WorldWideScience

Sample records for metodov dlya opredeleniya

  1. An Appraisal of Analytical Methods for Plutonium and their Applications to the Analysis of Nuclear Materials; Evaluation des Methodes Analytiques de Dosage du Plutonium et de Leur Application a l'Analyse des Matieres Nucleaires; Otsenka analiticheskikh metodov opredeleniya plutoniya i ikh primenenie dlya analiza yadernykh materialov; Metodos Analiticos de Determinacion del Plutonio y su Empleo en el Analisis de Materiales Nucleares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Milner, G. W.C.; Phillips, G. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks. (United Kingdom)

    1966-02-15

    ademas de las dificultades que se encuentran al disolver las muestras y al llevar el plutonio al estado de valencia deseado. Comenta con ejemplos las ventajas y los inconvenientes de disolver las muestras en mezclas de acidos inorganicos corrientes o mediante tecnicas de fusion. Los autores exponen someramente los procedimientos de analisis y dan los resultados obtenidos con muestras tipicas de aleaciones de Pu-U, Pu-Ce-Co y Pu-U-Mo, oxidos y carburos de Pu-U, y cermets carburados de Pu-U con Fe, Mo y Cr. Estos materiales han ido surgiendo de los programas de investigacion metalurgica y de desarrollo de nuevos combustibles nucleares. (author) [Russian] Sushhestvujut razlichnye metody opredelenija soderzhanija plutonija v jadernyh materialah. Dlja opredelenija milligrammovyh kolichestv primenjajut metody, vkljuchaja differencial'nuju spektrofotometriju s ispol'zovaniem cve'a Pu(III), gravimetriju, osnovannuju na PUO{sub 2}, gamma-schet i metody okislenija-vosstanovlenija s potenciometricheskim i amperometricheskim titrovaniem i kontrol'no-potencial'noj ku- lonmetriej. Al'fa-schet, izotopnoe razbavlenie i poljarograficheskie metody vpolne prigodny dlja vychislenija mikrogrammovyh kolichestv. V svjazi s tem, chto nekotorye metody bolee prigodny po sravneniju s drugimi dlja nekotoryh obrazcov, lico, proizvodjashhee analiz, stalkivaetsja s trudnymi problemami vybora metoda dlja poluchenija nailuchshih rezul'tatov. Preimushhestva i nedostatki vysheukazannyh metodov opisyvajutsja v svete raznoobraznogo opyta, nakoplennogo pri rabote s nimi v techenie mnogih let v atomnom nauchno-issledovatel'skom centre v Harujelle, a takzhe izlagajutsja zamechanija o tochnosti, chetkosti, chuvstvitel'nosti i konstruktorskih osobennostjah, predstavljajushhih osobyj interes. Nekotorye metody nevozmozhno primenit' bez opredelennogo otdelenija plutonija ot drugih sostavnyh chastej obrazca. V svjazi s jetim izlagajutsja zamechanija na osnove opyta po ispol'zovaniju anionnogo obmena i

  2. The use of radiotracer techniques to study lubrication and wear in large diesel engines; Emploi des indicateurs radioactifs pour l'etude de la lubrification et de l'usure dans les moteurs diesel de grande puissance; Ispol'zovanie metodov radioaktivnykh indikatorov dlya izucheniya smazki i iznosa bol'shikh dizel'nykh motorov; Aplicacion de los indicadores radiactivos al estudio de la lubricacion y desgaste de los motores diesel de gran potencia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Howes, Jr, J E; Braun, W J; Sunderman, D N [Battelle Memorial Institute, Columbus, OH (United States)

    1962-01-15

    iznosa bol'shikh dizel'nykh motorov v masshtabe, kotoryj do sikh por schitalsya prakticheski neosushchestvimym. Kak potreblenie smazochnogo masla, tak i iznos rubashki tsilindra opredelyalis' v funktsii ot rabochikh uslovij dizelya moshchnost'yu okolo 1000 tormoznykh loshadinykh sil. Byl vyrabotan metod mecheniya 200 gallonov smazochnogo masla 60 millikyuri tsinka-65 i opredeleniya potrebleniya masla pri pomoshchi vzyatiya obraztsov gazov vykhlopa pri rabote motora v raznoobraznykh usloviyakh. Izmerenie potrebleniya smazochnogo masla moglo byt' proizvedeno za 10 minut vremeni, vmesto 24 ili 48 chasov, trebovavshikhsya ran'she. Byl vyrabotan metod aktivatsii nejtronami nizshej chasti tsilindra dlinoyu v 48 dyujmov i diametrom rubashki v 8 dyujmov. Nadlezhashchee ehkranirovanie teplovykh nej- tronov dalo vozmozhnost' poluchit' marganets-54 s 300-dnevnym periodom poluraspada; issledovanie iznosa privelo k udlineniyu poleznogo sroka sluzhby rubashki v 6-8 raz po sravneniyu s analogichnoj rubashkoj, aktivirovannoj termicheski dlya proizvodstva zheleza-59. To obstoyatel'stvo, chto issledovaniya s takimi bol'shimi kolichestvami radioaktivnogo materiala mogut vypolnyat'sya v oblasti dizelej na normal'noj issledovatel'skoj ustanovke, otkryvaet sovershenno novuyu oblast' primeneniya indikatorov. Izbiratel'naya aktivatsiya i tselesoobraznoe ispol'zovanie ehkranirovaniya teplovykh nejtronov uvelichivayut raznoobrazie vozmozhnostej ispol'zovaniya metodov indikatorov; izmereniya sosredotochivayutsya na interesuyushchem meste, i tem samym sokrashchaetsya obshchee kolichestvo trebuemogo dlya izucheniya iznosa krupnykh detalej radioaktivnogo materiala; vmeste s tem odnovremenno oblegchaetsya izmerenie iznosa detalej motora iz materialov s odinakovym khimicheskim sostavom. (author)

  3. Reactor Physics Development for Advanced Gas-Cooled Reactors; Recherches en Physique des Reacteurs, pour des Reacteurs Perfectionnes Refroidis par un Gaz; Razrabotka metodov v oblasti reaktornoj fiziki dlya usovershenstvovannogo reaktora s gazovym okhlazhdeniem; Progresos de la Fisica de los Reactores de Tipo Avanzado Refrigerados por Gas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Moore, J. [United Kingdom Atomic Energy Authority (United Kingdom)

    1964-04-15

    metodos de medicion de los efectos de la reactividad en APEX, HERO y AGR, y para determinar los datos relativos a la estructura fina y a la distribucion de la potencia en los conjuntos combustibles complejos. Los trabajos se concentran principalmente en el desarrollo de un metodo capaz de sustituir al 'hetrecontrol' y al 'FTD2' , para los cuerpos de reactor cuando el combustible haya alcanzado un grado de combustion considerable. La finalidad del programa experimental con la instalacion HERO es precisamente comprobar estos metodos con cuerpos complejos, inclusive con combustible que contenga plutonio. La explotacion del reactor AGR y las mediciones fisicas que se realicen con el combustible despues de la irradiacion permitiran obtener datos adicionales sobre el efecto del plutonio. (author) [Russian] Rassmatrivaetsja tshhatel'naja jeksperimental'naja i teoreticheskaja rabota, provedennaja pri konstruirovanii, stroitel'stve i vvode v jekspluataciju Uindskejlskogo usovershenstvovannogo reaktora s gazovym ohlazhdeniem i pri okazanii obshhej pomoshhi pri razrabotke usovershenstvovannogo reaktora s gazovym ohlazhdeniem (AGR) dla proizvodstva jenergii dlja grazhdanskih celej. Daetsja opisanie znachitel'nogo ob{sup e}ma rabot, kotorye byli neobhodimy dlja razrabotki prigodnyh teoreticheskih metodov rascheta: 1) raspredelenija potoka i balansa reaktivnosti v slozhnoj aktivnoj zone reaktora; 2) raspredelenija jenergii v toplive so slozhnoj geometriej i 3) vlijanija obluchenija na toplivnye cikly i raspredelenie jenergii. V kachestve vvedenija delaetsja ssylka na jeksperimental'nye dannye i teoreticheskie metody, poluchennye v rezul'tate rabot nad uranovo-magnoksovymi sistemami, i na jeksperimental'nye dannye, poluchennye v rezul'tate Sovmestnoj jeksperimental'noj programmy Britanskoj promyshlennosti (BICEP), kotorye javilis' otpravnym momentom v razrabotke teoreticheskih metodov, primenimyh k usovershenstvovannym reaktoram s gazovym ohlazhdeniem. Dlja opredelenija parametrov

  4. Survey of Pulsed Neutron Source Methods for Multiplying Media; Methodes des Neutrons Pulses Pour l'Etude des Milieux Multiplicateurs; Obzor metodov s ispol'zovaniem istochnikov impul'snykh nejtronov dlya razmnozhayushchej sredy; Estudio Panoramico de los Metodos de Empleo de Fuentes de Neutrons Pulsados en Medios Multiplicadores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Garelis, E. [General Electric Company, Vallecitos Atomic Laboratory, Pleasanton, CA (United States)

    1965-10-15

    tratamiento del modo fundamental teniendo en cuenta la base teorica de las tecnicas de empleo de fuentes de neutrones pulsados que se han perfeccionado para el modelo (kO/E). Se exponen las repercusiones de la teoria de la fuente de neutrones pulsados en lo que se refiere a la obtencion de valores exactos de la constante de decrecimiento y de datos adecuados para el analisis de los sistemas pulsados. Tambien se examina la labor experimental realizada y se ponen de manifiesto tanto las ventajas como las limitaciones de la tecnica (k{beta}/ Script-Small-L ). El autor estudia tambien los metodos seudoaleatorios de respuesta a los impulsos, que utilizan una correlacion entre los datos de entrada y los de salida para determinar la funcion de Green de un conjunto multiplicador, y pone de manifiesto que la informacion obtenida con el metodo seudoaleatorio es identica a la conseguida por el metodo de la pulsacion reiterada. Por consiguiente, los metodos desarrollados para la tecnica de la pulsacion reiterada se pueden aplicar a la tecnica seudoaleatoria. (author) [Russian] V poslednie gody sushhestvovali dva napravlenija v oblasti jeffektivnyh sposobov poluchenija izmerenii ostatochnoj reaktivnosti s ispol'zovaniem ge- neratorov impul'snyhnejtronov: 1) obychnye izmerenija s istochnikom impul'snyh nejtronov pri nepreryvnom pul'sirujushhem istochnike i 2) metody, osnovannye na psevdosluchajnom otvete impul'sa s ispol'zovaniem sootnoshenija mezhdu vhodom i vyhodom. V oboih sluchajah po- luchaemaja informacija identichna, t.e. oba napravlenija ideal'no sluzhat opredeleniju otvetnoj funkcii. Razrabotka metodov s istochnikom impul'snyh nejtronov na teplovyh sistemah v celjah izmerenija reaktivnosti proslezhivaetsja ot pervonachal'nyh popytok Sjoestrand do nedavnego metoda (k{beta}/ Script-Small-L ). Pri obychnom metode s istochnikom impul'snyh nejtronov funkcija podkriti- cheskoj sborki Grina, otvet reaktora na del'ta-funkciju istochnika nejtronov, predstavljaet soboj poisk svojstv

  5. Application of radiochemistry to the preparation of high-purity silicon; Application de la radiochimie a la preparation de silicium de purete elevee; Primenenie radiokhimii dlya prigotovleniya kremniya vysokoj chistoty; Aplicacion de la radioquimica a la preparacion de silicio de elevada pureza

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ichimiya, Toeao; Baba, Hideo; Nozaki, Tadashi [Electrical Communication Laboratory, Musashino-Shi, Tokyo (Japan)

    1962-01-15

    concentracion de yodo en la corriente de gas empleado para la yoduracion, hallandose que este procedimiento podia aplicarse al control automatico de la reaccion de yoduracion a condicion de perfeccionar la tecnica utilizada. (author) [Russian] Radiokhimicheskie issledovaniya protsessa polucheniya kremniya vysokoj chistoty dlya ego ispol'zovaniya v kachestve poluprovodnika obespechili priobretenie razlichnogo roda poleznoj informatsii i metodov dlya razvitiya dannogo protsessa. Povedenie fosfora v kachestve primesi na ochistitel'noj stadii rekristallizatsii i na urovne zonal'noj ochistki izuchalos' putem ispol'zovaniya radioaktivnogo fosfora v kachestve mechenykh atomov i bylo vyyasneno, chto na kazhdoj stadii produkty gidroliza, nakhodyashchiesya v vzvesi s chetyrekhjodistym kremniem, igrayut vazhnuyu rol' v udalenii ne tol'ko fosfora, no i drugikh primesej. Byl ispol'zovan aktivatsionnyj analiz dlya opredeleniya kontsentratsii mysh'yaka na protyazhenii vsego protsessa i bylo ukazano, chto posle fraktsionnoj peregonki ona mozhet byt' snizhena do 10-13 chastej na million. Ukazyvalos' takzhe na osnovanii nejtronnogo aktivatsionnogo analiza, chto ehlementarnyj kremnij posle termicheskogo razlozheniya joda obychno soderzhit neskol'ko chastej joda na million, no ego kontsentratsiya mozhet byt' s pomoshch'yu prostogo sinteza snizhena na odin poryadok velichiny. Pogloshchenie myagkikh luchej bylo primeneno dlya opredeleniya kontsentratsii joda v jodistom potoke gaza i bylo najdeno, chto takoj printsip mozhet byt' primenen k avtomaticheskomu kontrolyu nad jodistoj reaktsiej s posleduyushchim razvitiem sootvetstvuyushchikh metodov. (author)

  6. Application of tritiated water as a tracer for quantitative determination of water flow distribution in an oil-field; Emploi de l'eau tritiee comme indicateur pour l'etude quantitative de la repartition des eaux dans un champ petrolifere; Primenenie nasyshchennoj tritiem vody v kachestve mechenogo atoma dlya kolichestvennogo opredeleniya raspredeleniya potoka vody v neftyanom pole; Empleo del agua tritiada como trazador en la determinacion cuantitativa de la distribucion del flujo de agua en un campo petrolifero

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuyper, E; Hofstra, A [Koninklijke/Shell-Laboratorium, Amsterdam (Netherlands); Nauta, H [Koninklijke/Shell Exploratie-En Produktie-Laboratorium (Netherlands)

    1962-01-15

    yacimiento petrolifero, se inyecto agua tritiada en uno de los pozos y, seguidamente, se determino la cantidad de tritio presente en el agua extraida de los pozos circundantes. Como la radiactividad especifica del agua procedente de los pozos mas alejados parecia ser relativamente baja, debido en parte a la dilucion del agua tritiada por el agua presente en la formacion geologica, se aplicaron metodos de enriquecimiento con miras a aumentar la sensibilidad del recuento. Se estudiaron los tres metodos siguientes: intercambio con etanol, transformacion en tolueno y electrolisis. Este ultimo metodo resulto ser el mas util. El tritio se determino con un contador de centelleo liquido; la sustancia de centelleo, en la que se disolvio la muestra de agua, consistio en una mezcla de tolueno y etanol (2:1) adicionado de DPO y POPOP. (author) [Russian] Dlya togo, chtoby izuchit' techenie vody v podzemnom neftyanom rezervuare, byla pushchena nasyshchennaya tritiem voda v skvazhinu, i vposledstvii tritij byl obnaruzhen v vode, vzyatoj iz okruzhayushchikh kolodtsev. Poskol'ku udel'naya radioaktivnost' vody, vzyatoj iz bolee otdalennykh kolodtsev, yavlyaetsya, kak kazhetsya, dovol'no nizkoj, otchasti blagodarya razzhizheniyu nasyshchennoj tritiem vody, vodoj, nakhodyashchejsya v obrazovanii, byli ispol'zovany metody obogashcheniya dlya togo, chtoby uvelichit' raschetnuyu chuvstvitel'nost'. Byli izucheny tri metoda obogashcheniya: obmen s ehtanolom, konversiya v toluol i ehlektroliz. Poslednij metod okazalsya naibolee poleznym. Tritij byl obnaruzhen pri pomoshchi zhidkostnogo stsintillyatsionnogo schetchika; stsintillyatsionnyj material sostoyal iz smesi toluola s ehtanolom (2:1) s DPO i ROROR; voda byla rastvorena v ehtoj zhidkosti. Kratko rassmotreny nekotorye statisticheskie problemy v svyazi s minimal'no izmeryaemoj udel'noj aktivnost'yu i umen'sheniem fona. (author)

  7. High-Temperature Gas-Cooled Reactor Critical Experiment and its Application to Thorium Absorption Rates; Experience Critique pour l'Etude d'un Reacteur a Haute Temperature, Refroidi par un Gaz et son Application a la Determination des Taux d'Absorption du Thorium; Kriticheskij opyt, postavlennyj na vysokotemperaturnom reaktore s gazovym okhlazhdeniem, i primenenie ego dlya opredeleniya stepeni pogloshcheniya toriya; Experimento Critico Efectuado en un Reactor de Elevada Temperatura Refrigerado por Gas y su Aplicacion para Calcular los Indices de Absorcion del Torio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bardes, R. G.; Brown, J. R.; Drake, M. K.; Fischer, P. U.; Pound, D. C.; Sampson, J. B.; Stewart, H. B. [General Dynamics Corporation,San Diego, CA (United States)

    1964-04-15

    significativo debido a que en las obras publicadas subsiste cierta divergencia en los resultados obtenidos con ambas tecnicas. (author) [Russian] Pri razrabotke idei reaktora HTGR i ego pervogo prototipa v Pich- Bottome prishli k resheniju o neobhodimosti obespechit' sootvetstvujushhie ishodnye dannye dlja provedenija jadernogo analiza. Konkretnye potrebnosti teorii jadernogo proektirovanija na ishodnyh dannyh otnositel'no pogloshhenija torija priveli k sozdaniju jeksperimental'nogo proekta, sostojashhego iz kriticheskoj sborki tipa sborki s central'noj reshetkoj s okruzhajushhim ammortizatorom i peredvizhnymi aktivnymi zonami. Sborka takogo tipa, v kotoroj v sravnitel'no nebol'shoj central'noj reshetke s zhelaemoj geometriej mozhet byt' ustanovlen predstavljajushhij interes spektr, javljaetsja poleznoj ustanovkoj dlja poluchenija raznoobraznyh ishodnyh dannyh v celjah provedenija jadernogo analiza novyh idej. Obsuzhdajutsja konkretnye preimushhestva jetogo metoda po sravneniju so stroitel'stvom sborki-modeli, a takzhe rol' teorii v opredelenii, kakie opyty javljajutsja naibolee poleznymi i kak jeti opyty zatem ispol'zujutsja pri proverke metodov proektirovanija. - Byli razrabotany dva sravnitel'no novyh metoda dlja ispol'zovanija v sborke reshetok - metod izmerenija kolebanij reaktivnosti dlja opredelenija kojefficienta Dopplera dlja torija i metod aktivacii dlja opredelenija kak rezonansnogo integrala torija, dispergirovannogo v grafite, tak i ego zavisimosti ot temperatury (kojefficient aktivacii Dopplera). Pri izmerenii kojefficienta Dopplera putem opredelenija kolebanij reaktivnosti ves' central'nyj toplivnyj jelement ispol'zovalsja takim obrazom, chto byla vozmozhnost' osushhestvit' nagrev toplivnogo jelementa do 800 Registered-Sign F i tochno opredelit' opytnym putem teplovye jeffekty, t.e. te jeffekty, kotorye ne okazyvajut vlijanija na velichinu rezonansvogo zahvata torija. Sravnenie rezul'tatov s teoriej dlja rjada uslovij svidetel'stvuet o prekrasnom soglasovanii

  8. Preliminary Note on the Use of Radioisotopes to Study Some Cotton-Plant Pests in Africa; Note preliminaire sur l 'utilisation des radioisotopes dans l 'etude des parasites du cotonnier en afrique; Predvaritel'nye zamechaniya o primenenii radioizotopov dlya izucheniya nekotorykh vreditelej khlopchatnika v afrike.; Nota preliminar sobre el empleo de radioisotopos en el estudio de parasitos del algodonero en africa

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Delattre, R. [Institut de Recherches du Coton et Textiles, Paris (France)

    1963-09-15

    el follaje de algodoneros jovenes. Hay orugas filofagas (Silepta derogata, Prodenia litura) que no retienen la radiactividad, pero las que se alimentan de organos fructiferos (Heliothis armigera, Earias insulana, Diparopsis watersi, etc.) se pueden detectar facilmente tres meses despues de la pulverizacion. En el segundo ensayo se aplicaron {sup 32}P y {sup 35}S a algodoneros viejos, inmediatamente antes de comenzar el periodo de diapausa natural de Diparopsis. Los resultados obtenidos hacen pensar que no sera muy dificil distinguir, entre las poblaciones de crisalidas recogidas del suelo, las que se han nutrido en el algodonero antes de ser marcado, es decir, las que habran sufrido una diapausa. (author) [Russian] Gusenitsa Diparopsis watersi (Roth) nanosit vred khlopchatniku, unichtozhaya tsvet i korobochku. Ehta,prakticheski,monofagovaya sovka provodit mezhsezonnyj period libo v zemle v vide kukolki v sostoyanii diapauzy, nachinaya s 10 noyabrya, libo v vide novykh (polivol'tinnykh) pokolenij na ne vykopannykh iz zemli rasteniyakh. Laboratornye issledovaniya pozvolili vyyasnit' osnovnye mekhanizmy vozniknoveniya i prekrashcheniya diapauzy. V prirode intensivnoe razmnozhenie pri razvedenii kul'tur proiskhodit u odnikh osobej s odnim pokoleniem v god, vyplansivayushchikhsya k aprelyu-mayu, u vtorykh - poyavlenie pokolenij bez diapauzy; otnositel'nuyu rol' ehtikh dvukh razlichnykh vetvej osobej sledovalo by tochno opredelit' dlya vybora metoda bor'by: vykorchevka khlopchatnika, unichtozhenie kukolok v sostoyanii diapauzy v zemle, sokrashchenie srokov sel'skokhozyajstvennoj kampanii i t.d. Mechenie radioizotopami gusenits, kotorye v kriticheskij period dostigayut zrelosti, dolzhno suzit' ehtu problemu v prakticheskom plane. V Tikeme (Respublike Chad) byli provedeny predvaritel'nye opyty dlya opredeleniya prostykh metodov mecheniya. V pervom opyte byl ispol'zovan P{sup 32} pri pryamom vodnom obryzgivanii listvy molodogo khlopchatnika. Nesmotrya na dozhd', pogloshchenie

  9. A Comparison of Radioisotope Methods for River Flow Measurement; Comparaison de methodes radioisotopiques de mesure du debit des cours d'eau; Sravnenie radioizotopnykh metodov izmereniya rechnykh stokov; Comparacion de los metodos radioisotopicos para medir el caudal de los rios

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Clayton, C. G.; Smith, D. B. [Wantage Research Laboratory Atomic Energy Research Establishment Wantage, Berks (United Kingdom)

    1963-08-15

    indikatornykh metodov izmereniya stoka rasstoyanie mezhdu tochkoj izmereniya i tochkoj vvedeniya indikatora dolzhno byt' dostatochno bol'shim, poskol'ku dolzhno proizojti polnoe smeshivanie. V to zhe vremya ehto rasstoyanie ne dolzhno byt' slishkom bol'shim, chtoby izbezhat' znachitel'noj prodol'noj dispersii ili poteri indikatora v rezul'tate pogloshcheniya ego dnom reki. Dispersiya zavisit ot gidravlicheskikh kharakteristik stoka, i ona kharakterna dlya ehtogo metoda. Pogloshchenie zavisit ot vybora indikatora i ot geologicheskoj prirody dna reki. Imenno s ehtoj tochki zreniya N{sup 3} yavlyaetsya ideal'nym indikatorom, poskol'ku on ne pogloshchaetsya. Odnako ego trudno izmeryat', i ego prokhozhdenie v reke ne mozhet byt' proslezheno neposredstvenno. Drugie indikatory bolee udobny, no oni mogut pogloshchat'sya. Stepen' pogloshcheniya Na{sup 24},Br{sup 82} i R{sup 32} v vide NaHC0{sub 3}, NH{sub 4}Br i NaN{sub 2}R0{sub 4} izuchalas' putem sravneniya dannykh izmerenij v neskol'kikh tochkakh vniz po techeniyu o obshchej tochki vvedeniya i putem vvedeniya mechennoj tritiem vody (NTO) odnovremenno s vvedeniem kazhdogo iz trekh indikatorov. Ustanovleno, chto R{sup 32}, kotoryj, kak ozhidalos', budet sil'no pogloshchat'sya khimicheski, yavlyaetsya na samom dele neprigodnym v kachestve indikatora bez nositelya dlya izmereniya rechnykh stokov, khotya s nositelem oshibka izmerenij znachitel'no men'she. Na{sup 24} i Br{sup 82} ne proyavlyayut priznakov pogloshcheniya ikh na znachitel'nykh rasstoyaniyakh, bol'she chem neobkhodimo dlya gorizontal'nogo smeshivaniya; na rasstoyanii svyshe 660 m v reke s samym medlennym techeniem obnaruzhivayutsya priznaki ischeznoveniya Na{sup 24}. Predstavleny nekotorye nablyudeniya otnositel'no stepeni gorizontal'noj i prodol'noj dispersii, kotoraya otrazhaetsya na obshchem primenenii indikatornykh metodov dlya izmerenij rechnykh stokov. Delaetsya vyvod, chto vse tri metoda mogut uspeshno primenyat'sya. Odnako metod nepreryvnogo otbora prob v konechnom

  10. The use of oxygen-14 in the study of positron polarization in a Fermi-type transition; Emploi de l'oxygene-14 pour l'etude de la polarisation des positions dans une transition du type Fermi; Ispol'zovanie kisloroda-14 dlya issledovaniya polyarizatsii pozitronov v prevrashcheniyakh tipa Fermi; Empleo del oxigeno-14 en el estudio de la polarizacion de los positrones en una transicion de tipo Fermi

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, F H; Gerhart, J B; Hopkins, J C; Bichsel, H; Stroth, J [University of Washington, Seattle, WA (United States)

    1962-01-15

    . Estos rayos gamma son dispersados en hierro imantado por efecto Compton e identificados en un contador de centelleo de Nal(Tl). La asimetria de .la seccion eficaz de dispersion con respecto a la direccion de magnetizacion esta relacionada con la magnitud original de la polarizacion de los positrones. El segundo metodo consistio en dirigir los positrones sobre una lamina de hierro imantada. La seccion eficaz de dispersion positron-electron, o de Bhabha, depende del sentido de la magnetizacion de la lamina de hierro con respecto a la polarizacion de los positrones. Los electrones y positrones dispersos fueron detectados en contadores de centelleo, de material plastico, conectados a un circuito de coincidencias rapidas. En ambos metodos las asimetrias previstas son pequenas, lo cual exige periodos largos de recuento. Los experimentos han demostrado que los positrones de 1 MeV procedentes de {sup 14}O tienen polarizacion dextrogira. El metodo de aniquilacion dio un valor (0,73 {+-} 0,17) v/c; el metodo de dispersion de Bhabha dio (0,97 {+-} 0,19) v/c. La teoria mas simple predice un valor de 1,00 v/c. Se supone que el metodo de dispersion de Bhabha es el que da mejores resultados, sobre todo porque la relacion entre la asimetria y la polarizacion es mas facil de calcular. (author) [Russian] V dvukh ehksperimentakh radioizotop O{sup 14} s korotkim poluperiodom raspada byl vybran dlya opredeleniya stepeni polyarizatsii obrazuyushchikhsya pri raspade pozitronov. V svete teorii dvojnogo betaraspada, predlozhennoj vpervye Li i YAngom, nesokhranenie chetnosti ukazyvaet, chto spinovyj moment kolichestva dvizheniya pozitronov polyariziruetsya v napravlenii dvizheniya na kolichestvo, proportsional'noe ikh skorosti, delennoj na skorost' sveta. Postoyannaya proportsional'nosti zavisit ot roda vzaimodejstviya, vyzyvayushchego protsess raspada. Svojstva 72-sekundnogo O{sup 14} podkhodyat dlya proverki nekotorykh aspektov ehtoj teorii. Kislorod O{sup 14} raspadaetsya ot nulevogo spina

  11. Use of alpha-radiation for the industrial measurement of surface weight; Utilisation du rayonnement alpha pour les mesures industrielles de poids superficiel; Primenenie al'fa-oblucheniya dlya promyshlennogo izmereniya vesa naruzhnogo pokrova; Empleo industrial de los rayos alfa para la medicion de pesos por unidad de superficie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Perette, J; Maugest, J [Compagnie d' Applications et Recherches Atomiques, Saint-Denis (France)

    1962-01-15

    los rayos alfa para llevar a cabo mediciones industriales del peso por unidad de superficie de materiales de espesor reducido. El aprovechamiento industrial de estas tecnicas pudo desarrollarse gracias al perfeccionamiento de nuevos aparatos que, si bien aplican tecnicas tradicionales, fueron especialmente disenados para el empleo de rayos alfa. Para compensar las variaciones de la capacidad de absorcion en el intervalo que media entre la fuente y el detector, es indispensable emplear un metodo diferencial de dos recorridos. La alimentacion de las camaras de ionizacion con corriente alterna permite utilizar circuitos de amplificacion y de deteccion alternos sin necesidad de transformar previamente la corriente de ionizacion. El intervalo de medicion abarca de 6 a 55 gramos por metro cuadrado, con una aproximacion del 1 por ciento en condiciones de perfecta estabilidad. Los autores describen el dispositivo completo utilizado para efectuar mediciones continuas en las maquinas industriales. La tecnica descrita puede adaptarse igualmente a los rayos beta. (author) [Russian] Vozmozhnosti ispol'zovaniya al'fa-oblucheniya dlya promyshlennogo izmereniya vesa naruzhnogo pokrova tonkikh materialov uzhe neodnokratno izlagalis'. Primenenie ehtikh metodov v promyshlennosti stalo vozmozhno blagodarya issledovaniyam, proizvedennym s pomoshch'yu novoj apparatury, kotoraya naryadu s ispol'zovaniem ee v obychnykh usloviyakh spetsial'no prisposoblena dlya primeneniya al'fa-oblucheniya. Primenenie differentsial'nogo metoda s dvumya kanalami neobkhodimo dlya uravnoveshivaniya kolebanij, kotorye mogut byt' pogloshcheny rasstoyaniem mezhdu istochnikom i detektorom. Peremennoe snabzhenie ionizatsionnykh kamer pozvolyaet ispol'zovat' pere- mennye usilitel'nye kontury i provodit' obnaruzhenie bez predvaritel'nogo prevrashcheniya ionizatsionnogo toka. Izmerenie provoditsya shkaloj s deleniem ot shesti do 55 grammov na kvadratnyj metr s tochnost'yu do odnogo protsenta v usloviyakh khoroshej

  12. Liquid scintillators for radiocarbon dating in archaeology; Scintillateurs liquides pour l'evaluation de Page au moyen du radiocarbone en archeologie; Zhidkie stsintillyatory dlya radiouglerodnogo datirovaniya v arkheologii; Centelladores liquidos para la determinacion de edades con carbono-14 en arqueologia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Starik, I E; Rudenko, S I; Artem' ev, V V; Butomo, S V; Drozhzhin, V M; Romanova, E N

    1962-01-15

    5500 ans represente, pour des quantites de 40 et 70 ml de scintillateur, 65 et 25 ans respectivement. Les auteurs ont effectue des mesures sur des specimens archeologiques provenant de diverses regions de l'URSS. (author) [Spanish] Con el objeto de determinar mediante carbono radiactivo la edad absoluta de muestras arqueologicas, los autores utilizan un contador de centelleo sencillo con un fotomultiplicador, sin refrigeracion. Consiguen reducir la actividad de fondo empleando un blindaje formado por laminas de acero y de plomo, procediendo a una seleccion de los impulsos segun su amplitud y construyendo el detector con materiales seleccionados y ''purificados''. A partir del carbono contenido en la muestra arqueologica, se sintetiza etil benceno. Para efectuar las mediciones, se han utilizado de 18 a 72 ml de centelleador liquido, cantidad que corresponde de 3 a 12 g de carbono en la muestra. Empleando 40 ml de centelleador, la velocidad de recuento de la actividad de fondo y la del carbono contemporaneo (sin fondo) fueron respectivamente de 23,5 y 37 impulsos/min; con 70 ml, estas velocidades fueron de 28 y 57 impulsos/min. El error estadistico correspondiente a mediciones de 48 horas de duracion de muestras de 5500 anos de edad asciende a 65 y 35 anos cuando se emplean 40 ml y 70 ml de centelleador, respectivamente. Se midieron muestras arqueologicas procedentes de diversas regiones de la Union Sovietica. (author) [Russian] Dlya opredeleniya absolyutnogo vozrasta arkheologicheskikh obraztsov po radiouglerodu ispol'zuetsya prostoj stsintillyatsionnyj schetchik s odnim fotoumnozhitelem bez okhlazhdeniya. Snizhenie fona dostigaetsya primeneniem zashchity iz sloev stali i svintsa, amplitudnoj selektsii impul'sov i vyborom ''chistykh'' materialov dlya izgotovleniya detektora. Iz ugleroda, soderzhashchegosya v arkheologicheskom obraztse, sinteziruetsya ehtilbenzol. Pri izmereniyakh ispol'zovalos' ot 18 do 72 ml zhidkogo stsintillyatora, chto sootvetstvovalo vvedeniyu ot 3

  13. Radio-tracer techniques in the study of corrosion by molten fluorides; Etude, a l'aide d'indicateurs radioactifs, de la corrosion provoquee par les fluorures fondus; Primenenie metodov radioaktivnykh indikatorov nrn izuchenii korrozii, prichinyaemoj rasplavlennymi ftoristymi soedineniyami; Estudio con indicadores radiactivos de la corrosion ocasionada por fluoruros fundidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Grimes, W R; Watson, G M; DeVan, J H; Evans, R B [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1962-03-15

    , opublikovannykh obychno dlya analogichnykh splavov khroma i nikelya pri bolee vysokikh temperaturakh. Dvojnye politermicheskie petli ''inora-8'' byli ispol'zovany dlya tsirkulyatsii nekorrozijnogo ftoristogo rasplava, soderzhashchego Cr{sup 51} (v vide CrF{sub 2}). Odna iz ehtikh petel' byla pozhertvovana dlya opredeleniya usvoeniya Cr{sup 51} ehtim splavom; vtoraya petlya byla ispol'zovana dlya tsirkulyatsii rasplava, soderzhashchego FeF{sub 2}, dlya polucheniya izmerimogo ustraneniya Cr iz splava. Bylo polucheno khoroshee sovpadenie mezhdu fakticheski nablyudavshimisya yavleniyami i prognozom, sdelannym na osnovanii izmerennykh koehffitsientov diffuzii. Iz ehtogo sovpadeniya mozhno zaklyuchit', chto koehffitsient samodiffuzii khroma nechuvstvitelen k izmeneniyam soderzhaniya khroma v splave ''inor-8''. (author)

  14. Demountable 4 {pi} Geiger Counters for Standardization and the Assay of Low-Activity Samples; Compteurs 4 {pi} GM demontables pour l'etalonnage et l'essai d'echantillons de faible activite; S'emnye schetchiki Gejgera na 4 {pi} dlya standartizatsii i otsenki prob nizkoj aktivnosti; Condatores GM 4 {pi} para la normalizacion de patrones radiactivos con baja actividad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Trott, N G; Bentley, R E; Burton, L K [Physics Department, Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, London, S. W. 3 (United Kingdom)

    1960-06-15

    radioaktivnym i materialami. V dvukh vidakh schetchikov na 4 {pi}, kotorye rassmotreny v dannom dokumente, anodnye provoda legko snimayutsya, blagodarya chemu oblegchaetsya chistka. Odin iz schetchikov uspeshno ispol'zovalsya v techenie ryada let dlya standartizatsii {beta}-izluchayushchikh radioaktivny kh nuklidov, i v dokumente privodyatsya nekotorye rezul'taty sopostavleni ya standartov so standartami, poluchennymi drugimi laboratoriyami . EHtot schetchik ispol'zovalsya takzhe vmeste s {gamma} ioniziruyushchej sistemoj dlya opredeleniya {gamma} izluchenij Fe{sup 59}, Cs{sup 137} i Ir{sup 192}. Drugoj schetchik yavlyaetsya schetchikom nizkogo fona. On ustroen tak zhe kak i vysheukazanny j schetchik, izgotovlen iz nerzhaveyushchej stali i prednaznachen glavnym obrazom dlya otsenki nebol'shikh kolichestv radioaktivnosti v organicheskikh veshchestvakh. On mozhet takzhe byt' prisposoblen dlya absolyutnogo izmereniya radioaktivny kh istochnikov na malykh skorostyakh scheta ({<=}100 otschetov v minutu), poskol'ku mozhno poluchit' stabil'nyj fon (1-2 scheta v minutu), esli odnovremenno dlya scheta nesovpadenij ispol'zovat' schetchiki kosmicheskikh luchej. (author)

  15. Use of Radioactive Tracers in the Study of Insect-Plant Relationships; Emploi des radioindicateurs dans l'etude des relations insecte-plante; Ispol'zovanie radioaktivnykh indikatorov dlya izucheniya vzaimnoj svyazi mezhdu nasekomymi ch rasteniyami; Empleo de marcadores radiactivos para estudiar las relaciones insecto-planta

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Crossley, Jr., D. A. [Radiation Ecology Section, Health Physics Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1963-09-15

    habian pasaco la hibernacion de los adultos nuevos, porque la eliminacion del cesio en los primeros era mas rapida. En los estudios sobre poblaciones formadas por varias especies, la relacion entre el tamano del insecto y el indice de eliminacion sirvio para calcular el periodo medio biologico para la eliminacion del radiocesio por insectos harbivoros en una zona tratada con {sup 137}Ce. Este periodo medio y los datos sobre las masas biologicas vegetales e insectiles y sobre las concentraciones de radiocesio han permitido calcular el consumo de vegetales de una poblacion entera de insectos. Del mismo modo, se ha podido calcular el consumo de insectos de los artropodos depredadores basandose en las concentraciones estacionarias de radiocesio en los depredadores y en las victimas, las masas biologicas y el indice medio de eliminacion. (author) [Russian] Pri bolee rannem ispol'zovanii radioaktivnykh indikatorov v ehkologicheskikh issledovaniyakh nasekomykh-vreditelej ikh rasseyaniya i migratsii izuchalis' pri pomoshchi radioizotopov, kotorymi markirovalis' otdel'nye nasekomye. V poslednee vremya poluchilo rasprostranenie ispol'zovanie radioizotopov dlya izucheniya biologicheskoj assotsiatsii nasekomykh i rastenij, a takkhe khishchnykh nasekomykh i ikh dobychi, iskhodya iz opredeleniya potrebleniya imi pishchi. Biologicheskoe vydelenie radioizotopov, kotoroe meshaet izucheniyu rasseyaniya nasekomykh, ispol'zuetsya v nastoyashchee vremya dlya izmereniya kolichestva potrebleniya pishchi. Kak v polevykh issledovaniyakh, tak i v laboratornykh ehksperimentakh nasekomym daetsya vozmozhnost' dostich' v protsesse pitaniya sostoyaniya ustojchivoj kontsentratsii radioizotopov. V ehtikh usloviyakh temp pogloshcheniya dannogo radioizotopa raven tempu ego vydeleniya: (temp pogloshcheniya) = (velichine ustojchivogo sostoyaniya) x (skorost' poteri); Izmereniya tempov vydeleniya (biologicheskogo poluraspada) pozvolyayut perevodit' sostoyaniya ustojchivoj kontsentratsii v funktsii tempov

  16. A modification of the method for determining current efficiency of aluminium electrolytic cells; Modification de la methode permettant de determiner le rendement des cuves dans la production d'aluminium par electrolyse; Izmenenie metoda opredeleniya ehffektivnosti toka v alyuminievykh ehlektroliticheskikh bakakh; Modificacion del metodo para determinar el rendimiento de las celdas utilizadas en la produccion de aluminio por electrolisis

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pradzynski, A [Institute of Basic Technical Problems, Polish Academy of Sciences. Warsaw (Poland); Orman, Z [Institute of Nonferrous Metals, Gliwice (Poland)

    1962-01-15

    de faciliter l'application de cette methode dans les usines d'aluminium et d'eviter toutes les restrictions et tous les dangers qu'entraine la manipulation, en dehors des laboratoires speciaux pour l'etude des radioisotopes, de sources radioactives non scellees. De l'or inactif a ete introduit dans' l'alliage type et dans le bain de la cuve electrolytique. La concentration d'or dans les echantillons d'alliage type et dans les echantillons preleves dans la cuve a ete mesuree apres irradiation de ces echantillons dans un reacteur nucleaire. (author) [Spanish] El procedimiento para determinar el rendimiento de las celdas para la produccion de aluminio por electrolisis fue descrito inicialmente por Rempel y col. y fue perfeccionado por Bozoky y col. que emplearon el radioisotopo {sup 198}Au. Este procedimiento consiste en preparar aleaciones tipo de aluminio con {sup 198}Au y medir la elevada actividad especifica de muestras de la aleacion con un tubo Geiger-Mueller, introduciendo plomo como absorbente entre el tubo y la muestra. Los autores midieron la actividad especifica de la aleacion tipo despues de diluirla con una cantidad conocida de aluminio puro. De esta manera, las muestras de aleacion tipo diluida y las muestras tomadas en la celda electrolitica tienen una actividad especifica del mismo orden de magnitud, que puede ser medida sin necesidad de absorbente. Los autores han recurrido al analisis por radiactivacion con objeto de facilitar la aplicacion de este procedimiento en las fabricas de aluminio y evitar las restricciones y los peligros que supone la utilizacion de fuentes de radiacion no encerradas fuera .de los laboratorios de radioisotopos. El procedimiento consiste en introducir oro inactivo en la aleacion tipo y en la masa fundida de la celda electrolitica. Se extraen muestras de la aleacion y del electrolito y, despues de irradiarlas en un reactor nuclear, se determina la concentracion de oro. (author) [Russian] Metod opredeleniya ehffektivnosti toka v

  17. The Co{sup 60} Irradiation Facility and the Gamma Field at Riso; Appareil d'irradiation au cobalt-60 et champ sous irradiation gamma, a Riso; Ustanovka dlya obluchenij, rabotayushchaya na So60, i pole gamma-luchej v rizo; Instalacion de irradiacion con cobalto-60 y campo de irradiacion gamma en el centro de Riso

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brynjolfsson, A; Holm, N W [Danish Atomic Energy Commission, Establishment Riso (Denmark)

    1960-07-15

    . En la memoria se facilitan detalles relativos a su construccion y a las normas de seguridad que se han observado en el proyecto. Las determinaciones dosimetricas se han efectuado con ayuda de cuatro tipos de aparatos diferentes: 1. Camaras de ionizacion 2. Calorimetros 3. Dosimetros de Fricke 4. Peliculas fotograficas. En la memoria se hace asimismo una descripcion general del campo de irradiacion gamma y se dan detalles referentes a la posicion de la fuente. La intensidad de irradiacion es de unos 100 roentgens/hora a una distancia de 1 m. Las plantas sometidas a la irradiacion se cultivan en un campo de 15 m de radio. Se indican brevemente los diferentes productos que se han sometido a irradiacion en las dos instalaciones. (author) [Russian] V doklade opisyvayutsya ustanovka dlya obluchenij na Co{sup 60} i pole gammaluchej v Otdelenii sel'skogo khozyajstva Nauchno-issledovatel'skogo tsentra v Rizo. Ustanovka dlya obluchenij na Co{sup 60} soderzhit 1800 kyuri Co{sup 60}. Dayutsya detali konstruktsii, a takzhe ukazyvayutsya mery bezopasnosti, kotorye uchteny v konstruktsii ustanovki. Dozimetriya proizvoditsya pri pomoshchi chetyrekh razlichnykh metodov: 1. Ionizatsionnykh kamer; 2. Kalorimetrii 3. Dozimetra Frikke 4. Fotograficheskikh plenok Daetsya obshchee opisanie polya gamma-izluchenij, vklyuchaya detali raspolozheniya istochnikov. Norma dozirovaniya - priblizitel'no 100r/ch na rasstoyanii v odin metr. Dlya vyrashchivaniya obluchaemykh rastenij beretsya pole s radiusom v 15 metrov. Daetsya kratkoe ukazanie kategorii produktov, podvergaemykh oblucheniyu v dvukh ustanovkakh. (author)

  18. Dispersions of Oxides in Oxide Matrices as High-Temperature Reactor Fuels; Dispersions d'oxyde dans des matrices d'oxyde, utilisees comme combustibles dans des reacteurs a haute temperature; Dispersiya okisej v okislovykh matritsakh v kachestve topliva dlya vysokotemperaturnogo reaktora; Empleo de dispersiones de oxidos en matrices de oxidos, como combustibles para reactores de elevada temperatura

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Williams, J. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

    1963-11-15

    delyashchikhsya veshchestv/vosproizvodyashchikh materialov, dlya ikh pokrytiya i dlya ikh vklyucheniya v matritsy bol'shoj plotnosti imeetsya bol'shoe raznoobrazie metodov. Rabota po vyrabotke tekhnologicheskikh protsessov izgotovleniya v laboratornom masshtabe uzhe dostatochno podvinulas'. (author)

  19. Integral physics data for fast-reactor design; Donnees de physique integrale intervenant dans les etudes de reacteur a neutrons rapides; Integral'nye fizicheskie dannye dlya raschetov reaktorov na bystrykh nejtronakh; Datos fisicos integrales para el diseno de reactores rapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Loewenstein, W B; Meneghetti, D [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1962-03-15

    subcriticos, de las diversas magnitudes fisicas que presentan interes practico u/o teorico. Esas magnitudes fisicas caracterizan al sistema y permiten comprenderlo. Las mediciones mencionadas se refieren a la masa critica, el factor de forma del cuerpo, las razones de deteccion, los espectros neutronicos, los experimentos de sustitucion de materiales, la economia del reflector, la vida de los neutrones, el {alpha} de Rossi y otras magnitudes analogas. Los autores examinan estos datos y definen su campo de aplicacion. Demuestran que existen limites de validez para los resultados experimentales y analiticos en ciertos estudios espectrales y de criticidad. Proponen algunas investigaciones experimentales y analiticas que podrian constituir el objeto de futuros trabajos y que contribuirian a colmar la laguna entre la teoria y la experimentacion en los sistemas 'conocidos'. Al mismo tiempo, entre dichas investigaciones sugeridas se incluyen algunas tendientes a asentar sobre bases mas firmes la fisica de los modelos de reactores de potencia reproductores rapidos. (author) [Russian] Dlya sostavlennogo nedavno razdela o fizike reaktorov na bystrykh nejtronakh, kotoryj dolzhen vojti v vypuskaemoe vtoroe izdanie 'Postoyannye fiziki reaktorov', potrebovalos' sobrat' material po imeyushchimsya ehksperimental'ny m integral'nym dannym. Pri vklyuchenii v sostavlennyj razdel integral'nykh dannykh o fizike reaktorov na bystrykh nejtronakh, pomimo fakta ikh nalichiya, za osnovu byli vzyaty dva kriteriya: 1. ehti dannye polucheny iz otnositel'no prostykh sistem, kotorye pozvolyayut provodit' prostye teoreticheskie analizy; 2. slozhnye sistemy, kotorye yavlyayutsya prototipami ili modelyami, predstavlyayut osnovnoj interes dlya ehnergeticheskikh bystrykh reaktorov. Pervyj kriterij byl prinyat dlya togo, chtoby dat' perechen' integral'nykh dannykh takikh sistem, imeyushchikh ochen' obshchee primenenie dlya proverki parametrov secheniya i metodov raschetov. Vtoroj kriterij daet imeyushchiesya

  20. Research Applications of Beta-Particle Techniques: Back-Scattering and X-Ray Excitation; Applications de l'irradiation beta dans la recherche: retrodiffusion et excitation de rayons X; Primenenie metodov beta-chastits v issledovatel'skoj rabote: obratnoe rasseyanie i vozbuzhdenie rentgenovskikh luchej; Aplicacion de la irradiacion beta en la investigacion: retrodispersion y excitacion de rayos X

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller, R H [Los Alamos Scientific Laboratory, University of California, Los Alamos, NM (United States)

    1962-01-15

    tecnicas confirman la opinion de que los radioisotopos encierran enormes promesas en el terreno cientifico y tecnico. Por lo que se refiere a las fuentes de rayos X, puede decirse que todo cuanto se realiza en el terreno de la tecnologia de los rayos X, salvo la determinacion de la estructura de los cristales, puede hacerse con mayor sencillez recurriendo a los medios citados. Es mas, si se emplearan fuentes de muchos curies, puede que incluso llegue a ser posible efectuar esas determinaciones. (author) [Russian] Prozvedennye v ehtoj laboratorii za poslednie sem', let issledovaniya ustanovili tochnye usloviya obratnogo rasseyaniya beta-chastits, i ehti metody byli dopolneny metodami ispol'zovaniya vozbuzhdennykh izotopami rentgenovskikh luchej. Vozbuzhdennye takim sposobom rentgenovskie luchi privlekli .shirokoe vnimanie vo vsem svete i vo mnogikh sluchayakh oni revolyutsionizirovali metody promyshlennoj kalibrovki. V nastoyashchem doklade razbirayutsya primeneniya k tochnoj abzorbtsiometrii, izmereniyu tolshchiny plenok, opoznovaniyu i kolichestvennomu opredeleniyu veshchestv putem izmereniya absorbtsii po krayam, a takzhe k bumazhnoj khromatografii. V poslednem sluchae, khromato grammy mogut izuchat'sya posredstvom beta-absorbtsii, absorbtsii rentgenovskimi luchami ili vozbuzhdeniem rentgenovskikh luchej v razlichnykh zonakh bombardirovkoj beta-luchami. Sravnivayutsya i otsenivayutsya ehti razlichnye podkhody. Byl izuchen tselyj ryad mikrokhimicheskikh metodov i libo posredstvom beta-absorbtsii, libo posredstvom vozbuzhdeniya rentgenovskikh luchej beta-chastitsami mogut byt' opoznany i opredeleny nebol'shie kolichestva veshchestv. Nizshie predely detektsii ne tak:maly, kak ehto dostizhimo metodom radioaktivnykh indikatorov, no imeetsya ryad drugikh preimushchestv, glavnoe iz kotorykh zaklyuchaetsya v tom, chto operatsii proizvodyatsya s zadelannymi istochnikami, chto pochti sovershenno isklyuchaet vozmozhnost' radioaktivnogo zarazheniya. Na osnovanii ehtikh dannykh byli

  1. Radioisotopes as tracers for reactions in molten fluoride media; Les radioisotopes comme indicateurs des reactions se produisant dans des milieux de fluorures fondus; Ispol'zovanie radioizotopov v kachestve indikatorov dlya reaktsij v rasplavlennoj ftoristoj srede; Los radioisotopos como indicadores de las reacciones que tienen lugar en un medio de fluoruros fundidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Grimes, W R; Shaffer, J H; Strehlow, R A; Ward, W T; Watson, G M [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1962-03-15

    produce un aumento de la concentracion de radioisotopos en la solucion, de conformidad con la ley de accion de masas. Cuando se enfrian ciertas mezclas de LiF y BeF{sub 2} fundidas que contengan CeF{sub 3} y fluoruros de las tierras raras, la fase primaria consiste en una solucion solida de los trifluoruros. Los autores han evaluado los equilibrios entre la solucion fundida y la solucion solida, para diversos pares de fluoruros. No han observado ninguna desviacion notable respecto de la ley de accion de masas. Los autores logran la separacion de diversas especies por precipitacion selectiva de los oxidos a partir de soluciones de fluoruros fundidos. (author) [Russian] Putem ispol'zovaniya sootvetstvuyushchikh radioizotopov i standartnykh metodov otscheta byli izucheny khimicheskie reaktsii, kotorye mogut okazat'sya poleznymi dlya udaleniya nekotorykh sostavnykh chastej iz rasplavlennykh ftoristykh rastvorov. Byli izucheny sleduyushchie kategorii reaktsij: 1) izotopnyj obmen mezhdu rastvorennym indikatorom i nerastvorimymi slozhnymi veshchestvami; 2) raspredelenie rastvorennogo indikatora mezhdu rasplavom i rastvorom analogichnogo slozhnogo veshchestva v tverdom sostoyanii i 3) osazhdenie radioizotopa v kachestve nerastvorimogo slozhnogo veshchestva. V tipichnykh ehksperimentakh nablyudalos', chto radioaktivnyj indikator LaF{sub 3} v rasplavakh LiF-NaF bystro obmenivaetsya na neaktivnyj La{sub 2}O{sub 3}. V ehtom rastvoritele analogichnyj bystryj obmen proiskhodit mezhdu radioaktivnym indikatorom CeF{sub 3} i neaktivnym CeO{sub 2}; trebuemoe v poslednem sluchae perenesenie ehlektrona ochevidno ne prepyatstvuet ehtoj reaktsii. V sootvetstvii s printsipom massovogo dejstviya dobavlenie k kazhdoj iz ehtikh sistem neaktivnogo CeF{sub 3} uvelichivalo soderzhanie radioaktivnogo indikatora v rastvore. Pri okhlazhdenii nekotorykh rasplavov ZiF-BeF{sub 2}, soderzhashchikh CeF{sub 3}, i redkikh zemel' v kachestve pervichnoj fazy obrazuetsya tverdyj rastvor triftoristykh soedinenij

  2. A Low-Background Liquid-Scintlllation Counter for the Assay of Low-Specific Activity Tritiated Water; Compteur a scintillations a liquides, a faible mouvement propre, pour le dosage d'eau tritiee en faible activite specifique; ZHidkostnyj stsintillyatsionnyi schetchik s nizkim fonom dlya analiza nasyshchennoj tritiem vody s nizkoj udel'noj aktivnost'yu; Contador de centelleador liquido de reducida actividad de fondo para el analisis de agua pritiada de baja actividad especifica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Boyce, I S; Cameron, J F [Wantage Research Laboratory, Wantage (United Kingdom)

    1962-01-15

    emana del fotocatodo del fotomultiplicador. Utilizando dos fotomultiplicadores con fotocatodos de pyrex en contacto, encerrados en un blindaje de hierro de 20 cm de espesor, hicieron experimentos para determinar la importancia relativa de las siguientes posibles causas de la actividad de fondo: a) Ionizacion y excitacion del gas residual y de las superficies del dinodo semiconductor, especialmente en las regiones en que la densidad de corriente es maxima; b) Formacion de chispas, electroluminiscencia y emision de campo; c) Realimentacion de iones positivos al fotocatodo, que provoca una emision de electrones, secundarios ; d) Funcionamiento de la propia ventana fotocatodica en caracter de ''fosforo'' para la radiacion cosmica, las particulas del {sup 40}K o las radiaciones de los productos de filiacion del uranio. Los autores comprobaron que, en particular, el factor c) interviene en una proporcion mucho menor que lo que se habia supuesto. Estudiaron metodos para reducir a un minimo estos efectos, incluyendo el uso de fotocatodos de cuarzo y fotomultiplicadores especiales. Con el dispositivo disenado por los autores, la minima actividad especifica detectable, con un tiempo de recuento de 30 min, asciende a 6 x 10{sup 7}{mu}c/ml. (author) [Russian] Pri schege zhidkostnykh stsintillyatsij nasytsennoj tritiem vody schetchiki s odnim fotoumnozhitelem i sistemy sovpadenij dayut pokazaniya sravnitel'noj chuvstvitel'nosti. Dlya issledovaniya scheta izlucheniya maloj intensivnosti byla primenena sistema sovpadenij dlya togo, chtoby izbezhat' neopredelennosti v fone, vyzyvaemom izmeneniemi odnogo fotona v rezul'tate fosforestsentsii i khimicheskoj lyuminestsentsii v rastvore. Bylo obnaruzheno, chto vozniknovenie fona v ehtoj sisteme ob{sup y}asnyaetsya glavnym obrazom dejstviem sveta, iskhodyashchego iz fotokatoda fotoumnozhitelya. Byli provedeny ksperimenty s primeneniem dvukh fotoumnozhitelej s fotokatodami Pireks v kontakte s zheleznym ehkranom tolshchinoj v 8 dyujmov dlv

  3. Radiochemical Determination of Plutonium for Radiological Purposes; Determination Radiochimique du Plutonium a des Fins Radiologiques; Radiokhimicheskoe opredelenie plutoniya dlya tselej radiologii; Determinacion Radioquimica del Plutonio con Fines Radiologicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nielsen, J. M.; Beasley, T. M. [Chemical Laboratory, Hanford Laboratories, General Electric Company, Richland, WA (United States)

    1964-10-15

    los distintos procedimientos. Los autores describen procedimiebtos para disolver completamente muestras de excreta, suelos, huesos, tejidos y plantas, insistiendo en la.necesidad de evitar la formacion de compuestos refractarios de plutonio, dificiles de disolver. Exponen metodos analiticos para efectuar el analisis del plutonio en esos materiales e incluyen la coprecipitacion, la extraccion liquido-liquido, la cromatografia de intercambio ionico y el empleo de los isotopos del plutonio para las determinaciones del rendimiento por analisis de la energia alfa. Recurriendo a razonamientos estadisticos, comparan las sensibilidades que es posible alcanzar en el recuento de particulas alfa de baja energia utilizando camaras de ionizacion, contadores proporcionales, contadores de diodo y emulsiones nucleares. Tambien mencionan el analisis isotopico del plutonio mediante la espectrometria alfa, las tecnicas de emulsion nuclear y el recuento por centelleo liquido. . Los autores tratan asimismo del empleo de los portadores no isotopicos como fuentes de actividad extrana y senalan los valores de la actividad del plutonio en el medio ambiente registrados recientemente en diferentes partes del mundo, relacionandolos con el empleo de muestras 'en blanco'. Indican dos metodos que podrian utilizarse para el analisis del plutonio cuando se requiera una sensibilidad mayor. Se trata del analisis por activacion y del recuento de los fragmentos de fision. (author) [Russian] V stat'e rassmatrivajutsja metody, kotorye ispol'zovalis' i ispol'zujutsja v nastojashhee vremja pri opredelenii mikromikrokolichestv plutonija v biologicheskih obrazcah i obrazcah iz okruzhajushhej sredy. Osoboe vnimanie udeljaetsja analizam vydelenij. Predpolagaemaja skorost' vydelenija s mochoj vyschityvalas' na osnove predpolagaemyh urovnej otlozhenija plutonija s tem, chtoby mozhno bylo sravnit' analiticheskuju chuvstvitel'nost' razlichnyh metodov. Daetsja opisanie metodov polnogo rastvorenija vydelenij, pochvy

  4. Radiotracer Approaches to Carbamate Insecticide Toxicology; Emploi des radio indicateurs pour l'etude de la toxicologie des insecticides a base de carbamates; Primenenie radioaktivnykh indikatorov dlya izucheniya toksikologii karbamatnykh insektitsidov; Estudio con radioindicadores de la toxico logia de los insecticidas a base de carbamatos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Casida, J. E. [University of Wisconsin, Madison, WI (United States)

    1963-09-15

    5-[3-metil-2-dimetilcarbamil]- pirazolina) y un compuesto comparable indican tambien que el ataque oxidante forma derivados N-metilo y N-metilol. Faltan todavia muchos datos sobre la relacion entre esas reacciones de desintaxicacion y el mecanismo de resistencia, la accion de las sustancias sinergicas, la toxicidad selectiva de este grupo de insecticidas, y la naturaleza y el significado de los residuos. Es probable tambien que el metabolismo del Sevin inyectado en las plantas sea oxidativo mas que hidrolitico, pero no se ha establecido todavia la naturaleza de los productos y el mecanismo enzimatico. (author) [Russian] Metilkarbamaty yavlyayutsya odnoj iz glavnykh grupp insektitsidov. Mnogie nerazreshennye problemy toksikologii ehtikh veshchestv mogut byt' legko izucheny pri pomoshchi radioaktivnykh indikatorov. Byli izgotovleny N, N-dimetidkarbamaty, karbonilovaya gruppa kotorykh metilas' C{sup 14}, a takzhe N-metilkar- bamaty, metilovaya, karbonilovaya gruppa i kbl'tsa kotorykh byli mecheny C{sup 14}. Farmakologicheskoe dejstvie ehtikh slozhnykh soedinenij, veroyatno, svyazano s tormozheniem atsetilkholinesteraehy i mozhet vklyuchat' karbamilatsiyu. Mechenie karbonilovoj ili metilovoj gruppy karbamatov daet vozmozhnost' v ikh reaktsiyakh s ochishchennoj kholinesterazoj ili s drugimi ehsterazami kriticheski izuchit' reaktsiyu karbamida tsii, a takzhe legkost' samoproizvol'noj ili vyzvannoj reaktivatsii ili dekarbamilatsii. Fiziologicheskoe znachenie tormozheniya kholinesterazy mozhet byt' izucheno pri pomoshchi vvedeniya mechennogo C{sup 14} atsetata i analiza mechenogo atsetilkholina, nakopivshegosya v nervnykh tkanyakh, ili zhe putem ispol'zovaniya atsetil-C{sup 14}-kholina v kachestve substrata dlya opredeleniya In vitro stepeni tormozheniya kholiya- esterazy v tkanyakh otravlennykh zhivotnykh pri minimal'nom rastvorenii vo vremya analiza ingibitorov i fermentov.Nekotorye'uspekhi byli dostignuty pri pomoshchi mechennykh radioizotopami veshchestv v issledovanii

  5. Extensions of the techniques for the accelerated unspecific isotopic labelling of organic compounds; Applications nouvelles des techniques accelererees du marquage non specifique de composes organiques; Rasprostranenie metodov uskoreniya mecheniya nespetsifichnymi izotopami organicheskikh slozhnykh soedinenij; Nuevas aplicaciones de las tecnicas de marcacion inespecifica acelerada de compuestos organicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ghanem, N A [National Research Centre, El-Dokki, Cairo (Egypt); Westermark, T [Division of Physical Chemistry, Royal Institute of Technology, Stockholm 70 (Sweden)

    1962-03-15

    marcar, y citar ejemplos en los que este procedimiento se ha empleado con exito. Las diversas tecnicas se basan en el uso de descargas de microondas y de ondas hertzianas, descargas luminiscentes producidas por corriente continua, o alterna, o sencillamente rayos ultravioleta. Se han obtenido cantidades considerables de productos purificados con actividades superiores a 100 mcuries/g. Los tiempos de exposicion a las descargas son del orden de un minuto, y en la mayoria de los casos se observo poca descomposicion. Los autores calcularon el rendimiento energetico alcanzado en estos metodos de marcacion y lo comparan con el correspondiente a las radiaciones ionizantes empleadas por Wilzbach y otros investigadores; tambien dan los valores de G para la sustitucion isotopica. Existen pruebas de que la marcacion del poliestireno se produce en virtud de una reaccion atomo-molecula. (author) [Russian] Tsel'yu nastoyashchego doklada yavlyaetsya rassmotrenie novykh sposobov uskoreniya reaktsii mezhdu radioaktivnym gazom i materialom misheni, podlezhashchim mecheniyu, a takzhe privedenie primerov uspeshnykh sluchaev. Ehti metody vklyuchayut ispol'zovanie razryadov mikrovoln i radiovoln, tleyushchikh razryadov pod vozdejstviem istochnikov postoyannogo ili peremennogo tokov, ili prosto radiatsii ul'trafioletovykh luchej. Byla dostignuta udel'naya aktivnost', dokhodyashchaya do 100 mikrokyuri na gramm, v znachitel'nykh kolichestvakh ochishchennogo produkta. Vremya vozdejstviya razryada bylo poryadka odnoj minuty, i vo mnogikh sluchayakh razlozhenie bylo chrezvychajno ogranichennym. Dayutsya podschety ehffektivnosti ispol'zovaniya ehnergii dlya proizvodstva mecheniya ehtimi metodami po sravneniyu s zatratoj dlya toj zhe tseli ehnergii ioniziruyushchego izlucheniya, ispol'zuemoj Vil'tsbakhom i dr. ; krome togo, ukazyvayutsya znacheniya radiatsionnokhimicheskogo vykhoda G dlya zameny izotopov. Est' ukazaniya na to, chto pri mechenii polistirola mekhanizm opredelyaetsya reaktsiej atom

  6. Comparative Study of the Methods Used for the Computer Resolution of Composite Gamma-Ray Spectra; Etude Comparative des Methodes Utilisees pour la Resolution de Spectres Gamma Complexes au Moyen d'un Ordinateur; Sravnitel'noe izuchenie metodov razresheniya sostavnykh gamma-spektrov pri pomoshchi schetno-reshayushchego ustrojstva; Estudio Comparativo de los Metodos Aplicados para Resolver Espectros Gamma Complejos Mediante Calculadoras

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    DeHaan, A. Jr.; Leventhal, L.; Benson, P. [Tracerlab, Richmond, CA (United States)

    1965-10-15

    diferentes metodos, prestando especial atencion a las muestras de baja actividad. Se han estudiado los metodos matematicos de uso mas corriente para resolver en sus componentes un espectro gamma complejo. Con arreglo a ellos, la concentracion de los diferentes emisores gamma se calcula por uno de los siguientes procedimientos: 1. Eliminacion sucesiva de radionuclidos con fotopicos de energia elevada sustrayendo el espectro puro del espectro complejo, hasta su resolucion. 2. Resolucion por picos sin sustraccion, 3. Establecimiento y resolucion de un sistema de ecuaciones lineales simultaneas del mismo grado que el numero de radionuclidos de la muestra. 4. Calculo de las concentraciones por cuadrados minimos, segun el metodo clasico o el ponderado. 5. Combinacion de los metodos estadistico y de cuadrados minimos con regresion lineal multiple gradual, lo que constituye una tentativa de introducir en el analisis los procesos determinantes. Se expone, para cada metodo analitico aplicado a mezclas compuestas por varios radionuclidos, el calculo estadistico de los errores inherentes a las concentraciones halladas. (author) [Russian] Razreshenie slozhnyh smesej gamma-izluchatelej bylo uskoreno blagodarja ispol'zovaniju ochen' slozhnyh gamma- spektrometrov sovmestno s cifrovymi schetno-reshajushhimi ustrojstvami. Jeti pribory poluchili v nastojashhee vremja shirokoe rasprostranenie i stali dostupnymi dlja tehnicheskih laboratorij. Daetsja opisanie metodov, primenjaemyh v laboratorii izotopnyh indikatorov dlja opredelenija koncentracii otdel'nyh gamma-izluchajushhih radioizotopov v probah radioaktivnyh osadkov, i sravnivajutsja rezul'taty, poluchennye s sostavnymi probami na osnovanii razlichnyh matematicheskih metodov. Poluchennye pri pomoshhi schetno-reshajushhego ustrojstva dannye sravnivajutsja s rezul'tatami, poluchennymi posredstvom radiohimicheskogo analiza proby. Opisyvaemymi nizhe sposooami snachala izucheny oinarnye smesi, a zatem rezul'taty jetogo analiza rasprostraneny na

  7. A review of calculation methods for fast and intermediate reactors; Expose des methodes pour le calcul de reacteurs a neutrons rapides et intermediaires; Obzor metodov rascheta reaktorov na promezhutochnykh i bystrykh nejtronakh; Estudio panoramico de los metodos de calculo de los reactores rapidos e intermedios

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Marchuk, G I [Akademiya Nauk, Moskva, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

    1962-03-15

    de ecuaciones fundamentales y conjugadas de la teoria de los multigrupos. Expone luego diversas aplicaciones de la teoria de la perturbacion a los problemas del calculo fisico del reactor. Examina los metodos numericos de resolucion de las ecuaciones fundamentales y conjugadas que expresan el funcionamiento del reactor sobre la base del metodo de los armonicos esfericos. Explica asimismo como se utiliza el metodo de las caracteristicas en la solucion de problemas relativos a la masa critica del reactor. Describe los metodos de calculo de los reactores con moderadores que contienen hidrogeno y, por fin, expone las bases de un modelo efectivo fundado en la teoria de un solo grupo, aplicable al reactor. (author) [Russian] Obsuzhdaetsya razvitie metodov rascheta yadernykh reaktorov na promezhutochnykh i bystrykh nejtronakh. Rassmatrivayuts ya razlichnye postanovki zadach fizicheskogo rascheta. Obsuzhdaetsya uchet rezonansnykh ehffektov. Vvodyatsya v rassmotrenie mnogogruppovy e sistemy 'osnovnykh i sopryazhennykh uravnenij. Daetsya razlichnoe primenenie teorii vozmushchenij k zadacham fizicheskogo rascheta reaktora. Rassmatrivayuts ya chislennye metody resheniya osnovnykh i sopryazhennykh uravnenij reaktora v priblizhenii metoda sfericheskikh garmonik. Daetsya primenenie metoda kharakteristik k resheniyu zadach na kriticheskuyu massu reaktora. Izlagayutsya metody rascheta reaktorov s vodorodsoderzhashchim i zamedlitelyami . Izlagayutsya osnovy ehffektivnoj odnogruppovoj modeli reaktora. (author)

  8. Non-Destructive Methods for Determining Burn-Up in Nuclear Fuel; Methodes Non Destructives d'Evaluation du Taux de Combustion dans le Combustible Nucleaire; Metody opredeleniya vygoraniya v yadernom toplive bez razrusheniya obraztsa; Metodos No Destructivos para Determinai el Grado de Combustion de los Elementos Combustibles Nucleares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    McGonnagle, W. J. [Illinois Institute of Technology, Chicago, IL (United States)

    1966-02-15

    jadernyh reaktorah bez razrushenija obrazca javljajutsja poleznymi i zhelatel'nymi. Ideal'nym byl by metod, ne trebujushhij special'nyh dannyh o nejtronnom spektre, istorii radiacii ili vremeni ohlazhdenija. Obluchennye toplivnye jelementy sami po sebe javljajutsja nositeljami informacii o stepeni vygoranija topliva. Jeta informacija soderzhitsja v forme radioaktivnyh i stabil'nyh izotopov, obrazujushhihsja v processe delenija. K sozhaleniju,kak pri metodah analiza topliva bez razrushenija obrazca, tak i s razrusheniem obrazca nejtronnyj spektr, istorija radiacii i period ohlazhdenija vlijajut na jetu informaciju. Tochno tak zhe nedostatok tochnyh jadernyh dannyh, takih, kak znachenija jadernyh poperechnyh sechenij, vlijaet na ljubye vychislenija, kotorye mozhno bylo by proizvesti. Drugoj trudnost'ju pri analizah bez razrushenija obrazca javljaetsja nalichie polej vysokoj radiacii, kotoraja vnosit dopolnitel'nyj ''shum'' v fon pri izmerenijah. Razrabotka poleznyh i real'nyh standartov javljaetsja trudnym delom. Metody analiza stepeni vygoranija bez razrushenija obrazca osobenno polezny togda, kogda trebuetsja bystro i jekonomichno, dazhe pri sushhestvujushhem polozhenii s ih nedostatkom, poluchit' zhelatel'nuju tochnost' priblizitel'noj velichiny vygoranija. Ispol'zovalos' neskol'ko metodov dlja opredelenija stepeni vygoranija bez razrushenija obrazca; vedetsja ih ocenka ili oni predlagajutsja. Ispol'zovalis' razlichnye tipy spektrometrov, v tom chisle spektrometry s izognutym kristallom, magnitnyj komptonovskij spektrometr, komptonovskij spektrometr na sovpadenija i scintilljacionnyj spektrometr dlja analiza gamma-izluchenija radioaktivnogo materiala, obrazujushhegosja vo vremja processa delenija. Drugie metody analiza bez razrushenija obrazca vkljuchajut aktivaciju fol'gi, propuskanie nejtronov, aktivacionnyj analiz, izmerenie zahvata gamma-luchej i izmerenie mgnovennyh i zapazdyvajushhih nejtronov. Rassmatrivajutsja osnovnye principy kazhdogo iz vyshenazvannyh metodov i

  9. Identification and estimation ot carbohydrates using radioisotopic methods; Identification et dosage des hydrates de carbone a l'aide des radioisotopes; Identifikatsiya i opredelenie karbogidratov s pomoshch'yu radioizotopnykh metodov; Identificacion u valoracion de hidratos de carbono con ayuda de radioisotopos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Phillips, G O; Criddle, W J [Department of Chemistry, University College, Cardiff (United Kingdom)

    1962-01-15

    chromatogrammes sur bandes de papier; elle n'exige qu'une modification peu couteuse du materiel de comptage traditionnel. (author) [Spanish] Dado que los metodos analiticos clasicos no permiten obtener resultados satisfactorios, los autores han perfeccionado unos metodos de dilucion isotopica para identificar y valorar los productos que se forman en pequenas cantidades al exponer hidratos de carbono en solucion acuosa a las radiaciones gamma del {sup 60}Co. Las autorradiografias de cromatogramas sobre papel, obtenidos despues de irradiar soluciones de azucares marcados con {sup 14}C, revelan una considerable degradacion molecular. Gracias a un metodo de dilucion isotopica inverso basado en la adicion de portadores conocidos, y en la obtencion de derivados cristalizados de los fragmentos, los autores han podido determinar cuantitativamente los siguientes constituyentes. El metodo descrito por los autores permite distinguir entre estereoisomeros y valorar cada lino de ellos por separado. Asimismo puede utilizarse para resolver otros problemas de orden analitico que plantea la quimica de los hidratos de carbono. Los autores describen un nuevo metodo de exploracion y registro de la radiactividad a lo largo de las tiras de papel en las que se ha desarrollado el cromatograma. Este metodo solo requiere una modificacion poco onerosa del equipo de recuento corriente. (author) [Russian] Dlya identifikatsii i otsenki nebol'shikh kolichestv obrazovavshikhsya produktov pri obluchenii karbogidratov v vodnom rastvore gamma-aktivnym kobal'tom-60 byli razrabotany metody razbavleniya izotopov. Obychnye zhe analiticheskie metody okazalis' nedostatochnymi. Po obluchenii rastvorov S14-sakhar podgotovlennye avtoradiografii posle khromatografii na bumage ukazyvayut na znachitel'noe snizhenie. Ispol'zovanie protsedury obratnogo izotopnogo rastvora, svyazannoj s dobavkoj izvestnykh nositelej i preobrazovaniem oskolkov v derivaty kristallov, byli opredeleny kolichestvennye razmery sleduyushchikh

  10. Radioactive preparation of defects in solids; Creation de defauts dans les solides au moyen de radioisotopes; Ispol'zovanie radioaktivnosti dlya obrazovaniya defektov v tverdykh telakh; Creacion de deiectos en los solidos mediante radioisotopos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lambe, J [Physics Department, Ford Motor Company, Scientific Laboratory, Dearborn, MI (United States)

    1962-01-15

    moleculaire solide. Les experiences effectuees montrent que l'emploi de ce procede est tout a fait possible et devrait convenir plus particulierement a la production de radicaux libres dans les matieres organiques dont la radioresistance est assez forte. (author) [Spanish] El estudio de los defectos que aparecen en los cristales casi perfectos constituye uno de los capitulos mas interesantes de la fisica del estado solido. Por lo tanto, la creacion controlada de los defectos deseados representa un aspecto primordial de esos estudios. Dos de los metodos que mas se emplean para introducir defectos de esta clase consisten en agregar deliberadamente impurezas quimicas y en radioinducir danos. El autor ha estudiado la posililidad de valerse de la desintegracion radiactiva para crear defectos en los solidos, La tecnica se basa simplemente en obtener un material lo mas perfecto posible, pero en el que algunos de los atomos del cristal consistan en isotopos radiactivos del mismo elemento. Al desintegrarse estos atomos, el elemento descendiente origina un defecto. A fin de comprobar la posibilidad de aplicar esta tecnica, el autor preparo atomos de tritio incorporados en cristales de tritio molecular solido. Los experimentos indican que el metodo es viable, y que deberia poder aplicarse ante todo a la separacion de aquellos radicales libres contenidos en sustancias organicas que sean bastante resistentes a los danos ocasionados por las radiaciones. (author) [Russian] Odnoj iz naibolee interesnykh oblastej fiziki tverdogo sostoyaniya yavlyaetsya izuchenie defektov v pochti sovershennykh kristallakh. Takim obrazom, umyshlennoe obrazovanie takikh defektov yavlyaetsya vazhnym aspektom ehtikh issledovanij. Dlya proizvodstva takikh defektov byli shiroko rasprostraneny metody khimicheskikh dobavlenij i povrezhdeniya radiatsiej. V nastoyashchem trude rassmatrivayutsya nekotorye vozmozhnosti ispol'zovaniya radioaktivnogo raspada dlya obrazovaniya defektov v tverdykh telakh. Metod ehtot

  11. The Application of Various Nondestructive Testing Methods to Fuel Elements of the Orgel Type; Application des Differentes Methodes d'Essais Non Destructifs aux Elements Combustibles du Type Orgel; Primenenie razlichnykh nedestruktivnykh metodov ispytanij k toplivnym ehlementam tipa ''orgel''; Aplicacion de Distintos Metodos de Ensayo No Destructivo a los Elementos Combustibles de Tipo Orgel

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bonnet, P.; Jansen, J. [EURATOM, C.C.R., Ispra (Italy)

    1965-09-15

    experimentales para obtener una definicion satisfactoria. Para concluir, los autores presentan un proyecto de cadena de control semi-industrial, con las diferentes posibilidades de tratamiento existentes y formulan observaciones de validez general sobre los ensayos no destructivos aplicados e elementos combustibles. (author) [Russian] Izlagajutsja razlichnye metody obnaruzhenija defektov v obolochkah toplivnyh jelementov (defekty v razmerah ili strukture). Govoritsja takzhe ob okonchatel'nyh ispytanijah toplivnyh jelementov, v chastnosti o radiografii svarki i ob ispytanijah na germetichnost'. Jeta tema uzhe zatragivalas' chastichno. Izuchenie razmernyh harakteristik torcevogo sreza obolochki iz spechennogo aljuminievogo poroshka uzhe javljalos' temoj dovol'no razvernutyh issledovanij. V chastnosti izuchalis' sledujushhie voprosy: 1. Izmerenija vnutrennih i vneshnih diametrov na osnove primenenija pnevmaticheskih lovushek i registracii rezul'tatov. 2. Izmerenija tolshhiny na osnove ispol'zovanija libo ul'trazvuka po metodu rezonansa, libo luchej (kontrakt mezhdu Evratomom i Jeksperimental'nym institutom legkoj metallurgii) . 3. Kontrol' po strele progiba. 4. Ispytanija na rebristyh trubah. Obnaruzhenie defektov v obolochkah takzhe bylo temoj nauchnoj raboty, i kriterij neprigodnosti byl prinjat s uchetom budushhego primenenija obolochek. Daetsja opisanie sledujushhih ispytanij: a. Sozdanie iskusstvennyh treshhin i vyjavlenie zavisimosti ih vreda po sravneniju s dejstvitel'nymi treshhinami v spechennom aljuminievom poroshke. Jeto issledovanie v dejstvitel'nosti pokazalo bol'shuju chuvstvitel'nost' k prodol'nym treshhinam, voznikajushhim obychno v period prevrashhenij, vyzvannyh krupnymi vkraplenijami. b. Ispytanija ul'trazvukom. Prodol'nye treshhiny. Sravnenie metodov s dvumja i s odnoj lovushkoj svidetel'stvuet o predelah ispol'zovanija oboih metodov. Poperechnye treshhiny. Daetsja kratkoe opisanie metoda s odnoj lovushkoj, primenennogo v dannom issledovanii. Mehanicheskaja

  12. The Main Technological Characteristics of Apparatus for Industrial Radiochemical Processes, in Particular Ethylene Polymerization; Caracteristique techniques fondamentals des appareils pour l'application industrielle de reactions chimiques sous rayonnement (notamment la polymerisation de l'ethylene ); Osnovnye tekhnologicheskie kharakteristiki apparatov dlya provedeniya radiatsionno-khimi-cheskikh protsessov (v chastnosti, dlya polimerizatsii ehtilena) v promyshlennom masshtabe; Principales caracteristicas tecnologicas de los aparatos para la aplicacion industrial de reacciones radioquimicas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Syrkus, N P; Breger, A K; Weinstein, B I [Karpov Physicochemical Institute, Moscow, USSR (Russian Federation)

    1960-07-15

    , Q {approx} W{sub 0}{sup 0'5}. (author) [Spanish] Se propone un metodo de evaluacion de la efectividad de los aparatos, cualquiera que sea su construccion, comparandola con la productividad de un aparato infinitamente grande que tenga la misma fuente de radiaciones. Se indican las caracteristicas tecnologicas de un aparato destinado a la polimerizacion del etileno mediante radiaciones (a presion de 200 atmosferas y temperatura de 25{sup o} C{sup 4} empleando como fuente principal radiaciones gamma de cobalto-60 a distintas actividades. Se pueden calcular los datos tecnicos de tal aparato segun el valor medio de la intensidad de las dosis, fijado segun la magnitud del coeficiente de rendimiento energetico del aparato. Se indica en el trabajo que, siendo las demas condiciones iguales, la productividad (Q) del aparato es funcion exponencial de la intensidad (W{sub 0}) de las radiaciones gamma del mismo. Para el aparato que se estudia en el trabajo la formula es: Q{approx}W{sub 0}{sup 0'5}. (author) [Russian] V doklade rassmotreny v obshchem vide otdel'nye naibolee vazhnye tekhnologicheskie kharakteristiki apparatov (na primere sfericheskogo apparata) dlya provedeniya radiatsionno-khimicheskikh protsessov v promyshlennom masshtabe. Predlozhen metod otsenki ehffektivnosti apparata lyuboj konstruktsii putem sravneniya s proizvoditel'nost' yu beskonechno bol'shogo apparata, imeyushchego tot zhe istochnik izlucheniya. Priveden raschet tekhnologicheskoj kharakteristiki apparata dlya radiatsionnoj polimerizatsii ehtilena (davlenie 200 atm, temperatura 25{sup o} C{sup 3} so sterzhnevym istochnikom gamma-izlucheni ya Co{sup 60} razlichnoj aktivnosti. Takoj apparat mozhno rasschityvat' po srednim znacheniyam moshchnostej doz, opredelyaemym po velichine ehnergeticheskogo KPD apparata. Pokazano, chto proizvoditel'nost'apparata (Q), pri prochikh ravnykh usloviyakh, yavlyaetsya stepennoj funktsiej moshchnosti (W{sub 0}) gamma-izlucheniya apparata. Dlya rassmotrennogo apparata : Q

  13. Application of radioisotopes to studies of crystal imperfections; Application des radioisotopes a l'etude des imperfections des cristaux; Primenenie radioizotopov dlya izucheniya defektov v kristallakh; Aplicaciones de los radioisotopos al estudio de las imperfecciones cristalinas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sproull, R L; Slack, G A; Moss, M; Pohl, R O; Krumhansl, J A [Laboratory of Atomic and Solid State Physics, Cornell University, Ithaca, NY (United States)

    1962-01-15

    indicadores anadidos. La segunda aplicacion consiste en introducir en los haluros alcalinos pequenas cantidades de iones-impureza a fin de poder estudiar la dispersion de fonones causada por dichas impurezas, o por los huecos que crean en la red cristalina; los autores efectuan las mediciones correspondientes a temperaturas muy bajas, ya que en tales condiciones las imperfecciones de la red imponen limitaciones al libre recorrido medio de los fonones. En estos trabajos han empleado generalmente el radioisotopo {sup 45}Ca. Los autores pasan revista a los resultados de su labor, citan algunas aplicaciones actuales de los radioisotopos en este campo y formulan observaciones sobre sus posibles aplicaciones en lo futuro. (author) [Russian] Radioizotopy byli ispol'zovany v dvukh vazhnykh napravleniyakh dlya izucheniya defektov v shchelochnykh galoidnykh kristallakh. Zonal'noe rafinirovanie soedinenij proveryalos' izotopnymi indikatorami, a koehffitsienty izolyatsii opredelyalis' iz poluchennykh dannykh. Drugoe primenenie zaklyuchalos' v vvedenii nebol'shikh kontsentratsij primesej ionov v shchelochnye galoidy s tem, chtoby izuchit' rasseyanie fononov takimi defektami ili vakansiyami, imi vyzyvaemymi; ehti izmereniya proizvodyatsya pri ochen' nizkikh temperaturakh, pri kotorykh srednyaya velichina svobodnogo probega fonona ogranichivaetsya defektami reshetki. Radioizotopom, poluchivshim naibolee shirokoe primenenie, yavlyaetsya kal'tsij-45. (author)

  14. Charge-storage techniques for pulse-height analysis; Techniques de stockage electrostatique pour l'analyse en amplitude d'impulsion; Metod nakopleniya zaryada dlya amplitudnogo analiza impul'sov; Tecnicas de almacenamiento de cargas para analisis de amplitud de impulsos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Costrell, L; Brueckmann, R E [National Bureau of Standards, Washington, DC (United States)

    1962-04-15

    investigaciones realizadas en el National Bureau of Standards (NBS). Los autores han construido un analizador de almacenamiento de cargas que se esta empleando con el sincrotron de 180 MeV del NBS en un experimento de absorcion nuclear que, sin ese aparato, presentaria obstaculos considerables. El analizador almacena temporalmente por medios electrostaticos los datos de amplitud de impulsos durante las rafagas del acelerador y en los intervalos entre rafagas, analiza el contenido del almacenamiento temporal, para pasarlos seguidamente a una memoria convencional de nucleo magnetico. Los datos presentados confirman la posibilidad de emplear esta tecnica para impulsos del orden del nanosegundo. (author) [Russian] Nizkie rabochie tsikly mnogikh impul'snykh uskoritelej delayut neobkhodimymi vysokie chastoty sledovaniya impul'sov vo vspyshkakh dlya sbora dostatochnykh dannykh v techenie razumnogo perioda vremeni. Ne tol'ko soobrazheniya ehkonomii, na kotorye vliyaet dorogostoyashchee mashinnoe vremya, zastavlyayut ispol'zovat' vysokie chastoty sledovaniya impul'sov, no i chisto tekhnicheskie soobrazheniya chasto delayut nevozmozhnymi ehksperimenty, esli chastota sledovaniya impul'sov na vspyshku nedostatochno velika dlya togo, chtoby isklyuchit' Nizkie rabochie tsikly mnogikh impul'snykh uskoritelej delayut neobkhodimymi vysokie chastoty sledovaniya impul'sov vo vspyshkakh dlya sbora dostatochnykh dannykh v techenie razumnogo perioda vremeni. Ne tol'ko soobrazheniya ehkonomii, na kotorye vliyaet dorogostoyashchee mashinnoe vremya, zastavlyayut ispol'zovat' vysokie chastoty sledovaniya impul'sov, no i chisto tekhnicheskie soobrazheniya chasto delayut nevozmozhnymi ehksperimenty, esli chastota sledovaniya impul'sov na vspyshku nedostatochno velika dlya togo, chtoby isklyuchit' ispol'zovanie obychnykh amplitudnykh analizatorov impul'sov. Po ehtim prichinam mnogo usilij udeleno razrabotke vysokoskorostnykh amplitudnykh analizatorov impul'sov dlya ispol'zovaniya s impul'snymi uskoritelyami

  15. A Low-Level Geiger-Counter for Tritium; Compteur Geiger a faible mouvement propre pour le tritium; Schetchik Gejgera s nizkim urovnem dlya tritiya; Contador Geiger de baja actividad de fondo para tritio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Von Buttlar, H; Stahl, W [Technische Hochschule, Darmstadt (Germany)

    1962-01-15

    pour controler la stabilite a long terme du systeme. (author) [Spanish] Contador Geiger de baja actividad de fondo para tritio. Los autores construyeron un tubo contador cilindrico de 11 l que contiene una serie de conductores de anticoincidencia en torno a un contador central de 2,9 l de volumen efectivo. La seccion de anticoincidencia esta separada del contador central por una delgada hoja de Hostaphan aluminizada. En el trabajo figura una serie de detalles constructivos. El gas que llena el contador consiste en una mezcla de etileno a 30 mm, de argon a 40 mm y la muestra de hidrogeno hasta 700 mm. Un circuito de extincion externo, cuyo tiempo muerto es de 7 ms, elimina eficazmente todos los impulsos demorados. Con un blindaje de hierro de 30 cm, el indice de recuento del contador central con hidrogeno gaseoso inerte es de 350 impulsos/min cuando el circuito de anticoincidencia no funciona y de unos 3 impulsos/min en el caso contrario. Suponiendo que un valor de 1 impulso/min por encima de la actividad de fondo sea significativo, resulta posible medir razones T/H muy pequenas, hasta 10{sup -16}, sin necesidad de proceder a un enriquecimiento isotopico. Se siguen realizando experimentos para verificar la estabilidad a largo plazo del dispositivo. (author) [Russian] Byla skonstruirovan a tsilindricheskaya trubka s ob{sup e}mom v 11 litrov, kotoraya soderzhit ryad provodov antisovpadeniya, okhvatyvayushchikh tsentral'nuyu chast' schetchika emkost'yu v 2,9 litra. TSentral'naya chast' schetchika otdelena ot sektsii antisovpadeniya tonkoj alyuminirovannoj Gostafanovoj fol'goj. Privodyatsya podrobnye dannye konstruktsii. Gaz dlya napolneniya schetchika sostoit iz 30 torr ehtilena, 40 torr argona i do 700 torr obraztsa vodoroda. Vneshnyaya tsep' gasheniya s mertvym vremenem v 7 msek. uspeshno ustranyaet posleduyushchie impul'sy. V 30 cm zheleznom ehkrane skorost' otcheta tsentral'noj chasti schetchika s ''mertvym'' vodorodnym gazom sostavlyaet 350 otschetov v minutu bez

  16. Recent Radiochemical Procedures for Bio-Assay Studies at Trombay; Methodes Radiochimiques d'Analyse Biologique Employees a Trombay; Nedavno razrabotannye v trombee radiokhimicheskie metody dlya biologicheskikh issledovanij; Regientes Metodos Radioquimicos Aplicados al Analisis Biologico en Trombay

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kamath, P. R.; Bhat, I. S.; Rudran, Kamala; Iyengar, M. A.R.; Koshy, Elizabeth; Waingankar, Urmila S.; Khanolkar, Vasanti S. [Health Physics Division, Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

    1964-10-15

    razrabotki special'nyh metodov, esli zhelatel'no poluchit' vysokuju specifichnost' s horoshim vyhodom. Mocha predstavljaet soboj ochen slozhnuju matricu s bol'shim kolichestvom slozhnyh organicheskih veshhestv i izmenjajushhimsja soderzhaniem solej. Procedura poluchenija vlazhnogo pepla trebuet bol'shoj zatraty vremeni i javljaetsja trudnoj, esli neobhodimo razrushit' proby ob'emom 1 -1,5 l. V doklade predstavleny nekotorye novejshie razrabotannye v laboratorii metody i podrobnye dannye ob izluchenii indikatorov, ispol'zuemyh pri razrabotke jetih metodov. Radij-228: izmerenie mezotorija v moche proizvoditsja posle otdelenija As{sup 228} , obrazovavshegosja v ravnovesii s nim. Radij, nahodjashhijsja v moche, soosazhden s BaSO{sub 4} i ostavlen dlja obrazovanija As{sup 228} . Osadok rastvorjaetsja v hlornoj kislote posle dobavlenija nositelej Pb, Bi i La. Nerastvorimye sul'faty osazhdajutsja razvedennoj sernoj kislotoj. As{sup 228} v nadosadochnoj zhidkosti perenositsja na LaF{sub 3} i podschityvaetsja na beta-aktivnost', a zatem proverjaetsja na'raspad. Ra228 rasschityvaetsja iz aktivnosti As{sup 228} posle popravki na raspad i himicheskoe vosstanovlenie. Torij: opisyvaetsja metod, razrabotannyj dlja soosazhdenija torija so shhavelevokislym kal'ciem bez vlazhnogo szhiganija mochi. Soobshhaetsja ob izuchenii tochnyh jeksperimental'nyh uslovij kolichestvennogo osazhdenija torija. Soobshhaetsja ob jeksperimentah s indikatorami, provodivshihsja dlja izuchenija interferencii ot fosfatov i kal'cija v konechnom jekstrakte torija s TTA. Torij-232 opredeljaetsja spektrofotometricheskim sposobom, a torij-228 v otdel'noj frakcii torija putem otdelenija Ra-224 posle ustanovlenija ravnovesija. Krome togo, soobshhaetsja ob opredelenii Cs{sup 137}, R{sup 32}, So{sup 60} i J{sup 131}. Mocha okisljaetsja putem kipjachenija s azotnoj kislotoj i perekis'ju vodoroda, i posle jetogo issleduetsja soderzhanie jetih jelementov. Cs{sup 137} otdeljaetsja absorbciej na fosfomolibdate ammiaka

  17. Sample Preparations Used in Biomedical Research and Training at the Special Training Division of the Oak Ridge Institute of Nuclear Studies; Methodes de Preparation d'Echantillons Employees dans la Recherche et la Formation Biologiques et Medicales a la Division de Formation Speciale de l'Institut d'Etudes Nucleaires d'Oak Ridge; Prigotovlenie obraztsov dlya biomeditsinskikh issledovanij i dlya uchebnykh tselej v otdele spetsial'noj podgotovki okridzhskogo instituta yadernykh issledovanii; Metodos de Preparacion de Muestras Aplicados en las Investigaciones Biomedicas y en la Capacitacion Profesional de la Division de Formacion Especial del Instituto de Estudios Nucleares de Oak Ridge

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Akers, L. K. [Oak Ridge Institute of Nuclear Studies, Oak Ridge, TN (United States)

    1965-10-15

    ambientales lleva a cabo una labor considerable de preparacion de muestras muy delgadas que permiten alcanzar una resolucion mas elevada de los espectros alfa. Para ello se utilizan procedimientos de deposito electrolitico a partir de mezclas disolventes. Se efectuan mediciones con una bateria especial de contadores Fairstein-Frisch de rejilla conectados a un analizador de 512 canales para el registro simultaneo de mas de un espectro. Tambien se utilizan detectores de estado solido y se comparan los resultados obtenidos con detectores de rejilla y de semiconductores. (author) [Russian] Pri osushhestvlenii issledovatel'skih i uchebnyh programm Otdela special'noj podgotovki ispol'zujut samye raznoobraznye metody prigotovlenija obrazcov. Oni vkljuchajut kak prostye derzhateli istochnikov, naprimer metallicheskie, kartonnye i plastmassovye, tak i ustrojstva dlja osazhdenija, v kotoryh ispol'zujutsja derzhateli iz nerzhavejushhej stali i steklovolokna, a takzhe special'nye derzhateli istochnikov dlja izmerenija obrazcov v zhidkostnyh schetchikah. Krome jetih metodov, razrabotan rjad metodov, predstavljajushhih osobyj interes pri izuchenii biomedicinskih problem. Odnim iz naibolee vazhnyh iz jetih metodov javljaetsja ispol'zovanie kataliticheskogo sinteza benzola, kotoryj razrabotan do takoj stepeni, chto obshhij vyhod sostavljaet bolee 90% . Jetot sintez mozhno ispol'zovat' dlja uglerodnyh soedinenij, predstavljajushhih interes pri provedenii jeksperimentov s indikatornymi kolichestvami i izuchenii problem opredelenija vozrasta. Poskol'ku sintez svjazan s polucheniem dvuokisi ugleroda na odnoj stadii i s gidrataciej metallicheskogo karbida na drugoj stadii, ego mozhno ispol'zovat' libo dlja izmerenija ugleroda-14 ili tritija, libo ih odnovremennogo izmerenija vo vremja jeksperimentov s dvojnym mecheniem. Znachitel'naja rabota prodelana v oblasti aktivacionnogo analiza biologicheskih materialov, v chastnosti, po osushhestvleniju radiojekologicheskih programm Otdela. Opisyvajutsja

  18. Status of computational and experimental correlations for Los Alamos fast-neutron critical assemblies; Correlation entre les calculs et les experiences sur les ensembles critiques a neutrons rapides de Los Alamos; Sostoyanie vychislitel'nykh i ehksperimental'nykh korrelyatsij dlya Los-Alamosskoj kriticheskoj sistemy na bystrykh nejtronakh; Conjuntos criticos de neutrones rapidos de Los Alamos; correlacion entre resultados calculados y experimentales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hansen, G E [Los Alamos Scientific Laboratory, University of California, Los Alamos, NM (United States)

    1962-03-15

    conjuntos de {sup 233}U en geometria esferica sin reflector o con un reflector constituido por una espesa capa de uranio. El autor expondra correlaciones directas entre los datos experimentales, para indicar que existe a priori la posibilidad de alcanzar correlaciones satisfactorias con los datos calculados. Tambien presentara, para diversos conjuntos tipicos y a fin de establecer los detalles de calculo necesarios la sensitividad de los espestros calculados y de los tamanos criticos a los modelos de transporte nsutronico (aproximaciones de transporte e hipotesis de proporcionalidad) y a las aproximacione s aritmeticas (hipotesis de la segmentacion angular finita y representacione s de grupos multiples). Las comparaciones entre los resultados experimentales y las evaluasiones se refieren a los indices espectrales y a los tamanos criticos, asi como a los periodos de semidesintegracion y a las razones correspondientes a los neutrones retardados. (author) [Russian] Novye sistemy i uluchshennaya izmeritel'naya tekhnika predusmatrivayu t periodicheskij peresmotr sostoyaniya vychislenij v zavisimosti ot ehksperimenta. Sleduet podcherknut' vazhnost' nejtronno-spektral'nykh kharakteristik iz-za osobenno trudnorazreshimykh problem, svyazannykhs absolyutnym izmereniem spektral'nykh indeksov i neobkhodimost'yu proverok vychislenij sverkh prostogo kriticheskogo razmera. Postoyannoe uluchshenie izmereniya spektral'nykh indeksov vmeste s uvelicheniem tochnosti kak mikroskopicheskikh dannykh dlya detektora i materialov sborok, tak i vychislitel'noj tekhniki, privodit k postepennomu proyasneniyu kharakteristik gruppy kriticheskikh sistem na bystrykh nejtronakh. Ehta gruppa sejchas vklyuchaet aktivnye zony s U{sup 233} bez otrazhatelya i s tolstym uranovym otrazhatelem. Pryamaya korrelyatsiya sredi ehksperimental'ny kh dannykh budet predstavlena s tsel'yu ukazat' predshestvuyushchi e vozmozhnosti dlya uspeshnykh korrelyatsij s vychisleniem. Budet predstavlena chuvstvitel

  19. Use of radioactive tracers in studying the transport of solids in watercourses; Emploi de traceurs radioactifs pour l'etude du transport solide dans les cours d'eau; Ispol'zovanie radioaktivnykh indikatorov dlya izucheniya peremeshcheniya tverdykh chastits v vodnykh potokakh; Empleo de indicadores radiactivos para el estudio del transporte de solidos en las corrientes de agua

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Courtois, G [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France); Jaeery, P; Heuzel, M [Laboratoire National d' Hydraulique de Chatou (France)

    1962-01-15

    aplicacion de los indicadores radiactivos a los estudios sobre modelos a escala reducida con el doble proposito de: a) disponer de un procedimiento de investigacion comun para los estudios efectuados sobre el terreno y en los modelos a escala reducida, con el objeto de poder controlar la fidelidad del modelo durante los ensayos de calibracion; b) aprovechar las ventajas que ofrecen los modelos a escala reducida en cuanto a facilidad de observacion y mediciones directas, para estudiar las posibilidades de mejorar el metodo de los indicadores, especialmente en lo que se refiere a la obtencion de datos cuantitativos. (author) [Russian] Natsional'naya gidravlicheskaya laboratoriya, vyrabotavshaya v sotrudnichestve s TSentrom yadernykh issledovanij v Sakle pribory i metody izucheniya dvizheniya donnykh otlozhenij pri pomoshchi metoda radioaktivnykh indikatorov, prilagaet v nastoyashchee vremya usiliya k tomu, chtoby osushchestvit' dejstvitel'no kolichestvennyj sposob issledovanij. Za poslednee vremya bylo provedeno dva opyta v prirodnykh usloviyakh v rekakh; pervyj iz nikh byl posvyashchen izucheniyu uvlecheniya gal'ki vodami Rony, a drugoj - izucheniyu peremeshcheniya peska v reke Niger. Parallel'no s poslednim opytom byli provedeny identichnye ispytaniya na makete reki Niger, sozdannom v laboratorii v SHatu. V ehtikh opytakh bylo ispol'zovano izluchenie margantsa-56 i natriya-24, vyzvannoe neposredstvennoj aktivatsiej tolchenoj kostochki abrikosa, izobrazhavshej v ispytaniyakh na makete prirodnye donnye otlozheniya Nigera. Sovmestnye usiliya laboratorii v SHatu i TSentra yadernykh issledovanij v Sakle napravleny v nastoyashchee vremya na primenenie metoda radioaktivnykh indikatorov k opytam na maketakh s dvojnoj tsel'yu: a) Vyrabotat' odinakovye metody issledovaniya v prirodnykh usloviyakh i na makete dlya proverki tochnosti maketa v stadii opytov po ehtalonirovaniyu; b) Ispol'zovat' legkost' vedeniya nablyudenij i proizvodstva neposredstvennykh izmerenij na maketakh dlya

  20. Major accident analyses for experimental zero-power fast reactor assemblies; Analyse des accidents graves pouvant survenir dans les reacteurs experimentaux a neutrons rapides de puissance zero; Analiz krupnoj avarii dlya ehksperimental'ny kh reaktornykh ustanovok nulevoj moshchnosti na bystrykh nejtronakh; Analisis de los accidentes graves que pueden producirse en los reactores experimentales rapidos de potencia cero

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fischer, G.; Barts, E. W.; Kapil, S.; Tomabechi, K. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1962-03-15

    autores explican como han adaptado la clave AX-I para calculos neutronico-hidro-dinamicos al caso de un gas que se ajusta a la ecuacion de Van der Waals. Otra modificacion importante introducida en la ecuacion de estado utilizada en la clave, consiste en emplear una ecuacion del tipo de Mie-Gruneisen, derivada de la teoria del estado solido. Esta modificacion permite evaluar de manera mas satisfactoria del termino de presion para el caso de cuerpos de composicion variable. Dado que en un conjunto de potencia cero las placas de uranio fuertemente enriquecido en el isotopo-235, se calentaran con mas rapidez que las de uranio empobrecido, la posibilidad de que se produzca un efecto Doppler positivo neto es mucho mayor en un conjunto experimental que en el reactor de potencia reproductor equivalente. Se ha estudiado este peligro en el caso de diferentes conjuntos posibles. Los calculos indican que en un conjunto de potencia cero el coeficiente Doppler solo alcanza un valor peligroso en los sistemas que poseen un espectro de energias neutronicas muy blando, caracteristico de los grandes reactores de potencia reproductores, alimentados con oxido de uranio. (author) [Russian] Provedeno issledovanie vozmozhnosti, mekhanizma i posledstvij rasplavleniya, a takzhe drugikh krupnykh yadernykh intsidentov dlya ehksperimental'nog o reaktora nulevoj moshchnosti na bystrykh nejtronakh tipa ZPR-III dvukhpolovinchatog o tipa. V dopolnenie k ehtomu issledovaniyu provedena otsenka znacheniya ehffekta Dopplera dlya mnogikh yadernykh reaktornykh ustanovok takogo reaktora. V doklade budet pokazano, chto yavlenie rasplavleniya maloveroyatno vvidu ogranichennogo kolichestva yavlenij, kotorye nuzhno postulirovat'. Posle rassmotreniya mekhanizma razrusheniya budut dany rezul'taty raschetov, svyazannykh s nejtronnoj fizikoj i gidro-dinamikoj , dlya dvukh reaktornykh ustanovok nulevoj moshchnosti. Provedeno issledovanie aktivnoj zony emkost'yu 1200 litrov, kharakternoj dlya otnositel'no bol

  1. Preparation of Impervious Pyrolytic Carbon Coatings and Application to Dispersed Fuels; Preparation de revetements de carbone pyrolytique etanches - applications aux combustibles disperses; Prigotovlenie nepronitsaemogo uglerodnogo piroliticheskogo pokrytiya dlya dispergirovannogo topliva; Preparacion de revestimientos estancos de carbono piroutico: aplicacion a los combustibles nucleares dispersos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Auriol, A.; David, C. [Battelle Memorial Institute, Geneve (Switzerland); Fillatre, A.; Kurka, G.; Le Boulbin, E.; Rappeneau, J. [Commissariat a l' Energie Atomique (France)

    1963-11-15

    A method of depositing pyrolytic carbon, which adheres well to a graphite support and is gas-tight, was developed and the physical properties of the deposit were evaluated. The fluidized bed technique was used in applying this method of coating to fissile granules of uranium oxide and uranium carbide. After explaining the conditions for coating the granules, the authors examined their macrostructure, microstructure and permeability. Their behaviour at high temperature was investigated with a view to using them in a reactor. (author) [French] Une methode de deposition de carbone pyrolydque adherant bien au graphite support et etanche aux gaz a ete mise au point. Les proprietes physiques du depot ont ete evaluees. Cette methode de revetement a ete transposee a des granules fissiles d'oxyde et de carbure d'uranium en utilisant la technique du lit fluidise. Apres avoir precise les conditions de revetement de ces granules, on etudie leur macrostructure, leur microstructure, ainsi que leur permeabilite. Le comportement de ces granules a haute temperature a ete examine en vue de leur utilisation eventuelle dans un reacteur. (author) [Spanish] Los autores han elaborado un metodo para depositar carbono pirolitico que se adhiere fuertemente al soporte de grafito y es estanco a los gases. Han determinado las propiedades de dicho deposito. Este metodo de revestimiento fue aplicado a granulos fisionables de oxido y de carburo de uranio, utilizando la tecnica del lecho fluidificado. Despues de determinar las condiciones en que se efectua el revestimiento de esos granulos, los autores estudiaron su macroestructura y su microestructura, asi como su permeabilidad. Examinaron tambien su comportamiento a temperatura elevada, con miras a utilizarlos oportunamente en los reactores. (author) [Russian] Razrabotan metod osazhdeniya piroliticheskogo ugleroda, khorosho pokryvayushchego grafitovuyu osnovu s polucheniem nepronitsaemogo dlya gazov pokrytiya. Otseneny fizicheskie svojstva

  2. Criteria for Special Nuclear Materials Inventory and Control Procedures; Criteres a Suivre Pour Proceder a l'Inventaire des Matieres Nucleaires Speciales et aux Mesures de Controle; Kriterii dlya inventarizatsii spetsial'nykh yadernykh materialov i metody ucheta; Criterios a Que Deben Ajustarse los Procedimientos de Inventario y Control de los Materiales Nucleares Especiales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kinderman, E. M.; Tarrice, R. R. [Stanford Research Institute, Menlo Park, CA (United States)

    1966-02-15

    bol'shinstvom promyshlennyh materialov, naprimer v SShA ceny na uran 90%-go obogashhenija i na uran 3%-go obogashhenija v vide shestiftoristogo urana i na tjazheluju vodu sostavljajut so otvetstvenno 10 808, 254 i 61,60 doll. SShA za 1 k g . Bolee togo, vo mnogih sluchajah jeti materialy, kak togo trebu- et ohrana zdorov'ja i tehnika bezopasnosti, nahodjatsja pod special'nym pravitel'stvennym kontrolem, ne svjazannym neposredstvenno s ih denezhnoj stoimost'ju. Nesmotrja na bol'shuju stoimost' jetih materialov, predusmatrivaetsja primenjat' ih v bol'shom kolichestve; napri- mer, v reaktore s vodnym zamedlitelem moshhnost'ju 500 mgvt budet ispol'zovano priblizi- tel'no 50 - 75 t materiala 3%-go obogashhenija, i, verojatno, vo v s em mire k 1980 godu moshhnost' reaktorov, nahodjashhihsja v jekspluatacii, budet jekvivalentno ravna moshhnosti priblizi- tel'no 200 - 300 reaktorov takogo razmera. Na osnovanii proshlogo opyta razrabotany special'nye metody i nalazhena praktika promyshlennogo ucheta nedorogostojashhih materialov v bol'shom kolichestve, naprimer ugol' ili zheleznaja ruda, i dorogostojashhih materialov v nebol'shom kolichestve, naprimer dragocen- nye metally . Pri pochti odinakovyh cenah special'nye jadernye materialy razlichajutsja po vidu i budut ispol'zovat'sja v kolichestvah, znachitel'no ''ol'shih po sravneniju s dragocennymi metallami. Hotja, verojatno, potrebujutsja special'nye metody ili sootvetstvuju- shhee izmenenie staryh metodov, nadlezhashhee ispol'zovanie mnogoobraznoj ustanovlennoj praktiki proverki i ucheta dolzhno okazat'sja dostatochnym v bol'shinstve sluchaev dlja dolzhnoj zashhity kapitalovlozhenij stran i otdel'nyh lic v proizvodstvo jetih dorogostojashhih materialov. Ustanavlivajutsja kriterii dlja ucheta materialov. Special'no rassmatrivaetsja vopros o, sootvetstvii razlichnyh metodov inventarnogo kontrolja, nachinaja ot sostavlenija ezhegodnyh balansov uch et a postuplenij i otpravok do podrobnoj ezhednevnoj fizicheskoj inventarnoj

  3. Universal Instability in a Thermal Plasma Device (Q-Machine); Instabilite Universelle dans une Machine a Plasma Thermique (Machine-Q); Issledovaniya universal'noj neustojchivosti v ustrojstve dlya termicheski ionizovannoj plazmy; Inestabilidad Universal en un Dispositivo de Plasma Termico (Maquina Q)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lashinsky, H. [University Of Maryland, College Park, MD (United States)

    1966-04-15

    uderzhivajushhemu magnitnomu polju. Sootvetstvujushhie bezrazmernye parametry mogut var'irovat'sja v takih predelah, chtoby rezul'taty mozhno bylo sopostavljat' v celjah sravnenija s plazmami, predstavljajushhimi interes dlja termojadernyh issledovanij, i upravljaemaja neustojchivost' mogla by byt' vyzvana sootvetstvujushhim regulirovaniem anodnogo rezhima na plastinah s metallicheskimi okonchanijami putem ispol'zovanija metodov upravlenija anodom, kotorye rassmatrivajutsja vmeste s osnovnoj'teoriej. Pri ispol'zovanii jetih metodov amplituda ascilljacij, mozhet uderzhivat'sja na proizvol'no ustanovlennyh nizkih urovnjah i povedenie neustojchivosti mozhet byt' proslezheno, nachinaja ot nizkoamplitudnogo (e Empty-Set /kT Tilde-Operator 10{sup -3}) ''kvazi-linejno- go'' rezhima, kotoryj harakterizuetsja monohromaticheskim ''zamknutovidnym'' spektrom, do nelinejnogo rezhima, a zatem do slabo-turbulentnogo sostojanija (e Empty-Set /kT Less-Than-Or-Equivalent-To 1) , kotoroe harakterizuetsja iskazhennym ''haoticheskim'' spektrom. Novyj ''rastrovosproizvodjashhij'' metod daet polnuju kartinu razvitija neustojchivosti i perehoda k turbulentnosti. Jeksperimental'no opredelennye osnovnye harakteristiki neustojchivosti, takie kak chastotnye mody, napravlenie azimutal'nogo rasprostranenija, svojstva kogerentnosti, nezavisimost' plotnosti, zavisimost' magnitnogo polja, prostranstvennaja zavisimost' mo- dovoj amplitudy horosho soglasujutsja v kachestvennom otnoshenii s linejnoj teoriej universal'noj neustojchivosti. Jeksperimenty provodilis' takzhe otnositel'no jeffekta dliny stolba na real'nuju chast' chastoty (popravka primerno v 10%) i na voobrazhaemuju chast'. Jeffekt na voobrazhaemuju chast' imeet mesto blagodarja ionnomu dempfirovaniju Landau, i dannyj metod javljaetsja otlichnym sredstvom izuchenija samogo mehanizma dempfirovanija Landau. Rezul'taty jetih jeksperimentov takzhe horosho soglasujutsja s linejnoj teoriej i, krome togo, obnaruzhivajut rjad nelinejnyh jeffektov, takih kak

  4. Construction and Operation of a Commercial Gamma-Ray Package-Sterilizing Plant; Construction et fonctionnement d'une installation industrielle pour la sterilisation d'articles sous emballage par les rayons gamma; Razrabotka i ehkspluatatsiya sbornoj ustanovki gamma-izlucheniya promyshlennogo tipa dlya sterilizatsii meditsinskikh materialov; Construccion y funcionamiento de una instalacion industrial para la esterilizacion gamma de articulos medicos empaquetados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Crawford, C. G. [Johnson' s Ethical Plastics Ltd., Slough (United Kingdom)

    1963-11-15

    'installation dans une unite d e production exploitee par une entreprise commerciale et la bacteriologie. Il etudie brievement la rentabilite de la sterilisation par les rayons gamma et examine quelles sont les autres possibilites d'utilisation d'une installation de cette nature. (author) [Spanish] En la memoria se describe una instalacion de esterilizacion a base de {sup 60}Co, explotada comercialmente por la Johnson's Ethical Plastics Limited en Slough (Reino Unido). Se trata de una instalacion de tratamiento continuo totalmente automatica equipada con una fuente de 72 000 c. Aprovechando la experiencia adquirida por la Junta de Energfa Atomica del Reino Unido en su Package Irradiation Plant de Wantage, dicha instalacion fue concebida para esterilizar jeringas de material plastico y otros articulos medicos no recuperables de analoga densidad aparente. La instalacion viene funcionando desde noviembre de 1962. En la memoria se indican las principales caracteristicas de construccion, en especial los dispositivos para la seguridad del personal, y el metodo de carga de las varillas de cobalto. Se describe la experiencia adquirida, en particular en lo que atauee a la dosimetria, la integracion de la instalacion en el proceso productivo de una empresa comercial y los resultados bacteriologicos. Por ultimo, se examinan brevemente los aspectos economicos de la esterilizacion por irradiacion gamma y se evaluan las posibles aplicaciones de una instalacion de este tipo en el futuro. (author) [Russian] Tsel' nastoyashchej stat'i - opisanie ustanovki dlya oblucheniya s pomoshch'yu Co{sup 60}, na kotoroj v nastoyashchee vremya proizvoditsya v promyshlennykh masshtabakh sterilizatsiya meditsinskikh materialov (firma ''Dzhonsons ehtikal plastike'' v Slou, Angliya). Ustanovka nepreryvnogo dejstviya snabzhena istochnikom v 72 000 kyuri; vse operatsii polnost'yu avtomatizirovany. Na osnove opyta, poluchennogo v ehtoj oblasti pri ehkspluatatsii sbornoj radiatsionnoj ustanovki v Uontidzhe (pri

  5. The Economical Application of Non-Destructive Testing to Reactor Components, Especially Jacket Tubing; Avantages Economiques du Controle Non Destructif des Pieces de Reacteurs, Notamment des Tubes de Gainage; Ehkonomicheskoe primenenie nedestruktivnykh ispytanij dlya reaktornykh komponentov, v chastnosti obolochechnykh trub; Aplicacion en Condiciones Economicas de Ensayos No Destructivos a las Piezas de los Reactores, en Especial a los Tubos de Revestimiento

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Renken, C. J. [Metallurgy Division Argonne National Laboratory Argonne, IL (United States)

    1965-10-15

    ' primenenija jetih dvuh metodov, a takzhe perekryvaemaja imi oblast', gde poluchennye rezul'taty blagodarja horoshej konstrukcii i tochno rabotajushhemu oborudovaniju oboih vidov javljagtsja v znachitel'noj stepeni jekvivalentnymi. Lozhnye ukazanija na defekty vedut ne- posredstvenno k udorozhaniju komponentov, pojetomu kak pri ul'trazvukovom tak i pri jelektro- magnitnom metode uchityvaetsja celyj rjad obychno vstrechajushhihsja istochnikov signalov lozh- nyh defektov. Opyt po primeneniju jetih metodov v Argonnskoj nacional'noj laboratorii v otnoshenii sravnitel'no bol'shogo kolichestva sistem trub iz razlichnyh istochnikov iz- lagaetsja podrobno s tochki zrenija naimen'shih vozmozhnyh zatrat na proverku edinicy dliny trub. V nastojashhem razdele takzhe v kratce izlagaetsja opyt, priobretennyj v Argonne s pomoshh'ju samyh novyh metodov ispytanij jelektromagnitnoj pul'sacii. Obsuzhdaetsja kri- ticheskaja, no, kak pravilo, nezhelatel'naja rol' diametra trub i tolshhiny stenok v voprose zatrat pri obsledovanii trub. Poshol'ku vopros jekonomicheskogo obsledovanija neposred- stvenno svjazan s urovnjami dopustimyh defektov, zatragivaetsja takzhe vopros ob urovnjah defektov i standartah, ispol'zuemyh v Argonne. I, nakonec, perechisljajutsja prakticheskie i teoreticheskie bar'ery dlja snizhenija zatrat, svjazannyh s obsledovaniem komponentov, i ukazvajutsja perspektivy vozmozhnogo snizhenija rashodov, kotoryh mozhno dobit'sja v budu- shhem s pomoshh'ju ul'trazvukovyh i jelektromagnitnyh metodov ispytanij. (author)

  6. Distribution of Aerially Applied Malathion-S{sup 35} in a Forest Ecosystem; Distribution du malathion- {sup 35}S pulverise par avion dans un ensemble ecologique forestier; Raspredelenie malationa, mechennogo S35 i raspylyaemogo s vozdukha dlya izucheniya ehkologicheskoj sistemy lesnykh massivov; Distribucion en un sistema ecologico forestal de malation- 35S pulverizado desde el aire

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Giles, Jr., R. H.; Peterle, T. J. [Ohio Co-Operative Wildlife Research Unit, Columbus, OH (United States)

    1963-09-15

    insecticida pulverizado. Por toma de muestras de tierra y recuento de zonas delimitadas se estudio la distribucion bajo la superficie del suelo. Las muestras de agua tomadas en arroyos intermitentes y los ensayos realizados con insectos, mamiferos, reptiles y aves indicaron la distribucion inicial y subsiguiente del insecticida y sus metabolitos en el sistema ecologico. Los estudios de la poblacion animal siguieron durante los veranos de 1961 y 1962; en el verano de 1963 se reuniran todavia algunos datos. Los resultados preliminares indican que la poblacion de insectos vuelve a la normalidad unas tres semanas despues del tratamiento; no se observo efecto alguno en los animales vertebrados de la zona tratada. (author) [Russian] Raspredelenie malationa (0,0-dimetilditiofosfat diehtilmerkaptoyantarnoj kisloty) v lesnom massive vostochnoj chasti Tsentral'nogo Ogajo, SSHA, izuchalos' vesnoj 1962 goda. Ehtot insektitsid shirokogo dejstviya byl vybran dlya izucheniya v svyazi s ego vozrastayushchej rol'yu v bor'be s mnogimi vazhnymi nasekokymi-vreditelyami listvennykh i khvojnykh lesov Soedinennykh Shtatov. Dlya rasshireniya znanij po ehkologii lesnykh massivov, a takzhe bolee polnogo ponimaniya vliyaniya insektitsidov na faunu byla ispol'zovana svoeobraznaya vozmozhnost' izucheniya ehtikh problem odnovremenno posredstvom primeneniya mechennykh izotopami insektitsidov. S{sup 35} byla vybrana vvidu nizkoj ehnergii beta-izlucheniya (0,167 Mehv) i dostatochno korotkogo perioda poluraspada (87,1 dnya). Predvaritel'noe issledovanie uchastka zemli 0,1 akra letom 1961 goda pokazalo stepen' vozmozhnogo' primeneniya v usloviyakh obshchej radiatsii, a takzhe vozmozhnost' razrabotat' podgotovitel'nye metody dlya vzyatiya prob. Letom 1961 goda byl proveden obzor fauny dvukh bassejnov reki ploshchad'yu v 20 akrov kazhdyj. V mae 1962 goda odin iz nikh byl obrabotan tekhnicheski-chistym malationom v kolichestve 2 funtov na 1 akr v smesi s ksilolom, tritonom X-155 (ehmul'gator) i vodoj. Malation

  7. The Application of Non-Metallic Core Materials in a High-Temperature Reactor Experiment; Utilisation de materes non metalliques dans le coeur d'un reacteur experimental a haute temperature; Ispol'zovanie nemetallicheskikh materialov dlya aktivnoj zony vysokotemperaturnogo opytnogo reaktora; Empleo de materiales no metalicos en el nucleo de un reactor experimental de alta temperatura

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Huddle, R. A.U.; Shepherd, L. R. [Organization for Economic Co-Operation and Development, Dragon Project, Atomic Energy Establishment, Winfrith, Dorset (United Kingdom)

    1963-11-15

    comportamiento de estos materiales en condiciones de funcionamiento normales. Se comunican los resultados de las investigaciones sobre irradiacion, asi como de los trabajos efectuados en los circuitos del reactor. El objetivo principal de este programa es el perfeccionamiento de los reactores de elevada temperatura refrigerados por gas para aplicarlos a la generacion de electricidad en condiciones rentables. (author) [Russian] Proekt vysokotemperaturnogo reaktora (DRAGON)sozdan dlya razrabotki tekhnologii vysokotemperaturnykh reaktorov s gazovym okhladitelem; v nem predusmatrivalos' sooruzhenie i ehkspluatatsiya opytnogo reaktora na 20 mgvt (tepl.). Reaktor, sooruzhenie kotorogo budet vskore zakoncheno, predstavlyaet soboj sistemu, okhlazhdaemuyu geliem; temperatura na vykhode iz aktivnoj zony budet dostigat' 750{sup o}C. V nem budet ispol'zovat'sya U-235 v kachestve goryuchego i torij v kachestve vosproizvodyashchego materiala. Kharakternoj osobennost'yu sistemy yavlyaetsya otsutstvie kakogo-libo metalla v aktivnoj zone. Vvidu togo, chto v reaktore dolzhny razvivat'sya ves'ma vysokie temperatury,' a imenno, 1050{sup o}C na poverkhnosti teplovydelyayushchego ehlementa i do 1500{sup o}C v naibolee sil'no nagrevaemykh tochkakh topliva, dlya ego sooruzheniya ispol'zovany ogneupornye nemetallicheskie materialy. Vse veshchestvo aktivnoj zony sosredotocheno v teplovydelyayushchem ehlemente, blagodarya chemu sootnoshenie mezhdu poverkhnost'yu teploperedachi i ob{sup e}mom aktivnoj zony dostigaet bol'shogo znacheniya, i, sledovatel'no, pozvolyaet dostigat' vysokoj srednej plotnosti ehnergii v sravnitel'no kompaktnoj sisteme. Kazhdyj teplovydelyayushchij ehlement sostoit ieh gruppy grafitovykh trubok, zapolnennykh grafitovymi tabletkami, soderzhashchimi rasshcheplyayushcheesya i vosproizvodyashchee veshchestva v vide karbidov. Gelievyj okhladitel' prokhodit po osi. kazhdogo teplovydelyayushchego sterzhnya i vyvoditsya u ego osnovaniya, okhladitel' zatem napravlyaetsya v ochistitel

  8. Kinetic method for determination of iodide ion ultramicroamounts. Kineticheskij sposob opredeleniya ul'tramikrokolichestv iodid-ionov

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Barkauskas, Yu K; Ramanauskas, Eh I

    1980-04-03

    A kinetic method for iodides ultramicroamount determination from their catalytic effect on oxidation of malachite green with chloramine B in the presence of acetone at pH 5.78+-0.3 is developed. The induction period of the reaction is determined from a change in the redox potential of the system. The induction period is proportional to the iodides concentration. Determination limit of iodides is equal to 4 ..mu..g iodide per 100 l of solution. More than 10/sup 5/-multiple amounts of K/sup +/, Na/sup +/, NH/sub 4//sup +/, Ba/sup 2 +/, Al/sup 3 +/, Cu/sup 2 +/, Mg/sup 2 +/, SO/sub 4//sup 2 -/, Cl/sup -/, MoO/sub 4//sup 2 -/, NO/sub 3//sup -/, ClO/sub 3//sup -/, IO/sub 3//sup -/, IO/sub 4//sup -/, ClO/sub 4//sup -/, BrO/sub 3//sup -/; 10/sup 5/-10/sup 3/-multiple amounts of Cr/sup 3 +/, Fe/sup 3 +/, Sn/sup 2 +/, S/sup 2 -/, MnO/sub 4//sup -/, NO/sub 2//sup -/ etc. do not interfere with the determination, while 10-multiple amounts of SCN, 0.2-multiple quantities of Ag/sup +/, Hg/sub 2//sup 2 +/ do.

  9. 16-channel analyser with high time-resolution for multiple coincidence experiments; Selecteur a 16 canaux a temps de resolution eleve pour experiences de coincidences multiples; Ispol'zovanie shestiadtsatikanal'nogo analizatora s bol'shoj razreshayushchej sposobnost'yu po vremeni dlya opytov s mnogokratnymi sovpadeniyami; Analizador de 16 canales de elevado poder temporal de resolucion para experimentos de coincidencias multiples

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brandt, B; Cappeller, U [University of Marburg, Marburg, Federal Republic of Germany (Germany)

    1962-04-15

    'empilement des impulsions. La largeur du canal est commandee par un amplificateur a fenetre, ajustable entre 1 V et 7 V. La hauteur du canal peut etre reglee entre 7 V et 103 V, de 0,5 V en 0,5 V. (author) [Spanish] En los experimentos de coincidencia lenta-rapida se cuentan generalmente sucesos cuya amplitud de impulso ha sido seleccionada por medio de analizadores de un solo canal. Resulta conveniente lograr que estas tecnicas permitan analizar simultaneamente las energias de varios impulsos, seleccionando sus amplitudes por medio de analizadores de canales multiples. Los analizadores que se emplean en los experimentos de coincidencia multiple deben informar sobre las amplitudes de los impulsos incidentes (ordenandolos en canales de amplitud) tras un intervalo de tiempo bien definido despues de establecido el impulso que se analiza. Se describe un analizador de amplitudes de impulso de 16 canales que permite generar una senal de amplitud de impulso 2,5 x 10{sup -6} s despues de establecido este, con un error inferior a 2 x 10{sup -8} s. El tiempo de resolucion es menor de 5 x 10{sup -6} s y esta controlado por un circuito inspector para evitar distorsiones debidas a la acumulacion de impulsos. La anchura del canal, controlada por un amplificador de ventana, es ajustable entre 1 y 7 V. La posicion del canal puede variarse entre 7 y 103 V a intervalos de 0,5 V. (author) [Russian] Pri obychnykh opytakh s medlennymi i bystrymi sovpadeniyami proizvoditsya otschet velichin, kotorye vybirayutsya po amplitude impul'sov pri pomoshchi odnokanal'nykh analizatorov. Predstavlyaetsya zhelatel'nym rasprostranit' ehti metody na odnovremennyj analiz ehnergii impul'sov, putem otbora impul'sov po amplitude pri pomoshchi mnogokanal'nykh analizatorov. Mnogokanal'nye analizatory, primenyaemye dlya proizvodstva takogo roda opytov s mnogokratnymi sovpadeniyami, dolzhny davat' svedeniya otnositel'no amplitudy postupayushchikh impul'sov (raspredelyaya ikh po amplitudnym kanalam) v tochno opredelennye

  10. Amplitude-measuring devices for electric pulses in the nanosecond region; Dispositifs de mesure d'amplitude d'impulsions electriques dans le domaine de la nanoseconde; Pribory dlya izmereniya amplitudy ehlektricheskikh impul'sov v sfere nanosekundy; Dispositivos para medir la amplitud de los impulsos electricos en la region del nanosegundo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Samueli, J J; Sarazin, A [Institut d' Etudes Nucleaires d' Alger (France)

    1962-04-15

    amplitud maxima de impulsos rapidos. En general, estos circuitos deben poder dar una indicacion independiente, de ser posible, de la duracion y de la forma de la senal estudiada. El primer circuito es un alargador de impulsos, es decir un aparato que transforma las senales rapidas en impulsos de duracion constante y de amplitud proporcional a la amplitud inicial, y que, por tanto, permite estudiar las senales rapidas con un selector de amplitudes convencional. El circuito admite senales de duracion superior a 2 ns y de amplitud comprendida entre 1 y 15 V. Emite dos senales de duracion constante de 100 ns y de 1 {mu}s. El segundo circuito es un discriminador de amplitudes rapido, de umbral graduable entre 1 y 30 V y cuya desviacion de lectura para impulsos de 100 y de 2 ns de duracion es del orden de 18%. La senal de salida tiene una amplitud de 1,5 V y una duracion standard de 0,2 {mu}s. (author) [Russian] Daetsya opisanie dvukh ehlektronnykh priborov, dayushchikh vozmozhnost' proizvodit' izmerenie maksimal'noj amplitudy bystrykh impul'sov. V obshchem ot ehtikh priborov trebuyut predostavleniya, po vozmozhnosti, nezavisimoj indikatsii dlitel'nosti i formy izuchaemogo signala. Pervyj pribor predstavlyaet soboj rasshiritel' impul'sov, t.e ustanovku, kotoraya preobrazuet bystrye signaly v impul'sy postoyannoj shiriny i proportsional'noj amplitudy po sravneniyu s nuzhnoj amplitudoj i kotoraya poehtomu pozvolit izuchit' bystrye signaly pri pomoshchi obychnogo amplitudnogo selektora. Pribor prinimaet signaly shirinoj svyshe dvukh nanosekund, a amplituda kolebletsya mezhdu odnoj i 15 vol'tami. On daet dva signala postoyannoj shiriny v 100 nanosekund i v 1 {mu}s. Vtoroj pribor predstavlyaet iz sebya bystryj amplitudnyj diskriminator s reguliruyushchim porogom ot 1 do 30 vol't, i otschetnoe otklonenie kotorogo dlya impul'sov shirinoj v 100 i dve nanosekundy sostavlyaet 18%. Vykhodnoj signal imeet amplitudu v poltora vol'ta i standartnuyu shirinu v 0,2 {mu}s. (author)

  11. Application of mathematical and computer methods in mine rescue. Primeneniye matematicheskikh metodov i EVM v gornospasatel'nom dele

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    1980-01-01

    The collection contains the following articles: ''Control automation in mine rescue''. Khudosovtzev N.M., Teper V.B., Shschukin O.F.; ''Selection of optimal control of fire-fighting equipment''. Kozlyuk A.I., Charkov V.P., Teper V.B.; ''Formal approach to describing the process of underground fire extinguishing''. Kozlyu, A.I., Teper V.B., Romanchuk A.L.,; ''Computer selection of rescue and accident prevention methods using situation control methods''. Starovoitov V.T., Tomarovshschenko V.D., Koifman Yu. L., Plepler R.,; ''Planning experiments for studying the foam generation process using a steam-gas mixture''. Karyagina N.V., Makarenko V.L., Zhukova N.E., Shkodskikh V.I.; ''Mathematical model of the temperature field of spontaneous coal combustion in a mined out area''. Chuntu G.I., Kalyusskii A.E., Lysenko E.P., Gusar G.A.; ''Mathematical model of the cooling process of rock by a gas flow''. Kleiner A.A., Semko V.N.; ''M/G/I system with selfcontained servicing''. Skripnik V.M.; ''Closed-circuit servicing with mobile one-channel devices''. Skripnik V.M.; ''Analysis of methods for describing accident situations when modelling mine rescue operations''. Shschukin O.F., Brusentzev G.K., Laktionov O.A.; ''PROLOG system and the solution to several artificial intelligence problems''. Belov V.N., Branovitzkii V.I., Getzko L.N., Kudryavtzeva S.P., Seraya V.V.; ''Representation of knowledge in interactive systems''. Branovitzkii V.I., Getzko L.N., Kudryavtzeva S.P., Sakhno A.A., Seraya V.V.; ''Programming the selection of fire extinguishing equipment for rapid control of underground fire fighting using a computer''. Teper V.B., Ibchenko I.B., Bychkov G.D.; ''Interactive method to assess the effectiveness of exogenous fire fighting methods''. Brusentzev G.K., Shschukin O.F., Laktionov O.A., Shulga O.N.; ''Practical instruction using the automatic 'mine rescuer' system''.

  12. Use of Isotopes for Investigating the Behaviour and Ecology of Insect Pests in Some Recent Studies; Emploi des radioisotopes dans des recherches recentes sur le comportement et l'ecologie des insectes nuisibles; Ispol'zovanie radioizotopov dlya issledovaniya povedeniya i ehkologii nasekomykh-vreditelej v Irane; Empleo de isotopos en estudios recientes sobre el comportamiento y la ecologia de las plagas insectiles

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Quraishi Sayeed, M. [Cento Institute of Nuclear Science, Teheran (Iran, Islamic Republic of)

    1963-09-15

    investigo el modo de alimentarse de las ninfas del primer estadio utilizando plantas de trigo activadas con {sup 32}P. Tambien se estudiaron otros alimentos marcados radiactivamente y se encontro que la alimentacion es esencial para la primera muda, aunque consiste solamente en agua embebida en un papel de filtro. (author) [Russian] Issledovaniya ehkologii, povedeniya, rasprostraneniya i sroka zhizni nasekomykh vsegda privlekali ehntomologov. Ispol'zovanie radioizotopov yavlyaetsya ehffektivnym orudiem issledovaniya; nizhe daetsya soobshchenie otnositel'no neskol'kikh interesnykh problem, razreshennykh s ikh pomoshch'yu. Anopheles Stephensi yavlyaetsya glavnym perenoschikom malyarii v yuzhnom Irane. Blagodarya ispol'zovaniyu mechennykh P{sup 32} komarov byli polucheny svedeniya otnositel'no ikh rasprostraneniya, povedeniya, usvoeniya imi krovi, sozrevaniya yaichnikov i prodolzhitel'nosti gonotroficheskikh tsiklov. Bylo ustanovleno, chto prblizitel'ko v 80% sluchaev dlya zaversheniya pervogo tsikla komaram trebovalos' dvazhdy krovyanoe pitanie. Sam pervyj tsikl zavershalsya v zavisimosti ot temperatury za chetyre ili pyat' sutok. Vyplodivshiesya za noch' mechenye komary vypuskalis' na svobodu v izolirovannoj derevne. Sootnoshenie mezhdu aktivnymi komarami i obshchim ikh ulovom ustavlivalos' kazhdyj den' i, pri uslovii neizmennosti prirodnoj populyatsii, opredelyalas' smertnost', prichem okazalos', chto ona v techenie pervykh shesti sutok yavlyalas' ehksponentnoj. Bylo izucheno takzhe brachnoe povedenie samok putem ispol'zovaniya normal'nykh samok, sparivavshikhsya v proshlom odin raz s mechennymi P{sup 32} samtsami. Bylo ustanovleno, chto samka sparivaetsya bolee odnogo raza i chto posle sparivaniya s aktivnym samtsom spermateka stanovitsya aktivnoj. Ispol'zuya samtsov, davavshikh 15 000 otschetov v minutu,byli polucheny schety, vdvoe prevyshavshie fonovye (12 schetov v minutu). Pri pomoshchi ispol'zovaniya mechennykh P{sup 32} komarov byli provedeny takzhe issledovaniya po

  13. Development of Non-Metallic Fuel Elements for a High-Temperature Gas-Cooled Reactor; Mise au point d'elements combustibles non metalliques pour un reacteur a haute temperature, refroidi par un gaz; Razrabotka nemetallicheskikh teplovydelyashchikh ehlementov dlya vysokotemperaturnogo reaktora s gazovym okhlazhdeniem; Elementos combustibles no metalicos para un reactor de temperatura elevada refrigerado por gas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Liebmann, B.; Schafer, L.; Spener, G. [NUKEM, Nuklear-Chemie und -Metallurgie G.m.b.H., Wolfgang bei Hanau, Federal Republic of Germany (Germany)

    1963-11-15

    destinados al reactor de alta temperatura refrigerado por gas de la Brown-Boveri/Krupp Reaktorbau GmbH, se investigaron y desarrollaron dos conceptos de elemento combustible. El elemento consiste en ambos casos en una esfera de grafito de 6 cm de diametro que encierra una pastilla cilindrica de combustible de unos 20 mm de diametro y 16 mm de altura. La diferencia entre ambos conceptos estriba en el tipo de combustible y en la forma de preparar las esferas de grafito. En el primero, el combustible se prepara mezclando U{sub 3}O{sub 8} y grafito, prensando esta mezcla en pastillas y haciendo que ambos componentes reaccionen en un horno al vacio a 1800{sup o}C. La razon atomica U : C es 1:45. Como este tipo de pastilla combustible no retiene cuantitativamente los productos de fision, fue necesario impregnar la esfera de grafito para hacerla impermeable y mejorar su poder de retencion. De este modo, se lograron permeabilidades del orden de 10{sup -6}cm{sup 2}/s . Con arreglo al segundo concepto, el combustible consiste en una solucion solida de UC en ZrC recubierta de una capa de ZrC. La razon molar UC : ZrC asciende a 1 : 20. La pastilla combustible se preparo del modo siguiente: se mezclaron UO{sub 2}, ZrO{sub 2} y grafito y se prensaron en pastillas que se hicieron reaccionar para obtener los carburos, que a su vez se trituraron en un molino de bolas, para volver a prensarse a 2000{sup o}C. De este modo, se alcanzaron densidades superiores al 95% del valor teorico. La memoria describe en detalle la preparacion y algunas de las propiedades fisicas de las pastillas combustibles. Se espera que este tipo de combustible retenga suficientemente los gases de fision y permita el empleo de esferas de grafito no impregnadas. La memoria examina tambien otras ventajas de esos combustibles. [Russian] V svyazi s rabotami po sovershenstvovaniyu seplovydelyayushchikh ehlementov dlya vysokotemperaturnogo reaktora s gazovym okhlazhdeniem ''Obshchestvom stroitel'stva reaktorov Braun- Boveri

  14. Radioactive rare earths from fallout for study of particle movement in the sea; Etude du mouvement des particules dans la mer a l'aide de terres rares radioactives provenant de retombees; Ispol'zovanie osazhdayushchikhsya pri vypadenii radioaktivnykh redkikh zemel' dlya issledovaniya dvizheniya chastits v more; Estudio del movimiento de las particulas en el mar con ayuda de tierras raras radiactivas procedentes de las precipitaciones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sugihara, Thomas T [Clark University, Worcester, MA (United States); Bowen, Vaughan T [Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole, MA (United States)

    1962-01-15

    poverkhnosti vody, chem izotopy, izvestnye kak rastvorimye. EHto zamechanie sovmestno s chastym nablyudeniem obogashcheniya redkimi zemlyami na glubine privodit nas k predpolozheniyu, chto redkie zemli bystro perenosyatsya v vertikal'nom napravlenii, blagodarya prilipaniyu k osedayushchim chastitsam. EHto predpolozhenie vpolne veroyatno v svete ''radiokolloidal'nogo'' povedeniya, obychno nablyudaemogo dlya redkikh zemel' pri rN morskoj vody. Delaetsya popytka istolkovat' nastoyashchee issledovanie v svyazi s obshchej kartinoj morskoj geokhimii trivalentnykh kationov, a takzhe podcherknut' isklyuchitel'nye i obychno poleznye aspekty opytov izucheniya vypadeniya pri pomoshchi radioaktivnykh indikatorov. (author)

  15. The use of radioactive inserts in the study of metal deformation during tube-making processes; Emploi de fils metalliques radioactifs pour l'etude des deformations des metaux pendant la fabrication de tubes; Ispol'zovanie radioaktivnykh vtulok dlya izucheniya deformatsii metallov pri protsesse izgotovleniya trub; Empleo de insertos radiactivos en el estudio de la deformacion de los metales durante la fabricacion de tubos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Davison, W H.T. [Tube Investments Research Laboratories, Cambridge (United Kingdom)

    1962-01-15

    experimental, que es aplicable a los estudios sobre deformacion de los metales en general. En este metodo es preciso localizar el inserto radiactivo con un error no mayor de un milimetro, lo que exige un poder de resolucion superior al que requieren normalmente las tecnicas de exploracion medica. Se examinan los problemas correspondientes en terminos de energia gamma, diseno del colimador y discriminacion de energias. (author) [Russian] V nastoyashchej rabote rassmatrivaetsya vopros ob ispol'zovanii radio- aktivnykh vtulok pri izuchenii deformatsii stali v pirsing-protsesse s pomoshch'yu goryachego rotatsionnogo metoda. ZHeleznaya ili stal'naya provoloka aktiviruetsya v reaktore, pomeshchaetsya v truby, pro- sverlennye v zheleznykh ili stal'nykh zagotovkakh, kotorye zatem podvergayutsya obrabotke v normal'nykh proizvodstvennykh usloviyakh. Tshchatel'noe nablyudenie pokazyvaet, chto radiatsionnoe obluchenie i zagryazneniya ustanovki sovershenno neznachitel'ny. Posle okhlazhdeniya zagotovki podvergayutsya analizu v laboratorii putem primeneniya kollimirovannogo stsintillyatsionnogo schetchika, raspolozhennogo perpendikulyarno k poverkhnosti prosverlennoj zagotovki; krivye izodoz pokazyvayut formu deformiro- vannoj radioaktivnoj vtulki, raspolozhennoj pod pryamym uglom k poverkhnosti truby. Drugoj grafik poluchaetsya ot podobnogo roda razvertki uchastka, nakhodyashchegosya pod pryamym uglom k osi truby; pri pomoshchi dvukh poluchennykh grafikov poluchaetsya kartina v trekh izmereniyakh. V dokumente privodyatsya nekotorye rezul'taty, no osnovnoe vnimanie v nem udelyaetsya metodam provedeniya ehksperimentov, kotorye shiroko ispol'zuyutsya pri izuchenii defor- matsii metallov. Vtulki dolzhny byt' raspolozheny na rasstoyanii millimetra ili okolo ehtogo, dlya chego trebuetsya bolee vysokaya razreshayushchaya sposobnost' po sravneniyu s normal'nymi metodami issledovaniya, primenyaemymi v meditsine. Problemy dostizheniya ehtogo ras- smatrivayutsya v nastoyashchem doklade v zavisimosti

  16. Use of radioisotopes in studying the penetration of sulphur into iron during hydrogen cathode charging; Application des radioelements a l'etude de la penetration du soufre dans le fer lors du chargement en hydrogene cathodique; Ispol'zovanie radioehlementov dlya izucheniya proniknoveniya sery v zhelezo, kogda ona zaryazhaetsya katodnym vodorodom; Aplicacion de los radioelementos al estudio de la penetracion del azufre en el hierro durante la carga con hidrogeno catodico

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Besnard, S; Talbot, J [Centre National de la Recherche Scientifique, Vitry (France)

    1962-01-15

    soufre aux joints des grains. Ce resultat, qui ne pouvait etre obtenu qu'avec l'aide des radiotraceurs, a des consequences importantes notamment dans l'industrie des petroles. Une etude analogue a ete faite en utilisant le radioisotope 32 du phosphore. (author) [Spanish] Determinados elementos, como por ejemplo el arsenico, se emplean corrientemente en el laboratorio para fomentar la penetracion del hidrogeno en el hierro. Por otra parte, se ha comprobado en la industria que la presencia de acido sulfhidrico intensifica la corrosion de los aceros por el hidrogeno. Cabia preguntarse si estas sustancias, que hasta ahora se consideraban como catalizadores, solo fomentan la absorcion del hidrogeno, o si ejercen una influencia directa sobre el metal. Los autores han estudiado este fenomeno en su laboratorio con ayuda de hierro electrolitico puro. Han efectuado la sobresaturacion con hidrogeno por carga catodica. Como sustancia de adicion emplearon sulfuro de sodio marcado con azufre-35. Lograron demostrar que en media hora a la temperatura de -15 Degree-Sign C, el azufre penetra en el hierro hasta una profundidad de unas 120 {mu}m. Han podido comprobar ademas que el azufre se localiza preferentemente en los limites intergranulares. Este resultado, que solo pudo obtenerse gracias a los indicadores radiactivos, tiene importantes consecuencias, en especial para la industria del petroleo. Los autores han realizado un estudio analogo utilizando el radioisotopo 32 del fosforo. (author) [Russian] Nekotorye ehlementy, kak naprimer mysh'yak, obychno ispol'zovalis' v laboratorii dlya oblegcheniya proniknoveniya vodoroda v zhelezo. V promyshlennosti bylo ustanovleno, chto korroziya stalej, vyzvannaya prisutstviem vodoroda, usilivaetsya pri nalichii sernistogo vodoroda. Voznikal vopros, dopuskali li ehti veshchestva, rassmatrivaemye do sikh por v kachestve katalizatorov, tol'ko samuyu bol'shuyu absorbtsiyu ili okazyvali neposredstvennoe vozdejstvie na metall. Izuchenie ehtogo yavleniya

  17. Non-Destructive Testing Methods Applied to Multi-Finned SAP Tubing for Nuclear-Fuel Elements; Essais Non Destructifs de Gaines a Ailettes, en Poudre d'Aluminium Frittee, pour Elements Combustibles; Nedestruktivnye metody ispytaniya rebristykh trub iz spechennogo alyuminikiog'o poroshka dlya yadernykh toplivnykh ehlementov; Metodos de Ensayo No Destructivo Aplicados a Tubos de SAP con Aletas Multiples Destinados a Elementos Combustibles

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lund, S. A. [Danish Central Welding Institution, Copenhagen (Denmark); Knudsen, P. [Danish Atomic Energy Commission, Research Establishment, Risoe (Denmark)

    1965-09-15

    corrientes de Foucault. (author) [Russian] Komissija po atomnoj jenergii Danii predprinjala izuchenie jenergeticheskogo reaktora s organicheskim teplonositelem i tjazhelovodnym zamedlitelem. Toplivnym jelementom dlja reaktora javljaetsja puchok iz 19 sterzhnej; toplivnyj sterzhen' soderzhit spechennye tabletki iz dvuokisi urana v dvuhmetrovoj trube iz spechennogo aljuminievogo poroshka. Truby dolzhny byt' ochen' horoshego kachestva, chtoby obespechit' optimal'nye uslovija perenosa tepla i sohranenija celostnosti toplivnyh jelementov vo vremja jekspluatacii reaktora. Dva primera otnositel'no konstrukcii trub svidetel'stvujut ob ochen' nebol'shih razmernyh dopuskah. Dlja obespechenija sootvetstvujushhego kachestva trub razrabotan strogij kontrol' v znachitel'noj stepeni osnovannyj na nedestruktivnyh metodah. Privoditsja opisanie jetih metodov, razrabotannyh dlja izmerenija tolshhiny stenok i diametrov i dlja obnaruzhenija defektov. Slozhnoe poperechnoe sechenie 24-rebernoj truby ne pozvoljaet primenjat' ul'trazvukovye metody ili metody vihrevyh tokov dlja izmerenija tolshhiny stenok. Pojetomu razrabotan special'nyj kontrol'no-izmeritel'nyj pribor, registrirujushhij beta-izluchenie, osnovannyj na principe oslablenija beta-izluchenija, poluchaemogo ot istochnika stroncija-90, pomeshhennogo vnutri truby. Metod ul'trazvukovogo rezonansa pri pogruzhenii primenjaetsja dlja postojannoj registracii tolshhiny stenok bolee prostyh konstrukcij 12-rebernyh trub. Vnutrennij i vneshnij (mezhdu granjami reber) diametry postojanno registrirujutsja bystrodejstvujushhimi sistemami vozduhomerov. Defekty obnaruzhivajut s pomoshh'ju ul'trazvuka metodom impul's-jeho i metodom vihrevyh tokov. Metodom ul'trazvuka mozhno legko obnaruzhivat' poperechnye no ne prodol'nye treshhiny. Pojetomu, krome proverki ul'trazvukom, primenjaetsja ispytanie vihrevymi tokami. (author)

  18. A novel time-to-pulse height converter for fast-neutron time-of-flight techniques; Nouveau convertisseur temps-amplitude d'impulsions pour les mesures du temps de vol des neutrons rapides; Novyj vremya-amplitudnyj preobrazovatel' impul'sov dlya izmereniya vremeni proleta bystrykh nejtronov; Nuevo convertidor tiempo-altura de impulsos para tecnicas de tiempo de vuelo de neutrones rapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Christiansen, J [Physikalisches Staatsinstitut, Hamburg, Federal Republic of Germany (Germany)

    1962-04-15

    } s con coincidencias gamma obtenidas de una fuente de {sup 60}Co y utilizando cristales plasticos NE 102, y de 2{tau} = 1,4 {center_dot} 10{sup -9} con coincidencias gamma de 511 KeV y utilizando cristales de Nal (Te). El metodo se utilizo tambien aplicando tecnicas de haces pulsantes. En la experiencia realizada se obtuvo, a partir de una radiofrecuencia pulsadora, una sucesion de impulsos muy aguzados, con una frecuencia de 8 MHz, que se transmitio a las placas de la valvula E80T. Se obtuvo un tiempo de resolucion de 2{tau} = 1,1 {center_dot} 10{sup -9} s con neutrones de 4 MeV, utilizando cristales plasticos de 0,7 pulgadas de largo. Normalmente la region de respuesta lineal fue de 30 ns (30 {center_dot} 10{sup -9} s), pero se consiguio aumentarla hasta 120 ns. (author) [Russian] Opisyvaetsya ehlektronnyj vremya-amplitudnyj preobrazovatel' impul'sov s ispol'zovaniem metoda umnozheniya perekryvayushchikhsya impul'sov vmesto obychnogo metoda ikh slozheniya. EHto dostigaetsya polucheniem sovpadeniya linejnogo piloobraznogo impul'sa s rezko ogranichennym igol'chatym impul'som. Piloobraznyj impul's postupaet na reshetku otklonyayushchej puchok lampy (E80T), a igol'chatyj impul's napravlyaetsya na otklonyayushchie plastiny, gde on otkryvaet lampu tol'ko v techenie promezhutka vremeni priblizitel'no 5 x 10{sup -9} sekund. Plastina poluchaet zaryad, proportsional'nyj raznitse vo vremeni mezhdu nachalom piloobraznogo i nachalom igol'chatogo impul'sov. Posylaemyj plastinoj impul's rasshiryaetsya i usilivaetsya i amplituda ego sootvetstvuet velichine raznitsy vo vremeni. EHtim metodom udalos' poluchit' razreshayushchuyu sposobnost' po vremeni, ravnuyu {tau} = 7 x 10{sup -12} sekundam s iskusstvennymi impul'sami, {tau} = 3 x 10{sup -10} sekundam s sovpadeniyami dlya kobal'ta-60 pri ispol'zovanii plasticheskogo kristalla NE 102, i {tau} = 1,4 x 10{sup -9} sekundy pri sovpadeniyakh v 511 kehv pri ispol'zovanii kristallov Nal (Te). EHtot metod byl ispol'zovan takzhe v sochetanii

  19. Use of the Neutron Die-Away Technique to Test Control Rod Effectiveness Theories; Emploi de la Methode d'Absorption des Neutrons pour Verifier les Theories sur l'Efficacite des Barres de Commande; Ispol'zovanie metoda spada potoka nejtronov dlya proverki teorij ehffektivnosti reguliruyushchikh sterzhnej; Aplicacion de la Tecnica de Extincion Neutronica a la Verificacion de las Teorias sobre la Eficacia de las Barras de Control

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Perez, R. B. [University of Florida, Gainesville, FL (United States); De Saussure, G.; Silver, E. G. [University of Florida, Gainesville, FL (United States); Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1964-04-15

    pomoshh'ju shemy Nordhejma -Skalettara i koda diffuzii byli vyshe jeksperimental'nyh rezul'tatov pochti na 10% . Odnako vzaimodejstvie mezhdu tolstymi sterzhnjami bylo pravil'no predskazano s pomoshh'ju oboih metodov. Dlja tonkih sterzhnej chrezvychajno tochnye rezul'taty byli polucheny po metodu Nordhejma- Skalettara. Rashozhdenija rezul'tatov dlja tolstyh sterzhnej sleduet ozhidat' v teh sluchajah, kogda dlja opisanija jeffektov poglotitelej, imejushhih razmery sechenij, sravnimye so srednim svobodnym probegom nejtrona v zamedlitele, ispol'zuetsja teorija diffuzii. Chtoby opredelit' tochku, v kotoroj teorija diffuzii stanovitsja neprigodnoj, vypolnjajutsja izmerenija so sterzhnjami promezhutochnyh razmerov. (author)

  20. A technical alpha-active aerosol express measurement system for volumetric activity monitoring.; Metodika ehkspressnogo opredeleniya ob`emnoj aktivnosti tekhnogennykh al`fa-aktivnykh aehrozolej.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Badovskij, V P; Dubar, L V; Tokarevskij, V V; Shevchenko, S V; Shcherbina, V G [Myizhgaluzevij Naukovo-Tekhnyichnij Tsentr ` ` Ukrittya ` ` , Natsyional` na Akademyiya Nauk Ukrayini, Chornobil` (Ukraine)

    1994-12-31

    A possibility of a volumetric aerosol activity determination at the level of MPCa for {sup 239} Pu with a measurement time less than 60 minutes is discussed. For achieving maximum reduction of the natural background the virtual impactor and alpha-spectroscopy are proposed to be employed. Results of investigation of the virtual impactor parameters at the << Shelter >> and at the laboratory are described.

  1. Some Uses of Radioisotopes and Radiations in Entomology; Quelques emplois des radioelements et des rayonnements en entomologie; Nekotorye vidy primeneniya radioehlementov i oblucheniya v ehntomologii; Algunas aplicaciones de los radioelementos y de las radiaciones en entomologia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Courtois, G. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France); Lecomte, J. [Institut National de la Recherche Agronomique, Station de Recherches sur l' Abeille et les Insectes Sociaux, Bures-Sur-Yvette (France)

    1963-09-15

    dosificar el potasio en las hormigas y en las abejas. Los autores han ensayado la marcacion de acrididos con {sup 192}Ir y describen en la memoria los resultados obtenidos. Se ha hecho tambien un estudio de la distribucion de ciertos radioisotopos ( {sup 32}P y {sup 35}S) en el cuerpo de la abeja por medio del metodo autorradiografico. (author) [Russian] Stat'ya soderkhit obzor metodov primeneniya radioehlementov v ehntomologii, razrabotannykh v nashikh dvukh tsentrakh v techenie poslednikh let. Pervye raboty otnosilis' k pchelam i v osobennosti k dal'nosti poletov pchel-sborshchits iz pchelosem'i. Issledovanie provodilos' s pomoshch'yu mecheniya izotopom Au{sup 198}. Prodolzheniem rabot po opredeleniyu dozy, poluchennoj osob'yu v protsesse mecheniya, yavilos' opredelenie radiorezistentnosti pchely i letal'noj dozy, lezhashchej v predelakh 90 000 p. Au{sup 198} byl takzhe ispol'zovan dlya issledovaniya obmena pishchej vnutri ul'ya. Vmeste s tem,dlya izucheniya obmena pishchej vnutri ul'ev mezhdu rabochimi osobyami (muzhskimi osobyami, rabochimi pchelami, matkami) ili mezhdu razlichnymi royami primenyalsya R{sup 92}. Nedavno analogichnye issledovaniya trofilaksii byli provedeny na osakh. Au{sup 188} byl takzhe osnovnym radioehlementom v rabote s muravejnikami. Naibolee interesnym rezul'tatom pervogo issledovaniya yavilos' otkrytie obmena pishchej mezhdu muravejnikami, otstoyashchimi drug ot druga na rasstoyanii svyshe 50 m, i raznymi vidami murav'ev (Formica rufa i Formica polyctena). V protsesse vtorogo issledovaniya, s pomoshch'yu mecheniya puti dvizheniya murav'ev, a ne samogo muravejnika, bylo vyyavleno raspredelenie obyazannostej vnutri muravejnika. Mechenye murav'i sledovali po odnomu i tomu zhe marshrutu i redko obmenivalis' s drugimi osobyami toj zhe kolonii. V protsesse ehtogo opyta uzhe do mecheniya byla ustanovlena anormal'naya radioaktivnost' murav'ev, obuslovlennaya prezhde vsego nalichiem (Sr + Nb){sup 95}. EHto otkrytie govorit o tendentsii k nakopleniyu v

  2. Use of probability methods in prospecting-exploration in looking for oil. Primeneniye veroyatnostnykh metodov v poiskovo-razvedochnykh rabotakh na neft'

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kharbukh, Dzh U; Davton, Dzh Kh; Devis, Dzh K

    1981-01-01

    The experience of using probability methods in different geological conditions on the US territory is generalized. The efficiency of using systems analysis, imitation modeling of prospecting-exploration process and conditions for arrangement of fields, machine processing of data in plotting different types of structural maps, probability forecasting of the presence of fields is shown. Especial attention is focused on nonstructural traps. A brief dictionary of terms is presented used in the mathematical apparatus and the computer in oil geology.

  3. Improvement of methods of combustion of natural gas in steel furnaces. Usovershenstvovanie metodov szhiganiya prirodnogo gaza v staleplavil'nykh pechakh

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lisienko, V G; Kitaev, B I; Kokarev, N I

    1977-01-01

    An examination is made of the properties of various kinds of high-energy fuel used for steel-making furnaces (natural gas, new brands of fuel oils), and a description is given of designs for gas-fuel oil burners. A flare theory is presented and the principles of designing jet and gas-fuel oil burners are discussed. Results are given for industrial tests and recommendations are made for improving gas and fuel oil combustion in operating furnaces. Formulas are given for designing burner devices and spray burners. A description is given of research and industrial tests of new designs of natural gas reformers that make it possible to reduce the amount of fuel oil required in smelting high quality steel. The book is intended for engineering and technical personnel of metallurgical and machine-building plants and scientific-research and design institutes. It can also be used by senior students in metallurgical departments at higher institutions of learning, and particularly at evening and correspondent divisions. 273 references, 88 figures, 13 tables.

  4. Low-intensive proton generators for radiation testing; Nizkointensivnyj protonnyj generator dlya radiatsionnykh ispytanij

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Istomin, I V; Gurbich, A F; Semenov, A V

    1994-12-31

    Experiment is conducted and calculations are performed grounding the possibility of creating a low-intensity proton generator based on nuclear reaction. The necessity in such a proton source is defined by the need of conducting long-term testings and by the absence of appropriate equipment.

  5. Electronic measuring system for a multipurpose neutron detection; Ehlektronnaya sistema dlya izmereniya s mnogotselevym nejtronnym detektorom

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Panteleev, Ts; Minkova, V; Drazhev, A; Kozhukharov, I [Inst. Yadernykh Issledovanij i Yadernoj Ehnergetiki Bolgarskoj Akademii Nauk, Sofiya (Bulgaria)

    1996-12-31

    Paper studies highly-efficient facility designed for recording of neutron multiple origination acts in different nuclear reactions and at spontaneous fission of {sup 252}Cf. The scale of channels for both coders reads to 0.5-64 mks. Minimal duration of delay constitutes 30 mcs. 4 refs.; 3 figs.

  6. Nuclear safety, international cooperation and perspectives of Bulgaria; Yadernaya bezopasnost`, mezhdunarodnoe sotrudnichestvo i perspektivy dlya Bolgarii

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Yanev, Y

    1996-12-31

    The use of atomic energy in Bulgaria is under regulation since 1985 by the Atomic Energy Law. The main points of the Law are discussed and some deficiencies are pointed out. The ratification of the Vienna and Paris conventions has contributed to updating the legislation. The participation in international projects related to the use of atomic energy and nuclear safety in particular is revised. Future development of nuclear energy in Bulgaria depends mainly on successful reconstruction, modernization and safety enhancement of the Kozloduy NPP and development of a national grid of technical and consultant firms.

  7. Device for high-temperature X-ray diffraction analysis. Ustrojstvo dlya vysokotemperaturnogo rentgenostrukturnogo analiza

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Epifanov, V G; Zavilinskij, A V; Pet' kov, V V; Polenur, A V

    1975-01-07

    Device for high-temperature X-ray diffraction analysis, containing a vacuum chamber with a window for X-ray transit, in which sample- and standard-holders, heater, thermal shields and means for standard and sample temperature measurement are located, is proposed. In order to increase the working temperature level and the structural change detection accuracy the heater is located between the sample- and standard-holders. The standard-holder is linked with the mechanism of control of its position in relation to the heater. The device is intended for investigating phase transformations by differential thermal analysis method with the simultaneous diffraction pattern detection using X-ray diffractometry method.

  8. Tritium Studies in the United States. Geological Survey; Le tritium dans les etudes entreprises par le Service Geologique des Etats-Unis; Izuchenie tritiya v svyazi s geologicheskim obsledovaniem ssha; El tritio en los estudios del Servicio Geologico de los Estados Unidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Carlston, C W; Thatcher, L L [United States Geological Survey, Washington, DC (United States)

    1962-01-15

    'yu uluchsheniya vosproizvodimosti i otsenki koeffitsientov otdeleniya v raznoobraznykh usloviyakh. Byla vyrabotana sistema, obespechivayushchaya pri obychnoj rabote 75-protsentnoe vosstanovlenie tritiya. Glavnye proekty na mestakh predstavlyayutsya v sleduyushchem vide: 1) Issledovanie pri pomoshchi ritiya pribrezhnoj doliny N'yu-Dzhersi pokazyvaet, chto nizhe gorizonta gruntovykh vod proiskhodit rassloenie vody v zavisimosti ot ee vozrasta. 2) V dvukh razlichnykh geologicheskikh gruntakh byli proizvedeny issledovaniya dlya opredeleniya sud'by radioaktivnykh osadkov tritiya posle ispytaniya termoyadernoj bomby v 1958 godu. 3) Tritij ispol'zuetsya dlya opredeleniya vosstanovleniya vodnykh apasov v tretichnykh peschanikakh podpochvennykh plastov polupustynny h loskogorij Novoj Meksiki. 4) Proizvoditsya issledovanie soderzhaniya tritiya v podpochvennykh vodakh doliny reki Snejk v Ajdakho dlya polucheniya svedenij otnositel'no vozrasta ehtoj vody, skorosti ee techeniya i ego napravleniya. 5) Iskusstvennyj tritij ispol'zuetsya v vide indikatora dlya opredeleniya emkosti podpochvennogo vodonosnogo bassejna vblizi Karlsbada, v Novoj Meksike. (author)

  9. The determination of sulphur in materials of high neutron absorption cross-section by fast-neutron activation analysis; Determination du soufre dans les matieres de forte section efficace d'absorption neutronique, au moyen d'une analyse par activation avec des neutrons rapides; Opredelenie sery v materialakh s bol'shim secheniem pogloshcheniya nejtronov metodom aktivatsionnogo analiza bystrykh nejtronov; Determinacion del azufre en sustancias de elevada seccion eficaz de absorcion neutronica mediante analisis por activacion con neutrones rapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gibbons, D; Simpson, H [Wantage Research Laboratory (A.E.R.E.), Wantage, Berks. (United Kingdom)

    1962-01-15

    secciones eficaces de absorcion para los neutrones rapidos son mucho mas bajas que para los lentos lo cual reduce considerablemente los errores debidos al autoblindaje. La interferencia debida a la reaccion (n, {gamma}) causada por los neutrones lentos en el fosforo natural puede eliminarse gracias a una tecnica que consiste en efectuar irradiaciones dobles en regiones del reactor en que varien las razones del flujo de neutrones lentos a neutrones rapidos. El metodo se ha aplicado a la determinacion del azufre en cromo y arsenico. (author) [Russian] Proizvodstvo radiofosfora pri vzaimodejstvii bystrykh nejtronov (n, p) s seroj ispol'zuetsya dlya opredeleniya sery s pomoshch'yu aktivatsionnogo analiza. Ispol'zovanie dannogo metoda pozvolyaet opredelit' nalichie sery v materialakh s bol'shim secheniem pogloshcheniya teplovykh nejtronov, t.k. sechenie pogloshcheniya bystrykh nejtronov, kak pravilo, znachitel'no men'she, chem medlennykh nejtronov, chto pozvolyaet zametno snizit' veroyatnost' oshibok iz-za samozashchity. Pomekhi iz-za reaktsii (n, {gamma}) na medlennykh nejtronakh s estestvennym fosforom ustranyayutsya metodom dvojnogo oblucheniya v mestakh s razlichnym otnosheniem potokov bystrykh i medlennykh nejtronov. Dannyj metod primenyalsya dlya opredeleniya sery v khrome i mysh'yake. (author)

  10. Perspectives for the Use of Ionizing Radiation in the Decontamination (Salmonella Radicidation) of Some Frozen Proteinaceous Foods and Dry Mixed Feed Ingredients; Perspectives de l'Emploi des Rayonnements pour la Decontamination (Radicidation de Salmonella) de Certains Aliments Proteiques Congeles et des Constituants de Melanges Alimentaires Secs pour Animaux; Perspektivy ispol'zovaniya ioniziruyushchego izlucheniya dlya unichtozheniya bakterij (Gruppy Salmonella) nekotorykh zamorozhennykh belkovykh osnovnykh pishchevykh produktov i sukhikh komponentov smeshannogo'fura; Radiodescontaminacion (Radicidacion de la Salmonella) de Algunos Alimentos Proteicos Basicos Congelados y de Componentes de Alimentos Secos para Animales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mossel, D. A.A. [Central Institute for Nutrition and Food Research T.N.O., Zeist (Netherlands)

    1966-11-15

    , pigmentirovannyh jenterobakterial'nyh vidov. Ni na odnom iz ispytannyh urovnej obluchenija ne bylo zafiksirovano postojannoe, radiacionno zavisimoe, neblagoprijatnoe'vozdejstvie na'po'dopytnyhzhivotnyh, naprimer,krysah i v men'shej stepeni - na porosjatah. Pojetomu delaetsja vyvod, chto teper' mozhno osushhestvit' tret'ju stupen' ocenki, kak-to: (probnye opyty po dezaktivacii na kommercheskoj osnove v rajone proizvodstva. Vozmozhno, chto latinoamerikanskie strany, kak, naprimer, Argentina i Peru, javljajutsja naibolee podhodjashhimi rajonami dlja provedenija pervyh ispytanij takogo roda, poskol'ku oni vhodjat v chislo samyh krupnyh jeksporterov nekotoryh predmetov potreblenija, kotorye chasto byvajut zarazheny salmonelloj (zamorozhennoe konskoe mjaso bez kostej, a takzhe rybnaja muka i muka iz semjan hlopka), i raspolagajut, kak pravilo, horosho oborudovannymi laboratorijami i otnositel'no horosho podgotovlennymi kadrami. Istochnik kobal't-60 v 50 000 kjuri ili rentgenovskaja ustanovka analogichnoj moshhnosti mogut uspeshno primenjat'sja pri provedenii takih ispytanij. Metody mikrobiologicheskoj ocenki dlja obychnogo kontrolja za dejstvennost'ju takoj obrabotki posredstvom obluchenija uzhe razrabotany i ispytany v opytnyh uslovijah. Nakonec, tam, gde jeto vozmozhno, v jeksperimental'nom porjadke sleduet sravnit' preimushhestva takoj obrabotki s preimushhestvami konkurentosposobnyh, obychnyh metodov obrabotki, kak, naprimer, granulirovaniem v sluchae dezaktivacii furazha; takoj podhod dast vozmozhnost' sootvetstvujushhim otrasljam promyshlennosti sdelat' svoi vyvody uzhe pri zavershenii pervyh ispytanij na kommercheskoj osnove. (author)

  11. Gamma-spectrometry method of phosphorus determination in representative samples and boreholes. A methodical handbook. Gamma-spektrometricheskij metod opredeleniya sodezhaniya fosfora v predstavitel'nykh probakh i skvazhinakh. Metodicheskoe rukovodstvo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lejpunskaya, D I; Rudyk, Yu M; Mitryushin, A M [Vsesoyuznyj Nauchno-Issledovatel' skij Inst. Yadernoj Geofiziki i Geokhimii, Moscow (USSR)

    1975-01-01

    In this methods handbook a radiometric method using gamma spectrometric measurements of natural radioactivity (U, Ra) for determining the P content of phosphorites is presented. Serial apparatus is described and recommendations ar given for improving it. Examples of the use of the method on samples and in boreholes are given.

  12. A Cold Neutron Monochromator and Scattering Apparatus; Monochromateur et appareillage pour la diffusion de neutrons lents; Monokhromator dlya ''kholodnykh'' nejtronov i pribor dlya rasseyaniya; Monocromador y aparato de dispersion para neutrones frios

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harris, D; Cocking, S J; Egelstaff, P A; Webb, F J [Nuclear Physics Division, Aere, Harwell, Didcot, Berks (United Kingdom)

    1963-01-15

    A narrow band of neutron wavelengths (4 A and greater) is selected from a collimated neutron beam obtained from the Dido reactor at Harwell. These neutrqps are scattered by various samples and the energy transfer of the scattered neutrons measured using time-of-flight techniques. The neutrons, moderated by a liquid hydrogen source in the reactor pass through first a liquid nitrogen- cooled filter, then a single crystal of bismuth and finally they are ''chopped'' by a magnesium-cadmium high- speed curved slot rotor. In this apparatus the wavelength spread of 0. 3 A at 4 . 1 A is determined primarily by the Be-Bi filter, while the time spread (8 {mu}s) is determined by the rotor. The monochromated neutron bursts from this rotor are scattered by a sample and detected in one of two counter arrays. When studying liquid or polycrystalline samples an array of six BF{sub 3}, counter assemblies (each 2 inches x 24 inches in area)are used covering scatter angles from 20{sup o} to 90{sup o}. This array is placed below the neutron beam. Above the line of the neutron beam is a second array consisting of three scintillators 2 inches in diameter, which is used for the study of single crystal samples. The output of each counter is fed into a tape recording system which has 500 time channels available for each counter. This apparatus has been used to study neutron scattering from several gaseous, liquid and crystalline samples and the most recent measurements are presented in other papers in these proceedings. [French] Les auteurs extraient une bande etroite de neutrons ( 4 A et plus) d'un faisceau collimate de neutrons produits par le reacteur Dido de Harwell. On fait diffuser ces neutrons au moyen de divers echantillons et on mesure le transfert d'energie des neutrons diffuses par la methode du temps de vol. Les neutrons ralentis par de l'hydrogene liquide place dans le reacteur passent d'abord dans un filtre refroidi a l'azote liquide, puis dans un monocristal de bismuth. Finalement, un rotor a rainures courbes en magnesium et cadmium, ayant une vitesse de rotation elevee, les laisse passer par bouffees. Dans cet appareil, le filtre Be-Bi sert a determiner la dispersion de la longueur d'onde (comprise entre 0,3 A et 4,1 A) et le rotor, la dispersion en fonction du temps (8 {mu}s). Les bouffees de neutrons monochromatiques provenant du rotor sont diffusees par un echantillon et detectees dans l'une de deux series de compteurs. Lorsqu'on etudie des echantillons liquides ou polycristallins, on emploie une serie de compteurs BF{sub 3} (dimensions: 2 x 2 4 pouces) couvrant des angles de diffusion variant de 20{sup o} a 90{sup o}. Cette serie est placee en-dessous du faisceau de neutrons. Au-dessus de l'axe du faisceau neutronique se trouve la deuxieme serie comprenant trois scintillateurs (diametre 2 pouces) pour etudier des echantillons de monocristaux. Chaque compteur agit sur un systeme d'enregistrement a bande magnetique qui comporte 500 canaux utilisables pour chacun des compteurs. Les auteurs se sont servis de cet appareil pour etudier la diffusion des neutrons dans plusieurs echantillons gazeux, liquides et cristallins. Dans d'autres memoires presentes au Colloque ils donnent les resultats des dernieres mesures faites. (author) [Spanish] De un haz colimado de neutrones, emitido por el reactor Dido de Harwell, se selecciona una estrecha banda de longitudes de onda neutronicas (4 A y mayores). Estos neutrones son dispersados por varias muestras y la energia por ellos cedida se mide segun el metodo del tiempo de vuelo. Los neutrones, moderados por una fuente de hidrogeno liquido situada en el reactor, atraviesan primero un filtro refrigerado por nitrogeno liquido, seguidamente un monocristal de bismuto, siendo, por ultimo ''interceptados'' por un rotor de ranura curva, de magnesio-cadmio animado de gran velocidad. En este aparato el ensanchamiento de longitud de onda (0, 3A a 4,1 A) queda principalmente determinado por el filtro de Be-Bi, y el de tiempo (8 {mu}s), por el rotor. Las rafagas de neutrales monocromaticos provenientes del rotor son dispersadas por una muestra y detectadas en uno de dos dispositivos de recuento. Cuando se estudian muestras liquidas o policristalinas, se utiliza un dispositivo de seis contadores (de BF{sub 3} de superficie unitaria) de 2 pulgadas por 24 pulgadas para angulos, de dispersion comprendidos entre 20{sup o} y 90{sup o}. Este dispositivo se coloca debajo del haz neutronico. Por encima del eje del haz, se instala otro dispositivo integrado por tres centelleadores de 2 pulgadas de diametro, que se utiliza para estudiar muestras monocristalinas. Las senales emitidas por cada contador se transmiten a un grabador de cinta que dispone de 500 canales de tiempo para cada contador. El aparato se ha utilizado para estudiar la dispersion de neutrones por varias muestras gaseosas, liquidas y cristalinas. Las mediciones masrecientesse exponen en otras memorias presentadas al Simposio. (author)

  13. Multifunctional chemical additives for hetero chain polymers; Khimikati-dobavki mnogofunkstional'nogo deystviya dlya geterostepnikh polimerov

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Niyazi, F. F.; Kalontarov, I. Ya.; Chayko, Yu. V.; Kasimova, E. I. [V.I. Nikitin Institute of Chemistry, Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan, Dushanbe, (Tajikistan)

    1994-07-01

    Indane and carbazole derivatives, poly conjugated azomethine, bis-benzimidazole were studied as chemical additives. Photo stabilizing effect was studied as well. It was found that photo stabilizing effect doesn't depend on nature of functional groups of substituent in aromatic nucleus and specified by length and efficiency of conjugation chains.

  14. Oceanic hydraulic structures for developing a shelf. Issledovaniye morskikh gidrotekhnicheskikh sooruzheniy dlya osvoyenia sel'fa

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Simakov, G.B.

    1980-01-01

    The anthology is devoted to practical problems of oceanic hydraulic engineering which arise during design and construction of specialized oceanic hydraulic structures to be erected and used in the shelf zones of seas and oceans. Most of the articles deal with studying the external effect of rough waters, impacts from ships and ice floes on floating and stationary hydraulic structures for developing a shelf. A great deal of attention is also given to the hydrodynamic and anchoring of floating hydraulic structures. The information reflects the current status of the problems of designing and building production facilities for developing a continental shelf.

  15. Preparation of Films and Sources for 4{pi} Counting; Prigotovlenie dlya 4{pi}-scheta plenok i istochnikov

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Konstantinov, A. A.; Sazonova, T. E. [Vsesojuznyj Nauchno - Isledovatel' skij Institut Im. D.I. Mendeleeva, Leningrad, SSSR (Russian Federation)

    1967-03-15

    To obtain a high degree of accuracy in determining the specific activity of sources by the absolute counting of particles with a 4{pi} counter, attention must be paid to the preparation of the radioactive sources. At the Mendeleev Institute of Metrology, celluloid films (surface density 8-10 {mu}/cm{sup 2}) coated on both sides with gold (10-15 {mu}g/cm{sup 2} ) or palladium (5-6 {mu}g/cm{sup 2}) are used as the bases of the radioactive sources. In order to reduce the correction for absorption of beta particles in the radioactive deposit, the base is specially treated with insulin. The authors present an extremely sensitive and effective method, employing the electron-capture nuclide {sup 54}Mn ({sup 54}Cr), for determining the uniform distribution of the active layer over the entire insulintreated surface. A solution of {sup 54}Mn ({sup 54}Cr) salt was applied to the insulin-tteated film, and the source of {sup 54}Cr ({sup 54}Mn) Auger K electrons thus obtained was investigated with the help of a proportional 4{pi} counter. The total number of {sup 54}Cr ({sup 54}Mn) Auger K electrons from the source was 8-12% less than the fluorescence coefficient (calculated from the number of {sup 54}Cr ({sup 54}Mn) K X-quanta emitted by the source) and the number of K electrons absorbed in the film (determined by the 'sandwich' method). From the differences, for insulintreated and untreated {sup 54}Mn ({sup 54}Cr) sources, between the calculated and recorded number of Auger electrons it is possible to reach a definite conclusion regarding the quality of the insulin treatment. (author) [Russian] Dlja poluchenija vysokoj tochnosti izmerenij pri opredelenii udel'noj aktivnosti istochnikov metodom absoljutnogo scheta chastic s pomoshh'ju 4{pi}- schetchika, bol'shoe vnimanie dolzhno byt' udeleno prigotovleniju radioaktivnyh istochnikov. Vo VNIIM v kachestve podlozhek radioaktivnyh istochnikov ispol'zujutsja celluloidnye plenki (poverhnostnaja plot- nost' 8-10 mkg/sm{sup 2} ) , metallizirovannye s obeih storon zolotom (10 - 15 mkg/sm{sup 2}) ili palladiem (5 - 6 mkg/sm2 ) . Dlja umen'shenija popravki na pogloshhenie 8-chastic v sloe radioaktivnogo osadka primenjaetsja special'naja obrabotka podlozhki insulinom. Predlozhen ochen' chuvstvitel'nyj i jeffektivnyj metod dlja opredelenija ravno- mernosti nanesenija aktivnogo osadka po vsej obrabotannoj insulinom ploshhadi istoch- nika s ispol'zovaniem jelektronno-zahvatnogo nuklida marganec-54 (hrom-54). Na plenku, obrabotannuju insulinom, nanosilsja rastvor soli marganec-54 (hrom-54); poluchennyj istochnik K-jelektronov Ozhe hrom-54 (marganec-54) issledovalsja v proporcional'nom 4l- schetchike. Obshhee chislo K-jelektronov Ozhe hrom-54 (marganec-54), kotorye vyhodili iz istochnika, bylo men'she na 8-12% znachenija, rasschitannogo na osnovanii chisla KH-kvantov hroma-54 (marganec-54), ispuskaemyh istochnikom, kojef- ficienta fluorescencii i chisla K-jelektronov, pogloshhennyh v plenke, kotoroe oprede- ljalos' metodom {sup s}jendvicha{sup .} Ishodja iz raznostej mezhdu raschetnym i zaregistriro- vannym chislo'm jelektronov Ozhe dlja istochnikov marganec-54 (hrom-54), obrabotannyh in- sulinom i neobrabotannyh, mozhno odnoznachno sudit' o kachestve obrabotki insulinom istochnikov. (author)

  16. Reactivity coefficients by perturbation theory; Calcul des coefficients de re activite par la theorie des perturbations; Koehffitsienty reaktivnosti, opredelennye pri pomoshchi teorii vozmushchenij; Determinacion, de coeficientes de reactividad con ayuda de la teoria de las perturbaciones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Webster, J W [International Atomic Energy Agency, Vienna (Austria)

    1962-03-15

    (MCBR). Al calcular la reactividad, se comprueba que el coeficiente correspondiente a la densidad neta del mercurio en el primer proyecto del MCBR es negativo en algunas regiones, y positivo en otras. Es negativo en las regiones de peso estadistico maximo y en las que los cambios de densidad serian mayores al variar la potencia. Por lo tanto, el coeficiente global de densidad del mercurio es negativo, esto es, el coeficiente de vacios es positivo, lo que constituye una condicion que implica peligro. En la formulacion de dos grupos, se aprecia facilmente que modificaciones es preciso introducir en el diseno para que el coeficiente de cavidad sea negativo. Nuevas investigaciones demostraron que era posible introducir dichas modificaciones, lograndose establecer para el MCBR un diseno cuyo coeficiente de vacios es negativo. (author) [Russian] Razvitie formuly teorii vozmushchenij daet khoroshuyu vozmozhnost' ispol'zovat' odin iz glavnykh metodov matematicheskogo issledovaniya, t.e. proizvesti dejstvie po analogii ot prostogo k bolee slozhnomu. V ehtom doklade: a) Rassmatrivaets ya formulirovka teorii vozmushchenij v kachestve metoda rascheta koehffitsientov reaktivnosti. On sostoit, glavnym obrazom, iz razvitiya differentsial'nog o uravneniya dlya sopryazhennogo potoka kak postoyannoj funktsii polozheniya i letargii, vyvodimoe po analogii ot odnoj gruppy differentsial'nog o uravneniya dlya sopryazhennogo potoka. b) Daetsya primenenie dvukhgruppovoj formy teorii vozmushchenij dlya kipyashchego reaktorarazmnozhitelya na bystrykh nejtronakh s rtutnym teplonositelem (MCBR). Vidno, chto koehffitsient reaktivnosti rtuti nizshej plotnosti v khode pervogo ispytaniya proekta MCBR yavlyaetsya otritsatel'nym dlya nekotorykh oblastej i polozhitel'nym dlya drugikh. Odnako on yavlyaetsya otritsatel'nym dlya oblastej naivysshego statisticheskogo vesa i tam, gde izmenenie plotnosti s izmeneniem ehnergii okazyvaetsya naibol'shim. Obshchij koehffitsient plotnosti rtuti yavlyaetsya, takim

  17. Levels of Tritium in a Variety of New Zealand Waters and Some Tentative Conclusions from these Results; Concentration du tritium dans diverses eaux de Nouvelle-Zelande et conclusions provioires tirees des resultats obtenus; Urovni tritiya v razlichnykh vodakh novoj Zelandii i predvaritel'noe zaklyuchenie po etim rezul'tatam; Concentraciones de tritio en diferentes aguas de Nueva Zelandia y conclusiones provisionales basadas en los resultados obtenidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bainbridge, A E; O' Brien, B J [Institute of Nuclear Sciences, Gracefield (New Zealand)

    1962-01-15

    grifo en el Instituto de Ciencias Nucleares, a fin de calcular el tiempo de permanencia de las aguas en el deposito artesiano del Valle de Hutt. Se expone un numero limitado de resultados de las mediciones de tritio en nieves alpinas y en aguas de pozo geotermicas, aguas oceanicas y aguas de lluvia caidas sobre Wellington. (author) [Russian] Bol'shoe kolichestvo razlichnykh prob prirodnykh vod bylo otobrano dlya izucheniya s tsel'yu opredelit' izbytok tritiya. Seriya izmerenij tritiya v vodakh Akataravy bliz Vellingtona s aprelya 1956 po dekabr' 1960 goda pokazali nalichie v dozhdevykh vodakh, vypadayushchikh v Novoj Zelandii, tritiya, voznikshego v rezul'tate ispytaniya atomnykh bomb. Sravnenie ehtogo urovnya soderzhaniya tritiya s izmereniyami, proizvedennymi s vodoprovodnoj vodoj v Institute yadernykh issledovanij, bylo ispol'zovano dlya opredeleniya vremeni khraneniya vody v artezianskom bassejne KHut-Vallej. Budet predstavleno nekotoroe chislo rezul'tatov izmerenij tritiya v podzemnykh vodakh, v okeane, v dozhdevykh vodakh Vellingtona i v al'pijskikh snegakh. (author)

  18. Improved organic scintillation detectors; Possibilites de perfectionnement des detecteurs organiques a scintillations; Usovershenstvovannye organicheskie stsintillyatsionnye detektory; Detectores organicos de centelleo perfeccionados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Birks, J B [University of Manchester, Manchester (United Kingdom)

    1962-04-15

    fotomultiplicadores con respuestas S11 (ventana de vidrio) y S13 (ventana de cuarzo). Los resultados sugieren la posibilidad de perfeccionar de varias maneras los actuales metodos de utilizacion de detectores organicos: empleo de soluciones binarias con preferencia a las ternarias; empleo de ventanas de cuarzo con preferencia a las de vidrio; nueva evaluacion de los detectores de cristales mixtos basados en el naftaleno. El indice de calidad (rendimiento practico/periodo de caida de la luminiscencia) puede llegar a aumentar al doble para el contaje rapido con detectores de centelleo. (author) [Russian] Byli vyvedeny uravneniya dlya opredeleniya dejstvitel'noj ehffektivnosti stsintillyatsii-(chislo foto- ehlektronov na 1 mehv) organicheskikh kristallov i rastvorov s tochki zreniya molekulyarnykh parametrov; ehti uravneniya byli primeneny k bolee slozhnym sistemam stsintillyatorov dlya fotoumnozhitelej s kharakteristikami S11 (steklyannoe okno) i S13 (kvartsevoe okno). Rezul'taty ukazyvayut na vozmozhnost' vneseniya ryada usovershenstvovanij v sushchestvuyushchuyu konstruktsiyu organicheskikh stsintillyatsionnykh detektorov, a imenno: ispol'zovanie binarnykh rastvorov vmesto trojnykh; ispol'zovanie kvartsevogo okna vmesto steklyannogo; peresmotr stsintillyatorov so smeshannymi kristallami na osnove naftalina. Takim obrazom mozhno uvelichit' vdvoe ili dazhe eshche bol'she chuvstvitel'nost' (dejstvitel'naya ehffektivnost', otnesennaya ko vremeni raspada) bystro stsintillyatsionnogo scheta. (author)

  19. Memorizing circuit for long pulses; Circuit de memoire pour impulsions longues; Zapominayushchee ustrojstvo dlya dlitel'nykh impul'sov; Circuito memorizador para impulsos de larga duracion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Coli, M; Horn, G [Sorin Centro Ricerche Nucleari di Saluggia (Italy)

    1962-04-15

    The circuit allows unlimited memorization of a positive pulse of any shape, and retains both amplitude and width. Theoretically a rectangular pulse of amplitude A and width t produced as a single pulse when t = 0 can be reproduced in its own area after any time {tau}, so that it may be retained on an oscilloscope synchronized at a repetition frequency {approx_equal} 1/{tau}. The rise form of pulse is not memorized, so that the pulse rise and decay time retained by the oscilloscope are those inherent to the memorizing circuit. Basically the circuit may be considered as being formed by two stretching circuits. These transform the input width from t to t + {tau}. The lengthened pulses of opposite phases are added to obtain at the output a pulse of amplitude A and width t. The delay {tau} is controlled by two monostables triggered at an interval t (delay control circuit) by a saturated amplifier which squares the input and gives two pulses, through a differentiating circuit (delay-measuring circuit). The output pulse is fed back to the input through an attenuator and a delay line. The cycle is repeated with a repetition rate of {approx} l/{tau}. The memorized pulse has a width from 50 {mu}s to over 10 ms. The repetition rate may vary from 10{sup 4} Hz to 30 Hz and less. Another circuit, obtained by using the same principle, is described in the original paper. It can also memorize input pulse shape apart from the amplitude and width. (author) [French] Le circuit permet la memorisation illimitee d'une impulsion positive de n'importe quelle forme; il en conserve a la fois l'amplitude et la largeur. Theoriquement, une impulsion rectangulaire d'une amplitude A et d'une largeur t, produite sous forme d'impulsion unique a un temps t = 0, peut etre reproduite apres un temps {tau}, ce qui permet de la conserver sur un oscilloscope synchronise a une frequence de repetition {approx_equal} 1/{tau}. La forme de la montee de l'impulsion n'etant pas memorisee, les temps de montee et de decroissance retenus par l'oscilloscope sont les temps propres au circuit de memorisation. On peut considerer le circuit comme etant forme essentiellement de deux circuits d'allongement qui transforment la largeur a l'entree de t en t + {tau}. On additionne les impulsions allongees de phases opposees pour obtenir a la sortie, une impulsion d'amplitude A et de largeur t. Le retard {tau} est commande a l'aide de deux circuits monostables, declenches a un intervalle t (circuit de la commande de retard) par un amplificateur sature qui donne a l'impulsion d'entree une forme rectangulaire et emet deux impulsions par l'intermediaire d'un circuit de differentiation (circuit de mesure du retard). L'impulsion de sortie est retransmise a l'entree par un attenuateur et une ligne a retard. Le cycle est repete avec une frequence de repetition de {approx} 1/{tau}. L'impulsion memorisee a une largeur comprise entre 50 {mu}s et 10 ms ou davantage. La frequence de repetition peut varier de 10{sup 4} Hz a 30 Hz et en dessous. Les auteurs decrivent egalement un autre circuit fonde sur le meme principe et capable de memoriser, en plus de l'amplitude et de la largeur, la forme de l'impulsion d'entree. (author) [Spanish] El circuito permite el almacenaje ilimitado de un impulso positivo de cualquier forma, conservando tanto la amplitud como el ancho del impulso. En teoria, un impulso rectangular de amplitud A y anchura t producido como impulso aislado en un tiempo t = 0 puede ser reproducido en su propia area despues de un tiempo cualquiera {tau}, de forma que puede ser retenido en un osciloscopio sincronizado a una frequencia de repeticion {approx_equal} 1/{tau}. El circuito no memoriza la forma de elevacion del impulso, asi que los tiempos de elevacion y de caida del impulso que retiene el osciloscopio son los inherentes al propio circuito memorizador. En esencia, se puede considerar que el circuito esta formado por dos circuitos alargadores que amplian la anchura de entrada desde ra t + {tau}. Se suman los impulsos alargados de fase opuesta y se obtiene asi en la salida un impulso de amplitud A y de anchura t. El retardo {tau} es controlado por dos univibradores disparados a una distancia t (circuito de control del retardo) por un amplificador saturado que transforma en rectangular al impulso de entrada y da dos impulsos por medio de un circuito diferenciador (circuito medidor del retardo). El impulso de salida se pasa de nuevo a la entrada a traves de un atenuador y de una linea de retardo, El ciclo se repite con una frecuencia de {approx} 1/{tau}. El impulso memorizado tiene un ancho de 50 {mu}s a 10 ms y hasta mas. La frecuencia de repeticion puede variar desde 10{sup 4} Hz hasta 30 Hz e incluso menos. Se describe otro circuito basado en el mismo principio y que es capaz de memorizar la configuracion del impulso de entrada ademas de su amplitud y de su anchura. (author) [Russian] Blok-skhema predostavlyaet vozmozhnost' neogranichennogo zapominaniya polozhitel'nykh impul'sov lyuboj formy s sokhraneniem kak ikh amplitudy, tak i ikh shiriny. Teoreticheski pryamougol'nyj impul's s amplitudoj A i shirinoj t, proizvodimyj v kachestve odnokratnogo impul'sa v moment t = 0 mozhet byt' vosproizveden v svoej sobstvennoj zone cherez lyuboj promezhutok vremeni t, tak chto on mozhet byt' zaderzhan na ostsilloskope, sinkhronizirovannom s chastotoj povtoreniya {approx_equal} 1/{tau}. Narastayushchaya forma impul'sa ne zapominaetsya, tak chto vremya narastaniya i spada uderzhannogo ostsilloskopom impul'sa svojstvenny lish' samomu zapominayushchemu ustrojstvu. Po sushchestvu blok-skhema mozhet rassmatrivat'sya kak sostoyashchaya iz dvukh rasshiryayushchikh konturov. EHti kontury prevrashchayut vkhodnuyu shirinu t v t + {tau}. Udlinennye impul'sy protivopolozhnykh faz skladyvayutsya i dayut vykhodnoj impul's s amplitudoj A i shirinoj t. Vremya zaderzhki {tau} reguliruetsya dvumya konturami, ustojchivymi tol'ko v odnom sostoyanii i privodimymi v dejstvie s rasstoyaniya t (kontrol'noj kontur zaderzhki) nasyshchennym usilitelem, kotoryj udvaivaet vkhodnoj signal i daet cherez differentsiruyushchij kontur (izmeritel'nyj kontur zaderzhki) dva impul'sa. Vykhodnoj impul's podaetsya snova na vkhod cherez oslabitel' i liniyu zaderzhki. EHtot tsikl povtoryaetsya s chastotoj povtoreniya {approx} 1/{tau}. Zapominaemyj impul's imeet shirinu ot 50 mikrosekund do 10 millisekund, i bol'she. CHastota povtoreniya mozhet izmenyat'sya v intervale ot 10{sup 4} gts do 30 gts i menee. V samom doklade opisyvaetsya i drugoj kontur s ispol'zovaniem togo zhe samogo printsipa. Pomimo amplitudy i shiriny ehtot poslednij kontur mozhet zapominat' i formu vkhodnogo impul'sa. (author)

  20. Bilayered container << stone-concrete >> to store toxic materials and radioactive waste.; Dvukhslojnyj kontejner << kamen` - beton >> dlya khraneniya toksichnykh materialov i radioaktivnykh otkhodov.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vagin, V V; Koltunov, B G; Kurylo, D A; Kosyak, A T; Izotov, Yu L [Dnepropetrovskij Inst. Chernoj Metallurgii, Dnepropetrovsk (Ukraine)

    1994-12-31

    A design of a universal container providing for the storage of toxic and radioactive waste with the hydrogen index from 2 to 12 pH has been developed. The construction is based on the lining of stone casting with high density and corrosion-resistance indices ensuring leak-proofness and operation reliability of the container under long terms of storage of agressive materials.

  1. GridCom, Grid Commander: graphical interface for Grid jobs and data management; GridCom, Grid Commander: graficheskij interfejs dlya raboty s zadachami i dannymi v gride

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Galaktionov, V V

    2011-07-01

    GridCom - the software package for maintenance of automation of access to means of distributed system Grid (jobs and data). The client part, executed in the form of Java-applets, realises the Web-interface access to Grid through standard browsers. The executive part Lexor (LCG Executor) is started by the user in UI (User Interface) machine providing performance of Grid operations

  2. Portable scintillation gamma-spectrometer for field measurement of radioactivity in extensive objects; Portativnyj stsintillyatsionnyj gamma-spektrometr dlya izmereniya radioaktivnosti ob''emnykh sred v polevykh usloviyakh

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Besshejko, O. A. [Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv (Ukraine); Vishnevskij, I. N.; Denisenko, R. V.; Malyuk, I. A.; Petrosyan, Eh. E. [Institute for Nuclear Research, Kyiv (Ukraine); Karpenko, S. A.; Prijmak, V. N. [Ukrainian Association for Valves Industry, Dnepropetrovsk (Ukraine)

    2011-07-01

    The portable scintillated gamma-spectrometer for field measurement of radioactivity in the volume objects was designed. The crystal CdWO{sub 4} that has weak dependence of light yield from temperature in combination with PMT was applied as the gamma-rays detector. The design of the device provides the possibility for measuring radioactivity of the extensive objects in 4{pi}-geometry without background measurements. In this case the value of the efficiency needed for specific activity calculation in close approximation depends only from crystal geometry and density of measuring object and may be set as the device parameter without efficiency calibration procedure during the operation. The spectrometer does not have an auxiliary radio-active source and connecting cables in the composition. The smartphone operated under Windows Mobile is used as the control module. Bluetooth connection provides data exchange between smartphone and measurement head.

  3. High-voltage power supplies for traveling wave tube WV-273A; Vysokovol`tnye istochniki pitaniya dlya LBV UV-273A

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lebedev, N I; Fateev, A A

    1996-12-31

    Paper presents a description of two modifications of high-volt power sources described for preamplifier on UV-273A type travelling wave tube (TWT). Power source where anode power circuit contains semiconducting high-volt switch on thyristors was designed to average pulse mode of TWT operation. Time of switching-in this power circuit constitutes 20 mcs. 2 refs.

  4. Electronic equipment of Cherenkov counters for detection of extensive atmospheric showers; Ehlektronnaya apparatura cherenkovskikh detektorov dlya registratsii shiroki kh atmosfernykh livnej

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Klimov, A I; meleshko, L A; Pan` kov, A A

    1996-12-31

    Paper describes electronic system of designed to record extensive atmospheric showers based on application of Cherenkov counters. Modules of preamplifier and PM divider, amplifier-scanner of two channel unit of precise time correlation, 8-channel time coder with 0.5 ns channel width and 14-input master unit are developed to realize the suggested operating circuit. 2 refs.

  5. Mine alarm stations for mine haulage systems in coal surface mines. Stantsiya pozharnoi signalizatsii dlya gorno-transportnogo oborudovaniya ugol'nykh razrezov

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Terebilo, N.I.; Bukhanets, B.N.; Rozhkov, V.L.; Martynenko, V.D. (Vsesoyuznyi Nauchno-Issledovatel' skii Institut Gornospasatel' nogo Dela, Donetsk (USSR))

    1988-01-01

    Describes design and operation of the STs fire alarm station developed by the Spetsavtomatika plant in Minsk and successfully tested in the Borodino surface coal mine. The station consists of 14 measuring circuits with the measuring cycle not longer than 4 s. The station detects fires at earthmoving and haulage equipment, cuts off energy supply to fire zones and activates fire extinguishing equipment. The station will be manufactured on a commercial scale. 2 refs.

  6. Nitrided steel with increased reliability for steam turbine blades of low pressure cylinders; Vysokoazotistaya stal` s povishennoj nadezhdnostni dlya lopatok ha tsilindrov niskogo davleniya parnikh turbin

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Andreev, Ch; Lengarski, P [Bylgarska Akademiya na Naukite, Sofia (Bulgaria). Inst. po Metaloznanie i Tekhnologiya na Metalite

    1996-12-31

    A new type of steel has been developed, containing 0.11-0.20% N and less than 0.05% C, the sum of both components being within the range 0.16-0.26%. The metal has an austenite-martensite structure with 10-30% austenite content. Samples obtained by counter-pressure casting have been investigated with respect to the influence of the thermal treatment on mechanical properties. The best properties are obtained when applying hardening by heating at 1050{sup o} C and cooling at 550{sup o} C: fluidity limit R{sub 0}.2>=850 MPa, relative elongation A>=15%, relative shortening Z>=50%, impact viscosity KCU >= 588 kJ/m{sup 2} at critical temperature of brittleness <-40{sup o} C. These properties are combined with high corrosion and wear resistance and make the steel suitable for steam turbine blades. 5 refs., 2 figs., 4 tabs.

  7. Canadian Food Irradiation Facilities; Installations Canadiennes d'Irradiation des Aliments; Kanadskie ustanovki dlya oblucheniya pishchevykh produktov; Instalaciones de Irradiacion de Alimentos en el Canada

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Warland, H. M.F.; MacQueen, K. F. [Atomic Energy of Canada Ltd., Commercial Products, Ottawa (Canada)

    1966-11-15

    Atomic Energy of Canada Limited (AECL) began work on the irradiation of potatoes in 1956, using spent fuel rods as the radiation source. In 1958 the first Gammacell 220, a self-contained irradiator, was designed and manufactured by AECL, and cobalt-60 was then used exclusively in the food irradiation programme. In 1960 the first food and drug clearance was obtained for potatoes. The next stage was to demonstrate to the potato industry that cobalt-60 was a safe, simple and reliable tool, and that irradiation would inhibit sprouting under field conditions. A mobile irradiator was designed and produced by AECL in 1961 to carry out this pilot-plant programme. The irradiator was mounted on a fully-equipped road trailer and spent the 1961/1962 season irradiating one million pounds of potatoes at various points in Eastern Canada. In 1965 the first commercial food irradiator was designed and built by AECL for Newfield Products, Ltd. Whilst the potato programme was under way, AECL initiated co-operative programmes with Canadian food research laboratories, using additional Gammacells. In 1960, AECL constructed an irradiation facility in a shielded room at its own plant in Ottawa for the irradiation of larger objects, such as sides of pork and stems of bananas. During 1963 the mobile irradiator, already a most useful tool, was made more versatile when its source strength was increased and it was equipped with a product cooling system and van air conditioning. Following these modifications, the unit was employed in California for the irradiation of a wide spectrum of fruits at the United States Department of Agriculture Station in Fresno. The Gammacell, mobile irradiator, shielded-room facility, the commercial food irradiator and some of the main food programmes are described in detail. There is an increasing amount of interest in irradiation by the food industry, and prospects are encouraging for future installations. (author) [French] L'Atomic Energy of Canada Limited'(AECL) a entrepris en 1956 des travaux sur l'irradiation des pommes de terre en utilisant comme source des barreaux de combustible epuise. En 1958, l'AECL a concu et fabrique le premier appareil Gammacell 220, qui est un irradiateur complet, et l'on n'a plus utilise que du cobalt-60 pour l'execution du programme d'irradiation des aliments. En 1960, la premiere autorisation du service de controle des produits alimentaires et pharmaceutiques a ete obtenue pour les pommes de terre. La phase suivante consistait a montrer aux producteurs et distributeurs de pommes de terre que le cobalt-60 est un instrument sans danger, simple et sur, et que l'irradiation entrave la germination. En 1961 l'AECL a concu et fabrique un irradiateur mobile afin d'executer le programme de demonstration. L'irradiateur a ete monte sur une remorque routiere entierement equipee et, au cours de la saison 1961/1962, 500 tonnes de pommes de terre ont ete irradiees en divers endroits du Canada oriental. En 1965, l'AECL a concu et construit le premier irradiateur commercial de denrees alimentaires pour la compagnie Newfield Products Ltd. Pendant l'execution du programme d'irradiation des pommes.de terre, l'AECL a lance des programmes communs avec des laboratoires canadiens de recherche sur les produits alimentaires, en utilisant d'autres appareils Gammacell. En 1960, l'AECL a construit une installation d'irradiation en casemate dans son etablissement d'Ottawa pour l'irradiation d'articles plus volumineux tels que des quartiers de porcs et des regimes de bananes. Au cours de l'annee 1963, l'irradiateur mobile, qui avait deja montre son utilite, a ete modifie en vue d'elargir ses applications: l'intensite de la source a ete augmentee et il a ete equipe d'un dispositif de refroidissement des produits; en outre, la remorque a ete climatisee. Ainsi transforme, il a ete utilise en Californie pour l'irradiation d'une grande variete de fruits a la station du Departement de l'agriculture des Etats-Unis, a Fresno. Le memoire decrit en detail l'appareil Gammacell, l'irradiateur mobile, la casemate, l'irradiateur commercial et quelques-uns des principaux programmes d'irradiation. L'industrie alimentaire s'interesse de plus en plus a l'irradiation et les perspectives sont encourageantes pour les installations futures. (author) [Spanish] En 1956 la Comision de Energia Atomica del Canada (AECL) comenzo sus trabajos sobre irradiacion de patatas utilizando barras de combustible agotado como fuente de radiacion. En 1958 proyecto y construyo su primera fuente tipo Gammacell 220, que es un dispositivo de irradiacion autonomo; entonces, para el programa de irradiacion de alimentos solo se utilizaba cobalto-60. El Servicio de productos alimenticios y farmaceuticos concedio en 1960 su primera autorizacion para la irradiacion de patatas. La etapa siguiente consistio en demostrar a los sectores dedicados a la explotacion de ese tuberculo que la-fuente de cobalto-60 es un instrumento sencillo y seguro, y que la irradiacion impide la germinacion en las condiciones usuales de almacenamiento. En 1961 la AECL diseno y construyo un dispositivo movil de irradiacion para ejecutar este programa experimental. El irradiador se monto en un autorremolque completamente equipado que durante la temporada de 1961-1962 irradio 1000 000 de libras de patatas en varios puntos del Canada oriental. En 1965 la AECL diseno y construyo para la Newfield Products Ltd el primer dispositivo de irradiacion comercial de alimentos. Mientras se ejecutaba el programa de irradiacion de patatas la AECL inicio algunos programas de cooperacion con laboratorios canadienses de investigaciones sobre productos alimenticios, para los que se utilizaron tambien fuentes tipo Gammacell. En 1960 la AECL construyo en su centro de Ottawa una instalacion de irradiacion con camara blindada para irradiar objetos voluminosos tales como piezas de carne de cerdo y mazos de platanos. En 1963, se dieron nuevas posibilidades de empleo al dispositivo movil de irradiacion, ya de por si sumamente util; se aumento la potencia de su fuente y se le doto de un sistema de refrigeracion de productos y de acondicionamiento de aire. Una vez modificado el dispositivo se utilizo en California para irradiar una gran variedad de frutas en la estacion que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos tiene en Fresno. En la memoria se describen en detalle la fuente tipo Gammacell, el dispositivo movil de irradiacion, la.instalacion con camara blindada, el dispositivo de irradiacion comercial de alimentos y algunos de los principales programas. El interes de la industria por la irradiacion de alimentos aumenta constantemente y las perspectivas en lo que respecta a nuevas instalaciones de irradiacion son muy alentadoras. (author) [Russian] V 1956 godu Kanadskoe akcionernoe obshhestvo po atomnoj jenergii (KAOAJe) nachalo obluchat' kartofel', primeniv otrabotannye toplivnye sterzhni v kachestve istochnika izluchenij. V 1958 godu KAOAJe skonstruirovalo i izgotovilo pervuju gamma-kameru 220 - avtonomnyj obluchatel', i kobal't-60 zatem ispol'zovalsja iskljuchitel'no v ramkah programmy issledovanij po oblucheniju pishhevyh produktov. V 1960 godu Upravlenie pishhevyh produktov i lekarstvennyh veshhestv vpervye razreshilo obluchat' kartofel'. Sledujushhaja stadija zakljuchalas' v tom, chtoby dokazat' proizvoditeljam kartofelja, chto kobal't-60 javljaetsja bezopasnym, prostym i nadezhnym sredstvom i chto obluchenie zaderzhit prorastanie v polevyh uslovijah. Zatem KAOAJe skonstruirovalo i izgotovilo peredvizhnoj obluchatel' v celjah osushhestvlenija programmy sozdanija opytnoj ustanovki. Obluchatel' byl ustanovlen pa polnost'ju oborudavannom avtomobil'nom pricepe i ispol'zovalsja vo vremja sezona 1961-1962 g. Im bylo obrabotano 450 t kartofelja v razlichnyh mestah Vostochnoj Kanady. V 1965 godu KAOAJe skonstruirovalo i izgotovilo pervyj promyshlennyj obluchatel' pishhevyh produktov dlja kompanii 'N'jufild Prodakts Limited. V hode osushhestvlenija programmy po kartofelju, KAOAJe pristupilo vmeste s kanadskimi issledovatel'skimi laboratorijami pishhevyh produktov k sovmestnym programmam issledovanij s primeneniem dopolnitel'nyh kamer dlja gamma-obluchenija. V 1960 godu KAOAJe skonstruirovalo ustanovku dlja obluchenija v jekranirovannom pome shhenii na svoem sobstvennom zavode v Ottave, chtoby obluchat' bolee, krupnye predmety, naprimer svinye okoroki i grozd'ja bananov. V 1963 godu, peredvizhnoj obluchatel', kotoryj i do jetogo byl naibolee poleznym sredstvom, stal bolee universal'nym za schet uvelichenija moshhnosti istochnika i osnashhenija sistemoj ohlazhdenija produktov i ustanovkoj dlja kondicionirovanija vozduha v avtofurgone. Posle jetih modifikacij ustanovka ispol'zovalas' v Kalifornii dlja obluchenija raznoobraznyh fruktov na opytnoj stancii ministerstva sel'skogo hozjajstva SShA v Fresno. Daetsja podrobnoe opisanie kamery dlja gamma-obluchenija, peredvizhnogo obluchatelja, ustanovki v jekranirovannom pomeshhenii, promyshlennogo obluchatelja pishhevyh produktov, a takzhe nekotoryh osnovnyh programm issledovanij pishhevyh produktov. V nastojashhee vremja predprijatija pishhevoj promyshlennosti projavljajut vse bol'shij interes k oblucheniju produktov, i perspektivy ispol'zovanija budushhih ustanovok javljajutsja blagoprijatnymi. (author)

  8. Use of Synthetic Polymers in Nuclear Emulsions for Fast-Neutron Dosimetry; Primenenie sinteticheskikh polimerov v yadernykh ehmul'siyakh dlya dozimetrii bystrykh nejtronov

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bradna, F. [Laboratorija Radiologicheskoj Dozimetrii Instituta Jadernykh Issledovanij CHSAN Praga, CSSR (Czech Republic)

    1967-01-15

    The paper describes the results of tests on the properties of hydrogen-enriched nuclear-track emulsions for detecting fast neutrons, which were prepared in the Radiological Dosimetry Laboratory of the Czechoslovak Academy of Sciences Nuclear Research Institute. It also compares the dosimetric characteristics of these new emulsions with those of the gelatin emulsions used up to the present. The most promising of the series of polymers synthesized in the laboratory were: (1) Polyvinylacetal of 2,4-disulphonic acid benzaldehyde (polymer No. 1); (2) The co-polymer of a-acetylaminoacrylic acid and N-vinylpyrrolidone (polymer No. 2). The author also studied the possibility of using polyvinyl alcohol solutions with a higher hydrogen content than the above polymers for saturating polymer-gelatin emulsions and for preparing from them films for use as proton radiators. Polymers No. 1 and No. 2 were tested beforehand in an ammonia emulsion. It was established that polymer No. 1 has no marked effect on the photochemical properties of the emulsions, whereas the physical and mechanical.properties of the polymer-gelatin emulsions are considerably better than those of normal gelatin emulsions. The polymers have good protective properties, and polymer No. 2; can be used even during physical ageing, since it retards this process only to a small extent. The photochemical properties of the polymer-gelatin emulsions remain practically unchanged during natural ageing, and their mechanical strength is still further increased. After these preliminary tests, polymers No.-1 and No. 2 were used as fillers for a nuclear-track emulsion, in quantities ranging from 50 to 70% of the total amount of protective colloid, the silver content of the emulsion remaining unchanged. To increase their efficiency further, the polymer-gelatin emulsions were saturated with hydrogen, which was passed through the liquid emulsion for a short period of time. When prepared, the emulsions were poured on a tri-acetate substrate 190-{mu}m thick, which was an effective proton radiator. The emulsions were irradiated with fast neutrons of fluence 1.56 x 10{sup 8} n/cm{sup 2} from an RaD-Be source. For increased efficiency of neutron detection, supplementary proton radiators such as polyvinyl alcohol (PVA), tri-acetate (T) and polyethylene (PE) of the optimum thickness were used during irradiation of the emulsion. Dosimetric analysis of the results gave the following: (1) The efficiency of detection was increased, in comparison with normal gelatin emulsions, by: (a) up to 25% when using polymers No. 1 and No. 2, depending on the degree of filling, and (b) 100% when polymer No. 1 was used in a hydrogen-saturated emulsion taken as a standard polymer-gelatin emulsion (SPGE), (2) When the optimum supplementary proton radiators (PVA, T, PE) were added to this SPGE, its detection efficiency was further increased to 330%. (author) [Russian] V dannoj rabote predlagajutsja rezul'taty ispytanij svojstv v Laboratorii radiologicheskoj dozimetrii IJaI ChSAN vodorodom obogashhennyh jadernyh jemul'sij, prednaznachennyh dlja registracii bystryh nejtronov i privoditsja sravnenie dozimetricheskih harakteristik jetih jemul'sij novogo tipa s harakteristikami do sih por ispol'zuemyh zhelatinovyh jemul'sij. Iz serii v laboratorii sintezirovannyh polimerov naibolee interesnymi okazalis': 1) olivinil'acetal' 2,4-disul'fokisloty benzaldegida (polimer N2 1); 2) sopolimer a-acetilaminoakrilovoj kisloty i N-vinilpirrolidona (polimer No 2). Otdel'no izuchalas' vozmozhnost' primenenija rastvorov polivinilovogo spirta s bolee vysokim soderzhaniem vodoroda po sravneniju s vysheukazannymi ispytannymi polimerami (No 1, No 2) dlja propityvanija polimero-zhelatinovyh jemul'sij i dlja prigotovlenija iz nego plenok v kachestve radiatora protonov. Polimery N21 i N9 2 primenjalis' predvaritel'no v ispytatel'noj ammiachnoj jemul'sii. Bylo ustanovleno, chto polimer No 1 ne okazyvaet zametnogo vlijanija na fotohimicheskie svojstva jemul'sij, odnako fiziko-mehanicheskie svojstva polimero-zhelatinovyh jemul'sij znachitel'no luchshe svojstv obychnyh zhelatinovyh jemul'sij. Polimery obladajut horoshimi zashhitnymi svojstvami i polimer No 2 prigoden dazhe v fizicheskom sozrevanii, poskol'ku on malo tormozit jetot process. V techenie estestvennogo starenija fotohimicheskie svojstva polimero-zhelatinovyh jemul'sij prakticheski ne izmenjalis' i eshhe dal'she znachitel'no povyshalas' ih mehanicheskaja prochnost'. V rezul'tate ukazannyh predvaritel'nyh opytov polimery No 1 i No 2 primenjalis' v kachestve napolnitelej jadernoj jemul'sii v kolichestve ot 50 do 70% po otnosheniju k obshhemu kolichestvu zashhitnogo kolloida, ne izmenjaja v dannoj jemul'sii soderzhanie serebra. Dlja dal'nejshego povyshenija jeffektivnosti jemul'sij polimero-zhelatinov'te jemul'sii nasyshhalis' vodorodom putem vremennogo propuskanija cherez ego zhidkuju jemul'siju. Gotovye jemul'sii nalivalis' na triacetatnuju podlozhku tolshhinoj 190 mikron, kotoraja javljaetsja v zhelaemom sluchae jeffektivnym radiatorom protonov. Jemul'sii obluchalis' bystrymi nejtronami plotnost'ju 1,56 * 108 nejtronov/sm{sup 2} ot istochnika (Ra - D - Be). S cel'ju uvelichenija jeffektivnosti registracii nejtronov, pri obluchenii jemul'sij ispol'zovalis' dobavochnye radiatory protonov tipa: polivinilovyj spirt (PVS), triacetat (T), polijetilen (PJe) optimal'noj tolshhiny. Obrabotka rezul'tatov s dozimetricheskoj tochki zrenija pokazala sledujushhie rezul'taty: 1. Po sravneniju s obychnymi zhelatinovymi jemul'sijami jeffektivnost' registracii povysilas': - do 25% v sluchae primenenija polimerov No 1 i No 2 v zavisimosti ot stepeni napolnenija; . - na 100% v sluchae primenenija polimera No 1 v vodorodom nasyshhennoj jemul'sii, prinjatoj v kachestve standarta polimero-zhelatinovoj jemul'sii (SPZhJe). 2. V sluchae primenenija optimal'nyh dobavochnyh radiatorov protonov (PVS, T, PJe) k ukazannoj jemul'sii SPZhJe, ee jeffektivnost' registrkcii povysilas' dal'she do 330%. (author)

  9. Neutron scattering for lithium-ion batteries: analysis of materials and processes; Primenenie rasseyaniya nejtronov dlya analiza protsessov v litij-ionnykh akkumulyatorakh

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Balagurov, A. M.; Bobrikov, I. A. [Ob' ' edinennyj Inst. Yadernykh Issledovanij, Dubna (Russian Federation); Samojlova, N. Yu. [Ob' ' edinennyj Inst. Yadernykh Issledovanij, Dubna (Russian Federation); Nauchno-Issledovatel' skij Inst. Yadernoj Fiziki im. D.V.Skobel' tsyna, MGU im. V.V.Lomonosova, Moscow (Russian Federation); Drozhzhin, O. A.; Antipov, E. V. [Moskovskij Gosudarstvennyj Univ. im. M.V.Lomonosova, Moscow (Russian Federation)

    2014-07-01

    The use of neutron scattering to study the structure of materials used in portable power sources (mainly lithium-ion batteries) and to examine the structural changes of these materials during the electrochemical processes is reviewed. We consider the applications of several basic techniques: diffraction, small angle and inelastic neutron scattering, neutron reflectometry and neutron imaging. The experimental facilities that already exist in advanced neutron sources and a series of representative experiments are reviewed. The results of some studies of lithium-containing materials and lithium-ion batteries performed at the IBR-2 pulsed research reactor at the Joint Institute for Nuclear Research (Dubna) are presented.

  10. Direct measurement of the half-life of Rb{sup 87}; Mesure directe de la periode du rubidium-87; Pryamoe izmerenie poluraspada rubidiya-87; Medicion directa del periodo del {sup 87}Rb

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    McNair, A; Wilson, H W [United Kingdom Atomic Energy Authority, Aldermaston, Berks. (United Kingdom)

    1962-01-15

    especial atencion a una reduccion del espesor de la fuente y de su soporte. Los autores han recurrido a diversos procedimientos para aumentar la precision de las mediciones. El espesor de la fuente se redujo empleando: i) un contador proporcional 4 {pi} de gran superficie util (hasta 100 cm{sup 2}), ii) un circuito de anticoincidencias para disminuir la intensidad de la radiacion de fondo, y iii) {sup 87}Rb enriquecido, lo que permite reducir a la cuarta parte el espesor de la fuente para una actividad dada. De esta forma, se han podido medir fuentes hasta de 5 {mu}g/cm{sup 2}. Tambien examinaron la relacion entre el periodo de semidesintegracion y el espesor de la fuente, a fin de poder introducir una correccion para tener en cuenta la debil absorcion remanente. El efecto del espesor del soporte de la fuente no estan considerable y puede calcularse partiendo: i) de la diferencia entre la velocidad de recuento en ambos lados de los delgados soportes utilizados, y ii) de un estudio de la relacion existente entre el periodo de semidesintegracion y el espesor del soporte de la fuente. Estos experimentos dan un valor aproximado de 5,25 x 10{sup 12} anos para el periodo de semidesintegracion del {sup 87}Rb. (author) [Russian] Period poluraspada Rb''8''7 izmeryalsya neposredstvenno putem opredeleniya spetsificheskoj aktivnosti metodom scheta. Poluchennye ranee periody poluraspada nakhodyatsya v predelakh 4 - 6 kh 10''1''0 let s velichinoj, kotoraya beretsya obychno v 5 kh 10''1''0 let. Metod pryamogo scheta yavlyaetsya dovol'no slozhnym iz-za nalichiya bol'shogo chisla ehlektronov ochen' maloj ehnergii v spektre rubidiya-87. Odnako ves'ma aktual'nym yavlyaetsya poluchenie tochnoj velichiny metodom scheta, t.e. to, chto avtory pytalis' prodelat'. V ehtikh izmereniyakh sleduet udelit' osoboe vnimanie umen'sheniyu tolshchiny istochnika i ego podkladki. Dlya uvelicheniya tochnosti izmerenij byli ispol'zovany sleduyushchie metody. Tolshchina istochnika umen'shalas' putem ispol

  11. Radioautography in the Study of Radioisotopically-Tagged Substances in Insect Control; L'autoradiographie dans l'etude de substances marquees au moy en de radioisotopes utilisees dans la lutte contre les insectes; Primenenie radioavtografii pri izuchenii substantsij, mechennykh radioizotopami, v bor'be s nasekomymi; La autorradiografia en el estudio de las sustancias marcadas con radioisotopos utilizadas en la lucha contra los insectos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Joftes, D. L. [New England Deaconess Hospital, Boston, MA (United States)

    1963-09-15

    histologicos corrientes. Un ligero desplazamiento ascendente del foco pone de relieve los detalles de la autorradiografia que, de este modo, se puede estudiar en relacion con el tejido. En la memoria se describen en detalle las tecnicas recomendadas y el sencillo equipo necesario, que suele encontrarse en todos los laboratorios. (author) [Russian] Pri otnositel'no nebol'shikh zatratakh truda bolee novye,uproshchenie metody radioavtografii obespechivayut bol'shuyu chuvstvitel'nost' i tochnost' na mikroskopicheskom urovne vo mnogikh fazakh issledovanij odnokratno i dvukhkratno mechennykh radioizotopami insektitsidov, naprimer pri issledovanii pogloshcheniya, peremeshcheniya, metabolizma i opredelenii ostatkov insektitsidov v rasteniyakh, u nasekomykh i tavotnykh. Fiziologiya i biokhimiya obluchennykh nasekomykh yavlyayutsya drugimi oblastyami primeneniya radioavtografii. Vozdejstvie oblucheniya, osobenno na generativnye organy, izuchaetsya s pomoshch'yu mechennogo tritiem timidina. V to vremya kak metody scheta dayut mnogo informatsii o nalichii i kolichestve radioizotopov, s pomoshch'yu radioavtografii mozhno poluchit' dannye o fakticheskikh mestakh ikh otlozheniya v tkanyakh ili dazhe v chastyakh kletok. Poluchenie takoj razreshayushchej sposobnosti vozmozhno na obychnykh postoyannykh gistologicheskikh preparatakh, v to vremya kak pri primenenii metodov scheta dlya polucheniya tochnogo rezul'tata trebuetsya razrushenie obraztsa. Standartnaya radioavtografiya osobenno udobna dlya proslezhivaniya malykh kolichestv izotopov, sostavlyayushchikh doli mikrokyuri, ochen' slabykh izluchatelej, takikh, kak radioaktivnyj uglerod (C{sup 14}) i tritij (H{sup 3}), togda kak dlya rabot s ochen' slabymi izluchatelyami s primeneniem metodov scheta trebuyutsya ochen' dorogie i slozhnye pribory. Metod ne imeet ogranichenij v otnoshenii izotopov, primenyaemykh dlya mecheniya, tak kak dazhe izlucheniya tritiya i C''1''4 budut fiksirovat'sya na yadernoj fotoehmul'sii. Dejstvitel'no, tritij i C''1

  12. A New Technique for Determining the Distribution of Radium and Thorium in Living Persons; Determination de la Repartition du Radium et du Thorium chez les Personnes Vivantes: Une Methode Nouvelle; Novyj metod opredeleniya raspredeleniya radiya i toriya u patsientov; Nueva Tecnica para Determinar la Distribucion del Radio y del Torio en Pacientes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Miller, C. E. [Argonne National Laboratory, Health Division, Argonne, IL (United States)

    1964-10-15

    Whole-body counters have been traditionally used to measure radioactivity within persons without reference to internal distribution. In the case of bone-seeking radioisotopes, such as radium, it is important to have some knowledge of at least the gross distribution within the skeleton in order to study the nature of the dose response. The techniques described here were developed to detect substantial non-uniformity in distribution of the radium in patients who cannot or will not lie still for more than one hour. A newly-designed right-cylindrical crystal 15 cm diam. and 20 cm long is placed 30 cm above the surface of a rigid bed with the axis of the crystal horizontal and at right angles to the supine patient's vertebral column. This log-shaped crystal is used instead, of the typical vertical squat cylinder in order that the surface areas and cross-sections of the crystal be of the same shape when viewed from any point in the body. The gamma-ray spectra from the supine patient and from point radioactive sources in the centre of Presdwood phantoms are obtained with the crystal located at x number of uniformly-spaced positions along the bed. The counting rates obtained for selected photopeaks from the spectra of the patient and the phantom are fed into an electronic computer, which is programmed to calculate a series of point sources that would give the same gamma-ray profile. The results with a number of radium patients have demonstrated that, while the distribution is frequently essentially uniform, some persons contain a concentration two or three times higher than the mean in the lower legs, the pelvis, or in the skull. The sums of the calculated sources agree within a few per cent with the total radium body contents measured with other whole-body counting techniques. Measurements made of two patients who received thorotrast about eighteen years ago and of phantoms containing thorotrast and RdTh have also demonstrated the feasibility of measuring the non-uniformity of distribution of Tl{sup 208} (ThC''), of Ac{sup 228} (MsTh{sup 2}), and possibly of Pb{sup 212} along the axis of the body. (author) [French] En regle generale, on se sert d'anthropogammametres pour doser l'activite du corps humain, sans se preoccuper de sa repartition. Dans le cas des radioisotopes osteotropes comme le radium, il importe d'avoir une idee au moins approximative de leur repartition dans le squelette pour etudier la nature de la reponse a la dose. Les techniques decrites dans le memoire ont pour objet de deceler toute inhomogeneite importante dans la repartition du radium chez des malades qui ne peuvent pas ou ne veulent pas rester allonges et immobilises pendant plus d'une heure. Un cristal de conception nouvelle, en forme de cylindre droit, mesurant 15 cm de diametre sur 20 cm de long, est situe a 30 cm au-dessus de la surface d'un lit rigide, l'axe du cristal etant horizontal et orthogonal par rapport a la colonne vertebrale du malade en supination. Ce cristal horizontal allonge est utilise de preference au cylindre vertical court de type courant, de maniere que la surface et les sections du cristal aient la meme forme, quel que soit le point du corps d'oti on les observe. Le cristal etant place a un nombre x de positions regulierement espacees le long du lit,, on determine les spectres des rayons gamma emis par le malade en supination et par des sources radioactives ponctuelles placees au centre de fantomes en bois artificiel (Presdwood). Les taux de comptage obtenus pour des pics photoelectriques determines provenant des spectres du malade et du fantome sont transmis a une calculatrice electronique, laquelle est programmee de maniere a calculer une serie de sources ponctuelles qui fourniraient le meme profil de rayons gamma. Les resultats obtenus chez un-certain nombre de malades traites au radium montrent que, si la repartition du radioisotope est souvent essentiellement uniforme, chez certaines personnes sa concentration est deux ou trois fois superieure a la moyenne dans la partie inferieure des jambes, dans le pelvis ou dans le crane. Les sommes des sources calculees'concordent, a quelques pour-cents pres, avec'les mesures de la charge corporelle totale de radium obtenues au moyen d'autres techniques d'anthropogammametrie. Les mesures faites sur deux malades qui avaient recu.du thorotrast il y a environ dix-huit ans ainsi que sur des fantomes contenant dli thorotrast et RdTh ont egalement mis en evidence la possibilite de mesurer l'inhomogeneite de la repartition de {sup 208}Tl(ThC{sup )}, {sup 228}Ac (MsTh{sup 2}), et aussi sans doute de {sup 212}Pb, le long de l'axe du corps. (author) [Spanish] Los antropogammametros se vienen usando tradicionalmente para medir la radiactividad de las personas sin atender-a la distribucion interna. En el caso de los radioisotopos osteofilos, tales como el radio, interesa conocer por lo menos su distribucion aproximada dentro del esqueleto, a fin de poder estudiar la naturaleza de la respuesta a la dosis. Las tecnicas descritas en la memoria se idearon para poder descubrir cualquier heterogeneidad sustancial en la distribucion del radio en pacientes que no pueden o no desean yacer inmoviles mas de una hora. Un cristal cilindrico recto, de diseno nuevo, de 15 cm de diametro por 20 cm de longitud,- se coloca a una altura de 30 cm sobre -la superficie de una camilla rigida, con el eje del cristal horizontal y perpendicular a la direccion de la columna vertebral del paciente, acostado en posicion supina. Se usa este cristal en lugar del cilindro vertical chato tipico, con la intencion de que las areas superficiales y las secciones transversales del cristal, observadas desde cualquier punto del cuerpo del paciente, tengan la misma forma. Se obtienen los espectros de rayos gamma del paciente en posicion supina y de las fuentes radiactivas puntiformes ubicadas en el centro de maniquies de madera prensada, con el cristal situado en un numero x de posiciones uniformemente espaciadas a lo largo de la camilla. Los recuentos obtenidos en correspondencia con determinados picos fotoelectricos de los espectros del paciente y del maniqui se-pasan a una calculadora electronica cuyo programa se establece a fin de'calcular una serie de fuentes puntiformes que darian el mismo perfil de rayos gamma. Los resultados obtenidos con cierto numero de pacientes tratados con radio han demostrado que, si bien la distribucion es con frecuencia esencialmente uniforme, en algunas personas la concentracion en los extremos de las piernas, la pelvis, o el craneo es dos o tres veces superior al valor medio. La suma de las fuentes calculadas concuerda, con error inferior a algunas unidades por ciento, con el contenido total de radio, medido por otras tecnicas antropogammametricas. Las determinaciones efectuadas en dos pacientes a los cuales se les habia suministrado una solucion de torotrasto unos dieciocho anos atras y en maniquies que contienen torotrasto y RdTh han demonstrado que tambien es posible evaluar la heterogeneidad en la distribucion del {sup 208}Tl(ThC''), del {sup 228}Ac (MsTh{sup 2}) y, quizas, tambien del {sup 212}Pb a lo largo del eje corporal. (author) [Russian] Obychno dlja izmerenija radioaktivnosti u cheloveka bez ucheta raspredelenija vnutri organizma primenjalis' schetchiki dlja izmerenija aktivnosti vsego organizma. Kogda rech' idet o takih osedajushhih v kostjah radioizotopah, kak radij, vazhno imet' nekotorye svedenija po krajnej mere ob obshhem raspredelenii ih v skelete dlja togo, chtoby izuchit' otnoshenie dozy i jeffekta. Opisyvaemaja metodika byla razrabotana dlja opredelenija sushhestvennoj neodnorodnosti raspredelenija radija u pacientov, kotorye ne mogut ili ne hotjat lezhat' spokojno bol'she chasa. Zanovo skonstruirovannyj prjamoj cilindricheskij kristall diametrom 15.i dlinoju 20 sm pomestili po gorizontal'noj osi na rasstojanii 30 sm nad poverhnost'ju special'no ustroennoj zhestkoj krovati pod prjamym uglom k pozvonochniku lezhashhego pacienta. Jeta vytjanutaja forma kristalla byla primenena vmesto obychnogo vertikal'no raspolozhennogo korotkogo cilindra dlja togo,-chtoby ploshhad' poverhnosti i poperechnoe sechenie kristalla imeli odinakovuju formu po otnosheniju k ljuboj tochke tela. Spektry gamma-luchej, ishodjashhih ot pozvonochnika pacienta i ot radioaktivnyh istochnikov v centre fantoma iz pressovannoj drevesiny, byli polucheny pri pomoshhi kristalla, pomeshhaemogo v h-chisle polozhenij s odinakovymi intervalami vdol' krovati. Skorosti scheta, poluchennye dlja otobrannyh fotopikov iz spektrov pacienta i fantoma, byli vvedeny v jelektronnoschetnoe ustrojstvo, zaprogrammirovannoe dlja podscheta serii tochechnyh istochnikov, chto daet tot zhe samyj profil' gamma-luchej. Rezul'taty, poluchennye pri issledovanii rjada pacientov, svidetel'stvujut o tom. chto hotja raspredelenie chashhe vsego v osnovnom odnorodno, u nekotoryh lic koncentracija v dva ili tri raza vyshe srednej v nogah, tazu ili v cherepe. Itogi vychislennyh istochnikov sootvetstvujut v predelah'neskol'kih procentov obshhemu soderzhaniju radija v organizme, podschitannomu na osnovanii drugih metodik izmerenija aktivnosti vsego organizma. Izmerenija, provedennye u dvuh pacientov, poluchavshih torotrast bolee devjatnadcati let nazad, i na fantomah, soderzhashhih torotrast i radij-torij, takzhe svidetel'stvovali o vozmozhnosti izmerenija neodnorodnogo raspredelenija Tl{sup 208} (ThC''), Ac{sup 228}(MsTh{sup 2}) i, vozmozhno, Pb{sup 212} vdol' osi tela. (author)

  13. The Possibility of Making a Quantitative Study of the Precipitin Reaction by Gamma-Radioactive Tracers; Possibilite d'une Etude Quantitative de la Reaction de Precipitation par Marquage a l'Aide d'Emetteurs Gamma; Vozmozhnost' kolichestvennogo opredeleniya reaktsii osazhdeniya s pomoshch'yu gamma-radioaktivnykh indikatorov; Estudio Cuantitativo de la Reaccion de Precipitacion con Ayuda de Indicadores Gamma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bonev, L.; Todorov, S.; Robev, S. [Nauchno-Issledovatel' skij Institut Radiologii i Radiacionnoj Bezopasnosti, Sofija (Bulgaria)

    1965-10-15

    The paper presents the first results of the quantitative determination of the precipitin reaction (formation of an antigen-antibody complex) by labelling the precipitating components with gamma-radioactive tracers which do not chemically interact with albuminous molecules. As tracers it is possible to use chrome-manganese and nickel-copper compounds, whose tendency to hydrolyze permits the fixation of the radioactive tracer on the antigen and antibody respectively. The radioactivity of the components is determined by a multichannel pulse-height analyser. The results obtained show that the precipitation curve, plotted on the basis of radiometric data, closely corresponds to the curve plotted by the well-known quantitative methods used to determine albumin. The paper discusses the possibilities of using the method described. (author) [French] Les auteurs communiquent les premiers resultats d'une etude quantitative qu'ils ont faite de la reaction de precipitation (formation du complexe antigene-anticorps) en marquant les composants du precipites avec des emetteurs gamma qui ne reagissent pas chimiquement avec les molecules d'albumine. Pour le marquage, on peut utiliser des composes de chrome/manganese ou de fer qui subissent facilement l'hydrolyse et assurent de ce fait la fixation de la substance radioactive sur l'antigene et, partant, sur l'anticorps. La radioactivite des composants est determinee a l'aide d'un selecteur d'amplitudes a plusieurs canaux. Les resultats montrent que la courbe de precipitation obtenue avec les donnees radiometriques concorde parfaitement avec celle que l'on obtient par les methodes quantitatives connues servant au dosage de l'albumine. Les auteurs discutent les possibilites d'application de la methode etudiee. (author) [Spanish] Los autores presentan los primeros resultados de un estudio cuantitativo de la reaccion de precipitacion (formacion del complejo antigeno-anticuerpo) que efectuaron marcando los componentes de precipitacion con indicadores gamma que no reaccionan quimicamente con las moleculas de albumina. Como indicadores pueden utilizarse ciertos compuestos de cromo, manganeso y hierro que, por su teridencia a hidrolizarse, permiten fijar el indicador radiactivo en el antigeno y en el anticuerpo, respectivamente. La radiactividad de los componentes se determino con ayuda de un analizador multicanal de amplitud de impulsos. Los resultados obtenidos demuestran que la curva de precipitacion, trazada sobre la base de los datos radiometricos, concuerda con la que se obtiene por los metodos cuantitativos corrientemente empleados en la valoracion de la albumiRa. Los autores examinan las posibilidades de aplicacion del metodo descrito. (author) [Russian] Soobshhajutsja pervye rezul'taty kolichestvennogo opredelenija reakcii osazhdenija (obrazovanija kompleksa antigen-antitelo) posredstvom mechenija precipitacionnyh komponentov gamma-radioaktivnymi indikatorami, ne vstupajushhimi v himicheskoe vzaimodejstvie s belkovymi molekulami. V kachestve indikatorov mogut byt' ispol'zovany hromomargancevye soedinenija i soedinenija zheleza, sklonnost' kotoryh k gidrolizu obespechivaet fiksaciju radioaktivnogo indikatora na antigene sootvetstvenno i na antitelo. Opredelenie radioaktivnosti komponentov proizvoditsja posredstvom mnogokanal'nogo amplitudnogo analizatora. Poluchennye rezul'taty pokazyvajut, chto precipitacionnaja krivaja, postroennaja na osnovanii radiometrichnyh dannyh, nahoditsja v blizkom sootvetstvii s krivoj, postroennoj izvestnymi kolichestvennymi metodami, sluzhashhimi dlja opredelenija belka. Rassmatrivajutsja vozmozhnosti primenenija jetogo metoda na praktike. (author)

  14. The use of radioactive tracers in lubrication and wear research; Emploi des indicateurs radioactifs dans les recherches sur la lubrification et l'usure; Ispol'zovanie mechenykh atomov pri issledovanii voprosov smazki i iznosa; Utilizacion de los indicadores radiactivos en los estudios sobre la lubricacion y el desgaste

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Campbell, R B; Grunberg, L; Milne, A A; Wright, K H.R. [Lubrication, Wear and Mechanical Engineering Aspects of Corrosion Division, National Engineering Laboratory, Thorntonhall, Glasgow (United Kingdom)

    1962-01-15

    , se insertan en las camisas de un motor diesel varillas de fundicion que contienen iridio-192, y se mide la radiactividad de las muestras de aceite. Se utilizan particulas radiactivas de hierro y de oxido de hierro para estudiar su influencia en los procesos de desgaste. Empleando acido estearico marcado con carbono-14 y azufre-35 en solucion, se investiga la reactividad de las superficies del metal sometido a tensiones. Por otra parte, se esta estudiando la velocidad de reaccion de los aditivos lubricantes de engranajes haciendo pasar impulsos breves de corriente electrica a traves de hilos metalicos sumergidos en soluciones de compuestos marcados con azufre-35 y fosforo-32. Se investiga la formacion de peliculas antidesgaste en la superficie de los dientes de los engranajes en funcion de la carga, de la velocidad y del tiempo de funcionamiento. En muchas de estas aplicaciones se tropieza con la dificultad de tener que calcular las cantidades absolutas de materiales presentes en las peliculas que se forman en la superficie, o en las particulas originadas por el desgaste, a partir de la actividad medida. Con tal objeto se han elaborado metodos de calibracion. (author) [Russian] Vo mnogikh problemakh smazki i iznosa sleduet izuchat' protsessy, vstrechayushchiesya v ochen' malykh masshtabakh. Pri ehtom uspeshno ispol'zovalas' bol'shaya chuvstvitel'nost' indikatornykh metodov. Nekotorye primery podobnogo ispol'zovaniya ehtikh metodov dayutsya iz raboty otdela smazki i amortizatsii Natsional'noj tekhnicheskoj laboratorii Velikobritanii. Kolichestvennoe sootnoshenie mezhdu metallicheskoj peredachej i poverkhnost'yu treniya izuchaetsya kak funktsiya skorosti proskal'zyvaniya nerovnosti poverkhnosti i nalichiya smazochnykh materialov. Dlya togo, chtoby proanalizirovat' raspredelenie iznosa, chugunnye probki, soderzhashchie iridij-192, vstavlyayutsya v prokladki dizelya. Radioaktivnost', imeyushchayasya vo vzyatykh obraztsakh masla, zameryaetsya. Radioaktivnoe zhelezo i

  15. Ultra-high-speed oscillographic techniques; Techniques d'oscillographie ultra-rapide; Metody sverkhskorostnoj ostsillografii; Metodos oscilograficos ultrarrapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Abercrombie, S; Elphick, B; Foster, H [Atomic Weapons Research Establishment, Aldermaston (United Kingdom)

    1962-04-15

    i, v chastnosti, lamp s otrazheniem begushchej volny. Opisyvayutsya sleduyushchie sostavnye chasti polnogo ostsillografa dlya izucheniya perekhodyashchikh signalov: a) Katodnaya ehlektronnaya lampa s otrazhatelem begushchej volny i s uravnoveshennoj koaksial'noj svyaz'yu pri shirine polosy chastot v 2 kmgts. b) Fazorasshchepitel'nyj preobrazovatel' s kharakternym polnym soprotivleniem v 100 i 50 omov i shirinoj polosy chastot ot 1,5 kgts do 1,5 kmgts. v) Koaksial'nye konechnye soprotivleniya, rabotayushchie na kmgts. g) Emkosti svyazi, kompensirovannye dlya vklyucheniya v koaksial'nye linii s diapazonom chastot ot 5 kgts do 3 kmgts, s kharakternymi polnymi soprotivleniyami v 100 omov. d) SHirokopolosnye pogloshchayushchie oslabiteli dlya otbora puskovykh signalov nachala otscheta vremeni. e) Nanosekundnye osnovy vremeni s ustrojstvom dlya puska v khod i preryvaniya impul'sov. zh) Opisyvaetsya kamera s shirokoj aperturoj. V zaklyuchenie opisyvaetsya primenenie ehtikh metodov v yadernoj ehlektronike. (author)

  16. Graft Polymerization of Styrene to Polyethylene; Polymerisation par greffage du styrene sur des pellicules de polyethylene; Privitaya polimerizatsiya stirola k poliehtilen; Polimerizacion por injerto de estireno en polietileno

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Silverman, J.; Srinivasan, S. I.; Phalangas, C. J. [Department of Chemical Engineering, University of Maryland, College Park, MD (United States)

    1963-11-15

    takzhe skorost' prevrashcheniya stirola v gomopolimer v suspenziyakh legkoj melkokristalliches koj kal'tsinirovannoj sody. Dlya opredeleniya kolichestva okklyudirovannogo gomopolimera provedeno issledovanie pod mikroskopom privitoj plenki. Rezul'taty pokazyvayut, chto bol'shaya chast' prirosta vesa v obraztsakh plenki usloalena okklyudirovannym gomopolimerom. V ehksperimentakh s legkoj melkokristallicheskoj kal'tsinirovannoj sodoj, pri kotorykh prirost vesa v znachitel'noj stepeni ob{sup y}asnyaetsya privitym sopolimerom, uvelichenie vesa nakhoditsya v primernoj linejnoj zavisimosti ot dozy, a skorost' reaktsii pochti proportsional'na kornyu kvadratnomu iz moshchnosti gamma-oblucheniya. Nizkaya ehnergiya aktivatsii dlya. skorosti reaktsii isklyuchaet vozmozhnost' kontrolya diffuzii v legkoj melkokristallicheskoj kal'tsinirovannoj sode i v tonkikh plenkakh pri moshchnostyakh oblucheniya nizhe 10{sup 5} r/hr. Pri ehksperimentakh v legkoj melkokristallicheskoj kal'tsinirovannoj sode pri temperature 18{sup o}C i moshchnosti dozy 7,2 x 10{sup 4} r/hr skorost' obrazovaniya gomopolimera takaya zhe, kak i v sluchae obrazovaniya polimera v chistoj stirole. Ehnergiya aktivatsii, ravnaya 3,5 kkal/moya{sup ,} pochti vdvoe men'she velichiny''dlya chistogo monomera. (author)

  17. Copolymerization of Ethylene Induced by Cobalt-60 Gamma Radiation; Copolymerisation de l'ethylene induite par des rayons gamma du cobalt-60; Sopolimerizatsiya ehtilena pod dejstviem gamma-izlucheniya ot istochnika ks'yali-60; Copolimerizacion del etileno inducida por las radiaciones gamma del cobalto-60

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Steinberg, M.; Colombo, P. [Brookhaven National Laboratory, Long Island, NY (United States)

    1963-11-15

    fraccionada. La identificacion se efectuo por espectroscopia infrarroja y la composicion se determino por analisis elemental. Para algunos de los productos de reaccion, los autores indican los puntos de fusion cristalinos, las densidades, las caracteristicas de solubilidad y los pesos moleculares. Obtuvieron pruebas de la copolimerizacion del etileno con cada uno de los siguientes monomeros: estireno, metacrilato de metilo, acetato de vinilo, acrilonitrilo, acetato de alilo, isobuteno, clorotrifluoretileno, trans 2-buteno, acrilato de metilo, isopreno, propeno, cloruro de vinilo, 1-buteno, cis 2-buteno, oxido de carbono, vinilpirrolidona, metilvinilcetona y divinilbenceno. Comprobaron que los datos experimentales obtenidos en el estudio del sistema etileno-oxido de carbono responden a una forma lineal de la ecuacion de composicion del copolimero. Encontraron el valor 22,0 para la razon ({alpha}) de las constantes de velocidad especificas correspondientes al oxido de carbono y al etileno, respectivamente, lo que indica que en calidad de monomero el oxido de carbono se activa en tal medida que se fija al extremo de una cadena de radical etilenico libre con una velocidad 22 veces mayor que un monomero etilenico. (author) [Russian] Byla izuchen vyzvannaya gamma-izlucheniem sopolimerizatsiya ehtilena s ryadom razlichnykh monomerov pri temperature 20{sup o}C i pri nachal'nykh davleniyakh do 680 atm. Ehksperimenty provodilis' staticheski v dvukhfaznykh sistemakh, za isklyucheniem sistemy ehtilen-okis' ugleroda. Razdelenie sopolimerov proizvodilos' metodami ehkstraktsii rastvoritelem i fraktsionirovannogo osazhdeniya. Dlya identifikatsii ispol'zovali infrakrasnuyu spektroskopiyu, a dlya opredeleniya sostava - ehlementarnyj analiz. Privedeny kharakte- ristiki nekotorykh produktov reaktsii, vklyuchayushchie ikh temperaturu plavleniya, plotnost', rastvorimost' i molekulyarnyj ves. Ustanovlena sopolimerizatsiya ehtilena s kazhdym iz sleduyushchikh monomerov: stirolom, metilmetakrilatom

  18. Mass dependence of intermetallic diffusion; Influence de la masse sur la diffusion intermetallique; Zavisimost' massy intermetallicheskoj diffuzii; Influencia de la masa sobre la difusion entre metales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lazarus, D [Department of Physics, University of Illinois, Urbana, IL (United States)

    1962-01-15

    disolvente. El autor analiza tambien la influencia ejercida por la temperatura sobre ese efecto. (author) [Russian] Byli provedeny ehksperimenty dlya opredeleniya spetsificheskogo ehffekta izotopnykh mass na stepen' intermetallicheskoj diffuzii dlya togo, chtoby proverit' primenenie teorii ob{sup e}ma absolyutnoj reaktsii k protsessu diffuzii, a takzhe vychisleniya Bardina i KHerringa v otnoshenii korrelyatsii mezhdu izotopnym indikatorom i atomnymi perekhodami v rastvoritele. Primenyayutsya metody tochnykh sechenij s ispol'zovaniem izotopnykh indikatorov zheleza-55 i zheleza-59 v chistykh serebryanykh i mednykh odnokristallicheskikh obraztsakh. Dlya izmereniya nebol'shoj zavisimosti massy pri provedenii opyta trebuetsya bol'shaya tochnost'. Poskol'ku oba izotopa zheleza imeyut sovershenno razlichnye skhemy raspada, to tochnoe differentsirovannoe izmerenie aktivnosti mozhet byt' osushchestvleno s pomoshch'yu poglotitelej iz zolota i berilliya posle radiokhimicheskogo otdeleniya izotopnykh indikatorov ot osnovnogo materiala. Rezul'taty pokazyvayut, chto otnositel'naya skorost' diffuzii dvukh dannykh izotopov yavlyaetsya znachitel'no men'shej po sravneniyu s obychno ozhidaemoj skorost'yu blagodarya ili smeshcheniyu ot svoego polozheniya ravnovesiya vo vremya perekhodov v ehlementarnoj diffuzii ili sil'noj korrelyatsii mezhdu atomnymi perekhodami rastvoryaemogo veshchestva i rastvoritelya. Takzhe rassmatrivaetsya zavisimost' ehffekta ot temperatury. (author)

  19. Electrical limitations to energy resolution in semiconductor particle detectors; Limitations electriques du pouvoir de resolution en energie des detecteurs a semi-conducteurs; Ehlektricheskie ogranicheniya razreshayushchej sposobnosti po ehnergii v poluprovodnikovykh detektorakh chastits; Limitaciones electricas en la resolucion energetica de detectores de particulas a base de semiconductores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hansen, W L; Goulding, F S [Lawrence Radiation Laboratory, University of California, Berkeley, CA (United States)

    1962-04-15

    isklyuchitel'no svojstvami massy poluprovodnika, privodyatsya uravneniya, dayushchie teoreticheskie predely shuma pri sovmeshchenii detektorov s usilitelyami. Iz ehtikh uravnenij vidno, chto imeyutsya optimal'naya konstanta vremeni dlya usilitelya i napryazhenie smeshcheniya dlya detektora; pri soblyudenii ehtikh uslovij minimal'nyj shum ne zavisit ot udel'nogo soprotivleniya poluprovodnika. Dokazyvaetsya, chto nailuchshie rezul'taty raboty sistemy detektor-usilitel' zavisyat tol'ko ot ploshchadi detektiruyushchej poverkhnosti, vkhodnoj emkosti (za vychetom emkosti samogo detektora), sroka zhizni naimenee mnogochislennogo iz nositelej v poluprovodnike i ot krutizny vkhodnoj ehlektronnoj lampy usilitelya. Opisyvaetsya novaya konstruktsiya detektora s kol'tsevym ograditel'nym ehlektrodom v kachestve neot{sup e}mlemoj chasti konstruktsii detektora, chto v shirokoj mere ustranyaet shum, vyzyvaemyj poverkhnostnoj utechkoj. Soobshchayutsya ehksperimental'nye rezul'taty opredeleniya utechki detektora i razreshayushchej sposobnosti po ehnergii, khorosho sovpadayushchie s teoreticheskimi dannymi. Teoreticheskij predel shuma, vyrazhennogo v vide polnoj shiriny na polovine maksimuma, lezhit dlya kremnievykh detektorov tipa ''p'' v intervale ot 7 do 10 kev na 1 kv.cm pri 25{sup o}C. (author)

  20. Design and characteristics of beta-excited X-ray sources; Caracteristiques des sources de rayons X excitees par des particules beta; Konstruktsiya i kharakteristiki beta-vozbuzhdennykh istochnikov rentgenovskikh luchej; Diseno y caracteristicas de las fuentes de rayos X excitadas por particulas beta

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Filosofo, I; Reiffel, L; Stone, C A; Voyvodic, L [Physics Division, Armour Research Foundation, Chicago, IL (United States)

    1962-01-15

    'zovaniya istochnika vysokogo urovnya, v kotorom sam prometij-147 yavlyaetsya glavnoj mishen'yu rentgenovskikh luchej. Detektirovanie rentgenovskikh luchej proizvodilos' pri pomoshchi stsintillyatsionnykh i proportsional'nykh schetchikov sovmestno s 256-kanal'nym amplitudnym analizatorom impul'sov. Dlya istolkovaniya ehksperimental'nykh dannykh bylo vyrabotano i opisano analiticheskoe vyrazhenie protsessov obrazovaniya rentgenovskikh luchej beta-chastitsami. Esli uchest' tormoznoe izluchenie, obolochechnuyu K-ionizatsiyu i flyuorestsiruyushchee vozbuzhdenie rentgenovskikh luchej, to mozhno vyvesti podkhodyashchuyu matematicheskuyu formulu dlya opredeleniya spektra i vykhoda fotonov v funktsii ot maksimal'noj beta-ehnergii, tolshchiny misheni i konfiguratsii istochnika. Poluchaetsya otlichnoe sovpadenie raschetnykh rezul'tatov s ehksperimental'no poluchennymi vykhodami, chto podtverzhadaet tsennost' ehtogo sposoba analiza. Takim obrazom otkryvaetsya vozmozhnost' dlya optimizatsii konstruktsii izotopnykh istochnikov rentgenovskikh luchej v otnoshenii tekh ili inykh primenenij. Byli skonstruirovany prototipnye istochniki kriptona-85 i prometiya-147 i obsuzhdayutsya poluchennye s nimi rezul'taty izmerenij tolshchiny i analiza sostava. Byl takzhe skonstruirovan istochnik prometiya-147 vysokogo urovnya dlya promyshlennoj radiografii i obsuzhdayutsya rezul'taty ispol'zovaniya ehtogo istochnika, a takzhe tselesoobraznost' primeneniya usilitelej izobrazheniya, chto dolzhno eshche bol'she rasshirit' oblast' primeneniya ehtogo metoda. Nakonets, daetsya obshchij obzor vozmozhnostej, preimushchestv i ogranichenij izotopnykh istochnikov rentgenovskikh luchej. (author)

  1. Industrial Sterilization st the Electron Linear-Accelerator Facility at Risoe; Sterilisation industrielle a l'aide de l'accelerateur lineaire d'electrons de Riso; Promyshlennaya sterilizatsiya oblucheniem na linejnom uskoritele ehlektronov v Rizo; Esterilizacion industrial con ayuda del acelerador lineal de electrones de Riso

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brynjolfsson, A.; Holm, N. W.; Tharup, G.; Sehested, K. [Accelerator Section, Danish Atomic Energy Commission, Research Establishment Risoe (Denmark)

    1963-11-15

    cherez pryamo pered nim nakhodyashcheesya okoshko ili cherez ustrojstvo dlya izmeneniya napravleniya i razvertyvaniya puchka. Izmenivshij napravlenie i razvernutyj puchok primenyaetsya dlya obrabotki oblucheniem. Podlezhashchie oblucheniyu pakety peremeshchayutsya v pole oblucheniya s pomoshch'yu konvejernoj sistemy s polnym diapazonom skorostej ot 0,2 do 600 mm/sek, chem dostigaetsya poluchenie shirokogo diapazona doz pri fiksirovannoj naladke uskoritelya. Ustanovka ehkspluatiruetsya s oseni 1960 goda, obsluzhivaya nauchnoissledovatel'skie instituty Danii, a s 1961 goda - takzhe i radiatsionnuyu promyshlennuyu sterilizatsiyu meditsinskikh priborov, naprimer shpritsev, kateterov, ustanovok po perelivaniyu i vnutrivennomu vlivaniyu krovi i legochno- serdechnye apparaty. Ob{sup e}m obrabotki postoyanno vozrastaet, kolichestvo paketov, obrabotannykh v techenie pervykh trekh mesyatsev 1963 goda, sostavlyaet priblizitel'no 3000. V odnom pakete mogut pomeshchat'sya, naprimer, 900 shpritsev, kazhdyj ob{sup e}mom 2 cm{sup 3}. Provedena bol'shaya rabota po usovershenstvovaniyu metodov oblucheniya, v tom'chisle po primeneniyu reflektornykh sistem, avtomaticheskogo regulirovaniya dozy, obychnoj dozimetrii i vizual'nym tsvetnym indikatoram. Laetsya kratkij obzor ehtikh vazhnykh v tekhnicheskom otnoshenii detalej, i opisyvaetsya sam protsess sterilizatsii, v tom chisle obrabotka, upravlenie i dozimetriya. Nakonets,daetsya informatsiya otnositel'no stoimosti ehkspluatatsii. (author)

  2. Diagnosis of Intracranial Lesions by Gamma-Encephalography using Human Serum Albumin Labelled with Iodine-131; Diagnostic des lesions intracraniennes par la gamma-encephalographie a l'aide de la serumalbumine humaine marquee a l'iode 131; Diagnoz vnutricherepnykh povrezhdenij putem gamma-ehntsefalografii pri pomoshchi mechenoj iodom-131 albuminovoj syvorotki cheloveka; Diagnostico de las lesiones intracraneanas por gammaencefalografia mediante sero- albumina humana marcada con yodo-131

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Planiol, Therese [Institut National d' Hygiene, Paris (France)

    1959-07-01

    sto pyat'desyat sopovozhdalis' ochagom dlitel'noj povyshennoj gamma-aktivnosti. Opukholi, kotorye ne poddalis' obsledovaniyu, yavlyayutsya napolovinu opukholyami polushariya mozga, a napolovinu - opukholyami zadnej polosti i shishkovidnoj zhelezy. Byli obnaruzheny gnojniki, krovyanye opukholi, mestnye vetvistye anevrizmy. Povrezhdenie mozgovoj tkani i krovenosnykh sosudov vyzvalo v odnoj treti sluchaev anomalii: polovina ehtikh anormal'nykh grafikov imeet formu, kharakternuyu dlya razmyagcheniya godovnogo mozga (ili tromboz), nalichie kotorogo mozhet byt' takim obrazom ustanovleno; drugie zhe napominayut grafiki opukholej s toj edinstvennoj raznitsej, chto anomalii ischezayut cherez neskol'ko nedel' v sluchayakh povrezhdeniya krovenosnykh sosudov; dve treti ehtikh povrezhdenij dayut otritsatel'nuyu gamma- ehntsefalogrammu. Rasshirenie arterij, bezopukhol'ny e ochagi, vyzyvayushchie pripadki ehpillepsii i razlichnye zabolevaniya chisto nevrologicheskog o kharaktera dali v 96% sluchaev normal'nye rezul'taty. Obsledovanie mozga pri pomoshchi radioaktivnog o albumina mozhet dat' tsennye svedeniya ne tol'ko o nalichii i tochnom mestonakhozhdeni i nevrokhirurgicheskikh povreyasdenij, no i v otnoshenii ikh kharaktera. V chastnosti, ono daet bol'shie vozmozhnosti dlya opredeleniya opukholej mozgovykh obolochek, gliom i metastazov. Ehti vozmozhnosti, sovmestno so svedeniyami, kasayushchimisya polozhitel'nogo i topograficheskogo diagnoza, pridayut dannomu vidu obsledovaniya osobyj interes po sravneniyu s drugimi metodami nevrologicheskog o diagnoza. Krome togo gamma-ehntsefalografi ya obeshchaet stat' odnim iz naibolee tochnykh sredstv dlya obnaruzheniya retsidivov i dlya nablyudeniya za khodom lecheniya obychnymi metodami ili radioterapii. (author)

  3. A critical summary of microscopic fast-neutron interactions with reactor structural, fissile and fertile materials; Apercu critique des interactions microscopiques des neutrons rapides avec les materiaux de construction et les matieres fissiles et fertiles utilisees dans les reacteurs; Kriticheskij obzor mikroskopicheskog o vzaimodejstviya bystrykh nejtronov s konstruktsionnymi, rasshcheplyayushchimis ya i vosproizvodyashchim i reaktornymi materialami; Resumen critico de las interacciones microscopicas de los neutrones rapidos con los materiales estructurales fisionables y fertiles utilizados en los reactores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Smith, A B [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1962-03-15

    reactions provoquees par des neutrons rapides, en insistant sur les conditions que doivent remplir, dans les reacteurs, les donnees nucleaires fondamentales. (author) [Spanish] El autor examina el estado actual de los conocimientos acerca de las reacciones inducidas por los neutrones rapidos que se utilizan en el proyecto de reactores nucleares. Estudia con particular atencion los metodos experimentales microscopicos, sus resultados y la precision de los mismos. Considera con detalle la dispersion de los neutrones rapidos, y da los resultados de mediciones experimentales de la dispersion en el caso del oxigeno, hierro, zirconio, niobio, wolframio, torio y uranio. Expone los resultados mas significativos de los estudios experimentales de la captura de neutrones rapidos y de la fision inducida por los mismos. Las mediciones estudiadas no solo conducen a resultados de gran utilidad practica, sino que sirven como ejemplos de la aplicacion de las tecnicas nucleares experimentales mas modernas. El autor indica los terrenos en que la informacion experimental es limitada, contradictoria o inexistente. Por ultimo, formula previsiones sobre el desarrollo de los conocimientos relativos a las reacciones de los neutrones rapidos, subrayando lo referente al cumplimiento de las condiciones necesarias para que el reactor proporcione datos nucleares basicos. (author) [Russian] V doklade rassmatrivaetsya primenenie shiroko rasprostranenny kh znanij o reaktsiyakh, vyzyvaemykh bystrymi nejtronami v yadernykh proektakh reaktornykh sistem. Osnovnoe znachenie pridaetsya mikroskopicheski m ehksperimental'ny m metodam, rezul'tatam i tochnosti. Podrobno rassmatrivaetsya rasseyanie bystrykh nejtronov, vklyuchaya rezul'taty ehksperimental'nogo opredeleniya rasseyaniya na kislorode, zheleze, tsirkonii, niobii, vol'frame, torii i urane. Privodyatsya dannye, poluchennye v rezul'tate ehksperimental'ny kh issledovanij zakhvata bystrykh nejtronov i deleniya, vyzvannogo nejtronami. Izmereniya, privedennye v

  4. Effects of Variable Dose-Rates on Radiation Damage in the Rust-Red Flour Beetle, Tribolium Castaneum Herbst; Effets du debit de dose sur les dommages radioinduits chez le tenebrion roux (Tribolium Castaneum Herbst); Vliyanie razlichnykh moshchnostej doz na radiatsionnoe povrezhdenie krasnogo muchnogo zhuka, Tribolium Castaneum (Herbst); Radio lesiones que sufre el Tribolium Castaneum Herbst cuando se le somete a dosis de radiaciones de diversas intensidades

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nair, K. K.; Subramanyam, G. [Biology Division, Atomic Energy Establishment, Trombay, Bombay (India)

    1963-09-15

    huevecillos disminuyo considerablemente al aumentar la intensidad de dosis, aunque vuelve a aumentar de manera notable cuando las intensidades de dosis alcanzan valores muy elevados. La memoria discute el significado de estos resultados. (author) [Russian] Dlya opredeleniya zavisimosti reaktsii na obluchenie ot izmeneniya moshchnosti dozy izuchalis' zhiznesposobnost' i fertil'nost' yaits, a takzhe vzroslykh osobej Tribolium castaneum posle gamma-oblucheniya pri razlichnykh moshchnostyakh doz. Ispol'zovalis' dozy v 2000 i 5000 rad, a moshchnost' doz izmenyalas' ot 126 do 140 000 rad v chas. Bylo zamecheno, chto s povysheniem moshchnosti dozy ponizhalas' fertil'nost' vzroslykh osobej. Podobnym zhe obrazom s povysheniem moshchnosti dozy znachitel'no umen'shalas' zhiznesposobnost' yaits, odnako pri ochen' bol'shikh moshchnostyakh doz zhiznesposobnost' zametno uvelichivalas'. Obsuzhdaetsya znachenie poluchennykh dannykh. (author)

  5. Methods of Particle Detection in Free Neutron Decay; Methode de detection des particules dans une desintegration de neutrons libres; Metod obnaruzheniya chastits pri raspade svobodnogo nejtrona; Metodo para la deteccion de particulas en la desintegracion de neutrones libres

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Novey, T B [Argonne National Laboratory, Lemont, IL (United States)

    1960-06-15

    raspredelenij ehlektronov i protonov po otnosheniyu k napravleniyu spina raspadayushchikhs ya svobodnykh nejtronov. Osnovnymi uzlami pribora, kotoryj budet obsuzhdat'sya v doklade, yavlyayutsya: 1. ZHelezo-kobal'tovo e zerkalo razmerom v 1 metr, sobirayushchee puchok vysoko polyarizovanny kh nejtronov, i metody opredeleniya polyarizatsii. 2. EHlektronnyj detektor diametrom v 10 sm s 6 .mm mozaikoj antratsenovykh kristallov i sistemoj osvetitel'nykh trubok. 3. Protonovyj detektor s sistemoj ehlektronnogo mnozhitelya v 14 kaskadov, prichem pervyj kaskad s zazorom 15x15 sm; detektor sobiraetsya v 4 kaskada do standartnogo 10-ti kaskadnogo mnozhitelya; vkhod ego otvodit uglovoe razlozhenie. 4. EHlektronnaya sistema, otbirayushchaya impul'sy u detektorov i imeyushchaya sootvetstvuyushchu yu posledovatel'nost ' vo vremeni, otnositel'nuyu zaderzhku vremeni i impul'snuyu vysotu dlya opredeleniya raspada nejtronov. (author)

  6. The use of Kr{sup 85} for the measurement of leaks in hermetically sealed components; Emploi du krypton-85 pour la detection des fuites dans les pieces hermetiquement scellees; Opredelenie utechki germeticheski izolirovannykh komponentov pri pomoshchi Kr''8''5; Empleo del {sup 85}Kr para la deteccion de fugas en piezas hermeticamente selladas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Berry, P F; Cameron, J F [Wantage Research Laboratory (A. E. R. E.), Wantage, Berks. (United Kingdom); Wilson, E J [Radiochemical Centre, Amersham, Bucks. (United Kingdom)

    1962-01-15

    los poros del material constituye el principal factor que limita la sensibilidad del primer metodo; los autores tratan de la gravedad de este efecto al estudiar la aplicacion de este metodo a la deteccion de fugas en cartuchos para transistores. La introduccion de gas radiactivo en la pieza antes de cerrarla presenta la ventaja de que es posible controlar el contenido de la pieza durante un largo periodo de tiempo. Con esto se elimina la posibilidad de que el orificio por el que se produce la fuga se obture pasajeramente en el momento en que se aplican la presion o el vacio, obteniendose ademas un valor integrado de la magnitud de la fuga, esto es, un dato de mayor utilidad. (author) [Russian] Radioaktivnye gazy obespechivayut metod opredeleniya utechki germeticheski izolirovannykh komponentov, kotoryj v osobykh sluchayakh mozhet byt' bolee chuvstvitel'nym na neskol'ko poryadkov moshchnosti, nezheli obychnye metody opredeleniya utechki. Dlya ehtoj tseli v nastoyashchem doklade privoditsya opisanie ispol'zovaniya Kg{sup 85}. Gaz mozhno ispol'zovat' dvumya putyami. V pervom sluchae komponent pogruzhaetsya v gaz pri kontroliruemykh usloviyakh davleniya i vremeni, a ego prosochivsheesya kolichestvo pod davleniem izmeryaetsya posleduyushchim kontrolirovaniem radiatsii, pronikshej cherez stenki komponenta. Vo vtorom sluchae nekotoroe kolichestvo aktivnogo gaza vvoditsya do izolyatsii, a posleduyushchaya poterya aktivnosti yavlyaetsya meroj skorosti utechki. Vybor metoda zavisit ot razmerov komponenta i ego naznacheniya. Osnovnym ogranicheniem chuvstvitel'nosti v pervom metode yavlyaetsya zarazhenie poverkhnosti, blagodarya proniknoveniyu gaza v pory materiala komponenta; razmery ehtogo proniknoveniya obsuzhdayutsya v primenenii metoda po opredeleniyu utechki v obolochkakh poluprovodnikovykh triodov. Predvaritel'noe zapolnenie komponenta aktivnym gazom do germetizatsii imeet preimushchestvo v tom, chto dlitel'nyj kontrol' nad soderzhaniem komponenta vozmozhen. EHto

  7. Eradication of White Grub (Melolontha Vulgaris F.) by the Sterile - Male Technique; Eradication du ver blanc (Melolontha Vulgaris F.) par la methode du lacher de males steriles; Unichtozhenie lichinok majskogo zhuka (Melolontha Vulgaris F.) metodom sterilizatsii muzhskikh osobej; Erradicacion de la larva del abejorro (Melolontha Vulgaris F.) por la tecnica de los machos esterilizados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Horber, E. [Swiss Experimental Station for Agriculture, Zurich-Oerlikon (Switzerland)

    1963-09-15

    mortalidad se observo en la zona a). En 1962 se procedio en esta zona a un segundo tratamiento para el que se soltaron 17 l de machos irradiados. Se habia esterilizado el 76% por lo menos de los machos. El nuevo muestreo de larvas demostro que en la zona a) el exterminio habia sido completo. Debido a la sequia que reino en toda la region se observaron tambien disminuciones en las zonas b) y c). Se ha demostrado que la tecnica de los machos esterilizados puede aplicarse con exito a insectos de una region que no este estrictamente aislada desde el punto de vista geografico, cuyas hembras copulen varias veces, y que no sea posible criar en grandes cantidades debido a la larga duracion de su ciclo de reproduccion. (author) [Russian] Laboratornye ispytaniya pokazyvayut, chto doza 30 00 r dostatochna dlya sterilizatsii muzhskikh osobej majskogo khuka. V techenie dvukh vyletov sterilizovannye samtsy vypuskalis' na volyu sredi neoblucheknykh populyatsij dlya likvidatsii khrushchej v rajone s nespetsializirovannym sel'skim khozyajstvom, raspolozhennom v severo-zapadnoj SHvejtsarii. V 1950 godu shirokoe rasprostranenie ehtikh vreditelej bylo predotvrashcheno primineniem khimikalij. Sparivaniya nablyudalis' pri vylete s 1953 po 1962 god. V 1959 godu byli otvedeny pyat' uchastkov ploshchad'yu 30 ga, na kotorykh sozdali: A - ehksperimental'nyj uchastok, na kotorom muzhskie osobi vylavlivalis', obluchalis' i vypuskalis' snova na volyu; B - uchastok dlya razvedeniya, gde majskie zhuki sobiralis', ikh muzhskie osobi obluchalis' i vypuskalis' na uchastok A; V - kontrol'nye uchastki, gde nablyudalis' sparivaniya bez vneshnego vmeshatel'stva. Samtsy obluchalis' na obychnoj terapevticheskoj rentgenovskoj ustanovke. Obluchennye samtsy okrashivalis' vruchnuyu dlya opredeleniya proportsii sterilizovannykh samtsov metodom izotopnogo razvedeniya. V 1959 godu v kachestve pervogo opyta na uchastok A bylo vypushcheno okolo 6 l sterilizovannykh samtsov, chto sostavlyalo okolo 50% vsej populyatsii

  8. Choice of the type of a storage for the centre of processing and burial of RAW in Ukraine.; Vybor tipa khranilishch dlya Tsentra pererabotki i zakhoroneniya radioaktivnykh otkhodov v Ukraine.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Korchagin, P A; Avdeev, O K; Bogachev, O M [Naukovo-Tekhnyichnij Tsentr z dezaktivatsyiyi ta kompleksnogo povodzhennya z radyioaktivnimi vyidkhodami, Zhovtyi Vodi (Ukraine)

    1994-12-31

    Variants of arrangement of the Centre of processing and burial of low-and middle-active RAW and a design of storages have been considered. Types of burials and kinds of tanks have been determined with regard for the properties providing for both safety and economical storage of RAW and depending on radionuclide composition of waste placed to them.

  9. Application of multiple magnification roentgenography for the control of reparative process in carpal bones. Primenenie rentgenografii s mnogokratnym uvelicheniem dlya kontrolya za reparativnymi protsessami v karpal'nykh kostyakh

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Prudnikov, I B

    1991-04-01

    Consideration is given to the first experience in using direct magnification roentgenography for diagnosis of navicular bone fracture and for evaluation of dynamics of reparative processes in carpal bones. Roentgenograms were made by portable X-ray apparatus REIS-D with 9-fold direct magnification. The use of the given type of roentgenography demonstrated its ample scope for both diagnosis of navicular bone fractures and for evaluation of the process of their adhesion.

  10. Chemistry Programme for Water Cooled Nuclear Power Plants. Specific Safety Guide (Russian Edition); Programma po vodno-khimicheskomu rezhimu dlya atomnykh ehlektrostantsij s vodookhlazhdaemymi reaktorami. Spetsial'noe rukovodstvo po bezopasnosti

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2014-02-15

    This publication provides guidance on establishing a high standard chemistry programme in accordance with plant safety policy and regulatory requirements. It will be useful to managers of operating organizations and other staff responsible for supporting or monitoring plant activities and for oversight of the plant chemistry programme, as well as to regulatory bodies. Contents: 1. Introduction; 2. Functions, responsibilities and interfaces; 3. Chemistry programme; 4. Chemistry control; 5. Chemistry aspects of radiation exposure optimization; 6. Chemistry surveillance; 7. Management of chemistry data; 8. Training and qualification; 9. Quality control of chemicals and other substances.

  11. X-Ray Equipment for Food Irradiation; Appareil a Rayons X pour Lirradiation des Denrees Alimentaires; Rentgenovskoe oborudovanie dlya oblucheniya pishchevykh produktov; Equipo de Rayos X para Irradiacion de Alimentos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rajewsky, B. [Max Planck Institut fuer Biophysik, Frankfurt A. M., Federal Republic of Germany (Germany)

    1966-11-15

    To investigate the different problems in radiation biophysics and radiation biology the necessity to develop equipment with a very high output of X-rays became evident at the beginning of the 1940's. This equipment made it possible to produce much higher dose-rates than the technical constructions which existed at that time. Such equipment was developed between 1950-1953 by the author and collaborators at the Max Planck Institut fur Biophysik and has been in use since then for scientific research. It later became clear that these X-ray machines are also very suitable for the sterilization and disinfection of drugs, food and other materials. At the Max Planck Institut fur Biophysik three types of equipment are used. With the construction of the AEG X-ray equipment of 120 kV and 500 mA, the industrial technique has been adopted and gradually implemented. The equipment constructed by the author and collaborators had three different types of X-ray tubes which can be connected with a high-voltage transformer of 240 kVA. These tubes run continuously, or for a short time, with a tube current of 2A and a voltage of up to 100 kV. The radiation dose-rate amounts to 10{sup 7} R/min. These tubes permit irradiation with continuous conveyance of a great amount of irradiation material. The corresponding industrial equipment constructed up to now is described. (author) [French] Pour etudier les problemes de radiobiophysique et de radiobiologie, on a constate, des le debut des annees 40, la necessite de mettre au point des appareils a rayons X tres intenses. Ces appareils devaient permettre d'obtenir des debits de dose beaucoup plus eleves qu'avec les installations existantes. De telles machines ont ete mises au point en 1950-1953 par l'auteur et ses collaborateurs a l'Institut Max Planck de biophysique et sont utilisees depuis lors pour la recherche scientifique. Par la suite, on a constate que ces generateurs de rayons X conviennent egalement tres bien pour la sterilisation et l'aseptisation des medicaments, des denrees alimentaires et d'autres matieres. A l'Institut Max Planck de biophysique,on utilise trois types de radiogenerateurs. La construction par la societe AEG de generateurs de rayons X de 120 kV et 500 mA a amene la technique industrielle a adopter ces caracteristiques et a realiser graduellement ce materiel. Les appareils construits par l'auteur et ses collaborateurs sont munis de trois types differents de tubes a rayons X qui peuvent etre alimentes par un transformateur a haute tension de 240 kVA. Ces tubes peuvent fonctionner continuellement ou pendant un court laps de temps sous un courant de 2A. et 100 kV. Le debit de dose du rayonnement atteint 10{sup 7} R/min. Ces tubes permettent l'irradiation d'une grande quantite de produits sur un convoyeur a mouvement continu. Les appareils industriels correspondants realises jusqu'a present sont decrits par l'auteur. (author) [Spanish] La necesidad de construir aparatos de rayos X de gran potencia para investigar diferentes problemas de radiobiofisica y radiobiologia comenzo a hacerse patente a partir de 1940. Estos aparatos permiten administrar dosis mucho mas elevadas que los modelos entonces existentes. Fueron ideados y perfeccionados entre 1951 y 1953 por el autor y sus colaboradores del Max Planck Institut fiir Biophysik, y se vienen utilizando desde entonces para investigaciones cientificas. Ulteriormente se advirtio que se prestan muy bien para esterilizar y desinfectar productos farmaceuticos, alimentos y otras sustancias. En dicho Instituto se utilizan tres tipos de estos aparatos. Con la construccion del aparato de rayos X AEG para 120 kV y 500 mA, la tecnica industrial ha adoptado esas ideas y las esta poniendo en practica gradualmente. Los aparatos construidos por el autor y sus colaboradores estan provistos de tres tipos diferentes de tubos de rayos X que pueden conectarse con un transformador de alta tension de 240 kVA. Estos tubos funcionan continuamente o durante breves intervalos con una intensidad de 2 A y una tension de 100 kV como maximo. La.dosis de irradiacion asciende a 10{sup 7} R/min. Utilizando una cinta transportadora continua ios tubos permiten irradiar una gran cantidad de material. Se describe el correspondiente equipo industrial realizado hasta la fecha. (author) [Russian] Neobhodimost' razrabotki oborudovanija s ochen' vysokim vyhodom rentgenovskih luchej dlja issledovanij razlichnyh problem radiacionnoj biofiziki i radiacionnoj biologii stala ochevidnoj uzhe v nachale sorokovyh godov. Jeto oborudovanie pozvolilo poluchat' bolee vysokuju dozu, chem mogli dat' sushhestvovavshie v to vremja tehnicheskie konstrukcii. Takoe oborudovanie bylo razrabotano v 1950- 1953 godah avtorom i ego kollegami v Institute biofiziki Maksa Planka i s togo vremeni ispol'zovalos' dlja nauchnyh issledovanij. Pozdnee stalo jasno, chto jeti rentgenovskie mashiny ochen' podhodjat takzhe dlja celej sterilizacii i dezinfekcii medikamentov, produktov pitanija i drugih materialov. V Institute biofiziki Maksa Planka ispol'zujutsja tri vida takogo oborudovanija. Posle sozdanija rentgenovskogo oborudovanija AEG na 120 kv i 500 ma promyshlennost' vosprinjala jeti idei i v nastojashhee vremja postepenno pretvorjaet ih v zhizn'. Oborudovanie, sozdannoe avtorom i ego kollegami, imeet tri razlichnyh vida rentgenovskih trubok, kotorye mozhno soedinjat' s transformatorom vysokogo naprjazhenija 240 kv/a. Cherez jeti trubki nepreryvnr ili v techenie korotkogo vremeni propuskaetsja tok v 2 a pri naprjazhenii do 100 kv. Doza radiacii sostavljaet do 10{sup 7} rentgen/min. Vidy trubok pozvoljajut nepreryvno obluchat' bol'shie kolichestva materiala. Daetsja opisanie sootvetstvujushhego promyshlennogo oborudovanija, sozdannogo do sih por. (author)

  12. Methodical installations for fast resource testing of reliability of electrotechnical components intended for NPP equipment; Metodicheskie ustanovki dlya uskorennykh roesursnykh ispytanij na nadezhnost ` ehlektrotekhnicheskikh komplektuyushchikh, vkhodyashchikh v sostav oborudovaniya AEhS i yadernykh ustanovok

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Shestakov, V S

    1994-12-31

    Installations for testing the electrotechnical equipment, microswitches for mechanical bend tests of cables as well as for high voltage tests of electrotechnical equipment are developed and described.

  13. Change of electric parameters of power cables for nuclear installations under separated and combined effect of radiation and humidity; Izmenenie ehlektricheskikh parametrov silovykh kabelej dlya yadernykh ustano vok pri razdel`nom i sovmestnom vozdejstvii izlucheniya i povyshennoj vlazhnosti

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Filatov, N I

    1994-12-31

    Results of an experimental investigation into the changes of insulation resistance, capacitance and tangent of force cable dielectric loss angle under separate and combined action of gamma radiation and increased humidity of the environment are presented.

  14. Influence of dose rate of ionizing radiation on working capacity of the oil-filled electrical equipment for NPP; Vliyanie moshchnosti dozy ioniziruyushchego oblucheniya na rabotosposobnost` maslonapolnennogo ehlektrooborudovaniya dlya AEhS

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tyutnev, A P [and others

    1994-12-31

    Dependence of radiation electric conductivity transformer oil on the gamma radiation absorbed dose rate and on the energy proton flux is investigated. It is ascertained that the electrical reliability of oil and oil-barrier insulation does not depend on the absorbed dose rate up to the maximum achieved values of 200 rad/s.

  15. Effect of dose rate on irreversible changes of electric parameters of power cables for nuclear power plants; Vliyanie moshchnosti dozy na neobratimye izmeneniya ehlektricheskikh paramet rov silovykh kabelej dlya yadernykh ehnergetricheskikh ustanovok

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Filatov, N I

    1994-12-31

    Results of an experimental investigation into an irreversible change of insulation resistance, capacitance and tangent of force cable dielectric loss angle under effect of continuous gamma radiation within the certain dose range are presented. In cables with polyethylene insulation dependence of the critical dose on the dose rate in the range investigated is in the for of the function degrees with a degree index of approximately 0.7.

  16. System approach for evaluation of soil contamination by nitrogen containing pollutants in the 30-km zone power nuclear plant; Sistemnyj podkhod dlya otsenki zagryazneniya okruzhayushchej sredy azotsoderzhashchimi pollyutantami v 30-km zone aehs

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Shevtsova, O. V.; Zhigunova, L. N.; Makovskaya, N. A.; Pavlovich, E. L. [Ob' ' edinennyj institut ehnergeticheskikh i yadernykh issledovanij – Sosny NAN Belarusi, Minsk(Belarus)

    2013-01-15

    This article presents the results of studies of the nitrogen-containing chemical pollutants of the soil 30 km zone nuclear power plant in order to evaluate the chemical carcinogenic risk to public health. As a result of this work the least amount of NDMA fixed at 0,83 × 10{sup -4} mg/kg, the highest - 128,29 × 10{sup -4} mg/kg, which is 0,83 and 128,3 %, respectively, of Madman established in the Russian Federation and Republic of Kazakhstan, the content of NDMA precursors - nitrite ions varies from 0,07 to 4,43 mg/kg. Found that most of the compounds reported in agricultural land. Calculate the total carcinogenic risk for the population living in the region - the set value corresponds to the maximum risk tolerance, i. e. the upper limit of acceptable risk. These levels are subject to continuous monitoring. (authors)

  17. System of image package input and output for neutron radiography based on PC IBM XT/AT; Sistema paketnogo vvoda i vyvoda izobrazhenij dlya nejtronnoj radiografii na baze PEhVM IBM PC XCT/AT

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Avarzad, O; Rikhvitskij, V S

    1996-12-31

    System of acquisition and analysis of both statistic and dynamic images of neutron radiography includes NM IBM PC XT/AT, super vidicon, telecamera based video detector, color monitor and interface board of image input-output. 2 refs.

  18. Automatic Sample Changing System for Gamma-Ray Spectrometry; Changeur Automatique d'Echantillons Pourla Spectrometrie Gamma; Avtomaticheskaya sistema dlya smeny obraztsov pri gamma-spektrometrii; Cambiador Automatico de Muestras para Espectroscopia Gamma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lamson, K. C.; Sesko, W. J.; Nicholson, G. C. [Northeastern Radiological Health Laboratory, Winchester, MA (United States)

    1965-10-15

    The detection of gamma-emitting radionuclides at environmental levels in biological media requires that the sensitivity of the counting system be high. To accumulate sufficiently precise data, it is often necessary to count samples for long periods of time - from one to several hours. The most efficient utilization of expensive low-background gamma-ray spectrometric counting equipment requires that it be operated on a continuous basis. This necessitates either the continuous presence of personnel or a completely automated system, including the changing of samples and recording of data. The purpose of this paper is to describe the automated gamma-ray spectrometry counting system designed, built and in use at the Northeastern Radiological Health Laboratory, Winchester, Massachusetts. The sample changing unit was designed to operate in conjunction with a large steel shield, any commercial unit with a front opening door being readily adaptable for this purpose. The changer is equipped to handle a variety of samples including biological and medical types. The unit consists of a revolving tray with a capacity for sixteen samples, an indexing system for positioning the samples, a mechanical arm with an attached electromagnet for inserting and removing the samples from the shield, and a lever for opening and closing the shield door. The changer has been completely integrated with a multichannel analyser with the provision of safety features to interrupt the cycle in case of malfunction at any step. After a preset counting period, the data are punched onto paper tape and processed by an IBM. 1620 computer. The first model of the sample changer, for which a patent is pending, has been in operation at the Northeastern Radiological Health Laboratory for about one year. During that time, it has been used extensively and has proven completely satisfactory. The total cost of the unit, including labour, was less than $ 2000. (author) [French] GAMMAPour deceler les radionucleides emetteurs gamma presents dans les milieux biologiques a la concentration naturelle, il faut que l'ensemble de comptage utilise soit de haute sensibilite et, de plus, que la duree du comptage des echantillons soit longue - de une li plusieurs heures -, sil'onveut obtenir des donnees assez precises. Pour tirer le meilleur parti possible de l'appareil de comptage par spectroscopie gamma a faible mouvement propre qui est couteux, il faut l'utiliser sans interruption. Cela suppose la presence continue de personnel ou une complete automatisation comprenant le changement des echantillons et l'enregistrement des donnees. Le memoire a pour objet de decrire l'appareil automatique de comptage par spectrometrie gamma, concu et realise par le Northeastern Radiological Health Laboratory, a Winchester (Massachusetts). Le changeur d'echantillons est coupje a une enceinte blindee en acier, n'importe quelle enceinte blindee en vente dans le commerce avec porte sur le devant pouvant etre facilement adaptee a cette fin. Le changeur est capable de manipuler toute une variete d'echantillons, notamment des echantillons biologiques et medicaux. Il est constitue par un plateau rotatif destine a recevoir 16 echantillons, un dispositif code de positionnement des echantillons, un bras mecanique muni d'un electro-aimant qui introduit les echantillons dans l'enceinte et les en retire, et d'un levier automatique commandant l'ouverture et la fermeture de la porte de l'enceinte. Le changeur est completement integre a un analyseur multicanal et equipe de circuits de controle permettant d'arreter l'experience en cas de fonctionnement defectueux a un moment quelconque. Apres comptage pendant une periode determinee a l'avance, les donnees sont enregistrees par perforation sur bande puis traitees a l'aide d'une calculatrice IBM 1620. Ce premier modele de changeur d'echantillons, qui doit etre brevete incessamment, fonctionne depuis un an environ au Northeastern Radiological Health Laboratory. Il a ete intensement utilise pendant cette periode et s'est revele tout a fait satisfaisant. Son prix de revient, main-d'oeuvre comprise, est inferieur a 2000 dollars. (author) [Spanish] La deteccion en medios biologicos de radionuclidos emisores gamma de actividad poco superior a la ambiente requiere el empleo de un sistema de recuento muy sensible. Ademas, para lograr datos suficientemente precisos es necesario que el tiempo de recuento sea relativamente largo, a saber, de una a varias horas. Para utilizar con la mayor eficacia posible el equipo de recuento de espectrometria gamma de baja actividad de fondo, que es sumamente costoso, conviene hacerlo funcionar en forma continua durante 24 h al dfa. Para ello se requiere personal que lo atienda constantemente o un sistema de recuento enteramente automatico incluso para el cambio de muestras y el registro de los datos. En esta memoria se describe el sistema automatizado de recuento por espectroscopia gamma disenado, construido y utilizado en el Northeastern Radiological Health Laboratory de Winchester, Massachusetts. El cambiador de muestras funciona en conjuncion con un blindaje de acero que no necesita ser especial; cualquiera de los comerciales, si esta provisto de una puerta frontal, puede ser adaptado al cambiador. Dicho cambiador puede adaptarse a diversos tipos de muestras, incluidas las biologicas y medicas. Consta de una bandeja giratoria con capacidad para 16 muestras; un sistema localizador para las muestras; un brazo mecanico, con electroiman, para introducir o retirar las muestras desde el exterior, y una palanca para abrir y cerrar la puerta blindada. El cambiador se ha integrado completamente con un analizador multicanal provisto de dispositivos de seguridad que interrumpen el ciclo cuando se produce una averfa en cualquier punto. Despues de un periodo de recuento predeterminado, los datos pasan a una calculadora IBM 1620 transcritos en cinta de papel perforada. El primer modelo de cambiador de muestras, para el cual se ha solicitado una patente, viene funcionando satisfactoriamente desde hace mas de un ano en el Northeastern Radiological Health Laboratory. Su costo total, inclusive la mano de obra, fue inferior a 2000 dolares. (author) [Russian] Obnaruzhenie prirodnyh kolichestv gamma-izluchajushhih radioizotopov v biologicheskoj srede trebuet vysokoj chuvstvitel'nosti schetnoj sistemy. Dlja togo, chtoby poluchit' dostatochno tochnye dannye, trebuetsja mnogo vremeni, ot odnogo do neskol'kih chasov. Naibolee jeffektivnoe ispol'zovanie dorogostojashhego gamma-spektrometricheskogo schetnogo oborudovanija s nizkim fonom trebuet ego nepreryvnoj raboty. Dlja jetogo neobhodimo libo postojannoe prisutstvie personala, libo nalichie polnost'ju avtomatizirovannoj sistemy, vkljuchajushhej smenu obrazcov i registraciju dannyh. Cel'ju nastojashhego doklada javljaetsja opisanie avtomatizirovannoj gamma-spektrometricheskoj schetnoj sistemy, sproektirovannoj, izgotovlennoj i rabotajushhej v radiologicheskoj laboratorii v Uinchestere, shtat Massachusets. Prisposoblenie dlja smeny obrazcov bylo sproektirovano dlja raboty v sochetanii s bol'shim stal'nym jekranirovannym kontejnerom, i dlja jetoj celi mozhno legko primenit' ljuboe imejushheesja v prodazhe prisposoblenie takogo roda s otkryvajushhejsja perednej dvercej. Prisposoblenie oborudovano takim obrazom, chtoby obrabatyvat' razlichnye obrazcy, v tom chisle biologicheskie i medicinskie. Ono sostoit iz vrashhajushhegosja lotka, rasschitannogo na shestnadcat' obrazcov, sistemy periodicheskoj krugovoj podachi dlja ustanovki obrazcov v nuzhnoe polozhenie, mehanicheskoj ruki s jelektromagnitom dlja vvedenija i vyemki obrazcov iz kontejnera i rychaga dlja otkryvanija i zakryvanija dvercy kontejnera. Sistema dlja smeny obrazcov soedinena s mnogokanal'nym analizatorom, kotoryj obespechivaet bezopasnost', preryvaja cikl v sluchae neispravnosti v ljuboj faze. Posle zadannogo vremeni scheta dannye nanosjatsja putem punshirovanija na bumazhnuju lentu i obrabatyvajutsja schetno-reshajushhim ustrojstvom IBM 1620. Pervaja sistema dlja smeny obrazcov, na kotoruju zajavlen patent, prorabotala v laboratorii okolo odnogo goda. Za jeto vremja ona shiroko ispol'zovalas' i pokazala sebja vpolne udovletvoritel'noj. Obshhaja stojmost' ustanovki, vkljuchaja rabotu, sostavila menee 2000 doll.SShA. (author)

  19. Theoretical Aspects of Phonon Dispersion Curves for Metals; Aspects Theoriques des Courbes de Dispersion des Phonons pour les Metaux; Teoreticheskie aspekty fononnykh dispersionnykh krivykh dlya metallov; Aspectos Teoricos de las Curvas de Dispersion Fononica en Metales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cochran, W. [Department of Natural Philosophy, University of Edinburgh, Scotland (United Kingdom)

    1965-04-15

    Reasonably complete knowledge of the phonon dispersion curves for at least a dozen metallic elements and intermetallic compounds has now been obtained from neutron inelastic scattering experiments. The results have one feature in common: when analysed in terms of interatomic force constants they reveal the presence of comparatively long-range forces extending over several atomic spacings. The results for lead are particularly interesting; it did not prove possible to fit them by a force-constant model, but the dispersion curves for wave vectors in symmetry directions when analysed in terms of force constants between planes of atoms showed an oscillatory interatomic potential extending over distances of more than 20A. This review is concerned with recent theoretical work which has a bearing on the calculation of phonon dispersion curves for metals and the explanation of the long range of the interatomic potential. The best hope at present for a general treatment of atomic interaction in metals appears to lie in the ''method of neutral pseudo-atoms'', (a description recently coined by Ziman). This approximate theory is outlined and its relevance to Kohn anomalies in phonon dispersion curves is discussed. Experimental data for sodium is consistent with the theory, and the interatomic potential in sodium varies periodically in a distance {pi}/k{sub F}, where fik{sub F} is the Fermi momentum, as has already been demonstrated by Koenig in a different way. More exact calculations have been made for sodium by Toya and by Sham. The relationship between the different methods and other work of a more general character such as that of Harrison are discussed. (author) [French] A la suite d'experiences de dispersion inelastique des neutrons, on a maintenant une connaissance assez complete des courbes de dispersion des phonons pour une douzaine de metaux et de composes intermetalliques au moins. Les resultats presentent le caractere commun suivant: si on les analyse en fonction des constantes de forces interatomiques, ils revelent la presence de forces de portee relativement longue (plusieurs espaces atomiques). Les resultats relatifs au plomb sont particulierement interessants; il n'a pas ete possible de les ajuster au moyen d'un modele de constantes de forces, mais les courbes de dispersion pour les vecteurs d*ondes dans des directions de symetrie, analysees en fonction des constantes de forces entre plans d'atomes, accusent un potentiel interatomique oscillatoire qui s'etend sur des distances de plus de 20 A. L'auteur fait le point des travaux theoriques recents qui ont des incidences sur le calcul des courbes de dispersion des phonons pour des metaux, et tente d'expliquer la longue portee du potentiel interatomique. Il semble qu'actuellement ce soit la 'methode des pseudo-atomes neutres' (expression forgee recemment par Ziman) qui offre les meilleures chances de permettre un traitement general de l'interaction atomique dans des metaux. L'auteur donne un apercu de cette theorie et discute son importance du point de vue des anomalies de Kohn dans les courbes de dispersion des phonons. Les donnees experimentales pour le sodium sont en accord avec cette theorie et le potentiel interatomique dans le sodium varie periodiquement sur une distance {pi}/k{sub F}, hk{sub F} etant le moment de Fermi, ainsi que Koenig l'avait deja demontre d'une autre facon. Des calculs plus exacts ont ete effectues pour le sodium par Toya et par Sham. Le memoire examine les relations entre les differentes methodes, ainsi que d'autres travaux d'un caractere plus general, tels que ceux d'Harrison. (author) [Spanish] Los experimentos de dispersion inelastica de neutrones han permitido acopiar datos bastadte completos sobre las curvas de dispersion fononica correspondientes a una docena, por lo menos, de elementos metalicos y de compuestos intermetalicos. Los resultados presentan una caracteristica comun: analizados en funcion de las constantes de fuerzas interatomicas, manifiestan la presencia de fuerzas de alcance relativamente grande, que se extienden a varios espacios interatomicos. Los resultados relativos al plomo son particularmente interesantes; no fue posible ajustarlos a un modelo de constantes de fuerza, pero las curvas de dispersion de los vectores de onda en las direcciones de simetria, analizadas en funcion de las constantes de fuerza entre planos atomicos, revelan la existencia de un potencial interatomico de caracter oscilatorio que se extiende a distancias superiores a 20A. La memoria trata de trabajos teoricos recientes, relacionados con el calculo de las curvas de dispersion fononica en metales y con la explicacion del largo alcance del potencial interatomico. En la actualidad, el metodo mas prometedor para abordar con criterio general la interaccion atomica en los metales parece ser el de los 'pseudoatomos neutros ', denominacion recientemente acunada por Ziman. Se exponen los principios de esta teoria de Aproximacion y se examina su relacion con las anomalias de Kohn en las curvas de dispersion fononica. En el caso del sodio, los valores experimentales concuerdan con los datos teoricos, y el potencial interatomico varia periodicamente en la distancia {pi}/k{sub F}, donde hk{sub F} es el momento de Fermi, como ha demostrado Koenig por un procedimiento diferente. Toya y Sham han realizado calculos mas exactos para el sodio; se examinan las relaciones existentes entre los diferentes metodos y otros trabajos de indole mas general, tales como los de Harrison. (author) [Russian] V nastojashhee vremja v rezul'tate jeksperimentov po neuprugomu rassejaniju nejtronov dovol'no polno izucheny fononnye dispersionnye krivye po krajnej mere dlja djuzhiny metallicheskih jelementov i intermetallicheskih soedinenij. Rezul'taty imejut odnu obshhuju oso- oennost': analiz ih s tochki zrenija konstant mezhatomnyh sil pokazyvaet nalichie dovol'no dal'nodejstvujushhih sil, prostirajushhihsja na neskol'ko mezhatomnyh rasstojanij. Osobyj interes predstavljajut rezul'taty po svincu: okazalos' nevozmozhnym podognat' ih na osnove modeli konstanty sily, odnako dispersionnye krivye dlja volnovyh vektorov v simmetrichnyh napravlenijah, esli analizirovat' ih s tochki zrenija konstant sily mezhdu ploskostjami atomov, pokazyvajut nalichie kolebatel'nogo mezhatomnogo potenciala, prostirajushhegosja na rasstojanija, prevyshavshie 20A. Nastojashhij obzor posvjashhen poslednim teoreticheskim rabotam, imejushhim otnoshenie k raschetu fononnyh dispersionnyh krivyh dlja metallov i ob'jasneniju dal'nego dejstvija mezhatomnogo potenciala. V nastojashhee vremja naibolee obnadezhivajushhim metodom obshhej traktovki vzaimodejstvija atomov v metallah predstavljaetsja ''metod nejtral'nyh psevdoatomov'', kotoryj byl nedavno opisan Zimanom. Kratko izlozhena jeta priblizhennaja teorija i rassmotren vopros o ee spravedlivosti dlja anomalij Kona v fononnyh dispersionnyh krivyh. Jeksperimental'nye dannye po natriju soglasujutsja s teoriej, i mezhatomnyj potencial v natrii periodicheski menjaetsja na rasstojanii {pi}/k{sub F}(gde hk{sub F} - moment Fermi), kak bylo uzhe dokazano inym putem Kenigom. Bolee tochnye raschety po natriju proizveli Tojja i Sham. Rassmatrivaetsja svjaz' mezhdu razlichnymi metodami i drugimi rabotami bolee obshhego haraktera, naprimer, rabotoj Harrisona. (author)

  20. New equipment for mechanization of warehouse operations and its use in Donbass timber yards and material stores. Novoe oborudovanie dlya mekhanizatsii skladskikh rabot i opyt ego primeneniya na lesnykh i materialinykh skladakh Donbassa

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    1985-01-01

    Constructional features and characteristics of new warehouse equipment are described which were developed by Donetsk Scientific Research Coal Institute in cooperation with other establishments. Experience is reviewed in the use of: turning platforms (PPG3); lifting-hoisting units (PTU); motor-hydraulic grab (MGK3M); fork-lift racks ZOD; complex KLT for mechanization of operations in timber yards; chain conveyors (T2Ts); cyclone bunkers; preparation of support timber (sawing units PRK, SRT); devices for packing and conveying timber, concrete and other materials; equipment for warehouses (racks UN, UP, KB) and others. The equipment is widely used in UkSSR Minugleprom stores and provides safer working conditions.

  1. Dispersion Curves for Phonons in Diamond; Courbes de Dispersion des Phonons dans le Diamant; Krivye dispersii dlya fononov v almaze; Curvas de Dispersion de los Fonones en el Diamante

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Warren, J. L.; Wenzel, R. G.; Yarnell, J. L. [Los Alamos Scientific Laboratory, Los Alamos, NM (United States)

    1965-04-15

    A three-axis neutron diffraction spectrometer at the Los Alamos Omega West Reactor has been used to measure the dispersion curves for phonons propagating in the [100] and [111] directions in diamond. All measurements were made at room temperature. The sample was a type Ha brown industrial diamond weighing 242.8 carats (48.56 g). A neutron diffraction study showed it to consist of a large single crystal with a mosaic spread of - 1 Degree-Sign full width at half maximum, plus two small regions misoriented by 3 and 5 Degree-Sign . The spectrometer was programmed for ''constant-Q'' operation. In all cases, the energy of the incident neutrons was fixed and the scattered neutrons lost energy. Sufficient intensity at an incident energy high enough to excite the optical modes of diamond was obtained by the use of the (1122) reflection of a beryllium monochromator. Uncertainties in the measured frequencies are estimated to be of the order of 2-3%. The most striking result of these measurements is the verification of the predictions, based on infrared absorption and specific heat data, that diamond is not homologous to silicon and germanium. The lack of homology is manifested principally in the behaviour of the transverse branches. The transverse acoustic branches are relatively much higher in diamond than in silicon and germanium. The transverse optical branches are relatively lower, so that in diamond the highest branch is the longitudinal optical rather than the transverse optical. Frequencies at the zone boundaries are in reasonable agreement with those predicted from infrared absorption data, although the identification of the polarizations is different. (author) [French] Les auteurs ont utilise un spectrometre triaxial pour la diffraction des neutrons produits par le reacteur Omega West de Los Alamos en vue de determiner plusieurs courbes de dispersion des phonons se deplacant dans des directions de symetrie a l'interieur du, diamant. Toutes les mesures ont ete effectuees a la temperature ambiante. Il s'agissait d'un diamant industriel brun du type lla, de 242,8 carats (48.56 grammes). D'apres une etude par diffraction des neutrons, cet echantillon etait constitue par un grand monocristal a dispersion mosaieque atteignant une largeur maximum d'environ Ie a mi-hauteur du pic, plus deux petites regions deviees de 3 a 5 Degree-Sign . Le programme du spectrometre etait etabli pour 'Q constant'. Dans tous les cas, l'energie des neutrons incidents etait fixe et les neutrons diffuses ont perdu de l'energie. Pour une energie des neutrons incidents assez elevee pour exciter les modes optiques du diamant, on a obtenu une intensite suffisante grace a la reflexion (1122) d'un systeme mono- chromateur de beryllium. Parmi les 'difficultes soulevees par l'experience, independamment de celles qui resultent des frequences tres elevees des phonons dans le diamant, il faut citer l'existence de pics anormaux qui a rendu difficile l'identification des polarisations. On estime que l'imprecision des mesures des frequences est de Tordre de 2 a 3%. Le resultat le plus frappant de ces mesures a ete la confirmation des previsions, fondees sur les donnees relatives a l'absorption daos l'infrarouge et a la chaleur specifique, que le diamant n'est pas homologue du silicium et du germanium. Ce manque d*homologie se manifeste principalement dans le comportement des branches acoustiques transversales, dont la frequence exprimee en unites convenablement reduites est pres de deux fois plus elevee dans le diamant que dans le silicium ou le germanium. Les autres courbes de dis* persion pour le diamant sont assez semblables a celles que l'on observe pour le silicium et le germanium. Ces resultats indiquent peut-etre que les effets de la 'polarisabilite'atomique, qui ont une grande importance dans le cas du silicium et du germanium, en ont moins dans le cas du diamant. (author) [Spanish] Los autores han utilizado un espectrometro triaxial de difraccion neutronica en el reactor Omega West de Los Alamos para medir varias curvas de dispersion de los fonones que se propagan en el diamante siguiendo direcciones de simetria. Todas las mediciones se realizaron a la temperatura ambiente. La muestra consistio en un diamante industrial pardo del tipo lia, de 242,8 quilates (48,56 g). Su estudio por difraccion neutronica revelo que estaba constituido por un monocristal de gran tamano con una dispersion mosaica de un ancho total a la semialtura de Tilde-Operator 1 Degree-Sign , mas dos pequenas zonas desviadas en 3-5 Degree-Sign . La utilizacion del espectrometro se programo para el metodo de 'Q constante'. En todos los casos se fijo la energia de los neutrones incidentes y los neutrones dispersos perdieron energia. Por empleo de la reflexion (1122) de un monocromador de berilio se obtuvo una intensidad suficiente a una energia incidente bastante elevada como para excitar los modos opticos del diamante. Entre las dificultades experimentales, ademas de las debidas a las frecuencias muy altas de los fonones en el diamante, figuro la aparicion de picos anomalos, lo que obstaculizo la identificacion de las polarizaciones. Se calculo que el margen de error en la medicion de las frecuencias era del orden de 2-3%. El resultado mas notable de estas mediciones lo constituye la confirmacion de las previsiones, basadas en la absorcion infrarroja y en datos acerca del calor especifico, de que el diamante no es un homologo del silicio ni del germanio. Esa falta de homologia se manifiesta principalmente en el comportamiento de las ramas acusticas transversales, las cuales, cuando se expresan en unidades debidamente reducidas, presentan una frecuencia que es casi doble en el diamante que en el silicio o el germanio. El resto de las curvas de dispersion observadas para el diamante se asemeja bastante a las del silicio y germanio. Estos resultados parecen indicar que los efectos de la polarizabilidad atomica, que tanta importancia revisten en los dos elementos recien mencionados, la tienen menos en el caso del diamante. (author) [Russian] Trehosnyj difrakcionnyj spektrometr nejtronov na Losalamosskom reaktore ''Omega Vest'' ispol'zovalsja dlja izmerenija nekotoryh krivyh dispersii dlja rasprostranenija fononov v napravlenijah [100] i [111] v almaze . Vse iz merenija provodilis' pri komnatnoj temperature. Obrazec predstavljal soboj korichnevyj promyshlennyj almaz tipa Na vesom 242,8 karat (48,56 grammov). Izuchenie javlenij difrakcii nejtronov pokazalo, chto almaz sostoit iz bol'shogo edinichnogo kristalla s mozaichnym razbrosom v razmere M Degree-Sign polnoj shiriny pri polumaksimume, pljus dvumja nebol'shimi oblastjami, razorientirovannymi na 3 - 5 Degree-Sign . Spektrometr programmirovalsja dlja operacii ''postojannaja''. Vo vseh sluchajah jenergija padajushhih nejtronov byla postojannoj, i rassejannye nejtrony terjali jenergiju. Dostatochnaja intensivnost' pri jenergii bombardirovki, dostatochno bol'shoj dlja vozbuzhdenija opticheskih form almaza, byla dostignuta v rezul'tate ispol'zovanija otrazhenija (1122) berillievogo monohromatora. K trudnostjam provedenija jeksperimentov, pomimo trudnostej, voznikajushhih v svjazi s nalichiem ochen' vysokih chastot fononov v almaze, otnositsja vozniknovenie anomal'nyh pikov, chto zatrudnjaet raspoznavanie tochek poljarizacii. Schitaetsja, chto neopredelennosti v izmerennyh chastotah sostavljajut velichinu porjadka 2-3 procentov. Naibolee razitel'nym rezul'tatom jetih izmerenij javljaetsja podtverzhdenie predpolozhenij, osnovannyh na dannyh otnositel'no pogloshhenija infrakrasnoj oblasti spektra i otnositel'no udel'nogo tepla, chto almaz ne javljaetsja gomologom s kremniem i germaniem. Otsutstvie sootvetstvija projavljaetsja v osnovnom v povedenii poperechnyh akusticheskih vetvej, kotorye v sluchajah vyrazhenija ih v sootvetstvujushhih privedennyh edinicah po svoej chastote pochti v dva raza vyshe v almaze, chem v kremnii i germanii. Ostal'nye nabljudaemye krivye dispersii dlja almaza dovol'no pohozhi na krivye dispersii dlja kremnija i germanija. Jeti rezul'taty, po-vidimomu, svidetel'stvujut o tom, chto jeffekty atomnoj poljarizuemosti, kotorye imejut dovol'no bol'shoe znachenie dlja kremnija i germanija, javljajutsja menee vazhnymi dlja almaza. (author)

  2. Computer-integrated environments for electronics problem by means of the analog simulator PSPICE; Komp`yuterno-integrirovannye sredy dlya problemnogo obucheniya po ehlektronike na osnove analogovogo simulyatora PSPICE

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mileva, I; Petrov, A; Pavlov, I [Plovdivskij Univ., Plovdiv (Bulgaria)

    1996-12-31

    For the problem teaching purpose the computer-integrated environments are developed for simulation of electronic circuits. CIE for study of typical analog electronic circuits called STUDENT`s MODULE are described. Simulation of electronic circuits carried out by means of the analog simulator PSPICE. 9 refs.; 3 figs.

  3. Nitrided steel 38CrN3MAFA for supporting elements in nuclear power plants; Vysokoazotistaya stal` tipa 38HN3MAFA dlya krepezhnikh detajlej reaktorov AEhS

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rasheva, I; Argirov, Kh; Stojchev, T [Bylgarska Akademiya na Naukite, Sofia (Bulgaria). Inst. po Metaloznanie i Tekhnologiya na Metalite

    1996-12-31

    Nitride doping of steel at different concentrations is achieved by counter-pressure casting in nitrogen ambience. A new type of steel is developed containing 0.05-0.2% N{sub 2}. It is compared to a standard 34NiCrMoV145 steel (DIN). The mechanical properties are improved significantly after a two-stage thermal treatment and are as follows: fluidity limit R{sub 0}.2>=1045 MPa, relative elongation A>=15%, relative shortening Z>=62%, impact viscosity KCU >= 1 MJ/m{sup 2}. The quench hardening consists of heating to 800-850{sup o} C in oil and cooling to 600{sup o} C in air. The steel is suitable for rotors, turbines, compressor shafts and reactor supporting elements in nuclear power plants. 3 refs., 6 figs., 6 tabs.

  4. Immobilized xylenol orange as a sensitive element for fiber-optic sensors for thorium(4) and lead(2). Immobilizovannyj ksilenolovyj oranzhevyj kak chuvstvitel'nyj ehlement dlya volokonno-opticheskikh sensorov na torij(4) i svinets(2)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Trutneva, L M; Shvoeva, O P; Savvin, S B

    1989-10-01

    A new type of carrier for immobilization of reagent-fibrous materials of polyacrylonitrile fiber filled with fine-dispersed ion exchanger during formation- was suggested when creating sensitive element of optical sensor for lead (2) and thorium(4). The highest sensitivity and contrast are achieved in color reactions with xylenol orange, immobilized on weak-base anion-exchanger. Detection limits are decreased down to 2x10{sup -8}M, the range of determined concentrations -5x10{sup -8}-1x10{sup -6} M, reproducibility Sr 0.05-0.10, the response forms during 1-10 minutes.

  5. A Clinical Radioisotope Scanner for Cylindrical and Section Scanning; Dispositif de Scintigraphie pour l'Exploration en Spirale et dans Plusieurs Plans; Tsilindricheskij radioizotopnyj ckehhep dlya tsilindricheskogo i sektsionnogo skennirovaniya; Aparato Gammagrafico para Exploraciones Cilindricas y por Secciones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuhl, D. E. [Department of Radiology, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA (United States)

    1964-10-15

    The scanner described was built to explore potential advantages of modifying the motion of the radiation detector over the patient. In the study of a round organ, such as the liver, a cylindrical scanning motion is used to expose more of the organ to survey. Another modification is section scanning which permits the separation of images of radioactive structures according to specific planes in body depth. This mode of scanning can be of particular use when images of body structures overlap in the recording and are confusing. During scanning the patient is supported on a cantilever platform between two opposed scintillation detectors mounted at the extremities of a yoke. The yoke is powered to provide three motions of the detectors about the patient: longitudinal, transverse, and rotary. Particular attention has been paid to the precise control of detector position and speed by incorporating servo-mechanical control mechanisms. The recording system includes: (1) Non-destructive data storage on punched paper tape; (2) provision for rapid regeneration of scanning images on a cathode-ray oscilloscope-, and (3) facility for electronic operations on the image signal. Examples of the clinical applications of this instrument are described, with particular emphasis on cylindrical scanning of the liver and section scanning of the brain. (author) [French] Le dispositif decrit dans le memoire a ete construit en vue d'etudier les avantages qui pourraient resulter de la modification du deplacement du detecteur de rayonnement au-dessus du patient. Dans l'etude d'un organe a peu pres rond tel que le foie, on procede a l'exploration par un mouvement en spirale afin d'examiner une plus grande portion de l'organe. On peut egalement faire une exploration par 'tranches' , qui permet de separer les images des structures radioactives dans des plans determines en profondeur. Ce mode d'exploration peut se reveler particulierement utile lorsque les images des diverses structures se superposent sur le scintigramme, qui est alors difficile a interpreter. Au cours de l'exploration, le patient est installe sur un lit cantilever entre deux detecteurs a scintillation montes aux extremites d'un.support qui se deplace de maniere a permettre le mouvement des detecteurs en trois sens: longitudinal, transversal et rotatoire. On aveille tout particulierement a assurer un controle precis de la position et de la vitesse des detecteurs par l 'incorporation de servo-mecanismes. Le systeme d'enregistrement comprend: a) un stockage permanent des donnees sur bandes de papier perfore; b) un moyen de reproduction rapide des images scintigraphiques sur un oscilloscope a rayons cathodiques; c) un dispositif electronique d'exploitation des signaux. L'auteur donne des exemples des applications cliniques de cet appareil, notamment de l'exploration en spirale du foie et de l'exploration dans plusieurs plans du cerveau. (author) [Spanish] El aparato descrito en la memoria se construyo para estudiar las ventajas que puede ofrecer el empleo de un detector de radiaciones que se desplace sobre el enfermo de manera distinta de la habitual. Al estudiar un organo aproximadamente redondo, como el higado, el aparato es animado de un movimiento cilindrico a fin de poder explorar una parte mayor del organo. Otra modificacion consiste en la exploracion por secciones, que permite separar imagenes de estructuras radiativas en planos situados a diversas profundidades del organismo. Este procedimiento tiene particular interes cuando las imagenes de las diversas estructuras corporales se superponen en el registro dando resultados dificiles de interpretar. Durante la exploracion, el paciente se encuentra sobre una camilla sujeta por uno de sus extremos y situada entre dos detectores de centelleo montados en las extremidades de una pieza en forma de yugo capaz de desplazarse'en direccion longitudinal y transversal y de describir un movimiento giratorio. Se ha prestado particular atencion a la posibilidad de regular exactamente la posicion y la velocidad del detector y, para ello, se han instalado servomecanismos de control. El sistema de registro comprende: a) almacenamiento no destructivo de datos sobre cinta de papel perforada, b) posibilidad de regenerar rapidamente las imagenes de exploracion en un osciloscopio de rayos catodicos y c) un dispositivo para analizar electronicamente las imagenes. En la memoria se describen algunos ejemplos de aplicaciones clinicas de este aparato y, en particular, la exploracion cilindrica del higado y la exploracion del cerebro por secciones. (author) [Russian] n i zm a. Jetot vid skennirovanija mozhet predstavljat' opredelennuju pol'zu, esli i zobrazh enija struktur organizma budut perekryvat'sja pri registracii i poluchat'sja neotchetlivymi. Vo vremja skennirovanija pacient nahoditsja na platforme, ustanovlennoj na kronshtejne mezhdu dvumja protivopolozhno raspolozhennymi scintilljacionnymi detektorami, smontirovannymi na krajnih koncah krestoviny. Jeta krestovina snabzhena silovym dvigatelem, chtoby obespechit' tri vida dvizhenija detektorov vokrug pacienta: prodol'noe, poperechnoe i vrashhatel'noe. Osoboe vnimanie udeleno tochnomu kontrolju za polozheniem detektora i skorost'ju, opredeljaemuju servomehanicheskimi kontrol'nymi mehanizmami. Registrirujushhaja si st ema vkljuchaet: 1) bezrazrushitel'noe hranenie dannyh na perforirovannoj bum azhnojlente; 2)obes- pechenie bystrogo vosproizvedenija izobrazhenij skennogrammy na katodno-luchevom oscilloskope i 3) ustanovku dlja jelektronnyh operacij na izobrazitel'nom signale. Opisyvajutsja primery klinicheskogo ispol'zovanija jetogo pribora, s udeleniem osobogo vnimanija cilindricheskomu skennirovaniju pecheni i sekcionnomu skennirovaniju mozga. (author)

  6. The Subcritical Assembly for High-Temperature Use; Assemblage Sous-Critique Pour Emploi a Haute Temperature; K voprosu o podkriticheskoj sborke dlya ispol'zovaniya pri vysokikh temperaturakh; Conjunto Subcritico para Temperatura Elevada

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sakurai, Y.; Sekiya, T.; Suita, T. [Osaka University (Japan); Hishida, H.; Hamada, H.; Nagashima, K. [Sumitomo Atomic Energy Industries Group (Japan)

    1964-04-15

    The subcritical assemblies are of the graphite-moderated, natural-uranium fuelled type. The special design of this assembly is characterized by its high-temperature portion which can be put into the heart of the core assemblies of a lower-temperature portion and enables information to be obtained both for the future high-temperature gas-cooled reactor and the direct energy conversion from high-temperature gas medium to electricity. Furthermore, it is intended to be used for the training of undergraduate students. The assembly was piled up into the volume of 2 m x 2 m x 3 m consisting of graphite blocks of 10 cm square bar. The high-temperature portion of 1 m{sup 3} is energized by Joule's heating and can be maintained at the temperature up to 2000 Degree-Sign C. The fuel of UO{sub 2} pellets is used for the low-temperature portion, and the UC{sub 2} pellets are prepared for the high-temperature part. The fuels are inserted into the graphite sheath of square rods. The Am-Be sources of 5 c are put under the pedestal located at the bottom of the assemblies; on the other hand, the pulsed neutrons are injected at the arbitrary point inside the assembly. The target at the end of the extension tube of the accelerator is bombarded by the deuteron beam. The terminal bus of Joule's heating is cooled by water and helium gas is used for the cooling of overall wall surface of the high-temperature portion These high-temperature gas loops are designed to be applicable to the research of direct conversion of nuclear energy. Concerning the control systems, these assemblies are equipped with control and measuring systems comparable to those of small-scale nuclear reactors. The experimental approach to find out the buckling constant of the system is being studied and the best arrangement of the pulsed neutron source and the detector locations has been examined. Furthermore, the unique method of measuring the neuron flux density at high temperature has been developed. Finally, it is intended to study the influence of high temperature upon the reactor parameters. (author) [French] Les assemblages sous-critiques sont a uranium naturel et a graphite. L'assemblage qui fait l'objet du memoire est caracterise par une partie a haute temperature qui peut etre placee au centre d'assemblages a basse temperature, et peut fournit des renseignements a la fois pour le futur reacteur a haute temperature refroidi par un gaz et pour la conversion directe de l'energie d'un milieu gazeux a haute temperature en electricite. En outre, il est prevu qu'il sera utilise pour renseignement. L'assemblage a ete place dans une structure de 2 x 2 x 3 m, composee de manchons en graphite de barres carrees de 10 cm de cote. La partie a haute temperature, de 1 m3, est chauffee par effet Joule et peut etre maintenue a une temperature de 2000 Degree-Sign C. Pour la partie a basse temperature, on utilise comme combustible des pastilles d'UO{sub 2} , et pour la partie , a haute temperature, des pastilles d'UC{sub 2}. Le combustible est introduit dans les manchons en graphite de barres de section carree. Les sources Am-Be de 5 c sont placees sous le socle fixe a la base des assemblages; d'autre part, les neutrons puises sont injectes dans l'assemblage a un point pris arbitrairement. La cible placee a l'extremite d'un tube branche sur un accelerateur est bombardee par un faisceau de deutons. Les connexions du dispositif de chauffage par effet Joule sont refroidies a l'eau et l'ensemble de la surface des parios de la partie a haute temperature a l'helium. Les circuits d'helium a haute temperature sont concus de maniere a servir pour les travaux de recherche relatifs a la conversion directe. Ces assemblages sont equipes d'appareils de controle et de mesure comparables a ceux dont sont dotes les petits reacteurs nucleaires. L'auteur met au point une methode experimentale de determination du laplacien du systeme; il a cherche quelle est la meilleure disposition pour la source de neutrons puises et pour les detecteurs. Il met egalement au point une methode particuliere pour mesurer la densite du flux de neutrons a haute temperature. Enfin, il a l'intention d'etudier l'influence des hautes temperatures sur les parametres de reacteur. (author) [Spanish] El autor estudio un conjunto subcritico del tipo alimentado por uranio natural y moderado por grafito. Este conjunto se caracteriza por la existencia de una zona de elevada temperatura que se puede crear en un cuerpo de menor temperatura y que permite obtener informaciones aplicables a un futuro reactor de temperatura elevada refrigerado con gas, asi como datos sobre la conversion directa de la energia nuclear en electricidad en un medio gaseoso a temperatura elevada. Ademas, el conjunto se utiliza para el adiestramiento de los estudiantes universitarios. El conjunto esta constituido por barras cuadradas de grafito de 10 cm de lado apiladas hasta formar un volumen de 2 x 2 x 3 m. La zona de alta temperatura, que tiene 1 m3, se calienta por efecto Joule y puede mantenerse a temperaturas hasta de 2000 Degree-Sign C. En la zona de baja temperatura se usa combustible de pastillas de UO{sub 2}, mientras que para la zona de temperatura elevada, se han preparado pastillas de UC{sub 2}. El combustible esta revestido de vainas de grafito, de seccion cuadrada. Las fuentes de Am-Be, de 5 c se instalan debajo del pedestal ubicado en la base del conjunto, mientras que el flujo neutronico pulsante se inyecta en un punto arbitrario. El blanco, situado en el extremo del tubo de extension del acelerador, es bombardeado por el haz de deuterones. Las barras de conexion para el calentamiento por efecto Joule se enfrian con agua y la superficie total de separacion de la zona de alta temperatura se enfria con helio. Este circuito de gas refrigerante esta diseflado de manera que pueda servir para investigar la conversion directa de la energia nuclear en electricidad. El conjunto esta provisto de dispositivos de control y medicion semejantes a los de un pequeflo reactor nuclear. Se estudia la manera de determinar experimentalmente el laplaciano del sistema y se procura encontrar la mejor ubicacion posible para la fuente neutronica pulsante y para los detectores. Ademas, se esta perfeccionando un metodo exclusivo de medicion de la densidad del flujo neutronico a temperatura elevada. Por ultimo, el autor se propone investigar la influencia de esta temperatura elevada sobre los parametros del reactor. (author) [Russian] Podkriticheskie sborki predstavljajut soboj ustanovki s grafitovym zamedlitelem i toplivom v vide prirodnogo urana. Osobennost' konstrukcii takoj ustanovki zakljuchaetsja v nalichii vysokotemperaturnoj oblasti, kotoraja mozhet byt' sozdana v centre sborok aktivnoj zony v nizkotemperaturnoj oblasti i daet vozmozhnost' poluchenija informacii kak dlja vysokotemperaturnogo reaktora s gazovym ohlazhdeniem, tak i dlja neposredstvennogo prevrashhenija jenergii vysokotemperaturnoj gazovoj sredy v jelektrichestvo. Dalee, podkriticheskie sborki predpolagaetsja ispol'zovat' dlja podgotovki studentov starshih kursov. Dannaja sborka byla smontirovana v ob{sup e}me 2 x 2 x 3 m iz grafitovyh blokov v vide kvadratnyh sterzhnej dlinoj 10 sm. Vysokotemperaturnaja oblast' ob{sup e}mom 1 m3 obrazuetsja s pomoshh'ju dzhouleva tepla, v nej mozhet podderzhivat'sja temperatura do 2000 Degree-Sign S. Dlja nizkotemperaturnoj oblasti primenjaetsja toplivo v vide tabletok UO{sub 2}, dlja vysokotemperaturnoj chasti izgotovljajutsja tabletki iz UC{sub 2}. Toplivo pomeshhaetsja vnutri grafitovoj obolochki kvadratnyh sterzhnej. Istochniki Am -Be moshhnost'ju 5 kjuri ustanavlivajutsja pod podstavkoj, raspolozhennoj v nizhnej chasti sborok. S drugoj storony, impul'snye nejtrony inzhektirujutsja v proizvol'noj tochke vnutri sborki. Mishen' v konce rasshiritel'noj trubki uskoritelja bombardiruetsja puchkom dejtronov. Vyhodnaja shina sistemy dzhouleva podogreva ohlazhdaetsja vodoj, a dlja ohlazhdenija vsej poverhnosti stenok vysokotemperaturnoj oblasti primenjaetsja gelij. Jeti vysokotemperaturnye gazovye petli proektirujutsja takim obrazom, chto ih mozhno ispol'zovat' dlja issledovanija voprosov neposredstvennogo prevrashhenija atomnoj jenergii v jelektricheskuju. Sborki osnashhajutsja sistemami upravlenija i kontrol'no-izmeritel'nymi sistemami podobno nebol'shim atomnym reaktoram. V nastojashhee vremja izuchaetsja jeksperimental'nyj metod opredelenija laplasiana sistemy i issleduetsja nailuchshaja shema raspolozhenija istochnika impul'snyh nejtronov i detektorov. Dalee, razrabatyvaetsja unikal'nyj metod izmerenija plotnosti potokov nejtronov pri vysokoj temperature. Nakonec, predpolagaetsja izuchit' vopros o vlijanii vysokoj temperatury na parametry reaktora. (author)

  7. Installation for Studying the Scattering of Cold Neutrons; Installation pour l'etude de la diffusion des neutrons thermiques; Ustanovka dlya izucheniya rasseyaniya kholodnykh nejtronov; Instalacion para estudiar la dispersion de neutrones frios

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Golikov, V V; Shapiro, F L; Shkatula, A; Yanik, E A [Ob' edinennyj institut yadernykh issledovanij, Dubna, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

    1963-01-15

    Using the pulsed fut reactor in the Joint Institute for Nuclear Research, an installation was set up to investigate the spectrometry of cold neutrons. The moderator, adjoining the reactor reflector, and the beryllium filter were at the temperature of liquid nitrogen. The scatterer, located at a distance of about 0. 6 m from the moderator, was irradiated by flashes of cold neutrons, whose duration was determined by the lifetime of the neutrons in the moderator and the dispersion of the times-of-flight over a distance of 0. 6 m. The frequency of the flashes was 8/s. The steep beryllium edge of the spectrum, lying around 200 {mu}s, was used for spectrometry in the quasi-elastic range. The energy of the scattered neutrons was determined by the time-of-flight over the distance between scatterer and detector, which was about 10-40 m. ZnS + 10{sub 2}{sup 10} O{sub 3} scintillation detectors with surfaces of 300 and 2 000 cm{sup 2} were used and the efficiency, for fast neutrons, was about 60%. (author) [French] A l'aide du reacteur a flux pulse de neutrons rapides de l'Institut unifie de recherches nucleaires, les auteurs ont mis au point une installation pour la spectrometrie des neutrons thermiques. Le ralentisseur contigu au reflecteur du reacteur et le filtre deberyllium sont maintenus a la temperature de l'azote liquide. Le diffuseur, place a environ 60 cm du ralentisseur, est irradie par une bouffee de neutrons thermiques dont la duree est determinee par la vie moyenne des neutrons dans le ralentisseur et par l'etalement des temps de vol necessaires pour parcourir la distance de 60 cm. La frequence des bouffees est de 8/s. Pour la spectrometrie dans la region quasi-elastique, on utilise la bande en bordure du spectre qui correspond au beryllium et s'etale sur environ 200 {mu}s. L'energie des neutrons diffuses est determinee par la duree du parcours entre le diffuseur et le detecteur. Les auteurs ont utilise des detecteurs a scintillation a ZnS + 10{sub 2}{sup 10} O{sup 3} ayant des surfaces de 300 et 2 000 cm{sup 2} et dont l'efficacite a l'egard des neutrons thermique: est d'environ 60%. (author) [Spanish] En el reactor rapido pulsante del Instituto Central de Investigaciones Nucleares se instalo un espectrometro para neutrones frios. El moderador, contiguo al reflector del reactor, y el filtro de berilio se mantienen a la temperatura del nitrogeno liquido. El difusor, situado a unos 0,6 m del moderador, se irradia con rafagas de neutrones frios, cuya duracion se determina em funcion de la vida de los neutrones en el moderador y de la dispersion de los tiempos de vuelo en una distancia de 0,6 m. La frecuencia de las rafagas es de 8 por segundo. Para la espectrometria en la region cuasielastica, se utiliza la variacion brusca del espectro del berilio, que es de unos 200 {mu}s. La enetgia de los neutrones dispersados se determina por el tiempo de vuelo en la distancia que media entre el difusor y el detector, a saber, 10 a 40 m. Los autores utilizan detectores de centelleo a base de ZnS + 10{sub 2}{sup 10} O{sub 3} de una superficie comprendida entre 300 y 2000 cm{sup 2}, y cuya eficacia respecto de los neutrones termicos, es del orden de 60%. (author)

  8. Scintillation Counters for Neutron Scattering Experiments; Compteurs a scintillations pour les experiences de diffusion neutronique; Stsintillyatsionnye schetchiki dlya ehksperimentov s rasseyaniem nejtronov; Contadores de centelleo para experimentos de dispersion neutronica.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harris, D; Duffil, C [Atomic Energy of Canada Ltd., Chalk River, Ontario (Canada); Wraight, L A [Aere, Harwell, Didcot, Berks (United Kingdom)

    1963-01-15

    Scintillation counters discussed in this paper are of two types : (i) UP or B{sub 2}O{sub 3} fixed with zinc sulphide in varving composition, (ii) Li containing glasses of varying composition. The ideal composition of each rype for neutron scattering experiments and their relative sensitivity tae neutrons and {gamma}-rays are considered. The ZnS type can be used with a {gamma}-ray pulse shape discriminator and practical experience of its use in a multi-counter time-of-flight experiment is described. The Li glass has higher {gamma}-background but also higher neutron efficiency. Performance figures of a scintillator containing 25% by wt. Li{sub 2}O and 1 mm thick will be given. (author) [French] Les compteurs a scintillations etudies sont de deux types : i) LiF ou B{sub 2}O{sub 3} fixe par du sulfure de zinc en composition variable, ii) verres contenant du lithium en composition variable. Les auteurs examinent la composition ideale de chaque type de compteur pour les experiences de diffusion de neutrons, ainsi que leur sinsibilite rrelative aux neutrons et aux rayons gamma. On peut utiliser le compteur a ZnS avec un discriminates de forme pour rayons gamma; les auteurs decrivent l'experience qu'ils ont de son emploi dans une experience de temps de vol a plusieurs compteurs. Le compteur verre-Li a un mouvement propre plus eleve pour les rayons gamma mais une meilleure efficacite vis-a-vis des neutrons. Les auteurs donnent quelques chiffres concernant le fonctionnement d'un scintillateur contenant 25% en poids de Li{sub 2}O et ayant une epaisseur de un millimetre. (author) [Spanish] Los contadores de centelleo examinados en esta memoria son de dos tipos : a) de LiF o B{sub 2}O{sub 3} mezclado con sulfuro de cinc en proporciones variables; b) de vidrios litiados de diversas composiciones. Los autores estudian la composicion ideal de cada tipo para experimentos de dispersion neutronica, asi como su sensibilidad relativa a los neutrones y a los rayos gamma. El tio de ZnS puede utilizarse con un discriminador de amplitude de impulsos para rayos gamma; los autores describen la experiencia adquirida con su empleo en un experimento de tiempo de vuelo realizado con varios contradores. El vidrio litiado presenta una actividad de fondo mas elevada para los rayos gamma, pero tambien una mayor eficiencia en el registro de neutrones. En la memoria figuran cifras relativas al rendimiento de un centelleador de 1 mm de espesor, que contiene 25% en peso de litio. (author)

  9. The software application CyclSyntWin for synthesis and optimization of the magnetic structures and magnet of cyclotrons; Programmnoe prilozhenie CyclSyntWin dlya sinteza i optimizatsii magnitnykh struktur i magnitov tsiklotronov

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Franko, J.; Gulbekian, G. G.; Ivanenko, I. A.

    2014-07-01

    The Laboratory of Nuclear Reactions, JINR, Dubna, is engaged in the development and creation of new cyclotrons. In the initial phase of development it is necessary in a relatively short period of time to analyze several variants for their magnetic structures. The paper deals with the software application CyclSyntWin developed at the Laboratory, which allows one to pre-analyze several variants and determine the basic physical and geometrical parameters of the magnetic structure and the cyclotron magnet. In this way, the data can then be used in the 3D software applications, which greatly speeds up the process of the final synthesis of the magnetic structure and a cyclotron magnet. Software application CyclSyntWin can synthesize and optimize the magnetic structures of cyclotrons with straight and spiral sectors, close to azimuthally symmetric ones. The ratio of the air gaps in the valley and in the sectors area should not exceed 25, the angle of the spiral sector shall not be greater than 40 degrees, and the average magnetic field is no more than 2 T [Russian] Лаборатория ядерных реакций ОИЯИ (Дубна) занимается разработкой и созданием новых циклотронов. В начальной фазе таких разработок необходимо за относительно короткое время проанализировать несколько вариантов их магнитных структур. В работе рассматривается разработанное в лаборатории программное приложение CyclSyntWin, которое позволяет предварительно проанализировать несколько вариантов и определить основные физические и геометрические параметры магнитной структуры, а также самого магнита циклотрона. Таким способом полученные данные могут быть в дальнейшем использованы в 3D-программных приложениях, что существенно ускоряет процесс финального синтеза магнитной структуры и магнита циклотрона. Программным приложением CyclSyntWin можно синтезировать и оптимизировать магнитные структуры циклотронов с прямыми и спиральными секторами, близкие азимутально-симметричным. Отношение их воздушных зазоров в долине и в районе секторов не должно превышать значения 25, угол спиральных секторов не должен быть больше 40° и среднее магнитное поле не более 2 Тл.

  10. A Procedure for the Determination of Alpha-Emitting Plutonium in Urine Using a Solid-State Counter; Methode de Determination du Plutonium Emetteur Alpha Present dans l'Urine, au Moyen d'un Compteur a Semi-Conducteurs; Metod opredeleniya al'fa-izlucheniya plutoniya v moche s pomoshch'yu poluprovodnikovogo schetchika; Procedimiento para Determinar la Actividad Alfa del Plutonio en la Orina con Ayuda de un Contador de Estado Solido

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sandalls, F. J.; Morgan, A. [Health Physics and Medical Division, Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

    1964-10-15

    A method for the routine determination of alpha-emitting plutonium in urine is described. In evolving this procedure various techniques for concentrating, purifying and electro depositing plutonium were compared, and these investigations are summarized. In the procedure finally adopted, urine is wet-ashed and the residue dissolved in hydrochloric acid. Plutonium (IV) is co-precipitated with iron cupferride from this solution and extracted into chloroform. After evaporation of the chloroform, the residue is oxidized, dissolved in hydrochloric acid and the iron extracted into di-isopropyl ether. The aqueous phase containing the plutonium is evaporated and dissolved in an acid ammonium sulphate solution from which the plutonium is electrodeposited onto stainless steel. Quantitative recoveries are obtained over the electrodeposition stage and on overall recovery of 84 {+-} 7%. The electrodeposited plutonium is counted with a solid-state (silicon junction diode) detector in a counter developed for this purpose. The low inherent background of this type of counter is effectively reduced still further by counting only those alpha particles with energy in the 4.2 - 5.4 MeV range. The good resolution which can be obtained with thin electrodeposited sources of plutonium enables this narrow channel to be used with only small losses in counting efficiency. By counting over this restricted energy range, the blank activity arising from reagents and incomplete removal of alpha-emitting contaminants in urine is also reduced by a factor of two, to just over 0.01 pc/24-h sample. The limit of detection with this method is about 0.025 pc of Pu{sup 239}. (author) [French] Les auteurs exposent une methode pour la determination courante du plutonium emetteur alpha present dans l'urine. Pour mettre au point cette methode, ils ont compare diverse procedes de concentration, de purification et de depot electrolytique du plutonium; les resultats de ces recherches sont resumes dans le memoire. La methpde qu'ils ont finalement adoptee consiste a incinerer l'urine et a dissoudre le residu dans de l'acide chlorhydrique. A partir de cette solution,' le plutonium (IV) est coprecipite avec du cupferrate de fer et extrait au moyen de chloroforme. Apres evaporation de celui-ci, le residu est oxyde et dissous dans l'acide chlorhydrique, puis le fer est extrait au moyen d'ether di-isopropy- lique. La phase aqueuse contenant le plutonium est evaporee et dissoute dans une solution de sulfate acide d'ammonium, d'ou le plutonium est depose par electrolyse sur de l'acier inoxydable. Au stade du depot . electrolytique, on recueille dans l'ensemble 84 {+-} 7% du plutonium contenu. Le plutonium depose par electrolyse est mesure au moyen d'un detecteur a semi-conducteur (diode a jonction au silicium) dans un compteur concu a cette fin. Le faible mouvement propre de ce type de compteur est encore efficacement reduit si l'on ne compte que les particules alpha ayant des energies comprises entre 4,2 et 5,4 MeV. La bonne resolution que l'on peut obtenir avec de minces couches de plutonium deposees par electrolyse permet d'utiliser ce canal etroit en ne faisant que de faibles pertes de rendement de comptage. En ne comptant que dans cette gamma d'energies peu etendue, l'activite due a la presence de reactifs et d'autres agents de contamination emetteurs alpha residuels dans l'urine, qui n'est pas entierement decontaminee, se trouve egalement reduite de moitie et atteint un peu plus de 0,01 pc par echantillon preleve sur les urines recueillies pendant 24 h. La limite de detection a l'aide de cette methode est d'environ 0, 025 pc de {sup 239}Pu. (author) [Spanish] La memoria describe un metodo para determinaciones corrientes de plutonio en la orina. Tambien resume las investigaciones que llevaron a establecer este procedimiento y en las que se compararon diversas tecnicas de concentracion, purificacion y deposito electrolitico del plutonio. Con arreglo al procedimiento adoptado en definitiva, la orina se calcina en humedo y el residuo se disuelve con acido clorhidrico. El plutonio (IV) presente en la solucion asi obtenida se coprecipita con cupferrato de hierro y se extrae con cloroformo. Una vez evaporado este,, se oxida el residuo, se disuelve en acido clorhidrico y el hierro se extrae con eter diisopropflico. Seguidamente se evapora a sequedad la fase acuosa que contiene, al plutonio y se disuelve en una solucion acida de sulfato amonico desde la cual se separa el plutonio por deposito electrolitico sobre acero inoxidable. El rendimiento de esta ultima etapa es cuantitativo, siendo de 84 {+-} 7% para el proceso en conjunto. . El plutonio electrodepositado se recuenta con un detector de estado solido (diode de union de silicio) en un contador especialmente construido para este fin. La baja actividad de fondo inherente de este tipo de contadores puede disminuirse aun mas contando solamente las particulas alfa de energia comprendida entre 4.2 y 5,4 MeV. El buen poder de resolucion que se obtiene con capas delgadas de plutonio electrodepositado permite emplear un canal tan estrecho sin que la eficacia de recuento disminuya apreciablemente. Al efectuar el recuento en este intervalo restringido, la actividad de fondo debida a los reactivos y a la eliminacion incompleta de las impurezas de emisores alfa de la orina queda reducida tambien a la mitad, esto es, a un valor del orden de 0,01 pcuries por muestra de 24 horas. El limite de deteccion mediante este metodo es aproximadamente de 0,025 pc de {sup 239}Pu. (author) [Russian] Opisan metod prakticheskogo'opredelenija al'fa-izluchenija plutonija v moche. Pri razrabotke jetogo metoda sravnivalis' razlichnye metody koncentrirovanija, ochistki i jelektroliticheskogo osazhdenija plutonija ; podvoditsja itog jetih issledovanij. Soglasno prinjatomu v konechnom itoge metodu mochu podvergajut vlazhnomu ozoleniju, osadok rastvorjajut v soljanoj kislote. Plutonij (IV) podvergajut sovmestnomu osazhdeniju s kupferronatom zheleza iz jetogo rastvora i jekstragirujut hloroformom. Posle vyparivanija hloroformom osadok okisljajut, rastvorjajut v soljanoj kislote i jekstragirujut zhelezo di- izopropilovym jefirom. Vodnuju fazu, soderzhashhuju plutonij, vyparivajut i rastvorjajut v kislom sul'fate ammonija, iz kotorogo plutonij osazhdajut jelektroliticheski na nerzhavejushhej stali. Kolichestvennye vosstanovlenija na stadii jelektroliticheskogo osazhdenija dali 84 {+-} 7% Osazhdennyj plutonij podschityvali s pomoshh'ju diodnogo (tverdogo s kremnevym soedineniem) schetchika,sozdannogo dlja jetoj celi. Nizkij estestvennyj fon schetchika jetogo tipa byl jeffektivno snizhen putem podscheta lish' teh al'fa-chastic, kotor''ge imejut jenergiju 4.2 - 5,4 Mjev. Horoshee razreshenie, poluchaemoe s pomoshh'ju tonkogo jelektroosazhdennogo istochnika plutonija3obespechivaet vozmozhnost' ochen' malyh poter' jeffektivnosti scheta v jetom uzkom kanale. Pri schete vne'jetoj ogranichennoj oblasti jenergii kontrol'naja aktivnost', sozdavaemaja reaktivami i nepolnoj ochistkoj ot drugih al'fa-izluchatelej v moche, takzhe snizhaetsja na faktor porjadka 2, nemnogo vyshe 0,01 mkmkkjuri v-techenie 24 chasov. Predel obnaruzhenija s pomoshh'ju jetogo metoda sostavljaet okolo 0,025 mkmkkjuri plutonija-239. (author)

  11. Uptake, retention and excretion of strontium in man; Assimilation, retention et excretion du strontium chez l'homme; Pogloshchenie, zaderzhka i vydelenie strontsiya organizmom cheloveka; Absorcion, retencion y excrecion del estroncio en el hombre

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harrison, G. E. [Radiobiological Research Unit, Medical Research Council, Harwell (United Kingdom)

    1963-02-15

    estroncio en el esqueleto y sugiere que existen por lo menos tres grados de fijacion del estroncio radiactivo en los huesos. Estudia particularmente la retencion despues de varios meses de aplicada la dosis y la relacion existente entre esta retencion y la dosis de radiacion de {sup 90}Sr recibida por el esqueleto. Propone por ultimo una formula para evaluar la retencion en el organismo de una dosis de estroncio radiactivo a partir del valor de la radiactividad excretada con la orina. (author) [Russian] Obsuzhdaetsya vopros o vsasyvanii strontsiya iz zheludochno-kishechnogo trakta v svyazi s dietoj i razlichnymi komponentami khlebnomolochnoj diety. Privodyatsya rezul'taty, poluchennye pri ispol'zovanii kompleksnykh soedinenij, i diety s vysokim soderzhaniem kal'tsiya dlya umen'sheniya pogloshcheniya strontsiya. Obsutdaetsya sootnoshenie strontsiya i kal'tsiya v razlichnykh chastyakh tela u vzroslogo cheloveka. Privodyatsya rezul'taty nedavnikh ehksperimental'nykh issledovanij, provedennykh u zdorovykh lyudej na postoyannoj diete, pri ehtom osoboe vnimanie udelyaetsya vydeleniyu s mochoj i zaderzhke strontsiya-85, soderzhashchegosya v ehksperimental'noj diete. Opredelyalos' takzhe ehndogennoe vydelenie s ehkskrementami. Ehti dannye sravnivayutsya s rezul'tatami, poluchennymi pri odnokratnom vnutrivennom vvedenii radioaktivnogo strontsiya. Vo vsekh sluchayakh uderzhanie strontsiya opoedelyalos' izmereniem radioaktivnosti vsego organizma s pomoshch'yu amplitudnogo analizatora impul'sov. Analiziruyutsya prichiny ehaderkhki strontsiya a' skelete i postiliruetsya, chto imeyutsya, po krajnej meretri stepeni svyazi radioaktivnogo strontsiya s kostyami. Obsukhdaetsya, v chastnosti, zaderkhka izotopa v techenie neskol'kikh mesyatsev posle ego vvedeniya, a tayue svyaz' ehtoj zaderzhki s dozoj oblucheniya, poluchaemoj skeletom ot strontsiya-90. Predlagaetsya formula dlya opredeleniya uderzhaniya organizmom radioaktivnoj dozy strontsiya v zavisimosti ot radioaktivnosti, vydelyaemoj s

  12. The epithermal critical experiments; Experiences critiques avec des neutrons epitliermiques; Nadteplovye kriticheskie ehksperimenty; Experimentos criticos con neutrones epitermicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Morewitz, H A; Carpenter, S O [Atomics International, Canoga Park, CA (United States)

    1962-03-15

    provistos de detectores calibrados, de umbrales diferentes, y con un espectrometro en 'emparedado' de contador de {sup 6}Li solido. Se utilizara una calculador a numerica corriente para agrupar todas las mediciones en un registro sistematico de secciones eficaces promediadas respecto del espectro. (author) [Russian] Sovremennaya faza programmy issledovanij usovershenstvovannog o nadteplovogo torievogo reaktora sostoit iz polnykh ehksperimen- tov po reaktornoj fizike, provodimykh s tsel'yu obespecheniya informatsiej po nejtronnym secheniyam v diapazone ot 10 Mehv do 1 kehv. Izuchaetsya gruppa devyati mnogozonal'nykh , medlenno-bystrykh , psevdosfericheski kh kriticheskikh sborok 'KHanikouma' s dvumya podvizhnymi polovinami aktivnoj zony. K nastoyashchemu vremeni ispytany tri sborki. Vneshnyaya peremeshchayushchayas ya zona dvigaetsya po otnosheniyu k vnutrennej sfericheskoj ehksperimental'noj aktivnoj zone na urane-233 - torii, spektor nejtronnogo potoka kotoroj uspeshno smyagchaetsya uvelicheniem otnosheniya grafitovogo zamedlitelya k toplivu. EHksperiment s generatorom pryamougol'nykh impul'sov opredelit tsentral'nuyu reaktivnuyu sposobnost' soroka malykh obraztsov razlichnykh materialov do 10{sup -8} {Delta}k dlya kazhdoj sborki. Krome togo, vzaimno kalibrovannye iskusstvennye istochniki nejtronov ostsilliruyutsya v tselyakh opredeleniya razlichnykh funktsij tsentral'nogo nejtronnogo znacheniya. Spektry poluchayut putem izmerenij schetchikom deleniya s pomoshch'yu kalibrovannoj fol'gi razlichnykh porogov, a takzhe putem ispol'zovaniya schetnogo sloistogo spektrometra s L{sup 6} v tverdom sostoyanii. Dlya sbora vsekh izmerenij v samosoglasovannu yu biblioteku spektral'nykh srednikh poperechnykh sechenij budut pol'zovat'sya odnoznachnym vychislitel'nym rezhimom. (author)

  13. Preparation of Ceramic-Grade Thorium-Uranium Oxide; Preparation d'un melange d'oxydes de thorium et d'uranium propre a la fabrication de combustible ceramique; Izgotovlenie keramicheskogo torievo-uranovogo okisla; Preparacion de mezclas de oxidos de uranio y torio, de tipo ceramico

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cogliati, G.; De Leone, R.; Ferrari, S.; Gabaglio, M.; Liscia, A. [Centro Studi Nucleari della Casaccia, Rome (Italy)

    1963-11-15

    izgotovleniya toplivnykh ehlementov, tak i dlya regeneratsii materialov takogo roda. Na pervoj stadii protsessa nitrat uranila vosstanavlivaetsya do nitrata urana (IV). V kachestve vosstanovitelya ispol'zuyutsya kak gazoobraznyj vodorod, tak i murav'inaya kislota; mochevina dobavlyaetsya dlya predotvrashcheniya obrazovaniya azotistoj kisloty, kotoraya uskoryaet povtornoe okislenie urana (IV). V kachestve katalizatora mogut primenyat'sya platina i palladij. Privodyatsya dannye dlya nepreryvnogo protsessa, v kotorom murav'inaya kislota i mochevina dobavlyayutsya k rastvoru, poslednij zatem podogrevaetsya i podaetsya v kolonku, zapolnennuyu alyuminievymi tabletkami razmerom 3,87 x 3,17 mm, 0,5% kotorykh sostavlyaet platina. Izucheny vliyaniya skorosti potoka, temperatury, kontsentratsii murav'inoj kisloty i mocheviny, a takzhe prodolzhitel'nost' sluzhby i otravlenie katalizatora. Vtoraya stadiya protsessa zaklyuchaetsya v osazhdenii oksalato'v toriya i urana (IV). Opisyvaetsya vliyanie shchavelevoj kisloty na otnoshenie torij/uran, temperatury i vremeni stareniya na otstaivanie i fil'tratsionnye kharakteristiki osadka i na keramicheskie svojstva poluchennykh poroshkov. Prokalka proizvodilas' kak v vosstanovitel'noj, tak i v okislitel'noj atmosferakh. Posle predvaritel'nykh ispytanij byli prinyaty dva standartnykh metoda izgotovleniya keramicheskikh izdelij, a imenno: kholodnaya pressovka i spekanie, ehkstruziya i spekanie. Spekaemost' razlichnykh poroshkov byla ispytana s pomoshch'yu ehtikh oboikh standartnykh metodov. S nekotorymi poroshkami byli polucheny plotnosti svyshe 95% teoreticheski dopustimoj. Uspeshno byli provedeny ispytaniya na vosproizvodimost'. (author)

  14. The physics design of EBR-II; Physique du reacteur EBR-II; Fizicheskij raschet ehksperimental'nogo reaktora - razmnozhitelya EVR-II; Aspectos fisicos del reactor EBR-II

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Loewenstein, W. B. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1962-03-15

    hexagonal del reactor los datos obtenidos en geometrias simples idealizadas, analiticas o experimentales. Se compara el rendimiento nuclear, incluso el de reproduccion, del reactor real con el del modelo teorico y se describen las variaciones a largo plazo de la reactividad y de la generacion de energia en la envoltura fertil, refiriendolas a los ciclos propuestos para el combustible y la envoltura fertil. La memoria formula consideraciones sobre la seguridad estudiando en particular la introduccion de indices de reactividad normales y anormales y la consecuencia de supuestos efectos de reactividad, que se basan en el comportamiento fisico de la aleacion combustible y de la estructura del reactor, asi como en la extrapolacion al sistema del EBR-II de los experimentos realizados con el conjunto TREAT. Por ultimo, examina el problema de la fusion del cuerpo del reactor EBR-II. (author) [Russian] Vychisleniya statisticheskogo, dinamicheskogo i dlitel'nogo rezhima reaktivnosti ehksperimental'nog o reaktora-razmnozhitel ya EBR-II dayutsya sovmestno s rezul'tatami i analizom ehksperimentov na reaktore EBR-II po dostizheniyu kritichnosti v sukhom sostoyanii i otdel'nykh ehksperimentov na reaktore ZPR-III. Osoboe vnimanie udelyaetsya problemam fizicheskogo rascheta reaktora, kotorye voznikayut posle opredeleniya printsipial'noj skhemy i do sooruzheniya ili vvoda reaktora v ehkspluatatsiyu. Opisyvayutsya analiz bezopasnosti reaktora i soobrazheniya po otsenke opasnostej, a takzheikh vliyanie na raschet reaktora. V doklade opisyvaetsya sposob ispol'zovaniya modeli EBR-II na osnovanii poluchennykh na reaktore ZPR-III dannykh, a takzhe dannykh sukhoj kritichnosti reaktora EBR-II. EHti ehksperimenty, ikh analiz i teoreticheskie vykladki yavlyayutsya osnovoj dlya opredeleniya fizicheskogo povedeniya reaktornoj sistemy. Bolee podrobno issleduyutsya ogranicheniya, prisushchie primeneniyu ehksperimental'nykh dannykh k rassmatrivaemo j ehnergeticheskoj reaktornoj sisteme. Syuda otnosyatsya

  15. Liver Scanning with Colloidal Radiogold; Exploration du foie a l'aide de l'or radioactif colloidal; Issledovanie pecheni pri pomoshchi radioaktivnogo kolloidal'nogo zolota; Exploracion del higado con oro coloidal radiactivo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Donato, L; Becchini, M F; Panichi, S [Centro di Medicina Nucleate, University of Pisa (Italy)

    1959-07-01

    esquemas anatomico y funcional. (author) [Russian] Avtory soobshchayut o svoem opyte v ispol'zovanii kolloidal'nog o zolota Ah{sup 198} dlya issledovaniya pecheni. Dlya polucheniya chetkogo razgranicheniya pecheni ot sosednikh organov i okru-zhayushchikh tkanej obychno trebuetsya doza mechenykh ehlementov, sootvetstvuyushcha ya 2,5 {mu}C/Kg. Vsya protsedura issledovaniya, kotoraya nachinaetsya cherez 30 minut posle vnutrivennogo vspryskivaniya, zanimaet okolo 90 minut pri ispol'zovanii polnost'yu avtomaticheskoj apparatury. Verkhnie i bokovye kontury pecheni obychno luchshe razlichayutsya chem nizhnie. Ispol'zovanie fokusiruyushchi kh kollimatorov (poristogo tipa) znachitel'no uluchshaet poluchaemye rezul'taty. V obychnykh usloviyakh pechen' yavlyaetsya edinstvennym organom, kotoryj chetko viden na ehkrane. V nekotorykh sluchayakh pri splenomegalii i tsirroza pecheni mozhno krome togo videt' i selezenku, veroyatno v svyazi s sokrashcheniem retikulo-ehndotelialyyuj sistemy pecheni. Sudya po priobretennomu avtorami opytu, dannyj metod ves'ma maloehffektive n dlya opredeleniya nebol'shikh metastazov pecheni, kotorye ne izmenyayut ob{sup e}ma i Formy poslednej. Dazhe v sluchayakh podtverzhdennog o operatsiej nalichiya mnozhestva razbrosannykh melkikh uzelkov metastaticheskog o kharaktera issledovaniya ehtim metodom dali neyasnye rezul'taty. Ispol'zovanie radioaktivnog o zolota-198 mozhet v sluchayakh rasseyannogo ili zonal'nogo rasshireniya - nezavisimo ot prichiny - sposobstvovat' vyyasnesho, vyzvany li ehti izmeneniya rasshireniem normal'no funktsioniruyushche j tkani ili zhe nalichem v tkani pecheni patologicheski kh obrazovanij. Ochen' udalnym okazalos' sochetanie radioizotopnog o issledovaniya pecheni s issledovaniem ee konturov rentgenovskimi luchami posle provedeniya pnevmoperitoneuma, tak kak ono pozvolyaet provesti sravnenie mezhdu anatomicheskim i funktsional'ny m sostoyaniem dannogo organa. Kontury, poluchaemye na stsintigrammakh i na rentgenovskikh snimkakh

  16. The Enrico Fermi Atomic Power Plant; La centrais nucleaire Enrico Fermi; Atomnaya ehlektrostantsiya im Ehnriko Fermi.; La central nucleoelectrica Enrico Fermi

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hartwell, R. W. [Power Reactor Development Company, Detroit, MI (United States)

    1963-10-15

    nejtronakh moshchnost'yu 100 mgvt (ehl.) bylo v osnovnom zakoncheno v dekabre 1961 goda. V techenie poslednikh 16 mesyatsev provodilis' shirokie ispytaniya sistem i komponentov. Ehta predpuskovaya programma ispytaniya okazalas' ochen' poleznoj dlya proverki konstruktsii i dlya opredeleniya neobkhodimykh izmenenij. Vse voznikshie problemy okazalis' razreshimymi. V doklade kratko osveshchayutsya naibolee vatnye izmeneniya. Grafitovaya zashchita. V dekabre 1960 goda pervyj kontur byl zapolnen natriem i byli nachaty shirokie ispytaniya. Kogda byl snova otkryt zashchitnyj bak pervogo kontura posle ispytaniya pervogo kontura pri temperature 1000{sup o}F, bylo obnaruzheno, chto bol'shaya chast' grafitovogo bloka zashchity, ustanovlennogo vokrug reaktora, povrezhdena. Vysokotemperaturnye bloki, nasyshchennye borom, uvelichilis' v ob''eme i poteryali prochnost'. Provedennyj tshchatel'nyj analiz pokazal, chto grafitovaya svyaz' povrezhdena. Bylo resheno zamenit' ves' grafit, ispol'zovat' karbid bora v kachestve soedineniya, soderzhashchego bor, ustanovit' blok s pomoshch'yu mekhanicheskogo krepleniya i dovesti vlazhnost' do minimuma. Izmeneniya v korpuse reaktora. Byl proveden remont i vneseny izmeneniya v konstruktsiyu dlya ustraneniya prichiny zaedaniya sborok, dlya likvidatsii povrezhdeniya, kotoroe yavilos' rezul'tatom ehtogo, i dlya ustraneniya v dal'nejshem neispravnosti v peremeshchayushchem mekhanizme upravleniya. Pered remontom byl udalen peremeshchayushchij mekhanizm upravleniya, korpus reaktora byl osushen ot natriya. Posle ehtogo podgotovlennyj peroonvl v spetsial'nykh zashchitnykh kostyumakh byl dopushchen vnutr' korpusa reaktora. Vkhod v rabochuyu zonu obespechivalsya s pomoshch'yu spetsial'nogo- vozdushnogo shl'za, poskol'ku v korpuse reaktora imelsya argon. Izmeneniya parogeneratora. Vo vremya gidrostaticheskikh ispytanij parogeneratora No. 2 byli obnaruzheny techi v neskol'kikh trubkakh. Prichinoj neispravnosti trubok bylo ikh rastreskivanie v rezul'tate korrozii ot

  17. Measurements of Void Effects in the Zero-Power Critical Facility NORA; Mesures de l'Effet Cavitaire dans l'Ensemble Critique NORA de Puissance Zero; Izmerenie vliyaniya pustot v kriticheskoj ustanovke nulevoj moshchnosti NORA; DeterminaciOn de los Efectos de CavitaciOn en el Conjunto Critico NORA de Potencia Nula

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bryhn-Ingebrigtsen, K.; Eriksen, V. O.; Schatvet, J.; Ukkestad, A.; Wood, J. I.; Ofjord, K. [Kjeller Research Establishment (Norway)

    1964-02-15

    gruppami sterzhnej provedeny staticheski. Daetsya opisanie ehksperimental'nykh metodov vmeste s primerami ikh primeneniya dlya izmereniya vliyaniya pustoty edinichnogo sterzhnya, vzaimodejstviya sterzhnej s pustotami i vliyaniya polnost'yu pustotnoj aktivnoj zony. (author)

  18. Liquid Scintillation Detection of Tritium and other Radioisotopes in Insoluble or Quenching Organic Samples; Detection par compteur a scintillations a liquides du tritium et des autres radioelements contenus dans des echantillons organiques insolubles ou coupeurs; Obnaruzhenie tritiya metodom zhidkostnoj stsintillyatsii v nerastvorimykh ili sposo'nykh gasit' izluchenie organicheskikh o'raztsakh; Deteccion del tritio u otros radioisotopos por centelleo liquido en muestras organicas insolubles o que provocan extincion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Eastham, J F; Westbrook, H L; Gonzales, D [University of Tennessee, Knoxville, TN (United States)

    1962-01-15

    stsintillyatsionnoe gashenie mnogimi organicheskimi obraztsami i ogranichennaya rastvorimost ' drugikh, prisushchi takzhe biologicheskim veshchestvam. Razrabotannye protsedury vklyuchayut v sebya okislenie obernutogo v fil'troval'nuyu bumagu obraztsa v kolbe, napolnennoj kislorodom, obrazovanie rastvora okislennykh produktov v sootvetstvuyushchem rastvoritele, dobavlennom v kolbu pered okisleniem, i stsintillyatsionnyj schet rastvora. Preimushchestva razrabotannykh protsedur dlya preodoleniya ukazannykh ogranichenij vklyuchayut: kachestvo operatsii s obraztsami bol'shogo diapazona aktivnosti (nekotorye s takoj nizkoj aktivnost'yu kak 1{mu}c//mo1e), bol'shuyu tochnost' (takuyu zhe kak pri lyubom drugom obshchem metode izmereniya radioaktivnosti H{sup 3}), i primenimost' k drugim myagkim beta-izluchatelyam (C{sup 14} i k{sup 35}). S pomoshch'yu stsintillyatsionnogo spektrometra i razrabotannykh protsedur mozhet byt' razdel'no izmerena radioaktivnost ' obraztsov mechennykh trizhdy H{sup 3}, C{sup 14} i k{sup 35}. Detali, kasayushchiesya sistem rastvoritelya i razrabotannykh metodov, budut izlozheny v doklade, krome togo v nem budet dana rabochaya kharakteristika novogo, otnositel'no nedorogogo odnokanal'nogo stsintillyatsionnogo spektrometra. Budut izlozheny analiticheskie rezul'taty, kasayushchiesya takogo gasyashchego izluchenie materiala, kak 2,4-dinitro-fenilgidrozony i tiazolidy, a takzhe takikh nerastvorimykh materialov, kak proteiny i ugolevdy. Budet obsuzhdeno primenenie metodov k otsenke izotopnogo ehffekta H{sup 1}/H{sup 3} v opredelennykh reaktsiyakh vosstanovleniya. (author)

  19. Effects of Ionizing Radiation on Insects and Other Arthropods; Effet des rayonnements ionisants sur les insectes et autres arthropodes; Vozdejstvie ioniziruntsej radiatsii na nasekomykh i drugikh chlenistonogikh; Efectos de las radiaciones ionizantes sobre los insectos y otros artropodos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stone, William E. [United States Department of Agriculture Laboratories, Mexico City, D.F (Mexico)

    1963-09-15

    radiaciones gamma en la capacidad de reproduccion, los instintos sexuales, el vigor y la longevidad de la mosca oriental de la fruta, Dacus dorsalis Hendel, la mosca del melon, Dacus cucurbitae Coq., la mosca mediterranea, Ceratitis capitata Wied., la mosca de la fruta mejicana, Anastrepha ludens Loew, y el Anopheles quadrimaculatus Say, e indica los resultados de la campada de exterminio obtenidos en la practica liberando machos esteriles. Revisa tambien los progresos realizados en los Estados Unidos en la campana para exterminar la Cochliomya hominivorax Cqrl., y en los estudios para desarrollar cepas vigorosas, marcadas geneticamente, que permitan identificar con facilidad las moscas esteriles liberadas. Se discuten tambien los resultados de las investigaciones sobre la irradiacion de otras seis especies que atacan a frutas, verduras y otros cultivos agricolas y forestales, otras tres que atacan al ganado, y tres mas que atacan principalmente al hombre. Se trata asimismo de la irradiacion del escorpion, Centruroides limp idus Karsch y del aracnido Amblyomma americanum L., y de la posibilidad de emplear radiaciones ionizantes como tratamiento de cuarentena para las frutas y verduras infestadas con la mosca de la fruta y para los mangos infestados con el gorgojo Stemochetus mangiferae Fabricius. (author) [Russian] V nastoyashchee vremya provodyatsya issledovaniya vozmozhnosti primeneniya metoda sterilizatsii posredstvom oblucheniya dlya unichtozheniya populyatsij tselogo ryada nasekomykh, porazhaptsikh cheloveka, zhivotnykh i razlichnye kul'tury. Ehti predvaritel'nye issledovaniya pokazali, chto ioniziruyushchee obluchenie privodit k sterilizatsii, no chto dlya ehtoj tseli trebuyutsya chrezvychajno raznoobraznye dozy. Okazalos', chto v nekotorykh sluchayakh radiatsionnye povrezhdeniya mogut isklyuchit' vozmozhnost' primeneniya ehtogo metoda u nekotorykh nasekomykh. Prepyatstvie, kotoroe zachastuyu prikhoditsya preodolevat', zaklyuchaetsya v otsutstvii prakticheskikh metodov

  20. Detailed design of a fixed filter-paper alpha-air-monitor with less than 15-min response time; Detecteur d'aerosols contenant des emetteurs alpha, muni d'un papier filtre fixe, a temps de reponse inferieur a quinze minutes; Podrobnaya konstruktsiya vozdushnogo registratora al'fa-chastits s fiksirovannym bumazhnym fil'trom so vremenem srabatyvaniya menee pyatnadtsati minut; Monitor de hoja de papel filtro fija para emisores alfa suspendidos en el aire, cuyo tiempo de reaccion es inferior a 15 minutos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gentry, W O; Seaborn, G B [Oak Ridge Gaseous Diffusion Plant, Oak Ridge, TN (United States)

    1962-04-15

    'zovanie spetsial'noj differentsiruyushchej skhemy dlya podachi trevozhnogo signala, kogda skorost' uvelicheniya radioaktivnosti prevyshaet skorost', kotoruyu mozhno ozhidat' ot sutochnykh kolebanij v urovnyakh radioaktivnosti atmosfery. V modeli ehtogo pribora ispol'zuetsya vakuumnyj nasos dlya otkachivaniya vozdukha cherez bumazhnyj fil'truyushchij disk, kotoryj sobiraet vkhodyashchie v nego chastitsy pyli. Al'fa-radiatsiya pyli obnaruzhivaetsya s pomoshch'yu stsintillyatsionnogo detektora. Ehlektronnaya skhema sostoit iz usilitelej i skorostnykh skhem, kotorye obespechivayut pokazaniya obnaruzhennoj radioaktivnosti, proportsional'noj ee urovnyu i skorosti izmeneniya takogo urovnya. Odna skhema ispol'zuet spetsial'nyj ochen' moshchnyj ehlektrolitnyj kondensator, kotoryj proshel tshchatel'nye ispytaniya, dlya opredeleniya otsutstviya kakoj-libo utechki. Krome togo, osoboe vnimanie udelyalos' probleme predotvrashcheniya vozdejstviya na signal statisticheskikh fluktuatsij. V tsepi ispol'zuetsya dvenadtsat' tranzistorov. Ehtot pribor otlichaetsya malym razmerom, prostotoj i ehkonomichnost'yu pri proizvodstve i ehkspluatatsii, kotorykh nedostaet drugim priboram izvestnoj konstruktsii. Kontsentratsiya uranovoj pyli svyshe 2,1 x 10{sup -10} mikrokyuri/cm{sup 3} (v tri s polovinoj raza bol'she maksimal'no dopustimoj kontsentratsii dlya 40-chasovogo oblucheniya v nedelyu) mozhet byt' obnaruzhena priblizitel'no cherez 15 minut. Krome togo, on mozhet byt' ispol'zovan dlya izmereniya srednej ezhenedel'noj kontsentratsii uranovoj pyli putem udaleniya bumazhnogo fil'tra i izmereniya ego radiatsionnogo urovnya posle sootvetstvuyushchego perioda raspada. (author)

  1. Post-Construction Testing of the Elk River, Hallam and Piqua Power Reactor Plants; Essais apres construction des centrales nucleaires d'Elk River, de Hallam et de Piqua; Predehkspluatatsionnoe ispytanie Ehlk-riverskoj, Khehlpemskoj i Pikuaskoj ehnergeticheskikh reaktornykh ustanovok; Ensayos posteriores a la construccion de las centrales nucleoelectricas de Elk River, Hallam y Piqua

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pursel, C. A. [United States Atomic Energy Commission, Argonne, IL (United States)

    1963-10-15

    byli: Ehlk-riverskij reaktor. V nekotorykh chastyakh baka reaktora obnaruzheny treshchiny, chto potrebovalo obshirnykh issledovanij i analizov, a takzhe nekotorogo remonta i modifikatsii baka. Nedostatochnaya proizvoditel'nost' parootdelitelya potrebovala zameny k modifikatsii nekotorykh metallicheskikh detalej baka reaktora. Khehldemskaya yadernaya ehnergeticheskaya ustanovka. Uvlechenie zashchitnogo gaza geliya privelo k neobkhodimosti modifitsirovat' vtorichnye natrievye kontury. Povrezhdenie truboprovoda v promezhutochnom natrievo-natrievom; teploobmennike potrebovalo provedeniya analizov dlya opredeleniya prichiny povrezhdeniya, vsled za chem posledovalo izvlechenie i remont teploobmennika. Pikuaskaya yadernaya ehnergeticheskaya ustanovka. Pri khimicheskoj ochistke sistemy truboprovodov povrezhdeno neskol'ko ventilej, chto potrebovalo ikh remonta ili zameny. Utechki v sisteme organicheskogo teplonositelya i v sisteme indikatsii para priveli k povtornym zaderzhkam. Posle okonchaniya neobkhodimogo remonta i vneseniya izmenenij fakticheskie rabochie kharakteristiki kazhdogo iz trekh reaktorov priblizilis' vplotnuyu k proektnym raschetam. (author)

  2. Radioisotopes and Radiation in Animal and Plant Insect Pest Control; Emploi des radioisotopes et des rayonnements dans la lutte contre les insectes nuisibles aux plantes et aux animaux; Ispol'zovanie radioizotopov i radiashchi v bor'be s nasekomymi-vreditelyami rastenij i zhivotnykh; Utilizacion de los radioisotopos y de las radiaciones en la lucha contra los insectos nocivos para las plantas y los animales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Andreev, S. V.; Martens, B. K.; Samojlova, V. A.; Molchanova, Z. I. [Vsesoyuznyj Institut Zashchity Rastenij, Leningrad, SSSR (Russian Federation)

    1963-09-15

    plagas de insectos. La accion esterilizadora y letal de las radiaciones ionizantes puede ser muy eficaz en la lucha contra las plagas de insectos. Utilizando rayos gamma se han establecido las dosis esterilizadoras para toda una serie de insectos nocivos para los productos agricolas almacenados (Calandra granaria L., Acanthoscelides Obtectus Say, Pectinophora Malvella Hb., Leptinotarsa decemlineota Say, Chloridea obsoleta F.) y los cultivos. Los datos obtenidos con esas investigaciones serviran de base para elaborar y perfeccionar los metodos de lucha contra los insectos daninos para la agricultura. (author) [Russian] Problema bor'by s vreditelyami sel'skokhozyajstvennykh kul'tur imeet krupnoe narodnokhozyajstvennoe znachenie. Pri razreshenii ehtoj problemy osoboe znachenie priobretaet ispol'zovanie poslednikh dostizhenij nauki. V tselyakh ratsionalizatsii i povysheniya ehffektivnosti sushchestvuyushchikh metodov bor'by s vrednymi nasekomymi byli ispol'zovany radioaktivnye izotopy i izlucheniya. Ispol'zovanie radioaktivnykh izotopov i izluchenij yavlyaetsya moguchim sredstvom ratsionalizatsii i'povysheniya ehffektivnosti sushchestvuyushchikh metodov bor'by s vrednymi nasekomymi. Razrabotka ehtikh metodov vyzyvaet neobkhodimost' detal'nogo izucheniya voprosov bioehkologii, toksikologii i t.d. V oblasti bioehkologii ves'ma perspektivnym yavlyaetsya metod radiomarkirovki nasekomykh. Primenenie radioizotopov dlya markirovki nasekomykh vreditelej zernovykh kul'tur (Eurygaster integriceps Put, Hadena sordida Skh.) i ikh parazitov (Meniscus agriatus Crow, Psendogonia cinerascens Rond.) pozvolilo ustanovit' razmery migratsij ikh, opredelit' mesta rezervatsij, chislennost' populyatsij i izuchit' voprosy pitaniya ukazannykh parazitov vrednykh nasekomykh. Ehtim khe metodom byla ustanovlena dinamika rasprostraneniya karantinnogo ob{sup e}kta kartofel'nogo khuka (Leptinotarsa decemlineota Say), chto pozvolilo poluchit' neobkhodimye dannye dlya provedeniya istrebitel'nykh meropriyatij

  3. Development of UO{sub 2}-Stainless Steel Fuel Plates Containing 30-50 Vol. % Oxide; Fabrication de plaques de combustible en acier inoxydable-UO{sub 2} contenant 30 a 40% d'oxyde (en volume); Razrabotka toplivnykh ehlementov iz nerzhaveyushchej stali i UO{sub 2}, soderzhashchikh 30 - 50 OB.% okisi; Elaboracion de placas de combustible de acero inoxidable UO{sub 2} conteniendo 30 a 40% de oxido (en volumen)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lloyd, H. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

    1963-11-15

    serdechnikov s ravnomerno raspredelennymi v matritse iz nerzhaveyushchej stali chastitsami; odnovremenno opisyvayutsya metody goryachej prokatki toplivnykh plastik. Dlya opredeleniya optimal'nykh uslovij izgotovleniya ochen' plotnykh toplivnykh serdechnikov i dlya dostizheniya khoroshej svyazi mekhdu otdel'nymi plastinami i minimal'nogo drobleniya i vytyagivaniya v niti chastits UO{sub 2} byl izuchen prokat pri temperaturakh vplot' do 1300{sup o}C s ispol'zovaniem obshchej deformatsii v predelakh ot 40 do 90%. Opisyvaetsya takzhe izgotovlenie bol'shikh toplivnykh plit, iskhodya ieh neskol'kikh plastin, svyazannykh mezhdu soboyu goryachim prokatom.

  4. Os{sup 187}-isotope abundances in terrestrial and meteoritic osmium and an attempt to determine Re/Os-ages of iron meteorites; Anomalies dans l'abondance isotopique de l'osmium-187 dans l'osmium terrestre et meteoritique - Essai de determination de l'age des meteorites de fer au moyen du rapport Re/Os; Anomalii v rasprostranennosti izotopa osmiya-187 v zemnom i meteoritnom osmie i popytka opredeleniya vozrastov reniya/osmiya v zheleznykh meteoritakh; Anomalias en la abundancia isotopica del {sup 187}Os en el osmio terrestre y meteoritico. Ensayo para determinar la edad de los meteoritos de hierro por medio de la razon Re Os

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Herr, W; Hoffmeister, W; Langhoff, J [Max-Planck-Institut fuer Chemie (Otto-Hahn-Institut) Mainz, Federal Republic of Germany (Germany); Geiss, J; Hirt, B; Houtermans, F G [Physikalisches Institut der Universitaet Bern (Switzerland)

    1962-01-15

    The isotopic composition of a large number of Os-samples from terrestrial platinum ores and from iron meteorites has been investigated by mass-spectrometry. The observed isotope-ratios Os{sup 187}:Os{sup 186} in Os/Ir-ores and in Os-samples, extracted quantitatively from iron meteorites, vary in limit from 0.88 to 1.41. These variations may be explained by the production of radiogenic Os following the decay of Re{sup 187}, a natural {beta}-emitter with the lowest known {beta}-energy. Neutron activation analysis proves that Re and Os are common trace elements in iron meteorites. As dating of these bodies by conventional methods suffers from enormous difficulties, the application of the Re/Os method has been studied. From our experiments a primordial Os{sup 187}:Os{sup 186} ratio is assumed and 'minimum ages' are discussed. They differ widely and are found presumably in the range from 3.7 to 5.6x10{sup 9} yr. (author) [French] Les auteurs ont etudie au moyen de la spectrometrie de masse la composition isotopique d'un grand nombre d'echantillons d'osmium provenant de minerais terrestres de platine et d'holosideres. Le rapport isotopique osmium-187/ osmium-186 observe dans l'osmiure d'iridium et dans les echantillons d'osmium extraits en quantite mesurable des holosideres varie entre 0,88 et 1,41. Ces variations peuvent etre expliquees par la production d'osmium radiogenicjue resultant de la desintegration du rhenium-187, emetteur naturel de rayonnements beta connu comme ayant la plus faible energie beta. L'analyse par activation des neutrons montre que le rhenium et l'osmium se trouvent communement a l'etat de traces dans les holosideres. Comme il est extremement difficile d'evaluer l'age de ces corps en recourant aux methodes classiques, les auteurs du memoire ont examine la possibilite d'utiliser le rapport Re/Os. Apres avoir assume de leurs experiences le rapport osmium-187/osmium-186, ils examinent la question des . Ceux-ci different sensiblement et semblent etre de l'ordre de 3,7 a 5,6 {center_dot} 10{sup 9} ans. (author) [Spanish] Los autores han investigado por espectrometria de masas la composicion isotopica de gran numero de muestras de osmio procedentes de minerales terrestres de platino y de meteorites de hierro. Las razones isotopicas {sup 187}Os : {sup 186}Os observadas en los minerales de Os/Ir y en las muestras de Os, extraidas cuantitativamente de meteoritos de hierro, varian entre 0,88 y 1,41. Estas variaciones pueden explicarse por la formacion de Os radiogenico a consecuencia de la desintegracion del {sup 187}Re, que es el emisor natural {beta} que posee la energia {beta} mas baja conocida. Los analisis por activacion neutronica demuestran que en los meteoritos de hierro se suelen encontrar vestigios do Re y Os. Como la determinacion de la edad de estos cuerpos con ayuda de los metodos clasicos tropieza con enormes dificultades, los autores han estudiado la posibilidad de aplicar un metodo basado en la evaluacion de la razon Re/Os. Despues de haber deducido experimentalmente una razon basica {sup 187}Os : {sup 186}Os, los autores examinan la cuestion de las edades minimas. Estas varian sensiblemente y estan al parecer comprendidas entre 3,7 y 5,6 x 10{sup 9} anos. (author) [Russian] Pri pomoshchi massovoj spektrometrii byl izuchen izotopnyj sostav bol'shogo chisla prob osmiya zemnykh platinovykh rud i zheleznykh meteoritov. Poluchennoe sootnoshenie mezhdu izotopami osmiya-187 i osmiya-186 v rudakh osmiya i zheleza i v probakh osmiya, kolichestvenno, izvlechennykh iz zheleznykh meteoritov, izmenyaetsya v predelakh ot 0,88 do 1,41. EHti izmeneniya mogut byt' ob{sup y}asneny obrazovaniem radiogennogo osmiya vsled za raspadom reniya-187, yavlya- yushchegosya prirodnym beta-izluchatelem s naibolee nizkoj izvestnoj beta-ehnergiej. Aktiva- tsionnyj analiz pri pomoshchi nejtronov dokazyvaet, chto renij i osmij yavlyayutsya obshchimi ehlementami zheleznykh meteoritov, soderzhashchimisya v nikh v nichtozhnykh kolichestvakh. Tak kak opredelenie vozrasta ehtikh tel obychnymi metodami predstavlyaet ochen' bol'shie zatrudneniya, byl izuchen metod ispol'zovaniya reniya/osmiya. Iz nashikh issledovanij bylo vyvedeno preobladayushchee sootnoshenie mezhdu osmiem-187 i osmiem-186; obsuzhdaetsya ikh ''minimal'nyj vozrast''. EHtot vozrast izmenyaetsya v znachitel'nykh predelakh i veroyatno zaklyuchaetsya v intervale ot 3,7-109 do 5,6-109 let. (author)

  5. Fabrication and Testing of Prototype APM-Clad UO{sub 2} Fuel Elements; Fabrication et essai de prototypes de cartouches de combustible en bioxyde d'uranium gaine d'aluminium (APM); Izgotovlenie i ispytanie prototipa toplivnykh ehlementov na osnove UO{sub 2} s obolochkoj iz alyuminiya metodom poroshkovoj metallurgii; Elaboracion y ensayo de elementos combustibles prototipo de UO{sub 2} con revestimiento de aluminio sinterizado

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ballif, III, J. L.; Friske, W. H.; Gordon, R. B. [Atomics International, Canoga Park, California (United States)

    1963-11-15

    APM imeet vosem' spiral'nykh reber s shagom vinta 45 ili 90{sup o} na 1 fut. Soedineniya stykov toplivnykh sterzhnej proizvodilis' s pomoshch'yu ehvteticheskogo, soedineniya poserebrennogo alyuminiya v vide kontsevykh probok k trubkam APM. EHlementy byli snabzheny prisposobleniyami dlya: 1. Izmereniya poverkhnosti obolochki i temperatury okhladitelya. 2. Opredeleniya neispravnosti toplivnogo sterzhnya. 3. Izmeneniya skorosti okhladitelya (sredstva polucheniya maksimal'noj temperatury poverkhnosti pokrytiya 850{sup o}F). 4. Izmereniya skorosti okhladitelya. 5., Izmereniya obrazuyushchikhsya pri raspade gazov. Ehti ehlementy byli ustanovleny v opytnom reaktore s organicheskim zamedlitelem pri raschetnykh dannykh vygoraniya topliva s 25 000 do 30 000 mgvt-dnej/t urana. Na 1 fevralya 1963 goda oni dostigli naivysshego vygoraniya v predelakh ot 7 700 do 12 000 mgvt-dnej/t urana. Iz imeyushchikhsya ehlementov dva byli udaleny iz reaktora vvidu trudnostej, kotorye vstretilis' pri ispol'zovanii kontrol'noizmeritel'nykh priborov, svyazannykh s ispytaniem ehlementov. Ostal'nye tri ehlementa byli ostavleny v reaktore. Rezul'taty ehksperimental'noj raboty, provedennoj na segodnyashnij den', ukazyvayut na to, chto toplivnaya sistema APM - UO{sub 2} dast svoi rezul'taty v programme POPR. (author)

  6. Scanning in Thyroid Cancer; Exploration des tumeurs de la thyroide; Ispol'zovanie radioizotopov pri issledovanii raka shchitovidnoj zhelezy; Exploracion de los tumores tiroideos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bauer, Franz K [Radioisotope Centre, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, CA (United States)

    1959-07-01

    methode qui permette de suivre l'evolution de la maladie. (author) [Spanish] La exploracion de los tumores de la tiroides reviste interes para: 1. El diagnostico preoperatorio de los nodulos tiroideos; 2. La localization de metastasis del cancer de tiroides; 3. El tratamiento de los enfermos tiroidectomizados, con metastasis del cancer de la tiroides. El autor describe el aspecto de los nodulos tiroideos en el centelleograma y proporciona algunos resultados preliminares obtenidos con el empleo del fosforo radiactivo y con el recuento externo de los nodulos < inactivos > mediante un contador Geiger-Mueller. El autor describe asimismo la localizacion de las metastasis del cancer de la tiroides, destacando, especialmente, el empleo de la hormona tirotropica. Ese metodo ha permitido comprobar que las tres cuartas partes de los enfermos que padecen de tumores metastaticos de la tiroides tienen metastasis activas. Estudia detalladamente la tecnica de la ablation de los restos glandulares que suelen quedar despues de la tiroidectomia total, asi como el tratamiento de las metastasis. La exploracion de las metastasis constituye el mejor medio para observar la evolucion de la enfermedad. (author) [Russian] Primenenie radioizotopov v issledovanii raka shchitovidnoj zhelezy rekomenduetsya v sleduyushchikh sluchayakh: 1. Predoperatsionny j diagnoz uzelkovogo utolshcheniya shchitovidnoj zhelezy; 2. Lokalizatsiya metastazov raka shchitovidnoj zhelezy; 3. Lechenie bol'nykh s udalennoj shchitovidnoj zhelezoj, no s metastazami, obrazovann{sup m}i rakom ehtoj zhelezy; Opisyvaetsya vliyanie uzelkovykh utolshchenij shchitovidnoj zhelezy na etsiitigrammu. Soobshchaetsya o nekotorykh predvaritel'nykh rezul'tatakh opredeleniya < kholodnykh > utolshchenij pri pomoshchi radioaktivnog o fosfora i naruzhnogo primeneniya schetchika Gejgera-Myullera. Opisyvaetsya lokalizatsiya metastazov raka shchitovidnoj zhelezy i v osobennosti ispol'zovanie dlya ehtoj Deli gormona perednej doli gipofiza. S pomoshch

  7. The determination of the thermodynamic activity of antimony in alpha-iron; Determination de l'activite thermodynamique de l'antimoine dans le fer alpha; Opredelenie termodinamicheskoj aktivnosti sur'my v al'fa-zheleze; Determinacion de la actividad termodinamica del antimonio en el hierro alfa

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tomilin, I A

    1962-01-15

    solubilidad del antimonio en el hierro alfa. Como habian obtenido las aleaciones de antimonio y hierro saturandolas por difusion y no por enfriamiento a partir del estado liquido, no observaron fusion alguna. Esta circunstancia les permitio determinar con exactitud la constante de la red cristalina de las aleaciones y la medida en que esa constante depende de la concentracion de antimonio. El limite de solubilidad determinado por datos roentgenograficos concuerda con el hallado utilizando el {sup 124}Sb. (author) [Russian] V rabote predlozhen metod opredeleniya termodinamicheskoj aktivnosti sur'my, rastvorennoj v al'fa-zheleze, osnovannyj na izuchenii ee raspredeleniya mezhdu dvumya fazami - zhidkim svintsom i tverdym zhelezom. EHtim metodom bylo najdeno, chto tverdye rastvory sur'my v al'fa-zheleze otlichayutsya polozhitel'nymi otkloneniyami ot ideal'nosti. V dovol'no shirokoj oblasti kontsentratsij sur'my ee rastvory v zheleze podchinyayutsya zakonu Genri. Byli provedeny spetsial'nye opyty po izucheniyu raspredeleniya sur'my mezhdu svintsom i zhidkim zhelezom, kotorye pokazali, chto i v zhidkom sostoyanii sistema zhelezo-sur'ma, pri nebol'shikh kontsentratsiyakh poslednej, kharakterizuetsya polozhitel'nymi otkloneniyami ot ideal'nosti. Po temperaturnoj zavisimosti aktivnosti sur'my v al'fa-zheleze vychisleny teplota ee rastvoreniya i izbytochnaya partsial'naya molyarnaya ehntropiya. Poluchennye rezul'taty ispol'zovany dlya utochneniya polozheniya linii, ukazyvayushchej predel rastvorimosti sur'my v al'fa-zheleze. Blagodarya tomu, chto splavy sur'my s zhelezom byli polucheny putem diffuzionnogo nasyshcheniya, a ne okhlazhdeniya iz zhidkogo sostoyaniya, v nikh otsutstvovala likvatsiya. EHto obstoyatel'stvo pozvolilo nadezhno opredelit' postoyannuyu reshetki splavov i zavisimost' ee ot kontsentratsii sur'my. Opredelenie predela rastvorimosti po rentgenograficheskim dannym soglasuetsya s poluchennym pri ispol'zovanii Sb{sup 124}. (author)

  8. Study and Construction of the Metal Vessels for the Reactors of the EDF1 and EDF2 Sectors at Chinon; Etude et construction des caissons metalliques des reacteurs des tranches EDF1 et EDF2 de la centrale de Chinon; Izuchenie i konstruktsiya metallicheskikh korpusov reaktorov pervoj i vtoroj chasti programm ehlektrostantsij; Estudio y construccion de los recipientes metalicos de los reactores EDF1 y EDF2 de la central de Chinon

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lamiral, G.; Millot, R.; Passerieux, P. [Electricite de France, Clamart, Seine (France)

    1963-10-15

    proektirovaniya i opredeleniya razmerov utolshchenij stenok otverstij. Voprosy utolshchenij stenok prokhodov upravlyayushchikh sterkhnej i stenok otverstij dlya zagruzki byli izucheny na maketakh, poluchennye rezul'taty provereny na okonchatel'nykh konstruktsiyakh v protsesse gidravlicheskikh ispytanij. Metod konstruirovaniya, pervonachal'no primenyaemyj k korpusu EDF. 1, byl otnositel'no prost; listovoj metall, kotoryj podlezhal svarke, predvaritel'no podogrevalsya v opredelennom meste; posle zaversheniya vsekh svarochnykh rabot korpus dolzhen byl projti tol'ko odnu teplovuyu obrabotku po otpusku. Ser'eznoe rastreskivanie obolochki v protsesse rabot vedet k polnomu povtoreniyu s nachala metoda konstruirovaniya, a takzhe bez proverki vsekh svarochnykh rabot pri obshchem podogreve i ralaksavdi napryazheniya putem obrabotok s neodnokratnymi otpuskami. Takoj metod raboty pozvolil postroit' korpusy reaktorov EDF. 1 i EDF. 2, no vmeste s tem vyyavilis' nekotorye ogranichivayushchie faktory, znachitel'no oslozhnivshie raboty pri stroitel'stve. (author)

  9. The Determination of Sub-Microgram Quantities, of Amino Acids with H{sup 3}- and C{sup 1}4-Labelled 1-Fluoro-2.4 Dinitrobenzene; Determination d'acides amines en quantites inferieures au microgramme a l'aide de 1-fluoro-2,4-dinitrobenzen e marque au {sup 3}H et au {sup 14}C; Podschet submikrogrammnykh kolichestv aminokislot pri pomoshchi 2 : 4 dinitroftor'enzola, mechennogo H{sup 3} i C{sup 14}; Determinacion de cantidades de aminoacidos inferiores al microgramo por medio de 1-fluoro-2,4-dinitrobenceno marcado con {sup 3}H y {sup 14}C

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Beale, D; Whitehead, J K [Middlesex Hospital Medical School, London (United Kingdom)

    1962-01-15

    satisfactoriament con los valores que suministra el analisis por derivacion empleando anhidrido acetico marcado con {sup 3}H y con {sup 14}C, y con los que se obtienen mediante cromatografia de intercambio ionico. (author) [Russian] Opisyvaetsya metod izotopnogo derivatsionnogo analiza dlya opredeleniya aminokislot pri nizkom urovne v 10{sup -5} mikro-mol' v gidrolizatakh proteina. 2:4 djnitroftorbenzola-H{sup 3} (G) byl sintezirovan iz ' brombenzola-H{sup 3}(G) i 2 : 4 dinitroftorbenzola-C{sup 14}(G), kotoryj byl poluchen iz khlorbenzola-C{sup 14}(G). Metod analiza vklyuchaet obrabotku smesi amino-kislot tritirovannym reaktivom (udel'naya aktivnost' 12.8 mikro kyuri/mikro ehkvijalent) v shchelochnoj rastvore, k kotoromu prisoedinyaetsya primes' s izvestnoj aktivnost' (6000 raspadov v minutu) proizvodnykh 2 : 4 dinitrofenila , mechennogo S14. Posle rastvoryayushchej ehkstraktsii smeshannaya reaktsiya vydelyaet iz svoego sostava proizvodnye dinitrofinila dvumya putyami khromatografii na bumage i soderzhanie H''3 i C''1''4 kazhdoj kapli opredelyaetsya szhiganiem i gazovym podschetom. Podschet H''3 daet kolichestvo, ravnoe proizvodnoj DNK iz aminokisloty, otdelennoj ot osnovnoj smesi, a schet C''1''4 ukazyvaet na velichinu poter', poluchivshikhsya vo vremya analiza. Itogi, poluchennye v rezul'tate analiza 1 mikrogramma gidrolizovannogo insulina polnost'yu soglasuyutsya s velichinami, poluchennymi v rezul'tate derivatsionnogo analiza s ispol'zovaniem uksusnogo angidrida, mechennogo H{sup 3} i C{sup 14} i s pomoshch'yu khromotografii ionnogo obmena smol. (author)

  10. Magnesium Cermets and Magnesium-Beryllium Alloys; Cermets au magnesium et au magnesium-beryllium; Metallokeramicheskie magnievye i magnievo-berillievye splavy; Cermets de magnesio y aleaciones de magnesio y berillio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ivanov, V. E.; Zelenskij, V. F.; Fajfer, S. I.; Zhdanov, S. M.; Maksimenko, V. I.; Savchenko, V. I. [Fiziko-Tekhnicheskij Institut an USSR, Khar' kov, SSSR (Russian Federation)

    1963-11-15

    de berilio (aleaciones PMB). En cuanto a sus propiedades de resistencia, estas aleaciones PMB se asemejan a los cermets de Mg y MgO, aunque se distinguen por su estabilidad y prolongada resistencia a la oxidacion a altas temperaturas, que superan a las correspondientes caracteristicas de las aleaciones de magnesio actualmente conocidas. Asi, en aire a 580{sup o}C, las aleaciones PMB con 2 a 5% de berilio conservan su elevada resistencia a la oxidacion durante mas de 12 000 o incluso 14 000 h. Esta cualidad es ante todo funcion de la concentracion de berilio en la aleacion. Las aleaciones PMB se distinguen asimismo por su resistencia a los sobrecalentamientos de corta duracion. Los cermets de magnesio y las aleaciones de magnesio y berilio que se caracterizan por su acrecentada resistencia a temperaturas elevadas encontraran sin duda vastas aplicaciones en diversas ramas de la tecnica. (author) [Russian] Privodyatsya nekotorye dannye o rezul'tatakh razrabotki metallokeramicheskikh splavov magniya s okis'yu magniya i osobo zharostojkikh magnievo-berillievykh splavov, poluchaemykh s pomoshch'yu metodov poroshkovoj metallurgii. Vvedenie v magnij ute neznachitel'nogo kolichestve melkodispersnoj okisi magniya privodit k uprochneniyu, ehffektivnost' kotorogo vozrastaet s uvelicheniem kontsentratsii okisi magniya, khotya izmenenie kontsentratsii okisi v predelakh 0,3 + 5 ves.% sravnitel'no malo skazyvaetsya na otnositel'nom izmenenii predela kratkovremennoj prochnosti vo vsem intervale issledovannykh temperatur. Pri 20{sup o}C dlya metallokeramicheskikh splavov {sigma}{sub {beta}} 28 + 31 kg/mm{sup 2} i {delta} = 3,5 + 4,5%; pri 500{sup o}C {sigma}{sub {beta}} 2,6+3,2 kg/mm{sup 2} i {delta} 30 + 40%. Polozhitel'noe vliyanie melkodispersnoj okisnoj fazy osobenno skazyvaetsya pri dlitel'nykh ispytaniyakh. Dlya metallokeramicheskikh splavov magniya 3 Mg + 5 Mg {sigma} (300)/100 = 2,2 kg/mm{sup 2}. Kharakternoj osobennost'yu splavov yavlyaetsya vysokaya termicheskaya stabil

  11. Use of the Scintigraphic Method In Morphological Exploration of the Liver during Amoebiasis; Application de la Methode Scintigraphique a l'Exploration Morphologique du Foie au Cours de l'Amibiase; Primenenie stsintigraficheskogo metoda dlya morfologicheskogo issledovaniya pecheni pri amebiaze; Aplicacion de la Centelleografia a la Exploracion Morfologica del Higado en Casos de Amibiasis

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gongora, R.; Jammet, H. [Fondation Curie, Paris (France)

    1964-10-15

    Increasing recourse is being had to the scintigraphic method of morphological exploration of the amoebic liver owing to the frequency of hepatic localizations of amoebiasis and to the difficulties of clinical and paraclinical diagnosis of amoebic abscess of the organ. The method yields data of great importance in this field. The authors quote the statistics of examinations they have carried out and endeavour to draw conclusions from them. They describe the examination technique from the following points of view: (a) The choice of materials (I{sup 131}-labelled Rose Bengal and Au{sup 198} in colloidal solution) with their advantages and disadvantages; (b) The apparatus used, with special reference to the problem of collimation; (c) Actual performance of the examination, involving a functional study and the scintigram itself, which has to be carried out from different angles; (d) Repetition of the examination after an interval of several months. The authors then deal with the scintigraphic semiology of hepatic localizations of amoebiasis; they analyse the elementary abnormal images, study their topography, and describe their associations in the case of hepatitis and in cases of amoebic abscess. They then study the development of these images with time and report a number of cases for which the scintigraphic examination was repeated after an interval of several weeks or months. Finally, they enunciate the indications for application of the method, which provides essential data for the positive diagnosis of amoebic abscess of the liver and for topographical and morphological diagnosis (of particular interest surgically), and which makes it possible to observe the progress of the disease and the healing of the abscess after medical treatment. (author) [French] La methode scintigraphique est de plus en plus sollicitee pour l'exploration morphologique du foie amibien en raison de la frequence des localisations hepatiques de l'amibiase et des difficultes du diagnostic clinique et paraclinique de l'abces amibien du foie. La methode fournit dans ce domaine des renseignements d'interet majeur. Les auteurs rapportent la statistique des examens qu'ils ont effectues et se proposent de tirer les conclusions de ces examens. Ils decrivent la technique d'examen envisageant successivement: a) Le probleme du choix des produits (rose bengale marque avec {sup 131}I et {sup 198}Au en solution colloiedale), en soulignant leurs avantages et inconvenients respectifs; b) L'appareillage utilise en insistant sur le probleme de la collimation; c) Le deroulement de l'examen qui comporte une etude fonctionnelle et la scintigraphie proprement dite effectuee necessairement sous plusieurs incidences; d) La repetition de l'examen a plusieurs mois d'intervalle. Les auteurs traitent ensuite de la semiologie scintigraphique des localisations hepatiques de l'amibiase; ils analysent les images anormales elementaires; etudient leur topographie et decrivent les associations de ces images dans le cas d'hepatite et dans les cas d'abces amibien. Ils etudient l'evolution de ces images dans le temps, en rapportant un certain nombre de cas pour lesquels l'examen scintigraphique a ete repete a plusieurs semaines ou plusieurs mois d'intervalle. Enfin, ils degagent les indications de la methode qui apporte des renseignements essentiels pour preciser le diagnostic positif des abces amibiens du foie et pour le diagnostic topographique et morphologique (particulierement interessant sur le plan chirurgical), et qui permet de suivre l'evolution de la maladie et d'apprecier la guerison des abces apres traitement medical. (author) [Spanish] Las amibiasis se localizan con gran frecuencia en el higado y los abscesos que producen son dificiles de diagnosticar clinica o paraclinicamente. Por ello, en estos casos, la exploracion morfologica del higado se efectua cada vez mas por centelleografia, metodo que permite obtener datos de gran interes. Los autores exponen los resultados estadisticos de los examenes que han efectuado y las conclusiones correspondientes. Describen la tecnica de examen considerando, sucesivamente: a) el problema de la eleccion de los productos (Rosa Bengala marcadb con {sup 131}I; {sup 198}Au en solucion coloidal) senalando sus ventajas e inconvenientes; b) los aparatos empleados, insistiendo en el problema de la colimacion; c) el desarrollo del examen, que comprende un examen funcional y la centelleografia propiamente dicha efectuada, necesariamente, desde varias proyecciones; d) la repeticion del examen a intervalos de varios meses. A continuacion, los autores tratan de la semiologia centelleograueca de las amibiasis hepaticas, analizan las imagenes anormales elementales, examinan su topografia y describen las asociaciones de esas imagenes en el caso de la hepatitis y en el de los abscesos amibianos. Estudian la evolucion temporal de esas imagenes y dan informacion sobre un cierto numero de casos en que el examen centelleografico se repitio a intervalos de varias semanas o de varios meses. Por ultimo, senalan en que casos esta indicado este metodo, que facilita datos esenciales para precisar el diagnostico positivo de los abscesos hepaticos amibianos y su diagnostico topografico y morfologico, particularmente interesante desde el punto de vista quirurgico, y que permite seguir la evolucion de la enfermedad y apreciar la curacion de los abscesos despues del tratamiento medico. (author) [Russian] Scintigraficheskij metod nahodit vse bole;e shirokoe primenenie pri morfologicheskom issledovanii amebnogo zabolevanija pecheni v svjazi s chastotoj pechenochnyh lokalizacij amebiaza i trudnostjami klinicheskogo i paraklinicheskogo diagnoza amebnogo abscessa pecheni. V dannoj oblasti metod daet vozmozhnost' poluchat' ves'ma interesnye dannye. Privoditsja statistika provedennyh opytov, predlagajutsja sootvetstvujushhie vyvody. Izlozhenie metoda issledovanija daetsja v sledujushhem porjadke: Problema vybora indikatora (Bengal'skaja roza, mechennaja jodom-131 izolotom-198 v kolloidal'nom rastvore), pri jetom ukazyvajutsja ih sootvetstvujushhie polozhitel'nye i otricatel'nye kachestva. Ispol'zovannaja apparatura s ukazaniem na problemu kollimacii. Process obsledovanija, kotoryj vkljuchaet v sebja funkcional'nye issledovanija, i sobstvenno scintigrafiju, provodimuju v objazatel'nom porjadke pod neskol'kimi uglami. Povtorenie issledovanija s intervalom v neskol'ko mesjacev. Izlagaetsja vopros o scintigraficheskoj simptomatike pochechnyh lokalizacij amebiaza; analizirujutsja jelementarnye patologicheskie izobrazhenija; issleduetsja ih tipografija i opisyvajutsja associacii jetih izobrazhenij v sluchajah gipatita i amebnogo abscessa. Izuchaetsja jevoljucija jetih izobrazhenij vo vremeni i privoditsja v svjazi s jetim neskol'ko sluchaev, kogda scintigraficheskie issledovanija povtorjalis' s intervalom v neskol'ko nedel' ili mesjacev. Nakonec, ukazyvaetsja metod, kotoryj pozvoljaet poluchat' sushhestvennye dannye dlja utochnenija pozitivnogo diagnoza amebnogo abscessa pecheni, prichem ih topograficheskij i morfologicheskij diagnoz predstavljaet osobyj interes v hirurgicheskom plane. Jetot metod takzhe pozvoljaet sledit' za jevoljuciej bolezni i ustanavlivat' lechenie abscessov posle obshhego medicinskogo lechenija. (author)

  12. Creation of a mobile plant for hardening low volumes of liquid radioactive waste with low specific activity at the sport of their formation.; Sozdanie peredvizhnoj ustanovki dlya otverzhdeniya malykh ob`emov zhidkikh radioaktivnykh otkhodov nizkoj udel`noj aktivnosti v mestakh ikh obrazovaniya.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kovalenko, V N; Petrichenko, V S [Naukovo-Tekhnyichnij Tsentr z dezaktivatsyiyi ta kompleksnogo povodzhennya z radyioaktivnimi vyidkhodami, Zhovtyi Vodi (Ukraine)

    1994-12-31

    A device and a principle of work of an experimental prototype of a mobile plant intended for immediate hardening of low volumes (to 10 l) of liquid radioactive waste with low level of activity at the enterprises have been described.

  13. OBOSNOVANIYe RAZRABOTKI MOBIL'NOGO MNOGOFUNKTSIONAL'NOGO GORNOSPASATEL'NOGO KOMPLEKSA S ELEMENTAMI ROBOTIZATSII DLYA LIKVIDATSII POSLEDSTVIY AVARIY V GORNYKH VYRABOTKAKH SHAKHT I RUDNIKOV [RATIONALE FOR THE DEVELOPMENT OF A MOBILE MULTIFUNCTIONAL MINE RESCUE COMPLEX, WITH ELEMENTS OF ROBOTICS, FOR THE ELIMINATION OF THE CONSEQUENCES OF ACCIDENTS IN MINE WORKINGS

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Yarosh A.S.

    2017-09-01

    Full Text Available The article provides an overview of accidents in the Kuzbass mines in the last 16 years related to the collapse of the rubble and excavations. A modern state of the performance of rescue operations in case of caving and blockages is described. Scientific research in the field of mine rescue work, in particular the availability of effective means of mechanization to eliminate blockages in overseas coal mines, has not given positive results, except for information that in this case, the light, portable machines with manual drive. The concept of creating a mobile multifunctional equipment (device for mechanization of disassembly and elimination of blockages is outlined. The requirements for the creation of mobile multifunctional equipment are formulated. A device (mine-rescue complex is proposed, which can be the basis for the development of new means of mechanization of mine rescue work in the event of the elimination of debris. It is noted that the creation of the complex will allow: to shorten the time for the search and release of people from the dam, to provide them with the first medical aid and to ensure people's escape from the obstruction; ensure the safety of mine rescue work and the safety of life and health of mine rescuers; reduce or completely eliminate heavy manual labor; in a short time to eliminate blockages and caving in order to restore the life support of the enterprise; increase the prestige of the profession of a mine rescuer, - reduce social tension in emergency situations. The name of the new development "Creation of a mobile multifunctional mine rescue complex with robotic elements (MMGSK" is defined. An opinion on a possible performer on the creation of this innovative work is presented.

  14. Using the hot carrier injection into sub gate oxide and the x-radiation effect for forecasting the working capacity of MOS-technology microcircuits; Ispol`zovanie inzhektsii goryachikh nositelej v podzatvornyj okisel i vozdejstvii rentgenovskogo izlucheniya dlya prognozirovaniya mikroskhem, izgotovlennykh po MOP-tekhnologii

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pershenkov, V S; Cheredko, S V

    1994-12-31

    Analysis of the method of forecasting the threshold strain degradation during active functioning of MOST using ionizing radiation is conducted. Problems of practical application of the method and its modification for determining the MOST working capacity under low-intensity radiation effect are discussed.

  15. Converter for pulsed Bremsstrahlung generation on the basis of he linear electron accelerator EhLU-4 and the results of bipolar integrated circuits irradiation; Konvertur dlya generatsii impul`snogo tormoznogo izlucheniya na baze linejnogo uskoritelya ehlekutronov EhLU-4 i rezul`taty oblucheniya bipolyarnykh integral`nykh skhem

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Korshunov, F P; Lazar` , A P; Gurinovich, N I

    1994-12-31

    Description and parameters of a converter produced on the base of EhLU-4 linear electron accelerators allowing one to obtain an intensive flux of pulsed Bremsstrahlung for radiation investigation are presented.

  16. A gaseous scintillation counter filled with He{sup 3} for neutron spectrometry; Compteur a scintillateur gazeux rempli de {sup 3}He pour la spectrometrie des flux de neutrons; Gazovyj stsintillyatsionnyj schetchik napolnennyj He{sup 3} dlya spektrometrii potokov nejtronov; Contador de centelleador gaseoso cargado con helio-3 para la espectrometria neutronica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Baldin, S A; Matveev, V V

    1962-04-15

    The paper describes a gas plant and gaseous scintillation counter, and gives the results of experiments on the recording and spectrometry of neutron beams using a gaseous scintillation counter filled with a mixture of 10% xenene and 90% helium-3 at an overall pressure of 20 ata. Data are given on the design of the gas plant, which makes it possible to operate the counter continuously over long periods of time, as well as providing the required gas mixtures at overall pressures of up to 60 atm and ensuring constant freedom of the gas from contamination. In addition, the paper presents the results of research on the counter's energy resolution and linearity at different energy levels and indicates its efficiency in gamma fields of intensity up to 3 r/h; the possibility of extending the working energy-range of gaseous scintillation counters filled with helium-3 is also considered. (author) [French] FLes auteurs decrivent un compteur a scintillateur gazeux ainsi que les resultats des experiences d'enregistrement et de spectrometrie des flux de neutrons qui ont ete faites au moyen d'un compteur a scintillateur gazeux rempli d'un melange de 10% de xenon et de 90% d'helium-3 sous une pression de 20 atmospheres. Ils exposent les donnees relatives a la construction d'un appareillage qui assure le fonctionnement ininterrompu du compteur durant un laps de temps prolonge, l'obtention des melanges de gaz indispensables sous une pression totale de 60 atmospheres et l'epuration continue du gaz. En outre, ils examinent les resultats de l'etude du pouvoir de resolution en energie et de la linearite du compteur en fonction de l'energie, le fonctionnement du compteur dans les champs de rayonnement gamma d'une intensite allant jusqu'a 3 r/h, ainsi que la possibilite d'elargir la gamme d'energie dans laquelle on peut employer des compteurs a scintillateurs gazeux de {sup 3}He. (author) [Spanish] En esta memoria se describe un aparato de suministro de gas y un contador de centelleador gaseoso, y se exponen los resultados de experimentos sobre el registro y la espectrometria de flujos neutronicos realizados mediante ese contador cargado con una mezcla de-10 por ciento de xenon y 9 por ciento de helio-3 a una presion de 20 atm. abs. Se proporcionan datos sobre la construccion del aparato de suministro que asegura el funcionamiento ininterrumpido del contador durante largo tiempo, proporciona las mezclas de gases necesarias a una presion de 60 atmosferas y permite proceder a una purificacion continua del gas. Se examinan, ademas, los resultados del estudio del poder de resolucion energetica y la linealidad del contador en funcion de la energia, su rendimiento con intensidades en campos gamma de hasta 3 roentgens/h, y algunas cuestiones relacionadas con la posibilidad de ampliar el intervalo energetico en el que pueden aplicarse los contadores de centelleador gaseoso cargados con helio-3. (author) [Russian] V doklade opisyvaetsya gazovyj agregat, gazovyj stsintillyatsionnyj schetchik, a takzhe rezul'taty ehksperimentov po registratsii i spektrometrii potokov nejtronov pri pomoshchi gazovogo stsintillyatsionnogo schetchika, napolnennogo smes'yu 10% ksenona i 90% geliya-3, pri obshchem davlenii 20 ata. Privodyatsya dannye ob ustrojstve gazovogo agregata, obespechivayushchego nepreryvnuyu rabotu schetchika v techenie dlitel'nogo vremeni, poluchenie neobkhodimykh smesej gazov s obshchim davleniem do 60 atm, i postoyannuyu ochistku gaza ot zagryaznenij. Krome togo v doklade obsuzhdayutsya rezul'taty issledovaniya ehnergeticheskogo razresheniya i linejnosti schetchika po ehnergii, ego rabotosposobnost' v gamma-polyakh moshchnost'yu do 3 r/chas, a takzhe voprosy, svyazannye s vozmozhnost'yu rasshireniya ehnergeticheskogo diapazona raboty gazovykh stsintillyatsionnykh schetchikov, napolnennykh geliem-3. (author)

  17. The Use of Ionizing Radiation in the Vulcanization of Silicon Rubber; Utilisation des radiations ionisantes pour la vulcanisation du caoutchouc au silicone; Ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij dlya vulkanizatsii silikonovogo kauchuka; Empleo de las radiaciones ionizantes en la vulcanizacion del caucho de siliconas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuzminsky, A S; Nikitina, T S; Oksentevich, L A [Rubber Research Institute, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

    1960-07-15

    Main purpose of the work - a detailed study of the properties of materials obtained by irradiating mixtures of polydimethylsiloxan e rubber and various fillers (special silicic acid, titanium dioxide, flue dust, chimney soot and lamp black). The irradiation was done with a powerful X-ray unit and a Co{sup 60} gamma-ray source of 20,000 gr. radium equivalent. The relative speed of formation of the space lattice of the vulcanized material was evaluated (by the size of the equilibrium constant and the maximum degree of swelling in benzene). Changes in tensile strength and specific elongation during the irradiation process were studied. The optimum vulcanization regime was chosen and the basic physico-mechanical characteristics of the vulcanized materials were defined. Changes in the properties of the irradiated vulcanized material during hot aging at temperatures of 150{sup o}, 200{sup o} and 250{sup o} were studied. Irradiation in vulcanization removes the necessity for carrying out the process at high temperatures and for keeping the product under controlled temperature conditions for long periods after vulcanization. This new method of vulcanizing allows the use of carbon black as a filler. The use of ionizing radiation makes it possible to simplify the technique of vulcanizing silicon rubber and to improve the properties of the vulcanized material. (author) [French] L'etude porte avant tout sur les proprietes des matieres qu'on obtient apres avoir expose a des radiations du caoutchouc au polydimethyl-siloxane melange a des produits d'addition differents (acide silicique special, bioxyde de titane, noir de fumee en poudre impalpable obtenu au four et a la lampe). L'exposition aux radiations s'effectuait dans une installation puissante de rayons X et avec une source de rayonnement gamma en {sup 60}Co avec une activite de 20 000 g. eq. ra. Les auteurs ont evalue la vitesse relative de formation du reseau spatial des vulcanisants (selon la grandeur du module d'equilibre et du gonflement maximum apres immersion dans du benzol). Ils ont etudie les variations de la resistance a la rupture et de l'allongement relatif au cours de l'exposition aux radiations. Ils ont selectionne les regimes optimaux de vulcanisation et determine les coefficients physico-chimiques fondamentaux des vulcanisants. Ils ont etudie egalement la variation des proprietes des vulcanisants radiatifs au cours du vieillissement thermique, par des temperatures differentes (150{sup o}, 200{sup o} et 250{sup o}). La vulcanisation radiative evite l'emploi de temperatures elevees et le maintien prolonge d'une temperature constante apres vulcanisation. Cette nouvelle methode de vulcanisation permet d'utiliser, en guise de produits d'addition, des noirs de fumee. L'utilisation des radiations ionisantes permet de simplifier la technique de vulcanisation du caoutchouc au silicium et d'ameliorer les proprietes des vulcanisants. (author) [Spanish] La principal finalidad de este trabajo es estudiar detalladamente las propiedades de los materiales obtenidos por irradiacion de una mezcla de elastomero de polidimetilsiloxano y distintas cargas (acido silicico especial, bioxido de titanio, hollin y negro de humo). La irradiacion se efectuo con un aparato de rayos X de gran potencia o con una fuente gamma de {sup 60}Co de una intensidad equivalente a la de 20 000 gramos de radio. La velocidad relativa de reticulacion de las sustancias vulcanizadas se determino segun la magnitud de la constante de equilibrio y el grado maximo de turgencia en benceno. Se estudiaron las variaciones de la resistencia a la traccion y del alargamiento especifico durante el proceso de irradiacion. Se eligieron los regimenes optimos de vulcanizacion y se determinaron las princiales propiedades fisicas y mecanicas de las sustancias vulcanizadas. Asimismo, se estudiaron las variaciones que las propiedades de las sustancias radiovulcanizadas experimentan en el transcurso del envejecimiento termico a distintas temperaturas (150{sup o}, 200{sup o} y 250{sup o}). La irradiacion permite disminuir la temperatura de vulcanizacion y prescindir de un almacenamiento prolongado a temperatura regulada, que de otro modo es necesario despues de la vulcanizacion. El negro de humo puede utilizarse como material de carga para el caucho vulcanizado con arreglo al nuevo metodo. Los autores llegan a la conclusion de que el empleo de las radiaciones ionizantes se traduce en una simplificacion de la tecnologia de la vulcanizacion del caucho de siliconas y en un mejoramiento de las propiedades de los productos obtenidos. (author) [Russian] Osnovnaya tsel' raboty - podrobnoe izuchenie svojstv materialov, poluchaemykh v rezul'tate oblucheniya smesej polidimetil-siloksanovogo kauchuka s razlichnymi napolnitelyami (spetsial'naya kremnekislota, dvuokis' titana, kanal'naya, pechnaya i lampovaya sazha). Obluchenie provodilos' na moshchnoj rentgenovskoj ustanovke i na istochnike {gamma}-izlucheniya So{sup 60} aktivnost'yu 20 000 g-ehkv. radiya. Otsenena otnositel'naya skorost' obrazovaniya prostranstvennoj setki vulkanizatov (po velichine ravnovesnogo modulya i maksimal'noj stepeni nabukhaniya v benzole). Rassmotreno izmenenie soprotivleniya razryvu i otnositel'nogo udlineniya v protsesse oblucheniya. Vybrany optimal'nye rezhimy vulkanizatsii i opredeleny osnovnye fiziko-mekhanicheskie pokazateli vulkanizatov. Issledovano izmenenie svojstv radiatsionnykh vulkanizatov v protsesse teplovogo stareniya pri razlichnykh temperaturakh (150, 200 i 250{sup o}). Radiatsionnaya vulkanizatsiya isklyuchaet neobkhodimost ' provedeniya protsessa pri vysokikh temperaturakh i dlitel'noe termostatirovanie posle vulkanizatsii . Novyj sposob vulkanizatsii pozvolyaet primenyat' v kachestve napolnitelej uglerodnye sazhi. Ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij pozvolyaet uprostit' tekhnologiyu vulkanizatsii silikonovogo kauchuka i uluchshit' svojstva vulkanizatov. (author)

  18. Development of Radiation-Sterilized Sea Food Products. I. Enzyme-Inactivated Cod and Halibut Patties; Essais de Radiosterilisation des Produits Alimentaires d'Origine Marine. I. Pates de Morue et de Fletan a Enzymes Inactives; Primenenie izlucheniya dlya sterilizatsii morskikh pishchevykh produktov; Preparacion de Alimentos de Origen Marino Esterilizados por Irradiacion. I. Pastelillos de Bacalao y de Hipogloso con Enzimas Inactivadas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sinnhuber, R. O.; Landers, Mary K.; Yu, T. C. [Department of Food Science And Technology, Oregon State University, Corvallis, OR (United States); Simon, M.; Heiligman, F. [United States Army Natick Laboratories, Natick, MA (United States)

    1966-11-15

    Radiation-sterilized enzyme-inactivated cod (Gadus macrocephalus) and halibut (Hippoglossus stenolepsis) patties or cakes were developed which show promise as commercial products. They were prepared by incorporating the comminuted fish with white corn meal, gelatin, and salt and forming the mixture into sausages. Enzymes were inactivated by heating the sausages in a boiling water-bath. After cooling overnight to set the protein, the sausages were sliced into 3/8-in-thick patties, packed in cans and given a radiation dose of 4.5 Mrad. The radiation sterilized products were stored for 12 months at 72 Degree-Sign F with periodic evaluations to assess the quality and the effect of various treatments. The treatments included vacuum packing, the addition of various antioxidants, and the use of charcoal packets. The products just prior to serving were dipped in batter and breading and deep-fried. The fish patties were evaluated by flavorpanels and objective measurements, such as total volatile bases, 2-thiobarbituric acid number, pH and colorrreflectance values. The products received acceptable flavor scores from preference panels (140 to 170 judges) during twelve months of storage at 72 Degree-Sign F. Although the panels preferred the non-irradiated control samples to the irradiated samples after 12 months, all stored irradiated patties scored on the ''like'' side of the 9-point hedonic scale. The color-reflectance values of radiation-sterilized seafood products can be used as a measure of the radiation-induced browning and seemed to correlate with length of storage. (author) [French] Les auteurs ont mis au point des pates ou hachis de morue (Gadus macrocephalus) et de fletan (Hippoglossus stenolepsis) a enzymes inactives, sterilises par rayonnement, qui semblent pouvoir etre commercialises. Ils ont ete prepares par malaxage du poisson finement hache avec de la farine de mais blanche, de la gelatine et du sel, le melange etant debite sous forme de saucisses. Les enzymes ont ete inactives par Inverted-Exclamation-Mark immersion des saucisses dans un bain d'eau bouillante. Apres refroidissement pour laisser prendre les proteines, les saucisses ont ete debitees en tranches de 1 cm d'epaisseur, puis mises en boites et irradiees a 4,5 Mrad. Le produit radiosterilise a ete emmagasine pendant 12 mois a une temperature de 22 Degree-Sign C; il- a ete procede periodiquement a une evaluation de la qualite et de l'effet des divers traitements. Ces traitements comportaient l'emballage sous vide, l'addition de divers anti-oxydants et l'emploi de paquets de charbon de bois. Pour la consommation, les produits ont ete trempes dans de la pate a frire, roules dans de la chapelure et passes a la friture. Le produit a ete evalue par des groupes de degustateurs; on a egalement fait des mesures objectives sur le total des bases volatiles, l'indice d'acide 2-thiobarbiturique, le pH et le coefficient de reflexion des couleurs. Les groupes de degustateurs (composes de 140 a 170 membres) ont donne des cotes satisfaisantes aux produits pendant 12 mois de stockage a 22 Degree-Sign C. Bien que ces groupes aient prefere les echantillons temoins non irradies aux echantillons irradies, apres 12 mois, tous les pates irradies conserves ont ete classes du cote positif de l'echelle hedonistique des qualites (neuf degres). Le coefficient de reflexion des couleurs des produits alimentaires d'origine marine radiosterilises peut servir a evaluer le brunissement produit par l'action des rayonnements et parait etre en rapport avec la duree de conservation. (author) [Spanish] Se han preparado pastelillos o tortas de bacalao (Gadus macrocephalus) e hipogloso (Hippoglossus stenolepsis) esterilizados por irradiacion, con inactivacion de enzimas, productos que ofrecen interes desde el punto de vista comercial. Se prepararon mezclando el pescado picado con harina de maiz, gelatina y sal y dando a la masa forma de salchicha. Las enzimas se inactivaron calentando las salchichas en un baflo de agua hirviente. Despues de dejarlas enfriar durante un dfa, para que las proteinas se asentasen, se cortaron en pastelillos de 3/8 pulg. de espesor, se envasaron en latas y se sometieron a una dosis de irradiacion de 4,5 Mrad. Los productos radioesterilizados se almacenaron durante 12 meses a 72 Degree-Sign F, y se sometieron a examenes periodicos para evaluar la calidad y el efecto de varios tratamientos. Los tratamientos que se aplicaron fueron: envasado al vacfo, adicion de varios antioxidantes y empleo de paquetes de carbon vegetal. Antes de servirlos, los pastelillos fueron rebozados en besamela y empanados, y se frieron bien. La coniestibilidad de los pastelillos se estudio por medio de grupos de catadores y de mediciones objetivas, tales como contenido total de bases volatiles, fndice de acido 2-tiobarbiturico, pH e indice de reflectancia cromatica. El sabor de los productos recibio puntuaciones aceptables de grupos de catadores (140 a 170 personas) durante 12 meses'de almacenamiento a 72 Degree-Sign F. Aunque los catadores prefirieron las muestras testigo no irradiadas a los productos irradiados, todos los pastelillos irradiados almacenados puntuaron en la parte positiva de la escala hedonfstica de 9 puntos. Los indices de reflectancia cromatica de los productos alimenticios marinos radioesterilizados pueden utilizarse para medir el dorado producido por la irradiacion y parecen guardar correlacion con la duracion del almacenamiento. (author) [Russian] Byli prigotovleny lepeshki iz treski (Gadus macrocephalus) i paltusa (Hippoglossus steno- lepsis), sterilizovannye s pomoshh'ju obluchenija i inaktivirovannye v otnoshenii dejstvija jenzimov, kotorye javljajutsja perspektivnymi s kommercheskoj tochki zrenija. Oni prigotavlivajutsja putem smeshenija razmel'chennoj ryby s beloj kukuruznoj mukoj, zhelatinom i sol'ju, posle chego jetoj smesi pridaetsja forma kolbasok. Inaktivacija jenzimov dostigaetsja posredstvom nagrevanija kolbasok v vanne s kipjashhej vodoj. Posle togo, kak kolbaski v techenie nochi ostyli i protein zatverdel, ih razrezali na lepeshki tolshhinoj 3/8 djujma, pomestili v banki i obluchili dozoj v 4,5 Mrad. Sterilizovannye oblucheniem produkty hranilis' v techenie 12 mesjacev pri temperature 72 Degree-Sign F, pri jetom periodicheski proizvodilas' ocenka kachestva, a takzhe posledstvij razlichnoj obrabotki. Jeta obrabotka vkljuchala upakovku v vakuume, vkljuchenie razlichnyh antiokislitelej i ispol'zovanie paketov dlja drevesnogo uglja. Neposredstvenno pered potrebleniem produkty pokryvalis' vzbitym testom i panirovochnymi suharjami i kak sleduet prozharivalis. Ocenka rybnyh pirozhkov proizvodilas' degustatorami, a takzhe putem izmerenija ob{sup e}ktivnyh pokazatelej, takih kak obshhie letuchie osnovanija, 2-tiobarbiturovoe kislotnoe chislo, pH i cvetnaja otrazhatel'naja sposobnost. Gruppy degustatorov (140- 170 chelovek) dali udovletvoritel'nuju ocenku vkusovyh kachestv produktov v.techenie 12 mesjacev hranenija pri temperature 72 Degree-Sign F. Hotja posle 12 mesjacev degustatory otdali predpochtenie neobluchennym kontrol'nym obrazcam, vse hranivshiesja obluchennye pirozhki poluchili polozhitel'nuju ocenku,po 9-ti bal'noj gedonicheskoj sisteme. Cvetnaja otrazhatel'naja sposobnost' sterilizovannyh oblucheniem morskih pishhevyh produktov ispol'zovalas' v kachestve merila, vyzvannogo oblucheniem potemnenija produktov i, kazhetsja, zavisit ot prodolzhitel'nosti hranenija. (author)

  19. The Dow Ethyl Bromide Process: An Industrial Application of Radiation Chemistry; Application industrielle de la radiochimie a la production de bromure d'ethyle; Promyshlennoe primenenie radiatsionnoj khimii dlya proizvodstva ehtilbromida (metod dau); Aplicacion industrial de los efectos quimicos de las radiaciones a la produccion de bromuro de etilo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harmer, D. E.; Beale, J. S.; Pumpelly, C. T.; Wilkinson, B. W. [Dow Chemical Company, Midland, MI (United States)

    1963-11-15

    Beginning in March 1963, the Dow Chemical Company started manufacturing its entire production of the organic chemical, ethyl bromide, by a process in which the addition of hydrogen bromide to ethylene is induced by a source of gamma radiation. This process constitutes a competitive, commercial use of 1800 curies of cobalt-60 as the reaction initiator. Drawings and photographs of this production plant are presented, and radiation yields are given. Experiences gained during the actual start-up of this process unit are discussed. (author) [French] Depuis mars 1963, la societe Dow Chemical produit la totalite de son bromure d'ethyle en utilisant un piocede dans lequel la combinaison de l'acide bronhydrique et de l'ethylene est amorcee par une source de rayons gamma. Il s'agit la d'une utilisation commerciale et rentable du cobalt-60 (1800 c) comme initiateur d'une reaction. L'auteur presente des plans ainsi que des photographies de l'usine et etudie le rendement de l'operation. Il donne enfin les resultats de l'experience acquise depuis le demarrage de l'installation de production. (author) [Spanish] Desde marzo de 1963 la Dow Chemical Company produce todo su bromuro de etilo por un metodo en el que la adicion de acido bromhfdrico al etileno es inducida por una fuente de rayos gamma. Este proceso constituye una aplicacion comercial rentable del cobalto-60 (1800 c), como iniciador del proceso. Se presentan planos y fotografias de la planta y se examinan los rendimientos radiatorios. Se tratan asimismo los aspectos relativos a la experiencia adquirida durante la puesta en servicio de la planta. (author) [Russian] V marte 1963 goda firma ''Dau kemikl kompani'' tselikom pereshla na proizvodstvo ehtilbromida: teper' prisoedinenie bromistogo vodoroda k ehtilenu proiskhodit pod dejstviem gamma-oblucheniya. Ehtot protsess predstavlyaet soboj primer promyshlenno vygodnogo, rentabel'nogo primeneniya Co{sup 60} s aktivnost'yu 800 kyuri - vozbuditelya reaktsii. Predstavleny chertezhi i fotografii proizvodstvennoj ustanovki i provedeno obsuzhdenie radiatsionnogo vykhoda. Obsuzhdayutsya opytnye dannye, poluchennye vo vremya puska i ehkspluatatsii ustanovki. (author)

  20. A 4{pi} Anticoincidence Arrangement for Measurements of Beta-Ray Emitting Isotopes; Montage a Anticoiencidence 4{pi} pour la Mesure des Radioisotopes Emetteurs Beta; 4{pi} sistema schetchikov antisovpadenij dlya izmerenij beta-izluchayushchikh izotopov; Aparato de Recuento 4{pi} en Anticoincidencia para Medir Emisores Beta

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Srdoc, D. [Institute ' ' Ruder Boskovic' ' , Zagreb, Yugoslavia (Croatia)

    1965-10-15

    A 4{pi} anticoincidence, low-background counting system consisting of two specially designed parallel plate counters and a bridge anticoincidence circuit is described. Each counter is of a flat, mica window ''pancake'' type. The diameter of the counters is much larger than the gap between the plates. Good counting properties are obtained in spite of the unusual counter geometry, owing to the flexibility of the counter shape design when a neon-halogen mixture is used. The counters are so arranged that both windows face the sample, leaving a narrow slit for the sample holder. The sample is spread on a thin metalized plastic film. The pulses from both counters due to beta-particles coming from the sample are recorded, giving a 4{pi} counting geometry. The pulses due to cosmic particles triggering both counters simultaneously cancel out in a simple bridge anticoincidence arrangement, thus eliminating the need for an electronic circuit. Furthermore, the parallel plate counters used here for beta-particle counting possess a markedly reduced sensitivity to gamma-rays near the threshold voltage, resulting in a further lowering of the background. Sources of beta-particles of higher energies, as well as gamma-ray sources, can also be measured by the described system, because in the proposed geometry there is no possibility of triggering both counters simultaneously, as is the case with the conventional guard-counter arrangements. (author) [French] Le memoire decrit un ensemble de mesure a anticolhcidence 4{pi}, ayant un faible bruit de fond, compose de deux compteurs speciaux a plateaux paralleles relies par un pont d'anticofncidence. Ces deux compteurs sont de type circulaire plat a fenetre de mica. Le diametre du compteur est tres superieur a l'espace entre les plaques. Malgre sa geometrie inusitee, l'appareil a des proprietes de comptage satisfaisantes en raison de la souplesse que lui conferent ses caracteristiques lorsqu'on utilise un melange halogene-neon. Les compteurs sont disposes de maniere que les fenetres se trouvent l'une et l'autre en face de l'echantillon, un espace etroit etant menage pour le porte-echantillon. L'echantillon est etale sur une mince pellicule de matiere plastique metallisee. Les impulsions fournies par les deux compteurs en presence des particules beta provenant de l'echantillon sont enregistrees, donnant une geometrie de comptage 4{pi}. Les impulsions dues aux particules cosmiques actionnant les deux compteurs simultanement sont annulees par un simple dispositif d'anticofncidence a pont, ce qui supprime la necessite d'un circuit electronique selecteur. En outre, les compteurs a plateaux paralleles utilises pour la mesure des particules beta sont peu sensibles aux rayonnements gamma a proximite du seuil de tension, ce qui contribue a reduire encore le bruit de fond. Le montage decrit permet aussi de mesurer l'activite de sources beta de haute energie et de sources gamma, etant donne que la geometrie proposee empeche le declenchement simultane des deux compteurs, lequel se produit, par contre, dans les ensembles de comptage classiques a anneau de garde. (author) [Spanish] La memoria describe un aparato de recuento 4{pi} en anticoincidencia, de baja actividad de fondo, formado por dos contadores especiales de placas paralelas y un circuito de anticoincidencia en puente. Los contadores son del tipo 'oblea', planos, con ventana de mica. Su diametro es mucho mayor que el espacio que media entre las placas. Pese a la geometria peculiar de los contadores sus propiedades de recuento son satisfactorias gracias a la flexibilidad lograda al emplear una mezcla de neon y halogeno. Los contadores estan dispuestos de manera que ambas ventanas miran hacia la muestra, dejando una ranura estrecha para el portamuestras. La muestra se extiende sobre una delgada pelicula de material plastico metalizado. Se registran los impulsos que originan en ambos contadores las particulas beta emitidas por la muestra, obteniendose una geometria de recuento 4{pi}, Los rayos cosmicos disparan simultaneamente ambos contadores y los impulsos a que dan lugar se anulan en un sencillo dispositivo de anticoincidencia en puente, merced al cual se puede prescindir de un circuito electronico. Ademas, los contadores de placas paralelas que se emplean para el recuento de particulas beta poseen una sensibilidad notablemente reducida frente a los rayos gamma en las proximidades de la tension umbral, lo que aminora aun mas la actividad de fondo. El sistema descrito permite medir fuentes beta de energias mas elevadas y fuentes gamma dado que la geometria propuesta impide que ambos contadores sean disparados simultaneamente, como sucederia con los aparatos convencionales de contadores protegidos. (author) [Russian] Opisyvaetsja 4{pi} sistema schetchikov antisovpadenij s nizkim fonom, sostojashhaja iz 2 special'no skonstruirovannyh schetchikov s parallel'nymi plastinami i mostovoj shemy scheta antisovpadenij. Kazhdyj schetchik predstavljaet soboj plastinu so sljudjanym okoshkom, imejushhuju toroidal'no-diskovuju formu. Diametr schetchikov namnogo prevyshaet rasstojanie mezhdu plastinami. Poluchaetsja horoshaja schetnaja harakteristika, nesmotrja na neobychnuju geometriju schetchika, blagodarja gibkoj konstrukcii formy schetchika, kogda ispol'zuetsja neono-gelogennaja smes'. Schetchiki raspolagajut takim obrazom, chto oba okoshka obrashheny v storonu obrazca, pri jetom ostaetsja uzkaja shhel' dlja derzhatelja obrazca. Obrazec nanosjat na tonkuju plastmassovuju plenku s metallicheskoj osnovoj. Registrirujut impul'sy iz oboih schetchikov, voznikajushhie za schet beta-chastic, kotorye ispuskaet obrazec, v rezul'tate chego poluchaetsja 4{pi} geometrija scheta. Impul'sy za schet kosmicheskih chastic, zapuskajushhie oba schetchika odnovremenno, pogashajutsja v prostoj mostovoj sisteme schetchikov antisovpadenij i tem samym ustranjaetsja neobhodimost' v jelektronnoj sheme. Krome togo, schetchiki s parallel'nymi plastinami, kotorye ispol'zujutsja zdes' dlja scheta beta-chastic, imejut javno oslablennuju chuvstvitel'nost' k gamma-izlucheniju vblizi porogovogo naprjazhenija, v rezul'tate chego proishodit dal'nejshee snizhenie fona. Istochniki beta-chastic s bolee vysokimi jenergijami, a takzhe istochniki gamma-izluchenija mozhno tozhe izmerit' s pomoshh'ju opisannoj sistemy, poskol'ku v predlagaemoj geometrii otsutstvuet vsjakaja vozmozhnost' odnovremennogo zapuska oboih schetchikov, kak jeto imeet mesto v obychnyh sistemah schetchikov s blokirovkoj. (author)

  1. The Ethanol-Chlorobenzene Aerated System as a New High-Level Dosimeter for Routine Measurements; Le Systeme Ethanol-Chlorobenzene Aere Utilise Comme Dosimetre pour les Mesures Courantes de Fortes Doses; Aehrirovannaya sistema ehtanola-khlorobenzola v kachestve novogo dozimetra vysokogo urovnya dlya provedeniya obychnykh izmerenij; Dosimetro de Etanol-Clorobenceno Saturado de Aire para la Determinacion de Intensidades Elevadas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dvornik, I.; Zec, U.; Ranogajec, F. [Institute ' ' Ruder Boskovic' ' , Zagreb, Yugoslavia (Croatia)

    1966-11-15

    The radiolytic hydrogen chloride yield for {sup 60}Co gamma radiation measured as a function of dose (0.05 to 100 Mrad), dose-rate (0.5 to 2500 rad sec{sup -1}) and chlorobenzene (CB) concentration is found to be 5 {+-} 0.1 for CB concentrations between 20 and 40% in a broad range of experimental conditions. The yield is only slightly sensitive to normal impurities. Analytical and lower-grade components give yields reproducible within a few per cent of this value if 4% water and about 2X 10{sup -3} M benzene and acetaldehyde or acetone are initially present. Higher dosimetric accuracy is obtained if the exact G(Cl{sup -}) is determined for given materials by calibration with the Fricke dosimeter. With 4% CB and 4 Degree-Sign Inverted-Exclamation-Mark o water all grades of ethanol give G(Cl{sup -}) = 3.65 {+-} 0.05, irrespective of additives. The effect of variation of the water content within {+-} 1% is negligible. The hydrogen chloride concentration in the whole dose range is determined by mercurimetric or alkali- metric titration directly in the irradiated sample with an accuracy of one per cent or better. Incomplete experiments with fast electrons have proved that similar systems are of possible interest for calibration and control of industrial irradiations with intense electron beams. The simplicity of preparation and analysis together with the broad range (covered by only one analytical method) and high overall accuracy give to the new dosimeter all the qualities of the almost unique tool for dosimetric calibration of sources and routine control of industrial radiation processing. (author) [French] On constate que la quantite d'acide chlorhydrique radiolytique produite par des rayons gamma emis par le {sup 60}Co, mesuree en fonction de la dose (0,05 a 100 Mrad), du debit de dose (0,5 a 2500 rad-s{sup -1}) et de la concentration du chlorobenzene (CB), est de 5 {+-} 0,1 pour des concentrations de CB comprises entre 20 et 40% dans un tres large eventail de conditions experimentales. Ce rendement n'est que legerement sensible aux impuretes normales. Avec des composants de purete analytique et moindre, on obtient des rendements reproductibles compris dans une gamme de quelques pour cent de cette valeur en presence de 4% d'eau et de benzene et d'acetaldehyde ou d'acetone 2 * 10{sup -3} M. On obtient une plus grande precision dosimetrique en determinant exactement G(C1{sup )} pour des matieres donnees par etalonnage au moyen du dosimetre de Fricke. Avec 4 Degree-Sign )o de CB et 4% d'eau, toutes les qualites d'ethanol donnent G(Cl{sup -}) = 3,65 {+-} 0,05 quels que soient les adjuvants utilises. L'effet des variations de la teneur en eaii comprises entre {+-} 1 % est negligeable. On determine directement la concentration de l'acide chlorhydrique dans toute la gamme correspondant a la dose par un titrage mercurimetrique ou alcalimetrique dans l'echantillon irradie, avec une precision egale ou superieure a 1%. Des experiences incompletes avec des electrons rapides ont prouve que des systemes semblables pourraient etre interessants pour etalonner et mesurer des irradiations industrielles utilisant des faisceaux d'electrons intenses. La simplicite de la. preparation et de l'analyse, ainsi que la tres grande precision en general, font de ce nouveau dosimetre aux multiples qualites un instrument presque unique en son genre pour le calibrage dosimetrique des sources et la mesure courante des irradiations intervenant dans les procedes industriels. (author) [Spanish] El rendimiento en HCl obtenido por radiolisis mediante los rayos gamma del {sup 60}Co, expresado en funcion de. la dosis (0,05 a 100 Mrad), de la intensidad de dosis (0,5a 2500 rad s{sup -1}) y de la concentracion del clorobenceno (CB), es 5 {+-} 0,1 para concentraciones de Cb comprendidas entre 20 y 40% en condiciones experimentales muy diversas. Este rendimiento solo se altera ligeramente con las impurezas corrientes. Los componentes de pureza analitica e inferior dan resultados reproducibles, con ligeros porcentajes de desviacion respecto de este valor, anadiendo al principio de la operacion 4% de agua y 2 * 10{sup -3} M, aproximadamente, de benceno y acetaldehfdo o acetona. La exactitud de las mediciones es mayor si se determina el valor exacto de G(Cl{sup -}) para cada material por calibracion con el dosimetro de Fricke, con 4% de CB y 4% de agua todas las variedades de etanol dan G(Cl{sup -}) = 3,65 {+-} 0,05, con independencia de los aditivos. El efecto de la variacion del contenido de agua en {+-} 1% es insignificante. La concentracion del HC1 en todo el intervalo de dosis se puede determinar por valoracion mercurometrica o alcalimetrica directa de la muestra irradiada con un error maximo del 1%. Experimentos con neutrones rapidos, todavia en curso, demuestran que podria emplearse mezclas similares para calibrar y controlar irradiaciones industriales con haces electronicos intensos. La sencillez de la preparacion y del analisis junto con el amplio intervalo que se cubre con este solo metodo y con su elevada precision, hacen que el nuevo dosimetro sea uno de los mas eficaces para calibrar fuentes radiactivas y controlar procesos industriales de irradiacion. (author) [Russian] Obnaruzheno, chto vyhod radioliticheskogo hloristogo vodoroda dlja gamma-izluchenija kobal'ta-60, izmerennogo v kachestve funkcii dozy (0,05 - 100 Mrad), moshhnosti dozy (0,5 - 2500 rad/sek{sup 1}) i koncentracii hlorobenzola (HB), sostavljaet 5 {+-}0,1 dlja koncentracii HB 20-40% v shirokom diapazone jeksperimental'nyh uslovij. Ukazannyj vyhod ochen' malo zavisit ot obychnyh zagrjaznenij. Komponenty analiticheskoj chistoty i nizhe dajut vyhody, kotorye mogut byt' vosproizvedeny v predelah neskol'kih procentov jetoj velichiny, esli pervonachal'no imeetsja 4% vody i okolo 2*10{sup -3} M benzola i acetal'degida ili acetona. Bolee vysokuju dozimetricheskuju tochnost' mozhno poluchit' v tom sluchae, esli opredelit' tochno G(C1' ) dlja dannyh materialov putem kalibrovki po dozimetru Frike. Pri 4% HB i 4% vody jetilovyj spirt vseh stepenej chistoty daet G(C1') =3,65{+-}0,05 nezavisimo ot prisadok. Jeffekt izmenenija soderzhanija vody v predelah {+-}1% javljaetsja ochen' neznachitel'nym. Koncentracija hloristogo vodoroda vo vsem intervale dozy opredeljaetsja rtutnometricheskim ili alkalimetricheskim titrovaniem neposredstvenno v obluchennom obrazce s tochnost'ju do 1% ili vyshe. Nezakonchennye jeksperimenty s bystrymi jelektronami pokazali, chto analogichnye sistemy mogut predstavljat' interes dlja kalibrovki i kontrolja promyshlennogo obluchenija intensivnymi jelektronnymi puchkami. Prostota podgotovki i analiza, a takzhe shirokij diapazon (ohvatyvaemyj tol'ko odnim analiticheskim metodom) i vysokaja obshhaja tochnost' pridajut novomu dozimetru vse kachestva pochti unikal'nogo instrumenta dlja dozimetricheskoj kalibrovki istochnikov i obychnogo kontrolja za promyshlennoj radiacionnoj obrabotkoj. (author)

  2. Comparison Of The Worth Of Critical And Exponential Measurements For Heavy-Water-Moderated Reactors; Valeur Relative des Mesures Critiques et Exponentielles pour l'Etude des Reacteurs Ralentis a l'Eau Lourde; Sravnenie tsennosti kriticheskikh i ehksponentsial'nykh izmerenij dlya reaktorov s tyazhelovodnym zamedlitelem; Valor Relativo de las Mediciones Criticas y Exponenciales para los Reactores Moderados por Agua Pesada

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Graves, W. E.; Hennelly, E. J. [Savannah River Laboratory, E.I. Du Pont De Nemours and Co., Aiken, SC (United States)

    1964-02-15

    Critical and exponential experiments in general produce overlapping information on reactor lattices. Over the past ten years the Savannah River Laboratory has been operating a heavy-water critical, the PDP, and an exponential, the SE, in parallel. This paper summarizes SRL experience to give results and recommendations as to the applicability of the two kinds of facilities in different experiments. Six types of experiments are considered below: (1) Buckling measurements in uniform isotropic lattices Here Savannah River has made extensive comparisons between single-region criticals, exponentials, substitution criticals, and PCTR type measurements. The only difficulties in the exponentials seem to lie in the radial-buckling determinations. If these can be made successfully, the exponentials can offer good competition to the criticals. Material requirements are greatest for the single-region criticals, roughly comparable for the substitution criticals and exponentials, and least for the PCTR measurements. (2) Anisotropic and void effects SRL experiments with the criticals and with critical-exponential comparisons are reviewed briefly here and at greater length in a companion paper. (3) Evaluation of control systems Adequately analysed exponential experiments appear to give good results for total-worth measurements. However, for adequate study of overall flux shaping, flux tilts, etc. a full-sized critical such as the PDP is required. (4) Temperature coefficients Exponential experiments provide an excellent method for determining the temperature coefficient of buckling for uniform lattice heating. A special facility, the PSE, at Savannah River permits such measurements up to temperatures of 215 Degree-Sign C. For non-uniform lattice heating criticals are generally preferred. (5) Mixed lattices Actual reactors rarely use the simple uniform lattices to which the exponentials basically apply. Critical experiments with mixed loadings are used at SRL both in measuring direct effects in mock-ups and as a test for heterogeneous and two-dimensional diffusion calculations. (6) Criticality studies of heavy-water lattice fuel in light water The SRL exponentials have proved particularly valuable for criticality studies to determine safe methods of handling enriched fuel in light water. High accuracy is not required in this case, and the generalized exponential buckling studies are definitely preferable to the more particularized critical studies. (author) [French] En regle generale, les experiences critiques et exponentielles sur des reseaux de reacteurs fournissent des renseignements qui font double emploi. Durant les dix dernieres annees, le Savannah River Laboratory (SRL) a fait fonctionner simultanement un ensemble critique a eau lourde (PDP) et un ensemble exponentiel (SE). Les auteurs exposent brievement l'experience acquise au SRL, indiquent les resultats obtenus et font des recommandations au sujet de la possibilite d'appliquer ces deux genres d'installations dans differentes experiences. Les auteurs examinent les six types d'experiences ci-apres: 1. Mesures du laplacien dans les reseaux isotropiques uniformes Le SRL a procede a de nombreuses comparaisons entre les mesures faites a l'aide d'ensembles critiques a une seule region, d'ensembles exponentiels, d'ensembles critiques a substitution et du reacteur d'essai des constantes physiques (PCTR). El semble que les seules difficultes que presentent les experiences exponentielles, resident dans les determinations du laplacien dans le sens radial. Si l'on reussit a faire ces determinations, les experiences exponentielles peuvent etre comparees favorablement aux experiences critiques. Les ensembles critiques a une seule region necessitent le plus de matieres; viennent ensuite les ensembles critiques a substitution et les ensembles exponentiels dont les besoins sont en gros comparables; enfin le PCTR ou les mesures en exigent le moins. 2. Effets anisotropiques et effets cavitaires Des experiences a l'aide d'ensembles critiques et les comparaisons faites entre experiences exponentielles et experiences critiques font l'objet d'un apercu dans le present memoire et d'un expose detaille dans un autre memoire. 3. Evaluation des barres de controle Une analyse appropriee des experiences exponentielles semble donner de bons resultats lorsqu'il s'agit de mesures de l'antireactivite totale. Cependant, si l'on veut etudier convenablement certaines caracteristiques du flux, il faut un ensemble critique de dimensions normales tel que le PDP. 4. Coefficients de temperature Les experiences exponentielles offrent une methode excellente si l'on veut determiner le coefficient thermique du laplacien pour un chauffage de reseau uniforme. Une installation speciale (PSE) du SRL permet de proceder a ces mesures a des temperatures allant jusqu'a 215 Degree-Sign C. Pour un chauffage non uniforme, on prefere generalement utiliser des ensembles critiques. 5. Reseaux mixtes Dans les reacteurs, on utilise rarement les reseaux uniformes simples auxquels les experiences exponentielles s'appliquent essentiellement. Au SRL, on fait des experiences critiques a chargements mixtes tant pour mesurer les effets directs dans des maquettes de reacteurs que pour verifier les calculs de diffusion heterogenes et a deux dimensions. 6. Etudes,au point de vue de l'etat critique, du comportement dans l'eau ordinaire d'un combustible destine a un reseau a eau lourde Les ensembles exponentiels du SRL se sont reveles particulierement utiles pour les etudes visant a determiner comment manipuler le combustible enrichi dans l'eau ordinaire. Ces travaux ne necessitent pas une tres grande exactitude; les experiences exponentielles d'un caractere, plus general sont nettement preferables aux experiences critiques d'un caractere plus particulier. (author) [Spanish] Con los conjuntos criticos y los exponenciales se obtienen generalmente informaciones en parte repetidas sobre los reticulados de reactor. En los ultimos diez afios, en el Laboratorio de Savannah River (SRL) se ha venido trabajando con un conjunto critico de agua pesada el PDP, y con un conjunto exponencial, el SE, en forma paralela. Los autores presentan una resefla de a experiencia asi adquirida en dicho laboratorio, exponiendo los resultados y formulando recomendaciones sobre cual de los dos tipos de conjuntos resulta mas adecuado para determinados experimentos. A continuacion se exponen seis tipos de experimentos: 1. Determinacion del laplaciano en reticulados isotropicos uniformes En el SRL se han llevado a cabo extensas comparaciones entre mediciones efectuadas con ayuda de conjuntos criticos de region unica, conjuntos exponenciales, conjuntos criticos de sustitucion y del reactor PCTR (prompt critical test reactor). En el caso de los conjuntos exponenciales, aparentemente solo se tropieza con dificultades en las determinaciones del laplaciano radial. Si se llegase a salvarlas, los experimentos exponenciales podrian rivalizar sin desmedro con los criticos. Los conjuntos criticos de region unica son los que exigen mas material; les sigilen los conjuntos criticos de sustitucion y los exponenciales, cuyas necesidades son, en terminos generales, comparables; en ultimo termino figura el PCTR, cuyas exigencias son minimas. 2. Efectos anisotropicos y de cavitacion Se examinan brevemente loe experimentos realizados en el SRL con conjuntos criticos y se establecen comparaciones entre estos y los conjuntos exponenciales; en otra memoria se trata el mismo tema con mas detalle. ' 3. Evaluacion de los sistemas de control Los experimentos exponenciales se prestan para efectuar mediciones de la eficacia global, siempre que sus resultados se analicen adecuadamente. No obstante, para un estudio cabal de la distribucion general del flujo, de los gradientes de flujo, etc., se requiere un conjunto critico de gran tamano, como el PDP. 4. Coeficientes de temperatura Los experimentos exponenciales constituyen un excelente metodo para determinar el coeficiente termico del laplaciano para un calentamiento uniforme del reticulado. En el SRL hay una instalacion especial, el PSE, que permite establecer dicho coeficiente hasta temperaturas de 215 Degree-Sign C. En cambio, para un calentamiento no uniforme, se prefiere generalmente los conjuntos criticos. 5. Reticulados mixtos En los reactores en funcionamiento raramente se usan los reticulados uniformes simples a los cuales se aplican basicamente los experimentos exponenciales. En el SRL se recurre a los experimentos criticos con cargas mezcladas, tanto para medir los efectos directos en maquetas, como para verificar la correccion de los calculos de difusion en medios heterogeneos y bidimensionales. 6. Estudios de la criticidad en agua ligera de un combustible destinado a reticulados de agua pesada Se ha comprobado que los experimentos exponenciales del laboratorio del SRL son particularmente valiosos para los estudios de criticidad encaminados a encontrar metodos seguros de manipulacion en agua ligera del combustible enriquecido. Estos trabajos no exigen una exactitud muy grande, y cabe senalar que los estudios de tipo general del laplaciano efectuados en conjuntos exponenciales son decididamente preferibles a los estudios especializados con conjuntos criticos. (author) [Russian] Kriticheskie i jeksponencial'nye jeksperimenty dajut, kak pravilo, chastichno perekryvajushhiesja dannye po reaktornym reshetkam. V techenie poslednih desjati let v Laboratorii Savanna-River rabotali parallel'no tjazhelovodnaja kriticheskaja ustanovka PDP i jeksponencial'naja ustanovka SE. Obobshhaetsja opyt s cel'ju dat' rekomendacii v otnoshenii primenenija jetih dvuh ustanovok dlja razlichnyh jeksperimentov. Rassmatrivajutsja shest' vidov jeksperimentov: 1) . Izmerenija laplasiana v odnorodnyh izotopnyh reshetkah Osushhestvleno shirokoe sravnenie rezul'tatov, poluchennyh pri odnorodnyh kriticheskih, jeksponencial'nyh i podstanovochno-kriticheskih izmerenijah, a takzhe izmerenijah tipa PCTR. V jeksponencial'nyh izmerenijah trudnosti, po-vidimomu, zakljuchajutsja edinstvenno v opredelenii radial'nogo laplasiana. Pri udachnom vypolnenii jeksponencial'nye izmerenija mogut uspeshno konkurirovat' s kriticheskimi. Naibol'shee kolichestvo materiala trebuetsja dlja odnozonnyh kriticheskih izmerenij, primerno odinakovoe kolichestvo-dlja podstanovochnokriticheskih i jeksponencial'nyh izmerenij i menee vsego-dlja izmerenij tipa PCTR. 2) Anizotropnyj i pustotnyj jeffekty Sravnenija jeksperimentov laboratorii s kriticheskimi i kriticheski-jeksponencial'nymi privodjatsja v dannoj rabote, a bolee podrobno oni izlagajutsja v rabote, kotoraja soprovozhdaet dannuju. 3) Ocenka sistem upravlenija Okazalos, chto horosho proanalizirovannye jeksponencial'nye jeksperimenty dajut horoshie rezul'taty dlja izmerenij obshhej znachimosti. Odnako dlja nadlezhashhego izuchenija formirovan- nija obshhego potoka, uglov naklona potoka i t.d. neobhodima polnomasshtabnaja kriticheskaja ustanovka napodobie PDP. 4) Temperaturnye kojefficienty Jeksponencial'nye jeksperimenty javljajutsja prevoshodnym metodom opredelenija temperaturnogo kojefficienta laplasiana dlja nagrevanija odnorodnoj reshetki. Imejushhajasja v laboratorii special'naja ustanovka PSE pozvoljaet proizvodit' takie izmerenija vplot' do temperatury 215 Degree-Sign S. Dlja nagrevanija neodnorodnyh reshetok predpovtenie, kak pravilo, otdavalos' kriticheskim jeksperimentam. 5) Smeshannye reshetki Dlja nastojashhih reaktorov redko primenjajutsja prostye odnorodnye reshetki, dlja kotoryh ispol'zujutsja v osnovnom jeksponencial'nye izmerenija. Kriticheskie jeksperimenty so smeshannymi zagruzkami ispol'zujutsja kak dlja izmerenija prjamyh jeffektov v maketah, tak i dlja ispytanija raschetov geterogennoj i dvuhrazmernoj diffuzii. 6) Issledovanija kritichnosti topliva, ispol'zuemogo v tjazhelovodnyh reshetkah, v obychnoj vode vode Jeksponencial'nye izmerenija okazalis' osobenno cennymi dlja issledovanija kritichnosti s cel'ju opredelit' bezopasnye metody obrashhenija s obogashhennym toplivom v obychnoj vode. V jetom sluchae ne trebuetsja bol'shoj tochnosti, i obobshhennye jeksponencial'nye issledovanija laplasiana javljajutsja opredelenno bolee predpochtitel'nymi, chem bolee konkretizirovannye kriticheskie issledovanija. (author)

  3. A Rapid-Insertion Control-Absorber Mechanism for Use in Hollow Fuel Elements; Mecanisme d'Insertion Rapide d'Absorbants pour Utilisation dans des Elements Creux; Mekhanizm bystrogo vvoda poglotitelya dlya ispol'zovaniya v polykh toplivnykh ehlementakh; Mecanismo para la Insercion Rapida de Absorbentes en Elementos Combustibles Huecos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    King, E. S.F. [Atomic Energy Research Establishment Harwell, Berks. (United Kingdom)

    1964-06-15

    This report describes the engineering design and performance of a rapid-insertion control absorber mechanism for use within hollow, vertical, fuel elements of the DIDO materials-testing class reactors operating at a thermal flux of 10{sup 14} n/cm{sup 2} s. The initial downward acceleration of the absorber is that of gravity, and the full travel of 161 cm takes 0.4 s. The magnet release time is 5 ms. The absorber weighs 7 kg, has an effective area of 1000 cm{sup 2} of cadmium and controls nearly 3% of reactivity. It can be positioned with an accuracy of 4 x 10{sup -3}cm and withdrawn at speeds of 0.04 cm/s and 0.01 cm/s. The mechanism consists of a vernier stepping-motor which drives a lead-screw and raises or lowers a close-fitting cylindrical shield-plug with an electromagnet at its lower end, which supports a tubular absorber. There are large radial clearances around the absorber, which falls freely when released, except for the viscous drag of the moderator/coolant, until brought to rest by a stop on a central rod passing through the lead-screw to a ring-spring shock-absorber at the top of the mechanism. After release of the absorber, the shield-plug is motored down at fast speed to engage the absorber again. The size of the absorber system is within the overall dimensions of the fuel element and may be removed from the reactor together with the fuel element or separately by means of the fuel-unloading flask. (author) [French] L'auteur indique les caracteristiques techniques et les performances d'un mecanisme d'insertion rapide d'absorbants destine a etre utilise dans des elements creux et verticaux de reacteurs d'essai de materiaux du type DIDO, de flux thermique egal a 10{sup 14} n/cm{sup 2} s. L'acceleration initiale est celle de la pesanteur; le temps de parcours (61 cm) est de 0,4 s. L'aimant se declenche en 5 ms. L'absorbant pese 7 kg; sa surface efficace est de 1000 cm{sup 2} de cadmium et il compense environ 3% de reactivite. Sa position peut etre reglee avec une precision de 4 x 10{sup -3}cm et on peut le retirer a des vitesses de 0,04 cm/s'et 0,01 cm/s. Le mecanisme est constitue par un moteur a vernier qui entraihe une vis sans fin et eleve ou abaisse un obturateur cylindrique adapte a la protection a sa base d'un electro-aimant qui soutient un tube absorbant. Il y a un espace important autour du tube absorbant, qui tombe en chute libre (il rencontre seulement la resistance visqueuse du ralen- tisseur/refroidisseur) jusqu'a ce qu'il soit arrete dans sa chute par une barre centrale passant a travers la vis sans fin et aboutissant a un amortisseur a ressort circulaire situe au sommet du mecanisme. Apres la chute du tube absorbant, le moteur fait descendre rapidement l'obturateur dans lequel on engage de nouveau le tube. La dimension du mecanisme est comprise dans les dimensions d'ensemble de l'element et on peut le sortir du reacteur en meme temps que l'element ou separement, au moyen de la bouteille de dechargement du combustible [Spanish] El autor describe las caracteristicas tecnicas y funcionales de un mecanismo de mando para absorbentes de control, de insercion rapida, aplicable a los elementos combustibles huecos, verticales, de los reactores de ensayo de materiales de tipo DIDO, cuyo flujo termico es de 10{sup 14} n/cm{sup 2} s. La aceleracion descendente inicial del absorbente es la debida a la gravedad y la carrera total, de 61 cm, se cumple en 0,4 s. El intervalo de disparo del iman es de 5 ms. El absorbente pesa 7 kg, tiene una superficie efectiva de 1000 cm{sup 2} de Cd y una capacidad de regulacion del 3% de la reactividad. Su posicion puede fijarse con una precision de 4 x 10{sup -3}cm y la velocidad de extraccion varia entre 0,04 cm/s y 0,01 cm/s. El mecanismo consta de un motor de avance a vernier que acciona un tornillo de guia y puede elevar o bajar un obturador blindado cilindrico de ajuste estricto que lleva un electroiman en el extremo inferior y sostiene el absorbente tubular. La luz radial alrededor del absorbente es grande, de modo que este ultimo cae libremente cuando se suelta, venciendo solamente la resistencia debida a la viscosidad del moderador refrigerante, siendo detenido por un tope situado en una barra central que corre a lo largo del tomillo-guia hasta un amortiguador de muelle anular situado en la parte superior del mecanismo. Despues de soltar el absorbente, el obturador es desplazado hacia abajo por el motor, a toda velocidad, para volver a enganchar el absorbente. El dispositivo cabe en el elemento combustible y puede ser extraido del reactor junto con dicho elemento o separadamente, por medio de la caja de descarga de combustible. (author) [Russian] V nastojashhem doklade opisyvaetsja tehnicheskij proekt i harakteristika mehanizma s bystro vvodimym poglotitelem dlja ispol'zovanija vnutri polyh vertikal'nyh Toplivnyh jelementov reaktorov, prednaznachennyh dlja ispytanija materialov, tipa DIDO s potokom teplovyh nejtronov 10{sup 14} n/cm{sup 2}/sek. Pervonachal'noe uskorenie vvodimogo poglotitelja proishodit za schet sily tjazhesti, i polnyj vvod sterzhnja na 61 sm zanimaet 0,4 sek. Na otdeljonie ot magnita uhodit 5 millisekund. Poglotitel' vesit 7 kg, jeffektivnaja ploshhad' kadmija sostavljaet. 1000 cm{sup 2} , i on kontroliruet pochti 3% reaktivnosti. On mozhet byt' ustanovlen na mesto s. tochnost'ju do 4 x 10{sup -3}cm i izvlechen so skorost'ju 0,04 sm/sek i 0,01 sm/sek. Mehanizm sostoit iz stupenchatogo noniusnogo motora, kotoryj privodit v dvizhenie hodovoj vint i podnimaet ili opuskaet plotno prignannuju cilindricheskuju zashhitnuju probku, na nizhnem konce kotoroj nahoditsja jelektromagnit; podderzhivajushhij trubchatyj poglotitel'. Vokrug poglotitelja imjojutsja bol'shie radial'nye zazory, i pri osvobozhdenii poglotitelja on svobodno padaet, hotja ostaetsja vjazkoe trenie zamedlitelja/ohladitelja do ego ostanovki stoporom central'nogo sterzhnja, prohodjashhim cherez hodovoj vint k amortizirujushhemu ustrojstvu s kol'cevoj pruzhinoj, nahodjashhemusja v verhnej chasti mehanizma. Posle osvobozhdenija poglotitelja motor ochen' bystro opuskaet vniz zashhitnuju probku dlja novogo zahvata poglotitelja. Razmer poglotitel'noj sistemy sovpadaet s obshhimi razmerami toplivnogo jelementa, i ona mozhet byt' izvlechena iz reaktora vmeste s toplinym jelementom ili otdel'no s pomoshh'ju kontejnera dlja vygruzki topliva. (author)

  4. Dispersion-Type Absorbing Materials for the Control Organs of Thermal Reactors; Absorbants du Type a Dispersion pour les Organes de Commande des Reacteurs a Neutrons Thermiques; Pogloshchayushchie materialy dispersionnogo tipa dlya organov regulirovaniya teplovykh reaktorov; Absorbentes de Tipo Dispersion para los Organos de Mando de los Reactores Termicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nosov, V. I.; Ponomarjov-Stepnoj, H. H.; Portnoj, K. I.; Savel' ev, E. G.

    1964-06-15

    The paper gives the results of a study of the physical characteristics of NIMONIC-type absorbing alloys with oxides of rare-earth elements dispersed in them (gadolinium, samarium, europium etc. ). The paper discusses changes in absorbing capacity in relation to the composition of the material, describes the mechanical and thermophysical properties of the absorbing materials as a function of the concentration of absorber introduced into the alloy and, finally, gives the results of a study of the effect of radiation on the properties of the materials. It is shown that absorbing alloys with oxides of rare-earth elements dispersed in the metallic matrix possess considerable absorbing capacity for relatively small amounts of absorber in the alloy (5 to 10%). When oxides of rare-earth elements are added, NIMONIC-type alloys have relatively high resistance and thermophysical characteristics (o{sub B}, E, {lambda}) at high temperatures for absorber concentrations up to about 10%. Dispersion materials of this type have satisfactory radiation stability in a radiation field of about 3 x 10{sup 20}n/cm{sup 2} at high temperature. (author) [French] Les auteurs exposent les resultats de recherches sur les caracteristiques physiques des alliages absorbants du type nimonik, contenant des terres rares dispersees dans leur masse (gadolinium, samarium, europium, etc.). Ils examinent les variations de la capacite d'absorption selon la composition du materiau; on donne des indications sur les caracteristiques mecaniques et thermophysiques des absorbants en fonction de la concentration de Tabsorbeur incorpore dans l 'alliage ainsi que les resultats d 'une etude relative a l 'influence de l'irradiation sur ces caracteristiques. Ils montrent que les alliages absorbants contenant des oxydes de terres rares disperses dans une matrice metallique ont une capacite d'absorption importante pour une teneur de l'alliage relativement faible en'matieres absorbantes (environ 5 a 10%). Les alliages du type nimonik auxquels on a ajoute des. oxydes de terres rares ont des caracteristiques d'endurance et des.caracteristiques thermo-physiques d'une valeur relativement elevee (o{sub B}, E, {lambda}) a des temperatures elevees pour les valeurs de la concentration de l 'absorbant voisines de 10%. Les materiaux du type a dispersion de ce genre ont une radioresistance satisfaisante dans un champ de rayonnement ( Tilde-Operator 3 * 10{sup 20}n/cm{sup 2}) aux hautes temperatures. (author) [Spanish] Los autores exponen los resultados de su estudio de las caracteristicas fisicas de las aleaciones absorbentes del tipo 'nimonic' con oxidos de las tierras raras (gadolinio, samario, europio, etc.) dispersos en ellas. Examinan las variaciones de la capacidad de absorcion segun la composicion del material, indican las propiedades mecanicas y termofisicas de los materiales absorbentes en funcion de la concentracion del absorbente incorporado a la aleacion y, por ultimo, presentan los resultados de un estudio acerca de los efectos de la irradiacion sobre esas propiedades. . Demuestran que las aleaciones absorbentes que contienen oxidos de las tierras raras dispeisos en la matriz metalica poseen una elevada capacidad de absorcion para una proporcion relativamente baja de absorbente en la aleacion ( Tilde-Operator 5 a 10%). Las caracteristicas de resistencia y las propiedades termofisicas (o{sub B}, E, {lambda}) de las aleaciones del tipo 'nimonic' con adicion de oxidos de las tierras raras asumen valores comparativamente elevados al ascender la temperatura, cuando la concentracion del absorbente es del orden del 10%. A temperaturas elevadas los materiales de tipo dispersion de esa indole ofrecen una radiorresistencia satisfactoria dentro del campo de irradiacion estudiado ( Tilde-Operator 3 x 10{sup 20} n/cm{sup 2}). (author) [Russian] Privodjatsja rezul'taty issledovanija fizicheskih harakteristik pogloshhajushhih splavov tipa nimonik s dispergirovannymi v nih okislami redkozemel'nyh jelementov (gadolinija, samarija, evropija it d.). Rassmatrivajutsja voprosy izmenenija pogloshhajushhej sposobnosti ot sostava materiala, mehanicheskie i teplofizicheskie svojstva pogloshhajushhih materialov v zavisimosti ot koncentracii vvodimogo v splav poglotitelja i, nakonec, rezul'taty izuchenija vlijanija obluchenija na svojstva ukazannyh materialov. Pokazano, chto pogloshhajushhie splavy s okislami redkozemel'nyh jelementov, dispergirovannymi v metallicheskuju matricu, obladajut znachitel'noj pogloshhajushhej sposobnost'ju pri sravnitel'no nebol'shom soderzhanii poglotitelja v splave - (5 - 10). Splavy tipa nimonik s dobavkami okislov redkozemel'nyh jelementov imejut sravnitel'no vysokie znachenija prochnostnyh i teplofizicheskih harakteristik (o{sub B}, E, {lambda}) pri povyshennyh temperaturah v oblasti koncentracij poglotitelja Tilde-Operator do (10% Dispersionnye materialy podobnogo tipa obladajut udovletvoritel'noj radiacionnoj stojkost'ju v pole obluchenija ( Tilde-Operator 3 x 10{sup 20} n/cm{sup 2}) v uslovijah vysokih temperatur. (author)

  5. Meteorites as space probes for cosmic rays; Les meteorites en tant que sondes spatiales pour les rayons cosmiques; Meteority v kachestve prob mezhplanetnogo prostranstva dlya izucheniya kosmicheskikh luchej; Los meteoritos como sondas espaciales para evaluar la actividad inducida por los rayos cosmicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schaeffer, O A; Stoenner, R W; Davis, R Jr [Chemistry Department, Brookhaven National Laboratory, Upton, L. I., NY (United States)

    1962-01-15

    Meteorites as space probes for cosmic rays. An experiment has been performed to test the spatial constancy of high-energy cosmic radiation within the solar system by measuring a short-lived and a long-lived cosmic-ray-induced radioactivity in a recently fallen meteorite. This test depends on the fact that meteorites have highly eccentric orbits and therefore serve as space probes over the region between the earth's orbit and the asteroidal belt. The short-lived activity is produced while the meteorite is in the vicinity of the earth's orbit, while the long-lived activity is produced over the entire orbit of the meteorite. The measurement was performed on the chondrite that fell at Hamlet, Ind., on 13 October 1959. The 35-day argon-37 and the 325-year argon-39 activities wore observed in the meteorite. The relative amounts of these activities are compared with the production rates of these isotopes derived from bombarding a sample of the meteorite with 3-GeV protons. It was concluded that the cosmic-ray flux within the limits of error is the same in the asteroidal belt as it is near the earth's orbit. (author) [French] Les auteurs ont essaye de controler la constance spatiale des rayonnements cosmiques de grande energie a l'interieur du systeme solaire en mesurant la radioactivite - induite par les rayons cosmiques - d'un element de courte periode et d'un element de longue periode dans une meteorite recemment tombee. Ce controle est fonde sur le fait que les meteorites ont des orbites tres excentriques et jouent par consequent le role de sondes spatiales dans la region situee entre l'orbite de la terre et la zone des asteroides. L'activite de courte periode est produite pendant que la meteorite est a proximite de l'orbite de la terre tandis que l'activite de longue periode est produite sur toute l'orbite de la meteorite. Les auteurs ont procede a des mesures sur la chondrite Hamlet, qui est tombee le 13 octobre 1959. Ils ont en particulier evalue l'activite imputable a l'argon-37 (periode: 35 jours) et a l'argon-39 (periode: 325 ans). Ils comparent ces activites relatives aux taux de production de ces isotopes que l'on obtient en bombardant un echantillon de la meteorite avec des protons ayant une energie de 3 GeV. Les auteurs concluent que, dans les limites d'erreur, le flux de rayons cosmiques est le meme dans la ceinture asteroide que dans le voisinage de l'orbite terrestre. (author) [Spanish] Para determinar la constancia espacial de la radiacion cosmica de elevada energia en el interior del sistema solar, los autores midieron la radiactividad, inducida por los rayos cosmicos, de un elemento de periodo corto y de un elemento de periodo largo en un meteorito caido recientemente. El experimento se basa en el hecho de que los meteoritos siguen orbitas muy excetricas y, por ello, pueden ser utilizados como sondas espaciales en la region situada entre la orbita terrestre y el cinturon de asteroides. La actividad de periodo corto se produce mientras el meteorito se encuentra en las proximidades de la orbita terrestre, en tanto que la actividad de periodo largo es inducida en toda la orbita descrita por el meteorito. Los autores efectuaron las mediciones en el condrito Hamlet que cayo en Indiana el 13 de octubre de 1.959. Evaluaron las actividades astribuibles al argon-37 (periodo: 35 dias) y al argon-39 (periodo: 325 anos). Compararon los valores relativos de estas actividades con los indices de produccion de esos isotopos que se alcanzan bombardeando una muestra del meteorito con protones de 3 GeV. Se llega a la conclusion de que la intensidad de la radiacion cosmica es igual, dentro de los limites de error, en el cinturon de asteroides que en las proximidades de la orbita terrestre. (author) [Russian] Byl proizveden opyt ispytaniya prostranstvennogo postoyanstva kosmicheskogo izlucheniya vysokikh ehnergij v solnechnoj sisteme putem zamera iskusstvennoj korotkozhivushchej i dol- gozhivushchej radioaktivnosti kosmicheskikh luchej v nedavno upavshem meteorite. EHtot opyt osnovyvaetsya na tom obstoyatel'stve, chto meteority imeyut ochen' ehkstsentricheskie orbity i poehtomu mogut sluzhit' v kachestve prob mezhplanetnogo prostranstva mezhdu zemnoj orbitoj i zvezdnym poyasom. Vo vremya prebyvaniya vblizi or zemnoj orbity vozbuzhdaetsya korotkozhivushchaya aktivnost', togda kak na vsej orbite meteorita vozbuzhdaetsya dolgozhi- vushchaya aktivnost'. Zamery byli proizvedeny na khondrite 'Gamlet', upavshem v Indiane 13 oktyabrya 1959 goda. V ehtom meteorite nablyudalas' aktivnost' 35-dnevnogo argona-37 i 325-godichnogo argona-39. Otnositel'nye kolichestva ehtoj aktivnosti sopostavlyayutsya so skorost'yu obrazovaniya ehtikh izotopov pri bombardirovke obraztsa meteorita protonami s ehnergiej v 3 GeV. V itoge byl sdelan vyvod, chto potok kosmicheskikh luchej v predelakh dopustimoj pogresh- nosti odinakov kak v asteroidnom poyase, tak i vblizi zemnoj orbity. (author)

  6. Industrial Ultrasonic Inspection of Stainless-Steel Claddings for the EL4 Reactor; Controle Industriel par Ultrasons des Gaines en Acier Inoxydable du Reacteur EL4; Promyshlennyj kontrol' obolochechnykh trub iz nerzhaveyushchej stali reaktora dlya EL4 s pomoshch'yu ul'trazvukovogo metoda; Metodos Ultrasonicos para Control Industrial de las Vainas de Acero Inoxidable del Reactor EL4

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Prot, A. C.; Foulquoer, H. E.; Peyrot, J. P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1965-09-15

    Improved reactor performance requires the use of accurately fabricated and carefully inspected components. One inspection relates to the quality of the cladding tubes, whose mechanical reliability is essential for economic reactor operation. The choice and development of a method is a difficult matter and the authors explain the main factors involved. Once the choice has been made and the method has been developed in the laboratory, two new problems arise: Adaptation to meet industrial requirements; and The need to reconcile the quality standards attainable with the manufacturing process at any given stage and the somewhat arbitrarily defined specifications for the finished product. In practice, this involves a statistical study of batches of tubes from various sources and their classification in relation to more or less strict thresholds. The number of tubes which have to be inspected is much larger than originally expected. This has led to the design of an automatic inspection device geared both to the output rates involved and to the requirements of the type of inspection adopted; the latter are generally mechanical and impose particularly careful product fabrication. These various characteristics are now embodied in a device whose capacity can already easily meet the requirements of a fuel-element production line. The potentialities of the device are closely dependent on the characteristics of the inspection equipment used, especially the performances of the electronic part of ultrasonic inspection instruments and of the transducers. This study shows that standard equipment is not very suitable and that immediate thought should be given to special instruments for this type of inspection. (author) [French] L'accroissement des performances des reacteurs necessite l'utilisation de materiaux finement elabores et soigneusement controles. L'un des aspects de ce controle est celui de la qualite des tubes de gainage utilises, dont la tenue mecanique est un facteur essentiel de rentabilite du reacteur. Il s'avere que le choix de la methode a utiliser et a mettre au point est delicat; le memoire en donne les elements essentiels. Ce choix etant fait, apres mise au point en laboratoire, deux nouveaux problemes se posent: - la transposition dans le domaine industriel; - la necessite de tenir compte de la qualite permise, a un instant determine, par les procedes de fabrication, en relation avec les normes de reception definies de maniere plus ou moins arbitraire. Ceci se traduit en fait par la necessite d'une etude statistique sur des lots de tubes de diverses provenances, et leur classement par rapport a des seuils plus ou moins severes. On verra que le nombre de tubes a controler est tres superieur a celui prevu initialement. Cela conduit a l'etude d'une machine de controle automatique, capable de satisfaire a la fois les exigences de cadence et celles propres au type de controle choisi: ces dernieres sont generalement d'ordre mecanique et necessitent une construction particulierement soignee. L'ensemble de ces considerations a conduit a concevoir une machine dont la cadence peut des maintenant couvrir sans difficulte les besoins d'une chaihe de fabrication d'elements combustibles. Les possibilites de cette machine sont etroitement liees aux caracteristiques du materiel de controle choisi, en particulier aux performances de l'electronique des appareils de controle par ultrasons et a celles des traducteurs utilises. Il resulte d'ailleurs de cette etude que le materiel standard ne repond que tres imparfaitement au probleme et que l'on doit envisager des maintenant un appareillage particulier pour ce type de controle. (author) [Spanish] Las mayores exigencias a que se someten los reactores obligan a utilizar materiales elaborados y controlados con sumo cuidado. Un aspecto de tal control se refiere a la calidad de las vainas empleadas, cuyas propiedades mecanicas ejercen una influencia decisiva sobre la rentabilidad del reactor. La eleccion del metodo a utilizar representa un proceso delicado, cuyas consideraciones fundamentales se exponen en el presente trabajo. Una vez elegido el metodo y puesto a punto en el laboratorio, surgen dos nuevos problemas: Transposicion a escala industrial. Necesidad de tener siempre presente la calidad que puede alcanzarse en la industria, en relacion con normas de aceptacion definidas de manera mas o menos arbitraria. En la practica, ello obliga a realizar un estudio estadistico sobre partidas de tubos de diversos origenes y clasificarlos teniendo en cuenta umbrales de aceptacion de distintos grados de severidad. Como se ve en el trabajo, el numero de tubos a controlar es muy superior al previsto inicialmente. Este hecho indujo a estudiar una maquina de control automatico, capaz de satisfacer al mismo tiempo las exigencias de la cantidad y las propias del tipo de control seleccionado; estas ultimas son por lo general de orden mecanico y requieren una construccion especialmente esmerada. El conjunto de estas consideraciones llevo a concebir una maquina capaz de satisfacer sin dificultad las necesidades de una cadena de fabricacion'de elementos combustibles. Las posibilidades de esta maquina estan estrechamente ligadas a las caracteristicas del material descontrol escogido, sobre todo al rendimiento de los circuitos electronicos correspondientes a los aparatos de control por metodos ultrasonicos y al de los transductores utilizados. Se deduce del presente estudio, por otra parte, que el material corriente no responde al problema sino de manera muy imperfecta, y que se debe encarar desde ya el proyecto de un aparato especial para este tipo de control. (author) [Russian] Uluchshenie rabochih harakteristik reaktorov trebuet primenenija tshhatel'no razrabotannyh i strogo kontroliruemyh materialov. Odnim iz aspektov jetogo kontrolja javljaetsja kachestvo ispol'zuemyh pokrytij dlja trub, mehanicheskoe sostojanie kotoryh predstavljaet soboj sushhestvennyj faktor rentabel'nosti reaktorov. Podtverzhdaetsja, chto vybor metoda, kotoryj sleduet primenjat' i razrabatyvat', javljaetsja trudnym. Privodjatsja osnovnye momenty. Posle togo, kak v rezul'tate laboratornyh rabot sdelan vybor, voznikajut dve novye problemy: D) vnedrenie v promyshlennost' neobhodimost' ucheta dopustimogo kachestva v opredelennyj moment metodami izgotovlenija v svjazi s ustanovlennymi bolee ili menee proizvol'nym obrazom normami dlja priema. Jeto, v dejstvitel'nosti, obuslavlivaetsja neobhodimost'ju v statisticheskom issledovanii komplektov trub razlichnogo izgotovlenija i ih klassifikacii po otnosheniju k bolee ili menee strogim normam. Vidno, chto kolichestvo podlezhashhih kontrolju trub znachitel'no prevyshaet pervonachal'no namechennoe. Jeto vedet k izucheniju avtomaticheskogo kontrol'nogo mehanizma, sposobnogo udovletvorit' odnovremenno i trebovanijam tempa, i trebovanijam, vytekajushhim iz vybrannogo tipa kontrolja: poslednie obychno svodjatsja k mehanicheskomu kontrolju i nuzhdajutsja v osobenno tshhatel'no razrabotannoj konstrukcii. Sovokupnost' jetih soobrazhenij privela k razrabotke ustrojstva, temp raboty kotorogo uzhe sejchas mozhet bez truda pokryt' potrebnosti vsego cikla proizvodstva toplivnyh jelementov. Vozmozhnosti jetogo ustrojstva tesno svjazany s harakteristikami podobrannogo oborudovanija navedenija i kontrolja, v osobennosti so svojstvami jelektroniki priborov kontrolja po ul'trazvuku i so svojstvami ispol'zuemyh preobrazovatelej. K tomu zhe iz jetogo issledovanija javstvuet, chto standartnoe oborudovanie daleko ne sootvetstvuet probleme i chto uzhe sejchas sleduet predusmotret' osoboe ustrojstvo dlja dannogo tipa kontrolja. (author)

  7. Application of Radiation for the Control of Salmonellae in Various Foods; Destruction des Salmonellae par les Rayonnements dans Divers Produits Alimentaires; Primenenie izluchenij dlya unichtozheniya salmonell v razlichnykh pishchevykh produktakh; Empleo de las Radiaciones Ionizantes en la Lucha Contra las Salmonellae de Diferentes Aumentos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ley, F. J. [Wantage Research Laboratory (A.E.R.E.), Wantage, Berks. (United Kingdom)

    1966-11-15

    Microbiological studies on the use of ionizing radiation for the elimination of Salmonellae from various foods have demonstrated that a wide variety of factors can influence the radiation sensitivity of the organisms. These factors include the nature of the food itself and the temperature during irradiation, e.g. whether frozen or unfrozen. The difference in resistance of different serotypes of Salmonellae irradiated under the same conditions has also been well established. Dose/survival curves constructed for the purpose of making a choice of dose for a particular application must therefore be established for the practical conditions envisaged and be based on the most resistant serotype present. Since these conditions can never be exactly reproduced in the laboratory, the choice of dose should be confirmed by a substantial amount of work with the naturally-contaminated material. It is apparent that the doses required for the treatment of various foods lie within the' range 0.5 to 1.0 Mrad, achieving a reduction in numbers of initial populations by a factor of between 10{sup 5} and 10{sup 7} . The most promising processes are those considered for frozen and dried-egg products, frozen meats and animal feedingstuffs. (author) [French] A la suite d'etudes microbiologiques sur la possibilite d'employer des rayonnements ionisants pour detruire les Salmonellaedans divers produits alimentaires, il est apparu que la radio- sensibiliteide ces organismes depend de nombreux facteurs, en particulier de la nature du produit et de sa temperature (produit congele ou non) pendant l'irradiation. On a egalement reconnu que diverses varietes serologiques de Salmonellae, irradiees dans les memes conditions, ont une radioresistance differente. Des,courbes de survie en fonction de la dose, construites en vue de determiner la dose necessaire poiir Un traitement' donne, doivent donc etre etablies pour les conditions pratiques envisagees et compte tenu de la plus resistante des varietes serologiques presentes. Etant donne que ces conditions ne peuvent jamais etre reproduites exactement en laboratoire, le choix de la dose doit etre confirme par des recherches suffisamment etendues sur le meme produit contamine par voie naturelle. Il est apparu que, pour traiter differents produits alimentaires, il faut utiliser des doses comprises entre 0,5 et.1,0 Mrad qui permettent de reduire d'un facteur allant de 10{sup 5} a 10{sup 7} l'importance numerique des populations initiales. Les procedes qui semblent devoir donner de meilleurs resultats sont ceux que l'on envisage d'utiliser pour les produits a base d'oeufs congeles et deshydrates, les viandes congelees et les produits destines a l'alimentation animale. (author) [Spanish] Los estudios microbiologicos sobre el empleo de las radiaciones ionizantes para eliminar las Salmonellae de varios alimentos muestran que en la radiosensibilidad de esos microorganismos puede influir toda una serie de factores. Entre estos cabe citar la naturaleza del propio alimento y su temperatura durante la irradiacion, por ejemplo, si esta congelado o sin congelar. Tambien se han puesto claramente de manifiesto las diferencias de resistencia de distintos serotipos de Salmonellae irradiados en identicas condiciones. Por consiguiente, las curvas de dosis/supervivencia, que se preparen con el fin de seleccionar la dosis para una aplicacion particular, deben trazarse con arreglo a las condiciones practicas que se prevean y basarse en el serotipo mas resistente de los presentes. Como estas condiciones nunca pueden reproducirse exactamente en el laboratorio, la eleccion de la dosis debe confirmarse realizando amplios trabajos con alimentos naturalmente contaminados. Se llega a la conclusion de que las dosis necessarias para tratar varios alimentos son del orden de 0,5 a 1,0 Mrad, con lo que se logra reducir entre 10{sup 5} y 10{sup 7} veces la poblacion inicial. Los procedimientos mas interesantes son los aplicados a los huevos congelados y desecados y a sus derivados, a las carnes congeladas y a los alimentos de consumo animal. (author) [Russian] Mikrobiologicheskoe izluchenie primenenija ionizirujushhih izluchenij dlja unichtozhenija salmonell v razlichnyh pishhevyh produktah pokazalo, chto bol'shoe kolichestvo faktorov mozhet vlijat' na chuvstvitel'nost' jetih organizmov k oblucheniju. K chislu jetih faktorov otnosjatsja xapaktep samogo pishhevogo produkta i ego temperatura1 v period obluchenija, naprimer, javljaetsja li produkt zamorozhennym ili nezamorozhennym. Raznica,v radiacionnoj stojkosti razlichnyh serotipov salmonelly, obluchennyh pri odinakovyh uslovijah, takzhe horosho ustanovlena. Pojetomu krivye zavisimosti vyzhivanija'salmonelly ot dozy dolzhny byt' postroeny dlja predusmotrennyh prakticheskih uslovij i osnovany na sushhestvujushhem serotipe, imejushhem samuju vysokuju stojkost'. Poskol'ku takie uslovija nel'zja tochno vosproizvesti v laboratorii, vybor doz dolzhen byt' osnovan na znachitel'nom ob{sup e}me rabot s materialom, imejushhim estestvennoe zagrjaznenie. Predstavljaetsja ochevidnym, chto dozy, trebujushhiesja dlja obrabotki razlichnyh pishhevyh produktov, nahodjatsja v diapazone 0,5 - 1,0 Mrad, obespechivaja umen'shenie'kolichestva pervonachal'nyh populjacij v 10{sup 5} - 10{sup 7} raz. Naibolee perspektivnymi javljajutsja te processy, kotorye rassmatrivalis' v svjazi s zamorozhennymi i sushenymi produktami iz jaic, zamorozhennym mjasom i kormami dlja zhivotnyh. (author)

  8. Two New Types of Detector for X- or Gamma-Ray Cameras; Deux Nouveaux Types de Detecteurs pour Camera a Rayons X ou {gamma}; O dvukh novykh tipov detektorov dlya rentgenovskikh ili gamma-kamer; Dos Nuevos Tipos de Detector para Camaras de Rayos X o Gamma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kellershohn, C.; Desgrez, A. [Departement de Biologie, Service Hospitalier Frederic Joliot (France); Lansiart, A. [Departement d' Electronique, Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1964-10-15

    X- or {gamma}-ray cameras consist essentially of a hole-type or grid-type lens system together with a detector. The authors propose two kinds of detector quite different from the Anger device, which so far has been the only one in practical use. The first consists of a self-triggering spark chamber. This chamber, about 20 cm in diam. and filled with a rare gas (argon or xenon), forms a cathode and two grids. The cathode and the second grid are subjected to a potential difference of several kilovolts, somewhat lower than the breakdown voltage. The first cathode-grid space serves as an electron source under the action of the low-energy X- or {gamma}-ray photons. The cathode can also be plated with a metal of high Z, or a crystal scintillator connected to a photocathode can be used. After suitable amplification, the sudden burst of charges due to electron multiplication in the Townsend avalanche produces a well localized spark with a delay of a fraction of a microsecond. The image is obtained with the aid of a camera whose shutter is permanently open. The second type of detector consists of a Csl (Tl) crystal connected to the photocathode of a Thomson tube, 20 cm in diam. and with electrostatic focusing. The image on the secondary screen of this tube is transferred by an optical device to the photocathode of a tube with parallel electric and magnetic field (manufactured by the English Electric Valve Company) and serving as shutter. Some of the light entering the optical device is received by a photomultiplier, which controls the opening of the shutter tube through an amplitude selector. This arrangement makes it possible to distinguish between the light due to the signal and that due to the noise of the Thomson tube. The shutter tube is opened only by the former. Since the shutter tube remains open for only an extremely short time, the signal-noise ratio of this detector arrangement is high enough to give an image on the end screen of the shutter tube using a permanently open camera. The paper discusses the characteristics of these two types of detector and the preliminary results obtained. (author) [French] Les cameras a rayons X ou {gamma} sont essentiellement constituees par une optique, stenopee ou grille, associee a un detecteur. Les auteurs proposent deux types de detecteur tout a fait differents du dispositif de'Anger, jusqu'ici le seul a avoir ete pratiquement utilise. Le premier est constitue par une chambre a etincelle auto-declenchee. Cette chambre, d'une vingtaine de centimetres de diametre et remplie d'un gaz rare (argon ou xenon), presente une cathode et deux grilles. La cathode et la deuxieme grille sont soumises a une difference de potentiel de quelques kilovolts, un peu inferieure a la tension de claquage. Le premier espace cathode-grille sert de source d'electron sous l'action des photons X ou {gamma} de faible energie. On peut egalement utiliser un placage de la cathode par un metal de Z eleve ou un cristal scintillateur associe a une photocathode. La bouffee brusque de charges due a la multiplication des electrons dans l'avalanche de Townsend declenche, apres amplification convenable, une etincelle bien localisee avec un retard d'une fraction de {mu}s. L'image est obtenue au moyen d'un appareil photographique dont l'obturateur est ouvert en permanence. Le second type de detecteur est constitue par un cristal de CsI(Tl) associe a la photocathode d'un tube Thomson a focalisation electrostatique de 20 cm de diametre. L'image sur l'ecran secondaire de ce tube est transferee au moyen d'un dispositif optique sur la photocathode d'un tube a champ electrique et magnetique parallele, de la compagnie English Electric Valve, jouant le role d'obturateur. Une partie de la lumiere penetrant dans le dispositif optique est recue par un photomultiplicateur qui commande l'ouverture du tube obturateur par l'intermediaire d'un selecteur d'amplitude. Cet artifice permet d'effectuer la selection entre la lumiere due au signal et celle due au bruit du tube Thomson. Seule la premiere declenche l'ouverture du tube obturateur. Comme la duree de cette ouverture est extremement courte, le rapport signal/bruit de cet ensemble detecteur est assez eleve pour obtenir une image au moyen d'un appareil photographique ouvert en permanence sur l'ecran terminal du tube obturateur. Les caracteristiques de ces deux types de detecteur et les resultats preliminaires obtenus sont discutes. (author) [Spanish] Las camaras de rayos X o {gamma} estan constituidas esencialmente por un dispositivo optico, consistente en un orificio o una rejilla, asociado a un detector. Los autores proponen dos tipos de detector completamente distintos del dispositivo de Anger, que hasta ahora es el unico utilizado en la practica. El primero consiste en una camara de chispa autodisparada, de unos 20 cm de diametro, llena de un gas noble (argon o xenon). Contiene un catodo y dos rejillas. Entre el catodo y la segunda rejilla hay una diferencia de potencial de varios kilovoltios, algo inferior a la tension de descarga. Bajo la accion de los fotones X o {gamma} de poca energia, el primer espacio catodo-rejilla sirve de fuente de electrones. Se puede tambien utilizar un catodo contraplacado con un metal de elevado numero atomico o un cristal centelleador asociado a un fotocatodo. Convenientemente amplificado, el incremento brusco de las cargas debido a la multiplicacion de los electrones en la avalancha de Townsend provoca con un retardo de una fraccion de microsegundo una chispa bien localizada. La imagen se obtiene por medio de un aparato fotografico cuyo*obturador permanece constantemente abierto. El segundo tipo de detector consiste en un cristal de Csl (TI) asociado al fotocatodo de un tubo de Thomson de enfoque electrostatico, de 20 cm de diametro. La imagen que aparece en la pantalla secundaria de este tubo es transferida por un dispositivo optico al fotocatodo de un tubo de campos electrico y magnetico paralelos, de la English Electric Valve, que actua como obturador. Una parte de la luz que penetra en el dispositivo optico es recibida por un fotomultiplicador que rige la apertura del tubo obturador por mediacion de un selector de amplitudes. Este artificio permite efectuar la seleccion entre la luz debida a la senal y la debida al ruido del tubo de Thomson. Solo la primera ocasiona La apertura del tubo obturador. Como la duracion de dicha apertura es sumamente corta, el cociente senal/ruido de este conjunto detector es suficientemente alto para obtener una imagen de la pantalla terminal del tubo obturador por medio de un aparato fotografico abierto constantemente. En la memoria se discuten las caracteristicas de esos dos tipos de detector y los primeros resultados obtenidos. (author) [Russian] Kamery dlja ren t genovskih ili gamma-luchejsozd aju t sja glavnym o br a zom na osnove sovmeshhennogo s detektorom stenopirovannogo ili s etch atogo opticheskogo ustrojstv a. Avtory predlagajut dva tipa detektorov, polnost'ju otlichajushhihsja ot pribora A n g era, kotoryj do p o sl edn e go vremeni byl edinstvennym priborom tak o goroda. Pervyj p redstavlja et soboj kameru s samovoznikajushhej scintilljaciej. Jeta kamera, 2 0 sm v diametre i zapolnennaja redkim g a zom (argonom ili ksenonom), predstavljaet soboj katod i dve s etk i . Katod i vtoraja s etk a nahodjatsja pod raznost'ju potenciala v neskol'ko kilovol't, nemnogo nizhe probojnogo naprjazhenija. Pervoe prostranstvo mezh du k atodom i s etk oj sluzhit istochnikom jel ek tr on ov , p oluchaemyh pod vozdejs tv i em ren t genovskih ili gamma-fotono v slaboj jen er gi i . Mozhno takzhe ispol'zovat' naklejku na katodizmetalla s povyshennym chislom Z, libo kristallicheskij scintilljator, sovmeshhennyj s fotokatodom. Rezk i j vybros zarjadov v rezul' tat e razmnozhenija jelektronov v lavine Taunsenda privodit posle sootvetstvujushhego usilenija k chetko lokalizovannoj scintilljacii s opozdaniem v kak ujuto doljumksek. Izobrazhenie p oluchaet sja s pomoshh'ju fotoapparata, za t vork otorogo otkryt p ostojanno. Vtoroj tip d et ek tora predstavlja et soboj kristall C sJ (T1) prisoedinennyj k f otokatodu trubkoj Tomsona diametrom 2 0 sm s jelektrostaticheskoj fokusirovkoj. Izobrazheniena vtorichnom jekrane jetoj trubki peredaetsja opticheskim ustrojstvom na fotokatod trubki s parallel'nym jelektricheskim i magnitnym polem, proizvodimoj kompaniej ''Inglish jelektrik vjelv'' i igrajushhej rol' o b tjuratora. Chast' s veta, pronikajushhaja v opticheskoe ustrojstvo , prinimaetsja fotoumnozh it elem, kotoryj da et komandu k otkrytiju trubki o b tjuratora s pomoshh'ju amplitudnogo sel ek tora . Jeto prisposoblenie pozvoljaet otdeljat' svet ot signala i svet ot shuma v trubke T om son a. Lish' pervyj svet vyzyvaet otkrytie trubki o btjurat or a. Poskol'ku prodolzhitel'nost' takogo otkrytogo sostojanija chrezvychajno korotka, sootnoshenie signal/shum takogo detektora ves'ma zavysheno v celjah poluchenija i zo brazhenija s pomoshh'ju fotoapparata, postojanno otkrytogo na konechnyj jekran trubki obtjuratora . Obsuzhdajutsja harakteristiki jeti h dvuh tipov detektora i poluchennye predvaritel'nye re zul ' taty . (author)

  9. Developing reports on safety analysis and probabilistic analysis of safety for operating power units at nuclear power stations with WWER reactors in Russia; Razrabotka otchetov po analizu bezopasnosti i VAB dlya ehkspluatiruyushchikhsya ehnergoblokov AEhS s WWEhR v Rossii

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Malyshev, A B; Morozov, V B [ATOMENERGOPROEKT Institute, Moscow (Russian Federation)

    1999-06-01

    Report presents the current state-of art in developing safety reports and probabilistic safety analyses for WWER NPPs operated in Russia. Development of these reports and implementation of PSA is done according to the requirements outlined in the basic document `General Statement on Ensuring safety (OPB). At present submitting safety reports to the regulatory authority GAN RF is mandatory for licensing NPPs. Current state of safety reports for the operating WWER type NPPs meets generally the effective Russian standard engineering documents which are approaching the international standards. A mechanism ensuring correspondence of the safety documentation to the current state of operating units is determined. Modernization of the operating units is underway, it is aimed to eliminate existing deviations from requirements of the modern standards in the field of NPP safety

  10. Double-Sampling Method for Carrying Out Quality Control of a Fabrication Process; Methode du Double Echantillonnage pour le Controle de la Qualite d'un Procede de Fabrication; Metod dvukh obraztsov dlya osushchestvleniya kontrolya za kachestvom v protsesse izgotovleniya; Metodo de Muestreo Doble para el Control de Calidad de un Proceso de Fabricacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cerrolaza, J. A.; Lago, A.; Montojo, Rosa M. [Junta de Energia Nuclear, Madrid (Spain)

    1966-02-15

    In fabricating components for use in reactors, two basic factors are of decisive importance, namely the need for very high quality, which allows of only a very small percentage of defective parts, and the very high cost of each of the components. Because of these two considerations, control during fabrication has to follow an operating curve with a very high power and, provided that this condition is fulfilled, the number of pares destroyed in each inspection has to be kept to a minimum. The usual methods, which are based on the determination of the error of first kind, cannot be used because they are generally not effective enough. Cave has developed a method in which the size of the samples and the limits of control are established as a function of the errors of first and second kind. This method, although applicable, is not really practicable for the inspection of reactor components since the samples required are too large. The present paper presents a method which is similar to that of Cave but which relies on double sampling and thus considerably reduces the average size of the sample. (author) [French] La fabrication des elements constitutifs des reacteurs nucleaires presente deux caracteristiques essentielles, qui la conditionnent: la qualite superieure exigee reduit fortement le pourcentage des pieces defectueuses que l'on peut admettre et le prix de revient de chaque element est tres eleve. Etant donne ces deux conditions, les controles en cours de fabrication doivent se multiplier a mesure que l'on avance dans la chaftie des operations; d'autre part, il faut que le nombre des pieces detruites lors de chaque inspection soit aussi reduit que possible, tout en respectant la premiere condition. Les methodes habituelles de controle qui visent essentiellement a limiter le risque inherent a la premiere condition ne sauraient etre appliquees car, d'une maniere generale, elles ne sont pas suffisamment efficaces. Cave a mis au point une methode dans laquelle la taille des echantillons et le degre de controle sont determines en fonction des risques inherents a la premiere et a la deuxieme condition. Bien que cette methode soit applicable, elle est fort peu pratique quand il s'agit de controler des pieces de reacteurs, car les echantillons qu'elle exige sont de dimensions excessives. Le memoire expose une methode analogue a celle de Cave mais qui consiste a etablir un double echantillonnage dans lequel la taille moyenne de l'echantillon est beaucoup plus reduite. (author) [Spanish] La fabricacion de componentes que han de ser empleados en reactores nucleares presenta dos caracteristicas fundamentales que condicionan el proceso: la exigencia de una calidad muy elevada que limita a valores muy bajos el porcentaje de piezas defectuosas admisibles, y el coste muy alto de cada uno de los componentes. Estas dos condiciones obligan a que el control durante la fabricacion posea una curva de operacion con potencia muy elevada, y, por otra parte, a que el numero de piezas destruidas en cada inspeccion sea un pequeno como se pueda, siempre que se cumpla la condicion anterior. Los metodos usuales de control, basados en fijar el riesgo de primera especie, no son aplicables, ya que en general su eficacia no es suficiente. Cave ha desarrollado un metodo en que, tanto el tamano de las muestras como los limites de control, se fijan en funcion de los riesgos de primera y segunda especie. Este metodo, si bien es aplicable, resulta poco practico en el control de componentes para reactores, ya que se necesitan muestras de un tamano excesivamente grande. En el presente trabajo se desarrolla un metodo semejante al de Cave, pero en el que se establece un muestreo doble, con lo que el tamano medio de la muestra es mucho mas reducido. (author) [Russian] Pri izgotovlenii komponentov dlja ispol'zovanija v reaktorah reshajushhee znachenie imejut dva osnovnyh faktora, a imenno: neobhodimost' obespechit' ochen' vysokoe kachestvo, dopuskajushhee lish' ochen' malyj procent defektnyh detalej, i ochen' vysokaja stoimost' kazhdogo iz komponentov. Po jetim soobrazhenijam v hode izgotovlenija neobhodimo tshhatel'no priderzhivat'sja krivoj proizvodstvennyh operacij, i pri sobljudenii jetogo uslovija chislo detalej, razrushaemyh pri kazhdoj proverke, dolzhno byt' minimal'nym. Obychnye metody, osnovannye na opredelenii oshibki pervogo roda, ne mogut byt' ispol'zovany, tak kak oni voobshhe nedostatochno jeffektivny. Kave razrabotal metod, pri kotorom razmer obrazcov i predely kontrolja javljajutsja funkciej oshibok pervogo i vtorogo roda. Jetot metod, hotja on i primenim, nevozmozhno ispol'zovat' dlja proverki komponentov reaktora, poskol'ku pri jetom nuzhny slishkom bol'shie obrazcy. Daetsja opisanie metoda, analogichnogo metodu Kave, no osnovannogo na ispol'zovanii dvuh obrazcov, blagodarja chemu znachitel'no umen'shaetsja srednij razmer obrazca. (author)

  11. Evaluation of Fluorine-18 as a Scanning Agent for Intracranial Tumours; Emploi du Fluor-18 en Scintigraphy des Tumeurs Intracraniennes; Otsenka Ftora-18 kak skenniruyushchego agenta dlya vnutricherepnykh opukholej; Examen de las Caracteristicas del Fluor-18 como Agente de Exploracion de los Tumores Intracraneales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Entzian, W.; Aronow, S.; Soloway, A. H.; Sweet, W. H. [Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

    1964-10-15

    F{sup 18}, a 110-min half-life, positron emitter was studied as a possible agent for brain-tumour localization. It was prepared in a nuclear reactor by thermal neutron irradiation of Li{sub 2}CO{sub 3} (Li{sup 6} (n, {alpha}) H{sup 3}, O{sup 16}(H{sup 3}, n) F{sup 18}). Tissue studies in mice bearing subcutaneously-transplanted ependymomas indicated that labelled sodium fluoride (NaF{sup 18}) gave excessive concentrations in bone and was therefore unsuitable as a brain-scanning agent. However, labelled potassium fluoborate (KBF{sup 18}{sub 4}) showed good preferential uptake in tumour compared with brain, uptake ratios ranging from 8 to 11. No excessive concentrations were found in other organs in either mice or cats. Toxicity studies were carried out in mice and rabbits at levels of 300 mg/kg and 120 mgAg respectively. No adverse effects were observed provided the solution was neutralized to a physiological pH. The chemical amounts needed for patient scanning were less than 0.5 mgAg of body weight. A comparative clinical study of 10 patients, each scanned with KBF{sup 18}{sub 4} and other isotopic agents, corroborated the findings of Askenasy et al. that this is a useful compound for brain-tumour localization. Intravenous injection was optimally performed 30 min before scanning at a dosage of 15 {mu}c/kg of body weight. Tissue samples of tumour and normal brain were obtained from one patient at operation. The uptake ratio was 3.5. While this is lower than that found in the mouse, it is still in a useful range. Blood samples obtained from patients at varying time intervals after injection yielded a blood clearance curve which had two time constants. The first was very rapid and the second slower. This sequence is typical of useful scanning agents. (author) [French] Les auteurs ont etudie la possibilite d'employer {sup 18}F, emetteur de positons ayant une periode de 110 min, pour localiser lcs tumeurs du cerveau. Cette substance a ete preparee dans un reacteur par irradiation de Li{sub 2}Co{sub 3} par des neutrons thermiques ({sup 6}Li (n, {alpha}){sup 3}H, {sup 15}O({sup 3}H, n){sup 18}F). Il ressort d'etudes faites sur des tissus de souris presentant des ependymomes implantes par greffes sous-cutanees que le fluorure de sodium marque (Na{sup 18}F) se concentre de maniere excessive dans les os et qu'il ne convient donc pas pour explorer le cerveau. Par contre, on a constate que le fluoborate de potassium marque (KBF{sup 18}{sub 4}) se concentrait nettement plus dans les tumeurs que dans le tissu normal du cerveau, les rapports de concentration allant de 8 a 11. Aucune concentration excessive n'a ete observee dans d'autres organes, tant chez les souris que chez les chats. Les auteurs ont fait des etudes de toxicite sur des souris et des lapins pour 300 mgAg et 120 mgAg' respectivement. Aucun effet nocif n'a ete observe tant que le pH de la solution etait maintenu a une valeur physiologique. Les quantites de substance necessaire pour proceder a la scintigraphie du sujet etaient inferieures a 0,5 mgAg de poids du corps. Une etude clinique comparative menee sur 10 patients, qui ont tous ete examines a l'aide de KBF{sup 18}{sub 4} et d'autres agents radioisotopiques, a confirme la conclusion d'Askenasy et autres: ce compose est utile pour localiser les tumeurs du cerveau. On a fait des injections intraveineuses dans des conditions optimales 30 min avant la scintigraphie, a raison de 15 {mu}c/kg de poids du corps. Des echantillons de tissus de tumeur et de tissus normaux du cerveau ont ete preleves sur un malade qui subissait une operation. Le rapport de concentration etait de 3,5. Bien que ce rapport soit inferieur a celui qui avait ete observe chez la souris, il n'en demeure pas moins convenable. L'examen d'echantillons de sang preleves sur des malades a divers intervalles apres l'injection a permis d'etablir une courbe d'elimination du sang a deux constantes de temps. La premiere etait tres rapide et la seconde plus lente, ce qui est caracteristique des bons agents de scintigraphie. (author) [Spanish] Los autores estudiaron la posibilidad de utilizar {sup 18}F (periodo: 110 min) para localizar tumores cerebrales. Prepararon este isotopo en un reactor por irradiacion de Li{sub 2}CO{sub 3} con neutrones termicos ({sup 6}Li (n, {alpha}){sup 3} H, {sup 16}O({sup 3}H, n) {sup 18}F). Los estudios realizados con tejidos de raton en el que se habfe transplantado epen- dimomas.por vCa subcutanea mostraron que el fluoruro de sodio marcado (Na{sup 18}F) se concentra excesivamente en los huesos y que, por tanto, no es adecuado para explorar el cerebro. Sin embargo, el tumor capto una proporcion mayor de fluoborato potasico marcado (KB{sup 18}F{sub 4}) que el tejido normal del cerebro; la razon de captacion fue de 8 a 11. En los experimentos efectuados con ratones y gatos no se observo ninguna concentracion excesiva en otros organos. Los autores efectuaron estudios de toxicidad sobre ratones y conejos con dosis de 300 mgAg y 120 mg/kg respectivamente. No se observo ningun efecto adverso cuando la solucion estaba neutralizada hasta alcanzar un pH fisiologico. La cantidad de productos quimicos necesaria para la exploracion fue inferior a 0,5 mg/kg de peso corporal. Un estudio clinico comparativo de 10 pacientes, explorados despues de administrarles KB{sup 18}F{sub 4} y otros agentes isotopicos, corroboro los resultados obtenidos por Askenasy y sus colaboradores, segun los cuales este compuesto es util para localizar tumores cerebrales. La inyeccion intravenosa dio resultados optimos cuando se administraron 15 {mu}c por kg de peso corporal 30 min antes de proceder a la exploracion. Se sacaron muestras de tumor y de tejido cerebral normal de un paciente durante la operacion. La razon de absorcion tumor/tejido normal fue de 3,5. Si bien este valor es inferior al correspondiente al raton, presenta todavia utilidad diagnostica. Las muestras de sangre extraidas a diferentes intervalos despues de la inyeccion permitieron trazar una curva de depuracion sanguinea con dos constantes de tiempo. La primera era muy breve y la segunda mas larga. Esta secuencia es tipica de los agentes de exploracion eficaces. (author) [Russian] V kachestve verojatnogo agenta dlja lokalizacii mozgovyh opuholej izuchalsja ftor-18, izluchatel' pozitronov s periodom poluraspada 110 min. Ftor-18 poluchali v jadernom reaktore putem obluchenija Li{sub 2}CO{sub 3} (Li{sup 6} (n, {alpha}) H{sup 3}, O{sup 16}(H{sup 3}, n) F{sup 18}) teplovymi nejtronami. Tkanevye issledovanija na myshah s peresazhennoj podkozhno jependimomoj pokazalo, chto mechenyj ftorid natrija (NaF{sup 18}) sozdaet izbytochnye koncentracii v kostjah i pojetomu ne udovletvorjaet v kachestve skennirujushhego agenta dlja mozga. Odnako pri primenenii mechenogo ftorborata kalija (KBF{sup 18}{sub 4})obnaruzheno izbiratel'noe pogloshhenie ego opuhol'ju po sravneniju s mozgom, prichem velichina pogloshhenija izmenjalas' v diapazone ot 8 do 11. Kak u myshej, tak i u koshek ne obnaruzheno izbytochnoj koncentracii v drugih organah. Izuchenie toksichnosti provodilos' na myshah i krolikah pri koncentracii 300mg/kg i 120 mg/kg sootvetstvenno. Pri nejtralizacii rastvora do urovnja fiziologicheskogo pH ne nabljudalos' nikakih neblagoprijatnyh jeffektov. Himicheskie kolichestva, neobhodimye dlja skennirovanija pacientov, sostavljali menee 0,5 mg/kg vesa tela. Sravnitel'nye klinicheskie issledovanija u 10 pacientov, kazhdyj iz kotoryh podvergalsja skennirovaniju s KBF{sup 18}{sub 4} drugimi izotopnymi veshhestvami, podtverdili vyvody Ashkenazi i dr. o tom, chto jeto soedinenie javljaetsja poleznym dlja opredelenija lokalizacii mozgovyh opuholej. Vnutrivennoe vvedenie osushhestvljalos' optimal'no za 30 minut do skennirovanija pri doze 15 mkkjuri/kg vesa tela. U odnogo pacienta pri operacii byli vzjaty obrazcy tkanej opuholi i zdorovoj tkani mozga. Kojefficient pogloshhenija sostavljal 3,5. Hotja jeto sootnoshenie nizhe, chem u myshej, no jeta velichina prakticheski prigodna. Pri issledovanii krovi, vzjatoj u pacientov cherez raznye promezhutki vremeni posle in{sup e}kcii, poluchena krivaja klirensa krovi, imejushhaja dve postojannyh vremeni. Pervaja-ochen' kratkovremennaja, vtoraja -medlennee. Takaja harakteristika tipichna dlja prigodnyh sken- nirujushhih agentov. (author)

  12. A Depth-Focusing Collimator for the Investigation of the Brain Cortex; Collimateur a Focalisation Profonde pour l'Exploration de la Substance Corticale du Cerveau; Kollimator s glubinnoj fokusirovkoj dlya''issledovaniya kory golovnogo mozga; Colimador de Enfoque Profundo para Estudios de la Corteza Cerebral

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Glasswestern, H. I. [Regional Hospital Board, Glasgow (United Kingdom)

    1964-10-15

    A detector is described which consists of a 5-in diam. by 1/2 in thick sodium iodide crystal and a depth-focusing collimator. The collimator was designed initially for use in brain cortical blood-flow investigations using Xe{sup 133} but may be used with other soft gamma-emitting isotopes such as I{sup 125}. The collimator, which is constructed of lead, is 1/2-in thick and is of multichannel design. The focus is at 1.75 cm from the face of the collimator. The response in air to a point source on the central axis of the collimator falls to 10% of the maximum at {+-} 0.75 cm from the focus. The far field response in tissue is considerably better than in air due to high tissue attenuation of the soft gamma radiation. The response of the collimator to a point source in air and inside a skull is presented. The collimator has been used to measure local cortical blood flow in the brain using Xe{sup 133}. However, using I{sup 125}-tagged chemicals, the detection of cortical tumours and haemorrhages is possible using this apparatus. (author) [French] L'auteur decrit un detecteur constitue par un cristal de Nal (125 mm de diametre et 6 mm d'epaisseur) et un collimateur a focalisation profonde. Ce collimateur a ete concu pour etudier le flux sanguin dans la substance corticale du cerveau a l'aide de {sup 133}Xe, mais il peut aussi etre utilise avec d'autres emetteurs de rayons gamma mous, tels que izsi. Le collimateur, a canaux multiples, est en plomb; il a une epaisseur de 6 mm. Son foyer est a 17,5mm de la face du collimateur. La reponse dans l'air pour une source ponctuelle placee sur l'axe central du co llimateur tombe a 10% de la valeur maximum a {+-} 7,5 mm du foyer. La reponse pour un champ eloigne est sensiblement meilleure dans les tissus que dans l'air, du fait de la forte attenuation des rayons gamma mous. Le memoire indique la reponse du collimateur pour une source ponctuelle dans l'air et a l'interieur de la boite cranienne. Ce collimateur a ete utilise pour mesurer, a l'aide de {sup 133}Xe, des flux sanguins localises dans la substance corticale du cerveau. Toutefois, l'appareil permet aussi de detecter, avec des produits chimiques marques par {sup 125}l, des tumeurs et des hemorragies de la substance corticale. (author) [Spanish] El autor describe un detector que consiste en un cristal de yoduro de sodio, de 5 pulg de diametro y i de pulg de espesor, y un colimador de enfoque profundo. En principio, el colimador fue diseflado para el estudio de la circulacion sanguinea en la corteza cerebral mediante el {sup 133}Xe, pero puede utilizarse tambien con otros emisores de rayos gamma blandos, por ejemplo, el {sup 125}I. El colimador, de plomo, tiene Inverted-Question-Mark de pulg de espesor y es de tipo multicanal. El foco esta situado a 1,75 cm de la cara anterior. La respuesta en aire a una fuente puntiforme que se mueva a lo largo del eje central del colimador decrece hasta el {sup 125}I del valor maximo a {+-} 0,75 cm del foco. La respuesta en tejidos para campos alejados es considerablemente mejor que en aire debido a que los tejidos atenuan mucho la radiacion gamma blanda. El autor describe la respuesta del colimador a una fuente puntiforme situada en el aire y dentro de un craneo. El colimador se ha empleado para medir, con ayuda de {sup 133}Xe, la circulacion sanguinea en la corteza cerebral; pero mediante productos quimicos marcados con {sup 125}I, permite tambien detectar hemorragias y tumores corticales. (author) [Russian] Opisyvaetsja detektor , sostojashhij iz kristalla iodistogo natrija dimetrom 12,5 sm i tolshhinoj 6,2 mm kollimatora s glubinnoj fokusirovkoj. Kollimator pervonachal'no prednaznachalsja dlja issledovanija krovoobrashhenija v kore golovnogo m o zga s pomoshh'ju ks en on a -133 , no mozhno takzhe ispol'zovat' i drugie mjagkie gamma-izluchajushhie i zo topy, naprimer j o d -125. Kollimator so svincovym korpusom tolshhinoj 6m m javljaetsja mnogokanal'nym. Fokus nahoditsja na rasstojanii 1,75 sm ot poverhnosti kollimatora. Chuvstvitel'nost' v vozduhe k tochechnomu istochniku po glavnoj osi kollimatora p adaet do 10% maksimal'noj velichiny na rasstojanii {+-} 0,75 cm ot fok u sa . Chuvstvitel'nost' dal'nego polja znachitel'no luchshe v tkani, chem v vozduhe vvidu bol'shogo oslablenija v tkani potoka mjagkih gamma-luchej. Privodjatsja dannye o chuvstvitel'nosti kollimatora k tochechnomu istochniku vvozd u h e i vnutri ch er ep a . Kollimator ispol'zovalsja dlja izmerenija m estn ogo krovotoka v kore golovnogo m ozga s pomoshh'ju ksenona 133. Odnako jetot apparat pozvoljaet s pomoshh'ju mechennyh jodom-125 preparatov obnaruzhivat' krovoizlijanija i opuholi kory golovnogo mozga . (author)

  13. A Scintillation Camera for Kinetic Studies of the Distribution of Radioactive Nuclides in the Brain; Chambre a Scintillation pour des Etudes sur la Cinetique de la Repartition des Radionucleides dans le Cerveau; Stsintillyatsionnaya kamera dlya kineticheskogo issledovaniya raspredeleniya radioaktivnykh izotopov v tkani mozga; Camara de Centelleo para Estudiar la Cinetica de la Distribucion de Radionuclidos en el Cerebro

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gross, W. [Radiological Research Laboratory, Department Of Radiology, Columbia University, New York, NY (United States); Schlesinger, E. B.; De Boves, S. [Department of Neurological Surgery, Columbia University, New York, NY (United States)

    1964-10-15

    A scintillation camera specifically designed for the study of the kinetics of the distribution of radioactive nuclides in the brain has been developed. This device employs two banks of 3/4 in x 1 in sodium iodide-thallium activated crystals, 63 crystals per bank arranged in a 7 x 9 close-packed array on 1-in centres. These banks can be placed so that both lateral views or one lateral and one P-A or A-P view can be obtained simultaneously. The field of view of each crystal is limited by a collimator consisting of nineteen tapered holes whose axes are all parallel. This design gives a response of nearly equal full-width at half height to a simulated tumour source at all distances up to 4 in from the front of the collimator. This response is sufficiently wide to avoid significant ''dead'' areas and yet narrow enough to permit accurate observation of the activity distribution within a very few minutes using normal tracer doses of iodine-131. Each crystal is optically coupled to its own photomultiplier in an integral package. The output pulses of the photomultipliers are analysed by discriminators and the information stored in digital form in a quarter of the memory of a 512-channel pulse-height analyser. Time coincident pulses from the various detectors can be accepted by this equipment so that losses are negligible. Read-out in several forms is available. In digital form either a typewritten record or punched paper tape can be obtained. The latter may be read back into the equipment for review. Analogue read-out is made on a large screen oscilloscope. The scope beam is defocused and two 63 point display rasters generated to correspond to the spatial location of the scintillation counters. Intensity modulation of the oscilloscope beam as well as background erasure is used to assist in visualizing the activity distribution. (author) [French] Les auteurs ont mis au point une chambre a scintillation specialement concue pour des etudes sur la cinetique de la repartition des radionucleides dans le cerveau. Ce dispositif utilise deux series de cristaux Nal(Tl) de 1,8 cm sur 2,5 cm, chaque serie comprenant 63 cristaux disposes sur 7 rangs de 9 cristaux selon un quadrillage de 2,5 cm de cote. Il est possible de placer les deux series de maniere a pouvoir obtenir simultanement, soit les vues sur les deux cotes, soit une vue laterale et une vue postero-anterieure (ou antero-posterieure). Le champ de vision de chaque cristal est limite par un collimateur a 19 orifices coniques dont les axes sont tous paralleles. Ce montage donne une reponse a une source continue dans une tumeur simulee, dont la largeur complete a mi-amplitude est presque egale pour toutes les distances jusqu'a 10 cm a partir de la face anterieure du collimateur. Cette reponse est suffisamment large pour eviter des zones 'mortes' significatives, tout en etant assez etroite pour permettre de faire une observation precise de la repartition de l'activite en quelques minutes, si l'on emploie des doses normales d'iode-131. Chaque cristal est optiquement couple a son propre photomultiplicateur. Les impulsions des photomultiplicateurs a la sortie sont analysees au moyen de discriminateurs; l'information est emmagasinee sous forme numerique dans un quart de la memoire d'un analyseur d'amplitude a 512 canaux. Cet ensemble peut accepter des impulsions coiencidant dans le temps et provenant des divers detecteurs; les pertes sont donc negligeables. La lecture peut se faire sous plusieurs formes. Sous une forme numerique, on peut obtenir, soit une feuille dactylographiee, soit une bande perforee en papier. Celle-ci peut etre repassee dans l'appareil aux fins de controle. Sous forme analogique, la lecture se fait sur un oscilloscope a grand ecran. On defocalise le faisceau de l'oscilloscope et on produit deux series de 63 images dont chacune correspond a un cristal. La modulation de l'intensite du faisceau de l'oscilloscope et l'elimination du bruit de fond facilitent la visualisation de la repartition de l'activite. (author) [Spanish] Los autores han construido una camara de centelleo especialmente concebida para el estudio de la cinetica de la distribucion de radionuclidos en el cerebro. Este dispositivo contiene dos series de cristales de yoduro de sodio activados por talio, de 3/4 x 1 pulg; cada serie comprende 63 cristales dispuestos en 7 filas de 9 cristales con una distancia de 1 pulg entre los centros. Las dos series pueden colocarse de modo que sea posible obtener vistas-simultaneas de dos caras laterales, o de una cara lateral y una posteroanterior (anteroposterior). El campo de vision de cada cristal esta limitado por un colimador de 19 canales conicos cuyos ejes son paralelos entre sf. Este montaje da una respuesta practicamente uniforme a todas las distancias hasta 4 pulg desde el frente del colimador, para una fuente contenida en un tumor simulado. Esta respuesta es suficientemente amplia para evitar zonas 'mu ertas' significativas y ,al mismo tiempo,bastante estrecha para poder observar con exactitud la distribucion de la actividad en unos pocos minutos si se emplean dosis normales de yodo-131 como indicador. Cada cristal esta acoplado opticamente a su propio fotomultiplicador, constituyendo una unidad. Los impulsos de salida de los fotomultiplicadores son analizados mediante discriminadores; la informacion se almacena en forma numerica en una cuarta parte de la memoria de un analizador de amplitud de impulsos de 512 canales. Como este aparato puede aceptar impulsos coincidentes en el tiempo o procedentes de varios detectores, las perdidas son despreciables. La lectura puede efectuarse de distintas maneras. En forma numerica puede obtenerse ya sea un regristro dactilografiado o una cinta de papel perforado. Esta ultima puede introducirse en el aparato para una nueva lectura. En forma analogica, la lectura se hace en un osciloscopio de gran pantalla. Se desenfoca el haz del osciloscopio y se producen dos reticulados de 63 puntos para corresponder a la situacion espacial de los contadores de centelleo. La modulacion de la intensidad del haz del osciloscopio y la supresion de la actividad de fondo facilitan la visualizacion de la distribucion de actividad. (author) [Russian] Razrabotana scintil- ljacionnaja kamera, special'no prednaznachennaja dlja izuchenija kinetiki raspredelenija radioaktivnyh izotopov v tkani mozga. Jetot pribor sostoit iz dvuh grupp, aktivirovannyh talliem kristallov NaJ razmerom 1,8 X 2,5 sm , prichem 63 kristalla kazhdoj gruppy soboany v porjadok 7 x 9 na 2 ,5 -sm centrah. Jeti gruppy m ogut byt' raspolozheny takim o'razom, chtoby odnovremenno poluchat' ob e bokovye proekcii ili odnu bokovuju i odnu za dne-perednjuju ili peredne-zadnjuju proekciju. Pole zrenija kazhdogo kristalla ogranicheno kollimatorom, so stojashhim iz 19 suzhivajushhihsja kanalov s parallel'nymi osjam i. Jeta konstrukcija imeet chuvstvitel'nost' pochti ravnuju polnoj shirote na polovine rasstojanija douslovnogo istochnika opuholi po vsem rasstojanijam do 10 cm ot perednej chasti kollimatora. Jeta chuvstvitel'nost' dostatochno shiroka, chtoby izbezhat' neradioaktivnyh zon , i v to zhe vremja dostatochno uzka , chtoby pozvolit' tochnoe nabljudenie raspredelenija aktivnosti v techenie neskol'kih minut, pri ispol'zovanii normal'nyh indikatornyh doz j o d a -131. Kazhdyj kristall opticheski s o edinen so svoim fotoumnozhitelem v obshhej upakovke. Vyhodnye impul'sy fotoumnozhitelej analizirujutsja s pomoshh'ju diskriminatorov i informacija hranitsja v cifrovoj forme v chetverti zapominajushhego ustrojstva 512-kanal'nogo analizatora vysokih impul'sov. Sovpadajushhie po vremeni impul'sy iz razlichnyh d e tektorov mogut prinimat'sja v jetoj ust anovke s neznachitel'nymi p ot er jam i . Schityvanie dannyh vozmozhno v neskol'kih formah. Mozhno poluchit' dannye v cifrovoj forme, v mashinopisnoj forme ili v vide perfokart. Poslednie mozhno vvesti obratno v pribor dlja povtornogo izuchenija. Analogichnoe schityvanie proizvoditsja na oscilloskope s bol'shim jekranom. Puchok na jetom pribore defokusiruetsja, i voznikajut dve indikatornye setki s 63 tochkami, sootvetstvujushhimi p rostranstvennomu raspolozheniju scintilljacionnyh schetchikov. Modulirovanie plotnosti puchka oscilloskopa, a takzhe stiranie fona ispol'zujutsja dlja togo, chtoby oblegchit' vizual'noe nabljudenie raspredelenija aktivnosti. (author)

  14. Design and Function of a Brain Scanner for Clinical Use; Etude d'un Appareil de Scintigraphy du Cerveau - Son Role Clinique; Ustrojstvo i funktsiya pribora dlya skennirovaniya mozga i ego klinicheskoe ispol'zovanie; Diseffo y Funcion de un Aparato de Exploracion del Cerebro para Uso Clinico

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Paul, W.; Morley, T. P. [Department of Pathological Chemistry and Department of Surgery, University Of Toronto (Canada)

    1964-10-15

    Since the human brain is bilaterally symmetrical and possesses unusual resistance to many substances in the blood stream, it has been suggested that radioactive scanning for this region may be best performed with an instrument made especially for the purpose. A scanner is described which was designed to be used as a screening device for brain-tumour suspects, so that high sensitivity, simplicity of patient preparation and ease of reading and interpretation were primary requirements. Brownell's equation relating radioactivity concentration to diameter of resolution indicates that the required radioactivity per unit volume is inversely related to the sixth power of the resolution diameter. Accordingly, a maximum permissible diameter of resolution was chosen consistent with satisfactory localization of areas of increased radioactivity. Precise delineation was not required. Since the number of detected disintegrations per unit time is an inverse function of the square of distance, two detectors each with a short ''focus'' are used rather than one detector which must be made optimal for the mid-sagittal plane. The 2-in-diam. crystal and photomultiplier assemblies are mounted opposite one another on a rigid scanning frame, each fitted with a seven-hole (hexagonal) focusing collimator designed for a 1.5-cm resolution diameter and a focus 8 cm from the collimator face. The frame scans rectilinearly in the sagittal plane. The scan record is presented as an asymmetrogammagram and as separate left and right photographic two-dimensional displays. Pulses from each detector are fed to an amplifier-discriminator circuit and thence to a difference circuit which prints a left or right marker to indicate a predominance of left or right radioactivity. Pulses from each amplifier-discriminator circuit also go to count-rate meters which in turn activate lamps mounted in a light-tight housing. The two lamps, the light intensity of which is a function of activity measured by the respective detectors, are mounted on a common arm moved by Selsyn motors synchronous with Selsyn generators on the detector frame, thus permitting the use of a remotely placed recording unit. Cylindrical lenses focus the lamp sources on film, both right and left records being made simultaneously on an 11-in x 14-in X-ray film. Although the operator may adjust mean lamp current to a proper predetermined value over a wide range of count rate, a great deal of latitude is given the operator by the inclusion of three sheets of film in the cassette each providing optimum contrast for a different range of count rate. Patients are given 350 {mu}c of I{sup 131} human serum albumin after previous treatment with Lugols solution and scanning is performed between 24 and 72 h later. A single scan is usually sufficient. Scans on some patients are repeated in the antero-posterior direction. On 653 patients 789 scans were made from September 1961 to November 1962. There was a confirmed diagnosis in 109 of these patients, 88 having tumours. Twenty-three of 30 glioblastomas and 15 of 19 meningiomas were clearly located. (author) [French] Du fait de la symetrie du cerveau humain et de sa resistance particuliere a de nombreuses substances du flux sanguin, il semble que la scinti- graphie du cerveau puisse etre effectuee dans les meilleures conditions avec un appareil specialement concu a cet effet. L'auteur decrit un scintigraphe destine a verifier la presence de tumeurs du cerveau, qui repond en premier lieu aux conditions suivantes; haute sensibilite, simplicite des operations de preparation du patient et facilite de lecture et d*interpretation. La relation de Brownell entre la concentration de radioactivite et le diametre de resolution montre que la quantite de radioactivite necessaire par unite de volume est inversement proportionnelle a la sixieme puissanee du diametre de resolution. C'est pourquoi on a choisi le plus grand diametre de resolution compatible avec une localisation satisfaisante des zones de radioactivite accrue. Une delimitation precise n'etait pas necessaire. Le nombre de desintegrations detectees par unite de temps variant en fonction inverse du carre de la distance, on utilise deux detecteurs ayant chacun une courte focale, de preference a un detecteur qui doit etre regle sur le plan median du cerveau. Le detecteur a cristal de 5 cm de diametre et le photomultiplicateur sont montes l'un en face de l'autre sur un cadre rigide, chacun d'entre eux etant muni d*un collimateur a focalisation a sept canaux (hexagonal) ayant un diametre de resolution de 1.5 cm et un foyer a 8 cm de sa face anterieure. L'exploration est faite lineairement dans le plan sagittal. Le scintigramme se presente sous la forme d'un asymetrogammagramme et de representations photographiques separees, gauche et droite, a deux dimensions. Les impulsions de chaque detecteur passent dans un circuit amplificateur-discriminateur, puis dans un circuit differenciateur qui imprime un signe a gauche ou a droite pour indiquer une predominance de radioactivite a gauche ou a droite. Les impulsions sortant de chaque circuit amplificateur-discriminateur passent egalement dans des debitmetres qui, a leur tour, actionnent des lampes dans une chambre noire. Les deux lampes, dont l'intensite lumineuse est proportionnelle a l'activite mesuree par le detecteur correspondant, sont montees sur un meme support mu par des moteurs Selsyn synchronises avec des generateurs Selsyn fixes sur le cadre du detecteur, ce qui permet d'utiliser un dispositif enregistreur place a une grande distance. Des lentilles cylindriques focalisent la lumiere emise par les lampes sur un film, les enregistrements a droite et a gauche etant effectues simultanement sur un film a rayons X de 36 x 28 cm. Bien que l'operateur puisse regler le courant moyen des lampes a une valeur determinee a l'avance d'une gamme etendue de taux de comptage, il dispose d'une grande latitude grace a l'insertion dans le magasin de trois films donnant chacun le contraste optimum pour une gamme differente de taux de comptage. On administre aux patients 350 {mu}c d'albumine de serum humain marquee avec {sup 131}I, apres traitement prealable avec la solution de Lugols, et on procede a la scintigraphie apres un delai de 24 a 72 h. Normalement, un seul scintigramme est suffisant. Dans certains cas, on en fait un second dans la direction antero- posterieure. De septembre 1961 a novembre 1962, l'auteur a effectue 789 scintigrammes sur 653 patients. Dans 109 cas, le diagnostic a ete confirme, 88 patients presentant des tumeurs. L'auteur a nettement localise 23 glioblastomes sur 30, et 15 meningiomes sur 19. (author) [Spanish] Como el cerebro humano tiene una simetria bilateral y es excepcionalmente resistente a muchas de las sustancias contenidas en la corriente sanguinea, su exploracion radiactiva debe efectuarse con un instrumento especialmente concebido para este fin. El autor describe un dispositivo para la deteccion de tumores cerebrales, cuyas principales ventajas son : elevada sensibilidad, sencillez de las operaciones de preparacion del paciente y facilidad de lectura e interpretacion de los datos. La ecuacion de Brownell, que establece la relacion entre la concentracion de radiactividad y el diametro de resolucion, indica que la radiactividad necesaria por unidad de volumen es inversamente proporcional a la sexta potencia del diametro de resolucion. En consecuencia, el autor eligio un diametro maximo compatible con la localizacion satisfactoria de las regiones de mayor radiactividad, siendo posible prescindir de una delimitacion muy exacta. Como el numero de desintegraciones detectadas por unidad de tiempo varia en funcion inversa del cuadrado de la distancia, se utilizan dos detectores de 'foco' corto en lugar de un solo detector que deberia adaptarse a un valor optimo para el plano sagital medio. Los cristales de 2 pulg de diametro, unidos a sus fotomultiplicadores, estan montados frente a frente en un bastidor rigido de exploracion ; cada uno de ellos esta dotado de un colimador enfocado de siete canales hexagonales, con un diametro de resolucion de 1, 5 cm a una distancia focal de 8 cm desde su plano anterior. El aparato explora rectilineamente el plano sagital. El registro se presenta en forma de un gammagrama asimetrico y de representaciones fotograficas bidimensionales separadas para el lado izquierdo y para el lado derecho. Los impulsos procedentes de cada detector pasan a un circuito amplificador-discriminado: y, de este, a un circuito diferenciador que imprime una seflal a la derecha o a la izquierda para indicar el predominio de la radiactividad en uno u otro de estos dos lados. Los impulsos procedentes de cada circuito amplificador-discriminador pasan tambien a integradores de impulsos que encienden lamparas montadas en una camara oscura. Las dos lamparas, cuya intensidad luminosa es funcion de la actividad medida por los respectivos detectores, estan montadas en un mismo brazo movido por motores sincronicos Selsyn, con generadores Selsyn montados sobre el bastidor del detector, lo que permite utilizar un dispositivo de registro situado a distancia. Varios lentes cilindricos enfocan la luz de las lamparas sobre pelicula radiografica de 11 x 14 pulg, obteniendose simultaneamente un registro del lado derecho y del izquierdo. El operador puede ajustar la intensidad media de la corriente que circula por la lampara a un valor previamente determinado en un amplio intervalo de intensidad de recuento, pero dispone de un vasto margen de trabajo, ya que puede introducir en el cargador tres peliculas, cada una de las cuales posee un contraste optimo para una gama diferente de intensidad de recuento. Entre 24 y 72 h antes de efectuar la exploracion se administran a los pacientes 350 {mu}c de seroalbumina humana marcada con {sup 131}I despues de un tratamiento con solucion de Lugol. Una sola exploracion suele ser suficiente. En ciertos casos la exploracion se repite en direccion anteroposterior. Entre septiembre de 1961 y noviembre de 1962 se efectuaron 789 exploraciones en 653 pacientes. Para 109 de ellos el diagnostico se confirmo: 88 tenian tumores. De 30 glioblastomas, se localizaron claramente23; de 19 meningiomas se localizaron 15. (author) [Russian] Tak kak mozg cheloveka obladaet dvustoronnej simmetriej i neobychnoj soprotivljaemost'ju v otnoshenii mnogih veshhestv, soderzhashhihsja v krovi, predpolagaetsja, chto radioaktivnoe skennirovanie jetoj oblasti luchshe vsego osushhestvljat' s pomoshh'ju special'nogo pribora. Daetsja opisanie skennera. prednaznachennogo dlja vyjavlenija bol'nyh s predpolagaemymi opuholjami mozga. Poi jetom osnovnymi trebovanijami k priboru javljalis' vysokaja chuvstvitel'nost', prostota podgotovki pacienta, chtenija i interpretacii dannyh. V uravnenii Braunella o sootnoshenii mezhdu koncentraciej radioaktivnosti i diametrom razreshenija ukazyvaetsja, chto uroven' neobhodimoj radioaktivnosti na edinicu ob{sup e}ma obratno proporcionalen shestoj stepeni diametra razreshenija. Sootvetstvenno maksimal'no dopustimyj diametr razreshenija vybiralsja v zavisimosti ot udovletvoritel'noj lokalizacii oblastej s povyshennoj radioaktivnost'ju. Tochnyh konturov ne trebovalos'.1 Poskol'ku kolichestvo obnaruzhivaemyh raspadov na edinicu vremeni predstavljaet soboj obratnuju funkciju kvadrata rasstojanija, celesoobraznee ispol'zovat' dva detektora s korotkim {sup f}okusom{sup ,} a ne odin detektor, kotoryj dolzhen byt' optimal'nym v sredne-sagit- tal'noj ploskosti. Kristallicheskaja sborka diametrom 5 sm i fotoumnozhitel'naja sborka montirujutsja drug protiv druga v zhestkoj sheme skennirovanija, prichem kazhdaja sborka snabzhaetsja fokusirujushhim kollimatorom s sem'ju otverstijami ( v geksagonal'nom porjadke), prednaznachennym dlja poluchenija diametra razreshenija 1,5 sm i fokusa na rasstojanii 8 sm ot poverhnosti kollimatora. Skennirovanie vedetsja prjamolinejno v sagittal'noj ploskosti. Skennogrammy predstavljajutsja v vide asimetrogammagramm i razdel'nyh levogo i pravogo fotograficheskih dvuhrazmernyh izobrazhenij. Impul'sy ot kazhdogo detektora podajutsja na kontur usilitel'-diskriminator i zatem na differencial'nyj kontur, kotoryj pechataet levuju ili pravuju otmetki s cel'ju pokaza preobladanija koncentracii radioaktivnosti sleva ili sprava. Impul'sy ot kazhdogo kontura usiljtel'-diskriminator podajutsja takzhe na pereschetnye ustrojstva, kotorye v svoju ochered' vozbuzhdajut lampy, ustanovlennye v svetonepronicaemom pomeshhenii. Dve lampy, intensivnost' sveta kotooyh poedstavljaet soboj Funkciju aktivnosti, izmerennoj sootvetstvujushhimi detektorami, montirujutsja na obshhej podstavke, peredvigaemoj s pomoshh'ju dvigatelej Sel'sina v sisteme detektora sinhronno s generatorami Sel'sina, tem samym davaja vozmozhnost' primenjat' ustanovlennuju na rasstojanii registrirujushhuju ustanovku. Cilindricheskie linzy fokusirujut lampovye istochniki na plenku, pri jetom registracija kak sprava, tak i sleva osushhestvljaetsja odnovremenno na rentgenovskoj plenke razmerom 28 ch 36 sm. Hotja operator mozhet ustanovit' sootvetstvujushhuju predvaritel'no opredelennuju velichinu srednej sily toka lampy v shirokom diapazone skorosti scheta, operatoru predostavljaetsja bol'shaja svoboda v svjazi s nalichiem v kassete treh plenok, kazhdaja iz kotoryh obespechivaet optimal'nuju kontrastnost' v razlichnom diapazone skorosti scheta. Pacientam vvodilis' 350 mkjuri joda-131 s syvorotochnym al'buminom cheloveka posle predvaritel'noj obrabotki rastvorom Ljugolja. Skennirovanie osushhestvljalos' cherez 24 - 72 chasa. Obychno bylo dostatochno poluchenija odnoj skennogrammy. U nekotoryh pacientov skennogrammy snimalis' povtorno v peredne-zadnem napravlenii. V period s sentjabrja 1961 goda po nojabr' 1962 goda u 653 pacientov bylo snjato 789sken- nogramm. U 109 pacientov iz jetogo chisla diagnoz podtverdilsja, u 88 pacientov byli obnaruzheny opuholi. Byla ustanovlena lokalizacija 23 iz 30 glioblastom i 15 iz 19 meningiom. (author)

  15. Ultrasonic Water-Gap Measurements in MTR Fuel Elements; Mesure par Ultrasons des Espaces Intercalaires dans les Elements Combustibles des Reacteurs d'Essai de Materiaux; Izmereniya vodyanogo zazora v teplovydelyayushchikh ehlementakh dlya materialovedcheskogo reaktora s pomoshch'yu ul'trazvuka; Medicion Ultrasonica de la Capa de Agua en Elementos Combustibles para Reactores de Ensayo de Materiales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Deknock, R. [Metallurgy Department, S.C.K./C.E.N., Mol (Belgium)

    1965-10-15

    The high thermal fluxes, which are usual in the latest materials testing reactors, impose suitable paths for uniform heat transfer and a reliable heat removal avoiding bulk-vapour formation. Furthermore, to control the over-all swelling and reactor fuel behaviour, water-gap measurements will also be performed in post-irradiation experiments on spent fuel elements. For that purpose, a probe for measuring the 3-mm water-gap of the BR-2 fuel element over a 1-m length, based on the principle of ultrasonics, has been developed. In the case of post-irradiation experiments, the measuring probe should operate in a fuel element by being immersed in a water pool at a depth of at least 6 m. The probe can withstand prolonged immersion in water and is not affected by normal gamma-irradiation doses. Although operating on the usual pulse-reflection method, the system allows emitted and reflected pulses to be separated by a 10-MHz ferro-electric crystal with high inherent energy dissipation. Oscilloscope read-out can be used, whereby the time is displayed on the horizontal axis, the scanning speed being adjusted to bear a direct relation to the velocity of wave propagation, i.e. the gap distance. This type of read-out Is satisfactory where the number of measurements is restricted, but chart recorder read-out is obviously desirable. In this case, emitted and reflected pulses are shaped and fed to a time-voltage converter using transistor logic techniques. The instrument allows continuous adjustment of output zero for any arbitrary gap distance between 2 and 4 mm thereby permitting zero-centre recording. Furthermore, any desired 100-{mu}m gap distance variation can give a stable 1-V output voltage to a recorder. An accuracy of 5-{mu}m gap-distance variation is easily obtained. Several fuel elements have been measured. The results and reproducibility were very satisfactory. (author) [French] Etant donne que dans les plus recents reacteurs d'essai de materiaux les flux thermiques sont generalement eleves, il est indispensable de prevoir un transfert de chaleur uniforme et un refroidissement regulier empechant toute formation massive de vapeur. En outre, pour determiner le gonflement et le comportement general du combustible dans le reacteur, il faudra mesurer les espaces intercalaires dans les elements combustibles au cours de controles apres irradiation. A cette fin, on a mis au point une sonde fondee sur le principe des ultrasons, qui permet de mesurer les espaces intercalaires de 3 mm sur 1 m de long dans les elements combustibles du reacteur BR-2. Lorsqu'on procede a des experiences apres irradiation, la sonde doit pouvoir fonctionner dans un element combustible immerge dans un reservoir d'eau a une profondeur de 6 m au minimum. La sonde peut resister a une immersion prolongee dans l'eau et n'est pas endommagee par une irradiation gamma a des doses normales. Bien que le systeme soit fonde sur la methode classique de la reflexion des impulsions, il permet de separer les impulsions emises des impulsions reflechies au moyen d'un cristal ferroelectrique de 10 MHz a pouvoir eleve de dispersion de l'energie. Les resultats des mesures peuvent etre lus directement sur un oscilloscope: le temps est indique sur l'axe horizontal et la vitesse d'exploration est reglee de maniere a se trouver en relation directe avec la vitesse de propagation de l'onde, c'est-a-dire avec la distance intercalaire. Ce mode de lecture est satisfaisant lorsqu'on procede a un nombre limite de mesures, mais il est evidemment preferable d'enregistrer les resultats sur un graphique. Dans ce cas, les impulsions incidentes et les impulsions reflechies sont transmises a un convertisseur temps-tension au moyen d'un circuit logique transistorise. Cet appareil permet un ajustement continu du zero de sortie pour toute distance intercalaire choisie arbitrairement entre 2 et 4 mm, grace a quoi on peut obtenir un enregistrement autour d'un axe zero. En outre, toute variation de 100 {mu}m de la distance intercalaire fournit a un enregistreur une tension stable de sortie de 1 V. Il est facile de mesurer les variations des distances intercalaires avec une precision de 5 {mu}m. Les mesures ont ete faites pour plusieurs elements combustibles. Les resultats et la reproductibilite sont tres satisfaisants. (author) [Spanish] Los elevados flujos termicos que suelen alcanzarse en los recientes reactores de ensayo de materiales, exigen recorridos adecuados para lograr una transmisiun uniforme de calor y una disipacion segura del mismo, evitando asf la formacion de vapor en la masa. Ademas, a fin de controlar el hinchamiento y el comportamiento del combustible en el reactor, tambien debe medirse la capa de agua en experimentos realizados despues de la irradiacion, con elementos combustibles agotados. A tal efecto se ha disenado una sonda ultrasonica destinada a medir, en una longitud de 1 m el espesor de 3 mm de agua correspondiente al elemento combustible BR-2. En el caso de los experimentos posteriores a la irradiacion, es necesario trabajar con el elemento combustible sumergido en un tanque de agua, a profundidad no menor de 6 m. La sonda puede resistir una prolongada inmersion en agua, y no le afectan las dosis normales de radiacion gamma. Aunque proyectado conforme al metodo usual de reflexion de impulsos, el sistema permite separar pulsos emitidos y reflejados, usando un cristal ferro-electrico de 10 MHz, con elevada disipacion inherente de energia. Puede usarse un osciioscopio para la lectura, en cuyo caso el tiempo se representa en el eje horizontal, regulandose la velocidad de barrido de manera que sea directamente proporcional a la velocidad de propagacion de la onda, es decir, al espesor de la capa de agua. Este tipo de representacion da resultados satisfactorios cuando setrata de un numero limitado de mediciones, pero sin duda resulta mas conveniente el registro grafico. En este caso, se da a los impulsos emitidos y reflejados la forma deseada y se les inyecta en un convertidor tiempo-tension con circuitos logicos transistorizados. El instrumento permite un ajuste continuo del cero para cualquier espesor-arbitrario de la capa de agua entre 2 y 4 mm, con lo cual posibilita un registro con el cero en el centro de la escala. Ademas, cualquier intervalo deseado de 100 {mu}m puede dar una tension estable de 1 V a la salida para accionar un registrador. Se puede medir facilmente cualquier variacion en el espesor del agua con una precision de 5 {mu}m. Se han medido con este metodo varios elementos combustibles, y los resultados y la reproducibilidad fueron muy satisfactorios. (author) [Russian] Sil'nye potoki teplo- vyh nejtronov, kotorye obychno voznikajut v novejshih reaktorah dlja ispytanija materialov, javljajutsja podhodjashhim s r e d s t v om ravnomernoj teploperedachi i nadezhnogo otvoda tepla, s pomoshh'ju kotorogo mozhno izbezhat' obrazovanija para v bol'shih ob{sup e}mah. Krome togo, v celjah kontrolja nad obshhim raspuhaniem i povedeniem reaktornogo topli- va izmerjajut vodjanoj zazor pri jeksperimentah posle obluchenija s otrabotannymi teplovy- deljajushhimi jelementami. S jetoj cel'ju byl razrabotan zond dlja izmerenija 3 - m m vodjanogo zazora teplovydeljaju- shhego jelementa ispytatel'nogo reaktora BR-2 dlinoj bolee 1 m , v osnovu kotorogo polozhen princip ul'trazvuka. Pri jeksperimentah posle obluchenija izmeritel'nyj zond dolzhen dej- stvovat' v teplovydeljajushhem jelemente, pogruzhennom v bassejn na glubinu ne menee 6 m . Zond mozhet vyderzhat' pogruzhenie v vodu prodolzhitel'nyj period vremeni, i on ne podver- gaetsja vozdejstviju obychnyh doz gamma-obluchenija. Hotja sistema dejstvuet na osnove obychnogo metoda otrazhenija impul'sov, ona pozvo- ljaet razdeljat' ispuskaemye i otrazhennye impul'sy s pomoshh'ju 10 Mgc ferrojelektriches- kogo kristalla, kotoromu svojstvenno bol'shoe rassejanie jenergii. Mozhno ispol'zovat' zapis' pokazanij oscilloskopa, v kotorom vremja registriruetsja na gorizontal'noj osi, skorost' skennirovanija podbiraetsja v sootvetstvii so skorost'ju rasprostranenija volny, t,e.s velichinoj zazora. Takaja zapis' pokazanij javljaetsja udovletvoritel'noj v otnoshenii ogranichennogo chisla izmerenij, odnako javno celesoobrazno imet' zapis' pokazanij samopisca. V jetom sluchae ispuskaemye i otrazhennye impul'sy formirujutsja i podajutsja v preobrazovatel' vremja- naprjazhenie s pomoshh'ju logicheskoj shemy s ispol'zovaniem tranzistora. S pomoshh'ju jetogo pribora mozhno nepreryvno podbirat' nulevoe znachenie vyhoda dlja ljuboj proizvol'noj ve- lichiny zazora mezhdu 2 i 4 mm, chto pozvoljaet ispol'zovat' nulevoj metod zapisi. Krome togo, putem ljubogo zhelatel'nogo izmenenija velichiny zazora na 100 mk mozhno poluchit' ustojchivoe vyhodnoe naprjazhenie 1 vol't dlja registratora. Mozhno legko kontrolirovat'' izmenenie velichiny zazora s tochnost'ju do 5 mk. Izmereno neskol'ko teplovydeljajushhih jelementov. Rezul'taty i vosproizvodimost' javljajutsja ves'ma udovletvoritel'nymi. (author)

  16. Control Rods in high-Flux Swimming-Pool Reactors; Les Barres de Controle dans les Piles Piscines a Haut Flux; Reguliruyushchie sterzhni dlya reaktorov bassejnovogo tipa s vysokoj plotnost'yu nejtronnogo potoka; Las Barras de Control en los Reactores Tipo Piscina de Flujo Elevado

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ageroni, P.; Blum, P.; Denielou, G.; Denis, P.; Meunier, C. [Centre d' Etudes Nucleaires de Grenoble (France)

    1964-06-15

    Control-rod problems in open swimming-pool high-flux and high specific power research reactors are examined in the light of the calibrations and experiments made during the construction of the SILOE reactor. Control-rod operating experience for this reactor at 13 MW is also described. 2. The following are considered in turn: (a) Reactivity balances and reactivity values for the different types of rod tested (cadmium, B4C , rare earths and combinations of these different elements). (b) Flux peaks set up in the core by the presence of the control rods, their incidence on the specific power, the fast fluxes that can be obtained and means of increasing them. (c ) The technological problems involved in constructing the rods. (d) In-pile cooling, vibration, deformation and scram-time problems. 3. In conclusion, current studies on control rods in open swimming-pool reactors operating in the 10 - 30 1W range are briefly summarized. (author) [French] 1. Les problemes poses par les barres de controle dans les reacteurs de recherche de type piscine ouverte a haute puissance specifique et haut flux sont examines a la lumiere des calculs et des experiences effectues pendant la construction du reacteur SILOE. Les resultats de l'experience de fonctionnement a 13 MW de ce reacteur sont egalement presentes en ce qui concerne les barres de controle. 2. On examine successivement: a) les bilans de reactivite et les valeurs en reactivite des differents types de barres qui ont ete essayes (Cadmium, B 4C , terres rares et combinaisons de ces differents elements). b) Les pics de flux crees dans le coeur par la presence de barres de controle, leur incidence sur la puissance specifique, et les flux rapides que l'on peut obtenir ainsi que les moyens correspondants d'accroitre ces flux. c) Les problemes technologiques poses par la construction des barres. d) Les problemes de refrigeration, de vibration, de deformation, de temps de chute en pile. 3. En conclusion on decrit sommairement les etudes en cours sur les barres de controle des piles piscine a coeur ouvert fonctionnant dans la bande de 10 a 30 MW. (author) [Spanish] La memoria examina los problemas planteados por las barras de control en los reactores de investigacion de tipo piscina abierta, de alta potencia especifica y elevado flujo, basandose en calculos y experimentos efectuados durante la construccion del reactor SILOE. Expone asimismo la experiencia adquirida con las barras de control mientras el reactor funcionaba a 13 MW. Examina sucesivamente: a) Los balances de reactividad y los valores de esta para los diversos tipos de barras de control que se han ensayado (cadmio, B4C, tierras raras, y combinaciones de estas sustancias); b) los picos de flujo que la presencia de barras de control crea en el cuerpo del reactor, su influencia sobre la potencia especifica, los flujos rapidos que se pueden obtener y los medios para incrementarlos; c) los problemas tecnologicos planteados por la construccion de las barras; d) los problemas de refrigeracion, vibracion, deformacion y tiempo necesario para introducirlos en el reactor. Para terminar, describe someramente loe estudios que se estan realizando con las barras de control de reactores de tipo piscina de cuerpo abierto cuando funcionan en el intervalo de potencias comprendido entre 10 y 30 MW. (author) [Russian] 1. V svete raschetov i jeksperimentov, provedennyh pri postrojke reaktora STLOE , rassmatrivajutsja problemy, voznikajushhie v svjazi s regulirujushhimi sterzhnjami dlja issledovatel'skih reaktorov otkrytogo bassejnovogo tipa s bol'shoj udel'noj moshhnost'ju i s vysokoj plotnost'ju nejtronnogo potoka. Privodjatsja takzhe rezul'taty ispytanija jetogo reaktora pri .moshhnosti 13 mgvt v svjazi s razlichnymi regulirujushhimi sterzhnjami. 2. Posledov atel'no rassmatrivajutsja sledujushhie problemy: a) balans reaktivnosti i reaktivnaja sposobnost' podvergnutyh ispytanijam regulirujushhih sterzhnej razlichnyh tipov (kadmij, B{sub 4}C , redkie zemli i kombinacii jetih razlichnyh jelementov); b) piki potokov, sozdavaemyh v aktivnoj zone prisutstviem regulirujushhih sterzhnej, iz vlijanie na udel'nuju moshhnost', potoki bystryh nejtronov, kotorye mogut byt' polucheny takim obrazom, a takzhe sposoby usilenija jetih potokov; v) tehnologicheskie problemy, voznikajushhie v svjazi s izgotovleniem regulirujushhih sterzhnej; g) problemy ohlazhdenija, vibracii, deformacii i vremeni bystrogo zakrytija na dejstvujushhem reaktore. 3. V zakljuchenie daetsja kratkij obzor provodimogo v nastojashhee vremja izuchenija regulirujushhih sterzhnej dlja reaktorov bassejnovogo tipa s otkrytoj aktivnoj zonoj, rabotajushhih v diapazone moshhnostej 10 - 30 mgvt. (author)

  17. The Use of Ionizing Radiation as a Means of Processing Foodstuffs for Storage: Present Status and Future Prospects; Utilisation des Rayonnements Ionisants pour la Conservation de Produits Alimentaires: Situation Actuelle et Perspectives; Sostoyanie i perspektivy primeneniya ioniziruyushchikh izluchenij dlya obrabotki pishchevykh produktov v svyazi s ikh khraneniem; Estado Actual y Perspectivas del Empleo de las Radiaciones Ionizantes para la Conservacion de los Productos Alimenticios

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rogachev, V. I. [Vsesojuznyj Nauchno-Issledovatel' skij Institut Konservnoj i Ovoshesushil' noj Promyshlennosti Moskva, SSSR (Russian Federation)

    1966-11-15

    The use of ionizing radiation for processing foodstuffs is being studied in the USSR, particularly in connection with the following: (a) prevention of sprouting in potatoes and onions; (b) disinfestation of foodstuffs; (c) suppression of microbe activity; either sterilization or partial inhibition of microflora activity to prolong the shelf life of various foodstuffs; and (d) alterations in the ripening time of fruits and vegetables after picking and/or harvesting. The paper reports the status of work performed in the USSR during recent years on each of these general topics and the prospects for the practical application of irradiation to a number of products are considered. Among the products in question are meat and meat products (raw and cooked semi-finished products, sausage products), domestic poultry, various fruits and vegetables, potatoes, grain, dehydrated products (dried fruits and vegetables, dried food concentrates). Practical methods of irradiating potatoes and onions to prevent sprouting during storage have already been developed, and very soon it will be possible to use radiation for the disinfestation of foodstuffs on an industrial scale. (author) [French] Les etudes sur l'utilisation des rayonnements ionisants pour la conservation des produits alimentaires se poursuivent en URSS.dans les domaines suivants: a) prevention de la germination des pommes de terre et des oignons; b) desinsection des produits alimentaires; c) elimination de l'activite biologique des micro-organismes en vue de la sterilisation ou de l'elimination partielle de l'activite biologique de la microflore en vue de prolonger les delais de conservation de divers produits alimentaires; et d) modifications des delais de maturite apres recolte des fruits et legumes. Pour chacun de ces domaines, l'auteur indique l'etat des travaux effectues en URSS pendant ces dernieres annees et examine les perspectives d'utilisation des rayonnements pour un certain nombre de produits. Au nombre de ces produits figurent la viande et les preparations a base de viande (produits crus ou semi-prepares, charcuterie), volaille, divers fruits et legumes, pommes de terre, cereales, produits deshydrates (fruits et legumes seches, produits alimentaires secs concentres). Outre les methodes d'irradiation qui ont deja ete mises au point pour empecher la germination des pommes de terre et des oignons lors du stockage, il sera possible de recourir prochainement a l'irradiation pour la desinsection industrielle de produits alimentaires. (author) [Spanish] En la Union Sovietica se estudia el empleo de las radiaciones ionizantes para tratar los productos alimenticios con las siguientes finalidades: a) impedir la germinacion de las patatas y las cebollas: b) desinsectacion de los productos alimenticios; c) eliminacion de la actividad biologica de los microorganismos con miras a la esterilizacion o a la eliminacion parcial de la actividad biologica de la microflora para prolongar el tiempo de conservacion de diversos productos alimenticios; d) modificacion del tiempo de maduracion de los frutos y verduras despues de su recoleccion. En la memoria se expone el estado de los trabajos efectuados en la Union Sovietica en los ultimos anos y se examinan las perspectivas del empleo de las radiaciones para un cierto numero de productos. Entre estos figuran la carne y sus derivados (productos crudos y semipreparados, charcuteria), aves de corral, diversas frutas y verduras, patatas, cereales, productos deshidratados (frutas y verduras secas, productos alimenticios secos concentrados). Ademas de las tecnicas de irradiacion ya elaboradas para impedir la germinacion de las patatas y las cebollas durante su almacenamiento, podra recurrirse proximamente a la irradiacion para la desinsectacion industrial de productos alimenticios. (author) [Russian] Izuchenie primenenija ionizirujushhih izluchenij dlja obrabotki pishhevyh produktov provoditsja v SSSR v sledujushhih napravlenijah: a) predotvrashhenie prorastanija kartofelja i luka; b) dezinsekcija pishhevyh produktov; v) podavlenie zhiznedejatel'nosti mikroorganizmov dlja sterilizacii ili dlja chastichnogo podavlenija zhiznedejatel'nosti mikroorganizmov s cel'ju udlinenija srokov hranenija razlichnyh pishhevyh produktov; g) izmenenie srokov posleuborochnogo'sozrevanija plodov i ovoshhej. Po kazhdomu iz jetih napravlenij v doklade soobshhaetsja sostojanie rabot, vypolnennyh v SSSR za poslednie gody, rassmatrivajutsja perspektivy prakticheskogo primenenija obluchenija dlja rjada produktov. K chislu JeTIH Produktov OTNOSJaTSJa MJaSO I mjasoprodukty (syrye I kulinarno PODGOTOV7 lennye polufabrikaty, kolbasnye izdelija), bitaja domashnjaja ptica, raznoobraznye plody i ovoshhi, kartofel', zerno, obezvozhennye produkty (sushenye frukty i ovoshhi, pishhevye koncentrirovannye suhie produkty). Krome uzhe razrabotannyh dlja prakticheskogo ispol'zovanija sposobov obluchenija kartofelja i luka s cel'ju preduprezhdenija prorastanija pri hranenii, v blizhajshee vremja vozmozhno primenenie obluchenija dlja promyshlennoj dezinsekcii pishhevyh produktov. (author)

  18. A New Apparatus for Inelastic, Quasi-Elastic and Elastic Cold Neutron Measurements; Un nouveau appareil pour les mesures de diffusion inelastique , quasi-elastique et elastique des neutrons lents; Novyj pribor dlya izmereniya neuprugogo, kvaziuprugogo i uprugogo rasseyaniya kholodnykh nejtrohov; Nuevo aparato para mediciones inelastic as, cuasi elasticas y elasticas de neutrones frios

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Otnes, K; Palevsky, H [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

    1963-01-15

    A new chopper apparatus for use at the Brookhaven High Flux Beam Reactor is now under construction. It is a three-element phased rotof system. The rotors are 80 cm in diameter, run at a maximum speed of 15000 rev/min, and are designed to give three neutron bursts of monochromatic neutrons per revolution. Two rotors spin about a horizontal axis whereas the third operates vertically. The system can be operated with either one, two or three of the chopper elements, depending on the type of measurement that is completed. For inelastic measurements where the neutron gains energy, a double rotor system will be most useful. For this configuration the burst time and wave length spread (full widths at 1/2 maximum) will be 16 {mu}s and 0.16 A for 4 A incident neutrons, and the intensity at the sample (4 x 1.6 cm) will be 2 x 10{sup 6} n/s. For quasi-elastic and elastic neutron measurements the three-rotor configuration will be best suited. The corresponding burst time and wave length spread can be as small as 8 {mu}s and 0.04 A giving an intensity of 10{sup 4} n/s on a sample of (4 X 0.8 c m ), The wave length and time resolution are adjustable between the above two limits in such a way as to obtain the maximum neutron intensity for a given experiment. (author) [French] Un nouveau selecteur destine au reacteur a haut flux de Brookhaven est actuellement en construction. Il s'agit d'un dispositif a trois rotors dephasables. Les rotors ont un diametre de 80 cm, tournent a une vitesse maximum de 15 000 tours pat minute et sont concus de maniere a fournir trois bouffees de neutrons monochromatiques a chaque tour. Deux rotors tournent autour d'un axe horizontal, le troisieme, autour d'un axe vertical. Le dispositif peut fonctionner avec un, deux ou trois elements, selon le type de mesure que l'on se propose de faire. Pour les mesures de diffusion inelastique ou les neutrons gagnent de l'energie, un dispositif a deux rotors sera tres utile. Pour cette configuation, la duree et la despersion de la longueur d'onde (largeur totale a mi-hauteur) seront respectivement de 16 {mu}s et 0,16 A pour des neutrons incidents ayant une longueur d'onde de 4 A; l'intensite de la bouffee sur l'echantillon (4 x 1,6 cm) sera de 2 x 10{sup 6} n/s pouf mesures de diffusion quasi-elastique et elastique, la configuration a trois rotors conviendra parfaitement. La duree de la bouffee et la dispersion de longueur d'onde correspondante peuvent atteindre des valeurs aussi faibles que 8 {mu}s et 0, 04 A, ce qui donne une intensite de 10{sup 4} n/s sur un echantillon de 4 x 0, 8 cm. La longueur d'onde et la resolution en temps peuvent etre ajustees entre les; deux limites susmentionnees, de maniere a obtenir l'intensite de flux maximum pour une experience determinee. (author) [Spanish] Se esta construyendo un nuevo selector mecanico destinado al reactor de flujo intenso de Brookhaven. El aparato es del tipo de tres elementos rotores en fase. Los rotores, de 80 cm de diametro, giran a una velo- cidad maxima de 15000 rev/min y se han disenado de modo que emitan tres rafagas de neutrones monocromaticos por revolucion. Dos de los rotores giran alrededor de un eje horizontal, mientras que el tercero lo hace verticalmente. El sistma puede funcionar con uno, dos or tres elementos selectores, segun el tipo de medicion que se quiera efectuar. Para las mediciones inelasticas en que los neutrones ganan energia, lo mas indicado es utilizar un sistema de dos rotores. En este sistema, la duracion de las rafagas sera de 16 {mu}s y el ensanchamiento de longitudes de onda (amplitud plena a la mitad del valor maximo) de 0,16 A para neutrones incidentes de 4 A; la intensidd en la muestra (4 x 1,6 cm) sera de 2 x 10{sup 6} n/s. para las mediciones cuasi elasticas y elasticas resultara mas apropiado el sistema de tres rotores. La duracion de las rafagas y el ensanchamiento de longitudes de onda pueden llegar a un minimo de 8 {mu}s y 0,04 A, respectivamente, lo que representa una intensidad de 10{sup 4} n/s en una muestra de 4 x 0,8 cm. La longitud de onda y la resolucion en tiempo pueden graduarse entre los dos limites citados, de modo que se obtenga la intensidad neutronica maxima para un experimento determinado. (author)

  19. Design and Experimental Evaluation of an Electromagnetic Acceleration System for Fast Safety Rods; Etude Theorique et Experimentale d'un Mecanisme Electromagnetique d'acceleration pour des Barres de Securite; Proektirovanie i ehksperimental'naya otsenka ehlektromagnitnoj sistemy uskoreniya dlya avarijnykh sterzhnej bystrogo dejstviya; Proyecto y Estudio Experimental de un Sistema Electromagnetico de Aceleracion para Barras Rapidas de Seguridad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dosch, P.; Kraus, H. -J.; Uhrig, H. [Kernreaktor Bau- und Betriebs-Gesellschaft m.b.H., Karlsruhe, Federal Republic of Germany (Germany)

    1964-06-15

    The safety system of a reactor must have a very short delay time if it is to control very fast reactivity disturbances. The electronic parts.of a safety system may be equipped with short response times very easily, whereas reduction of the mechanical release time of the safety rod is a difficult task More exact investigations show that, besides the short release time, high initial speed of the rod would be an advantage. At equal total times of insertion a rod having uniform velocity is by far superior to a rod having uniform acceleration. From this it is seen that a pulse-shaped acceleration is the proper way of driving safety rods to meet fast reactivity disturbances, because such acceleration takes care of short delay times and provides high initial velocities. An electromagnetic pulse generator was found to be suitable for application in safety rods. It features these advantages: (a) The components are few and of simple and sturdy design, which may easily be included in a safety rod and can also be designed for conditions near the core (high levels of temperature and radiation); (b) Driving energy is stored in an electric capacitor and thus is also available in case the power supply fails; and (c) The design can easily be made in such a way. as to permit an unrestricted free fall in case the pulse fails. The results of experimental investigations conducted in electromagnetic pulse generators are described. It is possible to accelerate a safety rod after less than a millisecond to initial speeds of several.metres per second, depending upon the weight of the rod, of course. The design of a fast safety rod for a fast zero-energy assembly (SNEAK) is described. A prototype of this safety rod is being tested. The results have thus far been very satisfactory. (author) [French] Les barres de securite d'un reacteur doivent pouvoir etre abaissees dans des delais tres courts si l'on veut compenser des variations tres brusques de reactivite. Il est tres facile de munir la partie electronique d'un dispositif de securite d'appareils a declenchement rapide, mais il est difficile de reduire le temps necessaire pour liberer mecaniquement les barres de securite. D'apres des etudes poussees, il est souhaitable non seulement que la barre se declenche rapidement mais egalement que sa vitesse initiale soit elevee. Pour des temps d'insertion egaux au total, une barre ayant une vitesse uniforme est de loin preferable a une barre ayant une acceleration uniforme. Ces considerations montrent qu'une acceleration ayant le caractere d'une impulsion constitue la meilleure maniere d'entraiher efficacement les barres de securite en cas de variations brusques de reactivite parce qu'on obtient ainsi des temps de declenchement courts et des vitesses initiales elevees. P s'est avere qu'un generateur d'impulsions electromagnetique convient bien pour les barres de securite. Ce mecanisme presente les avantages suivants: a) Il est compose d'un petit nombre de pieces simples et robustes qui peuvent facilement s'incorporer dans une barre de securite et egalement supporter les conditions regnant dans la region du coeur (niveaux eleves de temperature et d'irradiation), b) l'energie necessaire pour entrafher les barres est emmagasinee dans un condensateur electrique; l'alimentation en courant est donc assuree meme en cas de panne du secteur, c) le systeme est cohcu de telle facon que la barre puisse tomber librement pour le cas ou l'impulsion ne se produirait pas. L'auteur decrit les resultats d'etudes experimentales faites sur des generateurs d'impulsions electromagnetiques. H est possible d'accelerer, en moins d'une milliseconde, la chute d'une barre de controle jusqu'a lui donner une vitesse initiale de plusieurs metres par seconde, cette vitesse etant fonction evidemment du poids de la barre. L'auteur decrit le modele d'une barre de securite destinee a un reacteur a neutrons rapides de puissance zero (SNEAK). Un prototype de cette barre est actuellement soumis a des essais. Les resultats obtenus jusqu'a present se sont reveles tres satisfaisants. (author) [Spanish] Para controlar alteraciones muy rapidas en la reactividad, el sistema de seguridad de un reactor ha de actuar con un tiempo de retardo sumamente breve. La parte electronica de dicho sistema puede alcanzar con facilidad tiempos de reaccion muy cortos, pero es dificil reducir el tiempo de disparo mecanico de la barra de seguridad. Investigaciones meticulosas muestran que, ademas de un tiempo de disparo corto, convendria que la barra tuviese una elevada velocidad inicial. Para tiempos totales de insercion iguales, es de lejos preferible una barra animada de una velocidad uniforme que una barra sometida a una aceleracion uniforme. De estas consideraciones se deduce que el metodo adecuado de accionar las barras de seguridad para hacer frente a alteraciones rapidas de la reactividad es una aceleracion en forma de impulso, pues ello permite tiempos de retardo breves y elevadas velocidades iniciales. Se ha comprobado que un generador de impulsos electromagneticos se presta para su aplicacion al mando de las barias de seguridad. Ofrece las siguientes ventajas: a) pocos componentes de construccion sencilla y robusta que pueden incorporarse facilmente en una barra de seguridad, asi como adaptarse a las condiciones reinantes en las-proximidades del cuerpo del reactor (temperatura e intensidad de irradiacion elevados); b) la energia de mando se acumula en un condensador, es decir, permanece disponible aunque se interrumpa el suministro de corriente ; c) puede disenarse facilmente, de modo que permite la caida libre sin restricciones si falla el impulso. Se exponen los resultados de los estudios experimentales efectuados con generadores de impulsos electromagneticos. En un plazo inferior a 1 ms es posible acelerar la barra.de seguridad comunicandole velocidades iniciales de varios metros por segundo, dependiendo el valor exacto del peso de la barra. Se describe el diseflo'de una barra rapida de seguridad para un conjunto rapido de potencia nula (SNEAK). Se esta ensayando un prototipo de dicha barra. Los resultados obtenidos hasta ahora han sido muy satisfactorios. (author) [Russian] Sistema avarijnoj zashhity reaktora dolzhna dej stv ov at' s minimal'noj za d erzh k oj , esli ona prednaznachena dlja kontrolja ochen' bystryh otklonenij reaktivnosti. V jelektronnyh chastjah sistemy avarijnoj zashhity mozhno ochen' legko dobit'sja bystrogo srabatyvanija, t o gd a kak sokrashhenie vremeni m ehanicheskogo vysvobozhdenija avarijnogo sterzhnja javljaetsja trudnoj za d a ch ej. Bole etshhatel'nye issledovanija pokazyvajut, chto pomimo nebol'shogo vremeni vysvobozhdenija, preimushhestvo daet vysokaja pervonachal'naja skorost' sterzhnja. Pri odinakovom kolichestve vremeni, zatrach i v a emom na v v edenie st erzh n ja , sterzhni s ravnomernoj skorost'ju n emn ogo p revoshodjat sterzhni s ravnomernym u skoreiem . - Na osnovanii jetih soobrazhenij mozhno schi t a t' , chto impul'snoe u sk oren ie ja vlja etsja pravil'nym metodom vvedenija avarijnyh sterzhnej dlja ustranenija bystryh otklonenij r e aktivnosti, tak kak jeto daet nebol'shuju zaderzhku i obespechivaet vysokuju pervonachal'nuju skorost'. Ustanovleno, chto v avarijnyh sterzhnjah mozhno primenit' jelektromagnitnyj impul'snyj g en er ator. On imeet sledujushhie preimushhestva: a) nebol'shoe kolichestvo komponentov prostoj i prochnoj konstrukcii, kotorye mogut byt' legko vkljucheny v avarijnyj sterzhen', a takzhe mogut byt' skonstruirovany dlja u slovij, sushhestvujushhih okolo aktivnoj zony (vysokie urovni temperatury i izluchenija); b) jen ergi ja , privodjashhaja v dvizhenie sterzhni, akkumuliruetsja v jelek trok on den satore i p o jet om u takzhe mozhet byt' ispol'zovana v sluchae prekrashhenija jenergopitanija; v) konstrukciju legko mozhno prisposobit' k tomu, chtoby ona mogla svobodno i be sp r e pjatstvenno padat' v sluchae prekrashhenija impul'sov. V doklade opisyvajutsja rezul'taty jeksperimental'nyh issledovanij, provedennyh s jelektromagnitnymi generatorami impul'sov. Mozhno uskorit' dvizhenie avarijnogo sterzhnja m enee chem chere z odnu tysjachnuju sekundy do pervonachal'nyh skorostej v neskol'ko metrov v sekundu v za v i sim o sti , konechno, ot v e sa st erzhnja. Opisyvaetsja konstrukcija avarijnogo sterzhnja bystrogo dejstvija dlja sborki nulevoj moshhnosti na bystryh nejtronah ( SNEAK ). V nastojashhee vremja ispytyvaetsja prototip jetogo avarijnogo sterzhnja. Poluchennye do sih por rezul'taty ves'ma udovletvoritel'ny. (author)

  20. Studies on the Utilization, Metabolism and Function of Sterols in the House-Fly, Musca Domestica; Utilisation. Metabolisme et fonctions des sterols chez la mouche domestique (Musca Domestica); Izuchenie usvoeniya, metabolizma i funktsii sterinov v organizme domashnej mukhi Musca Domestica; Estudios sobre la asimilacion, el metabolismo y la funcion de los esteroles in la mosca comun (Musca Domestica)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Robbins, W. E. [United States Department of Agriculture, Agricultural Research Service, Entomology Research Division, Beltsville, MD (United States)

    1963-09-15

    , spektroskopiyu, i s pomoshch'yu metodov asepticheskogo kul'tivirovaniya i pishchevykh rezhimov dlya polusformirovavshikhsya lichinok i vzroslykh osobej. Kholesterin, mechennyj C{sup 14}, i {beta}-sitosterin, mechennyj tritiem, ispol'zovalis' v kachestve istochnika sterina v ratsione ili lichinok,ili vzroslykh osobej domashnej mukhi. Bylo obnaruzheno, chto kharakter usvoeniya i metabolizm ehtikh dvukh sterinov pochti odinakovy. Odnako ne bylo poddayushchegosya obnaruzheniyu prevrashcheniya mechennogo tritiem {beta}-sitosterina v kholesterin. V ratsione lichinki ispol'zovalis' takzhe subminimal'nye kolichestva kholesterina v sochetanii s ''rezervnymi sterinami'', naprimer s kholestanolom, kotoryj udovletvoryal chastichno, no ne polnost'yu potrebnosti ehtogo nasekomogo v sterine. Usvoenie i sud'ba ''rezervnogo sterina'' issledovalis' pri pomoshchi kholestanola, mechennogo uglerodom-14, a v nastoyashchee vremya s pomoshch'yu kholesterina, mechennogo uglerodom-14, s vysokoj udel'noj aktivnost'yu, izuchaetsya metabolizm malykh kolichestv iskhodnogo kholesterina. (author)

  1. Design and construction of a fast critical facility; Etude et construction d'un ensemble critique a neutrons rapides; Proektirovanie i sooruzhenie kriticheskoj sborki na bystrykh nejtronakh; Proyecto u construccion de un conjunto critico de neutrones rapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kato, W Y; Dates, L R [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1962-03-15

    estudiar las propiedades fisicas de los grandes reactores, altamente diluidos, de com- bustible metalico o ceramico, desprovistos de moderador o parcialmente moderados, con cuerpos de hasta 1500 l de volumen. Los autores describen detalladamente el ZPR-VI y analizan los criterios seguidos en el diseno de sus diversos componentes desde el punto de vista de la fisica de reactores. Asimismo, formulan algunas observaciones acerca de los procedimientos de explotacion y manejo del reactor, los peligros que se pueden presentar durante su funcionamiento, las tecnicas experimentales que conviene emplear y los costos de construccion. (author) [Russian] V programme razrabotki ehnergeticheskikh reaktorov na bystrykh nejtronakh kriticheskaya sborka yavlyaetsya ves'ma poleznym sredstvom dlya kontrolirovani ya vychislitel'nykh metodov, proverki sbornikov sechenij nejtronov i polucheniya vsekh parametrov reaktornoj fiziki, neobkhodimykh dlya proektirovaniya yadernoj ehnergeticheskoj sistemy. 'Poskol'ku ona yavlyaetsya prezhde vsego fizicheskoj sistemoj, proektirovanie kriticheskoj sborki stavit samo po sebe ryad trudnykh problem, ne vstrechayushchikhsya pri proektirovanii ehnergeticheskogo reaktora. Krome obychnykh voprosov, svyazannykh s mestoraspolozheniem , obolochkoj reaktora, raschetom aktivnoj zony i kontrol'no-izmeritel'nym i priborami, voznikayut takie problemy, kak dostizhenie vysokoj stepeni gibkosti, sovmestimoj s bezopasnost'yu, opredelenie razmerov i tipa ustanovki, udovletvoryayushchi kh trebovaniyam ehksperimental'noj fiziki, opredelenie chisla i razmeshcheniya reguliruyushchikh i avarijnykh sterzhnej, svodyashchikh k minimumu posledstviya vozmushchenij, i spetsifikatsiya vosproizvodimost i reguliruyushchikh sterzhnej i drugikh podvizhnykh komponentov s tem, chtoby obespechit' toch- nost', neobkhodimuyu pri izmereniyakh reaktivnosti. EHto lish' nekotorye iz problem, kotorye obsuzhdayutsya v nastoyashchem doklade, osnovannom na poslednem ehksperimente v Argonnskoj natsional

  2. Neutron Tests at the Start-Up of EDF1; Les essais neutroniques au demarrage du reacteur EDF1; Nejtronnye izmereniya pri puske reaktora EDF1; Ensayos neutronicos efectuados durante la puesta en marcha del reactor EDF1

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Teste du Bailler, A. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France); Janin, R. [Electricite de France, Paris (France)

    1963-10-15

    ehksperimental'nykh metodov, razrabotannykh na reaktorakh v Markule, byla provedena vo vremya puska reaktora EDF.1. Izmereniya kasalis' glavnym obrazom ehffektivnosti upravlyayushchikh sterzhnej pri razlichnykh p ogruzh eniyakh. Opredelyaetsya skhema pod''ema s terzhnej, kotoraya pozvolyaet poluchat' polnuyu moshchnost' prk soblyudenii opredelennykh ogranichenij v temperature obolochek i gaza. Parallel'no byli provedeny izmereniya potoka pri razlichnykh polozheniyakh kompensiruyushchikh sterzhnej i pri razlichnykh zagruzkakh poglotitelej v opredelennykh kanalakh, v zavisimosti ot predvaritel'nykh raschetov v dvukhraehmernom izmerenii. Ehti izmereniya byli polucheny putem aktivatsii tochechnykh detektorov s primeneniem obychnogo metoda otravleniya vozdukha. Pri nekotorykh urovnyakh temperatury (do 140{sup o}C) byli provedeny izmereniya koehffitsientov reaktivnosti i ehffektivnosti reguliruyushchikh sterzhnej. V to zhe vremya putem aktivatsii sootvetstvuyushchikh detektorov (uran, plutonij, lyutetsij, marganets, indij, zoloto) byli provedeny izmereniya koehffitsientov spektra. Dlya izmereniya ehffektivnosti nekotorykh kompensiruyushchikh sterzhnej byl ispol'zovan ostsillyatsionnyj metod. Nakonets, s tselyakh izucheniya zashchity i povrezhdeniya grafita byli provedeny izmereniya potoka bystrykh nejtronov. (author)

  3. Advanced epithermal thorium reactor (AETR) physics; Physique d'un reacteur au thorium, a neutrons epithermiques, de type perfectionne (AETR); Fizika usovershenstvovannog o nadteplovogo torievogo reaktora; Fisica del reactor epitermico de tipo avanzado, alimentado con torio (AETR)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Campise, A. V. [Atomics International, Canoga Park, CA (United States)

    1962-03-15

    del {sup 233}Pa y de isotopos del uranio sobre el balance neutronico relativo y se evalua la probable razon de reproduccion y las caracteristicas de combustion teniendo en cuenta la imprecision en el conocimiento de las secciones eficaces nucleares. (author) [Russian] Rassmatrivayuts ya printsipy konstruirovani ya usovershenstvovannog o nadteplovogo torievogo reaktora s uchetom sushchestvuyushchej teorii yadernykh parametrov i potentsial'nogo poleznogo ispol'zovaniya nejtronov. Byl izuchen ehffekt rezonansnogo zakhvata toriya v sistemakhs grafitovym zamedlitelem dlya nejtronov s ehnergiyami ot 0,10 do 100 kehv. Ispol'zuyutsya formuly uzkogo rezonansa i shirokogo rezonansa v tselyakh polucheniya zavisimogo ot temperatury ehffektivnogo rezo- nansnogo integrala torievogo sterzhnya, kotoryj vyrazhaetsya v vide ehkvivalentnykh mnogogruppovykh sechenij. Neobkhodimost' v poluchenii yadernykh dannykh v oblasti promezhutochnykh ehnergij privela k sozdaniyu proekta i konstruktsii kriticheskoj sborki. Yadernyj proekt ehtoj sborki podcherkivaet vazhnost' dannykh poperechnykh sechenij i teoreticheskoj interpretatsii ehksperimental'nykh rezul'tatov, imeyushchikh otnoshenie k usovershenstvovannom u nadteplovomu torievomu reaktoru. Tochnost' analiticheskikh metodov byla podtverzhdena pri analize ehksperimental'nykh rezul'tatov, poluchennykh na reaktore nulevoj moshchnosti ZPR-III. Provodyatsya sravneniya trekh konfiguratsij teploperedachi s ispol'zovaniem udvoennogo vremeni v kachestve optimal'nogo parametra. EHffekt proizvodstva izotopa protaktiniya-233 i urana pri otnositel'no poleznom ispol'zovanii nejtronov, vozmozhnye koehffitsienty vosproizvodstva i kharakteristiki vygoraniya otsenivayutsya v svyazi s netochnostyami v yadernykh poperechnykh secheniyakh. (author)

  4. The Performance of Major Plant Items at Calder Hall; Fonctionnement des elements principaux de la centrale de Calder Hall; Kharakteristika osnovnykh uzlov ustanovki v Kolder-Kholle; Rendimiento de los principales elementos de la central de Calder Hall

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Desbruslais, E. L. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Seascale, Cumberland (United Kingdom)

    1963-10-15

    elementos mas importantes de la central contra danos accidentales que puedan provenir de fuentes externas. Para el generador diesel de emergencia, no parece necesario prever un arranque automatico o circuitos paralelos, si bien una centralizacion no seria superflua. (author) [Russian] V techenie svyshe shesti let bol'shaya ustanovka v Kolder-Kholle ehkspluatiruetsya kak ehnergeticheskaya ustanovka s bazovoj nagruzkoj. Na nej voznikali takie khe povrezhdeniya, kak i na obychnykh ehnergeticheskikh ustanovkakh. Vse povrezhdeniya imeli mesto v obychnoj ustanovke i ni odnogo - v samikh yadernykh reaktorakh. Opyt pokazal, chto s tochki zreniya bezopasnosti reaktory i osnovnye uzly ustanovki vmeste s privodami sistemy neobkhodimo rassmatrivat' v tselom. Ne obnaruzheno nikakikh sushchestvennykh izmenenij, kotorye by davali povod dumat' o tom, chto korpus vysokogo davleniya reaktora ili grafitovyy zamedlitel' ogranichat srok ehkspluatatsii ustanovki. Asimmetrichnoe raspredelenie temperatury imeet mesto vokrug vykhodnykh gazovykh truboprovodov, i v nastoyashchee vremya ehto ogranichivaet moshchnost' reaktora. Rekomenduetsya ustanovit' vnachale dopolnitel'noe kolichestvo termopar, kontrol'no-izmeritel'nye pribory dlya opredeleniya napryazheniya i obespechit' vizual'noe nablyudenie za oblastyami vysokogo napryazheniya i temperatury. V khode normal'noj ehkspluatatsii osushiteli bol'she ne primenyayutsya, i sootvetstvenno v rezul'tate ehtogo dostignuto nebol'shoe uvelichenie moshchnosti reaktora. Dastsya rekomendatsii otnositel'no periodichnosti obsledovanij teploobmennikov, osnovnykh gazovykh truboprovodov i nizhnikh uzlov. Nebol'shoe uvelichenie v proizvodstve para dostignuto v rezul'tate umen'sheniya perepuska gaza. Nebol'shie trudnosti voznikli lish' pri ehkspluatatsii tsirkulyatorov gaza tsentrobezhnogo tipa. Otmecheno nebol'shoe snizhenie proizvodstva vnachale v rezul'tate krugovogo iskreniya kommutatorov pri vysokom napryazhenii na motorakh ventilyatorov i na generatorakh

  5. Tracer Experiments on Food Exchange in Ants and Termites; Emploi des radioindicateurs dans l'etude de la trophallaxis chez les fourmis et les termites; Izuchenie s pomoshch'yu indikatorov obmena pishchej u murav'ev i termitov; Empleo de indicadores radiactivos para estudiar la trofalaxia en las hormigas y los termites

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gosswald, K.; Kloft, W. [Institute of Applied Zoology, University of Wurzburg, Federal Republic of Germany (Germany)

    1963-09-15

    colonias diferentes y en anos distintos. La trofalaxia a grandes distancias es un factor muy importante para evaluar la accion destructiva que ejercen las especies utiles de Formica sobre los insectos nocivos, ya que impide la rapida saturacion de los nidos por una infestacion local masiva de insectos en la zona de merodeo. Los experimentos con indicadores muestran que los alimentos acumulados pasan a la mayoria de los nidos vecinos de las colonias de hormigas. Por tanto, las colonias de la Formica rufa actuan como un sistema complejo de gran eficacia ecologica. Con ayuda de alimentos marcados, los autores estudiaron en los termites (Kalotermes flavicollis Fabr,) que fases y castas intervienen en la trofalaxia bucal o anal. Los seudoobreros son los mas eficaces. Utilizando indicadores radiactivos, los autores trataron de descubrir por que razon los termites en grupo son mas agresivos y tienen mayor longevidad que los termites solitarios. Los seudoobreros fueron marcados con {sup 131}I. Despues de alimentarlos, algunos de estos termites marcados fueron,encerrados en cajas por separado, y al mismo tiempo se formaron otros grupos que comprendian termites no marcados. Midiendo el periodo eficaz y calculando el periodo biologico, que depende ante todo del indice de excrecion, los autores observaron que el indicador permanecia mas tiempo en los individuos en grupo - considerando el grupo como una unidad - que en los individuos aislados. Este resultado puede explicarse por la trofalaxia y una circulacion frecuente entre los individuos del grupo. Se obtuvieron resultados analogos con dos especies de hormigas de dos subfamilias distintas. La mayor economia en el empleo de alimentos y otras sustancias puede contribuir al ''efecto de grupo'' en los insectos sociales. En la memoria se examinan algunos problemas especiales de las tecnicas de medicion comparables para grupos de insectos e insectos aislados. (author) [Russian] Samym vagnym dlya takikh obshchestvennykh nasekomykh, kak

  6. Group cross-sections for fast reactors; Sections efficaces de groupes pour les reacteurs a neutrons rapides; Gruppovye secheniya reaktorov na bystrykh nejtronakh; Secciones eficaces de grupos para reactores rapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zweifel, P P [University of Michigan, Ann Arbor, MI (United States); Ball, G L [Atomic Power Development Associates, Inc., Detroit, MI (United States)

    1962-03-15

    entre coeficientes de difusion de grupos, capacidad de moderacion y secciones eficaces de absorcion. Se demuestra que la definicion de las secciones eficaces de absorcion de grupos basada en integrales de resonancia eficaz que se emplea frecuentemente no es correcta, siendo preciso modificarla de acuerdo con el metodo de grupos multiples que se utilice. (author) [Russian] Daetsya obshchij obzor mnogogruppovykh diffuzionnykh uravnenij i rassmatrivaetsya pravil'naya forma gruppovykh poperechnykh sechenij. V chastnosti, pokazano, chto srednee poperechnoe sechenie perenosa mozhet do nekotoroj stepeni priblizitel'no byt' vyrazheno v vide srednej velichiny svobodnogo probega. Podschet takogo kolichestva zanimaet mnogo vremeni, tak kak on ne poddaetsya vyrazheniyu v vide ehlementarnogo usredneniya ; odnako podtverdilis' nekotorye neravnomernosti chto uproshchaet neobkhodimyj metod usredneniya. Rassmatrivayutsya tri sleduyushchikh voprosa gruppovykh poperechnykh sechenij, kotorye chasto ignoriruyutsya, no kotorye mogut imet' znachenie pri detal'nom izuchenii proekta : a) Ispol'zovanie odnoj i toj zhe serii usrednennykh po gruppam sechenij dlya vsekh reaktorov na bystrykh nejtronakh nichego ne daet, esli spektry razlichnykh reaktorov ne odinakovy i esli secheniya bystro izmenyayutsya v gruppe; takoe polozhenie chasto imeet mesto. Daetsya opisanie metoda povtoreniya, posredstvom kotorogo ustanavlivaetsya pravil'noe usrednenie, i ehtot metod ispol'zuetsya dlya opredeleniya vliyaniya spektral'nykh ehffektov na reaktornye raschety. b) Pri raschetakh perenosa, takikh, kak S{sub n} usredneniya dolzhny byt' vypolneny kak po uglu, tak i po ehnergii. Tak kak potok nel'zya razdelit' na 'uglovoj' i 'ehnergeticheskij', neobkhodimo ochen' tshchatel'no izbegat' oshibochnykh rezul'tatov. Uravnenie S{sub n} izuchaetsya v vide prostoj modeli, i poluchaetsya kriterij, kotoryj mozhet okazat'sya poleznym pri opredelenii znacheniya uglovoj nerazdelimosti v reaktornykh raschetakh. c) Na osnove

  7. Suitability of Cadmium Tantalate and Indium Tantalate as Control Materials for High-Temperature Reactors; Le Tantalate de Cadmium et le Tantalate d'Indium Comme Absorbants pour les Reacteurs a Haute Temperature; Vozmozhnosti ispol'zovaniya tantalatov kadmiya i indiya v kachestve kontrol'nogo materiala dlya vysokotemperaturnykh reaktorov; Empleo del Tantalato de Cadmio y del Tantalato de Indio Como Materiales de Control Para Reactores de Alta Temperatura

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Preisler, E.; Haessner, F.; Petzow, G. [Max-Planck-Institut fuer Metallforschung, Stuttgart, Federal Republic of Germany (Germany)

    1964-06-15

    Control materials for practical use in high-temperature reactors should, independently of the requirements of the individual case, have the following properties: (a ) high absorption cross-section for neutrons in a wide range of energies; (b ) high absorption capacity for neutrons; (c ) small sensitivity for radiation damage; (d) good thermal resistance; (e ) low reactivity with the environment; and ( f ) low costs and good availability. With these points and the avoidance of the disadvantages of n, {alpha} -reactions taken into consideration, attention should be paid chiefly to the elements cadmium, tungsten, indium and tantalum. It is important to combine a good thermal absorber with an epithermal absorber so that the resulting material is stable at elevated temperatures ( Greater-Than-Or-Equivalent-To 700 Degree-Sign C). For this purpose the double-oxides CdWO{sub 4}, Cd {sub 2}Ta{sub 2}O{sub 7} and CdIn{sub 2}O{sub 2} are suitable. Among these, cadmium tantalate has the highest thermal resistance. Another double-oxide which in combination with cadmium tantalate possesses an advantageous absorption spectrum for neutrons is indium tantalate. It has also good thermal resistance. Because ceramic absorber materials often have to be shaped by plastic deformation, they usually are used as cermets. Therefore, they must be compatible with metals. Cadmium tantalate is compatible with silver and copper and up to 700 Degree-Sign C with nickel; indium, tantalate is completely compatible with silver, copper and nickel and up to 700 Degree-Sign C with molybdenum also and to some degree with iron. These results are in agreement with thermodynamical calculations. For an estimation of the behaviour of the absorber materials under reactor conditions the daughter products originating from neutron absorption have to be considered. While Cd{sup 113} transforms into the stable Cd{sup 114}, tantalum transmutes into tungsten and indium into tin. Both daughter products can bind more oxygen in their most stable valency states than the parent elements can. Therefore, the reduction of Cd{sup ++}to metal can be expected while indium tantalate should.be stable. This has been confirmed by experiments with SnO- and WO{sub 2}-additions to cadmium tantalate. Addition of copper oxide to the compounds suppresses this effect. (author) [French] Quelles que soient les conditions particulieres requises dans chaque cas d'espece, les absorbants utilises dans la pratique pour des reacteurs a haute temperature devraient avoir les proprietes suivantes: a) section efficace d'absorption elevee pour les neutrons d'une gamme etendue d'energies; b) forte capacite d 'absorption des neutrons; c) faible sensibilite au point de vue des dommages radioinduits; d) bonne resistance thermique; e) reactivite faible avec le milieu environnant; f) cout eleve et approvisionnemeent facile. Si l 'on tient compte de ces considerations et que l 'on veuille eviter les inconvenients des reactions (n, {alpha}), on s'interessera surtout aux elements suivants: cadmium, tungstene, indium et tantale. Il faut combiner un absorbant de neutrons thermiques efficace avec un absorbant de neutrons epi thermiques; le materiau ainsi obtenu est stable a des temperatures elevees ( Greater-Than-Or-Equivalent-To 700 Degree-Sign C). Les oxydes doubles CdWO{sub 4}, Cd {sub 2}Ta{sub 2}O{sub 7} et CdIn{sub 2}O{sub 2} conviennent bien a cette fin. En outre, c'est le tantalate de cadmium qui a la plus forte resistance thermique. Le tantalate d'indium est un autre oxyde double qui, en combinaison avec le tantalate de cadmium, possede un spectre d'absorption des neutrons interessant. Il a egalement une bonne resistance thermique. Etant donne qu'il faut souvent faconner les materiaux ceramiques absorbants par deformation plastique, on les utilise habituellement sous forme de cermets. C'est la raison pour laquelle ils doivent etre compatibles avec des metaux. Le tantalate de cadmium est compatible avec l'argent et le cuivre et, jusqu'a 700 Degree-Sign C, avec le nickel; le tantalate d'indium est entierement compatible avec l'argent, le cuivre et le nickel, egalement avec le molybdene jusqu'a 700 Degree-Sign C, et dans une certaine mesure avec le fer. Ces resultats concordent avec les calculs thermodynamiques. Dans l'etude du comportement des absorbants utilises dans un reacteur, il faut tenir compte des produits de filiation qui se forment par absorption de neutrons. Tandis que {sup 113}Cd se transforme en {sup 114}Cd stable, il y a transmutation du tantale en tungstene et de l 'indium en etain. Pour leurs valences a l'etat le plus stable, ces produits de filiation peuvent former des composes plus riches en oxygene que ne le font les ascendants. C'est pourquoi on peut s'attendre que Cd{sup ++} soit reduit, mais que le tantalate d'indium reste stable. Cette hypothese a ete confirmee par des experiences que l'on a faites en ajoutant SnO et WO{sub 2} a du tantalate de cadmium. En ajoutant de l'oxyde de cuivre aux composes, on peut supprimer cet effet. (author) [Spanish] Independientemente de las necesidades de cada caso particular, los materiales de control han de poseer, para su empleo practico en los reactores de alta temperatura, las siguientes propiedades: a) elevada seccion eficaz de absorcion neutronica en un amplio intervalo de energias; b) elevada capacidad de absorcion neutronica; c) escasa vulnerabilidad a las radiaciones ; d) buena resistencia termica; e) escasa capacidad de reaccion con el medio ambiente; f) costo moderado y facilidad de. adquisicion. . Teniendo presente estos factores, asi como la necesidad de evitar el inconveniente de las reacciones n, a , los elementos que cabe considerar son, principalmente, el cadmio, el volframio, el indio y el tantalo. Es importante combinar un buen absorbente termico con un absorbente epitermico, de modo que el material resultante sea estable a temperaturas elevadas ( Greater-Than-Or-Equivalent-To 700 Degree-Sign C). Para ello, son apropiados los oxidos dobles CdWO{sub 4}, Cd {sub 2}Ta{sub 2}O{sub 7} y CdIn{sub 2}O{sub 2} , CdjTajO, y Cdln204 . De estos, el que mas resistencia termica tiene es el tantalato de cadmio. Otro oxido doble que posee, en combinacion con el tantalato de cadmio, un espectro apropiado de absorcion neutronica es el tantalato de indio. Su resistencia termica es tambien satisfactoria. Dado que los absorbentes a base de material ceramico han de ser a menudo moldeados por deformacion plastica, se suelen emplear en forma de cermets. Por lo tanto, han de ser compatibles con metales. El tantalato de cadmio es compatible con la plata y con el cobre y tambien lo es con el niquel hasta 700 Degree-Sign C; el tantalato de indio es completamente compatible con la plata, el cobre y el niquel, y tambien, hasta 700 Degree-Sign C, con el molibdeno y, hasta cierto punto, con el hierro.' Estos resultados concuerdan con los calculos termodinamicos. Para juzgar el comportamiento de los materiales absorbentes en las condiciones propias de un reactor, hay que considerar los productos descendientes que se originan por absorcion neutronica. Si bien el {sup 113}Cd se transforma en {sup 114}Cd estable, el tantalo se transmuta en volframio, y el indio, en estano. Ambos productos descendientes pueden fijar, en sus estados de valencia mas estables, una mayor proporcion de oxigeno que los elementos ascendientes. Asi pues, es de esperar que el Cd{sup ++} se reduzca pasando a la forma metalica, y que, en cambio, el tantalato de indio permanezca estable. Ello se ha confirmado experimentalmente agregando SnO y WO{sub 2} a tantalato de cadmio. Este efecto puede eliminarse anadiendo oxido cuproso a los compuestos. (author) [Russian] Nezavisimo ot trebovanija v kazhdom otdel'nom sluchae, kontrol'nye materialy, prednaznachennye dlja prakticheskogo ispol'zovanija v vysokotemperaturnyh reaktorah dolzhny obladat' sledujushhimi svojstvami: I . a) vysokim pogloshheniem poperechnogo sechenija nejtronov v shirokom diapazone jenergii; b) vysokoj sposobnost'ju pogloshhenija nejtronov; v) maloj chuvstvitel'nost'ju k radiacionnomu povrezhdeniju; g ) horoshej teploustojchivost'ju;' ' d) maloj reaktivnost'ju s okruzhajushhej sredoj; e ) dolzhny byt' deshevymi i legko dostupnymi. Prinimaja vo vnimanie jeti soobrazhenija i prenebregaja pomehami reakcij p ,a , v pervuju ochered' sleduet rassmotret' sledujushhie jelementy: kadmij, vol'fram, indij i tantal. Ves'ma vazhno ob{sup e}dinit' horoshij poglotitel' teplovyh nejtronov s horoshim poglotitelem jepiteplovyh nejtronov s tem, chtoby poluchennyj takim obrazom material byl teploustojchivym ( Greater-Than-Or-Equivalent-To 700 Degree-Sign C) . Dlja jetogo mogut byt' ispol'zovany dvuokisi CdWO{sub 4}, Cd {sub 2}Ta{sub 2}O{sub 7} i CdIn{sub 2}O{sub 2}. Sredi nih naibolee vysokoustojchivym javljaetsja tantalat kadmija. Drugoj dvuokis'ju, predstavljajushhej v soedinenii s tantalatom kadmija blagoprijatnyj spektr pogloshhenija nejtronov, javljaetsja tantalat indija. Pri jetom on o bl ada et i horoshej teploustojchivost'ju. Tak kak keramicheskim pogloshhajushhim materialam forma pridaetsja putem plasticheskoj deformacii, oni chasto ispol'zujutsja v vide kermetov. Pojetomu oni dolzhny byt' sovmestimy s metallami. Tantalat kadmija sovmestim s serebrom, s med'ju i do 7 00 Degree-Sign S, s nikelem; tantalat indija polnost'ju sovmestim s serebrom, med'ju i nikelem i do 700 Degree-Sign S, s molibdenom i do nekotoroj stepeni s zh e l e zom . Jeti rezul'taty sootvetstvujut vychislenijam termodinamiki . Dlja togo, chtoby ocenit' povedenie pogloshhajushhih materialov v uslovijah reaktora, neobhodimo prinjat' vo vnimanie dochernie produkty pogloshhenija nejtronov. Kadmij-113 prevrashhaetsja v stabil'nyj kadmij-114, togda kak tantal prevrashhaetsja v vol'fram, a indij - v olovo. Oba dochernih produkta mogut zaderzhat' v svoih naibolee prochnyh sostojanijah v a lentnosti bol'shee kolichestvo kisloroda, chem ishodnye jelementy. Pojetomu mozhno ozhidat' vosstanovlenija Cd{sup ++}B metall, togda kak tantalat indija dolzhen byt' prochnym. Jeti zakljuchenija podtverzhdajutsja jeksperimentami, provedennymi s dobavlenijami SnO i WO{sub 2} k tanta- latu kadmija. Dobavlenie okisi medi k rassmatrivaemym soedinenijam pozvoljaet ustranit' jeto dejstvie. (author)

  8. Some Possibilities of the Eddy-Current Method for Multi-Parameter Testing of Structural Components; Quelques Possibilites Offertes par la Methode des Courants de Foucault pour le Controle de Nombreux Parametres des Elements de Construction; Nekotorye vozmozhnosti metoda vikhrevykh tokov dlya mnogoparametrovogo kontrolya ehlementov konstruktsij; Algunas Posibilidades que Brinda el Metodo de las Corrientes de Foucault para Controlar Numerosos Parametros de los Elementos de Construccion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vjahorev, V. G.; Gerasimov, V. G.; Deniskin, V. P.; Trahtenberg, L. I.; Shkarlet, Ju. M. [Gosudarstvennyj Komitet po Ispol' zovaniju Atomnoj Jenergii SSSR, Moskva, SSSR (Russian Federation)

    1965-09-15

    The paper discusses the pattern of occurrence of problems of non-destructive multiparameter testing in nuclear technology and the advisability of approaching these problems by the eddy-current method. The application of electric models is justified for solving testing problems using a long follow-through coil. Design formulae are given and the principles of designing applied eddy-current probes are explained. An arrangement for testing tube-wall thickness is described: in this apparatus the effect of movement of the tube under testing on the measurement results is eliminated with the aid of a servo-system controlled by a signal depending on the probe voltage phase. The paper describes how a self-oscillating circuit containing a test-coil is used as the probe of an apparatus for testing tubes. On the basis of calculated and experimental data various possibilities are indicated for the construction of single-frequency applied eddy-current testing probes for simultaneous measurement of more than two parameters. (author) [French] Les auteurs montrent que les problemes du controle non-destructif de plusieurs parametres en technologie nucleaire surgissent selon certaines lois et que la methode des courants de Foucault convient particulierement a la solution de plusieurs d'entre eux. Ils justifient l'utilisation de modeles electriques pour la solution des problemes de controle au moyen d'une longue bobine creuse. Us donnent des formules et exposent une methode pour le calcul de detecteurs a courants de Foucault. Us decrivent le schema d'un dispositif permettant de verifier l'epaisseur des parois de tubes, dans lequel le deplacement du tube a controler n'exerce aucune influence sur les resultats des mesures grace a l'emploi d'un moniteur actionne par un signal qui depend de la phase de tension du detecteur. Comme detecteur, on a employe un dispositif destine au controle des tubes d'un autogenerateur, apres avoir inclus dans son circuit une bobine d'essai. En partant des donnees calculees et experimentales, les auteurs indiquent diverses possibilites de realisation de detecteurs a courants de Foucault de frequence unique permettant le controle avec modification simultanee de plusieurs parametres. (author) [Spanish] Los autores demuestran que los problemas del control no destructivo de diversos parametros se plantean en la tecnologia nuclear segun ciertas leyes y que el metodo de las corrientes de Foucault se adapta particularmente a la solucion de varios de esos problemas. Los autores justifican la utilizacion de modelos electricos para resolver problemas de control con ayuda de una larga bobina hueca. Presentan formulas y exponen un metodo para el calculo de detectores a base de corrientes parasitas. Describen un dispositivo que permite verificar el espesor de las paredes de tubos; en este dispositivo, el desplazamiento del tubo a controlar no ejerce influencia alguna sobre los resultados de las mediciones, gracias al empleo de un monitor accionado por una senal dependiente de la fase de tension del detector. En calidad de detector se ha empleado un dispositivo destinado al control de los tubos de un autogenerador despues de haber incluido en su circuito una bobina de ensayo. Partiendo de datos calculados y experimentales, los autores senalan diversas posibilidades de realizacion de detectores a base de corrientes de Foucault de frecuencia unica, que permiten efectuar el control con modificacion simultanea de varios parametros. (author) [Russian] Pokazana zakonomernost' voznikno- venija zadach o nerazrushajushhem mnogoparametrovom kontrole v jadernoj tehnologii i celeso- obraznost' reshenija nekotoryh iz nih metodom vihrevyh tokov. Obosnovano primenenie jelektricheskih modelej dlja reshenija zadach kontrolja s ispol'zovaniem dlinnoj prohodnoj katushki. Privodjatsja raschetnye formuly i izlagaetsja metodika rascheta nakladnyh toko- vihrevyh datchikov. Opisana shema pribora dlja kontrolja tolshhiny stenki trub, v kotorom vlijanie pereme- shhenij kontroliruemoj truby na rezul'taty izmerenij ustranjaetsja putem primenenija sledja- shhej sistemy, upravljaemoj signalom, zavisjashhim ot fazy naprjazhenija datchika. Soobshhaetsja o primenenii v kachestve datchika pribora dlja kontrolja trub avtogenera- tora, s vkljuchennoj v ego kontur ispytatel'noj katushkoj. Na osnove raschetnyh i jeksperimental'nyh dannyh pokazany nekotorye vozmozhnosti postroenija odnochastotnyh tokovihrevyh nakladnyh datchikov dlja kontrolja pri odnovremen- nom izmenenii bolee chem dvuh parametrov. (author)

  9. Establishment and Study of Dose Fields for the Irradiation of Experimental Animals with High-Energy Protons; Creation et Etude de Champs de Rayonnements pour l'Irradiation d'Animaux de Grande Taille par des Protons de Haute Energie; Sozdanie i issledovanie doznykh polej dlya oblucheniya ehksperimental'nykh zhivotnykh protonami bol'shoj ehnergii; Produccion y Estudio de Campos Radia Torios para la Exposicion de Animales de Laboratorio a Protones de Elevada Energia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Afanas' ev, V. P.; Keirim-Markus, I. B.; Kuznecova, S. S.; Litvinova, Je. G.; Sokolova, I. K.; Stukina, L. E.

    1964-03-15

    Present-day accelerators make it possible to obtain beams of protons which have adequate intensity but are not suitable for the general irradiation of large experimental animals. Using the synchrotron of the Joint Institute of Nuclear Research it has been shown that with the aid of absorbers it is possible to expand a proton beam to the dimensions required, without introducing the accompanying radiations. Dose fields, uniform within {+-} 10%, in which primary protons constitute between 99 and 88% of the tissue dose, were obtained for irradiation of dogs with protons of energy 510, 250 and 120 MeV. The tissue doses and the radiation composition were studied in a dog phantom. Irradiation conditions for ensuring uniform radiation of the dog's body are proposed. Various questions of high-energy proton dosimetry are discussed, and the use of different types of dosimeter are considered in this connection. The paper also describes a method of determining the contribution of cascade neutrons to the proton flux, using activation detectors. (author) [French] Les accelerateurs actuels permettent d'obtenir des faisceaux de protons d'une intensite suffisante mais impropres a l'irradiation generale de grands animaux d'experience. A l'aide du synchrocyclotron OIAI, on a montre que le recours aux absorbants permet d'elargir le faisceau de protons jusqu'aux dimensions voulues sans y introduire de rayonnements secondaires. Pour irradier des chiens par des protons de 510, 250 et 120 MeV, on a pu ainsi realiser des champs de rayonnements uniformes a {+-}10% pres, dans lesquels les protons primaires constituaient 99 a 88% de la dose tissulaire. Les auteurs ont etudie des doses tissulaires et la composition du rayonnement a l'interieur d'un fantome de chien. Ils indiquent dans quelles conditions on assure une irradiation uniforme du corps de l'animal. Les auteurs examinent plusieurs questions relatives a la dosimetrie des neutrons de grande energie. Ils justifient l'emploide divers types de dosimetres a cette fin. Ils proposent une methode pour determiner, a l'aide de detecteurs par activation, la contribution des neutrons de cascade au flux de protons. (author) [Spanish] Los aceleradores actuales permiten obtener haces de protones de suficiente intensidad, pero que resultan inadecuados para la irradiacion general de animales de laboratorio de gran tamano. En el sincrociclotron OIYI los autores comprobaron que, utilizando un absorbente adecuado, se puede ensanchar el haz protonico hasta conferirle las dimensiones deseadas, sin dar origen a radiaciones secundarias. Produjeron asi campos para irradiar perros con protones de 510, 250 y 120 MeV, de una uniformidad de {+-} 10%, en los cuales los protones primarios constituyen del 99 al 88% de la dosis tisular. Estudiaron las dosis tisulares y analizaron las radiaciones dentro de un modelo en forma de perro. Indican en la memoria en que condiciones de exposicion se logra una irradiacion uniforme del cuerpo del animal. Los autores examinan tambien algunos problemas de la dosimetria de los protones de elevada energia. Describen la utilizacion de una serie de dosimetros para ese objeto. Proponen un metodo para determinar con ayuda de detectores de activacion la contribucion de los neutrones en cascada al flujo protonico. (author) [Russian] Sovremennye uskoriteli pozvoljajut poluchit' puchki protonov dostatochnoj intensivnosti, no ne prisposoblennye dlja obshhego obluchenija krupnyh jeksperimental'nyh zhivotnyh. Na sinhrociklotrone OIJaI pokazano, chto s pomoshh'ju poglotitelej mozhno rasshirit' puchok protonov do nuzhnyh razmerov, ne privnosja soputstvujushhih izluchenij. Polucheny doznye polja dlja obluchenija sobak protonami s jenergiej 510, 250 i 120 Mjev, ravnomernye s tochnost'ju {+-} 1 OTo, v kotoryh pervichnye protony sozdajut 99 - 88% tkanevoj dozy. Izucheny tkanevye dozy i sostav izluchenija vnutri fantoma sobaki. Predlozheny uslovija obluchenija, obespechivajushhie ravnomernoe obluchenie tela zhivotnogo. Rassmotreny nekotorye voprosy dozimetrii protonov bol'shoj jenergii. Obosnovano primenenie rjada tipov dozimetrov v jetih celjah. Predlozhen metod opredelenija vklada kaskadnyh nejtronov v potok protonov s pomoshh'ju aktivacionnyh detektorov. (author)

  10. Experience with a New Colour-Scintillographic Method for Diagnosing Liver Tumours and Inflammatory Liver Disorders; Experience d'une Nouvelle Methode d'Enregistrement Scintigraphique en Couleurs, pour le Diagnostic des Tumeurs Hepatiques et des Affections Inflammatoires du Foie; Opyt ispol'zovaniya novogo metoda tsvetnoj'' stsintigrafii dlya diagnostiki pechenochnykh opukholej i vospalitel'nykh protsessov pecheni; Ensayo de un Nuevo Metodo de Registro Centelleografico Policromo, para el Diagnostico de Tumores Hepaticos y de Inflamaciones del Higado

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sparchez, T.; Gheorghescu, B.; Steclaci, A.; Merculiev, E.; Popovici, M. [Clinique Medicale, Bucarest (Romania)

    1964-10-15

    In order to obtain a better picture of the structural details of the diseased parenchyma of the liver, we have been using a device which has been adapted for use with the Scanner- Tracerlab and which produces liver scans made up of seven colours. The colours are chosen arbitrarily, each one corresponding to a given number of counts and representing zones of isoradioactivity, i.e. zones of liver tissue of relatively equivalent volume. The white in these colour scintigrams represents the radiation background and the black corresponds to the peak activity in the centre of the liver, where the parenchyma is thickest. The colours in between correspond to the different zones of isoradioactivity. This method has been used to examine 150 patients suffering from malignant (primary and secondary) and benign tumours, 80 patients suffering from chronic hepatitis and cirrhosis and 50 normal subjects. In most of the cases studied, intravenous injections of colloidal gold-198 (Amersham, UK) were used. In numerous cases parallel studies were carried out with mechanical scans, black-and-white photoscintigrams and colour scintigrams. Diagnoses were checked by means of punctures, laparoscopy, laparophotography or cinematography, biopsic punctures, surgery and necropsy. Colour scintillography brings out more clearly the variations in the intensity of the radioactivity, i.e. the disorganization of the parenchyma of the liver or its substitution by tumoral processes. (author) [French] Pour obtenir des images qui refletent mieux les details de structure du parenchyme hepatique modifie par la maladie, les auteurs ont adapte au Scanner-Tracerlab un dispositif a l'aide duquel on obtient des cartes hepatiques en sept couleurs. Chaque couleur, choisie arbitrairement, correspond a un nombre d'impulsions et represente des zones d'isoradioactivite, c'est-a-dire de tissu hepatique de volume relativement egal. Dans le scintigramme en couleurs, le blanc represente la radioactivite de fond, tandis que le noir represente l'activite maximum, situee au centre du foie ou le parenchyme est plus epais. Les couleurs intermediaires correspondent aux differentes zones d'isoradioactivite. Les auteurs ont etudie, a l'aide de cette methode, 150 cas de tumeurs hepatiques malignes (primitives et secondaires) et de tumeurs benignes, 80 cas d'hepatite chronique et de cirrhose et 50 cas normaux. Dans la majorite descas, ils ont utilise l'or-198 colloiedal (Amersham-Angleterre) injecte par voie intraveineuse. Ils ont effectue parallelement, dans un grand nombre de cas, des mecanogrammes, photoscintigrammes en blanc et noir et scintigrammes en couleurs. Le diagnostic a ete verifie par ponction, laparoscopie, laparophoto ou cinematographie, ponction biopsique, intervention chirurgicale ou necropsie. La methode scintigraphique en couleurs permet de mieux distinguer les variations d'intensite de la radioactivite, c'est-a-dire la desorganisation ou la substitution du parenchyme hepatique par processus tumoraux. (author) [Spanish] Para obtener imagenes que reflejasen mejor los detalles de la estructura del parenquima hepatico modificado por la enfermedad, los autores adaptaron al aparato Scanner-Tracerlab un dispositivo gracias al cual se pueden obtener diagramas hepaticos en siete colores. Cada color, elegido arbitrariamente, corresponde a un numero dado de impulsos y representa zonas de isorradiactividad, es decir, de tejido hepatico de volumen relativamente igual. En el centelleograma policromo, el blanco representa la radiactividad de fondo, mientras que el negro representa la actividad maxima, situada en el centro del higado, donde el parenquima es mas espeso. Los colores intermedios corresponden a las diferentes zonas de isorradiactividad. Recurriendo a este metodo, los autores estudiaron 150 casos de tumores hepaticos malignos (primitivos y secundarios) y de tumores benignos, 80 casos de hepatitis cronica y de cirrosis, y 50 casos normales. En la mayoria de los casos utilizaron el oro-198 coloidal (Amersham -Reino Unido) inyectado por vía endovenosa. En un gran numero de casos, efectuaron paralelamente mecanogramas, fotocentelleogramas en blanco y negro y centelleogramas policromos. Verificaron el diagnostico mediante puncion, laparoscopia, laparofotograffa o cinematografia, puncion biopsica, intervencion quirurgica o necropsia. El metodo centelleografico policromo permite distinguir mejor las variaciones de intensidad de la radiactividad, es decir, da una idea mas cabal de la desorganizacion o sustitucion del parenquima hepatico provocadas por los procesos tumorales. (author) [Russian] Dlja poluchenija izobrazhenij, luchshe otrazhajushhih podrobnosti struktury porazhennoj p ech e nochnoj parenhimy, k laboratornomu apparatu dlja skennirovanija s samopiscem bylo prisposo bleno o sobo eustrojstvo , pozvoljajushhee poluchat' skennogrammy pecheni v s em i cvetah . Kazhdyj proizvol'no vybrannyj cvet so otvetstvu et opredelennomu chislu impul'sov i o t granichivaet zony s odinakovoj radioaktivnost'ju, t.e. priblizitel'no ravnye po ob{sup e}m u zony pechenochnoj tkani. Na takoj cvetnoj scintigramme belyj cvet otrazhaet fonovuju radioaktivnost', togda kak chernyj so o tv et stv u et maksimal'noj radioaktivnosti v centre pecheni, t.e. vmeste naibol'shej tolshhiny parenhimy. Promezhutochnye cveta so otvet s tv uju traz lichnym zonam s odinakovoj radioaktivnost'ju. S pomoshh'ju jet o go metoda izucheno 150 sluchaev kak zlokachestvennyh (pervichnyh i v to richnyh), tak i nezlokachestvennyh opuholej pecheni, 80 sluchaev hronicheskogo gepatita i cirroza i provedeno 50 issledovanij pecheni u zdorovyh ljudej. V bol'shinstve sluchaev dlja vnutrivennyh in{sup e}kcij ispol'zovalos' kolloidal'noe zolot o-198 (firmy Amershem, Anglija). Vo mnogih sluchajah odnovremenno byli polucheny m eh an ogram my, chern o-belye foto- scintigrammy, a takzhe cvetnye scintigrammy. Diagnoz podtverdilsja s pomoshh'ju punkcii laparoskopii, fotograficheskoj i kinematograficheskoj s{sup e}mok brjushnoj polosti, punkcij so vzjatiem biopsii, hirurgicheskih operacij ili vskrytija. Metod cvetnoj scintigrafii d a et vozmozhnost' luchshego raspoznavanija variacij intensivnosti radioaktivnosti, t.e. stepeni porazhenija ili zameshhenija pechenochnoj parenhimy opuholevymi processami. (author)

  11. Radioiodinated (I{sup 131} and I{sup 125}) Fibrinogen for the Detection of Malignant Tumours in Man; Emploi de Fibrinogene Marque avec {sup 131}I ou {sup 125}I pour la Detection de Tumeurs Malignes chez l'Homme; Primenenie mechennogo radioaktivnym Jodom-131 i Jodom-125 fibrinogena dlya obnaruzheniya zlokachestvennykh opukholej u cheloveka; Empleo el Fibrinogeno Radioyodado ({sup 131}I y {sup 125}I) para la Deteccion de Tumores Malignos en el Hombre

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Monasterio, G.; Becchini, M. F.; Riccioni, N. [Centre of Nuclear Medicine, Medical Clinic, University of Pisa (Italy)

    1964-10-15

    A high fibrin content has been shown in a large number of malignant tumours, both experimental and human; this finding has been referred to the high thromboplastin content within the tumour, inducing the polymerization of fibrinogen into fibrin. On the basis of these data, human fibrinogen labelled with I{sup 131} and I{sup 125} has been tested as a possible agent for detecting malignant tumours in man. The uptake of radioiodinate fibrinogen has been studied in malignant and benign tumours, as well as non-neoplastic space-occupying lesions. Seventy-three cases have been so far examined; 53 of these were represented by malignant tumours localized in the skeleton, lungs, brain, abdominal organs etc. The I{sup 131}- fibrinogen uptake test gave correct results in 79% of the cases examined; no false positive results were obtained in the whole series. The technique and the results are briefly discussed. From the data obtained, it seems that fibrinogen-I{sup 131} may be usefully applied for the early detection of malignancies in man; possible improvements of the detection technique may markedly increase the diagnostic value of the method. (author) [French] Une teneur elevee en fibrine a ete mise en evidence dans un grand nombre de tumeurs malignes, tant chez l'homme que chez des animaux de laboratoire; on a impute ce phenomene au fait que la tumeur contient une forte proportion de thromboplastine qui provoque la formation de fibrine par polymerisation du fibrinogene. Sur cette base, les auteurs ont utilise du fibrinogene humain marque avec {sup 1}'3{sup 1}I ou {sup 125}I pour la detection de tumeurs malignes chez l'homme. Ils ont etudie la fixation du fibrinogene marque dans des tumeurs malignes et des tumeurs benignes, ainsi que dans des lesions en volume non-neoplastiques. Sur les 73 cas examines jusqu'a present, 53 etaient constitues par des tumeurs malignes localisees dans le squelette, les poumons, le cerveau, les organes abdominaux, etc. Le test de fixation du fibrinogene marque avec {sup 1}'3{sup 1}I a donne des resultats corrects dans 79% des cas examines; aucun resultat faussement positif n'a ete enregistre sur toute la serie. Le memoire expose succinctement le procede et les resultats. D'apres les donnees obtenues, il semble que le fibrinogene marque avec {sup 131}l puisse etre utilise avec succes pour la detection precoce de tumeurs malignes chez l'homme; en ameliorant la technique de detection, il sera peut-etre possible d'augmenter sensiblement la valeur du diagnostic etabli par ce procede. (author) [Spanish] Se ha demostrado que en muchos tumores malignos, tanto en los inducidos en animales de laboratorio como en los formados espontaneamente en el hombre, hay un elevado contenido de fibrina-, se ha establecido una relacion entre este hecho y la gran cantidad de tromboplastina presente en el tumor, que seria lo que provoca la formacion de fibrina por polimerizacion del fibrinogeno. Teniendo esto en cuenta, los autores emplearon fibrinogeno humano marcado con {sup 131}I y {sup 125}l para detectar tumores malignos en el hombre. Estudiaron la absorcion del fibrinogeno radioyodado en tumores malignos y benignos y en lesiones no neoplasticas extensas. Han examinado hasta ahora 73 casos, constituidos 53 de ellos por tumores malignos localizados en el esqueleto, los pulmones, el cerebro, el tubo digestivo, etc. El ensayo de absorcion del fibrinogeno-{sup 131}I dio resultados correctos en el 79% de los casos; en toda la serie no se dio ningun resultado erroneamente positivo. Los autores discuten brevemente la tecnica y los resultados obtenidos. Los datos que ha sido posible reunir parecen indicar que el fibrinogeno-{sup 131}I puede utilizarse con exito para la deteccion temprana de formaciones malignas en el hombre; es probable que perfeccionando la tecnica de deteccion se logre aumentar notablemente el valor diagnostico del metodo. (author) [Russian] V bol'shom kolichestve zlokachestvennyh opuholej kak jeksperimental'nym putem, tak i teoreticheski ustanovleno vysokoe soderzhanie fibrina. Jetot vyvod osnovan na tom, chto v zlokachestvennoj opuholi soderzhitsja bol'shoe kolichestvotromboplastina, vyzyvajushhego polimerizaciju fibrinogena v fibrin. Na osnove jetih dannyh fibrinogen chelovecheskogo organizma, mechennyj jodom-131 i jodom-125, byl podvergnut ispytaniju kak vozmozhnyj agent dlja obnaruzhenija zlokachestvennyh opuholej u cheloveka. Pogloshhenie mechennogo radioaktivnym jodom fibrinogena izuchalos' v dobrokachestvennyh i zlokachestvennyh opuholjah, a takzhe i v tkanjah, ne javljajushhihsja novoobrazovanijami, no zanimajushhimi opredelennoe prostranstvo. Do sih por izucheny 73 sluchaja; 53 iz nih sostavljajut zlokachestvennye opuholi, raspolozhennye v skelete, legkih, golovnom mozgu, organah brjushnoj polosti i t.d. Izuchenie pogloshhenija fibrinogena mechennogo jodom-131 dalo tochnye rezul'taty v 79%izuchavshihsja sluchaev. Ni v odnom sluchae ne polucheno nepravil'nyh polozhitel'nyh rezul'tatov. Kratko obsuzhdajutsja metody i rezul'taty. Na osnovanii poluchennyh dannyh javstvuet, chto fibrinogen mechennyj jodom-131 mozhet uspeshno primenjat'sja dlja rannej diagnostiki zlokachestvennyh opuholej u cheloveka. Vozmozhnye usovershenstvovanija metoda obnaruzhenija mogut sushhestvenno povysit' diagnosticheskuju cennost' metoda. (author)

  12. Preliminary Study with P{sup 32} on the Dispersion of Adults of the Olive Fly (Dacus Oleae Gmel); Essai preliminaire avec {sup 32}P sur la dispersion des adultes du Dacus Oleae Gmel; Predvaritel'nye opyty s P{sup 32} dlya izucheniya rasseyaniya vzroslykh osobej (Dacus Oleae Gmel).; Estudio preliminar con {sup 32}P de la dispersion de los adultos del Dcus Oleae Gmel.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Orphanidis, P. S.; Soultanopoulos, C. D.; Karandeinos, M. G. [Laboratoire Biologique, Institut Phytopathologique Benaki, Athens (Greece)

    1963-09-15

    The lack of numerical data on the movement of the olive fly led to a preliminary trial with adults reared in cages and labelled before release with a sugar solution containing {mu}c P32/cm{sup 3}. Subsequent measurements showed dispersion of the labelled adults up to a distance of 2 km from the point of release during a calm sunny period in winter. (author) [French] Le manque de donnees numeriques sur la dispersion de la mouche de l'olive a amene a faire un essai preliminaire avec 2500 adultes eleves dans des cages et marques, avant leur lacher, au moyen d'une solution sucree contenant 20 {mu}c de {sup 32}P par centimetre cube Les mesures ulterieures ont montre une dispersion des adultes marques jusqu'a une distance de 2 km du point de lacher pendant les jours ensoleilles d'hiver, dits alcyoniens. (author) [Spanish] La falta de datos numericos sobre la dispersion de la mosca del olivo ha inducido a efectuar un estudio preliminar con 2 500 adultos criados en cajas y marcados antes de susuelta con una solucion azucarada que contenia 20 {mu}c de {sup 32}P/cm{sup 3}. Las mediciones han puesto de manifiesto una dispersion de los adultos marcados hasta una distancia de dos kilometros del punto en que fueron soltados durante loe dias soleados de invierno llamados alcioneos. (author) [Russian] Otsutst'ie kolichestvennykh dannykh otnositel'no rasseyaniya olivkovykh mukh obuslovilo provedenie predvaritel'nogo opyta s 2500 vzroslymi osobyami, vyrashchennymi v yashchikakh i pomechennymi pered vypuskom s pomoshch'yu sladkogo rastvora, soderzhashchego 20 {mu}c na 1 cm{sup 3} P{sup 32}. Otnositel'nye izmereniya pokazali udalenie mechenykh vzroslykh osobej do 2 km ot mesta vypuska v period solnechnykh zimnikh dnej, nazyvaemykh alkionidnymi. (author)

  13. Some Applications of Surface Barrier Solid-State Detectors for Alpha-Activity Detection and Measurement; Quelques Applications des Detecteurs a Semi-Conducteurs a Barriere de Surface pour Deceler et Mesurer l'Activite Alpha; Nekotorye vidy primeneniya detektorov tverdogo sostoyaniya s poverkhnostnym bar'erom dlya izmereniya i obnaruzheniya al'fa-aktivnosti; Aplicaciones de los Detectores de Semiconductores de Barrera Superficial a la Deteccion y Medicion de Emisores Alfa

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Perry, K. E.G. [Atomic Energy Establishment, Winfrith, Dorset (United Kingdom)

    1965-10-15

    Solid-state detectors are finding increasing use in the United Kingdom Atomic Energy Authority for biological sample measurements and health physics operational survey monitoring. The most usual method employed for the estimation of plutonium retained in the body by exposed personnel is to take samples of the urine and faeces. These samples are chemically processed to extract the plutonium, which is electro-deposited on to a small stainless steel disc to produce a thin ''source'' with negligible selfabsorption of the alpha-activity. At normal occupational levels of personnel exposure the amount of activity collected in this way is extremely small and accurate low-level measurement of the deposited samples is necessary. The solid-state detector shows an advantage over other forms of detector (e.g. scintillation counter or gas-flow proportional counter) in that a much lower background is possible and thus a lower level of activity can be determined. Two types of apparatus using solid-state detectors are in common use for this measurement. The simplest form of equipment incorporates a solid-state detector to measure the total alpha-activity of the sample. However, if other alpha-active isotopes are present, then to obtain a true estimation of the plutonium content, the solid-state detector can more usefully be employed as a spectrometer; by pulse amplitude analysis it is possible to differentiate the 5.14-MeV emission of plutonium from the alpha-emissions of other nuclides. Two equipments using a solid-state detector for energy analysis are in use. The simpler of these incorporates a 20-mm-diam. solid-state detector, the output of which is taken to a circuit incorporating two pulse amplitude discriminators operating two resettable mechanical registers, the discrimination levels being adjusted to encompass the peak due to alpha-particles from {sup 239}Pu. For very high resolution energy analysis (> 1%) the sample is measured in vacuum with a selected solid-state detector and the output taken to a multichannel analyser. Details of these equipments and the results obtained are presented. A new design of automatic alpha-assay equipment, including a solid-state detector, is employed for monitoring the filter papers taken from personnel air samplers that have been worn by personnel employed in handling plutonium. This equipment automatically counts each of 12 filter papers for a pre-determined period and prints out the total counts recorded. It also incorporates a sequential analysis circuit which gives a very rapid decision as to whether the sample is above or below a pre-set level. The same technique could easily be applied to a wide range of sample assay measurements. Considerable use is also being made of solid-state detectors in various types of probe for general alpha monitoring; probes have been designed with sensitive areas ranging from 12-18 cm{sup 2}. Small area detectors are useful for locating spots of contamination on the surface of the body, where their robustness, lack of light sensitivity and the simplicity of the associated equipment make them more attractive than the other types of detectors (e.g. scintillators) for this purpose. An important further attractive feature of the solid-state detector is lack of response (compared to the normal ZnS scintillation counter) to gamma-radiation; this is important when monitoring for alpha contamination in the presence of a high gamma background, e.g. detecting leakage material from a radium needle or radon seed. Details of these probes are given. (author) [French] Les detecteurs a semi-conducteurs sont de plus en plus utilises dans les etablissements de l'Autorite de l'energie atomique du Royaume-Uni pour les mesures d'echantillons biologiques et les controles de radioprotection. La methode la plus frequemment employee pour evaluer la quantite de plutonium fixee dans l'organisme du personnel expose consiste a prelever des echantillons d'urine et de matieres fecales. Ces echantillons subissent un traitement chimique destine a en extraire le plutonium qui se depose par electrolyse sur un petit disque d'acier inoxydable qui constitute ainsi une source mince dont l'auto-absorption pour l'activite alpha est negligeable. Pour une exposition professionnelle normale, la quantite d'activite ainsi collectee est tres minime; on doit donc pouvoir mesurer avec exactitude les faibles niveaux d'activite des echantillons. Le detecteur a semi-conducteurs presente un avantage par rapport aux autres types de detecteurs (par exemple, compteur a scintillation ou compteur proportionnel a courant gazeux) en ce sens que l'on peut reduire considerablement le bruit de fond, ce qui permet de mesurer des niveaux energetiques plus bas. On utilise pour ces mesures deux types d'ensemble pourvus de detecteurs a semi-conducteurs. Le dispositif le plus simple comporte un detecteur a semi-conducteurs destine a mesurer l'activite alpha totale de l'echantillon. Toutefois, lorsqu'il existe d'autres isotopes emetteurs alpha, il est preferable, pour evaluer avec exactitude le teneur en plutonium, d'utiliser le detecteur a semi-conducteurs comme spectrometre ; l'analyse de l'amplitude permet de distinguer le rayonnement de 5,14 MeV du plutonium du rayonnement alpha d'autres nucleides. On utilise deux appareils comportant un detecteur a semi-conducteurs destine a l'analyse de l'energie. Le plus( simple de ces appareils est pourvu d'un detecteur de 20 mm de diametre dont la sortie est couplee a un circuit comportant deux selecteurs d'amplitude qui commandent deux enregistreurs mecaniques a remise a zero, les seuils de discrimination etant regles de maniere a tenir compte de la crete alpha du 239Pu. Pour les analyses d'energie a tres forte resolution (superieure a 1%), on mesure l'echantillon dans le vide au moyen d'un detecteur a semiconducteurs approprie dont la sortie alimente un analyseur multicanal. Le memoire donne des details sur ces appareils et les resultats obtenus. On utilise un nouvel appareil automatique de mesure du rayonnement alpha, qui comporte un detecteur a semi-conducteurs, pour analyser les papiers-filtres provenant des echantillonneurs d'air dont est pourvu le personnel qui manipule du plutonium. Cet appareil mesure automatiquement la radioactivite individuelle de 12 papiers-filtres pendant un temps pre-regle et imprime le nombre total de coups enregistres. Il comporte egalement un circuit d'analyse en continu qui permet de controler rapidement si la radioactivite de l'echantillon est superieure ou inferieure a un niveau pre-determine. On pourrait facilement utiliser la meme methode pour une gamme etendue d'analyses d'echantillons. Les detecteurs a semi-conducteurs sont egalement tres souvent utilises dans divers types de sondes servant au controle general du rayonnement alpha; on a mis au point des sondes dont la surface sensible varie entre 12 mm{sup 2} et 18 cm{sup 2}. Les detecteurs a surface de detection reduite sont utiles pour deceler des points de contamination sur le corps et ils sont plus pratiques a cet egard que d'autres types de detecteurs (par exemple, les detecteurs a scintillation), du fait de leur solidite, de leur absence de sensibilite a la lumiere et de la simplicite de l'appareillage connexe. Une autre propriete interessante des detecteurs and semi-conducteurs, par rapport aux compteurs a scintillation a ZnS normaux, est leur absence de reponse au rayonnement gamma; cette consideration est importante lorsqu'on veut determiner la contamination alpha en presence d'un bruit de fond constitue par un rayonnement gamma intense; c'est notamment le cas pour la detection des fuites de matiere provenant d'une aiguille de radium ou d'une capsule de radon. Le memoire donne des details sur ces sondes. (author) [Spanish] Los servicios de la United Kingdom Atomic Energy Authority utilizan cada vez mas los detectores de semiconductores para la medicion de muestras biologicas y para la vigilancia de las operaciones con fines de proteccion radiologica. El metodo mas usual para determinar la cantidad de plutonio retenida en el organismo de personas expuestas consiste en tomar muestras de orina y de heces. Dichas muestras se someten a un tratamiento quefmico para extraer el plutonio, que se deposita por electrolisis sobre un pequeno disco de acero inoxidable a fin de obtener una fuente 'delgada' en que autoabsorcion de la actividad alfa es despreciable. Normalmente, la exposicion de personas por razones profesionales es tal que la cantidad de sustancia radiactiva recogida de esta manera resulta sumamente pequena, siendo necesario medir con precision la debil actividad de las mencionadas muestras. El detector a base de semiconductores presenta sobre otros tipos de detectores (por ejemplo, contadores de centelleo o contadores proporcionales de corriente gaseosa) la ventaja de que permite operar con un fondo mucho mas reducido y, por tanto, determinar actividades mas bajas. Para estas mediciones, se suele utilizar dos tipos de aparatos con detectores de estado solido. El mas simple de ellos esta provisto de un detector de semiconductores para medir la actividad alfa total de la muestra. Pero si hay presentes otros emisores alfa, es mas practico emplear el detector de estado solido como espectrometro para determinar correctamente el contenido de plutonio, dado que analizando la amplitud de los impulsos se pueden discriminar los rayos alfa de 6,14 MeV emitidos por el plutonio de los procedentes de otros nueclidos. Para los analisis de energia se utilizan dos tipos de aparatos con detectores de semiconductores. El mas sencillo esta provisto de un detector de 20 mm de diametro, conectado a un circuito provisto dedos discriminadores de amplitud de impulsos que accionan sendos dispositivos de registro mecanico reajustables, graduandose los niveles de discriminacion de modo que abarquen el pico debido a las particulas alfa del {sup 239}Pu. Para analisis de energfa de elevado poder resolutivo (>1%), la muestra se mide en el vacio con un detector de estado solido especial y la salida se conecta a un analizador multicanal. Se describen detalladamente estos aparatos y los resultados obtenidos con los mismos. Para controlar los papeles de filtro de los tomamuestras individuales de aire que lleva el personal que se dedica a manipular plutonio, se utiliza un nuevo tipo de aparato automatico de determinacion de la actividad alfa, provisto de un detector de semiconductores. Este aparato cuenta automaticamente cada papel de filtro (en grupos de 12) durante un tiempo proviamente fijado e imprime las cuentas totales registradas. Esta dotado asimismo de un circuito de analisis sucesivo que decide muy rapidamente si la muestra rebasa o no un nivel preestablecido. Esta misma tecnica podrfa aplicarse facilmente a una gran variedad de mediciones de actividad. Los detectores de semiconductores se utilizan ampliamente en varios tipos de sondas destinadas al control de la radiactividad alfa en general; se han construido sondas con areas sensibles de 12 mm{sup 2} a 18 cm{sup 2}. Los detectores de area pequena son utiles para localizar puntos de contaminacion en la superficie del cuerpo, operacion para la que por su robustez, su Insensibilidad a la luz y la sencillez del equipo auxiliar, se prestan mejor que otros tipos de detectores (por ejemplo, centelleadores). Otra caracteristica interesante del detector de semiconductores estriba en su falta de sensibilidad (en comparacion con el contador corriente de centelleo de ZnS) a los rayos gamma, ventaja importante cuando se investiga la contaminacion alfa en presencia de un fondo intenso de radiacion gamma, por ejemplo, para detector escapes de una aguja de radio o de una semilla de radon. Las sondas se describen detalladamente en la memoria. (author) [Russian] Detektory tverdogo sostojanija nahodjat sebe vse bolee i bolee shirokoe primenenie v Upravlenii po atomnoj jenergii Soedinennogo Korolevstva dlja izmerenija biologicheskih prob i dlja special'nogo dozimetricheskogo obsledovanija po programme radiacionnoj bezopasnosti. Naibolee udobnym metodom opredelenija kolichestva plutonija, uderzhannogo v organizme cheloveka, podvergajushhegosja oblucheniju, javljaetsja sobiranie prob mochi i kala. Jeti proby obrabatyvajutsja himicheskim sposobom dlja izvlechenija plutonija, kotoryj otlagaetsja jelektroliticheskim sposobom na malye diski iz nerzhavejushhej stali dlja poluchenija tonkih ''istochnikov'' s nichtozhnym samopogloshheniem al'fa-aktivnosti. Pri normal'nyh uslovijah raboty professional'no podvergajushhegosja oblucheniju personala kolichestvo aktivnosti, sobiraemoj takim obrazom, chrezvychajno malo, chto vyzyvaet neobhodimost' ochen' tochuo izmerjat' ves'ma slabye aktivnosti v poluchennyh probah. Detektory tverdogo sostojanija imejut preimushhestvo pered detektorami drugih vidov (naprimer, pered scintilljacionnymi schetchikami ili proporcional'nymi schetchikami s gazovym potokom) v tom otnoshenii, chto oni dajut vozmozhnost' sil'no ponizit' fon, chto v svoju ochered' pozvoljaet obnaruzhivat' gorazdo bolee slabuju aktivnost'. Dlja jetih izmerenij shiroko primenjajutsja dva tipa priborov s ispol'zovaniem detektorov tverdogo sostojanija. Naibolee prostoj tip oborudovanija snabzhen detektorom dlja izmerenija obshhej al'fa-aktivnosti proby. Odnako esli imejutsja eshhe drugie al'fa-aktivnye radioizotopy, to dlja opredelenija dejstvitel'nogo soderzhanija plutonija detektory tverdogo sostojanija mogut byt' ispol'zovany bolee celesoobrazno v kachestve spektrometrov; analiz amplitudy impul'sov daet vozmozhnost' otlichit' jemissiju plutonija s jenergiej 5,14 Mjev ot al'fa-jemissij drugih radioizotopov. V nastojashhee vremja ispol'zujutsja dva tipa oborudovanija s primeneniem detektorov tverdogo sostojanija dlja analiza jenergij. Naibolee prostoj iz jetih priborov vkljuchaet detektor sostojanija diametrom 20 mm, prichem na vyhode jetogo detektora imeetsja kontur, vkljuchajushhij dva diskriminatora amplitudy impul'sov, privodjashhie v dejstvie dva reguliruemye mehanicheskie zapisyvajushhie ustrojstva, prichem uroven' diskriminacii reguliruetsja takim obrazom, chtoby zahvatit' pik al'fa-chastic, izluchaemyh plutoniem-239. Dlja analiza jenergij s ochen' bol'shim razresheniem (bolee 1%) proba izmerjaetsja v vakuume pri pomoshhi special'no podobrannogo detektora tverdogo sostojanija, a vyhod postupaet v mnogokanal'nyj analizator. Soobshhajutsja podrobnye svedenija otnositel'no jetogo oborudovanija i poluchennyh s ego pomoshh'ju rezul'tatov. Oborudovanie novoj konstrukcii dlja avtomaticheskogo opredelenija al'fa-izluchenij pri pomoshhi detektora tverdogo sostojanija primenjajutsja dlja dozimetricheskogo kontrolja nad bumazhnymi fil'trami, sobiraemymi iz individual'nyh priborov po otboru prob vozduha, nosimyh na sebe personalom, obrashhajushhimsja s plutoniem. Jeto oborudovanie avtomaticheski proschityvaet kazhdyj iz 12 bumazhnyh fil'trov, sobrannyh za ustanovlennyj promezhutok vremeni, i otpechatyvaet zaregistrirovannoe obshhee chislo schetov. Jeto oborudovanie snabzheno takzhe konturom dlja posledovatel'nogo analiza, kotoryj ochen' bystro daet ukazanie o tom, prevysila li aktivnost' proby zaranee ustanovlennyj uroven' ili net. Jetot zhe samyj metod mozhet byt' legko prisposoblen k izmereniju prob v shirokom diapazone pri dozimetricheskom obsledovanii. Detektory tverdogo sostojanija nahodjat takzhe shirokoe primenenie v zondah razlichnyh tipov dlja obshhego dozimetricheskogo kontrolja nad al'fa-izluchenijami; byli skonstruirovany zondy s chuvstvitel'noj poverhnost'ju ot 12 do 18 sm{sup 2}. Detektory s maloj poverhnost'ju polezny dlja obnaruzhenija pjaten zagrjaznenija na poverhnosti tela, t.k. prochnost', nechuvstvitel'nost' k svetu i prostota vspomogatel'nogo oborudovanija delaet ih bolee udobnymi po sravneniju s detektorami drugih tipov (naprimer, scintilljacionnye schetchiki). Eshhe odnoj vazhnoj privlekatel'noj chertoj detektorov tverdogo sostojanija javljaetsja to, chto oni ne reagirujut na gamma-luchi (po sravneniju s obychnymi scintilljacionnymi schetchikami, rabotajushhimi na sernistom cinke); jeto imeet bol'shoe znachenie dlja dozimetricheskogo kontrolja zagrjaznenija al'fa-izluchenijami v prisutstvii sil'nogo gamma-fona, naprimer pri obnaruzhenii materiala utechki iz radievyh igl ili radonovyh zeren. Daetsja podrobnoe opisanie jetih zondov. (author)

  14. Comparison of Spin Wave Theory with Neutron Scattering Results for MnF{sub 2}; Comparaison entre la Theorie de l'Onde de Spin et les Resultats Obtenus par la Diffusion des Neutrons dans MnF{sub 2}; Sravnenie teorij spinovoj volny s rezul'tatami rasseyaniya nejtronov dlya MnF{sub 2}; Estudio Comparativo, en el MnF{sub 2}, de la Teoria Ondulatoria del Spin y de los Resultados de la Dispersion Neutronica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Low, G. G. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks (United Kingdom)

    1965-04-15

    Recent inelastic neutron scattering experiments carried out by Okazaki and Turberfield have provided a direct measure of spin wave dispersion in MnF{sub 2} both at 4.2 Degree-Sign K and at higher temperatures approaching the Neel point. The low temperature results taken together with other magnetic data allow the various exchange constants in MnF{sub 2} to be evaluated with some precision. Using these constants, the spin wave formalism for anti-ferromagnets described by Oguchi has been employed to predict theoretically the temperature dependence of the spin wave dispersion. No disposable parameters are involved and theoretical dispersion curves may be compared with the experimental results for higher temperatures as a test of the spin wave theory. The spin wave energies were evaluated numerically and integrations over the Brillouin zone were carried out, thus avoiding the use of some form of series expansion in temperature. Account was taken of dynamical interactions between pairs of spin waves but kinematical effects were neglected. Renormalization of the spin wave energies was performed. This is an important factor for T/T{sub N}{>=} Vulgar-Fraction-One-Half The agreement between theory and experiment is in fact remarkably good up to temperatures corresponding to about 90% of the Neel point. It would be dangerous to extrapolate this result to systems of lower spin as kinematical effects are likely to play a much greater part in such cases. For MnF{sub 2} where S= 5/2 a rough estimate suggests that kinematical effects will not be important until M/M{sub O}-20% and this occurs only within a degree or so of the Neel point. A brief discussion of the likely consequences of a biquadratic exchange term in MnF{sub 2} is given and it is concluded that, if present, such exchange is quite small. (author) [French] Des experiences recentes, executees par Okazaki et Turberfield au moyen de la diffusion inelastique des neutrons, ont fourni une mesure directe de la dispersion de l'onde de spin dans MnF{sub 2}, a 4,2 Degree-Sign K et a des temperatures superieures approchant le point de Neel. Les resultats obtenus a basse temperature, completes par des donnees sur les caracteristiques magnetiques, ont permis d'evaluer les diverses constantes d'echange dans MnF{sub 2} avec une certaine precision. En utilisant ces constantes, l'auteur a employe le formalisme de l'onde de spin pour substances antiferromagnetiques, decrit par Oguchi, pour prevoir theoriquement comment varie la dispersion de l'onde de spin en fonction de la temperature. Aucun des parametres mis enjeu n'est superflu, et les courbes theoriques de dispersion peuvent etre comparees aux resultats experimentaux pour des temperatures plus elevees en vue de verifier la theorie de l'onde de spin. L'auteur a evalue numeriquement les energies d'onde de spin et integre sur la zone de Brillouin, evitant ainsi tout developpement en serie selon la temperature. Ils a tenu compte des interactions dynamiques entre paires d'ondes de spin, mais il a neglige les effets cinematiques. Les energies d'onde de spin ont fait l'objet d'une renormalisation. C'est la un facteur important pour T/T{sub N} Greater-Than-Or-Equal-To Vulgar-Fraction-One-Half . La concordance entre la theorie et les resultats experimentaux demeure, en fait, remarquable jusqu'a des temperatures correspondant a environ 90% du point de NeeL II serait dangereux d'extrapoler ces resultats en vue de les utiliser pour des systemes a spin plus faible, car les effets cinematiques joueraient probablement un role beaucoup plus important dans ces cas. En ce qui concerne MnF{sub 2}, ou S= 5/2, une evaluation grossiere laisse supposer que les effets cinematiques seront peu importants jusqu'a M/M{sub O}-20%, ce qui ne se produit que dans les limites d'un degre environ du point de Neel, L'auteur discute brievement les consequences que peut avoir un terme d'echange biquadratique dans MnF{sub 2}; il conclut que, si cet echange existe, il est tres faible. (author) [Spanish] Los experimentos de dispersion inelastica de neutrones, realizados recientemente por Okazaki y Tuberfield, han proporcionado un medio de medir directamente la dispersion de las ondas de spin en el MnF{sub 2}, tanto a 4,2 Degree-Sign K como a temperaturas mas elevadas proximas al punto de NeeL Los resultados obtenidos a bajas temperaturas, considerados conjuntamente con otros datos magneticos, permiten evaluar con cierta precision las diversas constantes de intercambio en el MnF{sub 2}. Haciendo uso de estas constantes, se ha empleado el formalismo de las ondas de spin para sustancias antiferromagneticas descrito por Oguchi para predecir teoricamente la dispersion de las ondas de spin en funcion de la temperatura. No intervienen parametros redundantes y las curvas de dispersion teoricas pueden compararse con los resultados experimentales obtenidos a temperaturas mas elevadas, como prueba de la teoria ondulatoria del spin. Se han evaluado numericamente las energias de las ondas de spin y se han realizado integraciones que abarcan la zona de Brillouin, por lo que no es preciso emplear alguna forma de desarrollo en serie en funcion de la temperatura. Se tuvieron en cuenta las interacciones dinamicas entre pares de ondas de spin, pero se despreciaron los efectos cinematicos. Se procedio a renormalizar las energias de las ondas de spin. Esto constituye un importante factor en el caso de T/T{sub N} Greater-Than-Or-Equal-To Vulgar-Fraction-One-Half . La concordancia entre los datos teoricos y los resultados experimentales es, de hecho, notable hasta temperaturas correspondientes a un 90% aproximadamente del punto de Neel. Extrapolar este resultado a sistemas de spin mas bajo seria arriesgado, ya que en esos casos es probable que los efectos cinematicos desempenen un papel mucho mas importante. Para el MnF{sub 2}, en el que S= 5/2, un calculo aproximado sugiere que los efectos cinematicos no tendran importancia hasta llegar a un valor de M/M{sub O}-20%, y esto ocurre unicamente a menos de un grado, aproximadamente, del punto de Neel. Et autor describe sucintamente las probables consecuencias de un termino bicuadratico de intercambio en el MnF{sub 2}, y llega a la conclusion de que tal intercambio, de producirse, es muy pequeno. (author) [Russian] V rezul'tate jeksperimentov po neuprugomu rassejaniju, kotorye proveli nedavno Okazaki i Turberfil'd, poluchena prjamaja mera dispersii spinovoj volny v MnF{sub 2} i pri 4,2 Degree-Sign K i pri bolee vysokih temperaturah, priblizhajushhihsja k tochke Nila. Nizkotemperaturnye rezul'taty vmeste s drugimi magnitnymi svojstvami pozvoljajut ocenit' s nekotoroj tochnost'ju razlichnye obmennye konstanty v MnF{sub 2}. Ispol'zuja jeti konstanty, byl primenen opisannyj Oguchi formalizm teorii spinovoj volny dlja antiferromagnetikov v celjah teoreticheskogo predskazanija zavisimosti dispersii spinovoj volny ot temperatury. Ni odin iz imejushhihsja parametrov ne zatragivaetsja, i teoreticheskie krivye dispersii mozhno sravnit' s jeksperimental'nymi rezul'tatami v otnoshenii bolee vysokih temperatur v kachestve proverki teorii spinovoj volny. Byli prinjaty v raschet chislennye znachenija jenergii spinovyh voln i byli vzjaty integral' po zone Brilljujena, i tem samym udalos' izbezhat' ispol'zovanija nekotoroj formy razlozhenija v rjad po temperature. Uchteny dinamicheskie vzaimodejstvija mezhdu parami spinovyh voln, odnako kinematicheskie jeffekty ne prinimalis' vo vnimanie. Byla proizvedena perenormirovka jenergij spinovyh voln. Jeto-vazhnyj faktor dlja T/T{sub N} Greater-Than-Or-Equal-To Vulgar-Fraction-One-Half . Fakticheski teoreticheskie i jeksperimental'nye dannye v znachitel'noj stepeni sovpadajut pri temperaturah, sootvetstvujushhih priblizitel'no 90% tochki Nila. Opasno jekstrapolirovat' jetot rezul'tat k sistemam s men'shimi spinami, poskol'ku, verojatno, kinematicheskie jeffekty igrajut znachitel'no bol'shuju rol' v takih sluchajah. Dlja MnF{sub 2}, gde S = 5/2, soglasno priblizitel'noj ocenke, kinematicheskie jeffekty ne igrajut sushhestvennoj roli do M/M{sub O} Tilde-Operator 20%, chto proishodit tol'ko na rasstojanii primerno odnogo gradusa ot tochki Nila. Kratko obsuzhdajutsja verojatnye posledstvija bikvadratnogo chlena obmena v MnF2 i delaetsja vyvod o tom, chto takoj obmen, esli on prisutstvuet, javljaetsja dovol'no neznachitel'nym. (author)

  15. The Non-Destructive Testing of Fuel Elements and Their Components for the United Kingdom Power-Reactor Development Programme; Controle Non Destructif des Elements Combustibles et de Leurs Parties Constitutives dans le Cadre du Programme de Developpement des Reacteurs de Puissance au Royaume-Uni; Nedestruktivnoe ispytanie teplovydelyayushchikh ehlementov i ikh komponentov dlya osushchestvleniya programmy soedinennogo korolevstva po razrabotke ehnergeticheskikh reaktorov; Ensayo No Destructivo de Elementos Combustibles y sus Componentes, en el Marco del Programa de Reactores de Potencia del Reino Unido

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mann, C. A.; Campsie, I. C. [U.K.A.E.A., Reactor Fuel Element Laboratories, Springfields, Salwick, Preston, Lancs. (United Kingdom)

    1965-10-15

    The test procedures are described which have been developed in the Reactor Fuel Element Laboratories as part of the Reactor Group's development programme on fuel pins for a number of reactor systems. The sheaths of these pins are tubes in the range 5 mm- 15 mm diam; the materials are stainless steels and zirconium alloys. (a) Flaw detection in tubes is described. Ultrasonic inspection using two immersed probes. The tubes are traversed helically at high speeds through a stationary tank. Flaw signals are monitored and recorded. Spark-machined slots on the surfaces of tubes are used as references in setting up the system and in checking its stability. Eddy-current inspection is also employed in some cases. Two tests are described: an encircling coil system with rapid throughput, and a surface coil with helical scan. Phase selection and filtering of the output from a bridge circuit is used, at frequencies between 30 and 60 kHz. (b) Dimensional inspection of tubes and pellets is also discussed. Various mechanical, pneumatic, nuclear and electronic methods of measuring the tube dimensions are compared and the arrangements to prevent the scratching of the tubes are described. Techniques for measuring pellet diameter and circumferences are explained and it is suggested that with thin-walled tubes a more realistic approach to the pellet/gap problems can be obtained by comparing circumferences. With the development of efficient tube-traversing equipment it has been possible to combine the above development technique to form a completely integrated tube-testing facility operated by semi-skilled labour. The laboratory's requirement for precise information of tube sizes has been met by the automatic recording of measurements, eliminating a time-consuming and somewhat inaccurate method of manual recording of the results. For flaw detection in fuel pins, the techniques already mentioned can in general be applied to examine the sheaths of fuel pins, i.e. after fuel has been loaded and the ends closed. In addition, the integrity of end closures is established, by radiography. Multiple exposures are commonly made to examine the whole of circumferential weld adequately. The disposition of the fuel can also be recorded accurately by using a panoramic technique. The use of colour radiography is also discussed. Pins are normally tested for leakage after filling with helium, using a mass-spectrometer leak detector. Pins not filled with helium may be tested using a ''back-pressurizing'' technique. Conventional ''probing'' and ''sniffing'' methods are used when it is desirable to locate the sites of leaks. The bubble test in liquids is also used, as a cheap and simple test. The use of krypton-85 as a tracer gas is discussed. (author) [French] Les auteurs decrivent les methodes d'essai que les laboratoires charges des elements combustibles ont elaborees dans le cadre du programme etabli par le en vue de mettre au point des aiguilles de combustible pour diverses filieres de reacteurs. Ces aiguilles sont contenues dans des gaines de 5 a 15 mm de diametre, les materiaux utilises etant des aciers inoxydables et des alliages de zirconium, a) Detection de defauts dans les gaines. Examen par ultrasons a l'aide de deux traducteurs immerges. Les tubes sont animes d'un mouvement helicoidal rapide dans un reservoir fixe. Chaque signal de defaut est verifie et enregistre. Pour regler le dispositif et verifier sa stabilite, on utilise comme temoins des fentes'pratiquees a l'arc a la surface des tubes. Dans certains cas, on a egalement recours au controle par courants de Foucault. Les auteurs decrivent deux procedes: l'un, a debit rapide, est fonde sur un systeme de bobines encerclant le tube; l'autre, a exploration heliccfldale, utilise une bobine se deplacant le long du tube. Les signaux fournis par un circuit a pont sont selectionnes selon la phase et filtres, pour des frequences de 30 a 60 kHz. b) Controle des dimensions de tubes et de pastilles. Diverses methodes mecaniques, pneumatiques, nucleaires et electriques permettant de mesurer les dimensions des tubes font l'objet d'une etude comparative. On decrit les mesures qui sont prises pour ne pas rayer la surface des tubes. Les auteurs exposent les procedes employes pour mesurer le diametre et la circonference des pastilles; pour les tubes a paroi mince, les problemes que pose le rapport entre le volume des pastilles et celui des vides pourraient etre traites de facon plus realiste en comparant les circonferences. La mise au point d'un appareil efficace de rotation des tubes a permis de combiner les methodes decrites ci-dessus et de construire un dispositif d'essai entierement integre dont l'utilisation ne necessite pas un personnel hautement qualifie. Pour que le Laboratoire puisse obtenir rapidement des renseignements precis sur les dimensions des tubes, on procede a l'enregistrement automatique des mesures; on a ainsi supprime l'operation, lente et quelque peu inexacte, d'enregistrement a la main. En ce qui concerne la detection des defauts dans les aiguilles de combustible, les methodes exposees sous le point a) peuvent, en regle generale, servir a examiner les gaines d'aiguilles de combustible apres le chargement du combustible et l'obturation des extremites. En plus, l'etat des bouchons terminaux est verifie par radiographie. On fait normalement des expositions multiples pour examiner convenablement toute la peripherie des soudures. On peut egalement determiner avec precision la repartition du combustible par radiographie panoramique. Le recours a la radiographie en couleurs est egalement etudie. L'etancheite des aiguilles est verifiee apres remplissage d'helium au moyen d'un detecteur de fuites a spectrometre de masse. Les aiguilles ne contenant pas d'helium peuvent etre controlees par immersion dans un milieu sous pression. Pour localiser les fuites, on peut appliquer, le cas echeant, des methodes d'investigation classiques. On utilise aussi le procede simple et peu couteux qui consiste a plonger la piece dans un liquide et a observer la formation de bulles. Enfin, les auteurs discutent l'emploi du krypton-85 comme radioindicateur. (author) [Spanish] Los procedimientos de ensayo que se exponen han sido establecidos en el Laboratorio de combustibles nucleares, como parte del programa del Grupo correspondiente, relativo a varillas de combustible para reactores de distintos tipos. La vainas de esas varillas consisten en tubos de acero inoxidable o aleaciones de circonio de 5 a 15 mm de diametro. a) Se describe la localizacion de fallas o grietas en los tubos. Inspeccion ultrasonica con dos sondas sumergidas. Los tubos se someten a un barrido helicoidal a gran velocidad en un tanque estacionario, con lo cual se observan y registran las senales que denotan la existencia de fallas. Para calibrar el sistema y comprobar su estabilidad, se usan como referencias unas ranuras practicadas por chisporroteo. En ciertos casos se recurre tambien a la inspeccion mediante corrientes de Foucault. Los dos metodos que se describen emplean un sistema de bobina anular de pasaje rapido y una bobina superficial con exploracion helicoidal. Para la seleccion de fases y filtrado de la senal de salida se una un circuito de puente, con frecuencias comprendidas entre 30 y 60 kHz. b) Se discute ademas la inspeccion de las dimensiones de tubos y pastillas. Se hace un estudio comparativo de diversos metodos mecanicos, neumaticos, nucleares y electronicos de medicion de las dimensiones de los tubos, y se explican las precauciones que han de adoptarse para impedir que estos se rayen. Se describen tecnicas para medir el diametro y la longitud de la circunferencia de las pastillas y se recomienda la comparacion de las circunferencias, en el caso de tubos delgados, como metodo mas ajustado a la realidad para el estudio de los problemas que plantea la existencia de huecos entre las paredes del tubo y las pastillas. El perfeccionamiento de equipo para el desplazamiento transversal de tubos ha permitido, mediante una combinacion de tecnicas, instalar un dispositivo de ensayo que puede ser manejado por personal semiespeciali- zado. Las necesidades del Laboratorio en cuanto a datos de precision sobre las dimensiones de los tubos pueden satisfacerse con un sistema automatico que registra los datos y permite prescindir del metodo laborioso y algo inexacto de anotacion manual de los resultados. En el caso de la localizacion de fallas en las varillas de combustible, el metodo expuesto en el parrafo a) puede utilizarse en general para examinar los tubos de revestimiento despues de haber efectuado la carga del combustible y de haber cerrado los extremos del tubo; ademas, la integridad del cierre se comprueba radiograficamente. Para verificar adecuadamente el estado de una soldadura circular, se toman varias radiografias. Utilizando una tecnica panoramica puede tambien registrarse con exactitud la disposicion del combustible. Se estudia ademas la posibilidad de utilizar la radiografia cromatica. La deteccion de escapes en las varillas de combustible suele realizarse utilizando un espectrometro de masas despues de haber procedido al rellenado con helio. Si este no es posible, puede aplicarse un procedimiento de contrapresion. Para localizar los escapes se utilizan los metodos ordinarios de sondeo o 'rastreo'. Un procedimiento sencillo y poco oneroso aplicable cuando se trata de lfquidos, es el de burbujeo. Se estudia la posibilidad de utilizar el kripton-85. como gas indicador. (author) [Russian] Opisyvajutsja metody ispytanij, kotorye razrabotany v laboratorijah reaktornyh teplovydeljajushhih jelementov v porjadke osushhestvlenija programmy reaktornoj gruppy po razrabotke teplovydeljajushhih jelementov v vide tonkih sterzhnej dlja rjada reaktornyh sistem. Obolochka jetih sterzhnej predstavljaet soboj trubku diametrom 5-15 mm i izgotavlivaetsja iz nerzhavejushhej stali i splavov cirkonija. a. Defektoskopija v trubkah Ul'trazvukovaja proverka s pomoshh'ju dvuh pogruzhennyh zondov. Trubki peremeshhajutsja vintoobrazno s bol'shoj skorost'ju cherez nepodvizhnyj bak. Signaly defekta izmerjajutsja i registrirujutsja. Sdelannye s pomoshh'ju dugovogo razrjada prorezi na poverhnostjah trubok ispol'zujutsja v kachestve jetalona pri ustanovke sistemy i proverke ee stabil'nosti. V nekotoryh sluchajah proverka osushhestvljaetsja takzhe pri pomoshhi metoda vihrevyh tokov. Opisyvajutsja dva ispytanija,odno s zamknutoj katushechnoj sistemoj s bystroj proizvoditel'nost'ju, a drugoe - s poverhnostnoj katushkoj s vintovoj razvertkoj. Ispol'zuetsja vybor faz i fil'tracija vyhodnogo naprjazhenija iz mostovoj shemy v diapazone chastot ot 30 do 60 kilogerc. b. Proverka razmerov trubok i tabletok Sravnivajutsja razlichnye mehanicheskie, pnevmaticheskie, jadernye i jelektronnye metody izmerenija razmerov trubok. Opisyvajutsja mery po predotvrashheniju carapin na trubkah. Ob{sup j}asnjajutsja metody izmerenija diametra i dliny okruzhnosti tabletok. Predpolagaetsja, chto s pomoshh'ju tonkih trubok mozhno dobit'sja bolee realisticheskogo podhoda k problemam tabletka/zazor putem sravnivanija dliny okruzhnostej. Razrabotka jeffektivnogo oborudovanija dlja peremeshhenija trubok pozvolila kombini rovat' vysheupomjanutye metody razrabotki v celjah sozdanija kompleksnogo ustrojstva dlja ispytanija trubok, kotorym upravljajut polukvalificirovannye rabochie. Trebovanie, kotoroe pred{sup j}avljaetsja laboratoriej v otnoshenii tochnoj informacii o razmerah trubok, udovletvorjaetsja za schet avtomaticheskoj zapisi izmerenij, chto ustranjaet neobhodimost' primenjat' ruchnoj metod zapisi rezul'tata, kotoryj tr*buet{sub m}nogo vremeni i javljaetsja neskol'ko netochnym. Defektoskopija v obshhem primenima dlja proverki obolochek teplovydeljajushhih jelementov v vide tonkogo sterzhnja, t. e. posle zagruzki topliva i zadelki koncov. Krome togo, celostnost' zakrytyh koncov opredeljaetsja s pomoshh'ju radiografii. Mnogokratnoe obluchenie obychno proizvoditsja dlja neobhodimoj provedi vsego svarnogo shva po dline okruzhnosti. Polozhenie topliva takzhe mozhno tochno zaregistrirovat' s pomoshh'ju panoramnogo metoda. Rassmatrivaetsja takzhe ispol'zovanie cvetnoj radiografii. Sterzhni obychno ispytyvajutsja na tech' posle napolnenija geliem s pomoshh'ju mass - spektrometricheskogo techeiskatelja. Sterzhni, kotorye ne napolnjajutsja geliem, mozhno ispytyvat' metodom povyshenija ''obratnogo davlenija''. Obychnye metody zondov i ''vsasyvanija vozduha'' ispol'zujutsja v teh sluchajah, kogda zhelatel'no najti mesta techi. Ispol'zuetsja takzhe proba na obrazovanie puzyrej v kachestve deshevogo i prostogo ispytanija. Obsuzhdaetsja vopros ispol'zovanija kriptona-85 v kachestve indikatornogo gaza. (author)

  16. Limitations of Ir{sup 192} as a Radiographic Source for the Control of Reactor Pressure-Vessels; Limitations de {sup 192}Ir en Tant que Source pour l'Examen Radiographique des Caissons Etanches de Reacteurs; Nedostatki Iridiya-192 v kachestveradiograficheskogo istochnika dlya kontrolya za korpusami reaktorov vysokogodavleniya; Limitaciones del {sup 192}Ir como Fuente Radiografica en el Control de Recipientes de Presion para Reactores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Horvat, D. [Nuclear Institute ' ' J. Stefan' ' Ljubljana, Yugoslavia (Slovenia)

    1965-09-15

    Published data and the results of our own investigations have shown that the advantage of Ir{sup 192} with regard to the quality of radiographs is obvious when comparing it with Co{sup 60} even with thicknesses over 80 mm of irradiated steel. The application of Ir{sup 192} in practice is limited by the alternative: either a very long exposure time or a source of very high activity. Where the exposure (Ci. min) for 1 m of radiographed weld is plotted against the specific activity of the source, diagrams show that, for practically attainable specific activities kilo-curie sources must be used for greater thicknesses. For such sources, self-absorption may become an important factor. An analysis of the influence of self-absorption causing a reduction of the source effectiveness and the filtration effect in the source is made by determining an equivalent increase of thickness of irradiated steel and by calculating the effective linear absorption coefficient as a function of the source dimensions and the thickness of the irradiated steel. Even in cases of relatively large source dimensions the filtration effect does not diminish the effective linear absorption coefficient to such an extent that the advantage in quality against Co{sup 60} would be lost. Possibilities of improvement due to a new shape of radiographic sources are discussed. In the case of narrow primary beams these new sources give smaller effective dimensions and allow shorter source-to-film distances. A further advantage of Ir{sup 192} is obvious from the diagrams of the weight of the exposure equipment for Ir{sup 192} and Coso taking in account equivalent activities of both sources regarding the same exposure time. The economic disadvantages, because of the short half-life,of Ir{sup 192} are discussed and a rough economical comparison between Co{sup 60} and Ir{sup 192} at different extensiveness and densities of the radiographic control is given. (author) [French] Les donnees publiees et les resultats des etudes faites par l'auteur montrent que, pour ce qui est de la qualite des radiographies,{sup 192}Ir presente un avantage tres net sur {sup 60}Co, meme pour des epaisseurs d'acier irradie superieures a 80 mm. Dans la pratique, l'emploi de {sup 192}Ir est limite parce qu'il faut un temps d'exposition tres long ou une source tres intense. Des diagrammes donnent, en fonction de l'activite specifique de la source, le temps d'exposition necessaire pour radiographier une soudure de 10 cm; ces diagrammes montrent que, compte tenu des activites specifiques que l'on peut obtenir dans la pratique, il faut des sources de l'ordre du kilocurie pour des epaisseurs plus importantes. Pour de telles sources, l'auto-absorption peut devenir un facteur important. Onanalysel'influence de l'auto-absorption, qui reduit l'efficacite de la source, et l'effet de filtration dans la source en determinant l'augmentation correspondante de l'epaisseur d'acier irradie et en calculant le coefficient reel d'absorption lineique en fonction des dimensions de la source et de l'epaisseur d'acier irradie. Meme lorsque les dimensions de la source sont relativement importantes, l'effet de filtration ne diminue pas le coefficient reel d'absorption lineique au point de faire disparaitre l'avantage de {sup 192}Ir sur {sup 60}Co quant a la qualite de la radiographie. L'auteur examine les possibilites d'amelioration grace a. une forme nouvelle des sources. Ces nouvelles sources donnent, dans le cas de faisceaux primaires etroits, des dimensions efficaces plus reduites et permettent de diminuer la distance source-film. Un autre avantage de {sup 192}Ir ressort nettement des diagrammes donnant le poids des appareils de radiographie avec {sup 192}Ir et {sup 60}Co, compte tenu de l'intensite de la source dans chaque cas pour obtenir un meme temps d'exposition. L'auteur discute les desavantages de {sup 192}Ir sur le plan economique, du fait de sa courte periode; sur ce meme plan, il compare approximativement Registered-Sign Degree-Sign Co et {sup 192}Ir suivant la sensibilite et la precision desirees lors de l'examen radiographique. (author) [Spanish] Los datos publicados en la literatura y los resultados de las investigaciones del autor han puesto de manifiesto las ventajas evidentes que el {sup 192}Ir presenta sobre el {sup 60}Co en cuanto a la calidad de las radiografias obtenidas, aun con espesores de acero superiores a 80 mm. En la practica, la aplicacion del {sup 192}Ir esta supeditada a la siguiente alternativa: exposicion sumamente prolongada, o bien empleo de una fuente de actividad muy elevada. Si se representa graficamente la exposicion (Ci x min) correspondiente a 1 m de soldadura radiografiada, en funcion de la actividad especifica de la fuente, se observa que para espesores superiores a 80 mm y con las actividades especificas alcanzables en la practica, es necesario usar fuentes del orden del kilocurie. En ellas, la autoabsorcion puede llegar a ser un factor de importancia. Se analizan en la memoria la disminucion que la autoabsorcion provoca en la eficacia de la fuente y el efecto de filtracion en la misma; para ello se determina un aumento equivalente en el espesor del acero y se calcula el coeficiente de absorcion lineal efectiva en funcion de las dimensiones de la fuente y del espesor del acero irradiado. Aun tratandose de fuentes de dimensiones relativamente grandes, el efecto de diltracion no provoca en el coeficiente de absorcion lineal efectiva una disminucion capaz de anular las ventajas respecto del {sup 60}Co. Se analizan en el trabajo las posibilidades de mejora debidas al empleo de fuentes radiograficas modificadas. En el caso de haces primarios angostos, estas nuevas fuentes dan menores dimensiones efectivas y permiten trabajar con menores distancias entre fuente y pelicula. Otra ventaja del {sup 192}Ir se observa al comparar los pesos de los equipos necesarios para el {sup 192}Ir y para el {sup 60}Co, tomando en cuenta actividades equivalentes de ambas fuentes para igual tiempo de exposicion. Se analizan en el trabajo las desventajas economicas del {sup 192}Ir debidas a su corto periodo, y se presenta una comparacion economica aproximada entre {sup 60}Co y {sup 192}Ir para diferentes espesores y densidades del control radiografico. (author) [Russian] Opublikovannye dannye i rezul'taty nashih sobstvennyh issledovanij pokazali, chto preimushhestvo iridija-192 v otnoshenii kachestva rentgenovskih snimkov javljaetsja ochevidnym po sravneniju s kobal'- tom-60 dazhe pri Julpine obluchaemoj stali svyshe 80 mm. Primenenie iridija-192 na praktike ogranichivaetsja al'ternativoj: ili trebuetsja ochen' dlitel'noe vremja obluchenija ili istochnik ochen' vysokoj aktivnosti. Diagrammy, gde vychercheno obluchenie, vyrazhennoe v kjuri v minutu dlja odnogo metra radiografirovannoj svarki v otnoshenii udel'noj aktivnosti istochnika, pokazyvajut, chto v otnoshenii prakticheski dostupnyh udel'nyh aktivnostej istochniki v kilokjuri prihoditsja ispol'zovat' dlja bol'shej tolshhiny. Dlja takih istochnikov samopogloshhenie mozhet stat' vazhnym faktorom. Analiz vlijanija samopogloshhenija, vyzyvajushhego snizhenie jeffektivnosti istochnika i jeffektov fil'tracii v istochnike, proizvoditsja putem opredelenija jekvivalentnogo uvelichenija tolshhiny obluchaemoj stali i putem rascheta kojefficienta jeffektivnogo linejnogo pogloshhenija v kachestve funkcii razmerov istochnika i tolshhiny obluchaemoj stali. Dazhe v sluchajah s razmerami sravnitel'no krupnyh istochnikov jeffekt fil'tracii ne umen'shaet kojefficient jeffektivnogo linejnogo pogloshhenija v takoj stepeni, chtoby proishodila uterja preimushhestva v kachestve po sravneniju s kobal'tom-60. Obsuzhdajutsja vozmozhnosti uluchshenija v svjazi s novoj konfiguraciej radiograficheskih istochnikov. Jeti novye istochniki dajut v sluchae uzkih pervichnyh puchkov men'shie jeffektivnye razmery i dopuskajut men'shie rasstojanija mezhdu istochnikom i plenkoj. Drugoe preimushhestvo iridija-192 vidno iz diagramm vesa oborudovanija dlja obluchenija dlja iridija-192 i kobal'ta-60, uchityvaja jekvivalentnye aktivnosti oboih istochnikov v otnoshenii togo zhe samogo vremeni obluchenija. Obsuzhdae.tsja vopros ob jekonomicheskih nedostatkah iridija-192 vvidu ego korotkogo perioda poluraspada, i daetsja gruboe jekonomicheskoe sravnenie jeffektivnosti kobal'ta-60 i iridija-192 pri razlichnyh diapazonah i plotnostjah radiograficheskogo kontrolja. (author)

  17. Some possible uses of radioisotopes in the rubber industry; Certaines possibilites d'emploi des radioisotopes dans l'industrie du caoutchouc; Nekotorye vozmozhnosti ispol'zovaniya radioaktivnykh izotopov v rezinovoj promyshlennosti; Algunas posibilidades de utilizacion de los radioisotopos en la industria del caucho

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Shimorda, J; Mozhishek, M; Klimanek, L; Staroba, J [Nauchno-Issledovatel' skij Institut Tekhnologii Reziny i Plastmass (NIITRP), Gorod Gotval' dov, Chekhoslovatskaya Sotsialisticheskaya Respublika (Czech Republic)

    1962-01-15

    A method is described for using beta-emitters (Tl{sup 204} and S{sup 35}) for measuring the wearing qualities of motor-vehicle tyres, checking the homogeneity of tyre rubber, and non-contact thickness-gauging of rubberized fabrics. (author) [French] Le memoire expose une methode permettant d'employer des emetteurs beta ({sup 204}Tl et {sup 35}S) pour la mesure de la resistance des pneumatiques d'automobiles, le controle de l'uniformite du caoutchouc des pneus et la mesure sans contact de l'epaisseur des tissus caoutchoutes. (author) [Spanish] Los autores describen un metodo de utilizacion de emisores {beta} ({sup 204}Tl y {sup 35}S) para la medicion de la resistencia al desgaste de los neumaticos de automovil para la verificacion de la homogeneidad del caucho destinado a la fabricacion de neumaticos y para la medicion a distancia del espesor de las telas cauchutadas. (author) [Russian] Opisana metodika ispol'zovaniya beta-izluchatelej (Tl{sup 204} i S{sup 35}) dlya izmereniya velichiny iznosostojkosti avtomobil'nykh shin, dlya kontrolya gomogennosti shinnykh rezin i dlya beskontaktnogo izmereniya tolshchiny obrezinennykh tkanej. (author)

  18. The Application of Oxygen Concentration Cells with the Solid Electrolyte ZrO{sub 2} * CaO to Thermodynamic Research; Emploi des Cellules a Concentration d'Oxygene avec Electrolyte Soude de ZrO{sub 2} * CaO, Dans les Recherches en Thermodynamique; Primenenie kislorodnykh kontsentratsionnykh kamer s tverdym ehlektrolitom ZrO{sub 2} * CaO dlya issledovanij po termodinamike; Aplicacion de las Celdas de Concentracion de Oxigeno con Electrolito Solido de ZrO{sub 2} * CaO a las Investigaciones Termodinamicas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Matsushita, Y.; Goto, K. [University of Tokyo (Japan)

    1966-01-15

    Six experimental studies are discussed, involving the application of oxygen concentration cells using the solid electrolyte ZrO{sub 2} * CaO (providing pure anion conduction as migration of oxygen defects) to basic research in process metallurgy: (1) The standard free energies of formation of FeO, Fe{sub 3}O{sub 4}, SnO, PbO, Cu{sub 2}O, CuO and Ta{sub 2}O{sub 5} have been measured and expressed as functions of temperature in the range 500 to 1300 Degree-Sign C. (2) The oxygen pressure in liquid PbO-SiO{sub 2} solution has been measured at 800 to 1100 Degree-Sign C: the chemical activities of PbO and SiO{sub 2} and thermodynamic properties of PbO-SiO{sub 2} solution have been calculated. (3) One of the authors has measured the chemical activity of tin in liquid Pb-Sn binary solution at 700 to 900 Degree-Sign C, and the thermodynamic properties of Pb-Sn alloys have been calculated. (4) This author has also developed an oxygen gauge to measure the partial pressure of oxygen in high temperature gases in the range of P(O{sub 2}) = 10{sup -1} to 10{sup -20} atm and 500-1300 Degree-Sign C. Self-consistent and reproducible EMF values with various gas mixtures have been obtained. (5) The rates of oxidation or reduction of pure iron and iron oxides by CO-CO{sub 2} gas mixture were calculated from the EMF results obtained with the oxygen gauge at 900-1000 Degree-Sign C. (6) The oxygen pressure in liquid iron, containing various amounts of carbon up to the saturation value, or saturated with oxygen, has been measured with the reference electrodes of graphite or (Ni + NiO) powder. It appears that this method could be used to determine the oxygen content in liquid iron at 1500-1600 Degree-Sign C. In addition, possibilities for applying oxygen concentration cells to the basic study of process metallurgy have been suggested and industrial applications have also been discussed. (author) [French] Le memoire a trait a six travaux de recherche fondamentale sur les processus metallurgiques, faits au moyen des cellules a concentration d'oxygene avec electrolyte de ZrO{sub 2} * CaO, lequel assure une conduction anionique pure grace a la migration de defauts d'oxygene. Ces travaux sont les suivants: 1. Les energies libres types de formation de FeO, Fe{sub 3}O{sub 4}, SnO, PbO, Cu{sub 2}O, CuO et Ta{sub 2}O{sub 5} ont ete mesurees pour des temperatures de 500 a 1300 Degree-Sign C et exprimees en fonction de la temperature, les valeurs obtenues etant comparees aux donnees publiees. 2. La pression d'oxygene dans la solution liquide PbO-SiO{sub 2} a ete mesuree pour des temperatures de 800 a 1100 Degree-Sign C, l'equilibre etant realise a l'aide de plomb a l'etat liquide. Les activites chimiques de PbO et SiO{sub 2}, ainsi que les proprietes thermodynamiques de la solution ont ete determinees. 3. L'un des auteurs a mesure l'activite chimique de l'etain dans une solution liquide binaire de Pb-Sn pour des temperatures de 700 a 900 Degree-Sign C. Il a determine par des calculs les proprietes thermodynamiques d'alliages Pb-Sn. 4. En outre, il a mis au point un manometre a oxygene' pour mesurer la pression partielle de l'oxygene dans les gaz a haute temperature (500 a 1300 Degree-Sign C)dans l'intervalle 10{sup -1} a 10{sup -20} atm. Il a obtenu des valeurs autoconsistantes et reproductibles pour la force.electromotrice avec des melanges gazeux differents. 5. Les vitesses d'oxydation ou de reduction du fer pur et des oxydes de fer par un melange gazeux CO-CO{sub 2} ont ete mesurees au moyen du manometre entre 900 et 1000 Degree-Sign C. 6. Au moyen des electrodes de reference en graphite ou en poudre de (Ni + NiO), on a mesure la pression d'oxygene dans du fer a l'etat liquide, a differents teneurs en carbone, sature d'oxygene. Il semble que cette methode pourrait servir a determiner la teneur en oxygene du fer a l'etat liquide entre 1500 a 1600 Degree-Sign C. Enfin, les auteurs indiquent d'autres possibilites pour l'emploi de cellules a concentration d'oxygene dans les etudes fondamentales sur les processus metallurgiques, et ils discutent aussi leur application industrielle. (author) [Spanish] Se presentan en la memoria seis trabajos experimentales relacionados con la aplicacion de las celdas de concentracion de oxigeno con electrolito de ZrO{sub 2} * CaO (que permite una conduccion amonica pura debida a la migracion de defectos de oxigeno) a tareas de investigacion basica en procesos metalurgicos. 1. Se midieron las energias libres tipo de formacion del FeO, Fe{sub 3}O{sub 4}, SnO, PbO, Cu{sub 2}O, CuO y Ta{sub 2}O{sub 5} y se expresan mediante funciones de la temperatura en el intervalo 500 Degree-Sign - 1300 Degree-Sign C. 2. Se midio de 800 Degree-Sign a 1100 Degree-Sign C la tension de oxigeno en solucion liquida de PbO-SiO{sub 2}: se calcularon las actividades quimicas del PbO y del SiO{sub 2}, y tambien las propiedades termodinamicas, de la solucion de Pb0-Si02. 3. Uno de los autores de la presente memoria midio la actividad quimica del estano en una solucion binaria liquida Pb-Sn de 700 Degree-Sign a 900 Degree-Sign C y calculo las propiedades termodinamicas de las aleaciones Pb-Sn. 4. Este autor ha disenado ademas un manometro de oxigeno para medir la presion parcial del oxigeno en los gases a temperaturas elevadas (de 500 Degree-Sign - 1300 Degree-Sign C) en el intervalo 10{sup -1} a 10{sup -20} atm. Se han obtenido valores coherentes y reproducibles para las fuerzas electromotrices con varias mezclas gaseosas. 5. Partiendo de los resultados EMF obtenidos con el manometro de oxigeno se calcularon las velocidades de oxidacion o reduccion del hierro puro y de los oxidos de hierro por accion de una mezcla gaseosa de CO-CO{sub 2}, a 900 Degree-Sign - 1000 Degree-Sign C. 6. Usando electrodos de referencia de grafito o polvo de (Ni + NiO) se midio la presion del oxigeno en hierro liquido que contenia diversas cantidades de carbon hasta el valor de saturacion, o bien estaba saturado con oxigeno o grafito, Es evidente que este metodo podria utilizarse para determinar el contenido de oxigeno en hierro liquido a 1500 Degree-Sign - 1600 Degree-Sign C. Ademas, se sugieren posibilidades de aplicar las celdas de concentracion de oxigeno al estudio basico de procesos metalurgicos, y se analizan diversas aplicaciones industriales. (author) [Russian] Obsuzhdajutsja shest' jeksperimental'nyh issledovatel'skih rabot, svjazannyh s primeneniem kislorodnyh koncent- racionnyh kamer jelektrolita ZrO{sub 2} * CaO (kotoryj obespechivaet chistuju anionnuju provo- dimost' v vide migracii kislorodnyh defektov) dlja provedenija, osnovnyh issledovanij po tehnologii metallov: 1) Standartnye svobodnye jenergii obrazovanija FeO, Fe{sub 3}O{sub 4}, SnO, PbO, Cu{sub 2}O, CuO i Ta{sub 2}O{sub 5} byli izmereny i vyrazheny v vide funkcij temperatury v diapazone 500 - 1300 Degree-Sign C. 2) Davlenie kisloroda v zhidkom rastvore PbO - SiO{sub 2}, nahodjashhemsja v ravnovesii s zhid- kim svincom, izmerjalos' pri temperature 1100 Degree-Sign C. Byli rasschitany himicheskie aktivnosti Pb i SiO{sub 2} i termodinamicheskie svojstva rastvora PbO - SiO{sub 2}. 3) Odin iz avtorov, izmeril himicheskuju aktivnost' olova v zhidkom binarnom rastvo- re Pb - Sn pri temperaturah ot 700 do 900 Degree-Sign C. Byli vychisleny takzhe termodinamicheskie svojstva splavov Pb - Sn. 4) Jetot avtor takzhe razrabotal manometr dlja izmerenija parcial'nogo davlenija kisloro- da v vysokotemperaturnyh gazah v diapazone P(O{sub 2}) = 10{sup -1} - 10{sup -20} atm i pri temperature 500 Degree-Sign - 1300 Degree-Sign C. Byli polucheny samosoglasovannye i vosproizvodimye je.d.s. po razlichnomu sostavu smesej gazov. 5) Skorost' reakcij okislenija ili vosstanovlenija chistogo zheleza i okislov zheleza gazovoj smes'ju CO - CO{sub 2} rasschityvalis' na osnovanii rezul'tatov, poluchennyh s pomoshh'ju manometra pri temperature 900 Degree-Sign - 1000 Degree-Sign C. 6) Davlenie kisloroda v zhidkom zheleze, soderzhashhem razlichnye kolichestva uglero- da vplot' do nasyshhenija izmerjalos' s pomoshh'ju kamer s jelektrodami sravnenija iz poroshka grafita (ili Ni + NiO). Okazalos', chto jetod metot mozhno primenjat' dlja opredelenija soder- zhanija kisloroda v zhidkom zheleze pri temperature v 1500 Degree-Sign - 1600 Degree-Sign C. Krome togo, predlozhe- ny puti primenenija kislorodnyh koncentracionnyh kamer dlja provedenija osnovnyh issle- dovanij po tehnologii metallov, a takzhe rassmotren vopros o ih promyshlennom primenenii. (author)

  19. Investigations on the structure of complex compounds by radioisotope exchange. The structure of cyanonitrosyl complexes; Recherches sur la structure des complexes par echange de radioisotopes - Structure des complexes cyanonitrosyliques; Issledovanie struktury slozhnykh soedinenij pri pomoshchi radioizotopnogo obmena - struktura slozhnykh tsianonitrozilovykh soedinenij; Estudio de la estructura de complejos por intercambio radioisotopico - Estructura de los complejos cianonitrosilicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jezowska-Trzeblatowska, B; Ziolkowski, J [University of Wroclaw (Poland)

    1962-03-15

    central y la capa p del atomo de nitrogeno. (author) [Russian] V kachestve slozhnogo svyazuyushchego zvena nitrozilovaya gruppa predstavlyaet osobyj interes kak po svoej strukture, tak i blagodarya svoemu svojstvu obrazovyvat' gruppy NO{sup -} i NO{sup +}. Dlya issledovaniya ehlektronnoj struktury K{sub 3}Mn(CN){sub 6} i K{sub 3}Mn(CN){sub 6}NO, valentnosti metalla i kharaktera soedinenij byli proizvedeny issledovaniya pri pomoshchi metoda radioizotopnogo obmena, a takzhe i drugikh fiziko-khimicheskikh metodov. Bylo obnaruzheno, chto dobavlenie nitrozilovoj gruppy k ionam geksatsionata znachitel'no uvelichivaet ustojchivost' soedineniya kak v tverdom sostoyanii, tak i v rastvore. EHto nablyudenie bylo podtverzhdeno issledovaniem kinetiki obmena v sistemakh: (I) K{sub 3}Mn(CN){sub 6} + KC{sup 14}N; (II) K{sub 3}Mn(CN){sub 5}NO + KC{sup 14}N. V oboikh sluchayakh reaktsii obmena v funktsii vremeni yavlyayutsya reaktsiyami pervogo poryadka, no oni znachitel'no otlichayutsya drug ot druga po skorosti. EHnergii aktivatsii ehtikh reaktsij ravny E{sub 1}=8,5 kilokalorij na molekulu i E{sub 11}=22,8 kilokalorij na molekulu. Anion Mn(CN){sub 5}NO{sub 3} svetochuvstvitelen, tak chto reaktsiya obmena nosit fotokhimicheskij kharakter. Sootnoshenie postoyannykh skorostej obmena v temnote i pri standartizirovannom osveshchenii ravno 1:100. Pervaya reaktsiya obmena (I) proiskhodit po tipu assotsiatsii, togda kak vtoraya reaktsiya (II) sleduet slozhnomu mekhanizmu assotsiatsii i dissotsiatsii. Analiz raspredeleniya aktivnosti mezhdu tsianistymi gruppami, podvergayushchimisya obmenu v sostoyanii izotopnogo ravnovesiya, obnaruzhil identichnost' po men'shej mere chetyrekh tsianistykh grupp. Bol'shaya ustojchivost' nitrozilovykh soedinenij po sravneniyu s geksatsianatami, a takzhe otsutstvie vtorichnykh dissotsiatsij byli podtverzhdeny razlichnymi metodami. Vse ehto ukazyvaet na strukturu NO{sup -} kompleksa. Predydushchie issledovaniya pokazali, chto nitrozilovaya gruppa koordiniruetsya v

  20. Nuclear geophysics in prospecting for ore and coal deposits; Geophysique nucleaire et prospection des gisements de charbon et autres mineraux; Yadernaya geofizika pri razvedke rudnykh i ugol'nykh mestorozhdenij; Geofisica nuclear u prospeccion de yacimientos de carbon y otros minerales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bulashevich, Yu P; Voskobojnikov, G M; Muzyukin, L V

    1962-01-15

    captura de neutrones termicos del boro hace posible determinar estratos boriferos en la zona del sondeo empleando los metodos E.G.N. y E.N.N. La influencia del agua se elimina mediante sondeos inversos. Este metodo, asi como otros sistemas de exploracion por activacion neutronica, han sido aplicados tambien en diversos yacimientos de cobre, manganeso, aluminio y otros minerales. La exploracion por activacion continua esta indicada cuando el periodo de semi [Russian] Na rudnykh i ugol'nykh mestorozhdeniyakh metody yadernoj geofiziki primenyayutsya glavnym obrazom pri karotazhe razvedochnykh skvazhin. Na rudnykh i ugol'nykh mestorozhdeniyakh Sovetskogo Soyuza nakhodyat shirokoe proizvodstvennoe primenenie sleduyushchie vidy radioaktivnogo ili yadernogo karotazha (RK): plotnostnoj ili gamma-gamma karotazh (GGK) s istochnikom izlucheniya Co{sup 60}, selektivnyj gamma-gamma karotazh (SGGK) s istochnikom myagkogo izlucheniya tipa S75, nejtron-nejtronnyj karotazh (NNK) i nejtronnyj gamma karotazh s Ro-Ve istochnikom nejtronov, akti- vatsionnyj, v chastnosti nepreryvnyj, karotazh s tem zhe istochnikom, a takzhe foto-nej- tronnyj karotazh s gamma-izluchatelem Sb{sup 124}. Osnovnaya zadacha RK na rudnykh mestorozhdeniyakh - vydelenie rudnykh zon v razreze skvazhin, chto sokrashchaet intervaly oprobovaniya, i orientirovochnaya otsenka soderzhaniya poleznogo komponenta in situ. Na ugol'nykh mestorozhdeniyakh RK reshaet zadachu opredeleniya glubiny zaleganiya, moshchnosti i stroeniya ugol'nykh plastov. ' Metody GGK i SGGK osnovany na registratsii rasseyannogo gamma-izlucheniya istochnika. Pri dostatochnoj zhestkosti izlucheniya istochnika i slaboj chuvstvitel'nosti indikatora intensivnost' rasseyannogo izlucheniya zavisit tol'ko ot plotnosti porody i rasstoyaniya mezhdu istochnikom i indikatorom. EHto sluchaj GGK, kotorym ugol'nye plasty vydelyayutsya po maksimumam rasseyannogo izlucheniya. V SGGK sushchestvenna registratsiya myagkoj chasti spektra rasseyannogo izlucheniya

  1. Improved method for lifetime measurements; Methode perfectionnee de mesure de la duree de vie; Usovershenstvovannyj metod izmereniya vremeni zhizni; Metodo perfeccionado para medir la vida media de los estados de excitacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Weinzierl, P; Bartl, W [Oesterreichische Studiengesellschaft fuer Atomenergie, Seibersdorf (Austria)

    1962-04-15

    entre los dos detectores. El espectro de impulsos del dispositivo sumador se hace incidir sobre un analizador de un solo canal para la seleccion de la energia deseada. El rayo {gamma} (I) se detecta en otro cristal organico. Los impulsos rapidos de ambos detectores organicos pasan a un convertidor tiempo-altura de impulsos y a un analizador multicanal. Este analizador se hace actuar como puerta mediante una coincidencia lenta entre los discriminadores de alturas de impulsos. (author) [Russian] Izmerenie vremeni zhizni yadra v vozbuzhdennom sostoyanii obychno osnovano na izmerenii otstavaniya odnogo gamma-lucha (II) po otnosheniyu k drugomu gamma-luchu (I) ili k beta-chastitse. Organicheskie stsintillyatory dayut nailuchshuyu razreshayushchuyu sposobnost' po vremeni dlya izmereniya vremeni takogo raspada, no dlya slozhnykh protsessov raspada opredelenie gamma-ehnergii predstavlyaet bol'shoe znachenie i mozhet byt' luchshe vsego dostignuto stsintillyatorami s kristallom NaI(Tl). Dlya sovmestnogo ispol'zovaniya preimushchestv detektorov togo i drugogo tipa gamma-luch (II) prezhde vsego rasseivaetsya v organicheskom kristalle (stil'ben), a rasseyannyj kvant detektiruetsya kristallom Nal(Tl). Dlya osushchestvleniya bol'shikh uglov priemki mezhdu dvumya stsintillyatorami izmerenie gamma-ehnergii dostigaetsya posle slozheniya amplitudy oboikh stsintillyatsionnykh impul'sov. Dlya obespecheniya nadezhnogo dejstviya ustanovki dlya slozheniya postupayushchie iz organicheskogo kristalla impul'sy prokhodyat prezhde vsego cherez strobiruyushchuyu skhemu, kotoraya initsiiruetsya sovpadeniem mezhdu dvumya stsintillyatorami. Spektr impul'sov, postupayushchij iz ustanovki dlya slozheniya, napravlyaetsya v odnokanal'nyj analizator dlya otbora po ehnergii. Gamma-luch (I) detektiruetsya v drugom organicheskom kristalle. Bystrye impul'sy oboikh organicheskikh stsintillyatorov napravlyayutsya v amplitudno-vremennoj preobrazovatel' impul'sov i v mnogokanal'nyj analizator. EHtot analizator

  2. Preliminary experiments with a solid-state ionization chamber; Experiences preliminaires au moyen d'une chambre d'ionisation a milieu solide; Predvaritel'nye opyty s tverdoj ionizatsionnoj kameroj; Experimentos preliminares con una camara de ionizacion en estado solido

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Griffiths, R J; Batty, C J [National Institute for Research and Nuclear Science, Harwell (United Kingdom); Gibbons, P E; Northrop, D C [Service' s Electronics Research Laboratory, Baldock, Didcot (United Kingdom)

    1962-04-15

    A solid-state ionization chamber has been made by diffusing phosphorus into high-resistivity silicon to form ohmic contacts. Such a detector has been successfully used to detect 30-MeV protons. Preliminary results are given and discussed. (author) [French] Une chambre d'ionisation a milieu solide a ete realisee par diffusion de phosphore dans du silicium de haute resistivite pour former des contacts ohmiques. Un detecteur de cette nature a ete utilise avec succes pour detecter des protons de 30 MeV. Les auteurs presentent les resultats preliminaires obtenus. (author) [Spanish] Se ha construido una camara de ionizacion en estado solido, por difusion de fosforo en silicio de elevada resistividad para formar contactos ohmicos. Con esta camara se han logrado detectar protones de 30 MeV. Los autores presentan y examinan los resultados preliminares obtenidos. (author) [Russian] Tverdaya ionizatsionnaya kamera izgotovlena putem vklyucheniya fosfora v kremnij s vysokoj udel'noj soprotivlyaemost'yu dlya obrazovaniya omicheskikh kontaktov. Takoj detektor uspeshno primenyaetsya dlya obnaruzheniya protonov v 30 mehv. Predstavleny i obsuzhdayutsya predvaritel'nye rezul'taty. (author)

  3. The Comparative Accuracy of the 4 {pi} Liquid Scintillation Counting Method of Radioisotope Standardization; L'exactitude comparee de la methode de comptage 4 {pi} a scintillateurs liquides pour l'etalonnage des radioisotopes; Sravnitel'naya tochnost' 4 {pi} zhidkogo stsintillatsionnogo metoda podscheta standartiziruemykh radioizotopov; Exactitud del metodo de recuento con centelleador liquido 4 {pi} para normalizar radioisotopos, comparada con la de otros metodos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Steyn, J [National Physical Research Laboratory, Pretoria (South Africa)

    1960-06-15

    The accuracy of the 4 {pi} liquid scintillation counting method of standardizing {beta} emitters was compared to 4 l{pi} {beta}-{gamma} coincidence counting for the nuclides Co{sup 60}, I{sup 131} and Au{sup 198}. For P{sup 32} the liquid counting results were compared to 4 {pi} proportional counting. The efficiency of the liquid scintillation counting method was found to be energy dependent, dropping to about 97.5% for Co{sup 60} which was the lowest energy {beta} emitter investigated. (author) [French] La precision de la methode de comptage 4 {pi} a scintillateurs liquides pour l'etalonnage des emetteurs {beta} a ete comparee au comptage par coincidences 4 {pi} {beta}-{gamma} pour le So{sup 60}, le I{sup 131} et le Au{sup 198}. Dans le cas du P{sup 32}, les resultats du comptage au liquide ont ete compares a ceux du comptage 4 {pi} proportionnel. On a constate que le rendement de la methode de comptage a scintillateurs liquides variait en fonction de l'energie emise et qu'il descendait a environ 97.5% pour le Co{sup 60} qui, de tous les emetteurs {beta} etudies, emet l'energie la plus faible. (author) [Spanish] El autor compara la precision del metodo de recuento con centelleador iquido 4 {pi} para normalizar emisores {beta} con la del metodo de coincidencias {beta}-{gamma} 4 {pi}, para los siguientes nuclidos: So{sup 60}, I{sup 131} y Au{sup 198}. En el caso del P{sup 32}, confronta los resultados del primer metodo con los obtenidos mediante el recuento proporcional 4 {pi}. Comprueba que la eficacia del metodo de recuento con centelleador liquido depende de la energia y desciende al 97.5%, aproximadamente, para el Co{sup 60}, que fue el emisor {beta} mas debil que se investigo. (author) [Russian] Tochnost' 4 {pi} zhidkogo stsintillyatsionnog o metoda podscheta standartiziruemogo {beta}-izluchatelya sravnivalas' s 4 {pi} {beta}-{gamma} metodom podscheta na sovpadeniyakh dlya izotopov So{sup 60}, I{sup 131} i Au{sup 198}. Dlya R{sup 32} rezultaty zhidkogo

  4. New counting circuits with E1T tubes; Nouveaux circuits de comptage a tubes E1T; Novye schetnye kontury s lampami E1T; Nuevos circuitos de contaje con valvulas E1T

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Radeka, V [Institut Rudjer Boskovic, Zagreb, Yugoslavia (Croatia)

    1962-04-15

    continu non stabilise. (author) [Spanish] Se dan soluciones nuevas para circuitos deflectores de haz que permiten montar circuitos contadores sencillos y seguros. La precision con que tiene que ser desviado el haz es deducida por el autor partiendo de investigaciones teoricas del proceso de contaje publicadas anteriormente. Calcula la disminucion de los limites de error en la deflexion que resulta de la diferencia entre las caracteristicas real e ideal de la valvula. Se demuestra que el limite de error en la deflexion es maximo hasta unos 3x10{sup 5} impulsos por segundo, e independiente de la velocidad de contaje, por lo que es posible disenar circuitos mas simples. Para contar hasta 10{sup 6} impulsos por segundo, se requieren circuitos deflectores de mayor precision. La memoria describe dos circuitos que se pueden emplear hasta estos limites de velocidad de recuento. No es necesario que los componentes del circuito sean muy estables o muy exactos. Solamente se precisa una tension continua de alimentacion no estabilizada. (author) [Russian] Dayutsya novye resheniya dlya polucheniya otklonyayushchikh puchek luchej konturov, chto pozvolyaet osushchestvlyat' prostye i nadezhnye schetnye kontury. Trebovaniya tochnosti otkloneniya puchka luchej vyvedeny iz teoreticheskikh izyskanij schetnykh protsessov, opublikovannykh avtorom ranee. Podschityvaetsya umen'shenie predela pogreshnosti otkloneniya, vytekayushchej iz raznitsy mezhdu dejstvitel'noj i teoreticheskoj kharakteristikami ehlektronnoj lampy. Dokazyvaetsya, chto priblizitel'no okolo 3 x 10{sup 5} impul'sov v sekundu predel pogreshnosti otkloneniya dostigaet svoego maksimal'nogo znacheniya; on ne zavisit ot skorosti scheta, chto daet vozmozhnost' uprostit' konstruktsiyu konturov. Dlya otscheta do 10{sup 6} impul'sov v sekundu trebuyutsya bolee tochnye kontury otkloneniya. Opisyvayutsya dva kontura dlya ispol'zovaniya ikh do ehtikh predelov skorosti scheta. Trebovaniya, pred{sup y}avlyaemye k sostavnym chastyam kontura v

  5. Sterilization by Gamma-Radiation of the Sodium Salt of p-Amino-Salicylic Acid; Sterilisation par irradiation gamma du sel sodique de l' acide p-amino salicylique; Sterilizatsiya gamma-oblucheniem natrievoj soli paraaminosalitsilovoj kisloty; Esterilizacion porirradiacion gamma dela sal sodica del acido p-aminosalicilico

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bellion, B.; Denti, E.; Massagli, A. [Sorin, Centro Ricerche Nucleari, Saluggia (Italy)

    1963-11-15

    Sodium p-amino-salicylate cannot be sterilized thermally. During manufacture or packing for medical purposes it must therefore be handled under sterilized conditions, with all the difficulties which this involves. The paper quotes experimental data to show that, using gamma irradiation, the product may be sterilized without damage and without the formation of substances harmful from the medical standpoint. (author) [French] Le p-amino salicylate de sodium ne peut Etre sterilise par la chaleur. Pour l'emploi de ce produit comme medicament on est donc oblige de l e manipuler tant pour la fabrication que pour l'emballage, dans des locaux steriles, avec toutes les difficultes qui s'ensuivent. Dans ce travail, les auteurs ont pu demontrer experimentalement la possibilite de steriliser le produit par irradiation gamma, sans endommager le produit et sans formation de substances nocives pour l'emploi medical. (author) [Spanish] El pamino salicilato de sodio no puede esterilizarse por vfa termica y, por lo tanto, para emplearlo como medicamento es preciso prepararlo y empaquetarlo en locales esterilizados, con las dificultades consiguientes; Los autores han demostrado experimentalmente que es posible esterilizar este compuesto por exposicion a los rayos gamma, sin alterarlo y sin que se formen substancias nocivas desde el punto de vista medico. (author) [Russian] Natrievaya sol' paraaminosalitsilovoj kisloty ne mozhet byt' sterilizovana pri pomoshchi nagreva, i dlya togo, chtoby ispol'zovat' ehtot produkt v kachestve medikamenta, nuzhno obrabatyvat' ego kak v protsesse proizvodstva, tak i pri upakovke v steril'nykh pomeshcheniyakh so vsemi vytekayushchimi otsyuda trudnostyami. V dannoj rabote avtory smogli ehksperimental'nym putem dokazat' vozmozhnost' sterilizatsii ehtogo produkta gamma-oblucheniem bez ushcherba dlya ehtogo produkta i bez obrazovaniya vrednykh veshchestv, chto pozvolyaet ego v meditsine. (author)

  6. Solubility of metallic mercury in organic solvents; Solubilite du mercure metallique dans les solvants organiques; Rastvorimost' metallicheskoj rtuti v organicheskikh rastvoritelyakh; Solubilidad del mercurio metalico en solventes organicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Klehr, E H; Voigt, A F [Institute for Atomic Research and Department of Chemistry, Iowa State University, Ames, IA (United States)

    1962-03-15

    -Myullera ili zhidkikh rassloenij stsintillyatsionnym schetchikom tipa kolodtsa. Vse rastvorimosti byli poryadka (4,6 do 16) x 10{sup -6} gramm-atomov/l. Temperaturnaya zavisimost' rastvorimosti dlya n-dekana, toluola i khlorbenzola opredelyalas' poryadkom ot 0 do 45{sup o}C. Dlya sravneniya k ehtim sistemam primenyalas' teoriya rastvorimosti KHil'debranda-Skotta. Dlya uglevodorodov alifaticheskogo ryada predskazannye teoriej rastvorimosti sostavlyayut 35% tekh, kotorye udalos' nablyudat', no dlya drugikh rastvoritelej predskazannye velichiny yavlyayutsya v 4 - 18 raz bol'she tekh, kotorye prishlos' nablyudat'. Izmenenie teorii daet luchshee soglasovanie dlya odnikh rastvoritelej i khudshee dlya drugikh. Krivye log C (rastvorimost') protiv 1/T byli pryamymi liniyami s naklonami, kotorye skhodny s naklonami teorii KHil'debranda-Skotta, no so smeshcheniem ot ehtikh krivykh. Naklony krivykh ispol'zovalis' dlya vychisleniya tepla i ehntropii rastvora, a ehntropii takzhe vychislyalis' iz krivykh log C protiv log T. Dve serii znachenij ehntropii soglasovyvalis' drug s drugom, a takzhe nakhodilis' v predelakh ot odnogo do chetyrekh edinits ehntropii nailuchshego smesheniya ehntropii. (author)

  7. Separation of Graphitic Line in Debyegram of the Reactor Graphite; Separation de la raie graphitique dans le debyegramme du graphite nucleaire; Otdelenie linii grafita v debaiegramme reaktornogo grafita; Separacion de la linea grafitica en el diagrama de debye del grafito nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pandic, B. [Institut Rudjer Boskovio, Zagreb, Yugoslavia (Croatia)

    1963-11-15

    apertura quedan eliminados todos los errores excepto el de absorcion en las muestras, que se corrige matematicamente. Estos perfiles corregidos permiten separar analiticamente las lineas de difraccion de alto grado de simetria de las fases grafitica y no grafitica. El error de medicion de la amplitud media de estas lineas es inferior a 5%. (author) [Russian] Razrabotan metod opredeleniya srednego razmera L{sub c} kristallitov reaktornogo grafita. Metod osnovan na matematicheskoj korrektsii (002) difraktsionnogo kontura, poluchennogo na diffraktometre Filshsa so stsintillyatsionnym schetchikom. Obsuzhdayutsya preimushchestva izlucheniya CuK{sub {beta}} pered dubletom CuK{sub {alpha}}. Vybor sootvetstvuyushchikh shchelej pozvolil ustranit' vse pogreshnosti pribora, za isklyucheniem oshibki, vyzvannoj pogloshcheniem v obraztse, na kotoruyu delalas' popravka matematicheskim sposobom. Yasnye i vpolne simmetrichnye diffraktsionnye linii grafitnoj i negrafitnoj fazy ispravlennogo takim obrazom kontura legko razlichaemy. Ehksperimental'naya oshibka opredeleniya polushiriny ehtikh linij ne prevyshaet 5%. (author)

  8. Electronic methods for discriminating scintillation shapes; Methodes electroniques de discrimination des formes des impulsions issues de scintillateurs; Ehlektronnye metody diskriminatsii form stsintillyatsii; Metodos electronicos de discriminacion de forma de impulsos de centelleo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Forte, M; Konsta, A; Maranzana, C [European Atomic Energy Community, CCR, ISPRA (Italy)

    1962-04-15

    hasta impulsos debiles, de unas cuantas decenas de fotoelectrones, y la discriminacion de fragmentos emitidos por captura neutronica en liquidos conteniendo boro. Algunas de estas redes fueron capaces de operar con impulsos de la misma polaridad emitidos por dos de los ultimos dinodos, incluso con la salida de un solo electrodo. Ello puede ser util cuando conviene emplear el anodo independientemente, por ejemplo, para sincronizacion. (author) [Russian] Kak uzhe soobshchalos' ran'she, forma stsintillyatsionnogo impul'sa, kharakterizuyushchaya tip vozbuzhdayushchej chastitsy (ehlektron, proton, al'fa i t.d.), mozhet byt' prevrashchena v nezavisimyj ot amplitudy impul'sa parametr. EHto pozvolyaet vyyavit' posredstvom mnogokanal'nogo analizatora sostav vozbuzhdayushchego stsintillyator puchka so smeshannymi chastitsami. EHtot metod byl uspeshno primenen k neskol'kim stsintillyatoram kak organicheskogo, tak i neorganicheskogo tipa. Privodyatsya detali ehlektronnykh metodik, ispol'zovannykh dlya preobrazovaniya formy impul'sov. Dlya bolee prostykh sluchaev diskriminatsii tol'ko mezhdu dvumya vidami impul'sov (naprimer, diskriminatsiya nejtronov ot gamma-izluchenij) rassmatrivalas' takzhe vozmozhnost' ispol'zovaniya passivnykh skhem, predstavlyayushchikhsya perspektivnymi dlya dal'nejshikh usovershenstvovanij i uproshchenij. Bylo isprobovano neskol'ko skhem, glavnym rezul'tatom chego bylo to, chto pri nalichii fona gamma-izlucheniya udalos' rasprostranit' diskriminatsiyu protonov otdachi v zhidkikh stsintillyatorakh na malye impul'sy vsego lish' v neskol'ko desyatkov fotoehlektronov, a takzhe dobit'sya diskriminatsii oskolkov zakhvata nejtronov v soderzhashchikh bor zhidkostyakh. Nekotorye iz ehtikh skhem byli prednaznacheny dlya raboty s impul'sami odinakovoj polyarnosti, podavaemymi dvumya poslednimi ehlektrodami umnozhitelya, ili dazhe s vykhodnymi impul'sami odnogo lish' ehlektroda. EHto mozhet okazat'sya poleznym pri nezavisimom ispol'zovanii anoda, naprimer, dlya

  9. Chemical Production using Fission Fragments; Emploi des fragments de fission dans la production de substances chimiques; Ispol'zovanie produkto v raspada v khimicheskom proizvodstve; Empleo de los fragmentos de fision en la industria quimica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dawson, J K; Moseley, F [AERE, Harwell (United Kingdom)

    1960-07-15

    'eau. Aucun des systemes etudies jusqu'a present ne parait offrir de possibilites interessantes pour la grande industrie chimique. (author) [Spanish] En una memoria presentada en la segunda Conferencia Internacional sobre la Utilizacion de la Energia Atomica con Fines Pacificos [A/Conf. 15/P. 76] se expusieron algunas consideraciones , atendiendo al diseno de los reactores, sobre la utilizacion de la energia de retroceso de los fragmentos de fision para la produccion de ciertos compuestos quimicos de importancia industrial. La presente memoria pasa revista a los progresos realizados desde entonces en esta materia por el Atomic Energy Research Establishment de Harwell. Los autores examinan la relacion entre el alcance y la energia para los fragmentos de fision al discutirse la eleccion del combustible para un reactor destinado a la produccion de compuestos quimicos y describen la variacion de efecto quimico observada a lo largo de la trayectoria de los fragmentos de fision en la irradiacion de mezclas de nitrogeno y oxigeno. Analizan tambien los resultados de investigaciones recientes acerca de los efectos de fragmentos de fision sobre mezclas de monoxido de carbono e hidrogeno y sobre el vapor de agua. Al parecer, ninguno de los sistemas estudiados hasta la fecha ofrece perspectivas particularmente interesantes para la industria quimica pesada. (author) [Russian] V doklade, predstavlennom ran'she na Vtoroj mezhdunarodnoj konferentsii Organizatsii Ob'edinennykh Natsij po mirnomu ispol'zovaniyu atomnoj ehnergii (A/Conf. 15/P. 76) v svyazi s konstruktsiej reaktorov obsuzhdalis' nekotorye soobrazheniya otnositel'no vozmozhnosti ispol'zovaniya ehnergii otdachi produktov raspada dlya proizvodstva vazhnykh dlya promyshlennosti khimikaliev. V nastoyashchem doklade rezyumiruyutsya bolee nedavnie rezul'taty, dostignutye v ehtoj oblasti Nauchno-issledo-vatel'skim institutom po atomnoj ehnergii v KHaruehlle. Sootnoshenie mezhdu prokhodimym rasstoyaniem i ehnergiej produktov deleniya

  10. A 900-channel coincidence pulse-amplitude analyser; Selecteur d'amplitudes d'impulsions a coincidence a trois dimensions; Devyatisotkanal'nyj amplitudnyj analizator impul'sov sovpadeniya; Analizador de amplitud de impulsos de coincidencia con 900 canales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Alexander, T K; Robinson, L B [Atomic Energy of Canada Limited, Chalk River, Ontario (Canada)

    1962-04-15

    , les huit de la distribution A definissent huit groupes de 100 canaux pour les distributions B. En effet, on aura dans ce cas un analyseur a 100 canaux pour la distribution A et huit analyseurs distincts a 100 canaux, sur lesquels B peut etre dirige. Le memoire decrit les circuits de base du codeur et la logique de la memoire et de l'element . (author) [Spanish] Se describe un analizador proyectado para estudios de correlacion entre las distribuciones de amplitudes de impulsos procedentes de dos contadores de centelleo. El analizador consiste en dos unidades transistorizadas: un convertidor analogico-digital de doble canal y una unidad almacenadora de nucleos de ferrita, con 900 canales y una capacidad de 2{sup 16} por canal. La unidad de control y lectura del instrumento esta separada del resto y puede ser colocada a cierta distancia del analizador. El funcionamiento del aparato para el analisis de impulsos coincidentes en las entradas A u V del convertidor puede ser regulado de manera que sea de 30 canales por 30 distribuciones, de 100 por 9, o de 300 por 3. En los dos ultimos casos las lineas de base y la anchura de las ''ventanas'' de amplitud de impulsos en la distribucion A pueden ser elegidas por el operador. Con 100 canales para el analisis de amplitud de impulsos, ocho ''ventanas'' en la distribucion A definen ocho grupos de 100 canales para las distribuciones B. En este caso se dispone, en efecto, de un analizador de 100 canales para la distribucion A y de ocho analizadores separados de 100 canales para la distribucion B. Se describen los circuitos basicos del convertidor y se explica la logica de las unidades de almacenamiento y lectura. (author) [Russian] Opisyvaetsya analizator, prednaznachennyj dlya issledovaniya sootnosheniya raspredeleniya amplitud impul'sov dvukh stsintillyatsionnykh schetchikov. Analizator sostoit iz d v u kh otdel'nykh sektsij, rabotayushchikh na tranzistorakh, dvukhkanal'nogo kodirovochnogo

  11. The Scintillation Counting of Calcium-45; Comptage du Calcium-45 au Moyen d'un Scintillateur; Izmerenie aktivnosti Kal'tsiya-45 stsintillyatsionnym metodom; Determinacion del Calcio-45 Mediante Contadores de Centelleo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Carr, T. E.F.; Parsons, B. J. [Medical Research Council, Radiobiological Research Unit, Harwell (United Kingdom)

    1965-10-15

    compteur. Les auteurs comparent les diverses methodes de comptage de {sup 45}Ca notamment avec scintillateurs liquides ou en matiere plastique, sous les aspects suivants: a) efficacite, b) bruit de fond, c) facilite et vitesse de preparation des echantillons, d) emploi d'etalons et reproductibilite, et e) capacite en calcium stable. Les auteurs formulent des recommandations touchant la technique qu'ils considerent comme la plus appropriee dans des conditions donnees. (author) [Spanish] Los autores pasan revista a algunos metodos de determinacion del calcio-45 en sustancias biologicas. Se describe la experiencia adquirida en la determinacion de calcio-45 en dichas sustancias aplicando una tecnica de recuento con centelleador laquido ya dada a conocer por los autores. Ciertas muestras suscitaron dificultades debidas a la presencia de cantidades relativamente grandes de hierro. Se estudia la extincion provocada por este ultimo elemento, asf como metodos para superar esta dificultad. Se exponen los resultados del empleo de fuentes gamma internas como patrones y como medio de evaluar los efectos de extincion en ciertas muestras. Aunque no son enteramente satisfactorias para medir la extincion, se recomienda su uso como patrones para comprobar el correcto funcionamiento del contador. Se comparan los resultados de esos metodos, incluidos los de determinacion del {sup 45}Ca por recuento con centelleador liquido y plastico, con respecto a los siguientes puntos: a) rendimiento, b) actividad de fondo, c) facilidad y rapidez de preparacion de muestras, d) empleo de patrones y reproductibilidad, y e) influencia del calcio estable. Se formulan recomendaciones sobre la tecnica mas apropiada segun las circunstancias de cada caso. (author) [Russian] Daetsja obzor nekotoryh metodov ocenki kal'cija-45 v biologicheskih materialah. Soobshhaetsja ob opyte, nakoplennom v processe ocenki kal'cija-45, s primeneniem metoda scheta zhidkostnym scintilljatorom, o kotorom avtory soobshhali ranee. Pri

  12. Theory of isotope scanning; Theorie de l'Exploration par les Radioisotopes; Teoriya meditsinskikh issledovanij s primeneniem izotopov; Teoria de la exploracion mediante radioisotopos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brownell, G L [Physics Research Laboratory, Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

    1959-07-01

    aspecto del empleo de los radioisotopos en la medicina. El autor compara los esquemas de sensibilidad de diversos sistemas de colimacion y calcula su eficacia y su poder de resolucion. Los sistemas de coliminacion de que se trata se componen de orificios cilindricos y cenicos, de colimadores de enfoque y de dispositivos que permitan detectar por coincidencia las radiaciones de aniquilacion. Formula una teoria general con miras a establecer la concentracion optima de isotopos para cada uno de los sistemas. El autor enuncia una teoria analoga con respecto a la camara de centelleo, y compara la concentracion optima de isotopos para este dispositivo en relacion con los resultados logrados con ayuda de los distintos metodos de exploracion. Estudia tambien la posibilidad de modificar el principio de la camara a fin de utilizarla en la deteccion de las radiaciones de aniquilacion. Para terminar, compara diversos sistemas de registre desde el punto de vista de su eficacia y de la presentacion de los datos. (author) [Russian] Vozmozhnost' tochno ustanovit' raspredelenie izotopov yavlyaetsya vazhnym aspektom ispol'zovaniya ikh v meditsine. Sravnivaetsya stepen' chuvstvitel'nosti razlichnykh sistem kollimirovaniya, ustanavlivaetsya ikh ehffektivnost' i razreshayushchaya sposobnost'. Rassmatrivaemye kollimiruyushchie sistemy sostoyat iz tsilindricheskikh i konusnykh otverstij, fokusiruyushchikh kollimatorov i prispo-soblenij dlya obnaruzheniya annigilyatsionnogo izlucheniya metodom sovpadenij. Vyrabatyvaetsya obshchaya teoriya s tsel'yu ustanovit' optimal'nuyu kontsentratsiyu izotopov dlya kazhdoj iz ehtikh sistem. Podobnaya zhe teoriya razrabatyvaetsya i dlya stsintillyatsionnoj kamery; pro voditsya sravnenie optimal'noj kontsentratsii izotopov ehtogo pribora v svyazi s primenyaemymi metodami issledovaniya. Obsuzhdaetsya vopros ob izmenenii printsipa dejstviya kamery v tselyakh ispol'zovaniya ee pri nalichii annigilya-tsionnogo izlucheniya. Sravnivayutsya razlichnye sistemy

  13. Diffusion in moving grain-boundaries; Diffusion aux joints de grains en mouvement; Diffuziya na peremeshchayushchikhsya granichnykh poverkhnostyakh zeren; Difusion de los limites intergranulares en movimiento

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Blackburn, D A; Brown, A F [Solid State Laboratory, University of Edinburgh, Edinburgh (United Kingdom)

    1962-01-15

    supera el 100% en los intervalos estudiados. (author) [Russian] Sparennye kristally medi peremeshchalis' vdol' obshchej granichnoj poverkhnosti so skorost'yu v 0,06-0,3 {mu}/ch pri temperaturakh okolo 725{sup o} C. Pri pomoshchi avtoradiografii bylo izucheno proniknovenie Ag{sup 110} v nepodvizhnye i v peremeshchaemye granichnye poverkhnosti. Kak dlya peremeshchayushchikhsya, tak i dlya nepodvizhnykh granichnykh poverkhnostej bylo polucheno khoroshee sovpadenie s formuloj Fishera. Otnoshenie koehffitsientov diffuzii na granichnoj poverkhnosti zerna i koehffitsienta diffuzii v masse kristalla (D'/D) poryadka 10{sup 6}. Dlya issledovannykh granichnykh poverkhnostej D'/D-10{sup 6}, okazyvaetsya, chto D'/D slegka vozrastaet po mere uvelicheniya obshchego sdviga i ego skorosti, no na protyazhenii obsledovannogo intervala ehto sootnoshenie ne uvelichivalos' bol'she chem v dva raza. (author)

  14. Production of C{sup 14}-labelled compounds from C{sup 14}O{sub 2} accelerated in an electric field - Physico-chemical analysis of some radioactive compounds obtained; Production de composes marques au {sup 14}C a partir de {sup 14}CO{sub 2} accelere dans un champ electrique - Analyse physico-chimique de quelques composes radioactifs obtenus; Proizvodstvo mechennykh uglerodom-14 soedinenij iz C{sup 14}O{sub 2}, uskorennogo v ehlektricheskom pole - Fiziko-khimicheskij analiz neskol'kikh poluchennykh radioaktivnykh soedinenij; Obtencion de compuestos marcados con {sup 14}C a partir de {sup 14}CO{sub 2} acelerado en un campo electrico - Analisis fisicoquimico de algunos de los compuestos radiactivos obtenidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Guillaume, M [Universite de Liege, Belgique (Belgium)

    1962-03-15

    con cadenas alifaticas (50 {mu}c/g para el acido glutarico) o con moleculas ciclicas que presenten una cadena alifatica (acido acetilsalicilico). (author) [Russian] V dannoj rabote izlagaetsya metod mecheniya, osnovannyj na uskorenii ehlektricheskim polem C{sup 14}O{sub 2}, kotoryj v ehto vremya poddaetsya vstupleniyu v reaktsiyu s organicheskoj mishen'yu, nakhodyashchejsya na ego traektorii. Opysyvaemaya razryadnaya kamera dejstvuet pod napryazheniem 500 v, 150 mka, a podlezhashchie mecheniyu organicheskie veshchestva vvodyatsya v ehto pole i nakhodyatsya tam okolo 3 chasov vmeste s CO{sub 2} udel'noj aktivnosti v 24 mkyuri/mmol'. Maksimal'nyj vykhod poluchennykh produktov ostaetsya slabym (okolo 6%), a 60% C{sup 14}O{sub 2} - razrusheno. EHtot maksimal'nyj vykhod poluchaetsya tol'ko dlya alifaticheskikh tsepej (50 mkkyuri/r dlya glutarovoj kisloty) ili dlya aromaticheskikh veshchestv, predstavlyayushchikh alifaticheskuyu tsep' (atsetilgalitsilovuyu kislotu). (author)

  15. Initial Operating Experience with the ''NPD'' Reactor; Experience recueillie pendant les premiers mois de fonctionnement du reacteur NPD; Pervyj opyt po ehkspluatatsii reaktora NPD; Experiencia inicial de funcionamiento del reactor NPD

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    McConnell, L. G. [Hydro-Electric Power Commission of Ontario, Toronto, Ontario (Canada)

    1963-10-15

    fueron satisfactorios-, el primer ensayo de explotacion, que duro seis semanas, permitio alcanzar un factor de potencia del 70%. Los perfeccionamientos introducidos han permitido mejorar el grado de seguridad y el rendimiento, y han revelado la posibilidad de reducir los gastos de inversion en centrales futuras. Por ejemplo, se han modificado las empaquetaduras de las bombas del circuito primario de refrigeracion para alcanzar mayor rendimiento; el equipo de recuperacion de vapor por congelacion ha sido sustituido por columnas de absorcion a fin de reducir las perdidas de vapor de agua pesada; se estan instalando limitadores de flujo en algunas tuberias para disminuir las perdidas de agua pesada en el caso de averias en las juntas. En diciembre de 1962, dos escapes simultaneos que se produjeron en el aparato de realimentacion del reactor en marcha dieron origen a una serie de incidentes poco comunes; una cantidad considerable de agua pesada a alta presion y temperatura se derramo en el recinto del reactor, alterandose ligeramente su pureza isotopica. Luego de purificarse el agua, el reactor pudo reiniciar su funcionamiento a fines del mes. Todos los dispositivos de seguridad y en especial los destinados a evitar los escapes de agua pesada funcionaron correctamente durante el incidente. (author) [Russian] Rassmatrivaetsya pervaya yadernaya ehlektrostantsiya Kanady, demonstratsionnaya ehlektrostantsiya, prednaznachennaya dlya ispytaniya ehkspluatatsionnykh kachestv stantsij kanadskogo tipa, ispol'zuyushchikh v kachestve topliva prirodnyj uran, a v kachestve zamedlitelya i teplonositelya - tyazheluyu vodu. 28 iyunya 1962 goda ehta stantsiya dostigla polnoj moshchnosti. Nesmotrya na to, chto ona proektirovalas' dlya raooty na bazovoj nagruzke, v techenie pervykh stadij ona budet chast' vremeni rabotat' na vysokikh urovnyakh moshchnosti i chast' vremeni - na ponizhennykh moshchnostyakh dlya v-neseniya usovershenstvovanij. Do sikh por nablyudalsya progress; pervyj period

  16. Basic principles of scintillation counting; Principes de Base du Comptage par Scintillations; Osnovnye printsipy stsintillyatsij; Principios fundamentales del recuento con aparatos de centelleo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Johns, H E; Cederlund, J F [Ontario Cancer Institute, Toronto (Canada)

    1959-07-01

    raspredelenie impul'sov, proizvodimykh monoehnergeticheskoj radiatsiej. EHti voprosy budut zvzzany s primeneniem v issledovaniyakh metoda stsintillyatsij. Dalee budet rassmatrivat's ya vliyanie na rabotu fotoumnozhitelej i tak nazyvaemye . Kromo togo, budet obsuzhdat'sya primenenie lyuminestsentnykh peredatochnykh trubok dlya schetnykh operatsij i predstavleno poleznoe ustrojstvo vychitaniya dlya sravneniya skorosti raboty dvukh otdel'nykh stsintillyatsionnykh schetchikov. (author)

  17. Development of Geiger-Mueller counters for operation at high temperatures; Mise au point de compteurs Geiger-Mueller fonctionnant a haute temperature; Razrabotka schetchikov Gejgera-Myullera, rabotayushchikh pri povyshennoj temperature; Contadores Geiger-Mueller que funcionan a temperaturas elevadas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Draghicescu, M [Institut de Physique Atomique, Bucarest (Romania)

    1962-04-15

    Counters of this type are necessary for radioactive logging at great depths; they have to operate normally at temperatures up to 180{sup o}C. In order to preserve their characteristics under such conditions, the work function of the cathode has been improved by a special treatment. Tests have been made on counters with graphite, copper and wolfram cathodes in a glass envelope. The method is simple, and can easily be employed in industry. (author) [French] De tels compteurs sont necessaires pour le sondage radioactif aux grandes profondeurs; ils doivent fonctionner dans des conditions normales jusqu'a la temperature de 180{sup o}C. Afin qu'ils puissent conserver leurs caracteristiques jusqu'a cette temperature, on a agi sur le travail de sortie de la cathode par un traitement adequat. On a fait l'essai sur des compteurs avec cathode de graphite, de cuivre ou de tungstene, dans un ballon de verre. La methode proposee est simple et peut etre appliquee facilement dans l'industrie. (author) [Spanish] Se requiere este tipo de contador para la determinacion de la radiactividad a grandes profundidades; debe ser capaz de funcionar normalmente a temperaturas hasta de 180{sup o}C. A fin de que sus caracteristicas se conserven inalteradas hasta tales temperaturas, se ha modificado la funcion de trabajo del catodo mediante un tratamiento adecuando. Se han ensayado contadores con catodo de grafito, de cobre o de wolframio en un balon de vidrio. El metodo propuesto es simple y puede aplicarse facilmente en la industria. (author) [Russian] Podobnye schetchiki neobkhodimy dlya radioaktivnogo karottazha na bol'shikh glubinakh; oni dolzhny funktsionirovat' v normal'nykh usloviyakh pri temperature do 180{sup o}C. Nakonets, dlya togo, chtoby oni mogli sokhranyat' svoi osobennosti pri ehtoj temperature, bylo obrashcheno vnimanie na rabotu katodnogo vykhoda pri pomoshchi sootvetstvuyushchej obrabotki. Byl proveden opyt na schetchikakh s grafitovym, mednym ili vol'framovym katodom v

  18. Batteryless {gamma}-Ray Dosimeter; Dosimetre de rayons {gamma}, sans batteries; {gamma}-dozimetr bez batarei; Dosimetro a rayos {gamma} sin bateria

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gross, Bernhard [National Institute of Technology, Rio de Janeiro (Brazil)

    1960-06-15

    The Compton current produced by X-rays and {gamma}-rays in the 0.3 to 3 MeV range is proportional to the radiant energy flux. Therefore the intensity of the current can be used as a measure of radiation dose. The present paper describes a radiation receiver and electrical measuring system suitable for Compton current measurements and results obtained with this device under irradiation from a 2000 curie Co{sup 60} source. (author) [French] Le courant de Compton produit par des rayons X et {gamma} dans le domaine d'energies compris entre 0,3 et 3 MeV est proportionnel au flux d'energie rayonnante. C'est pourquoi l'intensite du courant peut servir de mesure de la dose de rayonnements. Le memoire decrit un ensemble, appareil recepteur de rayonnements et appareil de mesure electrique, permettant de mesurer le courant de Compton et il expose les resultats obtenus, au moyen de ce dispositif, sous irradiation par une source de Co{sup 60} de 2000 curies. (author) [Spanish] La corriente de Compton producida por rayos X y rayos {gamma} de energia comprendida entre 0,3 y 3 MeV es proporcional al flujo de energia radiante. Por consiguiente, la intensidad de la corriente puede servir para medir la dosis de radiacion. En este trabajo se describen un receptor de radiaciones y un sistema de medicion electrica apropiados para determinar la intensidad de la corriente de Compton, asi como los resultados obtenidos mediante este dis- positivo cuando se irradia con una fuente de Co{sup 60} de 2000 curies. (author) [Russian] Komptonovskij potok, obrazuemyj rentgenovskim i luchami i {gamma}-luchami v predelakh ot 0,3 do 3 mehv, proportsionale n potoku luchistoj ehnergii. Poehtomu intensivnost' potoka mozhet byt' ispol'zovana dlya izmereniya dozy radiatsii. V nastoyashchem dokumente opisyvayutsya radiatsionny j priemnik i ehlektricheskaya izmeritel'naya sistema, prigodnye dlya izmerenij s pomoshch'yu komptonovskog o potoka, i rezul'taty, poluchennye s pomoshch'yu ehtogo ustrojstva v khode

  19. The character in Škola dlja Durakov. From the novel by Saša Sokolov to theatrical adaptations

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Irina Marchesini

    2012-12-01

    Full Text Available Sokolov’s Shkola dlya Durakov (A School for Fools, 1976 is an extremely complex novel, which “depicts [the] world”, as D. Barton Johnson (1986:640[1] poignantly observes, “through the eyes, and pure, if eccentric, language, of a schizophrenic youth”. How is it possible to translate such linguistic features and the effects they create into another medium? This question lies at the core of my proposal, which aims to approach the problem of intermedial translation from prose to theatre through the presentation of an individual case-study. In fact, A School for Fools has been staged by the director Andrey Moguchy (Formalny Theatre, Saint Petersburg, Russia. With the intention of reproducing Sokolov’s aesthetic construction of illusion, Moguchy introduces a new genre in the theatrical context, the so-called “vizualnaya associaciya” (“visual association”. As the director explained in a recent interview, this original genre recalls the Impressionists’ position in observing and representing nature, in order to obtain the same effectgenerated by the reading of the novel. To comprehend this process better, special attention is devoted to the construction of unusual, hybrid characters, highlighting their constitutive features both in the novel and in the theatrical adaptation. Moreover, this research seeks to enrich discussion of the work of Sokolov and Moguchy. [1] Johnson, D. Barton (1986 “Sasha Sokolov's Twilight Cosmos: Themes and Motifs”, in: Slavic Review, 45, 4 (Winter 1986, pp. 639-649.

  20. Pulse-amplitude multipliers using logarithmic amplitude-to-time conversion; Amplificateurs d'impulsions utilisant une conversion logarithmique temps-amplitude; Ob umnozhitelyakh amplitudy impul'sov s ispol'zovaniem logarifmicheskogo preobrazovaniya amplitudy vo vremya; Multiplicadores de amplitud de impulso usando una conversion logaritmica de amplitud en tiempo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Konrad, M [Institut Rudjer Boskovic, Zagreb, Yugoslavia (Croatia)

    1962-04-15

    The accuracy and limitations of multipliers based on logarithmic amplitude-to-time conversion using RC pulse stretchers are discussed with respect to their application for determining whether the amplitude product of two coincident pulses has a given value. Some possible circuits are given. (author) [French] L'auteur etudie la precision et les limitations des amplificateurs fondes sur la conversion logarithmique temps-amplitude et utilisant des allongeurs d'impulsions RC, afin d'etablir si ces appareils peuvent servir a determiner la valeur du produit des amplitudes de deux impulsions coincidentes. Il decrit en outre plusieurs circuits possibles. (author) [Spanish] La memoria discute la precision y limitaciones de los multiplicadores basados en la conversion logaritmica de amplitud en tiempo empleando circuitos alargadores de resistencia-capacidad en relacion con su aplicacion para determinar si el producto de las amplitudes de dos impulsos coincidentes tiene un valor determinado. Indica algunos circuitos posibles. (author) [Russian] Obsuzhdayutsya predel pogreshnosti i ogranicheniya umnozhitelej, osnovannykh na logarifmicheskom preobrazovanii amplitudy vo vremya, s ispol'zovaniem rasshiritelej impul'sov RC; ehto delaetsya v svyazi s ikh primeneniem dlya vyyasneniya voprosa o tom, imeet li opredelennuyu velichinu proizvedenie amplitud dvukh sovpadayushchikh impul'sov. Privodyatsya nekotorye vozmozhnye blok-skhemy. (author)

  1. New processing techniques for radioisotopes at Oak Ridge National Laboratory; Production de radioisotopes: nouvelles techniques employees au Laboratoire national d'Oak Ridge; Novye tekhnologicheskie metody polucheniya radioizotopov v Okridzhskoj natsional'noj laboratorii; Nuevos metodos de preparacion de radioisotopos aplicados en el Oak Ridge National Laboratory

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Butler, T A; Lamb, E; Rupp, A F [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1962-01-15

    combinacion de procedimientos de precipitacion y de extraccion con disolventes, se han podido recuperar cantidades de tecnecio-99 del orden de algunos gramos, a partir de desechos de productos de fision. La pureza quimica del tecnecio obtenido es superior al 99,9%, en tanto que su pureza radioquimica sobrepasa el 99.99%. Trabajando tambien con vestigios, se ha demostrado la posibilidad de separar y purificar por extraccion continua pequenas cantidades de estroncio contenidas en otros materiales. Se obtuvo estroncio de 98% de pureza a partir de un material contaminado por un 95% de calcio inerte. El estroncio se transforma en titanato de estroncio, con el que se elaboran elementos ceramicos. (author) [Russian] Novejshaya progressivnaya programma proizvodstva radioizotopov v Okridzhskoj natsional'noj laboratorii vklyuchaet novye tekhnologicheskie protsessy i uluchsheniya ikh dlya proizvodstva tseriya-144, prometiya-147, tekhnetsiya-99 i strontsiya-90. TSerij-144 byl proizveden v kolichestve neskol'kikh kilokyuri pri probnoj postanovke proizvodstva. Produkt byl rekuperirovan bolee chem na 98 protsentov pri chistote produkta svyshe 99 protsentov. Posle ehtogo tserij byl obrabotan dlya polucheniya chistoj okisi tseriya-144 v vide poroshka s kontsentratsiej aktivnosti v 235 kyuri na gramm. Poroshok spressovyvalsya v tabletki, kotorye spekalis' v vide plotnogo keramicheskogo tela. Prometij-147 byl proizveden v kolichestve neskol'kikh kilokyuri po metodu osazhdeniya sovmestno s metodom ionnogo obmena. Dlya otdeleniya prometiya-147 ot drugikh redkikh zemel' byl isprobovan v masshtabe indikatorov metod izvlecheniya rastvoritelem. Iz produktov deleniya v stoke otkhodnykh materialov bylo rekuperirovano neskol'ko grammov tekhnetsiya-99 pri pomoshchi protsessa osazhdeniya sovmestno s protsessom izvlecheniya rastvoritelem. Tekhnetsij byl poluchen bolee chem s 99,9-protsentnoj khimicheskoj chistotoj i s radiokhimicheskoj chistotoj bolee chem 99,99%. V masshtabe indikatorov byla dokazana

  2. The radiation age of meteorites; L'age des meteorites; Opredelenie vozrasta meteoritov s pomoshch'yu radiatsii; Edad de los meteoritos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Goebel, K; Schmidlin, P [European Organisation for Nuclear Research, Geneva (Switzerland)

    1962-01-15

    ) [Russian] Radioizotopy, voznikayushchie v rezul'tate kosmicheskoj radiatsii v meteoritakh vo vremya ikh dvizheniya v kosmose, mogut byt' ispol'zovany dlya togo, chtoby prosledit' istoriyu ehtikh tel. Radioizotopy i akkumulirovannye dochernie ehlementy v meteorite dolzhny byt' opredeleny dlya vyrazheniya vremeni, v techenie kotorogo meteorit podvergalsya kosmicheskoj radiatsii. (Dlya vychisleniya neobkhodimo dopustit', chto potok radiatsii yavlyaetsya postoyannym v techenie vsego vremeni). Dlya izmereniya obyknovenno ispol'zuyutsya izotopy gazov, poskol'ku oni mogut byt' legko otdeleny ot samogo meteorita. V dannom issledovanii ispol'zovany, glavnym obrazom, tritij i argon. Po koehffitsientu radiatsii H3{sup /}He{sup 3} opredelyalsya vozrast meteorita ot neskol'kikh millionov let do neskol'kikh soten let. Poslednie izmereniya v TSERNe v printsipe soglasuyutsya s rezul'tatami drugikh issledovanij. V rabote obsuzhdayutsya voprosy vozmozhnykh otklonenij vvidu diffuzionnykh poter' gaza i vliyaniya ehkranirovki v atmosfernom meteorite. Velichina potoka kosmicheskikh luchej vo vneshnem prostranstve mozhet byt' opredelena, esli prinyat' vo vnimanie zamerennoe poperechnoe sechenie produktov tritiya v ehlementakh, kotorye obrazuyut meteorit. (author)

  3. Photoscanning; Photo-exploration; Fotoissledovanie; Fotoexploracion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bender, M A; Blau, M [Department of Radioisotope Research, Roswell Park Memorial Institute, Buffalo, NY (United States)

    1959-07-01

    contraste necesario para poder observar pequenos cambios en el indice de recuento. Existe la posibilidad de graduar el contraste y la ganancia del sistema de registro con arreglo a las necesidades clinicas. Un colimador de enfoque y un cristal de yoduro sodico de gran tamano proporcionan una elevada eficiencia, una resolucion satisfactoria y una sensibilidad adecuada en profundidad. Este instrumenta se ha utilizado con exito para la deteccion de tumores humanos en el cerebro, el higado y la tiroides. (author) [Russian] Issledovanie metodom izotopov pozvolyaet bez nane geniya travmy ustanavlivat' mestonakhozhdenie nekotorykh vidov opukholej v organizme cheloveka. Dlya polucheniya udovletvoritel'nogo graficheskogo izobrazheniya detektor dolzhen byt' v sostoyanii opredelyat' nebol'shie razlichiya mezhdu soderzhanii izotopov v zatronutoj i okruzhayushchej tkani, a takzhe registrirovat' ehti dannye v legko ponyatnoj forme. Krome togo, on dolzhen byt' dostatochno chuvstvitel'nym, chtoby mozhno bylo ego prisposoblyat' k razlichnym vstrechayushchimsya na praktike urovnyam radioaktivnosti i sushchestvuyushchim sootnosheniyam mezhdu bol'noj i okruzhayushchej tkan'yu. Tak kak izsledovanie s pomoshch'yu radioizotopov yavlyaetsya v osnovnom registratsionny m metodom diagnoza, obshchij koehffitsient ehffektivnosti schetchika dolzhen byt' dostatochno vysokim, chtoby vvodimaya radioaktivnost' ne prevyshala po vozmozhnosti minimal'nogo urovnya. Dlya ehtoj tseli byl skonstruirovan sootvetstvuyushchi j detektor. Sistema zapisi, osnovannaya na tom, chto napryazhenie v znachitel'noj mere otrazhaetsya na intensivnosti sveta, proizvodimogo vol'framovoj nit'yu, obespechivaet tot vysokij kontrast, kotoryj neobkhodim dlya ustanovleniya malejshikh izmenenij v skorosti scheta. EHtot kontrast i moshchnost' zapisyvayushchej sistemy mozhno regulirovat' i ehtim udovletvoryat' klinicheskim trebovaniyam. Fokusiruyushchi j kollimator i bol'shoj kristall iodistogo natriya (Nal) obespechivayut vysokuyu

  4. Behaviour of semiconductor nuclear-particle detectors; Comportement des semi-conducteurs comme detecteurs de particules nucleaires; Povedenie detektorov yadernykh chastits na poluprovodnikakh; Propiedades de los detectores de particulas nucleares a base de semiconductores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Walter, F J; Dabbs, J W.T.; Roberts, L D [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1962-04-15

    asegurar una coleccion completa, el campo minimo necesario (en la superficie) para los fragmentos de fision seria de mas de 3 {center_dot} 10{sup 4} V/cm, frente a 2 {center_dot} 10{sup 3} V/cm para las particulas alfa en el Ge y el Si. Un estudio detallado del tiempo de elevacion del impulso en el amplificador ha puesto en claro que tanto el tiempo de relajacion como la resistencia correspondiente al material de base no purificado pueden desempenar un papel muy importante en los materiales de elevada resistividad. La memoria presenta una descripcion cuantitativa del efecto de los parametros del detector y del amplificador sobre la forma y el tiempo de elevacion de los impulsos. Se discuten las ventajas y los problemas que presenta la utilizacion de detectores de barrera superficial en varios experimentos muy especiales de alineacion nuclear realizados a baja temperatura, entre otros, referentes a las distribuciones angulares de fragmentos de fision y a la resolucion de la estructura alfa fina con estabilidad a largo plazo. Tambien se describen tecnicas de fabricacion basadas en coeficientes de dilatacion equiparados, que han permitido obtener detectores con areas activas de hasta 8 cm{sup 2}. (author) [Russian] Byli provedeny ehksperimental'nye i teoreticheskie issledovaniya povedeniya detektorov yadernykh chastits na poluprovodnikakh pri temperaturakh ot 0,2{sup o}K do 300{sup o}K. V doklade privoditsya prostaya teoreticheskaya model' povedeniya detektora, kotoraya, kak bylo ustanovleno, otrazhaet nablyudaemoe povedenie pri bol'shoj amplitude parametrov. V doklade obsuzhdaetsya vazhnost' chistoty poluprovodnikov i smeshcheniya napryazheniya v svyazi s amplitudoj impul'sa, vremenem narastaniya impul'sa i zonoj detektsii. EHmpiricheski issledovaniya shuma i ehnergeticheskogo razresheniya svidetel'stvuyut o tom, chto dlya al'fa-chastits nablyudaemaya naimen'shaya shirina pikov znachitel'no bol'she, chem ta, kotoraya ozhidaetsya na osnove ehlektricheskogo shuma

  5. Beta-Excited Sources of Electromagnetic Radiation; Sources de rayonnements electromagnetiques excites par des particules beta; Vozbuzhdennye beta-chastitsami istochniki ehlektromagnitnogo izlucheniya; Fuentes de radiacion electromagnetica excitadas por particulas beta

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cameron, J F; Rhodes, J R [Physics Group, Isotope Research Division, (AERE), Wantage Research Laboratory, Wantage, Berks (United Kingdom)

    1962-01-15

    incluyen cuadros que permiten escoger la fuente optima para absorbentes de distintos espesores. (author) [Russian] Avtory dayut opisanie vozbuzhdennykh beta-chastitsami istochnikov ehlektromagnitnogo izlucheniya v ehnergeticheskom rajone ot 1 do 200 kehv i prigodnykh dlya promyshlennogo ispol'zovaniya. V kachestve istochnikov beta-chastits byli vzyaty tritij, prometij-147, kripton-85, tallij-204 i strontsij-90+ ittrij-90, poskol'ku oni imeyut prodolzhitel'nyj period poluraspada, nebol'shuyu stoimost', vysokuyu udel'nuyu aktivnost' i legkost' ikh polucheniya. Dlya izgotovleniya vozbuzhdennykh beta-chastitsami istochnikov staralis' dostignut' kompromissa mezhdu prakticheskimi trebovaniyami konstruktsii i nailuchshej teoreticheskoj ehffektivnost'yu v dannoj ehnergeticheskoj zone. V dannoj annotatsii avtory raz{sup y}asnyayut putem podscheta kolichestva protonov, izluchaemykh beta-chastitsami, i predusmatrivayut vnesenie izmenenij v ehti podschety dlya samoabsorbtsii rentgenovskogo izlucheniya. EHti podschety uchityvayut v to zhe samoe vremya tormoznoe izluchenie i kharakteristicheskie flyuorestsentnye luchi, maksimal'nyj vykhod kharakteristicheskikh luchej, dostigaemyj dlya mishenej Z ot 40 do 60. Nakonets, oni utverzhdayut, chto v zhelaemoj ehnergeticheskoj zone poluchayut kak luchshij vykhod fotonnogo izlucheniya so ''sloenymi'' mishenyami, sloj polovinnogo oslableniya kotorogo sootvetstvuet dline probega 1-2 beta. Alyuminij, serebro i zoloto s proizvodstvennoj tochki zreniya yavlyayutsya podkhodyashchimi ehlementami dlya pokrytiya istochnikov. Oni takzhe dayut udovletvoritel'nye vykhody tormoznogo izlucheniya i rentgenovskogo izlucheniya i raspredelenie po razlichnym ehnergeticheskim zonam v radiuse ot 0 do 200 kehv pri pravil'nom ob{sup e}dinenii s vysheukazannymi beta-izluchatelyami. Dayutsya nekotorye ehnergeticheskie spektry i privodyatsya krivye pogloshcheniya v alyuminii i zheleze dlya nailuchshikh kombinatsij istochnikov mishenej. Byla obnaruzhena neznachitel

  6. 100-Mc counting system; Ensemble de comptage a 100 megacycles; Schetnaya sistema na 100 megatsiklov; Sistema contador de 100 megaciclos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sugarman, R; Higinbotham, W A; Yonda, A H [Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

    1962-04-15

    accionado por este. A fin de lograr un funcionamiento seguro y rapido, asi como una buena estabilidad respecto del tiempo y de la temperatura, se hicieron funcionar a los transistores con una ganancia de carga unidad, ya sea en conmutacion de corriente o en forma lineal como amplificador distribuido. Cada diodo ''tunel'' proporcionaba una ganancia adicional de conmutacion de carga comprendida entre 2 y 5 con la misma estabilidad y paso de banda que los transistores. Cada modulo esta construido para funcionar con una velocidad de contaje de 100 mega-impulsos por segundo. Los elevados ciclos de trabajo del sistema fueron posibles gracias a interconexiones de corriente continua formando los impulsos mediante doble linea de retardo para obtener una rapida recuperacion. Para velocidades de contaje de hasta 50 MHz no se preve ninguna perdida en el rendimiento del sistema. El discriminador basico tiene una sensibilidad graduable comprendida entre 2 y 10 mA con una salida acoplada en continua de 10 mA a potential de tierra. Los tiempos de elevacion y caida de la salida son de un ns; la anchura del impulso se regula mediante cables de retardo; el ciclo de trabajo maximo de salida es de 50% para una recuperacion de entrada del 95%. La inestabilidad en tiempo desde el umbral de activacion hasta tres veces dicho umbral es de 2 ns como maximo. Una version mas perfeccionada tiene una sensibilidad diez veces mayor. Esta dotada de un amplificador distribuido y de una cadena de conmutacion de 2 diodos tunel. Las caracteristicas de salida son identicas. Se examinaran igualmente otros sistemas logicos para discriminadores. La escala de 8 tiene circuitos binarios de diodos tunel. La primera de estas se dispara a traves de diodos ordinarios, lo que constituye una innovacion. (author) [Russian] Daetsya opisanie polnoj schetnoj sistemy na 100 megatsiklov dlya ispol'zovaniya v ehksperimentakh na uskoritelyakh. Dlya vsej vysokoskorostnoj logicheskoj sistemy ispol'zuetsya logicheskaya operatsiya

  7. Technical Developments in the USAEC Process Radiation Development Program; Etudes technologiques dans le cadre du programme de mise au point d'applications industrielles des rayonnements de la CEA-EU; Issledovaniya v oblasti promyshlennogo primeneniya izluchenij, vkhodyashchie v programmu komissii po atomnoj ehnergii USAEC; Progresos tecnicos en el programa de la USAEC para el fomento de la irradiacion industrial

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Machurek, J. E.; Stein, M. H. [Division of Isotopes Development, USAEC, Washington, DC (United States)

    1963-11-15

    ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij v promyshlennosti. Provedeno chetyrnadtsat' takikh issledovanij, rezul'taty nekotorykh iz nikh izlozheny v obshchikh chertakh v dannoj rabote, ostal'nye izlagayutsya bolee podrobno - v drugikh stat'yakh trudov. Temy issledovanij vklyuchayut: 1. Prigotovlenie kombinatsij derevo-plastik, ispol'zuya gamma-izluchenie dlya indutsirovaniya polimerizatsii. 2. Ispol'zovanie beta-izlucheniya produktov deleniya dlya gidrogenizatsii uglya, i ego produktov s tsel'yu polucheniya zhidkogo uglevodorodnogo topliva. 3. Poluchenie poluprovodnikovykh priborov s formirovaniem zadannogo prostranstvennogo raspredeleniya primesej v zavisimosti ot legirovaniya putem nejtronnykh prevrashchenij. 4. Vyzvannaya izlucheniem polimerizatsiya ehtilena i sopolimerov. 5. Osnovnye issledovaniya mekhanizmov i kinetiki reaktsij, vyzvannykh izlucheniem. 6. Radiatsionno-khimicheskie protsessy pri ftorirovanii razlichnykh aromaticheskikh soedinenij. 7. Ispol'zovanie polifunktsional'nykh monomerov dlya intensifikatsii radiatsionnogo sshivaniya poliehtilena, polipropilena, poliizobutilena i atsetattsellyulozy. 8. Vliyanie nabukhaniya, deformatsii i temperatury na fizicheskie i khimicheskie svojstva polimerov, poluchennykh s pomoshch'yu radiatsii. 9. Vliyanie strukturnykh faktorov na radiatsionnye izmeneniya v polimerakh, privodyashchie k graftsopolimerizatsii. 10. Ispol'zovanie yadernykh izluchenij dlya modifikatstsii tekstil'nykh materialov. 11. Reaktsii, vyzvannye izlucheniem kriptona-85. 12. Podgotovka ''Spravochnika po radiatsii''. 13. Ispol'zovanie metalloorganicheskoj svyazi dlya gamma-dozimetrii pri bol'shikh moshchnostyakh dozy. 14. Razrabotka dozimetra s solnechnym ehlementom. (author)

  8. Measurement of resonance parameters of cross-sections affecting fast-neutron propagation in various media; Mesure des parametres de resonance de sections efficaces lies a la propagation des neutrons dans differents milieux; Izmerenie parametrov rezonansnoj struktury sechenij, vliyayushchikh na rasprostranenie bystrykh nejtronov v sredakh; Medicion de los parametros de resonancia de las secciones eficaces que afectan a la propagacion de los neutrones rapidos en distintos medios

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nikolaev, M N; Filippov, V V; Bondarenko, I I [Academy of Sciences, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

    1962-03-15

    propagacion de los neutrones en la materia abarca desde algunas decenas de kiloelectron-voltios , para los nucleos pesados, hasta unos cuantos mega-electron-voltios, para los nucleos intermedios. Para poder tener en cuenta los efectos de resonancia en el calculo de los parametros de los grupos, es indispensable conocer no solo las secciones eficaces medias correspondientes a las reacciones de los neutrones con la materia, sino tambien algunas magnitudes tales como (1/{Sigma}{sub t}), (1/{Sigma}{sub t}{sup 2}) etc. - los corchetes indican que se toman valores promedios de los grupos energeticos. La informacion de que se dispone actualement acerca de los parametros de resonancia en el terreno de los neutrones rapidos no permite calcular las magnitudes mencionadas con la exactitud necesaria. Por tal razon interesa medir directamente (1/{Sigma}{sub t}), (1/{Sigma}{sub t}{sup 2}) y otros valores analogos. Los autores presentan los resultados de las mediciones de una serie de parametros tales como ({Sigma}{sub t}), ({Sigma}{sub t}{sup 2}), (1/{Sigma}{sub t}), (1/{Sigma}{sub t}{sup 2}), (1/{Sigma}{sub t}{sup 3}), etc. que caracterizan la estructura de las secciones eficaces de una serie de nucleos intermedios para neutrones de energia comprendida entre 300 keV y 3 MeV. Dichos valores se dedujeron analizando las curvas de paso a traves de la materia, obtenidas con una geometria favorable, hasta un valor limite de 10{sup -2}, aproximadamente . Los datos obtenidos demuestran que los efectos de resonancia ejercen una notable influencia sobre las caracteristicas de la difusion en la materia. (author) [Russian] Pri sostavlenii sistem mnogogruppovykh konstant dlya rascheta reaktorov na bystrykh i promezhutochnykh nejtronakh vo mnogikh sluchayakh neobkhodimo uchityvat' ehffekty samoehkranirovki , svyazannye s rezonansnoj strukturoj sechenij. EHnergeticheskaya oblast', v kotoroj rezonansnaya struktura okazyvaet sushchestvennoe vliyanie na rasprostranenie nejtronov v veshchestve

  9. Design Experience on a Multi-Mecacurie Radiation Facility; Etudes et experiences concernant un emetteur de rayonnements de plusieurs megacuries; Opytnoe proektirovani e ustanovki, obladayushchej sverkhmoshchnym izlucheniem; Estudios sobre el proyecto de un dispositivo de irradiacion de varios megacuries

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brunton, D C; Donovan, J; Voyvodic, L [Curtiss-Wright Corporation, Princeton, NJ (United States); Armour Research Foundation, 10 W. 35th Street, Chicago 10, IL (United States)

    1960-07-15

    tipo placa. Los autores examinan los requisitos tecnicos en lo referente a los dispositivos de transporte de las sustancias en relacion con la estructura de la fuente y con sus efectos sobre el rendimiento. De igual modo estudian los metodos de manipulacion de la fuente, las sistemas de seguridad y los dispositivos de regulacion. Por ultimo, describen la preparacion de la sustancia radiactiva propiamente dicha, comprendida su medicion, introduccion en la capsula y prueba de estanqueidad. (author) [Russian] V dannom dokumente opisyvaetsya rabota po issledovaniyu i razrabotke proekta i stroitel'stva izluchatelya, kotoraya provodilas' v svyazi s proektom ''Vysokointensivnyj izluchatel' dlya pishchevykh produktov''. Obsuzhdaemye problemy yavlyayutsya obshchimi dlya vsekh bol'shikh i malogabaritnykh izluchatelej. Pervaya stadiya raboty po issledovaniyu i razrabotke proekta kasalas' uyasneniya roli diskovogo tipa izluchatelej, a takzhe vliyaniya izmenenij v parametrakh pri sooruzhenii takoj ustanovki. Vnachale sooruzhenie odnogo diskovogo izluchatelya bylo izucheno putem provedeniya teoreticheskogo ehksperimental'nogo i raschetnogo analizov. Izuchennye parametry kasalis' kolichestva iskhodnykh materialov, konkretnoj aktivnosti, tolshchiny istochnika i ego pokrytiya, plotnosti misheni i geometricheskikh faktorov, vklyuchaya vysotu, dlinu i shirinu istochnika, a takzhe razmer vozdushnogo promezhutka mezhdu istochnikom i mishen'yu. Bylo provedeno izuchenie voprosov stroitel'stva , kotorye kasalis' moshchnosti, vremeni prebyvaniya produktov v ustanovke, edinoobraziya dozy, ehffektivnosti i obshchej stoimosti. Byli razrabotany i provereny na opyte uproshchennye sposoby sooruzheniya izluchatelya. Byl razrabotan trekhrazmernyj printsip dlya primeneniya k stroitel'stvu izluchatelya tipa Monte Karlo. EHtot printsip primenyalsya v dannoj probleme s provedeniem sootvetstvuyushchikh ehksperimental'nykh izmerenij. Programma proektirovaniya izluchatelya byla rasshirena dlya vklyucheniya

  10. The Effects of Gamma Radiation on the Ovaries of Dacus Oleae Gmel; Effet des rayons gamma sur les ovaires de la Dacus Oleae Gmel; Vozdejstvie gamma-izlucheniya na yaichniki Dacus Oleae; Efecto de las radiaciones gamma sobre los ovarios de la Dacus Oleae Gmel

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Baccetti, Baccio [Agricultural Entomology Station, Florence and Raffaella de Dominicis Radiological Institute, University of Florence (Italy)

    1963-09-15

    The authors have studied by cytological and ultramicroscopio techniques the ovaries of unfertilized adult females of Dacus oleae irradiated in the middle period of the pupal stage with several doses (2-30 kr) of gamma rays. In all cases the treatment inhibits the normal development of the ovary. Nurse cells and egg cells are very small and few in number and show abnormal stricture and ultrastructure, particularly as regards the cytoplasmic organelles. (author) [French] Les auteurs ont fait appel aux techniques cytologiques et ultramicroscopiques pour etudier les ovaires de femelles adultes de Dacus oleae non fecondees, qui avaient ete irradiees au milieu du stade pupaire par plusieurs doses (2-30 kr) de rayons gamma. Dans tous les cas, l'irradiation a empeche un developpement normal de l'ovaire. Les cellules nourricieres et les ovules etaient tres petits et rares, avec une structure anormale, surtout pour les organites du cytoplasme. (author) [Spanish] Los autores de la memoria han estudiado con tecnicas citologicas y ultramicroscopicas los ovarios de hembras adultas, no fertilizadas, de la Dacus oleae irradiadas durante el periodo medio de la fase ninfal con varias dosis de rayos gamma (de 2 a 30 kr). El tratamiento inhibe el desarrollo normal del ovario. Los oocitos, en todas sus fases, son muy pequenos, aparecen en escaso numero y muestran una estructura y ultraestructuca anormales, sobre todo por lo que respecta a los organulos citoplasmicos. (author) [Russian] Avtory izuchili s pomoshch'yu tsitologicheskikh i ul'tramikroskopicheskikh metodov yaichniki neollodotvorennykh khenskikh osobej Dacus oleae, obluchennykh, v seredine fazy okuklivaniya razlichnymi dozami (ot 2000 do 30 000 r) gamma-luchej. V kazhdom sluchae ehto tormozilo normal'noe razvitie yaichnikov. Pitayushchie i yajtsevye kletki byli ochen' malen'kimi, kolichestvo ikh neznachitel'no, struktura i ul'trastruktura nenormal'nye, prezhde vsego v otnoshenii. (author)

  11. Some Hydrographic Studies Required for Assessing the Effects of Atomic Waste Disposal; Quelques Etudes Hydrographiques Necessaires pour Evaluer les Effets de l'Evacuation des Dechets Atomiques; 0413 0418 0414 ; Algunos Estudios Hidrograficos que se Precisan para Determinar los Efectos de la Evacuacion de Desechos Atomicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gordon, D. L. [F.R.I.C.S., R.N. (United Kingdom)

    1960-07-01

    In order to be ab]e to assess the probable movement of effluent discharged into the sea, a sound knowledge of the cause of water movements and a practical knowledge of their measurements are essential. This paper emphasizes the considerations which should be borne in mind when those measurements and studies are carried out. Tidal streams, residual current, oceanic currents and eddies are discussed, as well as the scope of the observations which are considered necessary. (author) [French] Pour pouvoir determiner les mouvements probables des effluents evacues dans la mer, il est essentiel de bien connaitre les causes des mouvements des eaux et de savoir comment mesurer ces mouvements dans la pratique. L'auteur souligne les considerations dont il faut tenir compte en procedant a ces etudes et mesures. Il traite des marees, des courants residuels, des courants oceaniques et des remous, ainsi que de la nature des observations qui sont jugees necessaires. (author) [Spanish] Para poder determinar el movimiento probable de los efluentes que se vierten en el mar es imprescindible conocer a fondo las causas de los movimientos del agua y poseer nociones practicas de su medicion. El autor destaca la importancia de las consideraciones que han de tenerse en cuenta al efectuar estas mediciones y estudios. Se discuten las corrientes de las mareas, las corrientes residuales, las corrientes y los torbellinos oceanicos, asi como la finalidad de las observaciones que se consideran necesarias. (author) [Russian] Dlja togo, chtoby poluchit' vozmozhnost ocennt' verojatnoe dvizhenie jefljuenta, spushhennogo v more, neobhodimo imet' tverdye znanija prichin, vyzyvajushhih dvizhenie vody, a takzhe ochen' vazhno imet' prakticheskie znanija v otnoshenii metodov ih izmerenija. V jetom dokumente udeljaetsja vnimanie soobrazhenijam, kotorye neobhodimo imet' v vidu pri provedenii takogo roda izuchenij i izmerenij. V dokumente obsuzhdajutsja takie voprosy, kak prilivy i otlivy, techenija

  12. Control Methods Used in the Department of Metallurgy for Structure and Fuel Elements; Methodes de Controle Utilisees au Departement de Metallurgie pour les Elements de Structure et les Elements Combustibles; Metody kontrolya struktury toplivnykh ehlementov v departamente metallurgii; Metodos de Control Utilizados en el Departamento de Metalurgia para los Elementos Estructurales y Combustibles

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Destribats, Marie-Therese; Allain, C.; Prot, A.; Thome, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1965-09-15

    metodos se han desarrollado con miras a su utilizacion industrial. Algunos de ellos se aplican ya corrientemente durante la fabricacion; otros se utilizaran proximamente y el resto es susceptible de aplicacion a mas largo plazo. (author) [Russian] Nachatoe v KAJe izuchenie razlichnyh tipov reaktorov privelo k ispol'zovaniju i razrabotke mnogih metodov nedestruktivnogo kontrolja razlichnyh materialov, v chastnosti radiografii, gammagrafii, ul'trazvukovyh voln i metoda tokov Fuko. Nizhe govoritsja o kontrole v processe stroitel'stva reaktorov sistemy EDF (grafit- gaz), EL4 (tjazhelaja voda) i izgotovlenija sovmestno prokatannyh jelementov. Vydeleny nekotorye harakternee momenty jetih razlichnyh metodov, chast' kotoryh horosho izvestna. Sistema EDF: izmerenie tolshhiny stenok trub iz urana ili iz uranovogo splava ul'trazvukom; vyjavlenie polostej v jetih trubkah s pomosh'ju gammagrafii; kontrol' za termicheskoj obrabotkoj ul'trazvukom jetih trub; izuchenie defektov (vkraplenija, treshhiny) ul'trazvukom v slitkah i zagotovkah obolochek iz MgZr; kontrol' za germetichnost'ju toplivnyh jelementov s pomoshh'ju gelija. Sistema EL 4: izmerenie tolshiny stenok silovyh trub i napravljajushhih trub iz cirkal- loja s pomoshh'ju ul'trazvuka i tokov Fuko; proverka s pomoshh'ju ul'trazvuka trub iz cirkal- loja, rasschitannyh na davlenie, i trubchatogo pokrytija iz nerzhavejushhej stali; vakuumnaja radiografija obolochek iz Be; kontrol' germetichnosti sterzhnej s pomoshh'ju gelija. Sovmestno prokatannye jelementy: izmerenie tolshhiny pokrytija pul'sirujushhimi tokami Fuko; vyjavlenie polozhenija serdechnika po otnosheniju k trubam i plastinkam s pomoshh'ju radiografii, scheta gamma-chastic i pul'sirujushhih tokov Fuko; kontrol' za gomogennost'ju topliva metodom scheta gamma-chastic; obnaruzhenie treshhin v slitkah iz ZrU s pomoshh'ju ul'trazvuka i gammagrafii; vyjavlenie otsloennyh uchastkov plastinok s pomoshh'ju ul'trazvuka, pul'sirujushhih tokov Fuko, a takzhe izmerenie udel

  13. The Use Of {sup 15}N in the Study of Nitrogen Uptake and Metabolism in Plants; Primenenie azota-15 pri izuchenii vzaimodejstviya azotnykh udobrenij s pochvoj i usvoeniya ikh rasteniyami

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gyrbuchev, I.; Dinchev, D. [Institut Pochvovedenija Im.N. Pushkarova, Sofija (Bulgaria)

    1968-07-01

    study of the quality of wheat grains, it has been shown that the highest amounts of nitrogen were found in the glutenins, followed by the fractions of residual nitrogen, prolamins and the water-soluble nitrogen compounds. The least amounts were found in the albumins and globulins. (author) [Russian] 40 let nazad Mattson pytalsja predstavit' pochvennye rastvory kak ionnye sostojanija. Pozdnee on razvil svoju teoriju, osnovyvajas' na poslednih dostizhenijah v oblasti fizicheskoj himii. V 1955 godu Shhoffild primenil himicheskuju termodinamiku dlja togo, chtoby eshhe bol'she utochnit' vzaimootnoshenija mezhdu tverdymi i zhidkimi fazami pochvy. Azot zanimaet osoboe mesto sredi pitatel'nyh veshhestv rastenij. Odnako naibol'shij uspeh v issledovanijah azotistogo pogloshhenija i metabolizma byl dostignut lish' nedavno posle razrabotki izotopnyh metodov. Issledovanie azotistogo metabolizma s pomoshh'ju izotopnyh metodov provodilos' v techenie neskol'kih let v Institute pochvovedenija im. N.Pushkarova s ispol'zovaniem opticheskih metodov obnaruzhenija izotopov. Nekotorye iz poluchennyh nedavno rezul'tatov ukazyvajut na ogromnye vozmozhnosti, kotorye otkryvajutsja v rezul'tate ispol'zovanija opticheskogo metoda. Jeksperimenty v teplichnyh i polevyh uslovijah provodilis' na pshenice, ovse i ljucerne. V kachestve istochnikov azota ispol'zovalis' sul'fat ammonija s 11,50 i mochevina s 5,55 atomnyh procentov {sup 15}N. V zavisimosti ot uslovij azot, vvodimyj s udobrenijami, ispol'zovalsja rastenijami v kolichestve ot 47 do 56% v teplicah i ot 38 do 45% - v polevyh uslovijah. Ustanovleno, chto pochva javljalas' istochnikom pochti poloviny azota v rastenijah. Udobrennye rastenija pogloshhali bol'she pochvennogo azota, chem neudobrennye. Azot, vvedennyj v pochvu, byl obnaruzhen vo vseh frakcijah rastenij spustja 24 chasa i soderzhalsja v nebelkovom organicheskom azote, konstitutivnyh belkah, hlorofille i rezervnyh belkah rastenij. Naibol'shee kolichestvo 15N bylo obnaruzheno v

  14. New Frontiers for Non-Destructive Testing in the Nuclear Age; Perspectives des Essais Non Destructifs a l'Ere Nucleaire; ''Novye rubezhi'' nedestruktivnykh ispytanij v yadernyj vek; Nuevas Posibilidades de los Ensayos No Destructivos en la Era Nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ballard, D. W. [Sandia Laboratory Albuquerque, NM (United States)

    1965-10-15

    aplicarlas a la produccion si se quiere lograr un mayor nivel de seguridad en el empleo-del equipo nuclear. (author) [Russian] Posle vtoroj mirovoj vojny kolossal'no vozroslo chislo metodov nedestruktivnyh ispytanij chto mozhno v znachitel'noj stepeni ob'jasnit' tem, chto v jadernoj promyshlennosti pred{sup j}av- ljajutsja vse bolee strogie trebovanija k kachestvu i nadezhnosti oborudovanija. Slozhnost' sis- temy i obshhie rashody, svjazannye s povrezhdenijami, nastol'ko vozrosli, chto sushhestvuet na stojatel'naja neobhodimost' v razrabotke bolee jeffektivnyh metodov nedestruktivnyh ispy- tanij, a takzhe v ih ispol'zovanii na vsem protjazhenii proizvodstvennogo cikla. V nastojashhee vremja znachitel'no rasshirjajutsja vozmozhnosti primenenija horosho izvest- nyh metodov ispytanij, naprimer s pomoshh'ju radiografii, ul'trazvuka i jelektromagnitnyh kolebanij, dlja udovletvorenija vse vozrastajushhih trebovanij tehnicheskogo usovershenstvova- nija. Odnovremenno razrabatyvajutsja novye principy ispytanij special'no dlja togo , chto- by proverit' te trebovanija, kotorye pred{sup j}avljajutsja k staticheskim i dinamicheskim harakte- ristikam. Jeti bystrodejstvujushhie metody s vysokoj razreshajushhej sposobnost'ju, javljaju- shhiesja poistine ''novymi rubezhami'' nedestruktivnyh ispytanij, polozheny v osnovu nasto- jashhej raboty. V chislo novejshih metodov, kotorye rassmatrivajutsja v doklade, vhodit ispol'zovanie infrakrasnyh luchej dlja opredelenija prochnosti svarnyh soedinenij. Rassmatrivaetsja ispy- tanie struktur metodom kinoradiografii vo vremja vibracionnogo ispytanija s cel'ju izuche- nija ih dinamicheskogo povedenija. Drugoj oblast'ju, kotoraja imeet iskljuchitel'no vazhnoe zna- chenie dlja poluchenija nadezhnogo reaktornogo topliva, javljaetsja jeffektivnoe nahozhdenie mesta techi. Rassmatrivaetsja metod proverki zakljuchennyh v o''olochku komponentov, pri kotorom ispol'zuetsja radioaktivnyj gaz i kotoryj pozvoljaet izmerjat' skorosti utechki, sostavlja- jushhie 10

  15. A Survey of the Fuel Cycles Operated in the United Kingdom; Etude d'ensemble sur les cycles de combustible au Royaume-Uni; Obzor toplivnykh tsiklov, ispol'zuemykh v soedinennom korolevstve; Estudio de los ciclos de combustible utilizados en el Reino Unido

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Allday, C. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Risley, Warrington, Lancs (United Kingdom)

    1963-10-15

    enriquecido tambien se puede utilizar como combustible oxido de uranio natural enriquecido con plutonio. En la memoria se resume la experiencia adquirida en la produccion de combustible de oxido para el AGR y en la explotacion del reactor y los planes para la regeneracion del combustible. Se examina la posibilidad de utilizar combustible de plutonio y se analizan las consecuencias que tendria su adopcion sobre los costos y el ciclo del combustible. Por ultimo, se destaca la importancia de los reactores Magnox y AGR en el programa energetico del Reino Unido. (author) [Russian] a ) Prirodnyj uran/topdivnyj tsikl ''Magnoks''. Soedinennoe Kor olevstvo izb ralo reaktor na prirodnom urane s grafitovym zam edli tel em i gazovy m okhlazhdeniem v kachestve osnovy programmy po yadernoj ehnergii. Ono ehkspluatirovalo ehti reaktory v Kolder-Kholle i Chepelkrosse v techenie semi det; reaktory v Berkli i Braduehlle v nastoyashchee vremya nakhodyatsya v stadii ehkspluatatsii, a reaktory v semi drugikh mestakh v stadii stroitel'stva ili planirovaniya. Toplivo dlya ehtikh reaktorov proizvoditsya na zavode v Springfilde i zatem perevozitsya dlya zagruzki k mestopolozheniyu reaktora. Posle oblucheniya i razgruzki toplivo transportiruetsya na zavod v Uindskejl dlya otdeleniya urana i plutoniya ot produktov deleniya. Daetsya opisanie opyta CK v oblasti konstruktsii i proizvodstva toplivnykh ehlementov, ehkspluatatsii reaktora, transportirovki obluchennogo topliva i posleduyushchej obrabotki topliva. Upominaetsya o povedenii topliva v reaktore i ob al'ternativnykh programmakh zagruzki l razgruzki toplivnykh ehlementov; ehta tema razrabatyvaetsya v drugikh trudakh. b) Reaktory, ispol'zuyushchie obogashchennoe toplivo. Soedinennoe Korolevstvo razrabatyvaet usovershenstvovannyj reaktors gazovym okhlazhdeniem AGE, prototip kotorogo voshel v stroj v 1963 godu. Toplivo proizvoditsya iz obogashchennoj okisi urana, zaklyuchennoj v obolochku iz nerzhaveyushchej stali, i Sudet pererabatyvat'sya posredstvom

  16. Fuel location, homogeneity and amount in flat and tubular configurations; Repartition, Homogeneite et Quantite du Combustible dans les Elements a Configuration Plate ou Tubulaire; Polozhenie, gomogennost' i kolichestvo topliva v ploskikh i trubchatykh konfiguratsiyakh; Disposicion, Homogeneidad y Cantidad de Combustibles en Configuraciones Planas y Tubulares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Meester, P. de [Studiecentrum voor Kernenergie, Mol (Belgium)

    1965-10-15

    a presion (PWR) en funcionamiento, y por otra parte, garantizar una carga de combustible suficiente y uniformemente distribuida. Como verificacion visual, puede usarse la radiografia. En cambio, si se necesita un analisis cuantitativo conviene emplear un espectrometro de centelleo gamma que mida la radiacion emitida por el {sup 235}U. Se analizan en la memoria los resultados obtenidos con unas 400 placas de combustible y con una primera partida de tubos. Este metodo permite controlar las caracteristicas de Conformacion y los casquetes. Las mediciones de absorcion con una fuente radiactiva no dieron resultados tan satisfactorios. Se analizan en la memoria resultados numericos de mediciones estaticas y de registros continuos. La cantidad absoluta de combustible en cada zona debe conocerse para poder realizar los calculos relativos al funcionamiento del reactor y tambien debe conocerse la cantidad de combustible contenida en casa elemento completo, para poder llevar el control de las existencias de combustible y poder comparar con la evaluacion del grado de combustion realizada despues de la irradiacion. Se considera en la memoria la elaboracion y el uso de distintos elementos patrones. Se analizan el grado de exactitud y la eliminacion de errores. Se proponen algunas mejoras que podrian introducirse en los ensayos,. (author) [Russian] Teplovydelyayushchie ehlementy dlya materialovedcheskogo reaktora BR-2 mozhno montirovat' libo s plastinkami, poluchennymi v rezul'tate protsessa kadro- voj ramki, libo s trubkami, poluchennymi s pomoshch'yu odnovremennogo prodavlivaniya. V pro- tsesse izgotovleniya i do zagruzki reaktora neobkhodimo proverit' ili izmerit' raspolo- zhenie, gomogennost' i absolyutnoe kolichestvo topliva. Raspolozhenie topliva dolzhno byt' izvestno dlya pomeshcheniya serdechnika v plastinakh i trubkakh i dlya pervoj otsenki kachestva produkta v otnoshenii geometricheskikh spetsifikatsij. S pomoshch'yu tuliya-170 byli proizvedeny radiografiya priblizitel

  17. Radioisotope Power Sources; Sources d'energie utilisant les radiobotopes; Radioizotopnye istochniki ehnergii; Fuentes radio isotopicas de energia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Culwell, J. P. [USAEC, Washington, D.C (United States)

    1963-11-15

    realizando investigaciones con generadores alimentados por mezclas de productos de fision. Estas seran menos costosas que los radioisotopos puros, pues se suprimen los gastos de separacion y purificacion de isotopos. En la actualidad funcionan o estan a punto de funcionar generadores termoelectricos prototipo, alimentados con estroncio-90 y cesio-137, en estaciones meteorologicas, dispositivos auxiliares de navegacion y aparatos de vigilancia de las profundidades del mar. En el espacio funcionan generadores termoelectricos de plutonio-238 como fuentes de energia electrica del satelite TRANSIT de la Marina de los Estados Unidos. Se estan construyendo asimismo generadores para los proyectos espaciales de la National Aeronautics and Space Administration de dicho pais. La elevada radiactividad inherente a las fuentes radioisotopicas de energia exige que se preste especial atencion a la seguridad de las mismas. Se han establecido rigurosas normas de proteccion y se han ejecutado ensayos muy avanzados para poder emplear estos dispositivos sin originar riesgos inaceptables. (author) [Russian] Programma ispol'zovaniya radioaktivnykh izotopov v kachestve ehnergeticheskogo syr'ya, razrabotannaya Komissiej po atomnoj ehnergii SSHA, privela k sozdaniyu sovershenno novoj tekhnologii primeneniya radioizotopov v kachestve istochnikov ehnergii v generatorakh ehlektroehnergii. Sistema radioizotopnykh ehnergeticheskikh stantsij osobenno nuzhna tam, gde vvidu krajnej otdalennosti trebuyutsya dolgovechnye, nadezhnye i malogabaritnye silovye ustanovki. Sposobnye udovletvoritel'no funktsionirovat' v tyazhelykh usloviyakh, naprimer pri dejstvii temperatur, solnechnogo sveta i ehlektromagnitnogo izlucheniya, takie ''atomnye batarei'' yavlyayutsya zamanchivymi istochnikami ehnergii dlya ustanovok, sobirayushchikh informatsiyu na rasstoyanii, dlya upravlyayushchikh sistem, dlya iskustvennykh sputnikov i drugikh kosmicheskikh ob{sup e}ktov. Radioizotopy, primenyayushchiesya v kachestve goryuchego

  18. Effect of the plutonium isotopic composition on the performance of fast reactors; Effet de la composition isotopique du plutonium sur le rendement de reacteurs a neutrons rapides; Vliyanie izotopnogo sostava plutoniya na rabotu reaktorov na bystrykh nejtronakh; Efectos de la composicion isotopica del plutonio sobre el funcionamiento de los reactores rapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Yiftah, S [Israel Atomic Energy Commission (Israel)

    1962-03-15

    fisionables por neutrones termicos ({sup 239}Pu y {sup 241}Pu), cuanto mas impuro sea el plutonio, tanto menor sera la masa critica y mayor la razon de reproduccion. Tomando como ejemplo el reactor de 1500 l, se comprobo ademas que al eliminar un 40 por ciento del sodio inicialmente presente en el cuerpo, la variacion de reactividad tiende a ser negativa a medida que aumenta la proporcion de isotopos superiores contenidos en el combustible de plutonio (en forma de metal, oxido o carburo). (author) [Russian] Izotopnyj sostav plutoniya, kotoryj dolzhen ispol'zovat'sya v kachestve goryuchego dlya reaktorov na bystrykh nejtronakh, budet zaviset' ot istochnika polucheniya plutoniya. V printsipe vozmozhny tri razlichnykh istochnika: a) proizvodyashchie reaktory; b) teplovye ehnergeticheskie reaktory (ispol'zuyushchie v kachestve topliva estestvennyj ili obogashchennyj uran); c) zony vosproizvodstv a reaktora na bystrykh nejtronakh. V osnovnom istochnik (a) i v nekotorom otnoshenii istochnik (s) budut davat' sravnitel'no 'chistyj' plutonij, t.e. glavnym obrazom plutonij-239, togda kak plutonij iz istochnika (b) budet 'gryaznym', t.e. plutoniem, bogatym izotopami plutoniya-240, plutoniya-241 i plutoniya-242. Stepen' 'zagryazneniya' budet zaviset' ot tipa reaktora, velichiny vygoraniya i voobshche ot istorii oblucheniya topliva. V takom sluchae voznikaet vopros, mozhno li ispol'zovat' v kachestve goryuchego dlya reaktorov na bystrykh nejtronakh lyubye vidy plutoniya. Dlya izucheniya vliyaniya razlichnogo izotopnogo sostava plutonievogo topliva v metallicheskom, oksidnom i karbidnom vide na rabotu reaktorov na bystrykh nejtronakh byli osushchestvleny ogranichennye serii podschetov po 16-gruppovoj diffuzionnoj teorii sfericheskoj geometrii s pomoshch'yu 16-gruppovogo komplekta poperechnykh sechenij, razrabotannogo nedavno Iftakhom, Okrentom i Mol'dauerom s ispol'zovaniem trekh razlichnykh vidov plutoniya, nachinaya s chistogo plutoniya-239 i povyshaya kolichestvo bolee vysokikh izotopov

  19. Solid sources of krypton-85; Sources solides de krypton-85; Tverdye istochniki kriptona-85; Fuentes solidas de cripton-85

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Puig, J R; Sandier, J [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1962-01-15

    industria. Sin embargo, la preparacion de fuentes industriales de {sup 85}Kr plantea dificultades porque este elemento se presenta en forma gaseosa y no puede ser fijado quimicamente. En la presente memoria los autores exponen un metodo de fijacion del cripton en una matriz macromolecular obtenida por polimerizacion en masa de un monomero liquido que contiene al cripton, y describen la preparacion de dos tipos de fuentes obtenidas segun este principio - una a base de poliestireno y la otra a base de acetato de polivinilo. Estas fuentes dejan escapar parte del cripton, por lo que su actividad disminuye diariamente a razon de 8 % en el primer caso y de 3 % en el segundo. Estos decrecimientos aparentes permiten calcular los coeficientes de difusion del cripton en los polimeros. Al parecer, los enlaces de reticulacion del polimero impiden la difusion. (author) [Russian] Kripton-85, kotoryj yavlyaetsya dolgozhivushchim beta-izluchatelem i predstavlyaet soboj neznachitel'nuyu biologicheskuyu opasnost', daet vazhnye preimushchestva pri ego promyshlennom ispol'zovanii. No izgotovlenie ego istochnikov yavlyaetsya trudnym delom, tak kak ehtot ehlement nakhoditsya v gazoobraznom sostoyanii i ego nel'zya fiksirovat' khimicheskim putem. Avtory izlagayut metod fiksatsii kriptona v makromolekulyarnoj matritse, obrazovannoj polimerizatsiej zhidkogo monomera, soderzhashchego kripton, i opisyvayut izgotovlenie dvukh tipov istochnikov, prigotovlennykh po ehtomu printsipu: odin zaklyuchen v polistirol, a drugoj - v polivinilovyj atsetat. Poluchennye takim obrazom istochniki ispuskayut kripton, i ikh aktivnost' umen'shaetsya v den' na 8 % dlya pervogo i na 3 % dlya vtorogo. EHti zametnye umen'sheniya dayut vozmozhnost' vychislit' koehffitsienty diffuzii kriptona v ztikh polimerakh. EHtoj diffuzii, po-vidimomu, prepyatstvuyut poperechnye svyazi, sushchestvuyushchie v polimere. (author)

  20. A Quick Method of Measuring and Analyzing {beta} Emitters in Solution of Very Low-Level Specific Activity; Remarques sur une technique rapide de mesure et d'analyse d'emetteurs {beta} en solution de tres faible activite specifique; Zamechaniya o bystroj tekhnike izmereniya i analize izluchatelej {beta}-chastits v rastvore s ochen' slaboj spetsificheskoj aktivnost'yu; Observaciones sobre un metodo rapido de medicion y analisis de emisores {beta} en soluciones de muy baja actividad especifica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Le Gallic, Y; Grinberg, B; Thenard, M [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1960-06-15

    vaina de contadores conectados en anticoincidencia con los primeros. 2. Ademas enumeran las posibilidades y campos de utilizacion del metodo que: a) especialmente en el caso de los emisores {beta} blandos, permite medir actividades especificas mucho mas bajas que cuando se utilizan contadores para liquidos; b) permite descubrir las sustancias radiactivas presentes como impurezas en determinados radioelementos (por ejemplo, 2/10 000 de P{sup 32} en S{sup 35}); c) para la mayor parte de los radioelementos permite medir, sin necesidad de proceder a una concentracion previa, actividades especificas de igual orden de magnitud que los limites de tolerancia actualmente admitidos. (author) [Russian] 1. Opisanie mekhanizma izmereniya so slabym fonom prednaznachennog o dlya izmereniya radioaktivnykh produktov v zhidkom sostoyanii, kotoryj sostoit v osnovnom iz dvukh ploskikh schetchikov s odnim oknom i odnogo ploskogo schetchika s dvumya oknami, raspolozhenny kh parallel'no drug k DRUGU i izolirovanny kh vnutri zashchitnoj obolochkoj schetchikov, vstavlen- nykh takim obrazom, chtoby oni ne sovpadali s pervymi. 2. Vozmozhnosti i oblasti ispol'zovaniya metoda: a) ehtot metod pozvolyaet izmerit' gorazdo bolee slabuyu spetsificheskuyu aktivnost', chem ehto vozmozhno s zhidkotnymi schetchikami, v chastnosti s izluchatelyami ne zhestkikh {beta}-chastits; b) ehtot metod pozvolyaet obnaruzhivat' radioaktivnye primesi vnutri radioehlementa (napr. 2/10 OOO R{sup 32} v S{sup 35}); s) ehtot metod pozvolyaet dlya bol'shinstva radioehlemento v izmeryat' bez predvaritel'no j kontsentratsii spetsificheskuyu aktivnost' sootvetstvenno ravnuyu prinyatym v nastoyashchee v nastoyashchee vremya predel'nym dopuskam. (author)

  1. Disinfestation of Dried Figs by Gamma Radiation; Desinsectation des figues seches par les rayons gamma; Dezinfestatsiya sushenogo inzhira s pomoshch'yu gamma-izlucheniya'; Desinfestacion de higos secos mediante rayos gamma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Papadopoulou, C. P. [Department of Biology, Democritus Nuclear Research Centre, Aghia Paraskevi, Attica (Greece)

    1963-09-15

    efectuando investigaciones sobre la desinfestacion de los productos agricolas almacenados. En esas investigaciones se han utilizado recientemente con exito los rayos gamma. Los higos secos constituyen uno de los principales productos de exportacion de Grecia y los insectos ocasionan perdidas importantes. Las investigaciones tenian las siguientes finalidades: a) determinar las dosis de radiacion necesarias para destruir ciertas especies de insectos que atacan los higos en diversas fases de su desarrollo, o destruir sus huevos impidiendo asi que se reproduzcan; b) determinar las modificaciones fisicas y quimicas que las radiaciones producen en la contextura de los higos secos. Se han estudiado las especies siguientes: Plodia interpunctella, Ephestia cautella, Carpophilushemipterous, Oryzaephilus surinamensis y Lasioderma serricorne. En la memoria se estudian las dosis optimas de radiacion que no producen dafios aparentes en la contextura de los higos. (author) [Russian] V techenie mnogikh let provodyatsya issledovaniya to voprosam dezinfestatsii sel'skokhozyajstvennykh produktov v khranilishchakh. Nedavno gamma-izluchechie bylo uspeshno primeneno pri provedenii takikh issledovanij. Sushenyj inzhir sostavlyaet odin iz osnovnykh produktov ehksporta Gretsii. Ezhegodno nasekomye nanosyat ser'eznyj ushcherb ehtomu produktu. Tsel' issledovaniya: 1) opredelenie doz izlucheniya, neobkhodimykh dlya unichtozheniya nekotorykh vidov nasekomykh, porazhayushchikh sushenyj inzhir, na razlichnykh stadiyakh ikh razvitiya, i dlya unichtozheniya ikh yaits i predotvrashcheniya takim obrazom ikh razmnozheniya; i 2) opredelenie fiziko-khimicheskikh izmenenij tekstury sushenogo inzhira pod dejstviem izlucheniya. Issledovaniya provodilis' so sleduyushchimi vidami: Plodia Interpunctella, Ephestia coutella, Carpophilus hemipterous, Gryzaephllus surinamensis i Lasioderma serricorne. Obsuzhdayutsya neobkhodimye optimal'nye dozy. Pri ehtikh dozakh ne nablyudaetsya vidimogo narusheniya tekstury inzhira pod

  2. A study of the mechanism of certain heterogeneous catalytic processes using C{sup 14}-labelled compounds; Utilisation de composes marques au carbone-14 pour l'etude du mecanisme de certains processus catalytiques heterogenes; Issledovanie mekhanizma nekotorykh geterogenno-kataliticheskikh protsessov s primeneniem soedinenij, mechennykh uglerodom-14; Estudio del mecanismo de algunos procesos de catalisis heterogenea con ayuda de compuestos marcados con carbono-14

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Isagulyants, G V; Balandin, A A

    1962-03-15

    An investigation is made of the method of calculating individual phase velocities for parallel, consecutive and parallel-consecutive reactions from kinetic data obtained by the use of labelled atoms. The method is used for calculating individual phase velocities in the decomposition reaction of isopropyl alcohol into vanadium trioxides, dehydrogenations of butane-butylene mixtures and dehydrations of ethyl alcohol. Compounds containing C{sup 14} were used in this study. (author) [French] Le memoire expose une methode par laquelle on calcule les vitesses a differents stades dans les reactions paralleles, consecutives et paralleles-consecutives en se servant de donnees cinetiques obtenues par l'utilisation d'atomes indicateurs. Cette methode est utilisee pour le calcul des vitesses a differents stades de la decomposition de l'alcool isopropylique par le trioxyde de vanadium, de la deshydrogenation des melanges butane-butylene et de la deshydratation de l'alcool ethylique. Pour ces travaux, on a utilise des composes contenant du carbone-14. (author) [Spanish] Se describe un metodo de calculo de las velocidades correspondientes a las distintas etapas de una serie de reacciones paralelas, consecutivas y paralelo-consecutivas, partiendo de datos cineticos obtenidos mediante atomos marcados. El metodo se aplica a la determinacion de las velocidades de las reacciones de descomposicion del alcohol isopropilico por el trioxido de vanadio, de deshidrogenacion de mezclas de butano y buteno y de deshidratacion del alcohol etilico. El trabajo se llevo a cabo con ayuda de compuestos marcados con carbono-14. (author) [Russian] Rassmotren metod rascheta skorostej otdel'nykh stadij dlya parallel'nykh, konsekutivnykh i parallel'no-konsekutivnykh reaktsij, iskhodya iz kineticheskikh dannykh, poluchennykh s primeneniem mechenykh atomov. Metod primenen k raschetu skorostej otdel'nykh stadij v reaktsii razlozheniya izopropilovogo spirta na trekhokisi vanadiya, degidrogenizatsii butan

  3. Preparation of Uranium Dioxide by Electrochemical Reduction in Ammonium Carbonate Solutions and Subsequent Precipitation; Preparation de bioxyde d'uranium par reduction electrochimique dans des solutions de carbonate d'ammonium et precipitation; Prigotovlenie dvuokisi urana metodom ehlektrokhimicheskogo vosstanovleniya v rastvore karbonata ammoniya s posleduyushchim osazhdeniem; Preparacion de dioxido de uranio por reduccion electroquimica en soluciones de carbonato amonico u precipitacion subsiguiente

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pravdic, V.; Branica, M.; Pucar, Z. [Department of Physical Chemistry, Rudjer Boskovic Institute, Zagreb, Yugoslavia (Serbia)

    1963-11-15

    tecnologicos. Se construyo una celda electrolitica de cloruro de polivinilo duro con catodo de mercurio de aproximadamente 2,5dm{sup 2} de superficie y anodos de platino. El catolito estaba separado del anolito por membranas de intercambio cationico. El catolito se hizo circular entre dos depositos de 50 1 y se dirigio hacia el catodo de mercurio sometido a una agitacion energica. El potencial del mercurio se mantuvo constante en -1,5 V comprobandolo con un electrodo patron de Ag/AgCl/KCl (sat.). El rendimiento de la corriente es aproximadamente el 90% y la energia consumida para el proceso de reduccion esde unos 0,8 kWh/kg de dioxido de uranio. Una vez terminada la electrolisis, se inicio la precipitacion calentando simplemente a 70 deg. C la solucion limpida de color verde obscuro, en otro recipiente de vidrio de 60 1 de capacidad. A partir de 50 1 de solucion de catolito se obtuvo por centrifugacion 1 kg de producto (conteniendo alrededor de un 20% de agua). El analisis por culombimetria de la razon O/U dio resultados siempre comprendidos entre 2,04 y 2,09. El procedimiento descrito permite precipitar selectivamente el oxido hidratado de uranio (IV) observandose que la razon O/U en el precipitado es independiente del grado que haya alcanzado la reduccion. Analizando el polvo por difraccion de rayos X , se pudo identificar el producto como la fase alfa del dioxido de uranio. Se estan realizando experimentos de sinterizacion y caracterizacion del dioxido de uranio obtenido de esta manera a fin de comprobar en que medida responde a las especificaciones para combustibles nucleares ceramicos. (author) [Russian] Dlya polucheniya bol'shego kolichestva materiala, neobkhodimogo dlya tekhnologicheskikh ispytanij, sdelana popytka rasshirit' masshtab protsessa. Byl skonstruirovan ehlektrolizer iz tverdogo polivinil- khlorida s rtutnym katodom okolo 2,5dm''2 i platinovymi anodami. Katodnyj rastvor otdelyalsya ot anodnogo kationoobmennymi membranami. Katodnyj rastvor tsirkuliroval mezhdu

  4. Absolute Measurement of Radioactive Materials at the Physikalisch-Technische Bundesanstalt; Mesure absolue des substances radioactives a l'Institut federal de physique appliquee; Absolyutnoe izmerenie radioaktivnykh veshchestv v fiziko-tekhnicheskom federal'nom institute; Determinacion absoluta de la actividad de sustancias radiactivas en el Instituto Federal de Fisica Aplicada

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Weiss, H M [Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Braunschweig (Germany)

    1960-06-15

    A short report is given about the routine methods of standardization of radionuclides. The measurements are done by 4 {pi} {beta} proportional counters, 4 {pi} {beta}-{gamma} coincidence counting and for secondary standardization of {gamma} emitters by 4 {pi} {gamma} ionization chamber. The equipments used and the procedures of source preparation are described. (author) [French] L'auteur presente un rapport succinct sur les methodes courantes de normalisation des radionuclides. Les mesures sont effectuees au moyen de compteurs proportionnels 4 {pi} {beta}, par voie de comptage par coincidences 4 {pi}{beta}-{gamma} et, en ce qui concerne la normalisation secondaire des emetteurs de rayons {gamma}, au moyen d'une chambre d'ionisation 4 {pi} {gamma}. Le memoire contient une description du materiel utilise et des procedes employes pour la preparation des sources. (author) [Spanish] En la memoria se describen brevemente los metodos corrientes de calibracion de radionuclidos. Las mediciones a que se refiere se han efectuado con contadores proporcionales {beta} 4 {pi}, contadores de coincidencias {beta}-{gamma} 4{pi}l; para la calibracion secundaria de emisores {gamma} se ha utilizado una camara de ionizacion {gamma} 4 {pi}. Se describen los aparatos empleados y los procedimientos de preparacion de las fuentes. (author) [Russian] Privoditsya kratkij doklad po obychnym metodam standartizatsi i radioizotopov. Izmereniya osushchestvlyalis {beta}-proportsional'nym i schetchikami na 4 {pi}, schetchikami {beta}-{gamma} sovpadenij i {gamma}-ioniziruyushche j kameroj na 4 i dlya vtorichnoj standartizatsi i {gamma}-izluchatelej . Privoditsya opisanie, ispol'zuemogo oborudovaniya i protsedura podgotovki istochnika. (author)

  5. Effects of Radiation on Germ Cells of Insects: Dominant Lethals, Gamete Inactivation and Gonial-Cell Killing; Effets des rayonnements sur les cellules germinales des insectes: letalite dominante, inactivation des gametes et destruction des cellules des gonades; Vozdejstvie radiatsii na polovye kletki nasekomykh: dominantnye letali, inaktivatsiya gamet i umershchvlenie polovykh kletok; Efectos de las radiaciones sobre las celulas germinales de los insectos: elementos letales dominantes, inactivacion de los gametos y exterminacion de las celulas gonadicas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Von Borstel, R. C. [Biology Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1963-09-15

    (otryad nastoyashchikh poluzhestkokrylykh Coccldae)) predstavlyayut soboyu osobye sluchai, i ikh reaktsiya na obluchenie znachitel'no otlichaetsya ot reaktsii nasekomykh drugikh vidov. Pri istreblenii populyatsij nasekomykh oblucheniem samtsov dominantnaya detal'nost' predstavlyaetsya stol' zhe perspektivnoj dlya vidov s odnokratnym sparivaniem, kak i dlya vidov s mnogokratnym sparivaniem. Inaktivatsiyu spermy i umershchvlenie polovykh kletok mozhno schitat' primerami polucheniya istinnoj steril'nosti, naibolee ehffektnoj dlya vidov, gde sparivanie proiskhodit odnokratn'. Dlya naibolee ehffektivnogo istrebleniya dolzhny vybirat'sya takie dozy, kotorye vedut k polucheniyu maksimal'noj dominantnoj letal'nosti, proizvodyat minimal'nuyu inaktivatsiyu spermy i vyzyvayut polnoe umershchvlenie polovykh kletok. Ehti parametry legko poddayutsya opredeleniyu posredstvom izmereniya zhiznesposobnosti gamet, ehksperimentami s konkurentsiej mezhdu obluchennymi i neobluchennymi populyatsiyami, a takzhe gistologicheskim issledovaniem gonad. (author)

  6. High-dilution on-stream isotopic tracer techniques; Emploi d'indicateurs radioactifs tres dilues pour le controle les courants; Metody primeneniya sil'no razbavlennykh v potokakh izotopnykh indikatorov; Empleo de indicadores radiactivos muy diluidos en el control de corrientes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Johnston, W H; Findeis, A F; Vestal, M [William H . Johnston Laboratories, Inc., Baltimore, MD (United States)

    1962-01-15

    , svyazyvayushchie trebuemye urovni kontsentratsii indikatorov, pribornoe oborudovanie, ehffektivnost' detektorov, trebuemuyu statisticheskuyu nadezh- nost', zhelatel'nuyu prodolzhitel'nost' vremeni, udelyaemogo na izmerenie obraztsa i fona, skorost' techeniya potoka i kharakter radioizotopnogo indikatora. EHti uravneniya predstavleny graficheski i dayut vozmozhnost' legko vybrat' nuzhnuyu dlya togo ili inogo primeneniya kontsentratsiyu indikatora. Razbiraetsya programma vzyatiya obraztsov dlya primeneniya indikatorov v shirokom masshtabe v voprosakh izucheniya ustojchivogo sostoyaniya i pul'siruyushchikh vpuskov. V poslednem sluchae smeshivanie v prodol'nom napravlenii traktuetsya po teorii koehffitsientov vikhrevoj diffuzii. Iskhodya iz nekotorykh predpolozhitel'nykh parametrov, mozhno opredelit' rasstoyanie, na kotorom mozhno obnaruzhit' indikator, i moment, kogda indikator vpervye dokhodit do mesta zamera, v funktsii ot rasstoyaniya mezhdu mestom vpuska indikatora i mestom vzyatiya obraztsa. Dlya mecheniya potokov sil'no razbavlennymi radioizotopami s pomoshch'yu beta-izluchatelej primenyayutsya detektory v vide bol'shikh schetchikov nizkogo urovnya s trubkami, zapolnennymi gazom, fol'ga-potochnye schetchiki i plasticheskie stsintillyatory. Opisyvayutsya novye schetchiki antisovpadenij. Podcherkivayutsya preimushchestva ehkranirovaniya materialami s nizkim atomnym chislom. Ukazyvayutsya novejshie dostizheniya v schete pri pomoshchi ustojchivykh rabotayushchikh na tranzistorakh ehlektronnykh ustrojstv nizkogo urovnya. Opisyvayutsya novyj usilitel' i novyj tunnel'nyj summiruyushchij diodnyj kontur. Dayutsya primery neskol'kikh novykh primenenij sil'no razbavlennykh indikatorov v potokakh dlya razresheniya problemy opoznavaniya istochnika zagryazneniya v rekakh i ruch'yakh. (author)

  7. Angular distributions of fast neutrons scattered by Al, Si, P, S and Zn; Distributions angulaires des neutrons rapides diffuses par Al, Si, P, S et Zn; Usloviya raspredeleniya bystrykh nejtronov, rasseyannykh alyuminiem, kremniem, fosforom i tsinkom; Distribuciones angulares de neutrones rapidos dispersados por Al, Si, P, S y Zn

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tstjkaija, K; Tanaka, S; Maeuyama, M; Tomita, Y [Japan Atomic Energy Research Institute, Tokai-Mtjea (Japan)

    1962-03-15

    Differential scattering cross-sections of Al, Si, P, S and Zn for fast neutrons have been measured in an energy range of 3.4 to 4.6 MeV by using the time-of-flight method. Angular distributions of the inelastically scattered neutrons are nearly isotropic in all cases. These results are discussed on the basis of the Hauser-Feshbach theory. (author) [French] Les sections efficaces differentielles de diffusion de Al, Si, P, S et Zn pour des neutrons rapides ont ete mesurees dans la gamme d'energies de 3,4 a 4,6 MeV, en employant la methode du temps de vol. Les distributions angulaires des neutrons diffuses inelastiquement sont presque isotropes dans tous les cas. Les auteurs analysent ces resultats en se fondant sur la theorie de Hauser-Feshbach. (author) [Spanish] Los autores han medido por el metodo del tiempo de vuelo las secciones eficaces diferenciales de dispersion del Al, Si, P, S y Zn para neutrones rapidos de energia comprendida entre 3,4 y 4,6 MeV. Las distribuciones angulares de los neutrones dispersados inelasticamente son casi isotropicas en todos los casos. Los autores analizan los resultados obtenidos basandose en la teoria de Hauser-Feshbach . (author) [Russian] Differentsial'no e sechenie rasseyaniya alyuminiya, kremniya, fosfora, sery i tsinka dlya bystrykh nejtronov izmereno v diapazone ehnergii ot 3,4 do 4,6 Megaehlektronvol't ispol'zovanie m metoda vremeni proleta. Uglovye raspredeleniya neuprugo rasseyannykh nejtronov yavlyayutsya pochti vo vsekh sluchayakh izotropnymi. Jeti rezul'taty obsuzhdayutsya na osnove teorii Hauzera-Feshbakha. (author)

  8. Production of Strontium-90 Thermal Power Sources; Fabrication de sources d'energie thermique au strontium-90; Proizvodstvo istochnikov ''teplovoj ehnergii iz Sr''9''0; Preparacion de fuentes de energia termica con estroncio-90

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cochran, J. S.; Bloom, J. L.; Schneider, A. [Martin Company, Nuclear Division, Baltimore 3, MD (United States)

    1963-11-15

    debido a su abundancia, a sus propiedades nucleares y a la relativa facilidad con que permite construir generadores compactos de calor. Se emplean ya generadores a base de estroncio-90 para suministrar energia a centrales meteorologicas automaticas y aparatos auxiliares para la navegacion, y se esta estudiando la posibilidad de emplear este isotopo como fuente de energia para vehiculos espaciales. Se estudiaron diversos compuestos de estroncio que podian servir para este fin y se eligio el titanato porque reune las propiedades mas adecuadas. El estronico-90 se separa del resto d e los productos brutos de fision y se purifica hasta el grado requerido en las instalaciones de Hanford de la Comision de Energia Atomica de los Estados Unidos. Seguidamente se introduce en forma de carbonato en la ''celda caliente'' de la Martin Company, donde se transforma en pastilla, de titanato. Se sigue e l mismo proceso que en las tecnicas quimicas y ceramicas, pero adaptado para la manipulacion a distancia. Seguidamente las pastillas se encapsulan en recipientes de ''Hastelloy C'' para emplearlas en los generadores de energia termoelectrica. Estos procesos presentan problemas poco corrientes debido a que las grandes cantidades de estroncio-90 que se manejan (que podrian alcanzar millones de curies por ano) pueden originar gravisimos riegos radiologicos y de contaminacion. La memoria describe la instalacion, el equipo, el proceso y los criterios de seguridad. Describe tambien la experiencia adquirida recientemente al elaborar el combustilble para el generador SNAP-7 con los primeros 250 000 s de estroncio-90. Proporciona algunos detalles sobre los procedimientos de encapsulado, calorimetros, de descontaminacion y de evacuacion de desechos. (author) [Russian] Odnoj iz naibolee interesnykh oblastej primeneniya ogromnogo kolichestva radioaktivnykh otkhodov yavlyaetsya ispol'zovanie ikh v ustanovkakh s neposredstvennym preobrazovaniem ehnergii, prednaznachennykh dlya raboty v otdalennykh

  9. Some solvent extraction studies of trivalent metal halides; Quelques etudes sur l'extraction par solvant d'halogenures de metaux trivalents; Izuchenie ehkstraktsii nekotorykh rastvoritelej iz trekhvalentnykh metallicheskikh galoidov; Algunos estudios de la extraccion mediante disolventes de haluros de metales trivalentes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dietz, Jr, R J; Mendez, J; Irvine, Jr, J W [Department of Chemistry and Laboratory for Nuclear Science, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

    1962-03-15

    'no vysokimi diehlektricheskimi svojstvami. Po kolebaniyam koehffitsienta ehkstraktsii pri razlichnoj kontsentratsii metalla byla poluchena konstanta ionizatsii vspomogatel'nogo ehlektrolita, HCl ili HBr, v nevodnoj faze s ispol'zovaniem metoda, razrabotannogo Poskantserom. Variatsii koehffitsienta ehkstraktsii s kontsentratsiej HX ispol'zovalis' dlya rascheta konstant stabil'nosti dlya slozhnykh obraztsov MX{sub 3} i MX{sub 4}{sup -}. Tak kak oni yavlyayutsya reaktsiyami vodnoj fazy, to ne zavisyat ot ispol'zovannogo organicheskogo rastvoritelya, i poluchena polnaya soglasovannost' dlya In (III)-HCl pri ispol'zovanii dvojnogo ehfira (2-khloroehtil) i nitrobenzola. Popytki provedeniya otsenki obrazovaniya konstant dlya gallievogo khlorida i soedinenij broma okonchilis' neudachej, tak kak slozhnoe obrazovanie proiskhodit v ochen' uzkom diapazone kontsentratsii kisloty. Raschety na osnove rezul'tatov ehkstraktsii fraktsii (GaCl{sub 4}{sup -})/{Sigma} Ga (III) v kachestve funktsii ot kontsentratsii NS1 nakhodyatsya v kolichestvennom sootvetstvii s rezul'tatami, poluchennymi Krausom i Nel'sonom pri izmerenii ionnogo obmena. (author)

  10. A general-purpose pulse amplifier; Amplificateur d'impulsions universel; Universal'nyj usilitel' impul'sov; Amplificador de impulsos para uso general

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hansen, K B [Forsogsanlaeg Riso, Roskilde (Denmark)

    1962-04-15

    'amplificateur satisfaisant aux conditions requises pour remplir le role d'amplificateur . Les specifications les plus importantes de cet appareil sont: gain de 90 dB a partir du courant continu jusqu'a 10 kHz, tombant ensuite a environ 20 dB par decade jusqu'a 15 MHz (gain de 30 dB). L'amplificateur comporte quatre tubes. Dans la plupart des cas, il n'est pas besoin d'une source de courant stabilisee, la stabilite dependant uniquement de celle du circuit de contre-reaction utilise. (author) [Spanish] En esta memoria se propone la utilizacion, para transformar la forma y tamano de impulsos nucleares segun se desee, de la tecnica de los ''amplificadores operacionales'', conocida en los trabajos con calculadoras analogicas. Este procedimiento permite, con un amplificador fundamental pero con diferentes circuitos de realimentacion, disponer de preamplificadores y de amplificadores de propiedades distintas y que presenten cualidades optimas con respecto al parametro de mayor interes, por ejemplo, linealidad, estabilidad o sobresaturacion. Como este metodo requiere la utilizacion de circuitos paralelos de realimentacion, se presta especialmente para los preamplificadores, pues en su mayor parte los detectores son generadores de corriente. Se describe un amplificador que satisface las condiciones necesarias para servir de amplificador operacional. Las especificaciones principales son: Amplificacion de 90 db desde O hasta 10 kHz, que disminuye approximadamente 20 db por decada hasta 15 MHz (amplificacion: 30 db). En el amplificador se emplean cuatro valvulas. En la mayor parte de las operaciones de transformacion de impulsos no hace falta una fuente de energia estabilizada; la estabilidad del sistema dependera unicamente de la del circuito de realimentacion. (author) [Russian] V doklade delayutsya predlozheniya o primenenii metoda, ispol'zuemogo pri analogichnykh vychisleniyakh, dlya prevrashcheniya yadernykh impul'sov v impul'sy zhelaemogo vida i razmera pri pomoshchi ''operatsionnykh

  11. Treatment of solutions of fission products - Separation of caesium-137; Traitement des solutions de produits de fission - Separation du cesium-137; Obrabotka rastvorov produktov deleniya - Razdelenie tseziya-137; Tratamiento de soluciones de productos de fision - Separacion del cesio-137

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stiennon-Bovy, R [Centre d' Etude de l' Energie Nucleaire, Mol (Belgium); Gvion, R [Commission Israelienne de l' Energie Atomique, Tel-Aviv (Israel)

    1962-01-15

    appreciable de l'activite du cesium, sa realisation a la temperature ordinaire, et la possibilite d'exploitation en regime continu. Par ce procede, la recuperation du cesium peut etre faite avant l'elimination de certains produits de fission. (author) [Spanish] Los autores han adaptado el metodo analitico de determinacion del cesio por medio de la dipierilamina a la recuperacion en escala industrial del cesio-137 contenido en soluciones de productos de fision de elevada actividad. El procedimiento propuesto permite aislar el cesio en forma de cloruro en una sola operacion y recuperar el reactivo de precipitacion con facilidad. Los autores proponen un procedimiento basico. Han estudiado el efecto de las radiaciones sobre la dipierilamina y sus compuestos. Este efecto es practicamente nulo para los compuestos solidos, y despreciable para las soluciones. Ademas, los autores han estudiado el arrastre del cesio por el ion amonico. El procedimiento descrito presenta las ventajas siguientes: elevado grado de descontaminacion del cesio, sencillez del procedimiento y facilidad con que se puede recuperar y volver a emplear el reactivo, elevado rendimiento en la recuperacion del cesio y de la dipierilamina, concentracion apreciable de la actividad del cesio, posibilidad de trabajar a temperatura ambiente, posibilidad de trabajar en regimen continuo. Este procedimiento permite recuperar cesio antes de eliminar ciertos productos de fision. (author) [Russian] Dlya promyshlennogo izvlecheniya tseziya-137 iz rastvorov produktov deleniya avtory primenili analiticheskij sposob dozirovki tseziya pri pomoshchi dipikrilamina v promyshlennom masshtabe i s vysokimi aktivnostyami. Predlagaemyj sposob pozvolyaet odnoj operatsiej izolirovat' tsezij v vide khloristogo soedineniya i legko izvlech' reagent osadka. Avtory predlagayut printsipial'nuyu skhemu. Oni izuchili dejstvie izluchenij na dipikrilamin i ego soedineniya. EHto dejstvie okazyvaetsya prakticheski ravnym nulyu dlya tverdykh soedinenij i

  12. Indium-Gallium Radiation Contour of the IRT Nuclear Reactor; Circuit d'activation d'indium-gallium dans le reacteur nucleaire IRT; Indij-gallievyj radiatsionnyj kontur yadernogo reaktora IRT; Circuito de radiaciones de indio-galio del reactor IRT

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Breger, A K; Ryabukin, Y S; Tulkes, S G; Volkov, E N

    1960-07-15

    -industrielles. (author) [Spanish] Basandose en un trabajo teorico ya publicado, se preparo en el reactor IRT un circuito de radiaciones de indio-galio que constituye una nueva fuente de rayos gamma de elevada intensidad. El primer circuito de este tipo ''RK-1'' se construyo para el reactor IRT en el Instituto de Fisica de la Academia de Ciencias de la Republica Socialista Sovietica de Georgia. Este trabajo estudia los puntos siguientes: calculo de la activacion de la desintegracion del conjunto indio-galio; estructura del circuito RK-1 y su disposicion en el tanque del reactor y en la camara activa; dispositivo de admision de las sustancias liquidas y gaseosas en la zona de la irradiacion; transportador de las sustancias solidas sometidas a irradiacion. En el reactor IRT, cuya potencia es de 2 000 kW, la intensidad de irradiacion del circuito es igual a la de una fuente de radiacion gamma equivalente a 20 000 g de radio. En el trabajo se estudian las posibilidades de utilizacion de este circuito con fines semi-industriales y de investigacion. (author) [Russian] Osnovyvayas' na uzhe opublikovannoj teoreticheskoj rabote, byl podgotovlen indij-gallievyj radiatsionnyj kontur yadernogo reaktora IRT, kotoryj yavlyaetsya novym moshchnym istochnikom gamma-oblucheniya . Pervyj kontur ehtogo tipa RK-1 byl podgotovlen na reaktore IRT v Institute fiziki Akademii nauk Gruzinskoj SSR. V doklade dayutsya raschety aktivizatsij dlya indij-gallievogo splava, strukturnye kompanovki RK-1 i ikh raspolozhenie v bake reaktora i goryachej kamere, ustrojstvo podachi zhidkikh i gazoobraznykh veshchestv v zonu oblucheniya i konvejer dlya tverdykh veshchestv, kotorye podlezhat oblucheniyu. V reaktore IRT moshchnost'yu 2000 kW moshchnost' oblucheniya kontura ehkvivalentna moshchnosti oblucheniya gamma-izluchatelya, obladayushchego aktivnost'yu v 20000 g ehkv. radiya. V doklade obsuzhdayutsya perspektivy ispol'zovaniya indij-gallievogo radiatsionnogo kontura dlya issledovatel'skikh i polupromyshlennykh tselej

  13. A Technique of Culturing the Olive Fly, Dacus Oleae Gmel., on Synthetic Media Under Xenic Conditions; Methode d'elevage de la mouche de l'olive Dacus Oleae Gmel., en xenie sur milieux synthetiques; Metodika ksenicheskoj kul'tivatsii maslinnoj mukhi Dacus Oleae na sinteticheskoj srede; Una tecnica de cria de la mosca del olivo (Dacus Oleae Gmel.) en un medio sintetico en condiciones xenicas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hagen, K. S.; Santas, L.; Tsecouras, A. [Agricultural College of Athens. Athens (Greece)

    1963-09-15

    qui a ete mis au point permet l'elevage en masse, mais il faudrait proceder a de nouvelles recherches pour decouvrir une methode plus rapide pour placer les oeufs sur ce milieu. Il faudrait perfectionner les inhibiteurs de moisissure et mettre au point d'autres milieux d'un prix de revient moins eleve. (author) [Spanish] Se han criado cinco generaciones de Dacus oleae en un medio a base de agar y de zanahoria deshidratada que contenia un hidrolizado enzimatico de proteinas de soja o de caseina, levadura de cerveza, cloruro de colina y aceite de oliva. Aunque la tecnica de cria es xenica, se ha tratado de controlar quimicamente el desarrollo de los microorganismos. Una especie bacteriana ha reemplazado el simbiota normal del D. oleae y su presencia parecia indispensable, pero se han criado dos generaciones de D. oleae sin bacteria alguna en los lugares que el simbiota caracteristico ocupa normalmente en la larva o en el adulto. Para evitar la infeccion bacteriana de los huevos se anade ahora estreptomicina al alimento de los adultos. El desarrollo de las larvas y el tamano y la reproduccion de los insectos son normales. El medio preparado para las larvas permite la cria en masa, pero seria necesario efectuar nuevas investigaciones a fin de descubrir un metodo mas rapido para colocar los huevos en ese medio. Tambien convendria estudiar nuevos anticriptogamicos y encontrar productos que permitieran preparar un medio menos costoso. (author) [Russian] D. oleae kul'tivirovali na srede agar-obezvozhennaya morkov', soderzhashchej ehnzimaticheskij gidroliehat soevogo ili kazeinovogo belka, pivnye drozhi, khlorid kholina i olivkovoe maslo. Nesmotrya na ksenicheskuyu metodiku kul'tivatsii, sdelana popytka kontrolirovat' mikroorganizmy khimicheskimi sredstvami. Bakterial'nye raznovidnosti zamenyali vnutri D. oleae normal'nyj simbiot, chto, kak polagali, yavlyalos' vazhnym dlya sokhraneniya vida. Odnako u dvukh pokolenij D. oleae ne obnaruzheno kakikh-libo bakterij v uchastkakh

  14. The Measurement of Natural Tritium Levels in Geiger Counters; Determination quantitative du tritium naturel par compteurs Geiger; Izmerenie urovnej estestvennogo tritiya v schetchikakh Gejgera; Medicion de concentraciones naturales de tritio mediante contadores Geiger

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    O' Brien, B J [Institute of Nuclear Sciences, Gracefield (New Zealand)

    1962-01-15

    sont particulierement satisfaisantes. L'auteur decrit un dispositif de comptage qui comprend un compteur rempli d'hydrogene a la pression de 40 cm de mercure, la substance de coupage utilisee etant l'ethylamine. Le bruit de fond est de 3 cpm, et la pente du palier correspondant relativement faible. (author) [Spanish] El autor describe un metodo de analisis de tritio en un contador de 300 ml que funciona con arreglo al principio de la extincion interna por medio de gases. Originariamente se aplico un sistema basado en el empleo de una mezcla de etileno y argon como gas extintor, en combinacion con un anillo de anticoincidencias. Ahora bien, las caracteristicas del rellano de la curva de recuento al emplear un circuito de anticoincidencias no resultaban satisfactorias cuando el numero de impulsos era reducido, debido a una extincion deficiente, y por tal motivo se trato de encontrar una mezcla gaseosa mas eficaz. El autor estudia la causa de la pendiente del rellano de la curva del recuento de fondo y enumera las propiedades que debe reunir un gas extintor adecuado para el recuento del hidrogeno. Detalla los resultados de un estudio de las caracteristicas de recuento del hidrogeno usando como sustancias extintoras el benceno, el bromuro de etilo, el eter etilico, la isopropil amina, el hexano, la etilamina y el isopieno. Se comprobo que la etilamina y el eter etilico, en particular, presentan caracteristicas de extincion muy satisfactorias. El autor describe un sistema de recuento basado en el empleo de un contador que se rellena con hidrogeno a la presion de 40 cm de Hg y en el cual se usa etilamina para la extincion. La actividad de fondo asciende a 3 impulsos por minuto, siendo relativamente debil la pendiente del rellano de la curva correspondiente. (author) [Russian] Daetsya opisanie metoda podscheta tritiya v 300ml gazovom schetchike s ispol'zovaniem gazov dlya gasheniya. Pervonachal'no byla primenena sistema s kol'tsom nesovpadenij pri ispol'zovanii ehtilen

  15. Measurement of the wear rate of cast grinding balls using radioactive tracers; Evaluation de l'usure des boulets pour concasseurs, au moyen des indicateurs radioactifs; Izmerenie skorosti iznosa litykh drobil'nykh sharov pri pomoshchi mechenykh atomov; Medicion de la velocidad de desgaste de bolas trituradoras de acero colado con ayuda de indicadores radiactivos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Keys, J D; Eichholz, G G [Department of Mines and Technical Surveys, Ottawa, ON (Canada)

    1962-01-15

    broyeur ayant une charge normale d'environ 75 tonnes et des echantillons ont ete preleves a des intervalles d'une semaine pour la recuperation des boulets radioactifs. Ces boulets etaient alors inspectes et peses, apres quoi on a pu calculer leur taux d'usure. Cette methode s'est revelee tres pratique. pour l'etude de la resistance des boulets a l'usure dans les conditions habituelles d'utilisation. (author) [Spanish] La velocidad de desgaste de las bolas trituradoras empleadas en los molinos suele ser dificil de determinar durante el funcionamiento de la maquina, y solo se poseen escasos conocimientos acerca de los factores que determinan su vida util. Los autores utilizaron con exito indicadores radiactivos para marcar bolas de acero colado, con miras a obtener informacion sobre su vida util en diversas condiciones de empleo y compararlas con otras bolas de composicion o tipo distintos. Tomaron un juego de bolas de acero marcadas, y observaron su comportamiento a lo largo de varias semanas de empleo en el molino, obteniendo asi datos estadisticos sobre el desgaste y la perdida de peso sufridos. En las pruebas experimentales anadieron {sup 60}Co al metal fundido antes de colarlas bolas y observaron su comportamiento utilizandolas en una mina de hierro y en otra de oro. Emplearon las bolas marcadas en un molino cuya carga normal es de 75 toneladas aproximadamente, y extrajeron semanalmente muestras del contenido de la maquina para separar bolas activas. Examinaron estas y las pesaron, calculando asi su velocidad de desgaste. Este procedimiento se ha revelado como un metodo practico para el estudio de la resistencia al desgaste de las bolas en condiciones industriales. (author) [Russian] Skorost' iznosa drobil'nykh sharov, ispol'zuemykh v sharovykh drobilkakh, obychno trudno poddaetsya opredeleniyu v rabochikh usloviyakh; k tomu zhe malo chto izvestno otnositel'no faktorov, opredelyayushchikh srok sluzhby drobil'nykh sharov. Dlya polucheniya svedenij o sroke sluzhby drobil

  16. A punched-card library of neutron cross-sections and its use in the mechanized preparation of group cross-sections for use in Monte Carlo, Carlson S{sub n} and other multi-group neutronics calculations on high-speed computers

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Parker, K [Atomic Weapons Research Establishment, Aldermaston (United Kingdom)

    1962-03-15

    constantes de groupes pour reproduire des mesures integrales et la simplification d'une serie de constantes pour un grand nombre de groupes en vue d'obtenir une serie de constantes pour un petit nombre de groupes. (author) [Spanish] La memoria describe el fichero de tarjetas perforadas sobre las que se registran en el Atomic Weapons Research Establishment (AWRE) las secciones eficaces neutronicas, asi como los programas correspondientes de la calculadora IBM-7090 que se emplean para la elaboracion de estos datos con miras a obtener promedios por grupo de secciones eficaces apropiadas para calculos neutronicos de grupos multiples por los metodos de Montecarlo, de S{sub n} de Carlson y otros procedimientos. El autor expone seguidamente los metodos desarrollados para estudiar la dispersion elastica isotropica y anisotropica. Comprenden la aproximacion de transporte de grupos multiples y el tratamiento completo de la dispersion anisotropica empleando los momentos polinomicos de Legendre de la matriz de transferencia por dispersion. El trabajo expone los principios de la formacion de constantes de grupo y, a titulo ilustrativo, describe sistemas de constantes de grupo que sirven para calculos de reactores rapidos. Analiza algunos problemas practicos como la adaptacion empirica de las constantes de grupo para reproducir resultados de mediciones integrales, y la reduccion de un sistema de constantes de muchos grupos a otro de pocos grupos. (author) [Russian] V doklade daetsya opisanie nakho-dyashchejsya v Nauchno-issledovatel'sko m tsentre po razrabotke atomnogo oruzhiya biblioteki perforirovannykh kartochek sechenij nejtronov sovmestno s programmami IBM 7090, kotorye obrabatyvayut ehti dannye dlya polucheniya usrednennykh po gruppam sechenij, kotorye ispol'zuyutsya v nejtronnykh vychisleniyakh po metodam Monte Karlo, Karlsona S{sub n} i v drugikh mnogogruppovykh vychisleniyakh. Opisyvayutsya metody, kasayushchiesya kak izotropnogo, tak i anizotropnogo uprugogo rasseyaniya. Oni

  17. Experiments on multi-stage light intensification by electro-luminescence; Experiences sur l'intensification de la lumiere en cascade par electroluminescence; Opyty po mnogokaskadnomu svetousileniyu (fotoumnozheniyu) posredstvom ehlektrosvecheniya; Experimentos sobre intensificacion en cascada de la luminosidad por electroluminiscencia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Owaki, K; Nakamura, T [Kobe Kogyo Corporation, Okubo, Akashi, Hyogo (Japan)

    1962-04-15

    S fotosensible en polvo, aglomerado con plastico y moldeado. Basandose en los resultados obtenidos con un solo elemento intensificador, se construyeron intensificadores de dos y tres etapas y se efectuaron experimentos para estudiar sus caracteristicas con diferentes resistencias montadas en paralelo. Con el intensificador de tres etapas se obtuvo una amplificacion del orden de 400, para una radiacion de entrada igual a 0,3 rdlux. Estos resultados sugieren la posibilidad de obtener un mayor aumento para una radiacion de entrada menor. Los autores estiman posible aplicar estos resultados experimentales a los intensificadores solidos de imagenes disenando un dispositivo adecuado. (author) [Russian] Za poslednie gody, v kachestve odnogo iz vazhnykh primenenij ehlektroniki tverdykh tel, byl opublikovan tselyj ryad dokladov otnositel'no povysheniya yarkosti izobrazhenij s pomoshch'yu kristallicheskogo usilitelya. Predstavlyaetsya udobnym i vazhnym ispol'zovat' kristallicheskij usilitel' dlya svetousileniya (fotoumnozheniya). TSel'yu nastoyashchej ehksperimental'noj raboty yavlyaetsya povyshenie stepeni usileniya posredstvom mnogostupenchatogo kaskadirovaniya usilitelya. V nastoyashchem doklade snachala razbirayutsya ehlektricheskie i opticheskie kharakteristiki monokaskadnogo usilitelya, a zatem s tsel'yu uluchsheniya ego parametrov kratko izlagayutsya preimushchestva ispol'zovaniya parallel'nogo soprotivleniya s ehlektro- svetyashchejsya panel'yu. Bylo ispol'zovano dva tipa fotoprovodyashchej yachejki, odna iz kotorykh byla uplotnennaya yachejka iz Cds, a drugaya byla sdelana iz fotochuvstvitel'nogo poroshka Cds, sformovannogo vmeste s plasticheskim svyazyvayushchim veshchestvom. Na osnovanii rezul'tatov, poluchennykh na monokaskadnom usilitele, byli postroeny dvukhkaskadnye i trekhkaskadnye usiliteli, i ikh kharakterisgiki byli provereny dlya razlichnykh parallel'no vklyuchennykh soprotivlenij. Pri pomoshchi trekhkaskadnogo usilitelya bylo polucheno pri vkhodyashchej radiatsii v 0

  18. Gamma-radiography of the bronze door of the royal cathedral at Gniezno; Gammagraphy de la porte en bronze de la cathedrale royale de Gniezno; Gamma-radiorentgenografiya bronzovykh dverej korolevskogo kafedral'nogo sobora v Gnezno; Gammagrafia de la puerta de bronce de la real catedral de Gniezno

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Godlewski, Z [Polska Akademia Nauk, Warsaw (Poland)

    1962-01-15

    parties et comment le metal liquide avait ete achemine vers le moule. De plus, les radiologues desiraient determiner dans quelle mesure les examens radiographiques peuvent contribuer a la solution de ce genre de probleme. Pour obtenir des radiographies de la porte tout entiere, on a du recourir a la gammagraphie. On a utilise a cet effet le {sup 137}Cs et l'on a pris une centaine de radiographies. (author) [Spanish] El conocimiento de la tecnologia empleada en la elaboracion de objetos de interes historico reviste considerable interes para la historia de la tecnica. En Polonia existe un objeto muy interesante: la puerta de la catedral de Gniezno, fundida en bronce en el siglo XII. Esta puerta consta de dos hojas que se diferencian por el caracter de sus bajorrelieves, por sus dimensiones y por el procedimiento empleado en su construccion. La cara exterior de cada hoja esta dividida en nueve paneles con figuras esculpidas. Todas las escenas en bajorrelieve estan rodeadas de una orla enmarcada a su vez por una moldura. La investigacion de la tecnologia empleada en el medioevo para conseguir tan importante obra de fundicion ofrecia interes tanto para la historia del arte como para la historia de la fundicion. En este caso, se trataba de confirmar si cada hoja de la puerta habia sido fundida en una sola pieza o en varias, asi como averiguar la forma en que el metal liquido habia sido llevado hasta el molde de fundicion. Ademas, los radiologos deseaban averiguar hasta que punto las investigaciones radiograficas permiten resolver este tipo de problemas. Para lograr radiografias de la totalidad de la puerta fue preciso recurrir a la gammagrafia. Con este objeto se utilizo el isotopo {sup 137}Cs, obteniendose un centenar de radiografias. (author) [Russian] Znanie tekhnologii istoricheskikh ob{sup e}ktov vazhno dlya izucheniya istorii tekhniki. V Pol'she imeetsya ochen' interesnyj ob{sup e}kt: dveri kafedral'nogo sobora v Gnezno, otlitye iz bronzy v 12 veke. EHti dveri sostoyat iz

  19. New apparatus for discriminating shapes - application to the study of neutron-proton elastic scattering at 14.6 MeV; Nouveau dispositif de discrimination de formes - Application a l'etude de la diffusion elastique neutron-proton a 14,6 MeV; Novyj diskriminator po forme - primenenie k izucheniyu uprugogo rasseyaniya nejtronproton s 14,6 MeV; Nuevo dispositivo para discriminacion de formas - Aplicacion al estudio de la dispersion elastica neutron-proton a 14,6 MeV

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Crettez, J P; Cambou, F; Ambrosino, G [Laboratoire Maurice de Broglie, Paris (France)

    1962-04-15

    impulsions dues aux rayons {gamma} permet de deduire des spectres obtenus la variation de la section efficace differentielle de diffusion elastique en fonction de l'angle pour les neutrons de la reaction d-t. [Spanish] La vida media de los centelleos en el yoduro de cesio varia segun la naturaleza de la particula ionizante. La vida mas corta corresponde a la densidad de ionizacion mas elevada. Los autores aprovechan esta propiedad para distinguir entre si particulas que producen centelleos de amplitud analoga. El aparato descrito es un discriminador de forma de impulsos. Mide el tiempo que tarda el centelleo en pasar de su maximo a una fraccion regulable de dicha amplitud. Un convertidor de tiempo-amplitud produce un impulso cuya amplitud es proporcional al tiempo medido de este modo. La memoria compara las configuraciones de los centelleos producidos por las particulas alfa, los protones y los electrones, y presenta los resultados obtenidos. Tambien describe la aplicacion de este metodo a la medicion de los protones de retroceso que pone en movimiento un flujo de neutrones en un difusor hidrogenado de poco espesor. La supresion de los impulsos debidos a los rayos gamma permite calcular, a partir de los espectros obtenidos, la variacion de la seccion eficaz diferencial de dispersion elastica en funcion del angulo para los neutrones de la reaccion d-t. (author) [Russian] Srednyaya prodolzhitel'nost' zhizni stsintillyatsij v jodistom tsezii menyaetsya v zavisimosti ot kharaktera ioniziruyushchej chastitsy. Samoj vysokoj plotnosti ionizatsii sootvetstvuet samaya korotkaya prodolzhitel'nost' zhizni. EHto svojstvo ispol'zuetsya dlya obnaruzheniya razlichnykh chastits, dayushchikh stsintillyatsii analogichnoj amplitudy. Opisyvaemyj pribor yavlyaetsya diskriminatorom po forme. On izmeryaet vremya, zatrachivaemoe stsintillyatsiej dlya perekhoda ot svoego maksimuma do upravlyaemoj chasti ehtoj amplitudy. Vremya-amplitudnyj preobrazovatel' daet impul's, vysota kotorogo proportsional

  20. Progress towards phosphorus-33 production: studies on the enrichment of sulphur-33 by means of anion exchangers; Mise au point d'une methode de production du phosphore-33: etudes sur l'enrichissement du soufre-33 au moyen d'echangeurs anioniques; Uspekhi v poluchenii fosfora-33: izuchenie obogashcheniya sery-33 pri pomoshchi anionnykh obmennikov; Progresos on la produccion de fosforo-33: estudios realizados sobre el enriquecimiento del azufre-33 por medio de intercambiadores anionicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Forberg, S; Westermark, T [Division of Physical Chemistry, Kungl. Tekniska Hogskolan, Stockholm 70 (Sweden)

    1962-01-15

    {sup 33}S mediante intercambio quimico entre el HSO{sub 3}{sup -} y el H{sub 2}SO{sub 3} para la produccion del {sup 33}P, por ser el metodo que mejores perspectivas ofrece. Encontraron que el desplazamiento mediante HCl del HSO{sub 3}{sup -} fijado en los intercambiadores anionicos constituye un metodo excelente para lograr condiciones de contracorriente y de reflujo total en este sistema. Destacan algunos inconvenientes del metodo, que derivan de la necesidad de trabajar con un reflujo muy intenso. En el instituto de tecnologia de Estocolmo se ha construido una instalacion en que se aplica este proceso, y la memoria indica los parametros obtenidos y la experiencia adquirida durante su funcionamiento, asi como los resultados experimentales. El enriquecimiento obtenido, muy inferior al calculado segun los resultados de laboratorio, se atribuye a la formacion de una ''cola'' de H{sub 2}SO{sub 3} en la fase HCl. Los autores han investigado este problema y encuentran que quiza se pudiera resolver empleando disolventes organicos en vez de soluciones acuosas. (author) [Russian] V kachestve naibolee perspektivnogo sposoba polucheniya P{sup 33} bylo vybrano obogashchenie S{sup 33} khimicheskim obmenom mezhdu HSO{sub 3} i H{sub 2}SO{sub 3}. Vytesnenie HSO{sub 3} pri pomoshchi HCl iz anionnykh obmennikov okazalos' ochen' udobnym metodom dlya polucheniya protivotecheniya i sozdaniya massovogo potoka flegmy dlya ehtoj sistemy. Ukazyvayutsya nekotorye prisushchie sisteme nedostatki, svyazannye s trebovaniyami intensivnogo potoka flegmy. Dlya osushchestvleniya ehtogo protsessa pri institute byla sozdana osobaya ustanovka, v doklade izlagayutsya poluchennye parametry, operativnyj opyt i rezul'taty. Blagodarya obrazovaniyu H{sub 2}SO{sub 3} pri vytesnenii HSO{sub 3} s pomoshch'yu HCl dostigalos' znachitel'no men'shee obogashchenie, chem ehto predpolagalos' pri provedenii laboratornykh rabot. Bylo provedeno izuchenie ehtoj problemy, i vozmozhnym putem, veroyatno

  1. The Use of Prestressed Concrete Vessels in the French Power Reactor Programme; Les caissons en beton precontraint dans le programme francais des reacteurs de puissance; Korpusy iz predvaritel'no napryazhennogo betona vo frantsuzskoj programme ehnergeticheskikh reaktorov; Empleo de recipientes de presion de hormigon pretensado en el programa frances de reactores de potencia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Conte, F. [Centre d' Etudes Nucleaires de Marcoule (France); Dambrine, C. [Centre d' Etudes Nucleaires de Fontenay-aux-Roses (France); Gaussot, D. [Electricite de France, Clamart (France)

    1963-10-15

    de la pression de service et de toutes manieres, une augmentation notable des dimensions, ce qui permet d'envisager des solutions du type integre. (author) [Spanish] G3 de Marcoule y en el reactor EDF3, en construccion en Chinon. Los reactores se encuentran en servicio desde 1959 y 1960, respectivamente; el Comissariat a l'energie atomique indica los problemas que ha planteado la construccion de los recipientes de presion y las observaciones efectuadas durante el funcionamiento de los reactores, que ponen de manifiesto la gran seguridad de los mencionados recipientes. La construccion del recipiente de presion del reactor EDF3, que comenzo en Chinon en el segundo semestre de 1961, prosigue actualmente y quedara terminada a fines de 1963. L'Electricite de France expone los motivos de la eleccion de este tipo de recipiente, los resultados de los calculos y de los ensayos efectuados con maquetas, asi como los problemas planteados por sir construccion. Se han llevado a cabo varios estudios sobre las perspectivas del empleo del hormigon pretensado en los reactores. Al parecer, este material permite obtener un aumento de la presion de trabajo y de todas maneras, un incremento notable de las dimensiones, lo que a su vez permite tomar en consideracion soluciones de tipo integrado. (author) [Russian] Izlagaetsya vopros o primenenii predvaritel'no napryazhennogo betona dlya reaktorov G.2 i G.3 v Markule i dlya stroyashchegosya v Shinone reaktora EDF.3. Reaktory dostigli mosnosti sootvetstvenno v 1959 i 1960 godakh; KAEH otmechaet problemy, kotorye voznikli v protsesse stroitel'stva korpusa reaktora, i izlagaet filosofiyu nablyudenij, kotorye prodemonstrirovali vysokuyu bezopasnost' ehtikh ustanovok. K stroitel'stvu korpusa reaktora EDF.3 v SHinone pristupili vo vtoroj polovine 1961 goda; stroitel'stvo budet zaversheno k kontsu 1963 goda. ''Ehlektrisite de Frans'' ob{sup y}asnyaet prichiny vybora takogo korpusa, privodit rezul'taty raschetov i provedennykh na makete ispytanij, a

  2. Direct Measurement of Tritium in Biological Materials with the Liquid Scintillation Counter; Determination quantitative directe du tritium dans les substances biologiques, au moyen de compteurs a scintillations a liquides; Neposredstvennoe izmerenie kolichestva tritiya v biologicheskikh materialakh pri pomoshchi zhidkogo stsintillyatsionnogo schetchika; Determinacion cuantitativa directa del tritio en sustancias biologicas mediante contadores de centelleador liquido

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Halvorsen, K [Institutt for Atomenergi, Kjeller, Lillestroem (Norway)

    1962-01-15

    muestras de tejidos de raton a los que se habia inyectado previamente timidina marcada con tritio. Despues de inyectar al raton una dosis del orden de 1 {mu}c de timidina tritiada por gramo de peso corporal, se pudieron seguir durante un mes las transformaciones metabolicas de la timidina incorporada al acido desoxirribonucleico (DISIA) de los distintos tejidos. (author) [Russian] V literature uzhe soobshchalos' o sposobakh izmereniya kolichestva tritiya v tkanyakh zhivotnykh i v izolirovannykh srezakh tkanej. Odnako pri vsekh opisyvaemykh rabotakh dlya otscheta impul'sov obraztsov primenyalsya zhidkostnyj stsintillyatsionnyj spektrometr sovpadenij. Pri vypolnenii nastoyashchej raboty dlya izmerenij byl ispol'zovan zhidkostnyj stsintillyatsionnyj schetchik s odnim fotoehlementom. Issledovalis' glavnym obrazom neposredstvennoe rastvorenie tkanej zhivotnykh v giamine 10-KH i otschet impul'sov vzvesi liofilirovannoj tkani v stsintilliruyushchikh gelyakh. Razlichnye tkani, kak naprimer, pechen', kishechnik, krov' i kozha mogut byt' neposredstvenno rastvoreny v giamine i aktivnost' ikh izmerena s tochnost'yu do 10-15 protsentov. Budut obsuzhdeny metody vvedeniya popravki na gashenie i nekotorye yavleniya fosforestsentsii, poskol'ku oni vliyayut na otschet impul'sov v schetnom ustrojstve s edinym fotoehlementom. KHotya chuvstvitel'nost' ehtogo metoda predstavlyaetsya neskol'ko men'shej, chem pri ispol'zovanii schetchika sovpadenij, odnako ehtot metod udovletvoritelen dlya mnogikh vidov primenenij. Predstavlyaemaya rabota byla provedena na obraztsakh tkanej myshi posle predvaritel'noj in{sup e}ktsii mechennogo tritiem timidina. Pri vpryskivanii v mysh' dozy priblizitel'no v 1 mikrokyuri tritirovannogo timidina na gramm vesa ee tela, metabolicheskaya sud'ba timidina, pogloshchennogo deoksiribonukleinovoj kislotoj razlichnykh tkanej, mogla byt' proslezhena v techenie tselogo mesyatsa. (author)

  3. Radiation Synthesis of Stannous Dibromodibutyl; Synthese radiochimique de l'etain dibromopibutyle; Radiatsionno-khimicheskij sintez dibromdibutilolova; Sintesis radioquimica del dffiromodibutilestano

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Abramova, L. V.; Vereshchinskij, I. V.; Kocheshkov, K. A.; Miretskij, V. Yu.; Pozdneev, V. V.; Ryabukhin, Yu. S.; Sheverdina, N. I.

    1963-11-15

    dosimetro de sulfato de hierro es de {approx}50 rad/s. Se utilizaron diversas proporciones de estafio metalico en polvo y bromuro de butilo de distintos grados de pureza. Se comprobo que en tales condiciones se desarrolla una reaccion radioquimica orientada en virtud de la cual se produce basicamente dibromodibutilestaflo con elevado rendimiento. Se demostro que el proceso tiene un periodo de induccion cuya duracion depende de la pureza del bromuro de butilo inicial. Este mismo factor influye tambien notablemente en la velocidad de formacion del producto final. Se comprobo que el estafio que no interviene en la reaccion puede volver a utilizarse para obtener dibromodibutilestaflo, pero en ese caso se anula por completo el periodo de induccion. Estas propiedades satisfacen los requisitos para la realizacion de un proceso continuo. Los autores proponen un mecanismo de reaccion, para explicar las leyes de este proceso que se desarrolla con un elevado rendimiento radioquimico. (author) [Russian] Printsipial'naya vozmozhnost' sinteza olovoorganicheskikh soedinenij pri dejstvii {gamma}-izlucheniya Co{sup 60} na smesi metallicheskogo olova i sootvetstvuyushchikh galoidalkilov vpervye byla ustanovlena Abramovoj, Kocheshkovym i SHeverdinoj v 1956 g. Usloviya provedeniya opytov v steklyannoj apparature bez peremeshivaniya ne pozvolyali vyyavit' kineticheskie zakonomernosti obrazovaniya ehtogo klassa metalloorganicheskikh soedinenij. Nastoyashchaya rabota byla postavlena dlya vyyasneniya vliyaniya ryada faktorov na skorost' radiatsionno-khimicheskogo sinteza olovoorganicheskikh soedinenij na primere dibromdibutilolova. S ehtoj tsel'yu byla skonstruirovana i izgotovlena spetsial'naya ustanovka s periodicheskoj zagruzkoj komponentov i vygruzkoj produktov reaktsii. Otlichitel'nymi osobennostyami ustanovki yavlyalis' vozmozhnost' ee termostatirovaniya, osushchestvlenie ehffektivnogo peremeshivaniya i periodicheskogo otbora prob dlya analizov. Osnovnoj uzel ustanovki (reaktsionnyj sosud iz

  4. Standardization of Radionuclides in the Electrotechnical Laboratory, Tokyo; Etalonnage des radionuclides au Laboratoire d'electrotechniqu e de Tokyo; Standartizatsiya radioizotopov v ehlektrotekhnichesko j laboratorii v Tokio; Normalizacion de radionuclidos en el Laboratorio de Electrotecnica de Tokio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Naito, Masashi; Inouye, Yajiro; Yura, Osamu [Electrotechnical Laboratory, Tokyo (Japan)

    1960-06-15

    izmerenii aktivnosti bylo vzyato ochen' malen'koe kolichestvo (50 mg) obraztsa na tonkoj plenke. Ono bylo vysusheno v silikagel'nom sushil'nom vakuum-kotle. Zatem obrazets byl vyparen snova. Tonkaya plenka byla poluchena v rezul'tate togo, chto sinteticheskaya smola, pokryvavshaya vodnuyu poverkhnost', byla perenesena na metallicheskoe kol'tso i zatem pokryta ochen' tonkim sloem zolota s pomoshch'yu vyparivaniya v vakuume. Izotopy Sr{sup 90} - Y{sup 90}, So{sup 60} i Cs{sup 137} byli izmereny vysheupomyanuty m sposobom. Tochnost' izmerenij sostavlyala {+-} 2%. 2) Metod 2 ya a({pi}) ({alpha})-scheta. Obraztsy RaD + E + F, U{sup 238} i Ro{sup 210} byli izmereny s pomoshch'yu tekh zhe apparatov, kotorye primenyalis' pri metode 4 ({pi}) ({beta})-scheta. Tochnost' izmereniya sostavlyala {+-}2, {+-} 1 i + 1% sootvetstvenno. 3) Vychislenie metodom, osnovannom na printsipe sovpadenij. Pri pri- menenii ehtogo metoda byli ispol'zovany metody ({beta})-({gamma}) i ({gamma})-({gamma}) scheta. Stsintillyatsionny j schetchik [Nal (TI), 1'' ({Phi}) X 1''] byl ispol'zovan v ka- chestve detektora u-luchej, a schetchik Gejgera-Myuller a - kak detektor ({beta})-uchej. Nedavno dlya togo chtoby issledovat' sushchestvuyushchee razlichie mezhdu vychisleniem metodom 4({pi}) ({beta}) -scheta i metodom, osnovannom na printsipe sovpadenij, my vmesto schetchika Gejgera-Myuller a skonstruiroval i spe- tsial'nyj tip proportsional'nog o 4 ({pi}) ({beta}) -schetchika, kotoryj mozhet, krome togo, byt' ispol'zovan v kachestve proportsional'nog o 4 ({pi}) ({beta})-schetchika nezavisimo ot skhem sovpadenij. Rezul'taty, poluchennye metodom, osnovannym na printsipe sovpadenij, dlya ({beta})-({gamma}) -u izluchenij v obshchem neskol'ko otlichalis' (na 3-4%) ot rezul'tatov metoda vychisleniya 4 ({pi}) ({beta})-scheta. EHto mozhet proizojti blagodarya samopogloshcheniyu . S drugoj storony, rezul'tat dlya So{sup 60}, poluchennyj za schet metoda, osnovannogo na printsipe sovpadenij dlya ({gamma})-({gamma}) izluchenij

  5. Radioactive Metrology Methods in the USSR; Methodes de metrologie de la radioactivite en URSS; Metody metrologii radioaktivnosti v SSSR; Metodos de Metrologia de la Radiactividad Aplicados en la Union de Republicas Socialistas Sovieticas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Aglintsev, K K; Bochkarev, V V; Grablevskij, V N; Karavaev, F M

    1960-06-15

    actividad de estos patrones son 10{sup -11} y 5 equivalentes gramo del Ra, respectivamente . Las fuentes {gamma} de control se preparan partiendo de los mismos radionuclidos que las fuentes y modelo. Sus actividades abarcan un intervalo muy amplio y las fuentes presentan formas y dimensiones sumamente diversas. Por ultimo, se utilizan dos clases de fuentes neutronicas modelo Ra-{alpha}-Be (con un contenido de 1 a 1000 mg de Ra) y Pu-{alpha}-Be (conteniendo de 0.01 a 15 g de Pu). Las fuentes Ra-{alpha}-Be consisten en una mezcla comprimida de RaBr{sub 2} y de Be en polvo, siendo la razon ponderal Ra/Be igual a 1/6. En cuanto a las fuentes Pu-{alpha}-Be, se preparan con una aleacion (PuBe{sub 13}) de estos dos metales. (author) [Russian] Avtory opisyvayut metody, primenyaemye v SSSR, i, v chastnosti, v institute metrologii im. Mendeleeva (Leningrad) dlya vosproizvodstv a pri pomoshchi standartnykh apparatov edinits izmereniya, ispol'zuemykh v radioaktivnosti (kyuri, gramm-ehkvivalen t radiya, rentgen, rad). Dlya radionuklido v v Sovetskom Soyuze proizvodyatsya istochnikiehtalony dvukh vidov: 1. Model'nye istochniki dlya sravnitel'nog o ehtalonirovani ya drugikh radioaktivnykh preparatov, a takzhe dlya kalibrovki radiometricheski kh priborov i kontrol'nykh priborov za izlucheniem; 2. Kontrol'nye istochniki, sluzhashchie isklyuchitel'n o dlya proverki raboty i kontrolya za vosproizvodimost' yu ukazanij izmeritel'ny kh priborov. Model'nye a-istochniki prigotovlyayuts ya pri pomoshchi ehlektrolitiche - skogo osazhdeniya na platine dolzhnym obrazom vybrannykh izluchatelej (estestvennyj uran, uran-233, plutonij-239, ameritsij-241). EHti istochniki mogut obespechivat' aktivnost' ot do 10{sup 6} raspadov v minutu. Kontrol'nye {alpha}-istochniki prigotovlyayuts ya putem ehlektroliticheskog o osazhdeniya plutoniya-239 v vide sloya s plotnost'yu ot 3 X 10-{sup 9} do 0,7 mg/em2, chto sootvetstvuet aktivnosti ot 10 do 10{sup 8} raspadov v minutu. Model'nye {beta

  6. Radiosensitivity of Various Stages of Callosobruchus Chinensis L; Radiosensibilite du Callosobruchus Chinensis L. aux divers stades de son developpement; Chuvstvitel'nost' k oblucheniyu u razlichnykh stadij Callosobruchus Chinensis L.; Radiosensibilidad de las diversas fases de la metamorfosis del Callosobruchus Chinensis L.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sayeed Quraishi, M.; Metin, M. [Cento Institute of Nuclear Science, Teheran (Iran, Islamic Republic of)

    1963-09-15

    padres a dosis de 67 000 rad, que fue la mas intensa que emplearon los autores. (author) [Russian] Bylo izucheno vozdejstvie oblucheniya na yajtsa, lichinki, kukolki i vzroslye osobi Callosobruchus chinensis L . - vrednogo nasekomogo, porazhayushchego zapasy bobovykh kul'tur. Tak kak ves' zhiznennyj tsikl ehtogo nasekomogo, za isklyucheniem vremeni prebyvaniya v sostoyanii yajtsa i vzrosloj osobi, protekaet vnutri samogo boba, nablyudat' za ehtimi nasekomymi obychnymi sredstvami chrezvychajno trudno. Nasekomye byli vzyaty iz mestnykh zernovykh skladov i vyrashchivalis' v Laboratornom inkubatore na semenakh mungo (Phaseolus mungo L.) pri temperature v 29{sup o}C {+-} 1{sup o}C i pri vlazhnosti v 70 - 75%. V ehtikh usloviyakh nasekomye zavershali svoj zhiznenyj tsikl za 18 - 22 sutok. Dlya pervonachal'nykh ehksperimentov s oblucheniem byl ispol'zovan istochnik s iridiem-192 moshchnost'yu 1 kyuri. V dal'nejshem moshchnost' byla uvelichena do 4 kyuri. Obluchenie proizvodilos' na ochen' blizkom rasstoyanii, i dozy podschityvalis' na osnovanii izmerenij, sdelannykh na rasstoyanii 50 cm pri pomoshchi kondensatornogo dozimetra tipa Viktorien. Yajtsa obluchalis' na rasstoyanii 0,5 cm ot istochnika, a lichinki, kukolki i vzroslye osobi - na rasstoyanii 1,0 cm ot istochnika, prichem sootvetstvuyushchie dozy byli 80 000 rad/chas na rasstoyanii 0,5 cm i 20 000 rad/chas na rasstoyanii 1 cm dlya istochnika moshchnost'yu 4 kyuri. Bylo obnaruzheno, chto dlya yaits doza 15 000 rad davala 100-protsentnuyu smertnost'. Raznye dozy nizhe ehtogo urovnya davali dovol'no razlichnye rezul'taty, i predstavlyaetsya vozmozhnym, chto vo vremya pervykh 24 chasov razvitiya yaits imeetsya neprodolzhitel'naya chuvstvitel'naya stadiya. Dlya lichinok v vozraste 6 sutok 100-protsentnaya smertnost' nastupala pri doze 20 000 rad. Po-vidimomu, kukolki menee chuvstvitel'ny k oblucheniyu, chem yajtsa ili lichinki, i dlya dostizheniya 100-protsentnoj smertnosti byli neobkhodimy dozy v 47 000 rad. Dozy v 42 000

  7. The Technology and Applications of Large Fission Product Beta Sources; Technologie et applications des grandes sources beta de fission; Tekhnologiya i primenenie krupnykh istochnikov beta-izluchenij, ispuskaemykh produktami deleniya; Tecnologia y utilizacion de los productos de fision como fuentes de irradiacion beta de elevada intensidad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Silverman, Joseph [Radiation Applications Incorporated (United States)

    1960-07-15

    ) [Russian] Beta-izluchatel i ne vkhodili ran'she v raschet v kachestve krupnykh istochnikov izlucheniya, tak kak v proshlom predstavlyayushchie interes protsessy oblucheniya osnovyvalis' na ispol'zovanii chastits, obladayushchikh sposobnost'yu glubokogo proniknoveniya; poehtomu glavnoe vnimanie sosredotochivalos' na ispol'zovanii gamma-izluchenij i iskusstvenno uskorennykh ehlektronov. Okolo chetyrekh let tomu nazad stalo ochevidnym, chto otkryvaetsya shirokaya oblast' vozmozhnykh primenenij, svyazannykh s poverkhnostnym oblucheniem, kak naprimer, izmenenie poverkhnosti obrazovavshegos ya sloya plastmassy putem sopolimerizatsionnogo narashchivaniya i poverkhnostnoj pasterizatsii pishchevykh produktov. Dlya ehtikh primenenij proniknovenie v glubinu yavlyaetsya neehkonomnym, a vozmozhno i vrednym. Est'eshche dve drugie oblasti, v kotorykh proizvedennye mekhanicheskim putem ehlektrony ne ochen' podkhodyat: khimicheskij sintez v nakhodyashchikhsya pod davleniem sosudakh s primeneniem oblucheniya i nekotorye vidy tsepnykh reaktsij so svobodnymi radikalami, dlya kotorykh proizvoditel'nost ' na kilovatt umen'shaetsya proportsional'no kvadratnomu kornyu moshchnosti dozy. Istochniki beta-izluchenij s shirokim polem pokazali ochevidnye potentsial'ny e preimushchestva dlya vsekh ehtikh operatsij i poskol'ku oni poluchayutsya v bol'shikh kolichestvakh za schet protsessov deleniya, to predstavlyalos ' tselesoobrazny m sdelat' tshchatel'nuyu pereotsenku vozmozhnostej ikh primeneniya. Vvidu ehtogo pod pokrovitel'stvom Komissii po atomnoj ehnergii SSHA bylo proizvedeno issledovanie primenenij i tekhnologii istochnikov beta-izluchenij, ispuskaemykh produktami deleniya. EHto issledovanie privelo k sleduyushchim rezul'tatam: 1. Otkryvayutsya perspektivny e vozmozhnosti primeneniya v kommercheskom masshtabe istochnikov beta-izluchenij, ispuskaemykh produktami deleniya, v oblasti oblucheniya produktov, v osobennosti dlya izmeneniya putem sopolimerizatsionnogo narashchivaniya obrazovavshikhsya

  8. Operating Experience with Indian Point Nuclear Electric Generating Station; Experience d'exploitation de la centrale nucleaire d'Indian point; Opyt ehkspluatatsii Indian-pojntskoj yadernoj ehlektrostantsii; Experiencia adquirida con la explotacion de la central nucleoelectrica de Indian point

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Beattie, W. C.; Freyberg, R. H. [Consolidated Edison Company of New York, Inc., New York, NY (United States)

    1963-10-15

    'yu 275 tys. kvt. Toplivom v reaktore sluzhit smes' polnost'yu obogashchennoj okisi U{sup 235} i okisi Th{sup 232}. Stantsiya raspolozhena na reke Gudzon, primerno v 24 milyakh severnee N'yu-Jorka. V svyazi s takoj blizost'yu ot N'yu-Jorka v proekte stantsii byli predusmotreny dopolnitel'nye predokhranitel'nye ustrojstva dlya predotvrashcheniya otkloneniya reaktivnosti i radiatsionnykh ehffektov takogo otkloneniya. Stroitel'stvo zakoncheno v mae 1962 goda. Zagruzka topliva osushchestvlena v iyune, a 2 avgusta 1962 goda reaktor vpervye dostig kritichnosti. V techenie avgusta privodilis' ispytaniya ka maloj moshchnosti do 5 mgvt pri temperature okrukhaitsej sredy i povyshennoj temperature. 16 sentyabrya 1962 goda turbogenerator byl vpervye fazirovan s sistemoj Konsolidejtid Ehdison. Ispytanie reaktora na moshchnostyakh do 50% provodilos' do noyabrya i preryvalos' chastymi avtomaticheskimiostanovkami, bol'shaya chast' kotorykh byla vyzvana nepoladkami v neyadernoj chasti stantsii. Nepoladki v sisteme upravleniya privodov reguliruyushchikh sterzhnej byli samymi ser'eznymi pomekhami so storony yadernoj chasti stantsii dlya raboty s avtomaticheskim vvedeniem reguliruyushchikh sterzhnej i prichinoj zaderzhek s puskom reaktora posle avtomaticheskikh ostanovok. 14 noyabrya 1962 goda stantsiya byla ostanovlena dlya planovoj zameny truboprovodov v neyadernoj chasti stantsii i modifikatsij i dopolneniya sistemy provodov reguliruyushchikh sterzhnej. Poslednee vklyuchalo ustanovku sistemy ochistki sukhogo azota dlya kozhukhov privodov reguliruyushchikh sterzhnej, prednaznachennykh dlya svedeniya k minimumu ehffektov vody, prosachivayushchejsya cherez uplotneniya v kozhukhi reguliruyushchikh sterzhnej. Okazalos', chto ehto yavlyaetsya osnovnoj prichinoj nepravil'nykh pokazanij sistemy upravleniya reaktorom. Blok byl vnov' pushchen 1 yanvarya 1963 goda. Ispytanie reaktora na moshchnostyakh do 100% v usloviyakh stabil'noj nagruzki bylo zakoncheno 27 yanvarya 1963 goda. Rezul

  9. Statistical Control of Measurement Quality; Controle Statistique de la Qualite de la Mesure; Statisticheskim kontrol' kachestva izmerenij; Control Estadistico de la Calidad de las Mediciones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bennett, C. A. [Battelle Memorial Institute, Richland, WA (United States)

    1966-02-15

    'no, organizacija i dejstvie svjazannyh s jetim sistem kontrolja za materialami, v znachitel'noj stepeni zavisjat ot kachestva kolichestvennyh dannyh, na kotoryh oni osnovany. Informacija otnositel'no nadezhnosti primenjaemyh metodov izmerenij neobhodima kak dlja opredelenija potrebnostej v dannyh, tak i dlja ocenki poluchennyh rezul'tatov. Pochti ljuboj metod analiza mozhno bylo by schitat' horoshim, esli by on 1) byl otnositel'no svoboden ot sistematicheskih oshibok i 2) byl vosproizvodimym, ili, upotrebljaja bolee prinjatuju terminologiju, tochnym. Dlja ocenki i kontrolja za vosproizvodimost'ju analiticheskih rezul'tatov imeetsja mnogo statisticheskih metodov. Byli razrabotany jekonomicheskie i jeffektivnye jeksperimental'nye konstrukcii dlja vydelenija razlichnyh istochnikov oshibok izmerenij. Byli razrabotany ili prisposobleny procedury dlja podderzhanija i kontrolja za tochnost'ju povsednevnyh izmerenij. Vse jeti metody trebujut dublirovat' po krajnej mere nekotorye izmerenija, odnako dublirovanie vseh izmerenij mozhet byt' opravdano tol'ko v tom sluchae, kogda obnaruzhenie kazhdoj gruboj bshibki ili pogreshnosti imeet iskljuchitel'nuju vazhnost'. Mozhno uchityvat' sledujushhie tri vida oshibok v izmerenijah: 1) sistematicheskaja oshibka, otnosjashhajasja k jetalonu, 2) sistematicheskaja oshibka, otnosjashhajasja k predydushhemu opytu i 3) sistematicheskaja oshibka, otnosjashhajasja k gruppe. Pervaja oshibka kasaetsja stepeni, s kotoroj poluchennye izmerenija sistematicheski otklonjajutsja ot predel'nogo ''jetalona'', kotoryj ne imeet oshibok, libo 1) soglasno opredeleniju, libo 2) potomu chto ustraneny vse izvestnye istochniki oshibok. Vtoraja oshibka svjazana s nalichiem sistematicheskih rashozhdenij togo ili inogo perioda vremeni. Tretij vid oshibok kasaetsja svjazi mezhdu razlichnymi svojstva- ' mi ili individuumami v dannoe vremja. Obsuzhdajutsja nedavnie dostizhenija v oblasti statisticheskoj metodologii, primenjaemoj k ocenke vseh treh vidov oshibok. Privodjatsja

  10. Theory of Radioisotope Scanning; Theorie de l'Exploration au Moyen d'un Radioisotope; Matematicheskaya osnova radioizotopnogo skennirovaniya; Teoria de la Exploracion Radioisotopica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brownell, G. L. [Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

    1964-10-15

    resolucion. El autor examina la relacion que existe entre el poder de resolucion optimo, por una parte, y, por otra, el contenido de radioisotopes y su distribucion. La exploracion radioisotopica puede considerarse como un medio para acopiar y presentar ciertos dates. La informaeion primaria se refiere a la distribucion original del radioisotope. El colimador y el detector cqnstituyen el mecanismo de transferencia de la informaeion y el gammagrama final presenta los datos resultantes. Como en todas las tecnicas de esa indole, el gammagrama solo recoge una pequefia parte de la informaeion. Puede demostrarse que cuando se utiliza un colimador enfocado y una camara de centelleo, el numero de impulsos por superficie de resolucion varia como la cuarta potencia de la distancia de resolucion. Para ciertas distribuciones del radioisotopo es possible deducir analfticamente un valor optimo de la distancia de resolucion. Sin embargo, para la mayoria de los sistemas de colimacion el poder de resolucion optimo debe determinate por tanteo. En este caso los problemas son analogos a los que plantea la identificacion de esquemas en otras disciplinas. El autor ha preparado un programa para calculadora destinado a determinar mas facilmente el poder de resolucion optimo correspondiente a diverses esquemas. La calculadora utilizada es la unica que posee una memoria intermedia sobre disco y un tubo de rayos catodicos para la lectura. Los resultados asi obtenidos son de validez general para el disefio de diversos dispositivos de exploracion centelleografica. (author) [Russian] Vse metody skennirovanija kak s ispol'zovaniem fokusirujushhih kollimatorov, pozitronnyh detektorov, tak i novyh metodov s primeneniem kamery, vydvigajut opredelennye osnovnye problemy. Uspeshnoe primenenie jetih metodov zavisit v bol'shoj stepeni ot pravil'nogo* vybora razlichnyh parametrov kollimirujushhih sistem, iz kotoryh naibolee vazhnym javljaetsja razre- shenie. V nastojashhem doklade obsuzhdaetsja vzaimootnoshenie

  11. Practical Applications of Short-Lived Radionuclides in Activation Analysis; Applications Pratiques des Radioelements de Courte Periode dans l'Analyse par Activation; ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ ПРИ АКТИВАЦИОННОМ АНАЛИЗЕ; Aplicaciones Practicas de los Radionuclidos de Periodo Corto en el Anausis por Activacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Chinaglia, B. Chin; Ciuffolotti, L.; Fasolo, G. B.; Malvano, R. [Centre de Recherches Nucleaires Sorin, Saluggia (Italy)

    1963-03-15

    impurezas presentes en materiales destinados a usos especiales), sea en geoquimica o en biologia. (author) [Russian] Aktivacionnyj analiz s pomoshh'ju korotkozhivushhih radioizotopov nashel zamechatel'noe primenenie v Sorinskom issledovatel'skom centre v Saducce. Daetsja opisanie osobyh metodov obluchenija, himicheskogo vydelenija i izmerenija, kotorye neobhodimy dlja poluchenija udovletvoritel'no tochnosti i horopgoj chuvstvitel'nosti. Predstavljaetsja takzhe vozmozhnym rasprostranit' primenenie metoda na kolichestvennyj analiz jelementov, period kotoryh mozhet dostigat' 10 sek, dobivajas' takim obrazom zamechatel'nogo vyigrysha vo vremeni. Mnogie otrasli hozjajstva uzhe vospol'zovalis' jetim metodom libo pri reshenii metallurgicheskih i tehnologicheskih problem (naprimer, pri issledovanii primesej v metallah special'nogo naznachenija), libo v geohimii i biologii. (author)

  12. The determination of random event-rate based on counter live-time measurement; Determination de la frequence reelle d'evenements aleatoires par comptage et mesure du temps mort du compteur; Opredelenie skorosti scheta besporyadochno sleduyushchikh impul'sov, osnovannoe na izmerenii rabochego vremeni schetchika; Sobre la determinacion del ritmo de sucesos aleatorios basada en la medida del tiempo eficaz de un contador

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Radeka, V [Institut Rudjer Boskovic, Zagreb, Yugoslavia (Croatia)

    1962-04-15

    notablemente inferior a la disminucion de ritmo ocasionada por el propio convertidor. Discute el error de las mediciones del tiempo eficaz desde el punto de vista de los limites de aplicacion del metodo seguido. El analisis formulado es valido para los analizadores de amplitud de impulsos y los contadores basados en la medicion del tiempo eficaz. La aplicacion del metodo a los analizadores de amplitud de impulsos y a los contadores con predeterminacion electronica automatica no ofrece mayores dificultades. (author) [Russian] Analiziruetsya metod opredeleniya istinnoj skorosti scheta impul'sov, sozdavaemykh sluchajnym protsessom, osnovannyj na schetnom ustrojstve i izmerenii rabochego vremeni. Najdennaya skorost' scheta v osnovnom ne zavisit ot razreshayushchej sposobnosti schetchika po vremeni. Pokazano, chto oshibka, vyzvannaya razreshayushchej sposobnost'yu po vremeni ustrojstva, preobrazuyushchego sobytie v ehlektricheskij impul's na vkhode sistemy, znachitel'no nizhe, chem dejstvitel'noe umen'shenie skorosti scheta samim preobrazovatelem. Obsuzhdaetsya oshibka izmereniya rabochego vremeni v sootnoshenii s predelami primeneniya ehtogo metoda. Dannyj analiz mozhet primenyat'sya k amplitudnym analizatoram impul'sov i schetchikam, izmeryayushchim rabochee vremya. Metod mozhet byt' legko primenen v amplitudnykh analizatorakh impul'sov i schetchikakh s ehlektronnym rele vremeni. (author)

  13. Total Counting and Spectroscopy in the Assessment of Alpha Radioactivity in Human Tissues; Determination de la Radioactivite Alpha des Tissus Humains par Dosage de l'Activite Globale et Spectroscopie; Obshchee izmerenie i spektroskopiya pri opredelenii al'fa-radioaktivnosti tkanej cheloveka; Evaluacion de la Actividad Alfa en los Tejidos Humanos por Recuento Global y Espectroscopia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mayneord, W. V.; Hill, C. R. [Physics Department, Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, Clifton Avenue, Belmont, Surrey (United Kingdom)

    1964-10-15

    atmosfera y se citan ejemplos de los resultados de las mediciones de aire ligeramente contaminado por esa sustancia. Se describen asimismo procedimientos de medicion del {sup 239}Pu en tejidos humanos normales y se exponen algunos resultados. Se estudia la contribucion aportada por el {sup 210}Po a la dosis de irradiacion natural proveniente del medio ambiente en el esqueleto y en los organos reproductores del hombre. Se demuestra que esa aportacion puede constituir una fraccion significativa de la dosis total recibida. (author) [Russian] Daetsja kratkij obzor programmy po izmereniju al'fa- radioaktivnosti. Vypolnenie programmy, kotoroe pervonachal'no osnovyvalos' na ispol'zovanii prostyh i chuvstvitel'nyh metodov podscheta s pomoshh'ju tonkih cink-kadmij-sul'fidnyh jekranov teper' vkljuchaet ispol'zovanie metoda al'fa-spektroskopii, razrabotannogo dlja bol'shogo kolichestva istochnikov s nizkoj specificheskoj aktivnost'ju. S pomoshh'ju jetih metodov mozhno izmerjat' urovni specificheskoj aktivnosti vplot' do 10{sup -13} kjuri/g i v nekotoryh sluchajah poluchat' razreshenie jenergii porjadka 40 kjev narjadu s nezavisimoj identifikaciej, osnovannoj na izmerenii perioda poluraspada. Daetsja opisanie dvuh al'fa-spektrometrov, ispol'zovannyh pri izmerenii bol'shogo kolichestva obrazcov, vzjatyh u ljudej, i materialov okruzhajushhej sredy. Osoboe vnimanie udeljalos' izucheniju Po{sup 210} , kotoryj, kak izvestno, prisutstvuet v rjade pishhevyh produktov i tkanjah chelovecheskogo organizma. Opisany metody issledovanija Pu{sup 239} v atmosfere i privedeny primery rezul'tatov izmerenija zagrjaznenija vozduha malymi kolichestvami jetogo materiala. Opisany metody izmerenija Pu{sup 239} v normal'nyh tkanjah u cheloveka i privedeny nekotorye rezul'taty. Obsuzhdaetsja rol' Ro{sup 210} v povyshenii urovnja estestvennogo fonovogo obluchenija kostej i reproduktivnyh organov cheloveka. Pokazano, chto jeta dolja mozhet sostavljat' znachitel'nuju chast' obshej poluchennoj dozy. (author)

  14. Comparison of the Economic Aspects of the Treatment and Storage of Fission Products from Installations Processing Irradiated Natural Uranium; Aspects Economiques Compares du Traitement et du Stockage des Produits de Fission Issus des Usines de Traitement de l'Uranium Naturel Irradie; Sravnitel'nye ehkonomicheskie aspekty obrabotki i khraneniya produktov deleniya, poluchaemykh na zavodakh po pererabotke obluchennogo prirodnogo urana; Aspectos Economicos Comparados del Tratamiento y del Almacenamiento de los Productos de Fision que Salen de las Plantas de Tratamiento de Uranio Natural Irradiado

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Thiriet, L.; Lesur, P.; Giraud, R. [Commissariat a l' Energie Atomique, Paris (France); Wanlin, J. [Societe Saint-Gobain Techniques Nouvelles, Paris (France)

    1966-02-15

    instalaciones, tipo de interes y gastos de explotacion) la eleccion de la politica Optima (dimensiones y ritmo de la puesta en servicio) es en cambio independiente de estas hipotesis y esta unicamente ligada a la ley de variacion del costo de los depositos en funcion de sus dimensiones. Se obtiene, asi, el costo optimizado del almacenamiento de los efluentes por tiempo indefinido. En la tercera parte se compara la solucion del almacenamiento indefinido con otras posibilidades: vitrificacion y separacion del Cs y del Sr. Los autores analizan esas posibilidades desde el punto de vista economico e indican algunas soluciones a largo plazo. (author) [Russian] Posle upominanija osnovnyh metodov obrashhenija s produktami delenija v zhidkom vide, daetsja kratkoe opisanie osnovnyh tehnicheskih harakteristik primenjaemyh vo Francii ustanovok dlja hranenija iz nerzhavejushhej stali (v kisloj srede) i struktury stoimosti jetih ustanovok. Pokazyvaetsja, kak jeta sistema zavisit ot aktivnosti nahodjashhihsja na hranenii rastvorov i ot vydelenija imi tepla. Vo vtoroj chasti issleduetsja stoimost' ih hranenija v zavisimosti ot razmerov rezervuarov, kotorye mogut byt' postroeny, i opredeljajutsja razmery i maksimal'nye predely ih ispol'zovanija s uchetom harakteristik podlezhashhih hraneniju produktov delenija i razlichnyh vozmozhnostej zavoda po pererabotke obluchennogo prirodnogo urana. Pokazyvaetsja, chto esli stoimost' hranenija predpolozhitel'no zavisit ot sroka sluzhby ustanovok, procenta na kapital i jekspluatacionnyh rashodov, to vybor optimal'nogo metoda nezavisim ot jetogo i svjazan lish' s zakonom izmenenija stoimosti jetih rezervuarov s uchetom ih razmerov. Takim putem poluchajut optimizirovannuju stoimost' beskonechnogo hranenija zhidkih produktov. V tret'ej chasti s jetim resheniem beskonechnogo hranenija sravnivajutsja drugie vozmozhnye mery obrashhenija s produktami delenija: osteklovyvanie i vydelenie cezija i stroncija. Obsuzhdaetsja jekonomika razlichnyh metodov hranenija i

  15. Some Non-Destructive Testing Methods Applicable to Sintered Materials; Quelques Methodes d'Essais Non Destructifs Applicables aux Materiaux Frittes; Nekotorye metody nedestruktivnykh ispytanii, primenimye k spechennym materialam; Algunos Metodos de Ensayo No Destructivo Aplicables a los Materiales Sinterizados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Labusca, Elena; Mirion, I.; Andreescu, N.; Alecu, M.; Biscoveanu, I. [Institut de Physique Atomique, Bucarest (Romania)

    1965-10-15

    s ispytanijami na mikrotverdost'. Takoe issledovanie mikrokristallicheskoj struktury predstavljaet soboj odin iz osnovnyh metodov kachestvennogo kontrolja za spechennymi materialami, i on ne mozhet byt' zamenen nikakim drugim metodom issledovanija; 2. Stepen' uplotnenija, kotoraja i opredeljaet glavnym obrazom kachestvo spechennyh materialov, takzhe kontroliruetsja putem izmerenija nekotoryh svojstv, naprimer jelektro- i teploprovodimosti, s popravkoj na plotnost', poskol'ku v sluchae s spechennymi materialami provodimost' prjamo proporcional'na stepeni spekanija. Primenjalsja takzhe adjekvatnyj metod kontrolja za poristost'ju, kotoryj pozvolil poluchit' interesnye jeksperimental'nye svedenija, osobenno s tochki zrenija svobodnoj poristosti, prigodnoj dlja gazovyh vkljuchenij. Privodjatsja jeksperimental'nye dannye otnositel'no primenenija jetih metodov kontrolja k nekotorym spechennym materialam, predstavljajushhie interes dlja jadernoj tehnologii. (author)

  16. Possible Solutions of Various Transport Problems; O nakhozhdenii reshenij nekotorykh zadach perenosa

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lebedev, V. I. [Institut Atomnoj Ehnergii Im. I.V. Kurchatova Moskva, SSSR (Russian Federation)

    1968-01-15

    Symbol# L{sub 2}({Omega}) by {l_brace}{Phi}{sub v{omega}}{r_brace}. For q>3 the second component of v can be missing. 2{pi}T periodic solutions of non-homogeneous transport equations are found for cells of different dimensions. (author) [Russian] Pust' x = (x{sub 1}....,x{sub q}), R{sub q}(x) - ja-mernoe prostranstvo (q Greater-Than-Or-Equal-To 2), s - edinichnyj vektor, #Greek Capital Letter Omega With Tonos# - poverhnost' edinich- Zadacha reshenija uravnenij perenosa s vyrozhdennoj indikatrisoj rassejanija javljaetsja mnogomernoj zadachej v R{sub q}x#Greek Capital Letter Omega With Tonos#; specifika takih zadach trebuet razrabotki bystroshodjashhih- sja iteracionnyh metodov, trebujushhih zapominanija ne vsej informacii o provedennom iteracionnom shage. Izlagaetsja KR-metod; ideja ego sostoit v reshenii v Rja na kazhdom iteracionnom shage posledovatel'nosti ubyvajushhej trudnosti uproshhennyh zadach dlja oshibki. V KR vypolnjaetsja dve operacii: operacija K-prostaja iteracija v R{sub q}x Greek-Capital-Letter-Omega , i operacija P = {l_brace}P{sub 1}(n{sub 1}),...P{sub 0}(n{sub 0}){r_brace} dlja oshibki, zdes' P{sub k} (n{sub k}) oznachaet reshenie v R{sub q} kraevoj zadachi dlja differencial'nogo uravnenija 2n{sub k} go porjadka. Najdeny operacii R i issledovana shodimost' metodov: KP{sub 1}(n), P{sub 2}(0), K{sup 2}P{sub 1}(n), cyclic KP{sub 1}(1) ciklicheskogo KP{sub 1}(0) i KPi (0) i dr. Dlja 2{pi}T periodicheskih zadach ocenena shodimost', najdeny C(KR) (cena KR) i deshevye algorifmy, pokazana neuluchshaemost'. Chislennye raschety pokazali vysokuju jeffektivnost' KR-metoda. Obobshheny na ja-mernyj sluchaj rezul'taty Kejsa: v Rqx{Omega} najdena sistema reshenij odnorodnogo odnoskorostnogo uravnenija perenosa s postojannymi kojefficientami i izotropnoj indikatrisoj rassejanija {Phi}{sub {omega}}(S)exp({+-}(x, {omega})/v) javljajushhihsja obobshhennymi funkcijami, u kotoryh {sub v}#Greek Lunate Epsilon Symbol#{l_brace}(-1, 1], {+-} v{sub 0}{r_brace}, i {omega} #Greek

  17. Difficulties and Successes in the Mass Rearing of Insects in the Laboratory, and the Possibility of Autocidal Control of some Harmful Species; Trudnosti i uspekhi massovogo razvedeniya nasekomykh v laboratorii i vozmozhnosti samoistrebleniya nekotorykh vrednykh vidov

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Shumakov, E. M. [Rastenij, Vsesojuznyj Nauchno-Issledovatel' skij Institut Zashhity Leningrad, SSSR (Russian Federation)

    1968-06-15

    developing ways of overcoming the diapause in laboratory populations in order to ensure continuous rearing. This can be done either by reactivating the insects by temperature changes or by instituting a period of illumination which prevents die diapause from starting. A further possible method is that of selecting and crossing diapausing and non-diapausing strains of a given species. A number of species of Orthoptera having a fairly wide natural habitat have been used to show the possibility of autocidal control by adding to a natural population which normally has a diapause specimens of a non-diapausing population from other parts of the habitat. This possibility has been demonstrated for the cricket Teleogryllus corn modus Walk, in Australia and for sub-species of Locusta migratoria L. in the Old World. The development of this form of autocidal control of insects merits close attention. The work reported is devoted mainly to developing methods of autocidal control and techniques for mass laborarory breeding of such harmful species as Carpocapsa pomonella L., Eurygaster integriceps Put, and Locusta migratoria L. (author) [Russian] Prakticheskaja razrabotka metoda nypuska sterilizovannyh samcov, kak i voobshhe metodov samoistreblenija vrednyh nasekomyh, limitiruetsja trudnostjami massovogo razvedenija ih n iskusstvennyh uslovijah. Odnako, analiz uspeshnyh sluchaev reshenija jetoj problemy dlja rjada pidov Liplera, Lepidoptera i Orthoptera pozvoljaet nametit' vozmozhnye puti sozdanija tehniki massovogo razvedenija neobhodimyh ob{sup o}ktop. Naibolee trudnyj vopros obespechenija nasekomyh sootvetstvujushhim kormom v ljuboe vremja goda uspeshno razreshaetsja blagodarja progressu, dostignutomu v sozdanii sinteticheskih i polusinteticheskih pishhevyh sred dlja nasekomyh. Takie sredy razrabotany uzhe kak dlja polusaprofitiyh, tak i dlja rastitel'nojadnyh i hishhnyh vidov. Podbor receptov dlja takih sred opredeljaetsja pravil'nym vyborom neobhodimyh komponentov, v pervuju ochered

  18. High-voltage-powered transistorized preamplifier; Pre-amplificateur transistorise avec alimentation haute tension; Vysokovol'tnyj ehnergeticheskij predvaritel'nyj usilitel' na tranzistorakh; Preamplificador transistorizado alimentado con alta tension

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wilson, Jr, W E; Wakefield, A W [University of Washington, Seattle, WA (United States)

    1962-04-15

    transistorizado unico en su genero utilizado con gran exito en la Universidad de Washington. El circuito en cuestion tiene la particularidad de que el transistor esta alimentado con la alta tension suministrada al detector de radiaciones. Con los dos transistores de union PNP empleados en el preamplificador se obtiene una ganancia de tension unidad en un intervalo dinamico de 1 mV a 5 V. La tension de trabajo del transistor con carga en el emisor se estabiliza mediante un pequeno diodo Zener. El consumo de corriente de detector de centelleo distante que utiliza el circuito esta comprendido entre 0,35 y 0.65 mA cuando la alta tension suministrada varia entre 800 y 1500 V. El dispositivo alimenta 500 pies de cable coaxial de 52 {Omega} con una perdida de un 25% en la amplitud del impulso. Se ha utilizado con excelentes resultados, con detectores de centelleo alejados y detectores neutronicos de BF{sub 3}. (author) [Russian] Odnoj iz problem, chasto vstrechayushchikhsya v oblasti yadernoj ehlektroniki, yavlyaetsya problema svyazi signala, idushchego s impul'nogo detektora izluchenij vysokogo soprotivleniya, s liniej peredachi nizkogo soprotivleniya. Inymi slovami detektory izluchenij i svyazannoe s nimi schetnoe oborudovanie chasto razdelyayutsya znachitel'nym rasstoyaniem, poehtomu sleduet predusmatrivat' nadezhnye sredstva peredachi signala iz detektora v schetnuyu sistemu. Prakticheski dlya linii peredachi ispol'zuetsya koaksial'nyj kabel' s nizkim soprotivleniem, a dlya polucheniya trebuemoj soglasovannosti impedansov ispol'zuetsya skhema s katodnym vykhodom ili skhema s ehmitternym vykhodom. V dannom doklade daetsya opisanie unikal'noj skhemy s ehmitternym vykhodom, kotoraya uspeshno primenyalas' v Vashingtonskom universitete. Skhema ehmitternogo vykhoda yavlyaetsya unikal'noj v tom smysle, chto istochnikom ehnergii tranzistornoj skhemy sluzhit vysokoe napryazhenie, podavaemoe detektoru izlucheniya. Primenenie v predvaritel'nom usilitele dvukh splavlennykh tranzistorov s

  19. Techniques of Large Scale Processing of Counting Data; Les techniques d'exploitation a grande echelle des donnees de comptage; Tekhnika obrabotki dannykh izmerenij, provodyashchejsya v bol'shikh masshtabakh; Tecnicas de tratamiento en gran escala de los datos obtenidos en el recuento

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Manov, G G; Eads, D L [Reactor Monitoring Center, Tracerlab Inc., Richmond, CA (United States)

    1960-06-15

    . (author) [Russian] Problemy, s kotorymi stalkivaetsya lyubaya laboratoriya, vypolnyayushchaya v god okolo 10 000 analizov radioaktivnykh izotopov, trebuyushchikh vysokoj stepeni tochnosti, krome neobkhodimost i priderzhivat's ya absolyutnoj standartizatsii, vyzyvayut spetsial'nuyu potrebnost' v materialakh, otnosyashchikhsya k nakopleniyu i obrabotke dannykh izmerenij. Tipichnye izmereniya vklyuchayut: izluchateli a{alpha}-chastits i mnogokanal'ny j amplitudnyj analizator impul'sov, otschet{beta}-izluchenij na 2 {pi} i 4 {pi}, registratsiyu sovpadenij {beta}-{gamma} izluchenij. Poleznoe ispol'zovanie priborov dlya izmereniya aktivnosti maloj moshchnosti dostigaetsya s pomoshch'yu tekhniki perekhoda na mnogokratnost ' s nakopleniem na magintnoj lente i s pomoshch'yu fotoehlementa. Arifmeticheski e oshibki i osobenno te, kotorye svyazany s perestanovkoj tsifr, fakticheski ustranyayutsya s pomoshch'yu ehlektronnykh schetnykh priborov. V odnoj iz tipichnykh operatsij v otneshenii smesi izvestnykh izotopov dannye po izmereniyam napravlyayutsya na mashinu, kotoraya pechataet otvet na ehlektricheskoj pishushchej mashinke. Sootvetstvenn o rezul'taty, esli oni dayutsya so spektrometra, mogut avtomaticheski nanosit'sya na osi koordinat dlya dal'nejshego analiza. Daetsya blok-skhema, illyustriruyushchaya posledovatel'nost ' predprinimaemy kh operatsij. Popravki na raspad mogut legko byt' sdelany posredstvom primeneniya dlya podschetov vmesto goda po Gregorianskom u kalendaryu takogo goda, v kotorom schet dnej nachinaetsya v polnoch' s 31 dekabrya na 1 yanvarya po grinvicheskomu standartnomu vremeni. Naprimer: 17-mu iyulya 1959 goda, 3 chasam 05 min. dnya po tikhookeanskom u dnevnomu vremeni po takoj sisteme budet sootvetstvovat ' 198, 920 dnya, a 2 ch. 30 m. dnya 16-go oktyabrya 1959 goda po Venskomu vremeni budet sootvetstvovat ' 289, 854 dnya. Ochevidny preimushchestva takogo metoda podscheta vsledstvie poyavlyayushchejsya vozmozhnosti skladyvat', vychitat', umnozhat' i delit

  20. Tritium in underground-water studies; Emploi du tritium dans les etudes sur les eaux souterraines; Tritij v isledovaniyakh podzemnykh vod; Empleo del tritio en el estudio de las aguas subterraneas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Alekseev, F A; Gol' bek, G R; Sojfer, V N; Vasil' eva, N A; Majdebor, V N; Sokolovskij, Eh V; Shan' gin, N N

    1962-01-15

    osnov- nogo kontura zakachivaemoj vody po otnositel'no odnorodnoj chasti plasta so skorost'yu 2 m/sutki. Poslednee sootvetstvuet teoreticheski vychislennym znacheniyam skorostej dvizheniya (1,9/2,2 m/sutki), v predpolozhenii odnorodnosti plasta. Vozmozhna kolichestvennaya otsenka raskhoda zhidkosti pri dvizheniyakh pervogo i vtorogo tipa. Razrabotan metod kontrolya soobshchaemosti mezhdu otdel'nymi proplastkami produktivnoj tolshchi neftyanogo plasta s pomoshch'yu tritievoj vody. Predlagaetsya novyj metod kontrolya razrabotki neftyanykh mestorozhdenij s zakonturnym i vnutrikonturnym zavodneniem s pomoshch'yu prirodnogo tritiya, soderzhashchegosya v zakachivaemykh v plast poverkhnostnykh vodakh. Metod pozvolyaet izuchat' medlennoe dvizhenie kontura v techenie prodolzhitel'nogo vremeni (poryadka 10 let) na krupnykh neftyanykh mestorozhdeniyakh s redkoj setkoj skvazhin. Po dole raspavshegosya tritiya v plastovoj vode ehkspluatatsionnykh skvazhin mogut byt' opredeleny vremena i skorosti dvizheniya vodnogo kontura s tochnost'yu {+-} 1 god. Trebuetsya minimal'nyj ob{sup e}m analiticheskoj raboty (ne bolee 300/500 analizov v god na grupnom mestorozhdenii) dlya kontrolya za dvizheniem kontura. Razrabotana vysokochuvstvitel'naya apparatura dlya izmereniya tritiya v poverkhnostnykh vodakh s ispol'zovaniem standartnykh schetchikov vnutrennego zapolneniya, dostupnaya dlya bol'shinstva promyslovykh organizatsij. (author)

  1. Study with radio-sulphur of the kinetics of the process SO{sub 2} + 0.5 O{sub 2} {r_reversible} SO{sub 3} in a state of chemical equilibrium on a platinum catalyst; Etude, a l'aide du soufre radioactif, de la cinetique de la reaction SO{sub 2} + 0,5 O{sub 2} {r_reversible} SO{sub 3} en equilibre chimique, en presence d'un catalyseur de platine; Issledovanie pri pomoshchi radioaktivnoj sery kinetiki protsessa SO{sub 2} + 0,5 O{sub 2} {r_reversible} SO{sub 3}, nakhodyashchegosya v sostoyanii khimicheskogo ravnovesiya, na platinovom katalizatore; Estudio, con ayuda de azufre radiactivo, de la cinetica de la reaccion SO{sub 2} + 0,5 O{sub 2} {r_reversible} SO{sub 3} en equilibrio quimico en presencia de un catalizador de platino

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rojter, V A; Stukanovskaya, N A; Kornejchuk, G P

    1962-03-15

    The authors describe an attempt to use radioisotopes in the study of the kinetics of heterogeneous catalytic processes in a state of equilibrium. The investigation was carried out by the circulation method. After establishment of equilibrium, a small amount of S{sup 35}O{sub 2} was introduced into the system as a tracer and its conversion rate into S{sup 35}O{sub 3} was measured. From that rate the speed of the direct and inverse processes of oxidation of SO{sub 2} on the catalyst was calculated. Possible sequence patterns for the process are suggested and discussed. (author) [French] Le memoire expose un essai d'application des radioisotopes a l'etude de la cinetique des reactions catalytiques heterogenes en equilibre chimique. Les recherches ont ete effectuees par la methode a circulation. Apres etablissement de l'equilibre, on a introduit comme indicateur une petite quantite de {sup 35}SO{sub 2} et mesure la vitesse de sa transformation en {sup 35}SO{sub 3}. En partant de cette vitesse, on a calcule celle du processus d'oxydation directe et inverse du SO{sub 2} sur le catalyseur. Les auteurs proposent et etudient differentes formules selon lesquelles la reaction peut se derouler. (author) [Spanish] Los autores describen un experimento sobre el empleo de radioisotopos en el estudio de la cinetica de procesos cataliticos heterogeneos en estado de equilibrio. La investigacion se llevo a cabo por el metodo de circulacion. Una vez establecido el equilibrio, se introdujo en el sistema una pequena cantidad de {sup 35}SO{sub 2} como trazador y se midio su indice de conversion en {sup 35}SO{sub 3}. De dicho indice se dedujo la velocidad de los procesos directo e inverso de oxidacion del SO{sub 2} en presencia del catalizador. Los autores proponen y examinan diversos tipos posibles de cinetica para el proceso. (author) [Russian] Izlagaetsya opyt primeneniya radioaktivnykh izotopov dlya izucheniya kinetiki geterogennykh kataliticheskikh protsessov, nakhodyashchikhsya v

  2. Experimental studies of some of the physical features of beryllium-moderated intermediate reactors; Etude experimentale de quelques particularites physiques des reacteurs a neutrons intermediaires, ralentis au beryllium; Ehksperimental'ny e issledovaniya nekotorykh fizicheskikh osobennostej promezhutochnykh reaktorov s berillievym zamedlitelem; Estudios experimentales de algunas caracteristicas fisicas de los reactores intermedios moderados con berilio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lejpunskij, A I; Kuznetsov, V A; Artyukhov, G Ya; Mogil' ner, A I; Prokhorov, Yu A; Steklovski, V M; Chernov, L A [Akademiya Nauk, Moskva, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

    1962-03-15

    la evaluacion de la eficacia de los cilindros compensadores giratorios distribuidos en el limite entre el cuerpo y el reflector. (author) [Russian] Doklad posvyashchen obzoru nekotorykh ehksperimen-tal'nykh rezul'tatov, poluchennykh na stende PF-4, prednaznachennom dlya detal'nogo issledovaniya fizicheskikh osobennostej reaktorov, rabotayushchikh na nejtronakh promezhutochnykh ehnergij. Aktivnye zony i otrazhateli razlichnykh kriticheskikh sborok predstavlyali soboj plotnuyu upakovku stal'nykh ili alyuminievykh trub, v kotorykh pomeshchalis' diski iz razlichnykh materialov. Kombinatsiya diskov urana (90%-nogo obogashcheniya) i zamedlyayushchikh materialov v razlichnoj proportsii, a takzhe vvedenie v otrazhatel' zamedlyayushchikh sloev razlichnoj tolshchiny, pozvolilo menyat' spektr nejtronov, proizvodyashchikh delenie, v ochen' shirokikh predelakh. V doklade privedeno opisanie stenda i ego otdel'nykh uzlov. Analiziruetsya sravnitel'naya ehffektivnost' vnutrennego i vneshnego zamedleniya dlya reaktorov s ochen'malym otnosheniem yader zamedlitelya i urana v aktivnoj zone. Ehksperimenty pokazyvayut, chto dazhe v sluchae tolstykh zamedlyayushchikh otrazhatelej maloe razbavlenie urana zamedlitelem (otnoshenie yader berilliya i urana-235 {partial_derivative}Be/{partial_derivative}U{sup 235}{approx_equal}1) privodit k vozrastaniyu kriticheskoj massy. Znachitel'noe mesto v doklade udeleno analizu geterogennykh ehffektov v promezhutochnykh reaktorakh. Pokazano, chto dlya reaktora s {partial_derivative}Be/{partial_derivative}U{sup 235}= 30+40, vysokoobogashchenny j uran v razlichnykh tolshchinakh ot 0,023 g/sm{sup 2} do 32 g/sm{sup 2} okazyvaet odinakovoe vliyanie na reaktiv-nost' sistemy. Analiziruyutsya prichiny, privodyashchie k kompensatsii ehffekta ehkranirovki nejtronnogo potoka tolstymi sloyami urana. V doklade privoditsya interesnyj fakt vozrastaniya ehffektivnosti urana vblizi po- gloshchayushchikh sterzhnej, ehksperimental'n o obnaruzhennyj v sbor kes {partial

  3. A transistorized 1024-channel neutron time-of-flight analyser; Selecteur transistorise de temps de vol pour neutrons, a 1024 canaux; Nejtronnyj analizator vremeni proleta s 1024 kanalami i s perevodom skhemy na tranzistory; Aparato transistorizado de 1024 canales para analizar tiempos de vuelo de neutrones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Giannelli, G [European Atomic Energy Community, CCR, Ispra (Italy)

    1962-04-15

    adaptabilidad y que sea posible modificar o ampliar si lo precisaran los experimentadores. (author) [Russian] Daetsya opisanie nejtronnogo analizatora vremeni proleta s 1024 kanalami i s perevodom skhemy na tranzistory. EHtot pribor byl razdelen na dve absolyutno nezavisimye chasti: analog k tsifrovomu preobrazovatelyu (ATSP), kotoryj izmeryaet vremya p