Influence of the Previous History of the Raw Material on Sintering of UO{sub 2}; Influence des antecedents de la matiere premiere sur le frittage de UO{sub 2}; Vliyanie obrabotki iskhodnogo veshchestva na spekanie UO{sub 2}; Influencia de la historia previa de la materia prima sobre la sinterizacion del UO{sub 2}

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Aparicio, E.; Alonso, J. A.; Pedregal, J. D. [Junta de Energia Nuclear Madrid (Spain)

1963-11-15

medio de prefijar las caracteristicas granulometricas de la materia prima, sino la molienda y clasificacion de los polvos. Las uranias ensayadas en este trabajo son materiales convencionales representantes de tipos diferentes de fabricacion por el origen y metodo operatorio. Del estudio de las pastillas obtenidas se deducen las posibilidades y limitaciones de cada tipo de urania en el proceso adoptado. Se controlan las caracteristicas de superficie especifica, granulometria, analisis termico diferencial y termogravimetricoy estequiometria de los polvos, asi como la densidad, contraccion, estructura y estequiometria de las pastillas. (author) [Russian] Izlagayutsya ehksperimental'nye dannye, na kotorykh osnovan primenyaemyj odnim zavodom metod izgotovleniya tabletok UO{sub 2}. Soglasno ehtomu metodu granulometricheskaya kharakteristika iskhodnogo veshchestva opredelyaetsya zaranee ne putem upravlyaemogo osazhdeniya, a razmel'cheniem i sortirovkoj poroshka. V dannoj rabote ispol'zovalis' obraztsy obychnoj okisi urana, otlichayushchiesya po sposobu izgotovleniya i po proiskhozhdeniyu. Issledovanie privelo k nekotorym vyvodam otnositel'no vozmozhnostej i ogranichenij metoda v zavisimosti ot tipa ispol'zuemoj okisi urana. Privodyatsya rezul'taty izmereniya udel'noj poverkhnosti, granulometrii, termicheskikh differentsial'nogo i termogravimetricheskogo analizov i stekhiometrii poroshkov, a takzhe po plotnosti usadki, strukture i stekhiometrii tabletok. (author)

Waste Disposal Research and Development in the United States of America; L'Elimination des Dechets Radioactifs aux Etats-Unis d'Amerique: Travaux de Recherche et Progres Accomplis; 0418 0417 0423 0427 0414 ; Investigaciones y Trabajos Realizados en los Estados Unidos en Materia de Evacuacion de Desechos Radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Struxness, E. G.; Cowser, K. E.; De Laguna, W.; Jacobs, D. G.; Morton, R. J.; Tamura, T. [Health Physics Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1960-07-01

d'evacuer les dechets radioactifs dans des formations impermeables par fissuration des roches sous prossion hydraulique. (author) [Spanish] El autor examina las investigaciones y trabajos realizados en los Estados Unidos en materia de evacuacion de desechos radiactivos. En Hanford y en Oak Ridge los desechos de baja actividad se descargan en pozos, cajas de drenaje y estanques. Las investigaciones se refieren principalmente a la solidificacion de desechos liquidos de elevada actividad. En Hanford, en Oak Ridge y en la Universidad de Carolina del Norte se llevan a cabo estudios geoquimicos sobre la evacuacion de desechos. En el documento se describen experimentos efectuados con columnas de tierra, que son mas eficaces para descontaminar las corrientes de desechos que las cajas de drenaje ol os pozos. Los materiales de intercambio mas apropiados para las columnas de tierra son la vermiculita sobre fosforita, con base de grava graduada. El autor describe los progresos de las investigaciones sobre la posibilidad de inyectar desechos radiactivos liquidos en formaciones porosas a traves de pozos profundos y de evacuar desechos en formaciones impermeables previamente fracturadas por medios hidraulicos. (author) [Russian] Daetsja obzor provodimyh v SShA issledovanij problemy udalenija othodov. Osnovnoe vnimanie v issledovanijah udeljaetsja problemam pererabotki vysokoaktivnyh zhidkih othodov v tverduju massu. V Hjenforde i Okridzhe nizkoaktivnye othody udaljajutsja v zemlju v kolodcy, vyrabotki i laguny. V Hjenforde, Okridzhe i universitete Juzhnoj Karoliny provodjatsja geohimicheskie issledovanija, svjazannye s udaleniem othodov. Opisyvajutsja opyty s pochvennymi kolonkami; oni javljajutsja bolee jeffektivnymi dlja dezaktivacii zhidkih othodov, chem vyrabotki i kolodcy. Naibolee podhodjashhimi porodami dlja pochvennyh kolonok javljajutsja vermikulit, lezhashhij na tverdyh fosfatah, kotorye, v svoju ochered', lezhat na krupnozernostom gravii. Izlagaetsja hod issledovatel

Distribution and removal of transuranic elements and cerium deposited by the inhalation route; Distribution et elimination des transuraniens et du cerium deposes par l'intermediaire des voies respiratoires; Raspredelenie transuranovykh ehlementov i tseriya, otkladyvayushchikhsya v rezul'tate vdykhaniya i ikh udalenie; Distribucion y eliminacion de elementos transuranicos y de cerio depositados por inhalacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bair, W. J.; Tombropoulos, E. G.; Park, J. F. [Hanford Atomic Products Operation, General Electric Company, Richland, WA (United States)

1963-02-15

, parasimpatominmeticos, parasiinpatoliticos y antihistamfnicos. El agente de quelacion, acido dietilentriaminopentaacetico.administ'rado en forma de aerosol o por via intraperitoneal elimina rapidamente el {sup 144}Ce-{sup 144}Pr de los pulmones y del organismo por excrecion urinaria. Un mes despues de ser expuestos a la accion del {sup 144}CeO{sub 2}, las ratas y perros tratados retienen una cantidad de {sup 144}Ce-{sup 144}Pr inferior al 10% de la retenida por los animales no tratados. (author) [Russian] Raspredelenie v tkanyakh i vydelenie vdykhaemykh radioaktivnykh izotopov menyaetsya vmeste s khimicheskoj formoj i razmerom chastits aehrozolej. U sobak cherez tridtsat' dnej posle vdykhaniya 70% nitrata plutoniya bylo obnaruzheno v legkikh, 10% - v, pecheni i 15% - v kostyakh skeleta. Posle vdykhaniya aehrozolya P{sup 239} O{sub 2} s vyschityvaemym srednim diametrom chastits (VSD), ravnym 0,12 mikron, 71% ehtogo veshchestva v organizme bylo skontsentrirovano v legkikh, 3% - v bronkhial'nykh limfaticheskikh uzlakh, 4,4% - v myshtsakh, 1,3% - v kostyakh skeleta i 20% bylo ravnomerno raspredeleno v ostal'nykh tkanyakh. Posle vdykhaniya aehrozolya P{sup 239} O{sub 2} s VSD chastits v intervale 0,3 - 0,6 mikron v legkikh soderzhalos' 98% veshchestva, v bronkhial'nykh limfaticheskikh uzlakh - okolo 1% i v ostal'nykh tkanyakh - 1%. Ehti dannye i issledovaniya mochi i isprazhnenij ukazyvayut na otnositel'nuyu vazhnost' trekh putej, po kotorym vdykhaemye radioaktivnye izotopy vyvodilis' iz legkikh, a imenno cherez trakheyu v rezul'tate dvizheniya resnichen s posledueshchem vydeleniem s isprazhneniyami, cherez al'veolyarnuyu membranu i pereraspredelenie v drugikh lgkanyakh s postepennym vydeleniem s mochoj i, nakonets, putem peremeshcheniya v bronkhial'nye limfaticheskie uzly, kotorye nakoplyayut vdykhaemye nerastvorimye veshchestva. Byli oprobovany terapevticheskie sredstva, kotorye, kak mozhno bylo ozhidat', povyshayut ochishchenie legkikh ot radioaktivnykh izotopov takimi putyami, pri

A Review of Radioactive Waste Disposal to the Ground at Hanford; Etude sur l'Elimination dans le Sol des Dechets Radioactifs a Hanford; 041e 0411 0417 0414 ; Evacuacion de Desechos Radiactivos en el Subsuelo de Hanford

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pearce, D. W.; Lindbroth, C. E.; Nelson, J. L.; Ames, Jr., L. L. [Hanford Laboratories, Hanford Atomic Products Operation, General Electric Company, Richland WA (United States)

1960-07-01

secciones transversales geologicas, que muestran el volumen de las aguas freaticas y la superficie del terreno contaminados. (author) [Russian] Dajutsja vyvody po udaleniju radioaktivnyh othodov v zemlju s hjenfordskih zavodov po razdeleniju izotopov. Opisyvaetsja udalenie vysokoaktivnyh othodov v bolota, rvy i vyrabotki. Daetsja obzor literatury po izucheniju ionnogo obmena pochvy v rajone Hjenforda. Daetsja opisanie jeksperimenta v polevyh uslovijah s model'ju vyrabotki; predvaritel'nye rezul'taty pokazyvajut, chto rassredotochenie othodov pod ustanovkoj dlja ih udalenija mozhet predstavljat' bol'shuju vygodu, chem ranee predpolagalos'. Takzhe soobshhaetsja o reakcii kal'cit-fosfata. Vazhnymi peremennymi velichinami, vlijajushhimi na udalenie Sr{sup +2} javljajutsja vneshnjaja poverhnost' kal'cita, pH slivaemyh othodov, skorost' potoka, temperatura i soderzhanie ionov v fosfate. Radioizotopy, kotorye mogut nakaplivat'sja v kostjah, takzhe udaljajutsja iz F- rastvorov, kogda imeetsja kontakt s kal'citom. Ceolit klinoptilolit pokazyvaet vysokuju izbiratel'nost' dlja Cs{sup +} dazhe v prisutstvii povyshennoj koncentracii Na{sup +}. Vlijanie udalenija othodov v zemlju v krupnyh masshtabah v Hjenforde pojasnjaetsja s pomoshh'ju karty i teologicheskih razrezov, pokazyvajushhih razmery zagrjaznenija zemli i gruntovyh vod. (author)

Radioisotopes as tracers for reactions in molten fluoride media; Les radioisotopes comme indicateurs des reactions se produisant dans des milieux de fluorures fondus; Ispol'zovanie radioizotopov v kachestve indikatorov dlya reaktsij v rasplavlennoj ftoristoj srede; Los radioisotopos como indicadores de las reacciones que tienen lugar en un medio de fluoruros fundidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Grimes, W R; Shaffer, J H; Strehlow, R A; Ward, W T; Watson, G M [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1962-03-15

produce un aumento de la concentracion de radioisotopos en la solucion, de conformidad con la ley de accion de masas. Cuando se enfrian ciertas mezclas de LiF y BeF{sub 2} fundidas que contengan CeF{sub 3} y fluoruros de las tierras raras, la fase primaria consiste en una solucion solida de los trifluoruros. Los autores han evaluado los equilibrios entre la solucion fundida y la solucion solida, para diversos pares de fluoruros. No han observado ninguna desviacion notable respecto de la ley de accion de masas. Los autores logran la separacion de diversas especies por precipitacion selectiva de los oxidos a partir de soluciones de fluoruros fundidos. (author) [Russian] Putem ispol'zovaniya sootvetstvuyushchikh radioizotopov i standartnykh metodov otscheta byli izucheny khimicheskie reaktsii, kotorye mogut okazat'sya poleznymi dlya udaleniya nekotorykh sostavnykh chastej iz rasplavlennykh ftoristykh rastvorov. Byli izucheny sleduyushchie kategorii reaktsij: 1) izotopnyj obmen mezhdu rastvorennym indikatorom i nerastvorimymi slozhnymi veshchestvami; 2) raspredelenie rastvorennogo indikatora mezhdu rasplavom i rastvorom analogichnogo slozhnogo veshchestva v tverdom sostoyanii i 3) osazhdenie radioizotopa v kachestve nerastvorimogo slozhnogo veshchestva. V tipichnykh ehksperimentakh nablyudalos', chto radioaktivnyj indikator LaF{sub 3} v rasplavakh LiF-NaF bystro obmenivaetsya na neaktivnyj La{sub 2}O{sub 3}. V ehtom rastvoritele analogichnyj bystryj obmen proiskhodit mezhdu radioaktivnym indikatorom CeF{sub 3} i neaktivnym CeO{sub 2}; trebuemoe v poslednem sluchae perenesenie ehlektrona ochevidno ne prepyatstvuet ehtoj reaktsii. V sootvetstvii s printsipom massovogo dejstviya dobavlenie k kazhdoj iz ehtikh sistem neaktivnogo CeF{sub 3} uvelichivalo soderzhanie radioaktivnogo indikatora v rastvore. Pri okhlazhdenii nekotorykh rasplavov ZiF-BeF{sub 2}, soderzhashchikh CeF{sub 3}, i redkikh zemel' v kachestve pervichnoj fazy obrazuetsya tverdyj rastvor triftoristykh soedinenij

Fixation of Radioactive Waste in Glass. Part I. Pilot-Plant Experience at Harwell; Fixation des Dechets Radioactifs dans le Verre, Premiere Partie: L'Usine Pilote de Harwell; 0424 0418 041a 0421 0410 0426 0418 042f 0420 0410 0414 0418 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 0412 0421 0422 0415 041a 041b 0415 ; Fijacion de Desechos Radiactivos en Vidrio. Parte I: Experiencia Adquirida en la Instalacion Piloto de Harwell

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Elliot, M. N.; Gayler, R.; Grover, J. R.; Hardwick, W. H. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

1963-02-15

los dos anos de explotacion de una instalacion piloto inactiva, a fin de explicar como se han llegado a establecer las actuales condiciones de trabajo. El cumplimiento de ciclos de trabajo completos en estas condiciones ha demostrado que el procedimiento utilizado es seguro y susceptible de repeticion. Se han proyectado los elementos constructivos adecuados para una instalacion activa, se los ha sometido a ensayo y los autores presentan el esquema de la instalacion piloto de 1000 c que esta por entrar en servicio en Harwell. Analizan por ultimo los factores que intervienen en la aplicacion del proceso en mayor escala, teniendo en cuenta las necesidades del programa de energia nucleoelectrica en vias de ejecucion en el Reino Unido. (author) [Russian] Dokazyvaetsja neobhodimost' osteklovyvanija radioaktivnyh othodov s cel'ju ih dlitel'nogo hranenija. Opisyvajutsja razrabotannye v Harujelle tehnologicheskaja shema i rabochij cikl processov fiksacii. Daetsja obzor rezul'tatov dvuhgodichnoj raboty jeksperimental'noj neaktivnoj ustanovki s cel'ju pokazat' process usovershenstvovanija jekspluatacionnyh harakteristik. Polnye cikly, provedennye v jetih uslovijah, podtverdili nadezhnost' i vosproizvodimost' jetogo processa. Byli razrabotany i oprobovany tehnologicheskie uzly, neobhodimye dlja aktivnoj obstanovki; daetsja shema lushhenoj v Harujelle opytnoj ustanovki na 1000 kori. Obsuzhdajutsja faktory, ot kotoryh,zavisit rasshirenie masshtabov primenenija jetogo metoda v svete uvelichenija programmy vyrabotki jelektrojenergii v Soedinennom Korolevstve. (author)

Production of C{sup 14}-labelled compounds from C{sup 14}O{sub 2} accelerated in an electric field - Physico-chemical analysis of some radioactive compounds obtained; Production de composes marques au {sup 14}C a partir de {sup 14}CO{sub 2} accelere dans un champ electrique - Analyse physico-chimique de quelques composes radioactifs obtenus; Proizvodstvo mechennykh uglerodom-14 soedinenij iz C{sup 14}O{sub 2}, uskorennogo v ehlektricheskom pole - Fiziko-khimicheskij analiz neskol'kikh poluchennykh radioaktivnykh soedinenij; Obtencion de compuestos marcados con {sup 14}C a partir de {sup 14}CO{sub 2} acelerado en un campo electrico - Analisis fisicoquimico de algunos de los compuestos radiactivos obtenidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Guillaume, M [Universite de Liege, Belgique (Belgium)

1962-03-15

con cadenas alifaticas (50 {mu}c/g para el acido glutarico) o con moleculas ciclicas que presenten una cadena alifatica (acido acetilsalicilico). (author) [Russian] V dannoj rabote izlagaetsya metod mecheniya, osnovannyj na uskorenii ehlektricheskim polem C{sup 14}O{sub 2}, kotoryj v ehto vremya poddaetsya vstupleniyu v reaktsiyu s organicheskoj mishen'yu, nakhodyashchejsya na ego traektorii. Opysyvaemaya razryadnaya kamera dejstvuet pod napryazheniem 500 v, 150 mka, a podlezhashchie mecheniyu organicheskie veshchestva vvodyatsya v ehto pole i nakhodyatsya tam okolo 3 chasov vmeste s CO{sub 2} udel'noj aktivnosti v 24 mkyuri/mmol'. Maksimal'nyj vykhod poluchennykh produktov ostaetsya slabym (okolo 6%), a 60% C{sup 14}O{sub 2} - razrusheno. EHtot maksimal'nyj vykhod poluchaetsya tol'ko dlya alifaticheskikh tsepej (50 mkkyuri/r dlya glutarovoj kisloty) ili dlya aromaticheskikh veshchestv, predstavlyayushchikh alifaticheskuyu tsep' (atsetilgalitsilovuyu kislotu). (author)

Use of radioisotopes in studying the penetration of sulphur into iron during hydrogen cathode charging; Application des radioelements a l'etude de la penetration du soufre dans le fer lors du chargement en hydrogene cathodique; Ispol'zovanie radioehlementov dlya izucheniya proniknoveniya sery v zhelezo, kogda ona zaryazhaetsya katodnym vodorodom; Aplicacion de los radioelementos al estudio de la penetracion del azufre en el hierro durante la carga con hidrogeno catodico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Besnard, S; Talbot, J [Centre National de la Recherche Scientifique, Vitry (France)

1962-01-15

soufre aux joints des grains. Ce resultat, qui ne pouvait etre obtenu qu'avec l'aide des radiotraceurs, a des consequences importantes notamment dans l'industrie des petroles. Une etude analogue a ete faite en utilisant le radioisotope 32 du phosphore. (author) [Spanish] Determinados elementos, como por ejemplo el arsenico, se emplean corrientemente en el laboratorio para fomentar la penetracion del hidrogeno en el hierro. Por otra parte, se ha comprobado en la industria que la presencia de acido sulfhidrico intensifica la corrosion de los aceros por el hidrogeno. Cabia preguntarse si estas sustancias, que hasta ahora se consideraban como catalizadores, solo fomentan la absorcion del hidrogeno, o si ejercen una influencia directa sobre el metal. Los autores han estudiado este fenomeno en su laboratorio con ayuda de hierro electrolitico puro. Han efectuado la sobresaturacion con hidrogeno por carga catodica. Como sustancia de adicion emplearon sulfuro de sodio marcado con azufre-35. Lograron demostrar que en media hora a la temperatura de -15 Degree-Sign C, el azufre penetra en el hierro hasta una profundidad de unas 120 {mu}m. Han podido comprobar ademas que el azufre se localiza preferentemente en los limites intergranulares. Este resultado, que solo pudo obtenerse gracias a los indicadores radiactivos, tiene importantes consecuencias, en especial para la industria del petroleo. Los autores han realizado un estudio analogo utilizando el radioisotopo 32 del fosforo. (author) [Russian] Nekotorye ehlementy, kak naprimer mysh'yak, obychno ispol'zovalis' v laboratorii dlya oblegcheniya proniknoveniya vodoroda v zhelezo. V promyshlennosti bylo ustanovleno, chto korroziya stalej, vyzvannaya prisutstviem vodoroda, usilivaetsya pri nalichii sernistogo vodoroda. Voznikal vopros, dopuskali li ehti veshchestva, rassmatrivaemye do sikh por v kachestve katalizatorov, tol'ko samuyu bol'shuyu absorbtsiyu ili okazyvali neposredstvennoe vozdejstvie na metall. Izuchenie ehtogo yavleniya

Mass dependence of intermetallic diffusion; Influence de la masse sur la diffusion intermetallique; Zavisimost' massy intermetallicheskoj diffuzii; Influencia de la masa sobre la difusion entre metales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lazarus, D [Department of Physics, University of Illinois, Urbana, IL (United States)

1962-01-15

disolvente. El autor analiza tambien la influencia ejercida por la temperatura sobre ese efecto. (author) [Russian] Byli provedeny ehksperimenty dlya opredeleniya spetsificheskogo ehffekta izotopnykh mass na stepen' intermetallicheskoj diffuzii dlya togo, chtoby proverit' primenenie teorii ob{sup e}ma absolyutnoj reaktsii k protsessu diffuzii, a takzhe vychisleniya Bardina i KHerringa v otnoshenii korrelyatsii mezhdu izotopnym indikatorom i atomnymi perekhodami v rastvoritele. Primenyayutsya metody tochnykh sechenij s ispol'zovaniem izotopnykh indikatorov zheleza-55 i zheleza-59 v chistykh serebryanykh i mednykh odnokristallicheskikh obraztsakh. Dlya izmereniya nebol'shoj zavisimosti massy pri provedenii opyta trebuetsya bol'shaya tochnost'. Poskol'ku oba izotopa zheleza imeyut sovershenno razlichnye skhemy raspada, to tochnoe differentsirovannoe izmerenie aktivnosti mozhet byt' osushchestvleno s pomoshch'yu poglotitelej iz zolota i berilliya posle radiokhimicheskogo otdeleniya izotopnykh indikatorov ot osnovnogo materiala. Rezul'taty pokazyvayut, chto otnositel'naya skorost' diffuzii dvukh dannykh izotopov yavlyaetsya znachitel'no men'shej po sravneniyu s obychno ozhidaemoj skorost'yu blagodarya ili smeshcheniyu ot svoego polozheniya ravnovesiya vo vremya perekhodov v ehlementarnoj diffuzii ili sil'noj korrelyatsii mezhdu atomnymi perekhodami rastvoryaemogo veshchestva i rastvoritelya. Takzhe rassmatrivaetsya zavisimost' ehffekta ot temperatury. (author)

Establishment of the Processes of Absorption and Diffusion of Systemic Insecticides in Populus Euramericana Dode Guinier ''Robusta''; L'etablissement des processus d'absorption et diffusion des insecticides systemiques au Populus x Euramericana Dode Guinier ''Robista; Opredelenie protsessov pogloshcheniya i diffuzii somaticheskikh insektitsidov u Populus x Euramerican a Dode Guinier ''Robusta''; Determinacion de los procesos de absorcion y difusion de los insecticidas sistemicos en el Populus x Euramericana Dope Guinier ''Robusta''

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Catrina, I.; Popa, A.; Constantinesco, V.; Constantinesco, O.; Constantinesco, El.; Hulula, C. [Institut de Recherches Forestieres de Bucarest, Bucharest (Romania)

1963-09-15

kontsevykh chastyakh rastenij. V obshchem,pri dannom opyte nakoplenie insektitsida sostavilo 1,65 mg/g zelenogo veshchestva po sravneniyu s 0,24 mg/g ehtogo zhe veshchestva u rastenij, vyrashchennykh v laboratornykh usloviyakh. Iz ehtogo sleduet,chto na pochve dvukhletnie topoli Robusta mogut v sukhoe vremya goda nakaplivat' ''Dipterex'', kotoryj byl vveden v vodnom rastvore v otnoshenii 9,3% k kolichestvu, vnesennomu v zemlyu. Pri provedenii opytov v laboratornykh usloviyakh ehto otnoshenie sostavlyalo 1,35%. Nanesenie rastvorov na listvu putem razbryzgivaniya daet slabyj koehffitsient pogloshcheniya in sektitsida, chto ob{sup y}asnyaetsya takzhe trudnym protsessom pogloshcheniya u list'ev i smyvaniem insektitsida dozhdevoj vodoj, rosoj i tumanom. Na zemle obnaruzheno bol'shoe kolichestvo insektitsida. V svyazi s ehtim my schitaem, chto metodu vneseniya rastvorov somaticheskikh insektitsidov v pochvu dolzhno byt' otdano predpochtenie v bor'be s vreditelyami drevesnykh porod. (author)

Catalytic Activity and Nuclear Radiation; L'activite catalytique et les rayonnements nucleaires; Kataliticheskaya aktivnost' i yadernoe izluchenie; La actividad catalitica y las radiaciones nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Turkevich, J.; Ikawa, T.; Nozaki, F.; Stamires, D. [Princeton University, N.J (United States)

1963-11-15

, soderzhavshikh razlichnoe kolichestvo dekationirovannykh tsentrov ot nulya do sta protsen- tov, schitaya na iskhodnoe soderzhanie natriya. Kataliticheskuyu aktivnost' ehtikh dvukh tipov katalizatorov opredelyali do i posle gamma-oblucheniya, issleduya kinetiku razlozheniya kumola v benzole i propilene, provodya izomerizatsiyu dvojnykh svyazej butena-1 v buten-2 i provodya reaktsii obmena mekhdu vodorodom i dejteriem. Chislo aktivnykh tsentrov opredelyali po vozrastavshemu otravleniyu, primenyaya khinolin, i takim obrazom kharakterizovali aktivnost', prikhodyashchuyusya na tsentr. Veshchestva izucheny takzhe putem izmereniya ehlektronno-spinovogo rezonansa adsorbirovannykh ehlektronno-perenosyashchikh agentov, kak, naprimer, trifenilamin, perilen i simmetrichnyj difenilehtilen. Bylo najdeno, chto sposobnost' k perenosu ehlektronov sootvetstvuet kataliticheskoj aktivnosti. Dlya vyyasneniya prirody aktivnykh tsentrov ispol'zovali protonnyj rezonans adsorbirovannoj vody. (author)

Measurement of resonance parameters of cross-sections affecting fast-neutron propagation in various media; Mesure des parametres de resonance de sections efficaces lies a la propagation des neutrons dans differents milieux; Izmerenie parametrov rezonansnoj struktury sechenij, vliyayushchikh na rasprostranenie bystrykh nejtronov v sredakh; Medicion de los parametros de resonancia de las secciones eficaces que afectan a la propagacion de los neutrones rapidos en distintos medios

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nikolaev, M N; Filippov, V V; Bondarenko, I I [Academy of Sciences, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

1962-03-15

, prostiraetsya vplot' do neskol'kikh desyatkov kehv dlya tyazhelykh yader i do neskol'kikh Mehv dlya yader srednego vesa. Dlya ucheta rezonansnykh ehffektov pri vychislenii gruppovykh parametrov neobkhodimo znat' ne tol'ko srednie secheniya vzaimodejstviya nejtronov s veshchestvami, no i takie velichiny, kak (1/{Sigma}{sub t}), (1/{Sigma}{sub t}{sup 2}) i drugie - skobki oznachayut usrednenie po ehnergeticheskoj gruppe. Imeyushchiesya v nastoyashchee vremya svedeniya o rezonansnykh parametrakh v oblasti bystrykh nejtronov nedostatochny dlya togo, chtoby ukazannye velichiny mogli byt' vychisleny s neobkhodimoj tochnost'yu. V svyazi s ehtim predstavlyaet interes neposredstvenno e izmerenie velichin (1/{Sigma}{sub t}), (1/{Sigma}{sub t}{sup 2}) i drugikh analogichnykh kharakteristik. V doklade privodyatsya rezul'taty izmerenij ryada parametrov takikh kak ({Sigma}{sub t}), ({Sigma}{sub t}{sup 2}), (1/{Sigma}{sub t}), (1/{Sigma}{sub t}{sup 2}), (1/{Sigma}{sub t}{sup 3}) i drugie, kharakterizuyushchi kh strukturu sechenij ryada yader srednego vesa v oblasti ot 300 kehv do 3 Mehv. Ukazannye velichiny byli polucheny putem analiza krivykh propuskaniya, snyatykh v khoroshej geometrii vplot' do propuskanij {approx}10{sup -2}. Poluchennye dannye ukazyvayut na sil'noe vliyanie rezonansnykh ehffektov na diffuzionnye kharakteristiki veshchestva. (author)

Some recent developments in the application of radioisotope techniques in Australia; Progres recents dans l'application des methodes radioisotopiques en Australie; Poslednie dostizheniya v oblasti primeneniya radioizotopov v Avstralii; Recientes progresos realizados en Australia en las aplicaciones tecnicas de los radioisotopos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gregory, J N [Australian Atomic Energy Commission Research Establishment, Sutherland, N.S.W. (Australia)

1962-01-15

pomoshch'yu kalibrovannykh podvodnykh stsintillyatsionnykh schetchikov. EHti ehksperimenty pokazali takzhe, chto na potoki bolee drugikh faktorov vliyaet veter. Pri otsutstvii vetra zametnaya chast' teploj vody peresekaet poverkhnost' bassejna i vnov' popadaet na ehlektrostantsiyu v techenie 3-4 chasov. EHto ukazalo na konstruktsionnyj defekt v skheme pogloshcheniya, kotoraya byla zatem usovershenstvovana. Daetsya takzhe opisanie issledovaniya skhemy potokov v bassejne Bakha dlya rastvorov sakhara-syrtsa. Goryachij rastvor syrtsa posle obrabotki izvest'yu vvoditsya cherez edinstvennyj podayushchij truboprovod v verkhnej chasti, a ochishchennyj rastvor vykhodit cherez trubo- provody na shesti razlichnykh urovnyakh. Tverdye veshchestva berutsya so dna. V podayushchij kanal bylo vvedeno okolo 5 millikyuri broma-82 v rastvore, i poyavlenie mechenykh atomov bylo izmereno kolichestvenno ehkranirovannymi stsintillyatsionnymi detektorami v kazhdoj iz shesti vyvodnykh trub. Analiz raspredeleniya aktivnosti po vremeni v kazhdom truboprovode yasno ukazal na kharakter potoka v bassejne. Nakonets, opisyvayutsya rezul'taty izucheniya voprosa o koehffitsiente poleznogo dejstviya protsessa smeshivaniya v smeshivayushchem apparate spiral'nogo tipa. (author)

The Application of Non-Metallic Core Materials in a High-Temperature Reactor Experiment; Utilisation de materes non metalliques dans le coeur d'un reacteur experimental a haute temperature; Ispol'zovanie nemetallicheskikh materialov dlya aktivnoj zony vysokotemperaturnogo opytnogo reaktora; Empleo de materiales no metalicos en el nucleo de un reactor experimental de alta temperatura

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Huddle, R. A.U.; Shepherd, L. R. [Organization for Economic Co-Operation and Development, Dragon Project, Atomic Energy Establishment, Winfrith, Dorset (United Kingdom)

1963-11-15

comportamiento de estos materiales en condiciones de funcionamiento normales. Se comunican los resultados de las investigaciones sobre irradiacion, asi como de los trabajos efectuados en los circuitos del reactor. El objetivo principal de este programa es el perfeccionamiento de los reactores de elevada temperatura refrigerados por gas para aplicarlos a la generacion de electricidad en condiciones rentables. (author) [Russian] Proekt vysokotemperaturnogo reaktora (DRAGON)sozdan dlya razrabotki tekhnologii vysokotemperaturnykh reaktorov s gazovym okhladitelem; v nem predusmatrivalos' sooruzhenie i ehkspluatatsiya opytnogo reaktora na 20 mgvt (tepl.). Reaktor, sooruzhenie kotorogo budet vskore zakoncheno, predstavlyaet soboj sistemu, okhlazhdaemuyu geliem; temperatura na vykhode iz aktivnoj zony budet dostigat' 750{sup o}C. V nem budet ispol'zovat'sya U-235 v kachestve goryuchego i torij v kachestve vosproizvodyashchego materiala. Kharakternoj osobennost'yu sistemy yavlyaetsya otsutstvie kakogo-libo metalla v aktivnoj zone. Vvidu togo, chto v reaktore dolzhny razvivat'sya ves'ma vysokie temperatury,' a imenno, 1050{sup o}C na poverkhnosti teplovydelyayushchego ehlementa i do 1500{sup o}C v naibolee sil'no nagrevaemykh tochkakh topliva, dlya ego sooruzheniya ispol'zovany ogneupornye nemetallicheskie materialy. Vse veshchestvo aktivnoj zony sosredotocheno v teplovydelyayushchem ehlemente, blagodarya chemu sootnoshenie mezhdu poverkhnost'yu teploperedachi i ob{sup e}mom aktivnoj zony dostigaet bol'shogo znacheniya, i, sledovatel'no, pozvolyaet dostigat' vysokoj srednej plotnosti ehnergii v sravnitel'no kompaktnoj sisteme. Kazhdyj teplovydelyayushchij ehlement sostoit ieh gruppy grafitovykh trubok, zapolnennykh grafitovymi tabletkami, soderzhashchimi rasshcheplyayushcheesya i vosproizvodyashchee veshchestva v vide karbidov. Gelievyj okhladitel' prokhodit po osi. kazhdogo teplovydelyayushchego sterzhnya i vyvoditsya u ego osnovaniya, okhladitel' zatem napravlyaetsya v ochistitel

Effects of Radiation on Germ Cells of Insects: Dominant Lethals, Gamete Inactivation and Gonial-Cell Killing; Effets des rayonnements sur les cellules germinales des insectes: letalite dominante, inactivation des gametes et destruction des cellules des gonades; Vozdejstvie radiatsii na polovye kletki nasekomykh: dominantnye letali, inaktivatsiya gamet i umershchvlenie polovykh kletok; Efectos de las radiaciones sobre las celulas germinales de los insectos: elementos letales dominantes, inactivacion de los gametos y exterminacion de las celulas gonadicas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Von Borstel, R. C. [Biology Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1963-09-15

esterilizacion que alcanzan su maxima eficacia solo en las especies que copulan una vez. Para que la lucha contra los insectos sea eficaz hay que aplicar dosis que produzcan un factor letal dominante maximo, una inactivacion minima de la esperma y una exterminacion completa de las celulas gonadicas. Estos parametros se pueden determinar facilmente con la medicion de la viabilidad de los gametos, los experimentos con poblaciones irradiadas y no irradiadas y el examen histologico de las gonias. (author) [Russian] Izlucheniya i khimicheskie mutagennye veshchestva umershchvlyayut kletki razlichnymi putyami:odnim iz vidov obrazovaniya dominantnykh letalej, neposredstvennoj inaktivatsiej funktsii, kak, naprimer, v otnoshenii spermy, i geneticheski neopredelimymi vidami smerti, kotorye mogut byt' svyazany ili ne svyazany s dominantnoj letal'nost'yu. Khimicheskie mutageny proizvodyat, po-vidimomu, neobychajnoe usilenie oplodotvoryaptsej sposobnosti spermy. Razlichnye stadii oogeneza i spermatogeneza reagiruyut s neodinakovoj chuvstvitel'nost'yu na obluchenie, i raznitsa v chuvstvitel'nosti otdel'nykh kletok na nekotorykh stadiyakh razvitiya dostigaet 50 raz. Razlichnye stadii oogeneza i spermatogeneza reagiruyut s neodinakovoj chuvstvitel'nost'yu na obluchenie, i raznitsa v chuvstvitel'nosti otdel'nykh kletok na nekotorykh stadiyakh razvitiya dostigaet 50 raz. Tam, gde predstavlyaetsya vozmozhnym sravnivat' dvukrylykh, pereponchatokrylykh i zhestkokrylykh nasekomykh, mozhno nablyudat' zamechatel'noe edinoobrazie reaktsii ka obluchenie kak po urovnyu radiochuvstvitel'nosti na opredelennoj stadii, tak i po zavisimosti stepeni reaktsii ot dozy. Shelkopryad, Bombyx mori (otryad cheshuekrylykh), predstavlyaetsya pokhozhim v bol'shinstve otnoshenij na predstavitelej drugikh otryadov po reaktsii polovykh kletok na radiatsiyu, no rezko otlichaetsya po tipam indutsirovannykh dominantnykh letalej. Vidy s atipichnym geneticheskim mekhanizmom (naprimer, lekanoidnaya sistema Planococcus citri

Radio-tracer techniques in the study of corrosion by molten fluorides; Etude, a l'aide d'indicateurs radioactifs, de la corrosion provoquee par les fluorures fondus; Primenenie metodov radioaktivnykh indikatorov nrn izuchenii korrozii, prichinyaemoj rasplavlennymi ftoristymi soedineniyami; Estudio con indicadores radiactivos de la corrosion ocasionada por fluoruros fundidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Grimes, W R; Watson, G M; DeVan, J H; Evans, R B [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1962-03-15

segundo se utilizo para hacer circular una mezcla fundida quo contenia FeF{sub 2} y medir la eliminacion del cromo de la aleacion. Los resultados obtenidos concuerdan satisfactoriamente con los que se calculan con ayuda de los coeficientes de difusion determinados experimentalmente; esta concordancia indica que el coeficiente de autodifusion del Cr no es afectado por las variaciones de la concentracion de cromo en la aleacion Inor-8. (author) [Russian] Kogda ''inkonel'' ili ''inor-8'' podvergayutsya dejstviyu rasplavlennykh ftoristykh smesej, soderzhashchikh vosstanavlivayushchie veshchestva, khrom izbiratel'no okislyaetsya i udalyaetsya iz splava. S pomoshch'yu radioaktivnogo indikatora Cr{sup 51} byli ustanovleny koehffitsienty samodiffuzii khroma v ''inkonsle'' i ''inore-8'', a takzhe byla izuchena primenimost' znachenij ehtikh koehffitsientov k splavam v korrozijnykh usloviyakh. Summarnye koehffitsienty byli polucheny putem sleduyushchikh zamerov: 1) obedneniya v Cr{sup 51} (zagruzhennogo v vide CrF{sub 2}) nekorrozijnykh ftoristykh rasplavov v legirovannykh kapsulakh i 2) sootnosheniya mezhdu izmerimoj obshchej radioaktivnost'yu obrabotannykh sol'yu obraztsov splava i radioaktivnost'yu soli, dejstviyu kotoroj obraztsy byli podvergnuty. Pomimo ehtogo, koehffitsienty byli polucheny putem zamera grafika kontsentratsii indikatora pri posledovatel'noj ehlektropolirovke obraztsov. Summarnye koehffitsienty, a takzhe koehffitsienty, poluchennye opytami ehlektropolirovki, ochen' blizko sovpadayut dlya ''inkonelya'' pri vysokikh temperaturakh i dlya ''inora-8'' pri vsekh temperaturakh. Dlya temperatur nizhe 750{sup o} C koehffitsienty, poluchetshe pri pomoshchi ehlektropolirovki obraztsov ''sinkonelya'' prevyshayut znacheniya summarnykh koehffitsientov; v ehtom sluchae protsess diffuzii v masse ne odnoobrazen. Vo vsekh sluchayakh nablyudalos' khoroshee sovladenie mezhdu summarnymi koehffitsientami diffuzii i koehffitsientami, poluchennymi putem ehkstrapolyatsii dannykh

Adsorption studies at ionized surface layers by means of hot atoms; Etude, a l'aide d'atomes excites, de l'adsorption dans des couches superficielles ionisees; Issledovanie pri pomoshchi goryachikh atomov adsorbtsii na ionizirovannykh poverkhnostnykh sloyakh; Estudios, con ayuda de atomos excitados, de la adsorcion en capas superficiales ionizadas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Avrahami, Menashe; Steiger, Naftali H [Department of Chemistry, Technion - Israel Institute of Technology, Haifa (Israel)

1962-03-15

adsorcion de las especies ionizadas, fue posible seguir las reacciones superficiales por las que los aniones organicos adsorbidos inicialmente pasan al estado no ionico. Los autores pudieron deducir la formacion de un jabon acido no ionizado en la superficie y llegar a conclusiones sobre la formacion de micelas en la masa de la solucion, en diversas condiciones experimentales. (author) [Russian] S pomoshch'yu goryachikh atomov mozhno neposredstvenno issledovat' yavleniya adsorbtsii ionov na poverkhnosti rastvorov aktivnykh veshchestv s ionizirovannoj poverkhnost'yu. K takim rastvoram dobavlyayutsya chrezvychajno malye kolichestva sootvetstvuyushchikh radioaktivnykh ionov ili ionov, mogushchikh podvergnut'sya na meste navedennym yadernym pre- obrazovaniyam: ehti iony zamenyayut obychnye sluzhashchie dlya otscheta iony, adsorbirovannye vmeste s pervichnymi organicheskimi ionami. Goryachie atomy s ehnergiej priblizitel'no ot 100 kehv i vplot' do neskol'kikh ehlektronvol't dayut v vode sloi tolshchinoj priblizitel'no ot 1000 angstremov i vplot' do odnomolekulyarnykh. EHto delaet ikh prigodnymi dlya izucheniya chuvstvitel'nogo poverkhnostnogo sloya. Goryachie atomy, vytalkivaemye s poverkhnosti, sobirayutsya i podvergayutsya otschetu. Sredi otdach, ispytyvayushchikh al'fa-raspad, okazalas' podkhodyashchej sistema Bi-212/Tl-208. Putem dal'nejshej razrabotki ehtogo metoda mogli byt' polucheny tsennye svedeniya otnositel'no uslovij adsorbtsii na poverkhnostnykh sloyakh sernokislogo natriya dodetsilovoj kisloty. Kinetika adsorbtsii byla izuchena nablyudeniem vo vremeni za aktivnost'yu sobrannoj otdachi, vyzvannoj adsorbtsiej ionov vismuta. Byli zamereny izotermy adsorbtsii ionov vismuta v funktsii ot massovoj kontsentratsii poverkhnostnogo aktivnogo veshchestva v razlichnykh usloviyakh ionnoj intensivnosti, a takzhe rN i aktivnost' Bi-212. Putem sopostavleniya ehtikh izoterm s izotermami, poluchennymi izmereniem poverkhnostnogo napryazheniya rastvorov i putem podscheta

Recent Advances in Food Irradiation Research in Japan; Recents Progres de l'Irradiation des Produits Alimentaires au Japon; Poslednie dostizheniya v issledovaniyakh po oblucheniyu produktov pitaniya v Yaponii; Progresos Recientes de las Investigaciones Sobre Irradiacion de Alimentos Realizadas en el Japon

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Matsuyama, A. [Laboratory of Radiation Biology, Institute of Physical and Chemical Research, Honkomagome, Bunkyo-Ku, Tokyo (Japan)

1966-11-15

clasifican en tres.categorias, segun la finalidad. La primera comprende los estudios sobre conservacion, a los que se dedican los mayores esfuerzos. Entre las aplicaciones interesantes de las radiaciones que cabe mencionar figura la inhibicion de la germinacion de patatas, cebollas y batatas, la desinfestacion de arroz, trigo y sus derivados, el tratamiento-en dosis ligeras (inferiores a 0,5 Mrad) de pescado y mariscos envasados al vacio, asi como de algunas frutas, tales como fresas y naranjas. Una observacion interesante, en lo que se refiere a la irradiacion del arroz en dosis de 5000 a 20 000 rad para desinfestarlo, es que los cambios de calidad apreciables inmediatamente despues de la irradiacion resultaron insignificantes en el analisis estadistico de datos organolepticos efectuado al cabo de ocho meses de almacenamiento. La segunda categoria comprende los estudios sobre eliminacion de agentes nocivos (biologicos y bioquimicos) de los alimentos desde el punto de vista sanitario. Se ha investigado, en relacion con la comestibilidad de los alimentos irradiados, la sensibilidad a la irradiacion de la toxina producida por el Cl. botulinum tipo E. La tercera categoria comprende los estudios referentes al aprovechamiento de los efectos quimicos de las radiaciones. Cabe citar, como ejemplo, la irradiacion de algas marinas con dosis de 0,5 a 0,7 Mrad para mejorar la calidad y rendimiento del agar extraido, y la aceleracion por irradiacion del envejecimiento de bebidas alcoholicas, sobre todo de licores destilados, con dosis no superiores a 0,5 Mrad. Ademas de estas investigaciones practicas se han realizado amplios estudios sobre algunos aspectos fundamentales: radiosensibilizacion de microorganismos, inactivacion de enzimas por irradiacion y'otras cuestiones de radioquimica referentes a la irradiacion de alimentos. (author) [Russian] V nastojashhee vremja, kak predstavljaetsja, sushhestvuet bol'shoj interes i vyrisovyvaetsja tendencija v otnoshenii vyrabotki nacional

The Determination of Components of Radioactive Decay Mixtures by Computer Analysis of Count-Rate Data; Determination des Composants de Melanges Radioactifs en Decroissance par Analyse a l'Ordinateur des Resultats du Comptage; Opredelenie komponentov smesej radioaktivnogo raspada posredstvom analiza dannykh skorostej scheta s pomoshch'yu schetno-reshayushchego ustrojstva; Determinacion de los Componentes de Mezclas Radiactivas por Analisis de los Datos de Recuento Mediante Calculadoras

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Airman, W. D.F.; Tyler, S. A.; Dipertand, M. H.; Sedlet, J. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1965-10-15

byla zatem special'no prisposoblena k analizu dannyh skorostej al'fa- i beta-scheta, poluchennyh nespektroskopicheskimi metodami. Odnako jetu programmu mozhno prisposobit' dlja obrabotki obshhih gamma- i spektroskopicheskih dannyh pri uslovii, chto diapazony jenergij, v predelah kotoryh delajutsja jeti izmerenija, dajut vozmozhnost' ustanovit' korreljaciju mezhdu jetimi dannymi i skorostjami polnogo raspada i narastanija. Obsuzhdajutsja podrobnosti vyrabotki jetoj programmy, a takzhe rezul'taty, poluchennye na osnovanii teoreticheskih i jeksperimental'nyh dannyh i posluzhivshie dlja proverki jetoj programmy. (author)

Economic Criteria Applied to Nuclear Materials Management; Criteres Economiques Applicables a la Gestion des Matieres Nucleaires; Ehkonomicheskie kriterii, primenyaemye pri kontrole i uchete yadernykh materialov; Criterios Economicos Aplicados a la Administracion de Materiales Nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Shelley, W. J.; Kuehn, M. N. [Mallinckrodt Chemical Works, St. Charles, MS (United States)

1966-02-15

procedimientos, las tecnicas, el proceso de las operaciones y la forma en que el personal lleva a cabo su cometido. Esta atencion y la voluntad de corregir los. errores permitiran asegurar el equilibrio optimo de los costos y las necesidades. (author) [Russian] Kontrol' i uchet jadernyh materialov dolzhny vsegda igrat' vspomogatel'nuju rol' pri vypolnenii osnovnoj zadachi obrabotki jadernyh materialov, t.e. vyrabotki jenergii ili proizvodstva konechnyh produktov. V svjazi s jetim otvetstvennye za kontrol' i uchet jadernyh materialov dolzhny postojanno reagirovat' na nuzhdy, svjazannye s vypolneniem osnovnoj proizvodstvennoj zadachi, i prisposablivat' neobhodimye sistemy k jetomu processu s tem, chtoby osushhestvljat' kontrol' i uchet jadernyh materialov pri optimal'nyh zatratah. V svjazi s sistemoj kontrolja i ucheta jadernyh materialov neobhodimo tshhatel'no izuchat' rjad faktorov, kotorye vlijajut na ee stoimost'. Razrabotannaja sistema kontrolja dolzhna dopolnjat' proizvodstvennyj process, obespechivaja minimal'nye rashody na soderzhanie personala, analizy i minimal'nyj pereryv proizvodstvennogo processa. Sistema kontrolja dolzhna sochetat'sja s proizvodstvnnymi potrebnostjami dlja togo, chtoby poluchennaja kolichestvennaja informacija bystro postupala licam, osushhestvljajushhim kontrol' za rabotoj. Sistema registracii i vydachi svedenij dolzhna obespechivat' maksimum dopolnitel'nyh dannyh. Ona dolzhna byt' shodnoj s sistemami, kotorye ispol'zujut postavshhiki i potrebiteli, i davat', pri vozmozhnosti, dopolnitel'nuju informaciju, svjazannuju s partijami jadernogo materiala. Dannye,poluchaemye dlja kontrolja za jadernymi materialami, dolzhny byt' tol'ko takimi, kotorye neobhodimye celjah obespechenija togo, chtoby ne bylo nikakih znachitel'nyh poter', hishhenij, nezakonnogo prisvoenija ili ispol'zovanija ne po naznacheniju jadernyh materialov. Dopolnitel'nye dannye dolzhny podvergat'sja tochno takoj zhe neobhodimoj strogoj proverke, kotoroj podvergajutsja dannye