Professional Nuclear Materials Management; Gestion Industrielle des Matieres Nucleaires; Obrashchenie s yadernymi materialami na professional'nom urovne; Administracion Eficiente de Materiales Nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Forcella, A. A.; O' Leary, W. J. [Allis-Chalmers Manufacturing Company, Bethesda, MD (United States)

1966-02-15

manipulacion y su transporte resulten economicos y sea facil sustituirlos. La programacion de las operaciones de fabricacion debera reducir al mfnimo las perdidas de ingresos debidas a un almacenamiento improductivo excesivamente largo de materiales de costo elevado. Para la etapa de su empleo en el reactor, sera necesario un programa adecuado de redistribucion de los elementos combustibles a fin de lograr el grado maximo de combustion del material fisionable. Ademas, habra que reducir en la medida de lo posible los paros improductivos del reactor debidos a la redistribucion del combustible, a las inspecciones, etc. Cuando el combustible haya llegado a un grado predeterminado de agotamiento, el administrador tendra que disponer la forma mas economica de regeneracion de los materiales fisionables y de recuperacion de los subproductos. La administracion de materiales nucleares es por consiguiente un factor esencial para la reduccion de los costos del ciclo del combustible y para lograr que el costo unitario de la energia producida resulte economicamente interesante. (author) [Russian] Daets ja opisanie ob{sup e}ma rabot na tipichnom jenergetichesko m reaktore v SShA. Poskol'ku jetot reaktor finansiruetsja chastnym kapitalom, odna iz osnovnyh objazannostej operatora sostoit v obespechenii sohrannosti kapitalovlozhenij i poluchenii opredelennoj pribyli. Vvidu bol'shoj sebestoimosti jadernyh materialov neobhodimo postojanno obespechivat' nadlezhashhuju bezopasnost' i uchet s cel'ju svedenija k minimumu poter', ne svjazannyh s obespe- cheniem bezopasnosti i ucheta jadernyh materialov. Neobhodimo vse tshhatel'no produmyvat' i planirovat' zaranee, chtoby izbegat' nenuzhnyh zatrat i rashodovanija kapitala ili snizhe- nija razmerov pribyli v rjade oblastej. Pojetomu administrator, vedajushhij jadernymi materialami, dolzhen zaranee uchityvat' vse nepredvidennye obstojatel'stva i osushhestvljat' postojannyj kontrol' nad otklonenijami ot standartov pri planirovanii vo vremja a

Nuclear Materials Management in Relation to Safety and Criticality Control: A Study of Non-Inherently Safe Systems; La Gestion des Matieres Nucleaires dans ses Rapports avec la Securite et le Controle de la Criticite; Etude des Systemes a Securite Non Inherente; Obrashchenie s yadernymi materialami s uchetom bezopasnosti i kontrolya za kritichnost'yu. izuchenie sistem dopolnitel'noj avarijnoj zashchity; La Administracion de Materiales Nucleares y sus Relaciones con la Seguridad y el Control de la Criticidad; Estudio de los Sistemas de Seguridad No Inherente

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Fruchard, Y. [Commissariat a l' Energie Atomique, Marcoule (France)

1966-02-15

fisionables. Por ultimo, conviene subrayar la importancia 'global' de las relaciones que existen entre la seguridad y la administracion de los materiales nucleares; en efecto, si esta administracion no constituye siempre la base del control 'primario' de la criticidad, sigue siendo indispensable a lo largo de todo un proceso, ya que la administracion de los materiales en una parte de la planta repercute en la seguridad de las partes vecinas, en particular de la destinada al tratamiento de los desechos. (author) [Russian] Proizvodstvo, ispol'zovanie i obrabotka nekotoryh deljashhihsja materialov predstavljajut bol'shuju opasnost', osobenno opasnost', svjazannuju s kritichnost'ju. Umenie inzhenera zakljuchaetsja v tom, chtoby izbezhat' jetu opasnost' s naimen'shej cenoj i ne meshaja slishkom rabote, svjazannoj s proizvodstvom ili pererabotkoj jadernyh materialov. Dlja ustranenija jetoj opasnosti sushhestvujut,na pervyj vzgljad, tri profilakticheskih metoda: ogranichenie koncentracii rastvorov, ogranichenie massy, tshhatel'nyj vybor geometrij. Tendencija sostoit v maksimal'nom ispol'zovanii tret'ego metoda, inache govorja, v rabote s sistemami dopolnitel'noj avarijnoj zashhity. Odnako na jadernyh ustanovkah imeetsja mnogo sistem dopolnitel'noj avarijnoj zashhity, i primenenie togo ili drugogo iz dvuh metodov stanovitsja neobhodimym. Jeti metody imejut otnoshenie k obrashheniju s jadernymi materialami. Na ustanovkah, gde rabotajut s nebol'shimi kolichestvami deljashhihsja materialov, zachastuju mozhno obespechit' jadernuju bezopasnost', dopuskaja dlja kazhdogo pomeshhenija takuju massu deljashhegosja materiala, kotoraja nizhe minimal'noj kriticheskoj massy. V otnoshenii bolee krupnyh ustanovok podobnyj kontrol', kotoryj polnost'ju osnovan na obrashhenii s materialami, stanovitsja nevozmozhnym. Izuchim, kak vygljadit svjaz' mezhdu obrashheniem i jadernoj bezopasnost'ju na zavode po obrabotke obluchennogo topliva vodnym metodom (toplivo na osnove prirodnogo urana). Takoj zavod

The United States Atomic Energy Commission Programme of Nuclear Materials Management; Le Programme de Gestion des Matieres Nucleaires Applique par L'USAEC; Programma komissii po atomnoj ehnergii ssha v oblasti obrashcheniya s yadernymi materialami; El Programa de Administracion de Materiales Nucleares de la Comision de Energia Atomica de los Estados Unidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

George, D. E. [United States Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States)

1966-02-15

seguidos por la AEC para asegurarse de la eficacia de los programas establecidos por sus contratistas para la administracion de los materiales nucleares. Ademas de las que se encuentran en poder de los contratistas que explotan plantas y laboratorios de la AEC, existen considerables cantidades de materiales nucleares especiales que son objeto de una gran variedad de arreglos de caracter financiero y administrativo: en arriendo, con el titulo de propiedad transferido, sujetos a contratos en virtud de los cuales el usuario es responsable economicamente de las perdidas o a acuerdos en los que se estipula que las perdidas recaen en la AEC. La memoria trata de la forma en que la AEC enfoca esas situaciones tan distintas y concluye con un breve resumen de los problemas que aun quedan por resolver. (author) [Russian] Opredeljaetsja oblast' obrashhenija s jadernymi materialami pod rukovodstvom Komissii po atomnoj jenergii SShA i izlagaetsja istorija razvitija jetoj otrasli proizvodstva s 1943 goda do nastojashhego vremeni.. Namechaetsja i obsuzhdaetsja v obshhih chertah osnovnaja programma. Upor delaetsja na osushhestvlenie teh chastej programmy KAJe SShA, kotorye imejut otnoshenie k razrabotke i hraneniju kolichestvennyh dannyh, ustanovleniju vnutrennego kontrolja i ocenke kachestva ispolnenija. Dovol'no podrobno obsuzhdajutsja primenjaemye v nastojashhee vremja metody registracii i obrabotki dannyh o peredache v ramkah KAJe, kak, naprimer, metody predstavlenija otchetov o balanse materialov, v kotoryh periodicheski obobshhajutsja perevody i rezul'taty operacij. Takzhe obsuzhdajutsja metody, primenjaemye KAJe dlja proverki jeffektivnosti programm podrjadchikov v oblasti obrashhenija s jadernymi materialami. Krome materiala, kotorym raspolagajut podrjadchiki, jekspluatirujushhie ustanovki i laboratorii, prinadlezhashhie KAJe, bol'shoe kolichestvo special'nogo rasshhepljajushhego materiala postupaet v ramkah ochen' raznoobraznyh finansovyh i administrativnyh meroprijatij, naprimer

Opticheskije, magnitnyje i dielektricheskie svojstva opalovych matric s zapolneniem mezhefericheskih nanopolostej kristallicheskimi mul´tiferroikami, p´ezoelektricheskimi i segnetoelektricheskimi materialami

Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

Samoylovich, M.I.; Rinkevich, A.B.; Bovtun, Viktor; Belyanin, A.F.; Kempa, Martin; Nuzhnyy, Dmitry; Tsvetkov, M.Ju.; Klescheva, S.M.

2012-01-01

Roč. 56, 1-2 (2012), s. 11-25 R&D Projects: GA ČR GAP204/12/0232 Institutional research plan: CEZ:AV0Z10100520 Keywords : nanocomposite * opal matrices * effective dielectric properties * multiferroics Subject RIV: BM - Solid Matter Physics ; Magnetism

The Management of Nuclear Materials in a Research Establishment; Gestion des Matieres Nucleaires dans un Centre de Recherche; Uchet yadernykh materialov v nauchno-issledovatel'skom uchrezhdenii; Administracion de Sustancias Nucleares en un Centro de Investigaciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Wright, W. J.; Hocking, D. R. [Australian Atomic Energy Commission Research Establishment, Lucas Heights, NSW (Australia)

1966-02-15

control de la calidad, tropiezan los suministradores cuando se compran pequenas cantidades de materiales muy diversos. (author) [Russian] Daetsja obzor funkcij sistemy ucheta jadernyh materialov v svjazi s dejatel'nost'ju nauchno- issledovatel'skih uchrezhdenij. Poskol'ku opyty s jadernymi materialami obychno ne povtorjajutsja, vozmozhnosti usta- novlenija statisticheskogo kachestvennogo i kolichestvennogo kontrolja ochen' neveliki. Pojetomu risk oshibki pri uchete materiala dolzhen ustanavlivat'sja, ishodja iz otnositel'no malogo kolichestva analiticheskih izmerenij. Izlagajutsja svjazannye s jetim momenty. Analogichnye dovody ispol'zujutsja dlja illjustracii trudnosti kachestvennogo kontrolja pri pokupke raznoobraznyh materialov v nebol'shih kolichestvah. (author)

Nuclear Materials Management and its Relationship to Nuclear Safety and Criticality Control; La Gestion des Matieres Nucleaires et ses Rapports avec la Securite Nucleaire et le Controle de la Criticite; Obrashchenie s yadernymi materialami i ego svyaz' s yadernoj bezopasnost'yu i kontrolem nad kritichnost'yu; La Administracion de Materiales Nucleares y sus Relaciones con la Seguridad Nuclear y el Control de la Criticidad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tingey, F. H. [Phillips Petroleum Company, Idaho Falls, ID (United States)

1966-02-15

svedenija, kasajushhiesja izuchenija kritichnosti, dolzhny byt' pravil'nymi i tochnymi. Dlja oblegchenija polozhenija, voznikajushhego v rezul'tate nakoplenija rashhepljajushhihsja materialov, sleduet strogo osushhestvljat' raspolozhenie material'nymi zapasami. Dlja proverki sobljudenija pravil bezopasnosti mozhet sluzhit' vnutrennjaja revizija inventarnyh zapisej personalom Upravlenija po administrativno-hozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov. Dlja lic, imejushhih delo s jadernymi materialami, personal jetogo upravlenija mozhet provodit' intensivnuju programmu obluchenija dlja luchshego ponimanija imi svjazannoj s kritichnost'ju opasnosti. Na nacional'noj reaktornoj ispytatel'noj stancii vkljuchenie personala jetogo Upravlenija v razreshenie obshhih problem kritichnosti privelo k sozdaniju jeffektivnoj organizacii po okazaniju pomoshhi rukovodstvu v vypolnenii otvetstvennoj raboty. (author)

Some Non-Destructive Testing Methods Applicable to Sintered Materials; Quelques Methodes d'Essais Non Destructifs Applicables aux Materiaux Frittes; Nekotorye metody nedestruktivnykh ispytanii, primenimye k spechennym materialam; Algunos Metodos de Ensayo No Destructivo Aplicables a los Materiales Sinterizados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Labusca, Elena; Mirion, I.; Andreescu, N.; Alecu, M.; Biscoveanu, I. [Institut de Physique Atomique, Bucarest (Romania)

1965-10-15

s ispytanijami na mikrotverdost'. Takoe issledovanie mikrokristallicheskoj struktury predstavljaet soboj odin iz osnovnyh metodov kachestvennogo kontrolja za spechennymi materialami, i on ne mozhet byt' zamenen nikakim drugim metodom issledovanija; 2. Stepen' uplotnenija, kotoraja i opredeljaet glavnym obrazom kachestvo spechennyh materialov, takzhe kontroliruetsja putem izmerenija nekotoryh svojstv, naprimer jelektro- i teploprovodimosti, s popravkoj na plotnost', poskol'ku v sluchae s spechennymi materialami provodimost' prjamo proporcional'na stepeni spekanija. Primenjalsja takzhe adjekvatnyj metod kontrolja za poristost'ju, kotoryj pozvolil poluchit' interesnye jeksperimental'nye svedenija, osobenno s tochki zrenija svobodnoj poristosti, prigodnoj dlja gazovyh vkljuchenij. Privodjatsja jeksperimental'nye dannye otnositel'no primenenija jetih metodov kontrolja k nekotorym spechennym materialam, predstavljajushhie interes dlja jadernoj tehnologii. (author)

Case Study in Internal Audit of Nuclear Material; Etude d'un Systeme de Verification Comptable Interne des Matieres Nucleaires; Izuchenie primera organizatsii vnutrennego ucheta yadernykh materialov na predpriyatii; Estudio de la Fiscalizacion Interna de los Materiales Nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kops, S. [United States Atomic Energy Commission, Argonne, IL (United States)

1966-02-15

diversos grupos dentro de la organizacion; se discute, ademas, la cuestion de la distribucion de las informaciones. (author) [Russian] Kratko obsuzhdajutsja obshhaja potrebnost' v organizacii vnutrennej proverki nalichija jadernyh materialov na predprijatii i osnovnye principy administrativno- hozjajst vennogou ch eta. Pri opredelenii potrebnosti v organizacii obychnogo vnutrennego ucheta glavnymi faktorami javljajutsja: razmer predprijatija, ego slozhnost' i stepen' centrali- zacii ili decentralizacii. Obsuzhdajutsja i protivopostavljajutsja vnutrennemu uchetu obych- nogo tipa bolee special'nye trebovanija i osobennosti vnutrennego ucheta, prisushhie predpri- jatiju, raspolagajushhemu radioaktivnymi istochnikami ili special'nymi rasshhepljajushhimisja materialami (jadernymi materialami). Vvidu vysokoj denezhnoj stoimosti i strategicheskoj vazhnosti materialov dokazyvaetsja neobhodimost' organizacii osoboj vnutrennej proverki. Podrobno obsuzhdaetsja planirovanie organizacii vnutrennej proverki na proizvodst- vennom predprijatii. Pomimo vedenija uchetnyh dokumentov i fakticheskoj proverki nalichija materialov, podlezhashhih proverke i vyjavleniju, ob{sup j}asnjajutsja soobrazhenija, lezhashhie v osno- ve ustanovlenija srokov obsledovanij. Obsuzhdajutsja takzhe kvalifikacii i kategorii specia- listov, kotorye dolzhny byt' privlecheny k vypolneniju funkcij vnutrennej proverki. Obsuzhdaetsja konkretnyj statisticheskij plan vybora ob{sup e}ktov dlja ispytanij i prob. Podrobno opisyvaetsja primenenie takih planov k fakticheskomu provedeniju vnutrennej proverki. Obsuzhdajutsja vozmozhnye othody ot obshheprinjatyh norm i vozmozhnye podhody k resheniju problemy. Hotja na mnogih promyshlennyh predprijatijah obychnogo tipa i sushhest- vujut razlichnye metody proverki nalichija materialov bezfizicheskogo ih obsledovanija, dokazyvaetsja neobhodimost' fizicheskogo obsledovanija nalichija jadernyh materialov. Opisyvajutsja razlichnye sposoby predstavlenija otchetovorezul'tatah vnutrennej

Containment of Radioactive Waste for Sea Disposal and Fisheries Off the Canadian Pacific Coast; La Mise en Recipients des Dechets Radioactifs en Vue de leur Elimination dans la Mer et la Protection des Pecheries Operant au Large de la Cote Canadienne de l'Ocean Pacifique; 0423 0414 0414 ; Confinamiento de Desechos Radiactivos para su Evacuacion en el Mar, en Relacion con las Pesquerias de la Costa Canadiense del Pacifico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Waldichuk, Michael [Fisheries Research Board of Canada Biological Station, Nanaimo, BC (Canada)

1960-07-01

radiacii sostojat glavnym obrazom iz zagrjaznennyh laboratornyh othodov, bolee krupnyh chastej oborudovanija, trupov zhivotnyh posle biologicheskih jeksperimentov s mechennymi atomami, aktivnyh zhidkostej i nekotoryh materialov, obluchennyh v reaktore. Za period s 1946 goda po 1957 god s beregov Kalifornii bylo sbrosheno othodov s nizkim soderzhaniem radioaktivnyh veshhestv v kolichestve 16288 55-gallonnyh bochek. Glavnymi kriterijami dlja Soedinennyh Shtatov pri udalenii radioaktivnyh othodov v more javljajutsja: 1) tehnika bezopasnosti pri perevozke othodov ot ih istochnika do mesta ih udalenija i 2) sootvetstvujushhie uslovija pri pogruzhenii ih v more. Nikakih trebovaniij otnositel'no celostnosti kontejnerov i ih soderzhimogo po pogruzhenii na glubinu ne pred{sup j}avljaetsja. Daetsja opisanie kontejnerov, kotorymi pol'zujutsja ili kotorye ran'she predlagalis' dlja zakljuchenija v nih radioaktivnyh othodov, naprimer: za- paennye metallicheskie korobki, adsorbcija glinoj i vplavka v steklo. Dlja togo, chtoby sdelat' radioaktivnye othody bezvrednymi dlja ryb i drugih vodnyh organizmov, nadlezhit 1) libo izolirovat' ih ot sredy, 2) libo razbavit' radioaktivnye othody do urovnja dopustimoj koncentracii. Predlagaetsja dlja udalenija tverdyh othodov s nizkim i srednim urovnem radioaktivnosti primenjat' sfericheskij rezervuar, sootvetstvenno skonstruirovannyj, germeticheski zakuporennyj i sposobnyj vyderzhivat' vysokie davlenija, kak sredstvo izolirovanija othodov ot morskoj sredy. Radioaktivnye othody mogut okazat' vozdejstvie na rybu v morskoj srede cherez : 1) prjamoe obluchenie udalennymi radioaktivnymi materialami; 2) zaglatyvanie organizmov, sluzhashhih pishhej dlja ryb, soderzhashhih koncentrirovannye radioizotopy; 3) obluchenie vodoj, soderzhashhej radioaktivnye iony i chasticy; i 4) zarazhenie donnymi materialami, imejushhimi vysokoe soderzhanie osevshih na dno radioizotopov. Vyrazhaetsja mnenie, chto prezhde, chem mozhet byt' razresheno udalenie v more radioaktivnyh

Book of abstracts of the 3rd International conference and the 3rd International School for young scientists Interaction of hydrogen isotopes with structural materials. IHISM-07; Tezisy dokladov Tret'ej mezhdunarodnoj konferentsii i Tret'ej mezhdunarodnoj Shkoly molodykh uchenykh i spetsialistov Vzaimodejstvie izotopov vodoroda s konstruktsionnymi materialami. IHISM-07

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

NONE

2007-07-01

The book involves abstracts of presentations at the 3rd International Conference and the 3rd International School for Young Scientists Interaction of Hydrogen Isotopes with Structural Materials (IHISM-07). The activities of Russian and foreign scientific centers associated with the use of hydrogen isotopes in power engineering, national economy and basic research are considered. The presentations cover the following areas: kinetics and interaction between hydrogen isotopes and solids including effects of radiogenic helium accumulation, hydrides and hydride transformations; structural transformations and mechanical properties; equipment and research techniques.

Demountable 4 {pi} Geiger Counters for Standardization and the Assay of Low-Activity Samples; Compteurs 4 {pi} GM demontables pour l'etalonnage et l'essai d'echantillons de faible activite; S'emnye schetchiki Gejgera na 4 {pi} dlya standartizatsii i otsenki prob nizkoj aktivnosti; Condatores GM 4 {pi} para la normalizacion de patrones radiactivos con baja actividad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Trott, N G; Bentley, R E; Burton, L K [Physics Department, Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, London, S. W. 3 (United Kingdom)

1960-06-15

radioaktivnym i materialami. V dvukh vidakh schetchikov na 4 {pi}, kotorye rassmotreny v dannom dokumente, anodnye provoda legko snimayutsya, blagodarya chemu oblegchaetsya chistka. Odin iz schetchikov uspeshno ispol'zovalsya v techenie ryada let dlya standartizatsii {beta}-izluchayushchikh radioaktivny kh nuklidov, i v dokumente privodyatsya nekotorye rezul'taty sopostavleni ya standartov so standartami, poluchennymi drugimi laboratoriyami . EHtot schetchik ispol'zovalsya takzhe vmeste s {gamma} ioniziruyushchej sistemoj dlya opredeleniya {gamma} izluchenij Fe{sup 59}, Cs{sup 137} i Ir{sup 192}. Drugoj schetchik yavlyaetsya schetchikom nizkogo fona. On ustroen tak zhe kak i vysheukazanny j schetchik, izgotovlen iz nerzhaveyushchej stali i prednaznachen glavnym obrazom dlya otsenki nebol'shikh kolichestv radioaktivnosti v organicheskikh veshchestvakh. On mozhet takzhe byt' prisposoblen dlya absolyutnogo izmereniya radioaktivny kh istochnikov na malykh skorostyakh scheta ({<=}100 otschetov v minutu), poskol'ku mozhno poluchit' stabil'nyj fon (1-2 scheta v minutu), esli odnovremenno dlya scheta nesovpadenij ispol'zovat' schetchiki kosmicheskikh luchej. (author)

Economic Criteria Applied to Nuclear Materials Management; Criteres Economiques Applicables a la Gestion des Matieres Nucleaires; Ehkonomicheskie kriterii, primenyaemye pri kontrole i uchete yadernykh materialov; Criterios Economicos Aplicados a la Administracion de Materiales Nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Shelley, W. J.; Kuehn, M. N. [Mallinckrodt Chemical Works, St. Charles, MS (United States)

1966-02-15

procedimientos, las tecnicas, el proceso de las operaciones y la forma en que el personal lleva a cabo su cometido. Esta atencion y la voluntad de corregir los. errores permitiran asegurar el equilibrio optimo de los costos y las necesidades. (author) [Russian] Kontrol' i uchet jadernyh materialov dolzhny vsegda igrat' vspomogatel'nuju rol' pri vypolnenii osnovnoj zadachi obrabotki jadernyh materialov, t.e. vyrabotki jenergii ili proizvodstva konechnyh produktov. V svjazi s jetim otvetstvennye za kontrol' i uchet jadernyh materialov dolzhny postojanno reagirovat' na nuzhdy, svjazannye s vypolneniem osnovnoj proizvodstvennoj zadachi, i prisposablivat' neobhodimye sistemy k jetomu processu s tem, chtoby osushhestvljat' kontrol' i uchet jadernyh materialov pri optimal'nyh zatratah. V svjazi s sistemoj kontrolja i ucheta jadernyh materialov neobhodimo tshhatel'no izuchat' rjad faktorov, kotorye vlijajut na ee stoimost'. Razrabotannaja sistema kontrolja dolzhna dopolnjat' proizvodstvennyj process, obespechivaja minimal'nye rashody na soderzhanie personala, analizy i minimal'nyj pereryv proizvodstvennogo processa. Sistema kontrolja dolzhna sochetat'sja s proizvodstvnnymi potrebnostjami dlja togo, chtoby poluchennaja kolichestvennaja informacija bystro postupala licam, osushhestvljajushhim kontrol' za rabotoj. Sistema registracii i vydachi svedenij dolzhna obespechivat' maksimum dopolnitel'nyh dannyh. Ona dolzhna byt' shodnoj s sistemami, kotorye ispol'zujut postavshhiki i potrebiteli, i davat', pri vozmozhnosti, dopolnitel'nuju informaciju, svjazannuju s partijami jadernogo materiala. Dannye,poluchaemye dlja kontrolja za jadernymi materialami, dolzhny byt' tol'ko takimi, kotorye neobhodimye celjah obespechenija togo, chtoby ne bylo nikakih znachitel'nyh poter', hishhenij, nezakonnogo prisvoenija ili ispol'zovanija ne po naznacheniju jadernyh materialov. Dopolnitel'nye dannye dolzhny podvergat'sja tochno takoj zhe neobhodimoj strogoj proverke, kotoroj podvergajutsja dannye

A critical summary of microscopic fast-neutron interactions with reactor structural, fissile and fertile materials; Apercu critique des interactions microscopiques des neutrons rapides avec les materiaux de construction et les matieres fissiles et fertiles utilisees dans les reacteurs; Kriticheskij obzor mikroskopicheskog o vzaimodejstviya bystrykh nejtronov s konstruktsionnymi, rasshcheplyayushchimis ya i vosproizvodyashchim i reaktornymi materialami; Resumen critico de las interacciones microscopicas de los neutrones rapidos con los materiales estructurales fisionables y fertiles utilizados en los reactores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Smith, A B [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1962-03-15

Prevailing knowledge of fast-neutron-induced reactions utilized in the nuclear design of reactor systems is reviewed. Principal emphasis is placed upon microscopic experimental methods, results and precisions. Fast-neutron scattering is considered in detail, including the results of experimental determinations of scattering from oxygen, iron, zirconium, niobium, tungsten, thorium and uranium. Representative results of experimental studies of fast-neutron capture and fast-neutron-induced fission are given. The measurements discussed not only provide results of considerable applied usefulness but axe also examples of the application of advanced experimental nuclear techniques. Areas of limited, conflicting or non-existent experimental information are outlined. A prognosis of future knowledge of fast-neutron reactions is made, with emphasis on the fulfillment of reactor requirements for basic nuclear data. (author) [French] L'auteur fait le point des connaissances sur les reactions provoquees par les neutrons rapides sur lesquelles on tend a fonder les projets de reacteurs. Il met en relief les methodes, les resultats et la precision de mesures experimentales a l'echelle microscopique. Il etudie en detail la diffusion des neutrons rapides, et donne les resultats de mesures experimentales de diffusion dans l'oxygene, le fer, le zirconium, le niobium, le tungstene, le thorium et l'uranium. Il donne les resultats les plus significatifs d'etudes experimentales sur la capture des neutrons rapides et sur la fission provoquee par des neutrons rapides. Les mesures etudiees, non seulement fournissent des renseignements d'une utilite pratique considerable, mais aussi constituent des exemples de l'application de techniques experimentales nucleaires a la pointe du progres. L'auteur indique les domaines ou les donnees experimentales sont limitees, contradictoires ou inexistantes. Il se livre a des pronostics sur le developpement des connaissances experimentales en matiere de reactions provoquees par des neutrons rapides, en insistant sur les conditions que doivent remplir, dans les reacteurs, les donnees nucleaires fondamentales. (author) [Spanish] El autor examina el estado actual de los conocimientos acerca de las reacciones inducidas por los neutrones rapidos que se utilizan en el proyecto de reactores nucleares. Estudia con particular atencion los metodos experimentales microscopicos, sus resultados y la precision de los mismos. Considera con detalle la dispersion de los neutrones rapidos, y da los resultados de mediciones experimentales de la dispersion en el caso del oxigeno, hierro, zirconio, niobio, wolframio, torio y uranio. Expone los resultados mas significativos de los estudios experimentales de la captura de neutrones rapidos y de la fision inducida por los mismos. Las mediciones estudiadas no solo conducen a resultados de gran utilidad practica, sino que sirven como ejemplos de la aplicacion de las tecnicas nucleares experimentales mas modernas. El autor indica los terrenos en que la informacion experimental es limitada, contradictoria o inexistente. Por ultimo, formula previsiones sobre el desarrollo de los conocimientos relativos a las reacciones de los neutrones rapidos, subrayando lo referente al cumplimiento de las condiciones necesarias para que el reactor proporcione datos nucleares basicos. (author) [Russian] V doklade rassmatrivaetsya primenenie shiroko rasprostranenny kh znanij o reaktsiyakh, vyzyvaemykh bystrymi nejtronami v yadernykh proektakh reaktornykh sistem. Osnovnoe znachenie pridaetsya mikroskopicheski m ehksperimental'ny m metodam, rezul'tatam i tochnosti. Podrobno rassmatrivaetsya rasseyanie bystrykh nejtronov, vklyuchaya rezul'taty ehksperimental'nogo opredeleniya rasseyaniya na kislorode, zheleze, tsirkonii, niobii, vol'frame, torii i urane. Privodyatsya dannye, poluchennye v rezul'tate ehksperimental'ny kh issledovanij zakhvata bystrykh nejtronov i deleniya, vyzvannogo nejtronami. Izmereniya, privedennye v doklade, ne tol'ko mogut byt' primeneny s bol'shoj pol'zoj, no i sami yavlyayutsya primerom primeneniya peredovoj ehksperimental'no j yadernoj tekhniki. Ukazyvayutsya oblasti, v kotorykh ehksperimental'ny e dannye libo nedostatochny, libo protivorechivy, libo voobshche otsutstvuyut. Delaetsya prognoz v otnoshenii budushchikh znanij o reaktsiyakh na bystrykh nejtronakh i podcherkivaetsya neobkhodimost' vypolneniya reaktornykh trebovanij dlya polucheniya osnovnykh yadernykh dannykh. (author)

Radioactive Waste Facilities at the Australian Atomic Energy Commission Research Establishment; Installations pour le Traitement des Dechets Radioactifs au Centre de Recherche de la Commission Australienne a l'Energie Atomique; 0423 0421 0422 0414 ; Dispositivos para Evacuacion de Desechos Radiactivos en el Centro de Investigaciones de la Australian Atomic Energy Commission

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Berglin, C. L.W.; Keher, L. H.; Miles, G. L.; Wilson, A. R.W. [Australian Atomic Energy Commission Research Establishment, Lucas Heights, Sydney, NSW (Australia)

1960-07-01

ha efectuado en las aguas de la zona de las mareas. Se propone enterrar todos los desechos solidos de baja actividad, embalados cuando proceda, y se discuten la eleccion y la situacion de la zona de evacuacion. Se estudia un sistema para almacenar y evacuar desechos solidos de elevada actividad. Se propone la evaporacion y almacenaje de los desechos liquidos de media y baja actividad. Se dan detalles del capital y gastos de funcionamiento de la planta de tratamiento de efluentes y de otros sistemas de manipulacion de desechos. (author) [Russian] V nastojashhem dokumente daetsja opisanie ustanovok, kotorye prednaznachajutsja dlja sbora, obrabotki i udalenija radioaktivnyh othodov v Lukas Hajts v svjazi s predpolagaemym uvelicheniem ob{sup e}ma raboty. Zhidkie othody nizkoj aktivnosti deljatsja na sledujushhie tri vida: stochnye vody, promyshlennye othody iz sistemy ohlazhdenija reaktora, iz tehnicheskih masterskih i drugih otdelenij, v kotoryh otsutstvujut aktivnye veshhestva; jefljuenty iz laboratorij i drugih otdelenij, rabotajushhih s radioaktivnymi materialami. Zavod po obrabotke jefljuentov poslednego tipa glavnym obrazom sostoit iz bakov, v kotoryh proishodit smeshivanie, shhelochnyh bakov, gde osushhestvljaetsja dozirovka, bakov dlja otstoja i ochistki (v kotoryh primenjaetsja process kal'cij-zhelezo-fosfat) i otstojnikov. V dokumente obsuzhdajutsja issleduemye v nastojashhee vremja metody koncentracii otstoja i ego vtorichnoj obrabotki. Obsuzhdajutsja voprosy udalenija othodov i predpolagaemogo ih rastvorenija, poluchennogo na reke Voronora, a takzhe obsuzhdaetsja opyt po rastvoreniju othodov v drugih vodah, gde imejut znachenie priliv i otliv. Esli est' vozmozhnost', to predlagaetsja provodit' zahoronenie vseh othodov v tverdom sostojanii s nizkoj aktivnost'ju, i v dokumente obsuzhdajutsja voprosy vybora mesta takogo zahoronenija. Takzhe obsuzhdajutsja voprosy sozdanija sredstv dlja hranenija i udalenija vysokoaktivnyh othodov v tverdom sostojanii

Statistical Control of Measurement Quality; Controle Statistique de la Qualite de la Mesure; Statisticheskim kontrol' kachestva izmerenij; Control Estadistico de la Calidad de las Mediciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bennett, C. A. [Battelle Memorial Institute, Richland, WA (United States)

1966-02-15

'no, organizacija i dejstvie svjazannyh s jetim sistem kontrolja za materialami, v znachitel'noj stepeni zavisjat ot kachestva kolichestvennyh dannyh, na kotoryh oni osnovany. Informacija otnositel'no nadezhnosti primenjaemyh metodov izmerenij neobhodima kak dlja opredelenija potrebnostej v dannyh, tak i dlja ocenki poluchennyh rezul'tatov. Pochti ljuboj metod analiza mozhno bylo by schitat' horoshim, esli by on 1) byl otnositel'no svoboden ot sistematicheskih oshibok i 2) byl vosproizvodimym, ili, upotrebljaja bolee prinjatuju terminologiju, tochnym. Dlja ocenki i kontrolja za vosproizvodimost'ju analiticheskih rezul'tatov imeetsja mnogo statisticheskih metodov. Byli razrabotany jekonomicheskie i jeffektivnye jeksperimental'nye konstrukcii dlja vydelenija razlichnyh istochnikov oshibok izmerenij. Byli razrabotany ili prisposobleny procedury dlja podderzhanija i kontrolja za tochnost'ju povsednevnyh izmerenij. Vse jeti metody trebujut dublirovat' po krajnej mere nekotorye izmerenija, odnako dublirovanie vseh izmerenij mozhet byt' opravdano tol'ko v tom sluchae, kogda obnaruzhenie kazhdoj gruboj bshibki ili pogreshnosti imeet iskljuchitel'nuju vazhnost'. Mozhno uchityvat' sledujushhie tri vida oshibok v izmerenijah: 1) sistematicheskaja oshibka, otnosjashhajasja k jetalonu, 2) sistematicheskaja oshibka, otnosjashhajasja k predydushhemu opytu i 3) sistematicheskaja oshibka, otnosjashhajasja k gruppe. Pervaja oshibka kasaetsja stepeni, s kotoroj poluchennye izmerenija sistematicheski otklonjajutsja ot predel'nogo ''jetalona'', kotoryj ne imeet oshibok, libo 1) soglasno opredeleniju, libo 2) potomu chto ustraneny vse izvestnye istochniki oshibok. Vtoraja oshibka svjazana s nalichiem sistematicheskih rashozhdenij togo ili inogo perioda vremeni. Tretij vid oshibok kasaetsja svjazi mezhdu razlichnymi svojstva- ' mi ili individuumami v dannoe vremja. Obsuzhdajutsja nedavnie dostizhenija v oblasti statisticheskoj metodologii, primenjaemoj k ocenke vseh treh vidov oshibok. Privodjatsja

High-dilution on-stream isotopic tracer techniques; Emploi d'indicateurs radioactifs tres dilues pour le controle les courants; Metody primeneniya sil'no razbavlennykh v potokakh izotopnykh indikatorov; Empleo de indicadores radiactivos muy diluidos en el control de corrientes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Johnston, W H; Findeis, A F; Vestal, M [William H . Johnston Laboratories, Inc., Baltimore, MD (United States)

1962-01-15

, svyazyvayushchie trebuemye urovni kontsentratsii indikatorov, pribornoe oborudovanie, ehffektivnost' detektorov, trebuemuyu statisticheskuyu nadezh- nost', zhelatel'nuyu prodolzhitel'nost' vremeni, udelyaemogo na izmerenie obraztsa i fona, skorost' techeniya potoka i kharakter radioizotopnogo indikatora. EHti uravneniya predstavleny graficheski i dayut vozmozhnost' legko vybrat' nuzhnuyu dlya togo ili inogo primeneniya kontsentratsiyu indikatora. Razbiraetsya programma vzyatiya obraztsov dlya primeneniya indikatorov v shirokom masshtabe v voprosakh izucheniya ustojchivogo sostoyaniya i pul'siruyushchikh vpuskov. V poslednem sluchae smeshivanie v prodol'nom napravlenii traktuetsya po teorii koehffitsientov vikhrevoj diffuzii. Iskhodya iz nekotorykh predpolozhitel'nykh parametrov, mozhno opredelit' rasstoyanie, na kotorom mozhno obnaruzhit' indikator, i moment, kogda indikator vpervye dokhodit do mesta zamera, v funktsii ot rasstoyaniya mezhdu mestom vpuska indikatora i mestom vzyatiya obraztsa. Dlya mecheniya potokov sil'no razbavlennymi radioizotopami s pomoshch'yu beta-izluchatelej primenyayutsya detektory v vide bol'shikh schetchikov nizkogo urovnya s trubkami, zapolnennymi gazom, fol'ga-potochnye schetchiki i plasticheskie stsintillyatory. Opisyvayutsya novye schetchiki antisovpadenij. Podcherkivayutsya preimushchestva ehkranirovaniya materialami s nizkim atomnym chislom. Ukazyvayutsya novejshie dostizheniya v schete pri pomoshchi ustojchivykh rabotayushchikh na tranzistorakh ehlektronnykh ustrojstv nizkogo urovnya. Opisyvayutsya novyj usilitel' i novyj tunnel'nyj summiruyushchij diodnyj kontur. Dayutsya primery neskol'kikh novykh primenenij sil'no razbavlennykh indikatorov v potokakh dlya razresheniya problemy opoznavaniya istochnika zagryazneniya v rekakh i ruch'yakh. (author)

Ultrasonic Inspection following Heat Treatment of Uranium Alloys; Controle des Traitements Thermiques d'Alliage d'Uranium par Ultrasons; Kontrol' termicheskoj obrabotki uranovykh splavov s pomoshch'yu ul'trazvuka; Control Ultrasonico de los Tratamientos Termicos de Aleaciones de Uranio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Destribats, Marie-Therese; Cherpentier, C.; Papezik, F.; Pigeon, M. [Centre d' Etudes Nucleaires Desaclay (France)

1965-10-15

'zujutsja slegka legirovannye splavy urana, chasto voznikaet neobhodimost' izmel'chat' zerna termicheskoj obrabotkoj. Pri jetom okazalos' neobhodimym osushhestvljat' kontrol' za vsemi jelementami i za vsem proizvodstvom, chtoby tochno znat' kachestvo ispol'zovannogo topliva. Jetot kontrol' nevozmozhno osushhestvljat' cherez mikrografiju, tak kak on zanimaet mnogo vremeni i ne daet polnyh rezul'tatov. Kontrol prinjatyj v jadernom centre, osnovan na principe pogloshhenija ul'trazvukov materialami. Dannoe pogloshhenie svjazano so strukturoj sredy. Esli znachenie Xmalo po sravneniju s velichinoj zerna {lambda}, to pogloshhenie slaboe, a esli G sostavljaet porjadka {lambda}/2, to pogloshhenie ochen' sil'noe. Vse pervye opyty provodili v vozduhe na osnove analiza mnogokratnyh jeho i zatem izmerjali vysoty pervogo jeha. Dalee izmerenie provodili v vode. Pri jetom sravnivali vysoty propushhennogo i pervonachal'nogo jeha. Pri promyshlennom kontrole sravnivaetsja amplituda jeha, propushhennogo cherez material, s jehom, poluchennym na horosho obrabotannom jetalone togo zhe tipa i toj zhe geometricheskoj formy. Ispytanie provodili v special'noj ustanovke, kogda materialy zapuskali v rotaciju s pomoshh'ju rolikov, a napravljaemye preobrazovateli peremeshhali vdol' jelementa. Vintovoe skennirovanie osushhestvljali pri shage menee 5 mm. V ul'trazvukovom generatore imeetsja sistema regulirovanija,kotoraja podderzhivaet kontrol'noe jeho. Privoditsja serija zapisej po razlichnym splavam, i v chastnosti govoritsja o defektah, nabljudaemyh u jelementov, kotorye byli obrabotany indukciej vo vremja prohozhdenija. Obnaruzhivajutsja ploho obrabotannye uchastki razmerom menee 1 sm{sup 2} . V nastojashhee vremja podobnym obrazom osushhestvljaetsja kontrol' za vsemi tipami topliva v vide slegka legirovannyh uranovyh splavov, primenjaemyh v reaktorah G2 EL3,EF1 EdF2 i INCA, inymi slovami, kontrolirujutsja vse sterzhni i trubki s diametrom mezhdu 20 i 95 mm. (author)

Accounting Systems for Heavy Water and Fissionable Materials; Comptabilite de l'Eau Lourde et des Matieres Fissiles; Sistema ucheta tyazheloj vody i delyashchikhsya materialov; Sistemas de Contabilidad para el Agua Pesada y los Materiales Fisionables

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Fletcher, G. W.; Reid, H. B.; Jenkinson, W. G. [Atomic Energy of Canada Ltd., Chalk River, ON (Canada)

1966-02-15

grandes rasgos los procedimientos basicos para el registro de las transferencias de materiales entre las unidades, el intercambio de formularios dentro de cada unidad, las perdidas y ganancias y las evacuaciones. Se explica tambien como estos datos pasan a fichas IBM, su sistematizacion en una calculadora IBM 1401, y la preparacion de los informes que se someteran a la aprobacion de las autoridades administrativas. El sistema de contabilidad para el agua pesada esta basado en esos mismos principios. En el libro mayor se inscriben las libras de D{sub 2}O asignadas a cada una de las quince unidades contables. Los autores describen tambien sucintamente los metodos basicos de registro y la forma en que se emplea la computadora. (author) [Russian] Daetsja opisanie procedury ucheta i sostavlenija otchetnosti kompaniej ''Atomik jenerdzhi of Kanada, limited'' v celjah kontrolja za postavkami tjazheloj vody i zapasami deljashhihsja materialov. Odnovremenno opisyvajutsja objazannosti i otvetstvennost' lic, osushhestvljajushhih jetu proceduru.Ocenivaetsja priemlemost' procedury dlja bystro razvivajushhihsja issledovatel'skih i jenergeticheskih programm. V chastnosti, ocenivaetsja ispol'zovanie jelektronnyh mashin dlja obrabotki dannyh. Za obespechenie tochnoj sistemy ucheta, otchetnosti i kontrolja za jadernymi materialami otvechaet special'nyj komitet. Otdelenie planirovanija proizvodstva i kontrolja v Otdele operacij jadernoj laboratorii v Chok-Rivere neset otvetstvennost' pered komitetom za vedenie ucheta i za provedenie rabot v sootvetstvii s prinjatoj sistemoj. V doklade detal'no izlagajutsja svjazannye s jetim objazannosti. Imejutsja sekcii ucheta jadernyh materialov, pjatnadcat' iz nih raspolagajutsja v otdelah kompanii ''Atomik jenerdzhi of Kanada'', a ostal'nye v issledovatel'skih i promyshlennyh organizacijah Kanady. Jetimi podrazdelenijami rukovodit Otdelenie planirovanija proizvodstva i kontrolja. Na kazhduju sekciju zavedeno kontrol'noe dos'e: sekcii nesut

Materials Control in the Fabrication of Enriched Uranium Fuels; Controle des Matieres au Cours de la Fabrication des Combustibles a Base d'Uranium Enrichi; Uchet materialov pri izgotovlenii topliva na obogashchennom urane; Control de Materiales en la Elaboracion de Combustibles de Uranio Enriquecido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cardwell, Jr., R. G. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1966-02-15

rashozhdenij; 3) svedenie maksimal'nogo chisla proverok v minimal'noe chislo zapjsej vo izbezhanie povtorenij i 4) vvedenie v sistemu dostatochnogo chisla perekrestnyh proverok dlja obespechenija nadezhnosti. V kazhdoj programme izgotovlenija uspeh obespechivalo vvedenie edinoobraznoj procedury na sledujushhih stadijah: 1) ishodnye materialy v tom vide, kak oni poluchajutsja; 2) izgotovlenie komponentov; 3) obrabotka komponentov i 4) obrashhenie s lomom. Svedenie dannyh ucheta v obshhuju glavnuju svodku okazalos' poleznym dlja podtverzhdenija pravil'nosti material'noj inventarizacii, dlja ocenki tehnologicheskih processov izgotovlenija i dlja sostavlenija otchetov dlja rukovodstva. Vyrabotka metodov vyborki prob i izuchenie rezul'tatov pokazali, chto dlja dostizhenija pravil'nogo sostava topliva neobhodimo proizvodit' mnogokratnyj kontrol'. V sluchajah, kogda samym vazhnym predstavljaetsja sostav topliva v vide splava, uspeshno primenjali mehanicheskoe gruppirovanie i izmerenie plotnosti. Obrashhenie s lomom igraet bol'shuju rol' v ustanovlenii material'nogo balansa, kotoryj pozvoljaet podtverdit' pravil'nost' sostava topliva i obespechivaet horoshee vedenie otchetnosti. Zapisi i instrukcii po obrashheniju s materialami, vkljuchaja metody sostavlenija partij i fizicheskoj markirovki, formulirovalis' takim obrazom, chtoby oni mogli byt' poleznymi dlja izgotovitelja pri kontrole nad kritichnost'ju. (author)

Criteria for Special Nuclear Materials Inventory and Control Procedures; Criteres a Suivre Pour Proceder a l'Inventaire des Matieres Nucleaires Speciales et aux Mesures de Controle; Kriterii dlya inventarizatsii spetsial'nykh yadernykh materialov i metody ucheta; Criterios a Que Deben Ajustarse los Procedimientos de Inventario y Control de los Materiales Nucleares Especiales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kinderman, E. M.; Tarrice, R. R. [Stanford Research Institute, Menlo Park, CA (United States)

1966-02-15

proverki v otnoshenii opredelennoj stoimosti i obshhego zapasa jetih special'nyh jadernyh materialov. Daetsja svodka reshenij dlja rukovodstva i porjadok osushhestvlenija inventarnogo kontrolja za special'nymi jadernymi materialami. Daetsja ocenka mnozhestvennosti i otno- sitel'noj jeffektivnosti razlichnyh metodov na kljuchevyh jetapah postavki, ispol'zovanija i vosstanovlenija materialov. (author)