Sociological Implications of English as an International Language in Music Education

Science.gov (United States)

Kertz-Welzel, Alexandra

2016-01-01

Internationalization and globalization have created a global music education community which is not only linked by similar ideas, but also shares a common language. English functions as a global language and facilitates the international discourse in music education. While it is good to have a common language supporting international dialogue, it…

International Test Comparisons: Reviewing Translation Error in Different Source Language-Target Language Combinations

Science.gov (United States)

Zhao, Xueyu; Solano-Flores, Guillermo; Qian, Ming

2018-01-01

This article addresses test translation review in international test comparisons. We investigated the applicability of the theory of test translation error--a theory of the multidimensionality and inevitability of test translation error--across source language-target language combinations in the translation of PISA (Programme of International…

Language learning and the technology of international communications

Science.gov (United States)

Batley, Edward

1991-03-01

The author posits a reciprocal relationship between the recent popularisation of computer-based technology and the democratisation of Central and Eastern Europe. Brief reference is made to their common denominator, language and language change. The advent of the communicative approach to language learning and the new wave of language authenticity arising from it, both enhanced by the technological revolution, have made the defining of acceptability in the classroom and of communication in the process of testing more problematic than ever, although several advantages have also accrued. Advances in technology have generally outstripped our ability to apply their full or characteristic potential. While technology can personalise learning and in this way make learning more efficient, it can also impede motivation. Old methods, drills and routines are tending to be sustained by it. Lack of technology can also widen the gulf between developed, developing and underdeveloped countries of the world. The author proposes international partnerships as a means of preventing an imbalance which could threaten stability. Single language dominance is another threat to international understanding, given the growing awareness of our multilingual and multicultural environment. Enlightened language policies reaching from the individual to beyond the national community are needed, which adopt these aspects of language learning, explain decisions about the state's choice of languages and, at the same time, promote individual choice wherever practicable.

The Lady, the Linguists, and the International Language.

Science.gov (United States)

Fettes, Mark

2001-01-01

Discusses an extensive research program that was conducted under the auspices of the International Auxiliary Language Association, whose goal was to gather information on Esperanto, Ido, or Latino. Reviews ideological influences that instead led to creation of new hybrid language, Interlingua. (Author/VWL)

Pronunciation for English as an international language from research to practice

CERN Document Server

Low, Ee-Ling

2014-01-01

Pronunciation plays a crucial role in learning English as an international language, yet often remains marginalised by educators due to a lack of required phonetic and phonological knowledge. Pronunciation for English as an International Language bridges the gap between phonetics, phonology and pronunciation and provides the reader with a research based guide on how best to teach the English language. The book follows an easy to follow format which ensures the reader will have a comprehensive grasp of each given topic by the end of the chapter. Key ideas explored include: Articulation of English speech sounds and basic transcription Connected speech processes Current issues in English language pronunciation teaching Multimedia in English language pronunciation practice Using speech analysis to investigate pronunciation features Using the latest research, Pronunciation for English as an International Language will facilitate effective teaching and learning for any individual involved in teaching English a...

The role of language in shaping international migration

DEFF Research Database (Denmark)

Pytlikova, Mariola; Adsera, Alicia

and climate shocks, migrant networks, language and aspects of “cultural distance”. In that regard, the more “foreign” or distant the new culture and the larger the language barriers, the higher the costs are for an individual to migrate to a particular destination. Fluency in destination country’s language...... destination countries from 130 source countries for the years 1985–2006 to study the role of language in shaping international migration. In addition to standard covariates from gravity models, we include a set of indices of language proximity to study their association to the observed flows: (1) a newly...... and destination country, to proxy for the “potential” ease to learn a new language and of adaptation; (3) measures of the diversity of the existing stock and flows of migrants (weighted by languages)....

Words without Grammar: Linguists and the International Auxiliary Language Movements in the United States.

Science.gov (United States)

Falk, Julia S.

1995-01-01

Discusses movements in the United States during the first half of the 20th century to develop an international language, focusing on proponents of the reestablishment of Latin as an international language and the work of the International Auxiliary Language Association to develop an entirely new language. (72 references) (MDM)

International language management and diversity climate in multicultural organizations

DEFF Research Database (Denmark)

Lauring, Jakob; Selmer, Jan

2012-01-01

Increasing globalization has made the use and management of language a vital element of engaging in international business activities. Despite this fact, empirical surveys with many respondents examining language management are extremely rare. Another equally important issue related to internatio......Increasing globalization has made the use and management of language a vital element of engaging in international business activities. Despite this fact, empirical surveys with many respondents examining language management are extremely rare. Another equally important issue related...... to internationalization is how to develop and support an environment that is tolerant of the diversity which exists in multicultural organizations. Based on questionnaire responses from 489 members of academic multicultural departments, we examined the relation between the management of a common language and a positive...... diversity climate. Results showed that consistency in English management communication had strong positive relationships with all of the four investigated diversity climate variables; openness to linguistic, visible, value, and informational diversity. English communication consistency had a positive...

The Relationship Between Second Language Anxiety and International Nursing Students Stress

Science.gov (United States)

Khawaja, Nigar G.; Chan, Sabrina; Stein, Georgia

2017-01-01

We examined the relationship between second language anxiety and international nursing student stress after taking into account the demographic, cognitive, and acculturative factors. International nursing students (N = 152) completed an online questionnaire battery. Hierarchical regression analysis revealed that spoken second language anxiety and…

The Relationship between the Test of English as a Foreign Language (TOEFL), the International English Language Testing System (IELTS) Scores and Academic Success of International Master's Students

Science.gov (United States)

Arcuino, Cathy Lee T.

2013-01-01

The purpose of this study was to examine if the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) and the International English Language Testing System (IELTS) are related to academic success defined by final cumulative grade point average (GPA). The data sample, from three Midwestern universities, was comprised of international graduate students who…

International aspirations for speech-language pathologists' practice with multilingual children with speech sound disorders: development of a position paper.

Science.gov (United States)

McLeod, Sharynne; Verdon, Sarah; Bowen, Caroline

2013-01-01

A major challenge for the speech-language pathology profession in many cultures is to address the mismatch between the "linguistic homogeneity of the speech-language pathology profession and the linguistic diversity of its clientele" (Caesar & Kohler, 2007, p. 198). This paper outlines the development of the Multilingual Children with Speech Sound Disorders: Position Paper created to guide speech-language pathologists' (SLPs') facilitation of multilingual children's speech. An international expert panel was assembled comprising 57 researchers (SLPs, linguists, phoneticians, and speech scientists) with knowledge about multilingual children's speech, or children with speech sound disorders. Combined, they had worked in 33 countries and used 26 languages in professional practice. Fourteen panel members met for a one-day workshop to identify key points for inclusion in the position paper. Subsequently, 42 additional panel members participated online to contribute to drafts of the position paper. A thematic analysis was undertaken of the major areas of discussion using two data sources: (a) face-to-face workshop transcript (133 pages) and (b) online discussion artifacts (104 pages). Finally, a moderator with international expertise in working with children with speech sound disorders facilitated the incorporation of the panel's recommendations. The following themes were identified: definitions, scope, framework, evidence, challenges, practices, and consideration of a multilingual audience. The resulting position paper contains guidelines for providing services to multilingual children with speech sound disorders (http://www.csu.edu.au/research/multilingual-speech/position-paper). The paper is structured using the International Classification of Functioning, Disability and Health: Children and Youth Version (World Health Organization, 2007) and incorporates recommendations for (a) children and families, (b) SLPs' assessment and intervention, (c) SLPs' professional

Undergraduate International Studies and Foreign Language Program

Science.gov (United States)

Office of Postsecondary Education, US Department of Education, 2012

2012-01-01

The Undergraduate International Studies and Foreign Language Program provides funds to institutions of higher education, a consortia of such institutions, or partnerships between nonprofit organizations and institutions of higher education to plan, develop, and implement programs that strengthen and improve undergraduate instruction in…

Identifying language impairment in bilingual children in France and in Germany.

Science.gov (United States)

Tuller, Laurice; Hamann, Cornelia; Chilla, Solveig; Ferré, Sandrine; Morin, Eléonore; Prevost, Philippe; Dos Santos, Christophe; Abed Ibrahim, Lina; Zebib, Racha

2018-05-23

The detection of specific language impairment (SLI) in children growing up bilingually presents particular challenges for clinicians. Non-word repetition (NWR) and sentence repetition (SR) tasks have proven to be the most accurate diagnostic tools for monolingual populations, raising the question of the extent of their usefulness in different bilingual populations. To determine the diagnostic accuracy of NWR and SR tasks that incorporate phonological/syntactic complexity as discussed in recent linguistic theory. The tasks were developed as part of the Language Impairment Testing in Multilingual Settings (LITMUS) toolkit, in two different national settings, France and Germany, and investigated children with three different home languages: Arabic, Portuguese and Turkish. NWR and SR tasks developed in parallel were administered to 151 bilingual children, aged 5;6-8;11, in France and in Germany, to 64 children in speech-language therapy (SLT) and to 87 children not in SLT, whose first language (L1) was Arabic, Portuguese or Turkish. Children were also administered standardized language tests in each of their languages to determine likely clinical status (typical development (TD) or SLI), and parents responded to a questionnaire including questions about early and current language use (bilingualism factors) and early language development (risk factors for SLI). Monolingual controls included 47 TD children and 29 children with SLI. Results were subjected to inter-group comparisons, to diagnostic accuracy calculation, and to correlation and multiple regression analyses. In accordance with previous studies, NWR and SR identified SLI in the monolingual children, yielding good to excellent diagnostic accuracy. Diagnostic accuracy in bilingual children was fair to good, generally distinguishing children likely to have SLI from children likely to have TD. Accuracy was necessarily linked to the determination of clinical status, which was based on standardized assessment in each

Language proficiency and the international postgraduate student experience

OpenAIRE

Weaver, M

2016-01-01

In an increasingly competitive environment, with reduced government funding, full fee-paying international students are an important source of revenue for higher education institutions (HEIs). Although many previous studies have focused on the role of English language proficiency on academic success, there is little known about the extent to which levels of English language proficiency affect these non-native English speaking students’ overall course experience. There have been a wealth of st...

Language standardization in sociolinguistics and international business: Theory and practice across the table

DEFF Research Database (Denmark)

Linn, Andrew; Sanden, Guro Refsum; Piekkari, Rebecca

2018-01-01

Haugen to explain the history of modern Norwegian. The table is then turned and a model from international business by Piekkari, Welch and Welch is used to illuminate recent Norwegian language planning. It is found that the Grundfos case works well with the Haugen model, and the international business......This chapter addresses the issue of language standardization from two perspectives, bringing together a theoretical perspective offered by the discipline of sociolinguistics with a practical example from international business. We introduce the broad concept of standardization and embed the study...... of language standardization in the wider discussion of standards as a means of control across society. We analyze the language policy and practice of the Danish multinational, Grundfos, and use it as a “sociolinguistic laboratory” to “test” the theory of language standardization initially elaborated by Einar...

Language Equality in International Cooperation. Esperanto Documents, New Series, No. 21.

Science.gov (United States)

Harry, Ralph; Mandel, Mark

The policies of the United Nations with regard to the six official languages have left holes in the fabric of international cooperation. Maintaining language services in all six languages has proved to be an impossibility because of the scarcity of trained interpreters and translators between, for instance, Chinese and Arabic. English, French, and…

Beyond Host Language Proficiency: Coping Resources Predicting International Students' Satisfaction

Science.gov (United States)

Mak, Anita S.; Bodycott, Peter; Ramburuth, Prem

2015-01-01

As international students navigate in a foreign educational environment, having higher levels of coping or stress-resistance resources--both internal and external--could be related to increased satisfaction with personal and university life. The internal coping resources examined in this study were host language proficiency, self-esteem,…

Discipline-Specific Language Instruction for International Students in Introductory Economics

Science.gov (United States)

Nguyen, Trien T.; Williams, Julia; Trimarchi, Angela

2015-01-01

This paper explores student perceptions of the effects of pairing discipline-specific language instruction with the traditional method of course delivery in economics. Our research involved teaching content-based English as an additional language (EAL) tutorials to a small group of ten international students taking first-year introductory…

34 CFR 658.4 - What definitions apply to the Undergraduate International Studies and Foreign Language Program?

Science.gov (United States)

2010-07-01

... International Studies and Foreign Language Program? 658.4 Section 658.4 Education Regulations of the Offices of... UNDERGRADUATE INTERNATIONAL STUDIES AND FOREIGN LANGUAGE PROGRAM General § 658.4 What definitions apply to the Undergraduate International Studies and Foreign Language Program? The definitions in 34 CFR 655.4 apply to this...

Proceedings of the 5th International Workshop on Constraints and Language Processing (CSLP 2008)

DEFF Research Database (Denmark)

This research report constitutes the proceedings of the 5th International Workshop on Constraints and Language Processing (CSLP 2008) which is part of the European Summer School in Logic, Language, and Information (ESSLLI 2008), Hamburg, Germany, August 2008.......This research report constitutes the proceedings of the 5th International Workshop on Constraints and Language Processing (CSLP 2008) which is part of the European Summer School in Logic, Language, and Information (ESSLLI 2008), Hamburg, Germany, August 2008....

Phonology in English language teaching an international approach

CERN Document Server

Pennington, Martha C

2014-01-01

Phonology in English Language Teaching is an introductory text, specifically directed at the needs of language teachers internationally. Combining an overview of English phonology with structured practical guidance, this text shows how phonology can be applied in the classroom.An introductory chapter provides the philosophical framework, followed by separate chapters on the phonology of consonants, vowels and prosody. As well as presenting core material on English phonology, the book explores the relationship of orthography to the English sound system from a historical and a pre

Linguistic Diversity in the International Workplace: Language Ideologies and Processes of Exclusion

Science.gov (United States)

Lønsmann, Dorte

2014-01-01

This article draws on a study of language choice and language ideologies in an international company in Denmark. It focuses on the linguistic and social challenges that are related to the diversity of language competences among employees in the modern workplace. Research on multilingualism at work has shown that employees may be excluded from…

Internal and External Factors That Support Children's Minority First Language and English.

Science.gov (United States)

Pham, Giang; Tipton, Timothy

2018-05-22

Sequential bilingual children in the United States often speak 2 languages that have different social statuses (minority-majority) and separate contexts for learning (home-school). Thus, distinct factors may support the development of each language. This study examined which child internal and external factors were related to vocabulary skills in a minority language versus English. Participants included 69 children, aged 5-8 years, who lived in Southern California, spoke Vietnamese as the home language, and received school instruction in English. All participants had at least 1 foreign-born parent, and most mothers reported limited English proficiency. Parents completed a telephone survey, and children completed measures of receptive and expressive vocabulary in each language. Using correlations and stepwise regression, we examined predictors of vocabulary skills in each language that were internal to the child (age, gender, analytical reasoning, phonological memory) or that pertained to the surrounding environment (cumulative exposure, quantity and quality of input/output). Vietnamese vocabulary outcomes were related to multiple external factors, of which input and enrichment activities were the best predictors. In contrast, English vocabulary outcomes were related to internal factors, of which age and phonological memory were the best predictors. Parental use of Vietnamese contributed to children's Vietnamese vocabulary outcomes but was not related to children's English vocabulary outcomes. Vietnamese exposure does not hinder English development. Children from immigrant families are learning English with or without familial support. Rich and frequent exposure and opportunities for practice are essential for the continued development of a minority first language.

Using the International Classification of Functioning, Disability and Health in Assessment and Intervention of School-Aged Children With Language Impairments.

Science.gov (United States)

Westby, Carol; Washington, Karla N

2017-07-26

The aim of this tutorial is to support speech-language pathologists' (SLPs') application of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) in assessment and treatment practices with children with language impairment. This tutorial reviews the framework of the ICF, describes the implications of the ICF for SLPs, distinguishes between students' capacity to perform a skill in a structured context and the actual performance of that skill in naturalistic contexts, and provides a case study of an elementary school child to demonstrate how the principles of the ICF can guide assessment and intervention. The Scope of Practice and Preferred Practice documents for the American Speech-Language-Hearing Association identify the ICF as the framework for practice in speech-language pathology. This tutorial will facilitate clinicians' ability to identify personal and environmental factors that influence students' skill capacity and skill performance, assess students' capacity and performance, and develop impairment-based and socially based language goals linked to Common Core State Standards that build students' language capacity and their communicative performance in naturalistic contexts.

Organizational Issues in International and Second Language Education.

Science.gov (United States)

Adelman, Clifford

One of 10 studies commissioned to investigate research needs and to stimulate planning activities, this paper concerns the structures, processes, interrelationships, governance, finance, and workforces of institutions and organizations as they are engaged in international and second language education. After noting the field of instruction and…

Maternal communicative functions and mind-mindedness at 16 months as predictors of children's internal and non-internal language at 20 months.

Science.gov (United States)

Longobardi, Emiddia; Spataro, Pietro; Colonnesi, Cristina

2018-02-01

The effects of Communicative functions and Mind-Mindedness on children's language development have been typically investigated in separate studies. The present longitudinal research was therefore designed to yield new insight into the simultaneous impact of these two dimensions of maternal responsiveness on the acquisition of expressive language skills in a sample of 25 mother-child dyads. The frequencies of five communicative functions (Tutorial, Didactic, Conversational, Control and Asynchronous) and two types of mind-related comments (attuned vs. non-attuned) were assessed from a 15-min play session at 16 months. Children's expressive language was examined at both 16 months (number of word types and tokens produced, and number of words attributed to the child in the Questionnaire for Communication and Early Language development) and 20 months (number of internal and non-internal words attributed to the child in the Italian version of the Mac Arthur-Bates Communicative Development Inventory). The main finding was that mothers' use of attuned mind-related comments at 16 months predicted internal state language at 20 months, above and beyond the effects of CFs and children's linguistic ability at 16 months; in addition, mothers' Tutorial function at 16 months marginally predicted non-internal state language at 20 months, after controlling for MM and children's linguistic ability at 16 months. These results suggest that different expressions of maternal responsiveness influence distinct aspects of children's expressive language in the second year of life, although the effects of MM appear to be more robust. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

The International Language Esperanto 1887-1987: Towards the Second Century. Esperanto Documents 39A.

Science.gov (United States)

Tonkin, Humphrey

A discussion of Esperanto in the modern world outlines the rationale for the use of an international language, the role of Esperanto in promoting international communication, Esperanto-related organizations and services, and the characteristics of the language that make it useful and easy to teach. Also included are a fact sheet describing the…

The Language Problem in Science and the Role of the International Language Esperanto. Esperanto Documents 38 A.

Science.gov (United States)

Wendao, Ouyang; Sherwood, Bruce A.

Two essays discuss the need for improved international transfer of scientific and technical information and propose the international language Esperanto for that purpose. "The Role of Esperanto" by Ouyang Wendao suggests that the burden of time and energy spent in translating scientific literature quickly and well and the difficulties of…

Methods for Identifying Specific Language Impairment in Bilingual Populations in Germany

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Cornelia Hamann

2017-10-01

Full Text Available This study investigates the performance of 22 monolingual and 54 bilingual children with and without specific language impairment (SLI, in a non-word repetition task (NWRT and a sentence repetition task (SRT. Both tasks were constructed according to the principles for LITMUS tools (Language Impairment Testing in Multilingual Settings developed within COST Action IS0804 and incorporated phonological or syntactic structures that are linguistically complex and have been shown to be difficult for children with SLI across languages. For phonology these are in particular (nonwords containing consonant clusters. In morphosyntax, complexity has been attributed to factors such as embedding and/or syntactic movement. Tasks focusing on such structures are expected to identify SLI in bilinguals across language combinations. This is notoriously difficult because structures that are problematic for typically developing bilinguals (BiTDs and monolingual children with SLI (MoSLI often overlap. We show that the NWRT and the SRT are reliable tools for identification of SLI in bilingual contexts. However, interpretation of the performance of bilingual children depends on background information as provided by parental questionnaires. To evaluate the accuracy of our tasks, we recruited children in ordinary kindergartens or schools and in speech language therapy centers and verified their status with a battery of standardized language tests, assessing bilingual children in both their languages. We consider a bilingual child language impaired if she shows impairments in two language domains in both her languages. For assessment, we used tests normed for monolinguals (with one exception and adjusted the norms for bilingualism and for language dominance. This procedure established the following groups: 10 typical monolinguals (MoTD, 12 MoSLI, 46 BiTD, and 8 bilingual children with SLI (BiSLI. Our results show that both tasks target relevant structures: monolingual

Language standardization in sociolinguistics and international business: Theory and practice across the table

DEFF Research Database (Denmark)

Linn, Andrew; Sanden, Guro Refsum; Piekkari, Rebecca

2018-01-01

Haugen to explain the history of modern Norwegian. The table is then turned and a model from international business by Piekkari, Welch and Welch is used to illuminate recent Norwegian language planning. It is found that the Grundfos case works well with the Haugen model, and the international business...... model provides a valuable practical lesson for national language planners, both showing that a “comparative standardology” is a valuable undertaking. More voices “at the table” will allow both theory and practice to be further refined and for the role of standards across society to be better understood.......This chapter addresses the issue of language standardization from two perspectives, bringing together a theoretical perspective offered by the discipline of sociolinguistics with a practical example from international business. We introduce the broad concept of standardization and embed the study...

ISO 639-1 and ISO 639-2: International Standards for Language Codes. ISO 15924: International Standard for Names of Scripts.

Science.gov (United States)

Byrum, John D.

This paper describes two international standards for the representation of the names of languages. The first (ISO 639-1), published in 1988, provides two-letter codes for 136 languages and was produced primarily to meet terminological needs. The second (ISO 639-2) appeared in late 1998 and includes three-letter codes for 460 languages. This list…

Language policy and the disengagement of the international academic elite

Directory of Open Access Journals (Sweden)

John Harbord

2018-02-01

Full Text Available This paper explores the phenomena of academic multiliteracy (the habit of writing academically in more than one language and of L2 monoliteracy (that of only writing academically in a language that is not one’s own and their impact on policy. Based on interviews and surveys conducted with 33 multiliterate and 15 L2 monoliterate scholars connected to one university in Central Europe between 2010 and 2014, I show how incentives to publish in English constructed by educational policies often push ambitious young researchers whose first language is not English away from engaging in academic and societal debates in their first language community. They may thus disengage from the national community, with negative consequences for the interaction between global and local that is essential for good governance. To overcome the difficulty young scholars encounter in writing in their native languages, they should be taught writing both in their native language and in English. Furthermore, university and state policies should reward scholars for writing not only for the international community but also for local society.

Retrieval of bilingual autobiographical memories: effects of cue language and cue imageability.

Science.gov (United States)

Mortensen, Linda; Berntsen, Dorthe; Bohn, Ocke-Schwen

2015-01-01

An important issue in theories of bilingual autobiographical memory is whether linguistically encoded memories are represented in language-specific stores or in a common language-independent store. Previous research has found that autobiographical memory retrieval is facilitated when the language of the cue is the same as the language of encoding, consistent with language-specific memory stores. The present study examined whether this language congruency effect is influenced by cue imageability. Danish-English bilinguals retrieved autobiographical memories in response to Danish and English high- or low-imageability cues. Retrieval latencies were shorter to Danish than English cues and shorter to high- than low-imageability cues. Importantly, the cue language effect was stronger for low-than high-imageability cues. To examine the relationship between cue language and the language of internal retrieval, participants identified the language in which the memories were internally retrieved. More memories were retrieved when the cue language was the same as the internal language than when the cue was in the other language, and more memories were identified as being internally retrieved in Danish than English, regardless of the cue language. These results provide further evidence for language congruency effects in bilingual memory and suggest that this effect is influenced by cue imageability.

Intercultural Communication and Teaching Russian to International Students at Language Summer Courses

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Yuriy A. Romanov

2017-09-01

Full Text Available Introduction: the article considers the content and methods of teaching Russian as a foreign language at language summer courses with due account to (as a form of study-abroad training the motives of intercultural communication. The specifics of teaching Russian to international students in the cultural field of Ukraine is revealed. The timeliness of the study is determined by constantly increasing academic mobility of students and the need for the development of modern educational technologies. The main purpose of the article is to present an integrated approach to Russian as a foreign language teaching at language summer courses, when cultural needs of the trainees and the motives of intercultural communication are considered. Materials and Methods: teaching methodology draws on specific methods of teaching Russian as a foreign language and models of intercultural competence development. Educational materials for practical teaching of the Russian language are presented; qualitative and quantitative methods to research intercultural communication motives (written questionnaires and interviews on key topics are used. Results: through working with the learners of language courses – students of Austrian universities – the data on the learners’ motivation factors, the most relevant topics for intercultural dialogue, some important aspects of Russian grammar, and also the data on the most popular knowledge about Ukraine are obtained and carefully analysed. The analysis of the obtained data, carried out by the authors of the study, allowed to optimise the content of the educational process and to incre ase its effectiveness. Discussion and Conclusions: teaching Russian to foreigners, showing a keen interest in the cultural values of Ukraine, suggests a parallel formation of intercultural competence based on understanding the local cultural realities. The presented approach to RFL teaching within the framework of the language summer courses

Preparing teachers to teach English as an international language

CERN Document Server

Matsuda, Aya

2017-01-01

This book explores ways to prepare teachers to teach English as an International Language, and provides theoretically-grounded models for EIL-informed teacher education. It includes two chapters that present a theoretical approach to EIL teacher education, followed by descriptions of field-tested teacher education programs, courses and activities.

Sign language: an international handbook

NARCIS (Netherlands)

Pfau, R.; Steinbach, M.; Woll, B.

2012-01-01

Sign language linguists show here that all the questions relevant to the linguistic investigation of spoken languages can be asked about sign languages. Conversely, questions that sign language linguists consider - even if spoken language researchers have not asked them yet - should also be asked of

Identifying children at risk for language impairment: screening of communication at 18 months.

Science.gov (United States)

Bruce, B; Kornfält, R; Radeborg, K; Hansson, K; Nettelbladt, U

2003-09-01

To investigate the possibility of identifying children at risk for language impairment based on a new screening instrument to assess communication and language skills at 18 mo of age. At 18 mo, 58 children were assessed with a screening instrument for communication and language consisting of a professional assessment and a parents' questionnaire. Students of speech and language pathology, well trained in child language assessment, carried out the professional assessment, which was based on observations of play behaviour, interaction and expressive and receptive language skills. Of the 58 children, 43 attended a follow-up assessment of language skills at 54 mo of age. Nine children were considered to be at risk for language impairment at 18 mo and 10 children were evaluated as being at risk at 54 mo. A significant positive correlation was found between the professional evaluations at 18 mo and the language tests at 54 mo. Verbal comprehension and pretend play correlated significantly with the results on the language tests. A professional screening of communication and language at 18 mo of age is worthwhile for predicting problems in language development. The results further show that language comprehension and pretend play rather than expressive skills should be emphasized.

Coupling ontology driven semantic representation with multilingual natural language generation for tuning international terminologies.

Science.gov (United States)

Rassinoux, Anne-Marie; Baud, Robert H; Rodrigues, Jean-Marie; Lovis, Christian; Geissbühler, Antoine

2007-01-01

The importance of clinical communication between providers, consumers and others, as well as the requisite for computer interoperability, strengthens the need for sharing common accepted terminologies. Under the directives of the World Health Organization (WHO), an approach is currently being conducted in Australia to adopt a standardized terminology for medical procedures that is intended to become an international reference. In order to achieve such a standard, a collaborative approach is adopted, in line with the successful experiment conducted for the development of the new French coding system CCAM. Different coding centres are involved in setting up a semantic representation of each term using a formal ontological structure expressed through a logic-based representation language. From this language-independent representation, multilingual natural language generation (NLG) is performed to produce noun phrases in various languages that are further compared for consistency with the original terms. Outcomes are presented for the assessment of the International Classification of Health Interventions (ICHI) and its translation into Portuguese. The initial results clearly emphasize the feasibility and cost-effectiveness of the proposed method for handling both a different classification and an additional language. NLG tools, based on ontology driven semantic representation, facilitate the discovery of ambiguous and inconsistent terms, and, as such, should be promoted for establishing coherent international terminologies.

Barriers of Culture, Networks, and Language in International Migration: A Review

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Zhiling Wang

2018-05-01

Full Text Available Along with the increasing pace of globalization, recent decades faced a dramatically increase in international migrant flows as well. Compared to the flows of trade, capital and knowledge, we observe that contemporaneous complex institutional differences, historical backgrounds, and individuals' diverse socio-demographic characteristics make the migrant workers' choice of destination arguably much more uncontrollable. This study shows that migration is in a complex way intertwined with culture, networks and language, (i by reviewing related studies on the barriers of culture, networks and language in international labor mobility, and (ii by exploring missing gaps and prospective avenues for research. Nowadays, the migration pressure on Europe and the United states has created substantial challenges, leading to an urgent need to address the economic assimilation and social integration of migrants. Against this background, we emphasize that these non-economic factors have played an increasingly critical role in shaping international migration and its future socio-economic consequences for destination countries.

The consequences of English language testing for international health professionals and students: An Australian case study.

Science.gov (United States)

Rumsey, Michele; Thiessen, Jodi; Buchan, James; Daly, John

2016-02-01

To discuss the perceptions about the International English Language Testing System (IELTS) and its impact on migration and practice of migrant health professionals in Australia. Thematic analysis of interviews with 14 health industry participants and 35 migrated health professionals in Australia. Language testing is a barrier to health professional registration for migrant health workers in Australia. While two English language tests are recognised by the registration authorities in Australia, it is the International English Language Testing System that is most commonly used. This paper reports that study participants had underlying negative perceptions of the International English Language Testing System which they report, affect their move to Australia. These negative perceptions are caused by: frustration due to changes to processes for migration and registration; challenges regarding the structure of IELTS including timing of when test results expire, scoring requirements, cost, and suitability; and the resulting feelings of inadequacy caused by the test itself. This study has shown that some respondents have experienced difficulties in relation to the International English Language Testing System as part of their migration process. It was found that there is very little research into the effectiveness of the IELTS as it is currently administered for overseas health care professionals. Several recommendations are provided including areas for further research. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

A Framework for International Student Participation in Postsecondary U.S. English Language Programs

Science.gov (United States)

Colón, Valeriana

2016-01-01

Postsecondary English language education is a growing field in the United States. While there has been considerable research on international student mobility in higher education, there is limited research on the population's participation in U.S. English language programs (ELPs). This study examined literature in related fields to create a…

Discipline-Specific Language Instruction for International Students in Introductory Economics

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Trien T. Nguyen

2015-12-01

Full Text Available This paper explores student perceptions of the effects of pairing discipline-specific language instruction with the traditional method of course delivery in economics. Our research involved teaching content-based English as an additional language (EAL tutorials to a small group of ten international students taking first-year introductory economics courses. These voluntary participants completed pre- and post-treatment assessments with exit interviews at the end of the project. Assessment results and interviews suggest that students perceive that discipline-specific language instruction such as our EAL tutorials assists in the development of increased content and language proficiency. They also believe that vocabulary development is one of the most critical activities to support these goals; reading skills are also important but require more time and commitment than students can afford to give. Despite the students’ interest in the project, their heavy class schedules prevented many from participating; our group was limited to ten students which precludes any assurance of statistical significance. In spite of the limitations, we believe that the project can still contribute valuable qualitative lessons to the literature of content-based language instruction in which the discipline of economics has not been well represented.

34 CFR 658.1 - What is the Undergraduate International Studies and Foreign Language Program?

Science.gov (United States)

2010-07-01

... 34 Education 3 2010-07-01 2010-07-01 false What is the Undergraduate International Studies and... Education (Continued) OFFICE OF POSTSECONDARY EDUCATION, DEPARTMENT OF EDUCATION UNDERGRADUATE INTERNATIONAL STUDIES AND FOREIGN LANGUAGE PROGRAM General § 658.1 What is the Undergraduate International Studies and...

Promoting international mobility in The Degree of Speech and Language Therapy: a case of an educational good practice

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nieves Mendizábal de la Cruz

2015-05-01

Full Text Available The constant modification of teaching and learning methods require the design of innovative strategies and the identification of educational good practices. The Degree of Speech and Language Therapy at theUniversityofValladolidhas developed various actions to promote international mobility of students and staff members, within the framework of interuniversity innovative educational projects. The objectives are: to make students aware of the role of the international dimension to increase the quality of their training; to expose innovative educational strategies to promote the international mobility; to foster internationalization of studies as a driver of research in this field; to establish Spanish as the language of reference in speech and language therapy. Descriptive methodology of performed actions was used. Results included: questionnaire sent to speech and language therapists in order to know their language skills and to enhance their importance, participation in courses, workshops and meetings, as well as in international mobility programs and exchange of experiences, teaching of subjects in English, publication of multilingual educational materials, contacts with American and European institutions and participation in international networks, blogging. It is concluded that the whole educative community should help to provide university programs of an international identity, and mobility should be provided of a social sense promoting equal opportunities for all groups.

Identifying randomized clinical trials in Spanish-language dermatology journals.

Science.gov (United States)

Sanclemente, G; Pardo, H; Sánchez, S; Bonfill, X

2015-06-01

The necessary foundation for good clinical practice lies in knowledge derived from clinical research. Evidence from randomized clinical trials (RCTs) is the pillar on which decisions about therapy are based. To search exhaustively and rigorously to identify RCTs in dermatology journals published in Spanish. We located dermatology journals through the following search engines and indexes: PubMed, LILACS, SciELO, Periódica, Latindex, Índice Médico Español, C-17, IBECS, EMBASE, and IMBIOMED. We also sought information through dermatology associations and dermatologists in countries where Spanish was the usual language of publication, and we searched the Internet (Google). Afterwards we searched the journals electronically and manually to identify RCTs in all available volumes and issues, checking from the year publication started through 2012. Of 28 journals identified, we included 21 in the search. We found a total of 144 RCTs published since 1969; 78 (54%) were in Latin American journals and 66 (46%) were in Spanish journals. The most frequent disease contexts for RCTs in Spanish journals were psoriasis, mycoses, and acne vulgaris. In Latin American journals, the most frequent disease contexts were common warts, mycoses, acne vulgaris, and skin ulcers on the lower limbs. Manual searches identified more RCTs than electronic searches. Manual searches found a larger number of RCTs. Relatively fewer RCTs are published in Spanish and Latin American journals than in English-language journals. Internet facilitated access to full texts published by many journals; however, free open access to these texts is still unavailable and a large number of journal issues are still not posted online. Copyright © 2014 Elsevier España, S.L.U. and AEDV. All rights reserved.

The International English Language Testing System (IELTS): The Speaking Test.

Science.gov (United States)

Ingram, D. E.

1991-01-01

The International English Language Testing System (IELTS) assesses proficiency in English both generally and for special purposes of non-native English speakers studying, training, or learning English in English-speaking countries. The Speaking subtest of the IELTS measures a candidate's general proficiency in speaking in everyday situations via a…

Marine Language Exchange Program: A 21st Century International and Interdisciplinary Partnership

Science.gov (United States)

Robigou, V.; Nichols-Pecceu, M.

2001-12-01

The ability of scientists to communicate across cultural and linguistic barriers is crucial for the global economic sustainability and protection of the world\\'{}s oceans. Yet students with majors in the sciences and engineering constitute less than 2% of those who study abroad each year. And even rarer are students who study in countries where English is not the first language. The Marine Language Exchange program is a case study of an international and interdisciplinary collaboration between faculties in the languages and the sciences who address this gap. A consortium of U.S. and European institutions including Eckerd College (Florida), University of Washington (Washington), University of Hilo (Hawaii), Université de la Rochelle (France), Université de Liège (Belgium), and Universidad de Las Palmas (Spain) is developing a multilingual, marine sciences exchange program in an effort to internationalize their Marine Sciences departments. The program includes a three-week, intensive "bridge" course designed to reinforce second language skills in the context of marine sciences, and prepare undergraduate students for the cultural and educational differences of their host country. Following this immersion experience students from each institution enroll in courses abroad including marine sciences specialization for full academic credit. This session will review the Marine Language Exchange program activities since 2000 and will discuss the ideological and practical aspects of the program. The program successes, difficulties and future directions will also be presented. Different disciplinary approaches -Second Language Acquisition, English as a Second Language and Marine Science- prepare science students to contribute to the study and the management of the world\\'{}s oceans with an awareness of the cultural issues reflected by national marine policies. Based on this case study, other universities could initiate their own international and interdisciplinary

The Development of Internal State Language during the Third Year of Life: A Longitudinal Parent Report Study

Science.gov (United States)

Kristen, Susanne; Sodian, Beate; Licata, Maria; Thoermer, Claudia; Poulin-Dubois, Diane

2012-01-01

Children's talk about the mind has been scarcely studied in non-English speakers. For this reason, this longitudinal study documents age-related changes in German-speaking children's internal state language. At 24, 30 and 36?months, children were administered general language tests and their internal state vocabulary levels were obtained via…

Psychometric properties of a sign language version of the Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI)

OpenAIRE

Øhre, Beate; Saltnes, Hege; von Tetzchner, Stephen; Falkum, Erik

2014-01-01

Background There is a need for psychiatric assessment instruments that enable reliable diagnoses in persons with hearing loss who have sign language as their primary language. The objective of this study was to assess the validity of the Norwegian Sign Language (NSL) version of the Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI). Methods The MINI was translated into NSL. Forty-one signing patients consecutively referred to two specialised psychiatric units were assessed with a diagnos...

Language development of internationally adopted children: Adverse early experiences outweigh the age of acquisition effect.

Science.gov (United States)

Rakhlin, Natalia; Hein, Sascha; Doyle, Niamh; Hart, Lesley; Macomber, Donna; Ruchkin, Vladislav; Tan, Mei; Grigorenko, Elena L

2015-01-01

We compared English language and cognitive skills between internationally adopted children (IA; mean age at adoption=2.24, SD=1.8) and their non-adopted peers from the US reared in biological families (BF) at two time points. We also examined the relationships between outcome measures and age at initial institutionalization, length of institutionalization, and age at adoption. On measures of general language, early literacy, and non-verbal IQ, the IA group performed significantly below their age-peers reared in biological families at both time points, but the group differences disappeared on receptive vocabulary and kindergarten concept knowledge at the second time point. Furthermore, the majority of children reached normative age expectations between 1 and 2 years post-adoption on all standardized measures. Although the age at adoption, age of institutionalization, length of institutionalization, and time in the adoptive family all demonstrated significant correlations with one or more outcome measures, the negative relationship between length of institutionalization and child outcomes remained most robust after controlling for the other variables. Results point to much flexibility and resilience in children's capacity for language acquisition as well as the potential primacy of length of institutionalization in explaining individual variation in IA children's outcomes. (1) Readers will be able to understand the importance of pre-adoption environment on language and early literacy development in internationally adopted children. (2) Readers will be able to compare the strength of the association between the length of institutionalization and language outcomes with the strength of the association between the latter and the age at adoption. (3) Readers will be able to understand that internationally adopted children are able to reach age expectations on expressive and receptive language measures despite adverse early experiences and a replacement of their first

International Team Identifies Biomarker for Scleroderma

Science.gov (United States)

... Spotlight on Research International Team Identifies Biomarker for Scleroderma By Kirstie Saltsman, Ph.D. | May 5, 2014 ... molecule correlates with a more severe form of scleroderma, a chronic autoimmune disorder that involves the abnormal ...

Young language learner (YLL research: An overview of some international and national approaches

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ion Drew

2008-06-01

Full Text Available Growing attention is being given to young language learners (YLL, following a global trend to introduce foreign languages at earlier stages of the curriculum. This article provides an overview of some recent international YLL research and follows this up by comparing it to current YLL research in Norway. A YLL research network has recently been established in Norway in order to share and promote research in the field. Eight Norwegian YLL research projects, involving both English and other foreign languages, are presented. The scope of this research in Norway is compared with international research being conducted in the field. Although the Norwegian YLL research is active in certain areas, such as starting age of second foreign languages, teachers’ practices and attitudes, the use of extensive reading, vocabulary and the analysis of written texts, there appear to be gaps in other areas. These include research into the effects of story-telling and drama in the classroom, processes in writing, pupils’ cognitive skills, the use of textbooks and the effect of the curriculum. The establishment of a YLL network is considered as an important step in both consolidating current YLL research in Norway and initiating new research projects.

Competing Desires and Realities: Language Policies in the French-Language Classroom

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Angela Giovanangeli

2009-03-01

Full Text Available French language policy has historically centred on ways French can be considered a dominant and influential language. It has done this since the Middle Ages, by allowing the French language to serve as a political tool. On an international level, language was a way of subjugating conquered peoples (former colonies. It promoted France’s international status (by the 18th century French was the diplomatic language of Europe. On a national level, the French language was one of the ways governments were able to centralise political power (suppression of regional languages. One of the ways French language authorities have promoted the use of language has been through education policies and the way language is taught in schools. For example, the French language was imposed on the colonised territories of France through teaching in missionary schools. Within France, stringent laws were adopted, in particular during the nineteenth century, allowing the French language to replace local languages in schools. In France today, language policies continue to exist and to have an influence on the way we view language and society. One of the main priorities of French language policy is to protect the status of the national language in particular with respect to the increasing use of English as a global dominant language in areas such as science, technology, tourism, entertainment and the media (Nunan: 2007, 178. Consequently, France has adopted policies to respond to this linguistic climate. This has implications on the way the French language is taught both within France as well as outside of France. This paper will examine some of the policies and agencies created over recent years that affect the French language. It will also identify some of the consequences these policies have on the teaching of language. Finally it will argue that a space has been created within the language classroom that attempts to find a compromise between the language policies of

Psychological and linguistic features of the Russian language acquisition by international students

Directory of Open Access Journals (Sweden)

I A Novikova

2015-12-01

Full Text Available The paper presents the results of a full-scale interview with Russian language teachers that teach Russian as a foreign language at the preparatory departments at multinational universities. The research findings identified the basic psychological and linguistic features that are typical for the Russian language acquisition by the students from different regions of the world (Africa, Latin America, Southeast Asia, Arab countries.

Nation Building, English as an International Language, Medium of Instruction, and Language Debate: Malaysia and Possible Ways Forward

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Phan Le Ha

2013-10-01

Full Text Available In this article, we discuss Malaysia's major language policies surrounding Bahasa Malaysia and English as medium of instruction (MOI since its independence. We show how issues involving a national language vis a vis English are shaped by different ethnic and social groups' competing views regarding these languages. We argue that the language debate in Malaysia is largely an emotive one that carries a historical baggage which no one is yet ready to discard and until such time, it will continue to represent a nation divided by nationalism, race-based politics and globalisation. However, we also interpret the Malaysian government's termination of English as the MOI in certain key school subjects starting in 2012 as not necessarily an arbitrary rejection of English but as a positive move, given the many problems associated with the over-reliance on English in education and language policies throughout Asia. We, thus, see the most recent act known as 'To Uphold Bahasa Malaysia & To Strengthen the English Language' (MBMMBI as a necessary, firm, strategic and timely response by the Malaysian government to globalisation, nation building, the increasing international role of English, and the pressure to produce knowledge and maintain national cultural identity in today's world.

World Englishes, English as an International Language and Applied Linguistics

Science.gov (United States)

Kilickaya, Ferit

2009-01-01

The paper discusses World Englishes (WEs) in relation to English as an International Language (EIL) and Applied Linguistics. Taking into account Kachru's interesting but at the same time controversial debate about the status of English in its varieties, which are commonly called WEs and the opposing ideas presented by Quirk, it is aimed to present…

Early childhood language memory in the speech perception of international adoptees.

Science.gov (United States)

Oh, Janet S; Au, Terry Kit-Fong; Jun, Sun-Ah

2010-11-01

It is as yet unclear whether the benefits of early linguistic experiences can be maintained without at least some minimal continued exposure to the language. This study compared 12 adults adopted from Korea to the US as young children (all but one prior to age one year) to 13 participants who had no prior exposure to Korean to examine whether relearning can aid in accessing early childhood language memory. All 25 participants were recruited and tested during the second week of first-semester college Korean language classes. They completed a language background questionnaire and interview, a childhood slang task and a Korean phoneme identification task. Results revealed an advantage for adoptee participants in identifying some Korean phonemes, suggesting that some components of early childhood language memory can remain intact despite many years of disuse, and that relearning a language can help in accessing such a memory.

Language

DEFF Research Database (Denmark)

Sanden, Guro Refsum

2016-01-01

Purpose: – The purpose of this paper is to analyse the consequences of globalisation in the area of corporate communication, and investigate how language may be managed as a strategic resource. Design/methodology/approach: – A review of previous studies on the effects of globalisation on corporate...... communication and the implications of language management initiatives in international business. Findings: – Efficient language management can turn language into a strategic resource. Language needs analyses, i.e. linguistic auditing/language check-ups, can be used to determine the language situation...... of a company. Language policies and/or strategies can be used to regulate a company’s internal modes of communication. Language management tools can be deployed to address existing and expected language needs. Continuous feedback from the front line ensures strategic learning and reduces the risk of suboptimal...

Identifying Core Vocabulary for Urdu Language Speakers Using Augmentative Alternative Communication

Science.gov (United States)

Mukati, Abdul Samad

2013-01-01

The purpose of this research is to identify a core set of vocabulary used by native Urdu language (UL) speakers during dyadic conversation for social interaction and relationship building. This study was conducted in Karachi, Pakistan at an institution of higher education. This research seeks to distinguish between general (nonspecific…

Language Ideologies in a Danish Company with English as a Corporate Language

DEFF Research Database (Denmark)

Lønsmann, Dorte

2015-01-01

with Danish. While previous studies of English as an international language have tended to focus on the consequences for the local language, this article also includes a discussion of the role of English in relation to other international languages. English is constructed as the international language......With the spread of English as a global language, concerns have been voiced over the impact of English on local languages. This article presents results from an ethnographic study of language ideologies in a Danish workplace with a particular focus on ideologies of English in relation to the local...... language and to other foreign languages. In this international company, conflicting ideologies construct the local language Danish on the one hand as the natural language in Denmark, but as unimportant compared to English on the other hand. English is constructed as prestigious and powerful in contrast...

Identifying the Dimensionality of Oral Language Skills of Children With Typical Development in Preschool Through Fifth Grade.

Science.gov (United States)

Lonigan, Christopher J; Milburn, Trelani F

2017-08-16

Language is a multidimensional construct from prior to the beginning of formal schooling to near the end of elementary school. The primary goals of this study were to identify the dimensionality of language and to determine whether this dimensionality was consistent in children with typical language development from preschool through 5th grade. In a large sample of 1,895 children, confirmatory factor analysis was conducted with 19-20 measures of language intended to represent 6 factors, including domains of vocabulary and syntax/grammar across modalities of expressive and receptive language, listening comprehension, and vocabulary depth. A 2-factor model with separate, highly correlated vocabulary and syntax factors provided the best fit to the data, and this model of language dimensionality was consistent from preschool through 5th grade. This study found that there are fewer dimensions than are often suggested or represented by the myriad subtests in commonly used standardized tests of language. The identified 2-dimensional (vocabulary and syntax) model of language has significant implications for the conceptualization and measurement of the language skills of children in the age range from preschool to 5th grade, including the study of typical and atypical language development, the study of the developmental and educational influences of language, and classification and intervention in clinical practice. https://doi.org/10.23641/asha.5154220.

[TUBERCULOSIS SCREENING BY CHEST RADIOGRAPHY AMONG INTERNATIONAL STUDENTS AT JAPANESE LANGUAGE SCHOOLS IN OSAKA CITY].

Science.gov (United States)

Tsuda, Yuko; Matsumoto, Kenji; Komukai, Jun; Furukawa, Kanae; Saito, Kazumi; Shimouchi, Akira

2015-10-01

With a broader aim of controlling pulmonary tuberculosis (TB) among foreigners, here, we have reported the findings of chest radiography screening for TB among international students at Japanese language schools in Osaka city. Between April 2011 and December 2013, 4,529 international students from 19 Japanese language schools in Osaka city underwent chest radiography for TB screening. The chest radiographs were studied in reference to the student's sex, age, nationality, and date of entry to Japan as well as any health conditions present at the time of screening. We further analyzed the bacterial information and pulmonary TB classification based on chest radiography findings of students who were identified to be positive for TB. Information on the implementation of health education was also gathered. The results revealed that 52.5% of the students who underwent chest radiography came from China, 20.3 % from South Korea, and 16.3% from Vietnam. Of the students, 52.9% were male and 47.1% were female. The median age of students was 23 years (range: 14-70 years). The median number of days from the first date of entry to Japan up until the radiography screening was 63 days. Based on the chest radiography findings, 71 students (1.6%) were suspected to have TB; however, further detailed examination confirmed that 19 students (0.4%) had active TB. This percentage is significantly higher than the 0.1% TB identification rate among residents in Osaka city of the same time period (Pschools (for a total of 12 times) in the 3-year period. A total of 257 language school staff and students attended the health education seminars. The identification rate of TB positive students in Japanese language schools was higher than that of the general residents in Osaka city. In addition, most of these students came to Japan within 1 year. It is also important to note that the majority of TB positive students had sputum smear negative results. This study proves that medical examination after

Development of a Language for International Law: The Experience of Esperanto.

Science.gov (United States)

Harry, Ralph L.

1989-01-01

Recounts the history of interest in developing Esperanto as a lingua franca for international law and diplomacy, beginning with Zamenhof's development of Esperanto and proceeding through the development of a lexicon for the language and through its application to legal issues. Prospects for the future of Esperanto are discussed. (DJD)

Identifying the Dimensionality of Oral Language Skills of Children with Typical Development in Preschool through Fifth Grade

Science.gov (United States)

Lonigan, Christopher J.; Milburn, Trelani F.

2017-01-01

Purpose: Language is a multidimensional construct from prior to the beginning of formal schooling to near the end of elementary school. The primary goals of this study were to identify the dimensionality of language and to determine whether this dimensionality was consistent in children with typical language development from preschool through 5th…

International Undergraduate English Language Learners' Perception of Language and Academic Acquisition through Online Learning: A Qualitative Phenomenological Study

Science.gov (United States)

De Jesus, Olga Noemi

2014-01-01

Many institutional programs are changing to incorporate more online opportunities as a way to meet the needs of their students. Therefore, international English language learners are being encouraged to take online courses in order to complete their programs of study at United States colleges or universities (Tan, Lee, & Steven, 2010). In this…

3rd international software language engineering conference (SLE) : pre-proceedings, October 12-13, 2010, Eindhoven, the Netherlands

OpenAIRE

Brand, van den, M.G.J.; Malloy, B.; Staab, S.

2010-01-01

We are pleased to present the proceedings of the Third International Conference on Software Language Engineering (SLE 2010). The conference will be held in Eindhoven, the Netherlands during October 12-13, 2010 and will be co-located with The Ninth International Conference on Generative Programming and Component Engineering (GPCE'10), and The Workshop on Feature-Oriented Software Development (FOSD). An important goal of SLE is to integrate the different sub-communities of the software-language...

The International English Language Testing System (IELTS): Its Nature and Development.

Science.gov (United States)

Ingram, D. E.

The nature and development of the recently released International English Language Testing System (IELTS) instrument are described. The test is the result of a joint Australian-British project to develop a new test for use with foreign students planning to study in English-speaking countries. It is expected that the modular instrument will become…

Personality expression in Chinese language use.

Science.gov (United States)

Qiu, Lin; Lu, Jiahui; Ramsay, Jonathan; Yang, Shanshan; Qu, Weina; Zhu, Tingshao

2017-12-01

To date, little research has investigated personality expressions in languages other than English. Given that the Chinese language has the largest number of native speakers in the world, it is vitally important to examine the associations between personality and Chinese language use. In this research, we analysed Chinese microblogs and identified word categories and factorial structures associated with personality traits. We also compared our results with previous findings in English and showed that linguistic expression of personality has both universal- and language-specific aspects. Expression of personality via content words is more likely to be consistent across languages than expression via function words. This makes an important step towards uncovering universal patterns of personality expression in language. © 2016 International Union of Psychological Science.

Internal and External Dynamics in Language: Evidence from Verb Regularity in a Historical Corpus of English

Science.gov (United States)

Cuskley, Christine F.; Pugliese, Martina; Castellano, Claudio; Colaiori, Francesca; Loreto, Vittorio; Tria, Francesca

2014-01-01

Human languages are rule governed, but almost invariably these rules have exceptions in the form of irregularities. Since rules in language are efficient and productive, the persistence of irregularity is an anomaly. How does irregularity linger in the face of internal (endogenous) and external (exogenous) pressures to conform to a rule? Here we address this problem by taking a detailed look at simple past tense verbs in the Corpus of Historical American English. The data show that the language is open, with many new verbs entering. At the same time, existing verbs might tend to regularize or irregularize as a consequence of internal dynamics, but overall, the amount of irregularity sustained by the language stays roughly constant over time. Despite continuous vocabulary growth, and presumably, an attendant increase in expressive power, there is no corresponding growth in irregularity. We analyze the set of irregulars, showing they may adhere to a set of minority rules, allowing for increased stability of irregularity over time. These findings contribute to the debate on how language systems become rule governed, and how and why they sustain exceptions to rules, providing insight into the interplay between the emergence and maintenance of rules and exceptions in language. PMID:25084006

English Language Apprehension and Relationship Building Bonding among International Students in the College of Arts and Sciences at University Utara Malaysia

OpenAIRE

Mohammad Idris

2015-01-01

The purpose of this study is to examine the English language apprehension and interpersonal communication for 170 international postgraduate students, who study in the College of Art and Science, University of Utara Malaysia. The research objectives are: firstly, to determine to what extent international postgraduate students‘ attitudes influence English language pronunciation for interpersonal communication. Secondly, to examine the relationship between attitudes and English language apprehe...

Pointing and Reference in Sign Language and Spoken Language: Anchoring vs. Identifying

Science.gov (United States)

Barberà, Gemma; Zwets, Martine

2013-01-01

In both signed and spoken languages, pointing serves to direct an addressee's attention to a particular entity. This entity may be either present or absent in the physical context of the conversation. In this article we focus on pointing directed to nonspeaker/nonaddressee referents in Sign Language of the Netherlands (Nederlandse Gebarentaal,…

An Exploration of Language Anxiety in L2 Academic Context for Chinese International Students in U.S. Universities

Science.gov (United States)

Zhao, Qing

2013-01-01

This mix-methods study examined the language anxiety levels that the Chinese international students perceived in second language (L2) academic context at four universities in the northeastern region of the United States of America; it explored the impact of language anxiety that these students perceived on their academic learning; it also…

Language and functionality of post-stroke adults: evaluation based on International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF).

Science.gov (United States)

Santana, Maria Tereza Maynard; Chun, Regina Yu Shon

2017-03-09

Cerebrovascular accident is an important Public Health problem because of the high rates of mortality and sequelae such as language disorders. The conceptual health changes have led to the incorporation of functional and social aspects in the assessments as proposed by the World Health Organization in the International Classification of Functioning, Disability and Health. The purpose was to evaluate and classify language aspects, functionality and participation of post-stroke individuals based on the concepts of the International Classification of Functioning, Disability and Health and characterize the sociodemographic profile of participants. Data collection was carried out through the application of a clinical instrument to evaluate language, participation and functionality in fifty individuals based on the International Classification of Functioning, Disability and Health. The age of the participants varied between 32 and 88 years, and the majority were elderly men. Among body functions, the participants reported more difficulties in "memory functions". As for activity and participation, more difficulties were reported in "recreation and leisure". As for environmental factors, the component "healthcare professionals" was indicated as a facilitator by the majority of participants. The results show the impact of language difficulties in the lives of post-stroke adults and reinforce the applicability of the International Classification of Functioning, Disability and Health as an important complementary tool for assessing language, functionality and participation in a comprehensive and humane approach, towards the improvement of health assistance in ambulatory care.

The irreversibility of sensitive period effects in language development: evidence from second language acquisition in international adoptees.

Science.gov (United States)

Norrman, Gunnar; Bylund, Emanuel

2016-05-01

The question of a sensitive period in language acquisition has been subject to extensive research and debate for more than half a century. While it has been well established that the ability to learn new languages declines in early years, the extent to which this outcome depends on biological maturation in contrast to previously acquired knowledge remains disputed. In the present study, we addressed this question by examining phonetic discriminatory abilities in early second language (L2) speakers of Swedish, who had either maintained their first language (L1) (immigrants) or had lost it (international adoptees), using native speaker controls. Through this design, we sought to disentangle the effects of the maturational state of the learner on L2 development from the effects of L1 interference: if additional language development is indeed constrained by an interfering L1, then adoptees should outperform immigrant speakers. The results of an auditory lexical decision task, in which fine vowel distinctions in Swedish had been modified, showed, however, no difference between the L2 groups. Instead, both L2 groups scored significantly lower than the native speaker group. The three groups did not differ in their ability to discriminate non-modified words. These findings demonstrate that L1 loss is not a crucial condition for successfully acquiring an L2, which in turn is taken as support for a maturational constraints view on L2 acquisition. A video abstract of this article can be viewed at: https://youtu.be/1J9X50aePeU. © 2015 John Wiley & Sons Ltd.

Integrating Foreign Languages and Cultures into U.S. International Business Programs: Best Practices and Future Considerations

Science.gov (United States)

Sacco, Steven J.

2014-01-01

This paper describes the importance of foreign languages and cultures and their integration into U.S. international business programs. The author juxtaposes globalization strategies of European and American business schools and highlights pre-university foreign language study in Europe and the U.S. The paper goes on to describe model U.S.…

Acculturation and Linguistic Factors on International Students' Self-Esteem and Language Confidence

Science.gov (United States)

Lopez, Iris Y.; Bui, Ngoc H.

2014-01-01

Acculturation and linguistic factors were examined as predictors of self-esteem and language confidence among 91 international college students. The majority of participants were Asian (64.8%), female (59.3%), and graduate students (76.9%). Assimilative (adopting host cultural values) and integrative (blending both host and home cultural values)…

The Language of Ageism: Why We Need to Use Words Carefully.

Science.gov (United States)

Gendron, Tracey L; Welleford, E Ayn; Inker, Jennifer; White, John T

2016-12-01

Language carries and conveys meaning which feeds assumptions and judgments that can lead to the development of stereotypes and discrimination. As a result, this study closely examined the specific language that is used to communicate attitudes and perceptions of aging and older adults. We conducted a qualitative study of a twitter assignment for 236 students participating in a senior mentoring program. Three hundred fifty-four tweets were qualitatively analyzed to explore language-based age discrimination using a thematic analytic approach. Twelve percent of the tweets (n = 43) were found to contain discriminatory language. Thematic analysis of the biased tweets identified 8 broad themes describing language-based age discrimination: assumptions and judgments, older people as different, uncharacteristic characteristics, old as negative, young as positive, infantilization, internalized ageism, and internalized microaggression. The language of ageism is rooted in both explicit actions and implicit attitudes which make it highly complex and difficult to identify. Continued examination of linguistic encoding is needed in order to recognize and rectify language-based age discrimination. © The Author 2015. Published by Oxford University Press on behalf of The Gerontological Society of America. All rights reserved. For permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com.

Early phonology revealed by international adoptees' birth language retention.

Science.gov (United States)

Choi, Jiyoun; Broersma, Mirjam; Cutler, Anne

2017-07-11

Until at least 6 mo of age, infants show good discrimination for familiar phonetic contrasts (i.e., those heard in the environmental language) and contrasts that are unfamiliar. Adult-like discrimination (significantly worse for nonnative than for native contrasts) appears only later, by 9-10 mo. This has been interpreted as indicating that infants have no knowledge of phonology until vocabulary development begins, after 6 mo of age. Recently, however, word recognition has been observed before age 6 mo, apparently decoupling the vocabulary and phonology acquisition processes. Here we show that phonological acquisition is also in progress before 6 mo of age. The evidence comes from retention of birth-language knowledge in international adoptees. In the largest ever such study, we recruited 29 adult Dutch speakers who had been adopted from Korea when young and had no conscious knowledge of Korean language at all. Half were adopted at age 3-5 mo (before native-specific discrimination develops) and half at 17 mo or older (after word learning has begun). In a short intensive training program, we observe that adoptees (compared with 29 matched controls) more rapidly learn tripartite Korean consonant distinctions without counterparts in their later-acquired Dutch, suggesting that the adoptees retained phonological knowledge about the Korean distinction. The advantage is equivalent for the younger-adopted and the older-adopted groups, and both groups not only acquire the tripartite distinction for the trained consonants but also generalize it to untrained consonants. Although infants younger than 6 mo can still discriminate unfamiliar phonetic distinctions, this finding indicates that native-language phonological knowledge is nonetheless being acquired at that age.

Linguistic Ecosystems for Foreign-Language Learning in Canada and Japan: An International Comparison of Where Language-Learning Beliefs Come from

Science.gov (United States)

Kouritzin, Sandra; Nakagawa, Satoru

2011-01-01

We report on international research that compares linguistic ecosystems, that is, socially constructed public attitudes and ideologies concerned with foreign-language (FL) learning, in Canada and Japan. Analyzing responses to three interview questions from 125 interviews with five categories of respondent in each country, we suggest that there are…

Harnessing Biomedical Natural Language Processing Tools to Identify Medicinal Plant Knowledge from Historical Texts.

Science.gov (United States)

Sharma, Vivekanand; Law, Wayne; Balick, Michael J; Sarkar, Indra Neil

2017-01-01

The growing amount of data describing historical medicinal uses of plants from digitization efforts provides the opportunity to develop systematic approaches for identifying potential plant-based therapies. However, the task of cataloguing plant use information from natural language text is a challenging task for ethnobotanists. To date, there have been only limited adoption of informatics approaches used for supporting the identification of ethnobotanical information associated with medicinal uses. This study explored the feasibility of using biomedical terminologies and natural language processing approaches for extracting relevant plant-associated therapeutic use information from historical biodiversity literature collection available from the Biodiversity Heritage Library. The results from this preliminary study suggest that there is potential utility of informatics methods to identify medicinal plant knowledge from digitized resources as well as highlight opportunities for improvement.

Language and memory abilities of internationally adopted children from China: evidence for early age effects.

Science.gov (United States)

Delcenserie, Audrey; Genesee, Fred

2014-11-01

The goal of the present study was to examine if internationally adopted (IA) children from China (M = 10;8) adopted by French-speaking families exhibit lags in verbal memory in addition to lags in verbal abilities documented in previous studies (Gauthier & Genesee, 2011). Tests assessing verbal and non-verbal memory, language, non-verbal cognitive ability, and socio-emotional development were administered to thirty adoptees. Their results were compared to those of thirty non-adopted monolingual French-speaking children matched on age, gender, and socioeconomic status. The IA children scored significantly lower than the controls on language, verbal short-term memory, verbal working memory, and verbal long-term memory. No group differences were found on non-verbal memory, non-verbal cognitive ability, and socio-emotional development, suggesting language-specific difficulties. Despite extended exposure to French, adoptees may experience language difficulties due to limitations in verbal memory, possibly as a result of their delayed exposure to that language and/or attrition of the birth language.

CATALISE: A Multinational and Multidisciplinary Delphi Consensus Study. Identifying Language Impairments in Children.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

D V M Bishop

Full Text Available Delayed or impaired language development is a common developmental concern, yet there is little agreement about the criteria used to identify and classify language impairments in children. Children's language difficulties are at the interface between education, medicine and the allied professions, who may all adopt different approaches to conceptualising them. Our goal in this study was to use an online Delphi technique to see whether it was possible to achieve consensus among professionals on appropriate criteria for identifying children who might benefit from specialist services. We recruited a panel of 59 experts representing ten disciplines (including education, psychology, speech-language therapy/pathology, paediatrics and child psychiatry from English-speaking countries (Australia, Canada, Ireland, New Zealand, United Kingdom and USA. The starting point for round 1 was a set of 46 statements based on articles and commentaries in a special issue of a journal focusing on this topic. Panel members rated each statement for both relevance and validity on a seven-point scale, and added free text comments. These responses were synthesised by the first two authors, who then removed, combined or modified items with a view to improving consensus. The resulting set of statements was returned to the panel for a second evaluation (round 2. Consensus (percentage reporting 'agree' or 'strongly agree' was at least 80 percent for 24 of 27 round 2 statements, though many respondents qualified their response with written comments. These were again synthesised by the first two authors. The resulting consensus statement is reported here, with additional summary of relevant evidence, and a concluding commentary on residual disagreements and gaps in the evidence base.

CATALISE: A Multinational and Multidisciplinary Delphi Consensus Study. Identifying Language Impairments in Children.

Science.gov (United States)

Bishop, D V M; Snowling, Margaret J; Thompson, Paul A; Greenhalgh, Trisha

2016-01-01

Delayed or impaired language development is a common developmental concern, yet there is little agreement about the criteria used to identify and classify language impairments in children. Children's language difficulties are at the interface between education, medicine and the allied professions, who may all adopt different approaches to conceptualising them. Our goal in this study was to use an online Delphi technique to see whether it was possible to achieve consensus among professionals on appropriate criteria for identifying children who might benefit from specialist services. We recruited a panel of 59 experts representing ten disciplines (including education, psychology, speech-language therapy/pathology, paediatrics and child psychiatry) from English-speaking countries (Australia, Canada, Ireland, New Zealand, United Kingdom and USA). The starting point for round 1 was a set of 46 statements based on articles and commentaries in a special issue of a journal focusing on this topic. Panel members rated each statement for both relevance and validity on a seven-point scale, and added free text comments. These responses were synthesised by the first two authors, who then removed, combined or modified items with a view to improving consensus. The resulting set of statements was returned to the panel for a second evaluation (round 2). Consensus (percentage reporting 'agree' or 'strongly agree') was at least 80 percent for 24 of 27 round 2 statements, though many respondents qualified their response with written comments. These were again synthesised by the first two authors. The resulting consensus statement is reported here, with additional summary of relevant evidence, and a concluding commentary on residual disagreements and gaps in the evidence base.

English as an international language of science and its effect on Nordic terminology: the view of scientists

OpenAIRE

Hultgren, Anna Kristina

2015-01-01

This chapter is concerned with attitudes to English as an international language of science among Nordic scientists. It reports on a questionnaire completed by 200+ physicists, chemists and computer scientists at universities in five Nordic countries: Iceland, Norway, Denmark, Sweden and Finland. The purpose is two-fold: First, it investigates if claims made primarily by representatives of the national language councils about a lack of local language terminology are corroborated by scientists...

Implications from the Use of ICT by Language Teachers--Participants of International Projects

Science.gov (United States)

Gajek, Elzbieta

2015-01-01

Telecollaboration in international school projects requires various competences from the participating teachers. A combination of intercultural, linguistic, technical and subject competences builds ground for successful team work with foreign partners. This article presents a survey on the use of ICT by language teachers, their attitudes to ICT…

Identifying Children at Risk for Language Impairment or Dyslexia with Group-Administered Measures

Science.gov (United States)

Adlof, Suzanne M.; Scoggins, Joanna; Brazendale, Allison; Babb, Spencer; Petscher, Yaacov

2017-01-01

Purpose: The study aims to determine whether brief, group-administered screening measures can reliably identify second-grade children at risk for language impairment (LI) or dyslexia and to examine the degree to which parents of affected children were aware of their children's difficulties. Method: Participants (N = 381) completed screening tasks…

Argumentative Features of International English Language Testing System (IELTS) Essays: A Rhetorical Analysis on Successful Exam Essays

Science.gov (United States)

Ananda, Ririn Putra; Arsyad, Safnil; Dharmayana, I Wayan

2018-01-01

An argument in academic writing is an essential element; it is used to convince readers that the writer's opinion or claim can be acceptable. However, this may be problematic for university students or new writers especially when writing in a language other than their first language such as Indonesians who take an international English writing…

Development and validation of a screening procedure to identify speech-language delay in toddlers with cleft palate

DEFF Research Database (Denmark)

Jørgensen, Line Dahl; Willadsen, Elisabeth

2017-01-01

condition based on assessment of consonant inventory using a real-time listening procedure in combination with parent-reported expressive vocabulary. These measures allowed evaluation of early speech-language skills found to correlate significantly with later speech-language difficulties in longitudinal......The purpose of this study was to develop and validate a clinically useful speech-language screening procedure for young children with cleft palate +/- cleft lip (CP) to identify those in need of speech-language intervention. Twenty-two children with CP were assigned to a +/- need for intervention...... studies of children with CP. The external validity of this screening procedure was evaluated by comparing the +/- need for intervention assignment determined by the screening procedure to experienced speech-language pathologists’ (SLPs’) clinical judgment of whether or not a child needed early...

Now What? Think Fast: Using Healthcare Clinics as Universal Language to Maximize Learning for International Students in a Graduate Classroom

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sanda Katila

2016-12-01

Full Text Available International students in Masters programs come to the US optimistic and willing to learn. Upon arrival and entrance into programs, they often encounter unexpected environments. Culture shock and language barriers may seem like obvious hurdles, but work ethic and scope of visual knowledge also pose unique challenges for both students and design educators. Although all students share new challenges in graduate school, international students face tougher impediments in studio environments where they express themselves both visually and verbally. Additionally, much of design uses humor, idioms, and visual clues only understood in English. So how do educators help international students build on what they already know? How do educators break barriers between domestic and international students so they may teach one another through a shared language? In fall 2015, my Conceptual Development and Implementation class was struggling to exchange ideas in the classroom. We moved through that struggle by developing a shared language around each student's experiences with healthcare clinics in their country of origin. Students explained what makes healthcare clinics reputable; how people access information in India, China, small towns and larger urban areas; and where people look for trustworthy information. This paper discusses how one educator used student experience of healthcare clinics to find a universal language to maximize learning for international students in design education.

3rd international software language engineering conference (SLE) : pre-proceedings, October 12-13, 2010, Eindhoven, the Netherlands

NARCIS (Netherlands)

Brand, van den M.G.J.; Malloy, B.; Staab, S.

2010-01-01

We are pleased to present the proceedings of the Third International Conference on Software Language Engineering (SLE 2010). The conference will be held in Eindhoven, the Netherlands during October 12-13, 2010 and will be co-located with The Ninth International Conference on Generative Programming

Language (In)competency, Communication Strategies, and the Development of an International Academic Teacher Identity: Becoming an Audible Minority

Science.gov (United States)

McAllum, Kirstie

2017-01-01

Despite universities' enthusiasm for internationalization, international academic mobility requires considerable institutional and cultural adjustment in terms of teaching and supervision styles, research expectations, and departmental relationships. Although language competency underpins these practices, research on international academics has…

Language Acquisition and Language Learning: Developing the System of External and Internal Perspectives

Science.gov (United States)

Zascerinska, Jelena

2010-01-01

Introduction. The use of three-five languages is of the greatest importance in order to form varied cooperative networks for the creation of new knowledge. Aim of the paper is to analyze the synergy between language acquisition and language learning. Materials and Methods. The search for the synergy between language acquisition and language…

External and Internal Conditionality of Language Borrowing

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Лилия Михайловна Букина

2016-12-01

Full Text Available This article looks at the factors that condition borrowings in language. The exposure of borrowings in the language system is based on precise differentiation of intralinguistic and extralinguistic factors. The theoretical basis for this study were the works of Russian and foreign scientists (Bagana Zh., Breiter M.A., Crystal D., Kryisin L.P., et al who were interested in such diversified phenomena as borrowings, in general, and in particular the reasons for them. Research is being conducted on the basis of the French language, certain illustrative units derived empirically in the process of researching these French websites: http://www.linternaute.com, http://www.elle.fr, http://www.wuzz.fr, http://www.eurosport.fr, etc. Borrowing can occur on all levels of language, but we considered the factors that facilitate borrowing and assimilation in the recipient language of lexical borrowings. The research is aimed at considering points of view of different linguists on the problem of borrowing into the recipient language and revealing similarities and differences in the views of scientists. Notwithstanding the fact that external reasons are acting as stimuli for borrowing, there are many linguistic research works that highlight their importance in the appearance and customization of foreign words in the recipient language. Intralinguistic factors dominate in the process of adopting a foreign word into the vocabulary of another language. Psychological factors play one of the key roles in the appearance of borrowings, as language contact is performed when bilingual speakers who have separate linguistic identities communicate. During the research the following methods were used: continuous sampling method, descriptive and analytical method, method of semantic analysis, method of comparison and contrasting.

Content validation: clarity/relevance, reliability and internal consistency of enunciative signs of language acquisition.

Science.gov (United States)

Crestani, Anelise Henrich; Moraes, Anaelena Bragança de; Souza, Ana Paula Ramos de

2017-08-10

To analyze the results of the validation of building enunciative signs of language acquisition for children aged 3 to 12 months. The signs were built based on mechanisms of language acquisition in an enunciative perspective and on clinical experience with language disorders. The signs were submitted to judgment of clarity and relevance by a sample of six experts, doctors in linguistic in with knowledge of psycholinguistics and language clinic. In the validation of reliability, two judges/evaluators helped to implement the instruments in videos of 20% of the total sample of mother-infant dyads using the inter-evaluator method. The method known as internal consistency was applied to the total sample, which consisted of 94 mother-infant dyads to the contents of the Phase 1 (3-6 months) and 61 mother-infant dyads to the contents of Phase 2 (7 to 12 months). The data were collected through the analysis of mother-infant interaction based on filming of dyads and application of the parameters to be validated according to the child's age. Data were organized in a spreadsheet and then converted to computer applications for statistical analysis. The judgments of clarity/relevance indicated no modifications to be made in the instruments. The reliability test showed an almost perfect agreement between judges (0.8 ≤ Kappa ≥ 1.0); only the item 2 of Phase 1 showed substantial agreement (0.6 ≤ Kappa ≥ 0.79). The internal consistency for Phase 1 had alpha = 0.84, and Phase 2, alpha = 0.74. This demonstrates the reliability of the instruments. The results suggest adequacy as to content validity of the instruments created for both age groups, demonstrating the relevance of the content of enunciative signs of language acquisition.

Moving beyond the language barrier: the communication strategies used by international medical graduates in intercultural medical encounters.

Science.gov (United States)

Jain, Parul; Krieger, Janice L

2011-07-01

To understand the communication strategies international medical graduates use in medical interactions to overcome language and cultural barriers. In-depth interviews were conducted with 12 international physicians completing their residency training in internal medicine in a large hospital in Midwestern Ohio. The interview explored (a) barriers participants encountered while communicating with their patients regarding language, affect, and culture, and (b) communication convergence strategies used to make the interaction meaningful. International physicians use multiple convergence strategies when interacting with their patients to account for the intercultural and intergroup differences, including repeating information, changing speaking styles, and using non-verbal communication. Understanding barriers to communication faced by international physicians and recognizing accommodation strategies they employ in the interaction could help in training of future international doctors who come to the U.S. to practice medicine. Early intervention could reduce the time international physicians spend navigating through the system and trying to learn by experimenting with different strategies which will allow these physicians to devote more time to patient care. We recommend developing a training manual that is instructive of the socio-cultural practices of the region where international physician will start practicing medicine. Copyright © 2010 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Psychometric properties of a sign language version of the Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI).

Science.gov (United States)

Øhre, Beate; Saltnes, Hege; von Tetzchner, Stephen; Falkum, Erik

2014-05-22

There is a need for psychiatric assessment instruments that enable reliable diagnoses in persons with hearing loss who have sign language as their primary language. The objective of this study was to assess the validity of the Norwegian Sign Language (NSL) version of the Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI). The MINI was translated into NSL. Forty-one signing patients consecutively referred to two specialised psychiatric units were assessed with a diagnostic interview by clinical experts and with the MINI. Inter-rater reliability was assessed with Cohen's kappa and "observed agreement". There was 65% agreement between MINI diagnoses and clinical expert diagnoses. Kappa values indicated fair to moderate agreement, and observed agreement was above 76% for all diagnoses. The MINI diagnosed more co-morbid conditions than did the clinical expert interview (mean diagnoses: 1.9 versus 1.2). Kappa values indicated moderate to substantial agreement, and "observed agreement" was above 88%. The NSL version performs similarly to other MINI versions and demonstrates adequate reliability and validity as a diagnostic instrument for assessing mental disorders in persons who have sign language as their primary and preferred language.

Psychometric properties of a sign language version of the Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI)

Science.gov (United States)

2014-01-01

Background There is a need for psychiatric assessment instruments that enable reliable diagnoses in persons with hearing loss who have sign language as their primary language. The objective of this study was to assess the validity of the Norwegian Sign Language (NSL) version of the Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI). Methods The MINI was translated into NSL. Forty-one signing patients consecutively referred to two specialised psychiatric units were assessed with a diagnostic interview by clinical experts and with the MINI. Inter-rater reliability was assessed with Cohen’s kappa and “observed agreement”. Results There was 65% agreement between MINI diagnoses and clinical expert diagnoses. Kappa values indicated fair to moderate agreement, and observed agreement was above 76% for all diagnoses. The MINI diagnosed more co-morbid conditions than did the clinical expert interview (mean diagnoses: 1.9 versus 1.2). Kappa values indicated moderate to substantial agreement, and “observed agreement” was above 88%. Conclusion The NSL version performs similarly to other MINI versions and demonstrates adequate reliability and validity as a diagnostic instrument for assessing mental disorders in persons who have sign language as their primary and preferred language. PMID:24886297

Elite Bilingualism? Language Use among Multilingual Teenagers of Swedish Background in European Schools and International Schools in Europe

Science.gov (United States)

Rydenvald, Marie

2015-01-01

This article explores the language use and language attitudes as reported by a number of multilingual teenagers with a Swedish background in European Schools and international schools in Europe. Special attention is given to the concepts of Third Culture Kids and elite bilingualism in relation to teenagers' multilingualism. This study is based on…

Shaping Tourist LL: Language Display and the Sociolinguistic Background of an International Multilingual Readership

Science.gov (United States)

Bruyèl-Olmedo, Antonio; Juan-Garau, Maria

2015-01-01

Linguistic landscape studies increasingly focus on the variables that intertwine to generate the meaning of texts on display. International tourist resorts, largely multilingual, reveal how languages in signage combine and respond to the sociolinguistic profile of their readership. However, these settings have received scant attention in the…

Tutorial: Speech Assessment for Multilingual Children Who Do Not Speak the Same Language(s) as the Speech-Language Pathologist.

Science.gov (United States)

McLeod, Sharynne; Verdon, Sarah

2017-08-15

The aim of this tutorial is to support speech-language pathologists (SLPs) undertaking assessments of multilingual children with suspected speech sound disorders, particularly children who speak languages that are not shared with their SLP. The tutorial was written by the International Expert Panel on Multilingual Children's Speech, which comprises 46 researchers (SLPs, linguists, phoneticians, and speech scientists) who have worked in 43 countries and used 27 languages in professional practice. Seventeen panel members met for a 1-day workshop to identify key points for inclusion in the tutorial, 26 panel members contributed to writing this tutorial, and 34 members contributed to revising this tutorial online (some members contributed to more than 1 task). This tutorial draws on international research evidence and professional expertise to provide a comprehensive overview of working with multilingual children with suspected speech sound disorders. This overview addresses referral, case history, assessment, analysis, diagnosis, and goal setting and the SLP's cultural competence and preparation for working with interpreters and multicultural support workers and dealing with organizational and government barriers to and facilitators of culturally competent practice. The issues raised in this tutorial are applied in a hypothetical case study of an English-speaking SLP's assessment of a multilingual Cantonese- and English-speaking 4-year-old boy. Resources are listed throughout the tutorial.

Le Rapport langue-culture dans les organisations internationales: Pour Une Sociologie des organisations internationales (The Relationship between Language and Culture in International Organizations: Toward a Sociology of International Organizations).

Science.gov (United States)

Jastrab de Saint Robert, de Marie-Josee

1988-01-01

Understanding the work of international organizations requires an understanding of the relationship between language and culture, a relationship evident in the activities of the international organizations. This relationship is partly responsible for the negative image of such organizations. Research in the sociology of international organizations…

MULTICULTURAL EDUCATION AND ITS IMPACT ON LANGUAGE DEVELOPMENT: THE CASE OF MILITARY CADETS AT TMA

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Hakan Hilmi Demirel

2016-04-01

Full Text Available The purpose of the study was three-fold: First, to determine the perspectives of the international and Turkish military cadets at Turkish Military Academy (TMA towards multicultural learning environment and cultural diversity. Second, to analyze to what extent the multicultural learning environment affects the language development of both international and Turkish cadets. Third, to identify the observations and suggestions of language instructors about the best practices that should be applied in multicultural learning setting. A questionnaire and two proficiency tests were conducted on 80 cadets for quantitative data. Qualitative data was gathered from 13 language instructors studying at TMA. It was found that the perspectives of the cadets towards multicultural learning setting were positive. Moreover, the international cadets’ language proficiency developed more than the Turkish cadets. Analysis of the interviews with the language instructors provided important insights into the issue.

Language Planning at the International Level. Report of the Annual Conference of the Center for Research and Documentation on World Language Problems (3rd, New York, New York, December 14, 1984).

Science.gov (United States)

Tonkin, Humphrey, Ed.; Johnson-Weiner, Karen, Ed.

The proceedings of the conference include the opening address (Francoise Cestac) and these papers: "False Friendship in International Language Planning" (Joseph L. Malone); "Guidelines for Terminology Standardization at the United Nations" (Marie-Josee Jastrab); "Language Policy at the Agence de Cooperation Culturelle et…

Identifying differences in early literacy skills across subgroups of language-minority children: A latent profile analysis.

Science.gov (United States)

Lonigan, Christopher J; Goodrich, J Marc; Farver, JoAnn M

2018-04-01

Despite acknowledgment that language-minority children come from a wide variety of home language backgrounds and have a wide range of proficiency in their first (L1) and second (L2) languages, it is unknown whether differences across language-minority children in relative and absolute levels of proficiency in L1 and L2 predict subsequent development of literacy-related skills. The purpose of this study was to identify subgroups of language-minority children and evaluate whether differences in level and rate of growth of early literacy skills differed across subgroups. Five-hundred and twenty-six children completed measures of Spanish and English language and early literacy skills at the beginning, middle, and end of the preschool year. Latent growth models indicated that children's early literacy skills were increasing over the course of the preschool year. Latent profile analysis indicated that language-minority children could be classified into nine distinct groups, each with unique patterns of absolute and relative levels of proficiency in L1 and L2. Results of three-step mixture models indicated that profiles were closely associated with level of early literacy skills at the beginning of the preschool year. Initial level of early literacy skills was positively associated with growth in code-related skills (i.e., print knowledge, phonological awareness) and inversely associated with growth in language skills. These findings suggest that language-minority children are a diverse group with regard to their L1 and L2 proficiencies and that growth in early literacy skills is most associated with level of proficiency in the same language. (PsycINFO Database Record (c) 2018 APA, all rights reserved).

The Role of Motivation in Language Learning

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

李玉红

2004-01-01

The role of motivation in language learning has been studied since the 1960s. It is indeed one of the most important areas of linguistics. This paper suggests strategies of motivating language learners and focuses on the role which motivation can play in language learning. The concept of motivation from different points of view is defined, a number of suggestions on how to motivate language learners are presented and the role of motivation based on various motivational theories are highlighted. With regard to the role of motivation in language learning, it is concluded that motivation plays an increasingly important role in many aspects, such as identifying with the target language society, achieving long-term and short-term goals, improving language learners' internal and external powers and exerting a group force. It also indicates that there should be more research areas to be examined and a long way is probably requlred to go in future theoretical and practical study.

Identifying and managing risk in international construction projects

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sachin Kerur

2012-04-01

Full Text Available Over the last decade, major construction projects have increasingly arisen in countries or regions that lack specialist, expert construction contractors, suppliers and consultants. Steps are being taken by governments in the Middle East, Eastern Europe, China, India and developing markets to address national infrastructure deficits, and by so doing, are creating new regions of booming construction demand. When coupled with anaemic growth in developed markets such as the United Kingdom, the USA and Western Europe, foreign markets present attractive opportunities to the global construction industry. However, foreign markets are littered with the cautionary tales of international contractors and consultants that have failed to grasp the intricacies and risks of operating in a new environment and have failed to capitalise on the opportunities available. By identifying the classes of risks, and undertaking detailed analysis, ranking and mitigation of relevant jurisdictional risks, participants in international construction projects will increase the likelihood of project success and commercial longevity in the new jurisdiction. Risk identification and assessment is not a science but an art, and while there are many potential approaches to the issue, we propose that our strategies for identifying, assessing, ranking and mitigating jurisdictional risks offer new international players a good chance of commercial success.

The Internet, Language Learning, And International Dialogue: 
Constructing Online Foreign Language Learning Websites

OpenAIRE

KARTAL, Erdogan; UZUN, Levent

2015-01-01

In the present study we call attention to the close connection between languages and globalization, and we also emphasize the importance of the Internet and online websites in foreign language teaching and learning as unavoidable elements of computer assisted language learning (CALL). We prepared a checklist by which we investigated 28 foreign language teaching websites (4 from each of seven languages including English, French, German, Italian, Russian, Spanish and Turkish). The participants ...

An Outsider View: The Perceptions of Visiting International Students on Teaching, Language and Culture

Science.gov (United States)

Bavli, Bünyamin

2017-01-01

This study investigates how international visitor students studying temporarily at a public university in Turkey perceive teaching, language and culture. Qualitative explanatory single case study method was employed in the study. The data were obtained through face to face interview with 10 participants, and a focus group interview with 3…

MODERN METHODOLOGICAL TOOLS FOR STUDENTS’ LANGUAGE SKILLS SELF-ASSESSMENT

Directory of Open Access Journals (Sweden)

A. N. Astanina

2017-01-01

Full Text Available Introduction. Nowadays, the problem of standardization of foreign language training at the higher school is becoming currently topical. With regard to the processes of globalization, the international educational projects and students exchange programs gain greater international recognition. Such international programmes involve foreign language knowledge graded as not only high certified academic levels but also as basic language skills. The lack of foreign language competence becomes the obstacle for successful training, depriving a future graduate of a part of chances to become the competitive and popular expert in the chosen profession. The success of a foreign language course completion among students depends on many factors; the most important factor is motivation which can affect self-assessment of training results. The aim of the study is to describe possibilities of the CanDos tools implementation for the organization of students self-consciousness and self-assessment of own achievements in order to influence the motivation for mastering a foreign language.Methodology and research methods. The research is based on competencybased approach. The methods involve comparative analysis, synthesis, and generalization.Results and scientific novelty. The questionnaire developed for the experiment helped to collect the data concerning the effectiveness of the CanDos software implementation for self-assessment of students’ foreign language skills. The corresponding self-assessment helps students to carry out a self-reflection of own knowledge and abilities, and to find “weak points” in language proficiency which need additional practice and improvement. By regularly using CanDos software as self-assessment tools, students learn to identify the correspondence of their language competence to the external requirements and standards of education. Orientation to training results will help future experts to create self-motivation that positively

Examining English Language Learning Motivation of Adult International Learners Studying Abroad in the US

Science.gov (United States)

Weger, Heather D.

2013-01-01

The present study reports on the motivations of adult, international learners of English, studying English 20 hours a week in a US-based Intensive English Program (IEP). Though often used as participants in language acquisition studies, there are few studies of these learners' motivational profiles. In the current study, a questionnaire designed…

The Internet, Language Learning, and International Dialogue: Constructing Online Foreign Language Learning Websites

Science.gov (United States)

Kartal, Erdogan; Uzun, Levent

2010-01-01

In the present study we call attention to the close connection between languages and globalization, and we also emphasize the importance of the Internet and online websites in foreign language teaching and learning as unavoidable elements of computer assisted language learning (CALL). We prepared a checklist by which we investigated 28 foreign…

LANGUAGE CHANGE AND DEVELOPMENT: HISTORICAL LINGUISTICS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Trisna Dinillah Dinillah Harya

2016-04-01

Full Text Available Language can change and develop by itself slowly. Language can change and development because of adaptation of development and pattern change and system of society life, such as level of education, social, culture and technology mastery. Language change and development can occur internally and externally. In this article the changes internally and language development will be reviewed by looking through the study of historical change and development language based on the history of its development. While changes in external and development will be explored through the study of Sociolinguistics by examining and looking at changes and developments that language is influenced by socio-cultural factors that occur in society. Changes internally initially occurred in the behavior of speakers in their everyday lives to adjust to each other, and followed by a tendency to innovate in groups of people who are already familiar, then followed by other changes in sequence, which ultimately makes a language different each other, although originally derived from a single language family. Changes in the external language change and language development is caused by the contact of a language with other languages, where humans as social beings who have been cultured either interconnected or inter-ethnic nations in the world in a country. Key words: Language Changes, Internal Change, External Change, Historical linguistics

Crosslinguistic Developmental Consistency in the Composition of Toddlers’ Internal State Vocabulary: Evidence from Four Languages

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Susanne Kristen

2014-01-01

Full Text Available Mental state language, emerging in the second and third years of life in typically developing children, is one of the first signs of an explicit psychological understanding. While mental state vocabulary may serve a variety of conversational functions in discourse and thus might not always indicate psychological comprehension, there is evidence for genuine references to mental states (desires, knowledge, beliefs, and emotions early in development across languages. This present study presents parental questionnaire data on the composition of 297 toddler-aged (30-to 32-month-olds children’s internal state vocabulary in four languages: Italian, German, English, and French. The results demonstrated that across languages expressions for physiological states (e.g., hungry and tired were among the most varied, while children’s vocabulary for cognitive entities (e.g., know and think proved to be least varied. Further, consistent with studies on children’s comprehension of these concepts, across languages children’s mastery of volition terms (e.g., like to do and want preceded their mastery of cognition terms. These findings confirm the cross-linguistic consistency of children’s emerging expression of abstract psychological concepts.

Using the International Classification of Functioning, Disability, and Health to identify outcome domains for a core outcome set for aphasia: a comparison of stakeholder perspectives.

Science.gov (United States)

Wallace, Sarah J; Worrall, Linda; Rose, Tanya; Le Dorze, Guylaine

2017-11-12

This study synthesised the findings of three separate consensus processes exploring the perspectives of key stakeholder groups about important aphasia treatment outcomes. This process was conducted to generate recommendations for outcome domains to be included in a core outcome set for aphasia treatment trials. International Classification of Functioning, Disability, and Health codes were examined to identify where the groups of: (1) people with aphasia, (2) family members, (3) aphasia researchers, and (4) aphasia clinicians/managers, demonstrated congruence in their perspectives regarding important treatment outcomes. Codes were contextualized using qualitative data. Congruence across three or more stakeholder groups was evident for ICF chapters: Mental functions; Communication; and Services, systems, and policies. Quality of life was explicitly identified by clinicians/managers and researchers, while people with aphasia and their families identified outcomes known to be determinants of quality of life. Core aphasia outcomes include: language, emotional wellbeing, communication, patient-reported satisfaction with treatment and impact of treatment, and quality of life. International Classification of Functioning, Disability, and Health coding can be used to compare stakeholder perspectives and identify domains for core outcome sets. Pairing coding with qualitative data may ensure important nuances of meaning are retained. Implications for rehabilitation The outcomes measured in treatment research should be relevant to stakeholders and support health care decision making. Core outcome sets (agreed, minimum set of outcomes, and outcome measures) are increasingly being used to ensure the relevancy and consistency of the outcomes measured in treatment studies. Important aphasia treatment outcomes span all components of the International Classification of Functioning, Disability, and Health. Stakeholders demonstrated congruence in the identification of important

Impact of Article Language in Multi-Language Medical Journals - a Bibliometric Analysis of Self-Citations and Impact Factor

Science.gov (United States)

Diekhoff, Torsten; Schlattmann, Peter; Dewey, Marc

2013-01-01

Background In times of globalization there is an increasing use of English in the medical literature. The aim of this study was to analyze the influence of English-language articles in multi-language medical journals on their international recognition – as measured by a lower rate of self-citations and higher impact factor (IF). Methods and Findings We analyzed publications in multi-language journals in 2008 and 2009 using the Web of Science (WoS) of Thomson Reuters (former Institute of Scientific Information) and PubMed as sources of information. The proportion of English-language articles during the period was compared with both the share of self-citations in the year 2010 and the IF with and without self-citations. Multivariable linear regression analysis was performed to analyze these factors as well as the influence of the journals‘ countries of origin and of the other language(s) used in publications besides English. We identified 168 multi-language journals that were listed in WoS as well as in PubMed and met our criteria. We found a significant positive correlation of the share of English articles in 2008 and 2009 with the IF calculated without self-citations (Pearson r=0.56, p = journal‘s country of origin – North American journals had a higher IF compared to Middle and South American or European journals. Conclusion Our findings suggest that a larger share of English articles in multi-language medical journals is associated with greater international recognition. Fewer self-citations were found in multi-language journals with a greater share of original articles in English. PMID:24146929

Speech and language support: How physicians can identify and treat speech and language delays in the office setting.

Science.gov (United States)

Moharir, Madhavi; Barnett, Noel; Taras, Jillian; Cole, Martha; Ford-Jones, E Lee; Levin, Leo

2014-01-01

Failure to recognize and intervene early in speech and language delays can lead to multifaceted and potentially severe consequences for early child development and later literacy skills. While routine evaluations of speech and language during well-child visits are recommended, there is no standardized (office) approach to facilitate this. Furthermore, extensive wait times for speech and language pathology consultation represent valuable lost time for the child and family. Using speech and language expertise, and paediatric collaboration, key content for an office-based tool was developed. early and accurate identification of speech and language delays as well as children at risk for literacy challenges; appropriate referral to speech and language services when required; and teaching and, thus, empowering parents to create rich and responsive language environments at home. Using this tool, in combination with the Canadian Paediatric Society's Read, Speak, Sing and Grow Literacy Initiative, physicians will be better positioned to offer practical strategies to caregivers to enhance children's speech and language capabilities. The tool represents a strategy to evaluate speech and language delays. It depicts age-specific linguistic/phonetic milestones and suggests interventions. The tool represents a practical interim treatment while the family is waiting for formal speech and language therapy consultation.

Longitudinal Comparison of the Speech and Language Performance of United States-Born and Internationally Adopted Toddlers with Cleft Lip and Palate: A Pilot Study.

Science.gov (United States)

Scherer, Nancy J; Baker, Shauna; Kaiser, Ann; Frey, Jennifer R

2018-01-01

Objective This study compares the early speech and language development of children with cleft palate with or without cleft lip who were adopted internationally with children born in the United States. Design Prospective longitudinal description of early speech and language development between 18 and 36 months of age. Participants This study compares four children (age range = 19 to 38 months) with cleft palate with or without cleft lip who were adopted internationally with four children (age range = 19 to 38 months) with cleft palate with or without cleft lip who were born in the United States, matched for age, gender, and cleft type across three time points over 10 to 12 months. Main Outcome Measures Children's speech-language skills were analyzed using standardized tests, parent surveys, language samples, and single-word phonological assessments to determine differences between the groups. Results The mean scores for the children in the internationally adopted group were lower than the group born in the United States at all three time points for expressive language and speech sound production measures. Examination of matched pairs demonstrated observable differences for two of the four pairs. No differences were observed in cognitive performance and receptive language measures. Conclusions The results suggest a cumulative effect of later palate repair and/or a variety of health and environmental factors associated with their early circumstances that persist to age 3 years. Early intervention to address the trajectory of speech and language is warranted. Given the findings from this small pilot study, a larger study of the long-term speech and language development of children who are internationally adopted and have cleft palate with or without cleft lip is recommended.

Japanese Language as an Organizational Barrier for International Students to Access to University Services: A Case of Aoyama Gakuin University

Science.gov (United States)

Hiratsuka, Hiroyoshi

2016-01-01

In 2011, Aoyama Gakuin University (AGU) started a government-funded degree program (taught in English) to accept international students with limited or no Japanese language proficiency. However, the students faced obstacles in accessing all of the university resources provided. In this article, I investigated Japanese language as an organizational…

What Drives Students of Vocational Training Program? An Investigation on the Significance of Foreign Language Acquisition

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Irina M. Solodkova

2017-12-01

Full Text Available The paper dwells on the distinguishing the motives that drive students of vocational training program in terms of foreign language acquisition being the main component of future employment success. In fast-changing world which is teemed with new challenges and career patterns foreign language acquisition is viewed as a foremost aspects of promotion. The aim of the current study was to identify the main motives that drive students of vocational training program for foreign language acquisition and later equip higher education authorities and teaching staff with the data to improve language education complying with the students’ requirements. To find out internal and external motives of the students enrolled to the program at The Educational Center for Professional Communicative Training of Kazan Federal University a questionnaire survey was organized. The results of the research identify that there are differences in students’ priorities of external and internal motives and there is a prevalence of the internal ones. It is accounted for by the fact that students of the program realize the significance of foreign language acquisition for their personal needs and future professional activity. But practically all of them emphasized the same personal and interpersonal factors of internal motivation. The obtained findings will be exploited as recommendations in designing the syllabus and will be of great help in choosing the appropriate forms and techniques in carrying out the course.

Speech and language support: How physicians can identify and treat speech and language delays in the office setting

Science.gov (United States)

Moharir, Madhavi; Barnett, Noel; Taras, Jillian; Cole, Martha; Ford-Jones, E Lee; Levin, Leo

2014-01-01

Failure to recognize and intervene early in speech and language delays can lead to multifaceted and potentially severe consequences for early child development and later literacy skills. While routine evaluations of speech and language during well-child visits are recommended, there is no standardized (office) approach to facilitate this. Furthermore, extensive wait times for speech and language pathology consultation represent valuable lost time for the child and family. Using speech and language expertise, and paediatric collaboration, key content for an office-based tool was developed. The tool aimed to help physicians achieve three main goals: early and accurate identification of speech and language delays as well as children at risk for literacy challenges; appropriate referral to speech and language services when required; and teaching and, thus, empowering parents to create rich and responsive language environments at home. Using this tool, in combination with the Canadian Paediatric Society’s Read, Speak, Sing and Grow Literacy Initiative, physicians will be better positioned to offer practical strategies to caregivers to enhance children’s speech and language capabilities. The tool represents a strategy to evaluate speech and language delays. It depicts age-specific linguistic/phonetic milestones and suggests interventions. The tool represents a practical interim treatment while the family is waiting for formal speech and language therapy consultation. PMID:24627648

Taiwan's Chinese Language Development and the Creation of Language Teaching Analysis

Science.gov (United States)

Tsai, Cheng-Hui; Wang, Chuan Po

2015-01-01

Chinese Teaching in Taiwan in recent years in response to the international trend of development, making at all levels of Chinese language teaching in full swing, for the recent boom in Chinese language teaching, many overseas Chinese language learning for children also had a passion while actively learning Chinese language, and even many overseas…

Language Planning, English Language Education and Development Aid in Bangladesh

Science.gov (United States)

Erling, Elizabeth J.

2017-01-01

The increased status of English as the language of international communication and business has meant that development aid has increasingly been used to finance language planning initiatives aimed at improving and/or expanding English language education. The intended outcome of this aid is often to provide expanded economic returns and…

Identifying Culturally Competent Clinical Skills in Speech-Language Pathologists in the Central Valley of California

Science.gov (United States)

Maul, Christine A.

2010-01-01

The purpose of this research was to identify specific clinical skills in speech-language pathologists (SLPs) that may constitute cultural competency, a term which currently lacks operational definition. Through qualitative interview methods, the following research questions were addressed: (1) What dominant themes, if any, can be found in SLPs'…

The Sindhi Hindus of London − Language Maintenance or Language Shift?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maya Khemlani David

2001-09-01

Full Text Available The linguistic situation of the Sindhi language in London is examined with a view to determining whether the community is maintaining the use of its ethnic language. The Sindhi Hindus of London are a language community, which have never been researched. The language choice of the community in different domains and for a range of language functions is discussed. Both external and internal factors of language shift have weakened the linguistic and communicative competence of Sindhi speakers in the language contact situation of the United Kingdom.

An Investigation to Validate the Grammar and Phonology Screening (GAPS) Test to Identify Children with Specific Language Impairment

Science.gov (United States)

van der Lely, Heather K. J.; Payne, Elisabeth; McClelland, Alastair

2011-01-01

Background The extraordinarily high incidence of grammatical language impairments in developmental disorders suggests that this uniquely human cognitive function is “fragile”. Yet our understanding of the neurobiology of grammatical impairments is limited. Furthermore, there is no “gold-standard” to identify grammatical impairments and routine screening is not undertaken. An accurate screening test to identify grammatical abilities would serve the research, health and education communities, further our understanding of developmental disorders, and identify children who need remediation, many of whom are currently un-diagnosed. A potential realistic screening tool that could be widely administered is the Grammar and Phonology Screening (GAPS) test – a 10 minute test that can be administered by professionals and non-professionals alike. Here we provide a further step in evaluating the validity and accuracy (sensitivity and specificity) of the GAPS test in identifying children who have Specific Language Impairment (SLI). Methods and Findings We tested three groups of children; two groups aged 3;6–6:6, a typically developing (n = 30) group, and a group diagnosed with SLI: (n = 11) (Young (Y)-SLI), and a further group aged 6;9–8;11 with SLI (Older (O)-SLI) (n = 10) who were above the test age norms. We employed a battery of language assessments including the GAPS test to assess the children's language abilities. For Y-SLI children, analyses revealed a sensitivity and specificity at the 5th and 10th percentile of 1.00 and 0.98, respectively, and for O-SLI children at the 10th and 15th percentile .83 and .90, respectively. Conclusions The findings reveal that the GAPS is highly accurate in identifying impaired vs. non-impaired children up to 6;8 years, and has moderate-to-high accuracy up to 9 years. The results indicate that GAPS is a realistic tool for the early identification of grammatical abilities and impairment in young children. A larger

Preservice Teacher Preparation in International Contexts: A Case-Study Examination of the International Student Teacher Programs

Directory of Open Access Journals (Sweden)

W. James Jacob

2010-12-01

Full Text Available This article examines the teacher preparation experiences of preservice teachers in six international contexts: China, Fiji, Kiribati, Mexico, Samoa, and Tonga. More specifically, it looks at the value-added components in an international teacher education program, with an emphasis on effective teaching and employability. Theoretically the study is based on Straus and Corbin’s (1998a substantive grounded theory and Patton’s (1997 Theory of Action Framework. Verbal and non-verbal forms of feedback were identified as essential aspects of the international preservice training experience. Cultural diversity, teaching English as a second language, collaboration, and exposure to a different educational system were identified among several components as advantages to individuals who conduct their preservice teacher training in international settings.

Brief International Cognitive Assessment for MS (BICAMS): international standards for validation.

Science.gov (United States)

Benedict, Ralph H B; Amato, Maria Pia; Boringa, Jan; Brochet, Bruno; Foley, Fred; Fredrikson, Stan; Hamalainen, Paivi; Hartung, Hans; Krupp, Lauren; Penner, Iris; Reder, Anthony T; Langdon, Dawn

2012-07-16

An international expert consensus committee recently recommended a brief battery of tests for cognitive evaluation in multiple sclerosis. The Brief International Cognitive Assessment for MS (BICAMS) battery includes tests of mental processing speed and memory. Recognizing that resources for validation will vary internationally, the committee identified validation priorities, to facilitate international acceptance of BICAMS. Practical matters pertaining to implementation across different languages and countries were discussed. Five steps to achieve optimal psychometric validation were proposed. In Step 1, test stimuli should be standardized for the target culture or language under consideration. In Step 2, examiner instructions must be standardized and translated, including all information from manuals necessary for administration and interpretation. In Step 3, samples of at least 65 healthy persons should be studied for normalization, matched to patients on demographics such as age, gender and education. The objective of Step 4 is test-retest reliability, which can be investigated in a small sample of MS and/or healthy volunteers over 1-3 weeks. Finally, in Step 5, criterion validity should be established by comparing MS and healthy controls. At this time, preliminary studies are underway in a number of countries as we move forward with this international assessment tool for cognition in MS.

Development of the language subtest in a developmental assessment scale to identify Chinese preschool children with special needs.

Science.gov (United States)

Wong, Anita M-Y; Leung, Cynthia; Siu, Elaine K-L; Lam, Catherine C-C; Chan, Grace P-S

2011-01-01

This study reports on the development of the language subtest in the Preschool Developmental Assessment Scale (PDAS) for Cantonese-Chinese speaking children. A pilot pool of 158 items covering the two language modalities and the three language domains was developed. This initial item set was subsequently revised based on Rasch analyses of data from 324 multi-stage randomly selected children between 3 and 6 years of age. The revised 106-item set demonstrated adequate measurement properties, including targeting and uni-dimensionality. The revised 106-item set successfully discriminated preschool children in the three age groups, and between preschool children and their age peers with special education needs (SEN). Results from this study support the collection of normative data from a larger population sample of children to examine its accuracy in identifying language impairment in children with SEN. Test development procedures reported in this study provide insight for the development of language subtests in multi-domain developmental assessment tools for children speaking other varieties of Chinese. Copyright © 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Managing Internal Marketing in a New Zealand Language School: Some Important Lessons for All Educational Leaders

Science.gov (United States)

Stachowski, Christopher Allen

2008-01-01

In New Zealand, private language schools, although controversial, are popular for international travellers who want to study and travel simultaneously. These alternative schools are run in a business-like fashion and their educational administrators have embraced the use of marketing as part of their everyday educational management practice. Even…

Vestimentary eponyms in contemporary Spanish language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Yulia V. Slivchikova

2014-01-01

Full Text Available In a consequence of the perpetual changes in the world of fashion, which can be explained by the introduction of new tendencies, materials and designers, the vocabulary that describes clothing enlarges by the internal means of the language and with the help of lexical borrowing. The article considers the characteristic usage of terms-eponyms for clothing description in Spanish language. Eponyms complicate the learning of languages and translation being a result of the worldview reflection of a determinate group of people in a determined period of time. As the study sets out to find out and explain the connotative meanings of vestimentary eponyms and suggest an approach for synonyms choice from their family for the discourse purposes, the toponyms are not taken into consideration, and the study concentrates on the anthroponyms, proper nouns which identify people, because they can adjust special connotative meanings to the terms within cultural linguistics context. The author shows the examples of etymology of originally Spanish and borrowed terms. Their comparison allows to make out the principles for the classification, authenticity and internationality amongst them. This classification divides all the vestimentary terms-eponyms into two main groups (neutral and with connotative meaning. Then it is possible to systematize and explain the meaning of the second group. According to the study international borrowed terms-eponyms look to neutrality, but among other synonyms acquire the meaning of elitism. Not international vestimentary terms-eponyms have a special connotative meaning, which is known amongst native speakers, that is why while teaching or translating more attention should be paid to them.

Identifying Best Practices for Engaging Faculty in International Agricultural Education

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Alexa J. Lamm

2013-10-01

Full Text Available Universities are being called upon to internationalize curriculum as the need for a globally competent workforce increases. Without globally-competent faculty, international integration within higher education cannot occur. Literature indicates that participation in short-term international agricultural education experiences is important to increasing agricultural faculty members’ cultural awareness. However, the best way to design and implement such experiences for faculty is uncharted. The purpose of the study was to identify best practices for facilitating a short-term international education experience for faculty in the agricultural and life sciences that encouraged learning, discussion, and reflection leading faculty to further integrate international perspectives in their agricultural courses in the U.S. Through a qualitative research design, reflective observations and statements from a planning team conducting short-term international agricultural education experience in Ecuador were used to provide a thick, rich description of the successes/challenges faced while designing and implementing the experience. The results provided a list of best practices future planning team members can use to emphasize learning before, during, and after a short-term international agricultural education experience for faculty.

Corporate Language Policies

DEFF Research Database (Denmark)

Sanden, Guro Refsum

This paper offers a review of literature dealing with language policies in general and corporate language policies in particular. Based on a discussion of various definitions of these concepts within two research traditions, i.e. sociolinguistics and international management, a three......-level definition of corporate language policies is presented, emphasising that a corporate language policy is a context-specific policy about language use. The three-level definition is based on the argument that in order to acquire a complete understanding of what corporate language policies involve, one needs...... to consider three progressive questions; 1) what is a policy? 2) what is a language policy?, and ultimately, 3) what is a corporate language policy?...

Corporate Language Policies

DEFF Research Database (Denmark)

Sanden, Guro Refsum

2015-01-01

This paper offers a review of literature dealing with language policies in general and corporate language policies in particular. Based on a discussion of various definitions of these concepts within two research traditions, i.e. sociolinguistics and international management, a three......-level definition of corporate language policies is presented, emphasising that a corporate language policy is a context-specific policy about language use. The three-level definition is based on the argument that in order to acquire a complete understanding of what corporate language policies involve, one needs...... to consider three progressive questions; 1) what is a policy? 2) what is a language policy?, and ultimately, 3) what is a corporate language policy?...

Language Planning and Planned Languages: How Can Planned Languages Inform Language Planning?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Humphrey Tonkin

2015-04-01

Full Text Available The field of language planning (LP has largely ignored planned languages. Of classic descriptions of LP processes, only Tauli (preceded by Wüster suggests that planned languages (what Wüster calls Plansprache might bear on LP theory and practice. If LP aims "to modify the linguistic behaviour of some community for some reason," as Kaplan and Baldauf put it, creating a language de novo is little different. Language policy and planning are increasingly seen as more local and less official, and occasionally more international and cosmopolitan. Zamenhof's work on Esperanto provides extensive material, little studied, documenting the formation of the language and linking it particularly to issues of supranational LP. Defining LP decision-making, Kaplan & Baldauf begin with context and target population. Zamenhof's Esperanto came shortly before Ben-Yehuda's revived Hebrew. His target community was (mostly the world's educated elite; Ben-Yehuda's was worldwide Jewry. Both planners were driven not by linguistic interest but by sociopolitical ideology rooted in reaction to anti-Semitism and imbued with the idea of progress. Their territories had no boundaries, but were not imaginary. Function mattered as much as form (Haugen's terms, status as much as corpus. For Zamenhof, status planning involved emphasis on Esperanto's ownership by its community - a collective planning process embracing all speakers (cf. Hebrew. Corpus planning included a standardized European semantics, lexical selectivity based not simply on standardization but on representation, and the development of written, and literary, style. Esperanto was successful as linguistic system and community language, less as generally accepted lingua franca. Its terminology development and language cultivation offers a model for language revival, but Zamenhof's somewhat limited analysis of language economy left him unprepared to deal with language as power.

Differences in Students' Reading Comprehension of International Financial Reporting Standards: A South African Case

Science.gov (United States)

Coetzee, Stephen A.; Janse van Rensburg, Cecile; Schmulian, Astrid

2016-01-01

This study explores differences in students' reading comprehension of International Financial Reporting Standards in a South African financial reporting class with a heterogeneous student cohort. Statistically significant differences were identified for prior academic performance, language of instruction, first language and enrolment in the…

LANGUAGE REORIENTATION AND POLICY IMPLEMENTATION ...

African Journals Online (AJOL)

Chinwe Ugochukwu

building and leadership challenge; language reorientation; conclusion and ... Igbo land, for example, many students enrol to study foreign languages, but the reverse is the ... Following the lead of Franz Boas, such a view is no longer relevant. ... Consequently, on International Mother Language Day, all languages share.

Language, culture and international exchange of virtual patients.

Science.gov (United States)

Muntean, Valentin; Calinici, Tudor; Tigan, Stefan; Fors, Uno G H

2013-02-11

Language and cultural differences could be a limiting factor for the international exchange of Virtual Patients (VPs), especially for small countries and languages of limited circulation. Our research evaluated whether it would be feasible to develop a VP based educational program in our Romanian institution, with cases in English and developed in a non-Romanian setting. The participants in the research comprised 4th year Romanian medical students from the Faculty of Medicine in Cluj-Napoca, Romania, with previous training exclusively in Romanian, good English proficiency and no experience with VPs. The students worked on eight VPs in two identical versions, Romanian and English. The first group (2010) of 136 students worked with four VPs developed in Cluj and the second group (2011) of 144 students with four VPs originally developed at an US University. Every student was randomly assigned two different VPs, one in Romanian and another in English. Student activity throughout the case, the diagnosis, therapeutic plan and diagnosis justification were recorded. We also compared student performance on the two VPs versions, Romanian and English and the student performance on the two sets of cases, originally developed in Romania, respectively USA. We found no significant differences between the students' performance on the Romanian vs. English version of VPs. Regarding the students' performance on the two sets of cases, in those originally developed in Romania, respectively in the USA, we found a number of statistically significant differences in the students' activity through the cases. There were no statistically significant differences in the students' ability to reach the correct diagnosis and therapeutic plan. The development of our program with VPs in English would be feasible, cost-effective and in accordance with the globalization of medical education.

Language, culture and international exchange of virtual patients

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Muntean Valentin

2013-02-01

Full Text Available Abstract Background Language and cultural differences could be a limiting factor for the international exchange of Virtual Patients (VPs, especially for small countries and languages of limited circulation. Our research evaluated whether it would be feasible to develop a VP based educational program in our Romanian institution, with cases in English and developed in a non-Romanian setting. Method The participants in the research comprised 4th year Romanian medical students from the Faculty of Medicine in Cluj-Napoca, Romania, with previous training exclusively in Romanian, good English proficiency and no experience with VPs. The students worked on eight VPs in two identical versions, Romanian and English. The first group (2010 of 136 students worked with four VPs developed in Cluj and the second group (2011 of 144 students with four VPs originally developed at an US University. Every student was randomly assigned two different VPs, one in Romanian and another in English. Student activity throughout the case, the diagnosis, therapeutic plan and diagnosis justification were recorded. We also compared student performance on the two VPs versions, Romanian and English and the student performance on the two sets of cases, originally developed in Romania, respectively USA. Results We found no significant differences between the students’ performance on the Romanian vs. English version of VPs. Regarding the students’ performance on the two sets of cases, in those originally developed in Romania, respectively in the USA, we found a number of statistically significant differences in the students’ activity through the cases. There were no statistically significant differences in the students’ ability to reach the correct diagnosis and therapeutic plan. Conclusion The development of our program with VPs in English would be feasible, cost-effective and in accordance with the globalization of medical education.

The Language Environments of Exchange Students at Scandinavian Universities

DEFF Research Database (Denmark)

Caudery, Tim; Petersen, Margrethe; Shaw, Philip

2007-01-01

Exchange students who come to Scandinavia are often motivated by an intention to improve their proficiency in English rather than the local language. They take academic classes conducted in English and may find themselves living in a linguafranca English bubble, acculturated to an international......-student subculture. A few do break out of the bubble, learn the local language, and experience the local culture. Here we report on preliminary findings from a project intended to identify the factors leading to successful learning of both English and the local languages. Around 20-40 students at each of four...... motivation. As expected, contact with local students was limited. Institutional policies could probably influence these outcomes....

The International Nuclear Information System (INIS)

International Nuclear Information System (INIS)

1973-01-01

The International Nuclear Information System (INIS) is the world's first computer-based international documentation service for which input is prepared on a decentralized basis. It was set up co-operatively by the International Atomic Energy Agency and its Member States, within the Agency's Division of Scientific and Technical Information, to construct a data base identifying publications relating to nuclear science and its peaceful applications; it commenced operation in May 1970. Each participating Member State and international and regional organization is responsible for scanning the scientific and technical literature it produces and reporting the input data for INIS to the IAEA. Since INIS is a world-wide information system and highly decentralized, standards for preparing the INIS document input were formulated to take into account the requirements and practices of the participants. These standards are laid down in the INIS Reference Series Nos 1-13. In addition, training seminars on input preparation are held both in Vienna and abroad, and individual trainees from participating Member States take courses at the IAEA Headquarters in Vienna. Although English has been adopted as the working language of INIS, abstracts are accepted in any of the four IAEA official languages - English, French, Russian and Spanish - and non-conventional literature in the original language

Computer Assisted Language Learning (CALL): Using Internet for Effective Language Learning

NARCIS (Netherlands)

Kremenska, Anelly

2006-01-01

Please, cite this publication as: Kremenska, A. (2006). Computer Assisted Language Learning (CALL): Using Internet for Effective Language Learning. Proceedings of International Workshop in Learning Networks for Lifelong Competence Development, TENCompetence Conference. March 30th-31st, Sofia,

language and identity: a case of igbo language, nigeria igbokwe

African Journals Online (AJOL)

The Concept of Language. Language is ... International Journal of Development and Management Review (INJODEMAR) Vol. 8, No 1 ... fully and wholly all concepts, precepts, phenomena and value systems ... love and hospitality for visitors. The Igbo ..... the Igbo people ideological and strategic intellectual substance in.

Culturally and linguistically diverse students in speech-language pathology courses: A platform for culturally responsive services.

Science.gov (United States)

Attrill, Stacie; Lincoln, Michelle; McAllister, Sue

2017-06-01

Increasing the proportion of culturally and linguistically diverse (CALD) students and providing intercultural learning opportunities for all students are two strategies identified to facilitate greater access to culturally responsive speech-language pathology services. To enact these strategies, more information is needed about student diversity. This study collected descriptive information about CALD speech-language pathology students in Australia. Cultural and linguistic background information was collected through surveying 854 domestic and international speech-language pathology students from three Australian universities. Students were categorised according to defined or perceived CALD status, international student status, speaking English as an Additional Language (EAL), or speaking a Language Other than English at Home (LOTEH). Overall, 32.1% of students were either defined or perceived CALD. A total of 14.9% spoke EAL and 25.7% identified speaking a LOTEH. CALD students were more likely to speak EAL or a LOTEH than non-CALD students, were prominently from Southern and South-Eastern Asian backgrounds and spoke related languages. Many students reported direct or indirect connections with their cultural heritage and/or contributed linguistic diversity. These students may represent broader acculturative experiences in communities. The sociocultural knowledge and experience of these students may provide intercultural learning opportunities for all students and promote culturally responsive practices.

Language Learning Motivation and Language Attitudes in Multilingual Spain from an International Perspective

Science.gov (United States)

Lasagabaster, David

2017-01-01

In Spain, more than 40% of the population lives in officially bilingual regions in which the minority language is used as a means of instruction at school and university. In addition, the increasing importance attached to learning English has led to the proliferation of multilingual school programs in which different languages are used to teach…

METHODS IN THE POST-METHODS ERA. REPORT ON AN INTERNATIONAL SURVEY ON LANGUAGE TEACHING METHODS'

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jun Liu

2004-06-01

Full Text Available Do methods still have a place in 21" century language teaching? To answer this question, an international survey was conducted in the surnmer of 1999. A sample of 800 language teachers world-wide randomly drawn from 17,800 TESOLers were each given a 2-page survey. The return rate was 58.5% with the actual usable data set of448, which was analyzed by using both descriptive and inferential statistics. Among the ten commonly recognized teaching methods surveyed, both the Communicative Language Teaching Approach and an eclectic method seem to have the highest rate in familiarity, preference, and use. But when multiple factors, such as teaching contexts, instructional settings, learners' proficiency levels, class size, teaching experience and educational backgrounds of the teachers, and the status of being a native or nonnative English speaking professional were taken into consideration, various patterns and themes emerged. One interesting finding is that Grammar Translation is still used in EFL contexts, in larger classes, and with learners at low proficiency levels, though the ratio between the actual use of this method and teachers' preference does not match. Based on the results of the survey, a new theoretical framework is proposed to conceptualize language teaching methods in the post-methods era.

Letters to a Dictionary: Competing Views of Language in the Reception of "Webster's Third New International Dictionary"

Science.gov (United States)

Bello, Anne Pence

2013-01-01

The publication of "Webster's Third New International Dictionary" in September 1961 set off a national controversy about dictionaries and language that ultimately included issues related to linguistics and English education. The negative reviews published in the press about the "Third" have shaped beliefs about the nature of…

Proceedings 10th International Workshop on the Foundations of Coordination Languages and Software Architectures (FOCLASA 2011, Aachen, Germany, September 10, 2011)

NARCIS (Netherlands)

Mousavi, M.R.; Ravara, A.

2011-01-01

Welcome to the proceedings of FOCLASA 2011, the 10th International Workshop on the Foundations of Coordination Languages and Software Architectures. FOCLASA 2011 was held in Aachen, Germany on September 10th, 2011 as a satellite event of CONCUR 2011, the 22nd International Conference on Concurrency

The Effect of Computer Assisted Language Learning (CALL) on Performance in the Test of English for International Communication (TOEIC) Listening Module

Science.gov (United States)

van Han, Nguyen; van Rensburg, Henriette

2014-01-01

Many companies and organizations have been using the Test of English for International Communication (TOEIC) for business and commercial communication purpose in Vietnam and around the world. The present study investigated the effect of Computer Assisted Language Learning (CALL) on performance in the Test of English for International Communication…

Teaching and Learning English in Tanzania: Blessing or Curse? A Practical Review of Phan Le Ha's Teaching English as an International Language

Science.gov (United States)

Mtallo, Godson Robert

2015-01-01

This paper is inspired by the work of Phan Le Ha (2008) in her book titled Teaching English as an International Language: Identity, Resistance, and Negotiation in which she presented the way English language is taught in Vietnam and the emergence of conflicting classes of western-trained Vietnamese teachers of English versus non western trained…

Fuzzy Graph Language Recognizability

OpenAIRE

Kalampakas , Antonios; Spartalis , Stefanos; Iliadis , Lazaros

2012-01-01

Part 5: Fuzzy Logic; International audience; Fuzzy graph language recognizability is introduced along the lines of the established theory of syntactic graph language recognizability by virtue of the algebraic structure of magmoids. The main closure properties of the corresponding class are investigated and several interesting examples of fuzzy graph languages are examined.

Remedial early numeracy education: can children identified as having a language deficiency benefit?

Science.gov (United States)

Van Luit, Johannes E H; Toll, Sylke W M

2015-01-01

Growing attention has been paid to the possibility of supporting early numeracy in at-risk kindergartners. Furthermore, it is assumed that language proficiency is an important prerequisite in early maths skills. To examine whether remedial early numeracy education in kindergarten, which has been proven to be effective in general, is also beneficial for children with a language deficiency. Based on intensive selection, four different conditions were included: two groups received remedial education, one consisting of children being language proficient (N = 86) and one of children with a language deficiency (N = 26), and two groups followed the regular curriculum, one consisting of children being language proficient (N = 51) and one of children with a language deficiency (N = 24). Remedial education was for 1.5 school years (90 sessions, 30 min per session, twice per week), following the programme 'The Road to Mathematics'. During this period, the children receiving remedial education did not attend the regular maths lessons in the classroom, which were offered for at least 1 h per week. Effects were assessed for early numeracy and mathematical skills (operationalized as basic calculation fluency) in kindergarten and first grade. Three analyses of covariance (ANCOVAs) revealed that, when accounting for achievement at pre-test, children with a language deficiency who received remedial numeracy education performed better on early numeracy skills in kindergarten and first grade than kindergartners with a language deficiency that followed the regular curriculum. Furthermore, they were able to catch up with their language proficient peers in early numeracy. However, children with a language deficiency who received remedial numeracy education did not differ from children who followed the regular curriculum on mathematical skills, suggesting that benefits for numeracy did not generalize to more advanced skills of addition and subtraction. Since, in general, it can be

Identifying Overlapping Language Communities: The Case of Chiriquí and Panamanian Signed Languages

Science.gov (United States)

Parks, Elizabeth S.

2016-01-01

In this paper, I use a holographic metaphor to explain the identification of overlapping sign language communities in Panama. By visualizing Panama's complex signing communities as emitting community "hotspots" through social drama on multiple stages, I employ ethnographic methods to explore overlapping contours of Panama's sign language…

Language Management Tools

DEFF Research Database (Denmark)

Sanden, Guro Refsum

This paper offers a review of existing literature on the topic of language management tools – the means by which language is managed – in multilingual organisations. By drawing on a combination of sociolinguistics and international business and management studies, a new taxonomy of language...... management tools is proposed, differentiating between three categories of tools. Firstly, corporate policies are the deliberate control of issues pertaining to language and communication developed at the managerial level of a firm. Secondly, corporate measures are the planned activities the firm’s leadership...... may deploy in order to address the language needs of the organisation. Finally, front-line practices refer to the use of informal, emergent language management tools available to staff members. The language management tools taxonomy provides a framework for operationalising the management of language...

Language Schools of MGIMO-University

Directory of Open Access Journals (Sweden)

G. I. Gladkov

2014-01-01

Full Text Available In 1943, when the Department of International Relations at MSU was established to develop one year later into the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO, the first task of the faculty was to teach future diplomats of foreign languages, which they for the most part simply did not know. Of course, in the midst of World War II, the most important foreign language seemed to be German. But the question was in providing for language support for the system of world diplomacy of the Soviet state. And pretty soon it became clear that proficiency in two foreign languages was the main advantage of MGIMO graduates over graduates of all other national universities. The language study at MGIMO is of applied nature: while studying languages students at the same time receive other professions - a diplomat, an economist, a lawyer, a journalist. Studying a language of profession became an academic niche of MGIMO. That is why today MGIMO entered the Guinness Book of Records for the number of foreign languages studied: 53 in 2014.

Endogenous sources of variation in language acquisition.

Science.gov (United States)

Han, Chung-Hye; Musolino, Julien; Lidz, Jeffrey

2016-01-26

A fundamental question in the study of human language acquisition centers around apportioning explanatory force between the experience of the learner and the core knowledge that allows learners to represent that experience. We provide a previously unidentified kind of data identifying children's contribution to language acquisition. We identify one aspect of grammar that varies unpredictably across a population of speakers of what is ostensibly a single language. We further demonstrate that the grammatical knowledge of parents and their children is independent. The combination of unpredictable variation and parent-child independence suggests that the relevant structural feature is supplied by each learner independent of experience with the language. This structural feature is abstract because it controls variation in more than one construction. The particular case we examine is the position of the verb in the clause structure of Korean. Because Korean is a head-final language, evidence for the syntactic position of the verb is both rare and indirect. We show that (i) Korean speakers exhibit substantial variability regarding this aspect of the grammar, (ii) this variability is attested between speakers but not within a speaker, (iii) this variability controls interpretation in two surface constructions, and (iv) it is independent in parents and children. According to our findings, when the exposure language is compatible with multiple grammars, learners acquire a single systematic grammar. Our observation that children and their parents vary independently suggests that the choice of grammar is driven in part by a process operating internal to individual learners.

International Journal of Language, Literature and Gender Studies ...

African Journals Online (AJOL)

Nneka Umera-Okeke

A sample population of ninety three students was derived in the second ... over 33% of them are English dominant and never came in contact with Igbo until they .... or Igbo language learning behaviours and how to motivate them effectively. ... eclectic method of language teaching as the practice of using features of several.

Hedges Used in Business Emails: A Corpus Study on the Language Strategy of International Business Communication Online

Science.gov (United States)

Yue, Siwei; Wang, Xuefei

2014-01-01

Based on a corpus of 296 authentic business emails produced in computer-mediated business communication from 7 Chinese international trade enterprises, this paper addresses the language strategy applied in CMC (Computer-mediated Communication) by examining the use of hedges. With the emergence of internet, a wider range of hedges are applied…

MINORITY LANGUAGES IN ESTONIAN SEGREGATIVE LANGUAGE ENVIRONMENTS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Elvira Küün

2011-01-01

Full Text Available The goal of this project in Estonia was to determine what languages are spoken by students from the 2nd to the 5th year of basic school at their homes in Tallinn, the capital of Estonia. At the same time, this problem was also studied in other segregated regions of Estonia: Kohtla-Järve and Maardu. According to the database of the population census from the year 2000 (Estonian Statistics Executive Office's census 2000, there are representatives of 142 ethnic groups living in Estonia, speaking a total of 109 native languages. At the same time, the database doesn’t state which languages are spoken at homes. The material presented in this article belongs to the research topic “Home Language of Basic School Students in Tallinn” from years 2007–2008, specifically financed and ordered by the Estonian Ministry of Education and Research (grant No. ETF 7065 in the framework of an international study called “Multilingual Project”. It was determined what language is dominating in everyday use, what are the factors for choosing the language for communication, what are the preferred languages and language skills. This study reflects the actual trends of the language situation in these cities.

Seamless Language Learning: Second Language Learning with Social Media

OpenAIRE

Wong, Lung-Hsiang; Sing-Chai, Ching; Poh-Aw, Guat

2017-01-01

This conceptual paper describes a language learning model that applies social media to foster contextualized and connected language learning in communities. The model emphasizes weaving together different forms of language learning activities that take place in different learning contexts to achieve seamless language learning. It promotes social interactions with social media about the learners’ day-to-day life using the targeted second or foreign language. The paper first identifies three ke...

Culture, language, and patient safety: Making the link.

Science.gov (United States)

Johnstone, Megan-Jane; Kanitsaki, Olga

2006-10-01

It has been well recognized internationally that hospitals are not as safe as they should be. In order to redress this situation, health care services around the world have turned their attention to strategically implementing robust patient safety and quality care programmes to identify circumstances that put patients at risk of harm and then acting to prevent or control those risks. Despite the progress that has been made in improving hospital safety in recent years, there is emerging evidence that patients of minority cultural and language backgrounds are disproportionately at risk of experiencing preventable adverse events while in hospital compared with mainstream patient groups. One reason for this is that patient safety programmes have tended to underestimate and understate the critical relationship that exists between culture, language, and the safety and quality of care of patients from minority racial, ethno-cultural, and language backgrounds. This article suggests that the failure to recognize the critical link between culture and language (of both the providers and recipients of health care) and patient safety stands as a 'resident pathogen' within the health care system that, if not addressed, unacceptably exposes patients from minority ethno-cultural and language backgrounds to preventable adverse events in hospital contexts. It is further suggested that in order to ensure that minority as well as majority patient interests in receiving safe and quality care are properly protected, the culture-language-patient-safety link needs to be formally recognized and the vulnerabilities of patients from minority cultural and language backgrounds explicitly identified and actively addressed in patient safety systems and processes.

Language as capital in international university education

DEFF Research Database (Denmark)

Petersen, Margrethe; Shaw, Philip

be a trade-off between the fluency in a second language provided by its use as sole or parallel medium in education and educational depth in the discipline studied. This fluency may in some circumstances constitute greater capital than the disciplinary insights partially sacrificed. But this varies......As Bourdieu and Passeron noted, academic discourse is never anyone’s ‘mother tongue’. Acquisition of this discourse in one’s first language is a prime aim of undergraduate education, but there is evidence that a substantial minority of students fail to acquire it. There is strong evidence...

English as the Language of International Business Communication

Science.gov (United States)

Kuiper, Alison

2007-01-01

In teaching business communication, instructors usually can take for granted that English is the language of business communication in a globalised world. Even in a multicultural and multilinguistic country such as Malaysia, the assumption that English is the language to use is shared by those who manage programs, those who teach, and students.…

WHAT ENGLISH DO WE SPEAK IN INTERNATIONAL CONTEXTS?: A CONCRETE LANGUAGE WITH ITS PEDAGOGICAL IMPLICATIONS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Masina Depperu

2014-02-01

Full Text Available O conceito de ‘expressão concreta’ utilizada por Bachtin e o seu Círculo põe em questão a abordagem linguística que propõe como único modelo a língua padrão para todos os uentes. Que tipo de Inglês é o que falamos, também os falantes de outras língua maternas, para tratar de assuntos específicos -- negócios, política, formação – em contextos internacionais?É evidente que este Inglês já não transmite mais a cultura Britânica, mas aquela dos utentes locais, com acentos e vocabulário diferentes de acordo com o contexto específico e as exigências dos falantes.PALAVRAS-CHAVE: expressão concreta, língua padrão, contextos internacionais.  AbstractThe concept of ‘concrete utterance’ maintained by Bakhtin and its Circle leads to rethink the linguistic approach that proposes a model, or a standard language to all its users. The widely spread phenomenon of English used for specific purposes by speakers of other languages, in the domains of laws, business, politics, education and academics, among the many, poses a debate about what English language we speak in a global context. And consequently, what language is acceptable according to the ‘ norm’.If we consider that in international contexts only few English native-speakers, if any, are involved in the use of English as a vehicular, or a common foreign language, it is immediately evident that a new medium is in use, distant from British culture connotations, and more often locally connoted in terms of different accents, even new lexis adequately chosen by the concrete users in a given, specific, unique context.KEYWORDS: concrete utterance, standard language, global context.

Principals' Perceptions for Finnish- and Swedish-Language Schools in Finland: An Analysis of School-Level Indices from Programme for International Student Assessment 2009

Science.gov (United States)

Harju-Luukkainen, Heidi; Vettenranta, Jouni; Kanervio, Pekka; Pulkkinen, Seppo

2014-01-01

The Finnish educational system is known for its equality. However, in many key areas in national and international assessments, Swedish-language schools in Finland have lagged behind their Finnish-language counterparts. So far there is little research into the underlying reasons for this discrepancy. In this article, in order to illuminate the…

Language Planning and Development Aid: The (In)Visibility of Language in Development Aid Discourse

Science.gov (United States)

Taylor-Leech, Kerry; Benson, Carol

2017-01-01

Despite the essential role of local, regional, national and international languages in human development, there is little reference to language planning in development aid discourse. Beginning with definitions of development aid and language planning, the paper examines how the two were linked in pre- and post-colonial times, showing how language…

Core subjects at the end of primary school: identifying and explaining relative strengths of children with specific language impairment (SLI).

Science.gov (United States)

Durkin, Kevin; Mok, Pearl L H; Conti-Ramsden, Gina

2015-01-01

at national levels for TD children. © 2014 The Authors International Journal of Language & Communication Disorders published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of Royal College of Speech and Language Therapists.

Education in the World System: The Demand for Language and International Proficiencies in Economic Development and National Security.

Science.gov (United States)

Hoegl, Juergen K.

1986-01-01

Discusses the role of second-language proficiency from international, national, and state perspectives, including consideration of the need for such proficiency in science, technology, and research for economic development. Trends indicate that a more internationalized curricula in higher education and a greater demand for second-language…

Foreign Language Classroom Anxiety among China Chinese Students Undergoing the Laureate English Programme in INTI International University, Malaysia

Science.gov (United States)

Ampalagan, Meghavaani d/o; Sellupillai, Mogana d/o; Yap, Sze Sze

2014-01-01

The purpose of this study was to investigate the relationship between foreign language classroom anxiety (communication apprehension, test anxiety and fear of negative evaluation) among Mainland Chinese students undergoing the Laureate English Programme in INTI International University, Malaysia. The participants of this study consisted of 75…

Why are some languages confused for others? Investigating data from the Great Language Game.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Hedvig Skirgård

Full Text Available In this paper we explore the results of a large-scale online game called 'the Great Language Game', in which people listen to an audio speech sample and make a forced-choice guess about the identity of the language from 2 or more alternatives. The data include 15 million guesses from 400 audio recordings of 78 languages. We investigate which languages are confused for which in the game, and if this correlates with the similarities that linguists identify between languages. This includes shared lexical items, similar sound inventories and established historical relationships. Our findings are, as expected, that players are more likely to confuse two languages that are objectively more similar. We also investigate factors that may affect players' ability to accurately select the target language, such as how many people speak the language, how often the language is mentioned in written materials and the economic power of the target language community. We see that non-linguistic factors affect players' ability to accurately identify the target. For example, languages with wider 'global reach' are more often identified correctly. This suggests that both linguistic and cultural knowledge influence the perception and recognition of languages and their similarity.

Why are some languages confused for others? Investigating data from the Great Language Game.

Science.gov (United States)

Skirgård, Hedvig; Roberts, Seán G; Yencken, Lars

2017-01-01

In this paper we explore the results of a large-scale online game called 'the Great Language Game', in which people listen to an audio speech sample and make a forced-choice guess about the identity of the language from 2 or more alternatives. The data include 15 million guesses from 400 audio recordings of 78 languages. We investigate which languages are confused for which in the game, and if this correlates with the similarities that linguists identify between languages. This includes shared lexical items, similar sound inventories and established historical relationships. Our findings are, as expected, that players are more likely to confuse two languages that are objectively more similar. We also investigate factors that may affect players' ability to accurately select the target language, such as how many people speak the language, how often the language is mentioned in written materials and the economic power of the target language community. We see that non-linguistic factors affect players' ability to accurately identify the target. For example, languages with wider 'global reach' are more often identified correctly. This suggests that both linguistic and cultural knowledge influence the perception and recognition of languages and their similarity.

Internationalism and Our "Strenuous Family."

Science.gov (United States)

Ashworth, Mary

1991-01-01

Explores the concept of internationalism within the context of teaching English as a Second Language, arguing that, in spite of diverse perspectives, instructors can unite internationally to advocate literacy and language education, protect multiculturalism, and support international goals. (16 references) (CB)

University Language Policies, Internationalism, Multilingualism, and Language Development in South Africa and the UK

Science.gov (United States)

Balfour, Robert J.

2007-01-01

This paper examines legislation concerning language policy and language choice in the UK and South Africa. In particular an account of the pressures and imperatives to which such policy development must respond is provided. The paper suggests that the comparison between South Africa and the UK is relevant and compelling, not least because both…

Strangers in Stranger Lands: Language, Learning, Culture

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Hong Li

2007-02-01

Full Text Available This study investigates international students’ perceptions of the issues they face using English as a second language while attending American higher education institutions. In order to fully understand those challenges involved in learning English as a Second Language, it is necessary to know the extent to which international students have mastered the English language before they start their study in America. Most international students experience an overload of English language input upon arrival in the United States. Cultural differences influence international students’ learning of English in other ways, including international students’ isolation within their communities and America’s lack of teaching listening skills to its own students. Other factors also affect international students’ learning of English, such as the many forms of informal English spoken in the USA, as well as a variety of dialects. Moreover, since most international students have learned English in an environment that precluded much contact with spoken English, they often speak English with an accent that reveals their own language. This study offers informed insight into the complicated process of simultaneously learning the language and culture of another country. Readers will find three main voices in addition to the international students who “speak” (in quotation marks throughout this article. Hong Li, a Chinese doctoral student in English Education at the University of Missouri-Columbia, authored the “regular” text. Second, Roy F. Fox’s voice appears in italics. Fox is Professor of English Education and Chair of the Department of Learning, Teaching, and Curriculum at the University of Missouri-Columbia. Third, Dario J. Almarza’s voice appears in boldface. Almarza, a native of Venezuela, is an Assistant Professor of Social Studies Education at the same institution.

The Impact of Academic Self-Efficacy, Acculturation Difficulties, and Language Abilities on Procrastination Behavior in Chinese International Students

Science.gov (United States)

Lowinger, Robert Jay; He, Zhaomin; Lin, Miranda; Chang, Mei

2014-01-01

This study examined the role of academic self-efficacy, acculturation difficulties, and language abilities on procrastination behavior using a convenience sample of 264 Chinese international students studying at three public universities in the United States. While there were no significant mean gender differences on any of the measures, results…

Languages: The Next Generation. The Final Report and Recommendations of the Nuffield Languages Inquiry.

Science.gov (United States)

Nuffield Foundation, London (England).

This report examines the United Kingdom's (UK) capability in foreign languages and reports on what the nation should do to improve the situation. It is argued that despite the fact that English is rapidly becoming an even more dominant language in the world--it is clearly the international language of science, law, banking, business,…

Beliefs and Practices about Writing in a Foreign Language among Economists Working in Two Languages

DEFF Research Database (Denmark)

Petersen, Margrethe; Shaw, Philip

or publishability. Simultaneously language-policy scholars have problematised the predominance of English in many academic fields. There is of course a great deal of individual variation in terms of language choice and publication success. We investigated the writing practices of some 75 Danish academics in various...... to the predominance of English. We identified : a wide range of attitudes to the difficulty of writing in L2; practices associated with successful writing; fields in which international publication was more or less important; and a general reliance on implicit knowledge and intuitive learning, in contrast......Product-oriented analyses have shown that academic English (the predominant L2 in their environment: Phillipson and Skuttnab-Kongas 1995) written by Scandinavian writers differs from that of L1 English writers in ways that might work to the disadvantage of the writers in terms of recognition...

A Note on Internationalisation, Internationalism and Language Teaching and Learning

Science.gov (United States)

Byram, Michael

2012-01-01

In the editorial of "The Language Learning Journal" of July 2011, readers' attention is drawn to the decline in language teaching and learning in British schools and universities, and to the attempt of the British Academy to promote language teaching against this decline. The British Academy paper makes seven recommendations of which the…

Making a Difference: Language Teaching for Intercultural and International Dialogue

Science.gov (United States)

Byram, Michael; Wagner, Manuela

2018-01-01

Language teaching has long been associated with teaching in a country or countries where a target language is spoken, but this approach is inadequate. In the contemporary world, language teaching has a responsibility to prepare learners for interaction with people of other cultural backgrounds, teaching them skills and attitudes as well as…

Why are some languages confused for others? Investigating data from the Great Language Game

Science.gov (United States)

2017-01-01

In this paper we explore the results of a large-scale online game called ‘the Great Language Game’, in which people listen to an audio speech sample and make a forced-choice guess about the identity of the language from 2 or more alternatives. The data include 15 million guesses from 400 audio recordings of 78 languages. We investigate which languages are confused for which in the game, and if this correlates with the similarities that linguists identify between languages. This includes shared lexical items, similar sound inventories and established historical relationships. Our findings are, as expected, that players are more likely to confuse two languages that are objectively more similar. We also investigate factors that may affect players’ ability to accurately select the target language, such as how many people speak the language, how often the language is mentioned in written materials and the economic power of the target language community. We see that non-linguistic factors affect players’ ability to accurately identify the target. For example, languages with wider ‘global reach’ are more often identified correctly. This suggests that both linguistic and cultural knowledge influence the perception and recognition of languages and their similarity. PMID:28379970

International Meeting on Languages, Applied Linguistics and Translation

OpenAIRE

Guerra, Luis

2012-01-01

This meeting aims at providing an overview of the current theory and practice, exploring new directions and emerging trends, sharing good practice, and exchanging information regarding foreign languages, applied linguistics and translation. The meeting is an excellent opportunity for the presentation of current or previous language learning and translation projects funded by the European Commission or by other sources. Proposals are invited for one or more of the following topics, in any of t...

The Qur’anic Language in a Linguistic Perspective: The Language Engineering Viewpoint

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mohammed Akram A.M. Sa‘Adeddin

1994-06-01

Full Text Available This article is an attempt to draw a plan for developing curricula for teaching the Qur’anic Language at the International Islamic University Malaysia (IIUM. The article is in four sections. The first offers an overview of Language Engineering, the language profile in Malaysia, the Qur 'anic Language teaching situation at IIUM, and the conditions for competent Corpus Planning. The second discusses the significance of the Qur’anic Language, and the Islamic semantic affinity between the Qur’anic Language and Bahasa Melayu. The third focuses on the implications of the Qur’anic language Corpus Planning for language teachers, materials writers and curriculum designers. The fourth briefly introduces our theory of interpretive reading, goes on to apply it to an active reading of sūratu likhlās, and considers the implications of this type of reading for the Qur’anic Language syllabus design.

Language Management x 3

DEFF Research Database (Denmark)

Sanden, Guro Refsum

2017-01-01

The term ‘language management’ has become a widely used expression in the sociolinguistic literature. Originally introduced by Jernudd and Neustupný in 1987, as a novel continuation of the language planning tradition stemming from the 1960/70s, language management along these lines has developed...... from the international management discipline, appear to have taken an interest in language as a variable in business and corporate management. It is also common to refer to this research field as language management. This conceptual article offers a theoretically based comparison of the three...... into the Language Management Theory (LMT). A second definition of language management, diverting from LMT, can be found in the work of Spolsky, who treats language management as a theoretical component of the wider concept of language policy. Furthermore, over the past 15 years a number of scholars, particularly...

English, a Tonal Language? | Pam | AFRREV IJAH: An International ...

African Journals Online (AJOL)

Tone is associated with lexical meaning, distinguishing one word from another. Diacritical marks are used for indicating tone to eliminate confusion.The general conclusion is English, is not a tonal language. English is an intonation language which expresses syntactic, discourse, grammatical and attitudinal functions.

Narratives of Girls and Boys with Autism Spectrum Disorders: Gender Differences in Narrative Competence and Internal State Language

Science.gov (United States)

Kauschke, Christina; van der Beek, Bettina; Kamp-Becker, Inge

2016-01-01

Since gender differences in the symptomatology of autism spectrum disorder (ASD) are not well understood, the current study examines the communicative skills of males and females with ASD. Narrative competence and internal state language (ISL) was investigated using narrations elicited by a wordless picture book. 11 girls and 11 boys with ASD and…

Resilience in language learners and the relationship to storytelling

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Kate Nguyen

2015-12-01

Full Text Available International students, who study a foreign language abroad, experience more adversities than their domestic peers. The social challenges they face include problems with immigration status, isolation, difficulty speaking a new language, and learning unfamiliar customs. There is limited research focused on the coping strategies of these individuals. A growing body of research suggests storytelling may provide an important role in promoting resilience, defined as an individual’s ability to bounce back or recover from stress. The study investigated possible relationships between experiencing storytelling as a child and adult resilience. The sample consisted of 21 international college students studying Chinese or English. Students were examined with a survey, a narrative interview, and the brief resilience scale. Data were analyzed quantitatively and qualitatively. The quantitative results produced significant correlations between resilience scores and the survey scores for adults who reported using storytelling in their own teaching of a second language to peers and children. Qualitative results identified five protective factors for resilience: (1 social competence, (2 problem-solving skills, (3 autonomy, (4 sense of purpose, and (5 use of storytelling. Implications of the findings for research and intervention are discussed.

Intercultural Exposure through English Language Teaching: An Analysis of an English Language Textbook in Bangladesh

Science.gov (United States)

Siddiqie, Shamsun Akhter

2011-01-01

The treatment of culture in foreign language textbooks is comparatively a new trend in English Language Teaching (ELT) which is based on the growing consensus that language textbooks should attempt to raise students' awareness of international culture as well as that of their own. Being influenced by this thought, Bangladesh too like many other…

Language as Pure Potential

Science.gov (United States)

Park, Joseph Sung-Yul

2016-01-01

Language occupies a crucial position in neoliberalism, due to the reimagination of language as commodified skill. This paper studies the role of language ideology in this transformation by identifying a particular ideology that facilitates this process, namely the ideology which views language as pure potential. Neoliberalism treats language as a…

Signed languages and globalization

NARCIS (Netherlands)

Hiddinga, A.; Crasborn, O.

2011-01-01

Deaf people who form part of a Deaf community communicate using a shared sign language. When meeting people from another language community, they can fall back on a flexible and highly context-dependent form of communication called international sign, in which shared elements from their own sign

Language management : in multinational companies

OpenAIRE

Gundersen, Sigrid Louise

2009-01-01

The aim of the present thesis is to explain the concept of strategic language management and why this field of study deserves increased attention in international business. It is argued that Language Management deserves increased attention from business managers since language management may contribute to their firms' competitive advantage. A survey among Norwegian companies in Belgium was undertaken to assess the current situation of language issues. The survey results show that while employ...

Neoliberal Paradoxes of Language Learning: Xenophobia and International Communication

Science.gov (United States)

Kubota, Ryuko

2016-01-01

Neoliberal ideology compels people to develop language skills as human capital. As English is considered to be the most useful language for global communication, learning, and teaching, English has been promoted in many countries. However, the belief that English connects people from diverse linguistic backgrounds in a borderless society…

Database Programming Languages

DEFF Research Database (Denmark)

This volume contains the proceedings of the 11th International Symposium on Database Programming Languages (DBPL 2007), held in Vienna, Austria, on September 23-24, 2007. DBPL 2007 was one of 15 meetings co-located with VLBD (the International Conference on Very Large Data Bases). DBPL continues...

Resourcing speech-language pathologists to work with multilingual children.

Science.gov (United States)

McLeod, Sharynne

2014-06-01

Speech-language pathologists play important roles in supporting people to be competent communicators in the languages of their communities. However, with over 7000 languages spoken throughout the world and the majority of the global population being multilingual, there is often a mismatch between the languages spoken by children and families and their speech-language pathologists. This paper provides insights into service provision for multilingual children within an English-dominant country by viewing Australia's multilingual population as a microcosm of ethnolinguistic minorities. Recent population studies of Australian pre-school children show that their most common languages other than English are: Arabic, Cantonese, Vietnamese, Italian, Mandarin, Spanish, and Greek. Although 20.2% of services by Speech Pathology Australia members are offered in languages other than English, there is a mismatch between the language of the services and the languages of children within similar geographical communities. Australian speech-language pathologists typically use informal or English-based assessments and intervention tools with multilingual children. Thus, there is a need for accessible culturally and linguistically appropriate resources for working with multilingual children. Recent international collaborations have resulted in practical strategies to support speech-language pathologists during assessment, intervention, and collaboration with families, communities, and other professionals. The International Expert Panel on Multilingual Children's Speech was assembled to prepare a position paper to address issues faced by speech-language pathologists when working with multilingual populations. The Multilingual Children's Speech website ( http://www.csu.edu.au/research/multilingual-speech ) addresses one of the aims of the position paper by providing free resources and information for speech-language pathologists about more than 45 languages. These international

Say what you mean: rethinking disability language in Adapted Physical Activity Quarterly.

Science.gov (United States)

Peers, Danielle; Spencer-Cavaliere, Nancy; Eales, Lindsay

2014-07-01

Adapted Physical Activity Quarterly (APAQ) currently mandates that authors use person-first language in their publications. In this viewpoint article, we argue that although this policy is well intentioned, it betrays a very particular cultural and disciplinary approach to disability: one that is inappropriate given the international and multidisciplinary mandate of the journal. Further, we contend that APAQ's current language policy may serve to delimit the range of high-quality articles submitted and to encourage both theoretical inconsistency and the erasure of the ways in which research participants self-identify. The article begins with narrative accounts of each of our negotiations with disability terminology in adapted physical activity research and practice. We then provide historical and theoretical contexts for person-first language, as well as various other widely circulated alternative English-language disability terminology. We close with four suggested revisions to APAQ's language policy.

The Teaching of English as an International Language in Japan: An Answer to the Dilemma of Indigenous Values and Global Needs in the Expanding Circle

Science.gov (United States)

Hino, Nobuyuki

2009-01-01

This paper explores the ambivalent nature of Japanese attitudes toward English vis-a-vis the Japanese language, followed by a discussion of Japanese efforts in incorporating the concept of English as an International Language (EIL) into their educational system and teaching practice as a solution to this dilemma. While the Japanese have an…

Language Motivation, Metacognitive Strategies and Language Performance: A Cause and Effect Correlation

OpenAIRE

Ag. Bambang Setiyadi; - Mahpul; Muhammad Sukirlan; Bujang Rahman

2016-01-01

Studies on motivation in language learning have been well documented. The role of motivation in determining the use of learning strategies has been identified and the correlation between motivation and language performance has been determined. However, how language motivation in EFL context is classified and how language motivation is inter-correlated with the use of metacognitive and language performance has still not become widespread in the literature on language learning. The current stud...

Oral and Written Language Development of Children Adopted from China

Science.gov (United States)

Scott, Kathleen A.; Roberts, Jenny A.; Krakow, Rena

2008-01-01

Purpose: The sharp increase in the number of international adoptions in the United States has prompted a heightened interest in the language development of internationally adopted children. Although recent studies have investigated the early language development of adoptees, little is known about the school-age language and literacy skills of…

A Natural Language Architecture

OpenAIRE

Sodiya, Adesina Simon

2007-01-01

Natural languages are the latest generation of programming languages, which require processing real human natural expressions. Over the years, several groups or researchers have trying to develop widely accepted natural language languages based on artificial intelligence (AI). But no true natural language has been developed. The goal of this work is to design a natural language preprocessing architecture that identifies and accepts programming instructions or sentences in their natural forms ...

Effects of International Student Counselors' Broaching Statements about Cultural and Language Differences on Participants' Perceptions of the Counselors

Science.gov (United States)

Choi, Gahee; Mallinckrodt, Brent; Richardson, John D.

2015-01-01

Undergraduates (N = 135) evaluated 1 of 4 simulated 1st counseling sessions. Two international counselors (Canadian and Korean) alternated between making or not making broaching statements about their language and cultural differences. Significant main effects for counselor nationality and interaction effects between counselor nationality and…

Communicative competences and language learning in an ecological perspective

DEFF Research Database (Denmark)

Bundsgaard, Jeppe; Lindø, Anna Vibeke; Bang, Jørgen Chr.

2012-01-01

In this paper we discuss the basic question of language education: How can language education (mother tongue, second language, international language, foreign language) contribute to friendly and fair cooperation within and across places, regions and nations, ethnicity, gender/sex and age and to ...

Plain language: a strategic response to the health literacy challenge.

Science.gov (United States)

Stableford, Sue; Mettger, Wendy

2007-01-01

Low health literacy is a major challenge confronting American and international health organizations. Research in the past decade has documented the prevalence of limited literacy and limited health literacy skills among adults worldwide. This creates a major policy challenge: how to create text-based health information - a common method of health communication - that is accessible to the public. Plain language is a logical, flexible response. While touted by American, Canadian, and European health policy makers, adoption and promotion of plain language standards and skills in health-focused organizations have lagged. Most text-based health information continues to be too hard for most adults to read. Barriers to more rapid diffusion of plain language are reflected in a set of myths perpetuated by critics. These myths are identified and refuted. While plain language is only one of many broad-based solutions needed to address low health literacy, the benefits to everyone demand increased use by health organizations.

Immigration, language proficiency, and autobiographical memories: Lifespan distribution and second-language access.

Science.gov (United States)

Esposito, Alena G; Baker-Ward, Lynne

2016-08-01

This investigation examined two controversies in the autobiographical literature: how cross-language immigration affects the distribution of autobiographical memories across the lifespan and under what circumstances language-dependent recall is observed. Both Spanish/English bilingual immigrants and English monolingual non-immigrants participated in a cue word study, with the bilingual sample taking part in a within-subject language manipulation. The expected bump in the number of memories from early life was observed for non-immigrants but not immigrants, who reported more memories for events surrounding immigration. Aspects of the methodology addressed possible reasons for past discrepant findings. Language-dependent recall was influenced by second-language proficiency. Results were interpreted as evidence that bilinguals with high second-language proficiency, in contrast to those with lower second-language proficiency, access a single conceptual store through either language. The final multi-level model predicting language-dependent recall, including second-language proficiency, age of immigration, internal language, and cue word language, explained ¾ of the between-person variance and (1)/5 of the within-person variance. We arrive at two conclusions. First, major life transitions influence the distribution of memories. Second, concept representation across multiple languages follows a developmental model. In addition, the results underscore the importance of considering language experience in research involving memory reports.

Foreign Culture Awareness Needs of Saudi English Language Majors at Buraydah Community College

Science.gov (United States)

Alsamani, Abdul-Aziz Saleh

2014-01-01

Although many EFL learners have a command of internalized foreign language knowledge, they may have difficulty using this knowledge in different contexts. This is due to many interacting factors affecting their performance, mainly lack of target culture awareness. This study intended to identify the cultural aspects suitable to be integrated into…

Teaching Culture and Identifying Language Interference Errors through Films

Science.gov (United States)

Argynbayev, Arman; Kabylbekova, Dana; Yaylaci, Yusuf

2014-01-01

This study reflects intermediate level learners' opinion about employing films in the EFL classroom for teaching culture and avoiding negative language transfer. A total of 63 participants, aged 21-23, took part in the experiment in the Faculty of Philology at Suleyman Demirel University in Almaty, Kazakhstan. During the experiment the subjects…

Classification of Local Language Disaster Related Tweets in Micro Blogs

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Randy Joy Magno Ventayen

2018-02-01

Full Text Available – In Southeast Asia, Philippine is one of the disaster-prone countries which was hit by typhoon Lawin (international name: Haima, and Karen (international name “Sarika” last October 2016, the two typhoon swere named as one of the strongest typhoons that hit the country and the region 1. On some numbers of tweets in social media, there are local languages posted by the local users such as Pangasinan in the Philippines. The study will be sought to answer on how to download twitter data from a specific disaster duration in the region, how to extract and identify multilingual disaster-related tweets and finally how to classify disaster and non-disaster tweets in the local language. The study of classification and extraction of disaster and emergency-related tweets is important is interesting study because the life of a person which speaks a very rare dialect is important as the same as the person speaking a major language. Based on the findings, translation of selected typhoon-related words helps to filter the multilingual tweets and classified the tweets using Naïve Bayes algorithm

Language Differences and Operation Mode

DEFF Research Database (Denmark)

Dasi, Angels; Pedersen, Torben

2013-01-01

Language serves different purposes depending on the international activity in question. Language has many dimensions and firms’ communicative requirements vary by operational platform. We argue that different dimensions of language vary in their importance depending on the operation mode chosen...... for a foreign market, so that language distance matters in the case of a home-based sales force, while language incidence is key when operating through a local agent. The hypotheses are tested on a large data set encompassing 462 multinational corporations headquartered in Finland, South Korea, New Zealand......, and Sweden that have undertaken a business operation in a foreign country....

Exploring the emerging profession of speech-language pathology in Vietnam through pioneering eyes.

Science.gov (United States)

Atherton, Marie; Davidson, Bronwyn; McAllister, Lindy

2017-04-01

In September 2012, 18 Vietnamese health professionals graduated as Vietnam's first university qualified speech-language pathologists (SLPs). This study details the reflections of these pioneering health professionals at 12 months following their graduation, drawing attention to their scope of practice as SLPs and to the opportunities and challenges to progressing the practice of speech-language pathology (SLP) in Vietnam. Thirteen graduates participated in small group interviews where they described their work and their perceptions of their emerging practice. Thematic analysis of the interview transcripts was employed to identify key concepts and themes within the data. Four overarching themes were identified-scope of practice, establishing identity, confidence to practise and progressing the profession. Overall analysis revealed evolving professional practice characterised by new learning, fluctuations in confidence and an active forging of professional identity. Mentoring and support by international colleagues and advancing professional recognition were identified as critical to the profession's progression and to the development of context-specific and culturally appropriate services. Participants' reflections draw focus to an important role for the international SLP community as it works in partnership with colleagues to enhance awareness of and services for people with communication disabilities in under-served communities such as Vietnam.

The Influence of Language Distance and Language Status on the Acquisition of L3 Phonology

Science.gov (United States)

Llama, Raquel; Cardoso, Walcir; Collins, Laura

2010-01-01

Research in the field of third language acquisition has consistently identified two key factors which have an effect on the ways in which the two known languages may influence the acquisition of a third. These factors are language distance (typology) and language status (more specifically, second language, L2, or non-native language status). To…

Using Language Sample Analysis in Clinical Practice: Measures of Grammatical Accuracy for Identifying Language Impairment in Preschool and School-Aged Children.

Science.gov (United States)

Eisenberg, Sarita; Guo, Ling-Yu

2016-05-01

This article reviews the existing literature on the diagnostic accuracy of two grammatical accuracy measures for differentiating children with and without language impairment (LI) at preschool and early school age based on language samples. The first measure, the finite verb morphology composite (FVMC), is a narrow grammatical measure that computes children's overall accuracy of four verb tense morphemes. The second measure, percent grammatical utterances (PGU), is a broader grammatical measure that computes children's accuracy in producing grammatical utterances. The extant studies show that FVMC demonstrates acceptable (i.e., 80 to 89% accurate) to good (i.e., 90% accurate or higher) diagnostic accuracy for children between 4;0 (years;months) and 6;11 in conversational or narrative samples. In contrast, PGU yields acceptable to good diagnostic accuracy for children between 3;0 and 8;11 regardless of sample types. Given the diagnostic accuracy shown in the literature, we suggest that FVMC and PGU can be used as one piece of evidence for identifying children with LI in assessment when appropriate. However, FVMC or PGU should not be used as therapy goals directly. Instead, when children are low in FVMC or PGU, we suggest that follow-up analyses should be conducted to determine the verb tense morphemes or grammatical structures that children have difficulty with. Thieme Medical Publishers 333 Seventh Avenue, New York, NY 10001, USA.

Language and emotions: emotional Sapir-Whorf hypothesis.

Science.gov (United States)

Perlovsky, Leonid

2009-01-01

An emotional version of Sapir-Whorf hypothesis suggests that differences in language emotionalities influence differences among cultures no less than conceptual differences. Conceptual contents of languages and cultures to significant extent are determined by words and their semantic differences; these could be borrowed among languages and exchanged among cultures. Emotional differences, as suggested in the paper, are related to grammar and mostly cannot be borrowed. The paper considers conceptual and emotional mechanisms of language along with their role in the mind and cultural evolution. Language evolution from primordial undifferentiated animal cries is discussed: while conceptual contents increase, emotional reduced. Neural mechanisms of these processes are suggested as well as their mathematical models: the knowledge instinct, the dual model connecting language and cognition, neural modeling fields. Mathematical results are related to cognitive science, linguistics, and psychology. Experimental evidence and theoretical arguments are discussed. Dynamics of the hierarchy-heterarchy of human minds and cultures is formulated using mean-field approach and approximate equations are obtained. The knowledge instinct operating in the mind heterarchy leads to mechanisms of differentiation and synthesis determining ontological development and cultural evolution. These mathematical models identify three types of cultures: "conceptual" pragmatic cultures in which emotionality of language is reduced and differentiation overtakes synthesis resulting in fast evolution at the price of uncertainty of values, self doubts, and internal crises; "traditional-emotional" cultures where differentiation lags behind synthesis, resulting in cultural stability at the price of stagnation; and "multi-cultural" societies combining fast cultural evolution and stability. Unsolved problems and future theoretical and experimental directions are discussed.

Language Policy in Canada: Current Issues. A Selection of the Proceedings of the Papers Dealing with Language Policy Issues in Canada at the Conference "Language Policy and Social Problems" (Curacao, Venezuela, December, 1983). Publication B-150.

Science.gov (United States)

Cobarrubias, Juan, Ed.

The papers related to Canadian language policy at an international conference are presented: "Language Policy in Canada: Current Issues" (Juan Cobarrubias); "Multiculturalism and Language Policy in Canada" (Jim Cummins, Harold Troper); "Defining Language Policy in a Nationalistic Milieu and in a Complex Industrialized…

International Research and Studies Program

Science.gov (United States)

Office of Postsecondary Education, US Department of Education, 2012

2012-01-01

The International Research and Studies Program supports surveys, studies, and instructional materials development to improve and strengthen instruction in modern foreign languages, area studies, and other international fields. The purpose of the program is to improve and strengthen instruction in modern foreign languages, area studies and other…

AFRREV LALIGENS: An International Journal of Language ...

African Journals Online (AJOL)

Rationalisation and Intertextuality: An Analysis of the Language of Men's Reactions to Gender Equality in Zulu Sofola's The Sweet Trap · EMAIL FREE FULL TEXT EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT. E N Ugwu, S N Kpolugbo, 87-96 ...

Language Planning in the Spanish-Speaking World.

Science.gov (United States)

Sanchez, Aquilino; Duenas, Maria

2002-01-01

Reviews diffusion and promotion of the Spanish language from the first Spanish colonizers in the Americas to the present. Describes the situation of Spanish within Spain as a form of internal colonialization and reviews language policies. Analyzes present-day institutional efforts at maintaining language co-existence within different autonomous…

A Global Approach to Foreign Language Education.

Science.gov (United States)

Conner, Maurice W., Ed.

The papers collected here are largely devoted to foreign language education as a means of increasing international and cross-cultural understanding. Titles include: (1) "Language Is the Medium, Culture Is the Message: Globalizing Foreign Languages" (Lorraine A. Strasheim); (2) "Cultural Understanding for Global Citizenship: An Inservice Model"…

International students of speech and language therapy in the UK: do we meet their needs?

Science.gov (United States)

Marshall, Julie; Goldbart, Juliet; Evans, Ruth

2004-01-01

Informal evidence suggests that many Speech and Language Therapy (SLT) students from outside of the UK and/or Republic of Ireland who come to the UK either do not return to their home country on qualification or do not practise as SLTs in the public sector. Many factors may contribute to this situation. Concern that it may result in part from a poor match between UK SLT education and the demands of the role in other countries led the Royal College of Speech and Language Therapists (RCSLT) to fund a study of international SLT students' experiences of UK qualifying courses. To discover and describe the experiences, views and expectations of current and past international students studying SLT in the UK and past international students' experiences, views and expectations of practising as SLTS, both inside and outside the UK. To consider the implications of the findings for (1) international students planning to work as SLTs; (2) UK SLT students planning to practise outside the UK; and (3) all those involved in SLT education: educational institutions; supervising SLTs; RCSLT. The study involved distributing 166 postal questionnaires (some directly to (ex)students and some to their Higher Education Institutes, or HEIs) and carrying out 23 interviews, with both current students and those qualifying since May 1994. Quantitative analysis was carried out using SPSS using descriptive statistics. Qualitative analysis used content and thematic analyses. Seventy-one questionnaires were received from current and past students, representing a minimum response rate of 43%. (It was not possible to verify exactly how many questionnaires were distributed by HEIs.) The results describe the diverse range of respondents' experiences of studying and working in the UK, their views of working in their home countries and the UK, and their suggestions about strategies that might be adopted to support them further. The results revealed that students come from a wide diversity of countries

Differential Item Functioning in While-Listening Performance Tests: The Case of the International English Language Testing System (IELTS) Listening Module

Science.gov (United States)

Aryadoust, Vahid

2012-01-01

This article investigates a version of the International English Language Testing System (IELTS) listening test for evidence of differential item functioning (DIF) based on gender, nationality, age, and degree of previous exposure to the test. Overall, the listening construct was found to be underrepresented, which is probably an important cause…

The Relationship of Language and Emotion: N400 Support for an Embodied View of Language Comprehension

NARCIS (Netherlands)

Chwilla, D.J.; Virgillito, D.; Vissers, C.T.W.M.

2011-01-01

According to embodied theories, the symbols used by language are meaningful because they are grounded in perception, action, and emotion. In contrast, according to abstract symbol theories, meaning arises from the syntactic combination of abstract, amodal symbols. If language is grounded in internal

Exploring Perception and Use of Everyday Language and Medical Terminology among International Medical Graduates in a Medical ESP Course in Australia

Science.gov (United States)

Dahm, Maria R.

2011-01-01

Language and communication skills are among the greatest challenges that non-native-English speaking international medical graduates (IMGs) face in English medical consultations. Especially when patients use unfamiliar everyday expressions or attach different meanings to medical terminology, the communicative burden on doctor-patient communication…

LANGUAGE POLICY IN THE CONTEMPORARY WORLD: MONOLINGUALISM AND BILINGUALISM PRACTICE AND LANGUAGE ASSIMILATION

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Vladimir M. Alpatov

2013-01-01

Full Text Available Much of what previously characterized the language situation and language policy within states is transferred to the international level due to globalization. We are facing the growing importance of world languages, especially English. However, globalization (at least in the form in which it exists now does not satisfy the need of identitification for the majority people (except, of course, those for whom English is a mother tongue. This situation can lead to conflicts and even question the effectiveness of globalization processes.

Multimodality language mapping in patients with left-hemispheric language dominance on Wada test.

Science.gov (United States)

Kojima, Katsuaki; Brown, Erik C; Rothermel, Robert; Carlson, Alanna; Matsuzaki, Naoyuki; Shah, Aashit; Atkinson, Marie; Mittal, Sandeep; Fuerst, Darren; Sood, Sandeep; Asano, Eishi

2012-10-01

We determined the utility of electrocorticography (ECoG) and stimulation for detecting language-related sites in patients with left-hemispheric language-dominance on Wada test. We studied 13 epileptic patients who underwent language mapping using event-related gamma-oscillations on ECoG and stimulation via subdural electrodes. Sites showing significant gamma-augmentation during an auditory-naming task were defined as language-related ECoG sites. Sites at which stimulation resulted in auditory perceptual changes, failure to verbalize a correct answer, or sensorimotor symptoms involving the mouth were defined as language-related stimulation sites. We determined how frequently these methods revealed language-related sites in the superior-temporal, inferior-frontal, dorsolateral-premotor, and inferior-Rolandic regions. Language-related sites in the superior-temporal and inferior-frontal gyri were detected by ECoG more frequently than stimulation (p hemispheric language-dominance. Measurement of language-related gamma-oscillations is warranted in presurgical evaluation of epileptic patients. Copyright © 2012 International Federation of Clinical Neurophysiology. Published by Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Language Learning Strategies of Multilingual Adults Learning Additional Languages

Science.gov (United States)

Dmitrenko, Violetta

2017-01-01

The main goal consisted in identifying and bringing together strategies of multilinguals as a particular learner group. Therefore, research was placed in the intersection of the three fields: language learning strategies (LLS), third language acquisition (TLA), and the didactics of plurilingualism. First, the paper synthesises the major findings…

High School Teacher Perspectives and Practices: Second Language Writing and Language Development

Science.gov (United States)

Gilliland, Betsy

2015-01-01

Teachers' understandings of second language learning influence their practices in the classroom. This paper analyzes interview and classroom data collected during a year-long ethnographic study of two high school English language development classes to identify (1) what the teachers understood about second language (L2) development and L2 academic…

Using language models to identify relevant new information in inpatient clinical notes.

Science.gov (United States)

Zhang, Rui; Pakhomov, Serguei V; Lee, Janet T; Melton, Genevieve B

2014-01-01

Redundant information in clinical notes within electronic health record (EHR) systems is ubiquitous and may negatively impact the use of these notes by clinicians, and, potentially, the efficiency of patient care delivery. Automated methods to identify redundant versus relevant new information may provide a valuable tool for clinicians to better synthesize patient information and navigate to clinically important details. In this study, we investigated the use of language models for identification of new information in inpatient notes, and evaluated our methods using expert-derived reference standards. The best method achieved precision of 0.743, recall of 0.832 and F1-measure of 0.784. The average proportion of redundant information was similar between inpatient and outpatient progress notes (76.6% (SD=17.3%) and 76.7% (SD=14.0%), respectively). Advanced practice providers tended to have higher rates of redundancy in their notes compared to physicians. Future investigation includes the addition of semantic components and visualization of new information.

The social impact of natural language processing

DEFF Research Database (Denmark)

Hovy, Dirk; Spruit, Shannon

Research in natural language processing (NLP) used to be mostly performed on anonymous corpora, with the goal of enriching linguistic analysis. Authors were either largely unknown or public figures. As we increasingly use more data from social media, this situation has changed: users are now...... individually identifiable, and the outcome of NLP experiments and applications can have a direct effect on their lives. This change should spawn a debate about the ethical implications of NLP, but until now, the internal discourse in the field has not followed the technological development. This position paper...... identifies a number of social implications that NLP research may have, and discusses their ethical significance, as well as ways to address them....

Internal Universes in Models of Homotopy Type Theory

DEFF Research Database (Denmark)

Licata, Daniel R.; Orton, Ian; Pitts, Andrew M.

2018-01-01

We show that universes of fibrations in various models of homotopy type theory have an essentially global character: they cannot be described in the internal language of the presheaf topos from which the model is constructed. We get around this problem by extending the internal language with a mo...... that the interval in cubical sets does indeed have. This leads to a completely internal development of models of homotopy type theory within what we call crisp type theory.......We show that universes of fibrations in various models of homotopy type theory have an essentially global character: they cannot be described in the internal language of the presheaf topos from which the model is constructed. We get around this problem by extending the internal language...

Families' perception of children / adolescents with language impairment through the International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF-CY).

Science.gov (United States)

Ostroschi, Daniele Theodoro; Zanolli, Maria de Lurdes; Chun, Regina Yu Shon

2017-05-22

To investigate the perception of family members regarding linguistic conditions and social participation of children and adolescents with speech and language impairments using the International Classification of Functioning, Disability and Health - Children and Youth Version (ICF-CY). Quali-quantitative approach research, in which a survey of medical records of 24 children/adolescents undergoing speech-language therapy and interviews with their family members was conducted. A descriptive analysis of the participants' profiles was performed, followed by a categorization of responses using the ICF-CY. All family members mentioned various aspects of speech/language categorized by the ICF-CY. Initially, they approached it as an organic issue, categorized under the component of Body Functions and Structures. Most reported different repercussions of the speech-language impairments on the domains, such as dealing with stress and speaking, qualified from mild to severe. Participants reported Environmental Factors categorized as facilitators in the immediate family's attitudes and as barriers in the social attitudes. These findings, according to the use of the ICF-CY, demonstrate that the children/adolescents' speech-language impairments, from the families' perception, are primarily understood in the body dimension. However, guided by a broader approach to health, the findings in the Activities and Participation and Environmental Factors demonstrate a broader understanding of the participants of the speech-language impairments. The results corroborate the importance of using the ICF-CY as a health care analysis tool, by incorporating functionality and participation aspects and providing subsidies for the construction of unique therapeutic projects in a broader approach to the health of the group studied.

Challenges in oral communication for internationally educated nurses.

Science.gov (United States)

Lum, Lillie; Dowedoff, Penny; Bradley, Pat; Kerekes, Julie; Valeo, Antonella

2015-01-01

Achieving English language proficiency, while key to successful adaptation to a new country for internationally educated nurses (IENs), has presented more difficulties for them and for educators than previously recognized. Professional communication within a culturally diverse client population and maintaining collaborative relationships between nurses and other team members were perceived as new challenges for IENs. Learning an additional language is a long-term, multistage process that must also incorporate social and cultural aspects of the local society and the profession. This article provides a descriptive review of current research literature pertaining to English language challenges, with a focus on oral language, experienced by IENs. Educational strategies for teaching technical language skills as well as the socio-pragmatics of professional communication within nursing programs are emphasized. Bridging education programs must not only develop students'academic language proficiency but also their ability to enter the workforce with the kind of communication skills that are increasingly highlighted by employers as essential attributes. The results of this review are intended to facilitate a clearer understanding of the English language and communication challenges experienced by IENs and identify the implications for designing effective educational programs. © The Author(s) 2014.

Language Play in a Second Language: Social Media as Contexts for Emerging Sociopragmatic Competence

Science.gov (United States)

Lantz-Andersson, Annika

2018-01-01

The aim of this study is to gain insights into students' language use on social media as part of the specific linguistic activities of second language (L2) learning, including development of sociopragmatic competence. Two Facebook groups were introduced in different English-as-L2 classes that were part of an international collaborative project…

From Language Learner to Language User in English-Medium Higher Education: Language Development Brokers outside the Language Classroom

Science.gov (United States)

Blaj-Ward, Lia

2017-01-01

This article explores, from within the social constructivist paradigm and drawing on data from twenty-one semi-structured interviews with international postgraduate university students approaching the end of a one-year full-time taught Masters degree in the UK, the range of language development brokers that have had an impact on these students'…

34 CFR 655.3 - What regulations apply to the International Education Programs?

Science.gov (United States)

2010-07-01

... Foreign Language and Area Studies or Foreign Language and International Studies); (2) 34 CFR part 657 (Foreign Language and Area Studies Fellowships Program); (3) 34 CFR part 658 (Undergraduate International Studies and Foreign Language Program); (4) 34 CFR part 660 (International Research and Studies Program...

The social impact of natural language processing

DEFF Research Database (Denmark)

Hovy, Dirk; Spruit, Shannon

Research in natural language processing (NLP) used to be mostly performed on anonymous corpora, with the goal of enriching linguistic analysis. Authors were either largely unknown or public figures. As we increasingly use more data from social media, this situation has changed: users are now...... individually identifiable, and the outcome of NLP experiments and applications can have a direct effect on their lives. This change should spawn a debate about the ethical implications of NLP, but until now, the internal discourse in the field has not followed the technological development. This position paper...

Course-embedded student support for online English language learners

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maureen Andrade

2014-02-01

Full Text Available This paper describes an embedded approach to learner support in online English language courses. The support model is based on language acquisition, transactional distance, and self-regulated learning theories. Based on these theories, courses were designed to provide the interaction necessary for academic English language gains, decrease the transactional distance between the teacher and learner, and assist learners in developing the ability to control the factors that affect their learning; in other words, to be self-regulated learners. The latter is critical for those who lack the autonomy needed for successful distance learning. In this paper, three course activities are described and analyzed to demonstrate how the embedded support model responds to the needs of diverse learners and assists them in achieving identified outcomes. The courses were designed for off-site international students enrolled in traditional English-speaking higher education institutions.http://dx.doi.org/10.5944/openpraxis.6.1.90

Assessing students' English language proficiency during clinical placement: A qualitative evaluation of a language framework.

Science.gov (United States)

San Miguel, Caroline; Rogan, Fran

2015-06-01

The increase in nursing students for whom English is an additional language requires clinical facilitators to assess students' performance regarding clinical skills, nursing communication and English language. However, assessing language proficiency is a complex process that is often conflated with cultural norms and clinical skills, and facilitators may lack confidence in assessing English language. This paper discusses an evaluation of a set of guidelines developed in a large metropolitan Australian university to help clinical facilitators make decisions about students' English language proficiency. The study found that the guidelines were useful in helping facilitators assess English language. However, strategies to address identified language problems needed to be incorporated to enable the guidelines to also be used as a teaching tool. The study concludes that to be effective, such guidelines need embedding within a systematic approach that identifies and responds to students who may be underperforming due to a low level of English language proficiency. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Políticas de promoção internacional da língua portuguesa: ações na américa latina Language policies for international promotion of portuguese language: actions in latin america

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Simone da Costa Carvalho

2012-12-01

Full Text Available Este trabalho tem como objetivo traçar um panorama de ações na área de políticas linguísticas relacionadas à promoção e ao ensino do português como língua adicional no Brasil e fora do país, bem como refletir sobre alguns de seus impactos. Primeiramente, são apresentados o conceito de política linguística (COOPER, 1989 e as noções de valor e de mercado linguístico a partir da Nova Economia (OLIVEIRA, 2010. A seguir, apresenta-se um panorama de ações políticas de promoção internacional da língua portuguesa, focalizando naquelas desenvolvidas nos âmbitos do Mercosul e da América Latina. Conclui-se fazendo uma reflexão sobre possíveis implicações dessas ações no ensino e aprendizagem de português como língua adicional, bem como na difusão internacional da língua portuguesa.This paper aims at drawing an overview of actions in the field of language policies related to Portuguese promotion and teaching, as an additional language, in Brazil and abroad, as well as reflecting about some of the impacts of that. First of all, the concept of language planning (COOPER, 1989 will be presented, as well as the notion of value and linguistic market based on the New Economy (OLIVEIRA, 2010. Next, an overview of politic actions for promoting Portuguese Language internationally will be presented, specially the ones developed in Mercosul and Latin America contexts. In the end, possible implications of these actions for the teaching and learning and international promotion of Portuguese as an additional language are discussed.

Language shift, bilingualism and the future of Britain's Celtic languages.

Science.gov (United States)

Kandler, Anne; Unger, Roman; Steele, James

2010-12-12

'Language shift' is the process whereby members of a community in which more than one language is spoken abandon their original vernacular language in favour of another. The historical shifts to English by Celtic language speakers of Britain and Ireland are particularly well-studied examples for which good census data exist for the most recent 100-120 years in many areas where Celtic languages were once the prevailing vernaculars. We model the dynamics of language shift as a competition process in which the numbers of speakers of each language (both monolingual and bilingual) vary as a function both of internal recruitment (as the net outcome of birth, death, immigration and emigration rates of native speakers), and of gains and losses owing to language shift. We examine two models: a basic model in which bilingualism is simply the transitional state for households moving between alternative monolingual states, and a diglossia model in which there is an additional demand for the endangered language as the preferred medium of communication in some restricted sociolinguistic domain, superimposed on the basic shift dynamics. Fitting our models to census data, we successfully reproduce the demographic trajectories of both languages over the past century. We estimate the rates of recruitment of new Scottish Gaelic speakers that would be required each year (for instance, through school education) to counteract the 'natural wastage' as households with one or more Gaelic speakers fail to transmit the language to the next generation informally, for different rates of loss during informal intergenerational transmission.

Language shift, bilingualism and the future of Britain's Celtic languages

Science.gov (United States)

Kandler, Anne; Unger, Roman; Steele, James

2010-01-01

‘Language shift’ is the process whereby members of a community in which more than one language is spoken abandon their original vernacular language in favour of another. The historical shifts to English by Celtic language speakers of Britain and Ireland are particularly well-studied examples for which good census data exist for the most recent 100–120 years in many areas where Celtic languages were once the prevailing vernaculars. We model the dynamics of language shift as a competition process in which the numbers of speakers of each language (both monolingual and bilingual) vary as a function both of internal recruitment (as the net outcome of birth, death, immigration and emigration rates of native speakers), and of gains and losses owing to language shift. We examine two models: a basic model in which bilingualism is simply the transitional state for households moving between alternative monolingual states, and a diglossia model in which there is an additional demand for the endangered language as the preferred medium of communication in some restricted sociolinguistic domain, superimposed on the basic shift dynamics. Fitting our models to census data, we successfully reproduce the demographic trajectories of both languages over the past century. We estimate the rates of recruitment of new Scottish Gaelic speakers that would be required each year (for instance, through school education) to counteract the ‘natural wastage’ as households with one or more Gaelic speakers fail to transmit the language to the next generation informally, for different rates of loss during informal intergenerational transmission. PMID:21041210

International Business Culture: Merging Business with Foreign Language Cultural Expertise.

Science.gov (United States)

Hovsepian, Kristen B.

This report considers how the different departments of business administration and foreign languages can cooperate to create coursework that will benefit students in both areas of study. The ignorance many U.S. citizens have of the world is taken into consideration. Although foreign language majors have greater exposure to the world, this…

Feminist Language Planning in Sweden

Science.gov (United States)

Milles, Karin

2011-01-01

The international literature has often described linguistic authorities as being opposed to the idea of changing language in the name of feminism. However, in Sweden, many linguistic authorities have been active agents in adopting feminist language reforms. This is probably due to Sweden's long tradition of political feminist efforts and to the…

Error-analysis Based Second Language Teaching Strategies ...

African Journals Online (AJOL)

This study has shed light on the manner in which students internalize the rules of the target language, which is English. Such an insight into language learning problems is useful to teachers because it provides information on the common trouble-spots in language learning which can be used in the preparation of effective ...

A method of language sampling

DEFF Research Database (Denmark)

Rijkhoff, Jan; Bakker, Dik; Hengeveld, Kees

1993-01-01

In recent years more attention is paid to the quality of language samples in typological work. Without an adequate sampling strategy, samples may suffer from various kinds of bias. In this article we propose a sampling method in which the genetic criterion is taken as the most important: samples...... created with this method will reflect optimally the diversity of the languages of the world. On the basis of the internal structure of each genetic language tree a measure is computed that reflects the linguistic diversity in the language families represented by these trees. This measure is used...... to determine how many languages from each phylum should be selected, given any required sample size....

Predictors of Language Gains among School-Age Children with Language Impairment in the Public Schools

Science.gov (United States)

Justice, Laura M.; Jiang, Hui; Logan, Jessica A.; Schmitt, Mary Beth

2017-01-01

Purpose: This study aimed to identify child-level characteristics that predict gains in language skills for children with language impairment who were receiving therapy within the public schools. The therapy provided represented business-as-usual speech/language treatment provided by speech-language pathologists in the public schools. Method: The…

The role of language in international migration

DEFF Research Database (Denmark)

Adsera, Alicia; Pytlikova, Mariola

Fluency in (or ease to quickly learn) the language of the destination country plays a key role in the transfer of human capital from the source country to another country and boosts the immigrant’s rate of success at the destination’s labor market. This suggests that the ability to learn and spea...

Stability of Language and Literacy Profiles of Children With Language Impairment in the Public Schools.

Science.gov (United States)

Tambyraja, Sherine R; Schmitt, Mary Beth; Farquharson, Kelly; Justice, Laura M

2015-08-01

The present study focused on the identification and stability of language and literacy profiles of primary school children receiving school-based language therapy over the course of one academic year. Participants included 272 early elementary school-age children (144 boys, 128 girls) who had been clinically identified as having a language impairment. A latent profile analysis was used to identify distinct profiles on the basis of a battery of language and literacy assessments in the fall and spring of the academic year. Four profiles were identified in both fall and spring that could be best described as representing high, average, and low overall abilities. Two average groups were identified that differentiated according to phonological awareness abilities. Children's profile membership was variable from fall to spring with nearly 60% of children shifting into a higher profile. The results of t tests comparing children who shifted into higher profiles from those who remained stable in profile membership revealed group differences regarding language severity, socio-economic status, and proportion of therapy sessions received in the classroom. These results provide further evidence regarding the heterogeneity of children with language impairment served in the public schools, indicating that differences may be best conceptualized along a continuum of severity.

Adaptation of Russian Christian Names into the Mari Language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Alexander L. Pustyakov

2017-11-01

Full Text Available This article analyses the phonetic and morphological adaptation of Christian personal names in the Mari language. The work examines personal names recorded in different regions among the Mari. The composition of the presented data is not exhaustive; it does, however, allow one to observe some general patterns of the adaptation process. The main part of the article is preceded by a brief overview of the Christianization of the Mari region and the contacts between the Mari and the Russian-speaking population; the features of the local dialects of the Russian language are briefly stated. The Mari language incorporated a significant number of Russian names. The source of loans included, besides the standard church name forms, also the numerous varieties found in the Russian dialects. As part of the study, phonetic, structural changes of Christian names in the Mari language are revealed and the reasons for the majority of these transformations are identified. The author also pays attention to the intermediary role of the neighbouring Turkic languages in the penetration of Russian names into the Mari language. Changes in borrowed names were induced by internal Mari linguistic rules, as well as dialectal features of the local Russian dialects. The identification of systematic phonetic and structural transformations helps to determine the origin of obscure anthroponyms.

The Linguistic Interpretation for Language Union – Language Family

Directory of Open Access Journals (Sweden)

E.A. Balalykina

2016-10-01

Full Text Available The paper is dedicated to the problem of determination of the essence of language union and language family in modern linguistics, which is considered important, because these terms are often used as absolute synonyms. The research is relevant due to the need to distinguish the features of languages that are inherited during their functioning within either language union or language family when these languages are compared. The research has been carried out in order to present the historical background of the problem and to justify the need for differentiation of language facts that allow relating languages to particular language union or language family. In order to fulfill the goal of this work, descriptive, comparative, and historical methods have been used. A range of examples has been provided to prove that some languages, mainly Slavonic and Baltic languages, form a language family rather than a language union, because a whole number of features in their systems are the heritage of their common Indo-European past. Firstly, it is necessary to take into account changes having either common or different nature in the system of particular languages; secondly, one must have a precise idea of what features in the phonetic and morphological systems of compared languages allow to relate them to language union or language family; thirdly, it must be determined whether the changes in compared languages are regular or of any other type. On the basis of the obtained results, the following conclusions have been drawn: language union and language family are two different types of relations between modern languages; they allow identifying both degree of similarity of these languages and causes of differences between them. It is most important that one should distinguish and describe the specific features of two basic groups of languages forming language family or language union. The results obtained during the analysis are very important for linguistics

The Common Language Question Before International Organizations

Science.gov (United States)

Lapenna, Ivo

1971-01-01

Third report on a petition submitted to the United Nations by the Universal Esperanto Association (UEA) in 1950 to promote Esperanto as the universal language. The petition was forwarded for action to Unesco which in 1954 resolved to support any efforts in this direction undertaken within a member state. Available from Humanities Press, Inc.,…

New generation - new methods of foreign language teaching

OpenAIRE

KAPPAS A.ZH.

2017-01-01

Nowadays, there is a need to fit into a world increasingly globalized, in which communication and foreign languages have more importance than some years ago. The English language is the language of international communication. Present day English is the simplest adaptation of a very old language and yet it is still difficult to teach this language effectively, especially to those who speak English as a second or even third language. Teaching only the rules is found to be boring by most studen...

De-identifying an EHR Database

DEFF Research Database (Denmark)

Lauesen, Søren; Pantazos, Kostas; Lippert, Søren

2011-01-01

-identified a Danish EHR database with 437,164 patients. The goal was to generate a version with real medical records, but related to artificial persons. We developed a de-identification algorithm that uses lists of named entities, simple language analysis, and special rules. Our algorithm consists of 3 steps: collect...... lists of identifiers from the database and external resources, define a replacement for each identifier, and replace identifiers in structured data and free text. Some patient records could not be safely de-identified, so the de-identified database has 323,122 patient records with an acceptable degree...... of anonymity, readability and correctness (F-measure of 95%). The algorithm has to be adjusted for each culture, language and database....

Pragmatics & Language Learning. Volume 14

Science.gov (United States)

Bardovi-Harlig, Kathleen, Ed.; Félix-Brasdefer, J. César, Ed.

2016-01-01

This volume contains a selection of papers presented at the 2014 International Conference of Pragmatics and Language Learning at Indiana University. It includes fourteen papers on a variety of topics, with a diversity of first and second languages, and a wide range of methods used to collect pragmatic data in L2 and FL settings. This volume is…

Gender | Page 179 | IDRC - International Development Research ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

... et font connaître des solutions pratiques pour la culture des légumineuses à ... Language French ... Language French ... Language French ... Language French ... A project supported by the Canadian International Food Security Research ...

Language Planning for Venezuela: The Role of English.

Science.gov (United States)

Kelsey, Irving; Serrano, Jose

A rationale for teaching foreign languages in Venezuelan schools is discussed. An included sociolinguistic profile of Venezuela indicates that Spanish is the sole language of internal communication needs. Other languages spoken in Venezuela serve primarily a group function among the immigrant and indigenous communities. However, the teaching of…

LANGUAGE TRAVEL SUPPLY: LANGUAGE TOURISM PRODUCT COMPOSITION

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Montserrat Iglesias

2017-01-01

Full Text Available A systematic review of literature up to date reflects great scholarly interest in the impacts of study abroad (SA sojourns on foreign language learners’ communicative competence. This paper provides an overview on gains in sociolinguistic and pragmatic competences drawing upon research carried out in this field, which in broad terms supports the belief that both types of competences are effectively developed in SA stays. This article also offers a detailed account of the main constituents of the language tourism product -the travel component and the language learning component- with a special focus on the educational input and the language learning complements included in the latter. Thus, a fundamental part of the language tourism market system will be depicted from a supply perspective. Following an exploratory approach, a literature review was conducted in order to identify existing and missing knowledge in the field of language travel supply, and key aspects were pinpointed and classified. The taxonomy and underpinning concepts resulting from the categorisation of those key features may be considered the starting point for future investigations on SA programmes. The model offered in this exploratory study aims at constituting the underlying conceptual framework for subsequent research on the role of different SA programme design characteristics within the language tourism experience.

THE HISTORICAL DEVELOPMENT OF TEACHING RUSSIAN LANGUAGE AS A FOREIGN LANGUAGE

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Zulfiya SAHIN

2014-05-01

Full Text Available The purpose of this research is to explicate teaching of Russian as a foreign language throughout history: to identify the main achievements of the field, to determine methods and materials used in this area, to trace the developing process from the very begging till present days, when teaching Russian language as a foreign language became a separate specific discipline. To achieve the set purposes mentioned above the known nowadays studies on the field of teaching and learning Russian as a foreign language were investigated. Basing on obtained sources, the history of teaching Russian language as a foreign language was divided into two periods: before and after becoming separate discipline. In the article not only the main features, such as theories, methods, sources of each period were studied, but also history of teaching Russian language as a foreign language was evaluated as a unified process. Keywords: Teaching-Learning activities, Russian as a Foreign Language, Historical linguistic process

Parental Ethnotheories and Family Language Policy in Transnational Adoptive Families

Science.gov (United States)

Fogle, Lyn Wright

2013-01-01

Family language policy refers to explicit and overt decisions parents make about language use and language learning as well as implicit processes that legitimize certain language and literacy practices over others in the home. Studies in family language policy have emphasized the ways in which family-internal processes are shaped by and shape…

Legitimacy in Cross-Border Higher Education: Identifying Stakeholders of International Branch Campuses

Science.gov (United States)

Farrugia, Christine A.; Lane, Jason E.

2013-01-01

When colleges and universities set up outposts such as international branch campuses (IBCs) in foreign countries, the literature suggests that the success of that outpost can be tied to its ability to build its own legitimacy. This article investigates the process of legitimacy building by IBCs through identifying who IBCs view as their salient…

Second Language Acquisition, Culture Shock and Language Stress of Adult Latina Students in New York.

Science.gov (United States)

Buttaro, Lucia

This study identified the second language acquisition, culture shock, and language stress of adult Latinas in New York as related to language, culture, and education. Participants were eight adult Latinas, for whom Spanish was the first language, who had come to the United States 10-15 years previously and developed some functioning English as a…

So You Were a Language Major: Corporate Interviewing and Training in Foreign Languages and Cross-Cultural Skills.

Science.gov (United States)

Seabrook, Roberta; Valdes, Berardo

A study of the attitudes and practices in multinational corporations concerning second language and intercultural skills as criteria for employment of international managers consisted of three elements: (1) a survey of corporations; (2) followup interviews with respondents and with commercial language schools and cross-cultural training…

International Journal of Language, Literature and Gender Studies ...

African Journals Online (AJOL)

Nneka Umera-Okeke

Previous researches and prevalent issues have revealed that the world has indeed ... primacy, especially in the formation of political and educational system as a .... associations being made are the perceived benefits to which the language ...

The Role of English Language and International Media as Agents of Cultural Globalisation and Their Impact on Identity Formation in Kuwait

Science.gov (United States)

Hasanen, Mohammed M.; Al-Kandari, Ali A.; Al-Sharoufi, Hussain

2014-01-01

This study examines the influence of English language usage and international media on the strength of either national or global identity. The regression analysis of 354 responses reveals that individuals who studied at universities that use English as a medium of instruction show significant differences in the extent to which they embrace a…

Automatically Detecting Authors’ Native Language

Science.gov (United States)

2011-03-01

exploring stylistic idiosyncrasies in the author’s writing [15]. Kop- pel used the data from International Corpus of Learner English version 1, which is... stylistic feature sets such as function words, letter n-grams, and er- rors and idiosyncrasies [15]. 1. Function words: 400 specific function words were...language on the choice of written second language words. Proceedings of the Workshop on Cognitive Aspects of Computation Language Acquisition, pp. 9–16

An Understanding of Language Development Models--Pidginization from the Perspective of Chaos Theory

Science.gov (United States)

Zhao, Guodong

2010-01-01

With the accelerated globalization, domestic and international communications become more frequent than ever before. As the major media of international communication, languages contact with each other more actively by day. And in the active contact any language would gradually develop and change. Pidgin language is a unique linguistic phenomenon…

Hereditary internal anal sphincter myopathy causing proctalgia fugax and constipation. A newly identified condition.

Science.gov (United States)

Kamm, M A; Hoyle, C H; Burleigh, D E; Law, P J; Swash, M; Martin, J E; Nicholls, R J; Northover, J M

1991-03-01

A newly identified myopathy of the internal anal sphincter is described. In the affected family, at least one member from each of five generations had severe proctalgia fugax; onset was usually in the third to fifth decades of life. Three members of the family have been studied in detail. Each had severe pain intermittently during the day and hourly during the night. Constipation was an associated symptom, in particular difficulty with rectal evacuation. Clinically the internal anal sphincter was thickened and of decreased compliance. The maximum anal canal pressure was usually increased with marked ultraslow wave activity. Anal endosonography confirmed a grossly thickened internal anal sphincter. Two patients were treated by internal anal sphincter strip myectomy; one showed marked improvement and one was relieved of the constipation but had only slight improvement of the pain. The hypertrophied muscle in two of the patients showed unique myopathic changes, consisting of vacuolar changes with periodic acid-Schiff-positive polyglycosan bodies in the smooth muscle fibers and increased endomysial fibrosis. In vitro organ-bath studies showed insensitivity of the muscle to noradrenaline, isoprenaline, carbachol, dimethylpiperazinium, and electrical-field stimulation. Immunohistochemical studies for substance P, calcitonin gene-related peptide, galanin, neuropeptide Y, and vasoactive intestinal peptide showed staining in a similar distribution to that in control tissue. A specific autosomal-dominant inherited myopathy of the internal anal sphincter that causes anal pain and constipation has been identified and characterized.

Language Barrier And The Performance of Secondary School Students in EnglishLanguage in Katsina Metropolis

OpenAIRE

Nwabudike Christopher Eziafa; Ojoko E. A.; George Anaso Nwaorah

2014-01-01

This research work centres on Language Barrier and the Performance of Secondary School Students in English Language in Katsina Metropolis. The study identifies the causes of failure in English Language in secondary schools, the factors responsible for the inability of students to learn English language as a second language and the effect of mother tongue interference on the performance of students in English language in the study area. Data for this study  were collected through the use of st...

Changing Teacher Roles in the Foreign-Language Classroom.

Science.gov (United States)

Johnson, Francis; Delarche, Marion; Marshall, Nicholas; Wurr, Adrian; Edwards, Jeffery

This paper examines trends reflecting changes in the role of the classroom foreign language teacher, particularly as these trends affect English-as-a-Second-Language instruction. This study is based on relevant literature and research being carried out in the English Language Institute at Kanda University of International Studies (Japan). Past and…

Film and Language Learning in Victorian Schools: A Study of the 2009 Next Gen Program of the "Melbourne International Film Festival"

Science.gov (United States)

Lo Bianco, Hana

2010-01-01

This article investigates the role of film in language education based on a study of the 2009 "Melbourne International Film Festival" (MIFF). It is structured around a literature review and results from surveys of students and teachers who participated in the young people's section of the program, Next Gen. The article argues that film…

Talking the Talk: Library Classroom Communication and International Students

Science.gov (United States)

Amsberry, Dawn

2008-01-01

Language is a primary barrier for international students in library instruction classes. This article reviews the literature on classroom communication from both the second language acquisition and library fields, and suggests ways in which second language acquisition research can be applied to communication with international students in library…

Recursive macro generator for the TAS-86 language. First part: the macro generator language. Second part: system internal logics

International Nuclear Information System (INIS)

Zraick, Samir

1970-01-01

A macro-generator is a translator which is able to interpret and translate a programme written in a macro-language. After a first part presenting the main notions and proposing a brief description of the TAS-86 language, the second part of this research thesis reports the development of the macro-generator language, and notably presents the additional functionalities provided by the macro generator. The development is illustrated by logical flowcharts and programming listings

A novel mini-DNA barcoding assay to identify processed fins from internationally protected shark species.

Science.gov (United States)

Fields, Andrew T; Abercrombie, Debra L; Eng, Rowena; Feldheim, Kevin; Chapman, Demian D

2015-01-01

There is a growing need to identify shark products in trade, in part due to the recent listing of five commercially important species on the Appendices of the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES; porbeagle, Lamna nasus, oceanic whitetip, Carcharhinus longimanus scalloped hammerhead, Sphyrna lewini, smooth hammerhead, S. zygaena and great hammerhead S. mokarran) in addition to three species listed in the early part of this century (whale, Rhincodon typus, basking, Cetorhinus maximus, and white, Carcharodon carcharias). Shark fins are traded internationally to supply the Asian dried seafood market, in which they are used to make the luxury dish shark fin soup. Shark fins usually enter international trade with their skin still intact and can be identified using morphological characters or standard DNA-barcoding approaches. Once they reach Asia and are traded in this region the skin is removed and they are treated with chemicals that eliminate many key diagnostic characters and degrade their DNA ("processed fins"). Here, we present a validated mini-barcode assay based on partial sequences of the cytochrome oxidase I gene that can reliably identify the processed fins of seven of the eight CITES listed shark species. We also demonstrate that the assay can even frequently identify the species or genus of origin of shark fin soup (31 out of 50 samples).

A novel mini-DNA barcoding assay to identify processed fins from internationally protected shark species.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Andrew T Fields

Full Text Available There is a growing need to identify shark products in trade, in part due to the recent listing of five commercially important species on the Appendices of the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES; porbeagle, Lamna nasus, oceanic whitetip, Carcharhinus longimanus scalloped hammerhead, Sphyrna lewini, smooth hammerhead, S. zygaena and great hammerhead S. mokarran in addition to three species listed in the early part of this century (whale, Rhincodon typus, basking, Cetorhinus maximus, and white, Carcharodon carcharias. Shark fins are traded internationally to supply the Asian dried seafood market, in which they are used to make the luxury dish shark fin soup. Shark fins usually enter international trade with their skin still intact and can be identified using morphological characters or standard DNA-barcoding approaches. Once they reach Asia and are traded in this region the skin is removed and they are treated with chemicals that eliminate many key diagnostic characters and degrade their DNA ("processed fins". Here, we present a validated mini-barcode assay based on partial sequences of the cytochrome oxidase I gene that can reliably identify the processed fins of seven of the eight CITES listed shark species. We also demonstrate that the assay can even frequently identify the species or genus of origin of shark fin soup (31 out of 50 samples.

HAL/S language specification

Science.gov (United States)

Newbold, P. M.

1974-01-01

A programming language for the flight software of the NASA space shuttle program was developed and identified as HAL/S. The language is intended to satisfy virtually all of the flight software requirements of the space shuttle. The language incorporates a wide range of features, including applications-oriented data types and organizations, real time control mechanisms, and constructs for systems programming tasks.

Culture in teaching English as an international language in CLT curriculum

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

韩笑晨

2017-01-01

This thesis explored the role of culture in EIL teaching on the basis of CLT contexts by reviewing plentiful previous studies. Generally speaking, this thesis emphasized the relationship between language and culture, the necessity and importance of culture teaching in language teaching, what kind of culture should be included in cultural content for culture teaching and challenges of culture teaching in EIL teaching as well. In a word, Culture is correlated with language. Culture teaching plays a significant role in EIL teaching. In culture teaching, not only the target culture, but also various cultures related to EIL learners' daily life should be included.

Language architecture and its import for evolution.

Science.gov (United States)

Chomsky, Noam

2017-10-01

Inquiry into the evolution of some biological system evidently can proceed only as far as its nature is understood. Lacking such understanding, its manifestations are likely to appear to be chaotic, highly variable, and lacking significant general properties; and, accordingly, study of its evolution cannot be seriously undertaken. These truisms hold of the study of the human faculty of language FL just as for other biological systems. As discussed below, FL appears to be a shared human capacity in essentials, with options of variation of a kind to which we return. After a long lapse, the problem of evolution of language arose in mid-twentieth century when the first efforts were made to construct accounts of FL as a biological object, internal to an individual, with particular internal languages - I-languages in current terminology - as manifestations of FL. Copyright © 2017. Published by Elsevier Ltd.

When Is an English Language Learner Not an English Language Learner? Exploring Individual Differences in Developmental Language and Literacy Acquisition for At-Risk Learners: A Latent Transition Approach

Science.gov (United States)

Guzman-Orth, Danielle Alicia

2012-01-01

Empirical evidence suggests oral language proficiency is correlated with literacy outcomes; however, the relationship between oral language proficiency and literacy outcomes for English Language Learners is highly variable. As a result, the field lacks critical direction to identify children who are English Language Learners experiencing general…

The effectiveness of direct instruction for teaching language to children with autism spectrum disorders: identifying materials.

Science.gov (United States)

Ganz, Jennifer B; Flores, Margaret M

2009-01-01

Students with autism spectrum disorders (ASD) frequently demonstrate language delays (American Psychiatric Association 2000). This study investigated the effects of a Direct Instruction (DI) language program implemented with elementary students with ASD. There is little research in the area of DI as a language intervention for students with ASD. This study examined the effectiveness of DI with regard to students' oral language skills, specifically the identification of materials of which objects were made. A single-subject changing criterion design was employed. A functional relation between DI and oral language skills was demonstrated through replication of skill increase over three criterion changes and across three students. The results and their implications are discussed further.

Mapping Nursing language terms of Parkinson's disease

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Michelle Hyczy de Siqueira Tosin

2015-06-01

Full Text Available OBJECTIVE Implementing cross-mapping of Nursing language terms with the terminology of NANDA International, contained in records of patients with Parkinson's disease in rehabilitation. METHOD Descriptive study of cross mapping, carried out in three steps. A simple random sample of 67 files of patients who participated in the rehabilitation in the period between March 2009 and April 2013. RESULTS We identified 454 terms of Nursing language that resulted in 54 diagnoses after cross-mapping, present in 11 of the 13 taxonomy domains. The most mapped diagnosis was "Impaired urinary elimination" (59.7%, followed by "Urgent urinary incontinence" (55.2%, "Willingness to self-control improved health" (50.7%, "Constipation" (47.8% and "Compromised physical mobility" (29.9%. Seven described terms were not mapped due to a corresponding defining characteristic being absent. CONCLUSION It was possible to determine the profile of patients, as well as the complexity of nursing care in the rehabilitation of patients with Parkinson's disease.

Foreign language teaching and learning: Challenges and ...

African Journals Online (AJOL)

learning and recommends ways in which foreign language students and teachers can exploit the ... languages at university level in the Ugandan context. ... management and catering, the hospitality industry and international relations. .... Especially in the era of globalization, there is an increasing demand for intercultural.

Microservices: a Language-based Approach

OpenAIRE

Guidi , Claudio; Lanese , Ivan; Mazzara , Manuel; Montesi , Fabrizio

2017-01-01

International audience; Microservices is an emerging development paradigm where software is obtained by composing autonomous entities, called (micro)services. However, microservice systems are currently developed using general-purpose programming languages that do not provide dedicated abstractions for service composition. Instead, current practice is focused on the deployment aspects of microservices, in particular by using containerization. In this chapter, we make the case for a language-b...

Understanding the Language Demands on Science Students from an Integrated Science and Language Perspective

Science.gov (United States)

Seah, Lay Hoon; Clarke, David John; Hart, Christina Eugene

2014-01-01

This case study of a science lesson, on the topic thermal expansion, examines the language demands on students from an integrated science and language perspective. The data were generated during a sequence of 9 lessons on the topic of "States of Matter" in a Grade 7 classroom (12-13 years old students). We identify the language demands…

THE HISTORICAL DEVELOPMENT OF TEACHING RUSSIAN LANGUAGE AS A FOREIGN LANGUAGE

OpenAIRE

Zulfiya SAHIN

2014-01-01

The purpose of this research is to explicate teaching of Russian as a foreign language throughout history: to identify the main achievements of the field, to determine methods and materials used in this area, to trace the developing process from the very begging till present days, when teaching Russian language as a foreign language became a separate specific discipline. To achieve the set purposes mentioned above the known nowadays studies on the field of teaching and learning Russian as a f...

On Emotional Barriers to Second Language Learning

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

Chen Qin

2012-01-01

Language learning is a very complex process, which is related to many factors, either internal or external. Affective factors plays an important role in a second language learning. If only we realize such affective factors, we can overcome the emotional barriers effectively and have a successful learning.

Bibliography of Research in Natural Language Generation

Science.gov (United States)

1993-11-01

593], pages International Conference of the IEEE Engineer- 351-363. ing in Medicine and Biology Society, volume 3, pages 1347-1348, New Orleans, LA...Conference on Machine Translation of Languages and Applied [1218] Ingrid Zukerman. Koalas are not bears: Gener- Language Analysis. pages 66-80. Her

COMPETENCIES OF GERMAN LANGUAGE TEACHERS IN INDONESIA AND VIETNAM BASED ON COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE FOR LANGUAGES (CEFR)

OpenAIRE

Pratomo Widodo; Akbar K Setiawan; Le Hoai An

2016-01-01

This study aims to (1) identify and compare the language competencies of German language teachers in Indonesia and Vietnam, and (2) identify the factors attributable to their competency levels. This was a qualitative descriptive study. The data were collected by means of questionnaires. The study shows that, based on the CEFR, the competencies of German language teachers in Vietnam are in the B2 level, while those of German language teachers in Indonesia are in the B1 level. T...

Interface between psychoanalysis and speech language and hearing sciences: a literature review

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Edinalva Neves Nascimento

Full Text Available ABSTRACT The aim of this study was to verify the Brazilian and international scientific productions by correlating Speech Language and Hearing Sciences and Psychoanalysis. A literature review was performed using the databases BVS, Scielo, Scopus and PubMed. The used descriptors were “Fonoaudiologia”, “Psicanálise”, “Comunicação”, “Speech Therapy”, “Psychoanalysis” and “Communication”, identifying 65 full articles between the years 1980 and 2015. The analysis was performed using a “Protocol for article classification”. It was verified that Original Articles are the most published type, SCOPUS and BVS being the most common databases. There is a predominance of articles in the Portuguese language, followed by English, French and German. Several specialties of Speech Language and Hearing Sciences presented interface with Psychoanalysis, especially Language and Neuropsychology. The studies were published mainly in Psychology journals, also found in the area of audiology and interdisciplinary area. This review showed the psychoanalytic interference in speech language and hearing clinic, highlighting the need for further studies correlating both areas that may contribute to the work of these professionals and, consequently, enable an improvement in the quality of life of psychic subjects.

BetaWB - A language for modular representation of biological systems

DEFF Research Database (Denmark)

Ihekwaba, Adoha; Larcher, Roberto; Mardare, Radu Iulian

2007-01-01

A. Ihekwaba, R. Larcher, R. Mardare, C. Priami. BetaWB - A language for modular representation of biological systems. In Proc. of International Conference on Systems Biology (ICSB), 2007......A. Ihekwaba, R. Larcher, R. Mardare, C. Priami. BetaWB - A language for modular representation of biological systems. In Proc. of International Conference on Systems Biology (ICSB), 2007...

The Politics of Teaching English as a Foreign Language.

Science.gov (United States)

St. Clair, Robert N.; Eiseman, James

1981-01-01

Claims that the political socialization of international students remains the primary function of ESL. Gives examples of language and the immigrant and discusses the intrinsic relationship between language and politics. (BK)

Relationships between narrative language samples and norm-referenced test scores in language assessments of school-age children.

Science.gov (United States)

Danahy Ebert, Kerry; Scott, Cheryl M

2014-10-01

Both narrative language samples and norm-referenced language tests can be important components of language assessment for school-age children. The present study explored the relationship between these 2 tools within a group of children referred for language assessment. The study is a retrospective analysis of clinical records from 73 school-age children. Participants had completed an oral narrative language sample and at least one norm-referenced language test. Correlations between microstructural language sample measures and norm-referenced test scores were compared for younger (6- to 8-year-old) and older (9- to 12-year-old) children. Contingency tables were constructed to compare the 2 types of tools, at 2 different cutpoints, in terms of which children were identified as having a language disorder. Correlations between narrative language sample measures and norm-referenced tests were stronger for the younger group than the older group. Within the younger group, the level of language assessed by each measure contributed to associations among measures. Contingency analyses revealed moderate overlap in the children identified by each tool, with agreement affected by the cutpoint used. Narrative language samples may complement norm-referenced tests well, but age combined with narrative task can be expected to influence the nature of the relationship.

Screening for Language Delay: Growth Trajectories of Language Ability in Low- and High-Performing Children

Science.gov (United States)

Klem, Marianne; Hagtvet, Bente; Hulme, Charles; Gustafsson, Jan-Eric

2016-01-01

Purpose: This study investigated the stability and growth of preschool language skills and explores latent class analysis as an approach for identifying children at risk of language impairment. Method: The authors present data from a large-scale 2-year longitudinal study, in which 600 children were assessed with a language-screening tool…

Dissociated language functions: a matter of atypical language lateralization or cerebral plasticity?

Science.gov (United States)

Acioly, Marcus Andre; Gharabaghi, Alireza; Zimmermann, Christoph; Erb, Michael; Heckl, Stefan; Tatagiba, Marcos

2014-01-01

The left hemisphere is generally considered to harbor language functions. Atypical cortical language lateralization is mainly demonstrated in left-handed and ambidextrous individuals, whereas dissociated language functions have been reported in association with brain injuries as a part of the reorganization process. We present a thoughtful discussion on the underlying mechanisms of dissociated language functions through an illustrative case of dissociated expressive language. A 31-year-old left-handed woman presented with a recurrent left frontal glioma. Preoperative language functional magnetic resonance imaging (fMRI) panel revealed right-sided dominance for two different language tasks (verbal fluency and visual naming), and the word chain task demonstrated maximal activation in the left hemisphere at the posterior margin of the tumor. The patient was operated on awake to assess language functions intraoperatively. Preoperative fMRI findings were confirmed revealing a task-specific dissociation of expressive language functions. Surgical resection was taken to the functional boundaries. Postoperatively, no language dysfunction occurred. Dissociated language functions are prone to occur in long-standing lesions. Different patterns of dissociation may be encountered due to interindividual particularities and cerebral plasticity. The presented patient is unique by demonstrating new insight into expressive language dissociation, emphasizing the role of a preoperative language fMRI panel and the capability of intraoperative language mapping for identifying special language networks. Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.

Language policy from below:

DEFF Research Database (Denmark)

Mortensen, Janus

2014-01-01

. Not only is it at odds with the available empirical evidence, it also puts unnecessary constraints on the potential that transnational education holds for cultural and linguistic exchange and development. The article is based on a case study where the patterns of language choice of three student project......, to varying degrees, developed practice-based language policies ‘from below’ that allow for alternating and sometimes syncretic use of English and Danish....... internationalisation, and English is accordingly promoted as the ‘obvious’ language of instruction for international education in many university policies. This article argues that the idea that university internationalisation should equal the exclusive use of English as a lingua franca is essentially misguided...

Brain readiness and the nature of language.

Science.gov (United States)

Bouchard, Denis

2015-01-01

To identify the neural components that make a brain ready for language, it is important to have well defined linguistic phenotypes, to know precisely what language is. There are two central features to language: the capacity to form signs (words), and the capacity to combine them into complex structures. We must determine how the human brain enables these capacities. A sign is a link between a perceptual form and a conceptual meaning. Acoustic elements and content elements, are already brain-internal in non-human animals, but as categorical systems linked with brain-external elements. Being indexically tied to objects of the world, they cannot freely link to form signs. A crucial property of a language-ready brain is the capacity to process perceptual forms and contents offline, detached from any brain-external phenomena, so their "representations" may be linked into signs. These brain systems appear to have pleiotropic effects on a variety of phenotypic traits and not to be specifically designed for language. Syntax combines signs, so the combination of two signs operates simultaneously on their meaning and form. The operation combining the meanings long antedates its function in language: the primitive mode of predication operative in representing some information about an object. The combination of the forms is enabled by the capacity of the brain to segment vocal and visual information into discrete elements. Discrete temporal units have order and juxtaposition, and vocal units have intonation, length, and stress. These are primitive combinatorial processes. So the prior properties of the physical and conceptual elements of the sign introduce combinatoriality into the linguistic system, and from these primitive combinatorial systems derive concatenation in phonology and combination in morphosyntax. Given the nature of language, a key feature to our understanding of the language-ready brain is to be found in the mechanisms in human brains that enable the unique

Brain readiness and the nature of language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Denis eBouchard

2015-09-01

Full Text Available To identify the neural components that make a brain ready for language, it is important to have well defined linguistic phenotypes, to know precisely what language is. There are two central features to language: the capacity to form signs (words, and the capacity to combine them into complex structures. We must determine how the human brain enables these capacities.A sign is a link between a perceptual form and a conceptual meaning. Acoustic elements and content elements, are already brain-internal in non-human animals, but as categorical systems linked with brain-external elements. Being indexically tied to objects of the world, they cannot freely link to form signs. A crucial property of a language-ready brain is the capacity to process perceptual forms and contents offline, detached from any brain-external phenomena, so their representations may be linked into signs. These brain systems appear to have pleiotropic effects on a variety of phenotypic traits and not to be specifically designed for language.Syntax combines signs, so the combination of two signs operates simultaneously on their meaning and form. The operation combining the meanings long antedates its function in language: the primitive mode of predication operative in representing some information about an object. The combination of the forms is enabled by the capacity of the brain to segment vocal and visual information into discrete elements. Discrete temporal units have order and juxtaposition, and vocal units have intonation, length, and stress. These are primitive combinatorial processes. So the prior properties of the physical and conceptual elements of the sign introduce combinatoriality into the linguistic system, and from these primitive combinatorial systems derive concatenation in phonology and combination in morphosyntax.Given the nature of language, a key feature to our understanding of the language-ready brain is to be found in the mechanisms in human brains that

Viability of Construct Validity of the Speaking Modules of International Language Examinations (IELTS vs. TOEFL iBT): Evidence from Iranian Test-Takers

Science.gov (United States)

Zahedi, Keivan; Shamsaee, Saeedeh

2012-01-01

The aim of the present research is to examine the viability of the construct validity of the speaking modules of two internationally recognized language proficiency examinations, namely IELTS and TOEFL iBT. High-stake standardized tests play a crucial and decisive role in determining the future academic life of many people. Overall obtained scores…

Analysis of computer programming languages

International Nuclear Information System (INIS)

Risset, Claude Alain

1967-01-01

This research thesis aims at trying to identify some methods of syntax analysis which can be used for computer programming languages while putting aside computer devices which influence the choice of the programming language and methods of analysis and compilation. In a first part, the author proposes attempts of formalization of Chomsky grammar languages. In a second part, he studies analytical grammars, and then studies a compiler or analytic grammar for the Fortran language

South of Sahara | Page 95 | IDRC - International Development ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Language French. Read more about Information and Communication Technologies and Management of Natural Resources and Local Development in Africa. Language English. Read more about Bourses de l'International Crisis Group. Language French. Read more about Crisis Group Fellowship Program. Language ...

[The boycott against German scientists and the German language after World War I].

Science.gov (United States)

Reinbothe, R

2013-12-01

After the First World War, the Allied academies of sciences staged a boycott against German scientists and the German language. The objective of the boycott was to prevent the re-establishment of the prewar dominance of German scientists, the German language and German publications in the area of international scientific cooperation. Therefore the Allies excluded German scientists and the German language from international associations, congresses and publications, while they created new international scientific organizations under their leadership. Medical associations and congresses were also affected, e. g. congresses on surgery, ophthalmology and tuberculosis. Allied physicians replaced the "International Anti-Tuberculosis Association" founded in Berlin in 1902 with the "Union Internationale contre la Tuberculose"/"International Union against Tuberculosis", founded in Paris in 1920. Only French and English were used as the official languages of the new scientific organizations, just as in the League of Nations. The boycott was based on the fact that the German scientists had denied German war guilt and war crimes and glorified German militarism in a manifesto "To The Civilized World!" in 1914. The boycott first started in 1919 and had to be abolished in 1926, when Germany became a member of the League of Nations. Many German and foreign physicians as well as other scientists protested against the boycott. Some German scientists and institutions even staged a counter-boycott impeding the resumption of international collaboration. The boycott entailed an enduring decline of German as an international scientific language. After the Second World War scientists of the victorious Western Powers implemented a complete reorganization of the international scientific arena, based on the same organizational structures and language restrictions they had built up in 1919/1920. At the same time scientists from the U.S.A. staged an active language and publication policy, in

“Stories from No-Man’s Land?” Situated language learning through the use of role models in the context of international Higher Education

NARCIS (Netherlands)

Haines, Kevin

2012-01-01

This article discusses the value of role models in the language acquisition process of international students following an English as Medium of Instruction (EMI) programme in the Netherlands. Narrative interpretations of qualitative data provide insights into the identity work involved in the use of

The Role of Language in Shaping International Migration

DEFF Research Database (Denmark)

Adsera, Alicia; Pytlikova, Mariola

Fluency in (or ease to quickly learn) the language of the destination country plays a key role in the transfer of human capital from the source country to another country and boosts the immigrant’s rate of success at the destination’s labor market. This suggests that the ability to learn and spea...

Current Methods of Evaluating Speech-Language Outcomes for Preschoolers with Communication Disorders: A Scoping Review Using the ICF-CY

Science.gov (United States)

Cunningham, Barbara Jane; Washington, Karla N.; Binns, Amanda; Rolfe, Katelyn; Robertson, Bernadette; Rosenbaum, Peter

2017-01-01

Purpose: The purpose of this scoping review was to identify current measures used to evaluate speech-language outcomes for preschoolers with communication disorders within the framework of the International Classification of Functioning, Disability and Health-Children and Youth Version (ICF-CY; World Health Organization, 2007). Method: The review…

Order in the noun phrase of the languages of Europe

DEFF Research Database (Denmark)

Rijkhoff, Jan

1998-01-01

The current investigation of the word order characteristics of the constituents of the noun phrase (NP) differs from other typological investigations of the issue in two major respects. First of all, it does not take for granted the existence of NPs or of the various NP-internal categories...... that it also has noun phrases: it may use a string of appositives rather than a proper, integral NP. The existence of NPs and the presence of various NP-internal categories is not an issue that has received considerable attention in typological word order studies. Yet how can we hope to establish the cross...... in a representative sample of European languages (Appendix 1), we first need to devote some attention to such basic questions as: Do all European languages have nouns? Do all European languages have proper NPs? Which NP-internal modifiers are attested in the European languages, and which are absent? These issues...

Language and Culture Pedagogy for Motivating Chinese Learning Beginners in the Danish context

DEFF Research Database (Denmark)

Du, Xiangyun; Bao, Rui; Egekvist, Ulla Egidiussen

Paper presented at International conference: From the specific patterns of Chinese language to its teaching, 12-13 January 2012......Paper presented at International conference: From the specific patterns of Chinese language to its teaching, 12-13 January 2012...

Medical language proficiency: A discussion of interprofessional language competencies and potential for patient risk.

Science.gov (United States)

Hull, Melodie

2016-02-01

In increasingly multilingual healthcare environments worldwide, ensuring accurate, effective communication is requisite. Language proficiency is essential, particularly medical language proficiency. Medical language is a universal construct in healthcare, the shared language of health and allied health professions. It is highly evolved, career-specific, technical and cultural-bound-a language for specific purposes. Its function differs significantly from that of a standard language. Proficiency requires at minimum, a common understanding of discipline-specific jargon, abstracts, euphemisms, abbreviations; acronyms. An optimal medical language situation demands a level of competency beyond the superficial wherein one can convey or interpret deeper meanings, distinguish themes, voice opinion, and follow directions precisely. It necessitates the use of clarity, and the ability to understand both lay and formal language-characteristics not essential to standard language. Proficiency influences professional discourse and can have the potential to positively or negatively affect patient outcomes. While risks have been identified when there is language discordance between care provider and patient, almost nothing has been said about this within care teams themselves. This article will do so in anticipation that care providers, regulators, employers, and researchers will acknowledge potential language-based communication barriers and work towards resolutions. This is predicated on the fact that the growing interest in language and communication in healthcare today appears to be rested in globalization and increasingly linguistically diverse patient populations. Consideration of the linguistically diverse healthcare workforce is absent. An argument will be posited that if potential risks to patient safety exist and there are potentials for disengagement from care by patients when health providers do not speak their languages then logically these language-based issues can

Can Schools Save Indigenous Languages? Policy and Practice on Four Continents: Palgrave Studies in Minority Languages and Communities

Science.gov (United States)

Hornberger, Nancy H., Ed.

2010-01-01

This volume offers a close look at four cases of indigenous language revitalization: Maori in Aotearoa/New Zealand, Sami in Scandinavia, Hnahno in Mexico and Quechua and other indigenous languages in Latin America. Essays by experts from each case are in turn discussed in international perspective by four counterpart experts. This book is divided…

Using natural language processing and machine learning to identify gout flares from electronic clinical notes.

Science.gov (United States)

Zheng, Chengyi; Rashid, Nazia; Wu, Yi-Lin; Koblick, River; Lin, Antony T; Levy, Gerald D; Cheetham, T Craig

2014-11-01

Gout flares are not well documented by diagnosis codes, making it difficult to conduct accurate database studies. We implemented a computer-based method to automatically identify gout flares using natural language processing (NLP) and machine learning (ML) from electronic clinical notes. Of 16,519 patients, 1,264 and 1,192 clinical notes from 2 separate sets of 100 patients were selected as the training and evaluation data sets, respectively, which were reviewed by rheumatologists. We created separate NLP searches to capture different aspects of gout flares. For each note, the NLP search outputs became the ML system inputs, which provided the final classification decisions. The note-level classifications were grouped into patient-level gout flares. Our NLP+ML results were validated using a gold standard data set and compared with the claims-based method used by prior literatures. For 16,519 patients with a diagnosis of gout and a prescription for a urate-lowering therapy, we identified 18,869 clinical notes as gout flare positive (sensitivity 82.1%, specificity 91.5%): 1,402 patients with ≥3 flares (sensitivity 93.5%, specificity 84.6%), 5,954 with 1 or 2 flares, and 9,163 with no flare (sensitivity 98.5%, specificity 96.4%). Our method identified more flare cases (18,869 versus 7,861) and patients with ≥3 flares (1,402 versus 516) when compared to the claims-based method. We developed a computer-based method (NLP and ML) to identify gout flares from the clinical notes. Our method was validated as an accurate tool for identifying gout flares with higher sensitivity and specificity compared to previous studies. Copyright © 2014 by the American College of Rheumatology.

SIGNS LANGUAGE IN GRAPHICAL COMMUNICATION MECHANICAL DRAWING: THE BASIC LANGUAGE IN GRAPHICAL COMMUNICATION

OpenAIRE

BADEA Florina; PETRESCU Ligia

2010-01-01

The paper presents general notions about graphical language used in engineering, the international standards used for representing objects and also the most important software applications used in Computer Aided Design for the development of products in engineering.

Animal communication and human language: An overview

OpenAIRE

Barón Birchenall , Leonardo

2016-01-01

International audience; Comparative research has proven to be a fruitful field of study on the ontogenetic and phylogenetic evolution of language, and on the cognitive capacities unique to humans or shared with other animals. The degree of continuity between components of human language and non-human animal communication systems, as well as the existence of a core factor of language, are polemic subjects at present. In this article, we offer an overview of the research on animal communication...

Language Can: Ensuring National Security through Effective Use of ...

African Journals Online (AJOL)

First Lady

2012-10-27

Oct 27, 2012 ... Indexed African Journals Online: www.ajol.info. An International ... Key words: Language, Language Can, Security, National Security, and. Language Use .... message and transmit it to a second party, who then decodes it in order to. Vol. ..... would be seen as a game rather than ―a do or die affair‖. It is the ...

Multilingualism in the Workplace: Language Practices in Multilingual Contexts

Science.gov (United States)

Angouri, Jo

2014-01-01

The modern workplace is international and multilingual. Both white and blue collar employees are expected to be mobile, work increasingly in (virtual) teams (Gee et al. 1996) and to address complex organisational issues in a language that, often, is not their first language (L1). This results in a number of languages forming the ecosystem of…

How Facebook Can Revitalise Local Languages: Lessons from Bali

Science.gov (United States)

Stern, Alissa Joy

2017-01-01

For a language to survive, it must be spoken and passed down to the next generation. But how can we engage teenagers--so crucial for language transmission--to use and value their local tongue when they are bombarded by pressures from outside and from within their society to only speak national and international languages? This paper analyses the…

Assessing the current implementation of communicative language for English language teachers in Ethiopian Universities

NARCIS (Netherlands)

Anto, A.G.; Coenders, Ferdinand G.M.; Voogt, Joke

2012-01-01

This study has attempted to assess the current implementation of communicative language teaching (CLT) approach in two Ethiopian universities to identify professional development (PD) needs of English language teachers. A cross-sectional study using teachers, students and management as sources of

Parents' and speech and language therapists' explanatory models of language development, language delay and intervention.

Science.gov (United States)

Marshall, Julie; Goldbart, Juliet; Phillips, Julie

2007-01-01

Parental and speech and language therapist (SLT) explanatory models may affect engagement with speech and language therapy, but there has been dearth of research in this area. This study investigated parents' and SLTs' views about language development, delay and intervention in pre-school children with language delay. The aims were to describe, explore and explain the thoughts, understandings, perceptions, beliefs, knowledge and feelings held by: a group of parents from East Manchester, UK, whose pre-school children had been referred with suspected language delay; and SLTs working in the same area, in relation to language development, language delay and language intervention. A total of 24 unstructured interviews were carried out: 15 with parents whose children had been referred for speech and language therapy and nine with SLTs who worked with pre-school children. The interviews were transcribed verbatim and coded using Atlas/ti. The data were analysed, subjected to respondent validation, and grounded theories and principled descriptions developed to explain and describe parents' and SLTs' beliefs and views. Parent and SLT data are presented separately. There are commonalities and differences between the parents and the SLTs. Both groups believe that language development and delay are influenced by both external and internal factors. Parents give more weight to the role of gender, imitation and personality and value television and videos, whereas the SLTs value the 'right environment' and listening skills and consider that health/disability and socio-economic factors are important. Parents see themselves as experts on their child and have varied ideas about the role of SLTs, which do not always accord with SLTs' views. The parents and SLTs differ in their views of the roles of imitation and play in intervention. Parents typically try strategies before seeing an SLT. These data suggest that parents' ideas vary and that, although parents and SLTs may share some

The Iranian Foreign Language Practitioners‟ Perspectives about Iran‟s Foreign Language Education Policy

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Naser Rashidi

2018-03-01

Full Text Available The present study was conducted to identify the perceptions of the Iranian foreign language practitioners about Iran‟s foreign language education policy within a systemic functional linguistics approach. To this end, 8 Iranian male and female foreign language practitioners were interviewed and asked to talk about what they thought about Iran‟s foreign language policy. The findings obtained from analysing the process types and participants employed by the Iranian foreign language practitioners within a systemic functional linguistics approach point out that the FLEP document is heavily influenced by and draws on well entrenched ideological, historical, religious, economic, and political discourses. Further investigations within a systemic functional linguistics approach indicate that the Iranian teachers believed that while English is a tool for understanding cultural exchanges and transferring technological advances, achieving these goals through the teaching of English is sometimes problematic within an absolute Islamic framework. The findings obtained from a transitivity analysis for the Iranian foreign language practitioners by subjecting their responses to the questions on the interviews to a systemic functional linguistics approach are also indicative of the Iranian foreign language teachers‟ loyalty to the “the younger, the better” belief. Likewise, course content was a topic for controversy. Some of the practitioners believed that course content should be developed around a variety of topics. Whereas others asserted that the inclusion of different topics in the foreign language education policy document may increase the workload on the part of the teachers. Other issues such as culture, the Islamic ideology, and imperialism were identified as causes of different understandings among the Iranian foreign language practitioners as well.

Construct validity and internal consistency in the Leisure Practices Scale (EPL) for adults.

Science.gov (United States)

Andrade, Rubian Diego; Schwartz, Gisele Maria; Tavares, Giselle Helena; Pelegrini, Andreia; Teixeira, Clarissa Stefani; Felden, Érico Pereira Gomes

2018-02-01

This study proposes and analyzes the construct validity and internal consistency of the Leisure Practices Scale (EPL). This survey seeks to identify the preferences and involvement in in different leisure practices in adults. The instrument was formed based on the cultural leisure content (artistic, manual, physical, sports, intellectual, social, tourist, virtual and contemplation/leisure). The validation process was conducted with: a) content analysis by leisure experts, who evaluated the instrument for clarity of language and practical relevance, which allowed the calculation of the content validity coefficient (CVC); b) reproducibility test-retest with 51 subjects to calculate the temporal variation coefficient; c) internal consistency analysis with 885 participants. The evaluation presented appropriate coefficients, both with respect to language clarity (CVCt = 0.883) and practical relevance (CVCt = 0.879). The reproducibility coefficients were moderate to excellent. The scale showed adequate internal consistency (0.72). The EPL has psychometric quality and acceptable values in its structure, and can be used to investigate adult involvement in leisure activities.

Martin Benjamin (EPFL), The Particles of Language: "The Dictionary" as elemental data for 7000 languages across time and space

CERN Multimedia

CERN. Geneva

2015-01-01

WhiteArea lectures' twiki HERE How can we document detailed data about all the world's language in a consistent, unified source, in a way that can serve knowledge and technology needs for people and their machines around the globe? Dictionaries have historically presented selective information about words and their meanings within a language, or translation equivalents between languages, in idiosyncratic, incommensurable formats with little basis in data science. The Kamusi Project introduces a new approach, conceiving of language as a matrix of interrelated data elements. By documenting these elements within each language, and linking elements at conceptual and functional nodes across languages, Kamusi aims toward an elusive Big Data goal: "every word in every language." If successful, the results will run the gamut from preserving the human heritage embedded in endangered languages, to providing international vocabularies for students to succeed in science, to a Star Trek-...

Using Primary Language Support via Computer to Improve Reading Comprehension Skills of First-Grade English Language Learners

Science.gov (United States)

Rodriguez, Cathi Draper; Filler, John; Higgins, Kyle

2012-01-01

Through this exploratory study the authors investigated the effects of primary language support delivered via computer on the English reading comprehension skills of English language learners. Participants were 28 First-grade students identified as Limited English Proficient. The primary language of all participants was Spanish. Students were…

Internally readable identifying tag

International Nuclear Information System (INIS)

Jefferts, K.B.; Jefferts, E.R.

1980-01-01

A method of identifying non-metallic objects by means of X-ray equipment is described in detail. A small metal pin with a number of grooves cut in a pre-determined equi-spaced pattern is implanted into the non-metallic object and by decoding the groove patterns using X-ray equipment, the object is uniquely identified. A specific example of such an application is in studying the migratory habits of fish. The pin inserted into the snout of the fish is 0.010 inch in diameter, 0.040 inch in length with 8 possible positions for grooves if spaced 0.005 inch apart. With 6 of the groove positions available for data, the capacity is 2 6 or 64 combinations; clearly longer pins would increase the data capacity. This method of identification is a major advance over previous techniques which necessitated destruction of the fish in order to recover the identification tag. (UK)

Identifying the community structure of the food-trade international multi-network

Science.gov (United States)

Torreggiani, S.; Mangioni, G.; Puma, M. J.; Fagiolo, G.

2018-05-01

Achieving international food security requires improved understanding of how international trade networks connect countries around the world through the import-export flows of food commodities. The properties of international food trade networks are still poorly documented, especially from a multi-network perspective. In particular, nothing is known about the multi-network’s community structure. Here we find that the individual crop-specific layers of the multi-network have densely connected trading groups, a consistent characteristic over the period 2001–2011. Further, the multi-network is characterized by low variability over this period but with substantial heterogeneity across layers in each year. In particular, the layers are mostly assortative: more-intensively connected countries tend to import from and export to countries that are themselves more connected. We also fit econometric models to identify social, economic and geographic factors explaining the probability that any two countries are co-present in the same community. Our estimates indicate that the probability of country pairs belonging to the same food trade community depends more on geopolitical and economic factors—such as geographical proximity and trade-agreement co-membership—than on country economic size and/or income. These community-structure findings of the multi-network are especially valuable for efforts to understand past and emerging dynamics in the global food system, especially those that examine potential ‘shocks’ to global food trade.

Clinical learning environment and supervision of international nursing students: A cross-sectional study.

Science.gov (United States)

Mikkonen, Kristina; Elo, Satu; Miettunen, Jouko; Saarikoski, Mikko; Kääriäinen, Maria

2017-05-01

Previously, it has been shown that the clinical learning environment causes challenges for international nursing students, but there is a lack of empirical evidence relating to the background factors explaining and influencing the outcomes. To describe international and national students' perceptions of their clinical learning environment and supervision, and explain the related background factors. An explorative cross-sectional design was used in a study conducted in eight universities of applied sciences in Finland during September 2015-May 2016. All nursing students studying English language degree programs were invited to answer a self-administered questionnaire based on both the clinical learning environment, supervision and nurse teacher scale and Cultural and Linguistic Diversity scale with additional background questions. Participants (n=329) included international (n=231) and Finnish (n=98) nursing students. Binary logistic regression was used to identify background factors relating to the clinical learning environment and supervision. International students at a beginner level in Finnish perceived the pedagogical atmosphere as worse than native speakers. In comparison to native speakers, these international students generally needed greater support from the nurse teacher at their university. Students at an intermediate level in Finnish reported two times fewer negative encounters in cultural diversity at their clinical placement than the beginners. To facilitate a successful learning experience, international nursing students require a sufficient level of competence in the native language when conducting clinical placements. Educational interventions in language education are required to test causal effects on students' success in the clinical learning environment. Copyright © 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.

The Value of Foreign Language in Business.

Science.gov (United States)

Stebinger, Arnold

The University of South Carolina's Master's Program in International Business began in June 1974, with 43 students studying German and Spanish. The program began with a 9-week intensive language learning program, followed by a nine-month unified business program, with language instruction twice a week; six weeks of area study concentrating on the…

Language ideologies in Danish Higher Education

DEFF Research Database (Denmark)

Mortensen, Janus; Fabricius, Anne

2014-01-01

This chapter presents a qualitative analysis of attitudes towards different forms of English held by four students at an international study programme in Denmark. The students belong to a transient multilingual community in which historically-accrued language ideologies cannot necessarily be assu...... ideologies that favour ‘native’ English varieties and accents over other kinds of English. This could be seen as a contradiction between practice and ideology, but we argue that the contradiction is only apparent.......This chapter presents a qualitative analysis of attitudes towards different forms of English held by four students at an international study programme in Denmark. The students belong to a transient multilingual community in which historically-accrued language ideologies cannot necessarily...... be assumed to be shared by all members. Our analysis suggests that the students see competence and effectiveness as important parameters in their evaluation of different forms of English in the university context, irrespective of the provenance of the speaker, but they also subscribe to familiar language...

Understanding Legitimate Teacher Authority in a Cross-Cultural Teaching Context: Pre-Service Chinese Language Teachers Undertaking Teaching Practicum in International Schools in Hong Kong

Science.gov (United States)

Lai, Chun; Gu, Mingyue; Hu, Jingjing

2015-01-01

Legitimate teacher authority is fundamental to effective teaching, but is often a thorny issue that teachers need to grapple with when teaching in cross-cultural teaching contexts. By interviewing 18 pre-service Chinese language teachers on their understanding of legitimate teacher authority throughout teaching practicum at international schools…

Electrocorticographic language mapping with a listening task consisting of alternating speech and music phrases.

Science.gov (United States)

Mooij, Anne H; Huiskamp, Geertjan J M; Gosselaar, Peter H; Ferrier, Cyrille H

2016-02-01

Electrocorticographic (ECoG) mapping of high gamma activity induced by language tasks has been proposed as a more patient friendly alternative for electrocortical stimulation mapping (ESM), the gold standard in pre-surgical language mapping of epilepsy patients. However, ECoG mapping often reveals more language areas than considered critical with ESM. We investigated if critical language areas can be identified with a listening task consisting of speech and music phrases. Nine patients with implanted subdural grid electrodes listened to an audio fragment in which music and speech alternated. We analysed ECoG power in the 65-95 Hz band and obtained task-related activity patterns in electrodes over language areas. We compared the spatial distribution of sites that discriminated between listening to speech and music to ESM results using sensitivity and specificity calculations. Our listening task of alternating speech and music phrases had a low sensitivity (0.32) but a high specificity (0.95). The high specificity indicates that this test does indeed point to areas that are critical to language processing. Our test cannot replace ESM, but this short and simple task can give a reliable indication where to find critical language areas, better than ECoG mapping using language tasks alone. Copyright © 2015 International Federation of Clinical Neurophysiology. Published by Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Colonialism and Language Policy and Planning

DEFF Research Database (Denmark)

Phillipson, Robert

2013-01-01

Key factors that account for European languages and Christianity being transplanted worldwide are identified. The privileged position of excolonial languages has been consolidated through Western influence on educational policies and linguistic imperialism. The existence of alternative language...... policies that create greater social justice shows that much-needed change is possible....

Language, Policy and Power in a Transient Multilingual Workplace

DEFF Research Database (Denmark)

Lønsmann, Dorte; Mortensen, Janus

and English. We view this corporate language policy as one kind of norm negotiation. We want to look at the language policy from the perspective of language socialization, as a very explicit form of language socialization in a work setting. We are interested in linking language policy with company culture...... for language choice and the social meaning associated with different ways of speaking. Our case is an international company in Denmark which has recently implemented a new language policy. The language policy focuses on the introduction of English as a corporate language and on the choice between Danish...... and ask: how is the corporate language policy used as a tool for language socialization to bring about cultural change in the company? From the perspective of ‘Language, power and politics at work’, our case also lends itself to an analysis of how corporate language policy as a kind of norm negotiation...

SIGNS LANGUAGE IN GRAPHICAL COMMUNICATION MECHANICAL DRAWING: THE BASIC LANGUAGE IN GRAPHICAL COMMUNICATION

Directory of Open Access Journals (Sweden)

BADEA Florina

2010-07-01

Full Text Available The paper presents general notions about graphical language used in engineering, the international standards used for representing objects and also the most important software applications used in Computer Aided Design for the development of products in engineering.

Employment and Growth | Page 17 | IDRC - International ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Employment and Growth. Language English. Read more about Making the Most of Commodities Program (sub-Saharan Africa). Language English. Read more about International Remittances, Poverty and Inequality : a Case Study of Ghana, Ivory Coast and Nigeria (West Africa). Language English. Read more about ...

Identifying spatial segments in international markets

NARCIS (Netherlands)

Ter Hofstede, F; Wedel, M; Steenkamp, JBEM

2002-01-01

The identification of geographic target markets is critical to the success of companies that are expanding internationally. Country borders have traditionally been used to delineate such target markets, resulting in accessible segments and cost efficient entry strategies. However, at present such

Zur Problematik der Plansprachen (Issues Concerning Artificial World Languages)

Science.gov (United States)

Mayrhofer, Manfred

1972-01-01

The reasons for creating international auxiliary languages, such as Esperanto, are examined. The study of the synthesis of such languages is considered useful for linguistic theory. (Text is in German.) Available from Humanities Press, Inc., Atlantic Highlands, N.J. 07716. (TL)

Identifying risk for language impairment in children from linguistically diverse low-income schools.

Science.gov (United States)

Jacobson, Peggy F; Thompson Miller, Suzanne

2017-12-07

To improve screening procedures for children in a linguistically diverse context, we combined tasks known to reveal grammatical deficits in children with language impairment (LI) with training to facilitate performance on a verb elicitation task. Sixty-four first grade children participated. The objective grammatical measures included elicitation of 12 past tense regular verbs preceded by a teaching phase (teach-test), the sentence recall (SR) subtest of the Clinical evaluation of language fundamentals (CELF-4), and a tally of all conjugated verbs from a narrative retell task. Given the widespread reliance on teacher observation for the referral of children suspected of having LI, we compared our results to the spoken language portion of the CELF-4 teacher observational rating scale (ORS). Using teacher observation as a reference for comparison, the past tense elicitation task and the SR task yielded strong discriminating power, but the verb tally was relatively weak. However, combining the three tasks yielded the highest levels of sensitivity (75%) and specificity (92%) than any single measure on its own. This study contributes to alternative assessment practices by highlighting the potential utility of adding a teaching component prior to administering informal grammatical probes.

Academic Language in Early Childhood Classrooms

Science.gov (United States)

Barnes, Erica M.; Grifenhagen, Jill F.; Dickinson, David K.

2016-01-01

This article defines academic language by examining the central features of vocabulary, syntax, and discourse function. Examples of each feature are provided, as well as methods of identifying them in oral language and printed text. We describe a yearlong study that found teachers used different types of academic language based on instructional…

Language Use, and Language Policy and Planning in Hong Kong

Science.gov (United States)

Poon, Anita Y. K.

2010-01-01

This monograph provides an overview of the language situation in Hong Kong from a historical perspective. Hong Kong has evolved in the past 167 years from a small fishing port to an international financial centre which forms part of a financial network hailed by "Time Magazine" as Ny.Lon.Kong (i.e. New York-London-Hong Kong). Hong Kong…

Language Policies, Identities, and Education in Refugee Resettlement

Science.gov (United States)

Feuerherm, Emily

2013-01-01

This dissertation explores the creation and development of a community based language and health program for Iraqi refugees. The need for the program is contextualized by international, national and local policies of refugee resettlement, policies for language and education, and the interpretation of these policies on the ground. Ideologies…

Error Analysis in Academic Writing: A Case of International Postgraduate Students in Malaysia

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Fatemeh Amiri

2017-08-01

Full Text Available This paper examines the different types of writing errors performed by 16 international postgraduate students undertaking an intensive English course at a public university in Malaysia. It was mandatory for international postgraduate students who obtained less than IELTS Band 6 to undertake an Intensive English Course (IEC offered by the University, prior to entering their respective faculties’ academic programs. The students were required to write a 3-5 page term paper assignment on a topic related to their field of study. Mixed methodology approach was employed to examine and analyze corpus of students’ term papers. The errors in the term papers were identified and classified accordingly. The results of the study revealed that four most common English language errors committed by the participants were sentence structure, articles, punctuation and capitalization. This study also shed light on the manner in which students assumed the rules of English to that of their native language. Such insight is useful for both instructors and students because it provides significant information on the building blocks experienced by English language learners in academic writing.

Are They All Language Learners?: Educational Labeling and Raciolinguistic Identifying in a California Middle School Dual Language Program

Science.gov (United States)

Hernandez, Sera J.

2017-01-01

This manuscript draws from a 2-year multiple-case ethnography on the educational experiences of Mexican immigrant families with California middle schools. The article explores the influence of the political landscape and raciolinguistic ideologies surrounding the nature and implementation of a middle school dual language bilingual program, and it…

European Languages: Instruments and Symbols

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Martina Ožbot

2008-07-01

Further, the role of Latin as the single most important European language over the centuries and as a unifying feature of European culture is discussed. Parallels are drawn between Latin as the historical European lingua franca on the one hand and English as the modern language of international communication on the other: the importance of both languages started growing after substantial territorial expansion of their speakers and it was especially the political and economic power associated to these languages that played a significant role in their diffusion and long-term influence. Taking into consideration the instrumental as well as the symbolic function of languages, the question about the relationship between English and other European languages in today’s Europe is dealt with; it is suggested that the European languages are in principle not endangered as a result of the spread of English, with the exception of those instances in which English has been taking over the functions they have traditionally performed as national or community languages. It is emphasized that the future of Europe lies in the promotion of biand multilingualism, which have, in actual fact, been present on this continent throughout its history, and which in the cases of some European languages (e.g. Catalan, Basque, Irish, etc. have been successfully enhanced over the past decades.

Language understanding and vocabulary of early cochlear implanted children

DEFF Research Database (Denmark)

Percy-Smith, L; Busch, GW; Sandahl, M

2013-01-01

The aim of the study was to identify factors associated with the level of language understanding, the level of receptive and active vocabulary, and to estimate effect-related odds ratios for cochlear implanted children's language level.......The aim of the study was to identify factors associated with the level of language understanding, the level of receptive and active vocabulary, and to estimate effect-related odds ratios for cochlear implanted children's language level....

Digital Game-Based Language Learning in Foreign Language Teacher Education

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Yunus ALYAZ

2016-10-01

Full Text Available New technologies including digital game-based language learning have increasingly received attention. However, their implementation is far from expected and desired levels due to technical, instructional, financial and sociological barriers. Previous studies suggest that there is a strong need to establish courses in order to support adaptation of game-based learning pedagogy through helping teachers experience digital games themselves before they are expected to use them in teaching. This study was conducted to investigate educational digital games in foreign language teaching, to identify the determining reasons behind the pittfalls in applications and to explore the contribution of a serious game to the development of professional language skills of pre-service teachers. Pre- and post-tests were applied to measure the contribution of the game to the development of their language skills. In addition, a game diary and semi-structured interviews were used to elicit information about the problems pre-service teachers had and their perceptions on the whole process. The analysis of the data illustrated that there was great improvement in pre-service teachers’ professional language skills and attitudes towards using these games while teaching in the future. This is important in foreign language teacher education in terms of enhancing digital game-based language learning pedagogy for teachers.

Multimodal Analysis of Language Learning in World of Warcraft Play: Languaging as Values-Realizing

Science.gov (United States)

Zheng, Dongping; Newgarden, Kristi; Young, Michael F.

2012-01-01

Applying Communicative Project theory (Linell, 2009), we identify and distinguish between the different coordination and language activities that emerged during an episode of "World of Warcraft" ("WoW") gameplay involving English Language learners (ELLs). We further investigate ELLs' coordinations between killing and caring, self and others, in…

Community Languages in Europe : Challenges and Opportunities

NARCIS (Netherlands)

McPake, J.; Martyniuk, W.; Aarts, R.; Broeder, Peter; Latomaa, Sirkku; Mijares, Laura; Tinsley, Teresa

2004-01-01

This paper reviews issues affecting school students’ learning of community languages across Europe, with the aim of identifying both challenges and opportunities inherent in the current context. Language education pol icy has become more inclusive of late, addressing the full range of languages

Employing mobile technology to improve language skills of young students with language-based disabilities.

Science.gov (United States)

Rodríguez, Cathi Draper; Cumming, Therese M

2017-01-01

This exploratory study investigated the effects of a language building iPad application on the language skills (i.e., receptive vocabulary, expressive vocabulary, and sentence formation) of young students with language-based disabilities. The study utilized a pre-test-post-test control group design. Students in the treatment group used the iPad language building application, Language Builder, for 30 minutes a day. Participants were 31 first-grade to third-grade students with identified language-based disabilities. Students were assigned to two groups for the 8-week intervention. Data indicated that students in the treatment group made significantly greater gains in the area of sentence formation than the control group. Results revealed no significant difference between the two groups in the areas of expressive and receptive vocabulary. A short intervention of using Language Builder via the iPad may increase the sentence formation skills of young students with language delays. Additionally, discussion regarding the usefulness of iPad applications in education is presented.

A Brief Review of Motivation for Second Language Learning

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

SONG Dan-gui

2014-01-01

It is an increasingly popular trend in the language field that people become bilingual or even multilingual, which expos-es the fact that people are strongly motivated to learn another language in addition to their mother tongue. A large-scale of re-search has confirmed that motivation, serving as the internal impulse and initiative taste for second language learning, is among on of the key factors in second language acquisition and learning. The paper reviews the recent available literature on motivation of second language learning from both theoretical and empirical perspectives, with the purpose of neatening the important theories and relevant empirical studies in the field of second language motivation.

Exporting the European Idea of a National Language: Some Educational Implications of the Use of English and Indigenous Languages in the Philippines

Science.gov (United States)

Smolicz, Jerzy J.; Nical, Illuminado

1997-09-01

The Philippines has a bilingual education policy, using English and a major indigenous language, Tagalog, renamed "Filipino". This article describes a study on the problem facing approximately two thirds of the population who do not have English or Filipino as their first or home language. Senior secondary school students were asked abut their attitudes towards English, Filipino and their home language (Cebuana, Ilocano or Waray). Attitudes to the three languages differed. Some respondents favoured Filipino over English, others vice versa. Most respondents showed attachment to their home languages. The study concluded that it is possible for Filipinos to be literate in their mother tongue and still be fluent in Filipino, as the national language of the country, with English continuing in its role as the international language.

Compositional and enumerative designs for medical language representation.

Science.gov (United States)

Rassinoux, A M; Miller, R A; Baud, R H; Scherrer, J R

1997-01-01

Medical language is in essence highly compositional, allowing complex information to be expressed from more elementary pieces. Embedding the expressive power of medical language into formal systems of representation is recognized in the medical informatics community as a key step towards sharing such information among medical record, decision support, and information retrieval systems. Accordingly, such representation requires managing both the expressiveness of the formalism and its computational tractability, while coping with the level of detail expected by clinical applications. These desiderata can be supported by enumerative as well as compositional approaches, as argued in this paper. These principles have been applied in recasting a frame-based system for general medical findings developed during the 1980s. The new system captures the precise meaning of a subset of over 1500 medical terms for general internal medicine identified from the Quick Medical Reference (QMR) lexicon. In order to evaluate the adequacy of this formal structure in reflecting the deep meaning of the QMR findings, a validation process was implemented. It consists of automatically rebuilding the semantic representation of the QMR findings by analyzing them through the RECIT natural language analyzer, whose semantic components have been adjusted to this frame-based model for the understanding task.

[First language acquisition research and theories of language acquisition].

Science.gov (United States)

Miller, S; Jungheim, M; Ptok, M

2014-04-01

In principle, a child can seemingly easily acquire any given language. First language acquisition follows a certain pattern which to some extent is found to be language independent. Since time immemorial, it has been of interest why children are able to acquire language so easily. Different disciplinary and methodological orientations addressing this question can be identified. A selective literature search in PubMed and Scopus was carried out and relevant monographies were considered. Different, partially overlapping phases can be distinguished in language acquisition research: whereas in ancient times, deprivation experiments were carried out to discover the "original human language", the era of diary studies began in the mid-19th century. From the mid-1920s onwards, behaviouristic paradigms dominated this field of research; interests were focussed on the determination of normal, average language acquisition. The subsequent linguistic period was strongly influenced by the nativist view of Chomsky and the constructivist concepts of Piaget. Speech comprehension, the role of speech input and the relevance of genetic disposition became the centre of attention. The interactionist concept led to a revival of the convergence theory according to Stern. Each of these four major theories--behaviourism, cognitivism, interactionism and nativism--have given valuable and unique impulses, but no single theory is universally accepted to provide an explanation of all aspects of language acquisition. Moreover, it can be critically questioned whether clinicians consciously refer to one of these theories in daily routine work and whether therapies are then based on this concept. It remains to be seen whether or not new theories of grammar, such as the so-called construction grammar (CxG), will eventually change the general concept of language acquisition.

Clinical Natural Language Processing in languages other than English: opportunities and challenges.

Science.gov (United States)

Névéol, Aurélie; Dalianis, Hercules; Velupillai, Sumithra; Savova, Guergana; Zweigenbaum, Pierre

2018-03-30

Natural language processing applied to clinical text or aimed at a clinical outcome has been thriving in recent years. This paper offers the first broad overview of clinical Natural Language Processing (NLP) for languages other than English. Recent studies are summarized to offer insights and outline opportunities in this area. We envision three groups of intended readers: (1) NLP researchers leveraging experience gained in other languages, (2) NLP researchers faced with establishing clinical text processing in a language other than English, and (3) clinical informatics researchers and practitioners looking for resources in their languages in order to apply NLP techniques and tools to clinical practice and/or investigation. We review work in clinical NLP in languages other than English. We classify these studies into three groups: (i) studies describing the development of new NLP systems or components de novo, (ii) studies describing the adaptation of NLP architectures developed for English to another language, and (iii) studies focusing on a particular clinical application. We show the advantages and drawbacks of each method, and highlight the appropriate application context. Finally, we identify major challenges and opportunities that will affect the impact of NLP on clinical practice and public health studies in a context that encompasses English as well as other languages.

Pedagogical Content Knowledge in Indonesian English Language Teaching

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Faisal Faisal

2015-12-01

Full Text Available –This paper considers the pedagogical content knowledge (PCKthat Indonesian teachers require to implement the 2013 Curriculum and develop their junior high school learner’s written English effectively, as mandated by the Regulation Number 16/2007. Based on the commonalities of the PCK components in international and Indonesian teaching of English as a foreign language, the components of PCK comprise knowledge of learners, subject matter, general pedagogy, and curriculum. Following manifest-latent content analysis principles, this study identified that this regulation defines and derives the concept of PCK into what it calls teachers’ four competencies, namely pedagogical, professional, personal, and social competencies.

Semi-Supervised Priors for Microblog Language Identification

NARCIS (Netherlands)

Carter, S.; Tsagkias, E.; Weerkamp, W.; Boscarino, C.; Hofmann, K.; Jijkoun, V.; Meij, E.; de Rijke, M.; Weerkamp, W.

2011-01-01

Offering access to information in microblog posts requires successful language identification. Language identification on sparse and noisy data can be challenging. In this paper we explore the performance of a state-of-the-art n-gram-based language identifier, and we introduce two semi-supervised

Aspects of an ecological theory of language

DEFF Research Database (Denmark)

Bang, J. C.; Trampe, W.

2014-01-01

Our aim and knowledge-constitutive interest is to identify some central aspects of an ecological theory of language. In our understanding of building an integrative ecological theory of language, it seems useful to look first for roots of a special ecological understanding of language. Here...

Internal State Language in the Storybook Narratives of Children with and without Autism Spectrum Disorder: Investigating Relations to Theory of Mind Abilities.

Science.gov (United States)

Siller, Michael; Swanson, Meghan R; Serlin, Gayle; George, Ann

2014-05-01

The current study examines narratives elicited using a wordless picture book, focusing on language used to describe the characters' thoughts and emotions (i.e., internal state language, ISL). The sample includes 21 children with Autism Spectrum Disorder (ASD) and 24 typically developing controls, matched on children's gender, IQ, as well as receptive and expressive vocabulary. This research had three major findings. First, despite equivalent performance on standardized language assessments, the volume of children's narratives (i.e., the number of utterances and words, the range of unique verbs and adjectives) was lower in children with ASD than in typically developing controls. Second, after controlling for narrative volume, the narratives of children with ASD were less likely to reference the characters' emotions than was the case for typically developing controls. Finally, our results revealed a specific association between children's use of emotion terms and their performance on a battery of experimental tasks evaluating children's Theory of Mind abilities. Implications for our understanding of narrative deficits in ASD as well as interventions that use narrative as a context for improving social comprehension are discussed.

Assessing Children with Language Impairments: A Study on Kannada, a South Indian Language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Srimani Chakravarthi

2012-12-01

Full Text Available Purpose: This is one of the first comprehensive studies to assess receptive and expressive language skills in a South Indian language, Kannada. It demystifies language impairments and provides a model for future research to understand other languages in India and in countries around the world.Method: Language impairments were identified in 68 students of Grades 3 and 4, in elementary schools where Kannada was the medium of instruction. The children were assessed in different language components. The results were analysed in terms of their ages and their levels of functioning in each language component and sub-component.Results: As a group, the subjects showed no significant deficits in phonological and semantic skills; however, individual deficits and deficits within sub-component skills of semantics were noted. Mean and individual deficits in auditory reception, aural comprehension and receptive vocabulary were also noted. Deficits in syntax & verbal expression were notably significant. The extent of language delay increases with age, and plateaus at higher ages.Conclusion: Children with language impairments in Kannada, display many similar characteristics in terms of problems in different components of language. Early intervention is called for because the language delay increases as age advances. A thorough assessment reveals specific strengths and weaknesses in language components and skills. This can be used as a starting point to base remediation activities.doi: 10.5463/dcid.v23i3.134

Full text publication rates of studies presented at an international emergency medicine scientific meeting.

Science.gov (United States)

Chan, Jannet W M; Graham, Colin A

2011-09-01

The publication rate of full text papers following an abstract presentation at a medical conference is variable, and few studies have examined the situation with respect to international emergency medicine conferences. This retrospective study aimed to identify the publication rate of abstracts presented at the 2006 International Conference on Emergency Medicine (ICEM) held in Halifax, Canada. The full text publication rate was 33.2%, similar to previous emergency medicine meetings. English language barriers may play a role in the low publication rate seen.

QUANTATIVE SET COMPARISONS WITH COMPONENT MONEY IN MODERN RUSSIAN LANGUAGE CONTRASTED WITH SLAVIC LANGUAGES

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Zinovieva, E.I.

2016-06-01

Full Text Available The article provides a detailed analysis of semantics and functioning of Russian set comparisons according to dictionaries, literary context, periodicals and the Internet and studies stereotypical perception of what is considered small or large amounts of money and the way it is reflected in consciousness of native speakers and the Russian language on the basis of survey. Set comparisons in Russian language are contrasted with other Slavic languages to identify their universal and distinctive features.

Open Source Software Development with Your Mother Language : Intercultural Collaboration Experiment 2002

DEFF Research Database (Denmark)

Nomura, Saeko; Ishida, Saeko; Jensen, Mika Yasuoka

2002-01-01

”Open Source Software Development with Your Mother Language: Intercultural Collaboration Experiment 2002,” 10th International Conference on Human – Computer Interaction (HCII2003), June 2003, Crete, Greece.......”Open Source Software Development with Your Mother Language: Intercultural Collaboration Experiment 2002,” 10th International Conference on Human – Computer Interaction (HCII2003), June 2003, Crete, Greece....

Testing-Context Analysis: Assessment Is Just Another Part of Language Curriculum Development

Science.gov (United States)

Brown, James Dean

2008-01-01

In keeping with the theme of the International Language Testing Association/Language Testing Research Colloquium Conference in 2008, "Focusing on the Core: Justifying the Use of Language Assessments to Stakeholders," I define "stakeholder-friendly tests," "defensible testing," and "testing-context analysis."…

Using early standardized language measures to predict later language and early reading outcomes in children at high risk for language-learning impairments.

Science.gov (United States)

Flax, Judy F; Realpe-Bonilla, Teresa; Roesler, Cynthia; Choudhury, Naseem; Benasich, April

2009-01-01

The aim of the study was to examine the profiles of children with a family history (FH+) of language-learning impairments (LLI) and a control group of children with no reported family history of LLI (FH-) and identify which language constructs (receptive or expressive) and which ages (2 or 3 years) are related to expressive and receptive language abilities, phonological awareness, and reading abilities at ages 5 and 7 years. Participants included 99 children (40 FH+ and 59 FH-) who received a standardized neuropsychological battery at 2, 3, 5, and 7 years of age. As a group, the FH+ children had significantly lower scores on all language measures at 2 and 3 years, on selected language and phonological awareness measures at 5 years, and on phonological awareness and nonword reading at 7 years. Language comprehension at 3 years was the best predictor of later language and early reading for both groups. These results support past work suggesting that children with a positive family history of LLI are at greater risk for future language and reading problems through their preschool and early school-age years. Furthermore, language comprehension in the early years is a strong predictor of future language-learning status.

Producing the "International" Child: Negotiations of Language in an International Preschool in Japan

Science.gov (United States)

Imoto, Yuki

2011-01-01

This article provides an ethnographic account of an "international preschool" in Japan, describing how ideologies of "English" and "internationalism" are produced and consumed among the parents, teachers and directors, in their common goal of socialising an "international" child. (Contains 6 notes.)

34 CFR 657.1 - What is the Foreign Language and Area Studies Fellowships Program?

Science.gov (United States)

2010-07-01

... 34 Education 3 2010-07-01 2010-07-01 false What is the Foreign Language and Area Studies... (Continued) OFFICE OF POSTSECONDARY EDUCATION, DEPARTMENT OF EDUCATION FOREIGN LANGUAGE AND AREA STUDIES... instruction is being developed, in combination with area studies, international studies, or the international...

Assessing Group Interaction with Social Language Network Analysis

Science.gov (United States)

Scholand, Andrew J.; Tausczik, Yla R.; Pennebaker, James W.

In this paper we discuss a new methodology, social language network analysis (SLNA), that combines tools from social language processing and network analysis to assess socially situated working relationships within a group. Specifically, SLNA aims to identify and characterize the nature of working relationships by processing artifacts generated with computer-mediated communication systems, such as instant message texts or emails. Because social language processing is able to identify psychological, social, and emotional processes that individuals are not able to fully mask, social language network analysis can clarify and highlight complex interdependencies between group members, even when these relationships are latent or unrecognized.

Identifying the Globalist and Internationalist Missions of International Schools.

Science.gov (United States)

Cambridge, James

2003-01-01

Discusses internationalism and globalization as contexts for international education. Argues that the values of the British-style international schools include a commitment to world peace and understanding between nations. States that the globalist perspective sees education as a product subject to global quality standards. (Contains 11…

NOVUS ORTUS: THE AWAKENING OF LAZ LANGUAGE IN TURKEY

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nurdan KAVAKLI

2015-04-01

Full Text Available Laz (South Caucasian language, which is spoken primarily on the southeastern coast of the Black Sea in Turkey, is being threatened by language endangerment. Having no official status, Laz language is considered to be an ethnic minority language in Turkey. All Laz people residing in Turkey are bilingual with the official language in the country, Turkish, and use Laz most frequently in intrafamilial conversations. In this article, Laz language is removed from the dusty pages of Turkish history as a response to the threat of language attrition in the world. Accordingly, language endangerment is viewed in terms of a sociolinguistic phenomenon within the boundaries of both language-internal and -external factors. Laz language revitalization acts have also been scrutinized. Having a dekko at the history of modern Turkey will enlighten whether those revitalization acts and/or movements can offer a novus ortus (new birth for the current situation of Laz language.

Recommendations for translation and reliability testing of International Spinal Cord Injury Data Sets.

Science.gov (United States)

Biering-Sørensen, F; Alexander, M S; Burns, S; Charlifue, S; DeVivo, M; Dietz, V; Krassioukov, A; Marino, R; Noonan, V; Post, M W M; Stripling, T; Vogel, L; Wing, P

2011-03-01

To provide recommendations regarding translation and reliability testing of International Spinal Cord Injury (SCI) Data Sets. The Executive Committee for the International SCI Standards and Data Sets. Translations of any specific International SCI Data Set can be accomplished by translation from the English version into the target language, and be followed by a back-translation into English, to confirm that the original meaning has been preserved. Another approach is to have the initial translation performed by translators who have knowledge of SCI, and afterwards controlled by other person(s) with the same kind of knowledge. The translation process includes both language translation and cultural adaptation, and therefore shall not be made word for word, but will strive to include conceptual equivalence. At a minimum, the inter-rater reliability should be tested by no less than two independent observers, and preferably in multiple countries. Translations must include information on the name, role and background of everyone involved in the translation process, and shall be dated and noted with a version number. By following the proposed guidelines, translated data sets should assure comparability of data acquisition across countries and cultures. If the translation process identifies irregularities or misrepresentation in either the original English version or the target language, the working group for the particular International SCI Data Set shall revise the data set accordingly, which may include re-wording of the original English version in order to accomplish a compromise in the content of the data set.

Persistent Language Delay Versus Late Language Emergence in Children With Early Cochlear Implantation

Science.gov (United States)

Nicholas, Johanna; Tobey, Emily; Davidson, Lisa

2016-01-01

Purpose The purpose of the present investigation is to differentiate children using cochlear implants (CIs) who did or did not achieve age-appropriate language scores by midelementary grades and to identify risk factors for persistent language delay following early cochlear implantation. Materials and Method Children receiving unilateral CIs at young ages (12–38 months) were tested longitudinally and classified with normal language emergence (n = 19), late language emergence (n = 22), or persistent language delay (n = 19) on the basis of their test scores at 4.5 and 10.5 years of age. Relative effects of demographic, audiological, linguistic, and academic characteristics on language emergence were determined. Results Age at CI was associated with normal language emergence but did not differentiate late emergence from persistent delay. Children with persistent delay were more likely to use left-ear implants and older speech processor technology. They experienced higher aided thresholds and lower speech perception scores. Persistent delay was foreshadowed by low morphosyntactic and phonological diversity in preschool. Logistic regression analysis predicted normal language emergence with 84% accuracy and persistent language delay with 74% accuracy. Conclusion CI characteristics had a strong effect on persistent versus resolving language delay, suggesting that right-ear (or bilateral) devices, technology upgrades, and improved audibility may positively influence long-term language outcomes. PMID:26501740

Cultural Diversity in English Language Teaching: Learners' Voices

Science.gov (United States)

Chinh, Nguyen Duc

2013-01-01

The focus of culture in English language teaching (ELT) has traditionally been on the target culture of English speaking countries. However, the new status of English as international language (EIL) has led to significant changes in the practice of teaching and learning culture in ELT. Rather than relying on the paradigm of native speaker…

Computer Assisted Language Learning (CALL) Software: Evaluation ...

African Journals Online (AJOL)

Evaluating the nature and extent of the influence of Computer Assisted Language Learning (CALL) on the quality of language learning is highly problematic. This is owing to the number and complexity of interacting variables involved in setting the items for teaching and learning languages. This paper identified and ...

Identity and Language: Contributions to and Consequences of Speaking Spanish in the Workplace

Science.gov (United States)

Bergman, Mindy E.; Watrous-Rodriguez, Kristen M.; Chalkley, Katherine M.

2008-01-01

Language is an important marker of identity. Guided by social identity theory and using a grounded theory approach, this study examined how languages are chosen and shape experiences in the workplace. Results suggest that language use is influenced by both external (norms, business needs) and internal (identity, language comfort) processes.…

Language mapping using high gamma electrocorticography, fMRI, and TMS versus electrocortical stimulation.

Science.gov (United States)

Babajani-Feremi, Abbas; Narayana, Shalini; Rezaie, Roozbeh; Choudhri, Asim F; Fulton, Stephen P; Boop, Frederick A; Wheless, James W; Papanicolaou, Andrew C

2016-03-01

The aim of the present study was to compare localization of the language cortex using cortical stimulation mapping (CSM), high gamma electrocorticography (hgECoG), functional magnetic resonance imaging (fMRI), and transcranial magnetic stimulation (TMS). Language mapping using CSM, hgECoG, fMRI, and TMS were compared in nine patients with epilepsy. Considering CSM as reference, we compared language mapping approaches based on hgECoG, fMRI, and TMS using their sensitivity, specificity, and the results of receiver operating characteristic (ROC) analyses. Our results show that areas involved in language processing can be identified by hgECoG, fMRI, and TMS. The average sensitivity/specificity of hgECoG, fMRI, and TMS across all patients was 100%/85%, 50%/80%, and 67%/66%, respectively. The average area under the ROC curve of hgECoG, fMRI, and TMS across CSM-positive patients was 0.98, 0.76, and 0.68, respectively. There is considerable concordance between CSM, hgECoG, fMRI, and TMS language mapping. Our results reveal that hgECoG, fMRI, and TMS are valuable tools for presurgical language mapping. Language mapping on the basis of hgECoG, fMRI, and TMS can provide important additional information, therefore, these methods can be used in conjunction with CSM or as an alternative, when the latter is deemed impractical. Copyright © 2015 International Federation of Clinical Neurophysiology. Published by Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

English Language Teaching: The Reflective Practices of an Oral Communication Class

Science.gov (United States)

Juhary, Jowati

2014-01-01

Malaysia has come to a point where second and third languages become part of the requirements to be employed especially in the multinational and international companies. After gaining its Independence, English becomes the second language in Malaysia, and Bahasa Melayu is recognised as the official language of the country. This move has greatly…

Two functions of early language experience.

Science.gov (United States)

Arshavsky, Yuri I

2009-05-01

The unique human ability of linguistic communication, defined as the ability to produce a practically infinite number of meaningful messages using a finite number of lexical items, is determined by an array of "linguistic" genes, which are expressed in neurons forming domain-specific linguistic centers in the brain. In this review, I discuss the idea that infants' early language experience performs two complementary functions. In addition to allowing infants to assimilate the words and grammar rules of their mother language, early language experience initiates genetic programs underlying language production and comprehension. This hypothesis explains many puzzling characteristics of language acquisition, such as the existence of a critical period for acquiring the first language and the absence of a critical period for the acquisition of additional language(s), a similar timetable for language acquisition in children belonging to families of different social and cultural status, the strikingly similar timetables in the acquisition of oral and sign languages, and the surprisingly small correlation between individuals' final linguistic competence and the intensity of their training. Based on the studies of microcephalic individuals, I argue that genetic factors determine not only the number of neurons and organization of interneural connections within linguistic centers, but also the putative internal properties of neurons that are not limited to their electrophysiological and synaptic properties.

Minority Language Standardisation and the Role of Users

Science.gov (United States)

Lane, Pia

2015-01-01

Developing a standard for a minority language is not a neutral process; this has consequences for the status of the language and how the language users relate to the new standard. A potential inherent problem with standardisation is whether the language users themselves will accept and identify with the standard. When standardising minority…

Bayesian phylogenetic analysis of Semitic languages identifies an Early Bronze Age origin of Semitic in the Near East.

Science.gov (United States)

Kitchen, Andrew; Ehret, Christopher; Assefa, Shiferaw; Mulligan, Connie J

2009-08-07

The evolution of languages provides a unique opportunity to study human population history. The origin of Semitic and the nature of dispersals by Semitic-speaking populations are of great importance to our understanding of the ancient history of the Middle East and Horn of Africa. Semitic populations are associated with the oldest written languages and urban civilizations in the region, which gave rise to some of the world's first major religious and literary traditions. In this study, we employ Bayesian computational phylogenetic techniques recently developed in evolutionary biology to analyse Semitic lexical data by modelling language evolution and explicitly testing alternative hypotheses of Semitic history. We implement a relaxed linguistic clock to date language divergences and use epigraphic evidence for the sampling dates of extinct Semitic languages to calibrate the rate of language evolution. Our statistical tests of alternative Semitic histories support an initial divergence of Akkadian from ancestral Semitic over competing hypotheses (e.g. an African origin of Semitic). We estimate an Early Bronze Age origin for Semitic approximately 5750 years ago in the Levant, and further propose that contemporary Ethiosemitic languages of Africa reflect a single introduction of early Ethiosemitic from southern Arabia approximately 2800 years ago.

Language, Power, Multilingual and Non-Verbal Multicultural Communication

NARCIS (Netherlands)

Marácz, L.; Zhuravleva, E.A.

2014-01-01

Due to developments in internal migration and mobility there is a proliferation of linguistic diversity, multilingual and non-verbal multicultural communication. At the same time the recognition of the use of one’s first language receives more and more support in international political, legal and

Early gray-matter and white-matter concentration in infancy predict later language skills: a whole brain voxel-based morphometry study.

Science.gov (United States)

Deniz Can, Dilara; Richards, Todd; Kuhl, Patricia K

2013-01-01

Magnetic resonance imaging (MRI) brain scans were obtained from 19 infants at 7 months. Expressive and receptive language performance was assessed at 12 months. Voxel-based morphometry (VBM) identified brain regions where gray-matter and white-matter concentrations at 7 months correlated significantly with children's language scores at 12 months. Early gray-matter concentration in the right cerebellum, early white-matter concentration in the right cerebellum, and early white-matter concentration in the left posterior limb of the internal capsule (PLIC)/cerebral peduncle were positively and strongly associated with infants' receptive language ability at 12 months. Early gray-matter concentration in the right hippocampus was positively and strongly correlated with infants' expressive language ability at 12 months. Our results suggest that the cerebellum, PLIC/cerebral peduncle, and the hippocampus may be associated with early language development. Potential links between these structural predictors and infants' linguistic functions are discussed. Copyright © 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

The power of language used in class

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mitrović Milica

2015-01-01

Full Text Available This article deals with the analysis of the language used in class by: (1 indicating the relevance of this type of analysis in the context of current research questions about the relations between language and education, (2 the analysis of the selected school classes and (3 by presenting methodological characteristics and possible research achievements of this form of analysis. Class language is here seen as one of school languages, and an item for the analysis of teaching and authentic evaluative information about education. Our research comprised the analyses of six classes in Belgrade elementary schools. The aim of the research was to identify and describe the language of the selected classes and to analyse the obtained information in the view of furthering language learning and learning by the use of language. Selected were three lessons in the first and three in the final classes, and planned so that pupils could be the main speakers (lesson repetition and elaboration. The analyses of the teaching contents were done, and the results showed that, compared to pupils, teachers do a major part of talking, that pupils usually give one word or short answers, that they communicate within uniform speech models and have no opportunity to develop a sense of ownership of the language of the lesson which is a precondition for further language learning and using language for school learning. The results also indicate certain contradictions in the identified language practice, which we deem important for further systematic research of language use and learning in our schools.

Differences in achievement between home language and language of learning in South Africa: Evidence from prePIRLS 2011

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Surette van Staden

2016-11-01

Full Text Available This study utilised regression methods to explain Grade 4 reading literacy achievement taking into account discrepancies between the language of the test and home language for learners who participated in the South African preProgress in International Reading Literacy Study (prePIRLS 2011. Grade 4 learners were tested across all 11 official languages. The language of testing did not always coincide with the learner’s home language; therefore, prePIRLS 2011 test results reveal achievement for learners who in many cases did the test in a second or third language. Results from the current analyses show that testing in African languages predicts significantly lower results as compared to English, but that exponentially worse results by as much as 0.29 points lower of a standard deviation can be expected when the African language of the test did not coincide with the learners’ home language. Findings from the current study provide evidence that African children stand to be disadvantaged the most when a strong mother tongue base has not been developed and when education for children between Grade 1 and 3 is only available through a medium of instruction other than the mother tongue. Evidence that exposure to a language that at least shares linguistic similarities to the home language could have a positive effect.

Discourses of Linguistic dominance: A Historical Consideration of French Language Ideology

Science.gov (United States)

Kasuya, Keisuke

2001-07-01

The paper offers a historical perspective on the linguistic and cultural imperialism embedded in the struggle to maintain French as a leading international language. France was the nation-state where the ideology of national language was first clearly formulated and directly extended to overseas colonies. This shows the close relationship between linguistic nationalism and imperialism. It was believed that French was the language of universal human reason and had the power to civilize people who spoke it. This myth of the "clarté française" and the "mission civilisatrice" had a strong influence on various kinds of metalinguistic discourses that created the taken-for-granted representation of French as dominant language. It is the essential strategy of language dominance to establish the hierarchy of languages as if it were natural order of things. When French was obliged to yield the status of international language to English, there emerged the ideology of "Francophonie" which tried to defend its privilege against the monopoly of English, but the same ideology is also directed against minorities' claims for their own linguistic human right. It could be said that these discourses form a recursive prototype of language dominance whose variations are to be found in other shapes almost all over the world.

Language barriers and patient safety risks in hospital care. A mixed methods study.

Science.gov (United States)

van Rosse, Floor; de Bruijne, Martine; Suurmond, Jeanine; Essink-Bot, Marie-Louise; Wagner, Cordula

2016-02-01

A language barrier has been shown to be a threat for quality of hospital care. International studies highlighted a lack of adequate noticing, reporting, and bridging of a language barrier. However, studies on the link between language proficiency and patient safety are scarce, especially in Europe. The present study investigates patient safety risks due to language barriers during hospitalization, and the way language barriers are detected, reported, and bridged in Dutch hospital care. We combined quantitative and qualitative methods in a sample of 576 ethnic minority patients who were hospitalized on 30 wards within four urban hospitals. The nursing and medical records of 17 hospital admissions of patients with language barriers were qualitatively analyzed, and complemented by 12 in-depth interviews with care providers and patients and/or their relatives to identify patient safety risks during hospitalization. The medical records of all 576 patients were screened for language barrier reports. The results were compared to patients' self-reported Dutch language proficiency. The policies of wards regarding bridging language barriers were compared with the reported use of interpreters in the medical records. Situations in hospital care where a language barrier threatened patient safety included daily nursing tasks (i.e. medication administration, pain management, fluid balance management) and patient-physician interaction concerning diagnosis, risk communication and acute situations. In 30% of the patients that reported a low Dutch proficiency, no language barrier was documented in the patient record. Relatives of patients often functioned as interpreter for them and professional interpreters were hardly used. The present study showed a wide variety of risky situations in hospital care for patients with language barriers. These risks can be reduced by adequately bridging the language barrier, which, in the first place, demands adequate detecting and reporting of a

Integrating Online Discussion in an Australian Intensive English Language Course.

Science.gov (United States)

Sutherland-Smith, Wendy

2002-01-01

Describes how the Internet was used for online interaction in a 10-week English-as-a-Second-Language course. Students were highly motivated and seeking eventual admittance to undergraduate programs through successful completion of International English language Testing System (IELTS) examinations. (Author/VWL)

Researching Language Teacher Cognition and Practice: International Case Studies

Science.gov (United States)

Barnard, Roger, Ed.; Burns, Anne, Ed.

2012-01-01

This book presents a novel approach to discussing how to research language teacher cognition and practice. An introductory chapter by the editors and an overview of the research field by Simon Borg precede eight case studies written by new researchers, each of which focuses on one approach to collecting data. These approaches range from…

The Importance of the Foreign Language Learning Contributing to World Peace

Science.gov (United States)

Sahin, Yusuf

2011-01-01

The aim of this paper is to determine the elements which hinder peace, and emphasize the importance of the contribution of foreign language learning to international peace. Language affects the thought and behavior of human beings. The attitude of a person knowing more than one language of a position is not the same as a person not knowing a…

New Themes and Approaches in Second Language Motivation Research.

Science.gov (United States)

Dornyei, Zoltan

2001-01-01

Provides an overview of the current themes and research directions in second language motivation research. Argues that the initial research inspiration and standard-setting empirical work on second language motivation originating from Canada has borne fruit by educating a new generation of international scholars who have created a colorful mixture…

International business: Raising cultural awareness in global negotiating

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jovana Gardašević

2015-04-01

Full Text Available The global marketplace is a fast-growing and rapidly changing field. Global negotiation is a process where each party from two or more different countries involved in negotiating tries to gain an advantage for itself by the end of the process. The process of global negotiating differs from culture to culture in terms of language, different types of communication (verbal and nonverbal, negotiating style, approaches to problem – solving, etc. The aspects of culture that are of vital importance for global negotiating are attitudes and beliefs, religion, material culture, and language. This paper should encourage better understanding of the process of negotiation: it defines the negotiation process, identifies the issues that are subject to negotiation and mentions the stages of negotiation. It discusses the importance of developing cultural awareness prior to negotiating internationally through descriptive overview of all aspects of culture. It gives examples of differences in global negotiating and doing business worldwide. The purpose of this paper is to show theoretically the connection between these terms and provide information that will prevent business people from making mistakes and pitfalls in international negotiation process.

Language Learner Beliefs from an Attributional Perspective

OpenAIRE

Gabillon, Zehra

2013-01-01

International audience; This qualitative study, aimed to analyze eight French-speaking learners' beliefs about English and English language learning. The data were obtained via semi-structured interviews. The study drew on Weiner's attribution theory of achievement motivation and Bandura's self-efficacy theory. The novelty about this research is the employment of an attributional analysis framework to study and explain the learners' stated beliefs about English and English language learning.

International Students: A Vulnerable Student Population

Science.gov (United States)

Sherry, Mark; Thomas, Peter; Chui, Wing Hong

2010-01-01

This study examines the experiences of international students at The University of Toledo, where international students comprise approximately 10% of the student population. It highlights problems international students experience such as adapting to a new culture, English language problems, financial problems and lack of understanding from the…

Advances in natural language processing.

Science.gov (United States)

Hirschberg, Julia; Manning, Christopher D

2015-07-17

Natural language processing employs computational techniques for the purpose of learning, understanding, and producing human language content. Early computational approaches to language research focused on automating the analysis of the linguistic structure of language and developing basic technologies such as machine translation, speech recognition, and speech synthesis. Today's researchers refine and make use of such tools in real-world applications, creating spoken dialogue systems and speech-to-speech translation engines, mining social media for information about health or finance, and identifying sentiment and emotion toward products and services. We describe successes and challenges in this rapidly advancing area. Copyright © 2015, American Association for the Advancement of Science.

The case for bilingual language tests: a study of test adaptation and ...

African Journals Online (AJOL)

The justification for the use of language tests in education in multilingual and multicultural societies needs to include both the aims of bilingual education, and evidence that the international standards for tests that are available in two or more languages are being met. In multilingual and multicultural societies, language tests ...

Neural correlates of language variability in preschool-aged boys with autism spectrum disorder.

Science.gov (United States)

Naigles, Letitia R; Johnson, Ryan; Mastergeorge, Ann; Ozonoff, Sally; Rogers, Sally J; Amaral, David G; Nordahl, Christine Wu

2017-06-01

Children with autism vary widely in their language abilities, yet the neural correlates of this language variability remain unclear, especially early in development. Diffusion tensor imaging (DTI) was used to examine diffusivity measures along the length of 18 major fiber tracts in 104 preschool-aged boys with autism spectrum disorder (ASD). The boys were assigned to subgroups according to their level of language development (Low: no/low language, Middle: small vocabulary, High: large vocabulary and grammar), based on their raw scores on the expressive language (EL) and receptive language (RL) sections of the Mullen Scales of Early Learning (MSEL). Results indicate that the subgroups differed in fractional anisotropy (FA), mean diffusivity (MD), and radial diffusivity (RD) along the inferior longitudinal fasciculus (ILF) in both hemispheres. Moreover, FA correlated significantly with Mullen EL and RL raw scores, but not ADOS severity score, along the left and right ILF. Subgroups also differed in MD (but not FA) along the left superior longitudinal fasiculus and left corticospinal tract, but these differences were not correlated with language scores. These findings suggest that white matter microstructure in the left and right ILF varies in relation to lexical development in young males with ASD. The findings also support the use of raw scores on language-relevant standardized tests for assessing early language-brain relationships. Autism Res 2017. © 2017 International Society for Autism Research, Wiley Periodicals, Inc. Autism Res 2017, 10: 1107-1119. © 2017 International Society for Autism Research, Wiley Periodicals, Inc. © 2017 International Society for Autism Research, Wiley Periodicals, Inc.

Discount method for programming language evaluation

DEFF Research Database (Denmark)

Kurtev, Svetomir; Christensen, Tommy Aagaard; Thomsen, Bent

2016-01-01

This paper presents work in progress on developing a Discount Method for Programming Language Evaluation inspired by the Discount Usability Evaluation method (Benyon 2010) and the Instant Data Analysis method (Kjeldskov et al. 2004). The method is intended to bridge the gap between small scale...... internal language design evaluation methods and large scale surveys and quantitative evaluation methods. The method is designed to be applicable even before a compiler or IDE is developed for a new language. To test the method, a usability evaluation experiment was carried out on the Quorum programming...... language (Stefik et al. 2016) using programmers with experience in C and C#. When comparing our results with previous studies of Quorum, most of the data was comparable though not strictly in agreement. However, the discrepancies were mainly related to the programmers pre-existing expectations...

Identifying Demographic and Language Profiles of Children with a Primary Diagnosis of Attention Deficit Hyperactivity Disorder

Science.gov (United States)

Walsh, Irene P.; Scullion, Mary; Burns, Sarah; MacEvilly, Deirdre; Brosnan, Geraldine

2014-01-01

As the language presentation of children with attention deficit (hyperactivity) disorder (ADHD) is highly complex, this study aims to delineate the profile of a cohort of 40 children with ADHD, aged between 9 and 12 years, attending a child and adolescent mental health service (CAMHS). Speech and language therapists (SLTs) assessed the children on…

Stability of Language and Literacy Profiles of Children with Language Impairment in the Public Schools

Science.gov (United States)

Tambyraja, Sherine R.; Schmitt, Mary Beth; Farquharson, Kelly; Justice, Laura M.

2015-01-01

Purpose: The present study focused on the identification and stability of language and literacy profiles of primary school children receiving school-based language therapy over the course of one academic year. Method: Participants included 272 early elementary school-age children (144 boys, 128 girls) who had been clinically identified as having a…

School of German Language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sergei V. Evteev

2014-01-01

Full Text Available Department of German is one of the oldest language departments at MGIMO. Since its foundation in 1944 the military experienced teachers of the department, most of whom were native speakers, have begun to develop a unique method of teaching the German language, thereby revolutionize learning this foreign language. The first steps made under the supervision of the Department of Antonina V. Celica. The department refused to conventional time and is still used in universities such as the Moscow Linguistic University, separate teaching phonetics, grammar and vocabulary, which was due to the specific objectives set for the teaching staff: prepare for short term specialists in international relations, active Germanspeaking. The department can be proud of its graduates, many of whom continue his career in the walls of native high school. Many graduates have dedicated their lives to serving the State in the Ministry of Foreign Affairs.

Thought and Language in Cognitive Science

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Destéfano, Mariela

2012-01-01

Full Text Available In cognitive science, the discussion about the relations between language and thought is very heterogeneous. It involves developments on linguistics, philosophy, psychology, etc. Carruthers and Boucher (1998 identify different criteria that would organize the diversity of positions about language and thought assumed in linguistics, philosophy and psychology. One of them is the constitution thesis (CT, which establishes that language is constitutively involved in thought. In this paper I would like to show some problems of CT in order to understand the relation between language and thought in cognitive science.

Language Teachers' Target Language Project: Language for Specific Purposes of Language Teaching

Science.gov (United States)

Korenev, Alexey; Westbrook, Carolyn; Merry, Yvonne; Ershova, Tatiana

2016-01-01

The Language Teachers' Target Language project (LTTL) aims to describe language teachers' target language use domain (Bachman & Palmer 2010) and to develop a language test for future teachers of English. The team comprises four researchers from Moscow State University (MSU) and Southampton Solent University.

Language and disciplinary differences in a biliterate context

DEFF Research Database (Denmark)

Petersen, Margrethe; Shaw, Philip

2002-01-01

and the international academic forum; it shows that a languages-of-communication profile can be drawn for each department; it develops a notion of two types of publication cycles, reflecting different attitudes and demands across disciplines or academic units; and it shows that the existence of four potential...... communities to be served may contribute to our understanding of choice of language for publication....

Language barriers and patient safety risks in hospital care: a mixed methods study.

NARCIS (Netherlands)

Rosse, F. van; Bruijne, M. de; Suurmond, J.; Essink-Bot, M.L.; Wagner, C.

2016-01-01

Introduction: A language barrier has been shown to be a threat for quality of hospital care. International studies highlighted a lack of adequate noticing, reporting, and bridging of a language barrier. However, studies on the link between language proficiency and patient safety are scarce,

Language Learning as Culture Keeping: Family Language Policies of Transnational Adoptive Parents

Science.gov (United States)

Shin, Sarah J.

2014-01-01

This study investigates how parents of international adoptees explain their decision to pursue birth-language education for their children and how they go about achieving their goals. It focuses on the perspectives of 16 White U.S. parents who have at least one adopted school-aged child (ages 5 to 18) either currently or previously enrolled in a…

INTERNATIONAL ENGLISH MANUAL

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

AMADOR, MABLE; KELLER, YVONNE KELLER

2002-02-22

This document presents a set of guidelines for authors who wish to express themselves more clearly to foreign readers, or readers whose first language is not American English. Topics include idioms, technical terms, jargon, word meaning, acronyms, and international conventions of measurement. The guidelines will help writers of technical documents present their ideas more effectively to audiences that may include individuals whose first language is not American English, including audiences with individuals from other English-speaking countries.

Per-service supervised learning for identifying desired WoT apps from user requests in natural language.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Young Yoon

Full Text Available Web of Things (WoT platforms are growing fast so as the needs for composing WoT apps more easily and efficiently. We have recently commenced the campaign to develop an interface where users can issue requests for WoT apps entirely in natural language. This requires an effort to build a system that can learn to identify relevant WoT functions that fulfill user's requests. In our preceding work, we trained a supervised learning system with thousands of publicly-available IFTTT app recipes based on conditional random fields (CRF. However, the sub-par accuracy and excessive training time motivated us to devise a better approach. In this paper, we present a novel solution that creates a separate learning engine for each trigger service. With this approach, parallel and incremental learning becomes possible. For inference, our system first identifies the most relevant trigger service for a given user request by using an information retrieval technique. Then, the learning engine associated with the trigger service predicts the most likely pair of trigger and action functions. We expect that such two-phase inference method given parallel learning engines would improve the accuracy of identifying related WoT functions. We verify our new solution through the empirical evaluation with training and test sets sampled from a pool of refined IFTTT app recipes. We also meticulously analyze the characteristics of the recipes to find future research directions.

Per-service supervised learning for identifying desired WoT apps from user requests in natural language.

Science.gov (United States)

Yoon, Young

2017-01-01

Web of Things (WoT) platforms are growing fast so as the needs for composing WoT apps more easily and efficiently. We have recently commenced the campaign to develop an interface where users can issue requests for WoT apps entirely in natural language. This requires an effort to build a system that can learn to identify relevant WoT functions that fulfill user's requests. In our preceding work, we trained a supervised learning system with thousands of publicly-available IFTTT app recipes based on conditional random fields (CRF). However, the sub-par accuracy and excessive training time motivated us to devise a better approach. In this paper, we present a novel solution that creates a separate learning engine for each trigger service. With this approach, parallel and incremental learning becomes possible. For inference, our system first identifies the most relevant trigger service for a given user request by using an information retrieval technique. Then, the learning engine associated with the trigger service predicts the most likely pair of trigger and action functions. We expect that such two-phase inference method given parallel learning engines would improve the accuracy of identifying related WoT functions. We verify our new solution through the empirical evaluation with training and test sets sampled from a pool of refined IFTTT app recipes. We also meticulously analyze the characteristics of the recipes to find future research directions.

Science as a second language: Analysis of Emergent Bilinguals performance and the impact of English language proficiency and first language characteristics on the Colorado measures of academic success for science

Science.gov (United States)

Bruno, Joanna K.

In an age when communication is highly important and states across the nation, including Colorado, have adopted Common Core State Standards, the need for academic language is even more important than ever. The language of science has been compared to a second language in that it uses specific discourse patterns, semantic rules, and a very specific vocabulary. There is a need for educators to better understand how language impacts academic achievement, specifically concerning Emergent Bilinguals (EBs). Research has identified the need to study the role language plays in content assessments and the impact they have on EBs performance (Abedi, 2008b; Abedi, Hofestter & Lord, 2004; Abedi & Lord, 2001). Since language is the means through which content knowledge is assessed, it is important to analyze this aspect of learning. A review of literature identified the need to create more reliable and valid content assessments for EBs (Abedi, 2008b) and to further study the impact of English proficiency on EBs performance on standardized assessments (Solorzano, 2008; Wolf, & Leon, 2009). This study contributes to the literature by analyzing EBs performance on a state-level science content assessment, taking into consideration English language proficiency, receptive versus productive elements of language, and students' home language. This study further contributes by discussing the relationship between language proficiency, and the different strands of science (physical, life, and earth) on the state science assessment. Finally, this study demonstrates that home language, English language proficiency, and receptive and productive elements of language are predictive of EBs' achievement on the CMAS for science, overall and by strand. It is the blending of the social (listening and speaking) with the academic (reading and writing) that is also important and possibly more important.

International Business Education: Identifying the Emergent Topics in International Business and Their Relevance for Knowledge Development.

Science.gov (United States)

Yeoh, Poh-Lin

2001-01-01

Sampled faculty in international business (IB) to better understand emerging themes in that area. Seven major topical areas were uncovered: general knowledge of IB, international trade and institutions, cross-cultural issues, managing global operations, international ethics, international monetary systems, and international political/regulatory…

Verbal Self-Monitoring in the Second Language

Science.gov (United States)

Broos, Wouter P. J.; Duyck, Wouter; Hartsuiker, Robert J.

2016-01-01

Speakers monitor their own speech for errors. To do so, they may rely on perception of their own speech (external monitoring) but also on an internal speech representation (internal monitoring). While there are detailed accounts of monitoring in first language (L1) processing, it is not clear if and how monitoring is different in a second language…

Kalayagan, Tawid-Buhay and Other Uses of Language in a Marginal Philippine Community: The Place of Language in Literacy and Social Development

Science.gov (United States)

Ruanni, T.; Tupas, F.

2008-01-01

This paper discusses particular uses of language in a specific social location in the Philippines drawn from the 15-volume ethnographic study of functional literacy in 14 marginal communities in the Philippines by Doronila (e.g. 1996). These are uses of language by people whose internal capacity to generate change is strong yet many of whom are…

Diagnostic work up for language testing in patients undergoing awake craniotomy for brain lesions in language areas.

Science.gov (United States)

Bilotta, Federico; Stazi, Elisabetta; Titi, Luca; Lalli, Diana; Delfini, Roberto; Santoro, Antonio; Rosa, Giovanni

2014-06-01

Awake craniotomy is the technique of choice in patients with brain tumours adjacent to primary and accessory language areas (Broca's and Wernicke's areas). Language testing should be aimed to detect preoperative deficits, to promptly identify the occurrence of new intraoperative impairments and to establish the course of postoperative language status. Aim of this case series is to describe our experience with a dedicated language testing work up to evaluate patients with or at risk for language disturbances undergoing awake craniotomy for brain tumour resection. Pre- and intra operative testing was accomplished with 8 tests. Intraoperative evaluation was accomplished when patients were fully cooperative (Ramsey awake craniotomy for brain tumour resection with preoperative language disturbances or at risk for postoperative language deficits. This approach allows a systematic evaluation and recording of language function status and can be accomplished even when a neuropsychologist or speech therapist are not involved in the operation crew.

Internal Versus External DSLs for Trace Analysis: Extended Abstract

Science.gov (United States)

Barringer, Howard; Havelund, Klaus

2011-01-01

This tutorial explores the design and implementation issues arising in the development of domain-specific languages for trace analysis. It introduces the audience to the general concepts underlying such special-purpose languages building upon the authors' own experiences in developing both external domain specific languages and systems, such as EAGLE, HAWK, RULER and LOGSCOPE, and the more recent internal domain-specific language and system TRACECONTRACT within the SCALA language.

Language barriers and patient safety risks in hospital care. A mixed methods study

NARCIS (Netherlands)

van Rosse, Floor; de Bruijne, Martine; Suurmond, Jeanine; Essink-Bot, Marie-Louise; Wagner, Cordula

2016-01-01

A language barrier has been shown to be a threat for quality of hospital care. International studies highlighted a lack of adequate noticing, reporting, and bridging of a language barrier. However, studies on the link between language proficiency and patient safety are scarce, especially in Europe.

Employment and Growth | Page 31 | IDRC - International ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Read more about Foreign Direct Investment Behaviour in Low and Middle Income Countries. Language English. Read more about Latin American Knowledge Networking Program on Gender, Macroeconomics and International Economics. Language English. Read more about Creating an Economically Enabling and ...

The World Language Teacher Shortage: Taking a New Direction

Science.gov (United States)

Swanson, Pete; Mason, Shannon

2018-01-01

Since the end of World War II, international leaders have made calls addressing the world language teacher shortage. For almost 70 years, such rhetoric has been advanced, yet world language teacher shortages remain in many countries such as Australia, Canada, Ireland, New Zealand, the United Kingdom, and the United States. In this article, the…

Text-based language identification for the South African languages

CSIR Research Space (South Africa)

Botha, G

2006-11-01

Full Text Available -crawling ap- proach described in [2]. That method employed an early language-identification system for au- tomatic selection of Web pages, and turned out to suffer from two limitations, namely wrongly identified web pages and web pages with mixed text (i...

Use of Francophone Tales in Developing Language Competences

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nataša Žugelj

2015-12-01

Full Text Available Traditional folktales as an authentic document belong to a literary genre which can be of great use in enhancing foreign language learning. When accompanied by diverse and fun activities, they can con- vert a foreign language learning into a very positive experience for different age groups. Folktales with language exercises for developing different language skills can be a great source for language analysis, vocabulary building and better expression in a foreign language. Its restricted length and its identifiable content make folktales user-friendly for teaching.

Enhancing international medical graduates' communication: the contribution of applied linguistics.

Science.gov (United States)

Dahm, Maria R; Yates, Lynda; Ogden, Kathryn; Rooney, Kim; Sheldon, Brooke

2015-08-01

International medical graduates (IMGs) make up one-third of the Australian medical workforce. Those from non-English-language backgrounds can face cultural and communication barriers, yet linguistic support is variable and medical educators are often required to provide feedback on both medical and communication issues. However, some communication difficulties may be very specific to the experiences of IMGs as second language users. This interdisciplinary study combines perspectives from applied linguistics experts and clinical educators to address IMGs' difficulties from multiple dimensions and to enhance feedback quality. Five video-recorded patient encounters with five IMGs were collected at Launceston General Hospital. Three clinical educators gave quantitative and qualitative feedback using the Rating Instrument for Clinical Consulting Skills, and two applied linguistics experts analysed the data for language, pragmatic and communication difficulties. The comparison of the educators' language-related feedback with linguistic analyses of the same interactions facilitated the exploration of differences in the difficulties identified by the two expert groups. Although the clinical educators were able to use their tacit intuitive understanding of communication issues to identify IMG difficulties, they less frequently addressed the underlying issues or suggested specific remedies in their feedback. This pilot study illustrates the effectiveness of interdisciplinary collaboration in highlighting the specific discourse features contributing to IMG communication difficulties and thus assists educators in deconstructing their intuitive knowledge. The authors suggest that linguistic insights can therefore improve communications training by assisting educators to provide more targeted feedback. © 2015 John Wiley & Sons Ltd.

Effect of Foreign Language Classroom Anxiety on Turkish University Students' Academic Achievement in Foreign Language Learning

Science.gov (United States)

Tuncer, Murat; Dogan, Yunus

2015-01-01

This study was carried out in order to identify to what extent the Turkish students' English classroom anxiety affects their academic achievement in English language. In this quantitative descriptive study, a correlational survey model was employed, and the convenience sampling was done. In order to collect data, the Foreign Language Classroom…

International clinical placements for Australian undergraduate nursing students: A systematic thematic synthesis of the literature.

Science.gov (United States)

Browne, Caroline A; Fetherston, Catherine M; Medigovich, Kristina

2015-10-01

International clinical placements provide undergraduate nursing students with the opportunity to experience or practice nursing care in diverse countries, settings, and cultures. This systematic review aims to ascertain the current knowledge on international clinical placements offered by undergraduate nursing programs in Australia. It seeks to explore three questions: (1) How have previous experiences of nursing students' international clinical placements been described? (2) How have participants and stakeholders determined if the placement has been successful? And (3) What benefits or challenges have been identified by stakeholders as a result of participating in international clinical placements? A systematic thematic synthesis was undertaken. A search of electronic databases including CINAHL, Proquest Central, Scopus, PubMed, and Health Collection was undertaken between September and October 2014. Key terms including 'international clinical placement', 'study abroad', 'international exchange', 'nursing', and 'Australia' were used to identify articles that appeared in peer-reviewed English language journals and that explored international clinical placements offered to undergraduate nursing students by Australian universities. Eight studies were identified that meet the inclusion criteria, and through thematic analysis, five key themes were identified including developing cultural awareness and competence, providing a global perspective on health care, translation of theory to practice, growing personally through reflection, and overcoming apprehension to successfully meet the challenge. A comparison search of literature from Canada and the United Kingdom revealed that similar themes occurred internationally. Although personal successes were identified by students undertaking international clinical placement, further research is required to identify all stakeholder experiences including those of the educators, the educational institutions, and travel providers

Second Language Developmental Dynamics: How Dynamic Systems Theory Accounts for Issues in Second Language Learning

Science.gov (United States)

Rosmawati

2014-01-01

Dynamic systems theory (DST) is presented in this article as a suitable approach to research the acquisition of second language (L2) because of its close alignment with the process of second language learning. Through a process of identifying and comparing the characteristics of a dynamic system with the process of L2 learning, this article…

[Analysis of literature citations in original articles published in Spanish and international nursing journals and journals in 2 closely related disciplines].