WorldWideScience

Sample records for sndis saksa kirjanik

  1. Kirjanik soovitab / Olavi Ruitlane

    Index Scriptorium Estoniae

    Ruitlane, Olavi, 1969-

    2009-01-01

    Tutvustus: Volkonski, Peeter. ISBN 978-9985-9980-6-9. Tallinn : Menu Kirjastus, 2009 ; Preussler, Otfried. Krabat / saksa keelest tõlkinud Linda Ariva. [Tallinn] : Tänapäev, 2009 ; Teede, Andra. Atlas : [luuletused]. Pärnu : Jumalikud Ilmutused, 2009 ; Wiedemann, Vladimir. Maagide kool. Eesti okultne underground 1970-1980. Tartu : Hotpress, 2008

  2. Tüüri "Magma" kuuplaat. Pärt Saksa romaani kangelasena

    Index Scriptorium Estoniae

    2007-01-01

    Erkki-Sven Tüüri heliplaat "Magma" oli kuuplaat nii BBC Music Magazine'is kui ka Gramophone'is. Saksa kirjanik Adam Thorpe avaldas romaani "Taktverschiebung" ("Taktimuutus"), mille peategelast, inglise heliloojat Jack Middletoni iseloomustatakse Arvo Pärdi suure austajana

  3. Kuidas sai kirjanik Mart Raud endale kirjanik Albert Kivikase maja? : [Tallinn, Vaarika 3] / Stepan Karja

    Index Scriptorium Estoniae

    Karja, Stepan

    1995-01-01

    Vastukaja : Raud, Valda; Raud, Anu. Vastuseks Stepan Karja artiklile 'Kuidas sai kirjanik Mart Raud endale kirjanik Albert Kivikase maja' // Postimees, 1995, 18.apr., lk.7 ; Rebane, Ilme. Alati on raske loobuda armsaks saanud elupaigast // Postimees, 1995, 25.mai, lk.6

  4. Saksa maaligeenius Kumus

    Index Scriptorium Estoniae

    2008-01-01

    Gerhard Richteri (sünd. 1932) maalinäitus Kumu Kunstimuuseumis, koostaja Saksa Välissuhete Instituut. Tõnis Saadoja näitus "Mainstream" Kumu Kunstimuuseumis, kus eksponeeritakse segatehnikas portreesid, mis on inspireeritud G. Richteri sarjast "48 portreed"

  5. Leedu kirjanike TOP 10 / Mihkel Loodus

    Index Scriptorium Estoniae

    Loodus, Mihkel

    2003-01-01

    Leedu Kirjanike Liidu kongressil 13. dets. 2003 tehti teatavaks küsitluse põhjal koostatud eelmise aastasaja kümne esileküündivama kirjaniku nimekiri. Kolm esimest: Justinas Marcinkevièius, Salom︠ja N︠ris ja Vincas Mykolaitis Putinas. Eraldi küsitluse viisid läbi kultuuriajakirjad

  6. Saksa vaim Kunstihoones

    Index Scriptorium Estoniae

    2001-01-01

    Fotokunsti väljapanek "Ajastu vaim. Saksa moefotod 1945-1995". Kuraator F. C Gundlach. Esindatud kunstnikud Helmut Newton, Wolfgang Tillmans, Jürgen Teller, Charlotte Rohrbach, Norbert Leonard, Willy Maywald, Regi Relang, Hubs Flöter, Herbert Tobias, Rico Puhlmann, Will McBride, Charlotte March.

  7. Saksa abituurium Eestis : [Tallinna Saksa Gümnaasium] / Clemens Krause

    Index Scriptorium Estoniae

    Krause, Clemens Hermann, 1943-

    2002-01-01

    Gümnaasiumis on saksakeelne osakond, mille eesmärk on saksa abituurium. Komplitseeritud süsteemis, mis koosneb kohustuslikest ja valikainetest, kahe viimase aasta hinnetest ja eksamihinnetest, antakse punkte, mis kokku arvestatuna määravad, kas abituurium on sooritatud või mitte. See on kogu Euroopas ainulaadne mudel : eesti ja saksa abituurium on omavahel seotud

  8. Kirjanik Truman Capote ja tema teosed valgel linal / Aare Ermel

    Index Scriptorium Estoniae

    Ermel, Aare, 1957-2013

    2006-01-01

    Ameerika kirjanik Truman Capote (1924-1984) oli stsenarist viiele filmile. Tema kaks romaani on aluseks filmidele "Külmavereliselt" (RIchard Brooks, 1967) ja "Hommikueine Tiffany juures" (Blake Edwards, 1961). Edukas on mängufilm kirjanikust "Capote" : režissöör Bennett Miller : kirjanik Truman Capote' rollis Philip Seymour Hoffman : Ameerika Ühendriigid - Kanada 2005

  9. Eesti muusika saksa leksikonis / Priit Kuusk

    Index Scriptorium Estoniae

    Kuusk, Priit, 1938-

    1999-01-01

    Saksa muusikaleksikonist "Die Musik in Geschichte und Gegenwart", mis sisaldab teavet ka Eesti ja eesti muusika kohta, seal esinevatest vigadest. Ettevalmistatavast leksikonist "Who's Who in Estonian Music"

  10. Saksa kolonistid Baltikumis 18.-20. sajandil / Tiit Rosenberg

    Index Scriptorium Estoniae

    Rosenberg, Tiit, 1946-

    2008-01-01

    Esimene püsivam saksa talupoegade asundus tekkis Liivimaal Võnnu (Cesise) maakonnas 18. sajandi keskel. Suurem saksa põllutööliste laine jõudis Liivimaale 1860. aastate algul. Esimese maailmasõja eelsetel aastatel tõid mõisnikud Venemaa saksa kolooniatest Eestisse ligikaudu 400 saksa peret

  11. Saksa lastele saksa keelt õpetamas / Virve Mäemets, Jana Saksing, Liina Ojari

    Index Scriptorium Estoniae

    Mäemets, Virve, 1955-

    2001-01-01

    Koostöölepingust Tallinna Pedagoogikaülikooli ja Schleswig-Holsteini Liidumaa Elmshorni praktikakeskuse vahel, mis seisneb õpetajakoolituse praktikantide vahetamises, praktikakohtadeks Schleswig-Holsteini Liidumaa koolid Saksamaal ja Tallinna Saksa Gümnaasium Eestis. Saksamaal läbitud koolipraktikast teevad kokkuvõtte TPÜ saksa keele õppetooli metoodik Virve Mäemets, TPÜ saksa filoloogia 4. kursuse tudengid Jana Saksing ja Liina Ojari

  12. Eesti kajas saksa Baltoscandalil / Andres Laasik

    Index Scriptorium Estoniae

    Laasik, Andres, 1960-2016

    2003-01-01

    12. juunil alanud saksa festivalist Transeuropa 2003, kus esinejateks ka Von Krahli Teater lavastusega "Pirates", K. Essenson sooloetendusega "So far, so good" ja kunstikriitik ja -kuraator A.Härm performance'iga "Be drunk, be very, very drunk"

  13. Saksa parlament ei karda moodsat kunsti

    Index Scriptorium Estoniae

    1999-01-01

    Pärast aastavahetust kolisid Saksa seadusandlikud organid Bonnist Berliini Reichstagi hoonesse, mida renoveerib briti arhitekt Norman Foster. Ajalooline ehitis kavatsetakse täita rahvusvaheliselt tuntud kunstnike loominguga. Autorite väljavalimisega tegeleva organi koosseis

  14. Saja-aastane Rootsi Kirjanike Liit ja selle Eesti seoseid / Valev Uibopuu

    Index Scriptorium Estoniae

    Uibopuu, Valev, 1913-1997

    2012-01-01

    Rootsi Kirjanike Liit (Sveriges Författarförbund) loodi 1893. Autor refereerib 1993 ilmunud Jan Gehlini koostatud raamatut "Floden och virvlar. Linjer och episoder ur hundra års författarfacklig historia" ("Jõgi ja keerised. Jooni ja episoode saja-aastasest kirjanike ametiühingulisest ajaloost")

  15. Saksa politsei testib imerelva / ref. Aadu Hiietamm

    Index Scriptorium Estoniae

    2004-01-01

    Saksa politseinikud testivad relva (Air Taser), mis ei tapa, kuuli asemel tabab ohvrit elektrilöök. Seni pole Saksamaa politseijuhid elektripüstoli ametlikuks kasutusele võtuks veel luba andnud, USA-s on relv aga kasutusel

  16. Segane saksa-eesti kirjakeel ja eesti lauluraamat / Gustav Suits

    Index Scriptorium Estoniae

    Suits, Gustav, 1883-1956

    1999-01-01

    Varem ilmunud: Suits, Gustav. Eesti kirjanduslugu I. Lund : Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1953. Heinrich Stahli käsiraamatu Hand-, Hausz- und Kirchenbuch (1654-1656) osana ilmunud lauluraamatust Neu Ehstnisches Gesangbuch (1656)

  17. Saksa teadlane koostas Hitleri perekonna genealoogia / Urmas Kiil

    Index Scriptorium Estoniae

    Kiil, Urmas

    2007-01-01

    Saksa genealoog Ralf G. Jahn koostas detailse kroonika Hitleri perekonnast ning avaldas selle raamatuna "Hitlers Familiengeheimniss - Geschichte und Genealogie der Vorfahren und Verwandten von Adolf Hitler"

  18. Saksa natsipartei keelustamine suurendaks selle populaarsust / Jeroen Bult

    Index Scriptorium Estoniae

    Bult, Jeroen

    2005-01-01

    Autor selgitab, miks Saksa Natsionaaldemokraatliku Partei täielik keelustamine on rumal idee ja jõuab järeldusele, et keelustamine ei kaota natside partei populaarsuse peapõhjust - sotsiaalmajanduslikke probleeme Ida-Saksamaal. Lisa: Saksa Natsionaaldemokraatlik Partei

  19. Eesti-saksa pusle veebruaris kinodes / Jaan Ruus

    Index Scriptorium Estoniae

    Ruus, Jaan, 1938-2017

    2005-01-01

    IX PÖFFil esilinastus Eesti-Saksa koostööfilm "Kõrini" : stsenaristid Valentin Kuik, Peeter Simm, Hans Werner Honert, Thomas Steinke : režissöör Peeter Simm : operaator Rein Kotov : Ruut Pictures (Eesti) - Saxonia Film (Saksa) 2005

  20. Sarri võttis Talleksiga taanlastelt Saksa Auto / Villy Paimets

    Index Scriptorium Estoniae

    Paimets, Villy, 1972-

    2005-01-01

    Andres Sarri poolt kontrollitav AS Talleks ostis Taani partnerilt Semler Holding välja 50-protsendilise osaluse AS-is Saksa Auto. Lisa: Viimastel aastatel eestlaste poolt välja ostetud ettevõtted. Diagramm: Saksa Auto tulemused paranesid mullu märgatavalt. Vt. samas: Sarri: me ei tee halbu tehinguid; Peeter Raidla. Tuleristsed 90ndate alguse võimuvõitlusest

  1. Saksa kunstiklassika Worpswede külakesest / Mai Levin

    Index Scriptorium Estoniae

    Levin, Mai, 1942-

    2000-01-01

    Tallinna Kunstihoone galeriis saksa maalikunsti näitus "Paula Modersohn-Becker ja teised Worpswede kunstnikud 1895-1906". Pikemalt modernistliku primitivismi esindaja Paula Modersohn-Beckeri loomingust

  2. Saksa-Poola umbusk saab tuult tiibadesse / Jeroen Bult

    Index Scriptorium Estoniae

    Bult, Jeroen

    2005-01-01

    Uute valitsuste ametisseastumine Berliinis ja Poolas võib halvendada Saksa-Poola suhteid. Uut konservatiivset Poola valitsust iseloomustab euroskeptilisus ja Ameerika-meelsus, vähenenud on ka Saksamaa kantsleri Angela Merkeli kriitika Venemaa suhtes. Lisa: Pinged

  3. Saksa politsei peab eestlast luksusautode varaste juhiks / Rasmus Kagge

    Index Scriptorium Estoniae

    Kagge, Rasmus, 1977-

    2006-01-01

    Ilmunud ka: Postimees : na russkom jazõke 14. märts lk. 5. Saksa politsei on vahistanud eestlasest ärimehe Ted Hildebrandi, keda arvatakse olevat ligi 100 miljoni krooni eest luksusautosid varastanud grupeeringu juht

  4. Ruhnu saarele hakkab lennutama Saksa firma / Mehis Tulk, Andres Sepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Tulk, Mehis, 1967-

    2006-01-01

    Ilmunud ka: Meie Maa 9. nov lk. 1. Riigihankekonkursi Pärnu-Ruhnu-Kuressaare lennuliini teenindamiseks võitnud Saksa firmaga Luftverkehr Friesland Brunzema und Partner KG sõlmib Saare maavalitsus avaliku teenindamise lepingu neljaks aastaks. Kaart

  5. Saksa ettevõtete optimism jätkub

    Index Scriptorium Estoniae

    2014-01-01

    Vaadeldes asukohamaaga seotud kriteeriume nii üksikult kui tervikuna, on Eesti, Läti ja Leedu - võrreldes teiste Ida- ja Kesk-Euroopa riikidega - siin tegutsevate saksa ettevõtete arvates hinnatud asukohamaad

  6. Saksa investor loobus RERi pakkumuses osalemisest / Andres Reimer

    Index Scriptorium Estoniae

    Reimer, Andres

    2000-01-01

    Raudtee Erastamise Rahva ASi välisinvestorikandidaat Saksa riigiraudtee Deutsche Bahn loobus Eesti Raudtee erastamisel osalemisest nende strateegilise investorina. Ilmunud ka: Delovõje Vedomosti 13. sept. lk. 9

  7. Merkel valiti veel neljaks aastaks Saksa valitsusjuhiks / Kaivo Kopli

    Index Scriptorium Estoniae

    Kopli, Kaivo

    2009-01-01

    Saksa parlament kiitis heaks kantsler Angela Merkeli kandidatuuri, samas ei saanud ta toetust kõigilt valitsusliidu saadikutelt. Kriitikast uue valitsuse koalitsioonileppes ette nähtud maksude vähenemise kohta

  8. Saksa noor draama ründab / Andres Laasik

    Index Scriptorium Estoniae

    Laasik, Andres, 1960-2016

    2003-01-01

    Viis saksa keeles kirjutavat noorema põlve kirjanikku - Sabine Wen Ching Wang, Andreas Sauter, Bernhard Studlar, Roland Schimmelpfennig ja Kristi Sagor - tuleb vaatama oma näidendite ettelugemise maratoni, mis toimub Von Krahli Teatris

  9. Õlu, Autobahn, Hitler ja saksa keel Eestis / Heiko F. Martens, Maris Saagpakk

    Index Scriptorium Estoniae

    Martens, Heiko F.

    2013-01-01

    Saksa keele õppijate osakaalu langusest Eestis. Aastail 2011-2012 korraldati kolmes Balti riigis uuring, selgitamaks asjaolusid, mis mängivad rolli saksa keele õppimise poolt või vastu otsustamisel

  10. Saksa krambiteater - levinud müüt / Laur Kaunissaare

    Index Scriptorium Estoniae

    Kaunissaare, Laur, 1982-

    2004-01-01

    Saksa teatrites nähtud lavastustest - R. Wilsoni lavastus "Leonce ja Lena" Berliner Ensemble'is, T. Ostermeieri "Nukumaja" Schaubühnes, Berliner Ensemble'i proovilaval mängitav monodraama "Artaud meenutab Adolf Hitlerit ja Romanisches Cafed" (esitab M. Wuttke), M. Thalheimeri lavastus "Emilia Galotti" Deutsches Theateris

  11. Saksa press käsitleb Estonia huku filmi blufina

    Index Scriptorium Estoniae

    2003-01-01

    Saksamaal esilinastus poliitiline põnevusfilm "Balti torm" ("Baltic Storm"), mis kujutab parvlaev "Estonia" hukku venelaste vandenõu tulemusena. Produtsendid on Jutta Rabe, Kaj Holmberg ja Birgit Stein, režissöör ja üks stsenariste Reuben Leder. Filmi vaieldavast konteptsioonist ja vastukajadest Saksa ajakirjanduses. Ka Eesti suursaadiku Riina Kionka arvamus

  12. [Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Saksa Simplicissimuse seiklused] / Meelis Friedenthal

    Index Scriptorium Estoniae

    Friedenthal, Meelis, 1973-

    2011-01-01

    Tutvustus: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von. Saksa Simplicissimuse seiklused, teisisõnu: ühe veidra vagabundi elulugu, kel Melchior Sternfels von Fuchshaim nimeks, et kus ja mis moel ta siia ilma sündis ning mida siin nägi, õppis, oma nahal tunda sai ja kannatas, nagu sellestki, miks ta siinsest ilmast vabatahtlikult loobub. [Tallinn] : Pegasus, c2010

  13. Meie seast on lahkunud saksa keele tõlk Rita Tasa : [3.12.1930-16.07.2007

    Index Scriptorium Estoniae

    2007-01-01

    Järelhüüe kirjandusteadlasele, Tartu Ülikooli saksa kirjanduse õppejõule, Tallinna Pedagoogilise Instituudi saksa ja maailmakirjanduse õppejõule, saksa keele kadeedri juhatajale, saksa, šveitsi ning austria kirjanduse tõlkijale Rita Tasale

  14. Saksa luure ja Liechtensteini varifirma : side Eestiga / Sulev Vedler

    Index Scriptorium Estoniae

    Vedler, Sulev, 1970-

    2008-01-01

    1999. aastal Saksa luureasutuse Bundesnachrichtendienst koostatud ettekandes Itaalia ärimehe Ernesto Preatoni kohta märgiti muu hulgas, et Preatoni hankis pangalitsentsi pistise abiga. Autori sõnul pidas Eesti Ekspress seda väidet tookord naeruväärseks, muu hulgas kukkus läbi Preatoni kava müüa 49% asutatava panga aktsiatest teistele välisinvestoritele, keda esindas Liechtensteini pealinnas registreeritud firma

  15. Liivimaa päritolu saksa keele õpetaja Tallinnas / Clemens Krause ; vahendas Ülo Tikk

    Index Scriptorium Estoniae

    Krause, Clemens Hermann, 1943-

    1998-01-01

    Intervjuu Tallinna 54. Keskkoolis saksakeelset osakonda juhatava endise Düsseldorfi koolidirektori Clemens Krausega saksakeelse osakonna tööst, Saksa ja Eesti hariduselu sarnasustest ja erinevustest

  16. Saksa Raudtee läheb täna uuele katsele / Katri Soe

    Index Scriptorium Estoniae

    Soe, Katri

    2008-01-01

    Saksa valitsuskoalitsioon hakkab arutama Saksa Raudtee börsilemineku kompromissplaani, mille järgi läheb sügisel börsile 24,9% Deutsche Bahn AG transpordi ja logistikaosast, infrastruktuur jääb riigile

  17. Saksa filmilootusega tänavaelust ja hullusest / Robert Stadlober ; interv. Janno Zõbin

    Index Scriptorium Estoniae

    Stadlober, Robert

    2002-01-01

    Pimedate Ööde Filmifestivalil näidatud saksa mängufilmis "Engel & Joe" (režissöör Vanessa Jopp) ühes peaosas esines festivali külastanud saksa näitleja Robert Stadlober (1982). Näitleja Engeli rollist ja oma elukogemusest, mis aitas seda rolli kehastada

  18. Vene tüdruk saksa koolist - Eesti visiitkaart / Anastasija Minitš ; intervjueerinud Mari Klein

    Index Scriptorium Estoniae

    Minitš, Anastasija

    2015-01-01

    Intervjuu Tallinna Saksa Gümnaasiumi abituriendi Anastasia Minitšiga, kes möödunud aastal võitis Varssavis rahvusvahelise õpilaste saksakeelse väitluskonkursi ning tänavu Eestis Maxima talendikonkursi humanitaartalendi stipendiumi

  19. Vene riiklik pank noolib tublit tükki Saksa Opelis / Kaivo Kopli

    Index Scriptorium Estoniae

    Kopli, Kaivo

    2009-01-01

    Kanada autoosade tootja Magna, Belgia päritolu investor RHI International ja Beijing Automotive Industries tahavad General Motorsilt osta enamusosalust Saksa autotootjas Opel. Magna, kelle pakkumises osaleb Venemaa riiklik Sberbank, soovib endale intellektuaalset omandit ja jaotusõigusi Venemaal

  20. Saksa ekspert soovitab EAS-i erastada / Toivo Tänavsuu

    Index Scriptorium Estoniae

    Tänavsuu, Toivo

    2003-01-01

    Saksa spetsialisti hinnangul tuleks Eestis erastada Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus, põllumajanduse registrite ja informatsiooni amet ning teised struktuurifondide rakendusüksused. Saksamaal on enamik 50 rakendusüksusest eraomandis

  1. Vähemusrahvuste kultuuromavalitsuse seadus ja Saksa Kultuuromavalitsus Eesti Vabariigis 1925-1940 / Kaido Laurits

    Index Scriptorium Estoniae

    Laurits, Kaido

    2008-01-01

    Vähemuse kaitse küsimusest. Rahvuslikust kultuurautonoomiast. Vähemusrahvuste õigustest Eesti Vabariigi esimestes aktides. Vähemusrahvuste kultuurautonoomia seadusest, Saksa Kultuuromavalitsuse loomisest ja selle organisatsioonilisest ülesehitusest

  2. Saksa ordu 19. sajandi maalikunstis = Das bild des Deutschen ordens in der malerei des 19. jahrhunderts / Udo Arnold

    Index Scriptorium Estoniae

    Arnold, Udo, 1940-

    2015-01-01

    Saksa ordu teema käsitlemisest Poola ja Preisimaa ajaloomaalidel. Poola pigem negatiivse sõnumiga poliitilisi seisukohti vahendavatest õlimaalidest ja Preisimaa positiivse sõnumiga seinamaalidest.

  3. Kantsler Angela Merkel lubas Saksa majanduse käima tõmmata / Kaivo Kopli

    Index Scriptorium Estoniae

    Kopli, Kaivo

    2005-01-01

    Saksa kantsler Angela Merkel pidas parlamendis esimese programmilise kõne. Kriitikute hinnangul jäi Merkel üldsõnaliseks. Lisa: Saksamaa ei lase end shantazheerida. Vt. samas: Aino Siebert. Saksamaa liidukantsler saab palka töölepinguta

  4. Saksa ettevõte avas Eestis kasutatud autode müügikeskuse / Tõnu Tramm

    Index Scriptorium Estoniae

    Tramm, Tõnu, 1968-

    2005-01-01

    OÜ A2-Autowelt avas Tallinnas Saksa vähekasutatud autode müügisalongi. Tabel: Audi ja Mercedese ostjatel lai autovalik. Vt. samas: Jaapani autosid vähe; Autohus Eesti koostöös mobile.de-ga. Lisa: A2-Autowelt OÜ

  5. Kuldlõvi läks Veneetsias Saksa paviljonile / Harry Liivrand

    Index Scriptorium Estoniae

    Liivrand, Harry, 1961-

    2001-01-01

    49. Veneetsia biennaali peapreemia Kuldlõvi läks Saksa paviljonile, kus eksponeeritakse Gregor Schneideri environment'i nn. surnud maja teemal. Kuldlõvi elutöö eest anti Ameerika skulptorile Richard Serrale ning tema kaasmaalasele maalikunstnik Cy Twomblyle

  6. Kuu sündmus: Saksa filmide nädal / Maria Ulfsak-Šeripova

    Index Scriptorium Estoniae

    Ulfsak-Šeripova, Maria, 1981-

    2009-01-01

    1.-6. juunini toimub Vanalinnapäevade raames kinos Sõprus saksa filmide festival "Pärast sõda, enne müüri". Filmisoovitused: "Kadunud mees", režissöör, peaosatäitja Peter Lorre (1951) ja Ernst Marischka "Sissi" (1955)

  7. Angela Merkel pani saksa turistid rõõmust kiljuma ja peatas rongid / Eve Heinla

    Index Scriptorium Estoniae

    Heinla, Eve, 1966-

    2008-01-01

    Saksamaa liidukantsleri Angela Merkeli visiidist Tallinnasse, kohtumisest peaminister Andrus Ansipi ja president Toomas Hendrik Ilvesega. Vt. samas: Ilves: Euroopa seisab otsustamispiiril. Nii Eesti president kui Saksamaa liidukantsler hindasid Venemaa tegevust Gruusia vastu kui lubamatut agressiooni suveräänse riigi vastu; Saksa liidukantsler: NATO kaitseb Eestit; Kas turvamisel kasutati ka mõttetut imevitsa?

  8. Varalise kahju mõiste / Wolfgang Joecks ; saksa keelest tõlkinud Jaan Sootak

    Index Scriptorium Estoniae

    Joecks, Wolfgang

    2011-01-01

    Artikkel põhineb 31. Eesti õigusteadlaste päevadel Tartus 30. septembril 2010 peetud ettekandel. Tsiviilõigusliku ja karistusõigusliku kahju mõistest seoses varalise kahjuga, mida kannab füüsiline või juriidiline isik. Eesti ja Saksa kohtupraktikast

  9. Saksa immissioonikaitseõiguse põhistruktuurid / Hans D. Jarass ; tõlkinud Margot Heinsalu, Monika Mikiver

    Index Scriptorium Estoniae

    Jarass, Hans D.

    2007-01-01

    Immissioonikaitseõiguse tähendusest ja kujunemisloost Saksa keskkonnaõiguses. Käitisi puudutavast, allikapõhisest, territooriumidega ja planeeringutega seotud immissioonikaitsest ning emissioonidest ja immissioonidest

  10. Korrakaitse üldvolituse koosseis Saksa õiguses ja Eesti korrakaitseseaduse eesnõus [eelnõus] / Kaarel Eller

    Index Scriptorium Estoniae

    Eller, Kaarel

    2007-01-01

    Korrakaitseseaduse eelnõu paragrahvidega 24 ja 25 loodavast korrakaitse üldvolituse instituudist Eestis võrreldes Saksa korrakaitseõiguse üldvolitusega. Üldvolituse koosseisus nimetatud kaitsehüvedest ja ohu mõistest

  11. Hollandi Heineken võib Saksa õlletootja Krombacheri üle võtta / Katri Soe-Suren

    Index Scriptorium Estoniae

    Soe-Suren, Katri

    2008-01-01

    Financial Times Deutschland andmetel plaanib Hollandi Heinekeni kontsern Saksa õlletootja Krombacheri ülevõtmist, Heinekeni sunnib laienema USA päritolu Anheuser-Buschi ülevõtmine InBevi poolt juuli keskpaigas. Lisa

  12. Mäletamine, aeglus ja kontrollimatu kapitalism / Eugen Ruge ; intervjueerinud Dieter Neidlinger ; saksa keelest eesti keelde vahendanud Aija Sakova

    Index Scriptorium Estoniae

    Ruge, Eugen, 1954-

    2016-01-01

    Intervjuu kirjandusfestivalil "Prima vista" esineva saksa kirjaniku Eugen Rugega tema romaanides "Kahaneva valguse aegu" ("In Zeiten des abnehmenden Lichts") ja "Cabo de Gata" ning käsil olevast teosest

  13. Näitus "Dürer ja saksa renessanss" Narva linnamuuseumis / Kadri Tammur

    Index Scriptorium Estoniae

    Tammur, Kadri

    1998-01-01

    Narva Hermanni kindluses toimunud fotonäitusest "Dürer ja saksa renessanss", mis koostatud Tartu Ülikooli raamatukogus säilitatavate rariteetide (gravüürid, illustratsioonid, köited) baasil; ülevaatlikult Düreri loomingust, näitusel esindatud Düreri kaasaegseid: Lucas Cranach vanem, Hans Holbein noorem, Hans Sebald Beham, Hans Leonhard Schäufelein, Hans Burgkmair, Heinrich Aldegrever

  14. Dokumente ja materjale Tartu saksa ülikooli kohta aastast 1918 / Reinhold Zilch ; [inglise keelest] tõlkinud Vahur Aabrams ; kommenteerinud Sirje Tamul

    Index Scriptorium Estoniae

    Zilch, Reinhold, 1952-

    2010-01-01

    Tartu saksa ülikool eksisteeris 15. septembrist kuni 1. detsembrini 1918. Valimik tähtsamaid dokumente. Keskset rolli Tartu saksa ülikooli ülesehitamisel mängis Hans Helfritz. Dokumendid kajastavad Preisi haridusministeeriumi võitlust mõju pärast ülikoolis

  15. Kivist kirjanik / Jaanus Rohumaa

    Index Scriptorium Estoniae

    Rohumaa, Jaanus, 1969-

    2007-01-01

    Jaanus Rohumaa räägib 2006. aastal lavastatud "Vargamäe kuningriigist" : "Tõe ja õiguse" I köite esmailmumise 80. aastapäevale pühendatud konverentsi ettekanded 8. XII 2006 / koost. Maarja Vaino. - [Tallinn] : Anton Hansen Tammsaare Muuseum

  16. Kirjanik soovitab / Heiki Vilep

    Index Scriptorium Estoniae

    Vilep, Heiki, 1960-

    2009-01-01

    Tutvustus: Pratt, David. Võimatu nõuab rohkem aega : 1000 tarkusetera Nobeli preemia laureaadilt / inglise keelest tõlkinud Marge Paal. [Tallinn] : Ersen, 2009 ; Varblane, Hannes. Taarnateel : katsetusi 1967–1970 : [luuletused]. Tartu : Ilmamaa, 2009 ; Eesti muinasjuttude kuldraamat / koostanud Reet Krusten. Tallinn : TEA Kirjastus, 2009 ; Eco, Umberto. Kuus jalutuskäiku kirjandusmetsades / inglise keelest tõlkinud Ene-Reet Soovik. Tallinn : Varrak, 2009

  17. Kirjanik soovitab / Triin Soomets

    Index Scriptorium Estoniae

    Soomets, Triin, 1969-

    2010-01-01

    Luuletaja Triin Soomets soovitab lugeda: Aravind Adiga "Valge tiiger", Sofi Oksase "Stalini lehmad", Doris Kareva "Deka", Leelo Tungla "Neitsi Maarja neli päeva", Berit Renseri ja Terje Toomistu "Seitse maailma"

  18. Saksa ekspert : ökomaksust pensioni rahastamine oleks suur rumalus / Kai Schlegelmilch ; interv. Toivo Tänavsuu

    Index Scriptorium Estoniae

    Schlegelmilch, Kai

    2005-01-01

    Saksa keskkonnaministeeriumi ekspert vastab küsimustele, mis puudutavad ökomaksureformi elluviimist Saksamaal. Tema sõnul oleks Eesti puhul olnud kõige mõistlikum ühel ja samal ajal tõsta energiamakse ning alandada tulumaksumäära. Diagramm: Keskkonnamaksud 2002

  19. Elisabeth Tüüringist (1207-1231) : läbipekstud ingel / Friedrich Prinz ; saksa keelest tõlk. Andreas Ardus

    Index Scriptorium Estoniae

    Prinz, Friedrich

    2006-01-01

    Tüüringi, Hesseni, Saksa ordu, heategevusühingute, leskede, kerjuste ning süütult kannatajate kaitsepühaku Ungari Elisabethi elust ja tegevusest, tema seostest jutlustaja ja askeedi Marburgi Konradiga (1180/1200-1233)

  20. Austerlased plaanivad Saaremaa vetest Saksa lennuki välja tõsta / Sergo Selder ; kommenteerinud Raul Salumäe

    Index Scriptorium Estoniae

    Selder, Sergo

    2009-01-01

    Austria firma Sandy Air on Saaremaa lähistel meres avastanud Teise maailmasõjaaegse Saksa lennuki ja otsib võimalusi selle väljatõstmiseks ja restaureerimiseks. Tõenäoliselt on tegu Walter Nowotny lennukiga

  1. Saksa esimene saadik : eestlastel on rohkem ühist sakslaste kui soomlastega / Henning von Wistinghausen ; interv. Merit Kopli

    Index Scriptorium Estoniae

    Wistinghausen, Henning von

    2004-01-01

    Saksamaa esimene suursaadik taasiseseisvumise järgses Eestis vastab küsimustele, mis puudutavad Eesti liitumist EL-iga, euroskeptitsismi, Toomas Hendrik Ilvese väidet, et Saksa kantsler Helmut Kohl oli kuni 1997. aastani Balti riikide EL-iga liitumise vastu. Suure probleemina Eestis näeb ta lõhet, mis on tekkinud sissetulekutes ning maa ja linna vahel. Kommenteerib Riina Kionka

  2. Okupeeritud Eestist Saksa Reich'i: täiendusi 1941. aasta järelümberasumise uurimisse / Olev Liivik, Triin Tark

    Index Scriptorium Estoniae

    Liivik, Olev, 1975-

    2016-01-01

    Ümberasustamise operatsiooni allikatest. Saksamaa ja NSV Liidu kokkuleppest välissakslaste järelümberasumise suhtes. Riigisakslastest ja rahvussakslastest, nende jagamisest ümberasujateks ja põgenikeks. Märtsi keskpaigaks 1941 oli enamik järelümberasujaid Saksamaale lahkunud. Järelümberasujate vastuvõtmisest ja käsitlemisest Saksa Reich'is. Mittesakslastest ümberasujad ei olnud Saksa Reich'is oodatud, kuid samal ajal tehti keeruliseks ka nende tagasipöördumine kodumaale

  3. Eesti Kirjanike Liit praegu : ankeedivastused

    Index Scriptorium Estoniae

    1997-01-01

    Aut.: Ain Kaalep, Juhan Habicht, Valeria Ränik, Karl Muru, Mart Velsker, Janika Kronberg, Maie Kalda, Hannes Varblane, Toomas Raudam, Priidu Beier, Kati Murutar, Dagmar Normet, Enn Vetemaa, Henn-Kaarel Hellat, Vello Lattik, Kajar Pruul, Kauksi Ülle, Ene Mihkelson, Jüri Ehlvest

  4. Searching for translators / Ulrike Plath

    Index Scriptorium Estoniae

    Plath, Ulrike, 1972-

    2009-01-01

    25.-29. maini 2009 korraldas Eesti Kirjanduse Teabekeskus Visby Kirjanike ja Tõlkijate Keskuses koolitusseminari noortele eesti ilukirjanduse saksa keelde tõlkijaile. Seminari juhatasid Cornelius Hasselblatt ja Irja Grönholm

  5. Eesti-saksa kultuurivahetus

    Index Scriptorium Estoniae

    1999-01-01

    Frankfurdi Goethe-nim. Ülikooli ja Eesti Kunstiakadeemia vahetusnäitusena avati 26. X eesti kunstnike Margot Kase, Kiwa, Marko Laimre, Piia Ruberi, Kadi Soosalu, Mirja-Mari Smidti, Killu Sukmiti, Taave Tuutma näitus 'Lääne-Ida diivan' Frankfurdis. Koostajad Dorothee Bauerle-Willert, Mari Laanemets

  6. Tõrjuv kahjuhüvitis Eesti ja Saksa võlaõiguses mittevaralise kahju hüvitamisel ning selle seos karistusliku kahjuhüvitise kontseptsiooniga / Martin Hirvoja

    Index Scriptorium Estoniae

    Hirvoja, Martin, 1977-

    2011-01-01

    Mittevaraliste õiguste kaitsest põhiseaduses ning isikuõiguse võlaõiguslikust mõistest. Karistusliku kahjuhüvitise (punitive damages) mõistest, päritolust ja rollist. Tõrjuvast kahjuhüvitisest Saksa ja Eesti õiguses. Eesti isikuõiguste kaitsest

  7. Lothar de Maizière: Stasil on praegu rohkemgi võimu kui Saksa DV ajal / Lothar de Maizière ; intervjueerinud Külli-Riin Tigasson

    Index Scriptorium Estoniae

    Maizière, Lothar de

    2009-01-01

    Intervjuu Saksa DV esimese ja ühtlasi viimase demokraatlikult valitud peaministriga Berliini müüri langemisest 20 aastat tagasi, 21. sajandi peamistest väljakutsetest. SDV ajaloo uurimisest läänesakslaste poolt, ajaloo läbitöötamise käigus sündinud vildakast pildist SDV ühiskonnast, Stasi toimikutest

  8. Äriühingud : nende asutamise õiguslik regulatsioon : ajaloolis-võrdlev analüüs (Saksa, Soome ja Euroopa Liit) : [bakalaureusetöö] / Kaire Reispass ; Akadeemia Nord, õigusteaduskond ; juhendaja: Enno Oidermaa

    Index Scriptorium Estoniae

    Reispass, Kaire

    1999-01-01

    Äriühingute olemus ja asutamise alused kehtivas seadustikus, Eesti ettevõtlust reguleeriva õigusloome ajalooline ja võrdlev ülevaade, võrdlev ülevaade Saksa, Soome ja Euroopa Liidu äriühinguõigusest

  9. Digimodernistlik eesti kirjanik / The Digimodernist Estonian Writer

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Piret Viires

    2013-06-01

    Full Text Available The article examines the cultural situation following postmodernism in the first decade of the 21st century. To characterise this situation, the umbrella term “post-postmodernism” is used, as well as “neomodernism”, “altermodern”, “metamodernism”, “hypermodernity”, “performatism”, “critical realism” etc. All these approaches are, in a wider sense, united by their aim of opposing postmodernist cynicism and irony, and bringing back truth, simplicity and clarity. It has also been found that literature has returned or is returning to realism, and various cultural phenomena are emerging, which have been designated by the concept “new sincerity”.In descriptions of the current cultural situation, this trend seeking truth and simplicity is supported by approaches which emphasise the significance of technological developments during the last decade. A prominent figure here is Alan Kirby, who launched the term “digimodernism”, mainly linked with the adaptation and spread of Web 2.0 at the beginning of the 21st century: the blogosphere, Wikipedia, Twitter and Facebook.The article seeks answers to the question of whether we can talk about digimodernism in Estonian literature in the 2000s. In the 1990s Estonian writers were quite reluctant to undertake computer-technological experiments, and there are only a few examples of Estonian digital literature, whereas a change occurred in the 2000s. Many Estonian writers have had and still have their own blogs and surprisingly many have joined Facebook. The term “twitterature” is also familiar to Estonian writers. The article tackles the dominant topics in the blogs of Estonian writers and analyses their possible collective creative work on Facebook. A question is raised as to whether it is possible that the fragmentary narrative structure of blogs and Facebook has influenced mainstream literature.The article concludes that one essential change in Estonian literature in the 2000s is writers’ technological leap, active usage of the opportunities offered by Web 2.0 and participation in the web world: blogs, Facebook and Twitter. We can thus claim that a “digimodernist turn” did take place in Estonian culture in the 2000s.

  10. Bookeri kirjanduspreemia võitis Mumbai kirjanik

    Index Scriptorium Estoniae

    2008-01-01

    Bookeri kirjandusauhinna pälvis tänavu Aravind Adiga romaani "White Tiger" ("Valge tiiger") eest. Vt ka SL Õhtuleht, 16. okt., lk. 15 : portr. ; Molodjozh Estonii, 16. okt., lk. 9, pealk.: "Bukerovskaja premija ujedet v Indiju"

  11. Kirjanik ja pasatornaado I / Tiit Aleksejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Aleksejev, Tiit, 1968-

    2008-01-01

    Vene kodusõja kajastamisest 1920. aastate nõukogude proosas. Käsitletakse Isaak Babeli novellikogu "Ratsaarmee" (tõlkinud Olev Jõgi. Tallinn : Eesti Raamat, 1977), Boriss Lavrenjovi jutustust "Neljakümne esimene" (tõlkinud Jüri Karindi. Tallinn : Eesti Raamat, 1975), Viktor Kini jutustust "Valgete tagalas" (tõlkinud Jüri Ojamaa. Tallinn : Eesti Raamat, 1978), Hubert Minagrelli jutustust "Neli sõdurit" (pr. k. "Quatre soldats"), Andrei Platonovi novelli "Inimene iseendas" (ilmunud raamatus "Meistri saamine" / tõlkinud Virve Krimm. Tallinn : Eesti Raamat, 1979) ja romaani "Tševengur" (ilmunud raamatus "Tševengur. Kotlovan. Rasskazõ". Moskva, 2007), samuti ka Arkadi Gaidari loomingut

  12. Inimkonna hämarus: Marie Under ja saksa ekspressionism / The Twilight of Humanity: Marie Under's Translations of German Expressionist Poetry

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Tiina Ann Kirss

    2016-12-01

    Full Text Available Teesid: 1920. aastal avaldas Marie Under eestikeelse tõlkevalimiku saksa uuemast lüürikast, milles suurim osakaal on ekspressionistlikel luuletajatel. Koos selle vaatlusega käsitleb artikkel Underi hinnangut ekspressionismile kui kultuurinähtusele ning ekspressionistlikke siirdeid kahes Underi luulekogus, „Verivalla“ ja „Pärisosa“. Luule tõlkimine võib toita luuletaja loomingulisi allikaid, kuid huvitavad on ka need juhtumid, kui luuletaja neist läbitöötatud vormidest lõpuks loobub.   In 1920 Estonian poet Marie Under published an anthology of translations from recent German poetry, the largest number of which were expressionists. Most of the poems were chosen from Kurt Pinthus’ anthology Menschheitsdämmerung: Symphonie jüngster Dichtung, published in 1920, a carefully composed summa of German expressionist poetry. Under’s first examples of expressionist translations, published in the album of the Siuru group of poets in 1919 met with arch and scathing criticism, particularly on the level of style: ostensibly she had “beautified” expressionist rhetoric. She was not deterred, but persisted, and alongside the volume of translations published a short critical article on expressionism and its ethical dimension in the newspaper Tallinna Teataja, where she outlined Kurt Pinthus’ justifications for the composition and structuring of his edited anthology. This paper explores Under’s part in the cultural transfer of German expressionist lyric poetry into Estonian: her selections of authors and individual poems, the periodization of the movement through the table of contents, the emphases and omissions of the resultant whole. Secondly, and more importantly the paper investigates the impact of expressionist topics and rhetoric on Under’s two next volumes of poetry, Verivalla (Land of Blood, 1919–1920 and Pärisosa (Portion, 1920–1922. The main focus of this analysis is on Under’s lexical experiments and stylistic

  13. Plagiaatorist Saksa minister andis alla

    Index Scriptorium Estoniae

    2011-01-01

    Saksamaa kaitseminister Karl-Theodor zu Guttenberg astus plagiaadiskandaali tõttu tagasi. Karl Theodor zu Guttenberg on veebilehe GutenPlag Wikia andmetel pea sõna-sõnalt ilma viitamata teistelt autoritelt maha kirjutanud viiendiku oma doktoritööst

  14. Teatrikirjad : veel kord "Emake maantee / Karl August Hindrey

    Index Scriptorium Estoniae

    Hindrey, Karl August, 1875-1947

    2016-01-01

    Saksa kirjanike näidenditest: Wilhelm Schmidtbonni "Mutter Landstraße: das Ende einer Jugend" ("Emake maantee: ühe nooruse lõpp"), näidendi tõlkis eesti keelde 1911. a. Ernst Enno ja 1920ndatel Heino Anto. Fritz Stavenhagen "Mewsi ema", tõlkinud Anna Haava Vanemuise laval

  15. Linnakirjutaja Sarah J. Portner: Tallinn ei jää Pariisile alla / Sarah J. Portner ; intervjueerinud Mari Peegel

    Index Scriptorium Estoniae

    Portner, Sarah Jana, 1983-

    2011-01-01

    Saksa Ida-Euroopa kultuurifoorumi (Deutsches Kulturforum östliches Europa, Potsdam), Tallinna linna ja kirjanike liidu stipendiumiga viibib 5 kuud Tallinnas ja kirjutab linnakrooniku blogi (tallinna-linnakirjutaja-2011.blogspot.com) Passau ülikoolis kultuuriteooriat õppinud Sarah J. Portner. Blogi fookuses on Euroopa rahvaste ühine ajalugu

  16. Ameerika kirjanike streik jätkub / Aigi Vahing

    Index Scriptorium Estoniae

    Vahing, Aigi

    2007-01-01

    12 000 Hollywoodi stsenaristi (Writers Guild of America) streigivad 5. novembrist alates USA filmi- ja teleprodutsentide ühenduse (Alliance of Motion Picture and Television Producers) vastu. Streigi võimalikest tagajärgedest ameerika meelelahutustööstusele. Lisatud ülevaade nende telesarjade saatusest, mida näidatakse praegu Eesti telekanalites

  17. Kas "balti kirjanik" on olemas? / Does the "Baltic Writer" Exist?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Cornelius Hasselblatt

    2016-12-01

    Full Text Available Teesid: Artiklis küsitakse 2009. a ilmunud leksikoni „300 Baltic Writers“ põhjal, kas „Balti kirjanik“ on põhjendatud mõiste. Varem mõisteti Baltikumi all laiemat ala, kuhu kuulusid ka Poola ja Soome. Uurides, kui palju „Balti“ kirjanikke on tõlgitud naaberkeeltesse, selgus, et läti keelde on neid tõlgitud rohkem kui leedu ja eesti keelde. Samuti on eesti autoreid rohkem tõlgitud soome keelde ja leedu autoreid poola keelde. Ilmneb, et Balti kontseptsioon on liiga kitsas, sest relevantne regioon on suurem: soome-eesti ja leedu-poola suhetega võrreldes ei paista eesti-läti-leedu suhe eriti millegagi silma.   The article takes a closer look at the reference guide 300 Baltic Writers (Kalnačs jt 2009 which was published in 2009. The initial (and may-be even provocative question is, whether the concept “Baltic writer” which is introduced here is indeed as clear and senseful as the introduction suggests. In this introduction, some basic problems occur, as can be exemplified through the following quotations: “This reference book presents a hundred of the best-known writers from each of the three Baltic States, starting with the time in the 16th century when the written word first appeared in their national languages, and going on to the twenty-first century (the bibliography goes up to the year 2008. In doing so, it shows the historical and cultural partnerships between the three Baltic countries.” (p. 5 While the first sentence is comprehensible and correct, the second sentence shows a simple logical mistake: one cannot show a unity simply by putting things together. In doing so, one may create a (wishful unity, i.e. postulate it, but one cannot show it. Also one of the following sentences is not convincing, but highly problematic: “For a long time, the writers, poets, playwrights and literary critics of each of these countries have deserved to be introduced to a wider international literary audience as a regional phenomenon.” The notion of “regional phenomenon” is problematic here because the definition of a region is arbitrary and several definitions of the region in question are possible. That is why the following question arise: 1. Is the concept of the “Baltic States” (in the meaning of Estonia + Latvia + Lithuania as it is presented here the only possibility or are other regional divisions thinkable? 2. If there really is one Baltic regional identity or unity, can this also be seen in the interaction between these countries and cultures, e.g. in the number of mutual translations? Is the interaction among the three larger than with others? In dealing with the first question it is stressed that the concept of a “Baltic area” is less stable than assumed, and in previous centuries other regions than only Estonia, Latvia and Lithuania were regarded as “Baltic”. In the Middle Ages, when the concept “Baltic” first emerged in the writings of Adam of Bremen (11th century, even Denmark could be part of the “Baltic area”. Later, one can still find concepts where Finland and Poland are part of the “Baltic area” (cf. Kaslas 1976. And indeed, a closer look on the Finnish-Estonian relations on the one hand and the Polish-Lithuanian relations on the other hand reveals that these relationsships are certainly at least as strong as those between the so called Baltic states. As research on this topic has been carried out earlier (e.g. Kurman 1972, this question is, however, not investigated here in any great detail. The second question is divided into two subquestions: How many writers have been translated into the two other languages, and how many have been translated into the languages of the other neighbours? In order to find answers to these questions, all 300 writers have been examined from the viewpoint of translations into other languages. First of all, how are they translated into the two other “Baltic” languages, i.e.: How many Estonian writers are translated into Latvian and Lithuanian; how many Latvian writers are translated into Estonian and Lithuanian; how many Lithuanian writers are translated into Latvian and Estonian. Then, the neighbours of the larger region were taken into the picture: how many translations into Finnish and Polish we can find? And which authors (from which languages have been translated? Finally the neighbours of the neighbours, in this case Swedish and Czech, have been considered as well as the four large languages, English, French, German and Russian. The result was that more “Baltic” writers have been translated into Latvian than into Estonian and Lithuanian (table 2, the conclusion being that neighbours are translated more often than cultures farther away. Therefore we find only three Estonian writers who are translated into Lithuanian only (and not into Latvian, and only two Lithuanian authors who are translated into Estonian only (and not into Latvian, table 1. The most interesting and important result was that Estonian authors are much more translated into Finnish, and respectively Lithuanian authors into Polish (tables 3+4. As a final result one can state that the “Baltic” concept is too small because the relevant region actually is larger. When compared to the Finnish-Estonian and the Polish-Lithuanian relationship, the Estonian-LatvianLithuanian relationship is not really eye-catching.

  18. Gallup : kirjandus, kirjanik, kriitika ja kriitik : [küsitlus

    Index Scriptorium Estoniae

    2005-01-01

    Küsimustele vastavad: Jan Kaus, Arne Merilai, Aarne Ruben, Peeter Sauter, Asta Põldmäe, Aare Pilv, Arvo Valton, Lauri Sommer, Mari Laaniste, Toomas Raudam, Ivar Sild, Olev Remsu, Kalle Kurg, Fagira D Morti, Eeva Park, Neeme Lopp, Valle-Sten Maiste, Sirli Ojaste, Ene-Reet Soovik, Märt Väljataga, Indrek Mesikepp

  19. Maarja Kangro on ikka Tallinna Ülikooli parim kirjanik

    Index Scriptorium Estoniae

    2009-01-01

    Tänavuse Tallinna Ülikooli kirjandusauhinna pälvisid luuletaja ja tõlkija Maarja Kangro luulekogu "Heureka" eest ja Mari Tarvas Sigmund Freudi teose "Nali ja selle seos teadvustamatusega" tõlkimise eest

  20. Saksa valimisi kummitab ajalootaak / Jeroen Bult

    Index Scriptorium Estoniae

    Bult, Jeroen

    2005-01-01

    Saksamaa parlamendivalimiste kantslerikandidaatide - sotsiaaldemokraat Gerhard Schröderi ja kristliku demokraadi Angela Merkeli valimiskampaaniatest ning välispoliitilistest ideedest. Lisa: Angela Merkel

  1. Saksa vastupanu ja prantsuse tundeelu / Endel Link

    Index Scriptorium Estoniae

    Link, Endel

    2005-01-01

    Berliini 55. filmifestivalist ja festivali filmidest : sakslase Marc Rothemundi "Sophie Scholl - viimased päevad", prantslase Régis Wargineri "Man to Man" ja teise prantslase André Téchiné "Muutunud aeg"

  2. Kes kardab saksa teatrit? / Madli Pesti

    Index Scriptorium Estoniae

    Pesti, Madli, 1980-

    2007-01-01

    5.-20. maini Berliinis toimunud festivalist "Theatertreffen". Lavastustest: Yasmina Reza "Barbaarsuse jumal" ("Der Gott des Gemetzels"), lavastaja Jürgen Gosch, Schauspielhaus Zürich. Goethe "Noore Wertheri kannatused", lavastaja Jan Bosse, Berliini Gorki teater. Aischylose "Oresteia", lavastaja Michael Thalheimer, kunstnik Olaf Altmann. Moliere'i "Tartuffe", lavastaja Dimiter Gotscheff, Hamburgi Thalia teater

  3. Max Jakobson / Max Jakobson ; interv. Markku Saksa

    Index Scriptorium Estoniae

    Jakobson, Max, 1923-2013

    2004-01-01

    Soome ajakirjanik ja diplomaat arengutest maailmapoliitikas, Euroopa ning Ameerika Ühendriikide suhetest, demokratiseerimisprotsessidest Venemaal, Soome julgeolekust, Eesti turvalisusest rahvusvahelisel areenil

  4. Saksa okupatsioon [1941-44] / Jaak Kangilaski

    Index Scriptorium Estoniae

    Kangilaski, Jaak, 1939-

    2013-01-01

    Natsionaalsotsialistlik kunstiideoloogia ja -poliitika. Natsionaalsotsialistliku kunsti propaganda. Kunstielu korraldus. Kunstiharidus. Kunstimuuseumid. Näitused ja kunsti rahastamine. Kunstikriitika. Maalikunst

  5. Eesti Pank edestab Saksa kolleegi / Andres Reimer

    Index Scriptorium Estoniae

    Reimer, Andres

    2006-01-01

    Ajakiri Economist reastas maailma juhtriigid nende keskpankade töötajate ja riigi elanikkonna suhtarvu alusel. Ärilehe arvutuse põhjal on Eesti Balti riikidest väikseima suhtarvuga - 100 000 elaniku kohta on 17 keskpanga töötajat. Endine Hansapanga juht Indrek Neivelt leiab, et Eesti Panga töötajate arvu võiks vähendada üle kahe korra, Eesti Pank peab praegust töötajate arvu optimaalseks. Diagramm: Keskpanga töötajaid 100 000 elaniku kohta

  6. Saksa skandaal ja Austria / Heiki Suurkask

    Index Scriptorium Estoniae

    Suurkask, Heiki, 1972-

    2000-01-01

    Saksamaa korruptsiooniskandaal. J. Haideri Vabaduspartei valitsuse koosseisus. Kumb on suurem ohu allikas? Vt. samas art. Habsburg: Austria ei ole banaanivabariik. Austria mitteametliku troonipärija arvamus

  7. Põlvkonnaromaan saksa nooremas kirjanduses / Peeter Helme

    Index Scriptorium Estoniae

    Helme, Peeter, 1978-

    2006-01-01

    Ülevaade järgmistest teostest: Christian Krachti "Faserland" (1995), Florian Illiesi ""Golfi" generatsioon" (2001), Annegret Kunkeli (tegel. Sophie Dannenberg) "Revolutsiooni pleekinud süda", Uwe Tellkampi "Jäälind", Karen Duve "See ei ole armastuslaul", Andreas Maieri "Kirillov"

  8. Kirjanik sõdib ühe raamatu avaldamise poolt ja teise vastu / Kaarel Kressa

    Index Scriptorium Estoniae

    Kressa, Kaarel, 1983-

    2008-01-01

    Ameerika kirjastuse Random House otsusest loobuda Sherry Jonesi romaani "Jewel of Medina" avaldamisest ning Salman Rushdie kohtuasjast teda solvanud Ron Evansi raamatu "On Her Majesty's service" vastu

  9. Viljakaim kirjanik sai endaväärilise eluloo / Aivar Kull

    Index Scriptorium Estoniae

    Kull, Aivar, 1955-

    2004-01-01

    Arvustus: Kruus, Oskar. Bernard Kangro : elukäik ja looming : [1910-1994]. Tallinn : Eesti Raamat, 2003. Vaata ka: Kull, Aivar. Kulli pilk. - Tartu : Ilmamaa, 2005, lk. 425-427, pealkirjaga "Bernard Kangro on saanud oma eluloo"

  10. Rooma põleb, kirjanik mängib viiulit / Kärt Hellerma

    Index Scriptorium Estoniae

    Hellerma, Kärt, 1956-

    1996-01-01

    Arvustus: Orwell, George. Valaskala kõhus. Tln.: Vagabund, 1995. Ilmunud ka kogumikus: Hellerma, Kärt. Kohanenud kirjandus : valik kirjanduskriitikat 1987-2006. Eesti Keele Sihtasutus : Tallinn, 2006. Lk. 173-175

  11. Näitus "Eesti kirjanik karikatuuris" = Exhibition "Estonian writers in caricature"

    Index Scriptorium Estoniae

    2011-01-01

    Välinäitus pälvis Eesti Sisearhitektide Liidu 2010. a. näituse ja installatsiooni kujunduse preemia. Autorid: Kaarel Vahtramäe, Liina Jakobson, Mart Lankots, Janno Siimar (Velvet Creative Alliance)

  12. Kirjavahetus, millest sündis kirjanik / Eerik Purje ; fotod: Eerik Purje

    Index Scriptorium Estoniae

    Purje, Eerik, 1927-

    2010-01-01

    6. mai õhtul toimus Tartu College’i meeskorporatsioonide ruumis Piret Noorhani loeng, milles lektor käsitas peaasjalikult Ella Ilbaku ja August Gailiti kirjavahetust aastatest 1952 - 1961. Selle kirjavahetuse on ta ka avaldanud raamatuna möödunud aastal

  13. Merkel võitles end Saksa esimeseks naiskantsleriks / Erkki Bahovski

    Index Scriptorium Estoniae

    Bahovski, Erkki, 1970-

    2005-01-01

    Saksamaa kantsleriks saab kristlike demokraatide juht Angela Merkel, senine riigijuht Gerhard Schröder ei osale tõenäoliselt uues koalitsioonis. Kristlik Demokraatlik Partei ja Sotsiaaldemokraatlik Partei leppisid kokku ministrikohtade jaotuses. Lisa: Angela Merkel

  14. Saksa asjalikkus ja kord 51. Mannheimi filmifesstivalil / Mart Kivastik

    Index Scriptorium Estoniae

    Kivastik, Mart, 1963-

    2002-01-01

    Mannheimi-Heidelbergi 51. filmifestival Saksamaal. Lähemalt kolmest mängufilmist rootslaste "Tokyo müra" ("Tokyo Noise") : režissöörid Kristian Petri, Jan Röed ja Johan Söderberg, ameeriklaste "Sitikas" ("Bug") : režissöör Matt Manfred ning hiinlaste "Kodutee" ("Wo de fu qin mu qin") : režissöör Zhang Yimou

  15. Werner Herzog - saksa kino atleet ja aadlik / Mart Rummo

    Index Scriptorium Estoniae

    Rummo, Mart

    2002-01-01

    Alates 6. juunist näidatakse Katariina kirikus kuuel õhtul algusega kell 22 Werner Herzogi (1942) filme. Väljavõtteid W. Herzogi poolt 1999. aastal Cannes'i festivali järel antud intervjuust, kus juttu ka režissööri suhetest näitleja Klaus Kinskiga, millest kõneleb ka Tallinnas näidatav "Minu armas vaenlane"

  16. Venemaa õllekeiser Christian Ramm-Schmidt / Markku Saksa

    Index Scriptorium Estoniae

    Saksa, Markku

    2004-01-01

    Rahvusvahelise õlletootmisettevõtte Baltic Beverages Holding (BBH) tegevusest Baltikumis, Venemaal, Ukrainas ja Kasahstanis. Venemaa tütarettevõtte juht Christian Ramm-Schmidt kirjeldab Venemaa eraettevõtluse arengut, ärikeskkonda ja -kultuuri ning ettevõtete juhtimise põhimõtteid

  17. Kultuuride kokteil Katusekinos. Saksa, Prantsuse ja Hispaania klassika / Signe Sillasoo

    Index Scriptorium Estoniae

    Sillasoo, Signe

    2011-01-01

    Režissöör Caroline Link, "Eikusagil Aafrikas" (Saksamaa 2001), Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro "Kadunud laste linn" (Prantsusmaa-Hispaania-Saksamaa-Suurbritannia 1995), Iciar Bollain`i "Keelatud vihm" (Hispaania-Prantsusmaa-Mehhiko 2010)

  18. Saksa planeerimisõiguse olulised põhijooned / Wolfgang Ewer

    Index Scriptorium Estoniae

    Ewer, Wolfgang

    2006-01-01

    Lisatud: väljavõtteid Saksamaa Liitvabariigi põhiseadusest, ehitusseadustikust, ruumilise planeerimise seadusest, ehitusliku maakasutuse määrusest. - Lisatud: W. Eweri curriculum vitae ja publikatsioonide nimestik

  19. Friedebert Tuglase Ahvenamaa-elamus : Noor-Eesti kunstnike ja kirjanike loomereisid Ahvenamaale 1906-1913 / Jaan Undusk

    Index Scriptorium Estoniae

    Undusk, Jaan, 1958-

    2006-01-01

    Näituse kataloog: Adamson-Ericu Muuseum, Tallinn, 2. märts-28. mai 2006, Önningeby Muuseum, Ahvenamaa, 9. juuni-20. august 2006. Ilmunud ka inglise keeles: The ¿land experience: Friedebert Tuglasѫ four trips to the happy isles / Jaan Undusk // Aland phenomenon : young Estonian artists and writers in ¿land 1906-1913 : exhibition catalogue : Adamson-Eric Museum, Tallinn, March 2-May 28, 2006; Önningeby Museum, ¿land, June 9-August 20, 2006. Tallinn, 2006. Lk. 67-91.

  20. Joonatani triloogia : Joonatani teekond; Joonatani öö; Joonatani armastus / Karl Ristikivi

    Index Scriptorium Estoniae

    Ristikivi, Karl, 1912-1977

    1996-01-01

    Arvustus: Kangro, Bernard. Joonatan, kadunud veli. Lund : Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1971; Kangro, Bernard. Öö astmes X. Lund : Eesti Kirjanike Koopeatiiv, 1973; Kangro, Bernard. Puu saarel on alles. Lund : Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1973

  1. August von Kotzebue estofiilina / Otto-Heinrich Elias ; saksa keelest tõlkinud Reet Bender

    Index Scriptorium Estoniae

    Elias, Otto-Heinrich, 1932-

    2011-01-01

    Tutvustatakse August von Kotzebue kirjanduslikku - ja draamaloomingut, tema rolli seadusreformide mõjutamisel ning eestlastest positiivse kujundi loomisel. Peatutakse ka tema reisil revolutsioonilisel Prantsusmaal

  2. Usbekistan säästis Saksa väebaasi sulgemisest / Kaarel Kaas

    Index Scriptorium Estoniae

    Kaas, Kaarel, 1978-

    2005-01-01

    Ilmunud ka: Postimees : na russkom jazõke 14. dets. lk. 8. Usbeki võimud lubasid Saksamaal ka edaspidi pikaajaliselt kasutada riigi lõunapiiri ääres asuvat sõjaväebaasi, kuigi USA samalaadne väebaas pidi riigist Tashkendi nõudel lahkuma. BBC teatel ei ole Tashkent esinenud ühegi avaliku selgitusega, miks riikidesse erinevalt suhtutakse. Lisa: Termezi õhuväebaas

  3. Eesti ülikool versus saksa keel. Georg Barkani ja Ernst Masingu juhtum / Terje Lõbu

    Index Scriptorium Estoniae

    Lõbu, Terje

    2016-01-01

    1919. a. toimus TÜ üleminek emakeelsele õppe- ja teaduskeelele vaatamata väikestele tõrgetele siiski sujuvalt. Arstiteadusk. prof. Barkani ja Masingu ümber toimunut võibki pidada märkimisväärsemateks tõrgeteks (Barkani jääb meenutama kirglikkus ja vaid 8 aastat kestnud ametiaeg, siis Masingut rahulikkus ja üle 40 aasta väldanud side ülikooliga)

  4. Saksa teadlane hoiatab: "Tallinn jääb vee alla!" / Dieter Meissner ; intervjueerinud Maris Sander

    Index Scriptorium Estoniae

    Meissner, Dieter, 1954-

    2011-01-01

    Intervjuu Eestis päikesepaneelide tehnoloogiat arendava professoriga. Teadlase hinnangul pole tuumaenergia Eestis võimalus, kaugemas perspektiivis on Eestil energia tootmiseks kaks võimalust: kasutada põlevkivi või minna üle päikese- ja tuuleenergiale. Päikeseenergia kasutamisest Saksamaal

  5. Aktsiamüük ajas Saksa hiidfirmad tülli / Tõnis Arnover

    Index Scriptorium Estoniae

    Arnover, Tõnis, 1952-

    2001-01-01

    Päev pärast seda, kui Deutsche Bank oli soovitanud Deutsche Telekomi aktsiate ostmist, pani ta neid suures koguses müüki, mis viis aktsia hinna äkklangusele ja on sundinud poliitikuid nõudma väikeaktsionäride kahju korvamist

  6. Marianne : [luuletused] / Paul Celan ; saksa k. tlk. [ja järelsõna]: Aare Pilv

    Index Scriptorium Estoniae

    Celan, Paul, pseud., 1920-1970

    2004-01-01

    Sisu: Marianne ; Corona ; "Pimestu juba täna..." ; "Kaste. Ja ma heitsin su kõrvale, sina, keset prügi..." ; "Liigaastasajad, liig-..." ; "Kaevukaevaja tuules..." ; "Hooralik teinekord. Ja igavik..." ; Largo ; "Kõik unekujud, kristallist..."

  7. Berlinale 2003 : "Lenin" - poeg lavastab ema jaoks Saksa DV edasikestmise / Jaak Lõhmus

    Index Scriptorium Estoniae

    Lõhmus, Jaak

    2003-01-01

    Festivalist, mis toimub loosungi all "Towards tolerance" ja võistluskava filmidest : briti režissööri Michael Winterbottomi "Siin maailmas", sakslase Wolfgang Beckeri absurdikomöödia "Jumalaga, Lenin!" ning Steven Soderberghi "Solaris"

  8. Saksa ajaleht : Narvast saab vahest uue Euroopa inetuim linn / Sirle Sommer-Kalda

    Index Scriptorium Estoniae

    Sommer-Kalda, Sirle, 1974-

    2003-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje 12. nov. lk. 1, Postimees 13. nov. lk. 5 (lüh.). Hamburgi ajalehes Hamburger Abendblatt ilmunud artiklist Narva linna kohta. Narva linnavolikogu esimehe Mihhail Stalnuhhini, linnasekretär Ants Liimetsa, sihtasutuse Pro Narva juhataja Andres Toode arvamus artiklist

  9. Saksa minister: finantsturud tahavad eurot hävitada / Raimo Poom

    Index Scriptorium Estoniae

    Poom, Raimo

    2011-01-01

    Saksamaa asevälisminister Werner Hoyer ütleb, et rahvusvahelistel finantsturgudel ei ole mingit huvi näha eurot ega ka Euroopat edukana. Tema hinnangul peitub võti senisest kursist rangelt kinnihoidmises

  10. Volta tehas peitis saksa sõjavangide läkitust / Andri Maimets

    Index Scriptorium Estoniae

    Maimets, Andri, 1979-

    2002-01-01

    Kunagise Volta suurtehase tsaariaegse peakontori remonditööde käigus tuli päevavalgele kaks ajaloolist kirja, millest vanema olid enam kui pool sajandit tagasi seina taha peitnud II maailmasõjas vangi langenud sakslased

  11. Saksa põllumajandusminister peab oluliseks mahepõllundust / Matis Song

    Index Scriptorium Estoniae

    Song, Matis, 1978-

    2004-01-01

    Eesti-visiidi käigus Rapla- ja Harjumaad külastanud Saksamaa põllumajandusminister Renate Künast peab oluliseks taastuva bioenergia kasutamist ning maaelu edendamist ühiselt kaupa turustavate majapidamiste kaudu

  12. Saksa tudengid mängivad Taevalaval Shakespeare'i / Sven Karja

    Index Scriptorium Estoniae

    Karja, Sven, 1968-

    2000-01-01

    Tallinna jõuab EMA Lavakunstikooli kutsel Berliini Kunstiakadeemia esindus. Linnateatris esitatakse oma õppelavastus, W. Shakespeare'i komöödia "Kaheteistkümnes öö ehk Kuidas soovite", lavastaja Dieter Bitterli. Lavastuses teeb kaasa ka Tõnu Lensment

  13. Angela Merkel. Saksa raudne naiskantsler vallutab mõjuvõimsalt maailma / Erkki Bahovski

    Index Scriptorium Estoniae

    Bahovski, Erkki, 1970-

    2006-01-01

    Vt. ka Postimees : na russkom jazõke 6. sept. lk. 7. Ajakiri Forbes on nimetanud Saksamaa kantsleri Angela Merkeli maailma mõjuvõimsamaks naiseks. Riina Kionka ja Andres Kasekamp iseloomustavad kantsleri poliitikat ja rahvusvahelist rolli. Eesti peaministri Andrus Ansipi kohtumistest A. Merkeliga

  14. Suvel Saksamaale turiste toonud Saksa firma lõpetas tegevuse / Kristjan Jõevere

    Index Scriptorium Estoniae

    Jõevere, Kristjan

    2006-01-01

    Lõbusõidulaeva Lili Marleen operaatorfirma Holiday Kreuzfahrten, mis ainsana tegi reise Saaremaa uude sadamasse, lõpetas tegevuse. Tallinna Sadama avalike suhete juhi Sven Ratassepa sõnul pole karta, et sadam suvel kasutuna seisaks

  15. Saksa Trakeeni Liidu külaskäik Peroni juurde / Maario Laas ; kommenteerinud Peeter Viiard

    Index Scriptorium Estoniae

    Laas, Maario

    2014-01-01

    14.-17. veebruarini külastasid Eestit Saksamaa Trakeeni Liidu turundus ja spordijuht Andre Hahn ning Andreas Loebnitz omanimelisest trakeenikasvandusest, eesmärgiga tutvuda Eestis kasvatatavate trakeenidega ja teha kaupa Trakehner Hengstmarketil ning Neumünsteri galashowl sakslastele silma jäänud Peroni asjus

  16. Eesti elu-olust Saksa okupatsiooni all Teise maailmasõja ajal / Tiit Noormets

    Index Scriptorium Estoniae

    Noormets, Tiit, 1959-

    2002-01-01

    Allikmaterjaliks dokument Eesti Riigiarhiivi fondist R-66 "Eesti Omavalitsuse Majandus- ja rahandusdirektoorium". Eesti Riigiarhiiv. Lisaks dokument: "Ülevaade majanduslikkudest raskustest, mis põhjustavad Eesti Generalbezirk'is elanikkonna meeleolu langust"

  17. Esimene väitekiri Jaan Krossist / Cornelius Hasselblatt ; saksa keelest tõlkinud Vahur Aabrams

    Index Scriptorium Estoniae

    Hasselblatt, Cornelius, 1960-

    2015-01-01

    Wagner, Kerttu. Die historischen Romane von Jaan Kross : am Beispiel einer Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von "Professor Martensi ärasõit" (1984). Frankfurt/M : P. Lang, 2001.

  18. Saksa turist leidis Eestist ülikalli ikooni / Pekka Erelt, Tarmo Vahter

    Index Scriptorium Estoniae

    Erelt, Pekka, 1965-

    2009-01-01

    Baden-Württenbergis asuva ikoonigalerii omanik Renate Gerstenlauer ostis 2006. aastal Tallinna antiigipoest ikooni, mis varjas 16. saj. Pihkvas loodud pühapildi osa. Ikooni ostmisest ja restaureerimisest

  19. Filosoofia silmitsi kriisiga / Klaus Heimes ; saksa keelest tõlkinud Peeter Helme

    Index Scriptorium Estoniae

    Heimes, Klaus

    2007-01-01

    Giorgio Agambeni teooriast riigi olemuse kohta tema teoste põhjal: "Homo Sacer" (1995), "Quel che resta di Auschwitz" ("See, mis jääb Auschwitzist", 1998), "Stato di eccezione" ("Eriolukord", 2003)

  20. Hiidtöö Nõukogude ja Saksa okupatsiooni uurimisel sai kaante vahele

    Index Scriptorium Estoniae

    2006-01-01

    Valmis inimsusevastaste kuritegude uurimise Eesti rahvusvahelise komisjoni raamat "Estonia 1940-1945: Reports of the Estonian International Commission for the Investigation of Crimes Against Humanity". Vt. samas intervjuud raamatu ühe toimetaja Toomas Hiioga. Lisad: Inimsusevastaste Kuritegude Uurimise Eesti Rahvusvaheline Komisjon; Kuus ja pool tonni ajalugu; Kaalukas uurimus. Katkendeid raamatust

  1. Siberist Tšetšeeniani Saksa-Vene koostöö nimel / Aimar Ventsel

    Index Scriptorium Estoniae

    Ventsel, Aimar, 1970-

    2005-01-01

    Aprilli keskel käisid Venemaa president Vladimir Putin ja Tšetšeenia asepresident Ramzan Kadõrov visiidil Saksamaal ning külastasid Saksamaa liidukantsleri Gerhard Schröderiga Hannoveri tehnoloogiamessi. Lisa: Kes on Ramzan Kadõrov?

  2. Saksa kirjandus Noor-Eesti ajal. Young Estonia and German Literature

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Liina Lukas

    2012-04-01

    Full Text Available Impelled by a desire to free themselves from the German influence that had dominated the development of Estonian literature, and from the one-sided relation of cultural dependence that had lasted several hundred years, the Young Estonia movement sought to modernize Estonian literature through borrowing from other European literatures, in particular from French, Scandinavian, and Finnish. This article seeks to clarify the relative importance and selection criteria of translations from German literature for the literary field of the Young Estonia era. Further, I seek to elucidate Young Estonia’s contribution to the renewal of these selection criteria in the first, but more importantly the second decade of the 20th century. The long list of translations from German to Estonian at the beginning of the century speaks of the ”light Muse” of German family newspapers, with an admixture of the following: naturalist light fiction with a social theme and social drama; the historical novel (great favourite of the era of historicism, trendy fiction for both feminine and masculine audiences, and an overwhelming proportion of ”Heimatskunst” (literature of local colour. In the first and second decade of the new century, new names appear on the Estonian literary scene that signal a change in taste. For example, naturalist authors (Kretzer, Hauptmann, Halbe, Dehmel crop up sporadically amidst texts meant for leisure reading. Although the first translations of Nietzsche only appeared in 1901, already in 1902 critics had reason to speak of ”Nietzsche in Estonian literature”. 1910 marked the breakthrough of Viennese modernism in the Estonian literary field (Schnitzler, Altenberg, Bahr. Under the influential protection of the Young Estonians (Suits, Kallas, and published by the Young Estonia Publishing House, Baltic German novellawriter Eduard Keyserling enters the Estonian literary scene. Though ”mass consumption” literature from Germany continued to be disseminated through serialization in Estonian newspapers, thus continuing to mold the taste of the Estonian petite bourgeoisie, Young Estonia’s authors, critics, and publications introduced the Estonian public to new directions and names in German letters. At first the choice of translations did not coincide with Young Estonia’s program of ”art for art’s sake”. Young Estonia’s ideal, symbolist literature was connected in Germany primarily with names such as Rilke, Hofmannsthal, and George. During the Young Estonia era, these writers do not figure significantly in the Estonian literary field, though George emerges as a great model for newer Baltic-German poetry. Translations of these poets do not appear until the 1920s. However, the preparatory work done by Young Estonia should not be underestimated. Due to the circulation of literary influences throughout Europe, it is difficult to ascertain specific influences of German modernism on the authors connected to Young Estonia. The reliance on German sources in the literary criticism of the first decades of the 20th century, Young Estonia included, is striking. A. H. Tammsaare’s reading notes locate the sources of his philosophical foundation and sensibility primarily in German modernism. More generally speaking, Nietzsche’s shaping role is crucial, as was true more generally, both in European and Russian literature; Otto Weininger also had considerable influence on Estonian literature. The elective affinity of Jaan Oks with German expressionism is striking as well –an affinity so early and so spontaneous that this is probably not a case of direct influence. The German expressionist avant-garde, which began to define itself through declarations, theses, programs and groupings around 1910, become an important source of impulses in the Estonian literary field in the 1920s, especially through the mediation of Marie Under.

  3. Karvikute kroonika : Elu läheb edasi; Seitse sugupõlve; Karvikud tänapäevani / Karl Ristikivi

    Index Scriptorium Estoniae

    Ristikivi, Karl, 1912-1977

    1996-01-01

    Arvustus: Mägi, Arvo. Risti riik. Lund : Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1970; Mägi Arvo. Uued isandad : Karvikute kroonikat II. Lund : Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1971; Mägi, Arvo. Õigus hõlma all : Karvikute kroonikat III. Lund : Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1972; Mägi, Arvo. Lippude vahetus : Karvikute kroonikat IV. Lund : Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1973

  4. Kirjanike Liit jätkab tööd Sinijärve käe all / Rein Veidemann

    Index Scriptorium Estoniae

    Veidemann, Rein, 1946-

    2007-01-01

    Kirjanikud valisid eilsel üldkogul järgmiseks kolmeks aastaks end juhtima luuletaja, publitsisti ja saate "OP" juhina tuntud Karl-Martin Sinijärve, kes vahetab sellel ametipostil välja senise esimehe Jan Kausi

  5. Komparativistlikke ja kultuuriteaduslikke ärgitusi Baltimaade germanistikale / Michael Schwidtal ; saksa keelest tõlkinud Vahur Aabrams

    Index Scriptorium Estoniae

    Schwidtal, Michael

    2001-01-01

    3. - 5. sept. 2001 toimus Riias sümpoosion "Unter diesem braunen Himmel. Jakob Michael Reinhold Lenz und die deutsche Literatur des Baltikums", 7. - 9. sept. Tartus "Torm ja tung Liivimaal. Mässu mudelid", pühendatud J. M. R. Lenzi ja Kristian Jaak Petersoni loomingule. Ülevaade

  6. Saksa Bundestag'i väliskomisjoni CDU/CSU grupi esindaja hr. Andreas Schokenhoffi ettekanne / Andreas Schokenhoff

    Index Scriptorium Estoniae

    Schokenhoff, Andreas

    2002-01-01

    Ilmunud ka: Proceedings of the 8th International conference Estonia and the European Union : Estonia on its way to a changing Europe : October 31-November 2, 2001. - Tallinn, lk., lk. 91-93. Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika vallas on kolme liiki vastutust: ennetav, tsiviilkriiside lahendamine ja sõjaline sekkumine

  7. Mõrvade üleeuroopaline dimensioon / Karsten Brüggemann ; saksa keelest tõlkinud Tea Vassiljeva

    Index Scriptorium Estoniae

    Brüggemann, Karsten, 1965-

    2011-01-01

    Arvustus: Naimark, Norman M. Stalin's genocides. Princeton (N.J.) ; Oxford : Princeton University Press, 2010 ; Snyder, Timothy. Bloodlands : Europe between Hitler and Stalin. New York : Basic Books, c2010

  8. "Sa, haavapuu, kesköösel valendad..." : [luuletused] / Paul Celan ; saksa k. tlk. [ja saatesõna]: Ain Kaalep

    Index Scriptorium Estoniae

    Celan, Paul, pseud., 1920-1970

    2001-01-01

    Autorist lk. 49-50. Sisu: "Sa, haavapuu, kesköösel valendad..." ; Mälestus Prantsusmaast ; Aastad sinust minuni ; Surmafuuga ; Aja silm ; Kõnevõre ; Silm, lahtine ; Zürich, "Toonekure" kohvik : Nelly Sachsile ; Psalm ; "Niitpäikesed..." ; "Maovankris, mööda..." ; "Maastik urnidega..." ; Prahas ; "Kõmin: see on..." ; "Üks hambajälg eikuskilpool..." ; "Kahinais, otsekui meie alguses..." ; Teine ; "Teie oma..." ; "See, mis meid..." ; "Lõika palvekäsi..." ; "Ma kuulen, et kirves lõi õitsema..." ; "Leht, mille puu küljest..."

  9. Martin Guerre ei tulnud tagasi üksi / Jürgen Beyer ; saksa keelest tõlkinud Tiina Lias

    Index Scriptorium Estoniae

    Beyer, Jürgen, 1965-

    2002-01-01

    Rets. rmt.: Davis, Natalie Zemon. Martin Guerre'i tagasitulek / inglise keelest tõlkinud Ainiki Väljataga. Tallinn : Varrak, 2002. Arvustus ilmus ka ajakirjas Vikerkaar, 2002, nr. 8-9 lk. 189-191, kuna käesolevast numbrist oli välja jäänud üks lõik

  10. Saksa-Eesti Foorum tähistas vabariigi 88. aastapäeva / Aino Siebert ; fotod: Aino Siebert

    Index Scriptorium Estoniae

    Siebert, Aino

    2006-01-01

    Heidelbergi Providenz kiriku saalis, avasõnad ütles allakirjutanu, natolaste tervitused ütles Ilmar Tamm, üliõpilaste nimel esines Liisi Karindi, peokõne pidas Kaspar Näf, kontsertosas esinesid Triin Maran ja Triinu Kull-Boutahir

  11. Päästetute koor : [luuletused] / Nelly Sachs ; saksa k. tlk. [ja järelsõna:] Ain Kaalep

    Index Scriptorium Estoniae

    Sachs, Nelly

    2003-01-01

    Sisu: Päästetute koor ; Kes aga tühjendas liivast teie kingad ; Et jälitatuist ei saaks jälitajad ; Sündmatute koor ; Liblikas ; Maailma rahvad ; Valmis on kõik maad ; Nii üksildane on inimene

  12. Muusikamaailm : Festivalid Prahas ja Westfalias. Populaarne saksa uusooper. Royal Festival Hall ئ 50. Kaks preemiat Soome. Austusavaldus Mahlerile / Priit Kuusk

    Index Scriptorium Estoniae

    Kuusk, Priit, 1938-

    2001-01-01

    Festivalist "Praha kevad" Tšehhis, festivalist Westfälische Musikfest Saksamaal. M. Trojahni ooperist "Enrico". Londoni Royal Festival Hall tähistab avamise 50. aastapäeva. 34. Chicago filmi- ja videofestivalil võitis peapreemia soome dokumentaalfilm "Jean Sibelius ئ naturally". H. Wallen võitis Stuttgardi kammerduode konkursi. Jihlava konservatooriumile Moraavias anti G. Mahleri nimi

  13. Arsti eraõigusliku vastutuse põhimõtted Saksa õiguses / Antje Reumann de Fernandez ; tõlkinud Marju Luts

    Index Scriptorium Estoniae

    Reumann de Fernandez, Antje

    1998-01-01

    Ravilepingust, ravivea mõistest, liikidest ja tõendamisest, omavolilisest ravist ja terapeutilise teavitamise kohustusest Saksamaal ning Saksamaa Liidu Ülemkohtu meditsiiniõiguse alasest kohtupraktikast

  14. Tsitaat : [luuletused] / Bertolt Brecht ; saksa k. tlk. ja järelsõna: Märt Väljataga

    Index Scriptorium Estoniae

    Brecht, Bertolt, 1898-1956

    2002-01-01

    Järelsõna, lk. 14-15. Sisu: Tsitaat ; Kõikidest asjadest ; Unenägu suurest virisejast : (Kartulipuuduse ajal) ; Sõnad, mida füürer ei kannata ; "Svenborgi luuletuste" moto ; Mõtted maapao kestvusest I-II ; Kevad 1938 I-II ; Kirsivaras ; 1941 ; Põgenik W. B. vabasurma puhul ; Hollywoodi eleegiad I-VI ; Hollywood ; Aia kastmisest ; E. P. L'Election de Son Sépulchre ; Mina, ellujäänu ; Suured ajad, raisku lastud ; Samad kombed nagu ikka ; Palav päev ; Suits ; Kuused ; Kaheksa aastat tagasi ; Ma ei vaja hauakivi ; Rasked ajad ; Asjade vaheldumine I-II ; Charité valges palatis ; Ja ma arvasin ikka

  15. Metafüüsika magma pinnapealsuse shlaki all / Mati Sirkel ; interv. Kalev Kesküla

    Index Scriptorium Estoniae

    Sirkel, Mati

    2004-01-01

    Tõlkija Mati Sirkel oma raamatust "Orva-aastad". Ka tööst Eesti Kirjanike Liidu esimehena ning kirjaniku kohast ühiskonnas. Vastukaja: Vaher, Berk. Kas kirjanik vajab komissari? // Eesti Ekspress (2004) 5. aug., lk. B9

  16. Lihtsalt ja lakooniliselt : Capote / Andris Feldmanis

    Index Scriptorium Estoniae

    Feldmanis, Andris, 1982-

    2006-01-01

    Ameerika kirjanik Truman Capote (1924-1984) ja mängufilm kirjanikust "Capote" : režissöör Bennett Miller : kirjanik Truman Capote' rollis Philip Seymour Hoffman : Ameerika Ühendriigid - Kanada 2005

  17. Oksanen jäi ilma tõlke-Médicis'ist

    Index Scriptorium Estoniae

    2010-01-01

    Prantsuse kirjandusauhinna Prix Médicis pälvis bretooni kirjanik Maylis de Kérangal romaaniga "Naissance d’un pont" ja Prix Médicis Étranger ameerika kirjanik David Vann romaaniga "Sukkwan Island"

  18. Maju lumes : uudisproosat EKK-lt / Ilmar Laaban

    Index Scriptorium Estoniae

    Laaban, Ilmar, 1921-2000

    1997-01-01

    Varem ilm. Vaba Eesti, 1952, nr. 4.Rets rmt.: Talve, Ilmar. Maja lumes : [romaan]. Lund : Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1952 ; Gailit, August. Kas mäletad, mu arm? : [romaan novellides]. Lund : Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1951

  19. Eesti Halmas ja Halma Eestis / Mart Siilmann

    Index Scriptorium Estoniae

    Siilmann, Mart

    2008-01-01

    Kesk- ja Ida-Euroopa kirjanduskeskuste poolt loodud loomemajade võrgustikust Halma, kuhu kuulub ka Eesti Kirjanike Liidu Käsmu maja. Esimeseks külaliseks Käsmus oli austria kirjanik Richard Obermayr

  20. Millisele õpetajale kingiksite imerohu? / Karl Martin Sinijärv, Vahur Keller, Kaarel Tarand ... [jt.

    Index Scriptorium Estoniae

    2010-01-01

    Küsimusele vastavad: Eesti kirjanike liidu esimees Karl Martin Sinijärv, nuku- ja noorsooteatri lavastaja Vahur Keller, Sirbi peatoimetaja Kaarel Tarand, kirjanik Andrus Kivirähk, ajakirjanik Juhani Püttsepp

  1. Muusikamaailm : "Represseeritud muusika" Moskvas. György Kurtagi festival Londonis. Junge Deutshe Philarmonie kevad. Herbert Wernicke lahkunud / Priit Kuusk

    Index Scriptorium Estoniae

    Kuusk, Priit, 1938-

    2002-01-01

    Moskvas toimuvast festivalist "Represseeritud muusika". Londonis toimuvast György Kurtagi festivalist. Saksa orkestri Junge Deutshe Philarmonie kevadesinemistest. Suri saksa ooperilavastaja Herbert Wernicke

  2. Bernard Clairvaux'st (1090-1153) : võitleja, organisaator, müstik / Friedrich Prinz ; saksa keelest tõlk. Andreas Ardus

    Index Scriptorium Estoniae

    Prinz, Friedrich

    2006-01-01

    Keskaja prantsuse pühaku Bernard Clairvaux' elust, tegevusest ja teoloogiast. Tema rollist tsistertslaste uute rangema distsipliiniga kloostrite rajamisel, ristisõjapropagandas ning Euroopat hõlmanud kirikulõhes

  3. Muusikakirjastus "edition 49" - edukas Saksa-Eesti ühisfirma : Mozarti aasta omanäoline tähistamine / Meeli Bagger

    Index Scriptorium Estoniae

    Bagger, Meeli, 1958-

    2006-01-01

    1992. aastal asutatud muusikakirjastus vaatab tagasi tehtud tööle. Mandoliinimängija Detlef Tewes ja kitarrist Boris Björn Bagger töötlesid Mozarti teoseid mandoliinile ja kitarrile ning salvestasid selle CD-le

  4. Max Lehmann ja provenientsipõhimõtte areng / Raimo Pohjola, tõlkinud Mihkel Mõisnik, tsitaadid saksa keelest tõlkinud Kai Tafenau

    Index Scriptorium Estoniae

    Pohjola, Raimo, 1942-

    2014-01-01

    Dokumentide päriolu printsiibi kasutusele võtmisest Preisi Riigiarhiivis 1881. aastal. Varem kasutatud pertinentsipõhimõttest. Näiteid töökorraldusest Preisimaal, Prantsusmaal ja Rootsis. Päritolupõhimõtte arengust. Max Lehmanni tähtsusest

  5. Vastakuulustelu ja henkilötodistelun hyödyntäminen – Schatschaschwili v. Saksa (EIT) / Jurkka Jämsä

    Index Scriptorium Estoniae

    Jämsä, Jurkka

    2016-01-01

    Euroopa Inimõiguste Kohtu lahendite arvestamisest Soome kohtupraktikas, raskustest ja probleemidest inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artikkel 6 tõlgendamisel ning vastavast kohtupraktikast

  6. Zygmunt Bauman ja Rein Raud vestlesid kultuurist ja poliitikast

    Index Scriptorium Estoniae

    2014-01-01

    TLÜ Kultuuriteaduste ja kunstide doktorikooli kutsel Tallinnas viibinud sotsioloogi, Leedsi ülikooli emeriitprofessori Zygmunt Baumani ja TLÜ juhtivteadur Rein Raua vahel Kirjanike Liidu saalis toimunud avalikust vestlusest

  7. Raamatud ja kirjanikud : [art.

    Index Scriptorium Estoniae

    1998-01-01

    Sisust : Pikima romaani autor Marcel Proust ('A la Recherde du Temps Perdu'); Rekordkirjanikud - enim tasustatud kirjanik Stephen King, kirjanduslikult produktiivseim Jose Carlos Ryoki de Alpoim Inouele

  8. Eesti keeleuuenduse ja itaalia "questione della lingua" paralleelid ja põimumised / Daniele Monticelli

    Index Scriptorium Estoniae

    Monticelli, Daniele, 1970-

    2009-01-01

    Itaalia keele korraldamisel ja uuendamisel osalenud teadlaste ja kirjanike retoorikast, argumenteerimise strateegiatest ja keelekorralduse teoreetilistest alustest, kõrvutades neid eesti keeleuuenduse analoogsete aspektidega

  9. Nimekad lektorid TLÜ suveülikoolis

    Index Scriptorium Estoniae

    2009-01-01

    Juuli teises pooles saabuvad Tallinna ülikooli rahvusvahelisse suveülikooli õpetama USA filosoof, kirjanik ja tõlkija Alphonso Lingis, Briti kultuuripoliitika analüütik ja Londoni ülikooli professor Kate Oakley ning Kanadas elav Briti kirjanik Kathy Page

  10. Merkel nõuab lõppu vangilaagrile / Heiki Suurkask

    Index Scriptorium Estoniae

    Suurkask, Heiki, 1972-

    2006-01-01

    Enne oma USA-visiiti antud intervjuus ajakirjale Spiegel taunis Saksa kantsler Angela Merkel Guantanamo vangilaagri olemasolu. Kantslerivahetus Saksamaal ei ole kaasa toonud Saksa-USA suhete olulist paranemist. Lisa: USA okupeeritud osa Kuubast

  11. Rahvusvaheline noorte teatriprojekt "Inselimpro" / Kirke Org

    Index Scriptorium Estoniae

    Org, Kirke

    2007-01-01

    3.-9. maini Kuressaares toimuvast rahvusvahelisest noorte teatriprojektist "Inselimpro", kuhu tuleb 30 saksa keelt õppivat noort Eestist, Lätist, Leedust, Portugalist, Saksamaalt ja Soomest. Projekti üldkoordinaator on Tallinna Saksa Kultuuriinstituut

  12. "Dostali!"

    Index Scriptorium Estoniae

    2006-01-01

    Eesti-Saksa koostööfilm "Kõrini" : stsenaristid Valentin Kuik, Peeter Simm, Hans Werner Honert, Thomas Steinke : režissöör Peeter Simm : operaator Rein Kotov : Ruut Pictures (Eesti) - Saxonia Film (Saksa) 2005

  13. Gut. Besser. Simmig? / Jaan J. Leppik

    Index Scriptorium Estoniae

    Leppik, Jaan J., 1969-

    2006-01-01

    Eesti-Saksa koostööfilm "Kõrini" : stsenaristid Hans-Werner Honert, Thomas Steinke, Peeter Simm, Valentin Kuik : režissöör Peeter Simm : operaator Rein Kotov : Ruut Pictures (Eesti) - Saxonia Film (Saksa) 2005

  14. Saksamaa endine valitsusjuht saab gaasijuhtme eest pahandada / Kaivo Kopli

    Index Scriptorium Estoniae

    Kopli, Kaivo

    2005-01-01

    Saksamaa opositsioonipoliitikud ning välismaa meedia kritiseerivad Saksa endise kantsleri Gerhard Schröderi asumist Vene-Saksa gaasijuhet rajava firma etteotsa. Korruptsiooni jälgiva organisatsiooni Transparency International Saksamaa esindaja hinnang

  15. Jutta Rabe teeb Estonia hukust uue filmi

    Index Scriptorium Estoniae

    2002-01-01

    Eile alustas Saksa ajakirjanik Jutta Rabe oma filmi "Baltic Storm" võtetega, mis kujutab parvlaev "Estonia" hukku venelaste vandenõu tulemusena. Peale Rabe on stsenaristid veel saksa advokaat Henning Witte ja rootslane Kaj Holmberg

  16. Jutta Rabe : suurriigid kasutasid Eestit ära / Jutta Rabe ; interv. Peeter Ernits

    Index Scriptorium Estoniae

    Rabe, Jutta

    2003-01-01

    Saksa poliitiline põnevusfilm "Balti torm" ("Baltic Storm"), mis kujutab parvlaev "Estonia" hukku, esilinastus eile Eestis Coca-Cola Plazas. Saksa ajakirjanik, selle filmi stsenarist, produtsent ja peategelase prototüüp filmi kontseptsioonist

  17. Mees, kes mängis head natsi / Ulrich Tukur ; intervjueerinud Maria Ulfsak-Šeripova

    Index Scriptorium Estoniae

    Tukur, Ulrich, 1957-

    2010-01-01

    Festivali "Uus saksa kino" raames on oodata Eestisse saksa kino elavat klassikut, kel kandev roll Michael Haneke auhinnatud filmis "Valge pael" ja nimosa filmis "John Rabe" (Saksamaa-Hiina-Prantsusmaa 2009)

  18. Kes kirjutas Lolita? / Jaanus Vaiksoo

    Index Scriptorium Estoniae

    Vaiksoo, Jaanus

    2004-01-01

    Saksa kirjandusteadlane Michael Marr väidab, et Vladimir Nabokov omastas romaani "Lolita" pealkirja ja süžeeliinid saksa kirjaniku Heinz von Lichberg (kodanikunimega Heinz von Eschwege) novellist (1916)

  19. Sprawozdanie ze ziazdu międzynarodowej komisji historycznej do badań nad zakonem niemieckim w Tallinnie / Krzysztof Kwiatkowski

    Index Scriptorium Estoniae

    Kwiatkowski, Krzysztof

    2014-01-01

    26. - 28. septembrini 2014 Tallinnas toimunud konverentsist "Elu ordumajas". Konverents tõi üle Euroopa Tallinnasse kokku mitukümmend Saksa ordu ajalooga tegelevat uurijat. Konverentsi peakorraldaja oli Rahvusvaheline Saksa Ordu ajaloo uurimise komisjon

  20. André-Philip Lemke näitus Tallinnas / Mari Laaniste

    Index Scriptorium Estoniae

    Laaniste, Mari, 1977-

    1998-01-01

    Saksa kunstniku André-Philip Lemke (1970) näitus "Üks-üks armsa Jumala kasuks" 17. augustist Saksa Kultuuriinstituudis. Tööd on valgele paberile tavalise sinise pastapliiatsiga kirjutatud-joonistatud

  1. Chancen ungenutzt : Deutche bei Investionen noch zurückhaltend / Gerald Wolf

    Index Scriptorium Estoniae

    Wolf, Gerald

    2003-01-01

    Saksamaa ja Eesti majanduskoostööst, saksa investorite tegevusest Eestis ning Eesti EL-iga liitumise võimalikest mõjudest Saksa otseinvesteeringutele Eestisse. Tabel: valik Eesti majandusnäitajaid 2002-2003

  2. Värske tuulepuhang

    Index Scriptorium Estoniae

    1997-01-01

    Tutvustatakse firma KE Ajakirjanduse OÜ kaudu tellitavaid ajakirju The Architectural Review (Inglise), de Architect (Hollandi), l'Arca (Itaalia), Detail (Saksa), Bauen (Saksa), Abitare (Itaalia), Case da Abitare (Itaalia), The World of Interiors (Inglise), Interior Design (Ameerika).

  3. Brandauer mängib Rembrandti

    Index Scriptorium Estoniae

    1999-01-01

    Austria-saksa filmistaar Klaus Maria Brandauer mängib peaosa Saksa-Hollandi-Prantsuse ühistööna valmivas ajaloolises filmis "Rembrandt van Rijn". 1999. a. valmiva filmi lavastab prantsuse kunstnik Charles Matton

  4. Praemium Imperiale 2002 / Priit Kuusk

    Index Scriptorium Estoniae

    Kuusk, Priit, 1938-

    2002-01-01

    Preemia said: saksa kunstnik Sigmar Polke, itaalia skulptor Giuliano Vangi, inglise arhitekt Norman Foster, šveitsi filmirežissöör Jean-Luc Godard, saksa laulja ja dirigent Dietrich Fischer-Dieskau

  5. Kahes Eesti koolis avatakse saksakeelsed osakonnad / Annette Priess, Clemens Krause

    Index Scriptorium Estoniae

    Priess, Annette

    1997-01-01

    Tallinna 54. Keskkoolis ja Tartu 3. Keskkoolis avatakse saksakeelsed osakonnad, mille lõpetanud saavad nii Eesti kui Saksa keskkooli lõputunnistuse ning võivad asuda edasi õppima Eesti või Saksa kõrgkoolidesse.

  6. Der Strafgrund beim untauglichen und baim tauglichen Versuch / Claus Roxin

    Index Scriptorium Estoniae

    Roxin, Claus

    2017-01-01

    Kuritegelikust kavatsusest kuriteokatse toimepanekul Saksa ja Hispaania karistusõiguses. Ajakirjanumber sisaldab erinevaid artikleid Hispaania ja Saksa karistusõigusest ning on pühendatud hispaania õigusteadlase Santiago Mir Puig'i 70. sünnipäevale

  7. Estland lockt mit niedrigen Steuern

    Index Scriptorium Estoniae

    2010-01-01

    Eesti meelitab madalate maksudega. Euro kasutuselevõtt muudab Eesti saksa firmadele veelgi atraktiivsemaks. Eesti huvitab neid ettevõtjaid, kes orienteeruvad skandinaavia turule. Eestis tegutsemist lihtsustab ka asjaolu, et mitmes lõigus kopeerib Eesti seadusandlus Saksa oma

  8. Wettbewerb im Internet, ein Vergleich zwischen estnischem und deutschem Recht : [magistritöö] / Anneli Alekand ; juhendaja: Thomas Hoeren

    Index Scriptorium Estoniae

    Alekand, Anneli, 1978-

    2001-01-01

    Konkurents internetis, selle võrdlus Eesti ja Saksa õiguses, konkurentsiõiguse üldiseloomustus, reklaam Eesti ja Saksa õiguses, reklaam internetis, hüperlingid, oksjonid; elektroonilise kaubanduse direktiivist

  9. Rudolf Sirge preislastest ametnike töölaual : eesti kirjanduse välisretseptsiooni kõrvalteid / Cornelius Hasselblatt

    Index Scriptorium Estoniae

    Hasselblatt, Cornelius

    2003-01-01

    Preisimaa Salajase Riigiarhiivi publitseerimisosakond tõlkis 1937. a. lühendatult saksa keelde R. Sirge romaani "Must suvi" (1936). Romaan käsitles 1918. a. Saksa okupatsiooni Eestis. Autor vormistas romaani ainestiku ka näidendina (1937). Lisa: Tõlkija sissejuhatus / tõlge saksa k. C. Hasselblatt, lk. 91

  10. Reaalne ja kujutletud pildiruum

    Index Scriptorium Estoniae

    1998-01-01

    Saksa fotokunstnike Thomas Demandi, Susanne Brüggeri, Heidi Speckeri avalikku ruumi käsitlevate tööde näitus "Realer Raum bild Raum" Rotermanni soolalao keldrisaalis. Kuraator Ute Eskildsen. Väljapanek tutvustab saksa 90ndate fotokunsti näituste sarjas "Saksa kaasaegse fotograafia aspektid".

  11. Hobuste hääled : Gerd Heuschmanni kõnekad väljaastumised hobuste eest / Birgit Popp ; saksa keelest tõlkisid Merike Udrik ja Agnes Raudam ; kommenteerinud Marlen Vassil

    Index Scriptorium Estoniae

    Popp, Birgit

    2009-01-01

    Gerd Heuschmanni poolt väljaantud raamatust Finger in der Wunde ja selle ingliskeelsest tõlkest Tug of War : Classical versus "Modern" Dressage ning kakskeelsest filmist Stimmen der Pferde = If Horses Could Speak. Kõigis neis teostes käsiteltaksehobuse pingevaba kehahoiaku kujundamise ja hobusõbraliku koolituse vajalikkust ning ratsahobustele vigastuste ning kannatuste põhjustamist hobuse anatoomia vähese tundmise ja juba väljakujunenud treeningmeetodite järgimise tulemusel kasutatavast valest ratsutamistiilist

  12. Mis on peidus hariduse ajaloos? : haridus on seotud võimuga ja kuskil ei tule see esile nii selgelt kui Baltikumis / intervjueerinud Liina Lukas ; saksa keelest tõlkinud Reet Bender, Liina Uudelt ja Triinu Saks

    Index Scriptorium Estoniae

    2016-01-01

    Vestlusringis osalejad Heinrich Bosse, Jürgen Joachimsthaler, Gert von Pistohlkors, Silke Pasewalck, Kaspar Renner ja Marju Luts-Sootak selgitavad Tartu ja Marburgi ülikooli koostöös toimuva rahvusvahelise konverentsi "Baltimaised haridusteed" ("Baltische Bildungsgescichte(n)") 20.-22.09.2016 eesmärke ja teemat

  13. Luulelõunale tuleb Rein Veidemann / Kaja Tammar

    Index Scriptorium Estoniae

    Tammar, Kaja

    2017-01-01

    Rapla Keskraamatukogu suvisel luulelõunal esineb eesti kirjandusteadlane, ajakirjanik, kirjanik ja õppejõud, Tallinna Ülikooli humanitaarteaduste instituudi emeriitprofessor Rein Veidemann. Rein Veidemanni kultuurikriitikast ja ilmunud loomingust

  14. Muuseumisõbra tiitli sai Rein Veidemann

    Index Scriptorium Estoniae

    2017-01-01

    Muuseumiühing andis tänavuse muuseumisõbra tiitli ajakirjanikule ja kirjandusteadlasele Rein Veidemannile kirjanike muuseumide kaitseks meedias välja astumise ning Vilde ja Tammsaare Sõprade Seltsi loomisele kaasa aitamise eest

  15. Avastades muinasjuttude muinasjutte / Andres Laasik

    Index Scriptorium Estoniae

    Laasik, Andres, 1960-2016

    2005-01-01

    Mängufilm Peeter Paani kuju loojast kirjanik James M. Barrie'st "Avastades Eikunagimaad" ("Finding Neverland") : režissöör Marc Forster : peaosas Johnny Depp : Ameerika Ühendriigid - Suurbritannia 2004

  16. Johnny Depp moondus Londoni kirjanikuhärraks / Andres Laasik

    Index Scriptorium Estoniae

    Laasik, Andres, 1960-2016

    2005-01-01

    Mängufilm Peeter Paani kuju loojast kirjanik James M. Barrie'st "Avastades Eikunagimaad" ("Finding Neverland") : režissöör Marc Forster : peaosas Johnny Depp : Ameerika Ühendriigid - Suurbritannia 2004

  17. Est pictura po︠sis, est po︠sis pictura. Carl Grassi (1767-1814) maastikud / Kadi Polli ; tõlk. Hanna Miller

    Index Scriptorium Estoniae

    Polli, Kadi, 1973-

    2007-01-01

    Kirjanik ja kunstnik C. Grass sündis 8. oktoobril Liivimaal, suri 22. juulil Roomas. Elust ja kunstiloomingust, reisidest, sidemetest kaasaegsete vaimuinimestega, töödest Tartu Ülikooli kunstikogus

  18. Resignatsioonis ja lootuses / Paul-Eerik Rummo

    Index Scriptorium Estoniae

    Rummo, Paul-Eerik, 1942-

    2010-01-01

    Ettekanne kodu- ja väliseesti kirjanike kohtumisel Helsingi Ülikoolis 15.-16. mail 1989. Poliitikast ja kirjandusest, Nõukogude Eesti kirjandusest. Artur Alliksaare, Uku Masingu ja Kersi Merilaasi loomingust

  19. Mees maskis. August Gailit / Livia Viitol

    Index Scriptorium Estoniae

    Viitol, Livia, 1953-

    2001-01-01

    August Gailiti kirjavahetusest: August Gailiti kirjad Friedebert Tuglasele ajavahemikust 1917-1926. Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum ; Virgela, 1996 (Litteraria ; 10) ; August Gailit. Kirjad Eesti Kirjanike Kooperatiivile. Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 1999. (Litteraria ; 15)

  20. Armastusest hulluseni / Jüri Ehlvest

    Index Scriptorium Estoniae

    Ehlvest, Jüri, 1967-2006

    1998-01-01

    Eesti Kirjanike Liidu üldkogust 17. apr. 1998.Vastukajad: Lõhmus, Aivo. Maaslamajaid ei lööda // Postimees (1998) 27. apr., lk. 8; Uibo, Udo. Poltergeist pööningukambris // Postimees : Extra (1998) 8. mai, lk. 4

  1. Telefilm toob venelasteni Solzhenitsõni Gulagi-romaani / Andres Laasik

    Index Scriptorium Estoniae

    Laasik, Andres, 1960-2016

    2006-01-01

    Vene telekanal hakkab näitama Gleb Panfilovi uut teleseriaali Aleksandr Solzhenitsõni "Esimeses ringis" järgi, kus kirjanik on stsenaariumi autor ja loeb ka kaadritagust jutustavat teksti. Peaosas Jevgeni Mironov

  2. Harry Pye postkaart Londonist : Öö maa peal = Harry Pye's Postcard from London : Night on Earth / Harry Pye

    Index Scriptorium Estoniae

    Pye, Harry, 1973-

    2006-01-01

    Kuraator, kunstnik ja kirjanik Harry Pye kirjeldab Jim Jarmuschi filmist inspireeritud näitust "Night on Earth" Ida-Londonis, endises Viktooria-aegses koolimajas - erinevate inimeste muljed ühest õhtust maakera erinevates paikades koos kunstnike illustratsioonidega

  3. Kangro-preemia laureaadid keskraamatukogus / Liina Valper

    Index Scriptorium Estoniae

    Valper, Liina, 1941-

    2004-01-01

    Bernard Kangro kirjandusauhinna sai sel aastal kirjanik, kirjandusteadlane ja filosoofiadoktor Oskar Kruus monograafia "Bernard Kangro. Elukäik ja looming" eest, auhind anti üle Võrumaa Keskraamatukogus

  4. Kultuurigenotsiid Eestis : kirjanikud (1940-1953) / Toomas Karjahärm

    Index Scriptorium Estoniae

    Karjahärm, Toomas, 1944-

    2006-01-01

    Eesti kunstiintelligentsi tagakiusamisest 1940-1953 Nõukogude ja natsi-Saksamaa okupatsioonivõimude poolt. Lähemalt on vaatluse all literaadid, professionaalsed kirjanikud, kriitikud ja tõlkijad, kes kuulusid kirjanike loomingulistesse liitudesse

  5. Tartumurdelise kirjanduse ettejõudmine ; Parandatud kirikukeele ja rahvaraamatute poole / Gustav Suits

    Index Scriptorium Estoniae

    Suits, Gustav, 1883-1956

    1999-01-01

    Varem ilmunud: Suits, Gustav. Eesti kirjanduslugu I. Lund : Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1953. Lõunaeestikeelne "Meie Issanda Jesusse Kristusse Wastne Testament" (Riia, 1686). Eeltöödest põhjaeestikeelse piibli väljaandmiseks

  6. Rilke nii ja ( : ) Rilke naa ; Anderseni mitte juubel

    Index Scriptorium Estoniae

    2008-01-01

    2. apr. kirjanduslikul kolmapäeval Tallinna Kirjanike Majas tutvustab Kivisildnik Rainer Maria Rilke luulekogu "Joosepi kahtlused" ; 2. apr. tähistatakse Eesti Lastekirjanduse Keskuses rahvusvahelist lasteraamatupäeva. Vt. ka Looming, nr. 5, 2008, lk. 790

  7. Kuninglik eesti kirjandus : hommage a Cornelius Hasselblatt / Jaan Undusk

    Index Scriptorium Estoniae

    Undusk, Jaan, 1958-

    2007-01-01

    Kõne Cornelius Hasselblatti raamatu "Geschichte der estnischen Literatur. Von den Anfängen bis zum Gegenwart" / Berlin ; New-York : Walter de Gruyter, 2006) esitlusel 1. veebruaril 2007 Tallinna Kirjanike Majas

  8. Minu kirjanduslugu / Cornelius Hasselblatt

    Index Scriptorium Estoniae

    Hasselblatt, Cornelius

    2007-01-01

    Kõne Cornelius Hasselblatti raamatu "Geschichte der estnischen Literatur. Von den Anfängen bis zum Gegenwart" / Berlin ; New-York : Walter de Gruyter, 2006) esitlusel 1. veebruaril 2007 Tallinna Kirjanike Majas

  9. Kinofestival "Stalker" nagradil Aleksandra Solzhenitsõna

    Index Scriptorium Estoniae

    2006-01-01

    Rahvusvahelise Filmifestivali Inimõiguste Kaitseks "Stalker" auhind "Inimõiguste Eest" läks kirjanik A. Solženitsõnile. Parim mängufilm oli Sergei Karandashovi "Strannik", eriauhinna sai Olga Stefanova "Beslan. Pravo na zhizn"

  10. Prantslased otsisid eestlaste juurest virmalisi / Henri Schmidt

    Index Scriptorium Estoniae

    Schmidt, Henri

    2002-01-01

    22.-30. nov. toimus Prantsusmaal Caenis XI Põhjamaade kultuurifestival "Les Boréales", mille peakülaliseks oli kutsutud Eesti. Ka eesti kirjanike esinemistest festivalil (Jaan Kaplinski, Eva Koff jt.). Vt. ka Looming nr. 12, lk. 1913

  11. Under tõi kirjanduse juurde ka Ilvese / Jaanus Kulli

    Index Scriptorium Estoniae

    Kulli, Jaanus, 1955-

    2009-01-01

    Sirje Kiini raamatust "Marie Under : elu, luuletaja identiteet ja teoste vastuvõtt" (Tallinn : Tänapäev, 2009), mille esitlus toimus 10. dets. Kirjanike Majas Tallinnas. Sõnavõtuga esines ka president Toomas Hendrik Ilves

  12. PENi kirjandusauhinnad selgunud : [sõnum

    Index Scriptorium Estoniae

    2002-01-01

    Nabokovi-preemia Mario Vargas Llosale; Laura Pelsi auhind Tony Kushnerile ja Maria Irene Fornesile; uudsena noortele kirjanike määratava Robert Binghami auhinna saavad Carolyn Cooke, Matthew Klam ja Manil Suri

  13. Jim Ashilevi jõuab 22-aastaselt kõike. Millele ta pidama jääb? / Jim Ashilevi ; interv. Kaarel Kressa

    Index Scriptorium Estoniae

    Ashilevi, Jim, 1984-

    2006-01-01

    Kirjanik, kelle näidendit "Nagu poisid vihma käes" valmistub lavale tooma "Endla" teater, audiovisuaalset meediat õppiv TLÜ tudeng, kel valmimas bakalaureusetööna situatsioonikomöödiaseriaali "Sireenid" pilootseeria

  14. Avaldus eestikeelse kirjasõna kaitseks

    Index Scriptorium Estoniae

    2013-01-01

    Eesti Kirjastuste Liidu, Eesti Kirjanike Liidu, Eesti Raamatukoguhoidjate Ühingu ja Eesti Emakeeleõpetajate Seltsi reageering kultuuriministri Rein Langi avaldusele, et raamatute käibemaksusoodustus on tarbetu ja riik ei peaks rahvaraamatukogusid üldse toetama

  15. Seitse teist kevadist hetke / Margit Tõnson

    Index Scriptorium Estoniae

    Tõnson, Margit, 1978-

    2010-01-01

    Kevadine loodus, VAT Teatri noortele mõeldud lavastus "Kirjaklambritest vöö", Tartu Uue Teatri külalisetendused Tallinnas: Nero Urke lavastuses "Ird, K", Tallinna Ülikooli konverents "Kirjanik kohvriga"

  16. Novel competition 2015 : clowns and schoolboys, not to mention a footballer in love / Kärt Hellerma

    Index Scriptorium Estoniae

    Hellerma, Kärt, 1956-

    2015-01-01

    Eesti Kirjanike Liidu korraldatud romaanivõistluse võitis Armin Kõomägi romaaniga "Lui Vutoon", 2. koha sai Märt Lauri "Lahustumine", 3. koha Jim Ashilevi "Kehade mets" ning 4. koha Helen Eelranna "Suluseis"

  17. Bogi i monstrõ, ili biografija Supermena / Olga Marsheva

    Index Scriptorium Estoniae

    Marsheva, Olga

    2007-01-01

    Ameerika tuntuimad koomiksikunstnikud Larry Hama, Stan Lee, Jerry Seagel, Bob Kain, Frank Miller ja nende loodud tegelaskujud. Ka briti kirjanik Alan Moore, kellele ei meeldi oma kangelastest tehtud ekraniseeringuid vaadata

  18. Järgmised kirjandusüritused

    Index Scriptorium Estoniae

    2010-01-01

    13. apr. esitleb P. I. Filimonov Tartu Kirjanduse Majas oma romaani "Mitteeukleidilise geomeetria tsoon", 14. apr. toimub Tallinna Kirjanike Majas rühmituse Purpurmust (Eia Uus, Martin Ellermaa, Hanna Kangro, Carolina Pihelgas, Allar Lepa) kirjandusõhtu

  19. Kibemagusad kirjavoed / Jaan Puhvel

    Index Scriptorium Estoniae

    Puhvel, Jaan, 1932-

    2007-01-01

    Arvustus: Kangro, Bernard. Eesti kirjakuulutaja eksiilis : biblio- ja biograafiline teatmik aastaist 1944-1986 : kirjanduse lugu andmetes, arvudes ja piltides. Lund : Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1989. Ilmunud: World Literature Today, 1991, nr. 65, lk. 151, pealkirjata

  20. Tartusse tuleb Wilde'i ja Vilde monument

    Index Scriptorium Estoniae

    1998-01-01

    Tartu kesklinnas Wilde Irish Pubi ees peaks 1999. a. kevadel avatama kirjanike Oscar Wilde'i ja Eduard Vilde pronkskujud. Elusuuruses kirjanikud hakkavad istuma graniitistmel. Idee autorid - pubipidaja Liam Allen, ettevõtja Marju Unt, skulptor Tiiu Kirsipuu.

  1. Semeinõi albom Jurija Piljara / Svetlana Ragrina

    Index Scriptorium Estoniae

    Ragrina, Svetlana

    2000-01-01

    Artiklis kirjanik Juri Pilar von Pilchaust on juttu ka samasse aadlisuguvõssa kuulunud kunstnik Aleksander Pilarist ja tema loomingust. A. Pilari poeg Boris kinkis isa akvarelli "Eesti" "Vesti" kunstikogule.

  2. Odna prostaja plastilinovaja skazka pro voronu / Nadezhda Guzheva

    Index Scriptorium Estoniae

    Guzheva, Nadezhda

    2007-01-01

    Kirjanik Eduard Uspenski meenutab, kuidas 26 aastat tagasi valmis NSV Liidus esimene plastiliinist nukkudega animafilm "Plastiliinist vares" ("Plastilinovaja vorona"), mille värsid tema kirjutas : režissöör Aleksandr Tatarski : helilooja Grigori Gladkov

  3. Charlestoni boheemlaslik nostalgia / Kärt Kross

    Index Scriptorium Estoniae

    Kross, Kärt

    2008-01-01

    Inglismaal 20. sajandi esimesel poolel tegutsenud rühmitusest Bloomsbury grupp, mille keskseteks figuurideks olid kirjanik Virginia Woolf (1882-1941) ja maalikunstnik Vanessa Bell (1879-1961). Vanessa Belli ja Duncan Granti kodust Charleston House'is

  4. Istanbul: ajalukku kivistunud loodus / Tiit Kändler

    Index Scriptorium Estoniae

    Kändler, Tiit, 1948-

    2013-01-01

    Reiskiri Istanbulist: kirjanik Orhan Pamukist, õpetlasest Ibn al-Haytham'ist, Otomani impeeriumi peaastronoom Taqi al-Din Mohammed ibn Ma'ruf'ist ning teistest Istanbuli mõjutanud inimestest ja sündmustest

  5. Vana kaader järel-eesti ajal võimalusi proovimas / Maie Kalda

    Index Scriptorium Estoniae

    Kalda, Maie, 1929-2013

    2001-01-01

    Artikkel põhineb konverentsil "Kohandumise märgid" (20. apr. 2001) peetud ettekandel. Kirjanike elu- ja loominguloost a-tel 1944-1948, lähemalt Mait Metsanurgast, Hugo Raudsepast, Friedebert Tuglasest ja Oskar Lutsust

  6. Akna varastamine : eesti Y-kirjandus / Berk Vaher

    Index Scriptorium Estoniae

    Vaher, Berk, 1975-

    2014-01-01

    Valdur Mikita, Erkki Luuk'i, Kiwa, Kaspari ja kirjanike rühmituse “14 NÜ” (Mait Laas, Paavo Matsin, Marko Mägi, Erkki Kadarik, Marianne Ravi, Maarja Vaino, Trip Jarvis, Johannes Üksi) loomingust

  7. Hõimukirjanduslik kolmapäev

    Index Scriptorium Estoniae

    2007-01-01

    17. okt. keskendutakse Tallinna Kirjanike Majas soome-ugri luulele. Osalejad Larissa Mardanova, Pjotr Zahharov, Larissa Orehhova, Mush Nadii ja Arzami Otshei Udmurtiast, Vassili Krigin Mordvast ning Niina Obrezkova ja Aljona Jeltsova Komist. Õhtut juhib Arvo Valton

  8. Esitleti kakskeelset luulekogu "Luule DNA"

    Index Scriptorium Estoniae

    2007-01-01

    Magrelli, Valerio. Luule DNA = Il DNA della poesia / tõlkinud [ja saatesõna:] Maarja Kangro ja Kalju Kruusa. Tallinn : Koma, 2006. Sisaldab autori teksti. Esitlus 24. jaan. Kirjanike majas Tallinnas

  9. Marjane Satrapi lööb idioodid uksest välja / Marjane Satrapi ; interv. Maris Meiessaar

    Index Scriptorium Estoniae

    Satrapi, Marjane, 1969-

    2008-01-01

    Prantsusmaal elav Iraani kunstnik ja kirjanik, kelle koomiksi alusel valmis tema ja Vincent Paronnaud' koostöös joonisfilm "Persepolis" (2007), räägib Eestis viibides oma elust, vaadetest ja plaanist taas filmi teha

  10. Kui naljamehed pürgisid 1920. aastal riigikokku / Olaf Esna

    Index Scriptorium Estoniae

    Esna, Olaf, 1934-

    2009-01-01

    Pilkeajakirjast "Meie Mats" ja selle tegijate kandideerimisest I riigikogu valimistel 1920. aastal. 1920. aastal ajakirja toimetanud kirjanik Henrik Saarest (alias Kivilombi Ints) ja karikaturist Georg Tõnissonist (alias Gori). Nimekiri riigikogu valimistel, programmist ja hääletustulemustest

  11. Fuugad tühjale tusale / Kärt Hellerma

    Index Scriptorium Estoniae

    Hellerma, Kärt, 1956-

    2004-01-01

    Kirjanik Virginia Woolfist ja tema teosest "Mrs. Dalloway" ajendatud mängufilmist "Tunnid" ("The Hours") : režissöör Stephen Daldry : Suurbritannia 2002. lisatud S. Daldry lühifilmograafia lk. 126

  12. Harry Pye postkaart Londonist : Elevant ja Kindlus = Harry Pye's Postcard from London : The Elephant & Castle / Harry Pye

    Index Scriptorium Estoniae

    Pye, Harry, 1973-

    2008-01-01

    Londoni kirjanik ja kunstnik Harry Pye Lõuna-Londoni linnaosast Elephant & Castle, mille võlu ta avastab koos sõpradega linnaosast näituse jaoks fotosid tehes. Fotod eksponeeritakse grupinäitusel "Tõeline elu"

  13. Etjud v bagrovõhh tonahh - 2 / Mihhail Shtsherbakov

    Index Scriptorium Estoniae

    Shtsherbakov, Mihhail

    2005-01-01

    Prantsuse ajakirjanik ja kirjanik Jean-Christophe Grange ja tema raamatutest saanud filmid. Pikemalt põnevikust "Crimson Rivers 2"/"Rivieres pourpres II" : režissöör Olivier Dahan : Prantsusmaa - Itaalia - Suurbritannia 2004

  14. Perekonnaportree interjööris / Aare Ermel

    Index Scriptorium Estoniae

    Ermel, Aare, 1957-2013

    2005-01-01

    Lühiseriaal Mannide kirjanikedünastia saatusest 1930-1940-ndail aastail "Mannide perekond" ("Die Manns") : stsenaristid Heinrich Breloer ja Horst Königstein : režissöör Heinrich Breloer : Saksamaa 2001

  15. Mannide dünastia teleekraanil / Heli Mägar

    Index Scriptorium Estoniae

    Mägar, Heli

    2005-01-01

    Lühiseriaal Mannide kirjanikedünastia saatusest 1930-1940-ndail aastail "Mannide perekond" ("Die Manns") : stsenaristid Heinrich Breloer ja Horst Königstein : režissöör Heinrich Breloer : Saksamaa 2001

  16. Узнавание : [kiri] / Владимир Крячко

    Index Scriptorium Estoniae

    Крячко, Владимир

    2011-01-01

    27. nov. 2010 dateeritud kiri sisaldab kommentaare autori samas ajakirjanumbris avaldatud luulevalimikule (vt. lk. 151-160) ning kirjeldab Volžski linnaraamatukogus toimunud Aleksandr Meni ja kirjanik Boriss Krjatško mälestusüritusi

  17. Edzard Schaper - mit Massen : Vortrag zum neunzigsten Geburtstag des Dichters in Brig / Claus Sommerhage

    Index Scriptorium Estoniae

    Sommerhage, Claus, 1950-2003

    2005-01-01

    Ettekanne kirjanik Edzard Schaperi 90. sünniaastapäevaks. Ümbertrükk raamatust: Triangulum : Germanistisches Jahrbuch für Estland, Lettland und Litauen. Tartu, 1998. Lehekülgedel numbrid: 192-206

  18. Mütsiga lüües : kuidas väärikalt vananeda? / Imbi Jeletsky

    Index Scriptorium Estoniae

    Jeletsky, Imbi

    2007-01-01

    Vt. ka Kesknädal 21. nov., lk. 12. ETV saates "Vabariigi kodanikud" arutleti vananemise teemal. Stuudios olid kirjanik Maimu Berg, rahvastikuteadlane Kalev Katus ja kunstnik Heinz Valk, saatejuht oli Aarne Rannamäe

  19. Viljandi Vana kalmistu kuulsused / Kadi Sassi

    Index Scriptorium Estoniae

    Sassi, Kadi

    2005-01-01

    Kunstnik F. B. Dörbeck (1799-1835), kunstnik G. Mooste (1885-1957), kunstnik V. Ormisson (1892-1941), kunstnik P. Kondas (1900-1985), kirjanik Fr. Kuhlbars (1841-1924), kirjanik A. Rennit (1860-1936), lavastaja ja näitleja H. Gleser (1893-1932), tantsija I. Urbel (1900-1983), fotograaf J. Riet (1873-1952), skulptor A. L. Weizenberg (1837-1921), professor Fr. Dryer (1879-1934)

  20. Prof. dr. Felix Oinase mälestusõhtu külalisesinejad

    Index Scriptorium Estoniae

    2005-01-01

    on Jaan Undusk, kirjandusteadlane, kirjanik, Felix Oinase elutöö tundja Eestis. Tema ettekande teemaks on "Mõnda Felix Oinase teaduslikust mõtteviisist". New Yorki tuleb ka Jaani abikaasa Maarja Undusk, kes on kirjanik, kunstnik ja raamatuillustraator, tema toob külakostiks kaasa näituse oma töödest. Muusikaliseks esinejaks on kandlemängija Tiit Kao Kanadast. Ettekannete õhtu korraldab Eesti Kultuurifond Ameerika Ühendriikides 12. novembril 2005 New Yorgi Eesti Majas

  1. ECM. Kauneim heli pärast vaikust / Immo Mihkelson

    Index Scriptorium Estoniae

    Mihkelson, Immo, 1959-

    2007-01-01

    Uutest Saksa plaadifirma ECM heliplaatidest Frode Haltli "Passing Images", Roscoe Mitchell "The Transatlantic Art Ensemble Composition", Chritian Wallumrod "TRhe Zoo Is Far", Valentin Silvestrov "Symphony No. 6"

  2. Kraftwerki hi-tech show esmakordselt Eestis / Christel Karits

    Index Scriptorium Estoniae

    Karits, Christel, 1966-

    2004-01-01

    Saksa elektroonilise muusika ansambel Kraftwerk esitab kontserdil Eesti Näituste suures saalis paremiku oma 30aastasest loomingust ja lugusid viimaselt albumilt "Tour de France Soundtracks", ansamblist

  3. Die Einsetzung parlamentarischer Untersuchungsausschüsse im Deutschen Bundestag: welchen Einfluss hat die Auffälligkeit eines Themas? / Marco Radojevic

    Index Scriptorium Estoniae

    Radojevic, Marco

    2016-01-01

    Parlamendi uurimiskomisjonide osast parlamentaarses kontrollisüsteemis; avaliku arvamuse, meedia ja teema olulisuse seosest uurimiskomisjoni moodustamiseks Saksa parlamendi uurimiskomisjonide liikmete küsitluse põhjal

  4. Kuulus film algversioonis tagasi

    Index Scriptorium Estoniae

    2005-01-01

    Veebruaris esilinastus Berliini filmifestivalil Sergei Eisensteini 1925.a. valminud filmi võimalikult originaalilähedaseks taastatud versioon (restaureerijad saksa filmiajaloolased Anna Bohn ja Enno Patalas)

  5. Insider Dealing / Lembit Olev, Sander Zibo

    Index Scriptorium Estoniae

    Olev, Lembit

    1997-01-01

    Insaidkauplemise mõistest, Euroopa Liidu Nõukogu direktiivist insaidinformatsioonil põhinevate tehingute regulatsiooni koordineerimise kohta, Saksa väärtpaberikaubanduse seadusest ja insaidkaubanduse alasest kohtupraktikast Saksamaal

  6. Was verbindet die "Livländische Sammlung" mit Livland? / Helen Kurss

    Index Scriptorium Estoniae

    Kurss, Helen

    2006-01-01

    Keskalamsaksakeelsest värssjutustusi ja luuletusi sisaldavast "Liivi kogust" Berliini Riigiraamatukogus. Uuritakse selle kogu tähtsust nii keskaegse saksa kirjanduse kui ka Liivimaa kirjandusajaloo kontekstis

  7. Ohtlik lend / Iain Carson

    Index Scriptorium Estoniae

    Carson, Iain

    2006-01-01

    Majanduslikesse raskustesse sattunud Euroopa tsiviillennukite tootjat Airbus, mis kuulub Prantsuse-Saksa-Hispaania emafirmale European Aeronautic Defence and Space (EADS), ootab ees natsionaliseerimine kolme riigi poolt

  8. Tugi Eesti lastekodulastele / Aino Siebert

    Index Scriptorium Estoniae

    Siebert, Aino

    2004-01-01

    7. mail Karlsruhe lähistel Eggensteini evangeelses kirikus toimunud rahvusvahelisest heategevuskontserdist, millega toetatakse eesti lastekodudes elavaid lapsi (kontserdi korraldajaks Heidelbergis asutatud Saksa-Eesti Foorum (SEF))

  9. Gaas, kapital, impeerium = Gas, capital and empire / Anders Härm

    Index Scriptorium Estoniae

    Härm, Anders, 1977-

    2009-01-01

    Saksa-Vene gaasitoru poliitilistest, majanduslikest, ajaloolistest ja ökoloogilistest probleemidest ning mõjust Eestile. Ka 11. Veneetsia arhitektuuribiennaalil eksponeeritavast keskkonna- ja geopoliitilisest ruumiinstallatsioonist "Gaasitoru"

  10. Laste kasvatamisel tekkivate suhete õiguslik regulatsioon ja selle muutmine Eestis : [bakalaureusetöö] / Juta Saarevet ; Tartu Ülikool, õigusteaduskond ; juhendaja: Edgar Salumaa

    Index Scriptorium Estoniae

    Saarevet, Juta

    2003-01-01

    Laste kasvatamisel tekkivad suhted ja nende õiguslik regulatsioon, argumendid perekonnaseaduses vanema kasvatusalaste suhete regulatsiooni poolt ja vastu, Saksa perekonnaõiguse analoogi toomine Eesti õiguskorda

  11. Ofitserski mundir ot Hugo Boss / Mark Ostanin

    Index Scriptorium Estoniae

    Ostanin, Mark

    2003-01-01

    Antikvaarsete esemete laat Kurtnas. Müügil olevatest ajaloolistest rekonstruktsioonidest. Saksa armee ohvitserimundri taastamise keerulisusest rohkete vigur-detailide tõttu. Mundri disainerina mainitakse Hugo Bossi

  12. Karistusõiguslik hinnang ohjeldamisele hooldusasutustes / Erkki Hirsnik, Marje Allikmets

    Index Scriptorium Estoniae

    Hirsnik, Erkki, 1982-

    2017-01-01

    Ohjeldamisest tervishoiu- ja hoolekandeasutustes. Ohjeldamise mõistest, seosest kuriteokoosseisudega ja ohjeldusmeetmete õigusvastasuse välistamisest. Ohjeldamise mõistest Saksa õiguses ja kohtupraktikas

  13. Berliner Zeitung annab Estonia-filmile hävitava hinnangu

    Index Scriptorium Estoniae

    2003-01-01

    Saksamaal esilinastus poliitiline põnevusfilm "Balti torm" ("Baltic Storm"), mis kujutab parvlaev "Estonia" hukku venelaste vandenõu tulemusena. Filmi vaieldavast konteptsioonist ja vastukaja Saksa ajakirjanduses

  14. Die deutschbaltische Minderheit in der Republik Estland von 1918 bis 1940 / Kaido Laurits

    Index Scriptorium Estoniae

    Laurits, Kaido

    2011-01-01

    Kultuurautonoomia seadusest ja saksa kultuurautonoomiast, baltisaksa haridus- ja kultuurielust. Maal elavatest baltisaksalastest ja nende põllumajanduslikust olukorrast. Linnades leanud baltisakslastest. Rahvustevahelistest suhetest Eestis 1930ndatel aastatel.

  15. Made in Narva ili nashi v Seule

    Index Scriptorium Estoniae

    2008-01-01

    Hiigelsuure titaanskulptuuri "Post-Mapping" valmistamisest saksa firma Trinon Titanium Narva tehases ja selle paigaldamisest tehnoloogiainstituudi hoone fuajeesse Soulis. Skulptuuri autor on arhitekt Lawrence Wallen

  16. Tallinna evakueerimine 1944. a. septembris / Meelis Maripuu

    Index Scriptorium Estoniae

    Maripuu, Meelis

    2008-01-01

    Saksa vägede ja tsiviilisikute evakueerimisest Tallinnast 1944. aasta septembris. Tabel 1: Eesti mahajätmise plaani korrigeerimine taandumise käigus. Evakueeritud tsiviilisikute erinevatest gruppidest. Evakueerimise käigust. Evakueerimise tipp-päevaks kujunes 20. september. Tabel 2: Tallinnast 18.-22. septembril 1944 lahkunud Saksa laevad evakueeritutega

  17. Väljatõstmine - kas asja- või isikukeskne toiming? / Anneli Alekand

    Index Scriptorium Estoniae

    Alekand, Anneli, 1978-

    2007-01-01

    1. jaan. 2006 jõustunud täitemenetluse seadustikuga sõnastati väljatõstmise paragrahv ümber Saksa tsiviilprotsessi seadustiku (Zivilprozessordnung, ZPO) eeskujul. Eesti ja Saksa väljatõstmise paragrahvi võrdlev analüüs

  18. Praemium Imperiale kätteandmine / Priit Kuusk

    Index Scriptorium Estoniae

    Kuusk, Priit, 1938-

    1999-01-01

    Jaapani kunstide auhinnad Praemium Imperiale (230 000 Saksa marka) anti kätte Tokios. Laureaatideks koreograaf Pina Bausch, saksa kunstnik Anselm Kiefer, kanada dzhässpianist Oscar Peterson, prantsuse päritolu USA kunstnik Louise Bourgeois, jaapani arhitekt Fumihiko Maki

  19. Merkel manitses Putinit selgitama valulisi samme lähinaabritele / Kaarel Kaas

    Index Scriptorium Estoniae

    Kaas, Kaarel, 1978-

    2006-01-01

    Vt. ka Postimees : na russkom jazõke 18. jaan. lk. 9. Saksa kantsler Angela Merkel kõneles kohtumisel Venemaa presidendi Vladimir Putiniga majandus- ja energiaküsimuste, sh. Vene-Saksa gaasijuhtme ning Iraani tuumaprobleemi teemadel. Vt. samas: Iraani tuumaküsimus jõuab ÜRO Julgeolekunõukogusse. Lisa: Kantsleri reisid

  20. Vähemusosalust omava äriühingu liikme õigus nõuda kasumi jaotamist liikmete vahel enamusosalust omava liikme vastuseisust hoolimata : [magistritöö] / Margus Moor ; Tartu Ülikool, õigusteaduskond ; juhendaja: Urmas Volens

    Index Scriptorium Estoniae

    Moor, Margus, 1982-

    2013-01-01

    Üldkoosoleku otsuse vastu võtmisest, kehtetuks tunnistamise korrast, nõuete aluseks olevatest normidest, nende tõlgendamisest Saksa ja Eesti õiguse järgi, kasumi jaotamise otsuse vaidlustamisest lojaalsuskohustusele tuginedes, Saksa praktika ülevõtmise vajalikkusest Eesti õigusesse

  1. Tallinna all-linna tsunftikäsitööliste sotsiaalsest topograafiast 18. sajandil / Lauri Suurmaa

    Index Scriptorium Estoniae

    Suurmaa, Lauri, 1975-

    2012-01-01

    Tallinna saksa tsunftimeistritel õnnestus uue linnaseaduse sätete vastaselt tõkestada eestlaste ja venelaste pääs tsunftidesse. Artikli käsitlus hõlmab seega ainult saksa rahvuset tsunftikäsitöölisi. Käsitöölistest ja ametitest Tallinnas 18. sajandil, elamutüüpidest, omanikest ja üürnikest

  2. Eesti europiraadid Saksamaal / Juhan Ulfsak ; interv. Esme Kassak

    Index Scriptorium Estoniae

    Ulfsak, Juhan, 1973-

    2006-01-01

    Von Krahli Teatri ja Saksa teatri Showcase Beat Le Mot koostöös esietendus 17. mail Düsseldorfis "Europiraadid". Eesti poolel kaasategev Juhan Ulfsak räägib koostööst Saksa trupiga ja sellest, mis teemasid lavastus puudutab

  3. Riigijuhtide tühjad naeratused Reini-äärses Mainzis / Christoph Bertram

    Index Scriptorium Estoniae

    Bertram, Christoph

    2005-01-01

    USA presidendi George W. Bushi ning Saksa kantsleri Gerhard Schröderi kohtumise eel on Saksa rahvusvaheliste ja julgeoleku-uuringute instituudi direktor seisukohal, et mõlemad kahtlevad endiselt, kas nad suudavad omavahelisi erimeelsusi ületada. Lisa: USA ja Saksamaa erimeelsused

  4. Mikko Fritze : sa lihtsalt ei saa staariks, kui oled näitekirjanik, isegi mitte Saksamaal / Mikko Fritze ; interv. Mari Kolle

    Index Scriptorium Estoniae

    Fritze, Mikko, 1963-

    2003-01-01

    Saksakeelsete näidendite lugemismaratoni eesmärgist. 15. nov. saab Tallinna Saksa Kultuuriinstituudi/Goethe Instituudi, Eesti Teatriliidu Teabekeskuse/Rahvusvahelise Teatriinstituudi Eesti Keskuse, Eesti Näitemänguagentuuri, 4 teatri ja EMA Kõrgema lavakunstikooli 21. lennu koostöös teoks saksa keeleruumist pärit näidendite lugemismaraton Von Krahli Teatris

  5. Fritz Langi retrospektiiv Tallinnas

    Index Scriptorium Estoniae

    2001-01-01

    Jätkuna eelmisel aastal Tallinna, Pärnu ja Haapsalu vabaõhukinodes näidatud saksa tummfilmide programmile "Türannide galerii" on sel aastal 27. augustist 2. septembrini Tallinna Linnaarhiivi siseõues programm "Fritz Lang : illusioonide meister". Seda korraldavad Tallinna Saksa Kultuuriinstituut, Filmimax, Austria ja Ameerika Ühendriikide suursaatkonnad

  6. Jukebox'i ja tšello kohtumine / Donald Tomberg

    Index Scriptorium Estoniae

    Tomberg, Donald, 1972-

    2006-01-01

    Eesti-Saksa koostööfilm "Kõrini" : stsenaristid Hans-Werner Honert, Thomas Steinke, Valentin Kuik, Peeter Simm : režissöör Peeter Simm : operaator Rein Kotov : helilooja Sven Grünberg : osades Maarja Jakobson, Rasmus Kaljujärv, Heio von Stetten, Thomas Schmauser : Ruut Pictures (Eesti) - Saxonia Film (Saksa) 2005

  7. Peeter Simmi uus film jõuab kinno

    Index Scriptorium Estoniae

    2006-01-01

    Tallinna, Tartu ja Pärnu kinodes linastub homsest Eesti-Saksa koostööfilm "Kõrini" : režissöör Peeter Simm : osades Maarja Jakobson, Rasmus Kaljujärv, Heio von Stetten, Thomas Schmauser : Ruut Pictures (Eesti) - Saxonia Film (Saksa) 2005

  8. Täna esilinastub uus Eesti mängufilm

    Index Scriptorium Estoniae

    2006-01-01

    Täna Tallinnas, homsest ka Tartu ja Pärnu kinodes linastub Eesti-Saksa koostööfilm "Kõrini" : režissöör Peeter Simm : osades Maarja Jakobson, Rasmus Kaljujärv, Heio von Stetten, Thomas Schmauser : Ruut Pictures (Eesti) - Saxonia Film (Saksa) 2005

  9. Mai kinos linastub uus Eesti film "Kõrini!"

    Index Scriptorium Estoniae

    2006-01-01

    Täna linastub Pärnus Eesti-Saksa koostööfilm "Kõrini" : režissöör Peeter Simm : osades Maarja Jakobson, Rasmus Kaljujärv, Heio von Stetten, Thomas Schmauser : Ruut Pictures (Eesti) - Saxonia Film (Saksa) 2005

  10. Korralik ja normaalne eesti film / Andris Feldmanis

    Index Scriptorium Estoniae

    Feldmanis, Andris, 1982-

    2005-01-01

    IX PÖFFil esilinastus Eesti-Saksa koostööfilm "Kõrini" : stsenaristid Valentin Kuik, Peeter Simm, Hans Werner Honert, Thomas Steinke : režissöör Peeter Simm : operaator Rein Kotov : Ruut Pictures (Eesti) - Saxonia Film (Saksa) 2005

  11. PÖFF zakrojetsa filmom "Dostalo!" / Peeter Simm ; interv. Eteri Kekelidze

    Index Scriptorium Estoniae

    Simm, Peeter, 1953-

    2005-01-01

    IX PÖFFil esilinastub Eesti-Saksa koostööfilm "Kõrini" : stsenaristid Valentin Kuik, Peeter Simm, Hans Werner Honert, Thomas Steinke : režissöör Peeter Simm : operaator Rein Kotov : Ruut Pictures (Eesti) - Saxonia Film (Saksa) 2005

  12. Tule tagasi, Peeter! / Jaan Ruus

    Index Scriptorium Estoniae

    Ruus, Jaan, 1938-2017

    2006-01-01

    Eesti-Saksa koostööfilm "Kõrini" : režissöör Peeter Simm : operaator Rein Kotov : helilooja Sven Grünberg : osades Maarja Jakobson, Rasmus Kaljujärv, Heio von Stetten, Thomas Schmauser : Ruut Pictures (Eesti) - Saxonia Film (Saksa) 2005

  13. "Kõrini" filmist ei saa poolteise tunni jooksul kõrini / Piret Linnamägi

    Index Scriptorium Estoniae

    Linnamägi, Piret

    2006-01-01

    Esilinastus Eesti-Saksa koostööfilm "Kõrini" : režissöör Peeter Simm : osades Maarja Jakobson, Rasmus Kaljujärv, Heio von Stetten, Thomas Schmauser : Ruut Pictures (Eesti) - Saxonia Film (Saksa) 2005. Filmist rääkisid režissöör, produtsent Artur Talvik. Filmi sisust

  14. "Dostali!" - s segodnjashnego dnja / Peeter Simm, Artur Talvik ; interv. Boris Tuch

    Index Scriptorium Estoniae

    Simm, Peeter, 1953-

    2006-01-01

    Tallinnas ning Tartu ja Pärnu kinodes esilinastub Eesti-Saksa koostööfilm "Kõrini" : režissöör Peeter Simm : osades Maarja Jakobson, Rasmus Kaljujärv, Heio von Stetten, Thomas Schmauser : Ruut Pictures (Eesti) - Saxonia Film (Saksa) 2005

  15. Conrad Martin Metzi ofordid

    Index Scriptorium Estoniae

    1998-01-01

    20. XI 1998-31. I 1999 Tartu Kunstimuuseumis saksa graafiku Conrad Martin Metzi (1749-1827) ofortide näitus, mis jätkab Tartu Kunstimuuseumi pedagoogilise suunitlusega näituste sarja. Näitusel 19. sajandi alguse saksa reproduktsioonigraafika ئ ofortide seeria, mis on teostatud Michelangelo Sixtuse kabeli fresko "Viimane kohtupäev" järgi

  16. Nezametnoje prishestvije Nord Stream / Virkko Lepassalu

    Index Scriptorium Estoniae

    Lepassalu, Virkko, 1971-

    2008-01-01

    Ruhrgasi emafirma, Saksa energiakontsern E. ON on teinud tasuvusuuringu, kaalumaks Tallinna 400-megavatise elektri- ja soojuse koostööjaama rajamist. Projekti käivitudes tähendaks see suure osa Eesti elektritootmise loovutamist Saksa-Vene gaasitrassi ehitajate kätesse. Kommenteerib: Tõnis Meriste ettevõttest Eesti Energia

  17. Toomkiriku Saueri orel saab korda! / Hugo Lepnurm, Toomas Mäeväli ; interv. Alo Põldmäe

    Index Scriptorium Estoniae

    Lepnurm, Hugo, 1914-1999

    1998-01-01

    Prof. Hugo Lepnurm ja orelimeister Toomas Mäeväli Toomkiriku Saueri oreli restaureerimise käigust saksa firmas Orgelwerkstatt Christian Scheffler. Oreli sisseõnnistamine 1. augustil 1998. Samas andmed oreli elukäigust. Oreli ehitas 1858. a. saksa meister Friedrich Ladegast. Eestis viimasel ajal töökorda saadud teistest orelitest.

  18. Raad ja tema koda : Tallinna linna valitsemise ajaloost = Magistracy and its Stronghold : on the History of the Governance of the City of Tallinn / Tiina Kala

    Index Scriptorium Estoniae

    Kala, Tiina

    2004-01-01

    Tallinna rae kujunemine, koosseis, ülesanded, asjaajamine ning kohtukorraldus. Tallinna õiguslik seisund Rootsi ja Vene ajal. Eestlaste mõju suurenemine Tallinna linnaomavalitsuses 19. ja 20. sajandi vahetusel. Enamlaste ja Saksa okupatsiooni aegne linnavõim. Tallinna Linnavalitsus Eesti Vabariigis 1919-1940. Nõukogude ja Saksa okupatsiooni aegne linnavõim alates 1940. aastast

  19. Muusikamaailm : "MaerzMusik" Berliinis. Rostropovitshi juubel algas. Wolfganf Rihm 50 / Priit Kuusk

    Index Scriptorium Estoniae

    Kuusk, Priit, 1938-

    2002-01-01

    Endine Saksa DV "Musik-Biennale Berlin" hakkab kandma uut nime "MaerzMusik. Festival für aktuelle Musik". 75aastaseks saav Mstislav Rostropovitsh tähistab oma juubelit mitmete kontsertidega. Lühidalt saksa helilooja Wolfgang Rihmist, kes sai hiljuti 50-aastaseks

  20. Läbielatud ruum? : lisandusi baltisaksa kirjandusloo uurimisse / Liina Lukas

    Index Scriptorium Estoniae

    Lukas, Liina, 1970-

    2004-01-01

    Armin von Ungern-Sternbergi uurimusest "Jutustusregioonid: mõtisklusi kirjanduslikest ruumidest vaatega Baltikumi saksa kirjandusele, Baltikumile ja saksa kirjandusele" (Erzählregionen: Überlegungen zu literarischen Räumen mit Blick auf die deutsche Literatur des Baltikums, das Baltikum und die deutsche Literatur. Bielefeld : Aisthesis-Verlag, 2003). Ka ülevaade baltisaksa kirjanduse uurimisest ja bibliograafia selle kohta

  1. Gerhard Richteri looming Kumus / Inga Leomar

    Index Scriptorium Estoniae

    Leomar, Inga

    2008-01-01

    Saksa maalikunstniku Gerhard Richteri (s. 1932) tööde näitusest "Ülevaade" Kumu Kunstimuuseumis, koostaja Saksa Välissuhete Instituut. Mainitud ka Tõnis Saadoja näitus "Mainstream" Kumu Kunstimuuseumis, kus eksponeeritakse segatehnikas portreesid, mis on inspireeritud G. Richteri sarjast "48 portreed"

  2. Blank ja Jeron (sero.org) / Joachim Blank, Karl Heinz Jeron ; interv. Tilman Baumgärtel

    Index Scriptorium Estoniae

    Blank, Joachim

    2006-01-01

    Nime sero.org all esinenud saksa kunstnikepaarist Joachim Blankist (sünd. 1963) ja Karl Heinz Jeronist ning nende loomingust, intervjuu kunstnikega nende Berliini ateljees 10. II 2000. Saksa võrgukunsti edendamisest rühmituste Lux Logis, Handshake ja Internationale Stadt koosseisus, jututubadest, teostest "Dump your trash", "Re-M@il", installatsioonidest "re: represent", "Scanner +++", "sign.post" ja muust

  3. Uudised : Bella Musica presentatsioon. Muusikaesseede võistlus läks korda / Anu Kõlar

    Index Scriptorium Estoniae

    Kõlar, Anu, 1961-

    2001-01-01

    14. veebr. toimusid läbirääkimised saksa firma Bella Musica, saksa muusikapromotsiooni firma Pro Classics ja äsjaloodud plaadiproduktsioonide firma ERP (Estonian Record Productions) vahel. Toimus ka kaubamärgi Antes Classics presentatsioon ning kontsert. Muusikateemaliste esseede võistlusest ja selle tulemustest

  4. Набоков позаимствовал "Лолиту"?

    Index Scriptorium Estoniae

    2004-01-01

    Saksa kirjandusteadlane Michael Marr väidab, et Vladimir Nabokov omastas romaani "Lolita" pealkirja ja süžeeliinid saksa kirjaniku Heinz von Lichberg (kodanikunimega Heinz von Eschwege) novellist (1916). Vt. ka Molodjož Estonii, 2004, 6. apr., lk. 10

  5. Achtung! Wir kommen! / Grete Nootre

    Index Scriptorium Estoniae

    Nootre, Grete

    2004-01-01

    Kinos "Sõprus" 21.-25. nov. linastuvas filmis "Look Out! We're Coming To Get You!" on peategelaseks saksa industriaalrokki viljelev ansambel Rammstein. Filmis esindavad viimase kümne aasta Saksa muusikaajalugu veel ansamblid In Extremo, Feeling B, Blind Passengers, Die Skeptiker, The Inchtabokatables ja Freygang

  6. Look Out! We're Coming To Get You!

    Index Scriptorium Estoniae

    2004-01-01

    Kinos "Sõprus" 21.-25. nov. linastuvas filmis "Look Out! We're Coming To Get You!" on peategelaseks saksa industriaalrokki viljelev ansambel Rammstein. Filmis esindavad viimase kümne aasta Saksa muusikaajalugu veel ansamblid In Extremo, Feeling B, Blind Passengers, Die Skeptiker, The Inchtabokatables ja Freygang

  7. Lõpp annab tähenduse / Olev Remsu

    Index Scriptorium Estoniae

    Remsu, Olev, 1947-

    2006-01-01

    Eesti-Saksa koostööfilm "Kõrini" : stsenaristid Hans-Werner Honert, Thomas Steinke, Valentin Kuik, Peeter Simm : režissöör Peeter Simm : operaator Rein Kotov : helilooja Sven Grünberg : osades Maarja Jakobson, Rasmus Kaljujärv, Heio von Stetten, Thomas Schmauser : Ruut Pictures (Eesti) - Saxonia Film (Saksa) 2005. Lisatud P. Simmi filmograafia lk. 106

  8. Papas Kino ist tot? / Lauri Kärk

    Index Scriptorium Estoniae

    Kärk, Lauri, 1954-

    2009-01-01

    Saksamaa sõjajärgsest filmisituatsioonist ja suhestumisest minevikuga ning Paps Kino'st seoses 2.-7. juunini kinos Sõprus toimunud saksa filmide festivaliga "Pärast sõda, enne müüri: saksa film 1945-60"

  9. Uudised : Eesti muusikud Saksamaal. Räätsa teose esiettekanne Saksamaal. Sumera seljatas Sikorski / Merike Utt

    Index Scriptorium Estoniae

    Utt, Merike

    2001-01-01

    U. Vulp, H.-D. Varema ja H. Mätlik esinesid kontsertidega saksa linnades. 18. mail kõlab Saksamaal Baden-Badenis J. Räätsa Kontsert flöödile, kitarrile ja orkestrile. Saksa ülemkohtu positiivsest otsusest L. Sumera kasuks Sumera ja H. Sikorski vahelises kohtuasjas autoriõiguse küsimuses

  10. Suursaadiku osas Eestile ettekirjutusi ei tehtud / Kärt Anvelt

    Index Scriptorium Estoniae

    Anvelt, Kärt, 1973-

    2007-01-01

    Saksa ajaleht Financial Times Deutschland väitis, nagu oleks Venemaa nõustunud lõpetama Eesti Moskva-saatkonna piiramist juhul, kui Eesti suursaadik Marina Kaljurand lahkub Moskvast. Välisminister Urmas Paet vastas eitavalt küsimusele, kas Saksa välisminister Walter Steinmeier vahendas talle Venemaa välisministri sellekohase nõudmise

  11. Bob Geldof kutsub üles heategevusele

    Index Scriptorium Estoniae

    2006-01-01

    Heategevusliku kontserdi "Live8" korraldamise eest sai Saksa muusikaauhinna Echo eripreemia iiri laulja Bob Geldof, Echo parima meeslaulja auhinna sai Robbie Williams, parima naisartisti preemia Madonna, bändi parima auhinna briti ansambel Coldplay, parima DVD auhinna austraalia bänd AC/DC albumi "Family Jewels" eest, parimaks uustulnukaks tunnistati saksa noortebänd Tokyo Hotel

  12. Laulumeister hingehoidjaks / Kristel Neitsov

    Index Scriptorium Estoniae

    Neitsov, Kristel, 1972-

    2007-01-01

    Saksa teoloogi ja luuletaja Paul Gerhardti laulude mõjust kogudusele ja üksikisikule (seminarist Müncheni eeslinnas Pullachis). Paul Gerhardti laulude õhtust 15. märtsil Saksa Kultuuri Instituudis ja konverentsist "Paul Gerhardt 400" 20. apr. SA Domus Dorpatensises Tartus

  13. ["Kuhu me siis läheme? - Eks ikka koju."] / M. J.

    Index Scriptorium Estoniae

    Jõgi, Mall, 1947-

    2016-01-01

    Tutvustus: „Kuhu me siis läheme? - Eks ikka koju.“ : sajandivahetus saksa kirjanduses 200 aastat tagasi : Goethe, Schiller, Tieck, Kleist, Hoffmann, Eichendorff, Büchner, Novalis, Hegel (Schelling? Hölderlin?), Schlegel / saksa keelest valinud ja tõlkinud Mati Sirkel. Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2015

  14. Adamkus shares frank words with Schroeder / Seputyte Milda

    Index Scriptorium Estoniae

    Milda, Seputyte

    2005-01-01

    Leedu president Valdas Adamkus kohtus Saksamaa kantsleri Gerhard Schröderiga ning avaldas pahameelt rajatava Vene-Saksa gaasijuhtme üle. Balti riigid ja Poola on seisukohal, et ka nemad peaksid olema kaasatud läbirääkimistesse Vene-Saksa gaasijuhtme rajamise suhtes

  15. Kirjastus JI esitles uusi raamatuid / Kaarel Kressa

    Index Scriptorium Estoniae

    Kressa, Kaarel, 1983-

    2009-01-01

    18. veebr. Kirjanike Majas Tallinnas esitleti luulekogusid: Kaus, Jan. Miniatuurid ; fs. Alasti ja elus ; Aru, Toomas F. Tahaks keppi Jääääre saatel, ehk, Georges Charles de Heeckeren d’Anthèsi pihtimus (Pärnu : Jumalikud Ilmutused, 2009)

  16. Anne Veesaar astus Valgas üles uudses rollis / Jaan Rapp

    Index Scriptorium Estoniae

    Rapp, Jaan

    2010-01-01

    2010. aasta iga kuu viimasel reedel esitab näitlejanna Anne Veesaar Raadio Ruudus katkendeid Valgamaa kirjanike loomingust. 14. jaanuaril kohtumisel lugejatega rääkis Valgas sündinud näitlejanna oma elulooraamatust "Anne Veesaar : elus, see on kõige tähtsam", mille on kirja pannud Helen Eelrand, ja oma praegustest tegemistest

  17. Vaimsuse püha liit / Sondra Ray, Mark Sullivan ; tekst Kristiina Garancis

    Index Scriptorium Estoniae

    Ray, Sondra

    2011-01-01

    Vaimstest partneritest ja kooselavatest ameeriklastest Sondra Rayst, kes on vabastava hingamise terapeut, kirjanik ja tervendaja, ning Mark Sullivanist, kes on kunstnik, poeet ja "Imede kursuse" koolitaja. Eelmisel aastal olid nad esimest korda Eestis "Armastavate suhete" kursusega, viimati toimus Tallinnas nende seminar "Vabastava hingamise intensiivkursus - tase 1"

  18. Tammsaare segase saatusega tähtis teenetemärk / Maarja Vaino

    Index Scriptorium Estoniae

    Vaino, Maarja, 1976-

    2009-01-01

    Anton Hansen Tammsaarele 1938. aastal antud Eesti Punase Risti II klassi teenetemärgist. Samas ka tsitaadid Anton Hanseni kirjutisest iseenesele romaani "Tõde ja Õigus" asjus "Avalik kiri kirjanik A. H. Tammsaarele", mis ilmus ajalehes Vaba Maa 11. märtsil 1927

  19. Ein Este im revolutionären Paris / Otto-Heinich Elias

    Index Scriptorium Estoniae

    Elias, Otto-Heinrich, 1932-

    2012-01-01

    Kirjanik August von Kotzebue ja tema eestlasest teenri reisist Saksamaale ja Prantsusmaale 1790. aastal ning reisisündmustest inspireeritud romaanist "Pikk-Hans" (Der Lange Hans", 1793), milles ta omakorda parodeerib Voltaire ühte kuulsaimat teost Candide'i

  20. Vergilius ja eesti heksameetri probleem / Ants Oras

    Index Scriptorium Estoniae

    Oras, Ants

    2004-01-01

    Varem ilmunud: Tulimuld, 1962, nr. 4, lk. 242-248 ; rmt.: Vergilius Maro, Publius. Aeneis : eepos kaheteistkümnes laulus. Lund : Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1975, lk. 512 ; rmt.: Vergilius Maro, Publius. Bucolica. Aeneis. Tallinn : Hortus Litterarum, 1992, lk. 55-61, pealkirjaga "Saateks"

  1. Kuidas lennates kirjutada / Marko Tamm

    Index Scriptorium Estoniae

    Tamm, Marko

    2003-01-01

    Arvustus: Saint-Exupéry, Antoine de. Lõuna postilennuk : [romaan] / prantsuse keelest tõlkinud Merike Riives ; Inimeste maa : [romaan] / prantsuse keelest tõlkinud Merike Riives ja Maria Hange. [Tallinn] : Varrak, 2003; Schiff, Stacy. Antoine de Saint-Exupéry : [prantsuse kirjanik : 1900-1944] / tõlkinud [ja eessõna:] Lia Rajandi. [Tallinn] : Varrak, 2003

  2. Ela ja sära - setu pitsist ekvaatorireisini / Andres Keil

    Index Scriptorium Estoniae

    Keil, Andres, 1974-

    2004-01-01

    Eesti Kultuurkapitali "Ela ja sära" stipendiumi laureaadid kirjanik Eeva Park, kunstnik Kai Kaljo, sporditeadlane Joe Noormets, näitleja Kersti Kreismann, pitsikunstnik Ulve Kangro, režissöör Marko Raat, disainer Tarmo Luisk ja helilooja Urmas Sisask oma loomingulistest plaanidest

  3. Sümfoonia mobiiltelefonidele

    Index Scriptorium Estoniae

    2002-01-01

    Briti helilooja Simon Turner kavatseb luua sümfoonia "Uus Helinatsükkel", mis koosneb 30 mobiiltelefoni helinatest. Turneri ja kirjanik Marcus Moore'i sümfoonia "SIM-phone-ya" tuleb esiettekandele juulis muusikafestivalil. Sümfooniat esitama kavatsetakse kutsuda 30 mobiiliomanikku

  4. Oleg Shtshigorets : metshtaju sõgrat rol tsarja / Oleg Shtshigorets ; interv. Andrei Babin

    Index Scriptorium Estoniae

    Shtshigorets, Oleg

    2008-01-01

    Vene Teatri näitleja, kes pühitseb 25. märtsil oma 35. sünnipäeva, unistab mängida väljapaistvate ajalooliste tegelaste rolle. Tema kohta avaldavad arvamust ka kirjanik Jelena Skulskaja ja teatrifestivali "Kuldne mask Eestis" koordinaator Svetlana Jantshek

  5. Tartu linnaraamatukogu ja kunstikuu peakorraldaja Tartu kõrgema kunstikooli koostöös jõuab 27. ja 28. I vanasse kaubamajja kirjandus

    Index Scriptorium Estoniae

    2006-01-01

    Tartu vanas kaubamajas kohtuvad 27. I lastega raamatu "Seitse mütsikest" autorid kirjanik Lehte Hainsalu ja illustraator Lea Malin. 28. I astuvad kavaga "Kahjulik õhtu" publiku ette fs ja Asko Künnap, heli Heikki Kallelt. Esilinastub Jaan-Jürgen Klausi portreefilm "Erakpoeet Marko Kompus"

  6. Harry Potter - raamat, mis kõik enda ümber kullaks muudab

    Index Scriptorium Estoniae

    2007-01-01

    Alates 21. juulist saab osta seitsmendat ja ühtlasi viimast J. K. Rowlingu Potteri-sarja raamatut "Harry Potter and the Deathly Hallows". Raamatu ilmumise ja äsja esilinastunud Harry Potteri viienda filmi "Harry Potter ja Fööniksi ordu" taustal kirjanik Joanne Rowlingu elust ja Potteri filmide fenomenist

  7. Volshebnik izumrudnogo ostrova / Nikolai Karajev

    Index Scriptorium Estoniae

    Karajev, Nikolai, 1978-

    2007-01-01

    Iiri režissöör ja kirjanik Neil Jordan, kes viibis 2006.a. detsembris Tallinnas seoses 10. Pimedate Ööde Filmifestivaliga. Pikemalt tema filmist "Hommikusöök Pluutol" ("Breakfast on Pluto") : Suurbritannia-Iirimaa 2005

  8. 2008. aasta menukaimad / Udo Uibo

    Index Scriptorium Estoniae

    Uibo, Udo, 1956-

    2009-01-01

    2008. aasta raamatumüügi tulemustest, mulluste menukamate kirjanike nimestikust, mis põhineb USA, Suurbritannia, Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia, Hollandi, Hiina, Hispaania ja Rootsi igakuistel ilukirjanduslike bestsellerite edetabelitel. Esikümnesse kuuluvad: Khaled Hossein, Stieg Larsson, Ken Follett, Stephenie Meyer, Muriel Barbery, Carlos Ruiz Zafón, Anna Gavalda, John Grisham, J. K. Rowling, Henning Mankell

  9. Tom Olaf Urb / intervjueerinud Siim Õ. Ilves

    Index Scriptorium Estoniae

    Urb, Tom Olaf, 1985-

    2016-01-01

    Muusik, produtsent, kirjanik ja näitleja Tom-Olaf Urb, lavanimega Reket, arutleb disaini teemal ja nimetab kümme disainieset, mis teda elus köitnud on. Eesti Hip-Hop auhindade jagamisel valiti Reketi "Tuule tee" 2015.a. parimaks kodumaiseks hip-hop albumiks

  10. Karl Ristikivi prantsuse keeles

    Index Scriptorium Estoniae

    2003-01-01

    29. ja 30. mail Tallinna Kirjanike Majas ja 31. mail Tartu Kirjanduse Majas esinevad näitlejad Ene Rämmeld ja Claude Merlin Karl Ristikivi luulekavaga "Inimese teekond" (tõlkija Tarah Montbélialtz). Vt. ka Looming, 2003, nr. 6, lk. 953

  11. Kandles etendub tõsieludraama "Taeva väravad ja põrgu leegid" / Ave Zopp

    Index Scriptorium Estoniae

    Zopp, Ave

    2001-01-01

    18.-20. märtsini etendub Kandles ameerika kirjanik Rudy Kruliku näidend "Taeva väravad ja põrgu leegid". Teatritükk saab teoks mitme koguduse koostööna. Esitajateks koguduse liikmed ehk mitteprofessionaalsed näitlejad

  12. Skandaalne visioon : Portugal kaob / Allan Espenberg

    Index Scriptorium Estoniae

    Espenberg, Allan

    2007-01-01

    Välismaal elav Portugali kirjanik Jose Saramago tegi ettepaneku, mille kohaselt muudetaks Portugali riik üheks Hispaania provintsiks, tekkinud uus riik võiks aga kanda Iberia nime. Kaart: Uus Euroopa riik? Lisa: Õpetab ka teisi riike

  13. Reisikirjad Indo-Hiinast / Karl Rumor

    Index Scriptorium Estoniae

    Rumor, Karl, pseud., 1886-1971

    2008-01-01

    Reisist Indohiinasse, Kambodža pealinna Phnom Penhi, kalastajatega Mekongi jõele, Angkorisse ja Angkor Wat templisse. Kambodža minevikust, khmeeridest. Varem ilmunud: Uus Eesti 22.-23., 27. mai 1939, nr. 138-139, 143; Üle maa ja mere : matkakirju kaheksalt autorilt. - Lund : Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1958

  14. Taani eeskuju: maa tuleb täita lasteteatritega / Silvia Soro

    Index Scriptorium Estoniae

    Soro, Silvia

    2010-01-01

    Projekti "Näitekirjanike kasvulava" raames 17.-23. septembrini toimunud eesti kirjanike ja teatriinimeste õppereisist Taani. Taani lastele ja noortele mängitavate väiketeatrite süsteemist. 17.-19. septembrini Horsensis toimunud laste- ja noorteteatrite festivalist

  15. Литературная пятница / Сергей Трофимов

    Index Scriptorium Estoniae

    Трофимов, Сергей

    2006-01-01

    24. novembril 2006 esitleti Tallinnas Kirjanike Majas almanahhi "Vozdushnõi zmei. Russkaja literatura s baltiiskim aktsentom". Tallinn Õpetajate Majas esitleti samal päeval Alla Jukš-Meose luulekogu "Tango ljubvi" (Tallinn : A. Jukš-Meos, 2006)

  16. Enesetapp helesinisel ekraanil / Margit Tõnson

    Index Scriptorium Estoniae

    Tõnson, Margit, 1978-

    2008-01-01

    Telemängudest, televisiooni võimalikust mõjust inimeste vaimsele tervisele, emotsionaalsele heaolule. Telemängust "Tõehetk", mis ka Eestis on vaadatavuse edetabelites esikohal (Kanal 2). Oma arvamuse ütlevad artiklis "Mis sa oskad kosta?" kirjanik Jan Kaus, ajakirjanik Tiina Kaalep ja sotsioloog Airi-Alina Allaste

  17. Russians Increasingly Angry at Flauting of the Law by Powers that Be / Paul Goble

    Index Scriptorium Estoniae

    Goble, Paul Alan, 1949-

    2010-01-01

    Vene eliidi käitumisest. Vastukaaluks on tsiteeritud president Toomas Hendrik Ilvese intervjuud kirjanik Mihhail Vellerile ( Mnogo rabotõ - znatshit, mnogo perspektiv. Nezavissimaja Gazeta, 5. märts 2010, lk.5), kus Eesti riigipea räägib muuhulgas oma poja teenimisest Eesti kaitseväes

  18. Kultuurkapital nimetas aasta parimad

    Index Scriptorium Estoniae

    2011-01-01

    Eesti Kultuurkapitali aastapreemia 2010 laureaadid: arhitektid Maarja Kask, Ralf Lõoke, Karli Luik (Sõmeru keskusehoone), animaator Mati Kütt (Taevalaul), helilooja Urmas Sisask, kirjanik Mats Traat (Minge üles mägedele), sporditreener Anna Levandi, kunstnik Denes Kalev Farkas (Let's Play, the Game Is Over), teatriühendus R.A.A.A.M., folklorist Anu Korb (Eesti asundused)

  19. Passa Porta kirjandusfestival ja Euroopa põhiseadus värssides / Jüri Talvet

    Index Scriptorium Estoniae

    Talvet, Jüri, 1945-

    2009-01-01

    27. märtsil esitasid kirjanikud Brüsseli kirjandusmaja Passa Porta festivalil 54 kirjaniku osalusel valminud Euroopa "värsspõhiseaduse". "Värsspõhiseaduse" idee andis belgia kirjanik David Van Reybrouck, kes koos kirjaniku ja poliitikateadlase Peter Vermeerschiga pani kokku "värsspõhiseaduse" kava, mille "raami" kirjutasid valmis Geert Van Istendael, Xavier Queipo, Manza ja Laurence Vielle

  20. Laulvad kirjanikud Prima Vistal

    Index Scriptorium Estoniae

    2008-01-01

    Kirjandusfestivalist Prima Vista 8.-11. maini Tartus ja laulvate kirjanike kontsertidest: 9. mail Tõnu Trubetsky kontsert ansambliga The Flovers of Romance, 10. mail Villu Tamme, Mathura, Lauri Sommer, Kaarel B. Väljamäe, Andreas Kalkuni, Kauksi Ülle, Merca ja Aapo Ilves

  1. Estonija - bez unizhennõh i oskorblennõh / Jaan Kaplinski

    Index Scriptorium Estoniae

    Kaplinski, Jaan, 1941-

    2003-01-01

    Kirjanik Jaan Kaplinski vastab küsimustele oma kunagise poliitilise tegevuse, USA Iraagi-poliitikat käsitleva avaliku kirja kohta, Eestis elava vene vähemuse olukorra, eesti keelt mittevaldavate spetsialistide vallandamise, venekeelse hariduse, Riigikogus vene parteide puudumise, vene kaasmaalaste ühenduse liidu loomise kohta

  2. Gromootvod polititsheskogo naprjazhenija / Andra Veidemann ; interv. Virkko Lepassalu

    Index Scriptorium Estoniae

    Veidemann, Andra, 1955-

    2007-01-01

    Eesti kultuuriatashee Moskvas vastab küsimustele, mis puudutavad tööd diplomaadina, karjääri, Eesti-Vene kultuurisuhteid pärast aprillisündmusi, Eesti kultuuri tutvustamist, eesti kirjanike teoste tõlkimist ja avaldamist Venemaal. Vt. samas: Spravka "DD"

  3. Une-Mati lood vene keeles

    Index Scriptorium Estoniae

    2004-01-01

    Dagmar Normeti lasteraamatu "Une-Mati, Päris-Mati ja Tups" tõlget vene keelde (tõlkijad Irina Belobrovtseva ja Vitali Belobrovtsev; ill. Siima Shkop) esitletakse täna Kirjanike Liidu saalis; vt. ka Postimees, 19. märts, lk. 14

  4. Bernard Kangro preemia anti esimest korda näidendite eest / Liina Valper

    Index Scriptorium Estoniae

    Valper, Liina, 1941-

    2006-01-01

    3. oktoobril andis Võru maavanem Ülo Tuulik kirjanik Jan Rahmanile üle tänavuse Bernhard Kangro preemia. Esimest korda anti kirjandusauhind näidendite, sel suvel esietendunud võrukeelsete lavalugude "Painaja" ja "Sõit" eest

  5. Oriana Fallaci viha ja raev / Urmas Kiil

    Index Scriptorium Estoniae

    Kiil, Urmas

    2006-01-01

    Ajakirjanik ja kirjanik Oriana Fallaci, kelle artikkel New Yorgis toimunud terrorirünnaku muljetest avaldati 29. sept. 2001. a. Itaalia juhtivas ajalehes Corriere della sera, avaldas peagi raamatu "Raev ja uhkus" (The Rage and Pride). Raamatus mõistab ta islamimaailma mööndusteta tervikuna hukka

  6. "Star Wars" kohtub "Monty Pythoniga" / Jaanus Noormets

    Index Scriptorium Estoniae

    Noormets, Jaanus

    2005-01-01

    Mängufilm "Pöidlaküüdi reisijuht galaktikas" ("Hitchhikers Guide to Galaxy") : režissöör Garth Jennings : Ameerika Ühendriigid 2005. Kirjanik Douglas Adamsi jutustuse teest kinolinale. Lisatud tegelaste iseloomustused pealkirjaga "Kes on kes?"

  7. Manneri "Hüüd tuulde"

    Index Scriptorium Estoniae

    2007-01-01

    31. okt. toimub Tallinna Kirjanike Majas Eeva-Liisa Manneri luuleõhtu. Loetakse värskelt ilmunud tõlkeluulet: Manner, Eeva-Liisa. Hüüd tuulde : valik luuletusi / soome keelest tõlkinud Ly Seppel ; [järelsõna: Ly Seppel ja Andres Ehin. Tallinn] : Huma, 2007

  8. Rein Veidemann elab vana kodulinna provintslusilminguid valusalt läbi / Rein Veidemann ; interv. Rein Hallik

    Index Scriptorium Estoniae

    Veidemann, Rein, 1946-

    2007-01-01

    Pärnust pärit kirjanik-poliitik Rein Veidemann meenutab lapsepõlve, kooliaega, laulvat revolutsiooni. Vt. samas: Rein Veidemann; Kuidas Veidemann okupandiks sattus; Veidemann tegi koos Ojakääruga Rääma kooli hümni; Rein Kask. Meenutus

  9. Ilo Pariisi varjus / Kaia Sisask

    Index Scriptorium Estoniae

    Sisask, Kaia

    2003-01-01

    Portreefilm Pariisis giidina töötavast kirjanik Juhan Jaigi tütrest Ilo Jaik-Riedbergist "Ilo Pariisis" : stsenarist ja režissöör Peep Puks : operaatorid Arvo Vilu, Ago Ruus, Heli Arvo Vilu, Henn Liiva, Jüri Vaher : teksti loeb Anu Lamp : muusikaline kujundus Merike Vaino : filmi direktor Maie Kerma : Pro-Film 2002

  10. V poiskah formulõ stshastja / Jelena Usatsheva

    Index Scriptorium Estoniae

    Usatsheva, Jelena

    2006-01-01

    Kirjanik Viktoria Tokareva koostöös stsenaristi Julia Damskeriga kirjutasid stsenaariumi 8-osalisele teleseriaalile "Armastusest tähtsam", mis on kirjaniku nelja novelli ekraniseering. Iga novell on kahes osas, režissöör Vadim Ostrovski. Seriaalist ja võtteplatsil toimuvast

  11. Vene kirjandusest balti aktsendiga

    Index Scriptorium Estoniae

    2006-01-01

    24. nov. esitletakse Tallinnas Kirjanike majas almanahhi "Tuulelohe : vene kirjandus balti aktsendiga" ("Vozdushnõi zmei. Russkaja literatura s baltiiskim aktsentom"). Esinevad P. I. Filimonov, Deniss Kuzmin, Diana Efendijeva, Larissa Joonas, Dmitri Krasnov, Irina Meljakova, Jashka Gromova. Õhtut juhib almanahhi toimetaja Igor Kotjuh

  12. Eesti luule Kajaani sõnakunsti päevadel / Endel Mallene

    Index Scriptorium Estoniae

    Mallene, Endel, 1933-2002

    1996-01-01

    Ülevaade Kajaani sõnakunsti päevadest 'Sõna ja heli' ('Sana ja sävel'), kus toimus ka eesti kirjanike luuleõhtu ja Sass Suumani valikkogu esitlus: Suuman, Sass. Viisaampaa ei ole / Tlk. Pirkko Huurto, Ritva Hyry, Hannu Oittinen. Saarijärvi : Pohjoinen, 1996

  13. Kirjanduslik pommirünnak lõppenud / Udo Uibo

    Index Scriptorium Estoniae

    Uibo, Udo, 1956-

    2011-01-01

    Kanada kirjanik Yann Martel, kes 2002. a. sai oma romaani "Pii elu" (Life of Pi; e.k. 2005) eest Bookeri auhinna, otsustas hakata 2007 a. Kanada peaministri Stephan Harperi kirjanduslikuks mentoriks ja on otsustanud nüüd sellest loobuda

  14. Kirjanikust poeg jätkab kunstnikust isa näitusi / Raimu Hanson

    Index Scriptorium Estoniae

    Hanson, Raimu, 1957-

    2008-01-01

    Kirjanik Jaan Malin korraldab kunstnike rühmituse "Para" näitusi Jõhvis, Narvas, Tartus (Tartu Lastekunstikooli galeriis, Vanemuise Kontserdimajas) ja Soomes. Kunstinäitusel "Paranorm" eksponeeritakse parasürrealistide maale, graafikat, skulptuure. Näitusega kaasneb kataloog. Lühidalt Ilmar Malini (1924-1994) ja Ilmar Laabani (1921-2000) loomingust

  15. "Novõi Stern" A. A. Shahhovskogo i traditsija J. B. Knjazhnina : (k probleme intertekstualnõhh pereklitshek v russkoi dramaturgii natshala XIX veka) / Dmitri Ivanov

    Index Scriptorium Estoniae

    Ivanov, Dmitri

    2003-01-01

    Kirjanik A. A. Shahhovski komöödias "Uus Stern" (1805) esitatud "tundliku kangelase" ja "veidriku" teemade intertekstuaalne võrdlus J. B. Knjazhnini komöödiaga "Veidrikud" (1790) ja koomilise ooperiga "Nesthastije ot karetõ" (1779)

  16. Väikeste rahvaste suur kirjandus / Arvo Valton

    Index Scriptorium Estoniae

    Valton, Arvo

    2007-01-01

    Soome-ugri rahvaste kirjanduste tõlgetest eesti keelde: sarjast "Soome-ugri luuleklassikat" (kogumikud "Enne koitu", "Kevadhommik", "Suvepäev", "Kuum öö"); soome-ugri klassika naisluule sarjast ("Neli marilannat", "Neli komilannat", "Neli mordvalannat", "Neli udmurditari") ning sarjast "Väikeste rahvaste suur kirjandus". Ka eesti keeles ilmunud soome-ugri kirjanike autorikogumikest

  17. Pri delezhke Tsheburashki mehh letit po storonam

    Index Scriptorium Estoniae

    2007-01-01

    Vene ärimees ostab ameerika kompaniilt Films by Jove kollektsiooni nõukogude multifilmide (547 filmi) levitamisõigused, et anda need üle loodavale laste telekanalile Venemaal. Lähemalt laste multifilmide lemmikkangelasest Tsheburashkast, mille loojaks kirjanik Eduard Uspenski

  18. Vikergallup : eesti kirjandus 2012 / Vahur Afanasjev, Joanna Ellmann, Peeter Helme ... [jt.

    Index Scriptorium Estoniae

    2013-01-01

    Erinevate kriitikute arvamus 2012. aastal Eestis ilmunud nüüdiskirjandusest. Aasta parimaks uudisteoseks nimetati Peeter Sauteri "Märkmeid vaeste kirjanike majast", parimaks debüüdiks Mait Vaigu luulekogu "Kõigil on alati õigus", parimaks tõlkeraamatuks Georges Pereci romaan "Elu, kasutusjuhend" ja Pentti Saarikoski koondkogu "Luuletused"

  19. Milline on meie vaimu seis / Mati Sirkel

    Index Scriptorium Estoniae

    Sirkel, Mati

    2002-01-01

    Eesti kirjanike ja kirjanduse kajastamisest meedias. Vastukajad: Raudnask, Valve. Mula nagu muda // Postimees (2002) 22. okt., lk. 12 (Kirjad); Kender, Kaur. Tüütu ja tülikas armastus // Postimees (2002) 28. okt., lk. 13 (Arvamus); Kadastik, Mart. Kenderi seadus - avameelselt armastusest // Postimees (2002) 30. okt., lk. 13; Berg, Maimu. Geniaalsuse asemel nahaalsus //Postimees (2002) 2. nov., lk. 9

  20. 'Szhigaja eti kulturnõje mostõ...' : Moskva-Tallinn 1958-1986 / Vera Ruber

    Index Scriptorium Estoniae

    Ruber, Vera, 1925-2011

    1997-01-01

    Tööst eesti kirjanduse konsultandina Üleliidulise Kirjanike Liidu juhatusse sekretariaadis. Ka 1959. a. romaanivõistlusel silmapaistnud romaanidest (Lilli Prometi 'Meesteta küla' ja Raimond Kaugveri 'Võõra mõõga teenistuses'), Lilli Prometi romaanist 'Primavera' ja venekeelsest kogumikust 'Eesti noor proosa' (1978)

  1. Voorus-porno / Margit Tõnson

    Index Scriptorium Estoniae

    Tõnson, Margit, 1978-

    2009-01-01

    Stephenie Meyeri "Videviku" romaanide sari (Videvik, Noorkuu, Päikesevarjutus, Koidukuma) ja kahe esimese loo ekraniseeringud on fenomenaalselt populaarsed. PÖFFi filmikoolis arutleti teemat kirjandusagent Julian Friedmani juhtimisel. Lisaks kirjastuse Pegasus toimetaja Rene Tendermanni, kirjanik-kirjandusteoreetik Peeter Helme jt. arvamusi

  2. Kadunud raamatukogu, kadunud kunst / Teet Veispak

    Index Scriptorium Estoniae

    Veispak, Teet, 1955-

    2006-01-01

    Tallinnas Kirjanike Maja Kuninga tänava poolsel seinal olnud Jüri Ojaveri installatsioonist "Mati Undi raamatukogu" (valmis juunis 2005). Raamatute kunstis kasutamisest ja eksponeerimisest avalikus ruumis, Martin Guttmanni (sünd. 1957) ja Michael Clegg'i (sünd. 1957) töödest

  3. Baltoscandal tuleb "Häältega" / Inna Grünfeldt

    Index Scriptorium Estoniae

    Grünfeldt, Inna, 1961-

    2005-01-01

    8.-9. dets. on Rakvere teatris Johan Simonsi lavastus "Hääled" mille autor on Itaalia režissöör ja kirjanik Pier Paolo Pasolini. Neljas rollis belgia-hollandi näitleja Jeroen Willems. Samadel päevadel oli Rakveres 28.06.-2.07.2006 toimuva teatrifestivali tutvustus

  4. Speer teatrilaval

    Index Scriptorium Estoniae

    1999-01-01

    Londonis Almeida teatris mängitakse Esther Vilari näidendit "Speer". Saksa arhitekti ja ministrit kehastab austria näitleja Klaus Maria Brandauer. Näidendi tegevus toimub Ida-Saksamaal Berliinis aastal 1980

  5. Armastuse valem / Toomas Kuter

    Index Scriptorium Estoniae

    Kuter, Toomas, 1965-

    2008-01-01

    18. okt. Rahvusooperis Estonia esietendunud Mari Vihmandi ooperist "Armastuse valem", mis on loodud argentiina-saksa päritolu kirjaniku Esther Vilari romaani "Die Mathematik der Nina Gluckstein" ainetel

  6. Armastuse valem / Anneli Aasmäe

    Index Scriptorium Estoniae

    Aasmäe, Anneli, 1973-

    2008-01-01

    17. okt. Rahvusooperis Estonia esietenduvast Mari Vihmandi ooperist "Armastuse valem", mis on loodud argentiina-saksa päritolu kirjaniku Esther Vilari raamatu ainetel (raamatu esitlus on 18. nov. Rahvusooper Estonia talveaias)

  7. Nina + tshudo / Nikolai Karajev

    Index Scriptorium Estoniae

    Karajev, Nikolai, 1978-

    2008-01-01

    17. okt. Rahvusooperis Estonia esietendunud Mari Vihmandi ooperist "Armastuse valem", mis on loodud argentiina-saksa päritolu kirjaniku Esther Vilari romaani "Die Mathematik der Nina Gluckstein" ainetel

  8. Valge maja - uus viimistlusidee

    Index Scriptorium Estoniae

    1997-01-01

    AS Bildorex poolt pakutavatest Saksa keemiaettevõtte Lugato Chemie Dr. Büchtemann GMBH & Co's tootetud krohv-värvidest : fassaadikrohv, krohv sisetöödeks, rullimiskrohv, suureteraline kellukrohv, efektne pinnakate e. Müncheni krohv, dekoratiivkrohv.

  9. Sponsorlus - kas kasu saab aidatav või aitaja? / Heie Treier

    Index Scriptorium Estoniae

    Treier, Heie, 1963-

    1998-01-01

    Raamatust "Mõtete vabakaubandus", milles vestlevad saksa päritolu ameerika kunstnik Hans Haacke ning prantsuse filosoof ja sotsioloog Pierre Bourdieu kultuuri rahastamisest. Helsingis juunis Kiasma korraldatud samateemalisest seminarist. Kurioosumeid Eestist

  10. Problema neravnomernogo rosta v Jevrope / Melvyn Krauss

    Index Scriptorium Estoniae

    Krauss, Melvyn

    2007-01-01

    Saksa majandus kasvab kiiremini kui teised suured majandused eurotsoonis. Autori sõnul peaks Prantsusmaa ja Itaalia reforme ellu viima kiiremas tempos kui Saksamaa, mitte ootama, et Saksamaa aeglustaks reforme

  11. Nemtsõ razbivajut tabu i võvodjat na ekran Gitlera

    Index Scriptorium Estoniae

    2004-01-01

    2004.a. lõpul ja 2005.a. algul jõuavad saksa publikuni kaks linateost, kus peategelaseks on Adolf Hitler : Bernd Eichingeri "Allakäik" ("Der Untergang") ja Heinrich Breloeri "Speer ja tema" ("Speer und er")

  12. Ilmus teos "Rektor Johan Kõpp" / Aksel Mark

    Index Scriptorium Estoniae

    Mark, Aksel, 1913-2014

    2007-01-01

    rets. rmt.: Rohtmets, Priit. Rektor Johan Kõpp / toimetaja Mart Orav; resümeede tõlge: saksa keelde Reet Bender, inglise keelde Saskia Kangro, vene keelde A&A Lingua; kujundus Kalle Toompere. Tallinn : Aasta Raamat, 2007. 144 lk.

  13. Kuriteokatse võrdlev käsitlus kriminaalkoodeksis ja karistusseadustikus : [bakalaureusetöö] / Vaho Vahkal ; Õigusinstituut ; juhendaja: Priit Pikamäe

    Index Scriptorium Estoniae

    Vahkal, Vaho

    2002-01-01

    Kuriteokatse käsitlus kriminaalkoodeksis, karistusseadustikus, süüteokaitse käsitlemine Saksa õigusteoorias ja seosed Eesti karistusseadustikuga, süüteokatse alguse määratlemine, katse alguse käsitlemine karistusseadustikus

  14. Suursaadik Andres Talvik : Prantsusmaa ei ole euroliidu laienemise pooldaja / Andres Talvik ; interv. Marianne Mikko

    Index Scriptorium Estoniae

    Talvik, Andres, 1947-

    2002-01-01

    Eesti suursaadik Prantsusmaal Andres Talvik Prantsusmaa presidendivalimistest, paremäärmuslase Jean-Marie Le Peni pääsemisest selle II vooru, prantslaste vastuseisust EL-i laienemisele, Prantsuse-Saksa suhetest. Andres Talviku elulooandmeid

  15. Ülemise korruse majad / Sven Sapelson

    Index Scriptorium Estoniae

    Sapelson, Sven

    2006-01-01

    Puude otsa või sammastele ehitatud majadest. Näiteid loomingust: saksa arhitekt Andreas Wenning, kanada arhitektid Lukas Kosz ja Tom Chudley, ameerika disainer Dustin Feider, brasiilia arhitekt Marcio Kogan, briti arhitekt Torquil McIntosh. Isekasvava maja idee

  16. Nüüdistantsust Eestis: kehaliste dimensioonide avardumisest ja žanriköidikute survest vabanemisest / Evelin Lagle

    Index Scriptorium Estoniae

    Lagle, Evelin, 1986-

    2015-01-01

    Nüüdistantsu seisundilisusest, kontseptuaalsusest, koreograafiapõhisusest ja kehakesksusest Kadri Noormetsa, Karl Saksa, Mart Kangro, Henri Hüti, Külli Roosna, Kenneth Flaki, Rene ja Carmel Kösteri lavastuste näitel

  17. Roostevabast terasest pind, kuhu ei jää sõrmejälgi

    Index Scriptorium Estoniae

    2007-01-01

    Tootejuht Meelis Paas tutvustab Saksa firma Busch-Jaeger uut roostevabast terasest elektritarvikute sarja pure, kuhu kuulub 80 erinevat toodet. Sarja pure lülitid-pistikupesad sobivad ideaalselt kööki

  18. Access to the Activities and Supervision of Credit Institutions and Investment Firms Act 2013

    Index Scriptorium Estoniae

    2015-01-01

    Saksa 2013. a. õigusaktist (BGBL (D) I 3395), mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet. Seaduse tekst inglise keeles

  19. Valimised tõid segaduse / Aino Siebert

    Index Scriptorium Estoniae

    Siebert, Aino

    2005-01-01

    Saksa Bundestagi 16. valimistel ei saanud uue valitsuse loomiseks enamust ei CDU/CSU-blokk (Kristlik-Demokraatlik Liit ja Kristlik-Sotsiaalne Liit) ega SPD (Sotsiaaldemokraatlik Partei). Vt. ka: Kantslerikandidaat tuleb idast. Saksamaa kantslerikandidaat Angela Merkel

  20. Nägemise orvud (ehk Kuidas modernism on olnud kohutav lapsevanem) = Orphans of Vision (or how modernism has been an awful parent) / Jeremy Canwell ; tõlk. Heie Treier

    Index Scriptorium Estoniae

    Canwell, Jeremy

    2008-01-01

    Jüri Okase, vene maalikunstniku Grisha Bruskini ja saksa kunstniku Blinky Palermo (sünd. Peter Schwarz) looming ameerika minimalismi seisukohtadelt vaadatuna. Ameerika kunstikriitiku Clement Greenbergi seisukohad

  1. Doktoritöö kaitsmine : [2006

    Index Scriptorium Estoniae

    2006-01-01

    Merle Jung kaitseb doktoritööd teemal "Sprachspieleriische Texte als Impulse für schriftliche Textproduktion im Bereich Deutsch als Fremdsprache"="Keelemängulised tekstid kirjaliku tekstiloome impulssidena saksa keele õpetamisel võõrkeelena"

  2. Energiahiiud krabavad väiksemaid / Tõnis Arnover

    Index Scriptorium Estoniae

    Arnover, Tõnis, 1952-

    2006-01-01

    Saksa energiakontsern E.ON teatas Hispaania Endesa ostusoovist. Prantsuse energiakontsernid Suez ja Gaz de France teatasid ühinemisest. Vt. samas: Jaht Prantsuse ja Hispaania firmadele; Prantsuse firmad kiirustasid; E.ON suurendas kasumit 71%

  3. Maru ühendatud : Poesie United esines Tartus / Priit Kruus

    Index Scriptorium Estoniae

    Kruus, Priit

    2005-01-01

    23. mail esinesid Tartus saksa, ameerika, prantsuse ja eesti luuletajad spoken word-kirjandusüritusega "Poesie united". Osalesid Wehwalt Koslovsky, Tobias Hoffmann, Milo Martin, Ben Porter Lewis, Antoine Faure, Jürgen Rooste, Asko Künnap ja fs

  4. Poesie United toob kirjanduspeo

    Index Scriptorium Estoniae

    2005-01-01

    23. mail toimub Tartus rahvusvaheline kirjanduspidu "International spoken word subversion 2005" eesti, saksa, prantsuse ja ameerika sõnakunstnikega: Wehwalt Koslovsky, Tobias Hoffmann, Ben Porter Lewis, Milo Martin, Antoine Faure. Vt ka Postimees, 21. mai, lk. 26

  5. The Validity and Primacy of EU Law and the „Cooperative Relationship“ between National Constitutional Courts and the Court of Justice of the European Union / Monica Claes

    Index Scriptorium Estoniae

    Claes, Monica

    2016-01-01

    Gauweiler'i kaasuse võrdlev analüüs. Euroopa Liidu õiguse ülimuslikkusest ja riikide konsitutsioonikohtutest, põhiseaduslikust reservatsioonist. Saksa kohtu eraldatusest ja riigikohtute vähesest dialoogist Euroopa Kohtuga

  6. Autorongiga teises riigis põhjustatud liikluskahju: millise riigi õiguse järgi hinnatakse ühe kindlustusandja võimalikku tagasinõuet teise kindlustusandja vastu? Euroopa Kohtu otsus liidetud kohtuasjades C-359/14 ja C-475/14 / Karin Sein, Andru

    Index Scriptorium Estoniae

    Sein, Karin, 1974-

    2017-01-01

    Euroopa Kohtu kohtulahenditest nr. C-359/14 ja C-475/14. Veduki ja haagise omaniku tsiviilvastutusest Saksa õiguses. Kindlustusandjate tagasinõudeõigusest veduki ja haagise Eestis kindlustamise korral

  7. David Oistrahhi festival läheneb lõpule / Toivo Traks

    Index Scriptorium Estoniae

    Traks, Toivo

    2006-01-01

    Kontsertidest David Oistrahhi festivali raames: saksa viola da gamba mängija Holger Faust-Peters ja klavessinist Iren Lill 19. juulil Pärnu Eliisabeti kirikus, briti laulja Patricia Rozario ja RTE Vanbrugh Quartet 20. juulil Eliisabeti kirikus

  8. Extra Strong Super Light / Magdalena Lewoc

    Index Scriptorium Estoniae

    Lewoc, Magdalena

    2003-01-01

    2003. a. Szczecini Rahvusmuuseumis toimunud 5. rahvusvahelisest kunstinäitusest võtsid osa poola, saksa, rootsi, soome, leedu, läti, ukraina ja eesti kunstnikud. Pikemalt Ene-Liis Semperi ja Jaan Toomiku loomingust

  9. Talvekuud 18. sajandi lõpu Tallinnas Christian Schlegeli kirjeldustes / Kaja Tiisel

    Index Scriptorium Estoniae

    Tiisel, Kaja

    2007-01-01

    Saksa literaadist ja estofiilist Christian Schlegelist ning tema peateosest "Reisen in mehrere Russische Gouvernements in den Jahren 178*, 1801, 1807 und 1815" mis sisaldab rohkesti andmeid eestlaste eluolu ja rahvaluule kohta, sealhulgas kirjeldusi Tallinna linnast ja selle elanikest

  10. Naise enesemääramisõigus ja loote eluõigus : abordi kriminaalõiguslik regulatsioon / Jaan Sootak

    Index Scriptorium Estoniae

    Sootak, Jaan, 1948-

    1997-01-01

    Abordi mõistest, abordi õiguslikust reguleerimisest ajaloos, abordi lubatavuse indikatsiooni- ja tähtajavariandist, abordist Nõukogude ja Saksa kriminaalõiguses, ülekantud loote hävitamisest ning abordiparagrahvide paiknevusest erinevate maade kriminaalseadustikes

  11. Argentiina tango jõudis Eesti ooperisse / Valner Valme

    Index Scriptorium Estoniae

    Valme, Valner, 1970-

    2008-01-01

    17. oktoobril Rahvusooperis Estonia esietenduvast Mari Vihmandi ooperist "Armastuse valem", mis valminud Esther Vilari romaani järgi. Helilooja ooperi kirjutamisloost. Argentiina päritolu, saksa rahvusest E. Vilari kommentaar

  12. Kas osanikul on õigus osaühingust välja astuda ja nõuda oma osa eest ühingult hüvitist? / Margus Moor, Urmas Volens

    Index Scriptorium Estoniae

    Moor, Margus, 1982-

    2012-01-01

    Osanike väljaastumisõiguse ja hüvitisnõude aluseks olevatest normidest Saksa ja Eesti õiguses. Väljaastumisõiguse kasutamise eeldustest, selle reguleerimise võimalustest põhikirjas ning õiguslikust tagajärjest

  13. Sakslaste stiliseeritud hullus / Erkki Luuk

    Index Scriptorium Estoniae

    Luuk, Erkki, 1971-

    2004-01-01

    PÖFFi Suvekino prorgramm "Oberhauseni lapsed" saksa 1960-1970. aastate uuenduslikest mängufilmidest : Alexander Kluge "Artistid tsirkusekupli all : lootusetus", Rainer Werner Fassbinderi "13 kuud aastas", Wim Wendersi "Valeliigutus" ja "Ameerika sõber"

  14. Das Parteiverbot gem. Art. 21 II GG / Arnd Uhle

    Index Scriptorium Estoniae

    Uhle, Arnd

    2017-01-01

    Parteide tegevuse keelustamisest või piiramisest põhiseaduse artikli 21 tähenduses; Saksa konstitutsioonikohtu 17.01.2017 lahendist ja selle õiguslikest tagajärgedest. Samal teemal ka artikkel lk. 590-597

  15. Art. 59 Abs. 2 S. 1 GG im Lichte von Brexit und IStGH-Austritt. Zur Parlamentarisierung der Kündigung völkerrechtlicher Verträge / Felix Lange

    Index Scriptorium Estoniae

    Lange, Felix

    2017-01-01

    Rahvusvahelistest lepingutest loobumisest ja parlamendi kaasamisest otsustusprotsessi Saksa põhiseaduse artikli 59 tähenduses; Suurbritannia ja Lõuna-Aafrika ülemkohtute lahenditest. Kokkuvõte inglise keeles

  16. Armin Tuulse ja kirikute uurimine / Kersti Markus

    Index Scriptorium Estoniae

    Markus, Kersti, 1962-

    2008-01-01

    Arhitektuuri- ja kunstiajaloolase tegevusest 1930. aastate Eestis ja Teise maailmasõja järgses Rootsis. Saksa ja rootsi teadlaste vahelistest kultuuriregiooni vaidlustest. Eesti kunsti omapära otsingutest. Keskaegse sakraalkunsti uurimise meetoditest

  17. 258 kasti uudishimu ja kunstikirge / Kristel Pappel ; intervjueerinud ajal. Sirp

    Index Scriptorium Estoniae

    Pappel, Kristel, 1961-

    2011-01-01

    Muusikateadlane Kristel Pappel aitab heita pilku oma abikaasa - Saksa ooperilavastaja prof. Joachim Herzi raamatukogule, mis hõlmab ligi 7000 trükist ja vähemalt tuhat heliplaati ning jõuab peatselt Eesti Muusika- ja Teatriakadeemiasse

  18. Sakslastele kuuluv meditsiinitehas värbab uusi töötajaid / Andres Reimer

    Index Scriptorium Estoniae

    Reimer, Andres

    2007-01-01

    Saksa perekonnale kuuluv rahvusvahelise optiliste sondide ehk endoskoopide tootja Karl Stroz Video Endoscopy Tallinna ettevõte areneb jõudsalt ja kavatseb suurendada töötajate hulka sel aastal kolmandiku võrra

  19. Baustelle Estland / Margit Mutso

    Index Scriptorium Estoniae

    Mutso, Margit, 1966-

    2001-01-01

    Eesti arhitektuurinäitus Saksa kunstiakadeemias Berliinis, eesmärgiks esitada Eesti arhitektuuri ja linnaruumi hetkeseisu. Näitusel osales 18 eesti arhitektuuribürood, ülevaade näituse kujundusest.

  20. Tallinna Rahvaülikool kutsub kõiki uuele algavale kursusele "Kunstikriitikute lemmikud"

    Index Scriptorium Estoniae

    2005-01-01

    Loengusari: 9. II - Eha Komissarov "Popkunstnik Andy Warhol"; 16. III - Anders Härm "Saksa performance'i-kunstnik Joseph Beuys"; 23. III - Hanno Soans "Inglise maali- ja installatsioonikunstnik Martin Creed (sünd. 1968, Wakefield)"

  1. Patriot missile defense systems might be deployed in Baltics - German general

    Index Scriptorium Estoniae

    2016-01-01

    Saksamaa ja Holland testivad oktoobris Patriot-tüüpi rakette. Saksa brigaadikindral Michael Gschossmanni sõnul võidakse testimisele tulevaid õhutõrjesüsteeme paigutada tulevikus Balti riikidesse või Poola

  2. Karzai pääses raketirünnakust eluga / Hendrik Vosman

    Index Scriptorium Estoniae

    Vosman, Hendrik

    2008-01-01

    Afganistani pealinnas Kabulis toimunud sõjaväeparaadile Talibani korraldatud raketirünnakus hukkus kolm inimest, president Hamid Karzai pääses vigastusteta. Kabulis viibinud Euroopa Parlamendi saadiku Katrin Saksa arvamus

  3. Talk of Russian-German pipeline still emotional

    Index Scriptorium Estoniae

    2005-01-01

    Balti Assamblee on seisukohal, et Balti riikidesse on seoses Vene-Saksa gaasijuhtme rajamisega hoolimatult suhtutud ning tuleb näha ohtu Läänemere põhjas asuvas Teisest maailmasõjast pärinevas keemiarelvas

  4. Eestlane ja sakslane eesti kirjanduses = Esten und deutsche im Spiegel der estnischen Literatur / Janika Kronberg

    Index Scriptorium Estoniae

    Kronberg, Janika, 1963-

    2006-01-01

    Kuidas on mõjutanud saksa kultuur (ka baltisaksa kultuur) eesti kirjandust. Vaadeldakse sügavamalt Tammsaare romaani "Ma armastasin sakslast", Maimu Bergi romaani "Ma armastasin venelast" ja Valev Uibopuu romaani "Keegi ei kuule meid"

  5. Deutsche Spuren in Estland / Jochen Hümmrich-Welt

    Index Scriptorium Estoniae

    Hümmrich-Welt, Jochen

    2008-01-01

    Tallinna ja Eesti ajaloost alates 1219. a. kuni tänapäevani, pikemalt tutvustatakse keskaega, Eesti mõisaid, Tallinna Niguliste kirikut ja Mustpeade maja. Saksa mõjust Eesti ajaloole ja kultuurile

  6. Muusikamaailm : Luigi Nono 75. sünniaasta. Junge Deutsche Philharmonie ئ 25. Hispaania muusika Saarimaal. Marilyn Horne lahkub lavalt / Priit Kuusk

    Index Scriptorium Estoniae

    Kuusk, Priit, 1938-

    1999-01-01

    L. Nono 75. sünniaastapäeva tähistamisest Itaalias ja Saksamaal. Saksa orkestri tegevusest. 27.mail algavatest Saarimaa muusikapidustustest Saksamaal, mis on pühendatud hispaania muusikale. M. Horne lauljategevusest

  7. Paris, Texas. Saksamaal ja sinu peas / Kairi Prints

    Index Scriptorium Estoniae

    Prints, Kairi

    2010-01-01

    6.- 12. oktoobrini Tallinnas ja Tartus toimuval filmifestivalil "Uus Saksa Kino" saab vaadata Wim Wendersi muusikadokumentaale. "Film ja filosoofia" rubriigis koha- ja rahvusespetsiifika eksistentsist tänapäeva filmikunstis ja W. Wendersi filmist "Paris, Texas" (USA 1984)

  8. Lihtsalt kunst ja kapital / Anu Allas

    Index Scriptorium Estoniae

    Allas, Anu, 1977-

    2007-01-01

    Saksa galeristi ja kollektsionääri Rolf Ricke kogu põhjal koostatud näitusest "Das Kapital - Blue Chips & Masterpieces" Frankfurdi Moodsa Kunsti Muuseumis. Kunstikogumisest ja kunstipoliitikast Lääne-Euroopas

  9. Juta Rabe lubab tuukrid uuesti Estoniale saata / Antti Oolo

    Index Scriptorium Estoniae

    Oolo, Antti, 1967-

    2000-01-01

    Juta Rabe ja tema tööandja Saksa Filmikompanii Top Story plaanivad kevadel uut tuukriekspeditsiooni Estonia vrakile ning tahavad paluda ametliku uurimiskomisjoni liikme Kari Lehtola endale eksperdiks

  10. Kuriteomõiste ja õigusriiklik kriminaalõigus : kolme-elemendilisest kuriteomõistest karistusseadustiku üldosa eelnõus / Jaan Sootak

    Index Scriptorium Estoniae

    Sootak, Jaan, 1948-

    1998-01-01

    Karistusseadustiku üldosa eelnõust ja selle eeskujudest Saksa ja Prantsuse kriminaalõiguses, kuriteomõiste ajaloolisest arengust ning kolmeastmelisest neoklassitsistlikust kuriteomõistest (kuriteokoosseis, õigusvastasus ja süü)

  11. Võimumängud Põhja-Eestis aastail 1219-1238 : ajaloolis-sotsioloogilisi aspekte / Tyge Anderson, Priit Raudkivi

    Index Scriptorium Estoniae

    Anderson, Tyge

    2008-01-01

    Michael Manni ühiskondliku võimu teoorist, keskaegse riigi tekkest. Analüüsitud on perioodi 1219-1238 Põhja-Eestis, mil siin põrkusid Saksa ja Taani vallutus, mis kandsid endas kaht erinevat domineerimisfilosoofiat

  12. Omandiõiguse reserveerimise printsiip kui kaasaegne tagatis Euroopa tsiviilseadusandluses / Margus Kingisepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Kingisepp, Margus, 1969-

    1996-01-01

    Omandiõiguse reserveerimine kaubandussuhete tagatisvahendina Saksa, Hollandi ja Inglise tsiviilõiguses. Ostja ja müüja õiguslik positsioon, omandiõiguse reserveerimine laiendatud alusel ja uute kaupade suhtes

  13. Muljeid Stockholmi mööblimessilt (6.-10. veebruarini 2007) / Katrin Kask

    Index Scriptorium Estoniae

    Kask, Katrin

    2007-01-01

    Eesti firmadest osalesid messil Softrend, Wallenium ja Thulema. Messihoone vestibüüli kujundas saksa disainer Konstantin Grcic, tema loomingust. Rootsi disaineri Damian Williamsoni installatsioonist "The Silent Supper"

  14. Modernismi kaduvuse kogemus = The Experience of Transience in Modern Architecture / Thomas Bruns

    Index Scriptorium Estoniae

    Bruns, Thomas

    2007-01-01

    Saksa Demokraatliku Vabariigi aegse moodsa arhitektuuri kadumisest Berliinis. Alexanderplatzi teletorni korrastamine, nüüd lammutatud hooned: kohvik "Vahtraleht" (arhitekt Ulrich Müther, 1970), "Vabariigi palee", Radisson SAS hotell, eksperimentaalhoone Mollstrasse 31

  15. Popnädal. Inglise Top 20 Albumid / Aivar Meos

    Index Scriptorium Estoniae

    Meos, Aivar

    2002-01-01

    Briti ansamblist Duran Duran. George Harrisoni albumist "Brainwashed". Sloveenia kultusbändi Laibach 7. dets. kontserdist Zagrebis, mis lõpetab ansambli 1997. aastal alustatud maailmatuuri "Jesus Christ Superstar". Saksa ansambli Guano Apesi kolmandast albumist

  16. Fragmente taevase laega labürindist / Jan Kaus

    Index Scriptorium Estoniae

    Kaus, Jan, 1971-

    2007-01-01

    Arvustus: Benjamin, Walter. Ühesuunaline tänav : [väikesed proosalood] / saksa keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Katrin Kaugver. Tallinn : Kultuurileht, 2007. (Loomingu Raamatukogu ; 2007, 25-26)

  17. Arte näitab filmi Anu Talist / Immo Mihkelson

    Index Scriptorium Estoniae

    Mihkelson, Immo, 1959-

    2008-01-01

    24. veebruaril esilinastub telekanalil Arte Saksa portreefilm Eesti dirigendist "Maestra Baltica: Anu Tali dirigiert baltische Musik" (režissöörid Daniel Finkernagel, Alexander Lück). Lisatud info kultuurikanali Arte kohta

  18. Põhiõiguste mõiste ja tähtsus õigussüsteemis / Madis Ernits

    Index Scriptorium Estoniae

    Ernits, Madis, 1971-

    1996-01-01

    Põhiõiguse, põhivabaduse ja põhikohustuse mõiste, põhiõiguste liigitus, ajaline ja ruumiline kehtivus, suhe rahvusvaheliste konventsioonidega ning tähtsus õigussüsteemis toetudes Saksa põhiseaduse dogmaatikale

  19. 39. Balti Rahvaste Kommersi aktusel / Lennart Meri

    Index Scriptorium Estoniae

    Meri, Lennart, 1929-2006

    2007-01-01

    Eesti keel, eesti mõtteviis, eesti kultuur on seisustevahelisest konfliktist hoolimata arenenud saksa keele najal, aga ka baltisaksa keelt mõjutades. Tartu ülikooli traditsioonid. Kõne Münchenis 25. mail 2002. a.

  20. Industrialnõi mir sadov : utopija ili realnost? / Jevgeni Kapov

    Index Scriptorium Estoniae

    Kapov, Jevgeni

    2002-01-01

    Kohtla-Järve põlevkivimuuseumis avatud näitusest "Aedade industriaalmaailm": organiseerisid Bauhaus Dessau (saksa arhitektuuri- ja disainikool) töötajad. Esitatud on tööstuskeskkonna ümberkujundamise projekte

  1. Bauhaus otsustas siiski Eesti ehitusturule tulla / Sten-Aleks Pihlak

    Index Scriptorium Estoniae

    Pihlak, Sten-Aleks

    2008-01-01

    Saksa hiigelkett Bauhaus tahab tulla Eesti ehituskaupade turule. Diagramm: Ehituskaupade müügiketid Euroopas ja Eestis. Vt. samas: Asukoht; Ehitamine on muutunud jälle sesoonseks tegevuseks; Lidl üritas, kuni väsis

  2. Kurioosne filmilavastaja Katariina kiriku seinte vahel

    Index Scriptorium Estoniae

    2008-01-01

    Saksa filmirežissööri Ernst Lubitschi (1892-1947) filmidest, mis linastuvad Katariina kirikus seoses Tallinna Vanalinna Päevade raames toimuva Ernst Lubitschi filmide festivaliga "The Lubitsch Touch"

  3. Pärnu leivatööstusest võib saada sakslaste allhankija / Eno-Gerrit Link

    Index Scriptorium Estoniae

    Link, Eno-Gerrit

    2006-01-01

    Pere Leib Tootmine plaanib kolida leiva-saia tootmise suuremas osas Tartusse ja keskenduda Pärnus eksporttoodete valmistamisele Saksa turule. Arvamust avaldab Pere Leib Tootmise juhatuse liige Eero Mikenberg

  4. Estonia-filmi peaosas mängib Greta Scacchi : Jutta Rabe on leidnud oma filmile mõjuvõimsad toetajad / Tõnis Erilaid

    Index Scriptorium Estoniae

    Erilaid, Tõnis, 1943-

    2001-01-01

    Kavandatavast katastrooffilmist "Baltic Storm", mis on ajendatud väidetest, et parvlaev "Estonia" uputati. Stsenaristiks ja produtsendiks on saksa teleajakirjanik Jutta Rabe. Peaosalisi mängivad Greta Scacchi (41) ja Jürgen Prochnow (60)

  5. Mõnitav kõverpeegel Estonia hukust / Heino Levald

    Index Scriptorium Estoniae

    Levald, Heino, 1930-

    2003-01-01

    Saksa poliitiline põnevusfilm "Balti torm" ("Baltic Storm"), mis kujutab parvlaev "Estonia" hukku : stsenarist, produtsent Jutta Rabe : režissöör Reuben Leder. Mereakadeemia professori hinnang filmi sõnumile

  6. Õhk on tiine aastatuhande vahetuse hüsteeriast / Siim-Tanel Annus ; interv. Annika Koppel

    Index Scriptorium Estoniae

    Annus, Siim-Tanel, 1960-

    1998-01-01

    Kunstnik avas 18. dets. Tallinna Kunstihoones maalinäituse (akrüülmaal koos dolomiidipuru ja liivaga) koos saksa kunstniku Abraham David Christiani pronksskulptuuride ja joonistusteseeriaga "Mississipi"

  7. Animaneste PÖFFi filmikärje kannudes / Tarmo Teder

    Index Scriptorium Estoniae

    Teder, Tarmo, 1958-

    2003-01-01

    Pimedate Ööde Filmifestivali raames toimuv animafilmide festival Animated Dreams. Lähemalt saksa ja eesti animaatorite sidemetest. Žürii koosseis : Adam Benjamin Elliot (Austraalia), Kristen Winter (Saksamaa) ja Priit Tender

  8. B. B. ja järelpõlved / Ave Mattheus

    Index Scriptorium Estoniae

    Mattheus, Ave

    2007-01-01

    Arvustus: Enzensberger, Hans Magnus. Tõmba sobimatu maha / saksa keelest tlk. Maarja Kangro. Tallinn : Kultuurileht, 2006 (Loomingu Raamatukogu ; 33) ; Brecht, Bertolt. Luulet / koost. Märt Väljataga. Tallinn : Vagabund, 2007

  9. Eluruumi üüriõiguse võrdlevõiguslik analüüs [Võrguteavik] / Ave Hussar

    Index Scriptorium Estoniae

    Hussar, Ave, 1971-

    2015-01-01

    Üürileandja varaliste huvide kaitsest ning üürniku sotsiaalsete ja varaliste huvide kaitsest. Võrreldakse Eesti eluruumi üürilepingute õiguslikku regulatsiooni Läti, Leedu, Soome, Rootsi, Saksa ja Šveitsi vastava õigusega

  10. Arhitektuuriuudised / Karen Jagodin

    Index Scriptorium Estoniae

    Jagodin, Karen, 1982-

    2006-01-01

    Itaalia arhitekti Raimondo Guidacci kortermajad Orsara di Puglias. Paadikujuline eramu Jaapanis. Saksa arhitekti Titus Bernhardi projekteeritud eramu Augsburgis. Hamburgi Hafencity projektist. Suvepaviljon Londoni Hyde Park'is. Pilvelõhkujad Tiranas

  11. Maksustatav väärtus. Probleemid kehtivas käibemaksuseaduses / Kaspar Lind

    Index Scriptorium Estoniae

    Lind, Kaspar, 1978-

    2007-01-01

    Maksustatava väärtuse arvutamise reeglitest kehtiva käibemaksuseaduse põhjal ja finantsteenuste maksustamisest. Euroopa Liidu direktiividest 77/388/EMÜ ja 2006/112/EÜ ja Saksa õiguskirjandusest

  12. Krihvlikunsti meistrid / Mai Levin

    Index Scriptorium Estoniae

    Levin, Mai, 1942-

    2006-01-01

    Näitusest "19. sajandi saksa ja inglise graafikat Selma Lepa kunstikogust" Tallinna Keskraamatukogus. Eksponeeritakse James Abbot McNeill Whistleri, Wilhelm Leibli, Peter Halmi, Karl Stauffer-Berni, Max Klingeri, Franz von Stucki jt. töid

  13. Rumsfeldi ähvardab kriminaalasi

    Index Scriptorium Estoniae

    2006-01-01

    USA kodanikuõiguste kaitse ühendus taotleb Saksa prokuröridelt, et kriminaalkorras uuritaks ametist lahkuva USA kaitseministri Donald Rumsfeldi rolli Guantanamo ja Abu Ghraibi vanglates toimepandud kuritegudes. Kaebuse esitas põhiseaduslike õiguste keskus

  14. Jantarnaja komnata : neuzheli jejo nashli?

    Index Scriptorium Estoniae

    2008-01-01

    Teise maailmasõja ajal Tsarskoje Selo Katariina lossist röövitud Merevaigutoa otsingutest. Merevaigutoa aarded arvatakse asuvat Deutschneudorfis Tšehhi-Saksa piiri lähedal. On alustatud otsimistöödega

  15. Mark Raidpere näitused Pariisis ja Napolis / Mark Raidpere ; interv. Harry Liivrand

    Index Scriptorium Estoniae

    Raidpere, Mark

    2008-01-01

    Mark Raidpere videod "Vekovka", "Dedication / Pühendus", "Majestoso Mystico" näitusel Pariisis Michel Reini galeriis. Osaleb koos saksa fotograafi Sven Johnega näitusel Napolis. Kreekas Thessalonikis valminud filmist "1:1:1"

  16. Modernismi teisenemine XX sajandi arhitektuuris / Epp Lankots

    Index Scriptorium Estoniae

    Lankots, Epp, 1976-

    2006-01-01

    Istanbulis ja Ankaras peetud DoCoMoMo konverentsist "Other Modernisms / Teised modernismid". Türgi identiteedist ja moodsast arhitektuurist. Türgiga on seotud saksa arhitektid Bruno Taut ja Hermann Jansen, austria arhitekt Clemens Holzmeister jt

  17. Muusika tiibadel üha kõrgemale / Immo Mihkelson

    Index Scriptorium Estoniae

    Mihkelson, Immo, 1959-

    2006-01-01

    Anu Tali tööst Põhjamaade Sümfooniaorkestriga, orkestri kümnendast hooajast. Saksa telekanali Arte poolt salvestatavast filmist, mis kõneleb Anu Talist. 17. mail Estonia kontserdisaalis toimuvast kontserdist

  18. Vormiriietus teeb koolilapse shikiks ja paneb väärikalt käituma / Sandra Maasalu

    Index Scriptorium Estoniae

    Maasalu, Sandra

    2008-01-01

    Eesti koolides kantavatest koolivormidest. Pikemalt Katrin Kivi disainitud Tallinna Saksa gümnaasiumi koolivormist ja Tallinna Arte gümnaasiumi koolivormist. Katrin Kivi ja Peeter Kreitzbergi kommentaarid. 8 ill.

  19. PÖFF köitis suhetega / Maris Balbat

    Index Scriptorium Estoniae

    Balbat, Maris, 1936-

    2003-01-01

    PÖFFi sümpaatsemaid filme - vene mängufilmid "Memmeke" ("Babusja") ja "Isa ja poeg" ("Otets i sõn"), saksa "Keppivad kalad" ("Fickende Fische"), briti "Kordumatu kuusteist" ("Sweet Sixteen"). Lisatud auhinnatute nimekiri

  20. Eesti film vaimustas Berliini festivali kinoasjatundjaid / Karlo Funk

    Index Scriptorium Estoniae

    Funk, Karlo, 1971-

    2002-01-01

    Berliini 52. filmifestivali "Panorama Special" kavas olnud Peeter Simmi Eesti-Läti ühisfilm "Head käed" saavutas hea publikuedu saksa kinoprofessionaalide hulgas ja leidis ka kriitkas positiivset vastukaja

  1. Recht auf Beweis und Beibringungsgrundsatz im Zivilprozess / Julia Caroline Scherpe

    Index Scriptorium Estoniae

    Scherpe, Julia Caroline

    2016-01-01

    Tõendamisest ja tõendite esitamise õigusest tsiviilkohtumenetluses – põhimõtetest, kohtupraktikast ja riigisisesest regulatsioonist (Austria, Inglise, Prantsuse, Saksa ja Šveitsi õiguse võrdluses

  2. Unenägude isaisad / Jaak Lõhmus

    Index Scriptorium Estoniae

    Lõhmus, Jaak

    2000-01-01

    13.-30.augustini linastub Tallinna Linnaarhiivi hoovis, Pärnu Chaplini kunstikeskuse terrassil ja Haapsalu piispopilinnuse siseõuel 1920. aastate 6 saksa tummfilmi üldpealkirjaga "Türannide galerii". Lühidalt filmidest

  3. Berlinale tõstab Ladina-Ameerikat / Andres Laasik

    Index Scriptorium Estoniae

    Laasik, Andres, 1960-2016

    2004-01-01

    Berliini filmifestivalist, mis sel aastal algab 5. veebruaril. Avafilmiks on Anthony Minghella "Külm mägi" ("Cold Mountain) : Ameerika Ühendriigid. Saksa ja Ladina-Ameerika filmidest festivali kavas

  4. Muusikamaailm : Hong Kong Arts Festival. "Haydni päevad" Viinis. "Ars Musica" Brüsselis. Martha Mödli mälestuseks / Priit Kuusk

    Index Scriptorium Estoniae

    Kuusk, Priit, 1938-

    2002-01-01

    22. II - 19. III toimuvast Hong Kong Arts Festivalist. Viinis toimuvast muusikaüritusest "Haydn-Tage". 7. - 24.III Brüsselis toimuvast uue muusika festivalist"Ars Musica". Meenutatakse saksa ooperisopranit Martha Mödli

  5. Missugune tuleb X Academica? / Lea Kivi, Lauri Randveer

    Index Scriptorium Estoniae

    Kivi, Lea

    2006-01-01

    Vastavad Lea Kivi ja Lauri Randveer välissuhete osakonnast 23. - 27. septembrini toimuvast Saksa-Eesti akadeemilisest nädalast teemal "Viimane aastakümme Eestis ja Saksamaal: kuhu me oleme jõudnud?"

  6. Teaduse ja ühiskonna vahelised pinged / Margit Sutrop

    Index Scriptorium Estoniae

    Sutrop, Margit, 1963-

    2005-01-01

    Saksa-Eesti akadeemilise nädala raames toimunud teaduskonverentsist, mille teemaks oli "Teadus ja teadmistepõhine ühiskond". Konverentsi humaniora sektsioon oli pühendatud teaduse ja ühiskonna vahelistele pingetele

  7. Austerlane kutsub kunstnikke suviti looma / Raimu Hanson

    Index Scriptorium Estoniae

    Hanson, Raimu, 1957-

    2005-01-01

    Austria kunstniku ja õppejõu Harro Pirchi korraldatavatest kunstinädalatest Rabnitztalis. Näitusel "Rabnitztaler Malerwochen" Tartu Kunstimajas eksponeeritakse laagritest osavõtnud austria, saksa, hollandi ja eesti kunstnike töid

  8. Johan Kõpu pärand on mitmekülgne / Peep Pillak

    Index Scriptorium Estoniae

    Pillak, Peep

    2008-01-01

    rets. rmt.: Rohtmets, Priit. Rektor Johan Kõpp / toimetaja Mart Orav; resümeede tõlge: saksa keelde Reet Bender, inglise keelde Saskia Kangro, vene keelde A & A Lingua; kujundus Kalle Toompere. Tallinn : Aasta Raamat, 2007. 144 lk.

  9. SEB-l luhtus taas Poola panga ülevõtmine / Tõnis Arnover

    Index Scriptorium Estoniae

    Arnover, Tõnis, 1952-

    2006-01-01

    Rootsi SEB oli sunnitud loobuma 47,5% Poola panga (BOS) aktsiatest, sest tal ei õnnestunud Poola valitsuse sekkumise tõttu enamusaktsiapakki endale saada. Vt. samas: SEB uus juht võttis Saksa panga pihtide vahele

  10. Freies Geleit für Edward Snowden? / Matthias Friehe, Christopher Lipp

    Index Scriptorium Estoniae

    Friehe, Matthias

    2014-01-01

    Parlamendi uurimiskomisjoni ette kutsutavate tunnistajate julgeoleku tagamisest Edward Snowdeni juhtumi põhjal; kurjategija väljaandmiskohustusest ja tema karistuse käsitlusest Saksa karistusseadustiku järgi

  11. Pereat Iustitia, Fiat Mundus: What is left of the European economic constitution after the Gauweiler litigation? / Christian Joerges

    Index Scriptorium Estoniae

    Joerges, Christian

    2016-01-01

    Gauweiler'i kaasusest ja kohtuotsusest, Saksa konstitutsioonikohtust, Euroopa Liidu õiguse rakendamisest, Euroopa Keskpanga õigusest anda rahanduspoliitikale sisu ja Euroopa Keskpanga vahendite kasutamisest majanduskriisis. Kohtute suutmatusest leevendada kriisi õigusnormide rakendamise kaudu

  12. Tallinna-Berliini raudteeprojekt valmimas / Toivo Tänavsuu

    Index Scriptorium Estoniae

    Tänavsuu, Toivo

    2002-01-01

    Saksa konsultatsioonifirmas PLANCO Consulting GmbH on valmimas Tallinna-Berliini kiirraudteeprojekti Rail Baltica eeluuring. Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi peaspetsialisti Rein Lõokese kommentaare. Kaart. Poole ööpäevaga Berliini

  13. Laevaühenduse puudumine surub Ruhnu saare vägisi ääremaaks / Mari Kodres

    Index Scriptorium Estoniae

    Kodres, Mari

    2009-01-01

    Ruhnu ja mandri vahel puudub regulaarne laevaühendus, Ruhnu vallavalitsus süüdistab veokorralduse eest vastutavat Saare maavalitsust SLK huvide teenimises. Sõlmimisel on leping Saksa lennufirmaga Luftverkehr Friesland Brunzema und Partner

  14. Studien zum "Horrendum Bellum Grammaticale" des Justus Georg Schottelius (1673): Vorstellung des Dissertationsvorhabens / Tuomo Fonsén

    Index Scriptorium Estoniae

    Fonsén, Tuomo, 1976-

    2006-01-01

    Autori dissertatsioonist, mis tutvustab Justus Georg Schotteliuse ladinakeelset allegoorilist saksa keele grammatikat ja keeleajalugu käsitlevat tööd 17. sajandist. Schottelius, Justus Georg. Horrendum Bellum Grammaticale Teutonum antiquissimorum [...]. Braunschweig : [s.n.], 1673

  15. Eesti graafika edu Bremenis / Loit Jõekalda, Urmas Vaino

    Index Scriptorium Estoniae

    Jõekalda, Loit

    2001-01-01

    Bremeni I rahvusvahelisel graafikamessil "Print Art Fair" 9.-12. VIII osales 23 graafikakeskust Belgiast, Šveitsist, Hollandist, Austriast, Eestist, Saksa- ja Inglismaalt. Eesti graafika (29 osalejat) oli kesksel ekspositsioonipinnal.

  16. Eesti psühhopaat rapib Hollywoodi õudusfilmis / Rain Pruul

    Index Scriptorium Estoniae

    Pruul, Rain

    2009-01-01

    Stsenarist David Johnson kirjutas stsenaariumi õudusfilmile "Orb" (USA-Kanada-Saksa-Prantsuse, 2009), režissöör Jaume Collet-Serra. Filmi antikangelane on Eestist pärit orb Esther ehk Leena Klammer

  17. Mida arvasid väliskülalised ?

    Index Scriptorium Estoniae

    2006-01-01

    Saksa teatrikriitik ja teatripedagoog Manfred Jahnke, Turu Rakenduskõrgkooli Kunstiakadeemia nukukunsti õppetooli juhataja Anna Ivanova-Brashinskaya ja Praha teatri Minor stsenarist ja dramaturg Petra Zamecnikova Eesti laste- ja noorteteatri festivalist "Draamake"

  18. Mis mõtteid tekitab õpetaja kutsestandardi projekt? / Kerli Prass, Kalle Kalda, Loone Ots, Külli Arand

    Index Scriptorium Estoniae

    2013-01-01

    Vastasid SA Noored Kooli tuutor ja õpetajakoolituse koordinaator Kerli Prass, lastekaitse liidu president Loone Ots, Tartu haridustöötajate liidu esimees Kalle Kalda, Tallinna Saksa Gümnaasiumi klassiõpetaja Külli Arand

  19. Sladkaja voennaja taina / Senta Alas

    Index Scriptorium Estoniae

    Alas, Senta

    2006-01-01

    NATO Norra kõrgeid ametnikke ja Saksa elektroonikakontserni Siemens puudutavast korruptsiooniskandaalist: Siemens Business Service maksis Norra kõrgematele sõjaväelastele 22 miljonit norra krooni, et kindlustada firmale soodsad tellimused

  20. Managergehälter als Gegenstand europäischer und staatlicher Regulierung / Ulrich Jan Schröder

    Index Scriptorium Estoniae

    Schröder, Ulrich Jan

    2016-01-01

    Investeerimispankurite lisatasudest. Tegevjuhtide, juhatuste ja järelevalvenõukogude töö hüvitamise regulatsioonist ELi (nt direktiiv 2013/36/EL) ja Saksa õiguses. Hüvitiste regulatsiooni põhiõiguslikest piiridest

  1. Tippmehe tagasitulek / Hannes Palang

    Index Scriptorium Estoniae

    Palang, Hannes

    2008-01-01

    Rets. rmt.: Kant. Edgar. Eesti rahvastik ja asustus / koost. ja eessõna Ott Kurs; saksa k. tlk. Simo Runnel. Ilmamaa, 2007. Vestlus Kanti vaimsest suurusest Rahvusvahelise Geograafiauniooni ekspresidendi Anne Buttimeriga, ilmunud Eesti Looduse 2004.a. detsembrinumbris

  2. Voodoo rahva valitseja / Aino Siebert

    Index Scriptorium Estoniae

    Siebert, Aino

    2008-01-01

    Saksa-Eesti Foorumi esimees, vabakutseline ajakirjanik Aino Siebert kohtus voodoo kodumaana tuntud Benini kuningaga. Monarh on salapärases nõiakunstis meister nagu ka paljud tema kümnetest miljonitest alamatest

  3. Suri fetishismi isa

    Index Scriptorium Estoniae

    1999-01-01

    New Yorgis suri kunstnik ja koomiksite joonistaja, pärastsõja-aegse Ameerika bondage-erootika illustraator Eric Stanton. Paar aastat tagasi avaldas Saksa kirjastus Taschen Stantoni elust ja loomingust raamatu, mille toimetas erootikafotograaf Eric Kroll

  4. Ekspert soovitab panustada meie loodusele ja kultuurile / Harry Husser ; interv. Hans Väre

    Index Scriptorium Estoniae

    Husser, Harry

    2005-01-01

    Endine Saksamaa Tüüringi liidumaa turismijuht leiab, et kõrvaldades mõned puudused, oleks Viljandimaa väga atraktiivne sihtkoht saksa looduse- ja kultuurihuvilistele. Arvamust avaldab Kopra talu omanik Rudo Puks

  5. Lauluväljaku uus skulptuur visualiseerib heli / Andreas Sepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Sepp, Andreas

    2011-01-01

    14. mail Tallinna lauluväljakul Euroopa kultuuripealinna segakoori kontserdiga avatavast saksa skulptori Lukas Kühne loodud akustilisest skulptuurist "Chromatico". Teose arhitekt on Rosario Nuin (Uruguay), ehitas Nordecon Betoon

  6. Vastaspoolte inimkaotustest Narva rindel 1944. aasta 24. juulist kuni 7. augustini (Narva ja Sinimägede lahingud) / Artjom Astafjev, Andrus Kütt, Reigo Rosenthal

    Index Scriptorium Estoniae

    Astafjev, Artjom

    2015-01-01

    Fotod dokumentidest ja tabelid inimkaotustest. Kokkuvõttes võib Punaarmee kaotusi nendes lahingutes hinnata 35 000 inimesele, Saksa vägede kaotusi hinnatakse umbes 10100 inimeseni. Andmed on ligikaudsed

  7. Iga 20 km järel erateater / Harald Redmer, Frank Heuel ; interv. Mari Kolle

    Index Scriptorium Estoniae

    Redmer, Harald

    2002-01-01

    18.-21. veebr. viibisid Eestis külalised saksa erateatritest - näitleja ja produtsent H. Redmer teatrist phoenix 5 Münsterist ja teatri fringe-ensemble lavastaja ning kunstiline juht F. Heuel Bonnist

  8. Kuus kirja Tegeli vanglast / Dietrich Bonhoeffer ; tõlkinud Jaan Lahe

    Index Scriptorium Estoniae

    Bonhoeffer, Dietrich, 1906-1945

    2009-01-01

    Natsidevastases liikumises osalenud saksa luterliku teoloogi kirjad vanglast, milledes arutletakse religioonituse, kristliku apologeetika jms. üle. Tõlgitud raamatust: Bonhoeffer, Dietrich. Widerstand und Ergebung : Briefe und Aufzeichnungen aus der Haft. München : Kaiser, 1951

  9. Peter Zerweck : Tallinna pole kõrghooneid juurde vaja / Peter Zerweck ; interv. Askur Alas

    Index Scriptorium Estoniae

    Zerweck, Peter

    2005-01-01

    Saksa linnaplaneerimisspetsialisti Peter Zerweckiga Tallinna linnaplaneerimise probleemidest. Peter Zerweck on kutsutud Tallinna planeerimist nõustama. Seekordsed teemad on kõrghooned, Lasnamäe, teemaplaneeringud ja seadus

  10. Valjala kiriku orel kõlab / Heli Salong

    Index Scriptorium Estoniae

    Salong, Heli, 1958-

    2004-01-01

    Valjala Püha Martini kiriku Gustav Normanni valmistatud ja Ago Tindi põhjalikult remonditud oreli taaspühitsemisest piduliku kontsert-jumalateenistusega 10. nov., külalisesinejaks saksa organist ja orelimeister Martin ter Haseborg

  11. Suvekino pakub tummfilmi "Tartüff Live !" ja kontserti / Kristiina Vaarik

    Index Scriptorium Estoniae

    Vaarik, Kristiina

    2005-01-01

    8. septembril näidatakse Viljandi kultuurimaja hoovis saksa tummfilmi klassikasse kuuluvat Fr.W. Murnau filmi "Tartüff" (1925), mida saadab kohapeal Ardo Ran Varrese originaalmuusika "Tartüff live" ARV Ensemble esituses

  12. Ekspert : "Väed Afganistanist välja!" / Aadu Hiietamm

    Index Scriptorium Estoniae

    Hiietamm, Aadu, 1954-

    2007-01-01

    Saksa kriisiekspert Peter Scholl-Latour on seisukohal, et välisväed peavad Afganistanist lahkuma, sest seni pole keegi suutnud seal sõda võita. P. Scholl-Latouri artiklist poliitikaajakirjas Cicero

  13. Euroopa avastab Eestit / Lauri Hermann

    Index Scriptorium Estoniae

    Hermann, Lauri, 1980-

    2004-01-01

    Saksa telekanal ZDF näitas 8. aprillil reportaaži 10 Euroopa Liiduga liituvast riigist "Muinasjutt saab tõeks". Eestist jutustas ka dokumentaalfilm "Dieter Kronzucker : Europas Neue Grenze" telekanalil N24

  14. Euro Meeth ئ nägus uks ja aken teie kodule

    Index Scriptorium Estoniae

    1998-01-01

    Pärnu ettevõttes AS LL Metal Saksa firma Meethi (Meeth Fensterfabrik GmbH & Co) tehnoloogia järgi valmistatavatest ning Euroopa ehitusnormidele vastavatest alumiiniumkattega plastikakendest, välisustest, profiilidest

  15. Chomsky filmi sees

    Index Scriptorium Estoniae

    2006-01-01

    Tartu Saksa Kultuuri Instituut näitab täna filmiõhtute sarja "Elav mõte" raames dokumentaalfilmi "Nõustumise tootmine : Noam Chomsky ja meedia" : autorid Mark Achbar, Peter Wintonick : Kanada 1992

  16. Nähtamatud seinad / Leonardo Meigas

    Index Scriptorium Estoniae

    Meigas, Leonardo, 1952-

    2011-01-01

    Saksa arsti Ernst Hartmanni maa kiirgusväljade mõju uurimisest inimesele , nn Hartmanni ja Curry võrgustikest. L. Meigase kavandatud valgusinstallatsioonist "Hartmanni võre", mis ajendatud vastavast teooriast

  17. The idea and the text - a note on transcultural historical text analysis / Andreas Önnerfors

    Index Scriptorium Estoniae

    Önnerfors Andreas, 1971-

    2003-01-01

    Vastavate kultuuriliste koodide kasutamise vajadusest erinevate transkulturaalsete tekstide tõlkimisel. Näitena on toodud kirjanduslikud tekstid ajaloolisest, nii Rootsi kui Saksa võimu alla kuulunud Pommeri maakonnast

  18. Masinlikud mahhinatsioonid ja vapustav mustkunst : Kaasaegse muusikateatri mäng ootustega festivalil NYYD '09 / Gerhard Lock

    Index Scriptorium Estoniae

    Lock, Gerhard, 1978-

    2009-01-01

    Festivalil NYYD 2009 (20.-25. oktoober), mis oli pühendatud teatri- ja multimeediaprojektidele, etendunud multimeedialavastustest: Saksa helilooja Heiner Goebbelsi lavastusest Eraritjaritjaka, prantsuse helilooja Georges Aperghis'e lavastusest Machinations

  19. Maagaas Läänemere regioonis / Mihkel Veiderma

    Index Scriptorium Estoniae

    Veiderma, Mihkel, 1929-

    2006-01-01

    Ettekanne Balti Assamblee istungil 26. novembril 2005. aastal, kus autor rõhutab, et Vene-Saksa gaasijuhtme ehitamisel tuleb põhjalikult uurida rajatise mõju Läänemere ökosüsteemile. Tabel. Kaardid. Diagramm

  20. Languse ajal aitab lühikeseks müük / Tarvo Vaarmets

    Index Scriptorium Estoniae

    Vaarmets, Tarvo

    2008-01-01

    Aktsiate hinna langemise ajal soovitab Prantsuse suurpank Societe Generale investoritel teenida languselt. Vt. samas: Lühikeseks müümine; Societe Generale ootab langust erinevate harude ettevõtete aktsiatelt. Diagramm: Saksa ajalehekirjastaja Axel Springeri aktsia hind

  1. Crcic!!! / Konstantin Crcic ; interv. Ingrid Sembach-Sakias

    Index Scriptorium Estoniae

    Crcic, Konstantin

    2006-01-01

    Tallinnas viibinud saksa disainer Konstantin Crcic ajavaimu väljendumisest disainis, rahvuslikust disainist, tooli disainimisest, tehnoloogia puudulikkusest, oma loomingust, toolist "Chair_One" (2001-2004), toote funktsioonist, hea kvaliteediga asjade hinnast

  2. EÜ/EL õiguse ülimuslikkus versus liikmesriikide põhiseaduste ülimuslikkus - vastuolud ja nende vältimise võimalused : [bakalaureusetöö] / Liis Lipre ; Tartu Ülikool, õigusteaduskond ; juhendaja: Kristi Land

    Index Scriptorium Estoniae

    Lipre, Liis

    2006-01-01

    Konstitutsiooniliste põrkumiste algus, Saksa konstitutsioonikohus Ühenduse õiguse ülimuslikkuse piirajana, Eesti õiguse ja ülimuslikkuse põhimõtte senised kokkupuuted, uuemad arengud, võimalikud lahendused kahe lähenemise lepitamiseks

  3. Aktsiakapitali reguleerimine ja sellega seonduvaid aktuaalseid õiguslikke probleeme : [bakalaureusetöö] / Lauri Isotamm ; Tartu Ülikool, õigusteaduskond ; juhendaja: Villu Kõve

    Index Scriptorium Estoniae

    Isotamm, Lauri

    1999-01-01

    Kapitaliregulatsiooni allikad (Eesti, Saksa, Vene, Inglise ja Euroopa Liidu õiguses), põhimõisted - aktsiaselts, aktsia, aktsiaseltsi kapital. Aktsiakapitali reguleerimine, suurendamine kui väärtpaberite väljalase

  4. Prokuratuuri ja uurimisasutuste õiguslik olemus ja koostöö kriminaalmenetluses : [magistritöö] / Triin Liseiski ; Tartu Ülikool, õigusteaduskond ; juhendaja: Meris Sillaots

    Index Scriptorium Estoniae

    Liseiski, Triin

    2010-01-01

    Prokuratuuri ja uurimisasutuste õiguslikust olemusest ja koostööst taasiseseisvunud Eestis, olukorrast kehtivas kriminaalmenetluses. Eri riikide (Itaalia, Saksa) mõjudest Eestile. Soome ja Inglismaa kohtueelsest menetlusest

  5. Julgeolekuanalüütik : maailm on ohtlikum kui enne Iraagi sõda / Ronald D. Asmus ; interv. Erkki Bahovski

    Index Scriptorium Estoniae

    Asmus, Ronald D., 1957-2011

    2005-01-01

    Saksa Marshalli Fondi tegevdirektor Ameerika ja Euroopa suhetest, Euroopa Liidu poliitikast Venemaa suhtes, Eesti panusest Euroopa Liidu poliitika kujundamisesse, NATO 2006. aasta tippkohtumisest ja Ukraina võimalikust liitumisest NATO-ga. Lisa: Dr Ronald D. Asmus

  6. Cornelia Sollfrank / Cornelia Sollfrank ; interv. Tilman Baumgärtel

    Index Scriptorium Estoniae

    Sollfrank, Cornelia

    2006-01-01

    1998. a. Hamburgis tehtud intervjuu saksa kunstniku Cornelia Sollfrankiga (sünd. 1960). Projektist "Female Extension" (sekkumisest Hamburgi Kunstihoone võrgukunstikonkurssi "Extension"), kunstimuuseumi tegelemisest võrgukunsti kogumisega

  7. Civis Europeus Sum oder: Chamberlain spielen / Robert von Lucius

    Index Scriptorium Estoniae

    Lucius, Robert von

    2014-01-01

    Baltimaade presidentidele Kuldse Victoria auhinna omistamisest. Eesti ja Leedu presidentide kõnedest. Toomas Hendrik Ilvese vestlusest Joachim Gauck'iga ja mõtteavaldustest Saksa Välissuhete Nõukogus

  8. Parom "Estonija" utopili rossiskije spetssluzhbõ? / Viktor Baranets, Natalia Gratshova

    Index Scriptorium Estoniae

    Baranets, Viktor

    2003-01-01

    13. oktoobril esilinastus Berliinis poliitiline põnevik "Balti torm" Estonia parvlaeva hukust, režissöör Reuben Leder. Filmi konteptsioonist, mille autoriks on põhiliselt saksa ajakirjanik Jutta Rabe. Lisatud erupolkovnik Vladimir Klimovi eksperthinnang

  9. Bundeswehreinsatz im Südsudan / Carl-Wendelin Neubert

    Index Scriptorium Estoniae

    Neubert, Carl-Wendelin

    2017-01-01

    Välismissioonidel viibivate kaitsejõudude evakueerimise rahvusvahelistest ja riigisisestest tingimustest konfliktipiirkondades ägenenud relvastatud kokkupõrgete tõttu Lõuna-Sudaani olukorra näitel; Saksa konstitutsioonikohtu nn Pegasuse lahendist (23.09.2015)

  10. Ettevaatusprintsiip keskkonnaõiguses : [bakalaureusetöö] / Kristel Meier ; Akadeemia Nord, õigusteaduskond ; juhendaja: Rita Annus

    Index Scriptorium Estoniae

    Meier, Kristel, 1966-

    2002-01-01

    Keskkonnaõiguse üldiseloomustus, eesmärk, põhiprintsiibid, ettevaatusprintsiibi ajalooline taust ja areng, Saksa õiguses, rahvusvaheline kohtupraktika, ettevaatusprintsiip Euroopa Ühenduse keskkonnaõiguses

  11. Laulupeost kaks filmi / Anneli Ammas

    Index Scriptorium Estoniae

    Ammas, Anneli, 1962-

    2004-01-01

    Tänavusest laulu- ja tantsupeost on Allfilmilt tellinud filmi Prantsuse-saksa telekanal ARTE. USA jaoks teeb filmi "Laulev revolutsioon" USA kompanii Mountain View Production eesti päritolu režissöör Jim Dusty

  12. Õpilased valmistavad laulupeo jaoks kaunistusi / Anneli Ammas

    Index Scriptorium Estoniae

    Ammas, Anneli, 1962-

    2011-01-01

    XI noorte laulu- ja tantsupeo dekoratsioonid valmistavad koolinoored. Ilmaväravate konkursi võidutööd laekusid Tallinna Kuristiku Gümnaasiumist, Kadrioru Saksa Gümnaasiumist ja Arte Gümnaasiumist

  13. Morrise müstiline maailm / Jaanika Palm

    Index Scriptorium Estoniae

    Palm, Jaanika, 1973-

    2008-01-01

    Retr. rmt.: Birck, Jan. Salaagent Morris ja vana tuuleveski saladus : põnevik piltides ; Salaagent Morris : hommikusöök võib oodata! : põnevik piltides (saksa keelest tõlkinud Kaja Ziegler. Tallinn : Grenader, 2007)

  14. Tsena, ravnaja zhizni / Leonid Stolovitsh

    Index Scriptorium Estoniae

    Stolovitš, Leonid, 1929-2013

    2003-01-01

    Saksa arhitektuuriteoreetikust ja graafikust Kurt Magritzist ja tema fashismivastase sisuga graafikast ja joonistustest aastatest 1933-1945. 1966. a. mais oli K. Magritzi graafika näitus Tartu Kunstimuuseumis

  15. Istorija vnov aktualna / Aleksandr Tšaplõgin

    Index Scriptorium Estoniae

    Tšaplõgin, Aleksandr, 1964-

    2007-01-01

    Euroopa Nõukogu Parlamentaarse Assamblee president Rene van der Linden kritiseeris Eestit seoses Teises maailmasõjas Saksa poolel sõdinute kokkutulekuga Sinimägedes. Parlamendiliikmete Marko Mihkelsoni, Peeter Kreitzbergi, Evelin Sepa ja Vladimir Velmani arvamusi

  16. Meie igapäevane paanika / Ott Karulin

    Index Scriptorium Estoniae

    Karulin, Ott, 1980-

    2007-01-01

    Kahest Vanemuise teatri lavastusest Tartus - Saksa Kultuuri Instituudis etendunud Ingvar Ambjornseni-Axel Hellsteniuse "Elling" Ain Mäeotsa lavastuses ja Laura Cunninghami "Beautiful Bodies" Vanemuises, lavastaja Jüri Lumiste

  17. Täidan, täidan laeva / Andres Maimik

    Index Scriptorium Estoniae

    Maimik, Andres, 1970-

    2001-01-01

    Eesti-saksa ühine teatriprojekt "Piraadid" : Von Krahli Teater & Showcase Beat Le Mot. Lavastajad Dariusz Kostyra, Florian Feigl, Nikolai Duric, Veit Sprenger ja Thorsten Eibeler. Etendused 22.-27. maini

  18. Piccolo tänab suupilli leiutajat

    Index Scriptorium Estoniae

    2005-01-01

    Suupilliklubi Piccolo kontserdist 17. juunil Pärnu Lastepargis, mis on pühendatud Saksa pillimeistrile Christian Friedrich Ludwig Buschmannile. Pärnu neljandast rahvusvahelisest suupillifestivalist "Baltic-Nordic Harmonica"

  19. Uksed avab Cafe Grandi muusikasalong / Anneli Remme

    Index Scriptorium Estoniae

    Remme, Anneli, 1968-

    2008-01-01

    18.mail avab agentuur Corelli Music Pärnu hotellis Victoria uue muusikasalongi Café Grand kontserdiga "Saksa radadel", 13. juulil esineb tshellokvartett C.-JAM ja 15. juulil ansambel Corelli Consort (vt. www.corelli.ee)

  20. Pallas näitab teed Tartu skulptuurile / Ahti Seppet

    Index Scriptorium Estoniae

    Seppet, Ahti, 1953-

    2006-01-01

    Näitus "Pallase skulptuur" Tartu Kunstimuuseumis. Eksponeeritakse Ferdi Sannamehe, Eduard Wiiralti, Johannes Hirve, August Vommi, Martin Saksa, Roman Timotheuse, Herman Halliste, Lydia Laasi, Alfred Leiuse, Enn Roosi jt. kunstnike töid

  1. Soome otsib loovutatud juute / Imbi Paju

    Index Scriptorium Estoniae

    Paju, Imbi, 1959-

    2004-01-01

    Soomes ilmunud Elina Sana raamatust "Loovutatud", milles kirjutatakse, kuidas Soome võimud loovutasid inimesi Saksa gestaapole. Max Jakobsoni kommentaarist raamatu kohta. Vastuseks vt. Elina Sana art. 23. jaan. Eesti Päevalehes lk. 8

  2. Muusikamaailm / Priit Kuusk

    Index Scriptorium Estoniae

    Kuusk, Priit, 1938-

    2005-01-01

    Sõnumeid muusikamaailmast: "Wien Modern 2005". Ooper Norra vabaduse tähtpäevaks. Aasta hinnatumad Saksa ooperis. Cecilia Bartoli maailmaturnee. Anne-Sophie Mutter Mozarti aastaks. Uusi dirigendilepinguid. Preemiaid ja tunnustusi

  3. Kuu filmid / toimetanud Maria Ulfsak-Šeripova

    Index Scriptorium Estoniae

    2010-01-01

    Eesti Filmiajakirjanike Ühingu ajakirjanike koostatud filmiprogrammist kinos Artis, Uue Saksa kino festivalist 6.-12. okt. ja režissöör Edgar Wright'i filmist "Scott Pilgrim terve maailma vastu" (USA 2010)

  4. Neli eri ökomajaprojekti, neli eri lähenemist / Kristel Ader, Aivar Õepa

    Index Scriptorium Estoniae

    Ader, Kristel

    2002-01-01

    Säästvalt remonditud saja-aastane puumaja Haapsalus, looduslähedane kinnisvaraarendusprojekt Tallinna lähedal Leppneemes, Saksa riikliku keskkonnafondi DBU peamaja Osnabrückis, Kabli linnurõngastuskeskuse hoone Nigula kaitsealal

  5. Läti Rahvusliku Kunstimuuseumi hoone uuendamisest / Margit Mutso

    Index Scriptorium Estoniae

    Mutso, Margit, 1966-

    2010-01-01

    Läti Rahvusliku Kunstimuuseumi (saksa arhitekt Wilhelm Neumann) rekonstrueerimise ja laienduse rahvusvahelisest avalikust arhitektuurivõistlusest. 1. koha pälvinud Leedu arhitektuuribüroo Processoffice ja 2. koha saanud Eesti arhitektuuribüroo Salto lahendustest

  6. Privaatsuse õigusest / Meelis Leis

    Index Scriptorium Estoniae

    Leis, Meelis

    1998-01-01

    Privaatsuse kui kaitstava hüve tekkeloost, selle õiguslikust ja psühholoogilisest käsitlusest, privaatsuse õigusest kohustisõiguses, Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioonis ning Saksa, USA ja Eesti õiguskorras

  7. Läänemerel ilmus Kinobussile kolleeg / J. R.

    Index Scriptorium Estoniae

    J. R.

    2008-01-01

    9. augustil algab Narva-Jõesuus filmi- ja keskkonnateemaline festival Moving Baltic Sea, mille eestvedajaks on Saksa rändfilmifestivali Moviemiento korraldajad. Festival sai 4. juulil alguse Rostockist ja liigub 100-aastasel purjekal Lovis. Eestis osaleb ka meie Kinobuss

  8. Ülemaailmne mahuti / Siram

    Index Scriptorium Estoniae

    Siram, pseud., 1968-

    2010-01-01

    "Global Container X" kunstiüritusest Kunstikonteineris Polymeri kultuuritehases 17. 02. 2010. Osalesid eesti, saksa, kreeka, prantsuse ja kanada kunstnikud. Lähemalt Erik Alalooga müsteeriumist koostöös Hans Günther Lockiga

  9. Üleilmses mahutis valitses mõõdukalt optimistlik pessimism / Siram

    Index Scriptorium Estoniae

    Siram, pseud., 1968-

    2010-01-01

    Kultuuritehase festival "Global Container XII" ("Üleilmne mahuti") ja Natasha Reesi kuraatorinäitus "The Allegory of the Cave" ("Koopa allegooria") 26. augustil Polymeri kultuuritehases. Pikemalt saksa kunstniku Kilian Ochs'i installatsioon-aktsioonist "Masina teenimine"

  10. Düreri maal Eestis ehk Ristija Johannese eksirännakud = Dürer's painting in Estonia - St. John the Baptist's misguided travels / Kadi Polli

    Index Scriptorium Estoniae

    Polli, Kadi, 1973-

    2003-01-01

    Saksa maalikunstniku Albrecht Düreri lõpetamata jäänud altarimaalist pärnapuul - "Püha Onufrius" (Bremeni Kunsthalles), "Ristija Johannes" (Eesti Kunstimuuseumis), "Salvator Mundi" (New Yorgi Metropolitani muuseumis)

  11. Gaz nam ne ukaz / Josef Kats

    Index Scriptorium Estoniae

    Kats, Josef, 1977-

    2007-01-01

    Valitsuse eitavast otsusest Vene-Saksa gaasijuhtme uuringute taotlusele, välisminister Urmas Paeti kommentaaridest pressikonverentsil. Välisminister leiab, et antud olukorras oli valitsuse otsus ainuõige

  12. Eesti hüpoteegist rahvusvahelise mõõdupuuga mõõtes / Rein Tiivel

    Index Scriptorium Estoniae

    Tiivel, Rein, 1940-

    2012-01-01

    Eesti hüpoteegi tekkeloost ja kinnispandiõiguse võrdlemisest Saksa Pandikirjapankade Liidu eestvedamisel toimuvate kinnispandiõiguse paindlikkuse teemaliste ümarlauakohtumiste töö tulemuste põhjal. Diagrammid

  13. Russia puts Europe to a test of morality / Vytautas Landsbergis ; interv. Sven Becker

    Index Scriptorium Estoniae

    Landsbergis, Vytautas

    2006-01-01

    Euroopa Parlamendi liige vastab küsimustele, mis puudutavad Leedut Euroopa Liidu liikmesriigina, Euroopa Liidu ja Venemaa suhteid, Vene-Saksa gaasitoru ja Leedu sisepoliitikat. Lisa: Vytautas Landsbergise CV

  14. Alexander Stubb: koostööleping Venemaaga peab tulema / Alexander Stubb ; interv. Krister Paris

    Index Scriptorium Estoniae

    Stubb, Alexander, 1968-

    2008-01-01

    Soome välisminister usub, et parim viis Venemaa kaasamiseks Euroopas on Venemaa tihedam integreerimine Euroopaga, seega on koostööleping kohustuslik. Vene-Saksa gaasijuhtme puhul on Soome jaoks küsimus keskkonnas

  15. Kablilt Casablancasse : Eesti suurim seikleja John Robert Ignace Lepp 100 / Vello Salo

    Index Scriptorium Estoniae

    Salo, Vello, 1925-

    2009-01-01

    Eesti päritolu seikleja John Robert Lepp, Prantsusmaal tuntud kui katoliku kiriku preester Ignace Lepp, avaldas prantsuse ja saksa keeles hulgaliselt raamatuid psühholoogia, filosoofia ja religiooni valdkonnast

  16. Stigma abordi kaasus : ettepanek muuta karistusseadustiku eelnõu / Ants Nõmper

    Index Scriptorium Estoniae

    Nõmper, Ants, 1977-

    2000-01-01

    Ebaõnnestunud abordist Stigma erakliinikus, sellele järgnenud Riigikohtu otsusest seoses ebaseadusliku abordiga. Reeglitevastasest ravist Eesti ja Saksa õiguskorra käsitluses. Aegumise instituudist karistusõiguses

  17. USA surus Brüsseli taanduma Hiina relvamüügi küsimuses / Neeme Raud

    Index Scriptorium Estoniae

    Raud, Neeme, 1969-

    2005-01-01

    Saksa välisministri Joschka Fischeri sõnul ei suutnud Euroopa Liidu välisministrid mitteametlikul kohtumisel Luksemburgis saavutada konsensust Hiina-vastase relvaembargo tühistamises. Lisa: Keeld Hiinale relvastust müüa

  18. Eestlane, kes leiutas sülearvuti / Andres Reimer

    Index Scriptorium Estoniae

    Reimer, Andres

    2006-01-01

    Eestist Saksamaale emigreerunud disainerist, saksa elektroonikakontserni Siemens eksperimentaalstuudio juhist Tõnis Käost, kes disainis Siemensi kandilise nuppudega telefoni. Kommenteerivad Eesti Kunstiakadeemia professor Martin Pärn ja Aleksander Käo

  19. Translating ancient Greek aspect: Sappho's Fr. 1 Voigt / Janika Päll

    Index Scriptorium Estoniae

    Päll, Janika, 1965-

    2007-01-01

    Vana-kreeka keele aspektist, selle kasutamisest ja tõlkimisprobleemidest Sappho luuletuse tõlkeid analüüsides. Lisas toodud ka Sappho luuletus originaalkeeles, tõlked ladina, eesti, inglise, saksa, itaalia, prantsuse ja vene keelde

  20. Kolmevõistlus sisemaneežis / Ago Ruus

    Index Scriptorium Estoniae

    Ruus, Ago, 1949-

    2010-01-01

    Sisemaneežis toimuvatest kolmevõistlustest, kus sõidetakse krossitakistusi sisemaneežis - Inglismaal toimunud 10. Bailey's Jump and Style Eventing; Kurtna sisekolmevõistlus, mis toimus 10.-11. aprillil 2010; Talvine kahevõistluse karikasari, mille 3 etappi ning finaal toimus ajavahemikul 28. veebruarist kuni 3. aprillini 2010 Harjumaal Jüris, Tartumaal Saksa talus ja Järvamaal Koordi tallides ning finaal taas Saksa talus

  1. "Esst estnische Pasteten in estnischen Nischen" : Ilmar Laabans poetische Welt / Gisbert Jänicke

    Index Scriptorium Estoniae

    Jänicke, Gisbert, 1937-

    2000-01-01

    Artikkel sisaldab I. Laabani luuletusi saksa k.: Das Ende der Ankerkette ist des Gesanges Beginn ; Ich liebe euch ; "Die Quelle des Tods in sauberen Wolken..." ; Vögel des Selbstmords ; "Ich zerstreue mich über meinen Tisch..." ; Pornografisch ; Die Moral des Nordlichts ; Mikrokosmos 1, 20, 23, 26, 29, 30, 34, 49. Samuti sisaldab artikkel I. Laabani rootsik. luuletuse "Hur står det till?" saksak. teksti ja I. Laabani saksa k. kirjutatud luuletuse "Funkenspielstück".

  2. Otto Graf Lambsdorff in memoriam / Wolter von Tiesenhausen

    Index Scriptorium Estoniae

    Tiesenhausen, Wolter von

    2010-01-01

    Baltisaksa päritolu liberaalsest saksa poliitikust Otto Graf Lambsdorff'ist, kes täitis mitmel korral Saksamaa majandusministri kohuseid. Lisaks baltisaksa päritolule olid tal Baltimaadega isiklikud poliitilised seosed, vend Hagen töötas Saksa saatkonnas Riias ja poeg Nikolaus teenis diplomaadina Tallinnas. President Lennart Meri omistas Otto Graf Lambsdorffile Maarjamaa risti I klassi teenetemärgi

  3. Siim Nestor soovitab : Eddie Henderson. Pong. Tony Touch. Teenage Kicks / Siim Nestor

    Index Scriptorium Estoniae

    Nestor, Siim, 1974-

    2005-01-01

    Ameerika trompetisti Eddie Hendersoni ja briti nu-jazz-bändi Mr. Gone'i kontserdist Jazzkaare raames 27. jaan. klubis Rock Café. Saksa rockansambli Mürgelmaschine kontserdist 28. jaan üritusel Pong. Ameerika hip-hop -diskor ja produtsent Tony Touch klubis Privé 28. jaan.. Üritusel Teenage Kicks 29. jaan. esinevad saksa ansambel Kante, rootsi ansambel Sons Of Cyrus, ansamblid Shelton San ja Kwing-Kungks

  4. Fotofilm - hall ala või sümbioos? / Greta Varts

    Index Scriptorium Estoniae

    Varts, Greta, 1986-

    2011-01-01

    Tallinna Fotokuu raames 14. okt.-l Tallinnas kinos Sõprus toimunud esimesest Eesti fotofilmide festivalist, kuraatorid Anna Hints ja Alis Mäesalu. Kunstnik Liina Siibi ja Saksa fotofilmi veterani Gusztáv Hámosi ettekannetest. Rahvusvahelisest fotofilmi konkursist "Ajatu lugu", mille võitis Anu-Laura Tuttelberg. Gusztáv Hámosi kureeritud ning tema osalusel valminud Saksa parimate fotofilmide valikust

  5. Formaalne kuraatorinäitus versus huvitavad rahvuspaviljonid / Harry Liivrand

    Index Scriptorium Estoniae

    Liivrand, Harry, 1961-

    2009-01-01

    53. Veneetsia biennaalist. Peanäitusest "Making Worlds"/"Tehes maailmu", kuraator Daniel Birnbaum. Eestit esindab Kristina Norman projektiga "After-War". Lühidalt Hispaania (Miquel Barcelo), Iiri (kunstnikeduo Kennedy Browne), Inglise (Steve McQueen), Prantsuse (Claude Leveque), Saksa (Liam Gillick), Serbia (Zoran Todorovic), Taani ja Põhjamaade, Tšehhi ja Slovaki (Roman Ondak), Tšiili (Ivan Navarro), USA (Bruce Nauman) paviljonidest. Biennaali peapreemiad pälvisid USA paviljon, saksa kunstnik Tobias Rehberger ja rootsi kunstnik Nathalie Djuberg

  6. Kontsert

    Index Scriptorium Estoniae

    2005-01-01

    Vanemuise kontserdimajas 22. okt.saksa vokaalansambli Singer Pur kontsert "The Sound of Beauty" festivali NYYD'05 raames, 27. okt. Ralf Taali kontsert kammerlaval. Tartu Ülikooli aulas 14. okt. hõimukontsert, 15. okt. ansambli Corelli Consort kontsert "Ajaloo ilu", 19. okt. esinevad bariton Aare Saal ja pianist Pille Paemurru kontserdiasarja "Meistrite Akadeemia" raames, 25. okt TÜ asutamispäeva kontsert "Barokiaja õied baltisaksa, prantsuse ja saksa heliloojatelt" (esineb Corelli Consort)

  7. Sakslased vallutasid Siberi gaasimaardla / Arne Luht

    Index Scriptorium Estoniae

    Luht, Arne

    2005-01-01

    Venemaa president Vladimit Putin ja Saksama kantsler Gerhard Schröder viibisid Hannoveris maailma suurimal tööstusmessil. Sõlmiti leping, mille kohaselt hakkab Saksa keemiakontserni BASF tütarfirma Wintershall esimese välisfirmana Siberis koos Gazpromiga gaasi puurima, alla kirjutati ka lepingule gaasijuhtme rajamise kohta Viiburist läbi Läänemere Saksamaale. Vene kartelliamet välistas Saksa firma Siemens osaluse ettevõttes Silovõje Mashinõ

  8. Kihelkonnamäng elust ja armastusest algab homme / Regina Lilleorg

    Index Scriptorium Estoniae

    Lilleorg, Regina

    2008-01-01

    Kuusalu kihelkonnamängust "Õhtune jalutuskäik Laane Leeni ja Oru Antoniga", mis käsitleb kirjanik Anton Hansen Tammsaare noorusaega Kuusalu mail Koitjärve lähistel. Kihelkonnamängu korraldab Kuusalu vallas tegutsev MTÜ Veljo Tormise Kultuuriselts (kihelkonnamänge korraldatakse 2000. aastast alates). N'äidendite autor on Saima Kallionsivu. Osalevad Kuusalu keskkooli näitering, õpetajad, kohalikud inimesed ja ka tallinlased

  9. Naised vereimejate ümber / Siim Nestor

    Index Scriptorium Estoniae

    Nestor, Siim, 1974-

    2009-01-01

    Stephenie Meyeri "Videviku" romaani-saaga (Videvik, Noorkuu, Päikesevarjutus, Koidukuma) ja kahe esimese loo ekraniseeringud on fenomenaalselt populaarsed. Märkimisväärsed naised fenomeni loojate hulgas peale kirjanik Stephenie Meyeri on Bella osatäitja Kristen Stewart, filmide soundtrack'ide koostaja Alexandra Patsavas, sarja esimese filmi režissöör Catherine Hardwicke, saaga filmide stsenarist Melissa Rosenberg ja rock-bändi Paramore lauljatar Hayley Williams

  10. Kai õpetab iseennast / Kai Kaljo ; intervjueerinud R[eet] V[arblane

    Index Scriptorium Estoniae

    Kaljo, Kai, 1959-

    2011-01-01

    Kai Kaljo isikunäitus "Kai õpetab iseennast" Hobusepea galeriis 2.-14. novembrini 2011. Kaks videot seostuvad Kai Kaljo õppejõutööga Tallinna Ülikoolis, ka kaasaegse kunsti professori ametist Tallinna Ülikooli kunstihariduse osakonnas. Näitusel osale külalisesinejana Austraalia kirjanik Luke Davies, näitusel oli tema lühifilm "Õhk"

  11. "Da Vinci kood" endiselt lahti muukimata / Riho Laurisaar, Eda Post

    Index Scriptorium Estoniae

    Laurisaar, Riho

    2006-01-01

    Dan Browni samanimelise menuromaani järgi valminud põnevusfilm "Da Vinci kood" (režissöör Ron Howard, produtsent Brian Greiser) on tekitanud aktiivset vastukaja kristlaste ringkondades. Lisatud : "Kirjanik. Dan Brown : usklikust koolipoisist sai väidetav usurüvetaja", "Raamat. Raamatut müüakse endiselt miljonites", "Vastasseis. Usklikud ühinevad "Da Vinci koodi vastu", "Kirjastus. Kohus vabastas Dan Browni plagiaadisüüdistusest", "Reisid. Turismifirmad võtavad graalihulluselt matti"

  12. Kelle rahanõuandeid kuulate ja kasutate?

    Index Scriptorium Estoniae

    2005-01-01

    Küsimusele vastavad vabakutseline kirjanik Kadri Kõusaar, Riigikogu liige Andres Lipstok, TTÜ üliõpilasesinduse juhatuse esimees Heiki Lemba, IM Arvutite sekretär-raamatupidaja Silja Kalda, Vain SMD konsultant ja koolitaja Urmas Purde, energeetik Peeter Saeraas, Euro Painting and Restoration juht Brian Sepp, Mercuri Urval konsultant Tarmo Müürsepp, Regio osakonnajuhataja Gerri Kodres, OÜ Vastus juht Jelena Rootamm-Valter

  13. Mõnda Eesti kirjanduselust Moskva vaatevinklist (1958-1986) : [mälestusi ja päevikumärkmeid aastaist 1968-1969] / Vera Ruber

    Index Scriptorium Estoniae

    Ruber, Vera, 1925-2011

    1997-01-01

    Tööst eesti kirjanduse konsultandina Üleliidulise Kirjanike Liidu juhatuse sekretariaadis. Ka 1959. a. romaanivõistlusel silmapaistnud romaanidest (Lilli Prometi "Meesteta küla" ja Raimond Kaugveri "Võõra mõõga teenistuses"), Lilli Prometi romaanist "Primavera" ja venekeelsest kogumikust "Eesti noor proosa" ("Эстонская молодая проза", koost. Endel Mallene ja Rein Saluri, 1978)

  14. "Kes oskab kirjutada õigesti kajakas ..." = "Hvem kan stave måke riktig ..." : [luuletused] / Steinar Opstad ; tlk. Elvi Lumet

    Index Scriptorium Estoniae

    Opstad, Steinar

    2004-01-01

    Sisu: "Kes oskab kirjutada õigesti kajakas ..." = "Hvem kan stave måke riktig ..."; "Suviti, kui põllud ja juuniõhtud on soojad ..." = "Om somrene når åkrene og junikveldene er varme ..."; Bibliofiil = Bibliofil; "Lohkus põskedega käib ringi mu vend ..." = "Med innhula kinn går broren min ..."; "Ma ei ole prohvet ega kirjanik ..." = "Jag er ikke profet eller forfatter ..."; Jumala grimassid = Guds grimasser

  15. Uusehitised Tallinna vanalinnas

    Index Scriptorium Estoniae

    2003-01-01

    Aegade jooksul Tallinna vanalinna ehitatud uued ehitised ( kino "Sõprus" Vana-Posti tn-l, Kirjanike maja Harju tn-l, Väike-Karja tn. lillekauplus, Raeköök Dunkri tn-l, Kaubahall, WW Passaaz Aia tn-l, kino "Bi-Ba-Bo"(ehitatud 1930-ndail), klaaspaviljon ( nn. Jänese vorst) ja De La Gardie kaubamaja Viru tn-l jt.)

  16. Hiinlasest Shakespeare'ks. Eestlasest Shakespeare / Udo Uibo

    Index Scriptorium Estoniae

    Uibo, Udo, 1956-

    2011-01-01

    Ajalehe "Shanghai Daily" (21.04 2011) teatel kavatsevat hiina kirjanik Zhang Yiyi oma viimase menuk aromaaniga teenitud 1, 2 miljonit jüaani (u. 153 00 dollarit) kulutada iluoperatsioonile, mille eesmärgiks on muuta nägu William Shakespeare'i sarnaseks. Nii olla artikli autor okupatsiooni ajal näinud Ain Kaalepil ainult Shakespeare'i sonettidest koosnevat käsikirja, mida kaunistas tema portree soenguga à la Shakespeare'i

  17. Eesti iseseisvuse taastamise küsimusest Soome ja Saksamaa suhetes 1942-1943 / Arti Hilpus

    Index Scriptorium Estoniae

    Hilpus, Arti, 1972-

    2012-01-01

    Riiklikul tasandil ei olnud Soomel kerge Eestile toetust avaldada. Aastatel 1942-1943 püstitasid soomalsed küsimuse suurema autonoomia või iseseisvuse andmisest Eestile. Iseseisvuse mittelubamise korral oli plaaniks Eesti liitmine Soomega. Soome riigi esindajad väljendasid sõja ajal sakslastele korduvalt ja erinevate kanalite kaudu oma muret Balti rahvaste ja eriti eestlaste tuleviku üle, kuid Saksamaa juhtkond ei lasknud end vastavate poliitiliste muudatuste suunas mõjutada. Eelöeldut illustreerivad Saksa välisministeeriumile ja Saksa saadikule Helsingis saadetud telegrammid

  18. Disaineri- ja arhitektihinge võluv liit / Kristjan Arunurm

    Index Scriptorium Estoniae

    Arunurm, Kristjan

    2008-01-01

    Edina-Dufala Pärnast ja Martin Pärnast, nende disainibüroost Knok, loomingust, pikemalt Ülemiste City ökokaupluse Maa kujundusest. Martin Pärn töötas kaks aastat Soome mööblitootja Martela disainerina, edasi Thulema kontorimööbli kujundajana. M. Pärna büroo-klapplaua "Martin" Martela valikust hindas Saksa ajakiri "md" 2000. a. üheks 20. sajandi 200 parima eseme hulka, laud pälvis ka Saksa Der Rote Punkt disainiauhinna. M. Pärna ja E. Dufala-Pärna kommentaarid

  19. Armastuse valem / Kersti Inno

    Index Scriptorium Estoniae

    Inno, Kersti, 1954-

    2008-01-01

    17. okt. Rahvusooperis Estonia esietenduvast Mari Vihmandi ooperist "Armastuse valem", mis on loodud argentiina-saksa päritolu kirjaniku Esther Vilari romaani "Die Mathematik der Nina Gluckstein" ainetel (ooperi- ja raamatuesitlus toimub 18. okt. Rahvusooper Estonia talveaias, kohal on ka romaani autor)

  20. Legend tummast abilisest / Elena Lass

    Index Scriptorium Estoniae

    Lass, Elena

    2003-01-01

    PÖFFi Suvekino raames näidati Tallinna Linnaarhiivi siseõues saksa tummfilmi programmi "Öised varjud". Paul Wegeneri ja Carl Boese 1920. a. valminud filmile "Golem, kuidas ta maailma tuli" tegid saatemuusikat Marianne Kõrver, Rainer Jancis ja Raoul Kurvitz