Reed, Deborah K; Petscher, Yaacov; Foorman, Barbara R
This study examined the contributions of vocabulary and spelling to the reading comprehension of students in grades 6-10 who were and were not classified as English language learners. Results indicate that vocabulary accounted for greater between-grade differences and unique variance (Δ R 2 = .11 to .31) in comprehension as compared to spelling (Δ R 2 = .01 to .09). However, the contribution of spelling to comprehension was higher in the upper grade levels included in this cross-sectional analysis and functioned as a mediator of the impact of vocabulary knowledge at all levels. The direct effect of vocabulary was strong but lower in magnitude at each successive grade level from .58 in grade 6 to .41 in grade 10 while the indirect effect through spelling increased in magnitude at each successive grade level from .09 in grade 6 to .16 in grade 10. There were no significant differences between the language groups in the magnitude of the indirect impact, suggesting both groups of students relied more on both sources of lexical information in higher grades as compared to students in lower grades.
Pryle, Marilyn Bogusch
Argues that regular homophone practice enhances vocabulary knowledge, spelling skills, pronunciation ability, and overall reading proficiency. Describes how card games played with decks of homophones helped to accomplish these things. Notes particular benefits of homophone games to English-as-a-second-language students, and outlines key advantages…
Vocabulary acquisition is central to language learning, and many instructors believe that technology can facilitate this core activity. While numerous websites and apps offer language-learning activities and games, not all provide evidence that their content and techniques are effective. VocabularySpellingCity (VSC), however, commissioned a study…
Ocal, Turkan; Ehri, Linnea
This study examines students' exposure to print, vocabulary and decoding as predictors of spelling skills. Participants were 42 college students (Mean age 22.5, SD = 7.87; 31 females and 11 males). Hierarchical regression analyses showed that most of the variance in spelling was explained by vocabulary knowledge. When vocabulary was entered first…
The language settings used on personal computers interact with the spell-checker in Microsoft Word, which directly affects the flagging of spellings that are deemed incorrect. This study examined the language settings of personal computers owned by a group of Canadian university students. Of 21 computers examined, only eight had their Windows…
Sumner, Emma; Connelly, Vincent; Barnett, Anna L.
Spelling is a prerequisite to expressing vocabulary in writing. Research has shown that children with dyslexia are hesitant spellers when composing. This study aimed to determine whether the hesitant spelling of children with dyslexia, evidenced by frequent pausing, affects vocabulary choices when writing. A total of 31 children with dyslexia,…
Richards, Janet C.; Gipe, Joan P.
These strategies for teaching spelling to gifted students focus on student choice of words, personal dictionaries, cloze passages, categorizing or word sorting, words borrowed from other languages, word etymology, multiple meaning words, and onomatopoetic words. (JDD)
Keilty, Megan; Harrison, Gina L.
Error analyses using a multidimensional measure were conducted on the misspellings of Kindergarten children speaking English as a first (EL1) and English as a second language (ESL) in order to detect any differences in early spelling ability between language groups. Oral vocabulary, syntactic knowledge, phonological processing, letter/word…
Routledge Introductions to Applied Linguistics is a series of introductory level textbooks covering the core topics in Applied Linguistics, primarily designed for those beginning postgraduate studies, or taking an introductory MA course as well as advanced undergraduates. Titles in the series are also ideal for language professionals returning to academic study. The books take an innovative 'practice to theory' approach, with a 'back-to-front' structure. This leads the reader from real-world problems and issues, through a discussion of intervention and how to engage with these concerns, before finally relating these practical issues to theoretical foundations. Additional features include tasks with commentaries, a glossary of key terms, and an annotated further reading section. Vocabulary is the foundation of language and language learning and as such, knowledge of how to facilitate learnersâ vocabulary growth is an indispensable teaching skill and curricular component. Exploring Vocabulary is designed t...
Werfel, Krystal L.; Krimm, Hannah
The purpose of this study was to examine the utility of the Spelling Sensitivity Score (SSS) beyond percentage correct scoring in analyzing the spellings of children with specific language impairment (SLI). Participants were 31 children with SLI and 28 children with typical language in grades 2-4. Spellings of individual words were scored using…
Ehri, Linnea C.
Orthographic mapping (OM) involves the formation of letter-sound connections to bond the spellings, pronunciations, and meanings of specific words in memory. It explains how children learn to read words by sight, to spell words from memory, and to acquire vocabulary words from print. This development is portrayed by Ehri (2005a) as a sequence of…
Kahn-Horwitz, Janina; Sparks, Richard L.; Goldstein, Zahava
English as a foreign language (EFL) spelling was examined longitudinally three times (4th, 9th, 12th grades) during 9 years of EFL study among Hebrew first language (L1) students. The study examined the impact of L1 literacy variables including phonemic awareness, word attack, and spelling on EFL spelling and the relationship between EFL literacy…
Hunt, Meghan; Feng, Jay
This is a report of a professional development project. The purpose of the project was to provide professional development to teachers in vocabulary instructional strategies and to examine vocabulary acquisition of English language learners. The participants were 8 second grade ELL students and 6 second grade teachers. The eight second grade…
Yeon, Sookkyung; Bae, Han Suk; Joshi, R Malatesha
The present study examined unique and shared contributions of Korean (first language) phonological, orthographic and morphological awareness (PA, OA and MA, respectively) to English (second/foreign language) spelling among 287 fourth-grade, fifth-grade and sixth-grade Korean children. Korean measures of PA, OA and MA were administered, in addition to English vocabulary and spelling measures. Results from structural equation modelling showed that PA, OA and MA were caused by one common construct, metalinguistic awareness (META), and the contribution of Korean META to English spelling was statistically significant, controlling for English vocabulary. In particular, Korean MA and PA played unique roles in explaining English spelling; whereas Korean OA did not significantly contribute to English spelling. Findings from the present study provided empirical evidence of first language META transfer effect on second/foreign language spelling development. Educational implications and future research ideas are discussed. Copyright © 2017 John Wiley & Sons, Ltd. Copyright © 2017 John Wiley & Sons, Ltd.
The study reported on in this paper investigated the concurrent development of spelling in children learning two languages. The study compared over time and between languages the types of spelling errors made in English as a first language and French as a second. Fortyseven grade one English-speaking children completed an English and French…
The purpose of this study was to examine the impact of multimedia as a delivery tool for enhancing vocabulary in second-language classrooms. The mixed method design focused on specific techniques to help students acquire Spanish vocabulary and communication skills. The theoretical framework for this study consisted of second language theories…
Aarnoutse, C.A.J.; Leeuwe, J.F.J. van; Voeten, M.J.M.; Oud, J.H.L.
The goal of this study was (1) to investigate the development of decoding (efficiency), reading comprehension, vocabulary and spelling during the elementary school years and (2) to determine the differences between poor, average and good performers with regard to the development of these skills.
Cordewener, Kim A H; Bosman, Anna M T; Verhoeven, Ludo
The present study investigated active grapheme knowledge and early spelling of 59 first grade children with Specific Language Impairment (SLI). Speed, nature, and knowledge transfer of spelling acquisition were taken into account. Four orthographic characteristics that influence early spelling, namely, 'Type of Grapheme', 'Grapheme Position', 'Number of Graphemes', and 'Word Structure' were examined at the middle and at the end of first grade. At the beginning of first grade when children were between 71 and 97 months, they performed well below national norms on assessment of active grapheme knowledge. The delay in word spelling persisted, but decreased between the middle and the end of first grade. Despite this delay, the findings suggest that characteristics of early spelling for children with SLI are rather similar to those of children with typical language development. For example, children with SLI represented more graphemes at the end of first grade than at the middle of first grade, found it easier to represent the initial grapheme in words than the final or medial grapheme (Grapheme Position), were more successful spelling shorter than longer words (Number of Graphemes), and spelled words with simple structures (CVC) more accurately than those with complex structures (CVCC and CCVC; Word Structure). Finally, participants demonstrated that they can use known graphemes to spell words, but the transfer between active grapheme knowledge and word spelling was not always stable. As a result of this activity, readers will be able to explain the speed and the nature of spelling acquisition of children with SLI. As a result of this activity, readers will be able to explain what skills are most important for teachers to practice with children with SLI to improve the spelling skills of these children. Copyright © 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.
Daniels, Sharilyn Fox
This study determined if the vocabulary gap for English Language Learners (ELLs) and their peers could be bridged through providing home interventions with multiple exposures to words, definitions, model sentences and context. Ninety-one first grade students from a public school in Southern California with a 95% ELL population were researched. ELL…
Bartolotti, James; Marian, Viorica
Learning a new language involves substantial vocabulary acquisition. Learners can accelerate this process by relying on words with native-language overlap, such as cognates. For bilingual third language learners, it is necessary to determine how their two existing languages interact during novel language learning. A scaffolding account predicts transfer from either language for individual words, whereas an accumulation account predicts cumulative transfer from both languages. To compare these accounts, twenty English-German bilingual adults were taught an artificial language containing 48 novel written words that varied orthogonally in English and German wordlikeness (neighborhood size and orthotactic probability). Wordlikeness in each language improved word production accuracy, and similarity to one language provided the same benefit as dual-language overlap. In addition, participants' memory for novel words was affected by the statistical distributions of letters in the novel language. Results indicate that bilinguals utilize both languages during third language acquisition, supporting a scaffolding learning model.
Lowe, Hilary; Henry, Lucy; Müller, Lisa-Maria; Joffe, Victoria L.
Background: Language disorder and associated vocabulary difficulties can persist into adolescence, and can impact on long-term life outcomes. Previous reviews have shown that a variety of intervention techniques can successfully enhance students' vocabulary skills; however, none has investigated vocabulary intervention specifically for adolescents…
Larkin, Rebecca F; Williams, Gareth J; Blaggan, Samarita
Few studies have explored the phonological, morphological and orthographic spellings skills of children with specific language impairment (SLI) simultaneously. Fifteen children with SLI (mean age=113.07 months, SD=8.61) completed language and spelling tasks alongside chronological-age controls and spelling-age controls. While the children with SLI showed a deficit in phonological spelling, they performed comparably to spelling-age controls on morphological spelling skills, and there were no differences between the three groups in producing orthographically legal spellings. The results also highlighted the potential importance of adequate non-word repetition skills in relation to effective spelling skills, and demonstrated that not all children with spoken language impairments show marked spelling difficulties. Findings are discussed in relation to theory, educational assessment and practice. As a result of this activity, readers will describe components of spoken language that predict children's morphological and phonological spelling performance. As a result of this activity, readers will describe how the spelling skills of children with SLI compare to age-matched and spelling age-matched control children. Readers will be able to interpret the variability in spelling performance seen in children with SLI. Copyright © 2013 Elsevier Inc. All rights reserved.
Good, Joy E.; Lance, Dee M.; Rainey, Jacquie
Children with language impairment frequently struggle with written language skills such as spelling. With their expertise in language, speech-language pathologists are in the position to promote the development of such skills. One way to do this is through the use of direct spelling instruction which has been shown to facilitate growth in a number…
Scott, Katrinda Wills; Bell, Sherry Mee; McCallum, R. Steve
The authors investigated the relation of foreign language attitudes and perceptions to reading and spelling skills for 278 English-speaking college students enrolled in 100- and 200- level foreign language classes, using the Foreign Language Attitudes and Perceptions Survey (R. Sparks & L. Ganschow, 1993b), the Test of Dyslexia-Rapid…
Mancilla-Martinez, Jeannette; Lesaux, Nonie K.
This longitudinal study examined the association between early patterns of home language use (age 4.5 years) and vocabulary growth (ages 4.5 to 12 years) in English and Spanish for 180 Spanish-speaking language minority learners followed from ages 4.5 to 12 years. Standardized measures of vocabulary were administered to children from ages 4.5 to…
Restrepo, Maria Adelaida; Morgan, Gareth P; Thompson, Marilyn S
In this study, the authors evaluated the efficacy of a Spanish-English versus English-only vocabulary intervention for dual-language learners (DLLs) with language impairment compared to mathematics intervention groups and typically developing controls with no intervention. Further, in this study the authors also examined whether the language of instruction affected English, Spanish, and conceptual vocabulary differentially. The authors randomly assigned 202 preschool DLLs with language impairment to 1 of 4 conditions: bilingual vocabulary, English-only vocabulary, bilingual mathematics, or English-only mathematics. Fifty-four DLLs with typical development received no intervention. The vocabulary intervention consisted of a 12-week small-group dialogic reading and hands-on vocabulary instruction of 45 words. Postintervention group differences and linear growth rates were examined in conceptual, English, and Spanish receptive and expressive vocabulary for the 45 treatment words. Results indicate that the bilingual vocabulary intervention facilitated receptive and expressive Spanish and conceptual vocabulary gains in DLLs with language impairment compared with the English vocabulary intervention, mathematics intervention, and no-intervention groups. The English-only vocabulary intervention differed significantly from the mathematics condition and no-intervention groups on all measures but did not differ from the bilingual vocabulary intervention. Vocabulary growth rates postintervention slowed considerably. Results support the idea that bilingual interventions support native- and second-language vocabulary development. English-only intervention supports only English. Use of repeated dialogic reading and hands-on activities facilitates vocabulary acquisition.
This study investigated the receptive vocabulary growth of advanced EFL learners in an English-medium degree programme. The study used the Vocabulary Size Test in a cross-sectional design to measure the vocabulary size of learners at various stages of study. The effect of word frequency on vocabulary development and the presence of an…
Percy-Smith, L; Busch, GW; Sandahl, M
The aim of the study was to identify factors associated with the level of language understanding, the level of receptive and active vocabulary, and to estimate effect-related odds ratios for cochlear implanted children's language level.......The aim of the study was to identify factors associated with the level of language understanding, the level of receptive and active vocabulary, and to estimate effect-related odds ratios for cochlear implanted children's language level....
Harrison, Gina L.; Goegan, Lauren D.; Jalbert, Rachel; McManus, Kelly; Sinclair, Kristin; Spurling, Jessica
Cognitive and linguistic components related to spelling and writing in English as a second language (ESL) and native-English speaking (EL1) third graders were examined. ESL and EL1 children performed similarly on rapid naming, phonological awareness (PA), verbal short-term and working memory, reading fluency, single-word spelling, text spelling,…
Lugo-Neris, Mirza J; Jackson, Carla Wood; Goldstein, Howard
This study examined whether English-only vocabulary instruction or English vocabulary instruction enhanced with Spanish bridging produced greater word learning in young Spanish-speaking children learning English during a storybook reading intervention while considering individual language characteristics. Twenty-two Spanish-speaking children learning English (ages 4-6) who participated in a summer education program for migrant families were randomly assigned to receive 2 weeks of each instruction: (a) word expansions in English or (b) English readings with word expansions in Spanish. Researcher-created measures of target vocabulary were administered, as were English and Spanish standardized measures of language proficiency and vocabulary. Results revealed significant improvement in naming, receptive knowledge, and expressive definitions for those children who received Spanish bridging. Spanish expansions produced the greatest gains in the children's use of expressive definitions. Initial language proficiency in both languages was found to affect participants' gains from intervention, as those with limited skills in both languages showed significantly less vocabulary growth than those with strong skills in Spanish. Additional benefits to using Spanish expansions in vocabulary instruction were observed. Future research should explore additional ways of enhancing the vocabulary growth of children with limited skills in both languages in order to support and strengthen the child's first language and promote second language acquisition.
Marcia Foresee Drumhiller
Full Text Available Adults attending short, language for specific purpose courses may have expertise not utilized in general foreign language courses. The present study investigates two factors that may influence the acquisition of medical Spanish vocabulary in such persons: native English vocabulary size and topic knowledge. Forty-four health care workers attended 12 hr of medical Spanish instruction. Prior to instruction, the Nelson–Denny Vocabulary Test, a Medical Spanish vocabulary test, and an English Medical Terminology Test (an indicator of topic knowledge were administered. The Medical Spanish Vocabulary Test was readministered at posttest. Individually, both English medical terminology knowledge and English vocabulary size were significant predictors of medical Spanish vocabulary acquisition, but English medical terminology knowledge explained most of the variance in medical Spanish vocabulary acquisition. The results are discussed in terms of the impact of expert memory organization on the ability to learn new labels in a second language. A curricular shift toward content-centered vocabulary in language for specific purpose courses may be advantageous for some groups of foreign language learners.
Dich, Nadya; Pedersen, Bo
The study explores first language (L1) influences on the mechanisms of spelling in English as a foreign language (EFL). We hypothesized that the transparency of L1 orthography influences (a) the amount of hesitation associated with spelling irregular English words, and (b) the size of units EFL...... spellers operate. Participants were adult speakers of three languages differing by the degree of transparency, Danish, Russian, and Italian (n = 60), and a group of English native speakers (n = 20). We analyzed keystroke logs from typed spellings of 30 English words. The amount of hesitation (number...... of corrections and number of long within-word pauses), was equal across all participants groups, thus disconfirming our first hypothesis. Inter-key intervals between onsets and rhymes were longer than within-rhyme intervals, but only in Danes and native English speakers, and not in Russians and Italians. We...
Macedonia, Manuela; Muller, Karsten; Friederici, Angela D.
Learning vocabulary in a foreign language is a laborious task which people perform with varying levels of success. Here, we investigated the neural underpinning of high performance on this task. In a within-subjects paradigm, participants learned 92 vocabulary items under two multimodal conditions: one condition paired novel words with iconic…
Baskin, Sami; Iscan, Adem; Karagoz, Beytullah; Birol, Gülnur
Vocabulary learning is the basis of the language learning process in teaching Turkish as a second language. Vocabulary learning strategies need to be used in order for vocabulary learning to take place effectively. The use of vocabulary learning strategies facilitates vocabulary learning and increases student achievement. Each student uses a…
Russak, Susie; Kahn-Horwitz, Janina
This study examined English as a foreign language (EFL) spelling development amongst 233 fifth-grade, eighth-grade and 10th-grade Hebrew first-language speakers to examine effects of English orthographic exposure on spelling. Good and poor speller differences were examined regarding the acquisition of novel phonemes (/ae/, /?/ and /?/) and…
Falcon Dario Restrepo Ramos
Full Text Available This literature review aims to analyze previous studies that address the incidental learning of vocabulary in second language acquisition. The articles included in this literature review look into the understanding of vocabulary learning through incidental means, the relationship of reading and incidental vocabulary learning, and the strategies and tasks that promote the incidental learning of vocabulary. The findings show that L2 learners develop much of their vocabulary by incidental means through exposure to words in informative contexts. Moreover, this exposure is promoted by reading, and enhanced through multimodal glosses. Further research may focus on listening for higher lexical retention rates, the circumstances that allow incidental learning of multi-word phrases and collocations, and the use of technology-based methods for incidental vocabulary acquisition.
Kim, Young-Suk; Apel, Kenn; Al Otaiba, Stephanie
The relations of phonological, orthographic, and morphological awareness and vocabulary to word reading and spelling were examined for 304 first-grade children who were receiving differentiated instruction in a Response to Intervention (RtI) model of instruction. First-grade children were assessed on their phonological, orthographic, and morphological awareness; expressive vocabulary; word reading; and spelling. Year-end word reading and spelling were outcome variables, and phonological, orthographic, and morphological awareness; expressive vocabulary; and RtI status (Tiers 1, 2, & 3) were predictor variables. The 3 linguistic awareness skills were unique predictors of word reading, and phonological and orthographic awareness were unique predictors of spelling. The contributions that these linguistic awareness skills and vocabulary made to word reading and spelling did not differ by children's RtI tier status. These results, in conjunction with previous studies, suggest that even beginning readers and spellers draw on multiple linguistic awareness skills for their word reading and spelling regardless of their level of literacy abilities. Educational implications are discussed.
Kim, Young-Suk; Apel, Kenn; Otaiba, Stephanie Al
Purpose We examined the relations of phonological, morphological, and orthographic awareness and vocabulary to word reading and spelling for first grade children who were receiving differentiated instruction in a Response to Intervention (RTI) model of instruction (N = 304). Method First grade children were assessed on their phonological, morphological, and orthographic awareness, expressive vocabulary, word reading, and spelling. Year-end word reading and spelling were outcome variables while phonological, morphological, and orthographic awareness, expressive vocabulary, and RTI status (Tiers 1, 2, & 3) were predictor variables assessed in the middle of the school year. Results The three linguistic awareness skills were unique predictors of word reading and phonological and orthographic awareness were unique predictors of spelling. The contributions these linguistic awareness skills and vocabulary made to word reading and spelling did not differ by children's RTI tier status. Conclusion These results, in conjunction with previous studies, suggest that even beginning readers and spellers draw on multiple linguistic awareness skills for their word reading and spelling regardless of their level of literacy skills. Educational implications are discussed. PMID:23833281
Michel, Joseph; Patin, Paul
Discussion of techniques for teaching vocabulary in language programs centers on five major areas: (1) "knowing" the word, (2) selection of vocabulary, (3) grading vocabulary for presentation, (4) teaching methods, and (5) vocabulary expansion in advanced levels. Theory of vocabulary instruction is largely supported by writings of Nelson Brooks,…
Mann, Wolfgang; Roy, Penny; Morgan, Gary
This study describes the adaptation process of a vocabulary knowledge test for British Sign Language (BSL) into American Sign Language (ASL) and presents results from the first round of pilot testing with 20 deaf native ASL signers. The web-based test assesses the strength of deaf children's vocabulary knowledge by means of different mappings of…
Maier, Michelle F; Bohlmann, Natalie L; Palacios, Natalia A
The increasing population of dual language learners (DLLs) entering preschool classrooms highlights a continued need for research on the development of dual language acquisition, and specifically vocabulary skills, in this age group. This study describes young DLL children's ( N = 177) vocabulary development in both English and Spanish simultaneously, and how vocabulary skills in each language relate to one another, during a contextual shift that places greater emphasis on the acquisition of academic English language skills. Findings demonstrated that DLL preschoolers made gains in vocabulary in both languages with more change evidenced in receptive, in comparison to expressive, vocabulary as well as in English in comparison to Spanish. When examining whether children's vocabulary scores in one language at the beginning of preschool interact with their vocabulary scores in the other language to predict vocabulary growth, no significant associations were found for receptive vocabulary. In contrast, the interaction between initial English and Spanish expressive vocabulary scores was negatively related to growth in English expressive vocabulary. This cross-language association suggests that children who have low expressive vocabulary skills in both languages tend to grow faster in their English expressive vocabulary. The study extends previous work on dual language development by examining growth in expressive and receptive vocabulary in both English and Spanish. It also provides suggestions for future work to inform a more comprehensive understanding of DLL children's development in both languages.
Maier, Michelle F.; Bohlmann, Natalie L.; Palacios, Natalia A.
The increasing population of dual language learners (DLLs) entering preschool classrooms highlights a continued need for research on the development of dual language acquisition, and specifically vocabulary skills, in this age group. This study describes young DLL children's (N = 177) vocabulary development in both English and Spanish simultaneously, and how vocabulary skills in each language relate to one another, during a contextual shift that places greater emphasis on the acquisition of academic English language skills. Findings demonstrated that DLL preschoolers made gains in vocabulary in both languages with more change evidenced in receptive, in comparison to expressive, vocabulary as well as in English in comparison to Spanish. When examining whether children's vocabulary scores in one language at the beginning of preschool interact with their vocabulary scores in the other language to predict vocabulary growth, no significant associations were found for receptive vocabulary. In contrast, the interaction between initial English and Spanish expressive vocabulary scores was negatively related to growth in English expressive vocabulary. This cross-language association suggests that children who have low expressive vocabulary skills in both languages tend to grow faster in their English expressive vocabulary. The study extends previous work on dual language development by examining growth in expressive and receptive vocabulary in both English and Spanish. It also provides suggestions for future work to inform a more comprehensive understanding of DLL children's development in both languages. PMID:26807002
McCarthy, Jillian H.; Hogan, Tiffany P.; Catts, Hugh W.
The purpose of this study was to test the hypothesis that word reading accuracy, not oral language, is associated with spelling performance in school-age children. We compared fourth grade spelling accuracy in children with specific language impairment (SLI), dyslexia, or both (SLI/dyslexia) to their typically developing grade-matched peers. Results of the study revealed that children with SLI performed similarly to their typically developing peers on a single word spelling task. Alternatively, those with dyslexia and SLI/dyslexia evidenced poor spelling accuracy. Errors made by both those with dyslexia and SLI/dyslexia were characterized by numerous phonologic, orthographic, and semantic errors. Cumulative results support the hypothesis that word reading accuracy, not oral language, is associated with spelling performance in typically developing school-age children and their peers with SLI and dyslexia. Findings are provided as further support for the notion that SLI and dyslexia are distinct, yet co-morbid, developmental disorders. PMID:22876769
Critten, Sarah; Connelly, Vincent; Dockrell, Julie E; Walter, Kirsty
Children with Specific Language Impairment (SLI) are known to have difficulties with spelling but the factors that underpin these difficulties, are a matter of debate. The present study investigated the impact of oral language and literacy on the bound morpheme spelling abilities of children with SLI. Thirty-three children with SLI (9-10 years) and two control groups, one matched for chronological age (CA) and one for language and spelling age (LA) (aged 6-8 years) were given dictated spelling tasks of 24 words containing inflectional morphemes and 18 words containing derivational morphemes. There were no significant differences between the SLI group and their LA matches in accuracy or error patterns for inflectional morphemes. By contrast when spelling derivational morphemes the SLI group was less accurate and made proportionately more omissions and phonologically implausible errors than both control groups. Spelling accuracy was associated with phonological awareness and reading; reading performance significantly predicted the ability to spell both inflectional and derivational morphemes. The particular difficulties experienced by the children with SLI for derivational morphemes are considered in relation to reading and oral language.
Çetin, Yakup; Çimen, O Arda; Yetkiner, Zeynep Ebrar
In this article, we measure the effects of hypnosis and suggestions for learning second language vocabulary. Participants (N = 70) were randomly assigned to a hypnosis or a control group. They were pre-tested, and then presented 21 Spanish words, post-tested immediately and 1 week later. The data were analyzed using repeated measures analysis of variance with group (experimental versus control) as the between-subjects factor, and time as the within-subjects factor. The experimental group performed significantly better in both tests. Our results indicate that hypnosis is beneficial for second language vocabulary learning and retrieval.
This study investigates outcomes of deliberate learning on vocabulary acquisition in a second language (L2). Acquisition of 48 pseudowords was measured using the lexical decision task with visually presented stimuli. The experiments drew on form priming, masked repetition priming, and automatic semantic priming procedures. Data analyses revealed a…
Deacon, S Hélène; Cleave, Patricia L; Baylis, Julia; Fraser, Jillian; Ingram, Elizabeth; Perlmutter, Signy
Children with Specific Language Impairment (SLI) have demonstrated general spelling and writing difficulties. We investigated the sensitivity of children with SLI to the consistent spelling of root morphemes, a feature to which young typically developing children demonstrate sensitivity. We asked children with SLI and two groups of typically developing children (n = 17 in each group) to spell the same letter-sound sequence (e.g., win) as a root, and as a component of inflected, derived, and control words (e.g., win, wins, winner, wink). Children with SLI and spelling-age-matched children (mean age of 9 and 7 years, respectively) were more accurate and more consistent in spelling the initial sections of the inflected and derived words than of the control words, a pattern that suggests sensitivity to the representation of roots in spelling. The absence of a group-level interaction suggests comparable sensitivity in the two groups. Our results suggest that elementary-school-aged children with SLI are sensitive to the consistent spelling of roots, at least to the extent predicted by their general spelling abilities.
Linguistic history has described borrowing in the European languages as a process exclusive to one language at any given time. However, it is more likely that there is a core of common loan words, or internationalisms, in many European languages. These internationalisms have come from a variety of sources: the historic interrelatedness of…
Bundgaard-Nielsen, Rikke L.; Best, Catherine T.; Kroos, Christian; Tyler, Michael D.
This paper tests the predictions of the vocabulary-tuning model of second language (L2) rephonologization in the domain of L2 segmental production. This model proposes a facilitating effect of adults' L2 vocabulary expansion on L2 perception and production and suggests that early improvements in L2 segmental production may be positively associated…
Albrechtsen, Dorte; Haastrup, Kirsten; Henriksen, Birgit
Book description: Vocabulary and Writing in a First and Second Language is based on a large-scale empirical study. The innovative feature of the research was that the same students were asked to do the same tasks in both languages while reporting their thinking as they went along. Furthermore , t......-depth approach useful in understanding the processes of both first and second language performance......Book description: Vocabulary and Writing in a First and Second Language is based on a large-scale empirical study. The innovative feature of the research was that the same students were asked to do the same tasks in both languages while reporting their thinking as they went along. Furthermore...... the relationship between the skills and describe the level of development for individual learners within the three areas. In all cases, statistical and qualitative analyses are offered, the latter being based on the learners' own 'think-aloud' reports. Both researchers and teachers of language will find this in...
Broc, Lucie; Bernicot, Josie; Olive, Thierry; Favart, Monik; Reilly, Judy; Quémart, Pauline; Uzé, Joël
The goal of this study was to compare the lexical spelling performance of children and adolescents with specific language impairment (SLI) in two contrasting writing situations: a dictation of isolated words (a classic evaluative situation) and a narrative of a personal event (a communicative situation). Twenty-four children with SLI and 48 typically developing children participated in the study, split into two age groups: 7-11 and 12-18 years of age. Although participants with SLI made more spelling errors per word than typically developing participants of the same chronological age, there was a smaller difference between the two groups in the narratives than in the dictations. Two of the findings are particularly noteworthy: (1) Between 12 and 18 years of age, in communicative narration, the number of spelling errors of the SLI group was not different from that of the typically developing group. (2) In communicative narration, the participants with SLI did not make specific spelling errors (phonologically unacceptable), contrary to what was shown in the dictation. From an educational perspective or that of a remediation program, it must be stressed that the communicative narration provides children-and especially adolescents-with SLI an opportunity to demonstrate their improved lexical spelling abilities. Furthermore, the results encourage long-term lexical spelling education, as adolescents with SLI continue to show improvement between 12 and 18 years of age. Copyright © 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Aaron, Robert L.
An outline of seven important steps for teaching vocabulary development includes components of language development, visual memory, visual-auditory perception, speeded recall, spelling, reading the word in a sentence, and word comprehension in written context. (JN)
Yelbay Yilmaz, Yasemin
This study aimed at devising a vocabulary learning software that would help learners learn and retain vocabulary items effectively. Foundation linguistics and learning theories have been adapted to the foreign language vocabulary learning context using a computer software named Parole that was designed exclusively for this study. Experimental…
Reynolds, Barry Lee; Bai, Yi Ling
In this study, the effect of freedom of reader choice on the incidental acquisition of vocabulary was investigated in English as a Foreign Language (EFL) reading classes. Despite advocating free extensive reading as a means of obtaining a native-like L2 vocabulary,existing studies investigating the incidental acquisition of vocabulary have not…
The purpose of this study was to explore the nature of spelling errors made by children with dyslexia in Bosnian language with transparent orthography. Three main error categories were distinguished: phonological, orthographic, and grammatical errors. An analysis of error type showed 86% of phonological errors, 10% of orthographic errors, and 4%…
Lin, Po-Han; Liu, Tzu-Chien; Paas, Fred
Computer-based spell checkers help to correct misspells instantly. Almost all the word processing devices are now equipped with a spell-check function that either automatically corrects errors or provides a list of intended words. However, it is not clear on how the reliance on this convenient technological solution affects spelling learning.…
Fisher, Tony; Sharples, Mike; Pemberton, Richard; Ogata, Hiroaki; Uosaki, Noriko; Edmonds, Phil; Hull, Anthony; Tschorn, Patrick
This paper reports on a study in which incidental English vocabulary learning from three mobile modes (book, e-book and e-book with user modelling and adaptive vocabulary learning support) was investigated. The study employed a crossover design to test for vocabulary gain from reading three simplified English novels among a group of Japanese high school students, learning English as a second language. Small vocabulary gains were noted; however there was no significant difference between the m...
Duff, Fiona J; Reen, Gurpreet; Plunkett, Kim; Nation, Kate
Strong associations between infant vocabulary and school-age language and literacy skills would have important practical and theoretical implications: Preschool assessment of vocabulary skills could be used to identify children at risk of reading and language difficulties, and vocabulary could be viewed as a cognitive foundation for reading. However, evidence to date suggests predictive ability from infant vocabulary to later language and literacy is low. This study provides an investigation into, and interpretation of, the magnitude of such infant to school-age relationships. Three hundred British infants whose vocabularies were assessed by parent report in the 2nd year of life (between 16 and 24 months) were followed up on average 5 years later (ages ranged from 4 to 9 years), when their vocabulary, phonological and reading skills were measured. Structural equation modelling of age-regressed scores was used to assess the strength of longitudinal relationships. Infant vocabulary (a latent factor of receptive and expressive vocabulary) was a statistically significant predictor of later vocabulary, phonological awareness, reading accuracy and reading comprehension (accounting for between 4% and 18% of variance). Family risk for language or literacy difficulties explained additional variance in reading (approximately 10%) but not language outcomes. Significant longitudinal relationships between preliteracy vocabulary knowledge and subsequent reading support the theory that vocabulary is a cognitive foundation of both reading accuracy and reading comprehension. Importantly however, the stability of vocabulary skills from infancy to later childhood is too low to be sufficiently predictive of language outcomes at an individual level - a finding that fits well with the observation that the majority of 'late talkers' resolve their early language difficulties. For reading outcomes, prediction of future difficulties is likely to be improved when considering family
Duff, Fiona J; Reen, Gurpreet; Plunkett, Kim; Nation, Kate
Background Strong associations between infant vocabulary and school-age language and literacy skills would have important practical and theoretical implications: Preschool assessment of vocabulary skills could be used to identify children at risk of reading and language difficulties, and vocabulary could be viewed as a cognitive foundation for reading. However, evidence to date suggests predictive ability from infant vocabulary to later language and literacy is low. This study provides an investigation into, and interpretation of, the magnitude of such infant to school-age relationships. Methods Three hundred British infants whose vocabularies were assessed by parent report in the 2nd year of life (between 16 and 24 months) were followed up on average 5 years later (ages ranged from 4 to 9 years), when their vocabulary, phonological and reading skills were measured. Results Structural equation modelling of age-regressed scores was used to assess the strength of longitudinal relationships. Infant vocabulary (a latent factor of receptive and expressive vocabulary) was a statistically significant predictor of later vocabulary, phonological awareness, reading accuracy and reading comprehension (accounting for between 4% and 18% of variance). Family risk for language or literacy difficulties explained additional variance in reading (approximately 10%) but not language outcomes. Conclusions Significant longitudinal relationships between preliteracy vocabulary knowledge and subsequent reading support the theory that vocabulary is a cognitive foundation of both reading accuracy and reading comprehension. Importantly however, the stability of vocabulary skills from infancy to later childhood is too low to be sufficiently predictive of language outcomes at an individual level – a finding that fits well with the observation that the majority of ‘late talkers’ resolve their early language difficulties. For reading outcomes, prediction of future difficulties is likely to
Full Text Available Abstract Background The Institute of Medicine has identified patient safety as a key goal for health care in the United States. Detecting vaccine adverse events is an important public health activity that contributes to patient safety. Reports about adverse events following immunization (AEFI from surveillance systems contain free-text components that can be analyzed using natural language processing. To extract Unified Medical Language System (UMLS concepts from free text and classify AEFI reports based on concepts they contain, we first needed to clean the text by expanding abbreviations and shortcuts and correcting spelling errors. Our objective in this paper was to create a UMLS-based spelling error correction tool as a first step in the natural language processing (NLP pipeline for AEFI reports. Methods We developed spell checking algorithms using open source tools. We used de-identified AEFI surveillance reports to create free-text data sets for analysis. After expansion of abbreviated clinical terms and shortcuts, we performed spelling correction in four steps: (1 error detection, (2 word list generation, (3 word list disambiguation and (4 error correction. We then measured the performance of the resulting spell checker by comparing it to manual correction. Results We used 12,056 words to train the spell checker and tested its performance on 8,131 words. During testing, sensitivity, specificity, and positive predictive value (PPV for the spell checker were 74% (95% CI: 74–75, 100% (95% CI: 100–100, and 47% (95% CI: 46%–48%, respectively. Conclusion We created a prototype spell checker that can be used to process AEFI reports. We used the UMLS Specialist Lexicon as the primary source of dictionary terms and the WordNet lexicon as a secondary source. We used the UMLS as a domain-specific source of dictionary terms to compare potentially misspelled words in the corpus. The prototype sensitivity was comparable to currently available
Colin, S; Leybaert, J; Ecalle, J; Magnan, A
Only a small number of longitudinal studies have been conducted to assess the literacy skills of children with hearing impairment. The results of these studies are inconsistent with regard to the importance of phonology in reading acquisition as is the case in studies with hearing children. Colin, Magnan, Ecalle, and Leybaert (2007) revealed the important role of early phonological skills and the contribution of the factor of age of exposure to Cued Speech (CS: a manual system intended to resolve the ambiguities inherent to speechreading) to subsequent reading acquisition (from kindergarten to first grade) in children with deafness. The aim of the present paper is twofold: (1) to confirm the role of early exposure to CS in the development of the linguistic skills necessary in order to learn reading and writing in second grade; (2) to reveal the possible existence of common factors other than CS that may influence literacy performances and explain the inter-individual difference within groups of children with hearing impairment. Eighteen 6-year-old hearing-impaired and 18 hearing children of the same chronological age were tested from kindergarten to second grade. The children with deafness had either been exposed to CS at an early age, at home and before kindergarten (early-CS group), or had first been exposed to it when they entered kindergarten (late-CS group) or first grade (beginner-CS group). Children were given implicit and explicit phonological tasks, silent reading tasks (word recognition and sentence comprehension), word spelling, and vocabulary tasks. Children in the early-CS group outperformed those of the late-CS and beginner-CS groups in phonological tasks from first grade to second grade. They became better readers and better spellers than those from the late-CS group and the beginner-CS group. Their performances did not differ from those of hearing children in any of the tasks except for the receptive vocabulary test. Thus early exposure to CS seems
Full Text Available With the push to better school results in mathematics, science, and technology related subjects, often language education is moved into the background. In Africa, however, education is often not in the mother tongue of the learners. Pupils are in a...
Alloway, Tracy Packiam; Tewolde, Furtuna; Skipper, Dakota; Hijar, David
The aim of the present study is to explore whether those with Specific Language Impairment (SLI) and dyslexia display distinct or overlapping cognitive profiles with respect to learning outcomes. In particular, we were interested in two key cognitive skills associated with academic performance - working memory and IQ. We recruited three groups of children - those with SLI, those with dyslexia, and a control group. All children were given standardized tests of working memory, IQ (vocabulary and matrix), spelling, and math. The pattern of results suggests that both children with dyslexia and SLI are characterized with poorer verbal working memory and IQ compared to controls, but preserved nonverbal cognitive skills. It appears that that these two disorder groups cannot be distinguished by the severity of their cognitive deficits. However, there was a differential pattern with respect to learning outcomes, where the children with dyslexia rely more on visual skills in spelling, while those with SLI use their relative strengths in vocabulary. These findings can have important implications for how intervention is tailored in the classroom, as disorder-specific support could yield important gains in learning. Copyright © 2017. Published by Elsevier Ltd.
Ding, Yi; Liu, Ru-De; McBride, Catherine A; Fan, Chung-Hau; Xu, Le; Wang, Jia
This study examined pinyin (the official phonetic system that transcribes the lexical tones and pronunciation of Chinese characters) invented spelling and English invented spelling in 72 Mandarin-speaking 6th graders who learned English as their second language. The pinyin invented spelling task measured segmental-level awareness including syllable and phoneme awareness, and suprasegmental-level awareness including lexical tones and tone sandhi in Chinese Mandarin. The English invented spelling task manipulated segmental-level awareness including syllable awareness and phoneme awareness, and suprasegmental-level awareness including word stress. This pinyin task outperformed a traditional phonological awareness task that only measured segmental-level awareness and may have optimal utility to measure unique phonological and linguistic features in Chinese reading. The pinyin invented spelling uniquely explained variance in Chinese conventional spelling and word reading in both languages. The English invented spelling uniquely explained variance in conventional spelling and word reading in both languages. Our findings appear to support the role of phonological activation in Chinese reading. Our experimental linguistic manipulations altered the phonological awareness item difficulties.
Full Text Available Video games are potential sources of second language input; however, the medium’s fundamental characteristic, interactivity, has not been thoroughly examined in terms of its effect on learning outcomes. This experimental study investigated to what degree, if at all, video game interactivity would help or hinder the noticing and recall of second language vocabulary. Eighty randomly-selected Japanese university undergraduates were paired based on similar English language and game proficiencies. One subject played an English-language music video game for 20 minutes while the paired subject watched the game simultaneously on another monitor. Following gameplay, a vocabulary recall test, a cognitive load measure, an experience questionnaire, and a two-week delayed vocabulary recall test were administered. Results were analyzed using paired samples t-tests and various analyses of variance. Both the players and the watchers of the video game recalled vocabulary from the game, but the players recalled significantly less vocabulary than the watchers. This seems to be a result of the extraneous cognitive load induced by the interactivity of the game; the players perceived the game and its language to be significantly more difficult than the watchers did. Players also reported difficulty simultaneously attending to gameplay and vocabulary. Both players and watchers forgot significant amounts of vocabulary over the course of the study. We relate these findings to theories and studies of vocabulary acquisition and video game-based language learning, and then suggest implications for language teaching and learning with interactive multimedia.
Ankara : The Institute of Economic and Social Sciences Bilkent Univ., 2000. Thesis (Master's) -- Bilkent University, 2000. Includes bibliographical references leaves 54-58 This study investigated the relationship between students’ perceptual learning style preferences, language learning strategies and English language vocabulary size. It is very important for teachers to be aware of students’ preferences in learning to help them be more successful and to avoid conflicts when...
Friend, Margaret; Smolak, Erin; Liu, Yushuang; Poulin-Dubois, Diane; Zesiger, Pascal
Recent studies demonstrate that emerging literacy depends on earlier language achievement. Importantly, most extant work focuses on parent-reported production prior to 30 months of age. Of interest is whether and how directly assessed vocabulary comprehension in the 2nd year of life supports vocabulary and kindergarten readiness in the 4th year. We first contrasted orthogonal indices of parent-reported production and directly assessed vocabulary comprehension and found that comprehension was a stronger predictor of child outcomes. We then assessed prediction from vocabulary comprehension controlling for maternal education, preschool attendance, and child sex. In 3 studies early, decontextualized vocabulary comprehension emerged as a significant predictor of 4th year language and kindergarten readiness accounting for unique variance above demographic control variables. Further we found that the effect of early vocabulary on 4th year kindergarten readiness was not mediated by 4th year vocabulary. This pattern of results emerged in English monolingual children (N = 48) and replicated in French monolingual (N = 58) and French-English bilingual children (N = 34). Our findings suggest that early, decontextualized vocabulary may provide a platform for the establishment of a conceptual system that supports both later vocabulary and kindergarten readiness, including the acquisition of a wide range of concepts including print and number. Differences between parent-reported and directly assessed vocabulary and the mechanisms by which decontextualized vocabulary may contribute to conceptual development are discussed. (PsycINFO Database Record (c) 2018 APA, all rights reserved).
Arfé, Barbara; Dockrell, Julie E.; De Bernardi, Bianca
Spelling skills have been identified as one of the major barriers to written text production in young English writers. By contrast oral language skills and text generation have been found to be less influential in the texts produced by beginning writers. To date, our understanding of the role of spelling skills in transparent orthographies is…
Varnhagen, Connie K.; McFall, G. Peggy; Pugh, Nicole; Routledge, Lisa; Sumida-MacDonald, Heather; Kwong, Trudy E.
Written communication in instant messaging, text messaging, chat, and other forms of electronic communication appears to have generated a "new language" of abbreviations, acronyms, word combinations, and punctuation. In this naturalistic study, adolescents collected their instant messaging conversations for a 1-week period and then completed a…
Ghazi Saidi, Ladan; Perlbarg, Vincent; Marrelec, Guillaume; Pélégrini-Issac, Mélani; Benali, Habib; Ansaldo, Ana-Inés
Functional connectivity changes in the language network (Price, 2010), and in a control network involved in second language (L2) processing (Abutalebi & Green, 2007) were examined in a group of Persian (L1) speakers learning French (L2) words. Measures of network integration that characterize the global integrative state of a network (Marrelec, Bellec et al., 2008) were gathered, in the shallow and consolidation phases of L2 vocabulary learning. Functional connectivity remained unchanged across learning phases for L1, whereas total, between- and within-network integration levels decreased as proficiency for L2 increased. The results of this study provide the first functional connectivity evidence regarding the dynamic role of the language processing and cognitive control networks in L2 learning (Abutalebi, Cappa, & Perani, 2005; Altarriba & Heredia, 2008; Leonard et al., 2011; Parker-Jones et al., 2011). Thus, increased proficiency results in a higher degree of automaticity and lower cognitive effort (Segalowitz & Hulstijn, 2005). Copyright © 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.
Yang, Fang-Chuan Ou; Wu, Wen-Chi Vivian
This study demonstrated an e-learning system, MyEVA, based on a mixed-modality vocabulary strategy in assisting learners of English as a second language (L2 learners) to improve their vocabulary. To explore the learning effectiveness of MyEVA, the study compared four vocabulary-learning techniques, MyEVA in preference mode, MyEVA in basic mode, an…
Ankara : The Program of Teaching English as a Foreign Language Bilkent University, 2015. Thesis (Master's) -- Bilkent University, 2015. Includes bibliographical references leaves 83-91. This study investigated the effectiveness of the use of a concordance software and concordance lines as a pedagogical tool to learn the target vocabulary of a text book. The purpose of the study was to compare the effects of corpus-aided vocabulary instruction with traditional vocabulary teac...
Describes using the book "The Professor and the Madman" (which tells the story of how the "Oxford English Dictionary" came into being) in a college or developmental reading class. Notes it motivates students to take greater interest in language and work on expanding their vocabularies, thus promoting vocabulary development and…
Riccomini, Paul J.; Smith, Gregory W.; Hughes, Elizabeth M.; Fries, Karen M.
Vocabulary understanding is a major contributor to overall comprehension in many content areas, including mathematics. Effective methods for teaching vocabulary in all content areas are diverse and long standing. Teaching and learning the language of mathematics is vital for the development of mathematical proficiency. Students' mathematical…
Goodrich, J Marc; Lonigan, Christopher J; Kleuver, Cherie G; Farver, Joann M
In this study we evaluated the predictive validity of conceptual scoring. Two independent samples of Spanish-speaking language minority preschoolers (Sample 1: N = 96, mean age = 54·51 months, 54·3% male; Sample 2: N = 116, mean age = 60·70 months, 56·0% male) completed measures of receptive, expressive, and definitional vocabulary in their first (L1) and second (L2) languages at two time points approximately 9-12 months apart. We examined whether unique L1 and L2 vocabulary at time 1 predicted later L2 and L1 vocabulary, respectively. Results indicated that unique L1 vocabulary did not predict later L2 vocabulary after controlling for initial L2 vocabulary. An identical pattern of results emerged for L1 vocabulary outcomes. We also examined whether children acquired translational equivalents for words known in one language but not the other. Results indicated that children acquired translational equivalents, providing partial support for the transfer of vocabulary knowledge across languages.
Pendergrass, Jennifer D.
Given the ongoing demographic transformations of U.S classrooms, knowledge of the strategies teachers use to address the vocabulary needs of English language learners (ELLs) is central for improving student outcomes. The problem in a Georgia school system was that ELLs were not building grade-level appropriate vocabulary at a pace comparable to…
Johnston, Lauren E.; Mercer, Sterett H.; Geres-Smith, Rhonda
The purpose of this preliminary study was to determine whether incorporating vocabulary instruction in individual reading fluency interventions for English Language Learners (ELLs) would improve reading comprehension. Two vocabulary instructional procedures were contrasted with a fluency-building only condition in an alternating-treatments design…
Anderson, Virginia B.
The report describes an experiment for increasing retention of foreign language vocabulary by using multiple intelligence approaches and memory enhancement tools. The targeted population was approximately 100 seventh- and eighth-grade Latin students. Student difficulty with vocabulary retention had been ascribed to the teacher's emphasis on…
Cannon, Joanna E.; Fredrick, Laura D.; Easterbrooks, Susan R.
Reading to children improves vocabulary acquisition through incidental exposure, and it is a best practice for parents and teachers of children who can hear. Children who are deaf or hard of hearing are at risk for not learning vocabulary as such. This article describes a procedure for using books read on DVD in American Sign Language with…
McLeod, Ragan H.; Hardy, Jessica K.; Kaiser, Ann P.
Closing the vocabulary gap for young children at risk for reading and language delays due to low socioeconomic status may have far reaching effects, as the relationship between early vocabulary knowledge and later academic achievement has been well-established. Vocabulary instruction for young children at risk for reading and language delays…
Howard, Elizabeth R.; Green, Jennifer D.; Arteagoitia, Igone
This study contributes to the literature on cross-linguistic literacy relationships for English language learners, and in particular, the Spanish-influenced spelling patterns of Spanish-English bilinguals. English spelling, reading, and vocabulary assessments were administered to 220 students in four TWI programs over a three-year period, from…
The aim of this exploratory study was to examine the role of the "First Language First" model for preschool bilingual education in the development of vocabulary depth. The languages studied were Russian (L1) and Hebrew (L2) among bilingual children aged 4-5 years in Israel. According to this model, the children's first language of…
Bisson, Marie-Josée; van Heuven, Walter J B; Conklin, Kathy; Tunney, Richard J
First language acquisition requires relatively little effort compared to foreign language acquisition and happens more naturally through informal learning. Informal exposure can also benefit foreign language learning, although evidence for this has been limited to speech perception and production. An important question is whether informal exposure to spoken foreign language also leads to vocabulary learning through the creation of form-meaning links. Here we tested the impact of exposure to foreign language words presented with pictures in an incidental learning phase on subsequent explicit foreign language learning. In the explicit learning phase, we asked adults to learn translation equivalents of foreign language words, some of which had appeared in the incidental learning phase. Results revealed rapid learning of the foreign language words in the incidental learning phase showing that informal exposure to multi-modal foreign language leads to foreign language vocabulary acquisition. The creation of form-meaning links during the incidental learning phase is discussed.
Both Islam and Christianity warn their adherents not to view or to display obscene matter. Aside from religious consequences in the afterlife for such behavior, this study was conducted to determine if viewing sexual media has a detrimental effect in earthly life. Adolescents (n = 64) 17-22 years were exposed to two types of visual stimuli containing sexual or neutral content for 30 min. The participants, seated in rooms with comfortable chairs and provided with snacks, were shown a selection of 18 German words via a PowerPoint slideshow, which included a picture, an audio recording, and the written form of each word. The experimental group, which was exposed to arousing visual stimuli with mild sexual content (movie trailers, music video clips, and TV commercials), remembered significantly fewer words than the control group, which viewed a nature documentary without sexual content. T-test scores revealed that exposure to sexually arousing media impaired memory for second language (L2) vocabulary. Apart from leading to dire consequences in the hereafter, the results of the study demonstrate that viewing obscene material also causes harm in this life.
Full Text Available Language delay is considered a frequent antecedent of literacy problems and both may be linked to phonological impairment. However, while several studies have examined the relationship between language delay and reading impairment, relatively few have focused on spelling.In this study, spelling performance of 28 children with developmental dyslexia (DD, 14 children with a history of language delay (LD and 14 children without (NoLD and 28 control participants were examined.Spelling was investigated by writing a dictation task that included orthographically regular stimuli (word and nonwords, as well as words with unpredictable transcription.Results indicated that all dyslexic participants underperformed compared to controls on both regular and unpredictable transcription stimuli, but LD performance was generally the worst. Moreover, spelling impairment assumed different characteristics in LD and NoLD children. LD children were more sensitive to acoustic-to-phonological variables, showing relevant failure especially on stimuli containing geminate consonants but also on polysyllabic stimuli and those containing non-continuant consonants. Error analysis confirmed these results, with LD children producing a higher rate of phonological errors respect to NoLD children and controls. Results were coherent with the hypothesis that among dyslexic children, those with previous language delay have more severe spelling deficit, suffering from defective orthographic lexical acquisition together with long-lasting phonological difficulties.
Angelelli, Paola; Marinelli, Chiara V; Iaia, Marika; Putzolu, Anna; Gasperini, Filippo; Brizzolara, Daniela; Chilosi, Anna M
Language delay is considered a frequent antecedent of literacy problems and both may be linked to phonological impairment. However, while several studies have examined the relationship between language delay and reading impairment, relatively few have focused on spelling. In this study, spelling performance of 28 children with developmental dyslexia (DD), 14 children with a history of language delay (LD), and 14 children without (NoLD) and 28 control participants were examined. Spelling was investigated by a writing to dictation task that included orthographically regular stimuli (word and non-words), as well as words with unpredictable transcription. Results indicated that all dyslexic participants underperformed compared to controls on both regular and unpredictable transcription stimuli, but LD performance was generally the worst. Moreover, spelling impairment assumed different characteristics in LD and NoLD children. LD children were more sensitive to acoustic-to-phonological variables, showing relevant failure especially on stimuli containing geminate consonants but also on polysyllabic stimuli and those containing non-continuant consonants. Error analysis confirmed these results, with LD children producing a higher rate of phonological errors respect to NoLD children and controls. Results were coherent with the hypothesis that among dyslexic children, those with previous language delay have more severe spelling deficit, suffering from defective orthographic lexical acquisition together with long-lasting phonological difficulties.
Shivabasappa, Prarthana; Peña, Elizabeth D; Bedore, Lisa M
Children with primary language impairment (PLI) demonstrate deficits in morphosyntax and vocabulary. We studied how these deficits may manifest in the core vocabulary use of bilingual children with PLI. Thirty bilingual children with and without PLI who were matched pairwise (experimental group) narrated two Spanish and two English stories in kindergarten and first grade. Core vocabulary was derived from the 30 most frequently used words in the stories of 65 and 37 typically developing (TD) first graders (normative group) for Spanish and English, respectively. The number of words each child in the experimental group produced out of the 30 identified core vocabulary words and frequency of each of the core words produced each year were analysed. Children with PLI produced fewer core vocabulary words compared to their TD peers after controlling for total words produced. This difference was more pronounced in first grade. They produced core vocabulary words less frequently in kindergarten than their TD peers. Both groups produced core vocabulary words more frequently in English than Spanish. Bilingual children with PLI demonstrate a less productive core vocabulary use compared to their TD peers in both their languages illustrating the nature of their grammatical and lexical-semantic deficits.
Yeung, Susanna S S; Siegel, Linda S; Chan, Carol K K
This study investigated the effects of a 12-week language-enriched phonological awareness instruction on 76 Hong Kong young children who were learning English as a second language. The children were assigned randomly to receive the instruction on phonological awareness skills embedded in vocabulary learning activities or comparison instruction which consisted of vocabulary learning and writing tasks but no direct instruction in phonological awareness skills. They were tested on receptive and expressive vocabulary, phonological awareness at the syllable, rhyme and phoneme levels, reading, and spelling in English before and after the program implementation. The results indicated that children who received the phonological awareness instruction performed significantly better than the comparison group on English word reading, spelling, phonological awareness at all levels and expressive vocabulary on the posttest when age, general intelligence and the pretest scores were controlled statistically. The findings suggest that phonological awareness instruction embedded in vocabulary learning activities might be beneficial to kindergarteners learning English as a second language.
Bigozzi, Lucia; Tarchi, Christian; Pinto, Giuliana
The paper reports the results of two studies on the spelling performance of 1st graders in a transparent writing system. The spelling performance of Italian children was assessed to determine the cross-task relationship between spelling to dictation and spontaneous spelling at the single word level (Study 1) and at the text level (Study 2), respectively. In study 1, 132 Italian children's spelling performance was assessed in 1st grade through two standardized tasks, i.e., word dictation, and spontaneous word spelling. In study 2, spelling performance of 81 Italian children was assessed in 1st grade through two tasks, i.e., text dictation, and spontaneous text spelling. In Study 1, spelling words and pseudo-words to dictation was found to be more difficult than spontaneous spelling of words. This effect was verified for all children (including low achievers and spelling impaired). The moderate correlation found between spelling to dictation and spontaneous spelling indicated that the two tasks are supported by partially different spelling processes and confirmed suggestions for including both types of spelling assessments in the school. In Study 2, children's spelling performances were not dependent across the two tasks (i.e., spelling a text under dictation or spontaneously). The two tasks shared the level of difficulty but performance in one task was not predictive of performance in the second task. Strong individual differences between children were found at the text level as a function of task. Similar to Study 1, the moderate correlation between spelling text to dictation and spontaneous spelling confirmed the usefulness of adopting both spelling assessments at school.
Full Text Available The paper reports the results of two studies on the spelling performance of 1st graders in a transparent writing system. The spelling performance of Italian children was assessed to determine the cross-task relationship between spelling to dictation and spontaneous spelling at the single word level (Study 1 and at the text level (Study 2, respectively. In study 1, 132 Italian children's spelling performance was assessed in 1st grade through two standardized tasks, i.e., word dictation, and spontaneous word spelling. In study 2, spelling performance of 81 Italian children was assessed in 1st grade through two tasks, i.e., text dictation, and spontaneous text spelling. In Study 1, spelling words and pseudo-words to dictation was found to be more difficult than spontaneous spelling of words. This effect was verified for all children (including low achievers and spelling impaired. The moderate correlation found between spelling to dictation and spontaneous spelling indicated that the two tasks are supported by partially different spelling processes and confirmed suggestions for including both types of spelling assessments in the school. In Study 2, children's spelling performances were not dependent across the two tasks (i.e., spelling a text under dictation or spontaneously. The two tasks shared the level of difficulty but performance in one task was not predictive of performance in the second task. Strong individual differences between children were found at the text level as a function of task. Similar to Study 1, the moderate correlation between spelling text to dictation and spontaneous spelling confirmed the usefulness of adopting both spelling assessments at school.
Richels, Corrin G; Johnson, Kia N; Walden, Tedra A; Conture, Edward G
The purpose of this project was to investigate the possible relation between standardized measures of vocabulary/language, mother and father education, and a composite measure of socioeconomic status (SES) for children who do not stutter (CWNS) and children who stutter (CWS). Participants were 138 CWNS and 159 CWS between the ages of 2;6 and 6;3 and their families. The Hollingshead Four Factor Index of Social Position (i.e., Family SES) was used to calculate SES based on a composite score consisting of weighted values for paternal and maternal education and occupation. Statistical regression analyses were conducted to investigate the relation between parental education and language and vocabulary scores for both the CWNS and CWS. Correlations were calculated between parent education, Family SES, and stuttering severity (e.g., SSI-3 score, % words stuttered). Results indicated that maternal education contributed the greatest amount of variance in vocabulary and language scores for the CWNS and for participants from both groups whose Family SES was in the lowest quartile of the distribution. However, paternal education generally contributed the greatest amount of variance in vocabulary and language scores for the CWS. Higher levels of maternal education were associated with more severe stuttering in the CWS. Results are generally consistent with existing literature on normal language development that indicates maternal education is a robust predictor of the vocabulary and language skills of preschool children. Thus, both father and mothers' education may impact the association between vocabulary/language skills and childhood stuttering, leading investigators who empirically study this association to possibly re-assess their participant selection (e.g., a priori control of parental education) and/or data analyses (e.g., post hoc covariation of parental education). The reader will be able to: (a) describe the influence of socioeconomic status on the development of
Pollard-Durodola, Sharolyn D.; Gonzalez, Jorge E.; Saenz, Laura; Resendez, Nora; Kwok, Oiman; Zhu, Leina; Davis, Heather
Research Findings: This study compared the effects of content-based shared book-reading instruction versus an explicit vocabulary-only condition on the vocabulary development of preschool dual language learners (DLLs). Using shared book reading as the mode of instruction, we randomly assigned 48 bilingual preschool teachers and 281…
White, Lisa J; Alexander, Alexandra; Greenfield, Daryl B
Early childhood marks a time of dynamic development within language and cognitive domains. Specifically, a body of research focuses on the development of language as related to executive functions, which are foundational cognitive skills that relate to both academic achievement and social-emotional development during early childhood and beyond. Although there is evidence to support the relationship between language and executive functions, existing studies focus mostly on vocabulary and fail to examine other components of language such as syntax and language learning skills. To address this gap, this study examined the relationship between executive functioning (EF) and three aspects of language: syntax, vocabulary, and language learning. A diverse sample of 182 children (67% Latino and 33% African American) attending Head Start were assessed on both EF and language ability. Findings demonstrated that EF related to a comprehensive latent construct of language composed of vocabulary, syntax, and language learning. EF also related to each individual component of language. This study furthers our understanding of the complex relationship between language and cognitive development by measuring EF as it relates to various components of language in a sample of preschoolers from low-income backgrounds. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.
Full Text Available The present study attempted to investigate the role of using word games in L2 vocabulary acquisition. 12 female participants from Uludag University were selected for control and experimental groups. Additionally, 35 participants from different universities in Turkey were invited to attend the study. First, an online questionnaire about the effect of games on vocabulary learning was administered to 35 participants. And results were analysed. Secondly, 12 female participants were divided into two groups as control group and experimental group. Both groups were taught certain words, however, a word game known as “Bingo” were utilized for the experimental group. Finally, a vocabulary quiz was administered to both groups to determine the differences between them. The scores obtained from vocabulary quiz showed that the experimental group outperformed the control group in vocabulary quiz. Even so, there was not a significant difference between the results of the quiz. Similarly, the findings of the questionnaire indicated that the participants preferred learning through vocabulary games rather than traditional way. Also, the findings revealed that games reduce negative feelings during the learning process. It was suggested that teachers should reconsider the role of games and appreciate their educational value.
It has long been claimed that stories are a powerful tool for language learning. Storytelling is often used as a discrete pedagogical approach in primary modern foreign language (MFL) lessons in England. There has, however, been little investigation into how storytelling might impact on vocabulary learning in the primary classroom. This article…
de Groot, A.M.B.; van den Brink, R.C.L.; Kail, M.; Hickmann, M.
This chapter reviews the results of a set of experiments that examined foreign-language (FL) vocabulary learning by late learners, exploiting the paired-associate-learning (PAL) paradigm. The effects on acquisition and retention of the concreteness and frequency of the native-language (L1) words,
Davie, Neil; Hilber, Tobias
This project examines mobile-assisted language learning (MALL) and in particular the attitudes of undergraduate engineering students at the South Westphalia University of Applied Sciences towards the use of the smartphone app Quizlet to learn English vocabulary. Initial data on attitudes to learning languages and to the use of mobile devices to do…
Rescorla, Leslie; Nyame, Josephine; Dias, Pedro
Purpose: Our objective was to replicate previous crosslinguistic findings by comparing Portuguese and U.S. children with respect to (a) effects of language, gender, and age on vocabulary size; (b) lexical composition; and (c) late talking. Method: We used the Language Development Survey (LDS; Rescorla, 1989) with children (18-35 months) learning…
The objective is hereby study is to compare the effects of conventional and audiovisual methods on learning efficiency and success of retention with regard to vocabulary teaching in foreign language. Research sample consists of 21 undergraduate and 7 graduate students studying at Department of French Language Teaching, Kazim Karabekir Faculty of…
Önem, E. E.
This study aimed to find whether meditation can be effective in terms of anxiety and vocabulary learning in a foreign language learning context. To test this, an experimental pre-test and post-test study was designed. 61 students (14 male-47 female) from the English Language Teaching Department of a state university in Turkey were assigned into…
de Groot, Annette M. B.
This study examined the effects of three stimulus variables and background music on paired-associate learning of foreign language (FL) vocabulary. The stimulus variables were the frequency and concreteness of the native language (L1) words and the (phonotactical) typicality of the FL words. Sixty-four L1-FL pairs were presented for learning six…
The language-based analogical reasoning abilities of Deaf children are a controversial topic. Researchers lack agreement about whether Deaf children possess the ability to reason using language-based analogies, or whether this ability is limited by a lack of access to vocabulary, both written and signed. This dissertation examines factors that…
Correa, Vivian I.; Lo, Ya-Yu; Godfrey-Hurrell, Kristi; Swart, Katie; Baker, Doris Luft
In this single-case design study, we examined the effects of an adapted dialogic reading intervention on the oral language and vocabulary skills of four Latino preschool children who were at risk for English language delays. We used adapted dialogic reading strategies in English and two literacy games that included a rapid naming activity and…
Macleod, Andrea An; Fabiano-Smith, Leah; Boegner-Pagé, Sarah; Fontolliet, Salomé
Parents often turn to educators and healthcare professionals for advice on how to best support their child's language development. These professionals frequently suggest implementing the 'one-parent-one-language' approach to ensure consistent exposure to both languages. The goal of this study was to understand how language exposure influences the receptive vocabulary development of simultaneous bilingual children. To this end, we targeted nine German-French children growing up in bilingual families. Their exposure to each language within and outside the home was measured, as were their receptive vocabulary abilities in German and French. The results indicate that children are receiving imbalanced exposure to each language. This imbalance is leading to a slowed development of the receptive vocabulary in the minority language, while the majority language is keeping pace with monolingual peers. The one-parent-one-language approach does not appear to support the development of both of the child's languages in the context described in the present study. Bilingual families may need to consider other options for supporting the bilingual language development of their children. As professionals, we need to provide parents with advice that is based on available data and that is flexible with regards to the current and future needs of the child and his family.
Pendergast, Meghan; Bingham, Gary; Patton-Terry, Nicole
The purpose of the present study was to examine associations among English and Spanish emergent literacy skills of prekindergarten (pre-K) Spanish-speaking dual language learners in relation to their English invented spelling. Study participants included 141 Spanish-speaking 4-year-old children enrolled in state-funded pre-K programs in a large…
Cordewener, K.A.H.; Hasselman, F.W.; Verhoeven, L.T.W.; Bosman, A.M.T.
This study examined the role of instruction for spelling performance and spelling consciousness in the Dutch language. Spelling consciousness is the ability to reflect on one's spelling and correct errors. A sample of 115 third-grade spellers was assigned to a strategy-instruction,
Cordewener, Kim A. H.; Hasselman, Fred; Verhoeven, Ludo; Bosman, Anna M. T.
This study examined the role of instruction for spelling performance and spelling consciousness in the Dutch language. Spelling consciousness is the ability to reflect on one's spelling and correct errors. A sample of 115 third-grade spellers was assigned to a strategy-instruction, strategic-monitoring, self-monitoring, or control condition…
Moretti, Thaís Cristina da Freiria; Kuroishi, Rita Cristina Sadako; Mandrá, Patrícia Pupin
To investigate the correlation between age, socioeconomic status (SES), and performance on emissive and receptive vocabulary tests in children with typical language development. The study sample was composed of 60 preschool children of both genders, aged 3 years to 5 years 11 months, with typical language development divided into three groups: G I (mean age=3 years 6 months), G II (mean age=4 years 4 months) and G III (mean age=5 years 9 months). The ABFW Child Language Test - Vocabulary and the Peabody Picture Vocabulary Test (PPVT) for emissive and receptive language were applied to the preschoolers. The socioeconomic classification questionnaire of the Brazilian Association of Survey Companies (ABEP) was applied to the preschoolers' parents/legal guardians. Data were analyzed according to the criteria of the aforementioned instruments and were arranged in Excel spreadsheet for Windows XP®. A multiple linear regression model was used, adopting a statistical significance level of 5%, to analyze the correlation between age, SES, and performance on the receptive and emissive vocabulary tests. In the ABEP questionnaire, participants were classified mostly into social level C (63.3%), followed by levels B (26.6%) and D (10%). The preschoolers investigated presented emissive and receptive vocabulary adequate for the age groups. No statistically significant difference was found for the variables age and SES regarding emissive and receptive vocabulary. Higher test scores were observed with increased age and SES, for social levels "B" compared with "D" and for "C" with "D". The variables age and socioeconomic status influenced the performance on emissive and receptive vocabulary tests in the study group.
Justice, Laura M.; Schmitt, Mary Beth; Murphy, Kimberly A.; Pratt, Amy; Biancone, Tricia
This study examined vocabulary intervention--in terms of targets and techniques--for children with language impairment receiving speech-language therapy in public schools (i.e., non-fee-paying schools) in the United States. Vocabulary treatments and targets were examined with respect to their alignment with the empirically validated practice of…
Gibson, Todd A.; Oller, D. Kimbrough; Jarmulowicz, Linda; Ethington, Corinna A.
Adults and children learning a second language show difficulty accessing expressive vocabulary that appears accessible receptively in their first language (L1). We call this discrepancy the receptive-expressive gap. Kindergarten Spanish (L1)-English (L2) sequential bilinguals were given standardized tests of receptive and expressive vocabulary in…
Zhang, Yining; Lin, Chin-Hsi; Zhang, Dongbo; Choi, Yunjeong
In spite of considerable advancements in our understanding of the different factors involved in achieving vocabulary-learning success, the overall pattern and interrelationships of critical factors involved in L2 vocabulary learning - particularly, the mechanisms through which learners regulate their motivation and learning strategies - remain unclear. This study examined L2 vocabulary learning, focusing on the joint influence of different motivational factors and learning strategies on the vocabulary breadth of adolescent learners of English as a foreign language (EFL) in China. The participants were 107 tenth graders (68 females, 39 males) in China. The data were collected via two questionnaires, one assessing students' motivation towards English-vocabulary learning and the other their English vocabulary-learning strategies, along with a test measuring vocabulary breadth. Structural equation modelling (SEM) indicated that learning strategy partially mediated the relationship between motivation (i.e., a composite score of intrinsic and extrinsic motivation) and vocabulary learning. Separate SEM analyses for intrinsic (IM) and extrinsic motivation (EM) revealed that there were significant and positive direct and indirect effects of IM on vocabulary knowledge; and while EM's direct effect over and above that of learning strategies did not achieve significance, its indirect effect was significant and positive. The findings suggest that vocabulary-learning strategies mediate the relationship between motivation and vocabulary knowledge. In addition, IM may have a greater influence on vocabulary learning in foreign-language contexts. © 2016 The British Psychological Society.
Xu, Linjing; Xiong, Qingxia; Qin, Yufang
The purpose of this study was to examine the role of contexts in the memory of meaning in foreign vocabularies. The study was based on the cognitive processing hierarchy theory of Craik and Lockhart (1972), the memory trace theory of McClelland and Rumelhart (1986) and the memory trace theory of cognitive psychology. The subjects were non-English…
This study addresses low literacy achievement in students in kindergarten and first grades. The study was designed to help identify how general education teachers can use specific daily research-based oral vocabulary acquisition strategies to close the literacy gap. This quantitative research helped to determine if the implementation of an oral…
Abrams, Sandra Schamroth; Walsh, Sara
This article explores the ways "gamification" can play a role in adolescents' development of vocabulary. Gamification involves the application of game-design thinking and play elements to non-game activities, such as routine homework or classroom lessons. Drawing upon data from in-school and after-school settings, the authors…
Sailor, Kevin M
Several recent studies have explored the applicability of the preferential attachment principle to account for vocabulary growth. According to this principle, network growth can be described by a process in which existing nodes recruit new nodes with a probability that is an increasing function of their connectivity within the existing network. The current study combined subjective estimates of the age of acquisition (AoA) and associations among words in a large corpus to estimate the organization of semantic knowledge at multiple points in vocabulary growth. Consistent with previous studies, the number of connections or relations among words followed a power law distribution in which relatively few words were highly connected with other words and most words were connected to relatively few words. In addition, the growth in the number of connections of a word was a linear function of its initial number of connections, and the ratio of connections to any two words was relatively constant over time. Finally, number of connections to known words was a reliable predictor of a word's AoA. All of these findings can be shown to be consistent with the preferential attachment principle. PsycINFO Database Record (c) 2013 APA, all rights reserved.
Masoura, Elvira V; Gathercole, Susan E
The contributions of phonological short-term memory and existing foreign vocabulary knowledge to the learning of new words in a second language were compared in a sample of 40 Greek children studying English at school. The children's speed of learning new English words in a paired-associate learning task was strongly influenced by their current English vocabulary, but was independent of phonological memory skill, indexed by nonword repetition ability. However, phonological memory performance was closely linked to English vocabulary scores. The findings suggest that in learners with considerable familiarity with a second language, foreign vocabulary acquisition is mediated largely by use of existing knowledge representations.
Mukati, Abdul Samad
The purpose of this research is to identify a core set of vocabulary used by native Urdu language (UL) speakers during dyadic conversation for social interaction and relationship building. This study was conducted in Karachi, Pakistan at an institution of higher education. This research seeks to distinguish between general (nonspecific…
This article reports the results of two experiments using the spacing technique (Leitner, 1972; Landauer & Bjork, 1978) in second language vocabulary acquisition. In the past, studies in this area have produced mixed results attempting to differentiate between massed, uniform and expanded intervals of spacing (Balota, Duchek, & Logan,…
Research suggests that memory for an item improves when one is allowed to retrieve the item (Slamecka & Graf, 1978). This study explored benefits of providing opportunities for target-word retrieval during second language vocabulary learning. English speakers studied new Spanish words while viewing 24 word-picture pairs. They first viewed all 24…
Hendrickson, Gail R., Comp.; Newell, Leonard E., Comp.
This bibliography is a comprehensive listing of dictionaries and vocabularies, published and unpublished, of the Philippine languages. Introductory sections chronicle briefly the histories of Philippine lexicography and Philippine bibliographies, describe the scope of the present work, and outline the organization of the bibliography itself and…
Asgari, Azadeh; Bin Mustapha, Ghazali
This study aims to investigate the attrition rate of EFL concrete and abstract vocabulary among continuing and non-continuing Iranian female and male English language learners across different proficiency levels. They are students of a University and majored in different fields (between 20 and 25 years old). There was no treatment in this study…
BavaHarji, Madhubala; Alavi, Zhinoos Kamal; Letchumanan, Krishnaveni
This experimental design study examined the effects of viewing captioned instructional videos on EFL learners' content comprehension, vocabulary acquisition and language proficiency. It also examined the participants' perception of viewing the captioned instructional videos. The 92 EFL students in two classes, who were undertaking the "Tape…
Zhao, Aiping; Guo, Ying; Biales, Carrie; Olszewski, Arnold
This study examined the predictive role of several learner factors in second language (L2) incidental vocabulary acquisition through reading: L2 proficiency, motivation, anxiety, and mastery of strategies. Participants were 129 English learners in a comprehensive university in China. Participants read two English texts and were given an…
Lowman, J. Joneen; Dressler, Emily V.
Poor word learning is a hallmark characteristic of students with specific language impairment (SLI). Explicit vocabulary instruction has shown to positively improve word learning in this population. Mobile technology has many advantages making it conducive for addressing the word learning needs of students with SLI. The current study utilized a…
Li, Xiangming; Brand, Manny
Using an experimental approach, this study examined the relative effectiveness of varying the use of songs (lyrics and music) on vocabulary acquisition, language usage, and meaning for adult ESL students in the People's Republic of China. While the use of songs is generally enthusiastically endorsed by ESL teachers, few empirical studies have…
This pilot study looks at the effect of learning second language vocabulary with gesture. Specifically, this current study asks whether researcher-instructed or student-constructed gestures are more effective. Depth of processing theories (Craik and Lockhart 1972) as well as more recent educational frameworks like ICAP ("Interactive,"…
Wright, Tanya S.; Peltier, Marliese R.
The goal of this study was to examine the extent to which the content and recommendations in recently published early language and literacy methods textbooks may support early childhood teachers in learning to provide vocabulary instruction for young children. We completed a content analysis of 9 textbooks with coding at the sentence level.…
Kost, Claudia R.; Foss, Pamelo; Lenzini, John J.
Investigates the effects of pictorial and textual glosses and a combination thereof on incidental vocabulary growth of foreign language learners. Subjects from second-semester German classes read a narrative text passage under one of three marginal gloss conditions: textual gloss (English translation); pictorial gloss; and text and pictures in the…
Factors predicting vocabulary learning and reading comprehension of advanced language learners of English in a linear multimedia text were investigated in the current study. Predictor variables of interest were multimedia type, reading proficiency, learning styles, topic interest and background knowledge about the topic. The outcome variables of…
Full Text Available Abstract: The importance of vocabulary in reading has been discussed extensively in the literature. Researchers claim that vocabulary is essential and has a central role in comprehension. Development in ICT and easy access to information from the internet necessitate language teachers to have relevant knowledge and skills to utilize pedagogical tools to use authentic online materials for learning purposes. One of such a tool is the Vocabulary Profiler that can be used to categorize lexical words in a text into different frequency levels: high, low, and academic word list. This paper discusses how to use the Vocabulary Profiler to classify words in a text into the different categories. The utilization of this tool can significantly alleviate the workload of teachers in selecting vocabulary in reading text which is conventionally based on teachers’ intuition and perception. The sample text in this paper was selected from VOA website which may not be found in the textbooks currently used at schools. The paper ends with some implication for teaching about vocabulary selection.
Marchman, Virginia A; Adams, Katherine A; Loi, Elizabeth C; Fernald, Anne; Feldman, Heidi M
As rates of prematurity continue to rise, identifying which preterm children are at increased risk for learning disabilities is a public health imperative. Identifying continuities between early and later skills in this vulnerable population can also illuminate fundamental neuropsychological processes that support learning in all children. At 18 months adjusted age, we used socioeconomic status (SES), medical variables, parent-reported vocabulary, scores on the Bayley Scales of Infant and Toddler Development (third edition) language composite, and children's lexical processing speed in the looking-while-listening (LWL) task as predictor variables in a sample of 30 preterm children. Receptive vocabulary as measured by the Peabody Picture Vocabulary Test (fourth edition) at 36 months was the outcome. Receptive vocabulary was correlated with SES, but uncorrelated with degree of prematurity or a composite of medical risk. Importantly, lexical processing speed was the strongest predictor of receptive vocabulary (r = -.81), accounting for 30% unique variance. Individual differences in lexical processing efficiency may be able to serve as a marker for information processing skills that are critical for language learning.
Hsiao, Indy Y. T.; Lan, Yu-Ju; Kao, Chia-Ling; Li, Ping
Language learning occurring in authentic contexts has been shown to be more effective. Virtual worlds provide simulated contexts that have the necessary elements of authentic contexts for language learning, and as a result, many studies have adopted virtual worlds as a useful platform for language learning. However, few studies so far have…
Gershon, Richard C; Slotkin, Jerry; Manly, Jennifer J; Blitz, David L; Beaumont, Jennifer L; Schnipke, Deborah; Wallner-Allen, Kathleen; Golinkoff, Roberta Michnick; Gleason, Jean Berko; Hirsh-Pasek, Kathy; Adams, Marilyn Jager; Weintraub, Sandra
Mastery of language skills is an important predictor of daily functioning and health. Vocabulary comprehension and reading decoding are relatively quick and easy to measure and correlate highly with overall cognitive functioning, as well as with success in school and work. New measures of vocabulary comprehension and reading decoding (in both English and Spanish) were developed for the NIH Toolbox Cognition Battery (CB). In the Toolbox Picture Vocabulary Test (TPVT), participants hear a spoken word while viewing four pictures, and then must choose the picture that best represents the word. This approach tests receptive vocabulary knowledge without the need to read or write, removing the literacy load for children who are developing literacy and for adults who struggle with reading and writing. In the Toolbox Oral Reading Recognition Test (TORRT), participants see a letter or word onscreen and must pronounce or identify it. The examiner determines whether it was pronounced correctly by comparing the response to the pronunciation guide on a separate computer screen. In this chapter, we discuss the importance of language during childhood and the relation of language and brain function. We also review the development of the TPVT and TORRT, including information about the item calibration process and results from a validation study. Finally, the strengths and weaknesses of the measures are discussed. © 2013 The Society for Research in Child Development, Inc.
Mieszkowska, Karolina; Łuniewska, Magdalena; Kołak, Joanna; Kacprzak, Agnieszka; Wodniecka, Zofia; Haman, Ewa
Language input is crucial for language acquisition and especially for children's vocabulary size. Bilingual children receive reduced input in each of their languages, compared to monolinguals, and are reported to have smaller vocabularies, at least in one of their languages. Vocabulary acquisition in trilingual children has been largely understudied; only a few case studies have been published so far. Moreover, trilingual language acquisition in children has been rarely contrasted with language outcomes of bilingual and monolingual peers. We present a comparison of trilingual, bilingual, and monolingual children (total of 56 participants, aged 4;5-6;7, matched one-to-one for age, gender, and non-verbal IQ) in regard to their receptive and expressive vocabulary (measured by standardized tests), and relative frequency of input in each language (measured by parental report). The monolingual children were speakers of Polish or English, while the bilinguals and trilinguals were migrant children living in the United Kingdom, speaking English as a majority language and Polish as a home language. The trilinguals had another (third) language at home. For the majority language, English, no differences were found across the three groups, either in the receptive or productive vocabulary. The groups differed, however, in their performance in Polish, the home language. The trilinguals had lower receptive vocabulary than the monolinguals, and lower productive vocabulary compared to the monolinguals. The trilinguals showed similar lexical knowledge to the bilinguals. The bilinguals demonstrated lower scores than the monolinguals, but only in productive vocabulary. The data on reported language input show that input in English in bilingual and trilingual groups is similar, but the bilinguals outscore the trilinguals in relative frequency of Polish input. Overall, the results suggest that in the majority language, multilingual children may develop lexical skills similar to those of
Full Text Available Language input is crucial for language acquisition and especially for children’s vocabulary size. Bilingual children receive reduced input in each of their languages, compared to monolinguals, and are reported to have smaller vocabularies, at least in one of their languages. Vocabulary acquisition in trilingual children has been largely understudied; only a few case studies have been published so far. Moreover, trilingual language acquisition in children has been rarely contrasted with language outcomes of bilingual and monolingual peers. We present a comparison of trilingual, bilingual, and monolingual children (total of 56 participants, aged 4;5–6;7, matched one-to-one for age, gender, and non-verbal IQ in regard to their receptive and expressive vocabulary (measured by standardized tests, and relative frequency of input in each language (measured by parental report. The monolingual children were speakers of Polish or English, while the bilinguals and trilinguals were migrant children living in the United Kingdom, speaking English as a majority language and Polish as a home language. The trilinguals had another (third language at home. For the majority language, English, no differences were found across the three groups, either in the receptive or productive vocabulary. The groups differed, however, in their performance in Polish, the home language. The trilinguals had lower receptive vocabulary than the monolinguals, and lower productive vocabulary compared to the monolinguals. The trilinguals showed similar lexical knowledge to the bilinguals. The bilinguals demonstrated lower scores than the monolinguals, but only in productive vocabulary. The data on reported language input show that input in English in bilingual and trilingual groups is similar, but the bilinguals outscore the trilinguals in relative frequency of Polish input. Overall, the results suggest that in the majority language, multilingual children may develop lexical skills
Full Text Available Learner self-assessment of linguistic performance has been lately used due to its potential to activate the process of learning. Self-assessment raises learner awareness of language use and leads to developing learner responsibility and autonomy. However, usefulness of self-assessment for evaluation purposes has been scarcely researched. This paper examines some aspects of learners’ self-assessment for evaluation purposes at tertiary level. Research focuses on self-assessment of English for Specific Purposes (ESP vocabulary and some language skills relevant for vocabulary retention. Data on learner self-assessment are compared to actual results in tests. The analysis provided points to importance of self-evaluation in language acquisition and suggests practical implications of self-assessment for evaluation.
Full Text Available Mental state language, emerging in the second and third years of life in typically developing children, is one of the first signs of an explicit psychological understanding. While mental state vocabulary may serve a variety of conversational functions in discourse and thus might not always indicate psychological comprehension, there is evidence for genuine references to mental states (desires, knowledge, beliefs, and emotions early in development across languages. This present study presents parental questionnaire data on the composition of 297 toddler-aged (30-to 32-month-olds children’s internal state vocabulary in four languages: Italian, German, English, and French. The results demonstrated that across languages expressions for physiological states (e.g., hungry and tired were among the most varied, while children’s vocabulary for cognitive entities (e.g., know and think proved to be least varied. Further, consistent with studies on children’s comprehension of these concepts, across languages children’s mastery of volition terms (e.g., like to do and want preceded their mastery of cognition terms. These findings confirm the cross-linguistic consistency of children’s emerging expression of abstract psychological concepts.
Imtiaz Hassan Taj
Full Text Available The study was conducted to investigate the impact of a model, created with the help of computer and mobile phone, on the EFL vocabulary learning of the students at a public university on a Preparatory Year Program. The study used a quasi-experimental pretest posttest control group design. The participants were 122 students in their first year at a public university. Half of them (N = 61 were male and half were female (N = 61. Six weeks treatment period involved vocabulary learning activities presented through PCs in the language laboratory and receiving multi-glossed vocabulary cards on the mobile phones through a social networking mobile phone application WhatsApp. Findings suggested that performance of treatment group was significantly better than that of control group on achievement posttest. The impact of treatment was found gender neutral as male and female participants benefitted from it alike.
Full Text Available The research is aimed to assist and facilitate the students of Electrical and Electronics Department of Politeknik Negeri Jakarta (State Polytechnics of Jakarta, Indonesia, in learning technical English vocabulary. As technical students, they study ESP (English for Specific Purposes and they find some obstacles in memorizing technical vocabularies which are very important in order to read and understand manual books for laboratory and workshop. Some English technical vocabularies among others are “generate”, “pile”, “bench”, et cetera. The research outcome is software which will be beneficial for technical students, especially electrical and electronics students. This software can be used to practice their vocabulary skills, so they will be more skillful and knowledgeable. This software is designed by using the program of Rapid E-Learning Suite Version 5.2 and Flash CS3. The software practice contains some exercises on reading text and reading comprehension questions and presented with the multiple answers. This software is handy and flexible because students can bring it anywhere and be studied anytime. It is handy because this software is put and saved in CD (compact disc, so the students can take it with them anywhere and anytime they want to learn. In other words, they have flexibility to learn and practice English Technical Vocabularies. As a result, the students are found one of the ways to overcome their problems of memorizing vocabularies. The product is a kind of software which is easily used and portable so that the students can use the software anywhere and anytime. It consists of 3 (three sections of exercises. At the end of each exercise, the students are evaluated automatically by looking at the scoring system. These will encourage them to get good score by repeating it again and again. So the technical words are not problem for them. Furthermore, the students can practice technical English vocabulary both at home and
Chukharev-Hudilainen, Evgeny; Klepikova, Tatiana A.
The purpose of the present paper is twofold; first, we present an empirical study evaluating the effectiveness of a novel CALL tool for foreign language vocabulary instruction based on spaced repetition of target vocabulary items. The study demonstrates that by spending an average of three minutes each day on automatically generated vocabulary…
Kim, Woori; Linan-Thompson, Sylvia
This multiple-probe study examined the effects of self-regulation on the acquisition of science vocabulary by four third-grade English language learners (ELLs) with learning difficulties. The students were provided only direct vocabulary instruction in a baseline phase, followed by intervention and maintenance phases into which self-regulation…
McCorquodale, Gwenyth J.; Kirkland, Lynn
Children are coming to classrooms across the United States with a need to develop their oral language. With the increased promotion of the No Child Left Behind Act of 2001, commercialized programs are being provided for teachers to use to build oral language in their students. The authors believe that schools and teachers can best enhance…
This study examines several linguistic factors as possible contributors to perceived word difficulty in second language learners in an experimental setting. The investigated factors include: (1) frequency of word usage in the first language, (2) word length, (3) number of syllables in a word, and (4) number of consonant clusters in a word. Word…
Saidi, Ladan Ghazi; Perlbarg, Vincent; Marrelec, Guillaume; Pelegrini-Issac, Melani; Benali, Habib; Ansaldo, Ana-Ines
Functional connectivity changes in the language network (Price, 2010), and in a control network involved in second language (L2) processing (Abutalebi & Green, 2007) were examined in a group of Persian (L1) speakers learning French (L2) words. Measures of network integration that characterize the global integrative state of a network (Marrelec,…
Yum, Yen Na; Midgley, Katherine J; Holcomb, Phillip J; Grainger, Jonathan
This study examined the very initial phases of orthographic and semantic acquisition in monolingual native English speakers learning Chinese words under controlled laboratory conditions. Participants engaged in 10 sessions of vocabulary learning, four of which were used to obtain ERPs. Performance in behavioral tests improved over sessions, and these data were used to define fast and slow learners. Most important is that ERPs in the two groups of learners revealed qualitatively distinct learning patterns. Only fast learners showed a left-lateralized increase in N170 amplitude with training. Furthermore, only fast learners showed an increased N400 amplitude with training, with a distinct anterior distribution. Slow learners, on the other hand, showed a posterior positive effect, with increasingly positive-going waveforms in occipital sites as training progressed. Possible mechanisms underlying these qualitative differences are discussed. Copyright © 2014 Society for Psychophysiological Research.
Nicolay, Anne-Catherine; Poncelet, Martine
First-language (L1) and second-language (L2) lexical development has been found to be strongly associated with phonological processing abilities such as phonological short-term memory (STM), phonological awareness, and speech perception. Lexical development also seems to be linked to attentional and executive skills such as auditory attention, flexibility, and response inhibition. The aim of this four-wave longitudinal study was to determine to what extent L2 vocabulary acquired through the particular school context of early L2 immersion education is linked to the same cognitive abilities. A total of 61 French-speaking 5-year-old kindergartners who had just been enrolled in English immersion classes were administered a battery of tasks assessing these three phonological processing abilities and three attentional/executive skills. Their English vocabulary knowledge was measured 1, 2, and 3 school years later. Multiple regression analyses showed that, among the assessed phonological processing abilities, phonological STM and speech perception, but not phonological awareness, appeared to underlie L2 vocabulary acquisition in this context of an early L2 immersion school program, at least during the first steps of acquisition. Similarly, among the assessed attentional/executive skills, auditory attention and flexibility, but not response inhibition, appeared to be involved during the first steps of L2 vocabulary acquisition in such an immersion school context. Copyright © 2013 Elsevier Inc. All rights reserved.
Gibson, Todd A.; Oller, D. Kimbrough; Jarmulowicz, Linda; Ethington, Corinna A.
Adults and children learning a second language show difficulty accessing expressive vocabulary that appears accessible receptively in their first language (L1). We call this discrepancy the receptive-expressive gap. Kindergarten Spanish (L1) - English (L2) sequential bilinguals were given standardized tests of receptive and expressive vocabulary in both Spanish and English. We found a small receptive-expressive gap in English but a large receptive-expressive gap in Spanish. We categorized chi...
We present TISC, a language-independent and context-sensitive spelling checking and correction system designed to facilitate the automatic removal of non-word spelling errors in large corpora. Its lexicon is derived from a very large corpus of raw text, without supervision, and contains word
Rescorla, Leslie; Constants, Holly; Bialecka-Pikul, Marta; Stepien-Nycz, Malgorzata; Ochal, Anna
Purpose: The objective of this study was to compare vocabulary size and composition in 2-year-olds learning Polish or English as measured by the Language Development Survey (LDS; Rescorla, 1989). Method: Participants were 199 Polish toddlers (M = 24.14 months, SD = 0.35) and 422 U.S. toddlers (M = 24.69 months, SD = 0.78). Results: Test-retest…
López Rúa, Paula
This article focuses on texting or SMS language, which is nowadays the most popular means of communication for a whole generation of mobile phone users. The introductory section comprises a parameter-based description of texting and a brief explanation of the features shared with other modalities of text-based electronic communication, after which the article provides an overview of the linguistic peculiarities of the system, i.e. its shortening mechanisms. It is suggested that an incursion i...
This quasi-experimental study adds to the small existing literature on orthographic-related teacher knowledge in an English as a foreign language (EFL) context. The study examined the impact of a course on English orthography on predominantly non-native-speaking EFL preservice and inservice teachers' orthographic content knowledge, and the extent to which these teachers retained orthographic-related content knowledge four months after participating in a semester course on the topic. In addition, the study examined the relationship between participants' acquired orthographic-related content knowledge and EFL spelling. Both groups of teachers that studied in the course improved on overall orthographic-related content knowledge, both immediately following the course and longitudinally. Preservice and inservice participants showed similar levels of orthographic knowledge prior to course participation and both showed significant improvements compared to controls following course participation. Participants also retained knowledge four months after course completion. Overall, the inservice teachers scored higher on orthographic-related knowledge, possibly as a result of the immediate application of their newly acquired knowledge. An unexpected finding was a lack of interaction between acquired orthographic-related content knowledge and pseudo word spelling scores. Possible methodological limitations, such as number of participants as well as the length and scope of the course, may explain this outcome. This paper also discusses practical implications of this study for EFL decoding and spelling instruction.
Full Text Available This article aims at revealing advantages of studying German (acquired as an L3 by a speaker who has a high level of knowledge in English (acquired as an L2. Those interested in learning German as a third language through ESL may benefit from a set of facilities that could fasten the process of learning vocabulary and enhance the disambiguation process in case of synonymy, false friends and pseudo-Anglicism. The approach we have adopted in the present paper is a practical one. We have appreciated that the process of assimilating German as an L3 through ESL could offer another benefit to learners, i.e. the possibility of simultaneously activating and practicing both foreign languages that they either master or intend to master. In the present paper, we are not going to refer to the influence of the socio-cultural environment1 on the learners of German as an L3 through English as a Secondary Language, as we are not going to make reference to psycholinguistic elements2 that are characteristic of third language acquisition. After explaining terminology and giving an overview of the theoretical background that we related to when writing the present article, we are going to insist on enumerating some basic strategies that could be successfully used to build and develop vocabulary in German by using English as a secondly acquired foreign language.
Montelongo, José A.; Durán, Richard; Hernández, Anita C.
English-Spanish cognates are words that are spelled similarly or identically and possess the same or nearly the same meanings in both languages. Many cognates are academic vocabulary words and are very common in content area textbooks. The primary purpose of this investigation was to obtain an estimate of the number of different cognates in…
Dada, Shakila; Alant, Erna
To describe the nature and frequency of the aided language stimulation program and determine the effects of a 3-week-long aided language stimulation program on the vocabulary acquisition skills of children with little or no functional speech (LNFS). Four children participated in this single-subject, multiple-probe study across activities. The aided language stimulation program comprised 3 activities: arts and crafts, food preparation, and story time activity. Each activity was repeated over the duration of 5 subsequent sessions. Eight target vocabulary items were taught within each activity. The acquisition of all 24 target items was probed throughout the duration of the 3-week intervention period. The frequency and nature of the aided language stimulation provided met the criterion of being used 70% of the time and providing aided language stimulation with an 80:20 ratio of statements to questions. The results indicated that all 4 participants acquired the target vocabulary items. There were, however, variations in the rate of acquisition. This study explores the impact of aided language stimulation on vocabulary acquisition in children. The most important clinical implication of this study is that a 3-week intervention program in aided language stimulation was sufficient to facilitate the comprehension of at least 24 vocabulary items in 4 children with LNFS.
Ebrahim Azimi Mohammad Abadi
Full Text Available Vocabulary learning is incredibly noteworthy to English language acquisition. It is unfeasible for a learner to communicate without the required vocabulary. In high education levels, learners are habitually forced to become autonomous and make conscious effort to learn vocabulary outside of the classroom. Consequently, the autonomy of the learners plays an important role in developing and enhancing their vocabulary. Learner autonomy is a huge assistance for learners in vocabulary learning since it provides the learners with numerous diverse privileges such as independency from teacher. The researcher investigated whether there is any statistically significant relationship between learner autonomy and vocabulary learning strategies use in Iranian EFL learners with different language proficiency levels. To meet the above purpose, a total number of 190 male and female EFL learners participated in this study. The methodology underlying this study was quantitative (thorough the administration of two questionnaires and two language proficiency test – TOEFL for advanced group, and Nelson for intermediate level. The quantitative data was analyzed using a set of correlational analysis revealing a significant positive correlation between learner autonomy and vocabulary learning strategies use in high proficient group, and a significant positive relationship between these two constructs in low proficient group, however not as strong as in the advanced group.
Justice, Laura M; Schmitt, Mary Beth; Murphy, Kimberly A; Pratt, Amy; Biancone, Tricia
This study examined vocabulary intervention-in terms of targets and techniques-for children with language impairment receiving speech-language therapy in public schools (i.e., non-fee-paying schools) in the United States. Vocabulary treatments and targets were examined with respect to their alignment with the empirically validated practice of rich vocabulary intervention. Participants were forty-eight 5-7-year-old children participating in kindergarten or the first-grade year of school, all of whom had vocabulary-specific goals on their individualized education programmes. Two therapy sessions per child were coded to determine what vocabulary words were being directly targeted and what techniques were used for each. Study findings showed that the majority of words directly targeted during therapy were lower-level basic vocabulary words (87%) and very few (1%) were academically relevant. On average, three techniques were used per word to promote deep understanding. Interpreting findings against empirical descriptions of rich vocabulary intervention indicates that children were exposed to some but not all aspects of this empirically supported practice. © 2013 Royal College of Speech and Language Therapists.
Full Text Available Based on the findings of previous studies which highlight the role of vocabulary knowledge in English as a Foreign Language/English as a Second Language (EFL/ESL learners’ learning process, this study investigated the relationship among EFL learners’ Critical Thinking (CT, Autonomy (AU, and choice of Vocabulary Learning Strategies (VLS. To fulfill the purpose of this study, 100 male and female undergraduate EFL learners, between the ages of 18 and 25 (Mage = 21 were randomly selected. These participants, who were receiving formal instruction by means of English as the main language along with learners’ first language, were asked to complete three questionnaires, estimating their CT, AU, and VLS. Analyzing the collected data by Pearson’s product-moment correlation coefficient revealed significant relationships between participants' AU and CT, CT and VLS, and AU and VLS. Furthermore, a linear regression through the stepwise method revealed that between CT and AU, AU is the best predictor of VLS. The findings of this provide EFL teachers, EFL learners, and syllabus designers with insights into the nature of VLS and the way it can be promoted through other internal factors.
Hosoda, Chihiro; Tanaka, Kanji; Nariai, Tadashi; Honda, Manabu; Hanakawa, Takashi
It remains unsettled whether human language relies exclusively on innately privileged brain structure in the left hemisphere or is more flexibly shaped through experiences, which induce neuroplastic changes in potentially relevant neural circuits. Here we show that learning of second language (L2) vocabulary and its cessation can induce bidirectional changes in the mirror-reverse of the traditional language areas. A cross-sectional study identified that gray matter volume in the inferior frontal gyrus pars opercularis (IFGop) and connectivity of the IFGop with the caudate nucleus and the superior temporal gyrus/supramarginal (STG/SMG), predominantly in the right hemisphere, were positively correlated with L2 vocabulary competence. We then implemented a cohort study involving 16 weeks of L2 training in university students. Brain structure before training did not predict the later gain in L2 ability. However, training intervention did increase IFGop volume and reorganization of white matter including the IFGop-caudate and IFGop-STG/SMG pathways in the right hemisphere. These "positive" plastic changes were correlated with the gain in L2 ability in the trained group but were not observed in the control group. We propose that the right hemispheric network can be reorganized into language-related areas through use-dependent plasticity in young adults, reflecting a repertoire of flexible reorganization of the neural substrates responding to linguistic experiences.
Full Text Available We propose a stochastic model for the number of different words in a given database which incorporates the dependence on the database size and historical changes. The main feature of our model is the existence of two different classes of words: (i a finite number of core words, which have higher frequency and do not affect the probability of a new word to be used, and (ii the remaining virtually infinite number of noncore words, which have lower frequency and, once used, reduce the probability of a new word to be used in the future. Our model relies on a careful analysis of the Google Ngram database of books published in the last centuries, and its main consequence is the generalization of Zipf’s and Heaps’ law to two-scaling regimes. We confirm that these generalizations yield the best simple description of the data among generic descriptive models and that the two free parameters depend only on the language but not on the database. From the point of view of our model, the main change on historical time scales is the composition of the specific words included in the finite list of core words, which we observe to decay exponentially in time with a rate of approximately 30 words per year for English.
Kham Sila Ahmad
Full Text Available This paper reports on a case study of a group of six non-native English speaking migrant women’s experiences learning English vocabulary in a mobile assisted language learning (MALL environment at a small community centre in Western Australia. A sociocultural approach to learning vocabulary was adopted in designing the MALL lessons that the women undertook. The women provided demographic information, responded to questions in a pre-MALL semi-structured interview, attended the MALL lessons, and completed a post-MALL semi-structured interview. This study explores the sociocultural factors that affect migrant women’s language learning in general, and vocabulary in particular. The women’s responses to MALL lessons and using the tablet reveal a positive effect in their vocabulary learning.
Howard, Elizabeth R.; Páez, Mariela M.; August, Diane L.; Barr, Christopher D.; Kenyon, Dorry; Malabonga, Valerie
This study explores the role that socioeconomic status (SES), home and school language and literacy practices, and oral vocabulary play in the development of English reading skills in Latino English language learners (ELLs) and how these factors contribute differentially to English reading outcomes for children of different ages and in different…
Purpose: This study assessed the fast mapping performance of children with specific language impairment (SLI) across the preschool to kindergarten age span in relation to their phonological memory and vocabulary development. Method: Fifty-three children diagnosed with SLI and 53 children with normal language (NL) matched for age and gender (30…
Vesnina, L. E.
The article describes a lesson "My Family and I" for elementary level students learning Russian as a foreign language. This topic is the first in the academic subject Russian Vocabulary. The article sums up the experience of teaching this subject to Chinese students learning Russian at the Ural State Pedagogical University. The content and the aims of the lesson "My Family and I", as well as the subject Russian Vocabulary, are based on the communicative approach to teaching Russian as a forei...
Full Text Available The purpose of this study was to determine the motivational level of the participants in a language classroom towards course materials designed in accordance with augmented reality technology and to identify the correlation between academic achievement and motivational level. 130 undergraduate students from a state-run university in Turkey participated in this study and Turkish version of Material Motivational Survey was used to determine the undergraduate students’ motivational level about the materials which were designed with AR technology to teach English words at the elementary level. The results of this study suggested that AR technology materials had positive impact on increasing undergraduate students’ motivation towards vocabulary learning in language classroom. This study also signified that a positive significant correlation was found between academic achievement and the motivation in the use of AR technology in language classroom.
Full Text Available Extensive reading of children’s literature can be seen as one of the most powerful means to acquiring a large working vocabulary for both first language learners and second language learners. However, for foreign language learners, children’s literature has a less positive image. For foreign language learners the most commonly recommended reading is of graded readers. Corpus research has shown that work for children has a wide range of rare words, comparable to adult literature, and this leads to the argument that children’s literature puts too great a comprehension and memory strain on foreign language learners, and is an inefficient learning tool compared to graded readers. This paper reviews existing research and examines the arguments for children’s literature in language learning in terms of some features of naturalistic child reading behaviour, and the stylistic choices of writers for children. Replication of child reading behaviours in conjunction with the aid to comprehension and memory inherent in stylistic choices, combined with motivational and practical considerations, are argued to make children’s literature an equal, if not superior choice as extended reading material for foreign language learners.
Full Text Available This study, which is an experimental research with pre-test and post-test control groups, aims to determine the effectiveness of the Synectics Instructional Model on foreign language vocabulary teaching. The research was conducted with two experimental and two control groups and 82 students taking part in these groups. The experimental application of the research was carried out during the fall semester of 2016-2017, with a total of 16 class hours in English reading course in English preparatory class. Research data was gathered from an English vocabulary achievement test which was designed by the researchers. In the process of analyzing the research data, dependent and independent t-tests, Cohen’s d effect size test and thematic analysis were used. The major findings reveal that Synectics based vocabulary teaching has a strong effect on the level of learning and the persistence of the learning. On the other hand, there is a considerable difference between the numbers of the words that students learn indirectly in the process in favor of the experimental group students. Finally, the analysis also reveals that the experimental and control group students have variability in terms of the thematic diversity and semantic equivalence of the words learned indirectly in the process.
Reduce, Reuse, Recycle: An ESL Textbook/Workbook [In Four Volumes]: (1) Teaching Guide; (2) Edition A. Key Vocabulary Words Translated into 6 Languages: Hmong, Laotian, Korean, Cambodian, Vietnamese, Chinese; (3) Edition B. Key Vocabulary Words Translated into 6 Languages: Spanish, Somali, Russian, Farsi, Bosnian, Arabic; (4) Edition C. Key Vocabulary Words Translated in 6 Languages: Spanish, Russian, Bosnian, Somali, Vietnamese, Hmong.
Each of these three separately-published textbook/workbook editions on the topic of recycling presents key vocabulary words relating to this topic for English as a Second Language students in six languages. These books are designed to increase students' understanding of what the most typical local recycling rules are, why complying with them is…
Full Text Available The work in this paper pertains to domain independent vocabulary generation and its use in category-based small footprint Language Model (LM. Two major constraints of the conventional LMs in the embedded environment are memory capacity limitation and data sparsity for the domain-specific application. This data sparsity adversely affects vocabulary coverage and LM performance. To overcome these constraints, we define a set of domain independent categories using a Part-Of-Speech (POS tagged corpus. Also, we generate a domain independent vocabulary based on this set using the corpus and knowledge base. Then, we propose a mathematical framework for a category-based LM using this set. In this LM, one word can be assigned assign multiple categories. In order to reduce its memory requirements, we propose a tree-based data structure. In addition, we determine the history length of a category n-gram, and the independent assumption applying to a category history generation. The proposed vocabulary generation method illustrates at least 13.68% relative improvement in coverage for a SMS text corpus, where data are sparse due to the difficulties in data collection. The proposed category-based LM requires only 215KB which is 55% and 13% compared to the conventional category-based LM and the word-based LM, respectively. It successively improves the performance, achieving 54.9% and 60.6% perplexity reduction compared to the conventional category-based LM and the word-based LM in terms of normalized perplexity.
Romonath, Roswitha; Wahn, Claudia; Gregg, Noel
The present study addressed the question whether there is a relationship between phonological and orthographic processes of reading and spelling in adolescents and young adults with and without dyslexia in German and English. On the evidence of the Linguistic Coding Differences Hypothesis and results of the latest research in foreign language learning the hypothesis is tested if there is a relationship between phonological and orthographic knowledge on the one hand and decoding and spelling performance on the other hand in German adolescents and young adults reading and spelling German and English words. This hypothesis was tested with the statistical method of structural equation modeling and therefore the research population was divided into the following groups: group 1 with dyslexia in reading (n = 93), group 2 with dyslexia in spelling (n = 93), group 3 without dyslexia in reading (n = 95), and group 4 without dyslexia in spelling (n = 95). Results of data analysis show that the postulated prediction model fits only the data of the dyslexia group for reading and spelling, but not for the control group. Also the model for both groups does not fit. The results of the pilot study show that it is necessary to modify diagnostic instruments of measurement and to separate scales of phonological and orthographic processes.
de Groot, A.M.B.; Smedinga, H.E.
Participants learned foreign vocabulary by means of the paired-associates learning procedure in three conditions: (a) in silence, (b) with vocal music with lyrics in a familiar language playing in the background, or (c) with vocal music with lyrics in an unfamiliar language playing in the
Prevoo, Mariëlle J. L.; Malda, Maike; Mesman, Judi; Emmen, Rosanneke A. G.; Yeniad, Nihal; Van Ijzendoorn, Marinus; Linting, Mariëlle
When bilingual children enter formal reading education, host language proficiency becomes increasingly important. This study investigated the relation between socioeconomic status (SES), maternal language use, reading input, and vocabulary in a sample of 111 six-year-old children of first- and second-generation Turkish immigrant parents in the…
Full Text Available This study investigates the effectiveness of three vocabulary learning methods that are Contextual Clues, Dictionary Strategy, and Computer Assisted Language Learning (CALL in learning vocabulary among ESL learners. First, it aims at finding which of the vocabulary learning methods namely Dictionary Strategy, Contextual Clues, and CALL that may result in the highest number of words learnt in the immediate and delayed recall tests. Second, it compares the results of the Pre-test and the Delayed Recall Post-test to determine the differences of learning vocabulary using the methods. A quasi-experiment that tested the effectiveness of learning vocabulary using Dictionary Strategy, Contextual clues, and CALL involved 123 first year university students. Qualitative procedures included the collection of data from interviews which were conducted to triangulate the data obtain from the quantitative inquiries. Findings from the study using ANOVA revealed that there were significant differences when students were exposed to Dictionary Strategy, Contextual Clues and CALL in the immediate recall tests but not in the Delayed Recall Post-test. Also, there were significant differences when t test was used to compare the scores between the Pre-test and the Delayed Recall Post-test in using the three methods of vocabulary learning. Although many researchers have advocated the relative effectiveness of Dictionary Strategy, Contextual Clues, and CALL in learning vocabulary, the study however, is still paramount since there is no study has ever empirically investigated the relative efficacy of these three methods in a single study.
Zeelenberg, René; de Jonge, Mario; Tabbers, Huib K; Pecher, Diane
The present study examined the effect of presentation rate on foreign-language vocabulary learning. Experiment 1 varied presentation rates from 1 s to 16 s per pair while keeping the total study time per pair constant. Speakers of English studied Dutch-English translation pairs (e.g., kikker-frog) for 16 × 1 s, 8 × 2 s, 4 × 4 s, 2 × 8 s, or 1 × 16 s. The results showed a nonmonotonic relationship between presentation rate and recall performance for both translation directions (Dutch → English and English → Dutch). Performance was best for intermediate presentation rates and dropped off for short (1 s) or long (16 s) presentation rates. Experiment 2 showed that the nonmonotonic relationship between presentation rate and recall performance was still present after a 1-day retention interval for both translation directions. Our results suggest that a presentation rate in the order of 4 s results in optimal learning of foreign-language vocabulary.
Angrum, A.; Alexander, C. J.; Martin, M.
The US Rosetta Project has developed a program in Native American communities in which contemporary STEM vocabulary is taught alongside the same vocabulary in Navajo. NASA images and science are used and described in the native language, alongside both lay English, and scientific English. Additionally, science curriculum (geology/chemistry/botany/physics) elements drawn from the reservation environment, including geomorphology, geochemistry, soil physics, are included and discussed in the native language as much as possible — with their analogs in other planetary environments (such as Mars). The program began with a student defining 30 Navajo words to describe what he called 'NASA' words, such as: cell phone, astronaut, space suit, computer, and planets not visible to the naked eye. The use of NASA material and imagery have a positive impact on the accessibility of the overall STEM material but community involvement, and buy-in, is criti! cal to the success of the program. The US Rosetta Project modified its goals, and curriculum, to accommodate the programmatic desires of teachers in the district, and the capabilities of the medicine men that agreed to participate. In this presentation we will report on lessons learned, as well as metrics and successes associated with our most recent Summer Science Academy .
This study compared bilingual and monolingual school beginners on measures of simple and complex verbal working memory and receptive and expressive vocabulary. The aim was to determine whether the tests of working memory are fairer measures of language ability than the vocabulary tests for bilingual children when tested in their second language.…
Full Text Available This study set out to investigate the association among English language learners' Autonomy (AU, Creativity (CR, Critical Thinking (CT, and Vocabulary Learning Strategies (VLS. The participants of this study were 202 randomly selected male and female undergraduate (English as a Foreign Language EFL learners, between the ages of 19 and 26 (Mage = 22 years. These participants filled out four questionnaires estimating their AU, CR, CT, and VLS. The characteristics of the collected data legitimated running Pearson's product-moment correlation coefficient. The results suggested that there is a significant and positive relationship between EFL learners' AU and CR, AU and CT, AU and VLS, CR and CT, CR and VLS, as well as their CT and VLS. Considering AU as the predicted variable for this study, it was confirmed that CT is the best predictor of AU. The article concludes with some pedagogical implications and some avenues for future research.
Savaiano, Mackenzie E.; Lloyd, Blair P.; Hatton, Deborah D.
This article reports on a study that examined whether vocabulary flashcards facilitate spelling acquisition. The study was designed to evaluate whether students who are blind can learn to spell words accurately and incidentally when academic vocabulary instruction is used. Auditory information was provided prior to the introduction of a flashcard,…
Lee, Julia Ai Cheng; Al Otaiba, Stephanie
In this study, we examined the spelling performance of 430 kindergartners, which included a high-risk sample, to determine the relations between end-of-kindergarten reading and spelling in a high-quality language arts setting. We described, analyzed, and compared spelling outcomes, including spelling errors, between good and poor readers. The…
Poza, Luis E.
Conceptualizations of language and language learning underlie language pedagogies (Valdés, Poza, & Brooks, 2015). The present work relies on ethnographic observation and interviews in a dual immersion (DI) bilingual program, as well as a content analysis of the research foundation of the English Language Development intervention curriculum, to…
Full Text Available , and where words are often spelled phonetically. A word such as mister may be spelled numerous ways including mista and mistr (with new suffixes). When both participants to a MIM conversation understand these new spelling conventions, there is no problem...
Cruz, Maria B.
English language learners studying biology face a dual challenge of mastering both content and language. Teaching ELLs how to engage in scientific discourse using appropriate language to ask, answer, explain, and make predictions about science requires a foundational knowledge of content-specific vocabulary. This study used qualitative interviews with intermediate-level ELLs at an American high school to learn how a supplemental iPod-based vocabulary review tool influenced their perceptions of learning biology vocabulary outside of classroom hours. Interviews with their biology teacher were also used to complement student testimony from the point of view of an educational professional with ELL teaching experience. Past studies in the area of mobile learning have primarily employed questionnaires to gather feedback from participants. This research study adds greater participant voice to the body of literature that encompasses mobile language learning, second language acquisition, and science education by presenting nuanced opinions from both students and teachers. This dissertation concludes with a discussion on the influence that this study could have on further research in the fields of mobile learning, academic vocabulary, and student learning behaviors.
This volume outlines potential uses of many of the topics associated with daily newspapers, music, film, theater, and sports for vocabulary development and grammar review in French language instruction. The emphasis is on the advantage of using authentic, current materials prepared for the general public but somewhat familiar to students. The…
Uzun, Levent; Çetinavci, Ugur Recep; Korkmaz, Sedat; Salihoglu, Umut Muharrem
The present study reports on the findings related to the effect of playing a vocabulary learning and practicing game in elementary English classes at university level, and the attitudes and beliefs of the subjects about playing games with the purpose of learning the foreign language. The subjects were 70 first year university students from two…
Ahmad, Kham Sila; Armarego, Jocelyn; Sudweeks, Fay
Aim/Purpose: To develop a framework for utilizing Mobile Assisted Language Learning (MALL) to assist non-native English migrant women to acquire English vocabulary in a non-formal learning setting. Background: The women in this study migrated to Australia with varied backgrounds including voluntary or forced migration, very low to high levels of…
Vaughn, Sharon; Martinez, Leticia R.; Linan-Thompson, Sylvia; Reutebuch, Colleen K.; Carlson, Coleen D.; Francis, David J.
Two experimental studies to improve vocabulary knowledge and comprehension were conducted in 7th-grade social studies classes with English language learners (ELLs). Two different nonoverlapping samples of classes of 7th-grade students (N = 381 and N = 507) were randomly assigned at the classroom (i.e., section) level to a social studies…
Vaughn, Sharon; Martinez, Leticia R.; Reutebuch, Colleen K.; Carlson, Coleen D.; Thompson, Sylvia L.; Franci, David J.
The authors identified instructional practices associated with improved outcomes for English language learners (ELLs): (1) research-based vocabulary and concept instruction, (2) the use of media to build comprehension and concept knowledge, (3) the use of graphic organizers, and (4) structured peer-pairings. The purpose of our two studies was to…
The study investigates immediate and delayed effects of different hypermedia glosses on incidental vocabulary learning and reading comprehension of advanced foreign language learners. Sixty-nine freshman TEFL students studying at a Turkish university were randomly assigned to three types of annotations: (a) definitions of words, (b) definitions…
Bisson, Marie-Josée; van Heuven, Walter J B; Conklin, Kathy; Tunney, Richard J
Prior research has reported incidental vocabulary acquisition with complete beginners in a foreign language (FL), within 8 exposures to auditory and written FL word forms presented with a picture depicting their meaning. However, important questions remain about whether acquisition occurs with fewer exposures to FL words in a multimodal situation and whether there is a repeated exposure effect. Here we report a study where the number of exposures to FL words in an incidental learning phase varied between 2, 4, 6, and 8 exposures. Following the incidental learning phase, participants completed an explicit learning task where they learned to recognize written translation equivalents of auditory FL word forms, half of which had occurred in the incidental learning phase. The results showed that participants performed better on the words they had previously been exposed to, and that this incidental learning effect occurred from as little as 2 exposures to the multimodal stimuli. In addition, repeated exposure to the stimuli was found to have a larger impact on learning during the first few exposures and decrease thereafter, suggesting that the effects of repeated exposure on vocabulary acquisition are not necessarily constant.
Kham Sila Ahmad
Full Text Available Aim/Purpose: To develop a framework for utilizing Mobile Assisted Language Learning (MALL to assist non-native English migrant women to acquire English vocabulary in a non-formal learning setting. Background: The women in this study migrated to Australia with varied backgrounds including voluntary or forced migration, very low to high levels of their first language (L1, low proficiency in English, and isolated fulltime stay-at-home mothers. Methodology: A case study method using semi-structured interviews and observations was used. Six migrant women learners attended a minimum of five non-MALL sessions and three participants continued on and attended a minimum of five MALL sessions. Participants were interviewed pre- and post-sessions. Data were analysed thematically. Contribution: The MALL framework is capable of enriching migrant women’s learning experience and vocabulary acquisition. Findings: Vocabulary acquisition occurred in women from both non-MALL and MALL environment; however, the MALL environment provided significantly enriched vocabulary learning experience. Future Research: A standardised approach to measure the effectiveness of MALL for vocabulary acquisition among migrant women in non-formal setting
Jeong, Hyeonjeong; Sugiura, Motoaki; Sassa, Yuko; Wakusawa, Keisuke; Horie, Kaoru; Sato, Shigeru; Kawashima, Ryuta
Second language (L2) acquisition necessitates learning and retrieving new words in different modes. In this study, we attempted to investigate the cortical representation of an L2 vocabulary acquired in different learning modes and in cross-modal transfer between learning and retrieval. Healthy participants learned new L2 words either by written translations (text-based learning) or in real-life situations (situation-based learning). Brain activity was then measured during subsequent retrieval of these words. The right supramarginal gyrus and left middle frontal gyrus were involved in situation-based learning and text-based learning, respectively, whereas the left inferior frontal gyrus was activated when learners used L2 knowledge in a mode different from the learning mode. Our findings indicate that the brain regions that mediate L2 memory differ according to how L2 words are learned and used. Copyright 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.
Goodman, Barbara A.
Shakespeare molded language to meet his needs. Can students learn from his example? In this article, the author suggests studying Shakespeare's creative use of functional shift, spelling, and vocabulary to help students develop greater control of their own writing. The author is advocating that teachers approach Shakespeare as descriptive…
Gonasillan, A; Bornman, J; Harty, M
The primary aim of this study was to ascertain the relevance of the vocabulary of the Language Development Survey (LDS) for typically developing South African toddlers who attend ethno-linguistically diverse early childhood development centres. The need for exploration of the expressive vocabulary of this population stems from the diverse linguistic contexts to which toddlers are exposed on a day-to-day basis in South Africa. Many parents prefer English as the language of learning and teaching for their child. As a result, toddlers interact with ethno-linguistically diverse peers from a young age, usually within their early childhood development centres. An adapted version of the LDS was presented to 40 middle-class parents in Mpumalanga. Vocabulary commonly used by toddlers was determined and a comparison of parent responses made between the present study and the original American-based survey. Results revealed that nouns were used most often by toddlers, in keeping with research on vocabulary acquisition. Significant correlations between the two groups were evident in 12 of the 14 categories. Parents reported that nouns, verbs, adjectives and words from other word classes were used similarly by toddlers, despite differences in their linguistic exposure. These findings suggest that the LDS is a valuable clinical screening tool for speech-language therapists who deliver services to toddlers within the South African context.
We present TISC, a multilingual, language-independent and context-sensitive spelling checking and correction system designed to facilitate the automatic removal of non-word spelling errors in large corpora. Its lexicon is derived from raw text corpora, without supervision, and contains word unigrams
de Groot, Annette M. B.; Smedinga, Hilde E.
Participants learned foreign vocabulary by means of the paired-associates learning procedure in three conditions: (a) in silence, (b) with vocal music with lyrics in a familiar language playing in the background, or (c) with vocal music with lyrics in an unfamiliar language playing in the background. The vocabulary to learn varied in concreteness…
Marshall, Chloë R; Hobsbaum, Angela
Children who are learning English as an Additional Language (EAL) may start school with smaller vocabularies than their monolingual peers. Given the links between vocabulary and academic achievement, it is important to evaluate interventions that are designed to support vocabulary learning in this group of children. To evaluate an intervention, namely Sign-Supported English (SSE), which uses conventionalized manual gestures alongside spoken words to support the learning of English vocabulary by children with EAL. Specifically, the paper investigates whether SSE has a positive impact on Reception class children's vocabulary development over and above English-only input, as measured over a 6-month period. A total of 104 children aged 4-5 years were recruited from two neighbouring schools in a borough of Outer London. A subset of 66 had EAL. In one school, the teachers used SSE, and in the other school they did not. Pupils in each school were tested at two time points (the beginning of terms 1 and 3) using three different assessments of vocabulary. Classroom-based observations of the teachers' and pupils' manual communication were also carried out. Results of the vocabulary assessments revealed that using SSE had no effect on how well children with EAL learnt English vocabulary: EAL pupils from the SSE school did not learn more words than EAL pupils at the comparison school. SSE was used in almost half of the teachers' observations in the SSE school, while spontaneous gestures were used with similar frequency by teachers in the comparison school. There are alternative explanations for the results. The first is that the use of signs alongside spoken English does not help EAL children of this age to learn words. Alternatively, SSE does have an effect, but we were unable to detect it because (1) teachers in the comparison school used very rich natural gesture and/or (2) teachers in the SSE school did not know enough BSL and this inhibited their use of spontaneous gesture
Kieffer, Michael J.; Lesaux, Nonie K.
Despite acknowledgement of the limited English vocabularies demonstrated by many language minority (LM) learners, few studies have identified skills that relate to variation in vocabulary growth in this population. This study investigated the concurrent development of morphological awareness (i.e., students' understanding of complex words as…
Stapel, D.; Semin, G.R.
Language is a tool that directs attention to different aspects of reality. Using participants from the same linguistic community, the authors demonstrate in 4 studies that metasemantic features of linguistic categories influence basic perceptual processes. More specifically, the hypothesis that
van Viersen, Sietske; de Bree, Elise H.; Kalee, Lilian; Kroesbergen, Evelyn H.; de Jong, Peter F.
A few studies suggest that gifted children with dyslexia have better literacy skills than averagely intelligent children with dyslexia. This finding aligns with the hypothesis that giftedness-related factors provide compensation for poor reading. The present study investigated whether, as in the native language (NL), the level of foreign language (FL) literacy of gifted students with dyslexia is higher than the literacy level of averagely intelligent students with dyslexia and whether this di...
Bisson, Marie-Josée; van Heuven, Walter J B; Conklin, Kathy; Tunney, Richard J
This study used eye tracking to investigate the allocation of attention to multimodal stimuli during an incidental learning situation, as well as its impact on subsequent explicit learning. Participants were exposed to foreign language (FL) auditory words on their own, in conjunction with written native language (NL) translations, or with both written NL translations and pictures. Incidental acquisition of FL words was assessed the following day through an explicit learning task where participants learned to recognize translation equivalents, as well as one week later through recall and translation recognition tests. Results showed higher accuracy scores in the explicit learning task for FL words presented with meaning during incidental learning, whether written meaning or both written meaning and picture, than for FL words presented auditorily only. However, participants recalled significantly more FL words after a week delay if they had been presented with a picture during incidental learning. In addition, the time spent looking at the pictures during incidental learning significantly predicted recognition and recall scores one week later. Overall, results demonstrated the impact of exposure to multimodal stimuli on subsequent explicit learning, as well as the important role that pictorial information can play in incidental vocabulary acquisition.
Woolfe, Tyron; Herman, Rosalind; Roy, Penny; Woll, Bencie
There is a dearth of assessments of sign language development in young deaf children. This study gathered age-related scores from a sample of deaf native signing children using an adapted version of the MacArthur-Bates CDI (Fenson et al., 1994). Parental reports on children's receptive and expressive signing were collected longitudinally on 29 deaf native British Sign Language (BSL) users, aged 8-36 months, yielding 146 datasets. A smooth upward growth curve was obtained for early vocabulary development and percentile scores were derived. In the main, receptive scores were in advance of expressive scores. No gender bias was observed. Correlational analysis identified factors associated with vocabulary development, including parental education and mothers' training in BSL. Individual children's profiles showed a range of development and some evidence of a growth spurt. Clinical and research issues relating to the measure are discussed. The study has developed a valid, reliable measure of vocabulary development in BSL. Further research is needed to investigate the relationship between vocabulary acquisition in native and non-native signers.
Kapalková, Svetlana; Slančová, Daniela
This study compared a sample of children with primary language impairment (PLI) and typically developing age-matched children using the crosslinguistic lexical tasks (CLT-SK). We also compared the PLI children with typically developing language-matched younger children who were matched on the basis of receptive vocabulary. Overall, statistical testing showed that the vocabulary of the PLI children was significantly different from the vocabulary of the age-matched children, but not statistically different from the younger children who were matched on the basis of their receptive vocabulary size. Qualitative analysis of the correct answers revealed that the PLI children showed higher rigidity compared to the younger language-matched children who are able to use more synonyms or derivations across word class in naming tasks. Similarly, an examination of the children's naming errors indicated that the language-matched children exhibited more semantic errors, whereas PLI children showed more associative errors.
DEHAAN, A; OPPENHUIZEN, T
In this article we describe a normative approach towards knowledge-based tutoring. The normative approach resembles the ''meaning is use'' attitude present in the pragmatic analyses of natural language meaning. It exhibits the common projective, empathic attitude towards knowledge modelling as just
van Viersen, Sietske; de Bree, Elise H.; Kalee, Lilian; Kroesbergen, Evelyn H.; de Jong, Peter F.
A few studies suggest that gifted children with dyslexia have better literacy skills than averagely intelligent children with dyslexia. This finding aligns with the hypothesis that giftedness-related factors provide compensation for poor reading. The present study investigated whether, as in the native language (NL), the level of foreign language…
Full Text Available The present research is the implementation of the 2013 doctoral disertation report funded by DIKTI. The research is a part of IPTEKS scheme for community devotion that have strong relation to language education technology. It concern with the use of multimedia learning and vocabulary mastery on students’ Japanese language reading skills at SMK 1 Purwokerto. The method is implemented experimentally by giving multimedia learning treatment such as Rosetta Stone and Tell Me More Japanese. Through some presentation with the use of those multimedia learning material, the purpose of this research is to know the extent to which the level of their vocabulary mastery and to encourage students in order to have an approriate skill to read Japanese documents. With the implementation of this multimedia learning training, graduate students of SMK Negeri I Purwokerto will be increased and for the future they have a good job at Japanese companies in Indonesia
Castellanos, Irina; Kronenberger, William G; Beer, Jessica; Henning, Shirley C; Colson, Bethany G; Pisoni, David B
Speech and language measures during grade school predict adolescent speech-language outcomes in children who receive cochlear implants (CIs), but no research has examined whether speech and language functioning at even younger ages is predictive of long-term outcomes in this population. The purpose of this study was to examine whether early preschool measures of speech and language performance predict speech-language functioning in long-term users of CIs. Early measures of speech intelligibility and receptive vocabulary (obtained during preschool ages of 3-6 years) in a sample of 35 prelingually deaf, early-implanted children predicted speech perception, language, and verbal working memory skills up to 18 years later. Age of onset of deafness and age at implantation added additional variance to preschool speech intelligibility in predicting some long-term outcome scores, but the relationship between preschool speech-language skills and later speech-language outcomes was not significantly attenuated by the addition of these hearing history variables. These findings suggest that speech and language development during the preschool years is predictive of long-term speech and language functioning in early-implanted, prelingually deaf children. As a result, measures of speech-language functioning at preschool ages can be used to identify and adjust interventions for very young CI users who may be at long-term risk for suboptimal speech and language outcomes.
Engel de Abreu, Pascale M. J.; Baldassi, Martine; Puglisi, Marina L.; Befi-Lopes, Debora M.
Purpose: In this study, the authors explored the impact of test language and cultural status on vocabulary and working memory performance in multilingual language-minority children. Method: Twenty 7-year-old Portuguese-speaking immigrant children living in Luxembourg completed several assessments of first (L1)- and second-language (L2) vocabulary…
Wei, Shengjing; Chen, Xiang; Yang, Xidong; Cao, Shuai; Zhang, Xu
Sign language recognition (SLR) can provide a helpful tool for the communication between the deaf and the external world. This paper proposed a component-based vocabulary extensible SLR framework using data from surface electromyographic (sEMG) sensors, accelerometers (ACC), and gyroscopes (GYRO). In this framework, a sign word was considered to be a combination of five common sign components, including hand shape, axis, orientation, rotation, and trajectory, and sign classification was implemented based on the recognition of five components. Especially, the proposed SLR framework consisted of two major parts. The first part was to obtain the component-based form of sign gestures and establish the code table of target sign gesture set using data from a reference subject. In the second part, which was designed for new users, component classifiers were trained using a training set suggested by the reference subject and the classification of unknown gestures was performed with a code matching method. Five subjects participated in this study and recognition experiments under different size of training sets were implemented on a target gesture set consisting of 110 frequently-used Chinese Sign Language (CSL) sign words. The experimental results demonstrated that the proposed framework can realize large-scale gesture set recognition with a small-scale training set. With the smallest training sets (containing about one-third gestures of the target gesture set) suggested by two reference subjects, (82.6 ± 13.2)% and (79.7 ± 13.4)% average recognition accuracy were obtained for 110 words respectively, and the average recognition accuracy climbed up to (88 ± 13.7)% and (86.3 ± 13.7)% when the training set included 50~60 gestures (about half of the target gesture set). The proposed framework can significantly reduce the user's training burden in large-scale gesture recognition, which will facilitate the implementation of a practical SLR system.
Full Text Available Sign language recognition (SLR can provide a helpful tool for the communication between the deaf and the external world. This paper proposed a component-based vocabulary extensible SLR framework using data from surface electromyographic (sEMG sensors, accelerometers (ACC, and gyroscopes (GYRO. In this framework, a sign word was considered to be a combination of five common sign components, including hand shape, axis, orientation, rotation, and trajectory, and sign classification was implemented based on the recognition of five components. Especially, the proposed SLR framework consisted of two major parts. The first part was to obtain the component-based form of sign gestures and establish the code table of target sign gesture set using data from a reference subject. In the second part, which was designed for new users, component classifiers were trained using a training set suggested by the reference subject and the classification of unknown gestures was performed with a code matching method. Five subjects participated in this study and recognition experiments under different size of training sets were implemented on a target gesture set consisting of 110 frequently-used Chinese Sign Language (CSL sign words. The experimental results demonstrated that the proposed framework can realize large-scale gesture set recognition with a small-scale training set. With the smallest training sets (containing about one-third gestures of the target gesture set suggested by two reference subjects, (82.6 ± 13.2% and (79.7 ± 13.4% average recognition accuracy were obtained for 110 words respectively, and the average recognition accuracy climbed up to (88 ± 13.7% and (86.3 ± 13.7% when the training set included 50~60 gestures (about half of the target gesture set. The proposed framework can significantly reduce the user’s training burden in large-scale gesture recognition, which will facilitate the implementation of a practical SLR system.
This study investigated the potential of pre-learning frequently occurring low-frequency vocabulary as a means to increase comprehension of television and incidental vocabulary learning through watching television. Eight television programmes, each representing different television genres, were analysed using the RANGE program to determine the 10…
This study compared how three different gloss modes affected college students' L2 reading comprehension and vocabulary acquisition. The study also compared how results on comprehension and vocabulary acquisition may differ depending on the four assessment methods used. A between-subjects design was employed with three groups of Mandarin-speaking…
Duque Micán, Adriana; Cuesta Medina, Liliana
This study explores the influence of self-assessment of vocabulary competence on a group of students' oral fluency. Twenty-four young adult learners participated in a learning process that promoted their oral skills and vocabulary development. Self-assessment was mainly examined through the analysis of students' learning logs, field notes and…
Jackson, Emily; Leitao, Suze; Claessen, Mary
Children with specific language impairment (SLI) often experience word-learning difficulties, which are suggested to originate in the early stage of word learning: fast mapping. Some previous research indicates significantly poorer fast mapping capabilities in children with SLI compared with typically developing (TD) counterparts, with a range of methodological factors impacting on the consistency of this finding. Research has explored key issues that might underlie fast mapping difficulties in children with SLI, with strong theoretical support but little empirical evidence for the role of phonological short-term memory (STM). Additionally, further research is required to explore the influence of receptive vocabulary on fast mapping capabilities. Understanding the factors associated with fast mapping difficulties that are experienced by children with SLI may lead to greater theoretically driven word-learning intervention. To investigate whether children with SLI demonstrate significant difficulties with fast mapping, and to explore the related factors. It was hypothesized that children with SLI would score significantly lower on a fast mapping production task compared with TD children, and that phonological STM and receptive vocabulary would significantly predict fast mapping production scores in both groups of children. Twenty-three children with SLI (mean = 64.39 months, SD = 4.10 months) and 26 TD children (mean = 65.92 months, SD = 2.98) were recruited from specialist language and mainstream schools. All participants took part in a unique, interactive fast-mapping task whereby nine novel objects with non-word labels were presented and production accuracy was assessed. A non-word repetition test and the Peabody Picture Vocabulary Test-Fourth Edition (PPVT-IV) were also administered as measures of phonological STM capacity and receptive vocabulary, respectively. Results of the fast-mapping task indicated that children with SLI had significantly poorer fast
Diamanti, Vassiliki; Mouzaki, Angeliki; Ralli, Asimina; Antoniou, Faye; Papaioannou, Sofia; Protopapas, Athanassios
Different language skills are considered fundamental for successful reading and spelling acquisition. Extensive evidence has highlighted the central role of phonological awareness in early literacy experiences. However, many orthographic systems also require the contribution of morphological awareness. The goal of this study was to examine the morphological and phonological awareness skills of preschool children as longitudinal predictors of reading and spelling ability by the end of first grade, controlling for the effects of receptive and expressive vocabulary skills. At Time 1 preschool children from kindergartens in the Greek regions of Attika, Crete, Macedonia, and Thessaly were assessed on tasks tapping receptive and expressive vocabulary, phonological awareness (syllable and phoneme), and morphological awareness (inflectional and derivational). Tasks were administered through an Android application for mobile devices (tablets) featuring automatic application of ceiling rules. At Time 2 one year later the same children attending first grade were assessed on measures of word and pseudoword reading, text reading fluency, text reading comprehension, and spelling. Complete data from 104 children are available. Hierarchical linear regression and commonality analyses were conducted for each outcome variable. Reading accuracy for both words and pseudowords was predicted not only by phonological awareness, as expected, but also by morphological awareness, suggesting that understanding the functional role of word parts supports the developing phonology-orthography mappings. However, only phonological awareness predicted text reading fluency at this age. Longitudinal prediction of reading comprehension by both receptive vocabulary and morphological awareness was already evident at this age, as expected. Finally, spelling was predicted by preschool phonological awareness, as expected, as well as by morphological awareness, the contribution of which is expected to
Full Text Available Different language skills are considered fundamental for successful reading and spelling acquisition. Extensive evidence has highlighted the central role of phonological awareness in early literacy experiences. However, many orthographic systems also require the contribution of morphological awareness. The goal of this study was to examine the morphological and phonological awareness skills of preschool children as longitudinal predictors of reading and spelling ability by the end of first grade, controlling for the effects of receptive and expressive vocabulary skills. At Time 1 preschool children from kindergartens in the Greek regions of Attika, Crete, Macedonia, and Thessaly were assessed on tasks tapping receptive and expressive vocabulary, phonological awareness (syllable and phoneme, and morphological awareness (inflectional and derivational. Tasks were administered through an Android application for mobile devices (tablets featuring automatic application of ceiling rules. At Time 2 one year later the same children attending first grade were assessed on measures of word and pseudoword reading, text reading fluency, text reading comprehension, and spelling. Complete data from 104 children are available. Hierarchical linear regression and commonality analyses were conducted for each outcome variable. Reading accuracy for both words and pseudowords was predicted not only by phonological awareness, as expected, but also by morphological awareness, suggesting that understanding the functional role of word parts supports the developing phonology–orthography mappings. However, only phonological awareness predicted text reading fluency at this age. Longitudinal prediction of reading comprehension by both receptive vocabulary and morphological awareness was already evident at this age, as expected. Finally, spelling was predicted by preschool phonological awareness, as expected, as well as by morphological awareness, the contribution of which is
Vocabulary knowledge is recognized as an essential element for second language acquisition and reading comprehension. One known way to encourage and support vocabulary development amongst second language learners is keeping a vocabulary notebook. The primary purpose of the present study was to document two aspects of student teachers' own…
Restrepo Ramos, Falcon Dario
This literature review aims to analyze previous studies that address the incidental learning of vocabulary in second language acquisition. The articles included in this literature review look into the understanding of vocabulary learning through incidental means, the relationship of reading and incidental vocabulary learning, and the strategies…
Full Text Available We examine the explanatory weight of child-related and contextual factors on first graders’ achievements in spelling and separation between words. The participants were 215 kindergartners, 113 boys and 102 girls (M = 5 years 4 months, SD = 4 months from both monolingual and bilingual communities in Spain. They were native speakers of Spanish in the monolingual communities and bilingual Spanish/Catalan or Spanish/Basque speakers in the bilingual communities and had Catalan and Basque, respectively, as the language of instruction. The three languages have shallow orthographies. Children were first examined in kindergarten in a number of literacy related abilities (e.g., knowledge of letters, writing to detect predictors of spelling and separation between words that were, in turn, evaluated at the end of first grade of elementary school. All the participants were assessed in their language of instruction. The best explanatory models were those including interactions among child-level factors and between these factors and contextual variables. Only knowledge of writing in kindergarten appeared as the common explanatory factor for first graders’ attainments. Attainments in spelling were predicted by children’s level of literacy and knowledge of letters moderated by parent’s education; performance in word separation was predicted by phonological awareness and vocabulary knowledge moderated by parental education. Teaching practices affected spelling performance but not learning to separate between words.
Eleni Griva & Dimitris Anastasiou
Full Text Available The aim of this study was primarily to investigate the effects of morphological strategies training on students with and without spelling difficulties in English as a foreign language (EFL, but also to assess the feasibility of morphological strategies training in a classroom context. The intervention was piloted in the sixth grade of a Greek primary school: 23 Greek-speaking students, aged 11-12, were assigned to the treatment group receiving explicit teaching on inflectional and derivational morphemic patterns of English words. The control group, composed of 25 Greek-speaking students of the same age, attending a different classroom of the same school, was taught English spelling in a conventional (visual-memory based way. Both quantitative and qualitative methods were employed to gain insights: a pre- and post-test, an observation schedule, a student questionnaire and a teacher interview. The pre- and post-test results indicated that the metamorphological training yielded specific effects on targeted morpheme patterns. The same results were obtained from a sub-group of nine poor spellers in the treatment group, compared to a sub-group of six poor spellers in the control one. The observation data revealed that the metamorphological training promoted students' active participation and the questionnaire data indicated that students got satisfaction from their training. Finally, interview data highlighted that teachers considered the intervention as a feasible way of improving students' morphological processing skills in spelling.
Consciência sintática no ensino fundamental: correlações com consciência fonológica, vocabulário, leitura e escrita Syntactic awareness in elementary school: correlation with phonological awareness, vocabulary, reading and spelling
Alessandra Gotuzo Seabra Capovilla
Full Text Available Habilidades metalingüísticas, como consciência fonológica e consciência sintática, são importantes à aquisição de leitura e escrita. Provas de consciência fonológica por escolha de figuras, escrita sob ditado, competência de leitura e vocabulário receptivo auditivo já se encontram disponíveis na bibliografia. Este estudo apresenta a Prova de Consciência Sintática e dados preliminares de validação com 204 crianças de 1a a 4a séries do ensino fundamental. Resultados mostraram efeito significativo da série escolar sobre o escore geral na Prova de Consciência Sintática e os escores específicos de seus quatro subtestes, mesmo depois de controlado o efeito da inteligência verbal usando o escore em vocabulário como covariante. O efeito da série escolar também foi significativo para os escores em consciência fonológica, competência de leitura, escrita sob ditado e vocabulário. Os escores gerais dos cinco testes mostraram-se positiva e significativamente intercorrelacionados, corroborando evidências bibliográficas sobre as relações entre leitura, escrita e habilidades metalingüísticas.Metalinguistic skills such as phonological awareness and syntactic awareness are important to reading and spelling acquisition. Standardized tests on phonological awareness, reading competence, spelling under dictation and receptive vocabulary in Brazilian Portuguese are already available in the literature. This paper presents a Syntactic Awareness Test, along with preliminary validation data from 204 first to fourth grade elementary school children. Children were tested in syntactic awareness, phonological awareness, reading, spelling and receptive vocabulary. Results showed significant effects of school grade upon Syntactic Awareness Test overall scores, as well as upon specific scores in all its four subtests, even after controlling for the effect of verbal intelligence by using vocabulary scores as covariant. Significant effects
Heming, Thomas A; Nandagopal, Shobha
Medical education requires student comprehension of both technical (scientific/medical) and non-technical (general) vocabulary. Our experience with "English as a second language" (ESL) Arab students suggested they often have problems comprehending scientific statements because of weaknesses in their understanding of non-scientific vocabulary. This study aimed to determine whether ESL students have difficulties with general vocabulary that could hinder their understanding of scientific/medical texts. A survey containing English text was given to ESL students in the premedical years of an English-medium medical school in an Arabic country. The survey consisted of sample questions from the Medical College Admission Test (USA). Students were instructed to identify all unknown words in the text. ESL students commenced premedical studies with substantial deficiencies in English vocabulary. Students from English-medium secondary schools had a selective deficiency in scientific/medical terminology which disappeared with time. Students from Arabic-medium secondary schools had equal difficulty with general and scientific/medical vocabulary. Deficiencies in both areas diminished with time but remained even after three years of English-medium higher education. Typically, when teaching technical subjects to ESL students, attention is focused on subject-unique vocabulary and associated modifiers. This study highlights that ESL students also face difficulties with the general vocabulary used to construct statements employing technical words. Such students would benefit from increases in general vocabulary knowledge.
Makita, Kai; Yamazaki, Mika; Tanabe, Hiroki C.; Koike, Takahiko; Kochiyama, Takanori; Yokokawa, Hirokazu; Yoshida, Haruyo; Sadato, Norihiro
Psychological research suggests that foreign-language vocabulary acquisition recruits the phonological loop for verbal working memory. To depict the neural underpinnings and shed light on the process of foreign language learning, we conducted functional magnetic resonance imaging of Japanese participants without previous exposure to the Uzbek…
de Abreu, Pascale M J Engel; Baldassi, Martine; Puglisi, Marina L; Befi-Lopes, Debora M
In this study, the authors explored the impact of test language and cultural status on vocabulary and working memory performance in multilingual language-minority children. Twenty 7-year-old Portuguese-speaking immigrant children living in Luxembourg completed several assessments of first (L1)- and second-language (L2) vocabulary (comprehension and production), executive-loaded working memory (counting recall and backward digit recall), and verbal short-term memory (digit recall and nonword repetition). Cross-linguistic task performance was compared within individuals. The language-minority children were also compared with multilingual language-majority children from Luxembourg and Portuguese-speaking monolinguals from Brazil without an immigrant background matched on age, sex, socioeconomic status, and nonverbal reasoning. Results showed that (a) verbal working memory measures involving numerical memoranda were relatively independent of test language and cultural status; (b) language status had an impact on the repetition of high- but not on low-wordlike L2 nonwords; (c) large cross-linguistic and cross-cultural effects emerged for productive vocabulary; (d) cross-cultural effects were less pronounced for vocabulary comprehension with no differences between groups if only L1 words relevant to the home context were considered. The study indicates that linguistic and cognitive assessments for language-minority children require careful choice among measures to ensure valid results. Implications for testing culturally and linguistically diverse children are discussed.
Carpenter, Shana K; Olson, Kellie M
The current study explored whether new words in a foreign language are learned better from pictures than from native language translations. In both between-subjects and within-subject designs, Swahili words were not learned better from pictures than from English translations (Experiments 1-3). Judgments of learning revealed that participants exhibited greater overconfidence in their ability to recall a Swahili word from a picture than from a translation (Experiments 2-3), and Swahili words were also considered easier to process when paired with pictures rather than translations (Experiment 4). When this overconfidence bias was eliminated through retrieval practice (Experiment 2) and instructions warning participants to not be overconfident (Experiment 3), Swahili words were learned better from pictures than from translations. It appears, therefore, that pictures can facilitate learning of foreign language vocabulary--as long as participants are not too overconfident in the power of a picture to help them learn a new word.
Huang, Su-Fen; Oi, Manabu; Taguchi, Aiko
First-order theory of mind (ToM) is necessary for comprehension of metaphors, and second-order ToM is necessary for comprehension of irony. This study investigated the role of ToM and language ability in comprehending figurative language in 50 Taiwanese children with high-functioning autism spectrum disorders (HFASDs) compared with 50 typically developing children. Results showed that the No-ToM HFASDs group performed worse than the first-order ToM HFASDs group and the second-order ToM HFASDs group in comprehension of metaphors, irony, sarcasm and indirect reproach, but not for indirect request. Receptive vocabulary correlated only with metaphor comprehension. The volatility of results seen among studies in terms of the relationship between ToM and figurative language comprehension is discussed.
Célia D.S. Bell
Full Text Available This study aims at contributing to the investigation on the instruction of EST (English for Science and Technology vocabulary, in terms of receptive use of the language. It evaluates the effectiveness of two teaching approaches to the acquisition of vocabulary. The first approach consisted of teaching vocabulary through the use of dictionaries, where the words were merely translated into the learners’ L1 or defined in the target language thus promoting superficial level of word processing. The second approach employed activities promoting deep level of word processing. Data were analysed quantitatively. Results indicated that the two approaches seem to have some equipotentiality, as far as EST vocabulary is concerned.
Paikar Fatima Mazhar Hameed
Full Text Available The craziness of English spelling has undeniably perplexed learners, especially in an EFL context as in the Kingdom of Saudi Arabia. In these situations, among other obstacles, learners also have to tackle the perpetual and unavoidable problem of MT interference. Sadly, this perplexity takes the shape of a real problem in the language classroom where the English teacher has a tough time rationalizing with the learners why ‘cough’ is not spelt as /kuf/ or ‘knee’ has to do with a silent /k/. It is observed that students of English as second/foreign language in Saudi Arabia commit spelling errors that cause not only a lot of confusion to the teachers but also lower the self-esteem of the students concerned. The current study aims to identify the key problem areas as far as English spelling ability of Saudi EFL learners is concerned. It aims to also suggest remedial and pedagogical measures to improve the learners’ competence in this crucial, though hitherto, nascent skill area in the Saudi education system. Keywords: EFL; error-pattern, spelling instructions, orthography, phonology, vocabulary, language skills, language users
Kelly, Spencer D.; Hirata, Yukari; Manansala, Michael; Huang, Jessica
Co-speech hand gestures are a type of multimodal input that has received relatively little attention in the context of second language learning. The present study explored the role that observing and producing different types of gestures plays in learning novel speech sounds and word meanings in an L2. Naïve English-speakers were taught two components of Japanese—novel phonemic vowel length contrasts and vocabulary items comprised of those contrasts—in one of four different gesture conditions: Syllable Observe, Syllable Produce, Mora Observe, and Mora Produce. Half of the gestures conveyed intuitive information about syllable structure, and the other half, unintuitive information about Japanese mora structure. Within each Syllable and Mora condition, half of the participants only observed the gestures that accompanied speech during training, and the other half also produced the gestures that they observed along with the speech. The main finding was that participants across all four conditions had similar outcomes in two different types of auditory identification tasks and a vocabulary test. The results suggest that hand gestures may not be well suited for learning novel phonetic distinctions at the syllable level within a word, and thus, gesture-speech integration may break down at the lowest levels of language processing and learning. PMID:25071646
Shahrokni, Seyyed Abdollah
This empirical study investigates the effect of online textual, pictorial, and textual pictorial glosses on the incidental vocabulary learning of 90 adult elementary Iranian EFL learners. The participants were selected from a pool of 140 volunteers based on their performance on an English placement test as well as a knowledge test of the target…
Reed, Deborah K.
This resource is a compilation of three documents that support the teaching of spelling in today's schools: a discussion of "Why Spelling Instruction Matters", a checklist for evaluating a spelling program, and tables of Common Core State Standards that are linked to spelling instruction. "Why Spelling Instruction Matters"…
Scott, James Calvert
English language business-related documents around the world contain purposeful spelling differences that reflect two standards, American English and British English. Given the importance of culturally acceptable spelling, the need to be aware of and sensitive to cultural differences, and strong reactions to variation in spelling, it is important…
What Works Clearinghouse, 2007
"Kaplan SpellRead" (formerly known as "SpellRead Phonological Auditory Training"[R]) is a literacy program for struggling readers in grades 2 or above, including special education students, English language learners, and students more than two years below grade level in reading. "Kaplan SpellRead" integrates the…
Full Text Available This study investigated Laufer and Hustijn’s (2001 Involvement Load Hypothesis in vocabulary learning. It comprised two experiments. Experiment 1 examined whether two tasks with equal involvement load but different distribution of components would yield the same result in initial learning and retention of target words. Experiment 2 investigated whether two tasks, one input and another output, with equal involvement load and the same distribution of components would result in equivalent initial learning and retention of target words. 126 advanced English learners completed one of three vocabulary learning tasks that equated in the amount of involvement they induced: sentence writing, fill-in, and translation (L2-L1. Receptive knowledge of the target words was assessed immediately after treatment and two weeks later, and one month interval after the first delayed posttest. The result of t-test for Experiment 1 showed that when two tasks had equal involvement load but different distribution of components they resulted in similar amounts of initial learning and retention of new words. The findings of Experiment 2 indicated when two tasks, one input and another output, had equal involvement load and the same distribution of components, they led to superiority of fill-in task over translation task in initial vocabulary learning, however, not in retention of new words.
Barcroft, Joe; Sommers, Mitchell S.
Previous studies (Barcroft & Sommers, 2005; Sommers & Barcroft, 2007) have demonstrated that variability in talker, speaking style, and speaking rate positively affect second language vocabulary learning, whereas variability in overall amplitude and fundamental frequency (F0) do not, at least for native English speakers. Sommers and…
Full Text Available The design criteria of the vocabulary outline of the second language teaching vary according to the teaching objectives. Under the same objective, the criteria are often more than one. The multiple criteria are sometimes compatible and sometimes conflicting. Through analyzing and evaluating the advantages and disadvantages of the new Chinese Proficiency Test (HSK Vocabulary Outline, this paper reveals the interactions between the task objectives, the criterion conditions and processing strategies, as well as the interaction relationships between the multiple criteria features of the vocabulary outline designing process, and then abstracts the general principles and overall rules. The research results subvert the habitual knowledge that the frequency criterion position ranked first, which is always popular at least in the Chinese academic circle. It finds that the leading position of frequency criterion only exists in the criteria compatibility model. In the conflict model of the locutionary criteria, the stylistic criterion and syntactic criterion are strong criteria, while the word frequency criterion relegates to the weak position. In the conflict model of the locutionary and illocutionary criteria, the illocutionary criterion is strong criterion, while the locutionary criterion relegates to the weak position, which indicates that the language can’t be above its purpose of usage. This research is conducive to the improvement of the vocabulary outline. It also has certain practical significance to the disciplinary theories of Teaching Chinese to Speakers of Other Language or even to the whole second language teaching.
Leontyeva, Tatyana V.; Shchetynina, Anna V.; Vorobyeva, Natalya A.; Blinova, Anastasiya N.
The relevance of the investigated problem is stipulated by the necessity to solve a problem of multicultural humanitarian education and formation of tolerance of students to unfamiliar culture. The purpose of the article is to research educational potential of metaphorical vocabulary in different languages, such as zoomorphic naming units of a man…
Despite the significance of vocabulary knowledge to student learning, limited studies have examined English language arts (ELA) teachers' skills and practices that may be effective for building word consciousness in high school Mexican-American bilingual students. The research objective of the present study is to examine how two high school ELA…
Verhagen, Josje; Leseman, Paul
Previous studies show that verbal short-term memory (VSTM) is related to vocabulary learning, whereas verbal working memory (VWM) is related to grammar learning in children learning a second language (L2) in the classroom. In this study, we investigated whether the same relationships apply to
Montagut, Núria; Sánchez-Valle, Raquel; Castellví, Magdalena; Rami, Lorena; Molinuevo, José Luis
Semantic dementia is characterised by a progressive loss of semantic content that initially affects the capacity to name things, and is associated with asymmetric atrophy of the anterior temporal lobes. In Alzheimer's disease (AD) with predominant compromise of language, anomia is also the main symptom. The study examined the capacity to relearn vocabulary of two patients, each exhibiting one of these two forms of degenerative anomia. The two cases presented similar ages, gender, levels of schooling and degree of compromise. Their capacity to name a list of 40 pictures was evaluated at baseline, following 20 sessions of relearning, at one month and at six months. The patient with semantic dementia named 25/40 objects at baseline, 40/40 after relearning, 35/40 at one month and 27/40 at six months. The patient with AD named 29/40 at baseline, 30/40 after relearning, 29/40 at one month and 32/40 at six months. No intrusions were observed following relearning. The patient with semantic dementia was able to relearn all the vocabulary she was shown, even though she lost everything she had acquired after treatment was interrupted. The AD patient did not improve her naming capacity with therapy. These differences suggest that the learning and consolidation circuits are affected in different ways. Subjects with semantic dementia, but not those with AD, could benefit from word relearning strategies with this method.
Brooks, Maneka Deanna
This article examines the alternative English spelling practices of a student who is considered to be a "long-term English learner." It draws on a theoretical framework that integrates a social perspective on spelling with a rejection of idealized conceptions of bilingualism. The analyzed English spellings presented in this article were…
Mainz, N.; Shao, Z.; Brysbaert, M.; Meyer, A.S.
Vocabulary knowledge is central to a speaker's command of their language. In previous research, greater vocabulary knowledge has been associated with advantages in language processing. In this study, we examined the relationship between individual differences in vocabulary and language processing
This study examines the relationship between different types of language learning aptitude (measured via the LLAMA test) and adult second language (L2) learners' attainment in speech production in English-as-a-foreign-language (EFL) classrooms. Picture descriptions elicited from 50 Japanese EFL learners from varied proficiency levels were analyzed…
Cordewener, Kim A. H.; Verhoeven, Ludo; Bosman, Anna M. T.
This study examined the immediate and sustained effects of three training conditions on both spelling performance and spelling consciousness of 72 third-grade low- and high-skilled spellers. Spellers were assigned to a strategy-instruction, self-correction, or no-correction condition. The role of spelling ability and word characteristic were also…
Gladis, Sister Mary Paulette
The second of two volumes, the document contains the appendixes to a study which investigated the influence of typewriting on selected language arts skills and motor development of educable mentally retarded students. The academic achievement of such students in reading, vocabulary, spelling, and in motor skill development, after completing…
Mahdi, Hassan Saleh
Video captioning is a useful tool for vocabulary learning. In the literature, video captioning has been investigated by many studies, and the results indicated that video captioning is useful to foster vocabulary learning. However, most of the previous studies have investigated the effect of full captions on vocabulary learning. In addition, most…
Martins, Margarida Alves; Salvador, Liliana; Albuquerque, Ana; Silva, Cristina
Our aim was to assess the impact of an invented spelling programme conducted in small groups on children's written language acquisition in Portuguese. We expected the experimental group to have better post-test results than the control group in spelling and reading. Participants were 160 preschool-age children who were randomly divided into an…
Argues that treatment of foreign language vocabulary will vary predictably according to whether the instructional activity is based on a structural or a lexical/collocational view of language. Notes that in a structural approach, vocabulary learning is primarily a frequency- and input-based individual endeavor, while the lexical approach is more…
Analyzing cognitive and spelling skills in Spanish-speaking English-language learners and English-speaking Canadian learners Analizando procesos cognitivos y de escritura en niños hispano-parlantes que aprenden inglés como segunda lengua y niños canadienses de habla inglesa
Full Text Available The principal purpose of this study has been to analyze the cognitive processes and spelling skills in Spanish-speaking English-language learners. A sample of English-speaking Canadian learners and Spanish-speaking English-language learners was selected from different Canadian schools in the Vancouver District within British Columbia's province. We examined cognitive and spelling skills of English-speaking students and Spanish-speaking English language learners in the primary grades. We hypothesized that there would be a positive transfer from cognitive and linguistic processes from L1 to L2 spelling skills development, if no significant differences were observed among native English speakers and Spanish-language learners on these measures. There were no significant differences between the English –language learners and the native English speakers on measures of phonological awareness and spelling skills. However, English-speaking Canadian learners performed better than Spanish-speaking English-language learners on vocabulary and syntactic awareness. El objetivo principal de este estudio ha sido analizar los procesos cognitivos y de escritura de niños hispano-parlantes que aprenden el inglés como segunda lengua. Para ello se seleccionó a una muestra de niños canadienses de habla inglesa y otra de hispano-parlantes que reciben instrucción en inglés como segunda lengua en escuelas canadienses del distrito de Vancouver en la provincia canadiense de Columbia Británica (British Columbia. Se tomaron medidas de competencia lingu?ística (vocabulario y conciencia sintáctica, memoria de trabajo, conciencia fonológica y escritura de palabras y pseudopalabras en inglés para el grupo de monolingu?es, y las mismas medidas en los idiomas inglés y español para el grupo de hispano-parlantes. Nuestra predicción es que si existe un efecto de transferencia de L1 sobre L2 entonces existiría relación entre los procesos cognitivos y de escritura que
Rice, Mabel L; Hoffman, Lesa
Children with specific language impairment (SLI) often have vocabulary impairments. This study evaluates longitudinal growth in a latent trait of receptive vocabulary in affected and unaffected children ages 2;6 (years;months) to 21 years and evaluates as possible predictors maternal education, child gender, and nonverbal IQ. A sample of 519 participants (240 with SLI; 279 unaffected) received an average of 7 annual assessments for a total of 3,012 latent trait Peabody Picture Vocabulary Test (PPVT) observations. Unconditional and conditional multilevel growth models were estimated to evaluate growth trajectories and predictor relationships over time. Children with SLI had lower levels of receptive vocabulary throughout the age range assessed. They did not close the gap with age peers. Children with higher nonverbal IQs had better PPVT performance, as did children of mothers with higher education. Child gender showed an advantage for young girls that leveled out with age and then became an advantage for boys from ages 10 to 21 years. All children's rate of vocabulary acquisition slowed around 12 years of age. The outcomes of the study have implications for hypothesized causal pathways for individual differences; predictions differ for children under 5 years, 6-10 years, and later ages.
Ouellette, Gene; Sénéchal, Monique
In this study we evaluated whether the sophistication of children's invented spellings in kindergarten was predictive of subsequent reading and spelling in Grade 1, while also considering the influence of well-known precursors. Children in their first year of schooling (mean age = 66 months; N = 171) were assessed on measures of oral vocabulary,…
Verhagen, Josje; Leseman, Paul
Previous studies show that verbal short-term memory (VSTM) is related to vocabulary learning, whereas verbal working memory (VWM) is related to grammar learning in children learning a second language (L2) in the classroom. In this study, we investigated whether the same relationships apply to children learning an L2 in a naturalistic setting and to monolingual children. We also investigated whether relationships with verbal memory differ depending on the type of grammar skill investigated (i.e., morphology vs. syntax). Participants were 63 Turkish children who learned Dutch as an L2 and 45 Dutch monolingual children (mean age = 5 years). Children completed a series of VSTM and VWM tasks, a Dutch vocabulary task, and a Dutch grammar task. A confirmatory factor analysis showed that VSTM and VWM represented two separate latent factors in both groups. Structural equation modeling showed that VSTM, treated as a latent factor, significantly predicted vocabulary and grammar. VWM, treated as a latent factor, predicted only grammar. Both memory factors were significantly related to the acquisition of morphology and syntax. There were no differences between the two groups. These results show that (a) VSTM and VWM are differentially associated with language learning and (b) the same memory mechanisms are employed for learning vocabulary and grammar in L1 children and in L2 children who learn their L2 naturalistically. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.
Duncan, Tamara Sorenson; Paradis, Johanne
This study examined individual differences in English language learners' (ELLs) nonword repetition (NWR) accuracy, focusing on the effects of age, English vocabulary size, length of exposure to English, and first-language (L1) phonology. Participants were 75 typically developing ELLs (mean age 5;8 [years;months]) whose exposure to English began on average at age 4;4. Children spoke either a Chinese language or South Asian language as an L1 and were given English standardized tests for NWR and receptive vocabulary. Although the majority of ELLs scored within or above the monolingual normal range (71%), 29% scored below. Mixed logistic regression modeling revealed that a larger English vocabulary, longer English exposure, South Asian L1, and older age all had significant and positive effects on ELLs' NWR accuracy. Error analyses revealed the following L1 effect: onset consonants were produced more accurately than codas overall, but this effect was stronger for the Chinese group whose L1s have a more limited coda inventory compared with English. ELLs' NWR performance is influenced by a number of factors. Consideration of these factors is important in deciding whether monolingual norm referencing is appropriate for ELL children.
Full Text Available Abstract This article presents an overview of current research on second language vocabulary learning and proposes eight strategies for teaching and learning vocabulary. First, to facilitate effective vocabulary teaching, choosing high-frequency words is essential. Teachers of vocabulary also need to add explicit, intentional teaching to incidental learning. In addition, vocabulary learning strategies including morphological awareness and lexical inference provides a platform by which learners can improve both receptive and productive vocabulary knowledge. This article also suggests that productive vocabulary knowledge needs more attention than receptive vocabulary knowledge, and that available textbooks seldom address vocabulary sufficiently. In summary, it is very important for all learners and teachers to acknowledge that learning vocabulary is incremental in nature, and we should develop a principled, long-term program for teaching and learning vocabulary.
Bisson, Marie-Josée; Van Heuven, Walter J.B.; Conklin, Kathy; Tunney, Richard J.
This study used eye tracking to investigate the allocation of attention to multimodal stimuli during an incidental learning situation, as well as its impact on subsequent explicit learning. Participants were exposed to foreign language (FL) auditory words on their own, in conjunction with written native language (NL) translations, or with both written NL translations and pictures. Incidental acquisition of FL words was assessed the following day through an explicit learning task where partici...
Dewi Nur Asyiah
Full Text Available Vocabulary plays pivotal role in foreign language learning. However, vocabulary teaching and vocabulary learning in TEFL seems to be neglected. The study was aimed to investigate how vocabulary teaching and learning are perceived by teacher and students, strategies to teach and learn the vocabulary, and also influences of students’ vocabulary learning strategy on their vocabulary mastery. Accordingly, a mix method design was employed to one English teacher and 30 junior high school students to reveal the issues being investigated. The findings showed that both teacher and students have positive response on vocabulary teaching and learning. Concerning strategies, it was found that teacher mostly employed Fully-contextual strategy, meanwhile Determination and Metacognitive strategy were found as the most favored VLS chosen by students. The study also confirmed that there is a significant relationship between students’ vocabulary learning strategy and their vocabulary mastery (r-value Discovery = .023 and r-value Consolidating = .000, p<.05. It is recommended for EFL teachers to give a bigger portion to vocabulary in the EFL teaching and to teach vocabulary using the combination of fully-contextual and de-contextual strategy. It is also suggested to introduce students to various kinds of vocabulary learning strategies.
Schubert, Teresa; McCloskey, Michael
The task of recognition of oral spelling (stimulus: "C-A-T", response: "cat") is often administered to individuals with acquired written language disorders, yet there is no consensus about the underlying cognitive processes. We adjudicate between two existing hypotheses: Recognition of oral spelling uses central reading processes, or recognition of oral spelling uses central spelling processes in reverse. We tested the recognition of oral spelling and spelling to dictation abilities of a single individual with acquired dyslexia and dysgraphia. She was impaired relative to matched controls in spelling to dictation but unimpaired in recognition of oral spelling. Recognition of oral spelling for exception words (e.g., colonel) and pronounceable nonwords (e.g., larth) was intact. Our results were predicted by the hypothesis that recognition of oral spelling involves the central reading processes. We conclude that recognition of oral spelling is a useful tool for probing the integrity of the central reading processes.
Rispens, J.E.; McBride-Chang, C.; Reitsma, P.
This study investigated the relations of three aspects of morphological awareness to word recognition and spelling skills of Dutch speaking children. Tasks of inflectional and derivational morphology and lexical compounding, as well as measures of phonological awareness, vocabulary and mathematics
Rispens, J.E.; McBride-Chang, C.; Reitsma, P.
This study investigated the relations of three aspects of morphological awareness to word recognition and spelling skills of Dutch speaking children. Tasks of inflectional and derivational morphology and lexical compounding, as well as measures of phonological awareness, vocabulary and mathematics
O'Toole, Ciara; Fletcher, Paul
Investigations into early vocabulary development, including the timing of the acquisition of nouns, verbs and closed-class words, have produced conflicting results, both within and across languages. Studying vocabulary development in Irish can contribute to this area, as it has potentially informative features such as a VSO word order, and semantically rich prepositions. This study used a parent report adapted for Irish, to measure vocabulary development longitudinally for children aged between 1,04 and 3,04. The findings indicated that the children learned closed-class words at relatively smaller vocabulary sizes compared to children acquiring other languages, and had a strong preference for nouns.
Al-Sobhi, Bandar Mohammad Saeed; Rashid, Sabariah Md; Abdullah, Ain Nadzimah; Darmi, Ramiza
English spelling has always been described by many language researchers and teachers as a daunting task especially for learners whose first language is not English. Accordingly, Arab ESL learners commit serious errors when they spell out English words. The primary objective of this paper is to determine the types as well as the causes of spelling…
Van Hove, Stephanie; Vanderhoven, Ellen; Cornillie, Frederik
Mobile technologies are increasingly finding their way into classroom practice. While these technologies can create opportunities that may facilitate learning, including the learning of a second or foreign language (L2), the full potential of these new media often remains underexploited. A case in point concerns tablet applications for language…
Solak, Ekrem; Cakir, Recep
The purpose of this study was to determine the motivational level of the participants in a language classroom towards course materials designed in accordance with augmented reality technology and to identify the correlation between academic achievement and motivational level. 130 undergraduate students from a state-run university in Turkey…
Cisco, Brooke Kandel; Padron, Yolanda
Recent data indicate that many adolescent English language learners (ELLs) comprehend English texts at only a limited literal level. The purpose of this research synthesis was to systematically identify and describe the research related to the English reading comprehension of middle grades ELLs while also making practical connections to…
Lan, Yu-Ju; Fang, Shin-Yi; Legault, Jennifer; Li, Ping
In an increasingly multilingual world, it is important to examine methods that may lead to more efficient second language learning, as well as to analyze the mechanisms by which successful learning occurs. The purpose of the current study was to investigate how different learning contexts can impact the learning of Mandarin Chinese as a second…
Milton, James; Jonsen, Sunniva; Hirst, Steven; Lindenburn, Sharn
On-line virtual 3D worlds offer the opportunity for users to interact in real time with native speakers of the language they are learning. In principle, this ought to be of great benefit to learners, and mimicking the opportunity for immersion that real-life travel to a foreign country offers. We have very little research to show whether this is…
De Sousa, Diana Soares; Greenop, Kirston; Fry, Jessica
Background: Emergent bilingual Zulu-English speaking children in South Africa have spoken but no written proficiency in Zulu (L1), yet are required to learn to spell English (L2) via English-only literacy instruction. Little research exists on emergent bilingual's phonological awareness (PA) and spelling development, with no L1 formal literacy…
Højen, Anders; Bleses, Dorthe; Dale, Philip S.
Research suggests that systematic and explicit curriculum-based language and literacy preschool interventions improve children’s language and literacy outcomes. However, most of this research was done in the U.S. on a relatively small number of children from primarily low-income homes and focused...... of 40 high-quality book-reading lessons with an explicit scope and sequence of language and literacy instruction targeting phonological awareness, print awareness, vocabulary and narrative development. Childcare educators delivered 40 30-minute biweekly lessons. We examined the effect...... of the intervention in three arms: SPELL-basic, SPELL with supplementary home intervention, and SPELL with professional development of educators. Pre- and posttest scores were obtained using a standardized language and literacy test. Hierarchical linear modeling of change scores was the primary analysis. 142...
Harris, Lindsay N; Perfetti, Charles A; Rickles, Benjamin
In two experiments, we demonstrate that error-related negativities (ERNs) recorded during spelling decisions can expose individual differences in lexical knowledge. The first experiment found that the ERN was elicited during spelling decisions and that its magnitude was correlated with independent measures of subjects' spelling knowledge. In the second experiment, we manipulated the phonology of misspelled stimuli and observed that ERN magnitudes were larger when misspelled words altered the phonology of their correctly spelled counterparts than when they preserved it. Thus, when an error is made in a decision about spelling, the brain processes indexed by the ERN reflect both phonological and orthographic input to the decision process. In both experiments, ERN effect sizes were correlated with assessments of lexical knowledge and reading, including offline spelling ability and spelling-mediated vocabulary knowledge. These results affirm the interdependent nature of orthographic, semantic, and phonological knowledge components while showing that spelling knowledge uniquely influences the ERN during spelling decisions. Finally, the study demonstrates the value of ERNs in exposing individual differences in lexical knowledge. Copyright © 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Ankara : The Department of Teaching English as a Foreign Language, Bilkent University, 2007. Thesis (Master's) -- Bilkent University, 2007. Includes bibliographical references leaves 82-87 This study investigated the effectiveness of vocabulary notebooks on vocabulary acquisition, and the attitudes of teachers and learners towards keeping vocabulary notebooks. The study was conducted with the participation of 60 pre-intermediate level students, divided into one treatment ...
Zhang, Yining; Lin, Chin-Hsi; Zhang, Dongbo; Choi, Yunjeong
Background: In spite of considerable advancements in our understanding of the different factors involved in achieving vocabulary-learning success, the overall pattern and interrelationships of critical factors involved in L2 vocabulary learning--particularly, the mechanisms through which learners regulate their motivation and learning…
Neugebauer, Sabina; Coyne, Michael; McCoach, Betsy; Ware, Sharon
Research to increase the early vocabulary development of urban students has emphasized the central role of teachers and the ways in which teachers use intervention curricula and strategies in their classroom contexts. This study explores teachers' fidelity to different components of a vocabulary intervention, specifically their use of prescribed…
Cordewener, K.A.H.; Verhoeven, L.T.W.; Bosman, A.M.T.
This study examined the immediate and sustained effects of three training conditions on both spelling performance and spelling consciousness of 72 third-grade low- and high-skilled spellers. Spellers were assigned to a strategy-instruction, self-correction, or no-correction condition. The role of
Perry, Kristen H.; Moses, Annie M.
This ethnographic study explored the ways in which media, particularly television, connected with English language and literacy practices among Sudanese refugees in Michigan. Three families with young children participated in this study. Data collection included participant observation, interviews, and collection of artifacts over 18 months, with…
Coombs, Virginia M.
This article discusses in general terms derivational aspects of English vocabulary. Citing examples of Anglo-Saxon origin, the author provides a glimpse into the nature of the interrelatedness of English, German, and French vocabulary. (RL)
A theoretical perspective on acquiring sight vocabulary and developing meaningful vocabulary is presented. Dual Coding Theory assumes that cognition occurs in two independent but connected codes: a verbal code for language and a nonverbal code for mental imagery. The mixed research literature on using pictures in teaching sight vocabulary is…
Full Text Available A wide spectrum of research on preschool spelling development in different languages is presented. In Poland, children at kindergarten are usually at a stage of pre-literacy. Invented spelling means the writing produced by young children (aged 3–7 before they are formally taught reading and writing or are at the beginning of the learning process. Their writing is more spontaneous than learnt. The paper describes an investigation of the development of early literacy and factors influencing it, such as knowledge about orthography (spelling, early morphological awareness or teaching methods. Children’s early writing provides a window on their conceptualisation of the written language, illustrating the process of developing language awareness and spelling skills. Invented spelling, together with phonological abilities and letter knowledge is considered to be a strong predictor for later literacy skills.
Llc, Learning Express
The Test of English as a Foreign Language (TOEFL) measures the English proficiency of people whose native language isn't English. This portable guide features 600 essential TOEFL vocabulary flashcards, bound in a convenient book format, with definitions, sample sentences, synonyms, and pronunciation. The cards include the most-tested vocabulary on the exam. The perfect companion to any TOEFL study plan, this book is pocket-sized for portability and great for study anywhere, anytime!
Nosarti, Chiara; Mechelli, Andrea; Green, David W; Price, Cathy J
The relationship between orthography (spelling) and phonology (speech sounds) varies across alphabetic languages. Consequently, learning to read a second alphabetic language, that uses the same letters as the first, increases the phonological associations that can be linked to the same orthographic units. In subjects with English as their first language, previous functional imaging studies have reported increased left ventral prefrontal activation for reading words with spellings that are inconsistent with their orthographic neighbors (e.g., PINT) compared with words that are consistent with their orthographic neighbors (e.g., SHIP). Here, using functional magnetic resonance imaging (fMRI) in 17 Italian-English and 13 English-Italian bilinguals, we demonstrate that left ventral prefrontal activation for first language reading increases with second language vocabulary knowledge. This suggests that learning a second alphabetic language changes the way that words are read in the first alphabetic language. Specifically, first language reading is more reliant on both lexical/semantic and nonlexical processing when new orthographic to phonological mappings are introduced by second language learning. Our observations were in a context that required participants to switch between languages. They motivate future fMRI studies to test whether first language reading is also altered in contexts when the second language is not in use.
Numerous researchers in education recognize that vocabulary is essential in foreign language learning. However, students often encounter vocabulary that is difficult to remember. Providing effective vocabulary learning strategies is therefore more valuable than teaching students a large amount of vocabulary. The purpose of this study was to…
A spelling approach which incorporates music on a cassette with spelling, pronunciation, and definition of specific words was successful in improving junior high learning disabled students' spelling performance, self-esteem, and sequential memories. (CL)
Ford, Karen L.; Invernizzi, Marcia; Huang, Francis L.
The current study explored a possible continuum of spelling features that children receiving literacy instruction in Spanish might be expected to master in Grades 1-3. We administered a developmental spelling inventory representing nine distinct Spanish spelling features to 864 students in bilingual and dual language schools across the U.S.…
Afonso, Olivia; Suárez-Coalla, Paz; Cuetos, Fernando
Spelling deficits have repeatedly been observed in children with dyslexia. However, the few studies addressing this issue in dyslexic adults have reported contradictory results. We investigated whether Spanish dyslexics show spelling deficits in adulthood and which components of the writing production process might be impaired in developmental dyslexia. In order to evaluate the involvement of the lexical and the sublexical routes of spelling as well as the graphemic buffer, lexical frequency, phonology-to-orthography consistency and word length were manipulated in two writing tasks: a direct copy transcoding task and a spelling-to-dictation task. Results revealed that adults with dyslexia produced longer written latencies, inter-letter intervals, writing durations and more errors than their peers without dyslexia. Moreover, the dyslexics were more affected by lexical frequency and word length than the controls, but both groups showed a similar effect of P-O consistency. Written latencies also revealed that while the dyslexics initiated the response later in the direct copy transcoding task than in the spelling-to-dictation task, the controls showed the opposite pattern. However, the dyslexics were slower than the controls in both tasks. Results were consistent with the hypothesis that spelling difficulties are present in adults with dyslexia, at least in a language with a transparent orthography such as Spanish. These difficulties seem to be associated with a deficit affecting both lexical processing and the ability to maintain information about the serial order of the letters in a word. However, the dyslexic group did not differ from the control group in the application of the P-O conversion procedures. The spelling impairment would be in addition to the reading deficit, leading to poorer performance in direct copy transcoding compared to spelling-to-dictation.
Abbas Ali Zarei
Full Text Available The present study was an attempt to investigate the differences in the accessibility of phonological, semantic, and orthographic aspects of words in L2 vocabulary learning. For this purpose, a sample of 119 Iranian intermediate level EFL students in a private language institute in Karaj was selected. All of the participants received the same instructional treatment. At the end of the experimental period, three tests were administered based on the previously-taught words. A subset of Gardner’s’ (1983 Multiple Intelligences questionnaire was also used for data collection. A repeated measures one-way ANOVA procedure was used to analyze the obtained data. The results showed significant differences in the accessibility of phonological, semantic, and orthographic aspects of words in second language vocabulary learning. Moreover, to investigate the relationships between spatial and linguistic intelligences and the afore-mentioned aspects of lexical knowledge, a correlational analysis was used. No significant relationships were found between spatial and linguistic intelligences and the three aspects of lexical knowledge. These findings may have theoretical and pedagogical implications for researchers, teachers, and learners.
Language is the carrier of culture, and culture determines language application. Vocabulary is the essential element of a language, thus the cultivation of cross-culture communication ability should start from vocabulary.
Hardin County Board of Education, Elizabethtown, KY.
Word lists and class activities are suggested for improving the spelling of elementary school students. The word lists contain rhyming words, antonyms, synonyms, homonyms, 100 spelling demons, look-alike words that are easily confused, and content area words (for geography, mathematics, science, sports, music, social studies). The suggested…
Berk, Barbara; Mazurkiewicz, Albert J.
Concludes that despite instructional emphasis on one correct spelling, a large segment of the sample populations in this study spell differently from that usually thought correct and that a number of students, teachers, and parents recognize the existence of equally correct alternatives. (RB)
Koh, Poh Wee; Shakory, Sharry; Chen, Xi; Deacon, S Hélène
We present two studies that examine the role of morphology in French spelling. In Study 1, we examined the concurrent and longitudinal relationships between inflectional awareness and derivational awareness and spelling within a sample of 77 children in a French immersion programme in Canada. Children completed a non-verbal reasoning measure and French measures of phonological awareness, word reading, vocabulary, morphological awareness, and spelling. Results showed that inflectional morphological awareness in Grade 3 was a predictor of spelling in the same grade. Inflectional awareness in Grade 2 predicted Grade 3 spelling, controlling for reading-related skills and spelling at Grade 2. These analyses support the role of inflectional morphological awareness in the development of spelling of children of a range of reading and spelling abilities. In contrast, derivational awareness in Grades 2 and 3 did not predict spelling concurrently in both grades respectively. Study 2 contrasted the morphological errors in the spellings of six children at risk for reading difficulties with those of six chronological age-matched and six reading level-matched children. Analyses showed that at-risk children exhibited more difficulties with spelling roots and suffixes in words as compared with their age-matched peers, although they performed similarly to children matched on reading level. Copyright © 2017 John Wiley & Sons, Ltd. Copyright © 2017 John Wiley & Sons, Ltd.
For university students in Indonesia, English reading comprehension, which partially depends on vocabulary knowledge, is key to success in academic achievement. The current study was set up to compare the effect of two commonly known teaching interventions during a whole semester to improve reading
Taumoepeau, Mele; Ruffman, Ted
In this intervention study, we tested the differential effect of talking about children's desires versus talking about others' thoughts and knowledge on children's acquisition of mental state vocabulary for children who did and did not have mirror self-recognition. In a sample of 96 mother-toddler dyads, each mother was randomly assigned a specially constructed, interactive lift-the-flap book to read to her child three times a week for 4 weeks. In the child desire condition the story elicited comments regarding the child's desires, and in the cognitive condition the story elicited the mother's comments about her own thoughts and knowledge while reading the story. Children's mirror self-recognition and mental state vocabulary were assessed at pre- and post-test. Children in the condition that focused on the child's desires showed a significantly greater increase in their mental state vocabulary; however, this effect was moderated by their levels of self-awareness, with children benefitting more from the intervention if they also showed self-recognition at pre-test. We argue that the combination of specific types of maternal talk and children's prior insights facilitates gains in children's mental state vocabulary. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.
Reynolds, Barry Lee
Adult English-L1 (n = 20) and English-L2 (n = 32) experimental groups were given a novel containing nonce words to read within two weeks to investigate whether the reading of fiction can induce a state of incidental vocabulary acquisition. After reading, an unexpected meaning recall translation assessment measuring acquisition of 49 target nonce…
Describes how a first-grade teacher developed an effective spelling program for his classroom that teaches sounds and words in the context of children's experiences. His program encourages students to memorize and learn words because the words are important to them rather than picked for them. (SM)
Wong, Lung-Hsiang; King, Ronnel B.; Chai, Ching Sing; Liu, May
Second language learners are typically hampered by the lack of a natural environment to use the target language for authentic communication purpose (as a means for "learning by applying"). Thus, we propose MyCLOUD, a mobile-assisted seamless language learning approach that aims to nurture a second language social network that bridges…
Bohlmann, Natalie L.; Maier, Michelle F.; Palacios, Natalia
Significant differences in language and self-regulation skills exist among children when they enter formal schooling. Contributing to these language differences is a growing population of dual language learners (DLLs) in the United States. Given evidence linking self-regulatory processes and language development, this study explored bidirectional…
Full Text Available It is fair to argue that in the short history of game studies, the concept of graphical projection has not been used in all its dimensions. In a way, we might even say that the idea has been systematically overlooked. Therefore, in order to fully express the potential of graphical projection in game studies, we have to properly define the vocabulary used to describe its various forms.
A Pilot Study Comparing Total Physical Response Storytelling[TM] with the Grammar-Translation Teaching Strategy to Determine Their Effectiveness in Vocabulary Acquisition among English as a Second Language Adult Learners
This study evaluated the effectiveness of Total Physical Response Storytelling (TPRS[TM]) compared to the Grammar-Translation approach for acquiring and retaining new vocabulary in an English as a Second Language (ESL) class. The subjects were adult Hispanic learners with limited literacy. An experimental design approach was used to gather…
The Second-Language Vocabulary Trajectories of Turkish Immigrant Children in Norway from Ages Five to Ten: The Role of Preschool Talk Exposure, Maternal Education, and Coethnic Concentration in the Neighborhood
Rydland, Veslemoy; Grover, Vibeke; Lawrence, Joshua
Little research has explored how preschools can support children's second-language (L2) vocabulary development. This study keenly followed the progress of twenty-six Turkish immigrant children growing up in Norway from preschool (age five) to fifth grade (age ten). Four different measures of preschool talk exposure (amount and diversity of…
DeMarco, Andrew T; Wilson, Stephen M; Rising, Kindle; Rapcsak, Steven Z; Beeson, Pélagie M
We used fMRI to examine the neural substrates of sublexical phoneme-grapheme conversion during spelling in a group of healthy young adults. Participants performed a writing-to-dictation task involving irregular words (e.g., choir), plausible nonwords (e.g., kroid), and a control task of drawing familiar geometric shapes (e.g., squares). Written production of both irregular words and nonwords engaged a left-hemisphere perisylvian network associated with reading/spelling and phonological processing skills. Effects of lexicality, manifested by increased activation during nonword relative to irregular word spelling, were noted in anterior perisylvian regions (posterior inferior frontal gyrus/operculum/precentral gyrus/insula), and in left ventral occipito-temporal cortex. In addition to enhanced neural responses within domain-specific components of the language network, the increased cognitive demands associated with spelling nonwords engaged domain-general frontoparietal cortical networks involved in selective attention and executive control. These results elucidate the neural substrates of sublexical processing during written language production and complement lesion-deficit correlation studies of phonological agraphia. Copyright © 2016 Elsevier Inc. All rights reserved.
Pressley, Michael; And Others
A study examined the efficacy of the keyword method of vocabulary instruction by comparing it with five methods designed to increase semantic processing of the definitions of the vocabulary words. Subjects in all five experiments were college students. In the first three experiments, recall of the definitions from the vocabulary words was the…
Vocabulary mastery is one of the requirements for students to be able to communicate both in spoken and written. There are many ways to improve students’ vocabulary mastery used by the language teacher. This paper aims to examine the use of English song to motivate students in learning English. In addition, this concerns on the use of English song to improve students’ vocabulary mastery. The respondents were fifteen elementary students of community groups of orphans An-nur Surabaya. The data ...
Madsen, Rasmus Elsborg; Sigurdsson, Sigurdur; Hansen, Lars Kai
Language independent `bag-of-words' representations are surprisingly effective for text classification. The representation is high dimensional though, containing many non-consistent words for text categorization. These non-consistent words result in reduced generalization performance of subsequent...... of term relevancy, when pruning the vocabularies. With reduced vocabularies documents are classified using a latent semantic indexing representation and a probabilistic neural network classifier. Reducing the bag-of-words vocabularies with 90%-98%, we find consistent classification improvement using two...
Carpenter, Shana K.; Olson, Kellie M.
The current study explored whether new words in a foreign language are learned better from pictures than from native language translations. In both between-subjects and within-subject designs, Swahili words were not learned better from pictures than from English translations (Experiments 1-3). Judgments of learning revealed that participants…
The works of many scholars on Germanic and Slavic Languages do not really try to contrast the two biggest Indo-European language families, but analyse them seperately, as any close comparison seem to be unconvincible. In many works, we find some parts that usually would deal with loan words/borrowings/barbarisms. And, yet, we noticed that there…
The second-language vocabulary trajectories of Turkish immigrant children in Norway from ages five to ten: the role of preschool talk exposure, maternal education, and co-ethnic concentration in the neighborhood.
Rydland, Veslemøy; Grøver, Vibeke; Lawrence, Joshua
Little research has explored how preschools can support children's second-language (L2) vocabulary development. This study keenly followed the progress of twemty-six Turkish immigrant children growing up in Norway from preschool (age five) to fifth grade (age ten). Four different measures of preschool talk exposure (amount and diversity of teacher-led group talk and amount and diversity of peer talk), as well as the demographic variables of maternal education and co-ethnic concentration in the neighborhood, were employed to predict the children's L2 vocabulary trajectories. The results of growth analyses revealed that maternal education was the only variable predicting children's vocabulary growth during the elementary years. However, teacher-led talk, peer talk, and neighborhood predicted children's L2 vocabulary skills at age five, and these differences were maintained up to age ten. This study underscores the importance of both preschool talk exposure (teacher-led talk and peer talk) and demographic factors on L2 learners' vocabulary development.
Hilte, M.; Bos, M.; Reitsma, P.
Because it is often assumed that difficulties in spelling are of phonological origin, the aim of this study was to examine whether emphasis on the pronunciation of individual graphemes is beneficial for learning to spell words in poor spellers. In the first experiment Dutch children with a spelling
Kahn-Horwitz, Janina; Shimron, Joseph; Sparks, Richard L
This study examined individual differences among beginning readers of English as a foreign language (EFL). The study concentrated on the effects of underlying first language (L1) knowledge as well as EFL letter and vocabulary knowledge. Phonological and morphological awareness, spelling, vocabulary knowledge, and word reading in Hebrew L1, in addition to knowledge of EFL letters and EFL vocabulary, were measured. The study also investigated the effect of socioeconomic background (SES) on beginning EFL readers. Participants included 145 fourth graders from three schools representing two socioeconomic backgrounds in the north of Israel. The results indicate that knowledge of English letters played a more prominent role than knowledge of Hebrew L1 components in differentiating between strong and weak EFL readers. The Linguistic Coding Differences Hypothesis was supported by L1 phonological awareness, word reading, and vocabulary knowledge appearing as part of discriminating functions. The presence of English vocabulary knowledge as part of the discriminant functions provides support for English word reading being more than just a decoding task for EFL beginner readers. Socioeconomic status differentiated the groups for EFL word recognition but not for EFL reading comprehension.
As an attempt to follow through on the claims made by proponents of intentional vocabulary learning, the present study set out to examine whether and how digital flashcards can be incorporated into a university course to promote the vocabulary learning of English language learners. The overall research findings underscore the value of learning…
For second language learners vocabulary growth is of major importance, and for many learners commercially published coursebooks will be the source of this vocabulary learning. In this preliminary study, input from three levels of the coursebook series "New English File" (Oxenden and Latham-Koenig, 2006; Oxenden, Latham-Koenig, and Seligson, 2004,…
This article reports the results of two studies on the vocabulary growth of advanced learners of English as a foreign language in an English-medium degree programme. Growth in learners' written receptive and productive vocabularies was investigated in one cross-sectional and one longitudinal study over three years. The effect of word frequency on…
Safian, Nur Hanisah; Malakar, Sharmila; Kalajahi, Seyed Ali Rezvani
Vocabulary learning is one of the most challenging factors that learners will face during the process of second language learning. The main pursuit of the present study was to investigate the vocabulary language strategies among Malaysian ESL students majoring in Teaching English as a Second Language (TESL) at University Putra Malaysia. There are…
Su, Yi Esther; Naigles, Letitia R; Su, Lin-Yan
Data from children with ASD who are learning Indo-European languages indicate that (a) they vary hugely in their expressive language skills and (b) their pragmatic/socially-based language is more impaired than their structural language. We investigate whether similar patterns of language development exist for Mandarin-exposed children with ASD. Parent report data of the Putonghua Communicative Development Inventory-Toddler Form were collected from 160 17-83-month-old children with ASD. These children with ASD demonstrated similar levels of variability as Western children with ASD. In particular, they could be divided into three distinct subgroups (high verbal, middle verbal, low verbal), all of which manifested relative strengths in lexical and grammatical language compared to pragmatic usage of decontextualized language.
Savaiano, Mackenzie E.; Compton, Donald L.; Hatton, Deborah D.; Lloyd, Blair P.
The association made between the meaning, spelling, and pronunciation of a word has been shown to help children remember the meanings of words. The present study addressed whether the presence of a target word in Braille during instruction facilitated vocabulary learning more efficiently than an auditory-only instructional condition. The authors…
Studies on vocabulary acquisition in second language learning have revealed that a large amount of vocabulary is learned without an overt intention, in other words, incidentally. This article investigates the relevance of different lexical processing strategies for vocabulary acquisition when reading a text for comprehension among 24 advanced…
Fazeli, Seyed Hossein
Vocabulary can be a key factor for success, central to a language, and paramount to a language learner. In such situation, the lexicon may be the most important component for learners (Grass and Selinker, 1994), and mastering of vocabulary is an essential component of second/foreign language teaching and learning that has been repeatedly…
Batnini, Soulef; Uno, Akira
This study investigated first the main cognitive abilities; phonological processing, visual cognition, automatization and receptive vocabulary in predicting reading and spelling abilities in Arabic. Second, we compared good/poor readers and spellers to detect the characteristics of cognitive predictors which contribute to identifying reading and spelling difficulties in Arabic speaking children. A sample of 116 Tunisian third-grade children was tested on their abilities to read and spell, phonological processing, visual cognition, automatization and receptive vocabulary. For reading, phonological processing and automatization uniquely predicted Arabic word reading and paragraph reading abilities. Automatization uniquely predicted Arabic non-word reading ability. For spelling, phonological processing was a unique predictor for Arabic word spelling ability. Furthermore, poor readers had significantly lower scores on the phonological processing test and slower reading times on the automatization test as compared with good readers. Additionally, poor spellers showed lower scores on the phonological processing test as compared with good spellers. Visual cognitive processing and receptive vocabulary were not significant cognitive predictors of Arabic reading and spelling abilities for Tunisian third grade children in this study. Our results are consistent with previous studies in alphabetic orthographies and demonstrate that phonological processing and automatization are the best cognitive predictors in detecting early literacy problems. We suggest including phonological processing and automatization tasks in screening tests and in intervention programs may help Tunisian children with poor literacy skills overcome reading and spelling difficulties in Arabic. Copyright © 2014 The Japanese Society of Child Neurology. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.
Core, Cynthia; Hoff, Erika; Rumiche, Rosario; Senor, Melissa
Purpose: Vocabulary assessment holds promise as a way to identify young bilingual children at risk for language delay. This study compares 2 measures of vocabulary in a group of young Spanish-English bilingual children to a single-language measure used with monolingual children. Method: Total vocabulary and conceptual vocabulary were used to…
Jackson, Emily; Leitao, Suze; Claessen, Mary
Background: Children with specific language impairment (SLI) often experience word-learning difficulties, which are suggested to originate in the early stage of word learning: fast mapping. Some previous research indicates significantly poorer fast mapping capabilities in children with SLI compared with typically developing (TD) counterparts, with…
Sutrisno Sadji Evenddy
Full Text Available This article aims at intoducing how to use Edmodo to teach vocabulary. Vocabulary is a component of English language. When we are speaking and writing, we need to master vocabulary related to certain topic. Therefore vocabulary is important thing in learning language. But, mastering English vocabularies is not easy. Teacher needs a media to make an interesting teaching-learning process. One of the most accepted trends in the field of teaching vocabulary in a foreign language teaching is Computer-Assisted Language Learning (CALL. CALL has several applications that can be used by the teachers in teaching vocabulary. Computer and mobile telephone internet allow immediate connection to a server. In the internet browser the teachers and students can browse Edmodo. One of media is Edmodo. Edmodo is one of social media which can be operated by students, teachers or lecturers, and parents. It is able to be used to post various assignments and students’ learning achievement, actual discussion topics, video, appointments, and to facilitate students’ polls which are related to teaching learning process.
Bjork, RA; Kroll, JF
© 2015 by the Board of Trustees of the University of Illinois. In this article we discuss the role of desirable difficulties in vocabulary learning from two perspectives, one having to do with identifying conditions of learning that impose initial challenges to the learner but then benefit later retention and transfer, and the other having to do with the role of certain difficulties that are intrinsic to language processes, are engaged during word learning, and reflect how language is underst...
Bornman, Juan; Bryen, Diane Nelson
The vocabulary needs of individuals who are unable to spell their messages continue to be of concern in the field of augmentative and alternative communication (AAC). Social validation of vocabulary selection has been suggested as one way to improve the effectiveness and relevance of service delivery in AAC. Despite increased emphasis on stakeholder accountability, social validation is not frequently used in AAC research. This paper describes an investigation of the social validity of a vocabulary set identified in earlier research. A previous study used stakeholder focus groups to identify vocabulary that could be used by South African adults who use AAC to disclose their experiences as victims of crime or abuse. Another study used this vocabulary to create communication boards for use by adults with complex communication needs. In this current project, 12 South African adults with complex communication needs who use AAC systems used a 5-point Likert scale to score the importance of each of the previously identified 57 vocabulary items. This two-step process of first using stakeholder focus groups to identify vocabulary, and then having literate persons who use AAC provide information on social validity of the vocabulary on behalf of their peers who are illiterate, appears to hold promise as a culturally relevant vocabulary selection approach for sensitive topics such as crime and abuse.
Park, Hyun-Rin; Uno, Akira
The purpose of this cross-sectional study was to examine the cognitive abilities that predict reading and spelling performance in Korean children in Grades 1 to 4, depending on expertise and reading experience. As a result, visual cognition, phonological awareness, naming speed and receptive vocabulary significantly predicted reading accuracy in children in Grades 1 and 2, whereas visual cognition, phonological awareness and rapid naming speed did not predict reading accuracy in children in higher grades. For reading, fluency, phonological awareness, rapid naming speed and receptive vocabulary were crucial abilities in children in Grades 1 to 3, whereas phonological awareness was not a significant predictor in children in Grade 4. In spelling, reading ability and receptive vocabulary were the most important abilities for accurate Hangul spelling. The results suggested that the degree of cognitive abilities required for reading and spelling changed depending on expertise and reading experience. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.
Stewart, Jeffrey; Batty, Aaron Olaf; Bovee, Nicholas
Second language vocabulary acquisition has been modeled both as multidimensional in nature and as a continuum wherein the learner's knowledge of a word develops along a cline from recognition through production. In order to empirically examine and compare these models, the authors assess the degree to which the Vocabulary Knowledge Scale (VKS;…
Full Text Available The significance and impact of vocabulary learning in reading comprehension and L2 language learning are apparent to teachers, researchers and language learners. Moreover, glosses are found as one of the most effective strategies regarding vocabulary retention. Therefore, the present study attempted to investigate the effect of different types of glosses on reading comprehension, vocabulary gain and vocabulary retention. To this end, 140 Iranian EFL learners learning English were selected and were divided into four groups (footnote gloss group, interlinear gloss group, marginal gloss group, and glossary group. They were required to read a text and answer four reading comprehension questions. In addition, one immediate vocabulary post-test and one delayed vocabulary post-test were taken in order to investigate learners' vocabulary gain and vocabulary retention. In order to analyze the data, one one-way ANOVA and one MANOVA were run. The results of one-way ANOVA revealed that participants who received interlinear glosses significantly outperformed the other groups regarding comprehending the text. Moreover, the immediate vocabulary post-test was conducted immediately after reading test and the delayed post-test was administered after four weeks. The results of MANOVA indicated that the group which received interlinear glosses outperformed the other groups in both vocabulary gain and vocabulary retention. The present study has implications for teachers and learners. Teachers can find better methods to teach new reading passages as well as vocabulary items. Also, glosses help learners to have a better comprehension of difficult passages and they facilitate learning. Moreover, learners can enhance their vocabulary knowledge with the help of glosses.
Patrícia Nora de Souza
The present work is aimed at investigating the role of hypermedia in implicit vocabulary acquisition in foreign language. On theoretical grounds, the work presents a reflection which contextualizes the discussion on implicit approaches to vocabulary teaching. Besides, a review and a discussion of the literature is carried out, with regard to the advantages of hypermedia in English Language Teaching. Following that, the selection of hypermedia material for implicit vocabulary teaching is prese...
van Daal, Victor H. P.; van der Leij, Aryan
This study with 28 Netherlands children (mean age 9 years, 7 months) with written language disorders found that copying words from the computer screen resulted in significantly fewer spelling errors on the posttest than writing words from memory and that both these forms of practice led to fewer spelling errors than only reading the words.…
Milburn, Trelani F.; Hipfner-Boucher, Kathleen; Weitzman, Elaine; Greenberg, Janice; Pelletier, Janette; Girolametto, Luigi
Preschool children begin to represent spoken language in print long before receiving formal instruction in spelling and writing. The current study sought to identify the component skills that contribute to preschool children's ability to begin to spell words and write their name. Ninety-five preschool children (mean age = 57 months) completed a…
Schiff, Rachel; Nuri Ben-Shushan, Yohi; Ben-Artzi, Elisheva
This study assessed the effect of metacognitive instruction on the spelling and word reading of Hebrew-speaking children with specific language impairment (SLI). Participants were 67 kindergarteners with SLI in a supported learning context. Children were classified into three spelling instruction groups: (a) metalinguistic instruction (ML), (b) ML…
Hong, Su Chin; Chen, Shu Hui
This study investigated the roles of phoneme position, stress, and proficiency in L2 spelling development by Taiwanese students learning English as a Foreign Language (EFL), an alphabetic writing system typologically different from the learners' L1 logographic system. Structured nonword spelling tests were administered to EFL sixth-graders with…
Full Text Available The present study examined the impact of vocabulary knowledge level on reading comprehension performance among EFL language learners. The ultimate intention was to determine the association between levels of vocabulary knowledge and to clarify the relationship among vocabulary knowledge on reading comprehension performance of EFL Iranian students on subtest of VLT and IELTS. Quantitative data were collected from 220 EFL Iranian adult students at the beginning of second semester of 2011 in private English language institute (BAHAR, Shiraz, Iran. The Vocabulary Levels Test (VLT and Reading Comprehension Test (IELTS were performed in one session as research instruments. The findings indicated that there were positive relationships among different levels of vocabulary test and also test scores on vocabulary size/breadth of vocabulary knowledge, and reading comprehension.
Love, Matthew L.; Spies, Tracy G.; Morgan, Joseph J.
Secondary students identified as English language learners or with learning disabilities present diverse vocabulary and academic challenges related to their exceptional language needs. Limited academic vocabulary may hinder students in accessing academic content and serve as a barrier to achievement. The literature has documented the use of…
Ahmad, Siti Nurshafezan; Muhammad, Ahmad Mazli; Kasim, Aini Mohd
New trends in vocabulary learning focus on strategic vocabulary learning to create more active and independent language learners. Utilising suitable contextual clues strategies is seen as vital in enabling and equipping language learners with the skill to guess word meaning accurately, moving away from dependency on a dictionary to improve their…
For learning English as a foreign language, the efficiency of the approach of incidental vocabulary acquisition depends on the word frequency and text coverage. However, the statistics of English corpus reveals that English is a language that has a large vocabulary size but a low word frequency as well as text coverage, which is obviously not in…
Naeimi, Maki; Foo, Thomas Chow Voon
Vocabulary learning has long been considered as one of the essential components for developing language learning. However, language learners are required to not just concern about memorizing definitions but also integrating vocabulary meaning into their present knowledge. Many strategies such as direct or indirect ones may be integrated to enhance…
Vocabulary knowledge plays an important role in second language proficiency, and learners need to acquire thousands of words in order to become proficient in the target language. As numerous studies have shown that incidental vocabulary acquisition is not sufficient on its own, it is clear that learners must devote considerable time and effort to…
The study attempts to investigate factors underlying the development of spellers’ sensitivity to phonological context in English. Native English speakers and Russian speakers of English as a second language (ESL) were tested on their ability to use information about the coda to predict the spelling...... on the information about the coda when spelling vowels in nonwords. In both native and non-native speakers, context sensitivity was predicted by English word spelling; in Russian ESL speakers this relationship was mediated by English proficiency. L1 spelling proficiency did not facilitate L2 context sensitivity...
U.S. Department of Health & Human Services — The ChemSpell Web Service API provides chemical name spell checking and chemical name synonym look-up. ChemSpell contains more than 1.3 million chemical names...
Borovsky, Arielle; Ellis, Erica M.; Evans, Julia L.; Elman, Jeffrey L.
Although the size of a child's vocabulary associates with language-processing skills, little is understood regarding how this relation emerges. This investigation asks whether and how the structure of vocabulary knowledge affects language processing in English-learning 24-month-old children (N = 32; 18 F, 14 M). Parental vocabulary report was used…
Mazur, Michal; Karolczak, Krzysztof; Rzepka, Rafal; Araki, Kenji
Vocabulary plays an important part in second language learning and there are many existing techniques to facilitate word acquisition. One of these methods is code-switching, or mixing the vocabulary of two languages in one sentence. In this paper the authors propose an experimental system for computer-assisted English vocabulary learning in…
Hsu, Chun-Ting; Jacobs, Arthur M; Conrad, Markus
In this fMRI study we contrasted emotional responses to literary reading in late bilinguals' first or second language. German participants with adequate English proficiency in their second language (L2) English read short text passages from Harry Potter books characterized by a "negative" or "positive" versus "neutral" emotional valence manipulation. Previous studies have suggested that given sufficient L2 proficiency, neural substrates involved in L1 versus L2 do not differ (Fabbro, 2001). On the other hand, the question of attenuated emotionality of L2 language processing is still an open debate (see Conrad, Recio, & Jacobs, 2011). Our results revealed a set of neural structures involved in the processing of emotion-laden literature, including emotion-related amygdala and a set of lateral prefrontal, anterior temporal, and temporo-parietal regions associated with discourse comprehension, high-level semantic integration, and Theory-of-Mind processing. Yet, consistent with post-scan emotion ratings of text passages, factorial fMRI analyses revealed stronger hemodynamic responses to "happy" than to "neutral" in bilateral amygdala and the left precentral cortex that were restricted to L1 reading. Furthermore, multivariate pattern analyses (MVPA) demonstrated better classifiability of differential patterns of brain activity elicited by passages of different emotional content in L1 than in L2 for the whole brain level. Overall, our results suggest that reading emotion-laden texts in our native language provides a stronger and more differentiated emotional experience than reading in a second language. Copyright © 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Full Text Available The relationship between meanings of words and their sound shapes is to a large extent arbitrary, but it is well known that languages exhibit sound symbolism effects violating arbitrariness. Evidence for sound symbolism is typically anecdotal, however. Here we present a systematic approach. Using a selection of basic vocabulary in nearly one half of the world’s languages we find commonalities among sound shapes for words referring to same concepts. These are interpreted as due to sound symbolism. Studying the effects of sound symbolism cross-linguistically is of key importance for the understanding of language evolution.
Ricketts, Jessie; Bishop, Dorothy V M; Nation, Kate
An experiment investigated whether exposure to orthography facilitates oral vocabulary learning. A total of 58 typically developing children aged 8-9 years were taught 12 nonwords. Children were trained to associate novel phonological forms with pictures of novel objects. Pictures were used as referents to represent novel word meanings. For half of the nonwords children were additionally exposed to orthography, although they were not alerted to its presence, nor were they instructed to use it. After this training phase a nonword-picture matching posttest was used to assess learning of nonword meaning, and a spelling posttest was used to assess learning of nonword orthography. Children showed robust learning for novel spelling patterns after incidental exposure to orthography. Further, we observed stronger learning for nonword-referent pairings trained with orthography. The degree of orthographic facilitation observed in posttests was related to children's reading levels, with more advanced readers showing more benefit from the presence of orthography.
Full Text Available This paper presents how the power of Python, its various modules and Artificial Intelligence techniques can be integrated into a very useful and effective English spelling-correcting and vocabulary-enhancing application. The objective is to use the Python interface for various functionalities like text to speech, graphical user interface and sqlite3 database to integrate them into a single useful tool. The application is named as ‚ÄúShruthLaikh‚Äù, which is a Hindi word for dictations. It has been demonstrated how this simple yet intelligent tool can help users to absorb word spellings in a very effective manner at the same time enhancing their retaining power. It also proves how Python as a programming language can be utilized effectively for the creation of powerful and user-friendly applications that can assist in more ways than one in revolutionizing the educational scene in nations across the world and the role that Python can play in imparting education in an innovative way.
Improving spelling performance of college students is a question of insuring that the correct information is in long-term memory and readily retrievable. Any system of spelling instruction should recognize the capacity limits of the sensory register and short-term memory; provide for identification of and concentration on the distinctive features…
Gremmen, M.C.; Molenaar, I.; Teepe, R.C.
Some children enter elementary school with large vocabulary delays, which negatively influence their later school performance. A rich home language environment can support vocabulary development through frequent high-quality parent-toddler interaction. Elaborated picture home activities can support
Niolaki, Georgia Z; Terzopoulos, Aris R; Masterson, Jackie
RI is an emergent trilingual boy, literate in Greek and English, with difficulties in reading and spelling in both languages. Assessment with non-literacy tests revealed a deficit in phonological ability and in visual memory for sequentially presented characters. RI took part in a training programme that targeted sublexical spelling processes. Post-intervention assessment revealed improvement in reading and spelling in Greek but not in English. Assessments of lexical and sublexical skills showed improvement in nonword spelling and nonword reading for Greek. For English, there was some indication of improvement in nonword reading at delayed post-intervention testing, but no evidence of improvement in nonword spelling. Possible reasons for the difference in outcome for the two languages are considered, including the level of transparency of written Greek and English.
Patrícia Nora de Souza
Full Text Available The present work is aimed at investigating the role of hypermedia in implicit vocabulary acquisition in foreign language. On theoretical grounds, the work presents a reflection which contextualizes the discussion on implicit approaches to vocabulary teaching. Besides, a review and a discussion of the literature is carried out, with regard to the advantages of hypermedia in English Language Teaching. Following that, the selection of hypermedia material for implicit vocabulary teaching is presented. This material was used in the data collecting which comprised 75 students. The material was evaluated by the students through a questionnaire. The results show that the use of hypermedia can significantly contribute to implicit vocabulary acquisition.
Adamo-Villani, Nicoletta; Beni, Gerardo
We present the design of a new 3D animation tool for self-teaching (signing and reading) finger spelling the first basic component in learning any sign language. We have designed a highly realistic hand with natural animation of the finger motions. Smoothness of motion (in real time) is achieved via programmable blending of animation segments. The…
But it is not the case in English. English spelling is defective. It is a poor reflection of English pronunciation as we have not enough symbols to represent all the sounds of English. The problems of these inconsistencies to foreign and second language learners can not be overemphasized. This study will look at the historical ...
A previous study (Stuart, 1999) showed that early phoneme awareness and phonics teaching improved reading and spelling ability in inner-city schoolchildren in Key Stage 1, most of whom were learning English as a second language. The present study, a follow-up of these children at the end of Key Stage 1, addresses four main questions: (1) Are these improvements maintained to the end of Key Stage 1? (2) Are different patterns of cognitive process evident in the word recognition skills of phonics trained versus untrained children? (3) Do the phonics trained children now also show a significant advantage in reading comprehension? (4) Are there differences in amount of reading, in self-concept as readers and in oral vocabulary development between phonics trained and untrained children? Relationships between reading and spelling ages and Key Stage 1 SATs levels are also explored. Data are reported from 101 seven-year-olds (85 of whom were second language learners) remaining from the original 112 children reported on previously. Children were tested on four standardized tests of reading, spelling and vocabulary, and on a further six experimental tests of phoneme segmentation, grapheme-phoneme correspondence knowledge, regular, exception and nonword reading, author recognition and reading self-concept. Lasting influences of early phoneme awareness and phonics teaching on phoneme awareness, grapheme-phoneme correspondence knowledge, word reading and spelling were found. Part of the previously untrained group had now received structured phonics teaching, and were therefore treated as a third (late trained) group. Early and late-trained groups showed similar levels of attainment and similar cognitive processing patterns, which were different from the untrained group. However, there were no influences of training on reading comprehension, self-concept or oral vocabulary. Early phoneme awareness and phonics training efficiently accelerates the word recognition and spelling
Bennett, Ruth, Ed.; And Others
Part of a series of materials in Hupa and English, this speller was developed by adult Hupas studying their native language for use by elementary students also studying the Hupa language. The speller begins with a Hupa Unifon alphabet chart giving all of the symbols used to reproduce the most simple version of the sounds in the Hupa language.…
Seyed Javad Es-hagi Sardroud
Full Text Available Considering the overall tendency of foreign language learners to use mechanical strategies of rote rehearsal in vocabulary learning and their resistance towards use of 'deep' vocabulary learning strategies, namely contextual guessing, Keyword Method, metacognitive strategy, and semantic mapping, this study intended (a to explore what impact the instruction of these deep strategies, on vocabulary retention of 32 post-intermediate adult EFL Iranian learners, (b to determine how the variable of gender influences the vocabulary retention of students after receiving training in these strategies. To this end, on the basis of a strategy-based model of instruction–CALLA (Chamot & O'Malley, 1994, the experimental group received training in using 'deep' vocabulary learning strategies while the control group received only the common method of vocabulary teaching. After the treatment, following factorial design, the performance of the participants in the teacher-made vocabulary test as posttest was analyzed statistically. The results indicated higher vocabulary retention for the experimental group, and it was revealed that female students were more receptive to strategy training. This study provides evidence for confirmation of 'depth of processing' hypothesis and the emerging theory about the impact of gender on effective strategy teaching and use, and it recommends incorporation of teaching these 'deep' strategies of vocabulary learning into EFL classrooms.
Sun, He; Steinkrauss, Rasmus; Wieling, Martijn; de Bot, Kees
This study examines the English vocabulary development of 43 very young child English as a foreign language (FL) learners (age 3.2-6.2) in China. They were tested twice for vocabulary breadth (reception and production) and semantic depth (paradigmatic and syntagmatic vocabulary knowledge). The development of the English vocabulary knowledge…
Angelelli, Paola; Marinelli, Chiara Valeria; Burani, Cristina
In opaque orthographies knowledge of morphological information helps in achieving reading and spelling accuracy. In transparent orthographies with regular print-to-sound correspondences, such as Italian, the mappings of orthography onto phonology and phonology onto orthography are in principle sufficient to read and spell most words. The present study aimed to investigate the role of morphology in the reading and spelling accuracy of Italian children as a function of school experience to determine whether morphological facilitation was present in children learning a transparent orthography. The reading and spelling performances of 15 third-grade and 15 fifth-grade typically developing children were analyzed. Children read aloud and spelled both low-frequency words and pseudowords. Low-frequency words were manipulated for the presence of morphological structure (morphemic words vs. non-derived words). Morphemic words could also vary for the frequency (high vs. low) of roots and suffixes. Pseudo-words were made up of either a real root and a real derivational suffix in a combination that does not exist in the Italian language or had no morphological constituents. Results showed that, in Italian, morphological information is a useful resource for both reading and spelling. Typically developing children benefitted from the presence of morphological structure when they read and spelled pseudowords; however, in processing low-frequency words, morphology facilitated reading but not spelling. These findings are discussed in terms of morpho-lexical access and successful cooperation between lexical and sublexical processes in reading and spelling.
Full Text Available In opaque orthographies knowledge of morphological information helps in achieving reading and spelling accuracy. In transparent orthographies with regular print-to-sound correspondences, such as Italian, the mappings of orthography onto phonology and phonology onto orthography are in principle sufficient to read and spell most words. The present study aimed to investigate the role of morphology in the reading and spelling accuracy of Italian children as a function of school experience to determine whether morphological facilitation was present in children learning a transparent orthography. The reading and spelling performances of 15 third-grade and 15 fifth-grade typically developing children were analyzed. Children read aloud and spelled both low-frequency words and pseudowords. Low-frequency words were manipulated for the presence of morphological structure (morphemic words vs non-derived words. Morphemic words could also vary for the frequency (high vs low of roots and suffixes. Pseudo-words were made up of either a real root and a real derivational suffix in a combination that does not exist in the Italian language or had no morphological constituents. Results showed that, in Italian, morphological information is a useful resource for both reading and spelling. Typically developing children benefitted from the presence of morphological structure when they read and spelled pseudowords; however, in processing low-frequency words, morphology facilitated reading but not spelling. These findings are discussed in terms of morpho-lexical access and successful cooperation between lexical and sublexical processes in reading and spelling.
Ruberto, Noémia; Daigle, Daniel; Ammar, Ahlem
The development of spelling skill is a very difficult task for students with dyslexia. Spelling in French involves the consideration of various types of knowledge, procedures and strategies. This study aims to describe the spelling strategies of 32 dyslexic students (DYS) aged from 8 to 12 years and to establish links between spelling strategies…
Dich, Nadya; Cohn, Abigail C.
This review article discusses how empirical data on the acquisition of spelling by children inform the question of the psycholinguistic validity of the phoneme, a concept central (at least implicitly) to most phonological theories. The paper reviews data on children's early spelling attempts...... literacy factors into modeling phonological knowledge. In this article, we show that the spelling acquisition data support and are best accounted for by models allowing for a hierarchy of representations, that learning to read and write has a profound effect on the phonological knowledge of an adult...
Välimaa, Taina; Kunnari, Sari; Laukkanen-Nevala, Päivi; Lonka, Eila
Children with unilateral cochlear implants (CIs) may have delayed vocabulary development for an extended period after implantation. Bilateral cochlear implantation is reported to be associated with improved sound localization and enhanced speech perception in noise. This study proposed that bilateral implantation might also promote early vocabulary development. Knowledge regarding vocabulary growth and composition in children with bilateral CIs and factors associated with it may lead to improvements in the content of early speech and language intervention and family counselling. To analyse the growth of early vocabulary and its composition during the first year after CI activation and to investigate factors associated with vocabulary growth. The participants were 20 children with bilateral CIs (12 boys; eight girls; mean age at CI activation = 12.9 months). Vocabulary size was assessed with the Finnish version of the MacArthur Communicative Development Inventories (CDI) Infant Form and compared with normative data. Vocabulary composition was analysed in relation to vocabulary size. Growth curve modelling was implemented using a linear mixed model to analyse the effects of the following variables on early vocabulary growth: time, gender, maternal education, residual hearing with hearing aids, age at first hearing aid fitting and age at CI activation. Despite clear vocabulary growth over time, children with bilateral CIs lagged behind their age norms in receptive vocabulary during the first 12 months after CI activation. In expressive vocabulary, 35% of the children were able to catch up with their age norms, but 55% of the children lagged behind them. In receptive and expressive vocabularies of 1-20 words, analysis of different semantic categories indicated that social terms constituted the highest proportion. Nouns constituted the highest proportion in vocabularies of 101-400 words. The proportion of verbs remained below 20% and the proportion of function words and
MacLeod, Andrea A. N.; Castellanos-Ryan, Natalie; Parent, Sophie; Jacques, Sophie; Séguin, Jean R.
Differences between monolingual and multilingual vocabulary development have been observed but few studies provide a longitudinal perspective on vocabulary development before and following school entry. This study compares vocabulary growth profiles of 106 multilingual children to 211 monolingual peers before and after school entry to examine whether: (1) school entry coincides with different rates of vocabulary growth compared to prior to school entry, (2) compared to monolingual peers, multilingual children show different vocabulary sizes or rates of vocabulary growth, (3) the age of onset of second-language acquisition for multilingual children is associated with vocabulary size or rate of vocabulary growth, and (4) the sociolinguistic context of the languages spoken by multilingual children is associated with vocabulary size or rate of vocabulary growth. Results showed increases in vocabulary size across time for all children, with a steeper increase prior to school entry. A significant difference between monolingual and multilingual children who speak a minority language was observed with regards to vocabulary size at school entry and vocabulary growth prior to school entry, but growth rate differences were no longer present following school entry. Taken together, results suggest that which languages children speak may matter more than being multilingual per se. PMID:29354017
MacLeod, Andrea A N; Castellanos-Ryan, Natalie; Parent, Sophie; Jacques, Sophie; Séguin, Jean R
Differences between monolingual and multilingual vocabulary development have been observed but few studies provide a longitudinal perspective on vocabulary development before and following school entry. This study compares vocabulary growth profiles of 106 multilingual children to 211 monolingual peers before and after school entry to examine whether: (1) school entry coincides with different rates of vocabulary growth compared to prior to school entry, (2) compared to monolingual peers, multilingual children show different vocabulary sizes or rates of vocabulary growth, (3) the age of onset of second-language acquisition for multilingual children is associated with vocabulary size or rate of vocabulary growth, and (4) the sociolinguistic context of the languages spoken by multilingual children is associated with vocabulary size or rate of vocabulary growth. Results showed increases in vocabulary size across time for all children, with a steeper increase prior to school entry. A significant difference between monolingual and multilingual children who speak a minority language was observed with regards to vocabulary size at school entry and vocabulary growth prior to school entry, but growth rate differences were no longer present following school entry. Taken together, results suggest that which languages children speak may matter more than being multilingual per se.
Four-year-old (n = 20) and five-year-old (n = 22) bilingual children were tested twice in six months on Armenian (minority language) and English (majority language) picture identification and picture naming tasks to examine receptive and expressive vocabulary growth in both languages. Parental education, Armenian/English language exposure, and…
Lin, Dan; Liu, Yingyi; Sun, Huilin; Wong, Richard Kwok; Yeung, Susanna Siu-sze
The present longitudinal study investigated the role of spelling as a bridge between various reading-related predictors and English word reading in Chinese children learning English as a Second Language (ESL). One hundred and forty-one 5-year-old kindergarten children from Hong Kong, whose first language (L1) was Cantonese and second language (L2)…
Silva, Nathane Sanches Marques; Crenitte, Patrícia Abreu Pinheiro
To compare the spelling ability of schoolchildren from the fourth to sixth grades of the elementary schools in the private and public schools of Bauru, São Paulo, and to verify whether errors are overcome as studies progress and the hierarchy of errors as to how often they occur. A dictation was applied to 384 schoolchildren: 206 from the private schools: 74 were at the fourth grade, 65 at the fifth grade, and 67 at the sixth grade; and 178 from the public schools; 56 at the fourth grade, 63 at the fifth grade, and 59 at the sixth grade of elementary school. Student's t test was used. In comparison of total spelling errors score, difference was found among the fourth and sixth grades of the private and public schools. Spelling errors decreased as education progressed, and those related to language irregularities were more common. Spelling ability and performance of students from the private and public schools are not similar in the fourth and sixth grades, but it is in the fifth grade. Spelling errors are gradually overcome as education progresses; however, this overcome rate was considerable between the fourth and fifth grades in the public schools. Decrease in the types of spelling errors follows a hierarchy of categories: phoneme/grapheme conversion, simple contextual rules, complex contextual rules, and language irregularities. Finally, the most common type of spelling error found was that related to language irregularities.
Walter-Laager, Catherine; Brandenberg, Kathrin; Tinguely, Luzia; Schwarz, Jürg; Pfiffner, Manfred R.; Moschner, Barbara
The intervention study investigated the effects of an interactive word-learning app Learning apps are developed to achieve certain aims. In our case, the intention was to enrich the vocabulary acquisition of young children. Many other apps, such as games, are developed mainly for entertainment. The intention of games apps is to hold the attention…
Yang, Hui-Chi; Sun, Yu-Chih
OpenCourseWare (OCW) has received increasing attention over the past few years in higher education. These courses provide appealing opportunities to view classes taught in well-established universities worldwide. The current study aims to examine how OCW lectures can serve as authentic learning materials to facilitate vocabulary acquisition for…
Singh, Manesha Kaur Rajendra; Singh, Manjet Kaur Mehar; Eng, Lin Siew
Speaking is an important skill that needs to be mastered as it is the best way to communicate with other people in order to deliver opinions and express ideas, but the fact is that secondary school students' ability in speaking English is low in Malaysia. It is caused by several factors such as lack of vocabulary, poor pronunciation, weak grammar…
Pressley, Michael; And Others
Four experiments were conducted to determine how the keyword method of vocabulary instruction affects both subjects' comprehension of words encountered in sentences (experiments 1 and 2), and their ability to use words in appropriate sentences (experiments 3 and 4). In the first two experiments, college students were presented sentences containing…
Language competence in various communicative activities in L2 largely depends on the learners' size of vocabulary. The target vocabulary of adult L2 learners should be between 2,000 high frequency words (a critical threshold) and 10,000 word families (for comprehension of university texts). For a TOEIC test, the threshold is estimated to be…
Dewey, Dan P.
This study is an investigation of the development of vocabulary knowledge during study abroad (SA), intensive domestic immersion (IM) and academic-year formal classroom (AY) learning. Its focus was the growth of vocabulary knowledge in Japanese--a language where little SA research has been conducted to date. Unlike most studies addressing…
Lindsey-Glenn, Pam F.; Gentry, James E.
This case study examines the use of two assistive technologies, the Franklin Language Master 6000b and Microsoft PowerPoint 2003, as visual support systems to aid in the vocabulary acquisition skills of a student with autism spectrum disorder (ASD). The intervention used children's literature and best practices in teaching vocabulary skills in…
Vocabulary is predominant in improving one's communicative skill. Language is more powerful when it is being used perfectly. Teachers should consider the background of learners and aid them to learn and develop their vocabulary in many interesting ways especially through games. This paper deals with a productive and a logical study, done on a set…
Duguay, Annie; Kenyon, Dorry; Haynes, Erin; August, Diane; Yanosky, Tiffany
This article describes the development of an instrument to measure teachers' knowledge of vocabulary development and instruction, the Teacher Knowledge of Vocabulary Survey (TKVS). This type of knowledge has become increasingly important as all classroom teachers are expected to help students meet language and literacy standards that include…
Csomay, Eniko; Petrovic, Marija
Vocabulary is an essential element of every second/foreign language teaching and learning program. While the goal of language teaching programs is to focus on explicit vocabulary teaching to promote learning, "materials which provide visual and aural input such as movies may be conducive to incidental vocabulary learning." (Webb and Rodgers, 2009,…
Vocabulary knowledge is considered important in second and foreign language learning because learners' insufficient vocabulary has been consistently reported as a significant problem in their achievement of second-language (L2) learning. Despite of numerous vocabulary studies, few of them have implemented a learner-centered and interactive…
Haghi, Eshrat Bazarmaj; Pasand, Parastou Gholami
The significance of using language learning strategies in general and vocabulary learning strategies in particular is quite clear to both language learners and language specialists. Being familiar with and making use of a range of different vocabulary learning strategies is a great aid for EAP learners in dealing with unknown words. The present…
Purcell, Jeremy J; Jiang, Xiong; Eden, Guinevere F
A central question in the study of the neural basis of written language is whether reading and spelling utilize shared orthographic representations. While recent studies employing fMRI to test this question report that the left inferior frontal gyrus (IFG) and ventral occipitotemporal cortex (vOTC) are active during both spelling and reading in the same subjects (Purcell et al., 2011a; Rapp and Lipka, 2011), the spatial resolution of fMRI limits the interpretation of these findings. Specifically, it is unknown if the neurons which encode orthography for reading are also involved in spelling of the same words. Here we address this question by employing an event-related functional magnetic resonance imaging-adaptation (fMRI-A) paradigm designed to examine shared orthographic representations across spelling and reading. First, we identified areas that independently showed adaptation to reading, and adaptation to spelling. Then we identified spatial convergence for these two separate maps via a conjunction analysis. Consistent with previous studies (Purcell et al., 2011a; Rapp and Lipka, 2011), this analysis revealed the left dorsal IFG, vOTC and supplementary motor area. To further validate these observations, we then interrogated these regions using an across-task adaptation technique, and found adaptation across reading and spelling in the left dorsal IFG (BA 44/9). Our final analysis focused specifically on the Visual Word Form Area (VWFA) in the vOTC, whose variability in location among subjects requires the use of subject-specific identification mechanisms (Glezer and Riesenhuber, 2013). Using a functional localizer for reading, we defined the VWFA in each subject, and found adaptation effects for both within the spelling and reading conditions, respectively, as well as across spelling and reading. Because none of these effects were observed during a phonological/semantic control condition, we conclude that the left dorsal IFG and VWFA are involved in accessing
This paper presents an empirical study that investigates the role of vocabulary knowledge in listening comprehension with 33 advanced Turkish learners of English as a foreign language. The Vocabulary Levels Test (Schmitt, Schmitt & Clapham, 2001) is used to measure the vocabulary knowledge of the participants and a standardized listening test…
Vocabulary knowledge plays an important role in determining a person's language proficiency level. This study investigates the role vocabulary plays in determining students' performance within research modules at private higher education institutions (HEIs). The discipline-specific vocabulary in this study includes target words, sampled from an…
Hermans, D.; Wauters, L.N.; Willemsen, M.; Knoors, H.E.T.; Marschark, M.; Spencer, P.E.
Vocabulary knowledge is fundamental to communication, language learning, and acquiring knowledge of the world. Deaf and hard-of-hearing (DHH) children face considerable challenges in acquiring age-appropriate vocabulary knowledge. The enhancement of children's vocabulary knowledge is therefore one
Liu, Chen L.
Studies of incidental vocabulary acquisition in second language learning have got more and more attention both at home and abroad. By first introducing the definition and theoretical foundations of incidental vocabulary acquisition, this paper reviews empirical studies of effect of different tasks on incidental vocabulary acquisition and points…
Previous studies have shown that reading is an important source of incidental second language (L2) vocabulary acquisition. However, we still do not have a clear picture of what happens when readers encounter unknown words. Combining offline (vocabulary tests) and online (eye-tracking) measures, the incidental acquisition of vocabulary knowledge…
Tong, Xiuli; Ting, Ka-Tsun; McBride-Chang, Catherine
Research Findings: This study examined relations between parent-rated shyness and children's vocabulary skills in 54 Hong Kong Chinese kindergartners who learned English as a foreign language at school. Receptive vocabulary and expressive vocabulary were assessed both in Chinese and in English. Parent-rated shyness was uniquely associated with…
Akbarian, Is'haaq; Ghanbarzadeh, Zahra; Shahri, Mohammad Afzali
Lexical profiling has yielded fruitful results for language description and pedagogy (Liu, 2014), and particularly highlighted the significance of academic vocabulary for EFL learners in this process. This investigation, likewise, attempts to comparatively profile the vocabulary, more particularly the academic vocabulary, in the…
Vocabulary plays important roles in mastering English. Vocabulary refers to all words in the whole language used in a particular variety. In this case, the students have some problems. The problems about difficult in mastering vocabulary, that the students are lack of vocabularies, the students often get difficult in expressing their ideas, the students have low motivation. The students felt unsatisfactory in their results. It's caused the students are lack of practice and lack vocabulary to ...
Full Text Available Period of Classical Ottoman Turkish is one of the duration whichconstitute basic of Turkey Turkish. It is hard to say this four hundredyears longed period is great for Turkish. In this period, Turkish wasvery influenced from Arabish and Persian, literal and scientific textswere given but there was no pure Turkish just like Ancient AnatolianTurkish period.In the period of Classical Ottoman Turkish, artistic concern wasseen not only in poetical but also prose texts. In the result of thisconcern there were a new language in prose which was full of "seci". Butit isn't true to say that all of prose texts produced in this artisticlanguage. Especially didactic texts like religious, ethic and legendarytexts and useful information about health, agriculture texts wereexplained unsophisticated way. This texts which weren't artistic usage,are great treasures for seeing this time's language and vocabulary. Inthis article we will try to introduce one of this treasure which belongs totime of Classical Ottoman Turkish in phonetic, morphologic, spellingand vocabulary aspects. This article will give information aboutchapters, aim of written text, patterns in libraries of Ġāyetü’l-MüntehāFį-Tedbįri’l-Merżā have a medical content which were translated intoTurkish from Arabic by Müderris Hasan Efendi. This article's aim is acontribution of determinating language speciality of the text's time withthe proportion of the work features. Klâsik Osmanlı Türkçesi dönemi, Türkiye Türkçesinin temelini teşkil eden dönemlerden biridir. Yaklaşık dört yüz yıllık bir zaman dilimini içine alan bu dönemin Türkçe için çok da parlak geçtiği söylenemez. Türkçenin, Arapça ve Farsçanın gölgesinde kaldığı bu dönemde edebî ve ilmî eserler verilmeye devam etmiştir. Ancak Eski Anadolu Türkçesi dönemindeki kadar saf bir Türkçe kullanılmamıştır.Klâsik Osmanlı Türkçesi döneminde sanat yapma kaygısı, manzum metinlerin yanı s
Full Text Available The main research objectives are the problems in the vocabulary of school aged, lightly mentally retarded children. Results of the research indicate which are the most important factors that have impact of the vocabulary and language competence of these persons. The research variables are: sex, IQ, chronological age and school age. Comics-like stories were used as an examination instrument in this research. Their interpretation is helpful in determining the vocabulary level of every single examine. At the end of the research some suggestions are presented, whose goal is to enrich children's vocabulary.
Full Text Available Vocabulary knowledge is central to a speaker's command of their language. In previous research, greater vocabulary knowledge has been associated with advantages in language processing. In this study, we examined the relationship between individual differences in vocabulary and language processing performance more closely by (i using a battery of vocabulary tests instead of just one test, and (ii testing not only university students (Experiment 1 but young adults from a broader range of educational backgrounds (Experiment 2. Five vocabulary tests were developed, including multiple-choice and open antonym and synonym tests and a definition test, and administered together with two established measures of vocabulary. Language processing performance was measured using a lexical decision task. In Experiment 1, vocabulary and word frequency were found to predict word recognition speed while we did not observe an interaction between the effects. In Experiment 2, word recognition performance was predicted by word frequency and the interaction between word frequency and vocabulary, with high-vocabulary individuals showing smaller frequency effects. While overall the individual vocabulary tests were correlated and showed similar relationships with language processing as compared to a composite measure of all tests, they appeared to share less variance in Experiment 2 than in Experiment 1. Implications of our findings concerning the assessment of vocabulary size in individual differences studies and the investigation of individuals from more varied backgrounds are discussed.
Mainz, Nina; Shao, Zeshu; Brysbaert, Marc; Meyer, Antje S.
Vocabulary knowledge is central to a speaker's command of their language. In previous research, greater vocabulary knowledge has been associated with advantages in language processing. In this study, we examined the relationship between individual differences in vocabulary and language processing performance more closely by (i) using a battery of vocabulary tests instead of just one test, and (ii) testing not only university students (Experiment 1) but young adults from a broader range of educational backgrounds (Experiment 2). Five vocabulary tests were developed, including multiple-choice and open antonym and synonym tests and a definition test, and administered together with two established measures of vocabulary. Language processing performance was measured using a lexical decision task. In Experiment 1, vocabulary and word frequency were found to predict word recognition speed while we did not observe an interaction between the effects. In Experiment 2, word recognition performance was predicted by word frequency and the interaction between word frequency and vocabulary, with high-vocabulary individuals showing smaller frequency effects. While overall the individual vocabulary tests were correlated and showed similar relationships with language processing as compared to a composite measure of all tests, they appeared to share less variance in Experiment 2 than in Experiment 1. Implications of our findings concerning the assessment of vocabulary size in individual differences studies and the investigation of individuals from more varied backgrounds are discussed. PMID:28751871
Vandewalle, Ellen; Boets, Bart; Boons, Tinne; Ghesquière, Pol; Zink, Inge
This longitudinal study compared the development of oral language and more specifically narrative skills (storytelling and story retelling) in children with specific language impairment (SLI) with and without literacy delay. Therefore, 18 children with SLI and 18 matched controls with normal literacy were followed from the last year of kindergarten (mean age=5 years 5 months) until the beginning of grade 3 (mean age=8 years 1 month). Oral language tests measuring vocabulary, morphology, sentence and text comprehension and narrative skills were administered yearly. Based on first and third grade reading and spelling achievement, both groups were divided into a group with and a group without literacy problems. Results showed that the children with SLI and literacy delay had persistent oral language problems across all assessed language domains. The children with SLI and normal literacy skills scored also persistently low on vocabulary, morphology and story retelling skills. Only on listening comprehension and storytelling, they evolved towards the level of the control group. In conclusion, oral language skills in children with SLI and normal literacy skills remained in general poor, despite their intact literacy development during the first years of literacy instruction. Only for listening comprehension and storytelling, they improved, probably as a result of more print exposure. Copyright © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Boulware-Gooden, Regina; Joshi, R Malatesha; Grigorenko, Elena
The purpose of the present study was to explore the role of phonology, morphology and orthography in predicting the spelling performance in English-speaking and Russian-speaking children. Tests that tap phonology, morphology and orthography were administered to students in grades 4 and 6 in the USA and Russia. Multiple regression analyses showed that phonology and morphology contributed more for spelling of English words while orthography and morphology contributed more to the spelling of Russian words. The results are explained in terms of the orthographic nature of English and Russian languages as well as the instructional practices and the importance of morphology in spelling in both the languages. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.
Nur Hanisah Safian
Full Text Available Vocabulary learning is one of the most challenging factors that learners will face during the process of second language learning. The main pursuit of the present study was to investigate the vocabulary language strategies among Malaysian ESL students majoring in Teaching English as a Second Language (TESL at University Putra Malaysia. There are five different categories of vocabulary leaning strategies determination, social, memory, cognitive and metacognitive strategies. Quantitative research design has been used in this study by providing a set of questionnaire of 58 items that was given out to 50 participants at the Faculty of Educational Studies in UPM. The findings of this research hope to help all educators to acknowledge the type of vocabulary strategies used by students in acquiring second language (L2.
Sripada Pushpa Nagini; Cherukuri Mani Ramana
The paper suggests effective techniques to improve the vocabulary of the students in English as a Second Language context based on an experimental study. The study was conducted in India (South Asia), in an Engineering college for freshmen in the age group of eighteen to nineteen years. The paper makes a comparison of two vocabulary teaching strategies and the results show that explicit vocabulary teaching is more effective than implicit vocabulary teaching. The experimental group also showed...
Borkowska, Aneta Rita; Francuz, Piotr; Soluch, Paweł; Wolak, Tomasz
The present study aimed at defining the specific traits of brain activation in teenagers with isolated spelling disorder in comparison with good spellers. fMRI examination was performed where the subject's task involved taking a decision 1/whether the visually presented words were spelled correctly or not (the orthographic decision task), and 2/whether the two presented letters strings (pseudowords) were identical or not (the visual decision task). Half of the displays showing meaningful words with an orthographic difficulty contained pairs with both words spelled correctly, and half of them contained one misspelled word. Half of the pseudowords were identical, half of them were not. The participants of the study included 15 individuals with isolated spelling disorder and 14 good spellers, aged 13-15. The results demonstrated that the essential differences in brain activation between teenagers with isolated spelling disorder and good spellers were found in the left inferior frontal gyrus, left medial frontal gyrus and right cerebellum posterior lobe, i.e. structures important for language processes, working memory and automaticity of behaviour. Spelling disorder is not only an effect of language dysfunction, it could be a symptom of difficulties in learning and automaticity of motor and visual shapes of written words, rapid information processing as well as automating use of orthographic lexicon. Copyright © 2013 The Japanese Society of Child Neurology. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.
This study examines how STEM (science, technology, engineering, and mathematics) inquiry-based learning through a hands-on engineering design can be beneficial in helping students acquire academic vocabulary. This research took place in a second grade dual- language classroom in a public, suburban elementary school. English language learners, students who speak Spanish at home, and native English speakers were evaluated in this study. Each day, students were presented with a general academic vocabulary focus word during an engineering design challenge. Vocabulary pre-tests and post-tests as well as observation field notes were used to evaluate the student's growth in reading and defining the focus academic vocabulary words. A quiz and KSB (knowledge and skill builder) packet were used to evaluate students' knowledge of science and math content and engineering design. The results of this study indicate that engineering design is an effective means for teaching academic vocabulary to students with varying levels of English proficiency.
Bollmann, Marcel; Søgaard, Anders
Natural-language processing of historical documents is complicated by the abundance of variant spellings and lack of annotated data. A common approach is to normalize the spelling of historical words to modern forms. We explore the suitability of a deep neural network architecture for this task, particularly a deep bi-LSTM network applied on a character level. Our model compares well to previously established normalization algorithms when evaluated on a diverse set of texts from Early New Hig...
Treiman, Rebecca; Kessler, Brett; Pollo, Tatiana Cury; Byrne, Brian; Olson, Richard K.
Learning the orthographic forms of words is important for both spelling and reading. To determine whether some methods of scoring children's early spellings predict later spelling performance better than do other methods, we analyzed data from 374 U.S. and Australian children who took a 10-word spelling test at the end of kindergarten (M age =…
Atkins, Paul W. B.; Baddeley, Alan D.
Tested the hypothesis that individual differences in immediate-verbal-memory span predict success in second-language vocabulary acquisition. In the two-session study, adult subjects learned 56 English-Finnish translations. Tested one week later, subjects were less likely to remember those words they had difficulty learning, even though they had…
Toma, Irina; Alexandru, Cristina-Elena; Dascalu, Mihai; Dessus, Philippe; Trausan-Matu, Stefan
Learning a new language is a difficult endeavor, the main encountered problem being vocabulary acquisition. The learning process can be improved through visual representations of coherent contexts, best represented in serious games. The game described in this paper, Semantic Boggle, is a serious
Heilman, Michael; Collins-Thompson, Kevyn; Callan, Jamie; Eskenazi, Maxine; Juffs, Alan; Wilson, Lois
The REAP tutoring system provides individualized and adaptive English as a Second Language vocabulary practice. REAP can automatically personalize instruction by providing practice readings about topics that match interests as well as domain-based, cognitive objectives. While most previous research on motivation in intelligent tutoring…
Catalan, Rosa Maria Jimenez
Reports the results of a descriptive study on sex differences in the use of a second language. A questionnaire was administered to 581 Spanish-speaking students learning Basque and English as second language to answer the following question: Do male and female second language learners differ in the number and the range of vocabulary strategies…
The development of computer-assisted language learning (CALL) has created the opportunity for exploring the effects of the multimedia application on foreign language vocabulary acquisition in recent years. This study provides an overview the computer-assisted language learning (CALL) and detailed a developing result of CALL--multimedia. With the…
Kemper, M. J.; Verhoeven, L.; Bosman, A. M. T.
The study aimed to compare the differential effectiveness of explicit and implicit instruction of two Dutch spelling rules. Students with and without spelling disabilities were instructed a spelling rule either implicitly or explicitly in two experiments. Effects were tested in a pretest-intervention-posttest control group design. Experiment 1…
Post, Yolanda V.; Carreker, Suzanne
Presents an exploratory spelling intervention in which students learned to spell Latin loan words that ended in "-ion" with either a linguistically explicit or implicit method. Indicates that the children in each instruction improved equally on spelling of the stressed vowel as well as on reading of both the stressed vowel and the word endings.…
Food and Feed Vocabulary was developed to consolidate all the major OPP Commodity Vocabularies into one standardized vocabulary. The EPA-preferred term is the only term that can be used in setting tolerances.
Tsesmeli, Styliani N
The study aimed to evaluate the intervention effects on spelling and meaning of compounds by Greek students via group board games in classroom settings. The sample consisted of 60 pupils, who were attending the first and second grade of two primary schools in Greece. Each grade-class was divided into an intervention ( N = 29 children) and a control group ( N = 31 children). Before intervention, groups were evaluated by standardized tests of reading words/pseudowords, spelling words, and vocabulary. Students were also assessed on compound knowledge by a word analogy task, a meaning task and a spelling task. The experimental design of the intervention included a pre-test, a training program, and a post-test. The pre- and post-assessments consisted of the spelling and the meaning tasks entailing equally morphologically transparent and opaque compounds. The training program was based on word families ( N = 10 word families, 56 trained items, 5 sessions) and aimed to offer instruction of morphological decomposition and meaning of words. The findings showed that training was effective in enhancing the spelling and most notably the meaning of compounds. A closer inspection of intervention data in terms of morphological transparency, revealed that training group of first graders improved significantly both on transparent and opaque compounds, while the degree of gains was larger on opaque items for the second graders. These findings are consistent with the experimental literature and particularly optimistic for the literacy enhancement of typically developing children in regular classrooms.
Mehrpour, Saeed; Ghayour, Maaedeh
The present study investigated the effects of educational computerized games on learning English spelling among Iranian children. In doing so, 66 young Iranian English learners with the average age of 9.5, attending the children's branch of Iran Language Institute (ILI), the most well-established state-run language teaching institute in Iran,…
Puranik, Cynthia S.; AlOtaiba, Stephanie
In this study, we examined the development of beginning writing skills in kindergarten children and the contribution of spelling and handwriting to these writing skills after accounting for early language, literacy, cognitive skills, and student characteristics. Two hundred and forty two children were given a battery of cognitive, oral language,…
Full Text Available Vocabulary acquisition concerns on how people expand the numbers of words they understand when learning a new language. Knowing words in a second or foreign language is vitally important because the reader will be able to understand the written text well and the speaker will be able to communicate basic ideas through vocabulary even if the person does not understand how to create a grammatically correct sentence. As Madsen argued, “mastering vocabulary is the primary thing that every student should acquire in learning English” (Harold, 1983. Therefore, acquiring a sufficiently large vocabulary is one of the important tasks faced by L2 learners in order to comprehend the written texts in reading as one of the four basic features of language learning.
Gebauer, Daniela; Fink, Andreas; Kargl, Reinhard; Reishofer, Gernot; Koschutnig, Karl; Purgstaller, Christian; Fazekas, Franz; Enzinger, Christian
Previous fMRI studies in English-speaking samples suggested that specific interventions may alter brain function in language-relevant networks in children with reading and spelling difficulties, but this research strongly focused on reading impaired individuals. Only few studies so far investigated characteristics of brain activation associated with poor spelling ability and whether a specific spelling intervention may also be associated with distinct changes in brain activity patterns. We here investigated such effects of a morpheme-based spelling intervention on brain function in 20 children with comparatively poor spelling and reading abilities using repeated fMRI. Relative to 10 matched controls, children with comparatively poor spelling and reading abilities showed increased activation in frontal medial and right hemispheric regions and decreased activation in left occipito-temporal regions prior to the intervention, during processing of a lexical decision task. After five weeks of intervention, spelling and reading comprehension significantly improved in the training group, along with increased activation in the left temporal, parahippocampal and hippocampal regions. Conversely, the waiting group showed increases in right posterior regions. Our findings could indicate an increased left temporal activation associated with the recollection of the new learnt morpheme-based strategy related to successful training. PMID:22693600
Full Text Available Previous fMRI studies in English-speaking samples suggested that specific interventions may alter brain function in language-relevant networks in children with reading and spelling difficulties, but this research strongly focused on reading impaired individuals. Only few studies so far investigated characteristics of brain activation associated with poor spelling ability and whether a specific spelling intervention may also be associated with distinct changes in brain activity patterns. We here investigated such effects of a morpheme-based spelling intervention on brain function in 20 children with comparatively poor spelling and reading abilities using repeated fMRI. Relative to 10 matched controls, children with comparatively poor spelling and reading abilities showed increased activation in frontal medial and right hemispheric regions and decreased activation in left occipito-temporal regions prior to the intervention, during processing of a lexical decision task. After five weeks of intervention, spelling and reading comprehension significantly improved in the training group, along with increased activation in the left temporal, parahippocampal and hippocampal regions. Conversely, the waiting group showed increases in right posterior regions. Our findings could indicate an increased left temporal activation associated with the recollection of the new learnt morpheme-based strategy related to successful training.
Donohue, Kerri; Buck, Gayle
This article describes an informal program in one school where grade K-1 students learn a variety of new science vocabulary words relating to animal characteristics. The students are introduced to a new group of animals and their characteristics through storytelling, games, discussion, and crafts (see Table 1, p. 34). The new vocabulary words are…
Gray, A. J. G.; Gray, N.; Ounis, I.
There are multiple vocabularies and thesauri within astronomy, of which the best known are the 1993 IAU Thesaurus and the keyword list maintained by A&A, ApJ and MNRAS. The IVOA has agreed on a standard for publishing vocabularies, based on the W3C skos standard, to allow greater automated interaction with them, in particular on the Web. This allows links with the Semantic Web and looks forward to richer applications using the technologies of that domain. Vocabulary-aware applications can benefit from improvements in both precision and recall when searching for bibliographic or science data, and lightweight intelligent filtering for services such as VOEvent streams. In this paper we present two applications, the Vocabulary Explorer and its companion the Mapping Editor, which have been developed to support the use of vocabularies in the Virtual Observatory. These combine Semantic Web and Information Retrieval technologies to illustrate the way in which formal vocabularies might be used in a practical application, provide an online service which will allow astronomers to explore and relate existing vocabularies, and provide a service which translates free text user queries into vocabulary terms.
Gillette, J; Gleitman, H; Gleitman, L; Lederer, A
The work reported here experimentally investigates a striking generalization about vocabulary acquisition: Noun learning is superior to verb learning in the earliest moments of child language development. The dominant explanation of this phenomenon in the literature invokes differing conceptual requirements for items in these lexical categories: Verbs are cognitively more complex than nouns and so their acquisition must await certain mental developments in the infant. In the present work, we investigate an alternative hypothesis; namely, that it is the information requirements of verb learning, not the conceptual requirements, that crucially determine the acquisition order. Efficient verb learning requires access to structural features of the exposure language and thus cannot take place until a scaffolding of noun knowledge enables the acquisition of clause-level syntax. More generally, we experimentally investigate the hypothesis that vocabulary acquisition takes place via an incremental constraint-satisfaction procedure that bootstraps itself into successively more sophisticated linguistic representations which, in turn, enable new kinds of vocabulary learning. If the experimental subjects were young children, it would be difficult to distinguish between this information-centered hypothesis and the conceptual change hypothesis. Therefore the experimental "learners" are adults. The items to be "acquired" in the experiments were the 24 most frequent nouns and 24 most frequent verbs from a sample of maternal speech to 18-24-month-old infants. The various experiments ask about the kinds of information that will support identification of these words as they occur in mother-to-child discourse. Both the proportion correctly identified and the type of word that is identifiable changes significantly as a function of information type. We discuss these results as consistent with the incremental construction of a highly lexicalized grammar by cognitively and pragmatically
Hummel, Kirsten M.
This study addresses the role that active translation may have in second language (L2) vocabulary learning. Some research suggests that translation might be an effective cognitive strategy for L2 vocabulary learning. Participants were 191 native French-speaking students enrolled in a TESL (Teaching English as a Second Language) program.The study…
Wu, Ting-Ting; Huang, Yueh-Min
English learning has become a vital educational strategy in many non-English-speaking countries. Vocabulary is a critical element for language learners. Therefore, developing sufficient vocabulary knowledge enables effective communication. However, learning a foreign language is difficult and stressful. In addition, memorizing English vocabulary…
Gremmen, M. C.; Molenaar, I.; Teepe, R. C.
Some children enter elementary school with large vocabulary delays, which negatively influence their later school performance. A rich home language environment can support vocabulary development through frequent high-quality parent-toddler interaction. Elaborated picture home activities can support this rich home language environment. This study…
Pancsofar, Nadya; Vernon-Feagans, Lynne; Odom, Erika C.
Fathers' vocabulary to infants has been linked in the literature to early child language development, however, little is known about the variability in fathers' language behavior. This study considered associations between fathers' work characteristics and fathers' vocabulary among a sample of employed African American fathers of 6-month-old…
Aclan, Eunice M.; Aziz, Noor Hashima Abdul
Vocabulary, the backbone of any language including English, is foundational for listening, speaking, reading and writing. These four macro-skills are necessary not only in gaining knowledge as English is the language to access major information sources particularly the World Wide Web but also in the demanding globalized workplace. Vocabulary is…
Full Text Available Background and Aim: Phonological awareness (consisting of phoneme, syllable and intra-syllable awareness is an important part of receptive and expressive language; it facilitates reading and writing skills through phonological re-coding. Multiple studies in several languages have studied the relationship between phonological awareness and dictation. This research is based on a study of the relationship between phonological skill and spelling score in first-grade Persian students.Methods: Four hundred first-grade students participated in the study, including 209 girls and 191 boys. A phonological awareness test was individually administered for each student and then a spelling exam was administered in groups. The correlation between the two tests was studied using a simple regression model. The comparison of mean scores of girls and boys was evaluated employing an independent t-test.Results: A correlation coefficient of 0.82 was obtained between phonological awareness and spelling proficiency (p<0.001. Phonological skill sub-tests also showed a significant correlation with spelling proficiency (highest for phoneme awareness r=0.34 and lowest for rhyme awareness r=0.12. The mean scores of girls and boys differed significantly (p<0.05.Conclusion: There is a strong positive association between phonological awareness and spelling proficiency. Therefore, if phonological skill is improved, spelling score can be enhanced.
Lin, Ching-Ying; Hsu, Wei Shu
The purpose of the study was to compare the effectiveness of hierarchy vocabulary exercises and copying vocabulary exercises on EFL students' vocabulary acquisition and reading comprehension. Two specific factors were probed: (a) vocabulary gains and retention from different exercises; (b) reading comprehension performance through different…
Sampaio, Maria Nobre; Capellini, Simone Aparecida
To develop an intervention procedure for spelling difficulties and to verify the effectiveness of the intervention program in students with lower spelling performance. We developed an intervention program for spelling difficulties, according to the semiology of the errors. The program consisted of three modules totaling 16 sessions. The study included 40 students of the third to fifth grade of public elementary education of the city of Marilia (SP), of both genders, in aged of eight to 12 years old, being distributed in the following groups: GI (20 students with lower spelling performance) and GII (20 students with higher spelling performance). In situation of pre and post-testing, all groups were submitted to the Pro-Orthography. The results statistically analyzed showed that, in general, all groups had average of right that has higher in post-testing, reducing the types of errors second semiologycal classification, mainly related to natural spelling errors. However, the results also showed that the groups submitted to the intervention program showed better performance on spelling tests in relation to not submitted. The intervention program developed was effective once the groups submitted showed better performance on spelling tests in relation to not submitted. Therefore, the intervention program can help professionals in the Health and Education to minimize the problems related to spelling, giving students an intervention that is effective for the development of the spelling knowledge.
Core, Cynthia; Hoff, Erika; Rumiche, Rosario; Señor, Melissa
Purpose Vocabulary assessment holds promise as a way to identify young bilingual children at risk for language delay. This study compares 2 measures of vocabulary in a group of young Spanish–English bilingual children to a single-language measure used with monolingual children. Method Total vocabulary and conceptual vocabulary were used to measure mean vocabulary size and growth in 47 Spanish–English bilingually developing children from 22 to 30 months of age based on results from the MacArthur–Bates Communicative Development Inventory (CDI; Fenson et al., 1993) and the Inventario del Desarrollo de Habilidades Comunicativas (Jackson-Maldonado et al., 2003). Bilingual children’s scores of total vocabulary and conceptual vocabulary were compared with CDI scores for a control group of 56 monolingual children. Results The total vocabulary measure resulted in mean vocabulary scores and average rate of growth similar to monolingual growth, whereas conceptual vocabulary scores were significantly smaller and grew at a slower rate than total vocabulary scores. Total vocabulary identified the same proportion of bilingual children below the 25th percentile on monolingual norms as the CDI did for monolingual children. Conclusion These results support the use of total vocabulary as a means of assessing early language development in young bilingual Spanish–English speaking children. PMID:24023382
Quinto-Pozos, David; Singleton, Jenny L; Hauser, Peter C
This article describes the case of a deaf native signer of American Sign Language (ASL) with a specific language impairment (SLI). School records documented normal cognitive development but atypical language development. Data include school records; interviews with the child, his mother, and school professionals; ASL and English evaluations; and a comprehensive neuropsychological and psychoeducational evaluation, and they span an approximate period of 7.5 years (11;10-19;6) including scores from school records (11;10-16;5) and a 3.5-year period (15;10-19;6) during which we collected linguistic and neuropsychological data. Results revealed that this student has average intelligence, intact visual perceptual skills, visuospatial skills, and motor skills but demonstrates challenges with some memory and sequential processing tasks. Scores from ASL testing signaled language impairment and marked difficulty with fingerspelling. The student also had significant deficits in English vocabulary, spelling, reading comprehension, reading fluency, and writing. Accepted SLI diagnostic criteria exclude deaf individuals from an SLI diagnosis, but the authors propose modified criteria in this work. The results of this study have practical implications for professionals including school psychologists, speech language pathologists, and ASL specialists. The results also support the theoretical argument that SLI can be evident regardless of the modality in which it is communicated. © The Author 2016. Published by Oxford University Press. All rights reserved. For Permissions, please email: email@example.com.
Full Text Available Vocabulary plays an important role because it links to the four skills of listening, speaking, reading, and writing. Those aspects should be integrated in teaching and learning process of English. However, the students must be able to know the meaning of each word or vocabulary of English in order to master the four skills. It is as a mean to create a sentence in daily communication to show someone’s feeling, opinion, idea, desire, etc. So that, both speakers understand what the other speaker mean. However, English as a second language in Indonesia seems very hard for the students to master vocabulary of English. It makes them not easy to be understood directly and speak fluently. The students, sometimes, get difficulties in understanding, memorizing the meaning of the vocabulary, and getting confused in using the new words. There must be an effective strategy to attract students’ interest, break the boredom, and make the class more lively. Based on the writer experience, Colourful Puzzle Game is able to make the students learn vocabulary quickly. It needs teacher’s creativity to create the materials of this game based on the class condition. The teacher just need a game board made from colourful papers, write any command and prohibition words on it. A dice is a tool to decide where the player should stop based on the number. Some pins as counter as sign of each player.
Lancaster, F. W.
This book deals with properties of vocabularies for indexing and searching document collections; the construction, organization, display, and maintenance of these vocabularies; and the vocabulary as a factor affecting the performance of retrieval systems. Most of the text is concerned with vocabularies for post-coordinate retrieval systems, with…
Greifender, Elke; Seadle, Michael
Linked Data (LD), Linked Open Data (LOD) and generating a web of data, present the new knowledge sharing frontier. In a philosophical context, LD is an evolving environment that reflects humankinds' desire to understand the world by drawing on the latest technologies and capabilities of the time. LD, while seemingly a new phenomenon did not emerge overnight; rather it represents the natural progression by which knowledge structures are developed, used, and shared. Linked Open Vocabularies is a significant trajectory of LD. Linked Open Vocabularies targets vocabularies that have traditionally b
Rieben, Laurence; Ntamakiliro, Ladislas; Gonthier, Brana; Fayol, Michel
The effects of different early word spelling practices on reading and spelling were studied in 145 five-year-old children. Three experimental treatments were designed to mimic different teaching activities by having children practice invented spelling (IS group), copied spelling (CS group), or invented spelling with feedback on correct orthography…
Kobita Kumari Jugnauth
The purpose of this paper is to reflect on the various linguistic reasons that cause Mauritian students to experience difficulties while learning English. As Mauritius is a former British and French colony, most Mauritians are bilinguals. Both English and French are compulsory subjects up to Cambridge O’Level. English is the official language and also the language of instruction but French is much more widely used and spoken. Also Mauritian Creole is the mothertongue of the majority of Maurit...
Hilte, M.; Reitsma, P.
Spelling pronunciations are hypothesized to be helpful in building up relatively stable phonologically underpinned orthographic representations, particularly for learning words with irregular phoneme-grapheme correspondences. In a four-week computer-based training, the efficacy of spelling
Full Text Available The presented study investigated the effects of a four-week academic and activity – enriched summer program on vocabulary development and writing achievement of homeless children residing in traditional shelter facilities. When compared to controls the experimental students did not reveal gains in vocabulary and spelling as measured by two norm referenced tests. They did however demonstrate highly significant gains in writing ability based on the New York State standards criteria, reflecting five qualities of writing. On two project-developed instruments designed to measure improvement in book vocabulary and tennis skills, they showed significant increases based on analyses of their pre- and posttest scores. The program closed achievement gaps, fulfilled standards criteria, and may be the first of its kind in the homeless literature whereby students’ writing development was compared to matched controls as vocabulary development occurred based on literary readings.
Full Text Available In order to be able to fully develop their academic and professional competencies, medical doctors (MDs need to be highly proficient in English, which, among other things, implies the acquisition of vocabulary as an essential part of language knowledge. The current study aims at exploring vocabulary learning strategies (VLS employed by freshman and sophomore medical students at the University of Split School of Medicine, Croatia. In particular, it focuses on (a most and least frequently used VLS; (b relationship between VLS subscales and different types of vocabulary knowledge; (c differences in the mean strategy use between male and female students, and among low-, middle- and high-scoring students. The instruments used in the research were adapted version of the VLS Questionnaire (Pavičić Takač, 2008, p.152 and a vocabulary test designed by the author. The results indicate that medical students use a core inventory of VLS, whereby showing preference for the category of self-initiated vocabulary learning (SI-IVL strategies and some individual formal vocabulary learning (FVL and spontaneous vocabulary learning (SVL strategies. Although students were not in favour of FVL at the level of the category as a whole, the results showed that the more frequently they employed FVL strategies, the better they scored on vocabulary tasks measuring controlled-productive type of vocabulary knowledge. Correlations revealed that female students used SI-IVL and FVL strategies significantly more often than their male counterparts. Results also suggest that there are no statistically significant differences in the mean VLS use among low-, middle- and high-scoring students. In conclusion, the results of this study provide a preliminary insight into the VLS used by medical students and their effect on students' vocabulary learning outcomes as well as into differences by gender and vocabulary proficiency. Since findings have proved rather inconclusive, these
Cetin, Yakup; Flamand, Lee
Posters, either as promotions by various ELT publishing houses or prepared by ELT teachers and students, are widely used on the walls of many foreign language classrooms. Many of them consist of colourful pictures along with L2 vocabulary, grammar, and texts in order to contribute to the foreign language learning process. However, many ELT…
Tight, Daniel G.
This study explored learning and retention of concrete nouns in second language Spanish by first language English undergraduates (N = 128). Each completed a learning style (visual, auditory, tactile/kinesthetic, mixed) assessment, took a vocabulary pretest, and then studied 12 words each through three conditions (matching, mismatching, mixed…
Lazareva, Elena; Loerts, Hanneke
The present study aimed to investigate if and how the mere minimal exposure to subtitled audio-visual input in an unknown language can enhance incidental vocabulary learning. Three experimental conditions were compared in which native Dutch participants with no prior knowledge of the target language
Bogers, Toine; Petras, Vivien
The popularity of social tagging has sparked a great deal of debate on whether tags could replace or improve upon professional metadata as descriptors of books and other information objects. In this paper we present a large-scale empirical comparison of the contributions of individual information...... that tags and controlled vocabulary terms do not actually outperform each other consistently, but seem to provide complementary contributions: some information needs are best addressed using controlled vocabulary terms whereas other are best addressed using tags....
Ocal, Turkan; Ehri, Linnea C.
Studies have shown that children benefit from a spelling pronunciation strategy in remembering the spellings of words. The current study determined whether this strategy also helps adults learn to spell commonly misspelled words. Participants were native English speaking college students (N = 42), mean age 22.5 years (SD = 7.87). An experimental…
Gina L. Harrison, Keira C. Ogle & Megan Keilty
Full Text Available The contribution of linguistic, reading, and transcription processes to writing in kindergarten English as a second language (ESL children and their native-English speaking peers (EL1 were examined. ESL and EL1 performed similarly on one of the two measures of phonological awareness (PA and on measures of early reading, spelling, and writing. EL1 outperformed ESL on a pseudoword repetition task and on the English vocabulary and syntactic knowledge tasks. ESL outperformed EL1 on a writing fluency measure. Correlation and hierarchical regression results varied as a function of the writing tasks (procedural or generative and language status. Across language groups, writing tasks that captured children's developing graphophonemic knowledge were associated with a breadth of cognitive, linguistic, and early literacy skills. PA, reading, and transcription skills, but not oral vocabulary and syntactic knowledge contributed the most variance to writing irrespective of language status. The results suggest that parallel component skills and processes underlie ESL and EL1 children's early writing when formal literacy instruction begins in kindergarten even though ESL children are developing English oral and literacy proficiency simultaneously.
Aram, Dorit; Abiri, Shimrit; Elad, Lili
The present study aimed to extend understanding of preschoolers' early spelling using the Vygotskian ("Mind in society: the development of higher psychological processes," Cambridge, Harvard University Press, 1978) paradigm of child development. We assessed the contribution of maternal spelling support in predicting children's word…
Angelelli, Paola; Notarnicola, Alessandra; Judica, Anna; Zoccolotti, Pierluigi; Luzzatti, Claudio
Although spelling difficulties are constantly associated with developmental dyslexia, they have been largely neglected by the majority of studies in this area. This study analyzes spelling impairments in developmental dyslexia across school grades in Italian, a language with high grapheme-to-phoneme correspondence. The performances of 33 Italian dyslexic children attending Grades 3 and 5 were compared with those of age-matched control participants. Writing abilities were investigated through a spelling test that included regular words with one-sound-to-one-letter correspondence, regular words requiring the application of context-sensitive conversion rules, words with unpredictable transcription and nonwords with one-sound-to-one-letter correspondence. Both accuracy and error analyses indicate that the spelling impairment assumes different characteristics at different grades: Grade 3 children showed an undifferentiated spelling deficit (involving regular words, regular nonwords and words with unpredictable spelling), whereas the fifth graders were prevalently impaired in writing words with unpredictable transcription. The error analysis confirms these results, with third graders producing a high rate of all types of errors (i.e., phonologically plausible, simple and context-sensitive conversion errors), whereas most errors committed by fifth graders were phonologically plausible. Results are coherent with the hypothesis that dyslexic children learning a shallow orthography suffer from delayed acquisition and some fragility of the sub-word level routine, together with a severe and long-lasting deficit of orthographic lexical acquisition. Copyright © 2010 Elsevier Srl. All rights reserved.
Egan, Joanne; Tainturier, Marie-Josèphe
The goal of this study was to examine past-tense spelling deficits in developmental dyslexia and their relationship to phonological abilities, spoken morphological awareness and word specific orthographic memory. Three groups of children (28 9-year-old dyslexic, 28 chronological age-matched and 28 reading/spelling age-matched children) completed a battery of tests including spelling regularly inflected words (e.g., kissed) and matched one-morpheme words (e.g., wrist). They were also assessed on a range of tests of reading and spelling abilities and associated linguistic measures. Dyslexic children were impaired in relation to chronological age-matched controls on all measures. Furthermore, they were significantly poorer than younger reading and spelling age-matched controls at spelling inflected verbs, supporting the existence of a specific deficit in past-tense spelling in dyslexia. In addition to under-using the -ed spelling on inflected verbs, the dyslexic children were less likely to erroneously apply this spelling to one-morpheme words than younger controls. Dyslexics were also poorer than younger controls at using a consistent spelling for stems presented in isolation versus as part of an inflected word, indicating that they make less use of the morphological relations between words to support their spelling. In line with this interpretation, regression analyses revealed another qualitative difference between the spelling and reading age-matched group and the dyslexic group: while both spoken morphological awareness and orthographic word specific memory were significant predictors of the accuracy of past-tense spelling in the former group, only orthographic memory (irregular word reading and spelling) was a significant factor in the dyslexic group. Finally, we identified a subgroup of seven dyslexic children who were severely deficient in past-tense spelling. This subgroup was also significantly worse than other dyslexics and than younger controls on scores
Tuomisto, Martti T; Parkkinen, Lauri
Verbal behavior, as in the use of terms, is an important part of scientific activity in general and behavior analysis in particular. Many glossaries and dictionaries of behavior analysis have been published in English, but few in any other language. Here we review the area of behavior analytic terminology, its translations, and development in languages other than English. As an example, we use our own mother tongue, Finnish, which provides a suitable example of the process of translation and development of behavior analytic terminology, because it differs from Indo-European languages and entails specific advantages and challenges in the translation process. We have published three editions of a general dictionary of behavior analysis including 801 terms relevant to the experimental analysis of behavior and applied behavior analysis and one edition of a dictionary of applied and clinical behavior analysis containing 280 terms. Because this work has been important to us, we hope this review will encourage similar work by behavior analysts in other countries whose native language is not English. Behavior analysis as an advanced science deserves widespread international dissemination and proper translations are essential to that goal. PMID:22693363
Boonkongsaen, Nathaya; Intaraprasert, Channarong
The present study was intended to examine the effects of 1) fields of study (arts, business and science-oriented); and 2) language-learning experiences (whether limited or non-limited to formal classroom instructions) on the use of VLSs among Thai tertiary-level students. The participants were 905 Thai EFL students studying in the Northeast of…
Tuomisto, Marti T.; Parkkinen, Lauri
Verbal behavior, as in the use of terms, is an important part of scientific activity in general and behavior analysis in particular. Many glossaries and dictionaries of behavior analysis have been published in English, but few in any other language. Here we review the area of behavior analytic terminology, its translations, and development in…
Perdikis, S.; Leeb, R.; Millán, J. d. R.
Objective. This work presents a first motor imagery-based, adaptive brain-computer interface (BCI) speller, which is able to exploit application-derived context for improved, simultaneous classifier adaptation and spelling. Online spelling experiments with ten able-bodied users evaluate the ability of our scheme, first, to alleviate non-stationarity of brain signals for restoring the subject’s performances, second, to guide naive users into BCI control avoiding initial offline BCI calibration and, third, to outperform regular unsupervised adaptation. Approach. Our co-adaptive framework combines the BrainTree speller with smooth-batch linear discriminant analysis adaptation. The latter enjoys contextual assistance through BrainTree’s language model to improve online expectation-maximization maximum-likelihood estimation. Main results. Our results verify the possibility to restore single-sample classification and BCI command accuracy, as well as spelling speed for expert users. Most importantly, context-aware adaptation performs significantly better than its unsupervised equivalent and similar to the supervised one. Although no significant differences are found with respect to the state-of-the-art PMean approach, the proposed algorithm is shown to be advantageous for 30% of the users. Significance. We demonstrate the possibility to circumvent supervised BCI recalibration, saving time without compromising the adaptation quality. On the other hand, we show that this type of classifier adaptation is not as efficient for BCI training purposes.
Full Text Available The purposes of this study was to know how (1 Controlled composition teaching techniques implemented by the English teacher at SDN 027 Samarinda to improve vocabulary mastery, and (2 Controlled composition teaching techniques improves vocabulary mastery of the sixth grade students of SDN 027 Samarinda. This research used a Classroom Action Research (CAR as the research design. The subject of the research is the sixth grade students in the 2013/2014 academic year that consists of 43 students. The instruments employed in this study were observation checklist, field note, and vocabulary test. The result of the research showed that in cycle 1 the students’ achievement did not fulfill the minimal criteria of success. However the result of the cycle 1 was better than the preliminary study. The criteria of success did not fulfill in cycle one, some enhancement of the implementation of Controlled Composition were made in cycle two in the form of: Instruct the students bring dictionary, give more examples English sentences, guide the students find the mining of words in the dictionary and write a paragraph, more motivate the students and preparing a media/ picture .Meanwhile the students ’achievement in cycle two showed that fulfilled the criteria of success. Based on the findings and discussion, the conclusions : Firstly, Controlled composition was implemented well by the teacher of SDN 027 Samarinda. Controlled composition was implemented and gave impacts in: (a increasing the students’ vocabulary mastery significantly, (b making the students able to spell the vocabularies, (c making the students understand the meaning English words, and (d making the students able to pronounce English words quite good. Secondly, Controlled composition improved the students’ vocabulary mastery; it was only 20.9% of the students who achieved the English passing grade in the preliminary study, but then 81.39% of the students achieved the English passing grade in
Bosman, A.M.T.; Schraven, J.L.M.; Segers, E.; Broek, P. van den
The effectiveness of the Dutch reading and spelling didactic 'How to teach children reading and spelling' (HTCRS), developed by Schraven (1994/2013) was empirically tested in children attending special education. HTCRS is based on the principles of direct and classroom instruction, and the task
Rodríguez, Cristina; Villarroel, Rebeca
This study examined whether spelling tasks contribute to the prediction of the handwriting status of children with poor and good handwriting skills in a cross-sectional study with 276 Spanish children from Grades 1 and 3. The main hypothesis was that the spelling tasks would predict the handwriting status of the children, although this influence…
Ferroli, Lou; Krajenta, Marilyn
The creation and validation of a Spanish version of an English developmental spelling test (DST) is described. An introductory section reviews related literature on the rationale for and construction of DSTs, spelling development in the early grades, and Spanish-English bilingual education. Differences between the English and Spanish test versions…
This paper explores the question of whether the ability to spell depends mainly on visual perception and visual imagery, or on other equally important auditory, cognitive, and motor processes. The writer examines the evidence suggesting that accurate spelling draws on a combination of visual processing, visual memory, phonological awareness,…
This paper asks whether there is a relationship between reading, writing, and spelling, whether these subjects should be taught together or separately. A review of the literature found that many theorists saw a strong relationship between just reading and writing, while others believed spelling belonged with these. The consensus of researchers was…
Full Text Available This study was conducted to reveal what Memrise, an online vocabulary study tool, can offer to upper-intermediate EFL learners compared to traditional vocabulary exercises in L2 vocabulary learning. Two groups of upper-intermediate learners (N=80 were randomly assigned to the experimental group and the control group and were given the Vocabulary Knowledge Scale, VKS for short, as the pre-test and post-test. The participants in both groups were exposed to the target vocabulary items in the same reading text. While those in the experimental group created list of target vocabulary items collaboratively in Memrise and then studied the sets individually, the learners in the control group did traditional vocabulary exercises. The results of the post-tests indicated that there was a significant difference between the control group and the experimental group in favor of the experimental group. The researchers discuss possible pedagogical implications of this significant finding for EFL vocabulary instruction.
Lee, Karen Shi Mei; Young, Selena Ee-Li; Liow, Susan Jane Rickard; Purcell, Alison Anne
Objective : To compare the cognitive-linguistic processes underlying spelling performance of children with cleft lip and/or palate with those of typically developing children. Design : An assessment battery including tests of hearing, articulation, verbal short-term and working memory, and phonological awareness, as well as word and nonword spelling, was administered to both groups. Participants : A total of 15 children with nonsyndromic cleft lip and/or palate were case-matched by age and sex to 15 typically developing children. The children were aged between 6 and 8 years and were bilingual, with English the dominant language. Results : Wilcoxon signed-rank tests revealed that the performance of children with cleft lip and/or palate was significantly poorer on phoneme deletion and nonword spelling (P spelling measures for the cleft lip and/or palate and typically developing groups. Conclusions : Children with cleft lip and/or palate underachieve in phonological awareness and spelling skills. To facilitate early intervention for literacy problems, speech-language pathologists should routinely assess the cognitive-linguistic processing of children with cleft lip and/or palate, especially phonological awareness, as part of their case management protocols.
Treiman, Rebecca; Pollo, Tatiana Cury; Cardoso-Martins, Cláudia; Kessler, Brett
The theory that learners of alphabetic writing systems go through a period during which they treat writing as representing syllables is highly influential, especially as applied to learners of Romance languages. The results of Study 1, a 2-year longitudinal study of 76 Portuguese speakers in Brazil from 4 to 6 years of age, did not support this theory. Although most children produced some spellings of words in which the number of letters matched the number of syllables, few children produced significantly more such spellings than expected on the basis of chance. When such spellings did occur, they appeared to reflect partially successful attempts to represent phonemes rather than attempts to represent syllables. Study 2, with 68 Brazilian 4- and 5-year-olds, found similar results even when children spelled words that contained three or four syllables in which all vowels are letter names--conditions that have been thought to favor syllabic spelling. The influential theory that learners of Romance languages go through a period during which they use writing to represent the level of syllables appears to lack a solid empirical foundation. Copyright © 2013 Elsevier Inc. All rights reserved.
Edemekong Lawson Ekpe
Full Text Available “Wow!” is a lexical entry in the English Language Inventory. It is used to express surprise in the event of a hearer’s fresh reception of pleasant or exhilarating, and unpleasant information. However, it was observed that contrary to its grapheme representation in Dictionaries and other orthographical authorities, varying spelling patterns are used among staff and students of the University of Calabar. This paper has investigated the different spelling forms of this exclamation and offers some explanations for the diverse spelling patterns of this word. Data have been collected from staff and students of the faculties of Arts, Education, Social Sciences, Law, Management Sciences and Clinical Sciences, after which analysis were carried out using the calculated mean score and Standard Deviation, to authenticate the results. Interviews were also conducted on a select number of the population under study. This study shows the extent the use of indigenous languages bring about a change in the orthography of English, especially on exclamations and attempts to locate the spelling of this word within the mosaic of Nigerian English. It brings the attention of the reading public to these spelling forms as being varied, rather than wrongly spelt.
FALLAHRAFIE, Zahra; RAHMANY, Ramin; SADEGHI, Bahador
Abstract. Learning vocabulary is an essential part of language learning linking the four skills of speaking, listening, reading and writing together. This paper considers the incidental vocabulary teaching and learning within the framework of task-based activities in the hope of improving learners’ vocabulary acquiring in English for Specific Purposes courses (ESP), concentrating on Mechanical Engineering students at Islamic Azad University of Hashtgerd, Iran. A total number of 55 male and fe...
Ghandi, Maryam; Maghsoudi, Mojtaba
The aim of the current study was to investigate the impact of indirect corrective feedback on promoting Iranian high school students' spelling accuracy in English (as a foreign language). It compared the effect of direct feedback with indirect feedback on students' written work dictated by their teacher from Chicken Soup for the Mother and…
Rahbari, Noriyeh; Senechal, Monique
The objective of the present study was to examine the contribution of lexical and nonlexical processes to skilled reading and spelling in Persian. Persian is a mixed orthography that allows one to study within one language characteristics typically found in shallow orthographies as well as those found in deeper orthographies. 61 senior high-school…
Alamargot, Denis; Morin, Marie-France; Simard-Dupuis, Érika
We set out to (i) assess the handwriting skills of signing deaf students, and (ii) examine the extent to which their text composition and spelling performances are linked to their handwriting efficiency. We asked 15 prelingually and profoundly deaf middle-school students (M = 15.18 years), all sign-language users, and a group of hearing students…
Longobardi, Emiddia; Spataro, Pietro; Pizzicannella, Emiliano
Previous studies with English-speaking children showed that handwriting and spelling abilities played a critical role in the development of writing fluency and quality, particularly during the transition from the kindergarten to primary school; in contrast, studies dealing with orthographically transparent languages found small or no relations…
Hiskes, Dolores G
Teaches students of all ages the basics of phonics with a time-tested, foolproof method This tenth edition of the best-selling book teaches reading using sounds and spelling patterns. These sounds and patterns are introduced one at a time, and slowly built into words, syllables, phrases, and sentences. Simple step-by-step directions begin every lesson. Although originally designed for K-2 emergent readers, this award-winning book is also successfully being used with adolescent and adult learners, as well as second language learners and students with learning disabilities. Wise and humorous pro
Henrichs, Jens; Rescorla, Leslie; Schenk, Jacqueline J; Schmidt, Henk G; Jaddoe, Vincent W V; Hofman, Albert; Raat, Hein; Verhulst, Frank C; Tiemeier, Henning
The authors investigated continuity and discontinuity of vocabulary skills in a population-based cohort in the Netherlands. Mothers of 3,759 children completed the Dutch version of the MacArthur Short Form Vocabulary Checklist (Zink & Lejaegere, 2003) at 18 months and a Dutch translation of the Language Development Survey (Rescorla, 1989) at 30 months. At both ages, expressive vocabulary delay was defined as vocabulary scores vocabulary development at both ages, 6.2% were "late bloomers," 6.0% had late onset expressive vocabulary delay, and 2.6% had persistent expressive vocabulary delay. Word production and comprehension at 18 months explained 11.5% of the variance in 30-month vocabulary scores, with low birth weight, child age, gender and ethnicity, maternal age and education, and parenting stress explaining an additional 6.2%. Multinomial logistic regression was used to identify biological, demographic, and psychological factors associated with each of the vocabulary delay outcome groups relative to the typically developing group. Although multiple perinatal, demographic, and maternal psychosocial factors significantly predicted vocabulary skills at 30 months, positive predictive value and sensitivity were low. Future studies should address to what extent additional factors, such as brain maturation and genetic influences, can improve the prediction and understanding of continuity and discontinuity of language delay.
Full Text Available Introduction: Spelling impairments are one of the first deficits that occur early in PPA and can usually predict the variant of PPA in which the patient may progress (Sepelyak et al., 2011. PPA is a neurodegenerative disease that affects people relatively early in life (between 55-65 years and therefore it is important to find ways to alleviate the symptoms or impede the degree of degeneration. We present and discuss new data indicating that a neuromodulatory treatment, using transcranial direct current stimulation (tDCS combined with a spelling intervention, shows promise for maintaining or even improving language abilities in PPA. The aim of this research is to determine whether tDCS plus language therapy is more effective than language therapy alone in treating written language deficits in PPA. Methods: Eight PPA participants underwent anodal tDCS or sham plus spelling intervention in a randomized order using a within-subject cross-over design. They were evaluated before, after, and at 2 weeks and 2 months post-intervention. Spelling intervention varied for each participant according to the main spelling deficit: 3 patients had phoneme-to-grapheme conversion (PGC intervention, 2 had lexical intervention and 3 had advanced PGC intervention (combined with written fluency and PGC practice. Four more patients have already finished the first period of stimulations (ether sham or tDCS and all their other sessions and evaluations will be completed in the next couple months. Analyses-Results: We analyzed the existing set of full data using both within-subject analyses (McNemar tests and across-subjects analyses while taking into account carry-over effects. We evaluated therapy effects by the Generalized Estimating Equation approach (Liang & Zeger, 1986. All participants showed improvement in spelling after spelling intervention in trained items (with either sham or tDCS. There was, however, a significant improvement for untrained items only in the t
D'Angelo, Nadia; Hipfner-Boucher, Kathleen; Chen, Xi
The present study investigated the contribution of morphological and cognate awareness to the development of English and French vocabulary knowledge among young minority and majority language children who were enrolled in a French immersion program. Participating children (n = 75) were assessed in English and French on measures of morphological awareness, cognate awareness, and vocabulary knowledge from Grades 1 to 3. Hierarchical linear modeling was used to investigate linear trends in English and French vocabulary growth for minority and majority language children and to identify metalinguistic contributions to Grade 1 and Grade 3 English and French vocabulary performance and rate of growth. Results demonstrated a similar pattern of prediction for both groups of children. English and French morphological awareness and French-English cognate awareness significantly predicted concurrent and longitudinal vocabulary development after controlling for nonverbal reasoning, phonological awareness, and word identification. The contributions of morphological awareness to English vocabulary and cognate awareness to French vocabulary strengthened between Grades 1 and 2. These findings highlight the emerging importance of morphological and cognate awareness in children's vocabulary development and suggest that these metalinguistic factors can serve to broaden the vocabulary repertoire of children who enter school with limited language proficiency. (PsycINFO Database Record (c) 2017 APA, all rights reserved).
Hilte, Maartje; Reitsma, Pieter
Spelling pronunciations are hypothesized to be helpful in building up relatively stable phonologically underpinned orthographic representations, particularly for learning words with irregular phoneme-grapheme correspondences. In a four-week computer-based training, the efficacy of spelling pronunciations and previewing the spelling patterns on learning to spell loan words in Dutch, originating from French and English, was examined in skilled and less skilled spellers with varying ages. Reading skills were taken into account. Overall, compared to normal pronunciation, spelling pronunciation facilitated the learning of the correct spelling of irregular words, but it appeared to be no more effective than previewing. Differences between training conditions appeared to fade with older spellers. Less skilled young spellers seemed to profit more from visual examination of the word as compared to practice with spelling pronunciations. The findings appear to indicate that spelling pronunciation and allowing a preview can both be effective ways to learn correct spellings of orthographically unpredictable words, irrespective of age or spelling ability.
Wang, Lijun; Liu, Tao; Hu, Mengjue; Zeng, Weilin; Zhang, Yonghui; Rutherford, Shannon; Lin, Hualiang; Xiao, Jianpeng; Yin, Peng; Liu, Jiangmei; Chu, Cordia; Tong, Shilu; Ma, Wenjun; Zhou, Maigeng
In China, the health impact of cold weather has received little attention, which limits our understanding of the health impacts of climate change. We collected daily mortality and meteorological data in 66 communities across China from 2006 to 2011. Within each community, we estimated the effect of cold spell exposure on mortality using a Distributed Lag Nonlinear Model (DLNM). We also examined the modification effect of cold spell characteristics (intensity, duration, and timing) and individual-specific factors (causes of death, age, gender and education). Meta-analysis method was finally used to estimate the overall effects. The overall cumulative excess risk (CER) of non-accidental mortality during cold spell days was 28.2% (95% CI: 21.4%, 35.3%) compared with non-cold spell days. There was a significant increase in mortality when the cold spell duration and intensity increased or occurred earlier in the season. Cold spell effects and effect modification by cold spell characteristics were more pronounced in south China. The elderly, people with low education level and those with respiratory diseases were generally more vulnerable to cold spells. Cold spells statistically significantly increase mortality risk in China, with greater effects in southern China. This effect is modified by cold spell characteristics and individual-level factors.
Full Text Available This article is primarily bidirectional in that it is concerned with two fields of cognitive styles of field-dependency/independency on one hand and breadth of vocabulary knowledge on the other hand. In other word, this research is primarily intended to investigate the nature of the students' vocabulary knowledge in the field of passive and active knowledge of L2 words as a whole with regard to their preferred cognitive style of field dependency/independency. A group of 60 undergraduate students majoring in the field of English Language Teaching was selected. They were then divided into two groups based on the basis of their preferred cognitive styles of field-dependency / independency. Four types of tests, the 1000 frequency word-level test, the passive version of vocabulary Levels Test, the Productive Version of the Vocabulary Levels Test, and the Group Imbedded Figures Test were administered to the participants. The conclusion drawn after the analysis of the data was that the fieldindependent group outperformed their field-dependent counterparts in dealing with both passive and productive vocabulary levels. Finally, the findings of this research could be interpreted as being supportive of the idea that the field-dependent/independent cognitive style could be considered as an effective factor influencing the learners' vocabulary learning in the field of second language acquisition.
Full Text Available Abstract Over the recent years the teaching of foreign language vocabulary has been the subject of much discussion and arguments and a number of research and methodology books on such topic have emerged as it is the case for example with Nation 2001 and Schmitt 2000. For a long time grammar seemed to have attracted more attention but this renewed interest in vocabulary reflects the belief that it is becoming a major component in knowing a language and as some recent scholars would admit even more important than grammar already. In addition to the various strategies used to promote vocabulary learning in the classroom environment songs are widely being used nowadays as a powerful tool in teaching new vocabulary to early grades pupils. Throughout our teaching of young learners we have noticed that they are amazingly captured by songs and they always enjoy listening to them. This might be one of the main reasons why songs have now become one of the cornerstones in the demanding and challenging process of teaching children. The purpose of this research paper is to find out as to what extent and how the use of songs may support new vocabulary learning for grade four pupils in Oman and how much it actually helps these young learners in developing their vocabulary learning habits.
Sanden, Guro Refsum
Purpose: – The purpose of this paper is to analyse the consequences of globalisation in the area of corporate communication, and investigate how language may be managed as a strategic resource. Design/methodology/approach: – A review of previous studies on the effects of globalisation on corporate...... communication and the implications of language management initiatives in international business. Findings: – Efficient language management can turn language into a strategic resource. Language needs analyses, i.e. linguistic auditing/language check-ups, can be used to determine the language situation...... of a company. Language policies and/or strategies can be used to regulate a company’s internal modes of communication. Language management tools can be deployed to address existing and expected language needs. Continuous feedback from the front line ensures strategic learning and reduces the risk of suboptimal...
Jones, Angela C; Rawson, Katherine A
In the reading and spelling literature, an ongoing debate concerns whether reading and spelling share a single orthographic lexicon or rely upon independent lexica. Available evidence tends to support a single lexicon account over an independent lexica account, but evidence is mixed and open to alternative explanation. In the current work, we propose another, largely ignored account--separate-but-shared lexica--according to which reading and spelling have separate orthographic lexica, but information can be shared between them. We report three experiments designed to competitively evaluate these three theoretical accounts. In each experiment, participants learned new words via reading training and/or spelling training. The key manipulation concerned the amount of reading versus spelling practice a given item received. Following training, we assessed both response time and accuracy on final outcome measures of reading and spelling. According to the independent lexica account, final performance in one modality will not be influenced by the level of practice in the other modality. According to the single lexicon account, final performance will depend on the overall amount of practice regardless of modality. According to the separate-but-shared account, final performance will be influenced by the level of practice in both modalities but will benefit more from same-modality practice. Results support the separate-but-shared account, indicating that reading and spelling rely upon separate lexica, but information can be shared between them. Copyright © 2016 Elsevier Inc. All rights reserved.
Cornes, Susannah Brock; Shih, Tina
: The neurologic consultant is frequently called to evaluate the patient with transient neurologic deficits, or spells. Spells can present with a broad array of clinical features, making a systematic evaluation challenging. Familiarity with a variety of key features for different spell types will help the consultant create an appropriate differential diagnosis to guide the diagnostic evaluation. : Recent practice parameters outline the appropriate evaluation for patients presenting with first unprovoked seizure, and an update in the International League Against Epilepsy classification scheme for seizures has shifted the terminology used to describe these spells. When a spell cannot be unambiguously identified as a seizure, recent studies propose features to help distinguish syncope, sleep disorders, and psychogenic nonepileptic seizures. For patients who are critically ill, extended EEG monitoring is increasingly available, and there is a growing appreciation for the high burden of seizures and status epilepticus in the intensive care unit population. : This article reviews the most common paroxysmal spell types encountered on the acute care ward and in the intensive care unit, discusses clinical features that help distinguish various spell types, and proposes a systematic evaluation for use by the neurologic consultant.
Sarris, Menelaos; Panagiotakopoulos, Chris
Up-to-date spelling process was assessed using typical spelling-to-dictation tasks, where children's performance was evaluated mainly in terms of spelling error scores. In the present work a simple graphical computer interface is reported, aiming to investigate the effects of input modality (e.g. visual and verbal) in word spelling. The software…
Learning how to spell is important. Most people would agree that the ability to spell correctly is an essential trait of literate people, and that students must be taught how to spell correctly; however, there is still debate among parents, educators, and the public as to how spelling should be taught in the schools. This paper reexamines and…
Tainturier, Marie-Josèphe; Bosse, Marie-Line; Roberts, Daniel J; Valdois, Sylviane; Rapp, Brenda
The general aim of this study is to contribute to a better understanding of the cognitive processes that underpin skilled adult spelling. More specifically, it investigates the influence of lexical neighbors on pseudo-word spelling with the goal of providing a more detailed account of the interaction between lexical and sublexical sources of knowledge in spelling. In prior research examining this topic, adult participants typically heard lists composed of both words and pseudo-words and had to make a lexical decision to each stimulus before writing the pseudo-words. However, these priming paradigms are susceptible to strategic influence and may therefore not give a clear picture of the processes normally engaged in spelling unfamiliar words. In our two Experiments involving 71 French-speaking literate adults, only pseudo-words were presented which participants were simply requested to write to dictation using the first spelling that came to mind. Unbeknownst to participants, pseudo-words varied according to whether they did or did not have a phonological word neighbor. Results revealed that low-probability phoneme/grapheme mappings (e.g., /o/ -> aud in French) were used significantly more often in spelling pseudo-words with a close phonological lexical neighbor with that spelling (e.g., /krepo/ derived from "crapaud," /krapo/) than in spelling pseudo-words with no close neighbors (e.g., /frøpo/). In addition, the strength of this lexical influence increased with the lexical frequency of the word neighbors as well as with their degree of phonetic overlap with the pseudo-word targets. These results indicate that information from lexical and sublexical processes is integrated in the course of spelling, and a specific theoretical account as to how such integration may occur is introduced.
Full Text Available The general aim of this study is to contribute to a better understanding of the cognitive processes that underpin skilled adult spelling. More specifically, it investigates the influence of lexical neighbours on pseudo-word spelling with the goal of providing a more detailed account of the interaction between lexical and sublexical sources of knowledge in spelling. In prior research examining this topic, subjects typically heard lists composed of both words and pseudo-words and had to make a lexical decision to each stimulus before writing the pseudo-words. However, these priming paradigms are susceptible to strategic influence and may therefore not give a clear picture of the processes normally engaged in spelling unfamiliar words. In our two Experiments involving 71 French speaking literature adults, only pseudo-words were presented which participants were simply requested to write to dictation using the first spelling that came to mind. Unbeknown to participants, pseudo-words varied according to whether they did or did not have a phonological word neighbour. Results revealed that low-probability phoneme/grapheme mappings (e.g., /o/ -> aud in French were used significantly more often in spelling pseudo-words with a close phonological lexical neighbour with that spelling (e.g., /krepo/ derived from crapaud, /krapo/ than in spelling pseudo-words with no close neighbours (e.g., /frøpo/. In addition, the strength of this lexical influence increased with the lexical frequency of the word neighbours as well as with their degree of phonetic overlap with the pseudo-word targets. These results indicate that the activation from lexical and sublexical processes is integrated in the course of spelling, and a specific theoretical account as to how such integration may occur is introduced.
The present study was conducted in the context of learning English as a Foreign Language (EFL) with the purpose of assessing the roles of breadth and depth of vocabulary knowledge in academic listening comprehension. The Vocabulary Size Test (VST, Nation & Beglar, 2007) and the Word Associates Test (WAT, Read, 2004) were administered to…
Çakir, Abdulvahit; Ünaldi, Ihsan; Arslan, Fadime Yalçin; Kiliç, Mehmet
Within the framework of foreign language teaching and learning, reading strategies, depth of vocabulary knowledge and text inferencing skills have not been researched extensively. This study tries to fill this gap by analyzing the effects of reading strategies used by Turkish EFL learners and their depth of vocabulary knowledge on their text…
Bilgin, Ali; Boedeker, Peter; Capraro, Robert M.; Capraro, Mary M.
Vocabulary is at the surface level of language usage; thus, students need to develop mathematical and scientific vocabulary to be able to explicitly communicate their mathematical and scientific reasoning with others. The National Council of Teachers of Mathematics (NCTM) and the National Science Teachers Association (NSTA) have both created…
Initiated in response to informal reports of vocabulary gains from gamers at universities in New Zealand and the Netherlands, this qualitative study explored how English language learners autonomously learn vocabulary while playing massively multiplayer online role-playing games (MMORPGs). Using research processes inherent in Grounded Theory, data…
Suggate, Sebastian P.; Lenhard, Wolfgang; Neudecker, Elisabeth; Schneider, Wolfgang
Both reading and language experiences contribute to vocabulary development, but questions remain as to what effect each has and when. This article investigates the effects that reading, telling and sharing a story have on vocabulary acquisition. Children (N = 37) were told nine stories in a randomized, single-blind and counterbalanced 2 × 3 mixed…
Mohsen, Mohammed Ali; Balakumar, M.
This article reviews the literature of multimedia glosses in computer assisted language learning (CALL) and their effects on L2 vocabulary acquisition during the past seventeen years. Several studies have touched on this area to examine the potential of multimedia in a CALL environment in aiding L2 vocabulary acquisition. In this review, the…
Azabdaftari, Behrooz; Mozaheb, Mohammad Amin
Vocabulary acquisition is one of the most important aspects of language learning. There are a number of techniques and technologies which enhance vocabulary learning in the year 2012, e.g. wordlists, flashcards and m-learning. Mobile phones are among those devices which not only meet the expectations of their users for communication, but are also…
Chen, Chih-Ming; Li, Yi-Lun
Because learning English is extremely popular in non-native English speaking countries, developing modern assisted-learning schemes that facilitate effective English learning is a critical issue in English-language education. Vocabulary learning is vital within English learning because vocabulary comprises the basic building blocks of English…
While learning English plays an essential role in today's life, vocabulary achievement is helpful to overcome the difficulties of commanding the language. Drawing on data from three months experimental work, this article explores how two mapping strategies affect the learning vocabularies in EFL male learners. While females were studied before,…
This study investigates the effects of receptive and productive vocabulary learning on word knowledge. Japanese students studying English as a foreign language learned target words in three glossed sentences and in a sentence production task in two experiments. Five aspects of vocabulary knowledge--orthography, syntax, association, grammatical…
Gremmen, M.C.; Molenaar, I.; Teepe, R.C.
Some children enter elementary school with large vocabulary delays, which negatively influence their later school performance.A rich home language environment can support vocabulary development through frequent high-quality parent–toddler interaction. Elaborated picture home activities can support
Webb, Stuart A.
This study investigates the effects of pre-learning vocabulary on reading comprehension and writing. Japanese students studying English as a foreign language (EFL) learned word pairs receptively and productively; four tests were used to measure reading comprehension, writing, and receptive and productive vocabulary knowledge. The findings suggest…
Franciosi, Stephan J.
In theory, computer game-based learning can support several vocabulary learning affordances that have been identified in the foreign language learning research. In the observable evidence, learning with computer games has been shown to improve performance on vocabulary recall tests. However, while simple recall can be a sign of learning,…
Cheng, Junyu; Matthews, Joshua
This study explores the constructs that underpin three different measures of vocabulary knowledge and investigates the degree to which these three measures correlate with, and are able to predict, measures of second language (L2) listening and reading. Word frequency structured vocabulary tests tapping "receptive/orthographic (RecOrth)…
Loftus-Rattan, Susan M.; Mitchell, Alison M.; Coyne, Michael D.
Based on its coincidence with a significant period in language development for children, preschool provides a favorable setting to foster vocabulary growth. The purpose of this study was to evaluate the effectiveness of two instructional conditions and an incidental exposure condition for teaching targeted vocabulary words to preschool students…
This study investigated the effects of three instructional modes: picture-book reading-only (PRO), picture-book reading plus vocabulary instruction (PRVI), and picture-book reading plus reading-based collaborative output activity (PRCOA) on young adult EFL (English as a foreign language) learners' vocabulary acquisition and retention. Eighty…
Kingsley, Tara L.; Grabner-Hagen, Melissa M.
Gamification uses game elements such as quests, challenges, levels, and rewards to motivate and engage students in the classroom. Given the engagement that students feel during gameplay, it is sensible to include elements of game design to motivate students and create a space for comprehensive vocabulary instruction. Designing a gamified…
Describes one teacher's use of color to make classroom instruction more interesting. Techniques included using colored paper for handouts, conducting an experiment to see whether the use of colors could enhance students' memory power, and using colored flashcards to teach vocabulary. (Author/VWL)
Williams, Kelly J.; Walker, Melodee A.; Vaughn, Sharon; Wanzek, Jeanne
Spelling is one of the most challenging areas for students with learning disabilities (LD), and improving spelling outcomes for these students is of high importance. In this synthesis, we examined the effects of spelling and reading interventions on spelling outcomes for students with LD in Grades K through 12. A systematic search of peer-reviewed…
Language description plays an important role in language learning/teaching because it often determines what specific language forms, features, and usages are taught and how. A good understanding of language description is vital for language teachers and material writers and should constitute an important part of their knowledge. This book provides a balanced treatment of both theory and practice. It focuses on some of the most important and challenging grammar and vocabulary usage questions. Using these questions as examples, it shows how theory can inform practice and how grammar and vocab
Full Text Available Dyslexia has been claimed to be causally related to deficits in visuo-spatial attention. In particular, inefficient shifting of visual attention during spatial cueing paradigms is assumed to be associated with problems in graphemic parsing during sublexical reading. The current study investigated visuo-spatial attention performance in an exogenous cueing paradigm in a large sample (N = 191 of third and fourth graders with different reading and spelling profiles (controls, isolated reading deficit, isolated spelling deficit, combined deficit in reading and spelling. Once individual variability in reaction times was taken into account by means of z-transformation, a cueing deficit (i.e. no significant difference between valid and invalid trials was found for children with combined deficits in reading and spelling. However, poor readers without spelling problems showed a cueing effect comparable to controls, but exhibited a particularly strong right-over-left advantage (position effect. Isolated poor spellers showed a significant cueing effect, but no position effect. While we replicated earlier findings of a reduced cueing effect among poor nonword readers (indicating deficits in sublexical processing, we also found a reduced cueing effect among children with particularly poor orthographic spelling (indicating deficits in lexical processing. Thus, earlier claims of a specific association with nonword reading could not be confirmed. Controlling for ADHD-symptoms reported in a parental questionnaire did not impact on the statistical analysis, indicating that cueing deficits are not caused by more general attentional limitations. Between 31 and 48% of participants in the three reading and/or spelling deficit groups as well as 32% of the control group showed reduced spatial cueing. These findings indicate a significant, but moderate association between certain aspects of visuo-spatial attention and subcomponents of written language processing, the
Banfi, Chiara; Kemény, Ferenc; Gangl, Melanie; Schulte-Körne, Gerd; Moll, Kristina; Landerl, Karin
Dyslexia has been claimed to be causally related to deficits in visuo-spatial attention. In particular, inefficient shifting of visual attention during spatial cueing paradigms is assumed to be associated with problems in graphemic parsing during sublexical reading. The current study investigated visuo-spatial attention performance in an exogenous cueing paradigm in a large sample (N = 191) of third and fourth graders with different reading and spelling profiles (controls, isolated reading deficit, isolated spelling deficit, combined deficit in reading and spelling). Once individual variability in reaction times was taken into account by means of z-transformation, a cueing deficit (i.e. no significant difference between valid and invalid trials) was found for children with combined deficits in reading and spelling. However, poor readers without spelling problems showed a cueing effect comparable to controls, but exhibited a particularly strong right-over-left advantage (position effect). Isolated poor spellers showed a significant cueing effect, but no position effect. While we replicated earlier findings of a reduced cueing effect among poor nonword readers (indicating deficits in sublexical processing), we also found a reduced cueing effect among children with particularly poor orthographic spelling (indicating deficits in lexical processing). Thus, earlier claims of a specific association with nonword reading could not be confirmed. Controlling for ADHD-symptoms reported in a parental questionnaire did not impact on the statistical analysis, indicating that cueing deficits are not caused by more general attentional limitations. Between 31 and 48% of participants in the three reading and/or spelling deficit groups as well as 32% of the control group showed reduced spatial cueing. These findings indicate a significant, but moderate association between certain aspects of visuo-spatial attention and subcomponents of written language processing, the causal status of
Galuschka, Katharina; Schulte-Körne, Gerd
3-11% of children and adolescents suffer from a reading andor spelling disorder. Their poor written-language skills markedly impair their scholastic performance and are often associated with other mental disorders. A great deal of uncertainty still surrounds the question of the appropriate methods of diagnosis and treatment. We systematically searched for pertinent publications in databases and literature reference lists, summarized the evidence in six tables, and examined some of it in a meta-analysis. Recommendations were developed in a consensus conference. A reading and/or spelling disorder should only be diagnosed if performance in these areas is below average. It should be determined whether an attention deficit-hyperactivity disorder, anxiety disorder, or disorder of arithmetical skills is also present. Reading and spelling performance should be reinforced with systematic instruction about letter-sound and sound-letter correspondences, letter-syllable-morpheme synthesis, and sound-syllablemorpheme analysis (g' = 0.32) (recommendation grade A). Spelling ability responds best to spelling-rule training (recommendation grade A). Irlen lenses, visual and/or auditory perceptual training, hemispheric stimulation, piracetam, and prism spectacles should not be used (recommendation grade A). Evidence- and consensus-based guidelines for the diagnosis and treatment of reading and/or spelling disorders in children and adolescents are now available for the first time. Reading and spelling abilities should be systematically and comprehensively reinforced, and potential comorbid disorders should be sought and treated appropriately. The efficacy of many treatments now in use has not been documented; if they are to be used in the future, they must be tested in randomized, controlled trials. For adult sufferers, adequate diagnostic instruments and therapeutic methods are not yet available.
This volume aims to bridge the gap between language arts teaching and linguistic theory. Part one discusses selected aspects of linguistics that are relevant to language arts teaching: the acquisition and development of language during childhood; the English sound system and its relation to spellings and meanings; traditional, structural, and…
Jackson, Carla Wood; Schatschneider, Christopher; Leacox, Lindsey
The authors of this study described developmental trajectories and predicted kindergarten performance of Spanish and English receptive vocabulary acquisition of young Latino/a English language learners (ELLs) from socioeconomically disadvantaged migrant families. In addition, the authors examined the extent to which gender and individual initial performance in Spanish predict receptive vocabulary performance and growth rate. The authors used hierarchical linear modeling of 64 children's receptive vocabulary performance to generate growth trajectories, predict performance at school entry, and examine potential predictors of rate of growth. The timing of testing varied across children. The ELLs (prekindergarten to 2nd grade) participated in 2-5 testing sessions, each 6-12 months apart. The ELLs' average predicted standard score on an English receptive vocabulary at kindergarten was nearly 2 SDs below the mean for monolingual peers. Significant growth in the ELLs' receptive vocabulary was observed between preschool and 2nd grade, indicating that the ELLs were slowly closing the receptive vocabulary gap, although their average score remained below the standard score mean for age-matched monolingual peers. The ELLs demonstrated a significant decrease in Spanish receptive vocabulary standard scores over time. Initial Spanish receptive vocabulary was a significant predictor of growth in English receptive vocabulary. High initial Spanish receptive vocabulary was associated with greater growth in English receptive vocabulary and decelerated growth in Spanish receptive vocabulary. Gender was not a significant predictor of growth in either English or Spanish receptive vocabulary. ELLs from low socioeconomic backgrounds may be expected to perform lower in English compared with their monolingual English peers in kindergarten. Performance in Spanish at school entry may be useful in identifying children who require more intensive instructional support for English vocabulary
Full Text Available Test of English as a foreign Language or TOEFL is a standardized test of English for non-native speaker. It consists of three parts or three sections of tests. In Reading Comprehension test, it consists of vocabulary test. To get better result of score, it needs strategies. The purposes of this study are to know the strategies used by the students to answer the vocabulary test on reading section of TOEFL, to know the most strategy used by the students, to know the least strategy used by the students and to know the distribution of strategies used by the students to answer the Vocabulary test of Reading Comprehension of the TOEFL. The researcher used descriptive qualitative research. The subject was twelve students. The instrument was questionnaire that consisted of thirty questions. Data analyzes technique was by using mean score. The result of the research showed that; (1 students used all strategies to answer the vocabulary test of reading comprehension of TOEFL. (2 the most strategies used by the students was ‘Looking for contextual clues to the meaning of unknown words.(3 the least strategy used by the students to answer vocabulary test was ‘Developing a new vocabulary study system, and (4 the distribution of the strategy number 1 was 3.88,strategy number 2 was 3.61, number 3 was 2.94, number four was 2.91, strategy number 5 was3.88, strategy number six was 3.47, strategy number seven was 3.69, strategy number eight was 3.02, strategy number nine was 3.00 and the last strategy was 3.13.
Reports on a productive approach to secondary-school spelling instruction--one that emphasizes how and when to use the dictionary. Describes two of the many class activities that cultivate student use of the dictionary. (RL)
Dave, Shruti; Mastergeorge, Ann M; Olswang, Lesley B
Responsive parental communication during an infant's first year has been positively associated with later language outcomes. This study explores responsivity in mother-infant communication by modeling how change in guiding language between 7 and 11 months influences toddler vocabulary development. In a group of 32 mother-child dyads, change in early maternal guiding language positively predicted child language outcomes measured at 18 and 24 months. In contrast, a number of other linguistic variables - including total utterances and non-guiding language - did not correlate with toddler vocabulary development, suggesting a critical role of responsive change in infant-directed communication. We further assessed whether maternal affect during early communication influenced toddler vocabulary outcomes, finding that dominant affect during early mother-infant communications correlated to lower child language outcomes. These findings provide evidence that responsive parenting should not only be assessed longitudinally, but unique contributions of language and affect should also be concurrently considered in future study.
Eunice M. Aclan
Full Text Available Vocabulary, the backbone of any language including English, is foundational for listening, speaking, reading and writing. These four macro-skills are necessary not only in gaining knowledge as English is the language to access major information sources particularly the World Wide Web but also in the demanding globalized workplace. Vocabulary is seen to be learned better when it is contextualized thus language teachers should design communicative activities such as debate. However, debate, being more known as a competitive rather than a classroom activity worldwide, has not been explored yet for its potential to develop vocabulary among EFL/ESL students although it has been identified for its power in developing communication skills in general as well as critical thinking and other soft skills. Thus, this qualitative study was conducted to explore why and how EFL students learn vocabulary in classroom debate. The data were gathered through end-of-course evaluation and focus group interview with seven participants from the Middle East, African and ASEAN countries. The findings show that students learned vocabulary due to debate’s interactive nature requiring contextualized and meaningful language use from preparation to actual debate. EFL students described how they learned vocabulary through debate which has implications for SLA and language teaching. Keywords: Noticing hypothesis, Comprehensible input, Incomprehensible input, Vocabulary building strategies