WorldWideScience

Sample records for rigid translation element

  1. Stresses in Circular Plates with Rigid Elements

    Science.gov (United States)

    Velikanov, N. L.; Koryagin, S. I.; Sharkov, O. V.

    2018-05-01

    Calculations of residual stress fields are carried out by numerical and static methods, using the flat cross-section hypothesis. The failure of metal when exposed to residual stresses is, in most cases, brittle. The presence in the engineering structures of rigid elements often leads to the crack initiation and structure failure. This is due to the fact that rigid elements under the influence of external stresses are stress concentrators. In addition, if these elements are fixed by welding, the residual welding stresses can lead to an increase in stress concentration and, ultimately, to failure. The development of design schemes for such structures is a very urgent task for complex technical systems. To determine the stresses in a circular plate with a welded circular rigid insert under the influence of an external load, one can use the solution of the plane stress problem for annular plates in polar coordinates. The polar coordinates of the points are the polar radius and the polar angle, and the stress state is determined by normal radial stresses, tangential and shearing stresses. The use of the above mentioned design schemes, formulas, will allow more accurate determination of residual stresses in annular welded structures. This will help to establish the most likely directions of failure and take measures at the stages of designing, manufacturing and repairing engineering structures to prevent these failures. However, it must be taken into account that the external load, the presence of insulation can lead to a change in the residual stress field.

  2. Diffusion-accomodated rigid-body translations along grain boundaries in nanostructured materials

    International Nuclear Information System (INIS)

    Bachurin, D.V.; Nazarov, A.A.; Shenderova, O.A.; Brenner, D.W.

    2003-01-01

    A model for the structural relaxation of grain boundaries (GBs) in nanostructured materials (NSMs) by diffusion-accommodated rigid body translations along GBs is proposed. The model is based on the results of recent computer simulations that have demonstrated that the GBs in NSMs retain a high-energy structure with random translational states due to severe geometrical constraints applied from neighboring grains (J. Appl. Phys. 78 (1995) 847; Scripta Metall. Mater. 33 (1995) 1245). The shear stresses within a GB caused by non-optimized rigid-body translations (RBTs) can be accommodated by diffusive flow of atoms along a GB. This mechanism is particularly important for low-angle and vicinal GBs, the energy of which noticeably depends on the rigid body translations. At moderate and high temperatures the model yields relaxation times that are very short and therefore GBs in NSMs can attain an equilibrium structure with optimized rigid body translations. In contrast, at room temperature the model predicts that in some metals non-equilibrium structures can be preserved for a long time, which may result in the observation of grain boundary structures different from those in coarse grained polycrystals

  3. A rigid-body least-squares program with angular and translation scan facilities

    CERN Document Server

    Kutschabsky, L

    1981-01-01

    The described computer program, written in CERN Fortran, is designed to enlarge the convergence radius of the rigid-body least-squares method by allowing a stepwise change of the angular and/or translational parameters within a chosen range. (6 refs).

  4. Rigid body formulation in a finite element context with contact interaction

    Science.gov (United States)

    Refachinho de Campos, Paulo R.; Gay Neto, Alfredo

    2018-03-01

    The present work proposes a formulation to employ rigid bodies together with flexible bodies in the context of a nonlinear finite element solver, with contact interactions. Inertial contributions due to distribution of mass of a rigid body are fully developed, considering a general pole position associated with a single node, representing a rigid body element. Additionally, a mechanical constraint is proposed to connect a rigid region composed by several nodes, which is useful for linking rigid/flexible bodies in a finite element environment. Rodrigues rotation parameters are used to describe finite rotations, by an updated Lagrangian description. In addition, the contact formulation entitled master-surface to master-surface is employed in conjunction with the rigid body element and flexible bodies, aiming to consider their interaction in a rigid-flexible multibody environment. New surface parameterizations are presented to establish contact pairs, permitting pointwise interaction in a frictional scenario. Numerical examples are provided to show robustness and applicability of the methods.

  5. Translational and rotational diffusion of flexible PEG and rigid dendrimer probes in sodium caseinate dispersions and acid gels

    NARCIS (Netherlands)

    Salami, S.; Rondeau-Mouro, C.; Barhoum, M.; Duynhoven, van J.P.M.; Mariette, F.

    2014-01-01

    The dynamics of rigid dendrimer and flexible PEG probes in sodium caseinate dispersions and acid gels, including both translational diffusion and rotational diffusion, were studied by NMR. Above the onset of the close-packing limit (C ~ 10 g/100 g H2O), translational diffusion of the probe depended

  6. Dynamics of parallel robots from rigid bodies to flexible elements

    CERN Document Server

    Briot, Sébastien

    2015-01-01

    This book starts with a short recapitulation on basic concepts, common to any types of robots (serial, tree structure, parallel, etc.), that are also necessary for computation of the dynamic models of parallel robots. Then, as dynamics requires the use of geometry and kinematics, the general equations of geometric and kinematic models of parallel robots are given. After, it is explained that parallel robot dynamic models can be obtained by decomposing the real robot into two virtual systems: a tree-structure robot (equivalent to the robot legs for which all joints would be actuated) plus a free body corresponding to the platform. Thus, the dynamics of rigid tree-structure robots is analyzed and algorithms to obtain their dynamic models in the most compact form are given. The dynamic model of the real rigid parallel robot is obtained by closing the loops through the use of the Lagrange multipliers. The problem of the dynamic model degeneracy near singularities is treated and optimal trajectory planning for cro...

  7. GPU-based discrete element rigid body transport

    CSIR Research Space (South Africa)

    Govender, Nicolin

    2013-08-01

    Full Text Available . For applications in coastal engineering and also in pavement engineering, the capture of particle shapes as polyhedra rather than clumped spheres is particularly important. The development of a Discrete Element Model applicable to both fields, and to industrial...

  8. Rigid finite element method in analysis of dynamics of offshore structures

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wittbrodt, Edmund [Gdansk Univ. of Technology (Poland); Szczotka, Marek; Maczynski, Andrzej; Wojciech, Stanislaw [Bielsko-Biala Univ. (Poland)

    2013-07-01

    This book describes new methods developed for modelling dynamics of machines commonly used in the offshore industry. These methods are based both on the rigid finite element method, used for the description of link deformations, and on homogeneous transformations and joint coordinates, which is applied to the modelling of multibody system dynamics. In this monograph, the bases of the rigid finite element method and homogeneous transformations are introduced. Selected models for modelling dynamics of offshore devices are then verified both by using commercial software, based on the finite element method, as well as by using additional methods. Examples of mathematical models of offshore machines, such as a gantry crane for Blowout-Preventer (BOP) valve block transportation, a pedestal crane with shock absorber, and pipe laying machinery are presented. Selected problems of control in offshore machinery as well as dynamic optimization in device control are also discussed. Additionally, numerical simulations of pipe-laying operations taking active reel drive into account are shown.

  9. Rigid Finite Element Method in Analysis of Dynamics of Offshore Structures

    CERN Document Server

    Wittbrodt, Edmund; Maczyński, Andrzej; Wojciech, Stanisław

    2013-01-01

    This book describes new methods developed for modelling dynamics of machines commonly used in the offshore industry. These methods are based both on the rigid finite element method, used for the description of link deformations, and on homogeneous transformations and joint coordinates, which is applied to the modelling of multibody system dynamics. In this monograph, the bases of the rigid finite element method  and homogeneous transformations are introduced. Selected models for modelling dynamics of offshore devices are then verified both by using commercial software, based on the finite element method, as well as by using additional methods. Examples of mathematical models of offshore machines, such as a gantry crane for Blowout-Preventer (BOP) valve block transportation, a pedestal crane with shock absorber, and pipe laying machinery are presented. Selected problems of control in offshore machinery as well as dynamic optimization in device control are also discussed. Additionally, numerical simulations of...

  10. Nonlinear static analysis of steel frames with semi rigid beam to column connections using cruciform element

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Vahid Reza Afkhami

    2017-12-01

    Full Text Available In the steel frames, beam-column connections are traditionally assumed to be rigid or pinned, but in the steel frames, most types of beam-column connections are semi-rigid. Recent studies and some new codes, especially EC3 and EC4, include methods and formulas to estimate the resistance and stiffness of the panel zone. Because of weaknesses of EC3 and EC4 in some cases, Bayo et al.  proposed a new component-based method (cruciform element method to model internal and external semi-rigid connections that revived and modified EC methods. The nonlinear modelling of structures plays an important role in the analysis and design of structures and nonlinear static analysis is a rather simple and efficient technique for analysis of structures. This paper presents nonlinear static (pushover analysis technique by new nonlinearity factor and Bayo et al. model of two types of semi-rigid connections, end plate connection and top and seat angles connection. Two types of lateral loading, uniform and triangular distributions are considered.  Results show that the frames with top and seat angles connection have fewer initial stiffness than frames with semi-rigid connection and P-Δ effect more decreases base shear capacity in the case of top and seat angles connection. P-Δ effect in decrease of base shear capacity increases with the increase of number of stories.

  11. Translational and rotational diffusion of flexible PEG and rigid dendrimer probes in sodium caseinate dispersions and acid gels.

    Science.gov (United States)

    Salami, Souad; Rondeau-Mouro, Corinne; Barhoum, Myriam; van Duynhoven, John; Mariette, François

    2014-09-01

    The dynamics of rigid dendrimer and flexible PEG probes in sodium caseinate dispersions and acid gels, including both translational diffusion and rotational diffusion, were studied by NMR. Above the onset of the close-packing limit (C ∼ 10 g/100 g H2 O), translational diffusion of the probe depended on its flexibility and on the fluctuations of the matrix chains. The PEG probe diffused more rapidly than the spherical dendrimer probe of corresponding hydrodynamic radius. The greater conformational flexibility of PEG facilitated its motion through the crowded casein matrix. Rotational diffusion was, however, substantially less hindered than the translational diffusion and depended on the local protein-probe friction which became high when the casein concentration increased. The coagulation of the matrix led to the formation of large voids, which resulted in an increase in the translational diffusion of the probes, whereas the rotational diffusion of the probes was retarded in the gel, which could be attributed to the immobilized environment surrounding the probe. Quantitative information from PFG-NMR and SEM micrographs have been combined for characterizing microstructural details in SC acid gels. © 2014 Wiley Periodicals, Inc.

  12. FINITE ELEMENT ANALYSIS OF CONCRETE FILLER INFLUENCE ON DYNAMIC RIGIDITY OF HEAVY MACHINE TOOL PORTAL

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Yu. V. Vasilevich

    2016-01-01

    Full Text Available Virtual testing of portal machine tool has been carried out with the help of finite elements method (FEM. Static, modal and harmonic analyses have been made for a heavy planer. The paper reveals influence of concrete filler on machine tool dynamic flexibility. A peculiar feature of the simulation is concrete filling of a high-level transverse beam. Such approach oes look a typical one for machine-tool industry. Concrete has been considered as generalized material in two variants. It has been established that concrete application provides approximately 3-fold increase in machine tool rigidity per each coordinate. In this regard it is necessary to arrange closure of rigidity contour by filling all the cavities inside of the portal. Modal FEA makes it possible to determine that concrete increases comparatively weakly (1.3–1.4-fold frequencies of resonance modes. Frequency of the lowest mode rises only from 30.25 to 42.86 Hz. The following most active whole-machine eigenmodes have been revealed in the paper: “Portal pecking”, “Parallelogram” and “Traverse pecking”. In order to restrain the last mode it is necessary to carry out concrete filling of the traverse, in particular. Frequency-response characteristics and curves of dynamic rigidity for a spindle have been plotted for 0–150 Hz interval while using harmonic FEM. It has been determined that concrete increases dynamic machine tool rigidity by 2.5–3.5-fold. The effect is obtained even in the case when weakly damping concrete (2 % is used. This is due to distribution of vibrational energy flow along concrete and along cast iron as well. Thus energy density and vibration amplitudes must decrease. The paper shows acceptability for internal reinforcement of high-level machine tool parts (for example, portal traverses and fillers are applied for this purpose. Traverse weighting is compensated by additional torsional, shear and bending rigidity. The machine tool obtains the

  13. Rigid missiles impact on reinforced concrete structures: analysis by discrete element method

    International Nuclear Information System (INIS)

    Shiu, W.J.

    2008-10-01

    The constructions likely to be subjected to some extreme loadings like reactor containment buildings have to be dimensioned accordingly. As a part of study of concrete structures, this thesis focuses on numerical modelling of rigid missile impacts against a rigid reinforced concrete slab. Based on some experiment tests data, an elasto-plastic-damaged constitutive law has been implanted into a discrete element numerical code. To calibrate certain parameters of the numerical model, some quasi static tests have been first simulated. Once the model calibration was done, some missile impact simulation tests have then been carried out. The numerical results are well agree with these provided by French Atomic Energy Agency (Cea) and the French Electrical power Company (EDF) in terms of the trajectory of the missile. We were able to show the need of a constitutive law taking into account the compaction behaviour of the concrete when the predictions of penetration and perforation of a thick slab was demanded. Finally, a parametric study confirmed that the numerical model can be used the way predictive as well as the empirical prediction law, while the first can provide additional significant mechanical description. (author)

  14. Electrokinetic transport of rigid macroions in the thin double layer limit: a boundary element approach.

    Science.gov (United States)

    Allison, Stuart A; Xin, Yao

    2005-08-15

    A boundary element (BE) procedure is developed to numerically calculate the electrophoretic mobility of highly charged, rigid model macroions in the thin double layer regime based on the continuum primitive model. The procedure is based on that of O'Brien (R.W. O'Brien, J. Colloid Interface Sci. 92 (1983) 204). The advantage of the present procedure over existing BE methodologies that are applicable to rigid model macroions in general (S. Allison, Macromolecules 29 (1996) 7391) is that computationally time consuming integrations over a large number of volume elements that surround the model particle are completely avoided. The procedure is tested by comparing the mobilities derived from it with independent theory of the mobility of spheres of radius a in a salt solution with Debye-Huckel screening parameter, kappa. The procedure is shown to yield accurate mobilities provided (kappa)a exceeds approximately 50. The methodology is most relevant to model macroions of mean linear dimension, L, with 1000>(kappa)L>100 and reduced absolute zeta potential (q|zeta|/k(B)T) greater than 1.0. The procedure is then applied to the compact form of high molecular weight, duplex DNA that is formed in the presence of the trivalent counterion, spermidine, under low salt conditions. For T4 DNA (166,000 base pairs), the compact form is modeled as a sphere (diameter=600 nm) and as a toroid (largest linear dimension=600 nm). In order to reconcile experimental and model mobilities, approximately 95% of the DNA phosphates must be neutralized by bound counterions. This interpretation, based on electrokinetics, is consistent with independent studies.

  15. Low Reynolds number steady state flow through a branching network of rigid vessels: II. A finite element mixture model

    NARCIS (Netherlands)

    Huyghe, J.M.R.J.; Oomens, C.W.J.; Campen, van D.H.; Heethaar, R.M.

    1989-01-01

    This research aims at formulating and verifying a finite element mixture formulation for blood perfusion. The equations derived in a companion paper [3] are discretized according to the Galerkin method. A flow experiment in a rigid model of a vascular tree of about 500 vessels is performed in order

  16. Pair mobility functions for rigid spheres in concentrated colloidal dispersions: Force, torque, translation, and rotation.

    Science.gov (United States)

    Zia, Roseanna N; Swan, James W; Su, Yu

    2015-12-14

    The formulation of detailed models for the dynamics of condensed soft matter including colloidal suspensions and other complex fluids requires accurate description of the physical forces between microstructural constituents. In dilute suspensions, pair-level interactions are sufficient to capture hydrodynamic, interparticle, and thermodynamic forces. In dense suspensions, many-body interactions must be considered. Prior analytical approaches to capturing such interactions such as mean-field approaches replace detailed interactions with averaged approximations. However, long-range coupling and effects of concentration on local structure, which may play an important role in, e.g., phase transitions, are smeared out in such approaches. An alternative to such approximations is the detailed modeling of hydrodynamic interactions utilizing precise couplings between moments of the hydrodynamic traction on a suspended particle and the motion of that or other suspended particles. For two isolated spheres, a set of these functions was calculated by Jeffrey and Onishi [J. Fluid Mech. 139, 261-290 (1984)] and Jeffrey [J. Phys. Fluids 4, 16-29 (1992)]. Along with pioneering work by Batchelor, these are the touchstone for low-Reynolds-number hydrodynamic interactions and have been applied directly in the solution of many important problems related to the dynamics of dilute colloidal dispersions [G. K. Batchelor and J. T. Green, J. Fluid Mech. 56, 375-400 (1972) and G. K. Batchelor, J. Fluid Mech. 74, 1-29 (1976)]. Toward extension of these functions to concentrated systems, here we present a new stochastic sampling technique to rapidly calculate an analogous set of mobility functions describing the hydrodynamic interactions between two hard spheres immersed in a suspension of arbitrary concentration, utilizing accelerated Stokesian dynamics simulations. These mobility functions provide precise, radially dependent couplings of hydrodynamic force and torque to particle translation

  17. Pair mobility functions for rigid spheres in concentrated colloidal dispersions: Force, torque, translation, and rotation

    International Nuclear Information System (INIS)

    Zia, Roseanna N.; Su, Yu; Swan, James W.

    2015-01-01

    translation and rotation, for arbitrary colloid volume fraction ϕ. The pair mobilities (describing entrainment of one particle by the disturbance flow created by another) decay slowly with separation distance: as 1/r, for volume fractions 0.05 ≤ ϕ ≤ 0.5. For the relative mobility, we find an initially rapid growth as a pair separates, followed by a slow, 1/r growth. Up to ϕ ≤ 0.4, the relative mobility does not reached the far-field value even beyond separations of many particle sizes. In the case of ϕ = 0.5, the far-field asymptote is reached but only at a separation of eight radii and after a slow 1/r growth. At these higher concentrations, the coefficients also reveal liquid-like structural effects on pair mobility at close separations. These results confirm that long-range many-body hydrodynamic interactions are an essential part of the dynamics of concentrated systems and that care must be taken when applying renormalization schemes

  18. Three-dimensional formulation of rigid-flexible multibody systems with flexible beam elements

    International Nuclear Information System (INIS)

    Garcia-Vallejo, D.; Mayo, J.; Escalona, J. L.; Dominguez, J.

    2008-01-01

    Multibody systems generally contain solids with appreciable deformations and which decisively influence the dynamics of the system. These solids have to be modeled by means of special formulations for flexible solids. At the same time, other solids are of such a high stiffness that they may be considered rigid, which simplifies their modeling. For these reasons, for a rigid-flexible multibody system, two types of formulations coexist in the equations of the system. Among the different possibilities provided in the literature on the material, the formulation in natural coordinates and the formulation in absolute nodal coordinates are utilized in this paper to model the rigid and flexible solids, respectively. This paper contains a mixed formulation based on the possibility of sharing coordinates between a rigid solid and a flexible solid. The global mass matrix of the system is shown to be constant and, in addition, many of the constraint equations obtained upon utilizing these formulations are linear and can be eliminated

  19. Advanced Pavement Design: Finite Element Modeling for Rigid Pavement Joints, Report II: Model Development

    National Research Council Canada - National Science Library

    Hammons, Michael

    1998-01-01

    .... The objective of this research was to obtain data on the response of the ng'id pavement slab-joint-foundation system by conducting laboratory-scale experiments on jointed rigid pavement models...

  20. Governing equations of multi-component rigid body-spring discrete element models of reinforced concrete columns

    International Nuclear Information System (INIS)

    Guan, P B; Tingatinga, E A; Longalong, R E; Saguid, J

    2016-01-01

    During the past decades, the complexity of conventional methods to perform seismic performance assessment of buildings led to the development of more effective approaches. The rigid body spring-discrete element method (RBS-DEM) is one of these approaches and has recently been applied to the study of the behavior of reinforced concrete (RC) buildings subjected to strong earthquakes. In this paper, the governing equations of RBS-DEM planar elements subjected to lateral loads and horizontal ground motion are presented and used to replicate the hysteretic behavior of experimental RC columns. The RBS-DEM models of columns are made up of rigid components connected by systems of springs that simulate axial, shear, and bending behavior of an RC section. The parameters of springs were obtained using Response-2000 software and the hysteretic response of the models of select columns from the Pacific Earthquake Engineering Research (PEER) Structural Performance Database were computed numerically. Numerical examples show that one-component models were able to simulate the initial stiffness reasonably, while the displacement capacity of actual columns undergoing large displacements were underestimated. (paper)

  1. Investigating the Influence of Micro-Arc Oxide Coating on Rigidity and Strength of Long Force Elements of Spacecraft

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    V. K. Shatalov

    2014-01-01

    Full Text Available Outboard elements (arms, towers are widely used in spacecraft structure for setting-out of a payload; their high stiffness-weight ratio provides an opportunity to decrease the mass. The deployment unit is considered as an example of outboard structure. Its strength beams work under special conditions in operation. At the transportation stage beams are under considerable vibration loads. Therefore for increasing the natural resonance frequency it is rational to increase their rigidity. Using the micro-arc oxide coating suggests itself because the modulus of elasticity of the micro-arc oxide coating is more than that of the aluminium alloy. The beams suffer considerable bending load at the step of deploying; therefore the aluminium alloy with the micro-arc oxide coating must have suitable loading capacity, in addition to increased rigidity.Influence of micro-arc oxide coating on the rigidity and strength of tubes f rom aluminium alloy is investigated. It is determined that forming the micro-arc oxide coating on thin-walled tubes with a ratio of the coating area to the cross-section area of more than 25% is the most rational. In this case the rigidity of composite material considerably exceeds the rigidity of the aluminium alloy of the same cross-section while the redistribution of stresses in the surface coating of heterogeneous elasticity cross-section doesn’t cause the sudden increase of stresses. Also forming an attainable thickness of the micro-arc oxide coating on the surface of tube from aluminium alloy will be rational solution because the increase of attainable thickness of the microarc oxide coating provides an opportunity to form it on thick-walled tubes saving an acceptable, in the context of the strength, ratio of the coating area to the overall cross-section area.Micro-arc oxidation is an advanced method to form the wear resistant, resistant to corrosion, heat-shielding and electrically insulating coatings, but depending on the

  2. Accounting rigid support at the border in a mixed model the finite element method in problems of ice cover destruction

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    V. V. Knyazkov

    2014-01-01

    Full Text Available To evaluate the force to damage the ice covers is necessary for estimation of icebreaking capability of vessels, as well as of hull strength of icebreakers, and navigation of ships in ice conditions. On the other hand, the use of ice cover support to arrange construction works from the ice is also of practical interest.By the present moment a great deal of investigations of ice cover deformation have been carried out to result, usually, in approximate calculations formula which was obtained after making a variety of assumptions. Nevertheless, we believe that it is possible to make further improvement in calculations. Application numerical methods, and, for example, FEM, makes possible to avoid numerous drawbacks of analytical methods dealing with both complex boundaries and load application areas and other problem peculiarities.The article considers an application of mixed models of FEM for investigating ice cover deformation. A simple flexible triangle element of mixed type was taken to solve this problem. Vector of generalized coordinates of the element contains apices flexures and normal bending moments in the middle of its sides. Compared to other elements mixed models easily satisfy compatibility requirements on the boundary of adjacent elements and do not require numerical displacement differentiation to define bending moments, because bending moments are included in vector of element generalized coordinates.The method of account of rigid support plate is proposed. The resulting ratio, taking into account the "stiffening", reduces the number of resolving systems of equations by the number of elements on the plate contour.To evaluate further the results the numerical realization of ice cover stress-strained problem it becomes necessary and correct to check whether calculation results correspond to accurate solution. Using an example of circular plate the convergence of numerical solutions to analytical solutions is showed.The article

  3. Problems in Translating Musical Elements in African American Poetry after 1950

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kristina Kočan

    2009-06-01

    Full Text Available In most cases, African American poetry eschews traditional literary norms. Contemporary African American poets tend to ignore grammatical rules, use unusual typography on many occasions, include much of their cultural heritage in their poetry, and interweave musical elements into literary genres. The influence of such musical genres as jazz, blues, soul, and gospel, together with the dilemmas that occur for the translator, will be shown to great extent, since music, like black speech, is a major part of African American culture and literature. The translator will have to maintain the specific African American rhythm, blues adaptations and the improvisational language under the jazz impact. The paper presents the problems in translating post-1950 African American poetry into Slovene, and asks to what extent can one successfully transfer the musical elements within this poetry for the target culture? Inevitably, it will identify a share of elements that are lost in translation.

  4. New elements. [Translated from Vestnik Akademii Nauk SSSR, 6 (1974)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Flerov, G

    1976-04-01

    The history is briefly described of the investigation of superheavy elements at the Joint Institute for Nuclear Research at Dubna. The significance of the investigation is assessed from the point of view of the nuclear structure study and major problems encountered in experimental efforts are indicated. Current experimental methods aiming at the discovery or the production of superheavy nuclei with Z approximately 114 are listed.

  5. Finite element formulation of fluctuating hydrodynamics for fluids filled with rigid particles using boundary fitted meshes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    De Corato, M., E-mail: marco.decorato@unina.it [Dipartimento di Ingegneria Chimica, dei Materiali e della Produzione Industriale, Università di Napoli Federico II, Piazzale Tecchio 80, 80125 Napoli (Italy); Slot, J.J.M., E-mail: j.j.m.slot@tue.nl [Department of Mathematics and Computer Science, Eindhoven University of Technology, PO Box 513, 5600 MB Eindhoven (Netherlands); Hütter, M., E-mail: m.huetter@tue.nl [Department of Mechanical Engineering, Eindhoven University of Technology, PO Box 513, 5600 MB Eindhoven (Netherlands); D' Avino, G., E-mail: gadavino@unina.it [Dipartimento di Ingegneria Chimica, dei Materiali e della Produzione Industriale, Università di Napoli Federico II, Piazzale Tecchio 80, 80125 Napoli (Italy); Maffettone, P.L., E-mail: pierluca.maffettone@unina.it [Dipartimento di Ingegneria Chimica, dei Materiali e della Produzione Industriale, Università di Napoli Federico II, Piazzale Tecchio 80, 80125 Napoli (Italy); Hulsen, M.A., E-mail: m.a.hulsen@tue.nl [Department of Mechanical Engineering, Eindhoven University of Technology, PO Box 513, 5600 MB Eindhoven (Netherlands)

    2016-07-01

    In this paper, we present a finite element implementation of fluctuating hydrodynamics with a moving boundary fitted mesh for treating the suspended particles. The thermal fluctuations are incorporated into the continuum equations using the Landau and Lifshitz approach [1]. The proposed implementation fulfills the fluctuation–dissipation theorem exactly at the discrete level. Since we restrict the equations to the creeping flow case, this takes the form of a relation between the diffusion coefficient matrix and friction matrix both at the particle and nodal level of the finite elements. Brownian motion of arbitrarily shaped particles in complex confinements can be considered within the present formulation. A multi-step time integration scheme is developed to correctly capture the drift term required in the stochastic differential equation (SDE) describing the evolution of the positions of the particles. The proposed approach is validated by simulating the Brownian motion of a sphere between two parallel plates and the motion of a spherical particle in a cylindrical cavity. The time integration algorithm and the fluctuating hydrodynamics implementation are then applied to study the diffusion and the equilibrium probability distribution of a confined circle under an external harmonic potential.

  6. Finite element analysis for the impact behaviour of a cask interacting with a rigid pin

    International Nuclear Information System (INIS)

    Altes, J.; Geiser, H.; Voelzer, W.; Frenk, A.; Deeken, G.

    1993-01-01

    Full scale drop tests of casks to be licensed as type B packages according to the IAEA regulations for the safe transport of radioactive materials are expensive. Therefore efforts are being made to use computer codes for calculating the impact behaviour. But these codes have to be verified by experiments. Codes available for these calculations are for example DYNA3D and ABAQUS. In the paper results of both codes are compared. A 11 t ductile cast iron cask (type MOSAIK) without impact limiters was analysed dropping from a height of 1 m with its top onto a cylindrical steel pin. The results of the finite element calculations with both codes show good agreement. The ABAQUS results using the implicit method are in accordance with the explicit method, for which considerably shorter CPU times are noted. (author)

  7. A finite element model of rigid body structures actuated by dielectric elastomer actuators

    Science.gov (United States)

    Simone, F.; Linnebach, P.; Rizzello, G.; Seelecke, S.

    2018-06-01

    This paper presents on finite element (FE) modeling and simulation of dielectric elastomer actuators (DEAs) coupled with articulated structures. DEAs have proven to represent an effective transduction technology for the realization of large deformation, low-power consuming, and fast mechatronic actuators. However, the complex dynamic behavior of the material, characterized by nonlinearities and rate-dependent phenomena, makes it difficult to accurately model and design DEA systems. The problem is further complicated in case the DEA is used to activate articulated structures, which increase both system complexity and implementation effort of numerical simulation models. In this paper, we present a model based tool which allows to effectively implement and simulate complex articulated systems actuated by DEAs. A first prototype of a compact switch actuated by DEA membranes is chosen as reference study to introduce the methodology. The commercially available FE software COMSOL is used for implementing and coupling a physics-based dynamic model of the DEA with the external structure, i.e., the switch. The model is then experimentally calibrated and validated in both quasi-static and dynamic loading conditions. Finally, preliminary results on how to use the simulation tool to optimize the design are presented.

  8. Translational co-regulation of a ligand and inhibitor by a conserved RNA element

    DEFF Research Database (Denmark)

    Zaucker, Andreas; Nagorska, Agnieszka; Kumari, Pooja

    2018-01-01

    In many organisms, transcriptional and post-transcriptional regulation of components of pathways or processes has been reported. However, to date, there are few reports of translational co-regulation of multiple components of a developmental signaling pathway. Here, we show that an RNA element wh...

  9. Antisense oligonucleotides targeting translation inhibitory elements in 5' UTRs can selectively increase protein levels.

    Science.gov (United States)

    Liang, Xue-Hai; Sun, Hong; Shen, Wen; Wang, Shiyu; Yao, Joyee; Migawa, Michael T; Bui, Huynh-Hoa; Damle, Sagar S; Riney, Stan; Graham, Mark J; Crooke, Rosanne M; Crooke, Stanley T

    2017-09-19

    A variety of diseases are caused by deficiencies in amounts or activity of key proteins. An approach that increases the amount of a specific protein might be of therapeutic benefit. We reasoned that translation could be specifically enhanced using trans-acting agents that counter the function of negative regulatory elements present in the 5' UTRs of some mRNAs. We recently showed that translation can be enhanced by antisense oligonucleotides (ASOs) that target upstream open reading frames. Here we report the amount of a protein can also be selectively increased using ASOs designed to hybridize to other translation inhibitory elements in 5' UTRs. Levels of human RNASEH1, LDLR, and ACP1 and of mouse ACP1 and ARF1 were increased up to 2.7-fold in different cell types and species upon treatment with chemically modified ASOs targeting 5' UTR inhibitory regions in the mRNAs encoding these proteins. The activities of ASOs in enhancing translation were sequence and position dependent and required helicase activity. The ASOs appear to improve the recruitment of translation initiation factors to the target mRNA. Importantly, ASOs targeting ACP1 mRNA significantly increased the level of ACP1 protein in mice, suggesting that this approach has therapeutic and research potentials. © The Author(s) 2017. Published by Oxford University Press on behalf of Nucleic Acids Research.

  10. Homogenized approach for the non linear dynamic analysis of entire masonry buildings by means of rigid plate elements and damaging interfaces

    Science.gov (United States)

    Bertolesi, Elisa; Milani, Gabriele

    2017-07-01

    The present paper is devoted to the analysis of entire 3D masonry structures adopting a Rigid Body and Spring-Mass (HRBSM) model. A series of non linear static and dynamic analyses are conducted with respect to two structures with technical relevance. The elementary cell is discretized by means of three-noded plane stress elements and non-linear interfaces. At a structural level, the non-linear analyses are performed replacing the homogenized orthotropic continuum with a rigid element and non-linear spring assemblage (RBSM) by means of which both in and out of plane mechanisms are allowed. In order to validate the proposed model for the analyses of full scale structures subjected to seismic actions, two different examples are critically discussed, namely a church façade and an in-scale masonry building, both subjected to dynamic excitation. The results obtained are compared with experimental or numerical results available in literature.

  11. Atypical RNA Elements Modulate Translational Readthrough in Tobacco Necrosis Virus D.

    Science.gov (United States)

    Newburn, Laura R; White, K Andrew

    2017-04-15

    Tobacco necrosis virus, strain D (TNV-D), is a positive-strand RNA virus in the genus Betanecrovirus and family Tombusviridae The production of its RNA-dependent RNA polymerase, p82, is achieved by translational readthrough. This process is stimulated by an RNA structure that is positioned immediately downstream of the recoding site, termed the readthrough stem-loop (RTSL), and a sequence in the 3' untranslated region of the TNV-D genome, called the distal readthrough element (DRTE). Notably, a base pairing interaction between the RTSL and the DRTE, spanning ∼3,000 nucleotides, is required for enhancement of readthrough. Here, some of the structural features of the RTSL, as well as RNA sequences and structures that flank either the RTSL or DRTE, were investigated for their involvement in translational readthrough and virus infectivity. The results revealed that (i) the RTSL-DRTE interaction cannot be functionally replaced by stabilizing the RTSL structure, (ii) a novel tertiary RNA structure positioned just 3' to the RTSL is required for optimal translational readthrough and virus infectivity, and (iii) these same activities also rely on an RNA stem-loop located immediately upstream of the DRTE. Functional counterparts for the RTSL-proximal structure may also be present in other tombusvirids. The identification of additional distinct RNA structures that modulate readthrough suggests that regulation of this process by genomic features may be more complex than previously appreciated. Possible roles for these novel RNA elements are discussed. IMPORTANCE The analysis of factors that affect recoding events in viruses is leading to an ever more complex picture of this important process. In this study, two new atypical RNA elements were shown to contribute to efficient translational readthrough of the TNV-D polymerase and to mediate robust viral genome accumulation in infections. One of the structures, located close to the recoding site, could have functional

  12. Translation of LINE-1 DNA elements in vitro and in human cells

    International Nuclear Information System (INIS)

    Leibold, D.M.; Swergold, G.D.; Thayer, R.E.; Singer, M.F.; Fanning, T.G.; Dombroski, B.A.

    1990-01-01

    The LINE-1(L1) family of interspread DNA sequences found throughout the human genome (L1 Homo sapiens, L1Hs) includes active transposable elements. Current models for the mechanism of transposition involve reverse transcription of an RNA intermediate and utilization of element-encoded proteins. The authors report that an antiserum against the polypeptide encoded by the L1Hs 5' open reading frame (ORF1) detects, in human cells, an endogenous ORF1 protein as well as the ORG1 product of an appropriate transfecting recombinant vector. The endogenous polypeptide is most abundant in teratocarcinoma and choriocarcinoma cells, among those cell lines tested; it appears to be a single species of ∼38 kDa. In contrast, RNAs synthesized in vitro from cDNAs representing full-length, polyadenylylated cytoplasmic L1Hs RNA yield, upon in vitro translation, ORF1 products of slightly different sizes. This is consistent with the fact that the various cDNAs are different and represent transcription of different genomic L1Hs elements. In vitro studies additionally suggest that translation of ORF1 is initiated at the first AUG codon. Finally, in no case was an ORF1-ORF2 fusion protein detected

  13. Choice-Making in Rendering Culture-Bound Elements in Literary Translation: A Case Study on the English Translation Of «????»

    Science.gov (United States)

    Meihua, Song

    2014-01-01

    How to render culture-bound elements into a foreign language remains one of the most challenging tasks for all translators, especially, when the source text is a literary one. To retain the aesthetic effects and other stylistic features of importance, some argue that choice can be made from either domestication or foreignization with…

  14. Multifaceted regulation of translational readthrough by RNA replication elements in a tombusvirus.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Peter A Cimino

    2011-12-01

    Full Text Available Translational readthrough of stop codons by ribosomes is a recoding event used by a variety of viruses, including plus-strand RNA tombusviruses. Translation of the viral RNA-dependent RNA polymerase (RdRp in tombusviruses is mediated using this strategy and we have investigated this process using a variety of in vitro and in vivo approaches. Our results indicate that readthrough generating the RdRp requires a novel long-range RNA-RNA interaction, spanning a distance of ∼3.5 kb, which occurs between a large RNA stem-loop located 3'-proximal to the stop codon and an RNA replication structure termed RIV at the 3'-end of the viral genome. Interestingly, this long-distance RNA-RNA interaction is modulated by mutually-exclusive RNA structures in RIV that represent a type of RNA switch. Moreover, a different long-range RNA-RNA interaction that was previously shown to be necessary for viral RNA replicase assembly was also required for efficient readthrough production of the RdRp. Accordingly, multiple replication-associated RNA elements are involved in modulating the readthrough event in tombusviruses and we propose an integrated mechanistic model to describe how this regulatory network could be advantageous by (i providing a quality control system for culling truncated viral genomes at an early stage in the replication process, (ii mediating cis-preferential replication of viral genomes, and (iii coordinating translational readthrough of the RdRp with viral genome replication. Based on comparative sequence analysis and experimental data, basic elements of this regulatory model extend to other members of Tombusviridae, as well as to viruses outside of this family.

  15. The challenges of translating culturally specific elements: the case of Mikhail Bulgakov’s The Master and Margarita

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Natalia Kaloh Vid

    2016-12-01

    Full Text Available Mikhail Bulgakov’s novel The Master and Margarita, a highly complex and multi-levelled narrative, is a challenge for any translator. The emphasis in the current research is on the translation strategies used when translating culturally-specific elements, or historical realia, referred to as “Sovietisms,” in three English translations of the novel by Glenny (1967, Pevear and Volokhonsky (1997 and Aplin (2008. Sovietisms refer to items characteristic of the Soviet discourse of the 1930s: word-formations of the non-standard “Soviet Russian.” Bulgakov’s language is sated with Soviet vocabulary, which refers to various cultural and socio-political elements of Soviet reality. Sovietisms occur at various levels (lexical,syntactic, stylistic and rhetorical and should be carefully translated as a significant characteristic of Bulgakov’s style. A complete domestication of Sovietisms may lead to a loss of a connotative meaning essential for understanding the context, while a foreignisation of these terms, which are most likely unknown to western readers, may disturb fluidity of reading and cause confusion. The purpose of this analysis, thus, is to illustrate the use of domesticating/foreignising strategies employed by Bulgakov’s translators and to assess the translation choices. The comparative analysis employs the taxonomies suggested by Vlakhov and Florin (1995 and Vinay and Darbelnet (1958/1989 as the grounds for the case study.

  16. Finite element modeling of penetration of rigid cylindrical bar impacting on a clamped circular plate, employing a strain rate dependent flow rate and a Gruneisen equation of state

    International Nuclear Information System (INIS)

    Tariq, M.; Khan, I.A.

    2003-01-01

    A time dependent Finite Element simulation of penetration of a rigid cylindrical bar impacting on a copper plate is conducted, to demonstrate how material behavior appears to change when Johnson-Cook plasticity rule is employed along with a Gruneisen, equation of state with cubic shock velocity-particle relationship, and defining pressure both for compressed and expanded materials, as compared to the behavior when only isotropic strain-hardening model is employed. The bar impacts the plate with a velocity of 1000 m/s, and penetrates the plate, a portion of it coming out of the other side. Results are obtained and compared taking both an isotropic strain-hardening model, and a model incorporating Johnson-Cook flow rule along with Gruneisen equation of state. (author)

  17. An evaluation of a translator for finite element data to resistor/capacitor data for the heat diffusion equation

    International Nuclear Information System (INIS)

    Manteufel, R.D.; Klein, D.E.; Yoshimura, H.R.

    1988-01-01

    This paper evaluates a translator for finite element data to resistor/capacitor data (FEM/RC) for the numerical solution of heat diffusion problems. The translator involves the derivation of thermal resistors and capacitors, implicit in the heat balance formulation of the finite difference method. It uses a finite element mesh, which consists of nodes and elements and is implicit in the Galerkin finite element method (GFEM). This hybrid translation method, FEM/RC, has been incorporated in Q/TRAN, a new thermal analysis computer code. This evaluation compares Q/TRAN, HEATING-6, and a research code employing GFEM on a purely mathematical, highly nonlinear steady-state conduction benchmark problem. The evaluation concludes that the FEM/RC technique has numerical characteristics that are consistent with comparable schemes for the benchmark problem. FEM/RC also accurately translates skewed meshes. Because FEM/RC generates resistors and capacitors, it appears to offer a more efficient method than the classical GFEM

  18. Precision translator

    Science.gov (United States)

    Reedy, Robert P.; Crawford, Daniel W.

    1984-01-01

    A precision translator for focusing a beam of light on the end of a glass fiber which includes two turning fork-like members rigidly connected to each other. These members have two prongs each with its separation adjusted by a screw, thereby adjusting the orthogonal positioning of a glass fiber attached to one of the members. This translator is made of simple parts with capability to keep adjustment even in condition of rough handling.

  19. Particle Swarm-Based Translation Control for Immersed Tunnel Element in the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Project

    Science.gov (United States)

    Li, Jun-jun; Yang, Xiao-jun; Xiao, Ying-jie; Xu, Bo-wei; Wu, Hua-feng

    2018-03-01

    Immersed tunnel is an important part of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HZMB) project. In immersed tunnel floating, translation which includes straight and transverse movements is the main working mode. To decide the magnitude and direction of the towing force for each tug, a particle swarm-based translation control method is presented for non-power immersed tunnel element. A sort of linear weighted logarithmic function is exploited to avoid weak subgoals. In simulation, the particle swarm-based control method is evaluated and compared with traditional empirical method in the case of the HZMB project. Simulation results show that the presented method delivers performance improvement in terms of the enhanced surplus towing force.

  20. Signature of Thermal Rigidity Percolation

    International Nuclear Information System (INIS)

    Huerta, Adrián

    2013-01-01

    To explore the role that temperature and percolation of rigidity play in determining the macroscopic properties, we propose a model that adds translational degrees of freedom to the spins of the well known Ising hamiltonian. In particular, the Ising model illustrate the longstanding idea that the growth of correlations on approach to a critical point could be describable in terms of the percolation of some sort of p hysical cluster . For certain parameters of this model we observe two well defined peaks of C V , that suggest the existence of two kinds of p hysical percolation , namely connectivity and rigidity percolation. Thermal fluctuations give rise to two different kinds of elementary excitations, i.e. droplets and configuron, as suggested by Angell in the framework of a bond lattice model approach. The later is reflected in the fluctuations of redundant constraints that gives stability to the structure and correlate with the order parameter

  1. Translational reprocessing of spent fuel elements in the light of European Community law

    International Nuclear Information System (INIS)

    Scheuing, D.H.

    1991-01-01

    Objections are being raised against the current reprocessing of fuel elements from German nuclear power plants in France and Great Britain on the grounds that, measured by German protection requirements, it cannot be regarded as 'inncuous utilization' of radioactive waste material; this brings a momentous intervention of the German authorities against the operators of German nuclear power plants into consideration. Yet would not such a 'national solo attempt' conflict with European Community law?. This question is illuminated in its different aspects. First the issue is examined from the point of view of radiation protection law under the Euratom Treaty and of the aim of the EC to establish the single market. Subsequent focal points are an inquiry into compatibility with the freedom of merchandise traffic and commercial services as provided by European Community law. The outcome is that European Community law does not oppose the German authorities intervencing. Rather such self-discipline practised by member states for the benefit of the European environment is admissible so long as the other EC member states do not establish equally stringent standards on their own accord or European Community law itself does not provide protection on a high level. (orig.) [de

  2. Patient-specific non-linear finite element modelling for predicting soft organ deformation in real-time: application to non-rigid neuroimage registration.

    Science.gov (United States)

    Wittek, Adam; Joldes, Grand; Couton, Mathieu; Warfield, Simon K; Miller, Karol

    2010-12-01

    Long computation times of non-linear (i.e. accounting for geometric and material non-linearity) biomechanical models have been regarded as one of the key factors preventing application of such models in predicting organ deformation for image-guided surgery. This contribution presents real-time patient-specific computation of the deformation field within the brain for six cases of brain shift induced by craniotomy (i.e. surgical opening of the skull) using specialised non-linear finite element procedures implemented on a graphics processing unit (GPU). In contrast to commercial finite element codes that rely on an updated Lagrangian formulation and implicit integration in time domain for steady state solutions, our procedures utilise the total Lagrangian formulation with explicit time stepping and dynamic relaxation. We used patient-specific finite element meshes consisting of hexahedral and non-locking tetrahedral elements, together with realistic material properties for the brain tissue and appropriate contact conditions at the boundaries. The loading was defined by prescribing deformations on the brain surface under the craniotomy. Application of the computed deformation fields to register (i.e. align) the preoperative and intraoperative images indicated that the models very accurately predict the intraoperative deformations within the brain. For each case, computing the brain deformation field took less than 4 s using an NVIDIA Tesla C870 GPU, which is two orders of magnitude reduction in computation time in comparison to our previous study in which the brain deformation was predicted using a commercial finite element solver executed on a personal computer. Copyright © 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

  3. Rigid body dynamics of mechanisms

    CERN Document Server

    Hahn, Hubert

    2003-01-01

    The second volume of Rigid Body Dynamics of Mechanisms covers applications via a systematic method for deriving model equations of planar and spatial mechanisms. The necessary theoretical foundations have been laid in the first volume that introduces the theoretical mechanical aspects of mechatronic systems. Here the focus is on the application of the modeling methodology to various examples of rigid-body mechanisms, simple planar ones as well as more challenging spatial problems. A rich variety of joint models, active constraints, plus active and passive force elements is treated. The book is intended for self-study by working engineers and students concerned with the control of mechanical systems, i.e. robotics, mechatronics, vehicles, and machine tools. The examples included are a likely source from which to choose models for university lectures.

  4. Degradation of YRA1 Pre-mRNA in the cytoplasm requires translational repression, multiple modular intronic elements, Edc3p, and Mex67p.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Shuyun Dong

    2010-04-01

    Full Text Available Intron-containing pre-mRNAs are normally retained and processed in the nucleus but are sometimes exported to the cytoplasm and degraded by the nonsense-mediated mRNA decay (NMD pathway as a consequence of their inclusion of intronic in-frame termination codons. When shunted to the cytoplasm by autoregulated nuclear export, the intron-containing yeast YRA1 pre-mRNA evades NMD and is targeted by a cytoplasmic decay pathway mediated by the decapping activator Edc3p. Here, we have elucidated this transcript-specific decay mechanism, showing that Edc3p-mediated YRA1 pre-mRNA degradation occurs independently of translation and is controlled through five structurally distinct but functionally interdependent modular elements in the YRA1 intron. Two of these elements target the pre-mRNA as an Edc3p substrate and the other three mediate transcript-specific translational repression. Translational repression of YRA1 pre-mRNA also requires the heterodimeric Mex67p/Mtr2p general mRNA export receptor, but not Edc3p, and serves to enhance Edc3p substrate specificity by inhibiting the susceptibility of this pre-mRNA to NMD. Collectively, our data indicate that YRA1 pre-mRNA degradation is a highly regulated process that proceeds through translational repression, substrate recognition by Edc3p, recruitment of the Dcp1p/Dcp2p decapping enzyme, and activation of decapping.

  5. Analysis of Switched-Rigid Floating Oscillator

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Prabhakar R. Marur

    2009-01-01

    Full Text Available In explicit finite element simulations, a technique called deformable-to-rigid (D2R switching is used routinely to reduce the computation time. Using the D2R option, the deformable parts in the model can be switched to rigid and reverted back to deformable when needed during the analysis. The time of activation of D2R however influences the overall dynamics of the system being analyzed. In this paper, a theoretical basis for the selection of time of rigid switching based on system energy is established. A floating oscillator problem is investigated for this purpose and closed-form analytical expressions are derived for different phases in rigid switching. The analytical expressions are validated by comparing the theoretical results with numerical computations.

  6. Translation-coupling systems

    Science.gov (United States)

    Pfleger, Brian; Mendez-Perez, Daniel

    2013-11-05

    Disclosed are systems and methods for coupling translation of a target gene to a detectable response gene. A version of the invention includes a translation-coupling cassette. The translation-coupling cassette includes a target gene, a response gene, a response-gene translation control element, and a secondary structure-forming sequence that reversibly forms a secondary structure masking the response-gene translation control element. Masking of the response-gene translation control element inhibits translation of the response gene. Full translation of the target gene results in unfolding of the secondary structure and consequent translation of the response gene. Translation of the target gene is determined by detecting presence of the response-gene protein product. The invention further includes RNA transcripts of the translation-coupling cassettes, vectors comprising the translation-coupling cassettes, hosts comprising the translation-coupling cassettes, methods of using the translation-coupling cassettes, and gene products produced with the translation-coupling cassettes.

  7. Structural plasticity of Barley yellow dwarf virus-like cap-independent translation elements in four genera of plant viral RNAs.

    Science.gov (United States)

    Wang, Zhaohui; Kraft, Jelena J; Hui, Alice Y; Miller, W Allen

    2010-06-20

    The 3' untranslated regions (UTRs) of many plant viral RNAs contain cap-independent translation elements (3' CITEs). Among the 3' CITEs, the Barley yellow dwarf virus (BYDV)-like translation elements (BTEs) form a structurally variable and widely distributed group. Viruses in three genera were known to harbor 3' BTEs, defined by the presence of a 17-nt consensus sequence. To understand BTE function, knowledge of phylogenetically conserved structure is essential, yet the secondary structure has been determined only for the BYDV BTE. Here we show that Rose spring dwarf-associated luteovirus, and two viruses in a fourth genus, Umbravirus, contain functional BTEs, despite deviating in the 17nt consensus sequence. Structure probing by selective 2'-hydroxyl acylation and primer extension (SHAPE) revealed conserved and highly variable structures in BTEs in all four genera. We conclude that BTEs tolerate striking evolutionary plasticity in structure, while retaining the ability to stimulate cap-independent translation. Copyright (c) 2010 Elsevier Inc. All rights reserved.

  8. Rigidity and symmetry

    CERN Document Server

    Weiss, Asia; Whiteley, Walter

    2014-01-01

    This book contains recent contributions to the fields of rigidity and symmetry with two primary focuses: to present the mathematically rigorous treatment of rigidity of structures, and to explore the interaction of geometry, algebra, and combinatorics. Overall, the book shows how researchers from diverse backgrounds explore connections among the various discrete structures with symmetry as the unifying theme.  Contributions present recent trends and advances in discrete geometry, particularly in the theory of polytopes. The rapid development of abstract polytope theory has resulted in a rich theory featuring an attractive interplay of methods and tools from discrete geometry, group theory, classical geometry, hyperbolic geometry and topology.  The volume will also be a valuable source as an introduction to the ideas of both combinatorial and geometric rigidity theory and its applications, incorporating the surprising impact of symmetry. It will appeal to students at both the advanced undergraduate and gradu...

  9. Birationally rigid varieties

    CERN Document Server

    Pukhlikov, Aleksandr

    2013-01-01

    Birational rigidity is a striking and mysterious phenomenon in higher-dimensional algebraic geometry. It turns out that certain natural families of algebraic varieties (for example, three-dimensional quartics) belong to the same classification type as the projective space but have radically different birational geometric properties. In particular, they admit no non-trivial birational self-maps and cannot be fibred into rational varieties by a rational map. The origins of the theory of birational rigidity are in the work of Max Noether and Fano; however, it was only in 1970 that Iskovskikh and Manin proved birational superrigidity of quartic three-folds. This book gives a systematic exposition of, and a comprehensive introduction to, the theory of birational rigidity, presenting in a uniform way, ideas, techniques, and results that so far could only be found in journal papers. The recent rapid progress in birational geometry and the widening interaction with the neighboring areas generate the growing interest ...

  10. The 3' untranslated region of tobacco necrosis virus RNA contains a barley yellow dwarf virus-like cap-independent translation element.

    Science.gov (United States)

    Shen, Ruizhong; Miller, W Allen

    2004-05-01

    RNAs of many viruses are translated efficiently in the absence of a 5' cap structure. The tobacco necrosis virus (TNV) genome is an uncapped, nonpolyadenylated RNA whose translation mechanism has not been well investigated. Computational analysis predicted a cap-independent translation element (TE) within the 3' untranslated region (3' UTR) of TNV RNA that resembles the TE of barley yellow dwarf virus (BYDV), a luteovirus. Here we report that such a TE does indeed exist in the 3' UTR of TNV strain D. Like the BYDV TE, the TNV TE (i) functions both in vitro and in vivo, (ii) requires additional sequence for cap-independent translation in vivo, (iii) has a similar secondary structure and the conserved sequence CGGAUCCUGGGAAACAGG, (iv) is inactivated by a four-base duplication in this conserved sequence, (v) can function in the 5' UTR, and (vi) when located in its natural 3' location, may form long-distance base pairing with the viral 5' UTR that is conserved and probably required. The TNV TE differs from the BYDV TE by having only three helical domains instead of four. Similar structures were found in all members of the Necrovirus genus of the Tombusviridae family, except satellite tobacco necrosis virus, which harbors a different 3' cap-independent translation domain. The presence of the BYDV-like TE in select genera of different families indicates that phylogenetic distribution of TEs does not follow standard viral taxonomic relationships. We propose a new class of cap-independent TE called BYDV-like TE.

  11. The 3′ Untranslated Region of Tobacco Necrosis Virus RNA Contains a Barley Yellow Dwarf Virus-Like Cap-Independent Translation Element

    Science.gov (United States)

    Shen, Ruizhong; Miller, W. Allen

    2004-01-01

    RNAs of many viruses are translated efficiently in the absence of a 5′ cap structure. The tobacco necrosis virus (TNV) genome is an uncapped, nonpolyadenylated RNA whose translation mechanism has not been well investigated. Computational analysis predicted a cap-independent translation element (TE) within the 3′ untranslated region (3′ UTR) of TNV RNA that resembles the TE of barley yellow dwarf virus (BYDV), a luteovirus. Here we report that such a TE does indeed exist in the 3′ UTR of TNV strain D. Like the BYDV TE, the TNV TE (i) functions both in vitro and in vivo, (ii) requires additional sequence for cap-independent translation in vivo, (iii) has a similar secondary structure and the conserved sequence CGGAUCCUGGGAAACAGG, (iv) is inactivated by a four-base duplication in this conserved sequence, (v) can function in the 5′ UTR, and (vi) when located in its natural 3′ location, may form long-distance base pairing with the viral 5′ UTR that is conserved and probably required. The TNV TE differs from the BYDV TE by having only three helical domains instead of four. Similar structures were found in all members of the Necrovirus genus of the Tombusviridae family, except satellite tobacco necrosis virus, which harbors a different 3′ cap-independent translation domain. The presence of the BYDV-like TE in select genera of different families indicates that phylogenetic distribution of TEs does not follow standard viral taxonomic relationships. We propose a new class of cap-independent TE called BYDV-like TE. PMID:15078948

  12. On Various Negative Translations

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gilda Ferreira

    2011-01-01

    Full Text Available Several proof translations of classical mathematics into intuitionistic mathematics have been proposed in the literature over the past century. These are normally referred to as negative translations or double-negation translations. Among those, the most commonly cited are translations due to Kolmogorov, Godel, Gentzen, Kuroda and Krivine (in chronological order. In this paper we propose a framework for explaining how these different translations are related to each other. More precisely, we define a notion of a (modular simplification starting from Kolmogorov translation, which leads to a partial order between different negative translations. In this derived ordering, Kuroda and Krivine are minimal elements. Two new minimal translations are introduced, with Godel and Gentzen translations sitting in between Kolmogorov and one of these new translations.

  13. The Drosophila Translational Control Element (TCE) is required for high-level transcription of many genes that are specifically expressed in testes.

    Science.gov (United States)

    Katzenberger, Rebeccah J; Rach, Elizabeth A; Anderson, Ashley K; Ohler, Uwe; Wassarman, David A

    2012-01-01

    To investigate the importance of core promoter elements for tissue-specific transcription of RNA polymerase II genes, we examined testis-specific transcription in Drosophila melanogaster. Bioinformatic analyses of core promoter sequences from 190 genes that are specifically expressed in testes identified a 10 bp A/T-rich motif that is identical to the translational control element (TCE). The TCE functions in the 5' untranslated region of Mst(3)CGP mRNAs to repress translation, and it also functions in a heterologous gene to regulate transcription. We found that among genes with focused initiation patterns, the TCE is significantly enriched in core promoters of genes that are specifically expressed in testes but not in core promoters of genes that are specifically expressed in other tissues. The TCE is variably located in core promoters and is conserved in melanogaster subgroup species, but conservation dramatically drops in more distant species. In transgenic flies, short (300-400 bp) genomic regions containing a TCE directed testis-specific transcription of a reporter gene. Mutation of the TCE significantly reduced but did not abolish reporter gene transcription indicating that the TCE is important but not essential for transcription activation. Finally, mutation of testis-specific TFIID (tTFIID) subunits significantly reduced the transcription of a subset of endogenous TCE-containing but not TCE-lacking genes, suggesting that tTFIID activity is limited to TCE-containing genes but that tTFIID is not an obligatory regulator of TCE-containing genes. Thus, the TCE is a core promoter element in a subset of genes that are specifically expressed in testes. Furthermore, the TCE regulates transcription in the context of short genomic regions, from variable locations in the core promoter, and both dependently and independently of tTFIID. These findings set the stage for determining the mechanism by which the TCE regulates testis-specific transcription and understanding the

  14. Common data elements for preclinical epilepsy research: Standards for data collection and reporting. A TASK3 report of the AES/ILAE Translational Task Force of the ILAE.

    Science.gov (United States)

    Harte-Hargrove, Lauren C; French, Jacqueline A; Pitkänen, Asla; Galanopoulou, Aristea S; Whittemore, Vicky; Scharfman, Helen E

    2017-11-01

    The major objective of preclinical translational epilepsy research is to advance laboratory findings toward clinical application by testing potential treatments in animal models of seizures and epilepsy. Recently there has been a focus on the failure of preclinical discoveries to translate reliably, or even to be reproduced in different laboratories. One potential cause is a lack of standardization in preclinical data collection. The resulting difficulties in comparing data across studies have led to high cost and missed opportunity, which in turn impede clinical trials and advances in medical care. Preclinical epilepsy research has successfully brought numerous antiseizure treatments into the clinical practice, yet the unmet clinical needs have prompted the reconsideration of research strategies to optimize epilepsy therapy development. In the field of clinical epilepsy there have been successful steps to improve such problems, such as generation of common data elements (CDEs) and case report forms (CRFs and standards of data collection and reporting) by a team of leaders in the field. Therefore, the Translational Task Force was appointed by the International League Against Epilepsy (ILAE) and the American Epilepsy Society (AES), in partnership with the National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) and the National Institutes of Health (NIH) to define CDEs for animal epilepsy research studies and prepare guidelines for data collection and experimental procedures. If adopted, the preclinical CDEs could facilitate collaborative epilepsy research, comparisons of data across different laboratories, and promote rigor, transparency, and impact, particularly in therapy development. Wiley Periodicals, Inc. © 2017 International League Against Epilepsy.

  15. Translating the Elements of Health Governance for Integrated Care from Theory to Practice: A Case Study Approach.

    Science.gov (United States)

    Nicholson, Caroline; Hepworth, Julie; Burridge, Letitia; Marley, John; Jackson, Claire

    2018-01-31

    Against a paucity of evidence, a model describing elements of health governance best suited to achieving integrated care internationally was developed. The aim of this study was to explore how health meso-level organisations used, or planned to use, the governance elements. A case study design was used to offer two contrasting contexts of health governance. Semi-structured interviews were conducted with participants who held senior governance roles. Data were thematically analysed to identify if the elements of health governance were being used, or intended to be in the future. While all participants agreed that the ten elements were essential to developing future integrated care, most were not used. Three major themes were identified: (1) organisational versus system focus, (2) leadership and culture, and, (3) community (dis)engagement. Several barriers and enablers to the use of the elements were identified and would require addressing in order to make evidence-based changes. Despite a clear international policy direction in support of integrated care this study identified a number of significant barriers to its implementation. The study reconfirmed that a focus on all ten elements of health governance is essential to achieve integrated care.

  16. The Almost Periodic Rigidity of Crystallographic Bar-Joint Frameworks

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ghada Badri

    2014-04-01

    Full Text Available A crystallographic bar-joint framework, C in Rd, is shown to be almost periodically infinitesimally rigid if and only if it is strictly periodically infinitesimally rigid and the rigid unit mode (RUM spectrum, Ω (C, is a singleton. Moreover, the almost periodic infinitesimal flexes of C are characterised in terms of a matrix-valued function, ΦC(z, on the d-torus, Td, determined by a full rank translation symmetry group and an associated motif of joints and bars.

  17. Transcription and translation products of the cytolysin gene psm-mec on the mobile genetic element SCCmec regulate Staphylococcus aureus virulence.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Chikara Kaito

    Full Text Available The F region downstream of the mecI gene in the SCCmec element in hospital-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus (HA-MRSA contains two bidirectionally overlapping open reading frames (ORFs, the fudoh ORF and the psm-mec ORF. The psm-mec ORF encodes a cytolysin, phenol-soluble modulin (PSM-mec. Transformation of the F region into the Newman strain, which is a methicillin-sensitive S. aureus (MSSA strain, or into the MW2 (USA400 and FRP3757 (USA300 strains, which are community-acquired MRSA (CA-MRSA strains that lack the F region, attenuated their virulence in a mouse systemic infection model. Introducing the F region to these strains suppressed colony-spreading activity and PSMα production, and promoted biofilm formation. By producing mutations into the psm-mec ORF, we revealed that (i both the transcription and translation products of the psm-mec ORF suppressed colony-spreading activity and promoted biofilm formation; and (ii the transcription product of the psm-mec ORF, but not its translation product, decreased PSMα production. These findings suggest that both the psm-mec transcript, acting as a regulatory RNA, and the PSM-mec protein encoded by the gene on the mobile genetic element SCCmec regulate the virulence of Staphylococcus aureus.

  18. Rigid supersymmetry with boundaries

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Belyaev, D.V. [Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY), Hamburg (Germany); Van Nieuwenhuizen, P. [State Univ. of New York, Stony Brook, NY (United States). C.N. Yang Inst. for Theoretical Physics

    2008-01-15

    We construct rigidly supersymmetric bulk-plus-boundary actions, both in x-space and in superspace. For each standard supersymmetric bulk action a minimal supersymmetric bulk-plus-boundary action follows from an extended F- or D-term formula. Additional separately supersymmetric boundary actions can be systematically constructed using co-dimension one multiplets (boundary superfields). We also discuss the orbit of boundary conditions which follow from the Euler-Lagrange variational principle. (orig.)

  19. Rigid body displacement fields of an in-plane-deformable curved beam based on conventional strain definition

    International Nuclear Information System (INIS)

    Moon, Won Joo; Min, Oak Key; Kim, Yong Woo

    1998-01-01

    To improve the convergence and the accuracy of a finite element, the finite element has to describe not only displacement and stress distributions in a static analysis but also rigid body displacements. In this paper, we consider the in-plane-deformable curved beam element to understand the descriptive capability of rigid body displacements of a finite element. We derive the rigid body displacement fields of a single finite element under various essential boundary conditions when the nodal displacements are caused by the rigid body displacement. We also examine the rigid body displacement fields of a quadratic curved beam element by employing the reduced minimization theory

  20. The development and deployment of Common Data Elements for tissue banks for translational research in cancer – An emerging standard based approach for the Mesothelioma Virtual Tissue Bank

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Farhat Ghada

    2008-04-01

    Full Text Available Abstract Background Recent advances in genomics, proteomics, and the increasing demands for biomarker validation studies have catalyzed changes in the landscape of cancer research, fueling the development of tissue banks for translational research. A result of this transformation is the need for sufficient quantities of clinically annotated and well-characterized biospecimens to support the growing needs of the cancer research community. Clinical annotation allows samples to be better matched to the research question at hand and ensures that experimental results are better understood and can be verified. To facilitate and standardize such annotation in bio-repositories, we have combined three accepted and complementary sets of data standards: the College of American Pathologists (CAP Cancer Checklists, the protocols recommended by the Association of Directors of Anatomic and Surgical Pathology (ADASP for pathology data, and the North American Association of Central Cancer Registry (NAACCR elements for epidemiology, therapy and follow-up data. Combining these approaches creates a set of International Standards Organization (ISO – compliant Common Data Elements (CDEs for the mesothelioma tissue banking initiative supported by the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH of the Center for Disease Control and Prevention (CDC. Methods The purpose of the project is to develop a core set of data elements for annotating mesothelioma specimens, following standards established by the CAP checklist, ADASP cancer protocols, and the NAACCR elements. We have associated these elements with modeling architecture to enhance both syntactic and semantic interoperability. The system has a Java-based multi-tiered architecture based on Unified Modeling Language (UML. Results Common Data Elements were developed using controlled vocabulary, ontology and semantic modeling methodology. The CDEs for each case are of different types: demographic

  1. APPLICATION OF RIGID LINKS IN STRUCTURAL DESIGN MODELS

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sergey Yu. Fialko

    2017-09-01

    Full Text Available A special finite element modelling rigid links is proposed for the linear static and buckling analysis. Unlike the classical approach based on the theorems of rigid body kinematics, the proposed approach preserves the similarity between the adjacency graph for a sparse matrix and the adjacency graph for nodes of the finite element model, which allows applying sparse direct solvers more effectively. Besides, the proposed approach allows significantly reducing the number of nonzero entries in the factored stiffness matrix in comparison with the classical one, which greatly reduces the duration of the solution. For buckling problems of structures containing rigid bodies, this approach gives correct results. Several examples demonstrate its efficiency.

  2. Translation Theory 'Translated'

    DEFF Research Database (Denmark)

    Wæraas, Arild; Nielsen, Jeppe

    2016-01-01

    Translation theory has proved to be a versatile analytical lens used by scholars working from different traditions. On the basis of a systematic literature review, this study adds to our understanding of the ‘translations’ of translation theory by identifying the distinguishing features of the most...... common theoretical approaches to translation within the organization and management discipline: actor-network theory, knowledge-based theory, and Scandinavian institutionalism. Although each of these approaches already has borne much fruit in research, the literature is diverse and somewhat fragmented......, but also overlapping. We discuss the ways in which the three versions of translation theory may be combined and enrich each other so as to inform future research, thereby offering a more complete understanding of translation in and across organizational settings....

  3. Topological orders in rigid states

    International Nuclear Information System (INIS)

    Wen, X.G.

    1990-01-01

    The authors study a new kind of ordering topological order in rigid states (the states with no local gapless excitations). This paper concentrates on characterization of the different topological orders. As an example the authors discuss in detail chiral spin states of 2+1 dimensional spin systems. Chiral spin states are described by the topological Chern-Simons theories in the continuum limit. The authors show that the topological orders can be characterized by a non-Abelian gauge structure over the moduli space which parametrizes a family of the model Hamiltonians supporting topologically ordered ground states. In 2 + 1 dimensions, the non-Abelian gauge structure determines possible fractional statistics of the quasi-particle excitations over the topologically ordered ground states. The dynamics of the low lying global excitations is shown to be independent of random spatial dependent perturbations. The ground state degeneracy and the non-Abelian gauge structures discussed in this paper are very robust, even against those perturbations that break translation symmetry. The authors also discuss the symmetry properties of the degenerate ground states of chiral spin states. The authors find that some degenerate ground states of chiral spin states on torus carry non-trivial quantum numbers of the 90 degrees rotation

  4. The Drosophila Translational Control Element (TCE is required for high-level transcription of many genes that are specifically expressed in testes.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rebeccah J Katzenberger

    Full Text Available To investigate the importance of core promoter elements for tissue-specific transcription of RNA polymerase II genes, we examined testis-specific transcription in Drosophila melanogaster. Bioinformatic analyses of core promoter sequences from 190 genes that are specifically expressed in testes identified a 10 bp A/T-rich motif that is identical to the translational control element (TCE. The TCE functions in the 5' untranslated region of Mst(3CGP mRNAs to repress translation, and it also functions in a heterologous gene to regulate transcription. We found that among genes with focused initiation patterns, the TCE is significantly enriched in core promoters of genes that are specifically expressed in testes but not in core promoters of genes that are specifically expressed in other tissues. The TCE is variably located in core promoters and is conserved in melanogaster subgroup species, but conservation dramatically drops in more distant species. In transgenic flies, short (300-400 bp genomic regions containing a TCE directed testis-specific transcription of a reporter gene. Mutation of the TCE significantly reduced but did not abolish reporter gene transcription indicating that the TCE is important but not essential for transcription activation. Finally, mutation of testis-specific TFIID (tTFIID subunits significantly reduced the transcription of a subset of endogenous TCE-containing but not TCE-lacking genes, suggesting that tTFIID activity is limited to TCE-containing genes but that tTFIID is not an obligatory regulator of TCE-containing genes. Thus, the TCE is a core promoter element in a subset of genes that are specifically expressed in testes. Furthermore, the TCE regulates transcription in the context of short genomic regions, from variable locations in the core promoter, and both dependently and independently of tTFIID. These findings set the stage for determining the mechanism by which the TCE regulates testis-specific transcription and

  5. Knowledge translation in Uganda: a qualitative study of Ugandan midwives' and managers' perceived relevance of the sub-elements of the context cornerstone in the PARIHS framework.

    Science.gov (United States)

    Bergström, Anna; Peterson, Stefan; Namusoko, Sarah; Waiswa, Peter; Wallin, Lars

    2012-12-03

    A large proportion of the annual 3.3 million neonatal deaths could be averted if there was a high uptake of basic evidence-based practices. In order to overcome this 'know-do' gap, there is an urgent need for in-depth understanding of knowledge translation (KT). A major factor to consider in the successful translation of knowledge into practice is the influence of organizational context. A theoretical framework highlighting this process is Promoting Action on Research Implementation in Health Services (PARIHS). However, research linked to this framework has almost exclusively been conducted in high-income countries. Therefore, the objective of this study was to examine the perceived relevance of the sub-elements of the organizational context cornerstone of the PARIHS framework, and also whether other factors in the organizational context were perceived to influence KT in a specific low-income setting. This qualitative study was conducted in a district of Uganda, where focus group discussions and semi-structured interviews were conducted with midwives (n = 18) and managers (n = 5) within the catchment area of the general hospital. The interview guide was developed based on the context sub-elements in the PARIHS framework (receptive context, culture, leadership, and evaluation). Interviews were transcribed verbatim, followed by directed content analysis of the data. The sub-elements of organizational context in the PARIHS framework-i.e., receptive context, culture, leadership, and evaluation-also appear to be relevant in a low-income setting like Uganda, but there are additional factors to consider. Access to resources, commitment and informal payment, and community involvement were all perceived to play important roles for successful KT. In further development of the context assessment tool, assessing factors for successful implementation of evidence in low-income settings-resources, community involvement, and commitment and informal payment-should be considered for

  6. A rigid porous filter and filtration method

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Chiang, Ta-Kuan; Straub, Douglas, Straub L.; Dennis, Richard A.

    1998-12-01

    The present invention involves a porous rigid filter comprising a plurality of concentric filtration elements having internal flow passages and forming external flow passages there between. The present invention also involves a pressure vessel containing the filter for the removal of particulate from high pressure particulate containing gases, and further involves a method for using the filter to remove such particulate. The present filter has the advantage of requiring fewer filter elements due to the high surface area- to-volume ratio provided by the filter, requires a reduced pressure vessel size, and exhibits enhanced mechanical design properties, improved cleaning properties, configuration options, modularity and ease of fabrication.

  7. High-affinity interaction of hnRNP A1 with conserved RNA structural elements is required for translation and replication of enterovirus 71.

    Science.gov (United States)

    Levengood, Jeffrey D; Tolbert, Michele; Li, Mei-Ling; Tolbert, Blanton S

    2013-07-01

    Human Enterovirus 71 (EV71) is an emerging pathogen of infectious disease and a serious threat to public health. Currently, there are no antivirals or vaccines to slow down or prevent EV71 infections, thus underscoring the urgency to better understand mechanisms of host-enterovirus interactions. EV71 uses a type I internal ribosome entry site (IRES) to recruit the 40S ribosomal subunit via a pathway that requires the cytoplasmic localization of hnRNP A1, which acts as an IRES trans-activating factor. The mechanism of how hnRNP A1 trans activates EV71 RNA translation is unknown, however. Here, we report that the UP1 domain of hnRNP A1 interacts specifically with stem loop II (SLII) of the IRES, via a thermodynamically well-defined biphasic transition that involves conserved bulge 5'-AYAGY-3' and hairpin 5'-RY(U/A)CCA-3' loops. Calorimetric titrations of wild-type and mutant SLII constructs reveal these structural elements are essential to form a high-affinity UP1-SLII complex. Mutations that alter the bulge and hairpin primary or secondary structures abrogate the biphasic transition and destabilize the complex. Notably, mutations within the bulge that destabilize the complex correlate with a large reduction in IRES-dependent translational activity and impair EV71 replication. Taken together, this study shows that a conserved SLII structure is necessary to form a functional hnRNP A1-IRES complex, suggesting that small molecules that target this stem loop may have novel antiviral properties.

  8. Torsional Rigidity of Minimal Submanifolds

    DEFF Research Database (Denmark)

    Markvorsen, Steen; Palmer, Vicente

    2006-01-01

    We prove explicit upper bounds for the torsional rigidity of extrinsic domains of minimal submanifolds $P^m$ in ambient Riemannian manifolds $N^n$ with a pole $p$. The upper bounds are given in terms of the torsional rigidities of corresponding Schwarz symmetrizations of the domains in warped...

  9. Understanding Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schjoldager, Anne Gram; Gottlieb, Henrik; Klitgård, Ida

    Understanding Translation is designed as a textbook for courses on the theory and practice of translation in general and of particular types of translation - such as interpreting, screen translation and literary translation. The aim of the book is to help you gain an in-depth understanding...... of the phenomenon of translation and to provide you with a conceptual framework for the analysis of various aspects of professional translation. Intended readers are students of translation and languages, but the book will also be relevant for others who are interested in the theory and practice of translation...... - translators, language teachers, translation users and literary, TV and film critics, for instance. Discussions focus on translation between Danish and English....

  10. Quantum charged rigid membrane

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cordero, Ruben [Departamento de Fisica, Escuela Superior de Fisica y Matematicas del I.P.N., Unidad Adolfo Lopez Mateos, Edificio 9, 07738 Mexico, D.F. (Mexico); Molgado, Alberto [Unidad Academica de Fisica, Universidad Autonoma de Zacatecas, Zacatecas Zac. (Mexico); Rojas, Efrain, E-mail: cordero@esfm.ipn.mx, E-mail: amolgado@fisica.uaz.edu.mx, E-mail: efrojas@uv.mx [Departamento de Fisica, Facultad de Fisica e Inteligencia Artificial, Universidad Veracruzana, 91000 Xalapa, Veracruz (Mexico)

    2011-03-21

    The early Dirac proposal to model the electron as a charged membrane is reviewed. A rigidity term, instead of the natural membrane tension, involving linearly the extrinsic curvature of the worldvolume swept out by the membrane is considered in the action modeling the bubble in the presence of an electromagnetic field. We set up this model as a genuine second-order derivative theory by considering a non-trivial boundary term which plays a relevant part in our formulation. The Lagrangian in question is linear in the bubble acceleration and by means of the Ostrogradski-Hamiltonian approach, we observed that the theory comprises the management of both first- and second-class constraints. We thus show that our second-order approach is robust allowing for a proper quantization. We found an effective quantum potential which permits us to compute bounded states for the system. We comment on the possibility of describing brane world universes by invoking this kind of second-order correction terms.

  11. Quantum charged rigid membrane

    International Nuclear Information System (INIS)

    Cordero, Ruben; Molgado, Alberto; Rojas, Efrain

    2011-01-01

    The early Dirac proposal to model the electron as a charged membrane is reviewed. A rigidity term, instead of the natural membrane tension, involving linearly the extrinsic curvature of the worldvolume swept out by the membrane is considered in the action modeling the bubble in the presence of an electromagnetic field. We set up this model as a genuine second-order derivative theory by considering a non-trivial boundary term which plays a relevant part in our formulation. The Lagrangian in question is linear in the bubble acceleration and by means of the Ostrogradski-Hamiltonian approach, we observed that the theory comprises the management of both first- and second-class constraints. We thus show that our second-order approach is robust allowing for a proper quantization. We found an effective quantum potential which permits us to compute bounded states for the system. We comment on the possibility of describing brane world universes by invoking this kind of second-order correction terms.

  12. Translation Techniques

    OpenAIRE

    Marcia Pinheiro

    2015-01-01

    In this paper, we discuss three translation techniques: literal, cultural, and artistic. Literal translation is a well-known technique, which means that it is quite easy to find sources on the topic. Cultural and artistic translation may be new terms. Whilst cultural translation focuses on matching contexts, artistic translation focuses on matching reactions. Because literal translation matches only words, it is not hard to find situations in which we should not use this technique.  Because a...

  13. Seismic response of bridge pier on rigid caisson foundation in soil stratum

    Science.gov (United States)

    Tsigginos, C.; Gerolymos, N.; Assimaki, D.; Gazetas, G.

    2008-03-01

    An analytical method to study the seismic response of a bridge pier supported on a rigid caisson foundation embedded in a deep soil stratum underlain by a homogeneous half space is developed. The method reproduces the kinematic and inertial responses, using translational and rotational distributed Winkler springs and dashpots to simulate the soil-caisson interaction. Closed-form solutions are given in the frequency domain for vertical harmonic S-wave excitation. Comparison with results from finite element (FE) analysis and other available solutions demonstrates the reliability of the model. Results from parametric studies are given for the kinematic and inertial responses. The modification of the fundamental period and damping ratio of the bridge due to soil-structure interaction is graphically illustrated.

  14. On flexible and rigid nouns

    DEFF Research Database (Denmark)

    Rijkhoff, Jan

    2010-01-01

    classes. Finally this article wants to claim that the distinction between rigid and flexible noun categories (a) adds a new dimension to current classifications of parts of speech systems, (b) correlates with certain grammatical phenomena (e.g. so-called number discord), and (c) helps to explain the parts......This article argues that in addition to the major flexible lexical categories in Hengeveld’s classification of parts of speech systems (Contentive, Non-Verb, Modifier), there are also flexible word classes within the rigid lexical category Noun (Set Noun, Sort Noun, General Noun). Members...... by the flexible item in the external world. I will then argue that flexible word classes constitute a proper category (i.e. they are not the result of a merger of some rigid word classes) in that members of flexible word categories display the same properties regarding category membership as members of rigid word...

  15. Translational Creativity

    DEFF Research Database (Denmark)

    Nielsen, Sandro

    2010-01-01

    A long-established approach to legal translation focuses on terminological equivalence making translators strictly follow the words of source texts. Recent research suggests that there is room for some creativity allowing translators to deviate from the source texts. However, little attention...... is given to genre conventions in source texts and the ways in which they can best be translated. I propose that translators of statutes with an informative function in expert-to-expert communication may be allowed limited translational creativity when translating specific types of genre convention....... This creativity is a result of translators adopting either a source-language or a target-language oriented strategy and is limited by the pragmatic principle of co-operation. Examples of translation options are provided illustrating the different results in target texts. The use of a target-language oriented...

  16. PATRAN-STAGS translator (PATSTAGS)

    Science.gov (United States)

    Otte, Neil

    1990-01-01

    A a computer program used to translate PATRAN finite element model data into Structural Analysis of General Shells (STAGS) input data is presented. The program supports translation of nodal, nodal constraints, element, force, and pressure data. The subroutine UPRESS required for the readings of live pressure data into STAGS is also presented.

  17. NOLB: Nonlinear Rigid Block Normal Mode Analysis Method

    OpenAIRE

    Hoffmann , Alexandre; Grudinin , Sergei

    2017-01-01

    International audience; We present a new conceptually simple and computationally efficient method for nonlinear normal mode analysis called NOLB. It relies on the rotations-translations of blocks (RTB) theoretical basis developed by Y.-H. Sanejouand and colleagues. We demonstrate how to physically interpret the eigenvalues computed in the RTB basis in terms of angular and linear velocities applied to the rigid blocks and how to construct a nonlinear extrapolation of motion out of these veloci...

  18. Rigid multibody system dynamics with uncertain rigid bodies

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Batou, A., E-mail: anas.batou@univ-paris-est.fr; Soize, C., E-mail: christian.soize@univ-paris-est.fr [Universite Paris-Est, Laboratoire Modelisation et Simulation Multi Echelle, MSME UMR 8208 CNRS (France)

    2012-03-15

    This paper is devoted to the construction of a probabilistic model of uncertain rigid bodies for multibody system dynamics. We first construct a stochastic model of an uncertain rigid body by replacing the mass, the center of mass, and the tensor of inertia by random variables. The prior probability distributions of the stochastic model are constructed using the maximum entropy principle under the constraints defined by the available information. The generators of independent realizations corresponding to the prior probability distribution of these random quantities are further developed. Then several uncertain rigid bodies can be linked to each other in order to calculate the random response of a multibody dynamical system. An application is proposed to illustrate the theoretical development.

  19. Machine Translation

    Indian Academy of Sciences (India)

    Research Mt System Example: The 'Janus' Translating Phone Project. The Janus ... based on laptops, and simultaneous translation of two speakers in a dialogue. For more ..... The current focus in MT research is on using machine learning.

  20. Rigidity of Glasses and Macromolecules

    Science.gov (United States)

    Thorpe, M. F.

    1998-03-01

    The simple yet powerful ideas of percolation theory have found their way into many different areas of research. In this talk we show how RIGIDITY PERCOLATION can be studied at a similar level of sophistication, using a powerful new program THE PEBBLE GAME (D. J. Jacobs and M. F. Thorpe, Phys. Rev. E) 53, 3682 (1996). that uses an integer algorithm. This program can analyse the rigidity of two and three dimensional networks containing more than one million bars and joints. We find the total number of floppy modes, and find the critical behavior as the network goes from floppy to rigid as more bars are added. We discuss the relevance of this work to network glasses, and how it relates to experiments that involve the mechanical properties like hardness and elasticity of covalent glassy networks like Ge_xAs_ySe_1-x-y and dicuss recent experiments that suggest that the rigidity transition may be first order (Xingwei Feng, W. J.Bresser and P. Boolchand, Phys. Rev. Lett 78), 4422 (1997).. This approach is also useful in macromolecules and proteins, where detailed information about the rigid domain structure can be obtained.

  1. Machine translation

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nagao, M

    1982-04-01

    Each language has its own structure. In translating one language into another one, language attributes and grammatical interpretation must be defined in an unambiguous form. In order to parse a sentence, it is necessary to recognize its structure. A so-called context-free grammar can help in this respect for machine translation and machine-aided translation. Problems to be solved in studying machine translation are taken up in the paper, which discusses subjects for semantics and for syntactic analysis and translation software. 14 references.

  2. Rigidly foldable origami gadgets and tessellations

    Science.gov (United States)

    Evans, Thomas A.; Lang, Robert J.; Magleby, Spencer P.; Howell, Larry L.

    2015-01-01

    Rigidly foldable origami allows for motion where all deflection occurs at the crease lines and facilitates the application of origami in materials other than paper. In this paper, we use a recently discovered method for determining rigid foldability to identify existing flat-foldable rigidly foldable tessellations, which are also categorized. We introduce rigidly foldable origami gadgets which may be used to modify existing tessellations or to create new tessellations. Several modified and new rigidly foldable tessellations are presented. PMID:26473037

  3. Rigidity-tuning conductive elastomer

    Science.gov (United States)

    Shan, Wanliang; Diller, Stuart; Tutcuoglu, Abbas; Majidi, Carmel

    2015-06-01

    We introduce a conductive propylene-based elastomer (cPBE) that rapidly and reversibly changes its mechanical rigidity when powered with electrical current. The elastomer is rigid in its natural state, with an elastic (Young’s) modulus of 175.5 MPa, and softens when electrically activated. By embedding the cPBE in an electrically insulating sheet of polydimethylsiloxane (PDMS), we create a cPBE-PDMS composite that can reversibly change its tensile modulus between 37 and 1.5 MPa. The rigidity change takes ˜6 s and is initiated when a 100 V voltage drop is applied across the two ends of the cPBE film. This magnitude of change in elastic rigidity is similar to that observed in natural skeletal muscle and catch connective tissue. We characterize the tunable load-bearing capability of the cPBE-PDMS composite with a motorized tensile test and deadweight experiment. Lastly, we demonstrate the ability to control the routing of internal forces by embedding several cPBE-PDMS ‘active tendons’ into a soft robotic pneumatic bending actuator. Selectively activating the artificial tendons controls the neutral axis and direction of bending during inflation.

  4. Rigidity-tuning conductive elastomer

    International Nuclear Information System (INIS)

    Shan, Wanliang; Diller, Stuart; Tutcuoglu, Abbas; Majidi, Carmel

    2015-01-01

    We introduce a conductive propylene-based elastomer (cPBE) that rapidly and reversibly changes its mechanical rigidity when powered with electrical current. The elastomer is rigid in its natural state, with an elastic (Young’s) modulus of 175.5 MPa, and softens when electrically activated. By embedding the cPBE in an electrically insulating sheet of polydimethylsiloxane (PDMS), we create a cPBE–PDMS composite that can reversibly change its tensile modulus between 37 and 1.5 MPa. The rigidity change takes ∼6 s and is initiated when a 100 V voltage drop is applied across the two ends of the cPBE film. This magnitude of change in elastic rigidity is similar to that observed in natural skeletal muscle and catch connective tissue. We characterize the tunable load-bearing capability of the cPBE–PDMS composite with a motorized tensile test and deadweight experiment. Lastly, we demonstrate the ability to control the routing of internal forces by embedding several cPBE–PDMS ‘active tendons’ into a soft robotic pneumatic bending actuator. Selectively activating the artificial tendons controls the neutral axis and direction of bending during inflation. (paper)

  5. Translating India

    CERN Document Server

    Kothari, Rita

    2014-01-01

    The cultural universe of urban, English-speaking middle class in India shows signs of growing inclusiveness as far as English is concerned. This phenomenon manifests itself in increasing forms of bilingualism (combination of English and one Indian language) in everyday forms of speech - advertisement jingles, bilingual movies, signboards, and of course conversations. It is also evident in the startling prominence of Indian Writing in English and somewhat less visibly, but steadily rising, activity of English translation from Indian languages. Since the eighties this has led to a frenetic activity around English translation in India's academic and literary circles. Kothari makes this very current phenomenon her chief concern in Translating India.   The study covers aspects such as the production, reception and marketability of English translation. Through an unusually multi-disciplinary approach, this study situates English translation in India amidst local and global debates on translation, representation an...

  6. Translating Inclusion

    DEFF Research Database (Denmark)

    Fallov, Mia Arp; Birk, Rasmus

    2018-01-01

    The purpose of this paper is to explore how practices of translation shape particular paths of inclusion for people living in marginalized residential areas in Denmark. Inclusion, we argue, is not an end-state, but rather something which must be constantly performed. Active citizenship, today......, is not merely a question of participation, but of learning to become active in all spheres of life. The paper draws on empirical examples from a multi-sited field work in 6 different sites of local community work in Denmark, to demonstrate how different dimensions of translation are involved in shaping active...... citizenship. We propose the following different dimensions of translation: translating authority, translating language, translating social problems. The paper takes its theoretical point of departure from assemblage urbanism, arguing that cities are heterogeneous assemblages of socio-material interactions...

  7. Elastic properties of rigid fiber-reinforced composites

    Science.gov (United States)

    Chen, J.; Thorpe, M. F.; Davis, L. C.

    1995-05-01

    We study the elastic properties of rigid fiber-reinforced composites with perfect bonding between fibers and matrix, and also with sliding boundary conditions. In the dilute region, there exists an exact analytical solution. Around the rigidity threshold we find the elastic moduli and Poisson's ratio by decomposing the deformation into a compression mode and a rotation mode. For perfect bonding, both modes are important, whereas only the compression mode is operative for sliding boundary conditions. We employ the digital-image-based method and a finite element analysis to perform computer simulations which confirm our analytical predictions.

  8. H infinity controller design to a rigid-flexible satellite with two vibration modes

    International Nuclear Information System (INIS)

    De Souza, A G; De Souza, L C G

    2015-01-01

    The satellite attitude control system (ACS) design becomes more complex when the satellite structure has components like, flexible solar panels, antennas and mechanical manipulators. These flexible structures can interact with the satellite rigid parts during translational and/or rotational manoeuvre damaging the ACS pointing accuracy. Although, a well-designed controller can suppress such disturbances quickly, the controller error pointing may be limited by the minimum time necessary to suppress such disturbances thus affecting the satellite attitude acquisition. This paper deals with the rigid-flexible satellite ACS design using the H infinity method. The rigid-flexible satellite is represented by a beam connected to a central rigid hub at one end and free at the other one. The equations of motions are obtained considering small flexible deformations and the Euler-Bernoulli hypothesis. The results of the simulations have shown that the H-infinity controller was able to control the rigid motion and suppress the vibrations. (paper)

  9. Role of the ribosomal P-site elements of m²G966, m⁵C967, and the S9 C-terminal tail in maintenance of the reading frame during translational elongation in Escherichia coli.

    Science.gov (United States)

    Arora, Smriti; Bhamidimarri, Satya Prathyusha; Weber, Michael H W; Varshney, Umesh

    2013-08-01

    The ribosomal P-site hosts the peptidyl-tRNAs during translation elongation. Which P-site elements support these tRNA species to maintain codon-anticodon interactions has remained unclear. We investigated the effects of P-site features of methylations of G966, C967, and the conserved C-terminal tail sequence of Ser, Lys, and Arg (SKR) of the S9 ribosomal protein in maintenance of the translational reading frame of an mRNA. We generated Escherichia coli strains deleted for the SKR sequence in S9 ribosomal protein, RsmB (which methylates C967), and RsmD (which methylates G966) and used them to translate LacZ from its +1 and -1 out-of-frame constructs. We show that the S9 SKR tail prevents both the +1 and -1 frameshifts and plays a general role in holding the P-site tRNA/peptidyl-tRNA in place. In contrast, the G966 and C967 methylations did not make a direct contribution to the maintenance of the translational frame of an mRNA. However, deletion of rsmB in the S9Δ3 background caused significantly increased -1 frameshifting at 37°C. Interestingly, the effects of the deficiency of C967 methylation were annulled when the E. coli strain was grown at 30°C, supporting its context-dependent role.

  10. Translational control and differential RNA decay are key elements regulating postsegregational expression of the killer protein encoded by the parB locus of plasmid R1

    DEFF Research Database (Denmark)

    Gerdes, K; Helin, K; Christensen, O W

    1988-01-01

    The parB locus of plasmid R1, which mediates plasmid stability via postsegregational killing of plasmid-free cells, encodes two genes, hok and sok. The hok gene product is a potent cell-killing protein. The hok gene is regulated at the translational level by the sok gene-encoded repressor, a small...

  11. Compositional translation

    NARCIS (Netherlands)

    Appelo, Lisette; Janssen, Theo; Jong, de F.M.G.; Landsbergen, S.P.J.

    1994-01-01

    This book provides an in-depth review of machine translation by discussing in detail a particular method, called compositional translation, and a particular system, Rosetta, which is based on this method. The Rosetta project is a unique combination of fundamental research and large-scale

  12. On flexible and rigid nouns

    DEFF Research Database (Denmark)

    Rijkhoff, Jan

    2008-01-01

    Studies in Language 32-3 (2008), 727-752. Special issue: Parts of Speech: Descriptive tools, theoretical constructs Jan Rijkhoff - On flexible and rigid nouns This article argues that in addition to the flexible lexical categories in Hengeveld’s classification of parts-of-speech systems (Contentive......, Non-Verb, Modifier), there are also flexible word classes within the rigid lexical category Noun (Set Noun, Sort Noun, General Noun). Members of flexible word classes are characterized by their vague semantics, which in the case of nouns means that values for the semantic features Shape...... and Homogeneity are either left undetermined or they are specified in such a way that they do not quite match the properties of the kind of entity denoted by the flexible item in the external world. I will then argue that flexible word classes constitute a proper category (i.e. they are not the result of a merger...

  13. Elasticity of Relativistic Rigid Bodies?

    Science.gov (United States)

    Smarandache, Florentin

    2013-10-01

    In the classical Twin Paradox, according to the Special Theory of Relativity, when the traveling twin blasts off from the Earth to a relative velocity v =√{/3 } 2 c with respect to the Earth, his measuring stick and other physical objects in the direction of relative motion shrink to half their lengths. How is that possible in the real physical world to have let's say a rigid rocket shrinking to half and then later elongated back to normal as an elastic material when it stops? What is the explanation for the traveler's measuring stick and other physical objects, in effect, return to the same length to their original length in the Stay-At-Home, but there is no record of their having shrunk? If it's a rigid (not elastic) object, how can it shrink and then elongate back to normal? It might get broken in such situation.

  14. Functionally rigid bistable [2]rotaxanes

    DEFF Research Database (Denmark)

    Nygaard, Sune; Leung, Ken C-F; Aprahamian, Ivan

    2007-01-01

    defines an unambiguous distance of 1.5 nm over which the ring moves between the MPTTF and NP units. The degenerate NP/NP [2]rotaxane was used to investigate the shuttling barrier by dynamic 1H NMR spectroscopy for the movement of the CBPQT4+ ring across the new rigid spacer. It is evident from...... better control over the position of the ring component in the ground state but also for control over the location of the CBPQT4+ ring during solution-state switching experiments, triggered either chemically (1H NMR) or electrochemically (cyclic voltammetry). In this instance, the use of the rigid spacer......Two-station [2]rotaxanes in the shape of a degenerate naphthalene (NP) shuttle and a nondegenerate monopyrrolotetrathiafulvalene (MPTTF)/NP redox-controllable switch have been synthesized and characterized in solution. Their dumbbell-shaped components are composed of polyether chains interrupted...

  15. Associative memory through rigid origami

    Science.gov (United States)

    Murugan, Arvind; Brenner, Michael

    2015-03-01

    Mechanisms such as Miura Ori have proven useful in diverse contexts since they have only one degree of freedom that is easily controlled. We combine the theory of rigid origami and associative memory in frustrated neural networks to create structures that can ``learn'' multiple generic folding mechanisms and yet can be robustly controlled. We show that such rigid origami structures can ``recall'' a specific learned mechanism when induced by a physical impulse that only need resemble the desired mechanism (i.e. robust recall through association). Such associative memory in matter, seen before in self-assembly, arises due to a balance between local promiscuity (i.e., many local degrees of freedom) and global frustration which minimizes interference between different learned behaviors. Origami with associative memory can lead to a new class of deployable structures and kinetic architectures with multiple context-dependent behaviors.

  16. Rigidity spectrum of Forbush decrease

    International Nuclear Information System (INIS)

    Sakakibara, S.; Munakata, K.; Nagashima, K.

    1985-01-01

    Using data from neutron monitors and muon telescopes at surface and underground stations, the average rigidity spectrum of Forbush decreases (Fds) during the period of 1978-1982 were obtained. Thirty eight Ed-events are classified into two groups, Hard Fd and Soft FD according to size of Fd at the Sakashita station. It is found that a spectral form of a fractional-power type (P to the-gamma sub 1 (P+P sub c) to the -gamma sub2) is more suitable than that of a power-exponential type or of a power type with an upper limiting rigidity. The best fitted spectrum of the fractional-power type is expressed by gamma sub1 = 0.37, gamma sub2 = 0.89 and P subc = 10 GV for Hard Fd and gamma sub1 = 0.77, gamma sub2 = 1.02 and P sub c - 14GV for Soft Fd

  17. Torsional rigidity, isospectrality and quantum graphs

    International Nuclear Information System (INIS)

    Colladay, Don; McDonald, Patrick; Kaganovskiy, Leon

    2017-01-01

    We study torsional rigidity for graph and quantum graph analogs of well-known pairs of isospectral non-isometric planar domains. We prove that such isospectral pairs are distinguished by torsional rigidity. (paper)

  18. Unified Creep Plasticity Damage (UCPD) Model for Rigid Polyurethane Foams.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Neilsen, Michael K. [Sandia National Lab. (SNL-NM), Albuquerque, NM (United States); Lu, Wei-Yang [Sandia National Lab. (SNL-NM), Albuquerque, NM (United States); Scherzinger, William M. [Sandia National Lab. (SNL-NM), Albuquerque, NM (United States); Hinnerichs, Terry D. [Sandia National Lab. (SNL-NM), Albuquerque, NM (United States); Lo, Chi S. [Sandia National Lab. (SNL-NM), Albuquerque, NM (United States)

    2015-06-01

    Numerous experiments were performed to characterize the mechanical response of several different rigid polyurethane foams (FR3712, PMDI10, PMDI20, and TufFoam35) to large deformation. In these experiments, the effects of load path, loading rate, and temperature were investigated. Results from these experiments indicated that rigid polyurethane foams exhibit significant volumetric and deviatoric plasticity when they are compressed. Rigid polyurethane foams were also found to be very strain-rate and temperature dependent. These foams are also rather brittle and crack when loaded to small strains in tension or to larger strains in compression. Thus, a new Unified Creep Plasticity Damage (UCPD) model was developed and implemented into SIERRA with the name Foam Damage to describe the mechanical response of these foams to large deformation at a variety of temperatures and strain rates. This report includes a description of recent experiments and experimental findings. Next, development of a UCPD model for rigid, polyurethane foams is described. Selection of material parameters for a variety of rigid polyurethane foams is then discussed and finite element simulations with the new UCPD model are compared with experimental results to show behavior that can be captured with this model.

  19. Rigidity of monodromies for Appell's hypergeometric functions

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Yoshishige Haraoka

    2015-01-01

    Full Text Available For monodromy representations of holonomic systems, the rigidity can be defined. We examine the rigidity of the monodromy representations for Appell's hypergeometric functions, and get the representations explicitly. The results show how the topology of the singular locus and the spectral types of the local monodromies work for the study of the rigidity.

  20. ANALYTIC EVALUATION OF RECTILINEARITY OF LOW RIGIDITY SHAFT DURING HARDENING PROCESS

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Antoni Świć

    2013-03-01

    Full Text Available The essential influence of the unevenness of temperature distribution while heating in the technological process on dimensions stability of low rigidity elements was shown. The new approach was applied to formulate mathematical models, which describe the elastic and inelastic behaviour of piece using transfer functions and block diagrams, allowing to use frequency method for evaluation of the behaviour of dynamic semi-finished element as the rigid body.

  1. Binary translation using peephole translation rules

    Science.gov (United States)

    Bansal, Sorav; Aiken, Alex

    2010-05-04

    An efficient binary translator uses peephole translation rules to directly translate executable code from one instruction set to another. In a preferred embodiment, the translation rules are generated using superoptimization techniques that enable the translator to automatically learn translation rules for translating code from the source to target instruction set architecture.

  2. Geometry, rigidity, and group actions

    CERN Document Server

    Farb, Benson; Zimmer, Robert J

    2011-01-01

    The study of group actions is more than a hundred years old but remains to this day a vibrant and widely studied topic in a variety of mathematic fields. A central development in the last fifty years is the phenomenon of rigidity, whereby one can classify actions of certain groups, such as lattices in semi-simple Lie groups. This provides a way to classify all possible symmetries of important spaces and all spaces admitting given symmetries. Paradigmatic results can be found in the seminal work of George Mostow, Gergory Margulis, and Robert J. Zimmer, among others.The p

  3. Rigid inclusions-Comparison between analytical and numerical methods

    International Nuclear Information System (INIS)

    Gomez Perez, R.; Melentijevic, S.

    2014-01-01

    This paper compares different analytical methods for analysis of rigid inclusions with finite element modeling. First of all, the load transfer in the distribution layer is analyzed for its different thicknesses and different inclusion grids to define the range between results obtained by analytical and numerical methods. The interaction between the soft soil and the inclusion in the estimation of settlements is studied as well. Considering different stiffness of the soft soil, settlements obtained analytical and numerically are compared. The influence of the soft soil modulus of elasticity on the neutral point depth was also performed by finite elements. This depth has a great importance for the definition of the total length of rigid inclusion. (Author)

  4. The influence of cis-acting P1 protein and translational elements on the expression of Potato virus Y helper-component proteinase (HCPro) in heterologous systems and its suppression of silencing activity.

    Science.gov (United States)

    Tena Fernández, Fátima; González, Inmaculada; Doblas, Paula; Rodríguez, César; Sahana, Nandita; Kaur, Harpreet; Tenllado, Francisco; Praveen, Shelly; Canto, Tomas

    2013-06-01

    In the Potyvirus genus, the P1 protein is the first N-terminal product processed from the viral polyprotein, followed by the helper-component proteinase (HCPro). In silencing suppression patch assays, we found that Potato virus Y (PVY) HCPro expressed from a P1-HCPro sequence increased the accumulation of a reporter gene, whereas protein expressed from an HCPro sequence did not, even with P1 supplied in trans. This enhancing effect of P1 has been noted in other potyviruses, but has remained unexplained. We analysed the accumulation of PVY HCPro in infiltrated tissues and found that it was higher when expressed from P1-HCPro than from HCPro sequences. Co-expression of heterologous suppressors increased the steady-state level of mRNA expressed from the HCPro sequence, but not that of protein. This suggests that, in the absence of P1 upstream, either HCPro acquires a conformation that affects negatively its activity or stability, or that its translation is reduced. To test these options, we purified HCPro expressed in the presence or absence of upstream P1, and found no difference in purification pattern and final soluble state. By contrast, alteration of the Kozak context in the HCPro mRNA sequence to favour translation increased partially suppressor accumulation and activity. Furthermore, protein activity was not lower than in protein expressed from P1-HCPro sequences. Thus, a direct role for P1 on HCPro suppressor activity or stability, by influencing its conformation during translation, can be excluded. However, P1 could still have an indirect effect favouring HCPro accumulation. Our data highlight the relevance of cis-acting translational elements in the heterologous expression of HCPro. © 2013 BSPP AND JOHN WILEY & SONS LTD.

  5. Determination of Weight Suspension Rigidity in the Transport-Erector Aggregates

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    V. A. Zverev

    2016-01-01

    Full Text Available The aim is to determine weight suspension rigidity in aggregates designed to perform technological transport-erector operations at the miscellaneous launch complexes.We consider the weight suspension comprising the following distinctive structural components: the executive weight-lowering mechanism, polyspast mechanism, rope, traverse, and rods. A created structural dynamic model of suspension allowed us to define weight suspension rigidity. Within the framework of design analysis of a dynamic model we determined the rigidity of its structural units, i.e. traverse, rope, and polyspast.Known analytical relationships were used to calculate the rope rigidity. To determine rigidity of polyspast and traverse have been created special models based on the finite element method. For each model deformation in the specific points under the test load have been defined. Data obtained were used to determine trigidity of traverses and polyspast, and also rigidity of suspension in total. The rigidity models of polispast mechanism and traverse have been developed and calculated using the software complex "Zenit-95".As the research results, the paper presents a dynamic model of the weight suspension of the transport-erector aggregate, the finite element models of the polispast mechanism and traverse, an algorithm for determining the weight suspension rigidity and relevant analytical relationships.Independent calculation of weight suspension rigidity enables us to simplify further dynamic calculation of the aggregate-weight system because it allows attaining a simpler model of the aggregate-weight system that uses the weight suspension model as an element of equivalent rigidity. Despite this simplification the model allows us to determine correctly weight movement parameters and overloads in the aggregate-weight system in the process of technical operations.

  6. Student understanding of the application of Newton's second law to rotating rigid bodies

    Science.gov (United States)

    Close, Hunter G.; Gomez, Luanna S.; Heron, Paula R. L.

    2013-06-01

    We report on an investigation of student understanding of rigid body dynamics in which we asked students in introductory calculus-based physics to compare the translational motions of identical rigid bodies subject to forces that differed only in the point of contact at which they were applied. There was a widespread tendency to claim that forces that cause rotational motion have a diminished effect on translational motion. A series of related problems was developed to examine whether similar errors would be made in other contexts, and interviews were conducted to probe student thinking in greater depth. In this paper, we describe the results of our investigation and also describe a series of different interventions that culminated in the development of a tutorial that improves student ability to apply Newton's second law to rotating rigid bodies.

  7. Toxin-antitoxin loci as stress-response-elements: ChpAK/MazF and ChpBK cleave translated RNAs and are counteracted by tmRNA

    DEFF Research Database (Denmark)

    Christensen, S.K.; Pedersen, K.; Hansen, Flemming G.

    2003-01-01

    Prokaryotic chromosomes encode toxin-antitoxin loci, often in multiple copies. In most cases, the function of these genes is not known. The chpA (mazEF) locus of Escherichia coli has been described as a cell killing module that induces bacterial apoptosis during nutritional stress. However, we...... found recently that ChpAK (MazF) does not confer cell killing but rather, induces a bacteriostatic condition from which the cells could be resuscitated. Results presented here yield a mechanistic explanation for the detrimental effect on cell growth exerted by ChpAK and the homologous ChpBK protein of E......AK cleaved tmRNA in its coding region. Thus, ChpAK and ChpBK inhibit translation by a mechanism very similar to that of E. coli RelE. On the basis of these results, we propose a model that integrates TA loci into general prokaryotic stress physiology....

  8. Machine Translation and Other Translation Technologies.

    Science.gov (United States)

    Melby, Alan

    1996-01-01

    Examines the application of linguistic theory to machine translation and translator tools, discusses the use of machine translation and translator tools in the real world of translation, and addresses the impact of translation technology on conceptions of language and other issues. Findings indicate that the human mind is flexible and linguistic…

  9. Translation Competence

    DEFF Research Database (Denmark)

    Vandepitte, Sonia; Mousten, Birthe; Maylath, Bruce

    2014-01-01

    After Kiraly (2000) introduced the collaborative form of translation in classrooms, Pavlovic (2007), Kenny (2008), and Huertas Barros (2011) provided empirical evidence that testifies to the impact of collaborative learning. This chapter sets out to describe the collaborative forms of learning at...

  10. Translating Harbourscapes

    DEFF Research Database (Denmark)

    Diedrich, Lisa Babette

    -specific design are proposed for all actors involved in harbour transformation. The study ends with an invitation to further investigate translation as a powerful metaphor for the way existing qualities of a site can be transformed, rather than erased or rewritten, and to explore how this metaphor can foster new...

  11. Word translation entropy in translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schaeffer, Moritz; Dragsted, Barbara; Hvelplund, Kristian Tangsgaard

    2016-01-01

    This study reports on an investigation into the relationship between the number of translation alternatives for a single word and eye movements on the source text. In addition, the effect of word order differences between source and target text on eye movements on the source text is studied....... In particular, the current study investigates the effect of these variables on early and late eye movement measures. Early eye movement measures are indicative of processes that are more automatic while late measures are more indicative of conscious processing. Most studies that found evidence of target...... language activation during source text reading in translation, i.e. co-activation of the two linguistic systems, employed late eye movement measures or reaction times. The current study therefore aims to investigate if and to what extent earlier eye movement measures in reading for translation show...

  12. PATSTAGS: PATRAN-To-STAGSC-1 Translator

    Science.gov (United States)

    Otte, Neil

    1993-01-01

    PATSTAGS computer program translates data from PATRAN finite-element mathematical model into STAGS input records used for engineering analysis. Reads data from PATRAN neutral file and writes STAGS input records into STAGS input file and UPRESS data file. Supports translations of nodal constraints, and of nodal, element, force, and pressure data. Written in FORTRAN 77.

  13. Translational genomics

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Martin Kussmann

    2014-09-01

    Full Text Available The term “Translational Genomics” reflects both title and mission of this new journal. “Translational” has traditionally been understood as “applied research” or “development”, different from or even opposed to “basic research”. Recent scientific and societal developments have triggered a re-assessment of the connotation that “translational” and “basic” are either/or activities: translational research nowadays aims at feeding the best science into applications and solutions for human society. We therefore argue here basic science to be challenged and leveraged for its relevance to human health and societal benefits. This more recent approach and attitude are catalyzed by four trends or developments: evidence-based solutions; large-scale, high dimensional data; consumer/patient empowerment; and systems-level understanding.

  14. Beyond Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Olwig, Mette Fog

    2013-01-01

    This article contributes to the growing scholarship on local development practitioners by re-examining conceptualizations of practitioners as ‘brokers’ strategically translating between ‘travelling’ (development institution) rationalities and ‘placed’ (recipient area) rationalities in relation...... and practice spurred by new challenges deriving from climate change anxiety, the study shows how local practitioners often make local activities fit into travelling development rationalities as a matter of habit, rather than as a conscious strategy. They may therefore cease to ‘translate’ between different...... rationalities. This is shown to have important implications for theory, research and practice concerning disaster risk reduction and climate change adaptation in which such translation is often expected....

  15. Revising Translations

    DEFF Research Database (Denmark)

    Rasmussen, Kirsten Wølch; Schjoldager, Anne

    2011-01-01

    The paper explains the theoretical background and findings of an empirical study of revision policies, using Denmark as a case in point. After an overview of important definitions, types and parameters, the paper explains the methods and data gathered from a questionnaire survey and an interview...... survey. Results clearly show that most translation companies regard both unilingual and comparative revisions as essential components of professional quality assurance. Data indicate that revision is rarely fully comparative, as the preferred procedure seems to be a unilingual revision followed by a more...... or less comparative rereading. Though questionnaire data seem to indicate that translation companies use linguistic correctness and presentation as the only revision parameters, interview data reveal that textual and communicative aspects are also considered. Generally speaking, revision is not carried...

  16. Discrete Element Modeling

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Morris, J; Johnson, S

    2007-12-03

    The Distinct Element Method (also frequently referred to as the Discrete Element Method) (DEM) is a Lagrangian numerical technique where the computational domain consists of discrete solid elements which interact via compliant contacts. This can be contrasted with Finite Element Methods where the computational domain is assumed to represent a continuum (although many modern implementations of the FEM can accommodate some Distinct Element capabilities). Often the terms Discrete Element Method and Distinct Element Method are used interchangeably in the literature, although Cundall and Hart (1992) suggested that Discrete Element Methods should be a more inclusive term covering Distinct Element Methods, Displacement Discontinuity Analysis and Modal Methods. In this work, DEM specifically refers to the Distinct Element Method, where the discrete elements interact via compliant contacts, in contrast with Displacement Discontinuity Analysis where the contacts are rigid and all compliance is taken up by the adjacent intact material.

  17. ERRORS AND DIFFICULTIES IN TRANSLATING LEGAL TEXTS

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Camelia, CHIRILA

    2014-11-01

    Full Text Available Nowadays the accurate translation of legal texts has become highly important as the mistranslation of a passage in a contract, for example, could lead to lawsuits and loss of money. Consequently, the translation of legal texts to other languages faces many difficulties and only professional translators specialised in legal translation should deal with the translation of legal documents and scholarly writings. The purpose of this paper is to analyze translation from three perspectives: translation quality, errors and difficulties encountered in translating legal texts and consequences of such errors in professional translation. First of all, the paper points out the importance of performing a good and correct translation, which is one of the most important elements to be considered when discussing translation. Furthermore, the paper presents an overview of the errors and difficulties in translating texts and of the consequences of errors in professional translation, with applications to the field of law. The paper is also an approach to the differences between languages (English and Romanian that can hinder comprehension for those who have embarked upon the difficult task of translation. The research method that I have used to achieve the objectives of the paper was the content analysis of various Romanian and foreign authors' works.

  18. Viscosity of dilute suspensions of rigid bead arrays at low shear: accounting for the variation in hydrodynamic stress over the bead surfaces.

    Science.gov (United States)

    Allison, Stuart A; Pei, Hongxia

    2009-06-11

    In this work, we examine the viscosity of a dilute suspension of irregularly shaped particles at low shear. A particle is modeled as a rigid array of nonoverlapping beads of variable size and geometry. Starting from a boundary element formalism, approximate account is taken of the variation in hydrodynamic stress over the surface of the individual beads. For a touching dimer of two identical beads, the predicted viscosity is lower than the exact value by 5.2%. The methodology is then applied to several other model systems including tetramers of variable conformation and linear strings of touching beads. An analysis is also carried out of the viscosity and translational diffusion of several dilute amino acids and diglycine in water. It is concluded that continuum hydrodynamic modeling with stick boundary conditions is unable to account for the experimental viscosity and diffusion data simultaneously. A model intermediate between "stick" and "slip" could possibly reconcile theory and experiment.

  19. Rigid pricing and rationally inattentive consumer

    Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

    Matějka, Filip

    158 B, July (2015), s. 656-678 ISSN 0022-0531 Institutional support: PRVOUK-P23 Keywords : rational inattention * imperfect information * nominal rigidity Subject RIV: AH - Economics Impact factor: 1.097, year: 2015

  20. Rigid pricing and rationally inattentive consumer

    Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

    Matějka, Filip

    158 B, July (2015), s. 656-678 ISSN 0022-0531 Institutional support: RVO:67985998 Keywords : rational inattention * imperfect information * nominal rigidity Subject RIV: AH - Economics Impact factor: 1.097, year: 2015

  1. Soft soils reinforced by rigid vertical inclusions

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Iulia-Victoria NEAGOE

    2013-12-01

    Full Text Available Reinforcement of soft soils by rigid vertical inclusions is an increasingly used technique over the last few years. The system consists of rigid or semi-rigid vertical inclusions and a granular platform for the loads transfer from the structure to the inclusions. This technique aims to reduce the differential settlements both at ground level as below the structure. Reinforcement by rigid inclusions is mainly used for foundation works for large commercial and industrial platforms, storage tanks, wastewater treatment plants, wind farms, bridges, roads, railway embankments. The subject is one of interest as it proves the recently concerns at international level in research and design; however, most studies deal more with the static behavior and less with the dynamic one.

  2. Translating democracy

    DEFF Research Database (Denmark)

    Doerr, Nicole

    2012-01-01

    Linguistic barriers may pose problems for politicians trying to communicate delicate decisions to a European-wide public, as well as for citizens wishing to protest at the European level. In this article I present a counter-intuitive position on the language question, one that explores how...... Forum (ESF). I compare deliberative practices in the multilingual ESF preparatory meetings with those in monolingual national Social Forum meetings in three Western European countries. My comparison shows that multilingualism does not reduce the inclusivity of democratic deliberation as compared...... in institutionalized habits and norms of deliberation. Addressing democratic theorists, my findings suggest that translation could be a way to think about difference not as a hindrance but as a resource for democracy in linguistically heterogeneous societies and public spaces, without presupposing a shared language...

  3. Translator's preface.

    Science.gov (United States)

    Lamiell, James T

    2013-08-01

    Presents a preface from James T. Lamiell, who translates Wilhelm Wundt's Psychology's Struggle for Existence (Die Psychologie im Kampf ums Dasein), in which Wundt advised against the impending divorce of psychology from philosophy, into English. Lamiell comments that more than a decade into the 21st century, it appears that very few psychologists have any interest at all in work at the interface of psychology and philosophy. He notes that one clear indication of this is that the Society for Theoretical and Philosophical Psychology, which is Division 24 of the American Psychological Association (APA), remains one of the smallest of the APA's nearly 60 divisions. (PsycINFO Database Record (c) 2013 APA, all rights reserved).

  4. Friction effects on lateral loading behavior of rigid piles

    DEFF Research Database (Denmark)

    Zania, Varvara; Hededal, Ole

    2012-01-01

    taking into account the shear frictional resistance along the pile. For this purpose efficient three dimensional finite element models of different diameter have been developed. The increase of the side friction and of the diameter of the pile is shown to alter the failure pattern and increase...... the lateral capacity of the pile. The obtained p - y curves demonstrate the importance of the aforementioned parameters in the design of rigid piles, as the reduction of friction along the interface reduces not only the ultimate load but also the stiffness of the soil-pile response. Read More: http...

  5. Numerical rigid plastic modelling of shear capacity of keyed joints

    DEFF Research Database (Denmark)

    Herfelt, Morten Andersen; Poulsen, Peter Noe; Hoang, Linh Cao

    2015-01-01

    Keyed shear joints are currently designed using simple and conservative design formulas, yet these formulas do not take the local mechanisms in the concrete core of the joint into account. To investigate this phenomenon a rigid, perfectly plastic finite element model of keyed joints is used....... The model is formulated for second-order conic optimisation as a lower bound problem, which yields a statically admissible stress field that satisfies the yield condition in every point. The dual solution to the problem can be interpreted as the collapse mode and will be used to analyse the properties...

  6. Mapping Translation Technology Research in Translation Studies

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schjoldager, Anne; Christensen, Tina Paulsen; Flanagan, Marian

    2017-01-01

    section aims to improve this situation by presenting new and innovative research papers that reflect on recent technological advances and their impact on the translation profession and translators from a diversity of perspectives and using a variety of methods. In Section 2, we present translation......Due to the growing uptake of translation technology in the language industry and its documented impact on the translation profession, translation students and scholars need in-depth and empirically founded knowledge of the nature and influences of translation technology (e.g. Christensen....../Schjoldager 2010, 2011; Christensen 2011). Unfortunately, the increasing professional use of translation technology has not been mirrored within translation studies (TS) by a similar increase in research projects on translation technology (Munday 2009: 15; O’Hagan 2013; Doherty 2016: 952). The current thematic...

  7. Thermal Behaviour of a Gypsum Fibre Board Associated with Rigid Polyurethane Foam under Standard Fire Conditions

    DEFF Research Database (Denmark)

    Dreau, Jerome Le; Jensen, Rasmus Lund; Kolding, Klaus

    2015-01-01

    Due to its low thermal conductivity (λ ≈ 20 mW/m.K), rigid polyurethane (PUR) foam has the potential to improve the thermal performance of buildings without increasing the thickness of construction elements. Nevertheless, PUR foam has the drawback of having a low resistance to fire: non-flaming t......Due to its low thermal conductivity (λ ≈ 20 mW/m.K), rigid polyurethane (PUR) foam has the potential to improve the thermal performance of buildings without increasing the thickness of construction elements. Nevertheless, PUR foam has the drawback of having a low resistance to fire: non...

  8. Flexible and rigid cystoscopy in women.

    Science.gov (United States)

    Gee, Jason R; Waterman, Bradley J; Jarrard, David F; Hedican, Sean P; Bruskewitz, Reginald C; Nakada, Stephen Y

    2009-01-01

    Previous studies have evaluated the tolerability of rigid versus flexible cystoscopy in men. Similar studies, however, have not been performed in women. We sought to determine whether office-based flexible cystoscopy was better tolerated than rigid cystoscopy in women. Following full IRB approval, women were prospectively randomized in a single-blind manner. Patients were randomized to flexible or rigid cystoscopy and draped in the lithotomy position to maintain blinding of the study. Questionnaires evaluated discomfort before, during, and after cystoscopy. Thirty-six women were randomized to flexible (18) or rigid (18) cystoscopy. Indications were surveillance (16), hematuria (15), recurrent UTIs (2), voiding dysfunction (1), and other (2). All questionnaires were returned by 31/36 women. Using a 10-point visual analog scale (VAS), median discomfort during the procedure for flexible and rigid cystoscopy were 1.4 and 1.8, respectively, in patients perceiving pain. Median recalled pain 1 week later was similar at 0.8 and 1.15, respectively. None of these differences were statistically significant. Flexible and rigid cystoscopy are well tolerated in women. Discomfort during and after the procedure is minimal in both groups. Urologists should perform either procedure in women based on their preference and skill level.

  9. Leonhard Euler and the mechanics of rigid bodies

    Science.gov (United States)

    Marquina, J. E.; Marquina, M. L.; Marquina, V.; Hernández-Gómez, J. J.

    2017-01-01

    In this work we present the original ideas and the construction of the rigid bodies theory realised by Leonhard Euler between 1738 and 1775. The number of treatises written by Euler on this subject is enormous, including the most notorious Scientia Navalis (1749), Decouverte d’un noveau principe de mecanique (1752), Du mouvement de rotation des corps solides autour d’un axe variable (1765), Theoria motus corporum solidorum seu rigidorum (1765) and Nova methodus motu corporum rigidorum determinandi (1776), in which he developed the ideas of the instantaneous rotation axis, the so-called Euler equations and angles, the components of what is now known as the inertia tensor, the principal axes of inertia, and, finally, the generalisation of the translation and rotation movement equations for any system. Euler, the man who ‘put most of mechanics into its modern form’ (Truesdell 1968 Essays in the History of Mechanics (Berlin: Springer) p 106).

  10. Harold Pinter in Slovene Translation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Darja Hribar

    2004-12-01

    Full Text Available This article examines the translation of Harold Pinter’s most notable stylistic peculiarities into Slovene, illustrating its main points with examples taken from his play The Homecoming. The findings demonstrate above all a marked degree of non-observance of the special verbal pattern (special cohesion of the originals, a failure to convey Pinter’s special configuration of meaning (special coherence, and a disregard for internal unifying coincidences. It argues that the Slovene translations of Pinter rely mostly on traditional theories of meaning and of language norms, thus preventing the reproduction of those emotional and psychological actions of Pinter’s characters which are usually not expressed by means of the rhetorical, informative elements of his dialogue, but by its form and sonority, i. e. the length, strength, and level of articulation of verbal expression. This blurs Pinter’s famous logic of emotion, narrows the proverbial openness and conceptual uncertainty of his plays, and limits their potential vitality in translation. Taking into account current drama and theatre translation practices in Slovenia, i.e. the rarity of published drama translation and the dependence on a translated performance text for subsequent theatrical productions, the article argues that in such cases the drama translation should be retrospective, i.e. aiming at a maximum reconstruction of all relevant linguistic, stylistic, and textual properties of the original, leaving expressly subjective interventions in the text to the theatre practitioners.

  11. Strategies for Translating Vocative Texts

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Olga COJOCARU

    2014-12-01

    Full Text Available The paper deals with the linguistic and cultural elements of vocative texts and the techniques used in translating them by giving some examples of texts that are typically vocative (i.e. advertisements and instructions for use. Semantic and communicative strategies are popular in translation studies and each of them has its own advantages and disadvantages in translating vocative texts. The advantage of semantic translation is that it takes more account of the aesthetic value of the SL text, while communicative translation attempts to render the exact contextual meaning of the original text in such a way that both content and language are readily acceptable and comprehensible to the readership. Focus is laid on the strategies used in translating vocative texts, strategies that highlight and introduce a cultural context to the target audience, in order to achieve their overall purpose, that is to sell or persuade the reader to behave in a certain way. Thus, in order to do that, a number of advertisements from the field of cosmetics industry and electronic gadgets were selected for analysis. The aim is to gather insights into vocative text translation and to create new perspectives on this field of research, now considered a process of innovation and diversion, especially in areas as important as economy and marketing.

  12. Rigid Body Sampling and Individual Time Stepping for Rigid-Fluid Coupling of Fluid Simulation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Xiaokun Wang

    2017-01-01

    Full Text Available In this paper, we propose an efficient and simple rigid-fluid coupling scheme with scientific programming algorithms for particle-based fluid simulation and three-dimensional visualization. Our approach samples the surface of rigid bodies with boundary particles that interact with fluids. It contains two procedures, that is, surface sampling and sampling relaxation, which insures uniform distribution of particles with less iterations. Furthermore, we present a rigid-fluid coupling scheme integrating individual time stepping to rigid-fluid coupling, which gains an obvious speedup compared to previous method. The experimental results demonstrate the effectiveness of our approach.

  13. Application of LSP texts in translator training

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Larisa Ilynska

    2017-06-01

    Full Text Available The paper presents discussion of the results of extensive empirical research into efficient methods of educating and training translators of LSP (language for special purposes texts. The methodology is based on using popular LSP texts in the respective fields as one of the main media for translator training. The aim of the paper is to investigate the efficiency of this methodology in developing thematic, linguistic and cultural competences of the students, following Bloom’s revised taxonomy and European Master in Translation Network (EMT translator training competences. The methodology has been tested on the students of a professional Master study programme called Technical Translation implemented by the Institute of Applied Linguistics, Riga Technical University, Latvia. The group of students included representatives of different nationalities, translating from English into Latvian, Russian and French. Analysis of popular LSP texts provides an opportunity to structure student background knowledge and expand it to account for linguistic innovation. Application of popular LSP texts instead of purely technical or scientific texts characterised by neutral style and rigid genre conventions provides an opportunity for student translators to develop advanced text processing and decoding skills, to develop awareness of expressive resources of the source and target languages and to develop understanding of socio-pragmatic language use.

  14. Identifying Floppy and Rigid Regions in Proteins

    Science.gov (United States)

    Jacobs, D. J.; Thorpe, M. F.; Kuhn, L. A.

    1998-03-01

    In proteins it is possible to separate hard covalent forces involving bond lengths and bond angles from other weak forces. We model the microstructure of the protein as a generic bar-joint truss framework, where the hard covalent forces and strong hydrogen bonds are regarded as rigid bar constraints. We study the mechanical stability of proteins using FIRST (Floppy Inclusions and Rigid Substructure Topography) based on a recently developed combinatorial constraint counting algorithm (the 3D Pebble Game), which is a generalization of the 2D pebble game (D. J. Jacobs and M. F. Thorpe, ``Generic Rigidity: The Pebble Game'', Phys. Rev. Lett.) 75, 4051-4054 (1995) for the special class of bond-bending networks (D. J. Jacobs, "Generic Rigidity in Three Dimensional Bond-bending Networks", Preprint Aug (1997)). This approach is useful in identifying rigid motifs and flexible linkages in proteins, and thereby determines the essential degrees of freedom. We will show some preliminary results from the FIRST analysis on the myohemerythrin and lyozyme proteins.

  15. Quantum mechanics of a generalised rigid body

    International Nuclear Information System (INIS)

    Gripaios, Ben; Sutherland, Dave

    2016-01-01

    We consider the quantum version of Arnold’s generalisation of a rigid body in classical mechanics. Thus, we quantise the motion on an arbitrary Lie group manifold of a particle whose classical trajectories correspond to the geodesics of any one-sided-invariant metric. We show how the derivation of the spectrum of energy eigenstates can be simplified by making use of automorphisms of the Lie algebra and (for groups of type I) by methods of harmonic analysis. We show how the method can be extended to cosets, generalising the linear rigid rotor. As examples, we consider all connected and simply connected Lie groups up to dimension 3. This includes the universal cover of the archetypical rigid body, along with a number of new exactly solvable models. We also discuss a possible application to the topical problem of quantising a perfect fluid. (paper)

  16. Durable bistable auxetics made of rigid solids

    Science.gov (United States)

    Shang, Xiao; Liu, Lu; Rafsanjani, Ahmad; Pasini, Damiano

    2018-02-01

    Bistable Auxetic Metamaterials (BAMs) are a class of monolithic perforated periodic structures with negative Poisson's ratio. Under tension, a BAM can expand and reach a second state of equilibrium through a globally large shape transformation that is ensured by the flexibility of its elastomeric base material. However, if made from a rigid polymer, or metal, BAM ceases to function due to the inevitable rupture of its ligaments. The goal of this work is to extend the unique functionality of the original kirigami architecture of BAM to a rigid solid base material. We use experiments and numerical simulations to assess performance, bistability and durability of rigid BAMs at 10,000 cycles. Geometric maps are presented to elucidate the role of the main descriptors of BAM architecture. The proposed design enables the realization of BAM from a large palette of materials, including elastic-perfectly plastic materials and potentially brittle materials.

  17. Effect of rigid inclusions on sintering

    International Nuclear Information System (INIS)

    Rahaman, M.N.; De Jonghe, L.C.

    1988-01-01

    The predictions of recent theoretical studies on the effect of inert, rigid inclusions on the sintering of ceramic powder matrices are examined and compared with experimental data. The densification of glass matrix composites with inclusion volume fractions of ≤0.15 can be adequately explained by Scherer's theory for viscous sintering with rigid inclusions. Inclusions cause a vast reduction in the densification rates of polycrystalline matrix composites even at low inclusion volume fractions. Models put forward to explain the sintering of polycrystalline matrix composites are discussed

  18. Type number and rigidity of fibred surfaces

    International Nuclear Information System (INIS)

    Markov, P E

    2001-01-01

    Infinitesimal l-th order bendings, 1≤l≤∞, of higher-dimensional surfaces are considered in higher-dimensional flat spaces (for l=∞ an infinitesimal bending is assumed to be an analytic bending). In terms of the Allendoerfer type number, criteria are established for the (r,l)-rigidity (in the terminology of Sabitov) of such surfaces. In particular, an (r,l)-infinitesimal analogue is proved of the classical theorem of Allendoerfer on the unbendability of surfaces with type number ≥3 and the class of (r,l)-rigid fibred surfaces is distinguished

  19. Rigid origami vertices: conditions and forcing sets

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Zachary Abel

    2016-04-01

    Full Text Available We develop an intrinsic necessary and sufficient condition for single-vertex origami crease patterns to be able to fold rigidly.  We classify such patterns in the case where the creases are pre-assigned to be mountains and valleys as well as in the unassigned case.  We also illustrate the utility of this result by applying it to the new concept of minimal forcing sets for rigid origami models, which are the smallest collection of creases that, when folded, will force all the other creases to fold in a prescribed way.

  20. Evaluating a method for automated rigid registration

    DEFF Research Database (Denmark)

    Darkner, Sune; Vester-Christensen, Martin; Larsen, Rasmus

    2007-01-01

    to point distance. T-test for common mean are used to determine the performance of the two methods (supported by a Wilcoxon signed rank test). The performance influence of sampling density, sampling quantity, and norms is analyzed using a similar method.......We evaluate a novel method for fully automated rigid registration of 2D manifolds in 3D space based on distance maps, the Gibbs sampler and Iterated Conditional Modes (ICM). The method is tested against the ICP considered as the gold standard for automated rigid registration. Furthermore...

  1. Mapping Translation Technology Research in Translation Studies

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schjoldager, Anne; Christensen, Tina Paulsen; Flanagan, Marian

    2017-01-01

    /Schjoldager 2010, 2011; Christensen 2011). Unfortunately, the increasing professional use of translation technology has not been mirrored within translation studies (TS) by a similar increase in research projects on translation technology (Munday 2009: 15; O’Hagan 2013; Doherty 2016: 952). The current thematic...... section aims to improve this situation by presenting new and innovative research papers that reflect on recent technological advances and their impact on the translation profession and translators from a diversity of perspectives and using a variety of methods. In Section 2, we present translation...... technology research as a subdiscipline of TS, and we define and discuss some basic concepts and models of the field that we use in the rest of the paper. Based on a small-scale study of papers published in TS journals between 2006 and 2016, Section 3 attempts to map relevant developments of translation...

  2. PCI: A PATRAN-NASTRAN model translator

    Science.gov (United States)

    Sheerer, T. J.

    1990-01-01

    The amount of programming required to develop a PATRAN-NASTRAN translator was surprisingly small. The approach taken produced a highly flexible translator comparable with the PATNAS translator and superior to the PATCOS translator. The coding required varied from around ten lines for a shell element to around thirty for a bar element, and the time required to add a feature to the program is typically less than an hour. The use of a lookup table for element names makes the translator also applicable to other versions of NASTRAN. The saving in time as a result of using PDA's Gateway utilities was considerable. During the writing of the program it became apparent that, with a somewhat more complex structure, it would be possible to extend the element data file to contain all data required to define the translation from PATRAN to NASTRAN by mapping of data between formats. Similar data files on property, material and grid formats would produce a completely universal translator from PATRAN to any FEA program, or indeed any CAE system.

  3. Geometric integrators for stochastic rigid body dynamics

    KAUST Repository

    Tretyakov, Mikhail

    2016-01-05

    Geometric integrators play an important role in simulating dynamical systems on long time intervals with high accuracy. We will illustrate geometric integration ideas within the stochastic context, mostly on examples of stochastic thermostats for rigid body dynamics. The talk will be mainly based on joint recent work with Rusland Davidchak and Tom Ouldridge.

  4. Combinatorial and Algorithmic Rigidity: Beyond Two Dimensions

    Science.gov (United States)

    2012-12-01

    44]. Theorems of Maxwell- Laman type were ob- tained in [9, 15, 43]. 2 3. Counting and Enumeration. As anticipated in the project, we relied on methods...decompositions. Graphs and Combinatorics, 25:219–238, 2009. [43] I. Streinu and L. Theran. Slider-pinning rigidity: a Maxwell- Laman -type theorem. Discrete and

  5. Birationally rigid varieties. I. Fano varieties

    International Nuclear Information System (INIS)

    Pukhlikov, A V

    2007-01-01

    The theory of birational rigidity of rationally connected varieties generalises the classical rationality problem. This paper gives a survey of the current state of this theory and traces its history from Noether's theorem and the Lueroth problem to the latest results on the birational superrigidity of higher-dimensional Fano varieties. The main components of the method of maximal singularities are considered.

  6. Rigid polyurethane and kenaf core composite foams

    Science.gov (United States)

    Rigid polyurethane foams are valuable in many construction applications. Kenaf is a bast fiber plant where the surface stem skin provides bast fibers whose strength-to-weight ratio competes with glass fiber. The higher volume product of the kenaf core is an under-investigated area in composite appli...

  7. Geometric integrators for stochastic rigid body dynamics

    KAUST Repository

    Tretyakov, Mikhail

    2016-01-01

    Geometric integrators play an important role in simulating dynamical systems on long time intervals with high accuracy. We will illustrate geometric integration ideas within the stochastic context, mostly on examples of stochastic thermostats for rigid body dynamics. The talk will be mainly based on joint recent work with Rusland Davidchak and Tom Ouldridge.

  8. Rigidity Sensing Explained by Active Matter Theory

    OpenAIRE

    Marcq, Philippe; Yoshinaga, Natsuhiko; Prost, Jacques

    2011-01-01

    The magnitude of traction forces exerted by living animal cells on their environment is a monotonically increasing and approximately sigmoidal function of the stiffness of the external medium. We rationalize this observation using active matter theory, and propose that adaptation to substrate rigidity results from an interplay between passive elasticity and active contractility.

  9. About deformation and rigidity in relativity

    International Nuclear Information System (INIS)

    Coll, Bartolome

    2007-01-01

    The notion of deformation involves that of rigidity. In relativity, starting from Born's early definition of rigidity, some other ones have been proposed, offering more or less interesting aspects but also accompanied of undesired or even pathological properties. In order to clarify the origin of these difficulties presented by the notion of rigidity in relativity, we analyze with some detail significant aspects of the unambiguous classical, Newtonian, notion. In particular, the relative character of its kinetic definition is pointed out, allowing to predict and to understand the limitations imposed by Herglotz-Noether theorem. Also, its equivalent dynamic definition is obtained and, in contrast, its absolute character is shown. But in spite of this absolute character, the dynamic definition is shown to be not extensible to relativity. The metric deformation of Minkowski space by the presence of a gravitational field is interpreted as a universal deformation, and it is shown that, under natural conditions, only a simple deformation law is possible, relating locally, but in an one-to-one way, gravitational fields and gauge classes of two-forms. We argue that fields of unit vectors associated to the internal gauge class of two-forms of every space-time (and, in particular, of Minkowski space-time) are the relativistic analogues of the classical accelerated observers, i.e. of the classical rigid motions. Some other consequences of the universal law of gravitational deformation are commented

  10. Rigid pricing and rationally inattentive consumer

    Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

    Matějka, Filip

    2010-01-01

    Roč. 20, č. 2 (2010), s. 1-40 ISSN 1211-3298 R&D Projects: GA MŠk LC542 Institutional research plan: CEZ:AV0Z70850503 Keywords : rational inattention * nominal rigidity Subject RIV: AH - Economics http://www.cerge-ei.cz/pdf/wp/Wp409.pdf

  11. Cracking of open traffic rigid pavement

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Niken Chatarina

    2017-01-01

    Full Text Available The research is done by observing the growth of real structure cracking in Natar, Lampung, Indonesia compared to C. Niken’s et al research and literature study. The rigid pavement was done with open traffic system. There are two main crack types on Natar rigid pavement: cracks cross the road, and cracks spreads on rigid pavement surface. The observation of cracks was analyzed by analyzing material, casting, curing, loading and shrinkage mechanism. The relationship between these analysis and shrinkage mechanism was studied in concrete micro structure. Open traffic make hydration process occur under vibration; therefore, fresh concrete was compressed and tensioned alternately since beginning. High temperature together with compression, cement dissociation, the growth of Ca2+ at very early age leads abnormal swelling. No prevention from outside water movement leads hydration process occur with limited water which caused spreads fine cracks. Limited water improves shrinkage and plastic phase becomes shorter; therefore, rigid pavement can’t accommodate the abnormal swelling and shrinking alternately and creates the spread of cracks. Discontinuing casting the concrete makes both mix under different condition, the first is shrink and the second is swell and creates weak line on the border; so, the cracks appear as cracks across the road.

  12. Rigid Spine Syndrome among Children in Oman

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Roshan Koul

    2015-08-01

    Full Text Available Objectives: Rigidity of the spine is common in adults but is rarely observed in children. The aim of this study was to report on rigid spine syndrome (RSS among children in Oman. Methods: Data on children diagnosed with RSS were collected consecutively at presentation between 1996 and 2014 at the Sultan Qaboos University Hospital (SQUH in Muscat, Oman. A diagnosis of RSS was based on the patient’s history, clinical examination, biochemical investigations, electrophysiological findings, neuro-imaging and muscle biopsy. Atrophy of the paraspinal muscles, particularly the erector spinae, was the diagnostic feature; this was noted using magnetic resonance imaging of the spine. Children with disease onset in the paraspinal muscles were labelled as having primary RSS or rigid spinal muscular dystrophy. Secondary RSS was classified as RSS due to the late involvement of other muscle diseases. Results: Over the 18-year period, 12 children were included in the study, with a maleto- female ratio of 9:3. A total of 10 children were found to have primary RSS or rigid spinal muscular dystrophy syndrome while two had secondary RSS. Onset of the disease ranged from birth to 18 months of age. A family history was noted, with two siblings from one family and three siblings from another (n = 5. On examination, children with primary RSS had typical features of severe spine rigidity at onset, with the rest of the neurological examination being normal. Conclusion: RSS is a rare disease with only 12 reported cases found at SQUH during the study period. Cases of primary RSS should be differentiated from the secondary type.

  13. New Trends outside the Translation Classroom

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Silvia Martínez Martínez

    2014-09-01

    Full Text Available This paper is based on the study of different elements at the University of Granada’s Faculty of Translation and Interpreting and seeks to elaborate a prototype for a multilingual and accessible audio guide (audio description, SDHH and Spanish sign language interpretation. We defend a new methodology, one that focuses on teaching the translation process from previous museum-based learning experiences in the translation classroom using QR codes. Our main goal is to innovate translation-related teaching based on the new approaches acquired through learning workshop perspectives. In this sense, we will offer an ideal framework in developing the new concept of translation learning. This concept involves systemising a new means of learning and organising the realities of translation itself, encompassing objectives, competences, methodology and evaluation.

  14. The two-body problem of a pseudo-rigid body and a rigid sphere

    DEFF Research Database (Denmark)

    Kristiansen, Kristian Uldall; Vereshchagin, M.; Gózdziewski, K.

    2012-01-01

    n this paper we consider the two-body problem of a spherical pseudo-rigid body and a rigid sphere. Due to the rotational and "re-labelling" symmetries, the system is shown to possess conservation of angular momentum and circulation. We follow a reduction procedure similar to that undertaken...... in the study of the two-body problem of a rigid body and a sphere so that the computed reduced non-canonical Hamiltonian takes a similar form. We then consider relative equilibria and show that the notions of locally central and planar equilibria coincide. Finally, we show that Riemann's theorem on pseudo......-rigid bodies has an extension to this system for planar relative equilibria....

  15. From Wage Rigidities to Labour Market Rigidities: A Turning-Point in Explaining Equilibrium Unemployment?

    OpenAIRE

    Marco Guerrazzi; Nicola Meccheri

    2009-01-01

    This paper offers a critical discussion of the concept of labour market rigidity relevant to explaining unemployment. Starting from Keynes’s own view, we discuss how the concept of labour market flexibility has changed over time, involving nominal or real wage flexibility, contract flexibility or labour market institution flexibility. We also provide a critical assessment of the factors that lead the search framework highlighting labour market rigidities (frictions) to challenge the more wide...

  16. Gender issues in translation

    OpenAIRE

    ERGASHEVA G.I.

    2015-01-01

    The following research is done regarding gender in translation dealing specifically with the issue of the translators’ gender identity and its effect on their translations, as well as on how gender itself is translated and produced. We will try to clarify what gender is, how gender manifests itself in the system of language, and what problems translators encounter when translating or producing gender-related materials

  17. Cultural Context and Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    张敏

    2009-01-01

    cultural context plays an important role in translation. Because translation is a cross-culture activity, the culture context that influ-ences translating is consisted of both the culture contexts of source language and target language. This article firstly analyzes the concept of context and cultural context, then according to the procedure of translating classifies cultural context into two stages and talks about how they respectively influence translating.

  18. An analysis of patient positioning during stereotactic lung radiotherapy performed without rigid external immobilization.

    Science.gov (United States)

    Dahele, Max; Verbakel, Wilko; Cuijpers, Johan; Slotman, Ben; Senan, Suresh

    2012-07-01

    Intra-fraction patient motion is incompletely understood and the optimum amount of support or immobilization during stereotactic body radiotherapy (SBRT) is unclear. Rigid immobilization is often advocated, but motion still occurs. In contrast, we deliver the vast majority of SBRT using simple supporting devices, simultaneously emphasizing comfort, frequent position checks and progressive reduction in treatment times. We report spine stability during lung SBRT. Patients lie on a thin mattress with arms supported above their head and below-knee support. Stereoscopic spine X-rays before and after fraction delivery identified motion in three translational and three rotational directions. Images from 109 fractions in 30 patients resulted in 327 translational and 327 rotational pre- and post-fraction comparisons. Mean RapidArc® delivery time for variable fraction dose was 4.2 min (SD=1.4). 92% and 97% of translational and rotational differences were ≤1 mm and ≤1° in any direction and 98% of translational differences were ≤1.5mm. Mean vertical, longitudinal and lateral motion was 0mm (SD=0.4), 0mm (0.6) and 0mm (0.6). 84% and 94% of the 109 fractions were delivered with ≤1 and ≤1.5mm translation in all three directions and 93% with ≤1° of rotation. Two patients accounted for 10/17 fractions with >1mm translational motion. Based on pre and post-fraction X-ray imaging during fast lung SBRT, simple support devices can result in spine stability that is comparable to that reported with rigid external immobilization. Copyright © 2012 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

  19. Active earth pressure model tests versus finite element analysis

    Science.gov (United States)

    Pietrzak, Magdalena

    2017-06-01

    The purpose of the paper is to compare failure mechanisms observed in small scale model tests on granular sample in active state, and simulated by finite element method (FEM) using Plaxis 2D software. Small scale model tests were performed on rectangular granular sample retained by a rigid wall. Deformation of the sample resulted from simple wall translation in the direction `from the soil" (active earth pressure state. Simple Coulomb-Mohr model for soil can be helpful in interpreting experimental findings in case of granular materials. It was found that the general alignment of strain localization pattern (failure mechanism) may belong to macro scale features and be dominated by a test boundary conditions rather than the nature of the granular sample.

  20. Contribution to finite element modelling of airfoil aeroelastic instabilities

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Horáček J.

    2007-10-01

    Full Text Available Nonlinear equations of motion for a flexibly supported rigid airfoil with additional degree of freedom for controlling of the profile motion by a trailing edge flap are derived for large vibration amplitudes. Preliminary results for numerical simulation of flow-induced airfoil vibrations in a laminar incompressible flow are presented for the NACA profile 0012 with three-degrees of freedom (vertical translation, rotation around the elastic axis and rotation of the flap. The developed numerical solution of the Navier – Stokes equations and the Arbitrary Eulerian-Lagrangian approach enable to consider the moving grid for the finite element modelling of the fluid flow around the oscillating airfoil. A sequence of numerical simulation examples is presented for Reynolds numbers up to about Re~10^5, when the system loses the aeroelastic stability, and when the large displacements of the profile and a post-critical behaviour of the system take place.

  1. Financial Constraints and Nominal Price Rigidities

    DEFF Research Database (Denmark)

    Menno, Dominik Francesco; Balleer, Almut; Hristov, Nikolay

    This paper investigates how financial market imperfections and the frequency of price adjustment interact. Based on new firm-level evidence for Germany, we document that financially constrained firms adjust prices more often than their unconstrained counterparts, both upwards and downwards. We show...... that these empirical patterns are consistent with a partial equilibrium menu-cost model with a working capital constraint. We then use the model to show how the presence of financial frictions changes profits and the price distribution of firms compared to a model without financial frictions. Our results suggest...... that tighter financial constraints are associated with higher nominal rigidities, higher prices and lower output. Moreover, in response to aggregate shocks, aggregate price rigidity moves substantially, the response of inflation is dampened, while output reacts more in the presence of financial frictions...

  2. Rigidity of the magic pentagram game

    Science.gov (United States)

    Kalev, Amir; Miller, Carl A.

    2018-01-01

    A game is rigid if a near-optimal score guarantees, under the sole assumption of the validity of quantum mechanics, that the players are using an approximately unique quantum strategy. Rigidity has a vital role in quantum cryptography as it permits a strictly classical user to trust behavior in the quantum realm. This property can be traced back as far as 1998 (Mayers and Yao) and has been proved for multiple classes of games. In this paper we prove ridigity for the magic pentagram game, a simple binary constraint satisfaction game involving two players, five clauses and ten variables. We show that all near-optimal strategies for the pentagram game are approximately equivalent to a unique strategy involving real Pauli measurements on three maximally-entangled qubit pairs.

  3. Rigidity of the magic pentagram game.

    Science.gov (United States)

    Kalev, Amir; Miller, Carl A

    2018-01-01

    A game is rigid if a near-optimal score guarantees, under the sole assumption of the validity of quantum mechanics, that the players are using an approximately unique quantum strategy. Rigidity has a vital role in quantum cryptography as it permits a strictly classical user to trust behavior in the quantum realm. This property can be traced back as far as 1998 (Mayers and Yao) and has been proved for multiple classes of games. In this paper we prove ridigity for the magic pentagram game, a simple binary constraint satisfaction game involving two players, five clauses and ten variables. We show that all near-optimal strategies for the pentagram game are approximately equivalent to a unique strategy involving real Pauli measurements on three maximally-entangled qubit pairs.

  4. Rigid cohomology over Laurent series fields

    CERN Document Server

    Lazda, Christopher

    2016-01-01

    In this monograph, the authors develop a new theory of p-adic cohomology for varieties over Laurent series fields in positive characteristic, based on Berthelot's theory of rigid cohomology. Many major fundamental properties of these cohomology groups are proven, such as finite dimensionality and cohomological descent, as well as interpretations in terms of Monsky-Washnitzer cohomology and Le Stum's overconvergent site. Applications of this new theory to arithmetic questions, such as l-independence and the weight monodromy conjecture, are also discussed. The construction of these cohomology groups, analogous to the Galois representations associated to varieties over local fields in mixed characteristic, fills a major gap in the study of arithmetic cohomology theories over function fields. By extending the scope of existing methods, the results presented here also serve as a first step towards a more general theory of p-adic cohomology over non-perfect ground fields. Rigid Cohomology over Laurent Series Fields...

  5. Dynamics of Rigid Bodies and Flexible Beam Structures

    DEFF Research Database (Denmark)

    Nielsen, Martin Bjerre

    of rigid bodies and flexible beam structures with emphasis on the rotational motion. The first part deals with motion in a rotating frame of reference. A novel approach where the equations of motion are formulated in a hybrid state-space in terms of local displacements and global velocities is presented...... quaternion parameters or nine convected base vector components. In both cases, the equations of motion are obtained via Hamilton’s equations by including the kinematic constraints associated with the redundant rotation description by means of Lagrange multipliers. A special feature of the formulation...... of the global components of the position vectors and associated convected base vectors for the element nodes. The kinematics is expressed in a homogeneous quadratic form and the constitutive stiffness is derived from complementary energy of a set of equilibrium modes, each representing a state of constant...

  6. Damageable contact between an elastic body and a rigid foundation

    Science.gov (United States)

    Campo, M.; Fernández, J. R.; Silva, A.

    2009-02-01

    In this work, the contact problem between an elastic body and a rigid obstacle is studied, including the development of material damage which results from internal compression or tension. The variational problem is formulated as a first-kind variational inequality for the displacements coupled with a parabolic partial differential equation for the damage field. The existence of a unique local weak solution is stated. Then, a fully discrete scheme is introduced using the finite element method to approximate the spatial variable and an Euler scheme to discretize the time derivatives. Error estimates are derived on the approximate solutions, from which the linear convergence of the algorithm is deduced under suitable regularity conditions. Finally, three two-dimensional numerical simulations are performed to demonstrate the accuracy and the behaviour of the scheme.

  7. Writing Through: Practising Translation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Joel Scott

    2010-05-01

    Full Text Available This essay exists as a segment in a line of study and writing practice that moves between a critical theory analysis of translation studies conceptions of language, and the practical questions of what those ideas might mean for contemporary translation and writing practice. Although the underlying preoccupation of this essay, and my more general line of inquiry, is translation studies and practice, in many ways translation is merely a way into a discussion on language. For this essay, translation is the threshold of language. But the two trails of the discussion never manage to elude each other, and these concatenations have informed two experimental translation methods, referred to here as Live Translations and Series Translations. Following the essay are a number of poems in translation, all of which come from Blanco Nuclear by the contemporary Spanish poet, Esteban Pujals Gesalí. The first group, the Live Translations consist of transcriptions I made from audio recordings read in a public setting, in which the texts were translated in situ, either off the page of original Spanish-language poems, or through a process very much like that carried out by simultaneous translators, for which readings of the poems were played back to me through headphones at varying speeds to be translated before the audience. The translations collected are imperfect renderings, attesting to a moment in language practice rather than language objects. The second method involves an iterative translation process, by which three versions of any one poem are rendered, with varying levels of fluency, fidelity and servility. All three translations are presented one after the other as a series, with no version asserting itself as the primary translation. These examples, as well as the translation methods themselves, are intended as preliminary experiments within an endlessly divergent continuum of potential methods and translations, and not as a complete representation of

  8. Cap-independent translation of plant viral RNAs.

    Science.gov (United States)

    Kneller, Elizabeth L Pettit; Rakotondrafara, Aurélie M; Miller, W Allen

    2006-07-01

    The RNAs of many plant viruses lack a 5' cap and must be translated by a cap-independent mechanism. Here, we discuss the remarkably diverse cap-independent translation elements that have been identified in members of the Potyviridae, Luteoviridae, and Tombusviridae families, and genus Tobamovirus. Many other plant viruses have uncapped RNAs but their translation control elements are uncharacterized. Cap-independent translation elements of plant viruses differ strikingly from those of animal viruses: they are smaller (translation factors, and speculate on their mechanism of action and their roles in the virus replication cycle. Much remains to be learned about how these elements enable plant viruses to usurp the host translational machinery.

  9. Dimensional Metrology of Non-rigid Parts Without Specialized Inspection Fixtures =

    Science.gov (United States)

    Sabri, Vahid

    Quality control is an important factor for manufacturing companies looking to prosper in an era of globalization, market pressures and technological advances. Functionality and product quality cannot be guaranteed without this important aspect. Manufactured parts have deviations from their nominal (CAD) shape caused by the manufacturing process. Thus, geometric inspection is a very important element in the quality control of mechanical parts. We will focus here on the geometric inspection of non-rigid (flexible) parts which are widely used in the aeronautic and automotive industries. Non-rigid parts can have different forms in a free-state condition compared with their nominal models due to residual stress and gravity loads. To solve this problem, dedicated inspection fixtures are generally used in industry to compensate for the displacement of such parts for simulating the use state in order to perform geometric inspections. These fixtures and the installation and inspection processes are expensive and time-consuming. Our aim in this thesis is therefore to develop an inspection method which eliminates the need for specialized fixtures. This is done by acquiring a point cloud from the part in a free-state condition using a contactless measuring device such as optical scanning and comparing it with the CAD model for the deviation identification. Using a non-rigid registration method and finite element analysis, we numerically inspect the profile of a non-rigid part. To do so, a simulated displacement is performed using an improved definition of displacement boundary conditions for simulating unfixed parts. In addition, we propose a numerical method for dimensional metrology of non-rigid parts in a free-state condition based on the arc length measurement by calculating the geodesic distance using the Fast Marching Method (FMM). In this thesis, we apply our developed methods on industrial non-rigid parts with free-form surfaces simulated with different types of

  10. Modeling the Flexural Rigidity of Rod Photoreceptors

    Science.gov (United States)

    Haeri, Mohammad; Knox, Barry E.; Ahmadi, Aphrodite

    2013-01-01

    In vertebrate eyes, the rod photoreceptor has a modified cilium with an extended cylindrical structure specialized for phototransduction called the outer segment (OS). The OS has numerous stacked membrane disks and can bend or break when subjected to mechanical forces. The OS exhibits axial structural variation, with extended bands composed of a few hundred membrane disks whose thickness is diurnally modulated. Using high-resolution confocal microscopy, we have observed OS flexing and disruption in live transgenic Xenopus rods. Based on the experimental observations, we introduce a coarse-grained model of OS mechanical rigidity using elasticity theory, representing the axial OS banding explicitly via a spring-bead model. We calculate a bending stiffness of ∼105 nN⋅μm2, which is seven orders-of-magnitude larger than that of typical cilia and flagella. This bending stiffness has a quadratic relation to OS radius, so that thinner OS have lower fragility. Furthermore, we find that increasing the spatial frequency of axial OS banding decreases OS rigidity, reducing its fragility. Moreover, the model predicts a tendency for OS to break in bands with higher spring number density, analogous to the experimental observation that transgenic rods tended to break preferentially in bands of high fluorescence. We discuss how pathological alterations of disk membrane properties by mutant proteins may lead to increased OS rigidity and thus increased breakage, ultimately contributing to retinal degeneration. PMID:23442852

  11. Blast wave interaction with a rigid surface

    International Nuclear Information System (INIS)

    Josey, T.; Whitehouse, D.R.; Ripley, R.C.; Dionne, J.P.

    2004-01-01

    A simple model used to investigate blast wave interactions with a rigid surface is presented. The model uses a constant volume energy source analogue to predict pressure histories at gauges located directly above the charge. A series of two-dimensional axi-symmetric CFD calculations were performed, varying the height of the charge relative to the ground. Pressure histories, along with isopycnic plots are presented to evaluate the effects of placing a charge in close proximity to a rigid surface. When a charge is placed near a solid surface the pressure histories experienced at gauges above the charge indicate the presence of two distinct pressure peaks. The first peak is caused by the primary shock and the second peak is a result of the wave reflections from the rigid surface. As the distance from the charge to the wall is increased the magnitude of the second pressure peak is reduced, provided that the distance between the charge and the gauge is maintained constant. The simple model presented is able to capture significant, predictable flow features. (author)

  12. Lateral rigidity of cracked concrete structures

    International Nuclear Information System (INIS)

    Castellani, A.; Chesi, C.

    1979-01-01

    Numerical results are discussed on the lateral rigidity of reinforced concrete structures with a given crack distribution. They have been favourably checked with experimental results for cylindrical shells under the effect of a thermal gradient producing vertical cracking or vertical plus horizontal cracking. The main effects characterizing the concrete behaviour are: (1) The shear transfer across a crack; (2) The shear transfer degradation after cyclic loading; (3) The tension stiffening provided by the concrete between crack and crack, in the normal stress transfer; (4) The temperature effect on the elastic moduli of concrete, when cracks are of thermal origin. Only the 1st effect is discussed on an experimental basis. Two broad cathegories of reinforced concrete structures have been investigated in this respect: shear walls of buildings and cylindrical containment structures. The main conclusions so far reached are: (1) Vertical cracks are unlikely to decrease the lateral rigidity to less than 80% of the original one, and to less than 90% when they do not involve the entire thickness of the wall; (2) The appearence of horizontal cracks can reduce the lateral rigidity by some 30% or more; (3) A noticeable but not yet evaluated influence is shown by cyclic loading. (orig.)

  13. Why Translation Is Difficult

    DEFF Research Database (Denmark)

    Carl, Michael; Schaeffer, Moritz Jonas

    2017-01-01

    The paper develops a definition of translation literality that is based on the syntactic and semantic similarity of the source and the target texts. We provide theoretical and empirical evidence that absolute literal translations are easy to produce. Based on a multilingual corpus of alternative...... translations we investigate the effects of cross-lingual syntactic and semantic distance on translation production times and find that non-literality makes from-scratch translation and post-editing difficult. We show that statistical machine translation systems encounter even more difficulties with non-literality....

  14. 49 CFR 587.18 - Dimensions of fixed rigid barrier.

    Science.gov (United States)

    2010-10-01

    ... TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION, DEPARTMENT OF TRANSPORTATION (CONTINUED) DEFORMABLE BARRIERS Offset Deformable Barrier § 587.18 Dimensions of fixed rigid barrier. (a) The fixed rigid barrier has a mass of not... 49 Transportation 7 2010-10-01 2010-10-01 false Dimensions of fixed rigid barrier. 587.18 Section...

  15. AutoCAD-To-NASTRAN Translator Program

    Science.gov (United States)

    Jones, A.

    1989-01-01

    Program facilitates creation of finite-element mathematical models from geometric entities. AutoCAD to NASTRAN translator (ACTON) computer program developed to facilitate quick generation of small finite-element mathematical models for use with NASTRAN finite-element modeling program. Reads geometric data of drawing from Data Exchange File (DXF) used in AutoCAD and other PC-based drafting programs. Written in Microsoft Quick-Basic (Version 2.0).

  16. CT-3DRA registration for radiosurgery treatments: a comparison among rigid, affine and non rigid approaches

    International Nuclear Information System (INIS)

    Stancanello, J.; Loeckx, D.; Francescon, P.; Calvedon, C.; Avanzo, M.; Cora, S.; Scalchi, P.; Cerveri, P.; Ferrigno, G.

    2004-01-01

    This work aims at comparing rigid, affine and Local Non Rigid (LNR) CT-3D Rotational Angiography (CT-3DRA) registrations based on mutual information. 10 cranial and 1 spinal cases have been registered by rigid and affine transformations; while LNR has been applied to the cases where residual deformation must be corrected. An example of CT-3DRA registration without regularization term and an example of LNR using the similarity criterion and the regularization term as well as 3D superposition of the 3DRA before and after the registration without the regularization term are presented. All the registrations performed by rigid transformation converged to an acceptable solution. The results about the robustness test in axial direction are reported. Conclusions: For cranial cases, affine transformation endowed with threshold-segmentation pre-processing can be considered the most favourable solution for almost all registrations; for some cases, LNR provides more accurate results. For the spinal case rigid transformation is the most suitable when immobilizing patient during examinations; in this case the increase of accuracy by using LNR registrations seems to be not significant

  17. Determinants of translation ambiguity

    Science.gov (United States)

    Degani, Tamar; Prior, Anat; Eddington, Chelsea M.; Arêas da Luz Fontes, Ana B.; Tokowicz, Natasha

    2016-01-01

    Ambiguity in translation is highly prevalent, and has consequences for second-language learning and for bilingual lexical processing. To better understand this phenomenon, the current study compared the determinants of translation ambiguity across four sets of translation norms from English to Spanish, Dutch, German and Hebrew. The number of translations an English word received was correlated across these different languages, and was also correlated with the number of senses the word has in English, demonstrating that translation ambiguity is partially determined by within-language semantic ambiguity. For semantically-ambiguous English words, the probability of the different translations in Spanish and Hebrew was predicted by the meaning-dominance structure in English, beyond the influence of other lexical and semantic factors, for bilinguals translating from their L1, and translating from their L2. These findings are consistent with models postulating direct access to meaning from L2 words for moderately-proficient bilinguals. PMID:27882188

  18. Translation in ESL Classes

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nagy Imola Katalin

    2015-12-01

    Full Text Available The problem of translation in foreign language classes cannot be dealt with unless we attempt to make an overview of what translation meant for language teaching in different periods of language pedagogy. From the translation-oriented grammar-translation method through the complete ban on translation and mother tongue during the times of the audio-lingual approaches, we have come today to reconsider the role and status of translation in ESL classes. This article attempts to advocate for translation as a useful ESL class activity, which can completely fulfil the requirements of communicativeness. We also attempt to identify some activities and games, which rely on translation in some books published in the 1990s and the 2000s.

  19. Translation and Quality Management

    DEFF Research Database (Denmark)

    Petersen, Margrethe

    1996-01-01

    theory which would seem likely to be of interest in this connection and section 2. gives a linguist's introduction to the part of the area of quality management which I consider relevant for present purposes. Section 3. is devoted to the case study of a small translation firm which has been certified......The aim of this article is to consider the issue of quality in translation. Specifically, the question under consideration is whether quality assurance in relation to translation is feasible and, if so, what some of the implications for translation theory, translation practice and the teaching...... of translation would be. To provide a backdrop against which the issue may be discussed, I present an overview of the two areas which seem most likely to hold potential answers, viz., that of translation theory and that of quality management. Section 1. gives a brief outline of some contributions to translation...

  20. Experiment and numerical simulation on the characteristics of fluid–structure interactions of non-rigid airships

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Xiaocui Wu

    2015-11-01

    Full Text Available Fluid–structure interaction is an important issue for non-rigid airships with inflated envelopes. In this study, a wind tunnel test is conducted, and a loosely coupled procedure is correspondingly established for numerical simulation based on computational fluid dynamics and nonlinear finite element analysis methods. The typical results of the numerical simulation and wind tunnel experiment, including the overall lift and deformation, are in good agreement with each other. The results obtained indicate that the effect of fluid–structure interaction is noticeable and should be considered for non-rigid airships. Flow-induced deformation can further intensify the upward lift force and pitching moment, which can lead to a large deformation. Under a wind speed of 15 m/s, the lift force of the non-rigid model is increased to approximately 60% compared with that of the rigid model under a high angle of attack.

  1. Influence of flock coating on bending rigidity of woven fabrics

    Science.gov (United States)

    Ozdemir, O.; Kesimci, M. O.

    2017-10-01

    This work presents the preliminary results of our efforts that focused on the effect of the flock coating on the bending rigidity of woven fabrics. For this objective, a laboratory scale flocking unit is designed and flocked samples of controlled flock density are produced. Bending rigidity of the samples with different flock densities are measured on both flocked and unflocked sides. It is shown that the bending rigidity depends on both flock density and whether the side to be measured is flocked or not. Adhesive layer thickness on the bending rigidity is shown to be dramatic. And at higher basis weights, flock density gets less effective on bending rigidity.

  2. Understanding geological processes: Visualization of rigid and non-rigid transformations

    Science.gov (United States)

    Shipley, T. F.; Atit, K.; Manduca, C. A.; Ormand, C. J.; Resnick, I.; Tikoff, B.

    2012-12-01

    Visualizations are used in the geological sciences to support reasoning about structures and events. Research in cognitive sciences offers insights into the range of skills of different users, and ultimately how visualizations might support different users. To understand the range of skills needed to reason about earth processes we have developed a program of research that is grounded in the geosciences' careful description of the spatial and spatiotemporal patterns associated with earth processes. In particular, we are pursuing a research program that identifies specific spatial skills and investigates whether and how they are related to each other. For this study, we focus on a specific question: Is there an important distinction in the geosciences between rigid and non-rigid deformation? To study a general spatial thinking skill we employed displays with non-geological objects that had been altered by rigid change (rotation), and two types of non-rigid change ("brittle" (or discontinuous) and "ductile" (or continuous) deformation). Disciplinary scientists (geosciences and chemistry faculty), and novices (non-science faculty and undergraduate psychology students) answered questions that required them to visualize the appearance of the object before the change. In one study, geologists and chemists were found to be superior to non-science faculty in reasoning about rigid rotations (e.g., what an object would look like from a different perspective). Geologists were superior to chemists in reasoning about brittle deformations (e.g., what an object looked like before it was broken - here the object was a word cut into many fragments displaced in different directions). This finding is consistent with two hypotheses: 1) Experts are good at visualizing the types of changes required for their domain; and 2) Visualization of rigid and non-rigid changes are not the same skill. An additional important finding is that there was a broad range of skill in both rigid and non-rigid

  3. Memetics and Translation Studies

    OpenAIRE

    Andrew, Chesterman

    2000-01-01

    Translation Studies is a branch of memetics. This is a claim, a hypothesis. More specifically, it is an interpretive hypothesis: I claim that Translation Studies can be thus interpreted, and that this is a useful thing to do because it offers a new and beneficial way of understanding translation.

  4. Sound Effects in Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Mees, Inger M.; Dragsted, Barbara; Gorm Hansen, Inge

    2015-01-01

    ), Translog was employed to measure task times. The quality of the products was assessed by three experienced translators, and the number and types of misrecognitions were identified by a phonetician. Results indicate that SR translation provides a potentially useful supplement to written translation...

  5. Mechanical Characterization of Rigid Polyurethane Foams

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lu, Wei-Yang [Sandia National Lab. (SNL-NM), Albuquerque, NM (United States). Mechanics of Materials

    2014-12-01

    Foam materials are used to protect sensitive components from impact loading. In order to predict and simulate the foam performance under various loading conditions, a validated foam model is needed and the mechanical properties of foams need to be characterized. Uniaxial compression and tension tests were conducted for different densities of foams under various temperatures and loading rates. Crush stress, tensile strength, and elastic modulus were obtained. A newly developed confined compression experiment provided data for investigating the foam flow direction. A biaxial tension experiment was also developed to explore the damage surface of a rigid polyurethane foam.

  6. Rigidity of complete generic shrinking Ricci solitons

    Science.gov (United States)

    Chu, Yawei; Zhou, Jundong; Wang, Xue

    2018-01-01

    Let (Mn , g , X) be a complete generic shrinking Ricci soliton of dimension n ≥ 3. In this paper, by employing curvature inequalities, the formula of X-Laplacian for the norm square of the trace-free curvature tensor, the weak maximum principle and the estimate of the scalar curvature of (Mn , g) , we prove some rigidity results for (Mn , g , X) . In particular, it is showed that (Mn , g , X) is isometric to Rn or a finite quotient of Sn under a pointwise pinching condition. Moreover, we establish several optimal inequalities and classify those shrinking solitons for equalities.

  7. The Temple Translator's Workstation Project

    National Research Council Canada - National Science Library

    Vanni, Michelle; Zajac, Remi

    1996-01-01

    .... The Temple Translator's Workstation is incorporated into a Tipster document management architecture and it allows both translator/analysts and monolingual analysts to use the machine- translation...

  8. Sound Effects in Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Mees, Inger M.; Dragsted, Barbara; Gorm Hansen, Inge

    2013-01-01

    On the basis of a pilot study using speech recognition (SR) software, this paper attempts to illustrate the benefits of adopting an interdisciplinary approach in translator training. It shows how the collaboration between phoneticians, translators and interpreters can (1) advance research, (2) have......), Translog was employed to measure task times. The quality of the products was assessed by three experienced translators, and the number and types of misrecognitions were identified by a phonetician. Results indicate that SR translation provides a potentially useful supplement to written translation...

  9. Lost in translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Hedegaard, Steffen; Simonsen, Jakob Grue

    2011-01-01

    of translated texts. Our results suggest (i) that frame-based classifiers are usable for author attribution of both translated and untranslated texts; (ii) that framebased classifiers generally perform worse than the baseline classifiers for untranslated texts, but (iii) perform as well as, or superior...... to the baseline classifiers on translated texts; (iv) that—contrary to current belief—naïve classifiers based on lexical markers may perform tolerably on translated texts if the combination of author and translator is present in the training set of a classifier....

  10. Speaking your Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Dragsted, Barbara; Mees, Inger M.; Gorm Hansen, Inge

    2011-01-01

    In this article we discuss the translation processes and products of 14 MA students who produced translations from Danish (L1) into English (L2) under different working conditions: (1) written translation, (2) sight translation, and (3) sight translation with a speech recognition (SR) tool. Audio......, since students were dictating in their L2, we looked into the number and types of error that occurred when using the SR software. Items that were misrecognised by the program could be divided into three categories: homophones, hesitations, and incorrectly pronounced words. Well over fifty per cent...

  11. Multibody dynamic analysis using a rotation-free shell element with corotational frame

    Science.gov (United States)

    Shi, Jiabei; Liu, Zhuyong; Hong, Jiazhen

    2018-03-01

    Rotation-free shell formulation is a simple and effective method to model a shell with large deformation. Moreover, it can be compatible with the existing theories of finite element method. However, a rotation-free shell is seldom employed in multibody systems. Using a derivative of rigid body motion, an efficient nonlinear shell model is proposed based on the rotation-free shell element and corotational frame. The bending and membrane strains of the shell have been simplified by isolating deformational displacements from the detailed description of rigid body motion. The consistent stiffness matrix can be obtained easily in this form of shell model. To model the multibody system consisting of the presented shells, joint kinematic constraints including translational and rotational constraints are deduced in the context of geometric nonlinear rotation-free element. A simple node-to-surface contact discretization and penalty method are adopted for contacts between shells. A series of analyses for multibody system dynamics are presented to validate the proposed formulation. Furthermore, the deployment of a large scaled solar array is presented to verify the comprehensive performance of the nonlinear shell model.

  12. Lost in translation?

    DEFF Research Database (Denmark)

    Granas, Anne Gerd; Nørgaard, Lotte Stig; Sporrong, Sofia Kälvemark

    2014-01-01

    OBJECTIVE: The "Beliefs about Medicines Questionnaire" (BMQ) assess balance of necessity and concern of medicines. The BMQ has been translated from English to many languages. However, the original meaning of statements, such as "My medicine is a mystery to me", may be lost in translation. The aim...... of this study is to compare three Scandinavian translations of the BMQ. (1) How reliable are the translations? (2) Are they still valid after translation? METHODS: Translated Norwegian, Swedish and Danish versions of the BMQ were scrutinized by three native Scandinavian researchers. Linguistic differences...... and ambiguities in the 5-point Likert scale and the BMQ statements were compared. RESULTS: In the Scandinavian translations, the Likert scale expanded beyond the original version at one endpoint (Swedish) or both endpoints (Danish). In the BMQ statements, discrepancies ranged from smaller inaccuracies toward...

  13. What is a translator?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Martha Pulido

    2016-08-01

    Full Text Available I copied the title from Foucault’s text, "Qu'est-ce qu'un auteur" in Dits et écrits [1969], Paris, Gallimard, 1994, that I read in French, then in English in Donald F. Bouchard’s and Sherry Simon’s translation, and finally in Spanish in Yturbe Corina’s translation, and applied for the translator some of the analysis that Foucault presents to define the author. Foucault suggests that if we cannot define an author, at least we can see where their function is reflected. My purpose in this paper is to present those surfaces where the function of the translator is reflected or where it can be revealed, and to analyse the categories that could lead us to the elaboration of a suitable definition of a Translator. I dare already give a compound noun for the translator: Translator-Function.

  14. What is a translator?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Martha Martha Pulido

    2016-05-01

    Full Text Available I copied the title from Foucault’s text, "Qu'est-ce qu'un auteur" in Dits et écrits [1969], Paris, Gallimard, 1994, that I read in French, then in English in Donald F. Bouchard’s and Sherry Simon’s translation, and finally in Spanish in Yturbe Corina’s translation, and applied for the translator some of the analysis that Foucault presents to define the author. Foucault suggests that if we cannot define an author, at least we can see where their function is reflected. My purpose in this paper is to present those surfaces where the function of the translator is reflected or where it can be revealed, and to analyse the categories that could lead us to the elaboration of a suitable definition of a Translator. I dare already give a compound noun for the translator: Translator-Function.

  15. Public policies targeting labour market rigidities

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Andreea Claudia ŞERBAN

    2013-02-01

    Full Text Available Labour market rigidity becomes an issue of increasing importance under conditions of shocks associated with the economic crisis due to the need to increase the adaptability and responsiveness to them. Thus, labour market policies must be directed towards mitigating rigidities caused by institutional or demographic factors or certain mismatch between demand and supply of education qualifications. This paper highlights the major role of the active labour market policies targeting the increase of labour flexibility, stressing the importance and impact on the ability to adapt quickly and effectively to macroeconomic shocks. Located on a declining trend in the years preceding the crisis, spending on labour market policies increased in 2009 in all the Member States of the European Union. Spending differences are significant between countries, Romania being at the lowest end of the European Union. This requires special attention because the increased adaptability of workers through training, as active measure, is of major importance considering the increased speed of changes in the labour market.

  16. Vertebral Column Resection for Rigid Spinal Deformity.

    Science.gov (United States)

    Saifi, Comron; Laratta, Joseph L; Petridis, Petros; Shillingford, Jamal N; Lehman, Ronald A; Lenke, Lawrence G

    2017-05-01

    Broad narrative review. To review the evolution, operative technique, outcomes, and complications associated with posterior vertebral column resection. A literature review of posterior vertebral column resection was performed. The authors' surgical technique is outlined in detail. The authors' experience and the literature regarding vertebral column resection are discussed at length. Treatment of severe, rigid coronal and/or sagittal malalignment with posterior vertebral column resection results in approximately 50-70% correction depending on the type of deformity. Surgical site infection rates range from 2.9% to 9.7%. Transient and permanent neurologic injury rates range from 0% to 13.8% and 0% to 6.3%, respectively. Although there are significant variations in EBL throughout the literature, it can be minimized by utilizing tranexamic acid intraoperatively. The ability to correct a rigid deformity in the spine relies on osteotomies. Each osteotomy is associated with a particular magnitude of correction at a single level. Posterior vertebral column resection is the most powerful posterior osteotomy method providing a successful correction of fixed complex deformities. Despite meticulous surgical technique and precision, this robust osteotomy technique can be associated with significant morbidity even in the most experienced hands.

  17. Optimized imaging using non-rigid registration

    International Nuclear Information System (INIS)

    Berkels, Benjamin; Binev, Peter; Blom, Douglas A.; Dahmen, Wolfgang; Sharpley, Robert C.; Vogt, Thomas

    2014-01-01

    The extraordinary improvements of modern imaging devices offer access to data with unprecedented information content. However, widely used image processing methodologies fall far short of exploiting the full breadth of information offered by numerous types of scanning probe, optical, and electron microscopies. In many applications, it is necessary to keep measurement intensities below a desired threshold. We propose a methodology for extracting an increased level of information by processing a series of data sets suffering, in particular, from high degree of spatial uncertainty caused by complex multiscale motion during the acquisition process. An important role is played by a non-rigid pixel-wise registration method that can cope with low signal-to-noise ratios. This is accompanied by formulating objective quality measures which replace human intervention and visual inspection in the processing chain. Scanning transmission electron microscopy of siliceous zeolite material exhibits the above-mentioned obstructions and therefore serves as orientation and a test of our procedures. - Highlights: • Developed a new process for extracting more information from a series of STEM images. • An objective non-rigid registration process copes with distortions. • Images of zeolite Y show retrieval of all information available from the data set. • Quantitative measures of registration quality were implemented. • Applicable to any serially acquired data, e.g. STM, AFM, STXM, etc

  18. Construction simulation analysis of 120m continuous rigid frame bridge based on Midas Civil

    Science.gov (United States)

    Shi, Jing-xian; Ran, Zhi-hong

    2018-03-01

    In this paper, a three-dimensional finite element model of a continuous rigid frame bridge with a main span of 120m is established by the simulation and analysis of Midas Civil software. The deflection and stress of the main beam in each construction stage of continuous beam bridge are simulated and analyzed, which provides a reliable technical guarantee for the safe construction of the bridge.

  19. Analytic analysis of auxetic metamaterials through analogy with rigid link systems

    OpenAIRE

    Rayneau-Kirkhope, Daniel; Zhang, Chengzhao; Theran, Louis; Dias, Marcelo A.

    2017-01-01

    Recent progress in advanced additive manufacturing techniques has stimulated the growth of the field of mechanical metamaterials. One area particular interest in this subject is the creation of auxetic material properties through elastic instability. This paper focuses on a novel methodology in the analysis of auxetic metamaterials through analogy with rigid link lattice systems. Our analytic methodology gives extremely good agreement with finite element simulations for both the onset of elas...

  20. Analysis of the Behaviour of Semi Rigid Steel End Plate Connections

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bahaz A.

    2018-01-01

    Full Text Available The analysis of steel-framed building structures with full strength beam to column joints is quite standard nowadays. Buildings utilizing such framing systems are widely used in design practice. However, there is a growing recognition of significant benefits in designing joints as partial strength/semi-rigid. The design of joints within this partial strength/semi-rigid approach is becoming more and more popular. This requires the knowledge of the full nonlinear moment-rotation behaviour of the joint, which is also a design parameter. The rotational behaviour of steel semi rigid connections can be studied using the finite element method for the following three reasons: i such models are inexpensive; ii they allow the understanding of local effects, which are difficult to measure accurately physically, and iii they can be used to generate extensive parametric studies. This paper presents a three-dimensional finite element model using ABAQUS software in order to identify the effect of different parameters on the behaviour of semi rigid steel beam to column end plate connections. Contact and sliding between different elements, bolt pretension and geometric and material non-linearity are included in this model. A parametric study is conducted using a model of two end-plate configurations: flush and extended end plates. The studied parameters were as follows: bolts type, end plate thickness and column web stiffener. Then, the model was calibrated and validated with experimental results taken from the literature and with the model proposed by Eurocode3. The procedure for determining the moment–rotation curve using finite element analysis is also given together with a brief explanation of how the design moment resistance and the initial rotational stiffness of the joint are obtained.

  1. Ground Operations Aerospace Language (GOAL). Volume 4: Interpretive code translator

    Science.gov (United States)

    1973-01-01

    This specification identifies and describes the principal functions and elements of the Interpretive Code Translator which has been developed for use with the GOAL Compiler. This translator enables the user to convert a compliled GOAL program to a highly general binary format which is designed to enable interpretive execution. The translator program provides user controls which are designed to enable the selection of various output types and formats. These controls provide a means for accommodating many of the implementation options which are discussed in the Interpretive Code Guideline document. The technical design approach is given. The relationship between the translator and the GOAL compiler is explained and the principal functions performed by the Translator are described. Specific constraints regarding the use of the Translator are discussed. The control options are described. These options enable the user to select outputs to be generated by the translator and to control vrious aspects of the translation processing.

  2. Who translates the translation? (Retraduire les héros marginaux d'Alan Moore

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alice RAY

    2016-11-01

    Full Text Available The retranslation phenomenon is essential to the translation process. It is considered as the logical progression of this process which allows the translated literary work to regenerate in a restless cultural and language space. To a lesser extent, we can observe the same phenomenon in the translation of comics. However, this specific translation requires other competencies and a translating approach somehow different from the ones required to translate fiction literature, especially because of the presence of the visual system of drawings which is strongly bound to its own culture and the endless mutations it goes through. The comic book Watchmen (Les Gardiens, in the first French translation by Alan Moore and Dave Gibbons, is known in the whole world as the comic which had not only remodeled the vision we had of super-heroes, but had also given the comic books another voice. Watchmen was published between 1986 and 1987 in the United States and translated in French from 1987 to 1988. Fifteen years after this first translation by Jean-Patrick Manchette, Panini publishing decided to retranslate this famous comic in 2007. However, if the reviews of the first translation were laudatory, the retranslation did not enjoy a great reception from the readers or from the reviewers. This paper proposes a comparative analysis of both these translations and of their original version as well as an experiment on the readers, comic books readers or not, in order to establish why the first translation was a success and the retranslation a failure. Thus, we could withdraw the elements which allow us to understand the reception of comic translation.

  3. A Classification Trial on Contemporary Turkish Qur’an Translations

    OpenAIRE

    Koçyiğit, Hikmet

    2017-01-01

    Today, people’s interest in the Qur’an is directly reflected in the numberof the Qur’an’s translation that are being done. Further, in addition to theexisting Turkish translations of the Qur’an, more of the genre are being doneregularly. Some of the Qur’an translators refer to auxiliary elements, such asexplanations, footnotes, a dictionary, or parentheses, to better convey theQur’an’s message, while others prepare translations as per the order orsubjects. A translation of the Qur’an is influ...

  4. Discourse Analysis in Translator Training

    OpenAIRE

    Gülfidan Ayvaz

    2015-01-01

    Translator training enables students to gain experience in both linguistic parameters and translation practice. Discourse Analysis is one of the strategies that lead to a better translation process and quality in translation. In that regard, this study aims to present DA as a translation strategy for translation practice and a useful tool for translator training. The relationship between DA and Translator Training is not widely studied. Therefore this study aims to define DA and how it can be...

  5. Thermostability in rubredoxin and its relationship to mechanical rigidity

    Science.gov (United States)

    Rader, A. J.

    2010-03-01

    The source of increased stability in proteins from organisms that thrive in extreme thermal environments is not well understood. Previous experimental and theoretical studies have suggested many different features possibly responsible for such thermostability. Many of these thermostabilizing mechanisms can be accounted for in terms of structural rigidity. Thus a plausible hypothesis accounting for this remarkable stability in thermophilic enzymes states that these enzymes have enhanced conformational rigidity at temperatures below their native, functioning temperature. Experimental evidence exists to both support and contradict this supposition. We computationally investigate the relationship between thermostability and rigidity using rubredoxin as a case study. The mechanical rigidity is calculated using atomic models of homologous rubredoxin structures from the hyperthermophile Pyrococcus furiosus and mesophile Clostridium pasteurianum using the FIRST software. A global increase in structural rigidity (equivalently a decrease in flexibility) corresponds to an increase in thermostability. Locally, rigidity differences (between mesophilic and thermophilic structures) agree with differences in protection factors.

  6. Thermostability in rubredoxin and its relationship to mechanical rigidity

    International Nuclear Information System (INIS)

    Rader, A J

    2010-01-01

    The source of increased stability in proteins from organisms that thrive in extreme thermal environments is not well understood. Previous experimental and theoretical studies have suggested many different features possibly responsible for such thermostability. Many of these thermostabilizing mechanisms can be accounted for in terms of structural rigidity. Thus a plausible hypothesis accounting for this remarkable stability in thermophilic enzymes states that these enzymes have enhanced conformational rigidity at temperatures below their native, functioning temperature. Experimental evidence exists to both support and contradict this supposition. We computationally investigate the relationship between thermostability and rigidity using rubredoxin as a case study. The mechanical rigidity is calculated using atomic models of homologous rubredoxin structures from the hyperthermophile Pyrococcus furiosus and mesophile Clostridium pasteurianum using the FIRST software. A global increase in structural rigidity (equivalently a decrease in flexibility) corresponds to an increase in thermostability. Locally, rigidity differences (between mesophilic and thermophilic structures) agree with differences in protection factors

  7. Struggling with Translations

    DEFF Research Database (Denmark)

    Obed Madsen, Søren

    This paper shows empirical how actors have difficulties with translating strategy texts. The paper uses four cases as different examples of what happens, and what might be difficult, when actors translate organizational texts. In order to explore this, it draws on a translation training method from...... translation theory. The study shows that for those who have produced the text, it is difficult to translate a strategy where they have to change the words so others who don’t understand the language in the text can understand it. It also shows that for those who haven’t been a part of the production, it very...... challenge the notion that actors understand all texts and that managers per se can translate a text....

  8. Coherent distributions for the rigid rotator

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Grigorescu, Marius [CP 15-645, Bucharest 014700 (Romania)

    2016-06-15

    Coherent solutions of the classical Liouville equation for the rigid rotator are presented as positive phase-space distributions localized on the Lagrangian submanifolds of Hamilton-Jacobi theory. These solutions become Wigner-type quasiprobability distributions by a formal discretization of the left-invariant vector fields from their Fourier transform in angular momentum. The results are consistent with the usual quantization of the anisotropic rotator, but the expected value of the Hamiltonian contains a finite “zero point” energy term. It is shown that during the time when a quasiprobability distribution evolves according to the Liouville equation, the related quantum wave function should satisfy the time-dependent Schrödinger equation.

  9. Static friction between rigid fractal surfaces.

    Science.gov (United States)

    Alonso-Marroquin, Fernando; Huang, Pengyu; Hanaor, Dorian A H; Flores-Johnson, E A; Proust, Gwénaëlle; Gan, Yixiang; Shen, Luming

    2015-09-01

    Using spheropolygon-based simulations and contact slope analysis, we investigate the effects of surface topography and atomic scale friction on the macroscopically observed friction between rigid blocks with fractal surface structures. From our mathematical derivation, the angle of macroscopic friction is the result of the sum of the angle of atomic friction and the slope angle between the contact surfaces. The latter is obtained from the determination of all possible contact slopes between the two surface profiles through an alternative signature function. Our theory is validated through numerical simulations of spheropolygons with fractal Koch surfaces and is applied to the description of frictional properties of Weierstrass-Mandelbrot surfaces. The agreement between simulations and theory suggests that for interpreting macroscopic frictional behavior, the descriptors of surface morphology should be defined from the signature function rather than from the slopes of the contacting surfaces.

  10. Observational properties of rigidly rotating dust configurations

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ilyas, Batyr; Malafarina, Daniele [Nazarbayev University, Department of Physics, Astana (Kazakhstan); Yang, Jinye [Fudan University, Center for Field Theory and Particle Physics and Department of Physics, Shanghai (China); Bambi, Cosimo [Fudan University, Center for Field Theory and Particle Physics and Department of Physics, Shanghai (China); Eberhard-Karls Universitaet Tuebingen, Theoretical Astrophysics, Tuebingen (Germany)

    2017-07-15

    We study the observational properties of a class of exact solutions of Einstein's field equations describing stationary, axially symmetric, rigidly rotating dust (i.e. non-interacting particles). We ask the question whether such solutions can describe astrophysical rotating dark matter clouds near the center of galaxies and we probe the possibility that they may constitute an alternative to supermassive black holes at the center of galaxies. We show that light emission from accretion disks made of ordinary baryonic matter in this space-time has several differences with respect to the emission of light from similar accretion disks around black holes. The shape of the iron Kα line in the reflection spectrum of accretion disks can potentially distinguish this class of solutions from the Kerr metric, but this may not be possible with current X-ray missions. (orig.)

  11. On real structures on rigid surfaces

    International Nuclear Information System (INIS)

    Kulikov, Vik S; Kharlamov, V M

    2002-01-01

    We construct examples of rigid surfaces (that is, surfaces whose deformation class consists of a unique surface) with a particular behaviour with respect to real structures. In one example the surface has no real structure. In another it has a unique real structure, which is not maximal with respect to the Smith-Thom inequality. These examples give negative answers to the following problems: the existence of real surfaces in each deformation class of complex surfaces, and the existence of maximal real surfaces in every complex deformation class that contains real surfaces. Moreover, we prove that there are no real surfaces among surfaces of general type with p g =q=0 and K 2 =9. These surfaces also provide new counterexamples to the 'Dif = Def' problem

  12. On real structures on rigid surfaces

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kulikov, Vik S [Steklov Mathematical Institute, Russian Academy of Sciences (Russian Federation); Kharlamov, V M [Institut de Recherche Matematique Avanee Universite Louis Pasteur et CNRS 7 rue Rene Descartes (France)

    2002-02-28

    We construct examples of rigid surfaces (that is, surfaces whose deformation class consists of a unique surface) with a particular behaviour with respect to real structures. In one example the surface has no real structure. In another it has a unique real structure, which is not maximal with respect to the Smith-Thom inequality. These examples give negative answers to the following problems: the existence of real surfaces in each deformation class of complex surfaces, and the existence of maximal real surfaces in every complex deformation class that contains real surfaces. Moreover, we prove that there are no real surfaces among surfaces of general type with p{sub g}=q=0 and K{sup 2}=9. These surfaces also provide new counterexamples to the 'Dif = Def' problem.

  13. Management of rigid post-traumatic kyphosis.

    Science.gov (United States)

    Wu, S S; Hwa, S Y; Lin, L C; Pai, W M; Chen, P Q; Au, M K

    1996-10-01

    Rigid post-traumatic kyphosis after fracture of the thoracolumbar and lumbar spine represents a failure of initial management of the injury. Kyphosis moves the center of gravity anterior. The kyphosis and instability may result in pain, deformity, and increased neurologic deficits. Management for symptomatic post-traumatic kyphosis always has presented a challenge to orthopedic surgeons. To evaluate the surgical results of one stage posterior correction for rigid symptomatic post-traumatic kyphosis of the thoracolumbar and lumbar spine. The management for post-traumatic kyphosis remains controversial. Anterior, posterior, or combined anterior and posterior procedures have been advocated by different authors and show various degrees of success. One vertebra immediately above and below the level of the deformity was instrumented posteriorly by a transpedicular system (internal fixator AO). Posterior decompression was performed by excision of the spinal process and bilateral laminectomy. With the deformed vertebra through the pedicle, the vertebral body carefully is removed around the pedicle level, approximating a wedge shape. The extent to which the deformed vertebral body should be removed is determined by the attempted correction. Correction of the deformity is achieved by manipulation of the operating table and compression of the adjacent Schanz screws above and below the lesion. Thirteen patients with post-traumatic kyphosis with symptoms of fatigue and pain caused by slow progression of kyphotic deformities received posterior decompression, correction, and stabilization as a definitive treatment. The precorrection kyphosis ranged from 30-60 degrees, with a mean of 40 degrees +/- 10.8 degrees. After correction, kyphosis was reduced to an average of 1.5 degrees +/- 3.8 degrees, with a range from -5 degrees to 5 degrees. The average angle of correction was 38.8 degrees +/- 10.4 degrees, with a range from 25 degrees to 60 degrees. Significant difference was found

  14. Translational ecology for hydrogeology.

    Science.gov (United States)

    Schlesinger, William H

    2013-01-01

    Translational ecology--a special discipline aimed to improve the accessibility of science to policy makers--will help hydrogeologists contribute to the solution of pressing environmental problems. Patterned after translational medicine, translational ecology is a partnership to ensure that the right science gets done in a timely fashion, so that it can be communicated to those who need it. © 2013, National Ground Water Association.

  15. Dual Quaternion Variational Integrator for Rigid Body Dynamic Simulation

    OpenAIRE

    Xu, Jiafeng; Halse, Karl Henning

    2016-01-01

    In rigid body dynamic simulations, often the algorithm is required to deal with general situations where both reference point and inertia matrix are arbitrarily de- fined. We introduce a novel Lie group variational integrator using dual quaternion for simulating rigid body dynamics in all six degrees of freedom. Dual quaternion is used to represent rigid body kinematics and one-step Lie group method is used to derive dynamic equations. The combination of these two becomes the first Lie group ...

  16. Modelling of transport and collisions between rigid bodies to simulate the jam formation in urban flows

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    S Hadji

    2008-09-01

    Full Text Available This study deals with the simulation of transport and interaction betweenbodies considered as a rectangular shape particles, in urban flow. We usedan hydrodynamic two-dimensional finite elements model coupled to theparticles model based on Maxey-Riley equations, and taking into accountof contact between bodies. The finite element discretization is based onthe velocity field richer than pressure field, and the particles displacementsare computed by using a rigid body motion method. A collision strategy isalso developed to handle cases in which bodies touch.

  17. Translation and Intertextuality

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mohammad Rahimi

    2015-09-01

    Full Text Available This study is intends to describe and Presents a new theory of translation based on the "Intertextuality" unlike the Translation theories that presented to date, what all are based on the principle of "Equivalence". Our theory is based on the examples of Arabic poetry translated into Persian poetry. The major findings of this study show that the Intertextuality can serve as a link between the original text and the target. it can also interact with other texts is the translation result in the target language, Whtich is the book of poetic eloquence is addressed and was mentioned Literary robbery.

  18. Tile-based rigidization surface parametric design study

    Science.gov (United States)

    Giner Munoz, Laura; Luntz, Jonathan; Brei, Diann; Kim, Wonhee

    2018-03-01

    Inflatable technologies have proven useful in consumer goods as well as in more recent applications including civil structures, aerospace, medical, and robotics. However, inflatable technologies are typically lacking in their ability to provide rigid structural support. Particle jamming improves upon this by providing structures which are normally flexible and moldable but become rigid when air is removed. Because these are based on an airtight bladder filled with loose particles, they always occupy the full volume of its rigid state, even when not rigidized. More recent developments in layer jamming have created thin, compact rigidizing surfaces replacing the loose volume of particles with thinly layered surface materials. Work in this area has been applied to several specific applications with positive results but have not generally provided the broader understanding of the rigidization performance as a function of design parameters required for directly adapting layer rigidization technology to other applications. This paper presents a parametric design study of a new layer jamming vacuum rigidization architecture: tile-based vacuum rigidization. This form of rigidization is based on layers of tiles contained within a thin vacuum bladder which can be bent, rolled, or otherwise compactly stowed, but when deployed flat, can be vacuumed and form a large, flat, rigid plate capable of supporting large forces both localized and distributed over the surface. The general architecture and operation detailing rigidization and compliance mechanisms is introduced. To quantitatively characterize the rigidization behavior, prototypes rigidization surfaces are fabricated and an experimental technique is developed based on a 3-point bending test. Performance evaluation metrics are developed to describe the stiffness, load-bearing capacity, and internal slippage of tested prototypes. A set of experimental parametric studies are performed to better understand the impact of

  19. Syntactic Variance and Priming Effects in Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Bangalore, Srinivas; Behrens, Bergljot; Carl, Michael

    2016-01-01

    The present work investigates the relationship between syntactic variation and priming in translation. It is based on the claim that languages share a common cognitive network of neural activity. When the source and target languages are solicited in a translation context, this shared network can...... lead to facilitation effects, so-called priming effects. We suggest that priming is a default setting in translation, a special case of language use where source and target languages are constantly co-activated. Such priming effects are not restricted to lexical elements, but do also occur...... on the syntactic level. We tested these hypotheses with translation data from the TPR database, more specifically for three language pairs (English-German, English-Danish, and English-Spanish). Our results show that response times are shorter when syntactic structures are shared. The model explains this through...

  20. Nuclear reactor fuel element assemblies

    International Nuclear Information System (INIS)

    Raven, L.F.

    1975-01-01

    A spacer grid for a nuclear fuel element comprises a plurality of cojointed cylindrical ferrules adapted to receive a nuclear fuel pin. Each ferrule has a pair of circumferentially spaced rigid stop members extending inside the ferrule and a spring locating member attached to the ferrule and also extending from the ferrule wall inwardly thereof at such a circumferential spacing relative to the rigid stop members that the line of action of the spring locating member passes in opposition to and between the rigid stop members which lie in the same diametric plane. At least some of the cylindrical ferrules have one rim shaped to promote turbulence in fluid flowing through the grid. (Official Gazette)

  1. Lost in Translation?

    NARCIS (Netherlands)

    Jonkers, Peter

    2017-01-01

    Translating sacred scriptures is not only a praxis that is crucial for the fruitful, i.e. non-distorted and unbiased dialogue between different religious traditions, but also raises some fundamental theoretical questions when it comes to translating the sacred texts of the religious other or

  2. Translating VDM to Alloy

    DEFF Research Database (Denmark)

    Lausdahl, Kenneth

    2013-01-01

    specifications. However, to take advantage of the automated analysis of Alloy, the model-oriented VDM specifications must be translated into a constraint-based Alloy specifications. We describe how a sub- set of VDM can be translated into Alloy and how assertions can be expressed in VDM and checked by the Alloy...

  3. Students' Differentiated Translation Processes

    Science.gov (United States)

    Bossé, Michael J.; Adu-Gyamfi, Kwaku; Chandler, Kayla

    2014-01-01

    Understanding how students translate between mathematical representations is of both practical and theoretical importance. This study examined students' processes in their generation of symbolic and graphic representations of given polynomial functions. The purpose was to investigate how students perform these translations. The result of the study…

  4. Creativity, Culture and Translation

    Science.gov (United States)

    Babaee, Siamak; Wan Yahya, Wan Roselezam; Babaee, Ruzbeh

    2014-01-01

    Some scholars (Bassnett-McGuire, Catford, Brislin) suggest that a good piece of translation should be a strict reflection of the style of the original text while some others (Gui, Newmark, Wilss) consider the original text untranslatable unless it is reproduced. Opposing views by different critics suggest that translation is still a challenging…

  5. Translation as (Global) Writing

    Science.gov (United States)

    Horner, Bruce; Tetreault, Laura

    2016-01-01

    This article explores translation as a useful point of departure and framework for taking a translingual approach to writing engaging globalization. Globalization and the knowledge economy are putting renewed emphasis on translation as a key site of contest between a dominant language ideology of monolingualism aligned with fast capitalist…

  6. Measuring Translation Literality

    DEFF Research Database (Denmark)

    Carl, Michael; Schaeffer, Moritz

    2017-01-01

    Tirkkonen-Condit (2005: 407–408) argues that “It looks as if literal translation is [the result of] a default rendering procedure”. As a corollary, more literal translations should be easier to process, and less literal ones should be associated with more cognitive effort. In order to assess this...

  7. Text Coherence in Translation

    Science.gov (United States)

    Zheng, Yanping

    2009-01-01

    In the thesis a coherent text is defined as a continuity of senses of the outcome of combining concepts and relations into a network composed of knowledge space centered around main topics. And the author maintains that in order to obtain the coherence of a target language text from a source text during the process of translation, a translator can…

  8. TRANSLATING SERVICE TECHNICAL PROSE

    African Journals Online (AJOL)

    language. The Application of Technical Service. Prose. To form a good idea of the appl ication .... cost lives. In this particular domain, translators must have a sound technical ... These semantic ... another language and often, in doing so, changing its meaning. The words ..... He will hand out tasks to each translator and after.

  9. Stimulating translational research

    DEFF Research Database (Denmark)

    Bentires-Alj, Mohamed; Rajan, Abinaya; van Harten, Wim

    2015-01-01

    Translational research leaves no-one indifferent and everyone expects a particular benefit. We as EU-LIFE (www.eu-life.eu), an alliance of 13 research institutes in European life sciences, would like to share our experience in an attempt to identify measures to promote translational research with...... without undermining basic exploratory research and academic freedom....

  10. Translation, Quality and Growth

    DEFF Research Database (Denmark)

    Petersen, Margrethe

    The paper investigates the feasibility and some of the possible consequences of applying quality management to translation. It first gives an introduction to two different schools of translation and to (total) quality management. It then examines whether quality management may, in theory...

  11. Translation, Interpreting and Lexicography

    DEFF Research Database (Denmark)

    Dam, Helle Vrønning; Tarp, Sven

    2018-01-01

    in the sense that their practice fields are typically ‘about something else’. Translators may, for example, be called upon to translate medical texts, and interpreters may be assigned to work on medical speeches. Similarly, practical lexicography may produce medical dictionaries. In this perspective, the three...

  12. Translation between cultures

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Henrique de Oliveira Lee

    2016-05-01

    Full Text Available This article will question the pertinence of understanding interculturality in terms of translation between cultures. I shall study this hypothesis in two ways : 1 / the cosmopolitan horizon, which the idea of translation may implicate ; 2 / the critique of the premises of unique origin and homogeneity of cultures which this hypothesis makes possible.

  13. Idioms and Back Translation

    Science.gov (United States)

    Griffin, Frank

    2004-01-01

    The challenges of intercultural communication are an integral part of many undergraduate business communication courses. Marketing gaffes clearly illustrate the pitfalls of translation and underscore the importance of a knowledge of the culture with which one is attempting to communicate. A good way to approach the topic of translation pitfalls in…

  14. Translation Ambiguity but Not Word Class Predicts Translation Performance

    Science.gov (United States)

    Prior, Anat; Kroll, Judith F.; Macwhinney, Brian

    2013-01-01

    We investigated the influence of word class and translation ambiguity on cross-linguistic representation and processing. Bilingual speakers of English and Spanish performed translation production and translation recognition tasks on nouns and verbs in both languages. Words either had a single translation or more than one translation. Translation…

  15. Examining English-German Translation Ambiguity Using Primed Translation Recognition

    Science.gov (United States)

    Eddington, Chelsea M.; Tokowicz, Natasha

    2013-01-01

    Many words have more than one translation across languages. Such "translation-ambiguous" words are translated more slowly and less accurately than their unambiguous counterparts. We examine the extent to which word context and translation dominance influence the processing of translation-ambiguous words. We further examine how these factors…

  16. Velocity measurements in a rigid ceramic filter in a parallel-flow arrangement

    International Nuclear Information System (INIS)

    Al-Hajeri, M.H.; Aroussi, A.; Witry, A.

    2002-01-01

    Rigid ceramic filters have been developed for cleaning the hot combustion gas streams upstream of the turbine in a combined cycle power plant. To obtain continues operation a periodic cleaning is necessary and the cleaning efficiency depends on the distribution of the filtration cake. Consequently uniform particle deposition on the filter element surface is desired. The flow around three filter elements in cross flow is investigated computationally using the commercial code FLUENT. Three filter elements are placed in a two-dimensional rectangle duct with fixed face velocity and varying the velocity ratio between the approach and face velocity. Particle trajectories are obtained for a number of particle diameters and different inlet (approach) velocity to face filtration velocity ratios to investigate the behavior of particles around the filter element. (author)

  17. Algebraic Methods for Counting Euclidean Embeddings of Rigid Graphs

    NARCIS (Netherlands)

    I.Z. Emiris; E.P. Tsigaridas; A. Varvitsiotis (Antonios); E.R. Gasner

    2009-01-01

    textabstract The study of (minimally) rigid graphs is motivated by numerous applications, mostly in robotics and bioinformatics. A major open problem concerns the number of embeddings of such graphs, up to rigid motions, in Euclidean space. We capture embeddability by polynomial systems

  18. Traduccion automatica mediante el ordenador (Automatic Translation Using a Computer).

    Science.gov (United States)

    Bueno, Julian L.

    This report on machine translation contains a brief history of the field; a description of the processes involved; a discussion of systems currently in use, including three software packages on the market (Teaching Assistant, Translate, and Globalink); reflections on implications for teaching; observations of results obtained when elements of…

  19. Grammar-translation and CLT in L2 Grammar Teaching

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    缪杉莎

    2013-01-01

    This paper puts forward to compare teaching method between grammar-translation and CLT in grammar teaching. Gram⁃mar leaning is a basic concept in English learning as grammar is an important element in a communicative approach to language. This paper discussed CLT method can help and encourage student to study, however, grammar-translation method is able to under⁃stand.

  20. Analytic analysis of auxetic metamaterials through analogy with rigid link systems

    Science.gov (United States)

    Rayneau-Kirkhope, Daniel; Zhang, Chengzhao; Theran, Louis; Dias, Marcelo A.

    2018-02-01

    In recent years, many structural motifs have been designed with the aim of creating auxetic metamaterials. One area of particular interest in this subject is the creation of auxetic material properties through elastic instability. Such metamaterials switch from conventional behaviour to an auxetic response for loads greater than some threshold value. This paper develops a novel methodology in the analysis of auxetic metamaterials which exhibit elastic instability through analogy with rigid link lattice systems. The results of our analytic approach are confirmed by finite-element simulations for both the onset of elastic instability and post-buckling behaviour including Poisson's ratio. The method gives insight into the relationships between mechanisms within lattices and their mechanical behaviour; as such, it has the potential to allow existing knowledge of rigid link lattices with auxetic paths to be used in the design of future buckling-induced auxetic metamaterials.

  1. Analytical Study of Common Rigid Steel Connections under the Effect of Heat

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rohola Rahnavard

    2014-01-01

    Full Text Available One of the most important members of steel structure’s connection region is beam-to-column connection. Rigid connection in steel moment frame has special role in the behavior of these structures and the fire resistance of these connections can be important. In this paper the behaviors of three common types of rigid connections in Iran under the effect of heat were studied by the use of numerical finite element methods through ABAQUS software. The models were verified by the use of an experimental model through elastic and plastic amplitudes up to collapse and during numerical results, and the effect of large deformation in the nonlinear region has also been considered. The results show that the connection with the end plate had a better performance against heat than other connections. Also reduced stiffness and lateral buckling in this connection were less than other connections.

  2. THE RIGIDITY OF THE EARTH'S INNER CORE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    K. E. BULLEN

    1953-06-01

    Full Text Available The purpose of this paper is to examine and assess, in the
    light of recent evidence, the theory lliat the Earth's inner core has
    a significant rigidity.
    The presenee of an inner core in the Earth is revealed from
    observations of the seismie pliase PKP in the « sliadow zone » for
    which the epicentral distance A lies in the range 105" < A < 143".
    Miss I. Lehmann (r in 1936, followed by Gutenberg and Richter (2
    in 1938, atlrihuted these observations to tlie presence of an inner
    core; and Jeffreys (3 in 1939 applied Airy's theory of diffraetion
    near a caustic to sliow that the alternative theory of diffraetion
    round the outer boundary of the centrai core was not capable of
    explaining tlie observations in the shadow zone. The existence of the
    inner core has been fairly generallv accepted sinee tliis ealculation
    of Jeffreys.

  3. The theory of pseudo-rigid bodies

    CERN Document Server

    Cohen, Harley

    1988-01-01

    This monograph concerns the development, analysis, and application of the theory of pseudo-rigid bodies. It collects together our work on that subject over the last five years. While some results have appeared else­ where, much of the work is new. Our objective in writing this mono­ graph has been to present a new theory of the deformation of bodies, one that has not only a firm theoretical basis, but also the simplicity to serve as an effective tool in practical problems. Consequently, the main body of the treatise is a multifaceted development of the theory, from foundations to explicit solutions to linearizations to methods of approximation. The fact that this variety of aspects, each examined in considerable detail, can be collected together in a single, unified treat­ ment gives this theory an elegance that we feel sets it apart from many others. While our goal has always been to give a complete treatment of the theory as it now stands, the work here is not meant to be definitive. Theories are not ent...

  4. Almost Poisson integration of rigid body systems

    International Nuclear Information System (INIS)

    Austin, M.A.; Krishnaprasad, P.S.; Li-Sheng Wang

    1993-01-01

    In this paper we discuss the numerical integration of Lie-Poisson systems using the mid-point rule. Since such systems result from the reduction of hamiltonian systems with symmetry by lie group actions, we also present examples of reconstruction rules for the full dynamics. A primary motivation is to preserve in the integration process, various conserved quantities of the original dynamics. A main result of this paper is an O(h 3 ) error estimate for the Lie-Poisson structure, where h is the integration step-size. We note that Lie-Poisson systems appear naturally in many areas of physical science and engineering, including theoretical mechanics of fluids and plasmas, satellite dynamics, and polarization dynamics. In the present paper we consider a series of progressively complicated examples related to rigid body systems. We also consider a dissipative example associated to a Lie-Poisson system. The behavior of the mid-point rule and an associated reconstruction rule is numerically explored. 24 refs., 9 figs

  5. Rigid multipodal platforms for metal surfaces

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Michal Valášek

    2016-03-01

    Full Text Available In this review the recent progress in molecular platforms that form rigid and well-defined contact to a metal surface are discussed. Most of the presented examples have at least three anchoring units in order to control the spatial arrangement of the protruding molecular subunit. Another interesting feature is the lateral orientation of these foot structures which, depending on the particular application, is equally important as the spatial arrangement of the molecules. The numerous approaches towards assembling and organizing functional molecules into specific architectures on metal substrates are reviewed here. Particular attention is paid to variations of both, the core structures and the anchoring groups. Furthermore, the analytical methods enabling the investigation of individual molecules as well as monomolecular layers of ordered platform structures are summarized. The presented multipodal platforms bearing several anchoring groups form considerably more stable molecule–metal contacts than corresponding monopodal analogues and exhibit an enlarged separation of the functional molecules due to the increased footprint, as well as restrict tilting of the functional termini with respect to the metal surface. These platforms are thus ideally suited to tune important properties of the molecule–metal interface. On a single-molecule level, several of these platforms enable the control over the arrangement of the protruding rod-type molecular structures (e.g., molecular wires, switches, rotors, sensors with respect to the surface of the substrate.

  6. Inflatable Tubular Structures Rigidized with Foams

    Science.gov (United States)

    Tinker, Michael L.; Schnell, Andrew R.

    2010-01-01

    Inflatable tubular structures that have annular cross sections rigidized with foams, and the means of erecting such structures in the field, are undergoing development. Although the development effort has focused on lightweight structural booms to be transported in compact form and deployed in outer space, the principles of design and fabrication are also potentially applicable to terrestrial structures, including components of ultralightweight aircraft, lightweight storage buildings and shelters, lightweight insulation, and sales displays. The use of foams to deploy and harden inflatable structures was first proposed as early as the 1960s, and has been investigated in recent years by NASA, the U.S. Air Force Research Laboratory, industry, and academia. In cases of deployable booms, most of the investigation in recent years has focused on solid cross sections, because they can be constructed relatively easily. However, solid-section foam-filled booms can be much too heavy for some applications. In contrast, booms with annular cross sections according to the present innovation can be tailored to obtain desired combinations of stiffness and weight through choice of diameters, wall thicknesses, and foam densities. By far the most compelling advantage afforded by this innovation is the possibility of drastically reducing weights while retaining or increasing the stiffnesses, relative to comparable booms that have solid foamfilled cross sections. A typical boom according to this innovation includes inner and outer polyimide film sleeves to contain foam that is injected between them during deployment.

  7. Spontaneous droplet trampolining on rigid superhydrophobic surfaces

    Science.gov (United States)

    Schutzius, Thomas M.; Jung, Stefan; Maitra, Tanmoy; Graeber, Gustav; Köhme, Moritz; Poulikakos, Dimos

    2015-11-01

    Spontaneous removal of condensed matter from surfaces is exploited in nature and in a broad range of technologies to achieve self-cleaning, anti-icing and condensation control. But despite much progress, our understanding of the phenomena leading to such behaviour remains incomplete, which makes it challenging to rationally design surfaces that benefit from its manifestation. Here we show that water droplets resting on superhydrophobic textured surfaces in a low-pressure environment can self-remove through sudden spontaneous levitation and subsequent trampoline-like bouncing behaviour, in which sequential collisions with the surface accelerate the droplets. These collisions have restitution coefficients (ratios of relative speeds after and before collision) greater than unity despite complete rigidity of the surface, and thus seemingly violate the second law of thermodynamics. However, these restitution coefficients result from an overpressure beneath the droplet produced by fast droplet vaporization while substrate adhesion and surface texture restrict vapour flow. We also show that the high vaporization rates experienced by the droplets and the associated cooling can result in freezing from a supercooled state that triggers a sudden increase in vaporization, which in turn boosts the levitation process. This effect can spontaneously remove surface icing by lifting away icy drops the moment they freeze. Although these observations are relevant only to systems in a low-pressure environment, they show how surface texturing can produce droplet-surface interactions that prohibit liquid and freezing water-droplet retention on surfaces.

  8. Finite element discretization of Darcy's equations with pressure dependent porosity

    KAUST Repository

    Girault, Vivette; Murat, Franç ois; Salgado, Abner

    2010-01-01

    We consider the flow of a viscous incompressible fluid through a rigid homogeneous porous medium. The permeability of the medium depends on the pressure, so that the model is nonlinear. We propose a finite element discretization of this problem and

  9. ACTON - AUTOCAD TO NASTRAN TRANSLATOR

    Science.gov (United States)

    Jones, A.

    1994-01-01

    The AutoCAD to NASTRAN translator, ACTON, was developed to facilitate quick generation of small finite element models for use with the NASTRAN finite element modeling program. (NASTRAN is available from COSMIC.) ACTON reads the geometric data of a drawing from the Data Exchange File (DXF) used in AutoCAD and other PC based drafting programs. The geometric entities recognized by ACTON include POINTs, LINEs, SOLIDs, 3DLINEs and 3DFACEs. From this information ACTON creates a NASTRAN bulk data deck which can be used to create a finite element model. The NASTRAN elements created include CBARs, CTRIAs, CQUAD4s, CPENTAs, and CHEXAs. The bulk data deck can be used to create a full NASTRAN deck. It is assumed that the user has at least a working knowledge of AutoCAD and NASTRAN. ACTON was written in Microsoft QuickBasic (Version 2.0). The program was developed for the IBM PC and has been implemented on an IBM PC compatible under DOS 3.21. ACTON was developed in 1988.

  10. Theory of Test Translation Error

    Science.gov (United States)

    Solano-Flores, Guillermo; Backhoff, Eduardo; Contreras-Nino, Luis Angel

    2009-01-01

    In this article, we present a theory of test translation whose intent is to provide the conceptual foundation for effective, systematic work in the process of test translation and test translation review. According to the theory, translation error is multidimensional; it is not simply the consequence of defective translation but an inevitable fact…

  11. Translational Epidemiology in Psychiatry

    Science.gov (United States)

    Weissman, Myrna M.; Brown, Alan S.; Talati, Ardesheer

    2012-01-01

    Translational research generally refers to the application of knowledge generated by advances in basic sciences research translated into new approaches for diagnosis, prevention, and treatment of disease. This direction is called bench-to-bedside. Psychiatry has similarly emphasized the basic sciences as the starting point of translational research. This article introduces the term translational epidemiology for psychiatry research as a bidirectional concept in which the knowledge generated from the bedside or the population can also be translated to the benches of laboratory science. Epidemiologic studies are primarily observational but can generate representative samples, novel designs, and hypotheses that can be translated into more tractable experimental approaches in the clinical and basic sciences. This bedside-to-bench concept has not been explicated in psychiatry, although there are an increasing number of examples in the research literature. This article describes selected epidemiologic designs, providing examples and opportunities for translational research from community surveys and prospective, birth cohort, and family-based designs. Rapid developments in informatics, emphases on large sample collection for genetic and biomarker studies, and interest in personalized medicine—which requires information on relative and absolute risk factors—make this topic timely. The approach described has implications for providing fresh metaphors to communicate complex issues in interdisciplinary collaborations and for training in epidemiology and other sciences in psychiatry. PMID:21646577

  12. Translation, Cultural Translation and the Hegemonic English

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Roman Horak

    2015-01-01

    Full Text Available This brief chapter problematizes the hegemonic position of the English language in Cultural Studies, which, in the author's view, can be understood as a moment that stands against a true internationalisation of the project. Following an argu-ment referring to the necessary 'translation' process (here seen as 're-articulation', 'transcoding' or 'transculturation' Stuart Hall has put forward almost two decades ago, the essay, firstly, turns to the notion of 'linguistic translations', and deals, secondly, with what has been coined 'cultural translation'. Discussing approaches developed by Walter Benjamin, Umberto Eco and Homi Bhabha, the complex relationship between the two terms is being investigated. Finally, in a modest attempt to throw some light on this hegemonic structure, central aspects of the output of three important journals (European Journal of Cultural Studies, International Journal of Cultural Studies, Cultural Studies, i. e. an analysis of the linguistic and institutional backgrounds of the authors of the ten most-read and most-cited essays, are presented. Based on these findings I argue that it is not simply the addition of the discursive field (language to the academic space (institution that defines the mecha-nism of exclusion and inclusion. Rather, it is the articulation of both moments, i.e. that of language and that of the institution, which - in various contexts (but in their own very definite ways - can help to develop that structure which at present is still hindering a further, more profound internationalisation of the project that is Cultural Studies.

  13. Monocistronic mRNAs containing defective hepatitis C virus-like picornavirus internal ribosome entry site elements in their 5 ' untranslated regions are efficiently translated in cells by a cap-dependent mechanism

    DEFF Research Database (Denmark)

    Belsham, Graham; Nielsen, Inge; Normann, Preben

    2008-01-01

    The initiation of protein synthesis on mRNAs within eukaryotic cells is achieved either by a 5' cap-dependent mechanism or through internal initiation directed by an internal ribosome entry site (IRES). Picornavirus IRES elements, located in the 59 untranslated region (5'UTR), contain extensive s...

  14. RIGIDITY, SENSITIVITY AND QUALITY OF ATTACHMENT - THE ROLE OF MATERNAL RIGIDITY IN THE EARLY SOCIOEMOTIONAL DEVELOPMENT OF PREMATURE-INFANTS

    NARCIS (Netherlands)

    BUTCHER, PR; KALVERBOER, A; MINDERAA, RB; VANDOORMAAL, EF; TENWOLDE, Y

    1993-01-01

    The associations between a mother's rigidity, her sensitivity in early (3 month) interaction and the quality of her premature infant's attachment at 13 months were investigated. Rigidity as a personality characteristic was not found to be significantly associated with sensitivity or quality of

  15. Translation of feminine: Szymborska

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Olga Donata Guerizoli Kempinska

    2014-07-01

    Full Text Available http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2014v1n33p35 The paper discusses the problems present in the process of the translation of the feminine, related to the discursive articulations of the gender and to the socio-historical conditions of its construction. The differences between languages make this articulation hard to transpose and such is the case in some of Wisława Szymborska’s poems. An attentive reading of her work and of its translations in different languages reveals that the transposition of its specifically feminine humor is also a challenge for the translator

  16. Effect of Rigidity of Plinth Beam on Soil Interaction of Modeled Building Frame Supported on Pile Groups

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ravi Kumar Reddy, C.

    2014-01-01

    Full Text Available This paper presents the effect of rigidity of plinth beam on a model building frame supported by pile groups embedded in cohesionless soil (sand through the results of static vertical load tests. The effect of rigidity of plinth beam on displacements and rotation at the column base and also shears and bending moments in the building frame were investigated. In the analytical model, soil nonlinearity in the axial direction is characterized by nonlinear vertical springs along the length of the pile (t-z curves and at the tip of the pile (Q-z curves while in the lateral direction by the p-y curves. Results revealed that, shear force and bending moment values which were back calculated from the experimental results, showed considerable reduction with the reduction of the rigidity of the plinth beam. The response of the frame from the experimental results is in good agreement with that obtained by the nonlinear finite element analysis.

  17. Identity approach in translation : sociocultural implications

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alicja Żuchelkowska

    2012-01-01

    Full Text Available The objective of this text consists in presenting how it is necessary for contemporary translators and interpreters (both literary and specialised to acquire and develop the ability to recognize elements of identity discourse in translated texts. Nowadays, the need for inter-cultural exchange is inevitably connected with the necessity of establishing harmonious co-existence for numerous cultures and identities. Therefore, it is crucial to educate translators in a way that enables them to pay special attention to identity and cultural perturbations present in translated texts (culture and language hybridisation, multiple identity, cultural dislocation, presence in linguistic and political discourse of minority cultures, regardless of their genre or form. Such a strong emphasis on identity problems in the translation is especially relevant in the European context, where the attention of researchers and politicians directed at identity problems stemming from ethnical and cultural issues sets the framework for a new cultural paradigm that determines the future development of the Eu. Becoming acquainted with this paradigm which emphasises fl uency, identity unmarkedness and the new model of European collectivity is indispensable for a translator aspiring to become a true cultural mediator.

  18. Perceived radial translation during centrifugation

    NARCIS (Netherlands)

    Bos, J.E.; Correia Grácio, B.J.

    2015-01-01

    BACKGROUND: Linear acceleration generally gives rise to translation perception. Centripetal acceleration during centrifugation, however, has never been reported giving rise to a radial, inward translation perception. OBJECTIVE: To study whether centrifugation can induce a radial translation

  19. Real-time motion compensated patient positioning and non-rigid deformation estimation using 4-D shape priors.

    Science.gov (United States)

    Wasza, Jakob; Bauer, Sebastian; Hornegger, Joachim

    2012-01-01

    Over the last years, range imaging (RI) techniques have been proposed for patient positioning and respiration analysis in motion compensation. Yet, current RI based approaches for patient positioning employ rigid-body transformations, thus neglecting free-form deformations induced by respiratory motion. Furthermore, RI based respiration analysis relies on non-rigid registration techniques with run-times of several seconds. In this paper we propose a real-time framework based on RI to perform respiratory motion compensated positioning and non-rigid surface deformation estimation in a joint manner. The core of our method are pre-procedurally obtained 4-D shape priors that drive the intra-procedural alignment of the patient to the reference state, simultaneously yielding a rigid-body table transformation and a free-form deformation accounting for respiratory motion. We show that our method outperforms conventional alignment strategies by a factor of 3.0 and 2.3 in the rotation and translation accuracy, respectively. Using a GPU based implementation, we achieve run-times of 40 ms.

  20. Russian translations for Cochrane.

    Science.gov (United States)

    Yudina, E V; Ziganshina, L E

    2015-01-01

    Cochrane collaboration has made a huge contribution to the development of evidence-based medicine; Cochrane work is the international gold standard of independent, credible and reliable high-quality information in medicine. Over the past 20 years the Cochrane Collaboration helped transforming decision-making in health and reforming it significantly, saving lives and contributing to longevity [1]. Until recently, Cochrane evidence were available only in English, which represents a significant barrier to their wider use in non-English speaking countries. To provide access to evidence, obtained from Cochrane Reviews, for health professionals and general public (from non-English-speaking countries), bypassing language barriers, Cochrane collaboration in 2014 initiated an international project of translating Plain language summaries of Cochrane Reviews into other languages [2, 3]. Russian translations of Plain language summaries were started in May 2014 by the team from Kazan Federal University (Department of Basic and Clinical Pharmacology; 2014-2015 as an Affiliated Centre in Tatarstan of the Nordic Cochrane Centre, since August 2015 as Cochrane Russia, a Russian branch of Cochrane Nordic, Head - Liliya Eugenevna Ziganshina) on a voluntary basis. To assess the quality of Russian translations of Cochrane Plain Language Summaries (PLS) and their potential impact on the Russian speaking community through user feedback with the overarching aim of furthering the translations project. We conducted the continuous online survey via Google Docs. We invited respondents through the electronic Russian language discussion forum on Essential Medicines (E-lek), links to survey on the Russian Cochrane.org website, invitations to Cochrane contributors registered in Archie from potential Russian-speaking countries. We set up the survey in Russian and English. The respondents were asked to respond to the questionnaire regarding the relevance and potential impact of the Cochrane Russian

  1. A phased translation function

    International Nuclear Information System (INIS)

    Read, R.J.; Schierbeek, A.J.

    1988-01-01

    A phased translation function, which takes advantage of prior phase information to determine the position of an oriented mulecular replacement model, is examined. The function is the coefficient of correlation between the electron density computed with the prior phases and the electron density of the translated model, evaluated in reciprocal space as a Fourier transform. The correlation coefficient used in this work is closely related to an overlap function devised by Colman, Fehlhammer and Bartels. Tests with two protein structures, one of which was solved with the help of the phased translation function, show that little phase information is required to resolve the translation problem, and that the function is relatively insensitive to misorientation of the model. (orig.)

  2. Translation and Creation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Paulo Bezerra

    2012-12-01

    Full Text Available The article begins with the differences betweenscientific and fictional translations, and focus on the second.The fictional translation works with meanings, opens itselfto the plurissignification in the purpose to create a similarity of the dissimilarity; in this process, the translator does nottranslate a language, but what a creative individuality makeswith a language. At last there is an approach to the knowledgeand skills necessaries to a translator of literature: theknowledge of the theories of the literature and of thetranslation, the capacity to preserve the national color ofthe original text and at the same time to respect the arrivallanguage, and the sensibility to his national languagevariations present in the daily and in the literary spheres.

  3. Translation of research outcome

    African Journals Online (AJOL)

    unhcc

    2017-01-03

    Jan 3, 2017 ... we must act”1 - Translation of research outcome for health policy, strategy and ... others iron-out existing gaps on Health Policy .... within the broader framework of global call and ... research: defining the terrain; identifying.

  4. Staging Ethnographic Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Lundberg, Pia

    2009-01-01

    Objectifying the cultural diversity of visual fieldmethods - and the analysis of balancing the cultural known and unknown through anthropological analysis (aided by the analytical concept translation (Edwin Ardener 1989))...

  5. Translation for language purposes

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schjoldager, Anne

    2003-01-01

    The paper describes the background, subjects, assumptions, procedure, and preliminary results of a small-scale experimental study of L2 translation (Danish into English) and picture verbalization in L2 (English)....

  6. Lost in Translation

    Science.gov (United States)

    Lass, Wiebke; Reusswig, Fritz

    2014-05-01

    Lost in Translation? Introducing Planetary Boundaries into Social Systems. Fritz Reusswig, Wiebke Lass Potsdam Institute for Climate Impact Research, Potsdam, Germany Identifying and quantifying planetary boundaries by interdisciplinary science efforts is a challenging task—and a risky one, as the 1972 Limits to Growth publication has shown. Even if we may be assured that scientific understanding of underlying processes of the Earth system has significantly improved since then, the challenge of translating these findings into the social systems of the planet remains crucial for any kind of action, and in many respects far more challenging. We would like to conceptualize what could also be termed a problem of coupling social and natural systems as a nested set of social translation processes, well aware of the limited applicability of the language-related translation metaphor. Societies must, first, perceive these boundaries, and they have to understand their relevance. This includes, among many other things, the organization of transdisciplinary scientific cooperation. They will then have to translate this understood perception into possible actions, i.e. strategies for different local bodies, actors, and institutional settings. This implies a lot of 'internal' translation processes, e.g. from the scientific subsystem to the mass media, the political and the economic subsystem. And it implies to develop subsystem-specific schemes of evaluation for these alternatives, e.g. convincing narratives, cost-benefit analyses, or ethical legitimacy considerations. And, finally, societies do have to translate chosen action alternatives into monitoring and evaluation schemes, e.g. for agricultural production or renewable energies. This process includes the continuation of observing and re-analyzing the planetary boundary concept itself, as a re-adjustment of these boundaries in the light of new scientific insights cannot be excluded. Taken all together, societies may well

  7. Numerical simulations of granular dynamics: I. Hard-sphere discrete element method and tests

    Science.gov (United States)

    Richardson, Derek C.; Walsh, Kevin J.; Murdoch, Naomi; Michel, Patrick

    2011-03-01

    We present a new particle-based (discrete element) numerical method for the simulation of granular dynamics, with application to motions of particles on small solar system body and planetary surfaces. The method employs the parallel N-body tree code pkdgrav to search for collisions and compute particle trajectories. Collisions are treated as instantaneous point-contact events between rigid spheres. Particle confinement is achieved by combining arbitrary combinations of four provided wall primitives, namely infinite plane, finite disk, infinite cylinder, and finite cylinder, and degenerate cases of these. Various wall movements, including translation, oscillation, and rotation, are supported. We provide full derivations of collision prediction and resolution equations for all geometries and motions. Several tests of the method are described, including a model granular “atmosphere” that achieves correct energy equipartition, and a series of tumbler simulations that show the expected transition from tumbling to centrifuging as a function of rotation rate.

  8. Lost in translation?

    DEFF Research Database (Denmark)

    Zethsen, Karen Korning; Askehave, Inger

    2011-01-01

    This article deals with an aspect of patient information that differs somewhat from the traditional scope of this journal; namely the linguistic and translational aspects of Patient Information Leaflets (PILs). During the past decade much work has been dedicated to making the English PILs...... as informative and lay-friendly as possible. However, much of the good work is ruined when the PIL is translated. Why is this so and what can be done about it?...

  9. Machine Translation from Text

    Science.gov (United States)

    Habash, Nizar; Olive, Joseph; Christianson, Caitlin; McCary, John

    Machine translation (MT) from text, the topic of this chapter, is perhaps the heart of the GALE project. Beyond being a well defined application that stands on its own, MT from text is the link between the automatic speech recognition component and the distillation component. The focus of MT in GALE is on translating from Arabic or Chinese to English. The three languages represent a wide range of linguistic diversity and make the GALE MT task rather challenging and exciting.

  10. Jungmann's translation of Paradise Lost

    OpenAIRE

    Janů, Karel

    2014-01-01

    This thesis examines Josef Jungmann's translation of John Milton's Paradise Lost. Josef Jungmann was one of the leading figures of the Czech National Revival and translated Milton 's poem between the years 1800 and 1804. The thesis covers Jungmann's theoretical model of translation and presents Jungmann's motives for translation of Milton's epic poem. The paper also describes the aims Jungmann had with his translation and whether he has achieved them. The reception Jungmann's translation rece...

  11. Translating Alcohol Research

    Science.gov (United States)

    Batman, Angela M.; Miles, Michael F.

    2015-01-01

    Alcohol use disorder (AUD) and its sequelae impose a major burden on the public health of the United States, and adequate long-term control of this disorder has not been achieved. Molecular and behavioral basic science research findings are providing the groundwork for understanding the mechanisms underlying AUD and have identified multiple candidate targets for ongoing clinical trials. However, the translation of basic research or clinical findings into improved therapeutic approaches for AUD must become more efficient. Translational research is a multistage process of streamlining the movement of basic biomedical research findings into clinical research and then to the clinical target populations. This process demands efficient bidirectional communication across basic, applied, and clinical science as well as with clinical practitioners. Ongoing work suggests rapid progress is being made with an evolving translational framework within the alcohol research field. This is helped by multiple interdisciplinary collaborative research structures that have been developed to advance translational work on AUD. Moreover, the integration of systems biology approaches with collaborative clinical studies may yield novel insights for future translational success. Finally, appreciation of genetic variation in pharmacological or behavioral treatment responses and optimal communication from bench to bedside and back may strengthen the success of translational research applications to AUD. PMID:26259085

  12. THE CONCEPT OF FIDELITY IN COMICS TRANSLATION

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Erico Assis

    2016-11-01

    Full Text Available The long-discussed – and frequently dismissed – concept of translation faithfulness or translation fidelity, though usually applied to literary texts, has its fair share of applications when considered for comics translation. In literary translation, non-linguistic portions such as illustrations are often considered addenda or “paratexts” relative to the main, linguistic text. Comics, by its turn, present a certain set of features which single them out as a form that demands a new concept of “text” and, therefore, of translation fidelity. The comic-reading process, as pertaining to cognitive apprehension, implies interpretative accords that differ from the ones in purely linguistic texts: each and every element of the comics page – non-linguistic (mainly imagetic signs, linguistic signs, panel borders, typography and such – are intertwined and should be perceived in regards to its spatial and topological relations. This approach to understanding comics is based on Groensteen (1999 and his concepts of arthrology, spatio-topia, page layout, breakdown and braiding. As for translation fidelity, we rely on authors such as Berman (1984, Guidere (2010 and Aubert (1993. On comics translation, Zanettin (2008, Rota (2008 and Yuste Frías (2010, 2011 are of particular interest. Based on various concepts of fidelity – supported by samples of translated comics with varied degrees of fidelity to the source text – we discuss the different grounds of source-text fidelity, target-reader fidelity and source-author fidelity in the following instances: linguistic sign fidelity, imagetic sign fidelity, spatio-topia fidelity, typographic fidelity and format fidelity.

  13. Reversible Rigidity Control Using Low Melting Temperature Alloys

    Science.gov (United States)

    Shan, Wanliang; Lu, Tong; Majidi, Carmel

    2013-03-01

    Inspired by nature, materials able to achieve rapid rigidity changes have important applications for human body protection in military and many other areas. This talk presents the fabrication and design of soft-matter technologies that exhibit rapid reversible rigidity control. Fabricated with a masked deposition technique, the soft-matter composite contains liquid-phase and phase-changing metal alloys embedded in a soft and highly stretchable elastomer. The composite material can reversibly change its rigidity by three orders of magnitude and sustain large deformation.

  14. Gentzler, Edwin. Translation, hypertext, and creativity: Contemporary translation theories. Bristol: Multilingual Matters, 2001. 232 p.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Davi S. Gonçalves

    2018-01-01

    Full Text Available Contemporary translation theories (Gentzler,2001 provides readers with a thorough historical analysis of how the notion of creativity and autonomy in what regards reading has been transformed – as well as regarding its influence towards the idea of translation. The place occupied by the translator is a place between spaces; a fluid locale where any concreteness has melted. Meaning is thus not graspable or amenable to be tamed; on the contrary, literature is about opening up more space for the wilderness to be (rediscovered. A text is many texts, a hypertext, filled in with narratives that mutually supplement one another, deconstructing and reconstructing meanings; and, within such picture, translation emerges not as an opportunity to resurrect the body of an original text, but as a phantasm of both sameness and uniqueness. What does exist cannot be seen; it is always on the run; meanings surface from liquefied pages, pages that escape our attempt of defining them for good. This is why translation can be taken as metonym: as s/he recreates the original text within the target context, the translator choose to highlight those textual elements that s/he deems relevant – those fragments of the text that have touched and determined his/her reading. The experience of translation, that goes beyond dichotomist standards (e.g. foreign/domestic, equivalent/adapted, etc., is finally taken as a profitable realm for the literary discourse to validate its impalpability. Such shift in the approach towards translation is significant because, even though the process of recreation takes place in every textual practice, tradition has been pressuring translation scholars towards the designing of guidelines and norms that, I dare say, only obstruct the task of translating.

  15. Deep sequencing leads to the identification of eukaryotic translation initiation factor 5A as a key element in Rsv1-mediated lethal systemic hypersensitive response to Soybean mosaic virus infection in soybean.

    Science.gov (United States)

    Chen, Hui; Adam Arsovski, Andrej; Yu, Kangfu; Wang, Aiming

    2017-04-01

    Rsv1, a single dominant resistance locus in soybean, confers extreme resistance to the majority of Soybean mosaic virus (SMV) strains, but is susceptible to the G7 strain. In Rsv1-genotype soybean, G7 infection provokes a lethal systemic hypersensitive response (LSHR), a delayed host defence response. The Rsv1-mediated LSHR signalling pathway remains largely unknown. In this study, we employed a genome-wide investigation to gain an insight into the molecular interplay between SMV G7 and Rsv1-genotype soybean. Small RNA (sRNA), degradome and transcriptome sequencing analyses were used to identify differentially expressed genes (DEGs) and microRNAs (DEMs) in response to G7 infection. A number of DEGs, DEMs and microRNA targets, and the interaction network of DEMs and their target mRNAs responsive to G7 infection, were identified. Knock-down of one of the identified DEGs, the eukaryotic translation initiation factor 5A (eIF5A), diminished the LSHR and enhanced viral accumulation, suggesting the essential role of eIF5A in the G7-induced, Rsv1-mediated LSHR signalling pathway. This work provides an in-depth genome-wide analysis of high-throughput sequencing data, and identifies multiple genes and microRNA signatures that are associated with the Rsv1-mediated LSHR. © 2016 HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA MOLECULAR PLANT PATHOLOGY © 2016 BSPP AND JOHN WILEY & SONS LTD.

  16. ACTOG - AUTOCAD TO GIFTS TRANSLATOR

    Science.gov (United States)

    Jones, A.

    1994-01-01

    The AutoCad TO Gifts Translator program, ACTOG, was developed to facilitate quick generation of small finite element models using the CASA/Gifts finite element modeling program. ACTOG reads the geometric data of a drawing from the Data Exchange File (DXF) used in AutoCAD and other PC based drafting programs. The geometric entities recognized by ACTOG include POINTs, LINEs, ARCs, SOLIDs, 3DLINEs and 3DFACEs. From this information ACTOG creates a GIFTS SRC file which can then be read into the GIFTS preprocessor BULKM or can be modified and read into EDITM to create a finite element model. The GIFTS commands created include KPOINTs, SLINEs, CARCs, GRID3s and GRID4s. The SRC file can be used as is (using the default parameters) or edited for any number of uses. It is assumed that the user has at least a working knowledge of AutoCAD and GIFTS. ACTOG was written in Microsoft QuickBasic (Version 2.0). The program was developed for the IBM PC and has been implemented on an IBM PC compatible under DOS 3.21. ACTOG was developed in 1988.

  17. The Effect of Translators' Emotional Intelligence on Their Translation Quality

    Science.gov (United States)

    Varzande, Mohsen; Jadidi, Esmaeil

    2015-01-01

    Translators differ from each other in many ways in terms of their knowledge, professional and psychological conditions that may directly influence their translation. The present study aimed at investigating the impact of translators' Emotional Intelligence on their translation quality. Following a "causal-comparative study," a sample of…

  18. The Impact of Translators' Academic Experience on Their Translation Quality

    Science.gov (United States)

    Varzande, Mohsen; Jadidi, Esmaeil

    2015-01-01

    Translators differ from each other in many ways in terms of their knowledge and professional conditions that may directly influence their translation. The present study aimed at investigating the impact of translators' academic experience on their translation quality. Following a "causal-comparative study", a sample of 100 male and…

  19. Translating Signs, Producing Subjects

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Brett Neilson

    2009-08-01

    Full Text Available This paper moves between two streets: Liverpool Road in the Sydney suburb of Ashfield and Via Sarpi in the Italian city of Milan. What connects these streets is that both have become important sites for businesses in the Chinese diaspora. Moreover, both are streets on which locals have expressed desires for Chinese signs to be translated into the national lingua franca. The paper argues that the cultural politics inherent in this demand for translation cannot be fully understood in the context of national debates about diversity and integration. It is also necessary to consider the emergence of the official Chinese Putonghua as global language, which competes with English but also colonizes dialects and minority languages. In the case of these dual language signs, the space between languages can neither be reduced to a contact zone of minority and majority cultures nor celebrated as a ‘third space’ where the power relations implied by such differences are subverted. At stake is rather a space characterised by what Naoki Sakai calls the schema of co-figuration, which allows the representation of translation as the passage between two equivalents that resemble each other and thus makes possible their determination as conceptually different and comparable. Drawing on arguments about translation and citizenship, the paper critically interrogates the ethos of interchangeability implied by this regime of translation. A closing argument is made for a vision of the common that implies neither civilisational harmony nor the translation of all values into a general equivalent. Primary sources include government reports, internet texts and media stories. These are analyzed using techniques of discourse analysis and interpreted with the help of secondary literature concerning globalisation, language and migration. The disciplinary matrix cuts and mixes between cultural studies, translation studies, citizenship studies, globalization studies and

  20. Stability Analysis Of 3-d Conventional Pallet Rack Structures With Semi-rigid Connections

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kamal M. Bajoria

    2009-12-01

    Full Text Available This paper describe the three dimensional finite element modeling and buckling analysis of conventional pallet racking system with semi rigid connection. In this study three dimensional models of conventional pallet racking system were prepared using the finiteelement program ANSYS and finite element analysis carried out on conventional pallet racks with the 18 types of column sections developed along with semi-rigid connections. A parametric study was carried out to compare the effective length approach and the finiteelement method for accuracy and appropriateness for cold-formed steel frame design. Numerous frame elastic buckling analyses were carried out to evaluate the alignment chart and the AISI torsional-flexural buckling provisions. The parameters that influence the valueof Kx for column flexural buckling were examined in this study. The alignment chart and the AISI torsional-flexural buckling provisions, used to obtain the effective lengths and elastic buckling load of members were also evaluated. Results showed that the elastic buckling load obtained from the AISI torsional-flexural buckling provisions is generally conservative compared to the results obtained from performing frame elastic buckling analysis. Results also showed that, the effective length approach is more conservative than the finite element approach.

  1. Numerical analysis of the cylindrical rigidity of the vertical steel tank shell

    Science.gov (United States)

    Chirkov, Sergey; Tarasenko, Alexander; Chepur, Petr

    2017-10-01

    The paper deals with the study of rigidity of a vertical steel cylindrical tank and its structural elements with the development of inhomogeneous subsidence in ANSYS software complex. The limiting case is considered in this paper: a complete absence of a base sector that varies along an arc of a circle. The subsidence zone is modeled by the parameter n. A finite-element model of vertical 20000 m3 steel tank has been created, taking into account all structural elements of tank metal structures, including the support ring, beam frame and roof sheets. Various combinations of vertical steel tank loading are analyzed. For operational loads, the most unfavorable combination is considered. Calculations were performed for the filled and emptied tank. Values of the maximum possible deformations of the outer contour of the bottom are obtained with the development of inhomogeneous base subsidence for the given tank size. The obtained parameters of intrinsic rigidity (deformability) of vertical steel tank can be used in the development of new regulatory and technical documentation for tanks.

  2. Verification of the Rigidity of the Coulomb Field in Motion

    Science.gov (United States)

    Blinov, S. V.; Bulyzhenkov, I. É.

    2018-06-01

    Laplace, analyzing the stability of the Solar System, was the first to calculate that the velocity of the motion of force fields can significantly exceed the velocity of light waves. In electrodynamics, the Coulomb field should rigidly accompany its source for instantaneous force action in distant regions. Such rigid motion was recently inferred from experiments at the Frascati Beam Test Facility with short beams of relativistic electrons. The comments of the authors on their observations are at odds with the comments of theoreticians on retarded potentials, which motivates a detailed study of the positions of both sides. Predictions of measurements, based on the Lienard-Wiechert potentials, are used to propose an unambiguous scheme for testing the rigidity of the Coulomb field. Realization of the proposed experimental scheme could independently refute or support the assertions of the Italian physicists regarding the rigid motion of Coulomb fields and likewise the nondual field approach to macroscopic reality.

  3. Oscillations of rigid bar in the special relativity

    International Nuclear Information System (INIS)

    Paiva, F.M.; Teixeira, A.F.F.

    2011-12-01

    In the special relativity, a rigid bar slides on herself, with a extreme oscillating harmonically. We have discovered at the movement amplitude and in the bar length, indispensable for the elimination of non physical solutions

  4. Rigid body motion in stereo 3D simulation

    International Nuclear Information System (INIS)

    Zabunov, Svetoslav

    2010-01-01

    This paper addresses the difficulties experienced by first-grade students studying rigid body motion at Sofia University. Most quantities describing the rigid body are in relations that the students find hard to visualize and understand. They also lose the notion of cause-result relations between vector quantities, such as the relation between torque and angular momentum. Consequently, the understanding of physical laws and conservation principles in free rigid body motion is hampered. This paper presents the capabilities of a 3D simulation, which aims to clarify these questions to the students, who are taught mechanics in the general physics course. The rigid body motion simulations may be observed at http://ialms.net/sim/, and are intended to complement traditional learning practices, not replace them, as the author shares the opinion that no simulation may fully resemble reality.

  5. Resin Infusion Rigidized Inflatable Concept Development and Demonstration

    Data.gov (United States)

    National Aeronautics and Space Administration — A novel concept utilizing resin infusion to rigidize inflatable structures was developed at JSC ES. This ICA project intends to complete manufacturing of a prototype...

  6. Genus Ranges of 4-Regular Rigid Vertex Graphs.

    Science.gov (United States)

    Buck, Dorothy; Dolzhenko, Egor; Jonoska, Nataša; Saito, Masahico; Valencia, Karin

    2015-01-01

    A rigid vertex of a graph is one that has a prescribed cyclic order of its incident edges. We study orientable genus ranges of 4-regular rigid vertex graphs. The (orientable) genus range is a set of genera values over all orientable surfaces into which a graph is embedded cellularly, and the embeddings of rigid vertex graphs are required to preserve the prescribed cyclic order of incident edges at every vertex. The genus ranges of 4-regular rigid vertex graphs are sets of consecutive integers, and we address two questions: which intervals of integers appear as genus ranges of such graphs, and what types of graphs realize a given genus range. For graphs with 2 n vertices ( n > 1), we prove that all intervals [ a, b ] for all a genus ranges. For graphs with 2 n - 1 vertices ( n ≥ 1), we prove that all intervals [ a, b ] for all a genus ranges. We also provide constructions of graphs that realize these ranges.

  7. Re-analysis of exponential rigid-rotor astron equilibria

    International Nuclear Information System (INIS)

    Lovelace, R.V.; Larrabee, D.A.; Fleischmann, H.H.

    1978-01-01

    Previous studies of exponential rigid-rotor astron equilibria include particles which are not trapped in the self-field of the configuration. The modification of these studies required to exclude untrapped particles is derived

  8. Rigidity theorem for Willmore surfaces in a sphere

    Indian Academy of Sciences (India)

    Home; Journals; Proceedings – Mathematical Sciences; Volume 126; Issue 2. Rigidity ... Center of Mathematical Sciences, Zhejiang University, Hangzhou 310027, People's Republic of China; College of Mathematics and Information Science, Jiangxi Normal University, Nanchang 330022, People's Republic of China ...

  9. Role of Rigid Endoscopic Detorsion in the Management of Sigmoid ...

    African Journals Online (AJOL)

    had emergency surgery, with gangrenous bowel noted in 43 (72%) ... of any stable patient with clinical and radiological features ... peritonitis, underwent repeat rigid sigmoidoscopy. ... endoscopic detorsion was successful in all six cases.

  10. Magnetism and magnetostriction in a degenerate rigid band

    International Nuclear Information System (INIS)

    Kulakowski, K.; Barbara, B.

    1990-09-01

    We investigate the influence of the spin-orbit coupling on the magnetic and magnetoelastic phenomena in ferromagnetic band systems. The description is within the Stoner model of a degenerate rigid band, for temperature T = O. (author). 14 refs

  11. Stabilization of Rigid Body Dynamics by Internal and External Torques

    National Research Council Canada - National Science Library

    Bloch, A. M; Krishnaprasad, P. S; Marsden, J. E; Sanchez de Alvarez, G

    1990-01-01

    ...] with quadratic feedback torques for internal rotors. We show that with such torques, the equations for the rigid body with momentum wheels are Hamiltonian with respect to a Lie-Poisson bracket structure. Further...

  12. Anti-synchronization of the rigid body exhibiting chaotic dynamics ...

    African Journals Online (AJOL)

    Based on a method derived from nonlinear control theory, we present a ... In this framework, the active control technique is modified and employed to design control ... state space of the two rigid bodies was verified by numerical simulations.

  13. Cross-Linked Liquid Crystalline Systems From Rigid Polymer Networks to Elastomers

    CERN Document Server

    Broer, Dirk

    2011-01-01

    With rapidly expanding interest in liquid crystalline polymers and elastomers among the liquid crystal community, researchers are currently exploring the wide range of possible application areas for these unique materials, including optical elements on displays, tunable lasers, strain gauges, micro-structures, and artificial muscles. Written by respected scientists from academia and industry around the world, who are not only active in the field but also well-known in more traditional areas of research, "Cross-Linked Liquid Crystalline Systems: From Rigid Polymer Networks to Elastomers&qu

  14. On the M\\"ossbauer effect and the rigid recoil question

    OpenAIRE

    Davidson, Mark

    2016-01-01

    Various theories for the M\\"ossbauer rigid-recoil effect, which enables a crystal to absorb momentum but not appreciable energy, are compared. These suggest that the recoil may not be instantaneous, and that the recoil time could be used to distinguish between them. An experiment is proposed to measure this time. The idea is to use a small sphere whose outer surface is coated with an electrically charged M\\"ossbauer-active element, and then to measure the amount of energy lost due to Bremmsst...

  15. Measure Guideline: Incorporating Thick Layers of Exterior Rigid Insulation on Walls

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lstiburek, Joseph [Building Science Corporation, Westford, MA (United States); Baker, Peter [Building Science Corporation, Westford, MA (United States)

    2015-04-01

    This measure guideline provides information about the design and construction of wall assemblies that use layers of rigid exterior insulation thicker than 1-½ inches and that require a secondary cladding attachment location exterior to the insulation. The guideline is separated into several distinct sections that cover: fundamental building science principles relating to the use of exterior insulation on wall assemblies; design principles for tailoring this use to the specific project goals and requirements; and construction detailing to increase understanding about implementing the various design elements.

  16. Measure Guideline. Incorporating Thick Layers of Exterior Rigid Insulation on Walls

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lstiburek, Joseph [Building Science Corporation, Westford, MA (United States); Baker, Peter [Building Science Corporation, Westford, MA (United States)

    2015-04-09

    This measure guideline, written by the U.S. Department of Energy’s Building America team Building Science Corporation, provides information about the design and construction of wall assemblies that use layers of rigid exterior insulation thicker than 1-½ in. and that require a secondary cladding attachment location exterior to the insulation. The guideline is separated into several distinct sections that cover: (1) fundamental building science principles relating to the use of exterior insulation on wall assemblies; (2) design principles for tailoring this use to the specific project goals and requirements; and (3) construction detailing to increase understanding about implementing the various design elements.

  17. Finite translation surfaces with maximal number of translations

    OpenAIRE

    Schlage-Puchta, Jan-Christoph; Weitze-Schmithuesen, Gabriela

    2013-01-01

    The natural automorphism group of a translation surface is its group of translations. For finite translation surfaces of genus g > 1 the order of this group is naturally bounded in terms of g due to a Riemann-Hurwitz formula argument. In analogy with classical Hurwitz surfaces, we call surfaces which achieve the maximal bound Hurwitz translation surfaces. We study for which g there exist Hurwitz translation surfaces of genus g.

  18. Automatic Evaluation of Machine Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Martinez, Mercedes Garcia; Koglin, Arlene; Mesa-Lao, Bartolomé

    2015-01-01

    The availability of systems capable of producing fairly accurate translations has increased the popularity of machine translation (MT). The translation industry is steadily incorporating MT in their workflows engaging the human translator to post-edit the raw MT output in order to comply with a s...

  19. Advertisement Translation under Skopos Theory

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    严妙

    2014-01-01

    This paper is an analysis of advertisement translation under skopos theory.It is explained that the nature of advertisement translation under skopos theory is reconstructing the information of the source text to persuade target audience.Three translation strategies are put forward in translating advertisements.

  20. Translation: Aids, Robots, and Automation.

    Science.gov (United States)

    Andreyewsky, Alexander

    1981-01-01

    Examines electronic aids to translation both as ways to automate it and as an approach to solve problems resulting from shortage of qualified translators. Describes the limitations of robotic MT (Machine Translation) systems, viewing MAT (Machine-Aided Translation) as the only practical solution and the best vehicle for further automation. (MES)

  1. Translational research in medicine

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bakir Mehić

    2011-05-01

    Full Text Available Translational medicine is a medical practice based on interventional epidemiology. It is regarded by its proponents as a natural progression from Evidence-Based Medicine. It integrates research from the basic sciences, social sciences and political sciences with the aim of optimizing patient care and preventive measures which may extend beyond healthcare services. In short, it is the process of turning appropriate biological discoveries into drugs and medical devices that can be used in the treatment of patients.[1]Scientific research and the development of modern powerful techniques are crucial for improving patient care in a society that is increasingly demanding the highest quality health services.[2] Indeed, effective patient care requires the continuous improvement of knowledge on the pathophysiology of the diseases, diagnostic procedures and therapeutic tools available. To this end, development of both clinical and basic research in health sciences is required. However, what is most effective in improving medical knowledge, and hence patient care, is the cross-fertilization between basic and clinical science. This has been specifically highlighted in recent years with the coining of the term “translational research”.[3] Translational research is of great importance in all medical specialties.Translational Research is the basis for Translational Medicine. It is the process which leads from evidence based medicine to sustainable solutions for public health problems.[4] It aims to improve the health and longevity of the world’s populations and depends on developing broad-based teams of scientists and scholars who are able to focus their efforts to link basic scientific discoveries with the arena of clinical investigation, and translating the results of clinical trials into changes in clinical practice, informed by evidence from the social and political sciences. Clinical science and ecological support from effective policies can

  2. Translational Educational Research

    Science.gov (United States)

    Issenberg, S. Barry; Cohen, Elaine R.; Barsuk, Jeffrey H.; Wayne, Diane B.

    2012-01-01

    Medical education research contributes to translational science (TS) when its outcomes not only impact educational settings, but also downstream results, including better patient-care practices and improved patient outcomes. Simulation-based medical education (SBME) has demonstrated its role in achieving such distal results. Effective TS also encompasses implementation science, the science of health-care delivery. Educational, clinical, quality, and safety goals can only be achieved by thematic, sustained, and cumulative research programs, not isolated studies. Components of an SBME TS research program include motivated learners, curriculum grounded in evidence-based learning theory, educational resources, evaluation of downstream results, a productive research team, rigorous research methods, research resources, and health-care system acceptance and implementation. National research priorities are served from translational educational research. National funding priorities should endorse the contribution and value of translational education research. PMID:23138127

  3. Engineering in translational medicine

    CERN Document Server

    2014-01-01

    This book covers a broad area of engineering research in translational medicine. Leaders in academic institutions around the world contributed focused chapters on a broad array of topics such as: cell and tissue engineering (6 chapters), genetic and protein engineering (10 chapters), nanoengineering (10 chapters), biomedical instrumentation (4 chapters), and theranostics and other novel approaches (4 chapters). Each chapter is a stand-alone review that summarizes the state-of-the-art of the specific research area. Engineering in Translational Medicine gives readers a comprehensive and in-depth overview of a broad array of related research areas, making this an excellent reference book for scientists and students both new to engineering/translational medicine and currently working in this area.

  4. PATSTAGS - PATRAN-STAGSC-1 TRANSLATOR

    Science.gov (United States)

    Otte, N. E.

    1994-01-01

    PATSTAGS translates PATRAN finite model data into STAGS (Structural Analysis of General Shells) input records to be used for engineering analysis. The program reads data from a PATRAN neutral file and writes STAGS input records into a STAGS input file and a UPRESS data file. It is able to support translations of nodal constraints, nodal, element, force and pressure data. PATSTAGS uses three files: the PATRAN neutral file to be translated, a STAGS input file and a STAGS pressure data file. The user provides the names for the neutral file and the desired names of the STAGS files to be created. The pressure data file contains the element live pressure data used in the STAGS subroutine UPRESS. PATSTAGS is written in FORTRAN 77 for DEC VAX series computers running VMS. The main memory requirement for execution is approximately 790K of virtual memory. Output blocks can be modified to output the data in any format desired, allowing the program to be used to translate model data to analysis codes other than STAGSC-1 (HQN-10967). This program is available in DEC VAX BACKUP format on a 9-track magnetic tape or TK50 tape cartridge. Documentation is included in the price of the program. PATSTAGS was developed in 1990. DEC, VAX, TK50 and VMS are trademarks of Digital Equipment Corporation.

  5. Data format translation routines

    International Nuclear Information System (INIS)

    Burris, R.D.

    1981-02-01

    To enable the effective connection of several dissimilar computers into a network, modification of the data being passed from one computer to another may become necessary. This document describes a package of routines which permit the translation of data in PDP-8 formats to PDP-11 or DECsystem-10 formats or from PDP-11 format to DECsystem-10 format. Additional routines are described which permit the effective use of the translation routines in the environment of the Fusion Energy Division (FED) network and the Elmo Bumpy Torus (EBT) data base

  6. Translating BPEL to FLOWer

    DEFF Research Database (Denmark)

    Lassen, Kristian Bisgaard

    FLOWer is a case handling tool made by Pallas-Athena for process management in the service industry. BPEL on the other hand is a language for web service orchestration, and has become a de facto standard, because of its popularity, for specifying workflow processes even though that was not its...... original purpose. This paper describe an approach translating BPLE to FLOWer, or more precisely form BPEL to CHIP. where CHIP is the interchange language that FLOWer import from and export to. The aim of the translation scheme that I give is to derive a CHIP specification that is behaviorally equivalent...

  7. Rigid inclusions-Comparison between analytical and numerical methods; Inclusiones rigidas-Analisis comparativo de los metodos analiticos y numericos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gomez Perez, R.; Melentijevic, S.

    2014-07-01

    This paper compares different analytical methods for analysis of rigid inclusions with finite element modeling. First of all, the load transfer in the distribution layer is analyzed for its different thicknesses and different inclusion grids to define the range between results obtained by analytical and numerical methods. The interaction between the soft soil and the inclusion in the estimation of settlements is studied as well. Considering different stiffness of the soft soil, settlements obtained analytical and numerically are compared. The influence of the soft soil modulus of elasticity on the neutral point depth was also performed by finite elements. This depth has a great importance for the definition of the total length of rigid inclusion. (Author)

  8. Word Translation Entropy

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schaeffer, Moritz; Dragsted, Barbara; Hvelplund, Kristian Tangsgaard

    This study reports on an investigation into the relationship between the number of translation alternatives for a single word and eye movements on the source text. In addition, the effect of word order differences between source and target text on eye movements on the source text is studied. In p...

  9. George Sigerson: Charcot's translator.

    Science.gov (United States)

    Lyons, J B

    1997-04-01

    Senator George Sigerson (1836-1925), Dublin's first neurologist, was also a significant contributor to Anglo-Irish literature. His medical career and literary accomplishments are outlined, the focus of the article being Sigerson's friendly relationship with Charcot (with whom he corresponded), and whose Leçons sur les maladies du système nerveux he translated.

  10. Intermediation, Brokerage and Translation

    NARCIS (Netherlands)

    Hönke, Jana; Müller, Markus-Michael; Risse, Thomas; Draude, Anke; Börzel, Tanja

    2018-01-01

    Brokerage, a term prominent in the 1960s and 1970s, has returned. A huge literature analyses how brokers and intermediators— such as government officials, heads of non-governmental organization (NGOs), translators, neo-traditional authorities— strategically negotiate flows of resources and political

  11. Made in translation

    Science.gov (United States)

    Chaput, John C.

    2018-03-01

    Evolution of highly functionalized DNA could enable the discovery of artificial nucleic acid sequences with different properties to natural DNA. Now, an artificial translation system has been designed that can support the evolution of non-natural sequence-defined nucleic acid polymers carrying eight different functional groups on 32 codons.

  12. Divergent picornavirus IRES elements

    DEFF Research Database (Denmark)

    Belsham, Graham

    2009-01-01

    Internal ribosome entry site (IRES) elements were first identified about 20 years ago within the 5' untranslated region of picornavirus RNAs. They direct a cap-independent mechanism of translation initiation on the viral RNA. Within the picornavirus family it is now known that there are four...... classes of IRES element which vary in size (450-270nt), they also have different, complex, secondary structures and distinct requirements for cellular proteins to allow them to function. This review describes the features of each class of picornavirus IRES element but focuses on the characteristics...... of the most recently described group, initially identified within the porcine teschovirus-1 RNA, which has strong similarities to the IRES elements from within the genomes of hepatitis C virus and the pestiviruses which are members of the flavivirus family. The selection of the initiation codon...

  13. Dynamics and control of robotic spacecrafts for the transportation of flexible elements

    International Nuclear Information System (INIS)

    Wen, Hao; Chen, Ti; Yu, Bensong; Jin, Dongping

    2016-01-01

    The technology of robotic spacecrafts has been identified as one of the most appealing solutions to the on-orbit construction of large space structures in future space missions. As a prerequisite of a successful on-orbit construction, it is needed to use small autonomous spacecrafts for the transportation of flexible elements. To this end, the paper presents an energy-based scheme to control a couple of robotic spacecrafts carrying a flexible slender structure to its desired position. The flexible structure is modelled as a long beam based on the formulation of absolute nodal coordinates to account for the geometrical nonlinearity due to large displacement. Meanwhile, the robotic spacecrafts are actuated on their rigid-body degrees of freedom and modelled as two rigid bodies attached to the flexible beam. The energy-based controller is designed using the technique of energy shaping and damping injection such that translational and rotational maneuvers can be achieved with the suppression of the flexible vibrations of the beam. Finally, numerical case studies are performed to demonstrate the proposed schemes. (paper)

  14. Standard elements; Elements standards

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Blanc, B [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1958-07-01

    Following his own experience the author recalls the various advantages, especially in the laboratory, of having pre-fabricated vacuum-line components at his disposal. (author) [French] A la suite de sa propre experience, l'auteur veut rappeler les divers avantages que presente, tout particulierement en laboratoire, le fait d'avoir a sa disposition des elements pre-fabriques de canalisations a vide. (auteur)

  15. Soft-matter composites with electrically tunable elastic rigidity

    International Nuclear Information System (INIS)

    Shan, Wanliang; Lu, Tong; Majidi, Carmel

    2013-01-01

    We use a phase-changing metal alloy to reversibly tune the elastic rigidity of an elastomer composite. The elastomer is embedded with a sheet of low-melting-point Field’s metal and an electric Joule heater composed of a serpentine channel of liquid-phase gallium–indium–tin (Galinstan ® ) alloy. At room temperature, the embedded Field’s metal is solid and the composite remains elastically rigid. Joule heating causes the Field’s metal to melt and allows the surrounding elastomer to freely stretch and bend. Using a tensile testing machine, we measure that the effective elastic modulus of the composite reversibly changes by four orders of magnitude when powered on and off. This dramatic change in rigidity is accurately predicted with a model for an elastic composite. Reversible rigidity control is also accomplished by replacing the Field’s metal with shape memory polymer. In addition to demonstrating electrically tunable rigidity with an elastomer, we also introduce a new technique to rapidly produce soft-matter electronics and multifunctional materials in several minutes with laser-patterned adhesive film and masked deposition of liquid-phase metal alloy. (paper)

  16. Soft-matter composites with electrically tunable elastic rigidity

    Science.gov (United States)

    Shan, Wanliang; Lu, Tong; Majidi, Carmel

    2013-08-01

    We use a phase-changing metal alloy to reversibly tune the elastic rigidity of an elastomer composite. The elastomer is embedded with a sheet of low-melting-point Field’s metal and an electric Joule heater composed of a serpentine channel of liquid-phase gallium-indium-tin (Galinstan®) alloy. At room temperature, the embedded Field’s metal is solid and the composite remains elastically rigid. Joule heating causes the Field’s metal to melt and allows the surrounding elastomer to freely stretch and bend. Using a tensile testing machine, we measure that the effective elastic modulus of the composite reversibly changes by four orders of magnitude when powered on and off. This dramatic change in rigidity is accurately predicted with a model for an elastic composite. Reversible rigidity control is also accomplished by replacing the Field’s metal with shape memory polymer. In addition to demonstrating electrically tunable rigidity with an elastomer, we also introduce a new technique to rapidly produce soft-matter electronics and multifunctional materials in several minutes with laser-patterned adhesive film and masked deposition of liquid-phase metal alloy.

  17. Evaluation for rigidity of box construction of nuclear reactor building

    International Nuclear Information System (INIS)

    Yamakawa, Tetsuo

    1979-01-01

    A huge box-shaped structure (hereafter, called box construction) of reinforced concrete is presently utilized as the reactor building structure in nuclear power plants. Evaluation of the rigidity of the huge box construction is required for making a vibration analysis model of nuclear reactor buildings. It is necessary to handle the box construction as the plates to which the force in plane is applied. This paper describes that the bending theory in elementary beam theory is equivalent to a peculiar, orthogonally anisotropic plate, the shearing rigidity and film rigidity in y direction of which are put to infinity and the Poisson's ratio is put to zero, viewed from the two-dimensional theory of elasticity. The form factor of 1.2 for shearing deformation in rectangular cross section was calculated from the parabolic distribution of shearing stress intensity, and it is the maximum value. The factor is equal to 1.2 for slender beams, but smaller than 1.2 for short and thick beams, having tendency to converge to 1.0. The non-conformity of boundary conditions regarding the shearing force at the both ends of cantilevers does not affect very seriously the evaluation of shearing rigidity. From the above results, it was found that the application of the theory to the box construction was able to give the rigidity evaluation with sufficient engineering accuracy. The theory can also be applied to the evaluation of tube type ultrahigh buildings. (Wakatsuki, Y.)

  18. On Deletion of Sutra Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    CHEN Shu-juan

    2017-01-01

    Dao An's the metaphor of translation "wine diluted with water' ' expressed a view about translation that had been abridged.Later Kumarajiva provided metaphor "rice chewed—tasteless and downright disgusting".Both of them felt regretted at the weakening of taste,sometimes even the complete loss of flavor caused by deletion in translation of Buddhist sutras.In early sutra translation,deletion is unavoidable which made many sutra translators felt confused and drove them to study it further and some even managed to give their understanding to this issue.This thesis will discuss the definition,and what causes deletion and the measures adopted by the sutra translators.

  19. Rigidly framed earth retaining structures thermal soil structure interaction of buildings supporting unbalanced lateral earth pressures

    CERN Document Server

    Aboumoussa, Walid

    2014-01-01

    Structures placed on hillsides often present a number of challenges and a limited number of economical choices for site design. An option sometimes employed is to use the building frame as a retaining element, comprising a Rigidly Framed Earth Retaining Structure (RFERS). The relationship between temperature and earth pressure acting on RFERS, is explored in this monograph through a 4.5 year monitoring program of a heavily instrumented in service structure. The data indicated that the coefficient of earth pressure behind the monitored RFERS had a strong linear correlation with temperature. The study also revealed that thermal cycles, rather than lateral earth pressure, were the cause of failure in many structural elements. The book demonstrates that depending on the relative stiffness of the retained soil mass and that of the structural frame, the developed lateral earth pressure, during thermal expansion, can reach magnitudes several times larger than those determined using classical earth pressure theories....

  20. ANALYSIS OF A RIGID WALL IN AN ELASTIC WEIGHTY HALF-PLANE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    K. V. Dmitrieva

    2016-01-01

    Full Text Available The analysis of stress-strain state of a rigid wall in an elastic weighty half-plane with a broken outline is carried out. To this end, the auxiliary problem of displacements definition in an elastic weighty quarter-plane was solved. Ritz method derived a formula to determine the displacements of elastic flat wedge boundaries in view of its own weight. On the basis of the received expressions the algorithm of displacements definition of a crack in an elastic weighty half-plane with a broken outline is developed. Analytical calculation of a rigid vertical wall located in an elastic weighty half-plane under the influence of a horizontal load, carried out by two methods: by Zhemochkin's method and finite difference method. In the problem statement an elastic half-plane is considered a model of the soil medium, therefore, only compressive normal stresses can arise on the connection of the wall with the elastic base. This assumption implies occurrence of discontinuities soil medium, and leads for the wall to an emergence of two dividing points of boundary conditions. The determination of the boundaries contact of the wall with the elastic half-plane, are not known in advance, is performed by iteratively way at each step set the position of dividing points of boundary conditions and the system of canonical equations of a corresponding method is written.  If tensile stresses appear in wall-base contact and/or there is overlap of the crack edges occurs, then proceeds to the next iteration. Analysis of the results shows that the bending moment and shear forces in sections of the rigid wall in a broken weighty half-plane differ slightly from the same diagrams constructed for a rigid wall in an elastic weightless half-plane. The verification of the results of analytical calculation with the results received by using the LIRA 9.6 that implements the finite element method is obtained. The calculation results for the rigid wall in an elastic weighty half

  1. The Impact of Machine Translation and Computer-aided Translation on Translators

    Science.gov (United States)

    Peng, Hao

    2018-03-01

    Under the context of globalization, communications between countries and cultures are becoming increasingly frequent, which make it imperative to use some techniques to help translate. This paper is to explore the influence of computer-aided translation on translators, which is derived from the field of the computer-aided translation (CAT) and machine translation (MT). Followed by an introduction to the development of machine and computer-aided translation, it then depicts the technologies practicable to translators, which are trying to analyze the demand of designing the computer-aided translation so far in translation practice, and optimize the designation of computer-aided translation techniques, and analyze its operability in translation. The findings underline the advantages and disadvantages of MT and CAT tools, and the serviceability and future development of MT and CAT technologies. Finally, this thesis probes into the impact of these new technologies on translators in hope that more translators and translation researchers can learn to use such tools to improve their productivity.

  2. (Con)figuring gender in Bible translation: Cultural, translational and ...

    African Journals Online (AJOL)

    The gendered intersection of cultural studies and Bible translation is under acknowledged. Accounting for gender criticism in translation work requires, besides responsible theory and practice of translation, also attention to interwoven gender critical aspects. After a brief investigation of the intersections between biblical, ...

  3. Translation in Language Teaching: Insights from Professional Translator Training

    Science.gov (United States)

    Carreres, Angeles; Noriega-Sanchez, Maria

    2011-01-01

    The past three decades have seen vast changes in attitudes towards translation, both as an academic discipline and as a profession. The insights we have gained in recent years, in particular in the area of professional translator training, call for a reassessment of the role of translation in language teaching. Drawing on research and practices in…

  4. Translation and identity: Translation of the Freedom Charter into ...

    African Journals Online (AJOL)

    A comparative analysis of the Afrikaans translations reveals how the respective translators struggled sporadically through certain ideological constraints in order to provide a satisfactory narrative. Their inability to internalise the principles contained in the Freedom Charter resulted in them presenting a 'framed' translation ...

  5. A Writer's Thoughts on Translation and Always Living in Translation.

    Science.gov (United States)

    Agosin, Marjorie; Jones, Robin

    2000-01-01

    Discusses how it feels to be a poet who writes in Spanish and has her work translated, examining the author's immigration experiences and noting the translator's contributions in making her work accessible across languages, borders, and cultures. Explains that writing in Spanish is a gesture of survival, and translation allows her memories to…

  6. 'Inhabiting' the Translator's Habitus – Antjie Krog as Translator ...

    African Journals Online (AJOL)

    Drawing on the Bourdieusian concept of habitus and its applicability in the field of translation, this article discusses Antjie Krog's profile in the practice of translation in. South Africa. Bourdieu's conceptualisation of the relationship between the initiating activities of translators and the structures which constrain and enable ...

  7. Rigid external maxillary distraction and rhinoplasty for pyknodysostosis.

    Science.gov (United States)

    Varol, Altan; Sabuncuoglu, Fidan Alakus; Sencimen, Metin; Akcam, Timur; Olmez, Hüseyin; Basa, Selçuk

    2011-05-01

    This article reports the treatment of an 33-year-old female patient with pyknodysostosis by rigid external distraction II midface distraction system. The patient with pyknodysostosis described in this report had severe midfacial hypoplasia. Correction of this by use of routine orthognathic surgery would require osteosynthesis and bone grafting. Risk of infection and/or nonunion after such a surgical procedure was considered too great, and therefore the possibility of treatment by distraction osteogenesis of the maxilla was evaluated. The rigid external distraction II midface distraction system was used to relocate the hypoplastic maxilla at anterior-inferior projection. Distraction osteogenesis should be considered as the primary reconstructive method for maxillofacial deformities in patients with sclerosing bone dysplasias, since this is the second reported case treated successfully with rigid external distraction.

  8. Rigidity of outermost MOTS: the initial data version

    Science.gov (United States)

    Galloway, Gregory J.

    2018-03-01

    In the paper Commun Anal Geom 16(1):217-229, 2008, a rigidity result was obtained for outermost marginally outer trapped surfaces (MOTSs) that do not admit metrics of positive scalar curvature. This allowed one to treat the "borderline case" in the author's work with R. Schoen concerning the topology of higher dimensional black holes (Commun Math Phys 266(2):571-576, 2006). The proof of this rigidity result involved bending the initial data manifold in the vicinity of the MOTS within the ambient spacetime. In this note we show how to circumvent this step, and thereby obtain a pure initial data version of this rigidity result and its consequence concerning the topology of black holes.

  9. Authoritarianism, cognitive rigidity, and the processing of ambiguous visual information.

    Science.gov (United States)

    Duncan, Lauren E; Peterson, Bill E

    2014-01-01

    Intolerance of ambiguity and cognitive rigidity are unifying aspects of authoritarianism as defined by Adorno, Frenkel-Brunswik, Levinson, and Sanford (1982/1950), who hypothesized that authoritarians view the world in absolute terms (e.g., good or evil). Past studies have documented the relationship between authoritarianism and intolerance of ambiguity and rigidity. Frenkel-Brunswik (1949) hypothesized that this desire for absolutism was rooted in perceptual processes. We present a study with three samples that directly tests the relationship between right wing authoritarianism (RWA) and the processing of ideologically neutral but ambiguous visual stimuli. As hypothesized, in all three samples we found that RWA was related to the slower processing of visual information that required participants to recategorize objects. In a fourth sample, RWA was unrelated to speed of processing visual information that did not require recategorization. Overall, results suggest a relationship between RWA and rigidity in categorization.

  10. Mitral stenosis due to pannus overgrowth after rigid ring annuloplasty.

    Science.gov (United States)

    Oda, Takeshi; Kato, Seiya; Tayama, Eiki; Fukunaga, Shuji; Akashi, Hidetoshi; Aoyagi, Shigeaki

    2010-03-01

    Although mitral stenosis (MS) due to pannus overgrowth after mitral valve repair for rheumatic mitral regurgitation (MR) is not uncommon, it is extremely rare in relation to non-rheumatic mitral regurgitation. Whilst it has been suggested that the rigid annuloplasty ring induces pannus overgrowth in the same manner as the flexible ring, to date only in cases using the flexible ring has pannus formation been confirmed by a pathological examination after redo surgery. The case is described of a woman who had undergone mitral valve repair using a 28 mm rigid ring three years previously because of non-rheumatic MR, and subsequently suffered from MS due to pannus formation over the annuloplasty ring. To the present authors' knowledge, this is the first report of MS due to pannus formation after mitral valve repair using a rigid annuloplasty ring to treat non-rheumatic MR documented at reoperation.

  11. Rigid-plastic seismic design of reinforced concrete structures

    DEFF Research Database (Denmark)

    Costa, Joao Domingues; Bento, R.; Levtchitch, V.

    2007-01-01

    structural strength with respect to a pre-defined performance parameter using a rigid-plastic response spectrum, which is characteristic of the ground motion alone. The maximum strength demand at any point is solely dependent on the intensity of the ground motion, which facilitates the task of distributing......In this paper a new seismic design procedure for Reinforced Concrete (R/C) structures is proposed-the Rigid-Plastic Seismic Design (RPSD) method. This is a design procedure based on Non-Linear Time-History Analysis (NLTHA) for systems expected to perform in the non-linear range during a lifetime...... earthquake event. The theoretical background is the Theory of Plasticity (Rigid-Plastic Structures). Firstly, a collapse mechanism is chosen and the corresponding stress field is made safe outside the regions where plastic behaviour takes place. It is shown that this allows the determination of the required...

  12. A concise introduction to mechanics of rigid bodies multidisciplinary engineering

    CERN Document Server

    Huang, L

    2017-01-01

    This updated second edition broadens the explanation of rotational kinematics and dynamics — the most important aspect of rigid body motion in three-dimensional space and a topic of much greater complexity than linear motion. It expands treatment of vector and matrix, and includes quaternion operations to describe and analyze rigid body motion which are found in robot control, trajectory planning, 3D vision system calibration, and hand-eye coordination of robots in assembly work, etc. It features updated treatments of concepts in all chapters and case studies. The textbook retains its comprehensiveness in coverage and compactness in size, which make it easily accessible to the readers from multidisciplinary areas who want to grasp the key concepts of rigid body mechanics which are usually scattered in multiple volumes of traditional textbooks. Theoretical concepts are explained through examples taken from across engineering disciplines and links to applications and more advanced courses (e.g. industrial rob...

  13. Translating a wicked problem

    DEFF Research Database (Denmark)

    Tietjen, Anne; Jørgensen, Gertrud

    2016-01-01

    , place-based and project-oriented process directed at concrete physical outcomes. We frame strategic planning as a translation process where the interaction between human and non-human actors translates a unique, complex and contested situation into an innovated situation. We find that local physical...... on the case of a Danish planning process which was carried out in collaboration with a charitable trust, this paper discusses an emerging strategic planning approach at the municipal level. We use the concept of wicked problems, strategic planning theory and Actor-Network-Theory to study a collaborative...... projects played a major role in this process. First, they acted as a vehicle that assembled planners, politicians and stakeholders to work towards strategic visions across multiple scales. Second and consequently, they stimulated considerable second and third order effects in the form of shared problem...

  14. Structural Coupling and Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Tække, Jesper

    formations. After presenting the two theories the article put forward Twitter as an example making it possible to compare the two theories. Hereby the article also provides two analysis of how Twitter changes the communication milieu of modern society. In systems theory media can be seen as the mechanisms...... and translations the social medium of Twitter opens for. The second, but most prioritized, aim of the paper is to present, compare and discuss the two theories: How do they understand what becomes visible in their different optics, which observations become possible in the one or the other – and is it possible...... creating networks consisting in both humans and non-humans. Then the two appearing frameworks are used to observe Twitter and discuss which structural couplings and translations are made possible by this medium. In the end of the paper the two theories are discussed and compared....

  15. Translation of Financial Statements

    OpenAIRE

    Dalthan Simas; Otavio De Medeiros

    2005-01-01

    This paper has the purpose of surveying and critically analyzing the effects of accounting procedures which are closely related to groups of companies operating multinationally. These are the methods for translation of financial statements, e.g. the Temporal and the Closing- rate Methods, as far as those methods are embodied in accounting standards which have been either recommended or adopted by countries such as the UK and US. We conclude that with regard to changing prices, General Price L...

  16. CADAT network translator

    Science.gov (United States)

    Pitts, E. R.

    1981-01-01

    Program converts cell-net data into logic-gate models for use in test and simulation programs. Input consists of either Place, Route, and Fold (PRF) or Place-and-Route-in-Two-Dimensions (PR2D) layout data deck. Output consists of either Test Pattern Generator (TPG) or Logic-Simulation (LOGSIM) logic circuitry data deck. Designer needs to build only logic-gate-model circuit description since program acts as translator. Language is FORTRAN IV.

  17. Repetition and Translation Shifts

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Simon Zupan

    2006-06-01

    Full Text Available Repetition manifests itself in different ways and at different levels of the text. The first basic type of repetition involves complete recurrences; in which a particular textual feature repeats in its entirety. The second type involves partial recurrences; in which the second repetition of the same textual feature includes certain modifications to the first occurrence. In the article; repetitive patterns in Edgar Allan Poe’s short story “The Fall of the House of Usher” and its Slovene translation; “Konec Usherjeve hiše”; are compared. The author examines different kinds of repetitive patterns. Repetitions are compared at both the micro- and macrostructural levels. As detailed analyses have shown; considerable microstructural translation shifts occur in certain types of repetitive patterns. Since these are not only occasional; sporadic phenomena; but are of a relatively high frequency; they reduce the translated text’s potential for achieving some of the gothic effects. The macrostructural textual property particularly affected by these shifts is the narrator’s experience as described by the narrative; which suffers a reduction in intensity.

  18. Translation-Memory (TM) Research

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schjoldager, Anne Gram; Christensen, Tina Paulsen

    2010-01-01

    to be representative of the research field as a whole. Our analysis suggests that, while considerable knowledge is available about the technical side of TMs, more research is needed to understand how translators interact with TM technology and how TMs influence translators' cognitive translation processes.......  It is no exaggeration to say that the advent of translation-memory (TM) systems in the translation profession has led to drastic changes in translators' processes and workflow, and yet, though many professional translators nowadays depend on some form of TM system, this has not been the object...... of much research. Our paper attempts to find out what we know about the nature, applications and influences of TM technology, including translators' interaction with TMs, and also how we know it. An essential part of the analysis is based on a selection of empirical TM studies, which we assume...

  19. Proposal for a telehealth concept in the translational research model.

    Science.gov (United States)

    Silva, Angélica Baptista; Morel, Carlos Médicis; Moraes, Ilara Hämmerli Sozzi de

    2014-04-01

    To review the conceptual relationship between telehealth and translational research. Bibliographical search on telehealth was conducted in the Scopus, Cochrane BVS, LILACS and MEDLINE databases to find experiences of telehealth in conjunction with discussion of translational research in health. The search retrieved eight studies based on analysis of models of the five stages of translational research and the multiple strands of public health policy in the context of telehealth in Brazil. The models were applied to telehealth activities concerning the Network of Human Milk Banks, in the Telemedicine University Network. The translational research cycle of human milk collected, stored and distributed presents several integrated telehealth initiatives, such as video conferencing, and software and portals for synthesizing knowledge, composing elements of an information ecosystem, mediated by information and communication technologies in the health system. Telehealth should be composed of a set of activities in a computer mediated network promoting the translation of knowledge between research and health services.

  20. Topology-Preserving Rigid Transformation of 2D Digital Images.

    Science.gov (United States)

    Ngo, Phuc; Passat, Nicolas; Kenmochi, Yukiko; Talbot, Hugues

    2014-02-01

    We provide conditions under which 2D digital images preserve their topological properties under rigid transformations. We consider the two most common digital topology models, namely dual adjacency and well-composedness. This paper leads to the proposal of optimal preprocessing strategies that ensure the topological invariance of images under arbitrary rigid transformations. These results and methods are proved to be valid for various kinds of images (binary, gray-level, label), thus providing generic and efficient tools, which can be used in particular in the context of image registration and warping.

  1. Non-rigid image registration using bone growth model

    DEFF Research Database (Denmark)

    Bro-Nielsen, Morten; Gramkow, Claus; Kreiborg, Sven

    1997-01-01

    Non-rigid registration has traditionally used physical models like elasticity and fluids. These models are very seldom valid models of the difference between the registered images. This paper presents a non-rigid registration algorithm, which uses a model of bone growth as a model of the change...... between time sequence images of the human mandible. By being able to register the images, this paper at the same time contributes to the validation of the growth model, which is based on the currently available medical theories and knowledge...

  2. Rigid particle revisited: Extrinsic curvature yields the Dirac equation

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Deriglazov, Alexei, E-mail: alexei.deriglazov@ufjf.edu.br [Depto. de Matemática, ICE, Universidade Federal de Juiz de Fora, MG (Brazil); Laboratory of Mathematical Physics, Tomsk Polytechnic University, 634050 Tomsk, Lenin Ave. 30 (Russian Federation); Nersessian, Armen, E-mail: arnerses@ysu.am [Yerevan State University, 1 Alex Manoogian St., Yerevan 0025 (Armenia); Laboratory of Mathematical Physics, Tomsk Polytechnic University, 634050 Tomsk, Lenin Ave. 30 (Russian Federation)

    2014-03-01

    We reexamine the model of relativistic particle with higher-derivative linear term on the first extrinsic curvature (rigidity). The passage from classical to quantum theory requires a number of rather unexpected steps which we report here. We found that, contrary to common opinion, quantization of the model in terms of so(3.2)-algebra yields massive Dirac equation. -- Highlights: •New way of canonical quantization of relativistic rigid particle is proposed. •Quantization made in terms of so(3.2) angular momentum algebra. •Quantization yields massive Dirac equation.

  3. Extremal surfaces and the rigidity of null geodesic incompleteness

    International Nuclear Information System (INIS)

    Silva, I P Costa e; Flores, J L

    2015-01-01

    An important, if relatively less well known aspect of the singularity theorems in Lorentzian geometry, is to understand how their conclusions fare upon weakening or suppression of one or more of their hypotheses. Then, theorems with modified conclusion may arise, showing that those conclusions will fail only in special cases, at least some of which may be described. These are the so-called rigidity theorems, and have many important examples in the specialized literature. In this paper, we prove rigidity results for generalized plane waves and certain globally hyperbolic spacetimes in the presence of extremal compact surfaces. (paper)

  4. Poisson equations of rotational motion for a rigid triaxial body with application to a tumbling artificial satellite

    Science.gov (United States)

    Liu, J. J. F.; Fitzpatrick, P. M.

    1975-01-01

    A mathematical model is developed for studying the effects of gravity gradient torque on the attitude stability of a tumbling triaxial rigid satellite. Poisson equations are used to investigate the rotation of the satellite (which is in elliptical orbit about an attracting point mass) about its center of mass. An averaging method is employed to obtain an intermediate set of differential equations for the nonresonant, secular behavior of the osculating elements which describe the rotational motions of the satellite, and the averaged equations are then integrated to obtain long-term secular solutions for the osculating elements.

  5. On the construction of translationally invariant deformed wave functions

    International Nuclear Information System (INIS)

    Guardiola, R.

    1975-01-01

    Translationally invariant nuclear wave functions are constructed from deformed harmonic oscillator shell-model wave functions, with an exact projection of angular momentum quantum numbers. It is shown that the computation of matrix elements with the translationally invariant wave functions is as simple as the standard calculation, and formulae are obtained for (i) the potential energy, (ii) the kinetic energy and rms radius, and (iii) the charge form factor. (Auth.)

  6. Machine Translation Effect on Communication

    DEFF Research Database (Denmark)

    Jensen, Mika Yasuoka; Bjørn, Pernille

    2011-01-01

    Intercultural collaboration facilitated by machine translation has gradually spread in various settings. Still, little is known as for the practice of machine-translation mediated communication. This paper investigates how machine translation affects intercultural communication in practice. Based...... on communication in which multilingual communication system is applied, we identify four communication types and its’ influences on stakeholders’ communication process, especially focusing on establishment and maintenance of common ground. Different from our expectation that quality of machine translation results...

  7. TEACHING TRANSLATION: OBJECTIVES AND METHODS

    OpenAIRE

    Kobyakova, Iryna; Shvachko, Svitlana

    2016-01-01

    The article is focused on the set of items: teaching translation, objectives, exercises and assignments (both word-centered and text-centered translation), translation analysis. The choice of the items is motivated by the dominant functions of transatology (nominative and communicative). The latter succeed in identification of adequate, congruent, equivalent translation. The article discusses the problems of professional validity, theoretical insertions, textocentric analysis. Gains, achievem...

  8. Rigidity and resistance of larval- and adult schistosomes-medium interface

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Migliardo, Federica, E-mail: fmigliardo@unime.it [Department of Physics and Earth Sciences, University of Messina, 98166 Messina (Italy); Tallima, Hatem; El Ridi, Rashika [Zoology Department, Faculty of Science, Cairo University, Cairo 12613 (Egypt)

    2014-03-28

    Graphical abstract: - Highlights: • Schistosoma larvae and worms are studied by neutron scattering. • Measurements on larvae were repeated after one day and by increasing temperature. • The flexibility properties of larvae and adult parasites are compared. • The parasite rigidity is related to their resistance to the hostile environment. • Insight into the parasite defense mechanisms to the immune system attack is achieved. - Abstract: Schistosomiasis is second only to malaria in prevalence and severity, and is still a major health problem in many tropical countries worldwide with about 200–300 million cases and with more than 800 million people at risk of infection. Based on these data, the World Health Organization recommends fostering research efforts for understanding at any level the mechanisms of the infection and then decreasing the social and economical impact of schistosomiasis. A key role is played by the parasite apical lipid membrane, which is entirely impervious to the surrounding elements of the immune system. We have previously demonstrated that the interaction between schistosomes and surrounding medium is governed by a parasite surface membrane sphingomyelin-based hydrogen barrier. In the present article, the elastic contribution to the total motion as a function of the exchanged wave-vector Q and the mean square displacement values for Schistosoma mansoni larvae and worms and Schistosomahaematobium worms have been evaluated by quasi elastic neutron scattering (QENS). The results point out that S. mansoni larvae show a smaller mean square displacement in comparison to S. mansoni and S. haematobium worms. These values increased by repeating the measurements after one day. These differences, which are analogous to those observed for the diffusion coefficient we previously evaluated, are interpreted in terms of rigidity of the parasite-medium interaction. S. mansoni larvae are the most rigid systems, while S. haematobium worms are the most

  9. Comparison of the load-sharing characteristics between pedicle-based dynamic and rigid rod devices

    International Nuclear Information System (INIS)

    Ahn, Yoon-Ho; Chen, W-M; Lee, Kwon-Yong; Park, Kyung-Woo; Lee, Sung-Jae

    2008-01-01

    Recently, numerous types of posterior dynamic stabilization (PDS) devices have been introduced as an alternative to the fusion devices for the surgical treatment of degenerative lumbar spine. It is hypothesized that the use of 'compliant' materials such as Nitinol (Ni-Ti alloy, elastic modulus = 75 GPa) or polyether-etherketone (PEEK, elastic modulus = 3.2 GPa) in PDS can restore stability of the lumbar spine without adverse stress-shielding effects that have often been found with 'rigid' fusion devices made of 'rigid' Ti alloys (elastic modulus = 114 GPa). Previous studies have shown that suitably designed PDS devices made of more compliant material may be able to help retain kinematic behavior of the normal spine with optimal load sharing between the anterior and posterior spinal elements. However, only a few studies on their biomechanical efficacies are available. In this study, we conducted a finite-element (FE) study to investigate changes in load-sharing characteristics of PDS devices. The implanted models were constructed after modifying the previously validated intact model of L3-4 spine. Posterior lumbar fusion with three different types of pedicle screw systems was simulated: a conventional rigid fixation system (Ti6Al4V, Φ = 6.0 mm) and two kinds of PDS devices (one with Nitinol rod with a three-coiled turn manner, Φ = 4.0 mm; the other with PEEK rod with a uniform cylindrical shape, Φ = 6.0 mm). To simulate the load on the lumbar spine in a neutral posture, an axial compressive load (400 N) was applied. Subsequently, the changes in load-sharing characteristics and stresses were investigated. When the compressive load was applied on the implanted models (Nitinol rod, PEEK rod, Ti-alloy rod), the predicted axial compressive loads transmitted through the devices were 141.8 N, 109.8 N and 266.8 N, respectively. Axial forces across the PDS devices (Nitinol rod, PEEK rod) and rigid system (Ti-alloy rod) with facet joints were predicted to take over 41%, 33

  10. On Literal Translation of English Idioms

    Science.gov (United States)

    Chen, Linli

    2009-01-01

    There are six translation tactics in translating English idioms into Chinese: literal translation, compensatory translation, free translation, explanational translation, borrowing, integrated approach. Each tactic should be reasonably employed in the process of translating, so as to keep the flavor of the original English idioms as well as to…

  11. Galvanic element. Galvanisches Element

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sprengel, D.; Haelbig, H.

    1980-01-03

    The invention concerns a gas-tight sealed accumulator with positive and negative electrode plates and an auxillary electrode electroconductively bound to the latter for suppressing oxygen pressure. The auxillary electrode is an intermediate film electrode. The film catalysing oxygen reduction is hydrophilic in character and the other film is hydrophobic. A double coated foil has proved to be advantageous, the hydrophilic film being formed from polymer-bound activated carbon and the hydrophrobic film from porous polytetrafluoroethylene. A metallic network of silver or nickel is rolled into the outer side of the activated carbon film. This auxillary electrode can be used to advantage in all galvanic elements. Even primary cells fall within the scope of application for auxillary electrodes because many of these contain a highly oxidized electrodic material which tends to give off oxygen.

  12. Translational Implications of Tamil "Hamlets."

    Science.gov (United States)

    Kanakaraj, S.

    1994-01-01

    Discusses the use of translation when teaching English as a Second Language in a Tamil context. Singles out the fencing episode in Shakespeare's "Hamlet" to illustrate the difficulties of translating cultural aspects. Concludes that successful translations of Shakespeare into Indian languages should involve collaboration between…

  13. MULTIFUNCTION OF INTERNET IN TRANSLATION

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bayu Budiharjo

    2017-04-01

    Full Text Available Technology affects almost all areas, including translation. Many products of technology have made translational works easier, one of which is internet. Despite the wide use of internet, the potentials it has are sometimes unnoticed. While web-based dictionaries or thesaurus often serve as translators’ assistants and online Machine Translation issues become topics of many researches, other uses of internet related to translation may not be known by many. Internet can help disseminate newborn ideas, theories and findings worldwide to enhance translation theories. Besides, the contact between internet and translation generates new areas to examine. Internet also provides helping hand in the area of translation research. Researcher or anyone conducting research in the field of translation can find a range of research gaps as well as reference. Those who need group discussions to collect required data from informants, or researchers of the same interest coming from all over the world can meet and conduct Focus Group Discussion (FGD on virtual world. Furthermore, internet offers various forms of assistance for translation practitioners. The commonly used internet assistance consists of dictionaries, thesaurus and Machine Translations available on the internet. Other forms of aid provided by internet take form of parallel texts, images, and videos, which can be very helpful. Internet provides many things which can be utilized for the purpose of translation. Internet keeps on providing more as it develops from time to time in line with the development of technology. Internet awaits utilization of theorists, researchers, practitioners and those having concern on translation.

  14. Machine Translation for Academic Purposes

    Science.gov (United States)

    Lin, Grace Hui-chin; Chien, Paul Shih Chieh

    2009-01-01

    Due to the globalization trend and knowledge boost in the second millennium, multi-lingual translation has become a noteworthy issue. For the purposes of learning knowledge in academic fields, Machine Translation (MT) should be noticed not only academically but also practically. MT should be informed to the translating learners because it is a…

  15. Translational plant proteomics: A perspective

    NARCIS (Netherlands)

    Agrawal, G.K.; Pedreschi, R.; Barkla, B.J.; Bindschedler, L.V.; Cramer, R.; Sarkar, A.; Renaut, J.; Job, D.; Rakwal, R.

    2012-01-01

    Translational proteomics is an emerging sub-discipline of the proteomics field in the biological sciences. Translational plant proteomics aims to integrate knowledge from basic sciences to translate it into field applications to solve issues related but not limited to the recreational and economic

  16. Lexical Discourse Analysis in Translation

    Science.gov (United States)

    Al Khotaba, Eissa; Al Tarawneh, Khaled

    2015-01-01

    Lexical Discourse very often depend on lexis. Lexical Discourse analysis, however, has not yet been given enough consideration of the phenomenon of translation. This paper investigates lexical discourse analysis in translation from one language to another. This qualitative study comprises 15 text translated by M.A. students at the Department of…

  17. The Art of Translation, by Vladimir Nabokov Questions of Reception and of Transmigration in Translation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Christine Raguet

    2017-09-01

    Full Text Available The aims of this article are: i to analyze the relations of Vladimir Nabokov as a multilingual author with translation when faced with exile and with the publication of one of his novels in a language in which he could write; ii to explore Nabokov’s attitude towards the translation of one of his books, his desires to be recognized as an author and to polish his style in the new culture-language; iii to present factors like personal and cultural identity, and also financial needs as linked to exile and as significant elements in the translating process; iv to discuss  the impact of rewriting in an author seeking international recognition and in an obvious quest for new aesthetic values. Nabokov is not a unique case, but his situation and reactions are quite representative of the difficulties raised when changing one’s language of composition.

  18. Translation at Risk: the Script List as Hermeneutic Control

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Richart, Mabel

    2012-07-01

    Full Text Available This paper intends to carry out a description and analysis of one of the first elements in any dubbing process: the script list delivered by a film distribution company to a dubbing studio for its translation. This is done with a twofold purpose: first, to offer a close description of a document that is not normally included in audiovisual translation studies, and second, to present it as one of the symptoms of the risks involved in any translation: misinterpretation and manipulation. At the same time, this paper provides some documents that support the analysis.

  19. Machine Translation Tools - Tools of The Translator's Trade

    DEFF Research Database (Denmark)

    Kastberg, Peter

    2012-01-01

    In this article three of the more common types of translation tools are presented, discussed and critically evaluated. The types of translation tools dealt with in this article are: Fully Automated Machine Translation (or FAMT), Human Aided Machine Translation (or HAMT) and Machine Aided Human...... Translation (or MAHT). The strengths and weaknesses of the different types of tools are discussed and evaluated by means of a number of examples. The article aims at two things: at presenting a sort of state of the art of what is commonly referred to as “machine translation” as well as at providing the reader...... with a sound basis for considering what translation tool (if any) is the most appropriate in order to meet his or her specific translation needs....

  20. Clamped end conditions and cross section deformation in the finite element absolute nodal coordinate formulation

    International Nuclear Information System (INIS)

    Hussein, Bassam A.; Weed, David; Shabana, Ahmed A.

    2009-01-01

    In the finite element absolute nodal coordinate formulation (ANCF), the elimination of the relative translations and rotations at a point does not necessarily define a fully clamped joint, particularly in the case of fully parameterized ANCF finite elements that allow for the deformation of the cross section. In this investigation, the formulations and results of two different sets of clamped end conditions that define two different joints are compared. The first joint, called the partially clamped joint, eliminates only the translations and rotations at a point on the cross section. The second joint, called the fully clamped joint, eliminates all the translation, rotation and deformation degrees of freedom at a point on the cross section. The kinematic equations that define the partially and fully clamped joints are developed, and the dynamic equations used in the comparative numerical study presented in this paper are shown. As discussed in this investigation, the fully clamped joint does not allow for the deformation of the cross section at the joint node since the gradient vectors remain orthogonal unit vectors. The partially clamped joint, on the other hand, allows for the deformation of the cross section. Nanson's formula is used as a measure of the deformation of the cross section in the case of the partially clamped joint. A very flexible pendulum that has a rigid body attached to its free end is used to compare the results of the partially and fully clamped joints. The numerical results obtained using this very flexible pendulum example show that, while the type of joint (partially or fully clamped) does not significantly affect the gross reference motion of the system, there are fundamental differences between the two joints since the partially clamped joint allows for the cross section deformations at the joint node

  1. AutoCAD-To-GIFTS Translator Program

    Science.gov (United States)

    Jones, Andrew

    1989-01-01

    AutoCAD-to-GIFTS translator program, ACTOG, developed to facilitate quick generation of small finite-element models using CASA/GIFTS finite-element modeling program. Reads geometric data of drawing from Data Exchange File (DXF) used in AutoCAD and other PC-based drafting programs. Geometric entities recognized by ACTOG include points, lines, arcs, solids, three-dimensional lines, and three-dimensional faces. From this information, ACTOG creates GIFTS SRC file, which then reads into GIFTS preprocessor BULKM or modified and reads into EDITM to create finite-element model. SRC file used as is or edited for any number of uses. Written in Microsoft Quick-Basic (Version 2.0).

  2. SAFE-AXISYM, Stress Analysis of Axisymmetric Composite Structure by Finite Elements Method

    International Nuclear Information System (INIS)

    Cornell, D.C.

    1967-01-01

    1 - Nature of physical problem solved: SAFE-AXISYM is a program for the analysis of multi-material axisymmetric composite structures. It is designed for the analysis of heterogeneous structures such as reinforced and/or prestressed concrete vessels. The structure is assumed to be linearly elastic, and only bodies of revolution subjected to axisymmetric loading can be treated. 2 - Method of solution: SAFE-AXISYM uses a finite element method with a modified Gauss-Seidel iteration scheme. A reference grid subdivides the structure into ring-like small, finite elements, the vertices of which are called nodes. The grid may be generated by hand, by the computer or by a combination of the two methods. Each node has two degrees of freedom, translation in the and in the axial direction. Both zero and non-zero fixed displacement constraints may be assumed, and the loading condition may be mechanical and/or thermal. 3 - Restrictions on the complexity of the problem: Multi-material structures with varying rigidities converge very slowly. Not valid for incompressible materials. Maximum number of nodes = 475. Maximum number of elements = 1100

  3. Mamma Mia, A Singable Translation!

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Andrej Stopar

    2016-06-01

    Full Text Available The article discusses and analyzes approaches to translating singable texts. It presents a linguistic (prosodic, lexical and structural analysis of the Slovenian translation of the musical Mamma Mia! The aim of the qualitative and quantitative study is to investigate the translation strategies used to produce a singable target text. The results of the analysis suggest that producing a prosodic match is a basic requirement, whereas the lexical, structural and/or poetic characteristics of the source text are subject to changes. Overall, the findings show that the function and the purpose of the translation play a crucial role in the prioritization of translation strategies.

  4. The Complexity of Indirect Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Wenjie, L. I.

    2017-01-01

    its complex nature, and thus determined that many facets of ITr remain to be studied. The present article will try to encompass the complexity of ITr by looking into the reasons for translating indirectly, the challenge of finding out mediating texts (MTs), indirectness in both translation...... of which have been translated and interpreted indirectly through major languages like English, will be employed as examples. Hopefully, this study will offer more insights into the nature of translation as a social activity and raise further interests in studying translation as a complex phenomenon....

  5. Computer-aided translation tools

    DEFF Research Database (Denmark)

    Christensen, Tina Paulsen; Schjoldager, Anne

    2016-01-01

    in Denmark is rather high in general, but limited in the case of machine translation (MT) tools: While most TSPs use translation-memory (TM) software, often in combination with a terminology management system (TMS), only very few have implemented MT, which is criticised for its low quality output, especially......The paper reports on a questionnaire survey from 2013 of the uptake and use of computer-aided translation (CAT) tools by Danish translation service providers (TSPs) and discusses how these tools appear to have impacted on the Danish translation industry. According to our results, the uptake...

  6. Viscoelastic materials with anisotropic rigid particles: stress-deformation behavior

    NARCIS (Netherlands)

    Sagis, L.M.C.; Linden, van der E.

    2001-01-01

    In this paper we have derived constitutive equations for the stress tensor of a viscoelastic material with anisotropic rigid particles. We have assumed that the material has fading memory. The expressions are valid for slow and small deformations from equilibrium, and for systems that are nearly

  7. Rigidity and bradykinesia reduce interlimb coordination in Parkinsonian gait

    NARCIS (Netherlands)

    Winogrodzka, Ania; Wagenaar, Robert C.; Booij, Jan; Wolters, Eric C.

    2005-01-01

    Objective: To assess the influence of rigidity and bradykinesia and the extent of dopaminergic degeneration on interlimb coordination during walking in early, drug-naive patients with Parkinson's disease (PD). Design: The interlimb coordination was examined during a systematic manipulation of

  8. Calculating ensemble averaged descriptions of protein rigidity without sampling.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Luis C González

    Full Text Available Previous works have demonstrated that protein rigidity is related to thermodynamic stability, especially under conditions that favor formation of native structure. Mechanical network rigidity properties of a single conformation are efficiently calculated using the integer body-bar Pebble Game (PG algorithm. However, thermodynamic properties require averaging over many samples from the ensemble of accessible conformations to accurately account for fluctuations in network topology. We have developed a mean field Virtual Pebble Game (VPG that represents the ensemble of networks by a single effective network. That is, all possible number of distance constraints (or bars that can form between a pair of rigid bodies is replaced by the average number. The resulting effective network is viewed as having weighted edges, where the weight of an edge quantifies its capacity to absorb degrees of freedom. The VPG is interpreted as a flow problem on this effective network, which eliminates the need to sample. Across a nonredundant dataset of 272 protein structures, we apply the VPG to proteins for the first time. Our results show numerically and visually that the rigidity characterizations of the VPG accurately reflect the ensemble averaged [Formula: see text] properties. This result positions the VPG as an efficient alternative to understand the mechanical role that chemical interactions play in maintaining protein stability.

  9. Calculating ensemble averaged descriptions of protein rigidity without sampling.

    Science.gov (United States)

    González, Luis C; Wang, Hui; Livesay, Dennis R; Jacobs, Donald J

    2012-01-01

    Previous works have demonstrated that protein rigidity is related to thermodynamic stability, especially under conditions that favor formation of native structure. Mechanical network rigidity properties of a single conformation are efficiently calculated using the integer body-bar Pebble Game (PG) algorithm. However, thermodynamic properties require averaging over many samples from the ensemble of accessible conformations to accurately account for fluctuations in network topology. We have developed a mean field Virtual Pebble Game (VPG) that represents the ensemble of networks by a single effective network. That is, all possible number of distance constraints (or bars) that can form between a pair of rigid bodies is replaced by the average number. The resulting effective network is viewed as having weighted edges, where the weight of an edge quantifies its capacity to absorb degrees of freedom. The VPG is interpreted as a flow problem on this effective network, which eliminates the need to sample. Across a nonredundant dataset of 272 protein structures, we apply the VPG to proteins for the first time. Our results show numerically and visually that the rigidity characterizations of the VPG accurately reflect the ensemble averaged [Formula: see text] properties. This result positions the VPG as an efficient alternative to understand the mechanical role that chemical interactions play in maintaining protein stability.

  10. Patient satisfaction related to rigid external distraction osteogenesis

    NARCIS (Netherlands)

    van Eggermont, Bas; Jansma, J.; Bierman, M. W. J.; Stegenga, B.

    2007-01-01

    The aim of this study was to evaluate satisfaction with treatment among cleft lip and palate patients who underwent maxillary advancement using a rigid external distraction (RED) device. Nine patients (four boys, five girls), mean age 17.7 years (SD 4.0), were included in the study. Outcome measures

  11. Short Communication: Statistical determination of the rigidity in ...

    African Journals Online (AJOL)

    From the graph of load against displacement, the rigidity in flexion at different moisture levels was determined from which the Young modulus was calculated. Linear regression models were fitted to the data and the results showed significant correlation coefficients between the Young modulus and moisture content for each ...

  12. Connect-disconnect coupling for preadjusted rigid shafts

    Science.gov (United States)

    Bajkowski, F. W.; Holmberg, A.

    1969-01-01

    Coupling device enables a rigid shaft to be connected to or disconnected from a fixed base without disturbing the point of adjustment of the shaft in a socket or causing the shaft to rotate. The coupling consists of an externally threaded, internally slotted boss extending from the fixed base.

  13. Rigidity percolation in dispersions with a structured viscoelastic matrix

    NARCIS (Netherlands)

    Wilbrink, M.W.L.; Michels, M.A.J.; Vellinga, W.P.; Meijer, H.E.H.

    2005-01-01

    This paper deals with rigidity percolation in composite materials consisting of a dispersion of mineral particles in a microstructured viscoelastic matrix. The viscoelastic matrix in this specific case is a hydrocarbon refinery residue. In a set of model random composites the mean interparticle

  14. Centrifuge modelling of rigid piles in soft clay

    DEFF Research Database (Denmark)

    Klinkvort, R.T.; Poder, M.; Truong, P.

    2016-01-01

    of this study is to employ centrifuge modelling in order to derive experimental p-y curves for rigid piles embedded in over-consolidated soft clay. A kaolin clay sample was prepared and pre-consolidated by applying a constant pressure at the soil surface, while different over-consolidation ratios were achieved...

  15. Customizable rigid head fixation for infants: technical note.

    Science.gov (United States)

    Udayakumaran, Suhas; Onyia, Chiazor U

    2016-01-01

    The need and advantages of rigid fixation of the head in cranial surgeries are well documented (Berryhill et al., Otolaryngol Head Neck Surg 121:269-273, 1999). Head fixation for neurosurgical procedures in infants and in early years has been a challenge and is fraught with risk. Despite the fact that pediatric pins are designed, rigid head fixation involving direct application of pins to the head of infants and slightly older children is still generally not safe (Agrawal and Steinbok, Childs Nerv Syst 22:1473-1474, 2006). Yet, there are some surgeries in which some form of rigid fixation is required (Agrawal and Steinbok, Childs Nerv Syst 22:1473-1474, 2006). We describe a simple technique to achieve rigid fixation of the head in infants for neurosurgical procedures. This involves applying a head band made of Plaster of Paris (POP) around the head and then applying the fixation pins of the fixation frame directly on to the POP. We have used this technique of head fixation successfully for infants with no complications.

  16. Study of rigidity of semiconducting vanadate glasses and its ...

    Indian Academy of Sciences (India)

    These parameters along with the coordination number of the glasses affect the glass transition temperature. The correlation between the elastic moduli and thermal properties of these samples showed that 0.25MoO3–0.25PbO–0.5V2O5 glass is the most rigid and has an applicable glass transition temperature for coating.

  17. Rigidity theorem for Willmore surfaces in a sphere

    Indian Academy of Sciences (India)

    (Math. Sci.) Vol. 126, No. 2, May 2016, pp. 253–260. c Indian Academy of Sciences. Rigidity theorem for Willmore surfaces in a sphere. HONGWEI XU1 and DENGYUN YANG2,∗. 1Center of Mathematical Sciences, Zhejiang University, Hangzhou 310027,. People's Republic of China. 2College of Mathematics and ...

  18. Accuracy limit of rigid 3-point water models

    Science.gov (United States)

    Izadi, Saeed; Onufriev, Alexey V.

    2016-08-01

    Classical 3-point rigid water models are most widely used due to their computational efficiency. Recently, we introduced a new approach to constructing classical rigid water models [S. Izadi et al., J. Phys. Chem. Lett. 5, 3863 (2014)], which permits a virtually exhaustive search for globally optimal model parameters in the sub-space that is most relevant to the electrostatic properties of the water molecule in liquid phase. Here we apply the approach to develop a 3-point Optimal Point Charge (OPC3) water model. OPC3 is significantly more accurate than the commonly used water models of same class (TIP3P and SPCE) in reproducing a comprehensive set of liquid bulk properties, over a wide range of temperatures. Beyond bulk properties, we show that OPC3 predicts the intrinsic charge hydration asymmetry (CHA) of water — a characteristic dependence of hydration free energy on the sign of the solute charge — in very close agreement with experiment. Two other recent 3-point rigid water models, TIP3PFB and H2ODC, each developed by its own, completely different optimization method, approach the global accuracy optimum represented by OPC3 in both the parameter space and accuracy of bulk properties. Thus, we argue that an accuracy limit of practical 3-point rigid non-polarizable models has effectively been reached; remaining accuracy issues are discussed.

  19. Rigid rod spaced fullerene as building block for nanoclusters

    Indian Academy of Sciences (India)

    By using phenylacetylene based rigid-rod linkers (PhA), we have successfully synthesized two fullerene derivatives, C60-PhA and C60-PhA-C60. The absorption spectral features of C60, as well as that of the phenylacetylene moiety are retained in the monomeric forms of these fullerene derivatives, ruling out the possibility ...

  20. Hydrodynamics of a flexible plate between pitching rigid plates

    Science.gov (United States)

    Kim, Junyoung; Kim, Daegyoum

    2017-11-01

    The dynamics of a flexible plate have been studied as a model problem in swimming and flying of animals and fluid-structure interaction of plants and flags. Motivated by fish schooling and an array of sea grasses, we investigate the dynamics of a flexible plate closely placed between two pitching rigid plates. In most studies on passive deformation of the flexible plate, the plate is immersed in a uniform flow or a wavy flow. However, in this study, the flexible plate experiences periodic deformation by the oscillatory flow generated by the prescribed pitching motion of the rigid plates. In our model, the pitching axes of the rigid plates and the clamping position of the flexible plate are aligned on the same line. The flexible plate shows various responses depending on length and pitching frequency of rigid plates, thickness of a flexible plate, and free-stream velocity. To find the effect of each variable on the response of the flexible plate, amplitude of a trailing edge and modal contribution of a flapping motion are compared, and flow structure around the flexible plate is examined.

  1. Flexible (Polyactive®) versus rigid (hydroxyapatite) dental implants

    NARCIS (Netherlands)

    Meijer, G.J.; Heethaar, J.; Cune, M.S.; de Putter, C.; van Blitterswijk, Clemens

    1997-01-01

    In a beagle dog study, the peri-implant bone changes around flexible (Polyactive®) and rigid hydroxyapatite (HA) implants were investigated radiographically by quantitative digital subtraction analysis and by assessment of marginal bone height, with the aid of a computerized method. A loss of

  2. "Mind the trap": mindfulness practice reduces cognitive rigidity.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jonathan Greenberg

    Full Text Available Two experiments examined the relation between mindfulness practice and cognitive rigidity by using a variation of the Einstellung water jar task. Participants were required to use three hypothetical jars to obtain a specific amount of water. Initial problems were solvable by the same complex formula, but in later problems ("critical" or "trap" problems solving was possible by an additional much simpler formula. A rigidity score was compiled through perseverance of the complex formula. In Experiment 1, experienced mindfulness meditators received significantly lower rigidity scores than non-meditators who had registered for their first meditation retreat. Similar results were obtained in randomized controlled Experiment 2 comparing non-meditators who underwent an eight meeting mindfulness program with a waiting list group. The authors conclude that mindfulness meditation reduces cognitive rigidity via the tendency to be "blinded" by experience. Results are discussed in light of the benefits of mindfulness practice regarding a reduced tendency to overlook novel and adaptive ways of responding due to past experience, both in and out of the clinical setting.

  3. A survey on stability and rigidity results for Lie algebras

    NARCIS (Netherlands)

    Crainic, Marius; Schätz, Florian; Struchiner, Ivan

    2014-01-01

    We give simple and unified proofs of the known stability and rigidity results for Lie algebras, Lie subalgebras and Lie algebra homomorphisms. Moreover, we investigate when a Lie algebra homomorphism is stable under all automorphisms of the codomain (including outer automorphisms).

  4. 21 CFR 886.5916 - Rigid gas permeable contact lens.

    Science.gov (United States)

    2010-04-01

    ... 21 Food and Drugs 8 2010-04-01 2010-04-01 false Rigid gas permeable contact lens. 886.5916 Section 886.5916 Food and Drugs FOOD AND DRUG ADMINISTRATION, DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES... against the cornea of the eye to correct vision conditions. The device is made of various materials, such...

  5. Knowledge-In-Action: An Example with Rigid Body Motion

    Science.gov (United States)

    Da Costa, Sayonara Salvador Cabral; Moreira, Marco Antonio

    2005-01-01

    This paper reports the analysis of the resolution of a paper-and-pencil problem, by eight undergraduate students majoring in engineering (six) and physics (two) at the Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, in Porto Alegre, Brazil. The problem concerns kinetics of a rigid body, and the analysis was done in the light of Johnson-Lairds…

  6. Non-rigid registration by geometry-constrained diffusion

    DEFF Research Database (Denmark)

    Andresen, Per Rønsholt; Nielsen, Mads

    1999-01-01

    Assume that only partial knowledge about a non-rigid registration is given so that certain point, curves, or surfaces in one 3D image map to certain points, curves, or surfaces in another 3D image. We are facing the aperture problem because along the curves and surfaces, point correspondences...

  7. Ebola: translational science considerations.

    Science.gov (United States)

    Chiappelli, Francesco; Bakhordarian, Andre; Thames, April D; Du, Angela M; Jan, Allison L; Nahcivan, Melissa; Nguyen, Mia T; Sama, Nateli; Manfrini, Ercolano; Piva, Francesco; Rocha, Rafael Malagoli; Maida, Carl A

    2015-01-16

    We are currently in the midst of the most aggressive and fulminating outbreak of Ebola-related disease, commonly referred to as "Ebola", ever recorded. In less than a year, the Ebola virus (EBOV, Zaire ebolavirus species) has infected over 10,000 people, indiscriminately of gender or age, with a fatality rate of about 50%. Whereas at its onset this Ebola outbreak was limited to three countries in West Africa (Guinea, where it was first reported in late March 2014, Liberia, where it has been most rampant in its capital city, Monrovia and other metropolitan cities, and Sierra Leone), cases were later reported in Nigeria, Mali and Senegal, as well as in Western Europe (i.e., Madrid, Spain) and the US (i.e., Dallas, Texas; New York City) by late October 2014. World and US health agencies declared that the current Ebola virus disease (EVD) outbreak has a strong likelihood of growing exponentially across the world before an effective vaccine, treatment or cure can be developed, tested, validated and distributed widely. In the meantime, the spread of the disease may rapidly evolve from an epidemics to a full-blown pandemic. The scientific and healthcare communities actively research and define an emerging kaleidoscope of knowledge about critical translational research parameters, including the virology of EBOV, the molecular biomarkers of the pathological manifestations of EVD, putative central nervous system involvement in EVD, and the cellular immune surveillance to EBOV, patient-centered anthropological and societal parameters of EVD, as well as translational effectiveness about novel putative patient-targeted vaccine and pharmaceutical interventions, which hold strong promise, if not hope, to curb this and future Ebola outbreaks. This work reviews and discusses the principal known facts about EBOV and EVD, and certain among the most interesting ongoing or future avenues of research in the field, including vaccination programs for the wild animal vectors of the virus

  8. Translators: Travellers, Not Tourists

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Veronika Rot Gabrovec

    2015-12-01

    Full Text Available The article explores various representations of culture(s found in contemporary English children’s literature and discusses how they were rendered into Slovene. In the first part, some introductory definitions of culture and approaches to the translation of children’s literature are presented. In the second part, excerpts from selected literary works (for instance, Mary Poppins, Harry Potter and the Philosopher’s Stone, Matilda, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time are examined, both from the source and the target texts, with more attention paid to the cultural contexts, and the social changes that possibly influenced the translator’s decisions.

  9. Translation Analysis on Civil Engineering Text Produced by Machine Translator

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sutopo Anam

    2018-01-01

    Full Text Available Translation is extremely needed in communication since people have serious problem in the language used. Translation activity is done by the person in charge for translating the material. Translation activity is also able to be done by machine. It is called machine translation, reflected in the programs developed by programmer. One of them is Transtool. Many people used Transtool for helping them in solving the problem related with translation activities. This paper wants to deliver how important is the Transtool program, how effective is Transtool program and how is the function of Transtool for human business. This study applies qualitative research. The sources of data were document and informant. This study used documentation and in dept-interviewing as the techniques for collecting data. The collected data were analyzed by using interactive analysis. The results of the study show that, first; Transtool program is helpful for people in translating the civil engineering text and it functions as the aid or helper, second; the working of Transtool software program is effective enough and third; the result of translation produced by Transtool is good for short and simple sentences and not readable, not understandable and not accurate for long sentences (compound, complex and compound complex thought the result is informative. The translated material must be edited by the professional translator.

  10. PERSONALITY TYPE AND TRANSLATION PERFORMANCE OF PERSIAN TRANSLATOR TRAINEES

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Reza Shaki

    2017-09-01

    Full Text Available The study investigated the relationship between the personality typology of a sample of Iranian translation students and their translation quality in terms of expressive, appellative, and informative text types. The study also attempted to identify the personality types that can perform better in English to Persian translation of the three text types. For that purpose, the personality type and the translation quality of the participants was assessed using Myers-Briggs Type Indicator (MBTI personality test and translation quality assessment (TQA, respectively. The analysis of the data revealed that the personality type of the participants seemed relevant to the translation quality of all the text types. The translation quality of the participants with intuitive and thinking types was significantly better than the sensing type counterparts in translating expressive texts. The participants with intuitive and feeling types also performed better than their counterparts with sensing type in translation of the informative text. Moreover, the participants with intuitive, feeling, and thinking personality types performed more successfully than the participants with sensing type in translation of the appellative text. The findings of the study are discussed in light of the existing research literature.

  11. Translation Analysis on Civil Engineering Text Produced by Machine Translator

    Science.gov (United States)

    Sutopo, Anam

    2018-02-01

    Translation is extremely needed in communication since people have serious problem in the language used. Translation activity is done by the person in charge for translating the material. Translation activity is also able to be done by machine. It is called machine translation, reflected in the programs developed by programmer. One of them is Transtool. Many people used Transtool for helping them in solving the problem related with translation activities. This paper wants to deliver how important is the Transtool program, how effective is Transtool program and how is the function of Transtool for human business. This study applies qualitative research. The sources of data were document and informant. This study used documentation and in dept-interviewing as the techniques for collecting data. The collected data were analyzed by using interactive analysis. The results of the study show that, first; Transtool program is helpful for people in translating the civil engineering text and it functions as the aid or helper, second; the working of Transtool software program is effective enough and third; the result of translation produced by Transtool is good for short and simple sentences and not readable, not understandable and not accurate for long sentences (compound, complex and compound complex) thought the result is informative. The translated material must be edited by the professional translator.

  12. Strategic rigidity and foresight for technology adoption among electric utilities

    International Nuclear Information System (INIS)

    Shah, Arsalan Nisar; Palacios, Miguel; Ruiz, Felipe

    2013-01-01

    The variation in the adoption of a technology as a major source of competitive advantage has been attributed to the wide-ranging strategic foresight and the integrative capability of a firm. These possible areas of competitive advantage can exist in the periphery of the firm's strategic vision and can get easily blurred as a result of rigidness and can permeate in the decision-making process of the firm. This article explores how electric utility firms with a renewable energy portfolio can become strategically rigid in terms of adoption of newer technologies. The reluctance or delay in the adoption of new technology can be characterized as strategic rigidness, brought upon as a result of a firm's core competence or core capability in the other, more conventional technology arrangement. This paper explores the implications of such rigidness on the performance of a firm and consequently on the energy eco-system. The paper substantiates the results by emphasizing the case of Iberdrola S.A., an incumbent firm as a wind energy developer and its adoption decision behavior. We illustrate that the very routines that create competitive advantage for firms in the electric utility industry are vulnerable as they might also develop as sources of competitive disadvantage, when firms confront environmental change and uncertainty. - Highlights: • Present a firm-level perspective on technology adoption behavior among electric utilities. • Firms with mature technology can become rigid towards newer technologies. • Case study analysis of a major electric utility firm. • Implications of ‘technology rigidness’ on the energy eco-system

  13. Matrix rigidity regulates cancer cell growth and cellular phenotype.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Robert W Tilghman

    2010-09-01

    Full Text Available The mechanical properties of the extracellular matrix have an important role in cell growth and differentiation. However, it is unclear as to what extent cancer cells respond to changes in the mechanical properties (rigidity/stiffness of the microenvironment and how this response varies among cancer cell lines.In this study we used a recently developed 96-well plate system that arrays extracellular matrix-conjugated polyacrylamide gels that increase in stiffness by at least 50-fold across the plate. This plate was used to determine how changes in the rigidity of the extracellular matrix modulate the biological properties of tumor cells. The cell lines tested fall into one of two categories based on their proliferation on substrates of differing stiffness: "rigidity dependent" (those which show an increase in cell growth as extracellular rigidity is increased, and "rigidity independent" (those which grow equally on both soft and stiff substrates. Cells which grew poorly on soft gels also showed decreased spreading and migration under these conditions. More importantly, seeding the cell lines into the lungs of nude mice revealed that the ability of cells to grow on soft gels in vitro correlated with their ability to grow in a soft tissue environment in vivo. The lung carcinoma line A549 responded to culture on soft gels by expressing the differentiated epithelial marker E-cadherin and decreasing the expression of the mesenchymal transcription factor Slug.These observations suggest that the mechanical properties of the matrix environment play a significant role in regulating the proliferation and the morphological properties of cancer cells. Further, the multiwell format of the soft-plate assay is a useful and effective adjunct to established 3-dimensional cell culture models.

  14. Matrix Rigidity Regulates Cancer Cell Growth and Cellular Phenotype

    Science.gov (United States)

    Tilghman, Robert W.; Cowan, Catharine R.; Mih, Justin D.; Koryakina, Yulia; Gioeli, Daniel; Slack-Davis, Jill K.; Blackman, Brett R.; Tschumperlin, Daniel J.; Parsons, J. Thomas

    2010-01-01

    Background The mechanical properties of the extracellular matrix have an important role in cell growth and differentiation. However, it is unclear as to what extent cancer cells respond to changes in the mechanical properties (rigidity/stiffness) of the microenvironment and how this response varies among cancer cell lines. Methodology/Principal Findings In this study we used a recently developed 96-well plate system that arrays extracellular matrix-conjugated polyacrylamide gels that increase in stiffness by at least 50-fold across the plate. This plate was used to determine how changes in the rigidity of the extracellular matrix modulate the biological properties of tumor cells. The cell lines tested fall into one of two categories based on their proliferation on substrates of differing stiffness: “rigidity dependent” (those which show an increase in cell growth as extracellular rigidity is increased), and “rigidity independent” (those which grow equally on both soft and stiff substrates). Cells which grew poorly on soft gels also showed decreased spreading and migration under these conditions. More importantly, seeding the cell lines into the lungs of nude mice revealed that the ability of cells to grow on soft gels in vitro correlated with their ability to grow in a soft tissue environment in vivo. The lung carcinoma line A549 responded to culture on soft gels by expressing the differentiated epithelial marker E-cadherin and decreasing the expression of the mesenchymal transcription factor Slug. Conclusions/Significance These observations suggest that the mechanical properties of the matrix environment play a significant role in regulating the proliferation and the morphological properties of cancer cells. Further, the multiwell format of the soft-plate assay is a useful and effective adjunct to established 3-dimensional cell culture models. PMID:20886123

  15. Initial Development of an Electronic Testis Rigidity Tester

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Petros Mirilas

    2011-01-01

    Full Text Available We aimed to develop our previously presented mechanical device, the Testis Rigidity Tester (TRT, into an electronic system (Electronic Testis Rigidity Tester, ETRT by applying tactile imaging, which has been used successfully with other solid organs. A measuring device, located at the front end of the ETRT incorporates a tactile sensor comprising an array of microsensors. By application of a predetermined deformation of 2 mm, increased pressure alters linearly the resistance of each microsensor, producing changes of voltage. These signals were amplified, filtered, and digitized, and then processed by an electronic collector system, which presented them as a color-filled contour plot of the area of the testis coming into contact with the sensor. Testis models of different rigidity served for initial evaluation of ETRT; their evacuated central spaces contained different, increasing glue masses. An independent method of rigidity measurement, using an electric weight scale and a micrometer, showed that the more the glue injected, the greater the force needed for a 2-mm deformation. In a preliminary test, a single sensor connected to a multimeter showed similar force measurement for the same deformation in these phantoms. For each of the testis models compressed in the same manner, the ETRT system offered a map of pressures, represented by a color scale within the contour plot of the contact area with the sensor. ETRT found certain differences in rigidity between models that had escaped detection by a blind observer. ETRT is easy to use and provides a color-coded “insight“ of the testis internal structure. After experimental testing, it could be valuable in intraoperative evaluation of testes, so that the surgeon can decide about orchectomy or orcheopexy.

  16. Translational control of Nrf2 within the open reading frame

    International Nuclear Information System (INIS)

    Perez-Leal, Oscar; Barrero, Carlos A.; Merali, Salim

    2013-01-01

    Highlights: •Identification of a novel Nrf2 translational repression mechanism. •The repressor is within the 3′ portion of the Nrf2 ORF. •The translation of Nrf2 or eGFP is reduced by the regulatory element. •The translational repression can be reversed with synonymous codon substitutions. •The molecular mechanism requires the mRNA sequence, but not the encoded amino acids. -- Abstract: Nuclear Factor Erythroid 2-Related Factor 2 (Nrf2) is a transcription factor that is essential for the regulation of an effective antioxidant and detoxifying response. The regulation of its activity can occur at transcription, translation and post-translational levels. Evidence suggests that under environmental stress conditions, new synthesis of Nrf2 is required – a process that is regulated by translational control and is not fully understood. Here we described the identification of a novel molecular process that under basal conditions strongly represses the translation of Nrf2 within the open reading frame (ORF). This mechanism is dependent on the mRNA sequence within the 3′ portion of the ORF of Nrf2 but not in the encoded amino acid sequence. The Nrf2 translational repression can be reversed with the use of synonymous codon substitutions. This discovery suggests an additional layer of control to explain the reason for the low Nrf2 concentration under quiescent state

  17. Telemedicine as a special case of machine translation.

    Science.gov (United States)

    Wołk, Krzysztof; Marasek, Krzysztof; Glinkowski, Wojciech

    2015-12-01

    Machine translation is evolving quite rapidly in terms of quality. Nowadays, we have several machine translation systems available in the web, which provide reasonable translations. However, these systems are not perfect, and their quality may decrease in some specific domains. This paper examines the effects of different training methods when it comes to Polish-English Statistical Machine Translation system used for the medical data. Numerous elements of the EMEA parallel text corpora and not related OPUS Open Subtitles project were used as the ground for creation of phrase tables and different language models including the development, tuning and testing of these translation systems. The BLEU, NIST, METEOR, and TER metrics have been used in order to evaluate the results of various systems. Our experiments deal with the systems that include POS tagging, factored phrase models, hierarchical models, syntactic taggers, and other alignment methods. We also executed a deep analysis of Polish data as preparatory work before automatized data processing such as true casing or punctuation normalization phase. Normalized metrics was used to compare results. Scores lower than 15% mean that Machine Translation engine is unable to provide satisfying quality, scores greater than 30% mean that translations should be understandable without problems and scores over 50 reflect adequate translations. The average results of Polish to English translations scores for BLEU, NIST, METEOR, and TER were relatively high and ranged from 7058 to 8272. The lowest score was 6438. The average results ranges for English to Polish translations were little lower (6758-7897). The real-life implementations of presented high quality Machine Translation Systems are anticipated in general medical practice and telemedicine. Copyright © 2015. Published by Elsevier Ltd.

  18. Magnetic translator bearings

    Science.gov (United States)

    Hockney, Richard L. (Inventor); Downer, James R. (Inventor); Eisenhaure, David B. (Inventor); Hawkey, Timothy J. (Inventor); Johnson, Bruce G. (Inventor)

    1990-01-01

    A magnetic bearing system for enabling translational motion includes a carriage and a shaft for movably supporting the carriage; a first magnetic bearing fixed to one of the carriage and shaft and slidably received in a first channel of the other of the carriage and shaft. The first channel is generally U shaped with two side walls and a back wall. The magnetic bearing includes a pair of spaced magnetic pole pieces, each pole piece having a pair of electromagnetic coils mounted on poles on opposite ends of the pole piece proximate the side walls, and a third electromagnetic coil mounted on a pole of the pole piece proximate the backwall; a motion sensor for sensing translational motion along two axes and rotationally about three axes of the carriage and shaft relative to each other; and a correction circuit responsive to the sensor for generating a correction signal to drive the coils to compensate for any misalignment sensed between the carriage and the shaft.

  19. Non-contact translation-rotation sensor using combined effects of magnetostriction and piezoelectricity.

    Science.gov (United States)

    Yang, Bintang; Liu, Qingwei; Zhang, Ting; Cao, Yudong; Feng, Zhiqiang; Meng, Guang

    2012-10-15

    Precise displacement sensors are an important topic in precision engineering. At present, this type of sensors typically have a single feature of either translation or rotation measurement. They are also inconvenient to integrate with the host devices. In this report we propose a new kind of sensor that enables both translation and rotation measurement by using the combined effect of magnetostriction and piezoelectricity. As a proof of concept, we experimentally realized a prototype of non-contact translation-rotation precise sensor. In the current research stage, through both theoretical and experimental study, the non-contact displacement sensor is shown to be feasible for measuring both translation and rotation either in coarse or fine measurement. Moreover, owing to its compact, rigid structure and fewer components, it can be easily embedded in host equipment.

  20. Non-Contact Translation-Rotation Sensor Using Combined Effects of Magnetostriction and Piezoelectricity

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Guang Meng

    2012-10-01

    Full Text Available Precise displacement sensors are an important topic in precision engineering. At present, this type of sensors typically have a single feature of either translation or rotation measurement. They are also inconvenient to integrate with the host devices. In this report we propose a new kind of sensor that enables both translation and rotation measurement by using the combined effect of magnetostriction and piezoelectricity. As a proof of concept, we experimentally realized a prototype of non-contact translation-rotation precise sensor. In the current research stage, through both theoretical and experimental study, the non-contact displacement sensor is shown to be feasible for measuring both translation and rotation either in coarse or fine measurement. Moreover, owing to its compact, rigid structure and fewer components, it can be easily embedded in host equipment.

  1. National Center for Advancing Translational Sciences

    Science.gov (United States)

    ... Models Core Technologies Clinical Innovation Clinical and Translational Science Awards Program Rare Diseases Clinical Research Network Patient ... to our monthly e-newsletter. About Translation Translational Science Spectrum Explore the full spectrum of translational science, ...

  2. THE FREEDOM IN VIDEO GAME LOCALIZATION (How Indonesian Game Translator applied Carte Blanche of Translation to Preserve Game Experience

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Agung Prasetyo Wibowo

    2017-12-01

    Full Text Available This paper addresses the issue of video game localisation in MMORPG video game that focusing on the freedom of the translator in transferring meaning in the in-game text assets of video games. Games, regardless of their forms, are the media of entertainments. Foreign audiences may have different expectations on how they wish to be entertained. They most certainly have their own canon of cultural references that they will put into relation to any content of the game. Localization has to take all these things into account, and subsequently the localization process can involve the addition, removal or replacement of elements of the product. Game localisation allows translators to transcreate the things that are necessary to preserve the game experience and to produce a fresh and engaging translation. In this paper, the writers cast a spotlight on translators, progressing from our analysis focused on games as translation texts and as products. The result of this paper shows about how the translator used the freedom of the translator or the degree of creativity that they may have when adapting the game. Concisely, the more complex and creative a storyline, the more useful transcreation may turn in the translation process.

  3. Rigid two-axis MEMS force plate for measuring cellular traction force

    International Nuclear Information System (INIS)

    Takahashi, Hidetoshi; Jung, Uijin G; Shimoyama, Isao; Kan, Tetsuo; Tsukagoshi, Takuya; Matsumoto, Kiyoshi

    2016-01-01

    Cellular traction force is one of the important factors for understanding cell behaviors, such as spreading, migration and differentiation. Cells are known to change their behavior according to the mechanical stiffness of the environment. However, the measurement of cell traction forces on a rigid environment has remained difficult. This paper reports a micro-electromechanical systems (MEMS) force plate that provides a cellular traction force measurement on a rigid substrate. Both the high force sensitivity and high stiffness of the substrate were obtained using piezoresistive sensing elements. The proposed force plate consists of a 70 µ m  ×  15 µ m  ×  5 µ m base as the substrate for cultivating a bovine aortic smooth muscle cell, and the supporting beams with piezoresistors on the sidewall and the surface were used to measure the forces in both the horizontal and vertical directions. The spring constant and force resolution of the fabricated force plate in the horizontal direction were 0.2 N m −1 and less than 0.05 µ N, respectively. The cell traction force was measured, and the traction force increased by approximately 1 µ N over 30 min. These results demonstrate that the proposed force plate is applicable as an effective traction force measurement. (paper)

  4. Multibody Dynamic Stress Simulation of Rigid-Flexible Shovel Crawler Shoes

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Samuel Frimpong

    2016-06-01

    Full Text Available Electric shovels are used in surface mining operations to achieve economic production capacities. The capital investments and operating costs associated with the shovels deployed in the Athabasca oil sands formation are high due to the abrasive conditions. The shovel crawler shoes interact with sharp and abrasive sand particles, and, thus, are subjected to high transient dynamic stresses. These high stresses cause wear and tear leading to crack initiation, propagation and premature fatigue failure. The objective of this paper is to develop a model to characterize the crawler stresses and deformation for the P&H 4100C BOSS during propel and loading using rigid-flexible multi-body dynamic theory. A 3-D virtual prototype model of the rigid-flexible crawler track assembly and its interactions with oil sand formation is simulated to capture the model dynamics within multibody dynamics software MSC ADAMS. The modal and stress shapes and modal loads due to machine weight for each flexible crawler shoes are generated from finite element analysis (FEA. The modal coordinates from the simulation are combined with mode and stress shapes using modal superposition method to calculate real-time stresses and deformation of flexible crawler shoes. The results show a maximum von Mises stress value of 170 MPa occurring in the driving crawler shoe during the propel motion. This study provides a foundation for the subsequent fatigue life analysis of crawler shoes for extending crawler service life.

  5. Vibrations of beams with a variable cross-section fixed on rotational rigid disks

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Slawomir Zolkiewski

    Full Text Available The work is focused on the problem of vibrating beams with a variable cross-section fixed on a rotational rigid disk. The beam is loaded by a transversal time varying force orthogonal to an axis of the beam and simultaneously parallel to the disk's plane. There are many ways of usage of the technical moveable systems composed of elements with the variable cross-sections. The main applications are used in numerous types of turbines and pumps. The paper is a kind of introduction to the dynamic analysis of above mentioned beam systems. The equations of motion of rotational beams fixed on the rigid disks were derived. After introducing the Coriolis forces and the centrifugal forces, the transportation effect in the mathematical model was considered. This particular project is the first stage research, where there were proposed certain solutions of problems connected with the linear variable cross-sections systems. The further investigation considering the nonlinear systems has been proceeding. The results, analysis and comparison will be presented in the future works.

  6. Translation goes to the movies

    CERN Document Server

    Cronin, Michael

    2008-01-01

    This highly accessible introduction to translation theory, written by a leading author in the field, uses the genre of film to bring the main themes in translation to life. Through analyzing films as diverse as the Marx Brothers' A Night at the Opera, The Star Wars Trilogies and Lost in Translation, the reader is encouraged to think about both issues and problems of translation as they are played out on the screen and issues of filmic representation through examining the translation dimension of specific films. In highlighting how translation has featured in both mainstream commercial and arthouse films over the years, Cronin shows how translation has been a concern of filmmakers dealing with questions of culture, identity, conflict and representation. This book is a lively and accessible text for translation theory courses and offers a new and largely unexplored approach to topics of identity and representation on screen. Translation Goes to the Movies will be of interest to those on translation studies...

  7. Pauses by Student and Professional Translators in Translation Process

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rusdi Noor Rosa

    2018-01-01

    Full Text Available Translation as a process of meaning making activity requires a cognitive process one of which is realized in a pause, a temporary stop or a break indicating doing other than typing activities in a certain period of translation process. Scholars agree that pauses are an indicator of cognitive process without which there will never be any translation practices. Despite such agreement, pauses are debatable as well, either in terms of their length or in terms of the activities managed by a translator while taking pauses. This study, in particular, aims at finding out how student translators and professional translators managed the pauses in a translation process. This was a descriptive research taking two student translators and two professional translators as the participants who were asked to translate a text from English into bahasa Indonesia. The source text (ST was a historical recount text entitled ‘Early History of Yellowstone National Park’ downloaded from http://www.nezperce.com/yelpark9.html composed of 230-word long from English into bahasa Indonesia. The data were collected using Translog protocols, think aloud protocols (TAPs and screen recording. Based on the data analysis, it was found that student translators took the longest pauses in the drafting phase spent to solve the problems related to finding out the right equivalent for the ST words or terms and to solve the difficulties encountered in encoding their ST understanding in the TL; meanwhile, professional translators took the longest pauses in the pos-drafting phase spent to ensure whether their TT had been natural and whether their TT had corresponded to the prevailing grammatical rules of the TL.

  8. Topical Review: Translating Translational Research in Behavioral Science.

    Science.gov (United States)

    Hommel, Kevin A; Modi, Avani C; Piazza-Waggoner, Carrie; Myers, James D

    2015-01-01

    To present a model of translational research for behavioral science that communicates the role of behavioral research at each phase of translation. A task force identified gaps in knowledge regarding behavioral translational research processes and made recommendations regarding advancement of knowledge. A comprehensive model of translational behavioral research was developed. This model represents T1, T2, and T3 research activities, as well as Phase 1, 2, 3, and 4 clinical trials. Clinical illustrations of translational processes are also offered as support for the model. Behavioral science has struggled with defining a translational research model that effectively articulates each stage of translation and complements biomedical research. Our model defines key activities at each phase of translation from basic discovery to dissemination/implementation. This should be a starting point for communicating the role of behavioral science in translational research and a catalyst for better integration of biomedical and behavioral research. © The Author 2015. Published by Oxford University Press on behalf of the Society of Pediatric Psychology. All rights reserved. For permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com.

  9. An Evergreen Challenge for Translators – The Translation of Idioms

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kovács Gabriella

    2016-12-01

    Full Text Available Translating idioms has always been a challenging decision-making process for translators mainly because not all idioms have direct equivalents in the target language. Translators usually and ideally have a solid knowledge of the target language and its cultural aspects, but even so they cannot match the ability of a native speaker in deciding when – i.e. in what context and text type – an idiom would or would not be appropriate. This study aims to explore the main characteristics of idioms and the difficulties which might occur when translating them. A needs analysis will also be presented, where the various solutions which a group of translator trainees chose while translating certain idioms from the novel “A Game of Thrones” by George R. R. Martin into Hungarian are examined. Their strategies and the appropriateness of their choices are analysed and compared with the options of the experienced literary translator (Tamás Pétersz. We consider this an important endeavour because, based on our experience, we believe that the topic of the translation of idioms should be included into the curriculum and appropriate materials and tasks should be designed to develop the translator trainees’ knowledge and skills in this domain. Therefore, the aim of this analysis is to obtain a clearer view of the difficulties they are dealing with and bear them in mind when designing teaching materials for them.

  10. Translating Fashion into Danish

    DEFF Research Database (Denmark)

    Riegels Melchior, Marie; Skov, Lise; Csaba, Fabian

    2011-01-01

    emanate from Denmark and secure growth, jobs and exports even outside the fashion business has taken hold among policymakers, and compelled the government to embrace fashion as a national project. In investigating the emergence and rising stature of Danish fashion, particular at home, we first establish...... a theoretical frame for understanding the cultural economic policy and the motives, principles and strategies behind it. Then – drawing inspiration from Michel Callon’s “sociology of translation” with its moments of translation: problematization, interessement, enrolment and mobilization – we identify...... the actors and analyze their strategic roles and interrelationship through various phases of the development of Danish fashion. Callon’s actor network theory (ANT) is based on the principle of “generalized symmetry” – originally using a single repertoire to analyze both society and nature. We adapt...

  11. Found in translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Tietjen, Anne

    2018-01-01

    activities and uses, and people’s ideas and desires for future development can be a pertinent starting point. Furthermore, a clearly defined programming phase where design problems are formulated by different representational media and collectively assessed by students and teachers proved helpful...... analysis. Second, it presents the applied educational procedure, with a focus on the decisive step from inventory to intervention which is the formulation of a design problem. The teaching experiment shows that onsite studies of spatial controversies in the form of recent physical changes, emerging new...... for the students. Overall, the produced design work and the student evaluations show that translation offers an operational framework for teaching a creative approach to site analysis....

  12. Holography without translational symmetry

    CERN Document Server

    Vegh, David

    2013-01-01

    We propose massive gravity as a holographic framework for describing a class of strongly interacting quantum field theories with broken translational symmetry. Bulk gravitons are assumed to have a Lorentz-breaking mass term as a substitute for spatial inhomogeneities. This breaks momentum-conservation in the boundary field theory. At finite chemical potential, the gravity duals are charged black holes in asymptotically anti-de Sitter spacetime. The conductivity in these systems generally exhibits a Drude peak that approaches a delta function in the massless gravity limit. Furthermore, the optical conductivity shows an emergent scaling law: $|\\sigma(\\omega)| \\approx {A \\over \\omega^{\\alpha}} + B$. This result is consistent with that found earlier by Horowitz, Santos, and Tong who introduced an explicit inhomogeneous lattice into the system.

  13. THE DEVELOPMENT OF SCREEN TRANSLATION

    OpenAIRE

    Sang Ayu Isnu Maharani

    2014-01-01

    Screen translations involve oral translation known as dubbing and revoicing. Re-voicing consists of lip-sync dubbing, free commentary, narration and voice over. The written version is called subtitle. Dubbing and subtitling are two preferred mode used in the screen translation even though various numbers of current options are available nowadays. Dubbing commenced to be used in larger countries in Europe meanwhile smaller countries apply subtitling because it is more...

  14. Transferring communicative clues in translation

    OpenAIRE

    Navarro Errasti, María Pilar

    2001-01-01

    In this essay I make use of the category communicative clue, as defined by Gutt (1991/2000), to explain certain differences between an original work and its various translations. Communicative clues are very useful analytical devices that show nuances of meaning and style. In the source texts, they sometimes go unnoticed. But when a translation is done the translator may come across these features and must desirably transfer them. Very frequently, however, they are ignored. Here a particular ...

  15. Pediatric mandibular fractures treated by rigid internal fixation.

    Science.gov (United States)

    Wong, G B

    1993-09-01

    Mandibular fractures in the pediatric patient population are relatively uncommon. These patients present with their own unique treatment requirements. Most fractures have been treated conservatively by dental splints. Closed reduction techniques with maxillomandibular fixation (MMF) in very young children can pose several concerns, including cooperation, compliance and adequate nutritional intake. Rigid internal fixation of unstable mandibular fractures using miniplates and screws circumvents the need for MMF and allows immediate jaw mobilization. At major pediatric trauma institutions, there has been an increasing trend toward the use of this treatment when open reduction is necessary. This article presents a report of a five-year-old child who presented with bilateral mandibular fractures and was treated by rigid internal fixation and immediate mandibular mobilization.

  16. Handedness in shearing auxetics creates rigid and compliant structures

    Science.gov (United States)

    Lipton, Jeffrey Ian; MacCurdy, Robert; Manchester, Zachary; Chin, Lillian; Cellucci, Daniel; Rus, Daniela

    2018-05-01

    In nature, repeated base units produce handed structures that selectively bond to make rigid or compliant materials. Auxetic tilings are scale-independent frameworks made from repeated unit cells that expand under tension. We discovered how to produce handedness in auxetic unit cells that shear as they expand by changing the symmetries and alignments of auxetic tilings. Using the symmetry and alignment rules that we developed, we made handed shearing auxetics that tile planes, cylinders, and spheres. By compositing the handed shearing auxetics in a manner inspired by keratin and collagen, we produce both compliant structures that expand while twisting and deployable structures that can rigidly lock. This work opens up new possibilities in designing chemical frameworks, medical devices like stents, robotic systems, and deployable engineering structures.

  17. Rigidity of complete noncompact bach-flat n-manifolds

    Science.gov (United States)

    Chu, Yawei; Feng, Pinghua

    2012-11-01

    Let (Mn,g) be a complete noncompact Bach-flat n-manifold with the positive Yamabe constant and constant scalar curvature. Assume that the L2-norm of the trace-free Riemannian curvature tensor R∘m is finite. In this paper, we prove that (Mn,g) is a constant curvature space if the L-norm of R∘m is sufficiently small. Moreover, we get a gap theorem for (Mn,g) with positive scalar curvature. This can be viewed as a generalization of our earlier results of 4-dimensional Bach-flat manifolds with constant scalar curvature R≥0 [Y.W. Chu, A rigidity theorem for complete noncompact Bach-flat manifolds, J. Geom. Phys. 61 (2011) 516-521]. Furthermore, when n>9, we derive a rigidity result for R<0.

  18. Rigid-beam model of a high-efficiency magnicon

    International Nuclear Information System (INIS)

    Rees, D.E.; Tallerico, P.J.; Humphries, S.J. Jr.

    1993-01-01

    The magnicon is a new type of high-efficiency deflection-modulated amplifier developed at the Institute of Nuclear Physics in Novosibirsk, Russia. The prototype pulsed magnicon achieved an output power of 2.4 MW and an efficiency of 73% at 915 MHz. This paper presents the results of a rigid-beam model for a 700-MHz, 2.5-MW 82%-efficient magnicon. The rigid-beam model allows for characterization of the beam dynamics by tracking only a single electron. The magnicon design presented consists of a drive cavity; passive cavities; a pi-mode, coupled-deflection cavity; and an output cavity. It represents an optimized design. The model is fully self-consistent, and this paper presents the details of the model and calculated performance of a 2.5-MW magnicon

  19. MRS2016: Rigid Moon Rotation Series in the Relativistic Approximation

    Science.gov (United States)

    Pashkevich, V. V.

    2017-03-01

    The rigid Moon rotation problem is studied for the relativistic (kinematical) case, in which the geodetic perturbations in the Moon rotation are taken into account. As the result of this research the high-precision Moon Rotation Series MRS2016 in the relativistic approximation was constructed for the first time and the discrepancies between the high-precision numerical and the semi-analytical solutions of the rigid Moon rotation were investigated with respect to the fixed ecliptic of epoch J2000, by the numerical and analytical methods. The residuals between the numerical solution and MRS2016 in the perturbing terms of the physical librations do not exceed 80 mas and 10 arc seconds over 2000 and 6000 years, respectively.

  20. Partial ring currents and cosmic ray magnetic cutoff rigidity variations

    International Nuclear Information System (INIS)

    Arens, M.

    1978-01-01

    A short introduction on cosmic ray modulation and a description of the magnetosphere, and of some physical processes occurring within its boundaries are presented. 20 geomagnetic storms are analysed together with the cosmic ray intensities during these storms as measured by Neutron Monitors. Using a semi-empirical method, the variations in the magnetic cutoff rigidity for the mountain stations Pic du Midi and Jungfraujoch are deduced. These stations are the most sensitive for measuring these variations. The analysis shows that all analyzed storms have an asymmetric development phase. Often the asymmetry even continues during part of the recovery phase. It is shown that variations in magnetic cutoff rigidity occur only during the asymmetric phase of the storm. The largest variations are found when the cosmic ray station is located in the late afternoon-midnight sector. (Auth.)

  1. FLEXURAL STRESS ANALYSIS OF RIGID PAVEMENTS USING AXI-SYMMETRIC AND PLANE STRAIN FEM

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    V.A. Sawant

    2017-11-01

    Full Text Available The design of pavement involves a study of soils and paving materials, their response under load for different climatic conditions. In the present study, an attempt has been made to compare stresses predicted using two finite element analyses. First analysis is based on the twodimensional plane strain assumption where as in second approach axi-symmetric condition is assumed to consider three-dimensional behavior of rigid pavement. The results are compared with flexural stresses obtained from conventional Portland Cement Association method. The computed flexural stresses obtained from axi-symmetric condition are found to be in close agreement with PCA method. Results of plane strain analysis show a fair agreement after application of an appropriate multiplication factor

  2. Higher order coupling between rigid-body and elastic motion in flexible mechanisms

    International Nuclear Information System (INIS)

    Esat, I.I.; Ianakiev, A.

    1995-01-01

    The paper presents an investigation of the influence of the higher order coupling terms between the rigid-body and elastic motion into flexible mechanism dynamics. The configuration of the mechanical system is obtained by using the so called hybrid coordinates. The kinematic description of the mechanism was obtained using the D-H 4 x 4 transformation matrices. The elastic deformation of each point of the mechanism is described by the finite element modeling (FEM) type interpolation scheme. The dynamic model of the flexible mechanism consists due to the hybrid coordinates of two groups of differential equations. The first group describes the manipulator transport motion and the second group describes the vibration. In this paper the authors evaluated the contribution of the coupling terms between the two groups of differential equations and selected only those with high contribution

  3. Non-rigid registration of breast surfaces using the laplace and diffusion equations

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ou Jao J

    2010-02-01

    Full Text Available Abstract A semi-automated, non-rigid breast surface registration method is presented that involves solving the Laplace or diffusion equations over undeformed and deformed breast surfaces. The resulting potential energy fields and isocontours are used to establish surface correspondence. This novel surface-based method, which does not require intensity images, anatomical landmarks, or fiducials, is compared to a gold standard of thin-plate spline (TPS interpolation. Realistic finite element simulations of breast compression and further testing against a tissue-mimicking phantom demonstrate that this method is capable of registering surfaces experiencing 6 - 36 mm compression to within a mean error of 0.5 - 5.7 mm.

  4. Dynamic Behavior of Wind Turbine by a Mixed Flexible-Rigid Multi-Body Model

    Science.gov (United States)

    Wang, Jianhong; Qin, Datong; Ding, Yi

    A mixed flexible-rigid multi-body model is presented to study the dynamic behavior of a horizontal axis wind turbine. The special attention is given to flexible body: flexible rotor is modeled by a newly developed blade finite element, support bearing elasticities, variations in the number of teeth in contact as well as contact tooth's elasticities are mainly flexible components in the power train. The couple conditions between different subsystems are established by constraint equations. The wind turbine model is generated by coupling models of rotor, power train and generator with constraint equations together. Based on this model, an eigenproblem analysis is carried out to show the mode shape of rotor and power train at a few natural frequencies. The dynamic responses and contact forces among gears under constant wind speed and fixed pitch angle are analyzed.

  5. Rigid muffin-tin approximation for the electron-phonon interaction in transition metals

    International Nuclear Information System (INIS)

    Butler, W.H.

    1980-01-01

    Progress in calculating the electron-phonon parameters of transition metals has been based on either the rigid muffin-tin approximation (RMTA) or the fitted modified tight-binding approximation (FMTBA). The RMTA has been shown to be remarkably accurate for average electron-phonon properties, but there are indications that RMTA matrix elements may be too small at low momentum transfer. An attempt is made to demonstrate these assertions concerning the accuracy of RMTA and the numerous electron-phonon calculations are placed in a broader perspective by a demonstration of how they can be used to explain the trends in the strength of the electron-phonon coupling among the transition metals and the A-15 compounds

  6. Low-temperature-compatible tunneling-current-assisted scanning microwave microscope utilizing a rigid coaxial resonator.

    Science.gov (United States)

    Takahashi, Hideyuki; Imai, Yoshinori; Maeda, Atsutaka

    2016-06-01

    We present a design for a tunneling-current-assisted scanning near-field microwave microscope. For stable operation at cryogenic temperatures, making a small and rigid microwave probe is important. Our coaxial resonator probe has a length of approximately 30 mm and can fit inside the 2-in. bore of a superconducting magnet. The probe design includes an insulating joint, which separates DC and microwave signals without degrading the quality factor. By applying the SMM to the imaging of an electrically inhomogeneous superconductor, we obtain the spatial distribution of the microwave response with a spatial resolution of approximately 200 nm. Furthermore, we present an analysis of our SMM probe based on a simple lumped-element circuit model along with the near-field microwave measurements of silicon wafers having different conductivities.

  7. Rigid muffin-tin approximation for the electron-phonon interaction in transition metals

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Butler, W.H.

    1980-01-01

    Progress in calculating the electron-phonon parameters of transition metals has been based on either the rigid muffin-tin approximation (RMTA) or the fitted modified tight-binding approximation (FMTBA). The RMTA has been shown to be remarkably accurate for average electron-phonon properties, but there are indications that RMTA matrix elements may be too small at low momentum transfer. An attempt is made to demonstrate these assertions concerning the accuracy of RMTA and the numerous electron-phonon calculations are placed in a broader perspective by a demonstration of how they can be used to explain the trends in the strength of the electron-phonon coupling among the transition metals and the A-15 compounds. (GHT)

  8. Strategy Of Translating Gadget Brochure

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Deny Kusuma

    2015-10-01

    Full Text Available The title of this writing is strategy of translating gadget brochure. There were two problems discussed in this thesis, namely (1 terms found in the gadget manual book and its equivalence in Indonesia, (2 strategies applied in translating gadget brochure. Based on the analysis result, it was found that the terms and its equivalent words found in the gadget brochure were classified based on: 1 simple words or compound words and terminology forming phrase. 2 words category found are: noun and verb. The recommended pattern to determine the equivalent word was pure borrowing strategy, not adaptation borrowing strategy. The adaptation borrowing in this context was related to the spellings, the pronunciation or sound adaptation in the TL rather than adaptation for the cultural substitutes that conceptually mismatches with the standardized terminology in the SL. In addition, the result of the analysis that there were seven strategies found in gadget brochure, they were translation by more general word (Superordinate, translation by a more neutral/expressive word, translation by cultural substitution, translation by using loan word or loan word plus explanation, translation by paraphrase using related word, translation by omission and translation by illustration.

  9. Specialised Translation Dictionaries for Learners

    DEFF Research Database (Denmark)

    Nielsen, Sandro

    2010-01-01

    Specialised translation dictionaries for learners are reference tools that can help users with domain discourse in a foreign language in connection with translation. The most common type is the business dictionary covering several more or less related subject fields. However, business dictionaries...... the needs of learners, it is proposed that specialised translation dictionaries should be designed as augmented reference tools. It is argued that electronic and printed dictionaries should include sections or CD-ROMs with syntactic, translation etc. data as well as exercises and illustrative documents...

  10. A rigid lamb syndrome in sheep in Rhodesia.

    Science.gov (United States)

    Rudert, C P; Lawrence, J A; Foggin, C; Barlow, R M

    1978-04-29

    A syndrome characterised by the birth of lambs with varying degrees of rigidity of the limbs and spine has been encountered on several occasions in Rhodesia. Outbreaks have occurred in autumn-born lambs from Dorper ewes grazing heavily fertilised Star grass cv No 2 (Cynodon aethiopicus) pastures. The condition appears to be exacerbated by the application of sulphur to the pasture and is partly prevented by the administration of selenium and vitamin E to the ewes before lambing. The aetiology is unknown.

  11. Nonlinear dynamics mathematical models for rigid bodies with a liquid

    CERN Document Server

    Lukovsky, Ivan A

    2015-01-01

    This book is devoted to analytically approximate methods in the nonlinear dynamics of a rigid body with cavities partly filled by liquid. It combines several methods and compares the results with experimental data. It is useful for experienced and early-stage readers interested in analytical approaches to fluid-structure interaction problems, the fundamental mathematical background and modeling the dynamics of such complex mechanical systems.

  12. Steady fall of a rigid body in viscous fluid

    Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

    Nečasová, Šárka

    2005-01-01

    Roč. 63, Sp. Is. (2005), s. 2113-2119 ISSN 0362-546X. [Invited Talks from the Fourth World Congress of Nonlinear Analysts (WCNA 2004). Orlando , 30.7.2004-7.8.2004] R&D Projects: GA ČR(CZ) GA201/02/0684 Institutional research plan: CEZ:AV0Z1019905 Keywords : steady fall * rigid body * viscous fluid Subject RIV: BA - General Mathematics Impact factor: 0.519, year: 2005

  13. Oscillations of manometric tubular springs with rigid end

    Science.gov (United States)

    Cherentsov, D. A.; Pirogov, S. P.; Dorofeev, S. M.; Ryabova, Y. S.

    2018-05-01

    The paper presents a mathematical model of attenuating oscillations of manometric tubular springs (MTS) taking into account the rigid tip. The dynamic MTS model is presented in the form of a thin-walled curved rod oscillating in the plane of curvature of the central axis. Equations for MTS oscillations are obtained in accordance with the d’Alembert principle in projections onto the normal and tangential. The Bubnov-Galerkin method is used to solve the equations obtained.

  14. On Polya's inequality for torsional rigidity and first Dirichlet eigenvalue

    OpenAIRE

    Berg, M. van den; Ferone, V.; Nitsch, C.; Trombetti, C.

    2016-01-01

    Let $\\Omega$ be an open set in Euclidean space with finite Lebesgue measure $|\\Omega|$. We obtain some properties of the set function $F:\\Omega\\mapsto \\R^+$ defined by $$ F(\\Omega)=\\frac{T(\\Omega)\\lambda_1(\\Omega)}{|\\Omega|} ,$$ where $T(\\Omega)$ and $\\lambda_1(\\Omega)$ are the torsional rigidity and the first eigenvalue of the Dirichlet Laplacian respectively. We improve the classical P\\'olya bound $F(\\Omega)\\le 1,$ and show that $$F(\\Omega)\\le 1- \

  15. Vortex statistics for turbulence in a container with rigid boundaries

    DEFF Research Database (Denmark)

    Clercx, H.J.H.; Nielsen, A.H.

    2000-01-01

    The evolution of vortex statistics for decaying two-dimensional turbulence in a square container with rigid no-slip walls is compared with a few available experimental results and with the scaling theory of two-dimensional turbulent decay as proposed by Carnevale et al. Power-law exponents......, computed from an ensemble average of several numerical runs, coincide with some experimentally obtained values, but not with data obtained from numerical simulations of decaying two-dimensional turbulence with periodic boundary conditions....

  16. Gas-induced friction and diffusion of rigid rotors

    Science.gov (United States)

    Martinetz, Lukas; Hornberger, Klaus; Stickler, Benjamin A.

    2018-05-01

    We derive the Boltzmann equation for the rotranslational dynamics of an arbitrary convex rigid body in a rarefied gas. It yields as a limiting case the Fokker-Planck equation accounting for friction, diffusion, and nonconservative drift forces and torques. We provide the rotranslational friction and diffusion tensors for specular and diffuse reflection off particles with spherical, cylindrical, and cuboidal shape, and show that the theory describes thermalization, photophoresis, and the inverse Magnus effect in the free molecular regime.

  17. Polyester Polyols from Waste PET Bottles for Polyurethane Rigid Foams

    OpenAIRE

    Evtimova, Rozeta; Lozeva, Yordanka; Schmidt, Karl-Heinz; Wotzka, Michael; Wagner, Peter; Behrendt, Gerhard

    2003-01-01

    This paper describes a modified process to produce polyester polyols from PET wastes derived from the “bottle fraction residue” of the German Dual System (DSD) [11] employing a waste oligoester condensate of the polyesterification process with the addition of some glycols of longer chain and occasional modification with further dicarboxylic acids to produce polyester polyols of a broad range of properties which are further reacted to form polyurethane or polyisocyanurate rigid foams for insul...

  18. Modyfication of the Rigid Polyurethane-Polyisocyanurate Foams

    OpenAIRE

    Bogusław Czupryński; Joanna Liszkowska; Joanna Paciorek-Sadowska

    2014-01-01

    The effect of polyethylene glycol 1500 on physicomechanical properties of rigid polyurethane-polyisocyanurate (PUR-PIR) foams has been studied. It was found that application of polyethylene glycol 1500 for synthesis of foams in amount from 0% to 20% w/w had an effect on reduction of brittleness and softening point, while the greater the increase in compressive strength the higher its content in foam composition was. Wastes from production of these foams were ground and subjected to glycolysis...

  19. Onomastics and Translation: The Case of Igbo→English Translation ...

    African Journals Online (AJOL)

    The qualitative research method will be used to translate, analyze and explain the data from the anthroponomical, semiotic and linguistic perspectives to show that contrary to the view held in some Western circles that names are obscure and may consist of words that can hardly be interpreted or translated, they, as symbols ...

  20. The Translation and the Translator of the Peshitta of Hosea

    Science.gov (United States)

    Tully, Eric J.

    2012-01-01

    This comprehensive examination of the Syriac Peshitta of Hosea (P-Hosea) is the first study of the Peshitta conducted via insights and methods from the discipline of Translation Studies. It uses in particular Andrew Chesterman's Causal Model and Gideon Toury's descriptive approach. Every translator leaves residue of his or her…

  1. The wise translator: reflecting on judgement in translator education ...

    African Journals Online (AJOL)

    The question of how one goes about teaching students to be translators is a central area of concern for translation teachers. As a reflective practitioner, I have a hunch about how to solve my problem. This paper is therefore in itself part of a reflective practicum, part of my reflection-in-action. I am in the process of restructuring ...

  2. Rigid or flexible sigmoidoscopy in colorectal clinics? Appraisal through a systematic review and meta-analysis.

    LENUS (Irish Health Repository)

    Ahmad, Nasir Zaheer

    2012-06-01

    Rigid sigmoidoscopy is sometimes performed at first presentation in colorectal clinics. We assessed the feasibility of flexible sigmoidoscopy in similar situations by comparing it with rigid sigmoidoscopy as a first investigative tool.

  3. Towards Sub-Microarsecond Rigid Earth Nutation Series in the Hamiltonian Theory

    National Research Council Canada - National Science Library

    Souchay, Jean; Folgueira, M

    2000-01-01

    ...) are based on the works of Kinoshita (1977) and Wahr (1979). In Kinoshita's work, the rigid Earth nutation series were calculated by the application of the Hamiltonian canonical equations to the rotation of the rigid and elliptical Earth...

  4. Chiral Orientation of Skeletal Muscle Cells Requires Rigid Substrate

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ninghao Zhu

    2017-06-01

    Full Text Available Reconstitution of tissue morphology with inherent left–right (LR asymmetry is essential for tissue/organ functions. For skeletal muscle, the largest tissue in mammalian organisms, successful myogenesis requires the regulation of the LR asymmetry to form the appropriate muscle alignment. However, the key factor for reproducing the LR asymmetry of skeletal tissues in a controllable, engineering context remains largely unknown. Recent reports indicate that cell chirality may underlie the LR development in tissue morphogenesis. Here, we report that a rigid substrate is required for the chirality of skeletal muscle cells. By using alternating micropatterned cell-adherent and cell-repellent stripes on a rigid substrate, we found that C2C12 skeletal muscle myoblasts exhibited a unidirectional tilted orientation with respect to the stripe boundary. Importantly, such chiral orientation was reduced when soft substrates were used instead. In addition, we demonstrated the key role of actin stress fibers in the formation of the chiral orientation. This study reveals that a rigid substrate is required for the chiral pattern of myoblasts, paving the way for reconstructing damaged muscle tissue with inherent LR asymmetry in the future.

  5. Experimental consequences of predicted charge rigidity of superconductors

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hirsch, J.E., E-mail: jhirsch@ucsd.edu [Department of Physics, University of California, San Diego, La Jolla, CA 92093-0319 (United States)

    2012-08-15

    The theory of hole superconductivity predicts that in superconductors the charged superfluid is about a million times more rigid than the normal electron fluid. We point out that this physics should give rise to large changes in the bulk and surface plasmon dispersion relations of metals entering the superconducting state, that have not yet been experimentally detected and would be in stark contradiction with the expected behavior within conventional BCS-London theory. We also propose that this explains the puzzling experimental observations of Avramenko et al. on electron sound propagation in superconductors and the puzzling experiments of de Heer et al. detecting large electric dipole moments in small metal clusters, as well as the Tao effect on aggregation of superconducting microparticles in an electric field. Associated with the enhanced charge rigidity is a large increase in the electric screening length of superconductors at low temperatures that has not yet been experimentally detected. The physical origin of the enhanced charge rigidity and its relation to other aspects of the theory of hole superconductivity is discussed.

  6. Field dependent cosmic ray streaming at high rigidities

    International Nuclear Information System (INIS)

    Swinson, D.B.

    1976-01-01

    Data from underground μ meson telescopes at depths of 25, 40, and 80 mwe covering the period 1965--1973 have been analyzed as a function of interplanetary magnetic field direction. Cosmic ray streaming both in and perpendicular to the ecliptic plane, with directions dependent on the sense of the interplanetary magnetic field, is observed throughout the period at all depths. The field dependent streaming in the ecliptic plane exhibits some variability in amplitude and phase but contains a component in the direction perpendicular to the interplanetary magnetic field direction which is consistent with B x delN streaming due to a perpendicular cosmic ray density gradient pointing southward (higher density below the ecliptic plane than above it). In the case of the field dependent streaming perpendicular to the ecliptic plane the direction of the streaming has remained remarkably consistent over the 9-year period. One possible source of this streaming is B x delN streaming due to a radial heliocentric cosmic ray density gradient; this possibility is discussed along with other possible sources. There does not appear to be an obvious variation in the amplitude of the field dependent streaming either in or perpendicular to the ecliptic plane with increasing rigidity; both effects are still apparent at rigidities well above the 52-GV threshold rigidity of the Socorro 80-mwe telescope. The amplitudes of both anisotropies appear larger at solar maximum than at solar minimum

  7. Rigid Body Energy Minimization on Manifolds for Molecular Docking.

    Science.gov (United States)

    Mirzaei, Hanieh; Beglov, Dmitri; Paschalidis, Ioannis Ch; Vajda, Sandor; Vakili, Pirooz; Kozakov, Dima

    2012-11-13

    Virtually all docking methods include some local continuous minimization of an energy/scoring function in order to remove steric clashes and obtain more reliable energy values. In this paper, we describe an efficient rigid-body optimization algorithm that, compared to the most widely used algorithms, converges approximately an order of magnitude faster to conformations with equal or slightly lower energy. The space of rigid body transformations is a nonlinear manifold, namely, a space which locally resembles a Euclidean space. We use a canonical parametrization of the manifold, called the exponential parametrization, to map the Euclidean tangent space of the manifold onto the manifold itself. Thus, we locally transform the rigid body optimization to an optimization over a Euclidean space where basic optimization algorithms are applicable. Compared to commonly used methods, this formulation substantially reduces the dimension of the search space. As a result, it requires far fewer costly function and gradient evaluations and leads to a more efficient algorithm. We have selected the LBFGS quasi-Newton method for local optimization since it uses only gradient information to obtain second order information about the energy function and avoids the far more costly direct Hessian evaluations. Two applications, one in protein-protein docking, and the other in protein-small molecular interactions, as part of macromolecular docking protocols are presented. The code is available to the community under open source license, and with minimal effort can be incorporated into any molecular modeling package.

  8. Crack identification for rigid pavements using unmanned aerial vehicles

    Science.gov (United States)

    Bahaddin Ersoz, Ahmet; Pekcan, Onur; Teke, Turker

    2017-09-01

    Pavement condition assessment is an essential piece of modern pavement management systems as rehabilitation strategies are planned based upon its outcomes. For proper evaluation of existing pavements, they must be continuously and effectively monitored using practical means. Conventionally, truck-based pavement monitoring systems have been in-use in assessing the remaining life of in-service pavements. Although such systems produce accurate results, their use can be expensive and data processing can be time consuming, which make them infeasible considering the demand for quick pavement evaluation. To overcome such problems, Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) can be used as an alternative as they are relatively cheaper and easier-to-use. In this study, we propose a UAV based pavement crack identification system for monitoring rigid pavements’ existing conditions. The system consists of recently introduced image processing algorithms used together with conventional machine learning techniques, both of which are used to perform detection of cracks on rigid pavements’ surface and their classification. Through image processing, the distinct features of labelled crack bodies are first obtained from the UAV based images and then used for training of a Support Vector Machine (SVM) model. The performance of the developed SVM model was assessed with a field study performed along a rigid pavement exposed to low traffic and serious temperature changes. Available cracks were classified using the UAV based system and obtained results indicate it ensures a good alternative solution for pavement monitoring applications.

  9. Green waste cooking oil-based rigid polyurethane foam

    Science.gov (United States)

    Enderus, N. F.; Tahir, S. M.

    2017-11-01

    Polyurethane is a versatile polymer traditionally prepared using petroleum-based raw material. Petroleum, however, is a non-renewable material and polyurethane produced was found to be non-biodegradable. In quest for a more environmentally friendly alternative, wastecooking oil, a highly abundant domestic waste with easily derivatized structure, is a viable candidate to replace petroleum. In this study,an investigation to determine physical and chemical properties of rigid polyurethane (PU) foam from waste cooking oil (WCO) was carried out. WCO was first adsorbed by using coconut husk activated carbon adsorbent prior to be used for polyol synthesis. The purified WCO was then used to synthesize polyol via transesterification reaction to yield alcohol groups in the WCO chains structure. Finally, the WCO-based polyol was used to prepare rigid PU foam. The optimum formulation for PU formation was found to be 90 polyol: 60 glycerol: 54 water: 40 diethanolamine: 23 diisocyanate. The rigid PU foam has density of 208.4 kg/m3 with maximum compressive strength and capability to receive load at 0.03 MPa and 0.09 kN, respectively. WCO-based PU can potentially be used to replace petroleum-based PU as house construction materials such as insulation panels.

  10. Rigid-flexible coupling dynamics of three-dimensional hub-beams system

    International Nuclear Information System (INIS)

    Liu Jinyang; Lu Hao

    2007-01-01

    In the previous research of the coupling dynamics of a hub-beam system, coupling between the rotational motion of hub and the torsion deformation of beam is not taken into account since the system undergoes planar motion. Due to the small longitudinal deformation, coupling between the rotational motion of hub and the longitudinal deformation of beam is also neglected. In this paper, rigid-flexible coupling dynamics is extended to a hub-beams system with three-dimensional large overall motion. Not only coupling between the large overall motion and the bending deformation, but also coupling between the large overall motion and the torsional deformation are taken into account. In case of temperature increase, the longitudinal deformation caused by the thermal expansion is significant, such that coupling between the large overall motion and the longitudinal deformation is also investigated. Combining the characteristics of the hybrid coordinate formulation and the absolute nodal coordinate formulation, the system generalized coordinates include the relative nodal displacement and the slope of each beam element with respect to the body-fixed frame of the hub, and the variables related to the spatial large overall motion of the hub and beams. Based on precise strain-displacement relation, the geometric stiffening effect is taken into account, and the rigid-flexible coupling dynamic equations are derived using velocity variational principle. Finite element method is employed for discretization. Simulation of a hub-beams system is used to show the coupling effect between the large overall motion and the torsional deformation as well as the longitudinal deformation. Furthermore, conservation of energy in case of free motion is shown to verify the formulation

  11. Translators vs pharmacists as successful interlingual knowledge mediators?

    DEFF Research Database (Denmark)

    Jensen, Matilde Nisbeth

    a contrastive source text/target text linguistic framework focussing on elements such as the use of nominalization, compounds nouns, medical terminology and other formal register. Findings showed significant differences between the two translator groups. My findings revealed that the nature of the translator......Patient Information Leaflets (PILs) were introduced in the EU as mandatory texts accompanying all medication informing users about dosage, side effects, etc. in order to foster informed decision-making and patient empowerment. By its nature, the PIL genre is complex aiming at instructing lay people...... about complex medical content, i.e. mediation of specialized medical knowledge across a knowledge asymmetry. Within the EU, this intralingual translation is further complicated by an interlingual dimension as PILs must be translated from English into all other 23 EU languages. Legally, PILs must...

  12. A Study of Translation Institutional Ethics

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    LuoXianfeng; ZhouJin

    2017-01-01

    Traditional translation ethics characterized by translators' ethics cannot provide a strong moral support to the translation practice,or guarantee the moral requirement towards translation activities in the social transformation caused by the market economy,because it does not have the power of punishment.Translation institutional ethics,however,a new form of translation ethics,integrates the translation ethic norm,translation regulations and relative laws together.As an inevitable outcome in the new era,it can escort the orderly and healthy translation activities.Its purpose is to strengthen the translators' moral consciousness,to sublimate their moral notions and to transfer from heteronomy to autonomy.

  13. Translation Memory and Computer Assisted Translation Tool for Medieval Texts

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Törcsvári Attila

    2013-05-01

    Full Text Available Translation memories (TMs, as part of Computer Assisted Translation (CAT tools, support translators reusing portions of formerly translated text. Fencing books are good candidates for using TMs due to the high number of repeated terms. Medieval texts suffer a number of drawbacks that make hard even “simple” rewording to the modern version of the same language. The analyzed difficulties are: lack of systematic spelling, unusual word orders and typos in the original. A hypothesis is made and verified that even simple modernization increases legibility and it is feasible, also it is worthwhile to apply translation memories due to the numerous and even extremely long repeated terms. Therefore, methods and algorithms are presented 1. for automated transcription of medieval texts (when a limited training set is available, and 2. collection of repeated patterns. The efficiency of the algorithms is analyzed for recall and precision.

  14. Translation and convection of Earth's inner core

    Science.gov (United States)

    Monnereau, M.; Calvet, M.; Margerin, L.; Mizzon, H.; Souriau, A.

    2012-12-01

    The image of the inner core growing slowly at the center of the Earth by gradual cooling and solidification of the surrounding liquid outer core is being replaced by the more vigorous image of a ``deep foundry'', where melting and crystallization rates exceed by many times the net growth rate. Recently, a particular mode of convection, called translation, has been put forward as an important mode of inner core dynamics because this mechanism is able to explain the observed East-West asymmetry of P-wave velocity and attenuation (Monnereau et al. 2010). Translation is a pure solid displacement of the inner core material (solid iron) within its envelop, implying crystallization of entering iron on one side of the inner core and melting on the opposite side. Translation is consistent with multiple scattering models of wave propagation. If they do not experience deformation, iron crystals grow as they transit from one hemisphere to the other. Larger crystals constituting a faster and more attenuating medium, a translation velocity of some cm/yr (about ten times the growth rate) is enough to account for the superficial asymmetry observed for P-wave velocity and attenuation, with grains of a few hundred meters on the crystallizing side (West) growing up to a few kilometers before melting on the East side, and a drift direction located in the equatorial plane. Among all hypotheses that have been proposed to account for the seismic asymmetry, translation is the only one based on a demonstrated link between the seismic data and the proposed dynamics, notably through a model of seismic wave propagation. This mechanism was also proposed to be responsible for the formation of a dense layer at the bottom of the outer core, since the high rate of melting and crystallization would release a liquid depleted in light elements at the surface of the inner core (Alboussiere et al 2010). This would explain the anomalously low gradient of P wave velocity in the lowermost 200 km of the

  15. DW4TR: A Data Warehouse for Translational Research.

    Science.gov (United States)

    Hu, Hai; Correll, Mick; Kvecher, Leonid; Osmond, Michelle; Clark, Jim; Bekhash, Anthony; Schwab, Gwendolyn; Gao, De; Gao, Jun; Kubatin, Vladimir; Shriver, Craig D; Hooke, Jeffrey A; Maxwell, Larry G; Kovatich, Albert J; Sheldon, Jonathan G; Liebman, Michael N; Mural, Richard J

    2011-12-01

    The linkage between the clinical and laboratory research domains is a key issue in translational research. Integration of clinicopathologic data alone is a major task given the number of data elements involved. For a translational research environment, it is critical to make these data usable at the point-of-need. Individual systems have been developed to meet the needs of particular projects though the need for a generalizable system has been recognized. Increased use of Electronic Medical Record data in translational research will demand generalizing the system for integrating clinical data to support the study of a broad range of human diseases. To ultimately satisfy these needs, we have developed a system to support multiple translational research projects. This system, the Data Warehouse for Translational Research (DW4TR), is based on a light-weight, patient-centric modularly-structured clinical data model and a specimen-centric molecular data model. The temporal relationships of the data are also part of the model. The data are accessed through an interface composed of an Aggregated Biomedical-Information Browser (ABB) and an Individual Subject Information Viewer (ISIV) which target general users. The system was developed to support a breast cancer translational research program and has been extended to support a gynecological disease program. Further extensions of the DW4TR are underway. We believe that the DW4TR will play an important role in translational research across multiple disease types. Copyright © 2011 Elsevier Inc. All rights reserved.

  16. The Simpsons: Translation and language teaching in an EFL class

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Elisabetta Pavan

    2013-10-01

    Full Text Available My point of departure for this paper is that translation, so long neglected in foreign language teaching, can not only improve students’ linguistic competences in both a foreign language and their mother tongue, but also their awareness of cultural and intercultural elements. It is a widespread popular assumption, among those not involved in language teaching, that linguistic competences are the key to learning a language and to communicating in a foreign language; consequently, they assume that translation ought to play a major role in the study of a foreign language. Indeed, late 20th century theories of language teaching, apart from the grammar-translation method, have largely ignored or criticized the role of translation. I will focus on a translation course I taught to a class of a year three Italian undergraduate students studying foreign languages, and discuss the advantages of using translation to improve students’ linguistic competences, in their mother tongue and in the foreign language, and to develop their intercultural communicative competences and their cultural (Bassnett, 2002, 2007 and intercultural awareness (Kramsch, 1993, 1998. The translated text was taken from The Simpsons, season 21, episode 16.

  17. Development of polygon elements based on the scaled boundary finite element method

    International Nuclear Information System (INIS)

    Chiong, Irene; Song Chongmin

    2010-01-01

    We aim to extend the scaled boundary finite element method to construct conforming polygon elements. The development of the polygonal finite element is highly anticipated in computational mechanics as greater flexibility and accuracy can be achieved using these elements. The scaled boundary polygonal finite element will enable new developments in mesh generation, better accuracy from a higher order approximation and better transition elements in finite element meshes. Polygon elements of arbitrary number of edges and order have been developed successfully. The edges of an element are discretised with line elements. The displacement solution of the scaled boundary finite element method is used in the development of shape functions. They are shown to be smooth and continuous within the element, and satisfy compatibility and completeness requirements. Furthermore, eigenvalue decomposition has been used to depict element modes and outcomes indicate the ability of the scaled boundary polygonal element to express rigid body and constant strain modes. Numerical tests are presented; the patch test is passed and constant strain modes verified. Accuracy and convergence of the method are also presented and the performance of the scaled boundary polygonal finite element is verified on Cook's swept panel problem. Results show that the scaled boundary polygonal finite element method outperforms a traditional mesh and accuracy and convergence are achieved from fewer nodes. The proposed method is also shown to be truly flexible, and applies to arbitrary n-gons formed of irregular and non-convex polygons.

  18. Translation of children’s literature

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marcílio Garcia de Queiroga

    2015-08-01

    Full Text Available http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2016v36n1p64 In this paper we aim to discuss the complexities of the translation of children’s literature. Therefore, we seek to make up the theoretical framework in search of a concept for children’s literature, its intersection points among a wide range of speeches and the challenges encountered in establishing a definition due to the complexity of the elements involved. The arguments about the definition of children’s literature allow us a deeper look about the complexity and peculiarities of the genre, as pointed out by theorists such as Peter Hunt, Ronald Jobe and Zohar Shavit. Specific features of the translation of children’s literature are pointed out and discussed, of which we highlight the asymmetrical relationship / dual player - the adult intervenes at all stages of the  translation children’s literature; the multiplicity of functions, as indicated by the insertion/ belonging of the genre to socio-educational and literary systems and permeated by their  values; and textual manipulation, through liberties because of the peripheral position of the genre. Abridgments, omissions, additions, adaptations, language adjustements all determined by ideological issues are some of the aspects discussed in this article.

  19. Translation of children’s literature

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marcílio Garcia de Queiroga

    2016-01-01

    Full Text Available In this paper we aim to discuss the complexities of the translation of children’s literature. Therefore, we seek to make up the theoretical framework in search of a concept for children’s literature, its intersection points among a wide range of speeches and the challenges encountered in establishing a definition due to the complexity of the elements involved. The arguments about the definition of children’s literature allow us a deeper look about the complexity and peculiarities of the genre, as pointed out by theorists such as Peter Hunt, Ronald Jobe and Zohar Shavit. Specific features of the translation of children’s literature are pointed out and discussed, of which we highlight the asymmetrical relationship / dual player - the adult intervenes at all stages of the translation children’s literature; the multiplicity of functions, as indicated by the insertion/ belonging of the genre to socio-educational and literary systems and permeated by their values; and textual manipulation, through liberties because of the peripheral position of the genre. Abridgments, omissions, additions, adaptations, language adjustements all determined by ideological issues are some of the aspects discussed in this article.

  20. Multiscale multiphysics and multidomain models—Flexibility and rigidity

    International Nuclear Information System (INIS)

    Xia, Kelin; Opron, Kristopher; Wei, Guo-Wei

    2013-01-01

    The emerging complexity of large macromolecules has led to challenges in their full scale theoretical description and computer simulation. Multiscale multiphysics and multidomain models have been introduced to reduce the number of degrees of freedom while maintaining modeling accuracy and achieving computational efficiency. A total energy functional is constructed to put energies for polar and nonpolar solvation, chemical potential, fluid flow, molecular mechanics, and elastic dynamics on an equal footing. The variational principle is utilized to derive coupled governing equations for the above mentioned multiphysical descriptions. Among these governing equations is the Poisson-Boltzmann equation which describes continuum electrostatics with atomic charges. The present work introduces the theory of continuum elasticity with atomic rigidity (CEWAR). The essence of CEWAR is to formulate the shear modulus as a continuous function of atomic rigidity. As a result, the dynamics complexity of a macromolecular system is separated from its static complexity so that the more time-consuming dynamics is handled with continuum elasticity theory, while the less time-consuming static analysis is pursued with atomic approaches. We propose a simple method, flexibility-rigidity index (FRI), to analyze macromolecular flexibility and rigidity in atomic detail. The construction of FRI relies on the fundamental assumption that protein functions, such as flexibility, rigidity, and energy, are entirely determined by the structure of the protein and its environment, although the structure is in turn determined by all the interactions. As such, the FRI measures the topological connectivity of protein atoms or residues and characterizes the geometric compactness of the protein structure. As a consequence, the FRI does not resort to the interaction Hamiltonian and bypasses matrix diagonalization, which underpins most other flexibility analysis methods. FRI's computational complexity is of O

  1. Bang-Bang Practical Stabilization of Rigid Bodies

    Science.gov (United States)

    Serpelloni, Edoardo

    In this thesis, we study the problem of designing a practical stabilizer for a rigid body equipped with a set of actuators generating only constant thrust. Our motivation stems from the fact that modern space missions are required to accurately control the position and orientation of spacecraft actuated by constant-thrust jet-thrusters. To comply with the performance limitations of modern thrusters, we design a feedback controller that does not induce high-frequency switching of the actuators. The proposed controller is hybrid and it asymptotically stabilizes an arbitrarily small compact neighborhood of the target position and orientation of the rigid body. The controller is characterized by a hierarchical structure comprising of two control layers. At the low level of the hierarchy, an attitude controller stabilizes the target orientation of the rigid body. At the high level, after the attitude controller has steered the rigid body sufficiently close to its desired orientation, a position controller stabilizes the desired position. The size of the neighborhood being stabilized by the controller can be adjusted via a proper selection of the controller parameters. This allows us to stabilize the rigid body to virtually any degree of accuracy. It is shown that the controller, even in the presence of measurement noise, does not induce high-frequency switching of the actuators. The key component in the design of the controller is a hybrid stabilizer for the origin of double-integrators affected by bounded external perturbations. Specifically, both the position and the attitude stabilizers consist of multiple copies of such a double-integrator controller. The proposed controller is applied to two realistic spacecraft control problems. First, we apply the position controller to the problem of stabilizing the relative position between two spacecraft flying in formation in the vicinity of the L2 libration point of the Sun-Earth system as a part of a large space telescope

  2. "The Simpsons": Translation and Language Teaching in an EFL Class

    Science.gov (United States)

    Pavan, Elisabetta

    2013-01-01

    My point of departure for this paper is that translation, so long neglected in foreign language teaching, can not only improve students' linguistic competences in both a foreign language and their mother tongue, but also their awareness of cultural and intercultural elements. It is a widespread popular assumption, among those not involved in…

  3. The diagnostic role of thoracoscope in undiagnosed pleural effusion: Rigid versus flexible

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mostafa Mahmoud Abdel Mageid Shaheen

    2014-07-01

    Conclusions: Thoracoscopy using either fibreoptic bronchoscope or rigid thoracoscope is safe and well tolerated. Rigid thoracoscope has a higher diagnostic yield, easier handling, better orientation and is less expensive. Nevertheless, fibreoptic bronchoscope is an alternative technique if rigid thoracoscopy is not available.

  4. Translational control of ceruloplasmin gene expression: Beyond the IRE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    BARSANJIT MAZUMDER

    2006-01-01

    Full Text Available Translational control is a common regulatory mechanism for the expression of iron-related proteins. For example, three enzymes involved in erythrocyte development are regulated by three different control mechanisms: globin synthesis is modulated by heme-regulated translational inhibitor; erythroid 5-aminolevulinate synthase translation is inhibited by binding of the iron regulatory protein to the iron response element in the 5'-untranslated region (UTR; and 15-lipoxygenase is regulated by specific proteins binding to the 3'-UTR. Ceruloplasmin (Cp is a multi-functional, copper protein made primarily by the liver and by activated macrophages. Cp has important roles in iron homeostasis and in inflammation. Its role in iron metabolism was originally proposed because of its ferroxidase activity and because of its ability to stimulate iron loading into apo-transferrin and iron efflux from liver. We have shown that Cp mRNA is induced by interferon (IFN-γ in U937 monocytic cells, but synthesis of Cp protein is halted by translational silencing. The silencing mechanism requires binding of a cytosolic inhibitor complex, IFN-Gamma-Activated Inhibitor of Translation (GAIT, to a specific GAIT element in the Cp 3'-UTR. Here, we describe our studies that define and characterize the GAIT element and elucidate the specific trans-acting proteins that bind the GAIT element. Our experiments describe a new mechanism of translational control of an iron-related protein and may shed light on the role that macrophage-derived Cp plays at the intersection of iron homeostasis and inflammation.

  5. Reconceptualising translation in agricultural innovation

    NARCIS (Netherlands)

    Ingram, Julie; Dwyer, Janet; Gaskell, Peter; Mills, Jane; Wolf, de Pieter

    2018-01-01

    Scientific research continues to play a significant role in meeting the multiple innovation challenges in agriculture. If this role is to be fulfilled, provision needs to be made for effective translation of research outputs, where translation is understood to be the process whereby science becomes

  6. Knowledge Translation in Audiology

    Science.gov (United States)

    Kothari, Anita; Bagatto, Marlene P.; Seewald, Richard; Miller, Linda T.; Scollie, Susan D.

    2011-01-01

    The impetus for evidence-based practice (EBP) has grown out of widespread concern with the quality, effectiveness (including cost-effectiveness), and efficiency of medical care received by the public. Although initially focused on medicine, EBP principles have been adopted by many of the health care professions and are often represented in practice through the development and use of clinical practice guidelines (CPGs). Audiology has been working on incorporating EBP principles into its mandate for professional practice since the mid-1990s. Despite widespread efforts to implement EBP and guidelines into audiology practice, gaps still exist between the best evidence based on research and what is being done in clinical practice. A collaborative dynamic and iterative integrated knowledge translation (KT) framework rather than a researcher-driven hierarchical approach to EBP and the development of CPGs has been shown to reduce the knowledge-to-clinical action gaps. This article provides a brief overview of EBP and CPGs, including a discussion of the barriers to implementing CPGs into clinical practice. It then offers a discussion of how an integrated KT process combined with a community of practice (CoP) might facilitate the development and dissemination of evidence for clinical audiology practice. Finally, a project that uses the knowledge-to-action (KTA) framework for the development of outcome measures in pediatric audiology is introduced. PMID:22194314

  7. Revising and editing for translators

    CERN Document Server

    Mossop, Brian

    2014-01-01

    Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students learning to edit texts written by others, and professional translators wishing to improve their self-revision ability or learning to revise the work of others. Editing is understood as making corrections and improvements to texts, with particular attention to tailoring them to the given readership. Revising is this same task applied to draft translations. The linguistic work of editors and revisers is related to the professional situations in which they work. Mossop offers in-depth coverage of a wide range of topics, including copyediting, style editing, structural editing, checking for consistency, revising procedures and principles, and translation quality assessment. This third edition provides extended coverage of computer aids for revisers, and of the different degrees of revision suited to different texts. The inclusion of suggested activities and exercises, numerous real-world examples, a proposed gra...

  8. Biomedical informatics and translational medicine

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sarkar Indra

    2010-02-01

    Full Text Available Abstract Biomedical informatics involves a core set of methodologies that can provide a foundation for crossing the "translational barriers" associated with translational medicine. To this end, the fundamental aspects of biomedical informatics (e.g., bioinformatics, imaging informatics, clinical informatics, and public health informatics may be essential in helping improve the ability to bring basic research findings to the bedside, evaluate the efficacy of interventions across communities, and enable the assessment of the eventual impact of translational medicine innovations on health policies. Here, a brief description is provided for a selection of key biomedical informatics topics (Decision Support, Natural Language Processing, Standards, Information Retrieval, and Electronic Health Records and their relevance to translational medicine. Based on contributions and advancements in each of these topic areas, the article proposes that biomedical informatics practitioners ("biomedical informaticians" can be essential members of translational medicine teams.

  9. Translational plant proteomics: a perspective.

    Science.gov (United States)

    Agrawal, Ganesh Kumar; Pedreschi, Romina; Barkla, Bronwyn J; Bindschedler, Laurence Veronique; Cramer, Rainer; Sarkar, Abhijit; Renaut, Jenny; Job, Dominique; Rakwal, Randeep

    2012-08-03

    Translational proteomics is an emerging sub-discipline of the proteomics field in the biological sciences. Translational plant proteomics aims to integrate knowledge from basic sciences to translate it into field applications to solve issues related but not limited to the recreational and economic values of plants, food security and safety, and energy sustainability. In this review, we highlight the substantial progress reached in plant proteomics during the past decade which has paved the way for translational plant proteomics. Increasing proteomics knowledge in plants is not limited to model and non-model plants, proteogenomics, crop improvement, and food analysis, safety, and nutrition but to many more potential applications. Given the wealth of information generated and to some extent applied, there is the need for more efficient and broader channels to freely disseminate the information to the scientific community. This article is part of a Special Issue entitled: Translational Proteomics. Copyright © 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

  10. Transplutonium elements

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sivaramakrishnan, C. K.; Jadhav, A. V.; Reghuraman, K.; Mathew, K. A.; Nair, P. S.; Ramaniah, M. V.

    1973-07-01

    Research progress is reported on studies of the transplutonium elements including recovery and purification of americium, preparation of /sup 238/Pu, extraction studies using diethylhexyl phosphate. (DHM)

  11. Evaluating a steel beam’s rigid connection to a concrete filled tubular column when submitted to dynamic load

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maritza Uribe Vallejo

    2009-01-01

    Full Text Available Using prequalified connections during the structural design stage becomes increasingly necessary when developing structural en-gineering projects which include steel elements; this is so that the steel elements’ appropriate behavior can be ensured according to the structural system and seismic demand. Unfortunately, the international entities providing this type of information (i.e. FEMA only have a limit series of prequalified connections and such series do not include rigid connections between steel beams and concrete filled tubular (CFT columns having an extended end plate, which has become a very widespread building practice in Colombia. This paper describes the most important aspects of a study at the Universidad Nacional de Colombia concerning the behavior of a steel beam rigidly connected to a CFT-column, using six physical models having different width-thickness ratio (b/t columns. ANSYS v.10 software was used for studying theoretical models (finite elements analysis for comparative analysis of cyclic test theoretical and experimental results for each specimen presented for the qualification phase. The six tested specimens’ hysteretic curves are presented. Several conclusions are drawn concerning finite element validation for this type of connection and the influence of width-thickness ratio (b/t variation and design recommendations for suitable behavior under dynamic loads when this type of connection was used.

  12. Theatre translation as collaboration: A case in point in british contemporary drama

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Andrea Peguinelli

    2015-06-01

    Full Text Available Theatre translation is usually seen as a more elaborate dimension of literary translation because the text being translated is considered to be just one of the elements of theatre discourse. When translating a play, the translator should always adapt for performance the text he or she is recreating and be aware that a performer will deliver the lines. The translator, then, must take into account both the pragmatic and the semantic expressiveness of the word and remember that they are always at work simultaneously. I will take examples both from my personal experience and from remarkable cases in point of how a good translation may affect an audience reception of a foreign play and I will show that it is primarily through a pragmatic approach that it is possible to obtain an awareness of what is the most appropriate way of rendering the original text.

  13. Theatre translation as collaboration: A case in point in british contemporary drama

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Por: Andrea Peguinelli

    2014-05-01

    Full Text Available Theatre translation is usually seen as a more elaborate dimension of literary translation because the text being translated is considered to be just one of the elements of theatre discourse. When translating a play, the translator should always adapt for performance the text he or she is recreating and be aware that a performer will deliver the lines. The translator, then, must take into account both the pragmatic and the semantic expressiveness of the word and remember that they are always at work simultaneously. I will take examples both from my personal experience and from remarkable cases in point of how a good translation may affect an audience reception of a foreign play and I will show that it is primarily through a pragmatic approach that it is possible to obtain an awareness of what is the most appropriate way of rendering the original text.

  14. TRANSLATING BLACKNESS: A CHALLENGE TO TRANSLATION STUDIES IN CONTEMPORANEITY

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maria Aparecida Andrade Salgueiro

    2014-07-01

    Full Text Available The present article presents aspects of a work in progress about both African-American and Afro-Brazilian Literatures as well as Translation Studies. As it makes observations about how blackness has been translated in different contexts and geographical spaces, it calls the reader’s attention to power relations, processes of colonial and post-colonial identity construction, the rising of literary canons, cultural hegemony and globalization, demystifying spaces and showing translation as an activity that does not take place in a neutral space, but, for sure, inside social and political concrete situations.

  15. On the relative rotational motion between rigid fibers and fluid in turbulent channel flow

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Marchioli, C. [Department of Electrical, Management and Mechanical Engineering, University of Udine, 33100 Udine (Italy); Zhao, L., E-mail: lihao.zhao@ntnu.no [Department of Energy and Process Engineering, Norwegian University of Science and Technology, 7491 Trondheim (Norway); Andersson, H. I. [Department of Electrical, Management and Mechanical Engineering, University of Udine, 33100 Udine (Italy); Department of Energy and Process Engineering, Norwegian University of Science and Technology, 7491 Trondheim (Norway)

    2016-01-15

    In this study, the rotation of small rigid fibers relative to the surrounding fluid in wall-bounded turbulence is examined by means of direct numerical simulations coupled with Lagrangian tracking. Statistics of the relative (fiber-to-fluid) angular velocity, referred to as slip spin in the present study, are evaluated by modelling fibers as prolate spheroidal particles with Stokes number, St, ranging from 1 to 100 and aspect ratio, λ, ranging from 3 to 50. Results are compared one-to-one with those obtained for spherical particles (λ = 1) to highlight effects due to fiber length. The statistical moments of the slip spin show that differences in the rotation rate of fibers and fluid are influenced by inertia, but depend strongly also on fiber length: Departures from the spherical shape, even when small, are associated with an increase of rotational inertia and prevent fibers from passively following the surrounding fluid. An increase of fiber length, in addition, decouples the rotational dynamics of a fiber from its translational dynamics suggesting that the two motions can be modelled independently only for long enough fibers (e.g., for aspect ratios of order ten or higher in the present simulations)

  16. Promotion of Viral IRES-Mediated Translation Initiation under Mild Hypothermia.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maria Licursi

    Full Text Available Internal ribosome entry site (IRES-mediated translation is an essential replication step for certain viruses. As IRES-mediated translation is regulated differently from cap-dependent translation under various cellular conditions, we sought to investigate whether temperature influences efficiency of viral IRES-mediated translation initiation by using bicistronic reporter constructs containing an IRES element of encephalomyocarditis virus (EMCV, foot-and-mouth disease virus (FMDV, hepatitis C virus (HCV, human rhinovirus (HRV or poliovirus (PV. Under mild hypothermic conditions (30 and 35°C, we observed increases in the efficiency of translation initiation by HCV and HRV IRES elements compared to translation initiation at 37°C. The promotion of HRV IRES activity was observed as early as 2 hours after exposure to mild hypothermia. We also confirmed the promotion of translation initiation by HRV IRES under mild hypothermia in multiple cell lines. The expression levels and locations of polypyrimidine tract-binding protein (PTB and upstream of N-Ras (unr, the IRES trans-acting factors (ITAFs of HCV and HRV IRES elements, were not modulated by the temperature shift from 37°C to 30°C. Taken together, this study demonstrates that efficiency of translation initiation by some viral IRES elements is temperature dependent.

  17. Single-particle basis and translational invariance in microscopic nuclear calculations

    International Nuclear Information System (INIS)

    Ehfros, V.D.

    1977-01-01

    The approach to the few-body problem is considered which allows to use the simple single-particle basis without violation of the translation invariance. A method is proposed to solve the nuclear reaction problems in the single-particle basis. The method satisfies the Pauli principle and the translation invariance. Calculation of the matrix elements of operators is treated

  18. Knowledge translation of research findings

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Grimshaw Jeremy M

    2012-05-01

    Full Text Available Abstract Background One of the most consistent findings from clinical and health services research is the failure to translate research into practice and policy. As a result of these evidence-practice and policy gaps, patients fail to benefit optimally from advances in healthcare and are exposed to unnecessary risks of iatrogenic harms, and healthcare systems are exposed to unnecessary expenditure resulting in significant opportunity costs. Over the last decade, there has been increasing international policy and research attention on how to reduce the evidence-practice and policy gap. In this paper, we summarise the current concepts and evidence to guide knowledge translation activities, defined as T2 research (the translation of new clinical knowledge into improved health. We structure the article around five key questions: what should be transferred; to whom should research knowledge be transferred; by whom should research knowledge be transferred; how should research knowledge be transferred; and, with what effect should research knowledge be transferred? Discussion We suggest that the basic unit of knowledge translation should usually be up-to-date systematic reviews or other syntheses of research findings. Knowledge translators need to identify the key messages for different target audiences and to fashion these in language and knowledge translation products that are easily assimilated by different audiences. The relative importance of knowledge translation to different target audiences will vary by the type of research and appropriate endpoints of knowledge translation may vary across different stakeholder groups. There are a large number of planned knowledge translation models, derived from different disciplinary, contextual (i.e., setting, and target audience viewpoints. Most of these suggest that planned knowledge translation for healthcare professionals and consumers is more likely to be successful if the choice of knowledge

  19. Knowledge translation of research findings.

    Science.gov (United States)

    Grimshaw, Jeremy M; Eccles, Martin P; Lavis, John N; Hill, Sophie J; Squires, Janet E

    2012-05-31

    One of the most consistent findings from clinical and health services research is the failure to translate research into practice and policy. As a result of these evidence-practice and policy gaps, patients fail to benefit optimally from advances in healthcare and are exposed to unnecessary risks of iatrogenic harms, and healthcare systems are exposed to unnecessary expenditure resulting in significant opportunity costs. Over the last decade, there has been increasing international policy and research attention on how to reduce the evidence-practice and policy gap. In this paper, we summarise the current concepts and evidence to guide knowledge translation activities, defined as T2 research (the translation of new clinical knowledge into improved health). We structure the article around five key questions: what should be transferred; to whom should research knowledge be transferred; by whom should research knowledge be transferred; how should research knowledge be transferred; and, with what effect should research knowledge be transferred? We suggest that the basic unit of knowledge translation should usually be up-to-date systematic reviews or other syntheses of research findings. Knowledge translators need to identify the key messages for different target audiences and to fashion these in language and knowledge translation products that are easily assimilated by different audiences. The relative importance of knowledge translation to different target audiences will vary by the type of research and appropriate endpoints of knowledge translation may vary across different stakeholder groups. There are a large number of planned knowledge translation models, derived from different disciplinary, contextual (i.e., setting), and target audience viewpoints. Most of these suggest that planned knowledge translation for healthcare professionals and consumers is more likely to be successful if the choice of knowledge translation strategy is informed by an assessment of the

  20. Steady-state structural fluctuation is a predictor of the necessity of pausing-mediated co-translational folding for small proteins.

    Science.gov (United States)

    Huang, Wenxi; Liu, Wanting; Jin, Jingjie; Xiao, Qilan; Lu, Ruibin; Chen, Wei; Xiong, Sheng; Zhang, Gong

    2018-03-25

    Translational pausing coordinates protein synthesis and co-translational folding. It is a common factor that facilitates the correct folding of large, multi-domain proteins. For small proteins, pausing sites rarely occurs in the gene body, and the 3'-end pausing sites are only essential for the folding of a fraction of proteins. The determinant of the necessity of the pausings remains obscure. In this study, we demonstrated that the steady-state structural fluctuation is a predictor of the necessity of pausing-mediated co-translational folding for small proteins. Validated by experiments with 5 model proteins, we found that the rigid protein structures do not, while the flexible structures do need 3'-end pausings to fold correctly. Therefore, rational optimization of translational pausing can improve soluble expression of small proteins with flexible structures, but not the rigid ones. The rigidity of the structure can be quantitatively estimated in silico using molecular dynamic simulation. Nevertheless, we also found that the translational pausing optimization increases the fitness of the expression host, and thus benefits the recombinant protein production, independent from the soluble expression. These results shed light on the structural basis of the translational pausing and provided a practical tool for industrial protein fermentation. Copyright © 2017. Published by Elsevier Inc.

  1. Polarity of translation boundaries in antiferroelectric PbZrO{sub 3}

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wei, Xian-Kui, E-mail: xiankui.wei@epfl.ch [Ceramics Laboratory, EPFL–Swiss Federal Institute of Technology, Lausanne 1015 (Switzerland); Peter Grünberg Institute and Ernst Ruska Center for Microscopy and Spectroscopy with Electrons, Research Center Jülich, 52425 Jülich (Germany); Jia, Chun-Lin [Peter Grünberg Institute and Ernst Ruska Center for Microscopy and Spectroscopy with Electrons, Research Center Jülich, 52425 Jülich (Germany); International Centre of Dielectric Research, The School of Electronic and Information Engineering, Xi’an Jiaotong University, Xi’an 710049 (China); Roleder, Krystian [Institute of Physics, University of Silesia, Katowice 40007 (Poland); Setter, Nava [Ceramics Laboratory, EPFL–Swiss Federal Institute of Technology, Lausanne 1015 (Switzerland)

    2015-02-15

    Graphical abstract: Strain-free rigid model and aberration-corrected transmission electron microscopes are used to investigate the polarity of translation boundaries in antiferroelectric PbZrO{sub 3}. - Highlights: • Domain boundaries in antiferroelectric PbZrO{sub 3} show polar and antipolar property. • The antiphase boundary can split into “sub-domains”. • Polarization reversal possibly exists inside the translation boundaries. • Thermal treatment can alter morphology and density of the translation boundaries. - Abstract: The polarity of translation boundaries (TBs) in antiferroelectric PbZrO{sub 3} is investigated. We show that previous experimentally reported polar property of R{sub III-1} type TB can be well approximated by a strain-free rigid model. Based on this, the modeling investigation suggests that there are two additional polar TBs, three antipolar-like TBs and one antipolar antiphase boundary. High-resolution scanning-transmission-electron-microscopy study reveals that the straight R{sub III-1} type TB can split into “sub-domains” with possible polarization reversal, suggesting the occurrence of ferroic orders at the TBs. In addition, dependence of morphology and density of the TBs on thermal treatments is discussed according to our results.

  2. Toxic Elements

    DEFF Research Database (Denmark)

    Hajeb, Parvaneh; Shakibazadeh, Shahram; Sloth, Jens Jørgen

    2016-01-01

    Food is considered the main source of toxic element (arsenic, cadmium, lead, and mercury) exposure to humans, and they can cause major public health effects. In this chapter, we discuss the most important sources for toxic element in food and the foodstuffs which are significant contributors to h...

  3. The "Pedagogue as Translator" in the Classroom

    Science.gov (United States)

    Dobson, Stephen

    2012-01-01

    Translation theory has faced criticism from professional translators for adopting an ivory tower stance to the "real world" challenges of translation. This article argues that a case can be made for considering the challenges of translation as it takes place in the school classroom. In support of such an argument the pedagogue as translator is…

  4. A Protocol of Japanese-English Translation

    OpenAIRE

    三浦, 勲夫; MIURA, Isao

    1999-01-01

    Every year I translate Japanes enewspaper articles into English and publish them in book form containing 12 or more translations. In translating there are regular procedures I go through:1)initial translation done by me and 2) corrected translation done through discussion between a native English speaker and me.

  5. Translating Romans: some persistent headaches

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    A.B. du Toit

    2010-07-01

    Full Text Available Translating Romans: some persistent headaches Gone are the days when it was axiomatic that expertise in biblical languages automatically qualified one as a Bible translator. In 1949, Ronald Knox, who for nine years conscientiously struggled with translating the Bible for his generation, published a booklet under the title The trials of a translator. At that stage Bible translation as the subject of scientific study was still in its infancy. Since then, research into the intricacies of communicating the biblical message in an authentic but understandable manner, has made significant progress (cf. Roberts, 2009. However, the frustrations of Bible translators, first of all to really understand what the biblical authors wanted to convey to their original addressees, and then to commu-nicate that message to their own targeted readers in a meaningful way, have not disappeared. In fact, the challenge to meet the vary-ing requirements of the multiple kinds of translation that are present-ly in vogue, has only increased.

  6. Cohomological rigidity of manifolds defined by 3-dimensional polytopes

    Science.gov (United States)

    Buchstaber, V. M.; Erokhovets, N. Yu.; Masuda, M.; Panov, T. E.; Park, S.

    2017-04-01

    A family of closed manifolds is said to be cohomologically rigid if a cohomology ring isomorphism implies a diffeomorphism for any two manifolds in the family. Cohomological rigidity is established here for large families of 3-dimensional and 6-dimensional manifolds defined by 3-dimensional polytopes. The class \\mathscr{P} of 3-dimensional combinatorial simple polytopes P different from tetrahedra and without facets forming 3- and 4-belts is studied. This class includes mathematical fullerenes, that is, simple 3- polytopes with only 5-gonal and 6-gonal facets. By a theorem of Pogorelov, any polytope in \\mathscr{P} admits in Lobachevsky 3-space a right-angled realisation which is unique up to isometry. Our families of smooth manifolds are associated with polytopes in the class \\mathscr{P}. The first family consists of 3-dimensional small covers of polytopes in \\mathscr{P}, or equivalently, hyperbolic 3-manifolds of Löbell type. The second family consists of 6-dimensional quasitoric manifolds over polytopes in \\mathscr{P}. Our main result is that both families are cohomologically rigid, that is, two manifolds M and M' from either family are diffeomorphic if and only if their cohomology rings are isomorphic. It is also proved that if M and M' are diffeomorphic, then their corresponding polytopes P and P' are combinatorially equivalent. These results are intertwined with classical subjects in geometry and topology such as the combinatorics of 3-polytopes, the Four Colour Theorem, aspherical manifolds, a diffeomorphism classification of 6-manifolds, and invariance of Pontryagin classes. The proofs use techniques of toric topology. Bibliography: 69 titles.

  7. Vertical dimensional stability and rigidity of occlusal registration materials.

    Science.gov (United States)

    Walker, Mary P; Wu, Edis; Heckman, M Elizabeth; Alderman, Nicholas

    2009-01-01

    Dimensionally accurate occlusal registration records are essential for restorative dentistry; moreover, since records are not used immediately or may be used more than once, the registration material should exhibit accuracy over time (a concept known as dimensional stability). It has been speculated that materials with increased hardness or rigidity should produce more accurate registration records due to an increased resistance to distortion. This study compared the rigidity and associated dimensional accuracy of a recently marketed bisacrylic occlusal registration material and a vinyl polysiloxane (VPS). Maxillary and mandibular typodont arches were mounted on a plasterless articulator from which teeth No. 3, 13, and 15 had been removed to simulate edentulous spaces. After preparing teeth No. 2, 4, 12, and 14 as bridge abutments, the remaining teeth were equilibrated selectively to produce even anterior contact. Four digital photographs were taken to make vertical interarch measurements at four locations (teeth No. 3, 7, 10, and 14). Following initial photos (controls), 10 interocclusal records were made using each registration material, with material placed only in the segments in which teeth were prepared. The records were used for mounting the maxillary arch against the mandibular arch after 48, 72, and 120 hours. There were significant effects on vertical dimensional change related to arch location, material, and mounting time. Both materials demonstrated significantly larger posterior vertical openings than anterior vertical openings, while the bisacrylate produced a larger posterior opening than VPS at 48 and 72 hours and a larger anterior opening at all mounting times. There also was a significant difference in hardness/rigidity due to material and measurement time; at all measurement times, bisacrylate exhibited a significantly higher hardness number.

  8. Cosmic ray fluctuations at rigidities 4 to 180 GV

    International Nuclear Information System (INIS)

    Benko, G.; Erdoes, G.; Stehlik, M.; Katz, M.E.; Nosov, S.F.

    1986-07-01

    The power spectral density of cosmic ray fluctuations observed at both underground and ground level during the years 1976-1980 was calculated. The spectral index is independent of the phase of solar cycle in the frequency range of 5x10 -7 - 5x10 -5 Hz and its value is equal to 2. The level of fluctuations shows a weak dependence on the rigidity (R) of the particles P∼R -2/3 . The obtained experimental results are in agreement with the theoretical predictions. (author)

  9. Microstructural Dynamics and Rheology of Suspensions of Rigid Fibers

    Science.gov (United States)

    Butler, Jason E.; Snook, Braden

    2018-01-01

    The dynamics and rheology of suspensions of rigid, non-Brownian fibers in Newtonian fluids are reviewed. Experiments, theories, and computer simulations are considered, with an emphasis on suspensions at semidilute and concentrated conditions. In these suspensions, interactions between the particles strongly influence the microstructure and rheological properties of the suspension. The interactions can arise from hydrodynamic disturbances, giving multibody interactions at long ranges and pairwise lubrication forces over short distances. For concentrated suspensions, additional interactions due to excluded volume (contacts) and adhesive forces are addressed. The relative importance of the various interactions as a function of fiber concentration is assessed.

  10. On the surprising rigidity of the Pauli exclusion principle

    International Nuclear Information System (INIS)

    Greenberg, O.W.

    1989-01-01

    I review recent attempts to construct a local quantum field theory of small violations of the Pauli exclusion principle and suggest a qualitative reason for the surprising rigidity of the Pauli principle. I suggest that small violations can occur in our four-dimensional world as a consequence of the compactification of a higher-dimensional theory in which the exclusion principle is exactly valid. I briefly mention a recent experiment which places a severe limit on possible violations of the exclusion principle. (orig.)

  11. Rigidity of minimal submanifolds with flat normal bundle

    Indian Academy of Sciences (India)

    Rigidity of minimal submanifolds with flat normal bundle. 461. = a. ∫. M u2(1+q)+ 2 a f 2 − 2. ∫. M u2q+1f 〈∇f, ∇u〉. − (2q + 1). ∫. M u2qf 2|∇u|2, which gives a .... that depends on n, ϵ and q. We now try to transform (2.15) the right hand side only involved u in the power two. For that, we use Young's inequality: ab ≤ βsas.

  12. Tilting mode in rigidly rotating field-reversed configurations

    International Nuclear Information System (INIS)

    Clemente, R.A.; Milovich, J.L.

    1983-01-01

    The tilting-mode stability of field-reversed configurations is analyzed taking into account plasma rotational effects that had not been included in previous theoretical treatments. It is shown that for a rigidly rotating plasma in stationary equilibrium, stability can be attained if the plasma rotational energy is of the same order as the thermal energy. Since presently available values of the rotational velocities are quite lower than required by the stabilization mechanism considered here, the contribution of this effect to the overall stability of the mode does not appear to be significant

  13. Rigid supersymmetry from conformal supergravity in five dimensions

    International Nuclear Information System (INIS)

    Pini, Alessandro; Rodriguez-Gomez, Diego; Schmude, Johannes

    2015-01-01

    We study the rigid limit of 5d conformal supergravity with minimal supersymmetry on Riemannian manifolds. The necessary and sufficient condition for the existence of a solution is the existence of a conformal Killing vector. Whenever a certain SU(2) curvature becomes abelian the backgrounds define a transversally holomorphic foliation. Subsequently we turn to the question under which circumstances these backgrounds admit a kinetic Yang-Mills term in the action of a vector multiplet. Here we find that the conformal Killing vector has to be Killing. We supplement the discussion with various appendices.

  14. Nonlinear complex dynamics and Keynesian rigidity: A short introduction

    Science.gov (United States)

    Jovero, Edgardo

    2005-09-01

    The topic of this paper is to show that the greater acceptance and intense use of complex nonlinear dynamics in macroeconomics makes sense only within the neoKeynesian tradition. An example is presented regarding the behavior of an open-economy two-sector growth model endowed with Keynesian rigidity. The Keynesian view that structural instability globally exists in the aggregate economy is put forward, and therefore the need arises for policy to alleviate this instability in the form of dampened fluctuations is presented as an alternative view for macroeconomic theorizing.

  15. Euler-Poincare Reduction of Externall Forced Rigid Body Motion

    DEFF Research Database (Denmark)

    Wisniewski, Rafal; Kulczycki, P.

    2004-01-01

    If a mechanical system experiences symmetry, the Lagrangian becomes invariant under a certain group action. This property leads to substantial simplification of the description of movement. The standpoint in this article is a mechanical system affected by an external force of a control action....... Assuming that the system possesses symmetry and the configuration manifold corresponds to a Lie group, the Euler-Poincaré reduction breaks up the motion into separate equations of dynamics and kinematics. This becomes of particular interest for modelling, estimation and control of mechanical systems......-known Euler-Poincaré reduction to a rigid body motion with forcing....

  16. Euler-Poincare Reduction of a Rigid Body Motion

    DEFF Research Database (Denmark)

    Wisniewski, Rafal; Kulczycki, P.

    2005-01-01

    |If a mechanical system experiences symmetry, the Lagrangian becomes invariant under a certain group action. This property leads to substantial simplification of the description of movement. The standpoint in this article is a mechanical system afected by an external force of a control action....... Assuming that the system possesses symmetry and the configuration manifold corresponds to a Lie group, the Euler-Poincare reduction breaks up the motion into separate equations of dynamics and kinematics. This becomes of particular interest for modeling, estimation and control of mechanical systems......-known Euler-Poincare reduction to a rigid body motion with forcing....

  17. Euler-Poincaré Reduction of a Rigid Body Motion

    DEFF Research Database (Denmark)

    Wisniewski, Rafal; Kulczycki, P.

    2004-01-01

    If a mechanical system experiences symmetry, the Lagrangian becomes invariant under a certain group action. This property leads to substantial simplification of the description of movement. The standpoint in this article is a mechanical system affected by an external force of a control action....... Assuming that the system possesses symmetry and the configuration manifold corresponds to a Lie group, the Euler-Poincaré reduction breaks up the motion into separate equations of dynamics and kinematics. This becomes of particular interest for modelling, estimation and control of mechanical systems......-known Euler-Poincaré reduction to a rigid body motion with forcing....

  18. Forces and torques on rigid inclusions in an elastic environment: Resulting matrix-mediated interactions, displacements, and rotations

    Science.gov (United States)

    Puljiz, Mate; Menzel, Andreas M.

    2017-05-01

    Embedding rigid inclusions into elastic matrix materials is a procedure of high practical relevance, for instance, for the fabrication of elastic composite materials. We theoretically analyze the following situation. Rigid spherical inclusions are enclosed by a homogeneous elastic medium under stick boundary conditions. Forces and torques are directly imposed from outside onto the inclusions or are externally induced between them. The inclusions respond to these forces and torques by translations and rotations against the surrounding elastic matrix. This leads to elastic matrix deformations, and in turn results in mutual long-ranged matrix-mediated interactions between the inclusions. Adapting a well-known approach from low-Reynolds-number hydrodynamics, we explicitly calculate the displacements and rotations of the inclusions from the externally imposed or induced forces and torques. Analytical expressions are presented as a function of the inclusion configuration in terms of displaceability and rotateability matrices. The role of the elastic environment is implicitly included in these relations. That is, the resulting expressions allow a calculation of the induced displacements and rotations directly from the inclusion configuration, without having to explicitly determine the deformations of the elastic environment. In contrast to the hydrodynamic case, compressibility of the surrounding medium is readily taken into account. We present the complete derivation based on the underlying equations of linear elasticity theory. In the future, the method will, for example, be helpful to characterize the behavior of externally tunable elastic composite materials, to accelerate numerical approaches, as well as to improve the quantitative interpretation of microrheological results.

  19. Ethnocentric Tendencies in the Romanian Translations of Macbeth

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marțole Daniela Maria

    2016-08-01

    Full Text Available Starting from Venuti’s binary classification of translations into ethnocentric and foreignizing this paper focuses on the factors that trigger ethnocentric attitudes in the translation of the play Macbeth in Romanian. Counterbalancing the extremely neologist tendencies at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, exemplified in Ștefan Băjescu’s translation, most of the 20th century translators prove an inclination towards the use of local, ethnic elements, that should revive the national culture and language, the integrity of which was threatened by foreign elements. Ion Vinea’s translation, that was the canonical Romanian version for more than half a century, is analysed in the paper as the representative of the ethnocentric camp. Apart from the spontaneous reactions that are generally ruled by the laws of language change, other factors that lead to the fostering of ethnocentric views are the communist regime’s constrictive ideology and, at the micro level, the translator’s own linguistic and cultural perception.

  20. Translating the covenant: The behavior analyst as ambassador and translator.

    Science.gov (United States)

    Foxx, R M

    1996-01-01

    Behavior analysts should be sensitive to how others react to and interpret our language because it is inextricably related to our image. Our use of conceptual revision, with such terms as punishment, has created communicative confusion and hostility on the part of general and professional audiences we have attempted to influence. We must, therefore, adopt the role of ambassador and translator in the nonbehavioral world. A number of recommendations are offered for promoting, translating, and disseminating behavior analysis.