Disinfestation of Dried Figs by Gamma Radiation; Desinsectation des figues seches par les rayons gamma; Dezinfestatsiya sushenogo inzhira s pomoshch'yu gamma-izlucheniya'; Desinfestacion de higos secos mediante rayos gamma

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Papadopoulou, C. P. [Department of Biology, Democritus Nuclear Research Centre, Aghia Paraskevi, Attica (Greece)

1963-09-15

efectuando investigaciones sobre la desinfestacion de los productos agricolas almacenados. En esas investigaciones se han utilizado recientemente con exito los rayos gamma. Los higos secos constituyen uno de los principales productos de exportacion de Grecia y los insectos ocasionan perdidas importantes. Las investigaciones tenian las siguientes finalidades: a) determinar las dosis de radiacion necesarias para destruir ciertas especies de insectos que atacan los higos en diversas fases de su desarrollo, o destruir sus huevos impidiendo asi que se reproduzcan; b) determinar las modificaciones fisicas y quimicas que las radiaciones producen en la contextura de los higos secos. Se han estudiado las especies siguientes: Plodia interpunctella, Ephestia cautella, Carpophilushemipterous, Oryzaephilus surinamensis y Lasioderma serricorne. En la memoria se estudian las dosis optimas de radiacion que no producen dafios aparentes en la contextura de los higos. (author) [Russian] V techenie mnogikh let provodyatsya issledovaniya to voprosam dezinfestatsii sel'skokhozyajstvennykh produktov v khranilishchakh. Nedavno gamma-izluchechie bylo uspeshno primeneno pri provedenii takikh issledovanij. Sushenyj inzhir sostavlyaet odin iz osnovnykh produktov ehksporta Gretsii. Ezhegodno nasekomye nanosyat ser'eznyj ushcherb ehtomu produktu. Tsel' issledovaniya: 1) opredelenie doz izlucheniya, neobkhodimykh dlya unichtozheniya nekotorykh vidov nasekomykh, porazhayushchikh sushenyj inzhir, na razlichnykh stadiyakh ikh razvitiya, i dlya unichtozheniya ikh yaits i predotvrashcheniya takim obrazom ikh razmnozheniya; i 2) opredelenie fiziko-khimicheskikh izmenenij tekstury sushenogo inzhira pod dejstviem izlucheniya. Issledovaniya provodilis' so sleduyushchimi vidami: Plodia Interpunctella, Ephestia coutella, Carpophilus hemipterous, Gryzaephllus surinamensis i Lasioderma serricorne. Obsuzhdayutsya neobkhodimye optimal'nye dozy. Pri ehtikh dozakh ne nablyudaetsya vidimogo narusheniya tekstury inzhira pod

Effects of Radiation on Germ Cells of Insects: Dominant Lethals, Gamete Inactivation and Gonial-Cell Killing; Effets des rayonnements sur les cellules germinales des insectes: letalite dominante, inactivation des gametes et destruction des cellules des gonades; Vozdejstvie radiatsii na polovye kletki nasekomykh: dominantnye letali, inaktivatsiya gamet i umershchvlenie polovykh kletok; Efectos de las radiaciones sobre las celulas germinales de los insectos: elementos letales dominantes, inactivacion de los gametos y exterminacion de las celulas gonadicas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Von Borstel, R. C. [Biology Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1963-09-15

esterilizacion que alcanzan su maxima eficacia solo en las especies que copulan una vez. Para que la lucha contra los insectos sea eficaz hay que aplicar dosis que produzcan un factor letal dominante maximo, una inactivacion minima de la esperma y una exterminacion completa de las celulas gonadicas. Estos parametros se pueden determinar facilmente con la medicion de la viabilidad de los gametos, los experimentos con poblaciones irradiadas y no irradiadas y el examen histologico de las gonias. (author) [Russian] Izlucheniya i khimicheskie mutagennye veshchestva umershchvlyayut kletki razlichnymi putyami:odnim iz vidov obrazovaniya dominantnykh letalej, neposredstvennoj inaktivatsiej funktsii, kak, naprimer, v otnoshenii spermy, i geneticheski neopredelimymi vidami smerti, kotorye mogut byt' svyazany ili ne svyazany s dominantnoj letal'nost'yu. Khimicheskie mutageny proizvodyat, po-vidimomu, neobychajnoe usilenie oplodotvoryaptsej sposobnosti spermy. Razlichnye stadii oogeneza i spermatogeneza reagiruyut s neodinakovoj chuvstvitel'nost'yu na obluchenie, i raznitsa v chuvstvitel'nosti otdel'nykh kletok na nekotorykh stadiyakh razvitiya dostigaet 50 raz. Razlichnye stadii oogeneza i spermatogeneza reagiruyut s neodinakovoj chuvstvitel'nost'yu na obluchenie, i raznitsa v chuvstvitel'nosti otdel'nykh kletok na nekotorykh stadiyakh razvitiya dostigaet 50 raz. Tam, gde predstavlyaetsya vozmozhnym sravnivat' dvukrylykh, pereponchatokrylykh i zhestkokrylykh nasekomykh, mozhno nablyudat' zamechatel'noe edinoobrazie reaktsii ka obluchenie kak po urovnyu radiochuvstvitel'nosti na opredelennoj stadii, tak i po zavisimosti stepeni reaktsii ot dozy. Shelkopryad, Bombyx mori (otryad cheshuekrylykh), predstavlyaetsya pokhozhim v bol'shinstve otnoshenij na predstavitelej drugikh otryadov po reaktsii polovykh kletok na radiatsiyu, no rezko otlichaetsya po tipam indutsirovannykh dominantnykh letalej. Vidy s atipichnym geneticheskim mekhanizmom (naprimer, lekanoidnaya sistema Planococcus citri

A critical summary of microscopic fast-neutron interactions with reactor structural, fissile and fertile materials; Apercu critique des interactions microscopiques des neutrons rapides avec les materiaux de construction et les matieres fissiles et fertiles utilisees dans les reacteurs; Kriticheskij obzor mikroskopicheskog o vzaimodejstviya bystrykh nejtronov s konstruktsionnymi, rasshcheplyayushchimis ya i vosproizvodyashchim i reaktornymi materialami; Resumen critico de las interacciones microscopicas de los neutrones rapidos con los materiales estructurales fisionables y fertiles utilizados en los reactores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Smith, A B [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1962-03-15

doklade, ne tol'ko mogut byt' primeneny s bol'shoj pol'zoj, no i sami yavlyayutsya primerom primeneniya peredovoj ehksperimental'no j yadernoj tekhniki. Ukazyvayutsya oblasti, v kotorykh ehksperimental'ny e dannye libo nedostatochny, libo protivorechivy, libo voobshche otsutstvuyut. Delaetsya prognoz v otnoshenii budushchikh znanij o reaktsiyakh na bystrykh nejtronakh i podcherkivaetsya neobkhodimost' vypolneniya reaktornykh trebovanij dlya polucheniya osnovnykh yadernykh dannykh. (author)

IAEA Technical co-operation. A partner in development. Nuclear science serving people; La cooperation technique de l`AIEA. Un partenariat pour le developpement. La science nucleaire au service de l`humanite; La cooperacion tecnica del OIEA. Un socio para el desarrollo. La ciencia nuclear al servicio de la gente; Tekhnicheskoe sotrudnichestvo magateh. Partner v tselyakh razvitiya. Yadernaya nauka na sluzhbe chelovechestva

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kinley, D; Perez Vargaz, J

1998-12-31

This issue contains descriptions of IAEA technical cooperation programs in a variety of disciplines and locations. It includes articles on the eradication of Tsetse flies in Africa, biofertilizers for agriculture, new strains of rice, water resource management, pollution control for a sustainable environment, nuclear medicine, and ensuring nuclear reactor safety

Ultra-high-speed oscillographic techniques; Techniques d'oscillographie ultra-rapide; Metody sverkhskorostnoj ostsillografii; Metodos oscilograficos ultrarrapidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Abercrombie, S; Elphick, B; Foster, H [Atomic Weapons Research Establishment, Aldermaston (United Kingdom)

1962-04-15

i, v chastnosti, lamp s otrazheniem begushchej volny. Opisyvayutsya sleduyushchie sostavnye chasti polnogo ostsillografa dlya izucheniya perekhodyashchikh signalov: a) Katodnaya ehlektronnaya lampa s otrazhatelem begushchej volny i s uravnoveshennoj koaksial'noj svyaz'yu pri shirine polosy chastot v 2 kmgts. b) Fazorasshchepitel'nyj preobrazovatel' s kharakternym polnym soprotivleniem v 100 i 50 omov i shirinoj polosy chastot ot 1,5 kgts do 1,5 kmgts. v) Koaksial'nye konechnye soprotivleniya, rabotayushchie na kmgts. g) Emkosti svyazi, kompensirovannye dlya vklyucheniya v koaksial'nye linii s diapazonom chastot ot 5 kgts do 3 kmgts, s kharakternymi polnymi soprotivleniyami v 100 omov. d) SHirokopolosnye pogloshchayushchie oslabiteli dlya otbora puskovykh signalov nachala otscheta vremeni. e) Nanosekundnye osnovy vremeni s ustrojstvom dlya puska v khod i preryvaniya impul'sov. zh) Opisyvaetsya kamera s shirokoj aperturoj. V zaklyuchenie opisyvaetsya primenenie ehtikh metodov v yadernoj ehlektronike. (author)

Radioautography in the Study of Radioisotopically-Tagged Substances in Insect Control; L'autoradiographie dans l'etude de substances marquees au moy en de radioisotopes utilisees dans la lutte contre les insectes; Primenenie radioavtografii pri izuchenii substantsij, mechennykh radioizotopami, v bor'be s nasekomymi; La autorradiografia en el estudio de las sustancias marcadas con radioisotopos utilizadas en la lucha contra los insectos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Joftes, D. L. [New England Deaconess Hospital, Boston, MA (United States)

1963-09-15

histologicos corrientes. Un ligero desplazamiento ascendente del foco pone de relieve los detalles de la autorradiografia que, de este modo, se puede estudiar en relacion con el tejido. En la memoria se describen en detalle las tecnicas recomendadas y el sencillo equipo necesario, que suele encontrarse en todos los laboratorios. (author) [Russian] Pri otnositel'no nebol'shikh zatratakh truda bolee novye,uproshchenie metody radioavtografii obespechivayut bol'shuyu chuvstvitel'nost' i tochnost' na mikroskopicheskom urovne vo mnogikh fazakh issledovanij odnokratno i dvukhkratno mechennykh radioizotopami insektitsidov, naprimer pri issledovanii pogloshcheniya, peremeshcheniya, metabolizma i opredelenii ostatkov insektitsidov v rasteniyakh, u nasekomykh i tavotnykh. Fiziologiya i biokhimiya obluchennykh nasekomykh yavlyayutsya drugimi oblastyami primeneniya radioavtografii. Vozdejstvie oblucheniya, osobenno na generativnye organy, izuchaetsya s pomoshch'yu mechennogo tritiem timidina. V to vremya kak metody scheta dayut mnogo informatsii o nalichii i kolichestve radioizotopov, s pomoshch'yu radioavtografii mozhno poluchit' dannye o fakticheskikh mestakh ikh otlozheniya v tkanyakh ili dazhe v chastyakh kletok. Poluchenie takoj razreshayushchej sposobnosti vozmozhno na obychnykh postoyannykh gistologicheskikh preparatakh, v to vremya kak pri primenenii metodov scheta dlya polucheniya tochnogo rezul'tata trebuetsya razrushenie obraztsa. Standartnaya radioavtografiya osobenno udobna dlya proslezhivaniya malykh kolichestv izotopov, sostavlyayushchikh doli mikrokyuri, ochen' slabykh izluchatelej, takikh, kak radioaktivnyj uglerod (C{sup 14}) i tritij (H{sup 3}), togda kak dlya rabot s ochen' slabymi izluchatelyami s primeneniem metodov scheta trebuyutsya ochen' dorogie i slozhnye pribory. Metod ne imeet ogranichenij v otnoshenii izotopov, primenyaemykh dlya mecheniya, tak kak dazhe izlucheniya tritiya i C''1''4 budut fiksirovat'sya na yadernoj fotoehmul'sii. Dejstvitel'no, tritij i C''1

Nuclear Materials Management and its Relationship to Nuclear Safety and Criticality Control; La Gestion des Matieres Nucleaires et ses Rapports avec la Securite Nucleaire et le Controle de la Criticite; Obrashchenie s yadernymi materialami i ego svyaz' s yadernoj bezopasnost'yu i kontrolem nad kritichnost'yu; La Administracion de Materiales Nucleares y sus Relaciones con la Seguridad Nuclear y el Control de la Criticidad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tingey, F. H. [Phillips Petroleum Company, Idaho Falls, ID (United States)

1966-02-15

The preclusion of those conditions which would result in an inadvertent collection of fissionable material in quantity, geometry and environment to produce a neutron chain reaction is of fundamental importance to all those actively engaged in the nuclear industry. It is of particular concern to those individuals who are. responsible for the handling, transfer and storage of the fissionable materials in the performance of their various tasks. These same people are part of the nuclear materials management (NMM) system. They are the individuals who are primarily responsible for generating and receiving the SS accountability data channelled through the NMM office and as such must depend upon that office for valid and timely information in discharging their responsibility. Basically the responsibility for preventing inadvertent criticality in any area of plant operation lies with line supervision. In devising preventative measures at least three different types of problems need be considered. These are: (a) The scientific or technical problems connected with evaluating the hazard presented by a proposed quality of fissile material in a given geometry and environment; (b) The engineering problems presented by the restrictions dictated from the scientific or technical considerations; (c) The purely administrative problems presented in implementing the restrictions and requirements imposed from the technical and engineering considerations. To assist the supervisor in the successful discharge of this responsibility, some organizations provide certain groups or committees specialized in particular areas. Usually the technical problems are submitted to criticality specialists, commonly called a Nuclear Safety Committee, who are familiar with the experimental data of critical systems and can by theoretical calculation extend this experience to the problems at hand. Support in the engineering problems is given by plant engineering groups made cognizant of the requirements dictated by the technical considerations and familiar with the operational limitations. The administrative problems are solved through procedural restrictions placed by the supervisor. The NMM office can be most valuable in further support to the supervisor in these activities. The primary responsibility of this office is to alert responsible supervision to potentially hazardous situations as indicated either from information made available through the routine processing of accountability data or from material balance calculations. Any information pertaining to criticality studies as requested from the NMM office must be accurate and precise. A vigorous inventory management policy must be pursued to lessen the problems presented by accumulation of fissile materials. Internal audit by the NMM staff of inventory holdings can also serve to verify adherence to safeguard procedures. A vigorous orientation programme can be implemented by the NMM staff in its dealing with those individuals handling nuclear materials to make them more aware of the hazards involved. The integration of the NMM group into the general criticality safeguard problems at the NRT and has provided an effective system for assisting the line supervision in discharging this very important responsibility. (author) [French] Il est essentiel pour tous ceux qui travaillent dans l'industrie nucleaire de savoir comment eviter que des matieres nucleaires ne se trouvent rassemblees en quantites, selon une geometrie ou dans un milieu tels qu'elles puissent donner lieu a une reaction neutronique en chaine. Ceci interesse tout particulierement ceux qui, dans l'exercice de leurs fonctions, sont responsables de la manipulation, du transfert et de l'entreposage des matieres fissiles. Ces memes personnes participent au systeme de gestion des matieres nucleaires. Elles ont au premier chef la responsabilite de fournir et de recevoir les donnees comptables par l'intermediaire du service de gestion des matieres nucleaires; elles dependent donc de ce service pour les renseignements precis dont elles ont besoin pour assumer leurs responsabilites. C'est en premier lieu a la personne chargee de la surveillance generale du circuit qu'il incombe de veiller a ce qu'en aucun point les matieres nucleaires ne puissent, par inadvertance, atteindre l'etat critique. Pour mettre au point des mesures preventives, il faut tenir compte d'au moins trois categories de problemes, a savoir: a) Les problemes scientifiques et techniques lies a l'evaluation des risques que presente une certaine quantite de matieres fissiles disposee selon une certaine geometrie dans un certain endroit; b) Les problemes materiels souleves par les restrictions qu'imposent les considerations scientifiques ou techniques; c) Les problemes purement administratifs a resoudre pour respecter les restrictions et les conditions particulieres imposees par les considerations techniques et materielles. Pour aider le responsable de la surveillance a s'acquitter de sa tache, certaines organisations prevoient des groupes ou des comites specialises dans des domaines particuliers. Les problemes techniques sont le plus souvent soumis a des specialistes de la criticite, generalement constitues en comites de securite nucleaire, qui connaissent bien les donnees experimentales des systemes critiques et peuvent, par le calcul, exploiter cette experience pour resoudre les problemes qui se posent. En ce qui concerne les problemes materiels, ils sont soumis a des groupes de techniciens que l'on met au courant des conditions particulieres qu'imposent les facteurs techniques et qui connaissent bien les limites de fonctionnement de l'installation. Quant aux problemes administratifs, le responsable de la surveillance se charge de les resoudre' en reglementant les activites en consequence. Le service de gestion des matieres nucleaires peut apporter une aide precieuse au responsable de la surveillance. C'est tout d'abord a ce service qu'il incombe d'alerter le service de surveillance en lui signalant les conditions presentant un danger potentiel qu'il a pu deceler par l'etude des donnees comptables ou par le bilan matieres. Tous les renseignements demandes au service de gestion des matieres nucleaires au sujet de la criticite doivent etre exacts et precis. Un systeme efficace de controle de l'inventaire doit etre applique pour limiter les problemes que pose l'accumulation de matieres fissiles. En faisant proceder par le personnel du service de gestion des matieres nucleaires a une verification interne des matieres consignees dans l'inventaire, on peut egalement s'assurer que les mesures de securite sont bien appliquees. Le service de gestion des matieres nucleaires peut aussi assurer la formation du personnel charge de la manipulation des matieres nucleaires afin de lui faire prendre devantage conscience des risques encourus. En associant le service de gestion des matieres nucleaires aux specialistes de la prevention des etats critiques, la National Reactor Testing Station (NRTS) dispose d'un systeme efficace pour faciliter la tache du responsable de la surveillance du circuit matieres. (author) [Spanish] Para las personas que desempenan funciones importantes en la industria nuclear es de suma importancia evitar las acumulaciones accidentales de material fisionable en cantidades, medios y disposiciones que puedan ocasionar una reaccion neutronica en cadena. Esto concierne especialmente a los encargados de la manipulacion, la transferencia y el almacenamiento de dichos materiales. Estas personas forman parte del sistema de administracion de materiales nucleares y son fundamentalmente responsables de facilitar y recibir, por conducto de los servicios de administracion, datos contables relativos a los materiales basicos y a los materiales fisionables especiales; para que puedan desempenar satisfactoriamente sus funciones, es preciso que los servicios dispongan de informacion valida en el momento oportuno. Basicamente, la prevencion de los accidentes de criticidad en cualquier etapa del funcionamiento de una planta es una de las funciones inherentes a la inspeccion de las operaciones. Al proyectar las medidas preventivas hay que considerar, por lo menos, tres grupos distintos de problemas: a) Los problemas cientificos y tecnicos relativos a la evaluacion de los riesgos que presenta la acumulacion de materiales fisionables en cantidades, disposiciones y medios determinados; b) Los problemas de ingenieria que plantean las restricciones basadas en consideraciones de caracter cientifico o tecnico; c) Los problemas puramente administrative' que suscitan las limitaciones impuestas por cuestiones tecnicas y de ingenieria. Para facilitar el desempeno de las funciones de los inspectores algunas organizaciones han constituido comites especializados en determinados aspectos de la cuestion. Por lo general, los problemas tecnicos se someten a especialistas en criticidad, comunmente agrupados en un comite de seguridad nuclear, quienes conocen los datos experimentales de los sistemas criticos y pueden por calculo teorico extender ese conocimiento a los problemas especificos de la planta. Para los problemas de ingenieria se cuenta con la cooperacion de los grupos de ingenieros, a los cuales se mantiene informados de las necesidades impuestas por consideraciones tecnicas y de las limitaciones operativas. Los problemas administrativos se resuelven mediante restricciones de procedimiento dictadas por el inspector. Los servicios de administracion de materiales nucleares pueden facilitar en gran medida las tareas de inspeccion. En primer lugar, estos servicios tienen el deber de alertar a los inspectores cuando la informacion de que disponen gracias a la sistematizacion de los datos contables o a calculos basados en el balance de materiales revela la existencia de una situacion que puede resultar peligrosa. Toda la informacion referente a cuestiones de criticidad facilitada por los servicios de administracion de materiales nucleares debe ser exacta y precisa. Es necesario seguir una politica rigida de administracion de existencias a fin de limitar los problemas que suscita la acumulacion de materiales fisionables. La comprobacion interna de las existencias por el personal de los servicios de administracion puede servir tambien para verificar si se aplican los procedimientos de salvaguardia. Este personal puede llevar a cabo una importante labor de orientacion informando a los encargados de manipular los materiales fisionables sobre los peligros que sus actividades implican. La orientacion de los servicios de administracion de materiales nucleares hacia los problemas relativos a la prevencion de la criticidad aumenta considerablemente la eficacia de las inspecciones. (author) [Russian] Dlja vseh, aktivno rabotajushhih v oblasti jadernoj promyshlennosti, chrezvychajno vazhno ne dopuskat' sozdanija takih uslovij, kotorye mogli by privesti k nepredusmotrennomu skopleniju rasshhepljajushhih materialov v takih kolichestvah, geometrii i okruzhenii, kotorye mogut vyzvat' cepnuju reakciju nejtronov. Jeto osobenno vazhno dlja teh, na kom lezhit otvetstvennost' za pogruzochno-razgruzochnye raboty, peremeshhenie i hranenie rasshhepljajushhihsja materialov v hode vypolnenija razlichnyh zadanij. Jeti-zhe lica vhodjat v sistemu administrativno-hozjajstvennogo ucheta jadernyh materialov. Na objazannosti jetih lic lezhit v pervuju ochered' otvetstvennost' za sostavlenie i poluchenie dannyh statisticheskoj otchetnosti, napravljaemyh cherez Upravlenie po administrativnohozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov, i v kachestve takovyh pri vypolnenii svoih objazannostej oni dolzhny obrashhat'sja v ukazannoe Upravlenie za predostavleniem im pravil'noj i svoevremennoj informacii. V osnovnom otvetstvennost' za nedopushhenie nepredusmotrennoj kritichnosti v ljuboj zone jekspluatacii ustanovki lezhit na rukovoditele rabot. Pri vyrabotke predupreditel'nyh meroprijatij sleduet uchityvat' po men'shej mere tri razlichnyh vida problem, a imenno: a) problemy nauchnogo ili tehnicheskogo haraktera, svjazannye s opredeleniem stepeni opasnosti, voznikajushhej v rezul'tate sosredotochenija v opredelennoj geometrii i okruzhenii namechaemyh kolichestv rasshhepljajushhihsja materialov; b) tehnologicheskie problemy, vytekajushhie iz diktuemyh nauchnymi i tehnicheskimi soobrazhenijami ogranichenij; v) chisto administrativjaye problemy, voznikajushhie pri osushhestvlenii ogranichenij i trebovanij, nalagaemyh po tehnicheskim i tehnologicheskim soobrazhenijam. Dlja okazanija sodejstvija rukovoditelju v celjah uspeshnogo vypolnenija im jetih funkcij nekotorye organizacii sozdajut opredelennye gruppy ili komitety, specializirovannye v opredelennyh oblastjah. Obychno tehnicheskie problemy predstavljajutsja na rassmotrenie specialistov po kritichnosti, ob{sup e}dinjaemyh v tak nazyvaemye Komitety po jadernoj bezopasnosti, kotorye horosho oznakomleny s jeksperimental'nymi dannymi kriticheskih sistem i v sostojanii raschetnym putem primenit' svoj opyt k dannoj konkretnoj probleme. Pomoshh' v tehnicheskih voprosah predostavljaetsja tehnicheskim personalom predprijatija, oznakomlennym s trebovanijami, diktuemymi tehnicheskimi soobrazhenijami, i horosho osvedomlennym otnositel'no jekspluatacionnyh ogranichenij. Administrativnye problemy razreshajutsja putem nalagaemyh rukovoditelem procedurnyh ogranichenij. Upravlenie po administrativno-hozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov mozhet okazyvat' rukovoditelju dal'nejshuju podderzhku v ego rabote v jetoj oblasti. Prezhde vsego i glavnym obrazom na jetom Upravlenii lezhit objazannost' svoevremenno preduprezhdat' rukovodjashhie organy o vozmozhnosti sozdanija opasnyh polozhenij, kotorye mogut vyjasnit'sja libo na osnovanii svedenij, postupajushhih v rezul'tate povsednevnoj obrabotki dannyh otchetnosti, libo na osnovanii material'nyh raschetnyh balansov. Ljubye zaprashivaemye ot Upravlenija po administrativno-hozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov svedenija, kasajushhiesja izuchenija kritichnosti, dolzhny byt' pravil'nymi i tochnymi. Dlja oblegchenija polozhenija, voznikajushhego v rezul'tate nakoplenija rashhepljajushhihsja materialov, sleduet strogo osushhestvljat' raspolozhenie material'nymi zapasami. Dlja proverki sobljudenija pravil bezopasnosti mozhet sluzhit' vnutrennjaja revizija inventarnyh zapisej personalom Upravlenija po administrativno-hozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov. Dlja lic, imejushhih delo s jadernymi materialami, personal jetogo upravlenija mozhet provodit' intensivnuju programmu obluchenija dlja luchshego ponimanija imi svjazannoj s kritichnost'ju opasnosti. Na nacional'noj reaktornoj ispytatel'noj stancii vkljuchenie personala jetogo Upravlenija v razreshenie obshhih problem kritichnosti privelo k sozdaniju jeffektivnoj organizacii po okazaniju pomoshhi rukovodstvu v vypolnenii otvetstvennoj raboty. (author)

Application of radiochemistry to the preparation of high-purity silicon; Application de la radiochimie a la preparation de silicium de purete elevee; Primenenie radiokhimii dlya prigotovleniya kremniya vysokoj chistoty; Aplicacion de la radioquimica a la preparacion de silicio de elevada pureza

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ichimiya, Toeao; Baba, Hideo; Nozaki, Tadashi [Electrical Communication Laboratory, Musashino-Shi, Tokyo (Japan)

1962-01-15

concentracion de yodo en la corriente de gas empleado para la yoduracion, hallandose que este procedimiento podia aplicarse al control automatico de la reaccion de yoduracion a condicion de perfeccionar la tecnica utilizada. (author) [Russian] Radiokhimicheskie issledovaniya protsessa polucheniya kremniya vysokoj chistoty dlya ego ispol'zovaniya v kachestve poluprovodnika obespechili priobretenie razlichnogo roda poleznoj informatsii i metodov dlya razvitiya dannogo protsessa. Povedenie fosfora v kachestve primesi na ochistitel'noj stadii rekristallizatsii i na urovne zonal'noj ochistki izuchalos' putem ispol'zovaniya radioaktivnogo fosfora v kachestve mechenykh atomov i bylo vyyasneno, chto na kazhdoj stadii produkty gidroliza, nakhodyashchiesya v vzvesi s chetyrekhjodistym kremniem, igrayut vazhnuyu rol' v udalenii ne tol'ko fosfora, no i drugikh primesej. Byl ispol'zovan aktivatsionnyj analiz dlya opredeleniya kontsentratsii mysh'yaka na protyazhenii vsego protsessa i bylo ukazano, chto posle fraktsionnoj peregonki ona mozhet byt' snizhena do 10-13 chastej na million. Ukazyvalos' takzhe na osnovanii nejtronnogo aktivatsionnogo analiza, chto ehlementarnyj kremnij posle termicheskogo razlozheniya joda obychno soderzhit neskol'ko chastej joda na million, no ego kontsentratsiya mozhet byt' s pomoshch'yu prostogo sinteza snizhena na odin poryadok velichiny. Pogloshchenie myagkikh luchej bylo primeneno dlya opredeleniya kontsentratsii joda v jodistom potoke gaza i bylo najdeno, chto takoj printsip mozhet byt' primenen k avtomaticheskomu kontrolyu nad jodistoj reaktsiej s posleduyushchim razvitiem sootvetstvuyushchikh metodov. (author)

Nuclear geophysics in prospecting for ore and coal deposits; Geophysique nucleaire et prospection des gisements de charbon et autres mineraux; Yadernaya geofizika pri razvedke rudnykh i ugol'nykh mestorozhdenij; Geofisica nuclear u prospeccion de yacimientos de carbon y otros minerales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bulashevich, Yu P; Voskobojnikov, G M; Muzyukin, L V

1962-01-15

captura de neutrones termicos del boro hace posible determinar estratos boriferos en la zona del sondeo empleando los metodos E.G.N. y E.N.N. La influencia del agua se elimina mediante sondeos inversos. Este metodo, asi como otros sistemas de exploracion por activacion neutronica, han sido aplicados tambien en diversos yacimientos de cobre, manganeso, aluminio y otros minerales. La exploracion por activacion continua esta indicada cuando el periodo de semi [Russian] Na rudnykh i ugol'nykh mestorozhdeniyakh metody yadernoj geofiziki primenyayutsya glavnym obrazom pri karotazhe razvedochnykh skvazhin. Na rudnykh i ugol'nykh mestorozhdeniyakh Sovetskogo Soyuza nakhodyat shirokoe proizvodstvennoe primenenie sleduyushchie vidy radioaktivnogo ili yadernogo karotazha (RK): plotnostnoj ili gamma-gamma karotazh (GGK) s istochnikom izlucheniya Co{sup 60}, selektivnyj gamma-gamma karotazh (SGGK) s istochnikom myagkogo izlucheniya tipa S75, nejtron-nejtronnyj karotazh (NNK) i nejtronnyj gamma karotazh s Ro-Ve istochnikom nejtronov, akti- vatsionnyj, v chastnosti nepreryvnyj, karotazh s tem zhe istochnikom, a takzhe foto-nej- tronnyj karotazh s gamma-izluchatelem Sb{sup 124}. Osnovnaya zadacha RK na rudnykh mestorozhdeniyakh - vydelenie rudnykh zon v razreze skvazhin, chto sokrashchaet intervaly oprobovaniya, i orientirovochnaya otsenka soderzhaniya poleznogo komponenta in situ. Na ugol'nykh mestorozhdeniyakh RK reshaet zadachu opredeleniya glubiny zaleganiya, moshchnosti i stroeniya ugol'nykh plastov. ' Metody GGK i SGGK osnovany na registratsii rasseyannogo gamma-izlucheniya istochnika. Pri dostatochnoj zhestkosti izlucheniya istochnika i slaboj chuvstvitel'nosti indikatora intensivnost' rasseyannogo izlucheniya zavisit tol'ko ot plotnosti porody i rasstoyaniya mezhdu istochnikom i indikatorom. EHto sluchaj GGK, kotorym ugol'nye plasty vydelyayutsya po maksimumam rasseyannogo izlucheniya. V SGGK sushchestvenna registratsiya myagkoj chasti spektra rasseyannogo izlucheniya

Chemical Effects of Nuclear Recoil in Organic Halide Systems: A New Theoretical Treatment and Experimental Verification of the Theory; Effets Chimiques du Recul Nucleaire dans des Systemes Organiques Halogenes: Nouveau Traitement Theorique et Verification Experimentale de la Theorie; Khimicheskie vozdejstviya yadernoj otdachi v organicheskikh galoidnykh sistemakh: novoe teoreticheskoe tolkovanie i ehksperimental'noe podtverzhdenie teorii; Efectos Quimicos del Retroceso Nuclear en Sistemas de Haluros Organicos: Nuevo Tratamiento Teorico y Verificacion Experimental de la Teoria

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kontis, S. S.; Sanitwongs, P.; Weston, M. [Londonderry Laboratory for Radiochemistry, University of Durham, Durham (United Kingdom)

1965-04-15

Methods have been developed for calculating the organic retention of radiohalogen to be expected following neutron activation of mixtures of two organic halides and the corresponding free halogen. The methods are based on the concepts of the Libby ''billiard-ball'' process of hot-atom labelling and retentions are expressed in terms of two types of parameters: (1) the fractional chance that collision of a hot radiohalogen atom with a particular molecule will lead to retention of the hot atom in that molecule; (2) the upper and lower energy limits for what is termed a hot bromine atom. It is shown how the former type of parameter may be derived from experiments with binary mixtures of an organic halide and the corresponding free halogen: the second type of parameter must be deduced from nuclear and chemical data. These methods have been tested by studies on the systems C{sub 2}H{sub 5}Br/CCl{sub 4}/Br{sub 2} and C{sub 2}H{sub 5}Br/C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}. The calculated retentions (using parameters derived from studies of the systems C{sub 2}H{sub 5}Br/Br{sub 2}, CCl{sub 4}/Br{sub 2} and C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}) are in good agreement with those found experimentally in mixtures with a bromine mole-fraction greater than about 0.1. It is therefore considered that the Libby mechanism is adequate to explain the observed organic retentions in such mixtures. As the bromine mole-fraction is reduced, below 0.1 the observed retentions become progressively higher than calculated values. This is attributed to there being additional modes of hot-atom labelling which become operative when the bromine concentration is not high enough to give adequate radical scavenging. (author) [French] Lesauteuts ont mis au point des methodes pour calculer la retention organique du radiohalogene a laquelle on peut s'attendre apres activation par les neutrons de melanges de deux halogenures organiques et de l'halogene libre correspondant. Ces methodes sont basees sur les principes du mecanisme de la 'boule de billard' pour le marquage par l'atome chaud, auquel Libby a donne son nom, et les retentions sont exprimees en fonction de deux types de parametres, savoir: 1. la probabilite que le choc entre un atome chaud de radiohalogene et une molecule donnee determine la retention de l'atome chaud dans cette molecule; 2. les limites superieure et inferieure des energies pour lesquelles un atome de brome est dit chaud. Les auteurs montrent comment le premier type de parametre peut etre derive d'experiences sur des melanges binaires d'un halogenure organique et de l'halogene libre correspondant; le second type de parametre doit etre deduit des constantes nucleaires et chimiques. Des etudes sur les systemes C{sub 2}H{sub 5}Br/CCl{sub 4}/Br{sub 2} et C{sub 2}H{sub 5}Br/C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2} ont permis de faire l'essai de ces methodes. Les valeurs de retention calculees (en Utilisant des parametres derives d'etudes des systemes C{sub 2}H{sub 5}Br/Br{sub 2}, CCl{sub 4}/Br{sub 2} et C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}) concordent avec celles qui sont determinees experimentalement dans des melanges ou la fraction molaire de brome est superieure a 0,1 environ. Par consequent, les auteurs considerent que le mecanisme Libby permet d'expliquer les retentions organiques observees dans ces melanges. Lorsque la fraction molaire de brome devient inferieure a 0,1, les retentions observees augmentent progressivement par rapport aux valeurs calculees, ce qui est sans doute du au fait que d'autres modes de marquage par l'atome chaud interviennent lorsque la concentration en brome n'est pas assez elevee pour assurer un bon 'balayage' des radicaux. (author) [Spanish] Los autores elaboraron metodos para calcular la probable retencion organica de los halogenos radiactivos despues de activar con neutrones mezclas de dos haluros organicos y el correspondiente halogeno libre; Los metodos se basan en la teoria del proceso de ' bolas de billar ' de Hbby para la marcacion con atomos calientes; la retencion se expresa en funcion de dos tipos de parametros, a saber: 1) la probabilidad relativa de que ei choque de un atomo caliente de halogeno radiactivo con una molecula determinada produzca la retencion del atomo caliente en dicha molecula; 2) los limites energeticos superior e inferior dentro de los cuales el atomo de bromo puede considerarse caliente. Los autores demuestran como el primer tipo de parametro puede deducirse experimentalmente de mezclas binarias de un haluro organico y el correspondiente halogeno libre; el segundo tipo de parametro debe deducirse a partir de datos nucleares quimicos. Dichos metodos han sido ensayados en los sistemas C{sub 2}H{sub 5}Br/CCl{sub 4}/Br{sub 2} and C{sub 2}H{sub 5}Br/C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}. Los valores calculados para las retenciones (empleando parametros derivados del estudio de los sistemas C{sub 2}H{sub 5}Br/Br{sub 2}, CCl{sub 4}/Br{sub 2} and C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2})) eoncuerdan satisfactoriamente con los dalos hallados experimentalmeme en mezclas cuya fraccion molar de bromo es superior a 0,1. De esta manera se considera que el mecanismo propuesto por Libby permite explicar las retenciones organicas observadas en dichas mezclas. Cuando la fraccion molar de bromo se va reduciendo a valores inferiores a 0,1, las retenciones observadas se hacen progresivamente mayores que los valores calculados. Este fenomeno se atribuye a la existencia de otros modos de marcacion con atomos calientes, que entran en juego cuando la concentracion de bromo no es bastante elevada para eliminar adecuadamente los radicales en virtud de mecanismos de depuracion. (author) [Russian] Byli razrabotany metody rascheta organicheskogo uderzhanija radiogalogenov, kotorye mozhno ozhidat' vsledstvie nejtronnoj aktivacii smesej dvuh organicheskih galoidov i sootvetstvujushhih svobodnyh galogenov. Jeti metody osnovany na koncepcijah processa ''bil'jardnogo shara'' Libbi po mecheniju gorjachih atomov, i uderzhanija vyrazhajutsja v vide dvuh tipov parametrov, a imenno: 1) frakcionnaja vozmozhnost' togo, chto stolknovenie gorjachego atoma radioaktivnogo galogena s kakoj-to opredelennoj molekuloj privedet k uderzhaniju gorjachego atoma v toj molekule; 2) verhnie i nizhnie predely jenergij dlja tak nazyvaemogo gorjachego atoma broma. Pokazyvaetsja, kak pervyj tip parametra mozhet byt' vyveden iz jeksperimentov s binarnymi smesjami organicheskogo galoidnogo soedinenija i sootvetstvujushhego svobodnogo galogena: vtoroj tip parametra dolzhen vyvodit'sja iz jadernyh i himicheskih dannyh. Jeti metody proverjalis' s pomoshh'ju issledovanij na sistemah C{sub 2}H{sub 5}Br/CCl{sub 4}/Br{sub 2} i C{sub 2}H{sub 5}Br/C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}. Vychislennye uderzhanija (s ispol'zovaniem parametrov, vyvedennyh iz issledovanij sistem C{sub 2}H{sub 5}Br/Br{sub 2}, CCl{sub 4}/Br{sub 2} i C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}) horosho soglasujutsja s uderzhanijami, najdennymi jeksperimental'no v smesjah s frakciej grammolekuly broma bol'she 0,1. Takim obrazom, polagajut, chto mehanizm Libbi javljaetsja podhodjashhim dlja ob'jasnenija nabljudaemyh organicheskih uderzhanij v takih smesjah. Esli frakcija grammolekuly broma opuskaetsja nizhe OD, nabljudaemye uderzhanija stanovjatsja v progressivnoj stepeni vyshe, chem rasschitannye velichiny. Jeto ob{sup j}asnjaetsja dopolnitel'nymi vidami mecheni* gorjachih atomov, kotorye stanovjatsja dejstvujushhimi, esli koncentracija broma ne javljaetsja dostatochno vysokoj, chtoby dat' sootvetstvujushhuju ochistku radikala. (author)

The production of radioisotopes with a betatron using an internal bombarding technique; Production de radioisotopes par bombardement interne dans un betatron; Proizvodstvo radioizotopov s pomoshch'yu betatrona s ispol'zovaniem metoda vnutrennej bombardirovki; Obtencion de radioisotopos por bombardeo interno en el betatron

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Morinaga, H [Department of Physics, Tohoku University, Sendai (Japan)

1962-01-15

pueden servir para la obtencion de isotopos. Con frecuencia es conveniente emplear isotopos de periodo corto debido a su rapida desintegracion, al hecho de que emitan radiaciones de alta energia y a la facilidad con que pueden obtenerse incluso sin necesidad de poseer conocimientos especiales. (author) [Russian] Razrabotan i uspeshno ispol'zuetsya novyj metod proizvodstva radioizotopov s vysokoj udel'noj aktivnost'yu s pomoshch'yu betatrona. Podvergaemye aktivatsii materialy pomeshchayutsya vnutr' vakuumnoj kamery betatrona v kontse slepogo tsilindra, ustanovlennogo izvne; takim obrazom, proby podvergayutsya bombardirovke pri odnoj atmosfere neposredstvenno za mishen'yu tormoznogo izlucheniya, gde intensivnost' radiatsii chrezvychajno vysoka. Aktivnost' pri nasyshchenii Cu{sup 62}, vyzvannaya v nebol'shoj chastitse medi, prevyshala 1 millikyuri, i poluchaemaya naivysshaya udel'naya aktivnost' priblizitel'no v 500 raz prevyshala aktivnost', vyzvannuyu v obychnom ustrojstve. Do sikh por ehtot metod vnutrennej misheni ispol'zuetsya tol'ko dlya rabot v oblasti yadernoj spektroskopii; bylo ustanovleno vosem' novykh vidov radioaktivnykh izotopov (Co{sup 63}, Ga{sup 75}, As{sup 81}, In{sup 121}, In{sup 123}, Tm{sup 173}, Tm{sup 175} i Ac{sup 231}). Gibkost' takogo metoda bombardirovki otkryvaet novye vozmozhnosti, t.k. meditsinskij, promyshlennyj, a takzhe issledovatel'skij betatrony mogut ispol'zovat'sya dlya proizvodstva izotopov. Korotkozhivushchie izotopy, kotorye chasto yavlyayutsya bolee udobnymi pri razlichnykh vidakh primeneniya vsledstvie ikh bystrogo raspada i obychno vysokoj ehnergii radiatsii, mogut byt' bystro polucheny bez kakogo-libo dopolnitel'nogo umeniya. (author)

Reactivity coefficients by perturbation theory; Calcul des coefficients de re activite par la theorie des perturbations; Koehffitsienty reaktivnosti, opredelennye pri pomoshchi teorii vozmushchenij; Determinacion, de coeficientes de reactividad con ayuda de la teoria de las perturbaciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Webster, J W [International Atomic Energy Agency, Vienna (Austria)

1962-03-15

(MCBR). Al calcular la reactividad, se comprueba que el coeficiente correspondiente a la densidad neta del mercurio en el primer proyecto del MCBR es negativo en algunas regiones, y positivo en otras. Es negativo en las regiones de peso estadistico maximo y en las que los cambios de densidad serian mayores al variar la potencia. Por lo tanto, el coeficiente global de densidad del mercurio es negativo, esto es, el coeficiente de vacios es positivo, lo que constituye una condicion que implica peligro. En la formulacion de dos grupos, se aprecia facilmente que modificaciones es preciso introducir en el diseno para que el coeficiente de cavidad sea negativo. Nuevas investigaciones demostraron que era posible introducir dichas modificaciones, lograndose establecer para el MCBR un diseno cuyo coeficiente de vacios es negativo. (author) [Russian] Razvitie formuly teorii vozmushchenij daet khoroshuyu vozmozhnost' ispol'zovat' odin iz glavnykh metodov matematicheskogo issledovaniya, t.e. proizvesti dejstvie po analogii ot prostogo k bolee slozhnomu. V ehtom doklade: a) Rassmatrivaets ya formulirovka teorii vozmushchenij v kachestve metoda rascheta koehffitsientov reaktivnosti. On sostoit, glavnym obrazom, iz razvitiya differentsial'nog o uravneniya dlya sopryazhennogo potoka kak postoyannoj funktsii polozheniya i letargii, vyvodimoe po analogii ot odnoj gruppy differentsial'nog o uravneniya dlya sopryazhennogo potoka. b) Daetsya primenenie dvukhgruppovoj formy teorii vozmushchenij dlya kipyashchego reaktorarazmnozhitelya na bystrykh nejtronakh s rtutnym teplonositelem (MCBR). Vidno, chto koehffitsient reaktivnosti rtuti nizshej plotnosti v khode pervogo ispytaniya proekta MCBR yavlyaetsya otritsatel'nym dlya nekotorykh oblastej i polozhitel'nym dlya drugikh. Odnako on yavlyaetsya otritsatel'nym dlya oblastej naivysshego statisticheskogo vesa i tam, gde izmenenie plotnosti s izmeneniem ehnergii okazyvaetsya naibol'shim. Obshchij koehffitsient plotnosti rtuti yavlyaetsya, takim

Tyrosine Metabolism in the Blowfly, Calliphora Erythrocephala; Metabolisme de la tyrosine dans la Calliphora Erythrocephala; Metabolizm tirozina u myasnoj mukhi, Calliphora Erythrocephala; Metabolismo de la tirosina en la mosca Calliphora Erythrocephala

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sekeris, C. E. [Physiological Chemistry Institute, University of Munich, Munich (Germany)

1963-09-15

estadio las larvas catabolizan tirosina por transaminacion, dando acido p-hidroxifenilpinivico, y por reduccion, dando los acidos p-hidroxifenillactico y p-hidroxifenil propionico. Esta transicion metabolica desde la transaminacion a la hidroxilacion y descarboxilacion se debe a la hormona de la glandula protoracica (ecdyson) y se puede inhibir ligando o destruyendo la glandula anular. Si se inyecta ecdyson en los animales ligados se produce al cabo de 10 a 14 h una activacion de la dopadecarboxilasa, debida probablemente a la biosintesis de proteinas enzimaticas. La accion de la hormona sobre el mecanismo de biosintesis no es directa sino indirecta, dejandose sentir sus primeros efectos sobre los cromosomas (fenomeno de turgencia). La hipotesis de que se partio es que la hormona que actua sobre las sustancias geneticas y que sufre la accion de estas estimula la sintesis de un ARN especifico (vehiculo) que se traslada al citoplasma y produce proteinas enzimaticas. (author) [Russian] Sklerotizatsiya, t.e. prevrashchenie myagkoj beloj kutikuly lichinki v zatverdevshij temnyj puparij, proiskhodit blagodarya vzaimodejstviyu ortokhinonov s belkami kutikuly. S pomoshch'yu mechennykh izotopami aminokislot bylo pokazano, chto N-atsetildopamin yavlyaetsya blizhajshim predshestvennikom sklerotiziruitsikh khinonov u Calliphora erythrocephala. Promezhutochnymi stadiyami v biosinteze N-atsetildopamina yavlyayutsya gidroksilirova- nie tirozina v dopa, dekarboksilirovanie dopa do dopamina i N-atsetilirovanie dopamina do N-atsetildopamina. Ehtot metabolicheskij protsess prevrashcheniya tirozina proiskhodit tol'ko u lichinok na poslednej stadii razvitiya. U lichinok v rannej faze tret'ej stadii proiskhodit katabolizatsiya ti rozina putem pereaminirovaniya v para-oksifenilpirovikogradnuzeh kislotu i vosstanovlenie v paraoksifenilmolochnuyu para-oksifenilpropionovuyu kislotu. Metabolicheskoe smeshchenie ot pereaminirovaniya do gidroksilizatsii i dekarboksilizatsii vyzyvaetsya gormonom

Charge-storage techniques for pulse-height analysis; Techniques de stockage electrostatique pour l'analyse en amplitude d'impulsion; Metod nakopleniya zaryada dlya amplitudnogo analiza impul'sov; Tecnicas de almacenamiento de cargas para analisis de amplitud de impulsos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Costrell, L; Brueckmann, R E [National Bureau of Standards, Washington, DC (United States)

1962-04-15

. Znachitel'naya chast' ehtoj raboty byla napravlena na sozdanie togo, chto my nazyvaem ''analizatorom nakopleniya zaryada'', osnovannogo na rabotakh, provodimykh v Natsional'nom byuro standartov. My zakonchili sozdanie analizatora nakopleniya zaryada, kotoryj ehkspluatiruetsya na sinkhrotrone Natsional'nogo byuro standartov moshchnost'yu 180 mehv pri provedenii ehksperimenta po yadernoj absorbtsii, na puti osushchestvleniya kotorogo, v inom sluchae, vstretilis' by ogromnye trudnosti. Analizator ispol'zuet vremennoe ehlektrostaticheskoe nakoplenie dlya sbora dannykh po amplitude impul'sov vo vremya mashinnykh vspyshek. Vo vremya mertvykh intervalov mezhdu vspyshkami soderzhanie vremennogo nakopleniya analiziruetsya i perevoditsya v obychnoe nakoplenie v magnitnykh serdechnikakh. Obsuzhdaetsya ispol'zovanie ehtogo metoda dlya nanosekundnykh impul'sov i predstavleny dannye, pokazyvayushchie ego osushchestvimost'. (author)

Pointing Out Main Factors from Design, Construction and Operating Experience of Existing Nuclear Plants for Assisting in Shaping Future Nuclear Power Programmes; Les principaux criteres degages de l'etude, de la construction et de l'exploitation des centrales nucleaires existantes et leur interet pour l'elaboration des futurs programmes d'energie d'origine nucleaire; Ukazanie osnovnykh faktorov proektirovaniya, stroitel'stva i opyta ehkspluatatsii sushchestvuyutsikh atomnykh ehlektrostantsij, chto dolzhno pomoch' pri sostavlenii budushchikh programm atomnoj ehnergetiki; Principales consideraciones relativas al diseno, construccion y explotacion de centrales nucleares, encaminadas a facilitar la preparacion de programas futuros de energia nucleoelectrica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dalla Volta, F. [Comitato Nazionale per l' Energia Nucleare, Rome (Italy)

1963-10-15

The paper examines the most significant technical and economical indications which are emerging from design, construction and operation of the first full size nuclear power plants and which may be most helpful in shaping future additions to nuclear capacity, with particular regard to the stituation existing in Italy. The present status of manufacturers' technology and its continuous development in the course of existing projects have shown a positive trend toward reduction of both fuel-cycle and plant-component costs. This is further favoured by the increasing tendency toward bigger plant sizes and by the fact that power forecasting analyses of the electrical network suggest the opportunity of installing units of higher capacity for nuclear than for conventional plants on the basis of predicted changes in energy production expenses due to the addition of such new units. Concerning the design, construction and testing experience of existing types of stations, the paper reviews the main factors to take into account in future planning also in the light of construction and testing schedules. A certain emphasis is given to the problem of containment, because of the rewards on plant location which can be made possible by the development of very safe containers with little or no economic penalty, also taking advantage of the specific Italian situation on certain aspects of this problem. Concerning the operation experience of proven station types, the paper discusses their ability to meet network requirements and their availability, also in connection with the increasing role of nuclear capacity which is being planned in the country. Finally, the paper stresses the importance of the problem of data collection and interpretation from the three power stations now starting operation in Italy in assisting the planning of next installations. Hint is given to longer-range fuel-cycle planning on the basis of the existing framework. (author) [French] L'auteur expose les principaux enseignements qui ont ete fournis, aux points de vue technique et economique, par l'etude, la construction et l'exploitation des premieres centrales nucleaires, et qui peuvent etre particulierement utiles pour l'implantation de nouvelles centrales de ce genre dans l'avenir, notamment eu egard aux conditions qui regnent en Italie. La technologie actuelle des reacteurs et les progres qu'elle continue de faire revelent une tendance marquee vers la reduction du cout, non seulement des cycles de combustible, mais aussi des elements de la centrale. Cette evolution se trouve d'ailleurs favorisee par la tendance croissante a construire des centrales plus grandes et par le fait que l'etude du developpement du reseau electrique semble indiquer que, sur le plan economique, il y a plus d' avantage ainstaller des centrales nucleaires plus puissantes que d'augmenter la puissance des centrales classiques. Se fondant sur l'experience acquise concernant l'etu de, la construction et l'essai des divers types de centrales existantes, l'auteur donne un apercu des principaux facteurs dont il convient de tenir compte lors de l'etablissement des programmes futurs. Il insiste sur le probleme de l'isolement, vu les incidences favorables que peut avoir sur le choix du site de la centrale la mise au point d'ecrans de protection tres surs, qui puissent etre construits sans augmentation sensible du prix de revient, en tirant notamment parti, pour resoudre certains aspects de ce probleme, des conditions particulieres qui se trouvent reunies en Italie. Quant a l'experience du fonctionnement de certaines centrales d'un modele eprouve, l'auteur examine dans quelle mesure ces installations peuvent etre construites sans difficulte et satisfaire la demande du reseau; il se refere ici egalement au role croissant qu'il est prevu d'attribuer a l'energie d'origine nucleaire en Italie. Enfin, l'auteur souligne a quel point le rassemblement et l'interpretation des donnees relatives aux trois centrales, qui doivent incessamment entrer en service en Italie, aideraient a etablir les plans des installations futures. Il suggere la possibilite de prevoir des maintenant des cycles de combustible pour une plus longue periode. (author) [Spanish] En la memoria se examinan las principales consideraciones de caracter tecnico y eco nomico relativas al diseno, construccion y explotacion de las primeras centrales nucleoelectricas a plena escala, y que mas pueden ayudar a preparar los planes futuros de expansion nuclear, con especial referencia a las condiciones que reinan en Italia. El estado actual de la tecnologia de los reactores y su evolucion continua en la ejecucion de los proyectos hasta ahora realizados, muestra una neta tendencia hacia la reduccion de los costos del ciclo de combustible y de los elementos componentes de las centrales. Contribuye a esta evolucion la tendencia cada vez mas acusada a construir centrales de mayores dimensiones, y el hecho de que las previsiones acerca de las condiciones futuras de la red electrica sugieren la conveniencia de instalar centrales nucleares de mayor capacidad que las centrales clasicas, en razon de la disminucion que experimentaran los gastos de produccion gracias a la puesta en servicio de esas nuevas unidades. En lo que se refiere a la experiencia adquirida en e l diseno, construccion y pruebas de las centrales en funcionamiento, la memoria estudia los principales factores que han de tenerse en cuenta en la preparacion de planes para el futuro, tambien desde e l punto de vista de los programas de construccion y de pruebas. El autor insiste en el problema del confinamiento, en razon de la favorable influencia que sobre la elecion del emplazamiento de las centrales puede ejercer el perfeccionamiento de blindajes muy seguros, que podrian construirse sin aumento sensible del costo, teniendo en cuenta la especial situacion de Italia en lo que se refiere a ciertos aspectos del problema. En cuanto a la experiencia adquirida en la explotacion de centrales de tipo bien conocido, la memoria estudia en que medida estas instalaciones pueden construirse sin dificultades y satisfacer la demanda de la red; tambien en este aspecto se refiere al creciente papel que cabe atribuir en Italia a la energia nucleoelectrica. Por ultimo, la memoria re calca hasta que punto el acopio y la interpretacion de los datos relativos a las tres centrales nucleares que ahora comienzan a funcionar en Italia facilitarian el proyecto de instalaciones futuras. Alude a la posibilidad de establecer desde ya ciclos de combustible mas extensos. (author) [Russian] Rassmatrivayutsya naibolee vazhnye tekhnicheskie i ehkonomicheskie faktory, kotorye vyyavilis' pri proektirovanii, stroitel'stve i ehkspluatatsii pervykh promyshlennykh atomnykh ehlektrostantsij i kotorye mogut byt' ochen' poleznymi pri sozdanii v budushchem novykh atomnykh ehlektrostantsij, uchityvaya osoben-nosti uslovij v Italii. Nyneshnee sostoyanie tekhnologii proizvodstva i ee postoyannoe razvitie v khode osushchestvleniya proektov pokazali sushchestvovanie opredelennoj tendentsii k snizheniyu kak stoimosti toplivnogo tsikla, tak i stoimosti komponentov stantsii. Ehtomu takzhe blagopriyatstvuyut vozrastayushchaya tendentsiya k uvelicheniyu razmerov ehlektrostantsii i tot fakt, chto analiz ehnergeticheskogo prognoza ehnergosistemy govorit o nalichii blagopriyatnykh uslovij dlya stroitel'stva ehlektrostantsij bol'shej moshchnosti na yadernom toplive vmesto stantsij na obychnom toplive, iskhodya iz predskazannykh izmenenij v stoimosti proizvodstva ehnergii, obuslovlennykh uvelicheniem kolichestva atomnykh ehlektrostantsij. Rassmatrivayutsya osnovnye faktory, kotorye dolrsny byt' uchteny v budushchem pri planirovanii ehlektrostantsij s uchetom takzhe grafikov stroitel'stva i ispytaniya. Opredelennyj upor sdelan na problemu protivoavarijnoj obolochki s uchetom takzhe spetsificheskikh uslovij Italii v otnoshenii nekotorykh aspektov ehtoj problemy; v rezul'tate udobnogo razmeshcheniya ehlektrostantsii mogut tselikom ili bol'shej chast'yu okupit'sya raskhody po razrabotke ochen' nadezhnykh obolochek. Rassmatrivaetsya sposobnost' oprobirovannykh tipov stantsij udovletvoryat' trebovaniya ehnergosistemy i ikh prigodnost' takzhe v svyazi s uvelichayushchejsya rol'yu yadernykh ehlektrostantsij. I,nakonets, podcherkivaetsya vazhnost' problemy sbora i interpretatsii dannykh o rabote trekh ehlektrostantsij, ehkspluatatsiya kotorykh nachinaetsya v Italii, chto dolzhno pomoch' pri proektirovanii novykh stantsij. (author)

Reactor Radiation Loops as Large Gamma Sources; Boucles d'irradiation des reacteurs nucleaires utilisees comme sources gamma intenses; Radiatsionnye kontury yadernykh reaktorov kak moshchnye gamma-istochniki; Empleo de circuitos de irradiacion de los reactores como fuentes gamma de gran intensidad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ryabukhina, Yu. S.

1963-11-15

vybrany kontury na zhidkikh pri komnatnoj temperature splavakh indiya. Bylo izucheno povedenie dvukh ehvtekticheskikh splavov indiya po otnosheniyu k nekotorym konstruktivnym materialam, i v nachale 1960 g. byl zapushchen pervyj stendovyj indij-gallievyj kontur. V rezul'tate dal'nejshikh rabot byli zapushcheny model'nyj indij-galdievyj kontur s aktivnost'yu v obluchatele do {approx} 100 g. eh k v radiya pri reaktore IRT AN Gruzinskoj SSR i stendovyj indij-gallij-olovyannyj kontur v kanale reaktora IRT IAEH AN SSSR. Nakonets, v 1962 g. byl zapushen rabochij indij-gallij-olovyannyj kontur pri reaktore IRT AN Latvijskoj SSR dlya provedeniya polupromyshlennykh radiatsionnykh protsessov. Maksimal'naya aktivnost' obluchatelya kontura 30 000 g. eh k v radiya. Doklad sostoit iz 4 razdelov: 1. Raschety radiatsionnykh konturov. Obobshchaetsya prodelannaya rabota po metodam rascheta radiatsionnykh konturov. 2. Model' radiatsionnogo indij-gallievogo kontura reaktora IRT-2000 v Tbilisi. Opisyvaetsya dejstvuyushchij kontur. 3. Indij-gallij-olovyannyj radiatsionnyj kontur yadernogo reaktora IRT AN Latvijskoj SSR. Opisyvaetsya dejstvuyushchij kontur. 4. Perspektivy dal'nejshego razvitiya radiatsionnykh konturov. Opisyvayutsya ehksperimenty, skhemy i privodyatsya raschety, na osnovanii kotorykh predstavlyaetsya vozmozhnym sozdanie konturov na tverdom margantse i mobil'nykh konturov na zhidkikh splavakh indiya. (author)

High-voltage-powered transistorized preamplifier; Pre-amplificateur transistorise avec alimentation haute tension; Vysokovol'tnyj ehnergeticheskij predvaritel'nyj usilitel' na tranzistorakh; Preamplificador transistorizado alimentado con alta tension

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Wilson, Jr, W E; Wakefield, A W [University of Washington, Seattle, WA (United States)

1962-04-15

transistorizado unico en su genero utilizado con gran exito en la Universidad de Washington. El circuito en cuestion tiene la particularidad de que el transistor esta alimentado con la alta tension suministrada al detector de radiaciones. Con los dos transistores de union PNP empleados en el preamplificador se obtiene una ganancia de tension unidad en un intervalo dinamico de 1 mV a 5 V. La tension de trabajo del transistor con carga en el emisor se estabiliza mediante un pequeno diodo Zener. El consumo de corriente de detector de centelleo distante que utiliza el circuito esta comprendido entre 0,35 y 0.65 mA cuando la alta tension suministrada varia entre 800 y 1500 V. El dispositivo alimenta 500 pies de cable coaxial de 52 {Omega} con una perdida de un 25% en la amplitud del impulso. Se ha utilizado con excelentes resultados, con detectores de centelleo alejados y detectores neutronicos de BF{sub 3}. (author) [Russian] Odnoj iz problem, chasto vstrechayushchikhsya v oblasti yadernoj ehlektroniki, yavlyaetsya problema svyazi signala, idushchego s impul'nogo detektora izluchenij vysokogo soprotivleniya, s liniej peredachi nizkogo soprotivleniya. Inymi slovami detektory izluchenij i svyazannoe s nimi schetnoe oborudovanie chasto razdelyayutsya znachitel'nym rasstoyaniem, poehtomu sleduet predusmatrivat' nadezhnye sredstva peredachi signala iz detektora v schetnuyu sistemu. Prakticheski dlya linii peredachi ispol'zuetsya koaksial'nyj kabel' s nizkim soprotivleniem, a dlya polucheniya trebuemoj soglasovannosti impedansov ispol'zuetsya skhema s katodnym vykhodom ili skhema s ehmitternym vykhodom. V dannom doklade daetsya opisanie unikal'noj skhemy s ehmitternym vykhodom, kotoraya uspeshno primenyalas' v Vashingtonskom universitete. Skhema ehmitternogo vykhoda yavlyaetsya unikal'noj v tom smysle, chto istochnikom ehnergii tranzistornoj skhemy sluzhit vysokoe napryazhenie, podavaemoe detektoru izlucheniya. Primenenie v predvaritel'nom usilitele dvukh splavlennykh tranzistorov s

Plasma Equilibrium in a Torus with High-Frequency Fields and Plasma Heating Resulting from the Development of a Powerful Beam of ''Escaping Electrons''; Plasma Torique: Stabilisation au Moyen de Champs de Haute Frequence et Chauffage par Formation d'un Flux Intense d'Electrons 'Emballes'; Ehksperimental'noe issledovanie ravnovesiya plazmy v tore pri nalichii vysokochastotnykh polej i nagreva plazmy za schet razvitiya moshchnogo puchka ''ubegayushchikh ehlektronov''; Equilibrio del Plasma en un Toro, en Presencia de Campos de Alta Frecuencia, y Calentamiento del Plasma por el Desarrollo de un Haz Potente de 'Electrones Desbocados '

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Demirkhanov, R. A.; Kirov, A. G.; Stotland, M. A.; Malykh, N. I.; Horasanov, G. L.; Vishnevskij, N. K.; Gutkin, T. I.; Jampol' skij, I. R. [Fiziko-Tehnicheskij Institut Gosudarstvennogo Komiteta po Ispol' zovaniju Atomnoj Ehnergii SSSR, Sukhumi, SSSR (Russian Federation)

1966-04-15

The paper describes experiments conducted on the ''RT-0'' apparatus. It consists of a torus with large diameter 100 cm and with small diameter 10 cm. A toroidal magnetic field about 6 kOe is established along the chamber. The plasma is ignited at {>=}5 x 10{sup -4} Torr by means of a longitudinal rotating electric field of f = 8.3 Mc/s. Rotating around the small diameter is a high-frequency (540 kc/s) quadrupole field with H{phi} = 200 Oe at the chamber walls. When the low-induction capacitor bank is discharged on the loops located along the torus, a damped vortical electric field with maximum strength E{sub z} = 200 V cm{sup -1} and with half-period about 1 {mu}s may be generated within the chamber. The purposes of the experiments were: 1) To explain the equilibrium and stabilization of plasma in a quasi-constant toroidal magnetic field by using routing multipole high-frequency fields, on the assumption that the toroidal drift force, equal to Tilde-Operator (r/R)nkt, must be compensated by the electromagnetic wave pressure H{sup 2}/8{pi}; 2) To study the heating of plasma resulting from dissipation of the ''beam'' instability produced by a powerful beam of ''escaping electrons'' when the electric fields in the plasma are characterized by Ez >> Ec. The apparatus was used to carry out: a) Microwave measurements of plasma density, by using an interferometer of wave length {lambda} =2 mm, and observation of the plasma boundary by the reflected signal on the wave {lambda} = 17 mm; b) Recording of the behaviour of the H{sub {beta}} line in time and scanning of plasma luminescence in time, by using a photoelectric converter; c) measurement of the total intensity of the X-radiation in time, by using a scintillation counter; d) measurement of the current in the plasma and of the voltage in the bypass. The results show that a high-frequency igniting field of 8.3 Mc/s creates a plasma touching the walls with an average electron density 0.5 to 1 x 10{sup 13} cm{sup -3} and an electron temperature of the order of a few eV. When a rotating quadrupole high-frequency field is applied, the plasma is forced away from the walls and is localized in the centre with an increase in temperature. Attention was also paid to heating by a strong electric field in the absence of a rotating high-frequency quadrupole field. In this case, when the electric field is E{sub z} = 100 to 200 V cm{sup -}{sub 1}, a current Jp=3 to 5 kA is developed in the plasma; on being strongly damped, this current becomes essentially ohmic in character. At the same time the voltage in the bypass is very strongly damped in comparison with the inactive condition, which indicates effective absorption of the loop energy by the plasma. The energy absorbed by the plasma during the first half-cycle of the current, that is during about 1{mu}s, represents about 20 J, and the conductivity of the plasma is anomalously low. When heating is performed by a strong electric field, an intensive burst of X-radiation with an energy of the order of 100 keV is observed, together with the emission of.micro-wave noises at frequencies close to that of the plasma. (author) [French] Le memoire decrit les experiences qui ont ete effectuees dans l'installation RT-0. Cette installation est constituee par un tore ayant un grand diametre de 100 cm et un petit diametre de 10 cm. Le long de la chambre, il se forme un champ magnetique torique d'environ 6 kOe. L'ignition du plasma se fait sous une pression superieure ou egale a 5 x 10{sup -4} Torr au moyen d'un champ electrique longitudinal tournant (8,3 MHz). Au voisinage de la paroi de la chambre se trouve un champ quadripolaire de haute frequence (540 kHz), qui tourne autour du plus petit diametre, avec H{phi} = 200 Oe. Lorsque le banc de condensateurs a faible induction envoie une decharge dans les spires disposees le long du tore, il peut se creer a l'interieur de la chambre un champ electrique turbulent du type decroissant, ayant une intensite maximum E{sub z} = 200 V cm{sup -1} et une demi-periode de 1 {mu}s environ. Les objectifs des experiences etaient les suivants: 1) etudier l'equilibre et la stabilisation du plasma dans un champ magnetique torique quasi constant a l'aide de champs multipolaires tournants de haute frequence, en admettant que la force de derive torique, qui est egale a Tilde-Operator (r/R)nkT, doit etre compensee par la pression de l'onde electromagnetique H{sup 2}/8{pi} 2) etudier le chauffage du plasma par dissipation de l'instabilite 'de faisceau' que produit un flux intense d'electrons 'emballes', lorsque le champ electrique dans le plasma est caracterise par E{sub z} ' E{sub c}. Dans l'installation, il a ete procede aux operations suivantes: a) mesures par micro-ondes de la densite, a l'aide d'un interferometre a longueur d'onde {lambda} = 2 mm et observation de la limite du plasma d'apres un signal reflete sur l'onde {lambda} = 17 mm; b) enregistrement des variations de la ligne H{sub {beta}} et de celles de la luminescence du plasma dans le temps, a l'aide d'un transformateur: optico-electronique; c) determination des variations de l'intensite totale des rayons X dans le temps, a l'aide d'un compteur a scintillation; d) mesure du courant dans le plasma et de la tension dans le conducteur auxiliaire. Il ressort des resultats des experiences que le champ de frequence 8,3 MHz qui assure l'ignition cree un plasma en contact avec les parois, dont la densite moyenne est comprise entre 0, 5 et 1 * 10{sup 13} cm'-{sup 3} et dont la temperature electronique est de l'ordre de quelques eV. Lorsqu'on lui applique un champ quadripolaire tournant de haute frequence, le plasma se detache des parois pour se localiser au centre, et sa temperature augmente. Les auteurs ont etudie le regime de chauffage au moyen d'un fort champ electrique en l'absence d'un champ quadripolaire tournant de haute frequence. Dans ce cas, en presence d'un champ electrique Ez compris entre 100 et 200 V cm{sup -1}, le plasma est parcouru par un courant d'intensite Ip compris entre 3 et 5 kA, lequel a un caractere essentiellement ohmique avec amortissement prononce. En meme temps, la tension dans le conducteur auxiliaire diminue; elle est aussi fortement amortie par rapport a celle qui correspond a la marche a vide, ce qui indique une absorption efficace de l'energie du circuit par le plasma. L'energie absorbee par le plasma au cours de la premiere periode du courant, c'est-a-dire pendant environ 1 {mu}s, represente environ 20 J; on constate d'ailleurs que la conductibilite du plasma est anormalement faible. Lors du chauffage au moyen d'un fort champ electrique, on observe une bouffee intense de rayons X dont l'energie est de l'ordre de 100 keV, ainsi qu'une emission de bruits a micro-ondes sur des frequences voisines de celle du plasma. (author) [Spanish] En la memoria se describen los experimentos realizados en la instalacion 'RT-0'. La instalacion tiene forma de toro, de 100 cm de diametro mayor y 10 cm de diametro menor. A lo largo de esta camara se genera un campo magnetico toroidal de unos 6 kOe. Se produce la ignicion del plasma a una presion P Greater-Than-Or-Equal-To 5 * 10{sup 4} Tony por medio de un campo electrico longitudinal rotacional (8,3 MHz). Hay un campo cuadrupolar de alta frecuencia (540 kHz) que gira alrededor del diametro menor, cuya intensidad es H{sub {phi}} = 200 Oe, junto a la pared de la camara. Al producirse la descarga de una bateria de condensadores de pequena induccion en las espiras situadas a lo largo del toro se puede generar, en el volumen de la camara, un campo electrico rotacional amortiguado, cuya intensidad maxima es E{sub z}=200 V/cm, con un semiperiodo de lus, aproximadamente. El objeto de los experimentos es: 1) estudio del equilibrio'y de la estabilizacion del plasma en un campo magnetico toroidal cuasi-constante, por medio de campos de alta frecuencia, multipolars y giratorios, suponiendo que la fuerza de deriva toroidal, Tilde-Operator (r/R)nkT, debe compensarse con la presion de la onda electromagnetica, H{sup 2}/8{pi}; 2) investigacion del calentamiento del plasma a causa de la disipacion de la inestabilidad 'fascicular', producida por el potente flujo de 'electrones desbocados', con campos electricos en el plasma caracterizados por E{sub z} ' E{sub c}. En la instalacion se han efectuado: a) mediciones con microondas, de la densidad del plasma, por medio de un interferometro de longitud de onda {lambda} = 2 mm, y observacion del lfmite del plasma con una serial reflejada, de {lambda} = 17 mm; b) registro del comportamiento de la linea H{sub {beta}} en funcion del tiempo y exploracion de la luminiscencia del plasma tambien en funcion del tiempo, por medio de un convertidor electronicooptico; c) medicion de la variacion de la intensidad total de los rayos X en funcion del tiempo, por medio de un contador de centelleo; d) medicion de la corriente en el plasma y de la tension en la derivacion. Los resultados de los experimentos indican que el campo de ignicion de alta frecuencia (8, 3 MHz) genera un plasma, que toca las paredes, de una densidad media de 0,5 a 1 * 10{sup 13} cm{sup -}'3 y una temperatura electronica del orden de varios electron-voltios. Al superponer un campo giratorio cuadripolar, de alta frecuencia al plasma, este se separa de las paredes, para localizarse en el centro y su temperatura aumenta. Se ha investigado el regimen de calentamiento por un campo electrico en ausencia del campo giratorio cuadrupolar de alta frecuencia, En este caso, cuando el campo electrico es igual a E{sub z} = 100 a 200 V/cm se produce en el plasma una corriente I{sub p} = 3 a 5 kA, de naturaleza esencialmente ohmica, con gran amortiguamiento. Al mismo tiempo, la tension en la derivacion tambien se amortigua muy fuertemente, en comparacion con la marcha en vacfo, lo que indica una absorcion efectiva de la energfa del circuito por el plasma. La cantidad de energfa absorbida por el plasma en el transcurso del primer semiperiodo de la corriente, es decir, en 1 {mu}s, aproximadamente, es de unos 20 J, lo que indica que la conductividad del plasma es anormalmente pequena. Cuando el calentamiento se efectua por un campo electrico intenso, se observa una fuerte emision de rayos X, cuya energfa es del orden de 100 keV, acompanada por radiacion parasita de microondas, de frecuencias proximas a la del plasma. (author) [Russian] Daetsja opisanie jeksperimentov, provedennyh na ustanovke ''RT-0''. Ustanovka predstavljaet soboj tor s bol'shim diametrom 100 sm i malym - 10 sm. Vdol' kamery sozdaetsja toroidal'noe magnitnoe pole velichinoj okolo 6 * 10{sup 3} je. Plazma podzhigaetsja pri davlenii R Greater-Than-Or-Equal-To 5 * 10{sup -4} tor posredstvom prodol'nogo vihrevogo jelektricheskogo polja (f = 8,3 Mgc). Imeetsja vrashhajushheesja po malomu diametru vysokochastotnoe (f = 540 kgc) kvadrupol'noe pole s H{sub {phi}} =200 je u stenok kamery. Pri razrjade batarei maloinduktivnyh kondensatorov na vitki, ulozhennye vdol' tora, v ob{sup e}me kamery mozhet generirovat'sja vihrevoe jelektricheskoe pole zatuhajushhego tipa s maksimal'noj naprjazhennost'ju E{sub z} =200 v/sm pri dlitel'nosti poluperioda okolo 1 mksek. Cel'ju jeksperimentov javljaetsja: 1) vyjasnenie ravnovesija i stabilizacii plazmy v kvazipostojannom toroidal'nom magnitnom pole s pomoshh'ju vrashhajushhihsja mul'tipol'nyh vysokochastotnyh polej, predpolagaja, chto sila toroidal'nogo drejfa, ravnaja Tilde-Operator (r/R)nkT dolzhna kompensirovat'sja davleniem jelektromagnitnoj volny H{sup 2}/8{pi} 2) issledovanie nagreva plazmy za schet dissipacii ''puchkovoj'' neustojchivosti, vozbuzhdaemoj moshhnym potokom 'ubegajushhih jelektronov' pri jelektricheskih poljah v plazme E{sub z} >> E{sub c} Na ustanovke provodilis': a) mikrovolnovye izmerenija plotnosti plazmy s pomoshh'ju interferometra s dlinoj volny {lambda} = 2 mm i nabljudenie granicy plazmy po otrazhennomu signalu na volne {lambda} = 17 mm; b) registracija provedenija linii vo vremeni i razvertka svechenija plazmy vo vremeni s pomoshh'ju jelektronno- opticheskogo preobrazovatelja; v) izmerenija povedenija (polnoj intensivnosti rentgenovskogo izluchenija vo vremeni s pomoshh'ju scintilljacionnogo schetchika; g) izmerenie toka v plazme i naprjazhenija na obhode. Rezul'taty jeksperimentov pokazyvajut, chto podzhigajushhee vysokochastotnoe pole s chastotoj f = 8,3 Mgc), sozdaet plazmu, kasajushhujusja stenok, so srednej plotnost'ju P{sub e} = 5 * 10{sup 12} * 10{sup 13} sm{sup -3} i jelektronnoj temperaturoj porjadka neskol'kih jelektronvol't. Pri nalozhenii na jetu plazmu vrashhajushhegosja kvadrupol'nogo vysokochastotnogo polja plazma otzhimaetsja ot stenok, lokalizuetsja v centre i temperatura ee uvelichivaetsja. Issledovalsja rezhim nagreva'sil'nym jelektricheskim polem v otsutstvie vrashhajushhegosja vysokochastotnogo kvadrupol'nogo polja. V jetom sluchae, kogda jelektricheskoe pole ravno E{sub z} = 100 * 200 v/sm v plazme razvivaetsja tok Jp =3 * 5 ka, kotoryj imeet sushhestvenno omicheskij harakter pri sil'nom zatuhanii. V to zhe vremja naprjazhenie na obhode takzhe ves'ma sil'no zatuhaet po sravneniju s holostym hodom, chto ukazyvaet na jeffektivnoe pogloshhenie jEhnergii kontura plazmoj. Velichina jEhnergii, pogloshhennoj plazmoj v techenie pervogo poluperioda toka, t.e. za vremja okolo 1 mksek, sostavljaet primerno 20 dzh; pri jetom okazyvaetsja, chto provodimost' plazmy anomal'no mala. V rezhime nagreva sil'nym jelektricheskim polem nabljudaetsja intensivnaja vspyshka rentgenovskogo izluchenija s jenergiej porjadka 100 kjev, a takzhe izluchenie mikrovolnovyh shumov na chastotah blizkih k plazmennoj. (author)

A Survey of the Fuel Cycles Operated in the United Kingdom; Etude d'ensemble sur les cycles de combustible au Royaume-Uni; Obzor toplivnykh tsiklov, ispol'zuemykh v soedinennom korolevstve; Estudio de los ciclos de combustible utilizados en el Reino Unido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Allday, C. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Risley, Warrington, Lancs (United Kingdom)

1963-10-15

enriquecido tambien se puede utilizar como combustible oxido de uranio natural enriquecido con plutonio. En la memoria se resume la experiencia adquirida en la produccion de combustible de oxido para el AGR y en la explotacion del reactor y los planes para la regeneracion del combustible. Se examina la posibilidad de utilizar combustible de plutonio y se analizan las consecuencias que tendria su adopcion sobre los costos y el ciclo del combustible. Por ultimo, se destaca la importancia de los reactores Magnox y AGR en el programa energetico del Reino Unido. (author) [Russian] a ) Prirodnyj uran/topdivnyj tsikl ''Magnoks''. Soedinennoe Kor olevstvo izb ralo reaktor na prirodnom urane s grafitovym zam edli tel em i gazovy m okhlazhdeniem v kachestve osnovy programmy po yadernoj ehnergii. Ono ehkspluatirovalo ehti reaktory v Kolder-Kholle i Chepelkrosse v techenie semi det; reaktory v Berkli i Braduehlle v nastoyashchee vremya nakhodyatsya v stadii ehkspluatatsii, a reaktory v semi drugikh mestakh v stadii stroitel'stva ili planirovaniya. Toplivo dlya ehtikh reaktorov proizvoditsya na zavode v Springfilde i zatem perevozitsya dlya zagruzki k mestopolozheniyu reaktora. Posle oblucheniya i razgruzki toplivo transportiruetsya na zavod v Uindskejl dlya otdeleniya urana i plutoniya ot produktov deleniya. Daetsya opisanie opyta CK v oblasti konstruktsii i proizvodstva toplivnykh ehlementov, ehkspluatatsii reaktora, transportirovki obluchennogo topliva i posleduyushchej obrabotki topliva. Upominaetsya o povedenii topliva v reaktore i ob al'ternativnykh programmakh zagruzki l razgruzki toplivnykh ehlementov; ehta tema razrabatyvaetsya v drugikh trudakh. b) Reaktory, ispol'zuyushchie obogashchennoe toplivo. Soedinennoe Korolevstvo razrabatyvaet usovershenstvovannyj reaktors gazovym okhlazhdeniem AGE, prototip kotorogo voshel v stroj v 1963 godu. Toplivo proizvoditsya iz obogashchennoj okisi urana, zaklyuchennoj v obolochku iz nerzhaveyushchej stali, i Sudet pererabatyvat'sya posredstvom

Design and construction of a fast critical facility; Etude et construction d'un ensemble critique a neutrons rapides; Proektirovanie i sooruzhenie kriticheskoj sborki na bystrykh nejtronakh; Proyecto u construccion de un conjunto critico de neutrones rapidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kato, W Y; Dates, L R [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1962-03-15

estudiar las propiedades fisicas de los grandes reactores, altamente diluidos, de com- bustible metalico o ceramico, desprovistos de moderador o parcialmente moderados, con cuerpos de hasta 1500 l de volumen. Los autores describen detalladamente el ZPR-VI y analizan los criterios seguidos en el diseno de sus diversos componentes desde el punto de vista de la fisica de reactores. Asimismo, formulan algunas observaciones acerca de los procedimientos de explotacion y manejo del reactor, los peligros que se pueden presentar durante su funcionamiento, las tecnicas experimentales que conviene emplear y los costos de construccion. (author) [Russian] V programme razrabotki ehnergeticheskikh reaktorov na bystrykh nejtronakh kriticheskaya sborka yavlyaetsya ves'ma poleznym sredstvom dlya kontrolirovani ya vychislitel'nykh metodov, proverki sbornikov sechenij nejtronov i polucheniya vsekh parametrov reaktornoj fiziki, neobkhodimykh dlya proektirovaniya yadernoj ehnergeticheskoj sistemy. 'Poskol'ku ona yavlyaetsya prezhde vsego fizicheskoj sistemoj, proektirovanie kriticheskoj sborki stavit samo po sebe ryad trudnykh problem, ne vstrechayushchikhsya pri proektirovanii ehnergeticheskogo reaktora. Krome obychnykh voprosov, svyazannykh s mestoraspolozheniem , obolochkoj reaktora, raschetom aktivnoj zony i kontrol'no-izmeritel'nym i priborami, voznikayut takie problemy, kak dostizhenie vysokoj stepeni gibkosti, sovmestimoj s bezopasnost'yu, opredelenie razmerov i tipa ustanovki, udovletvoryayushchi kh trebovaniyam ehksperimental'noj fiziki, opredelenie chisla i razmeshcheniya reguliruyushchikh i avarijnykh sterzhnej, svodyashchikh k minimumu posledstviya vozmushchenij, i spetsifikatsiya vosproizvodimost i reguliruyushchikh sterzhnej i drugikh podvizhnykh komponentov s tem, chtoby obespechit' toch- nost', neobkhodimuyu pri izmereniyakh reaktivnosti. EHto lish' nekotorye iz problem, kotorye obsuzhdayutsya v nastoyashchem doklade, osnovannom na poslednem ehksperimente v Argonnskoj natsional

Radiosensitivity of Various Stages of Callosobruchus Chinensis L; Radiosensibilite du Callosobruchus Chinensis L. aux divers stades de son developpement; Chuvstvitel'nost' k oblucheniyu u razlichnykh stadij Callosobruchus Chinensis L.; Radiosensibilidad de las diversas fases de la metamorfosis del Callosobruchus Chinensis L.

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sayeed Quraishi, M.; Metin, M. [Cento Institute of Nuclear Science, Teheran (Iran, Islamic Republic of)

1963-09-15

padres a dosis de 67 000 rad, que fue la mas intensa que emplearon los autores. (author) [Russian] Bylo izucheno vozdejstvie oblucheniya na yajtsa, lichinki, kukolki i vzroslye osobi Callosobruchus chinensis L . - vrednogo nasekomogo, porazhayushchego zapasy bobovykh kul'tur. Tak kak ves' zhiznennyj tsikl ehtogo nasekomogo, za isklyucheniem vremeni prebyvaniya v sostoyanii yajtsa i vzrosloj osobi, protekaet vnutri samogo boba, nablyudat' za ehtimi nasekomymi obychnymi sredstvami chrezvychajno trudno. Nasekomye byli vzyaty iz mestnykh zernovykh skladov i vyrashchivalis' v Laboratornom inkubatore na semenakh mungo (Phaseolus mungo L.) pri temperature v 29{sup o}C {+-} 1{sup o}C i pri vlazhnosti v 70 - 75%. V ehtikh usloviyakh nasekomye zavershali svoj zhiznenyj tsikl za 18 - 22 sutok. Dlya pervonachal'nykh ehksperimentov s oblucheniem byl ispol'zovan istochnik s iridiem-192 moshchnost'yu 1 kyuri. V dal'nejshem moshchnost' byla uvelichena do 4 kyuri. Obluchenie proizvodilos' na ochen' blizkom rasstoyanii, i dozy podschityvalis' na osnovanii izmerenij, sdelannykh na rasstoyanii 50 cm pri pomoshchi kondensatornogo dozimetra tipa Viktorien. Yajtsa obluchalis' na rasstoyanii 0,5 cm ot istochnika, a lichinki, kukolki i vzroslye osobi - na rasstoyanii 1,0 cm ot istochnika, prichem sootvetstvuyushchie dozy byli 80 000 rad/chas na rasstoyanii 0,5 cm i 20 000 rad/chas na rasstoyanii 1 cm dlya istochnika moshchnost'yu 4 kyuri. Bylo obnaruzheno, chto dlya yaits doza 15 000 rad davala 100-protsentnuyu smertnost'. Raznye dozy nizhe ehtogo urovnya davali dovol'no razlichnye rezul'taty, i predstavlyaetsya vozmozhnym, chto vo vremya pervykh 24 chasov razvitiya yaits imeetsya neprodolzhitel'naya chuvstvitel'naya stadiya. Dlya lichinok v vozraste 6 sutok 100-protsentnaya smertnost' nastupala pri doze 20 000 rad. Po-vidimomu, kukolki menee chuvstvitel'ny k oblucheniyu, chem yajtsa ili lichinki, i dlya dostizheniya 100-protsentnoj smertnosti byli neobkhodimy dozy v 47 000 rad. Dozy v 42 000

Review of Development Status of Nuclear Superheat; Expose sur l'etat actuel des travaux concernant la surchauffe nucleaire; Obzor razrabotki voprosa o yadernykh peregrevatelyakh; Estudio de los progresos realizados en niateria de sobrecalentamiento nuclear

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Imhoff, D. H.; Pennington, R. T. [General Electric Company, San Jose, CA (United States)

1963-10-15

nuclear utilizado en el sobrecalentador, evaluaciones de la corrosion uniforme y localizada, tanto en el interior como en el exterior del reactor, resultados de experimentos criticos de sobrecalentamiento termico, y de las comprobaciones experimentales de transmision de calor; por ultimo, examen sucinto de las ventajas economicas que, segun los estudios, presentan los reactores de sobrecalentador separado, los reactores de sobrecalentador integrado y los reactores con sobrecalentamiento de espectro mixto. b) Breve descripcion del programa ESADA-VESR de desarrollo de combustibles para sobrecalentamiento nuclear, patrocinado por la Comision de Energia Atomica. Examen de los trabajos de investigacion, del diseflo de los elementos combustibles de la primera carga del sobrecalentador, de la gama de variables experimentales y de los resultados previstos para el programa trienal de desarrollo del combustible. (author) [Russian] Nachinaya s 1959 goda kompaniya ''Dzheneral Ehlektrik'' aktivno zanimalas' provedeniem raboty v oblasti yadernogo peregreva na reaktorakh s zamedlitelem iz obychnoj vody. Za ehtot period v SSHA vpervye byl proizveden yadernyj peregretyj par v khode provedeniya usovershenstvovannogo demonstratsionnogo ehksperimenta s peregrevom cha ustanovke SADE. Ehtot proekt finansirovalsya kompaniej. Nyneshnee sostoyanie s yadernym peregrevom podrazdelyaetsya na dve glavnye kategorii. Pervaya yavlyaetsya opisaniem trekh osnovnykh ustanovok po oblucheniyu peregretogo topliva, ispol'zuemykh kompaniej ''Dzheneral ehlektrik'', i vtoraya - opisaniem dvukh glavnykh razrabotannykh programm deyatel'nosti, vmeste s obzorom po sostoyaniyu na segodnyashnij den' znachitel'nykh rezul'tatov razvitiya v oblasti peregreva. 1. Glavnye usovershenstvovannye ustanovki: a) Daehtsya kratkoe opisanie ehksperimenta (SADE) na Vallesitosskom reaktore s kipyashchej vodoj (VBWR), privodyatsya tablitsy ehkspluatatsionnykh uslovij, dannye o toplivnykh ehlementakh, obluchennykh v period mezhdu maem

Analyser for fast single events; Analyseur d'evenements rapides simples; Analizator bystrykh odnokratnykh yavlenij; Analizador de sucesos rapidos no recurrentes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sedlmeyer, J W; Patten, R B; Fussell, L Jr [Edgerton, Germeshausen And Grier, Inc., Las Vegas, NV (United States)

1962-04-15

otrezki dostigaetsya pri pomoshchi vremennogo selektornogo impul'sa i intervala vremeni mezhdu otborom obraztsov, prichem i tot i drugoj mogut regulirovat'sya nezavisimo drug ot druga, nachinaya priblizitel'no s 4 nanosekund. Intervaly vremeni mogut zadavat'sya v nelinejnom poryadke, a razbros mezhdu nimi ne prevyshaet 0,5 nanosekund. Do nastoyashchego vremeni skorost' otvetnoj reaktsii ogranichivaetsya kharakteristikami dioda. Kazhdoe otobrannoe napryazhenie rasshiryaetsya v konture, kotoryj sokhranyaet amplitudu ehtogo napryazheniya. Udalos' osushchestvit' rasshirenie po vremeni v 10{sup 8} raz s sokhraneniem khoroshej ustojchivosti. Tochki pokazanij mogut soobshchat'sya i peredavat'sya po otkrytomu provodu v nizkochastotnoe registriruyushchee ustrojstvo, oni mogut byt' prevrashcheny v tsifrovye dannye dlya bystroj ikh obrabotki s pomoshch'yu obychnogo oborudovaniya; krome togo, ili vmesto ehtogo, oni mogut byt' dany vizual'no. Analizator imeet preimushchestva po sravneniyu s vysokoskorostnoj ostsiloskopiej, kogda trebuetsya provodit' individual'nyj analiz bol'shogo chisla odnokratnykh perekhodyashchikh signalov; ehto trebuetsya pri izuchenii kolebanij otvetnykh reaktsij sistem ili pri proizvodstvennykh ispytaniyakh komponentov. Analizator imeet preimushchestva, kogda analiz dannykh dolzhen proizvodit'sya neposredstvenno za poyavleniem signala; otpadaet neobkhodimost' proyavlyat' plenki ili prochityvat' ikh. Analizator udoben takzhe v tekh sluchayakh, kogda schetno-analiziruyushchij tsentr raspolozhen daleko ot mesta poyavleniya signala. EHtot metod shiroko primenyaetsya v oblasti yadernoj ehnergii. Metod pul'siruyushchikh nejtronov mozhet byt' primenen dlya bystrogo izucheniya kolebanij rezhima reaktorov i podkriticheskikh sborok. Mogut byt' opredeleny parametry nakopleniya i raspada detektorov i odnovremenno provodit'sya analiz statisticheskikh dannykh i kolebanij. Mozhet izmeryat'sya forma impul'sov radiatsionnykh voln, proizvodimykh yadernymi uskoritelyami. S

Shippingport Atomic Power Station Operating Experience, Developments and Future Plans; La centrale nucleaire de Shippingport, experience de son fonctionnement et plans pour l'avenir; Shippingportskaya atomnaya ehlektrostantsij, opyt ehkspluatatsii, usovershenstvovaniya i plany na budushchee; Central nucleoelectrica de Shippingport; experiencia adquirida con su explotacton y programa de desarrollo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Feinroth, H. [Division of Reactor Development, United States Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States); Oldham, G. M. [Shippingport Atomic Power Station, Duquesne Light Company, Pittsburgh, PA (United States); Stiefel, J. T. [Bettis Atomic Power.Labora Tory, Westinghouse Electric Corporation, Pittsburgh, PA (United States)

1963-10-15

elevada densidad de potencia, el denominado cuerpo No. 2. Con una potencia nominal bruta de 150 MW(e) y una duracion equivalente a 10 000 h de funcionamiento a plena potencia, el cuerpo No. 2 dara una produccion de energia 5,5 mayor que la del cuerpo No. 1 y su potencia especifica sera el doble de la de este ultimo. Se describen las caracteristicas de diseflo del cuerpo No. 2 y se resumen los principales adelantos en materia de fisica de reactores, metalurgia, transmision de calor, circulacion de fluidos, y elaboracion de elementos combustibles. Por ultimo, se describen los planes para la descontaminacion de la central nuclear y para introducir en la misma las modificaciones exigidas por la instalacion del cuerpo No. 2, de mayor potencia. (author) [Russian] Daetsya otsenka pyati godam ehkspluatatsii i ispytanie Shippingportskoj ehlektrostantsii, a takzhe rassmatrivayutsya poslednie tekhnicheskie usovershenstvovaniya i programma na budushchee. Ehta programma napravlena na usovershenstvovanie osnovnoj tekhnologii reaktorov na obychnoj vode s tem; chtoby sozdat' osnovu dlya umen'sheniya v budushchem stoimosti yadernoj ehlektroehnergii. Shippingportskaya reaktornaya ustanovka, ehkspluatirovavshayasya pyat' let, priznana godnoj dlya legkogo podklyucheniya k sisteme ehnergosnabzheniya v kachestve ustanovki dlya bazovoj ili pikovoj nagruzok. Rabota komponentov ustanovki byla nadezhnoj. Ne voznikalo problem, svyazannykh s zagryazneniem ili udaleniem otkhodov. Dostup k komponentam pervichnoj sistemy okhlazhdeniya dlya ikh obsluzhivaniya 'byl khoroshim, chto pokazyvaet tselostnost' toplivnykh ehlementov. Kazhdaya iz trekh operatsij po zamene topliva v reaktore s momenta ego puska trebovala vse men'she i men'she vremeni. Nedavno byla ustanovlena tret'ya zapal'naya sborka, na chto potrebovalos' 32 rabochikh dnya, t.e. okolo odnoj chetverti vremeni, potrachennogo na pervuyu zamenu topliva. Opisany ofitsial'nye trebovaniya v otnoshenii podgotovki personala, pis

Radioisotopes and Radiation in Animal and Plant Insect Pest Control; Emploi des radioisotopes et des rayonnements dans la lutte contre les insectes nuisibles aux plantes et aux animaux; Ispol'zovanie radioizotopov i radiashchi v bor'be s nasekomymi-vreditelyami rastenij i zhivotnykh; Utilizacion de los radioisotopos y de las radiaciones en la lucha contra los insectos nocivos para las plantas y los animales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Andreev, S. V.; Martens, B. K.; Samojlova, V. A.; Molchanova, Z. I. [Vsesoyuznyj Institut Zashchity Rastenij, Leningrad, SSSR (Russian Federation)

1963-09-15

. Krome togo, metod daet vozmozhnost' issledovat' slozhnejshij kompleks voprosov parazitizma i khishchnichestva (voprosy izucheniya pishchevykh tsiklov promekhutochnogo pitaniya i khemataksisa). Primenenie metoda samomarkirovki polevykh gryzunov s pomoshch'yu radioaktivnykh primanok pozvolilo ustanovit' razmery pishchevykh arealov. Ispol'zovanie pestitsidov, sintezirovannykh o radioaktivnymi izotopami, v sochetanii s metodom radiokhromatografii, flyuorometrii i drugimi pozvolilo issledovat' slozhnejshie biokhimicheskie protsessy, protekayushchie v rasteniyakh i nasekomykh pod vliyaniem toksikantov. Na primere fosfornoorganicheskikh soedinenij tipa tiofosa i metafosa byla ustanovlena skorost' gidroliza ehtikh insektitsidov v zavisimosti ot fazy razvitiya rasteniya i ego fiziologicheskogo sostoyaniya, a takkhe uslovij vneshnej sredy. Opredelena dlitel'nost' sokhraneniya ostatochnykh kolichestv toksikantov na sel'skokhozyajstvennoj produktsii v zavisimosti ot srokov khimicheskikh obrabotok. S pomoshch'yu radioaktivnykh izotopov vyyavleny osobennosti metaboliticheskikh protsessov, ustojchivykh i neustojchivykh k gerbitsidam rastenij. Vnesenie v pestitsidy izotopov s korotkim periodom poluraspada v indikatornykh kolichestvakh daet vozmozhnost' proizvodit' otsenku kachestva obrabotki semennogo materiala i posevov sel'skokhozyajstvennykh rastenij pestitsidami pri ispol'zovanii razlichnykh sistem opryskivatelej, a takzhe opredelyat' optimal'nye normy ikh raskhoda. Putem vozdejstviya ioniziruyushchikh izluchenij na ehntomopatogennye mikroorganizmy (Beauverla basslana Unill.) dokazana vozmozhnost' povysit' ikh virulentnost' v tselyakh uluchsheniya mikrobiologicheskogo metoda bor'by s vrednymi nasekomymi. Sterilizutatsee i letal'noe dejstvie ionizirudtsikh izluchenij mozhet byt' ispol'zovano kak aktivnoe sredstvo bor'by s vrednymi nasekomymi. Primeneniem gamma radiatsii ustanovleny sterilizukhkhtsie dozy dlya ryada nasekomykh-vreditelej zapasov (Calandra granarla L., Acanthoscelides