WorldWideScience

Sample records for ilma grigaliunaite jolanta

  1. Comparison of blind intubation through the I-gel and ILMA Fastrach by nurses during cardiopulmonary resuscitation: a manikin study.

    Science.gov (United States)

    Melissopoulou, Theodora; Stroumpoulis, Konstantinos; Sampanis, Michail A; Vrachnis, Nikolaos; Papadopoulos, Georgios; Chalkias, Athanasios; Xanthos, Theodoros

    2014-01-01

    To investigate whether nursing staff can successfully use the I-gel and the intubating laryngeal mask Fastrach (ILMA) during cardiopulmonary resuscitation. Although tracheal intubation is considered to be the optimal method for securing the airway during cardiopulmonary resuscitation, laryngoscopy requires a high level of skill. Forty five nurses inserted the I-gel and the ILMA in a manikin, with continuous and without chest compressions. Mean intubation times for the ILMA and I-gel without chest compressions were 20.60 ± 3.27 and 18.40 ± 3.26 s, respectively (p < 0.0005). ILMA proved more successful than the I-gel regardless of compressions. Continuation of compressions caused a prolongation in intubation times for both the I-gel (p < 0.0005) and the ILMA (p < 0.0005). In this mannequin study, nursing staff can successfully intubate using the I-gel and the ILMA as conduits with comparable success rates, regardless of whether chest compressions are interrupted or not. Copyright © 2014 Elsevier Inc. All rights reserved.

  2. John Ellis, Jens Vigen and Mick Storr on handmade knits made for CERN by high-school teachers Inga Hanne Dokka (Kongsberg videregående skole) and Jolanta Nylund (Akademiet Drammen)

    CERN Multimedia

    Pantelia, Anna

    2014-01-01

    Mick Storr wearing a pull-over made by high-school teacher Jolanta Nylund, Akademiet, Drammen. John Ellis and Jens Vigen in jumpers knitted by high-school teacher Inga Hanne Dokka Kongsberg videregående skole.

  3. Evaluation of the Intubating Laryngeal Mask Airway (ILMA) as an ...

    African Journals Online (AJOL)

    In the operating room patients were positioned supine with the head and neck in neutral ... breathing system to the ILMA. If adequate ventilation was ..... movements during laryngoscopyComparison of the Macintosh and McCoy laryngoscope ...

  4. A comparison of direct and indirect laryngoscopes and the ILMA in novice users: a manikin study.

    LENUS (Irish Health Repository)

    Maharaj, C H

    2007-11-01

    Direct laryngoscopic tracheal intubation using the Macintosh laryngoscope is taught to many healthcare professionals as it is a potentially life-saving procedure. However, it is a difficult skill to acquire and maintain. Several alternative intubation devices exist that may provide a better view of the glottis and require less skill to use. We conducted a prospective, randomised trial of four different laryngoscopes and the ILMA in 30 medical students who had no prior airway management experience. The devices were tested in both normal and cervical immobilisation laryngoscopy scenarios. Following brief didactic instruction, each participant took turns performing laryngoscopy and intubation using each device under direct supervision. Each student was allowed up to three intubation attempts with each device, in each scenario. The Airtraq, McCoy, and the ILMA each demonstrated advantages over the Macintosh laryngoscope. In both the easy and difficult airway scenarios, the Airtraq, McCoy, and the ILMA reduced the number of intubation attempts, and reduced the number of optimisation manoeuvres required. The Airtraq and ILMA reduced the severity of dental trauma in both scenarios. The performance of the other devices studied was more variable. Overall, participants found that only the Airtraq was less difficult to use and they were more confident using it compared to the Macinosh laryngoscope.

  5. Tallinn ähvardab linnaga kohut käiva Sifi Kopli liinidest ilma jätta / Urmas Seaver

    Index Scriptorium Estoniae

    Seaver, Urmas, 1973-

    2006-01-01

    Tallinna linnavalitsus tahab Kopli liinide arenduskonkursi tühistada ja Endel Sifi ala hoonestusõigusest ilma jätta, sest Sifi firma Primos Kinnisvara on konkursiga seoses asunud kohtuteele. Lisa: Endel Sifi ja linna tülid

  6. Orbitrap-based mass analyser for in-situ characterization of asteroids: ILMA, Ion Laser Mass Analyser

    Science.gov (United States)

    Briois, C.; Cotti, H.; Thirkell, L.; Space Orbitrap Consortium[K. Aradj, French; Bouabdellah, A.; Boukrara, A.; Carrasco, N.; Chalumeau, G.; Chapelon, O.; Colin, F.; Coll, P.; Engrand, C.; Grand, N.; Kukui, A.; Lebreton, J.-P.; Pennanech, C.; Szopa, C.; Thissen, R.; Vuitton, V.; Zapf], P.; Makarov, A.

    2014-07-01

    Since about a decade the boundaries between comets and carbonaceous asteroids are fading [1,2]. No doubt that the Rosetta mission should bring a new wealth of data on the composition of comets. But as promising as it may look, the mass resolving power of the mass spectrometers onboard (so far the best on a space mission) will only be able to partially account for the diversity of chemical structures present. ILMA (Ion-Laser Mass Analyser) is a new generation high mass resolution LDI-MS (Laser Desorption-Ionization Mass Spectrometer) instrument concept using the Orbitrap technique, which has been developed in the frame of the two Marco Polo & Marco Polo-R proposals to the ESA Cosmic Vision program. Flagged by ESA as an instrument concept of interest for the mission in 2012, it has been under study for a few years in the frame of a Research and Technology (R&T) development programme between 5 French laboratories (LPC2E, IPAG, LATMOS, LISA, CSNSM) [3,4], partly funded by the French Space Agency (CNES). The work is undertaken in close collaboration with the Thermo Fisher Scientific Company, which commercialises Orbitrap-based laboratory instruments. The R&T activities are currently concentrating on the core elements of the Orbitrap analyser that are required to reach a sufficient maturity level for allowing design studies of future space instruments. A prototype is under development at LPC2E and a mass resolution (m/Δm FWHM) of 100,000 as been obtained at m/z = 150 for a background pressure of 10^{-8} mbar. ILMA would be a key instrument to measure the molecular, elemental and isotopic composition of objects such as carbonaceous asteroids, comets, or other bodies devoid of atmosphere such as the surface of an icy satellite, the Moon, or Mercury.

  7. Saberes e experiências na escola do campo - Uma entrevista com Ilma Ferreira Machado

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ivone Cella da Silva

    2016-12-01

    Full Text Available A proposição desta edição da Revista Eventos Pedagógicos apresenta a discussão acerca da educação do campo, “pois as coisas não querem mais ser vistas por pessoas razoáveis: Elas desejam ser olhadas de azul - Que nem criança que você olha de ave. Um olhar de ave, um olhar de azul é um simples olhar com mais atenção”. Assim, compartilhamos com os leitores e as leitoras a entrevista com a professora Ilma Ferreira Machado da Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT que é graduada em Pedagogia pela Universidade Federal de Mato Grosso com Mestrado e Doutorado em Educação pela Universidade Estadual de Campinas e Pós-doutorado pela Universidade Federal de Santa Catarina. Sua exemplar trajetória profissional na Educação Superior inclui papéis como professora do Curso de Pedagogia Para Educadores do Campo da UNEMAT/Sinop, do Curso de Pedagogia e de Mestrado em Educação da UNEMAT/Cáceres e como Reitora  da instituição. Com dedicação e militância pelas causas dos Movimentos Sociais, coordena o Projeto de Pesquisa “Desenvolvimento e Fortalecimento Científico-Tecnológico da Juventude Camponesa do Ensino Médio da Escola Estadual Madre Cristina no Assentamento Roseli Nunes - Mirassol Do Oeste – MT” e o Projeto de Extensão “Educação do Campo: currículo, formação de professores, docência e pedagogia da alternância”. No intuito de contribuir, dada a vasta experiência em educação, atua como membro do Conselho Editorial da Revista da Faculdade de Educação/UNEMAT. Seus estudos também abordam os temas: projeto político pedagógico; avaliação-ensino, avaliação processual; organização do trabalho pedagógico, educação do campo, educação e trabalho coletivo e a educação dos trabalhadores rurais. Com alegria, agradecemos pela oportunidade em entrevistá-la, ressaltando que aceitou prontamente o desafio de apresentar e discutir acerca de suas percepções e evidenciar os avanços e

  8. 31. VIII avati Vaala galeriis...

    Index Scriptorium Estoniae

    2004-01-01

    Näitus "Märkmed maalist. Eesti ja Leedu noor kunst". Kuraatorid Margaret Tali ja Milda Zvirblyte. Osalevad Maarit Murka, Tõnis Saadoja, Kristi Laanemäe, Vilius Vanagas, Agile Mazonaite, Jolanta Kyzikaite, Ieva Baranauskaite. Kõlab Taavi Laatsiti originaalmuusika

  9. Järgmisel aastal pannakse mehitamata autode võimed linnas proovile / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2006-01-01

    Defense Advanced Research Projects Agency korraldab 2007. aastal kolmandat korda ilma juhita autode võistluse. Projekti Grand Challenge raames pannakse ilma juhita autod sõitma esmakordselt linnas, küll mitte reaalses, vaid USA lääneosas loodud tehislinnas

  10. Interdistsiplinaarne, rahvusvaheline / Tiina Käesel

    Index Scriptorium Estoniae

    Käesel, Tiina, 1943-

    2011-01-01

    8. Kaunase tekstiilibiennaalist. Lähemalt Laima Oržekauskienė, Jolanta Šmidtienė, Máximo Laura (Peruu) töödest, Leedu projektist "Tagasikeritud ajalugu". Lühidalt Eesti kollektsioonist satelliitnäituste seas. Läti Kunstiakadeemia 90. aastapäevale ja tekstiilikateedri 50. aastapäevale pühendatud vaibakunsti näitusest Riias

  11. Kunstnike elulood

    Index Scriptorium Estoniae

    2003-01-01

    Tallinna Rakenduskunsti triennaalil 2003 esinenud kunstnike eluloolised andmed, haridustee, näituste nimekiri, preemiad: Eija Mustonen, Ida Björs, Iris Eichenberg, Anna Katriina Tilli, Mari Relander, Claus Domine Hansen, Lene Hald, Line Gottfred Peterson, Anders Ruhwald, Audrius Janushonis, Lina Jonikiene, Jolanta Kvashyte, Eimantas Ludavicius, Aigi Orav, Remigijus Sederevicius, Adolfas Shaulys, Mari Relo-Shaulys, Mari-Liis Tammi

  12. Ionic liquid-based microwave-assisted extraction of essential oil and biphenyl cyclooctene lignans from Schisandra chinensis Baill fruits.

    Science.gov (United States)

    Ma, Chun-hui; Liu, Ting-ting; Yang, Lei; Zu, Yuan-gang; Chen, Xiaoqiang; Zhang, Lin; Zhang, Ying; Zhao, Chunjian

    2011-12-02

    Ionic liquid-based microwave-assisted extraction (ILMAE) has been successfully applied in extracting essential oil and four kinds of biphenyl cyclooctene lignans from Schisandra chinensis Baill. 0.25 M 1-lauryl-3-methylimidazolium bromide ionic liquid is selected as solvent. The optimum parameters of dealing with 25.0 g sample are 385 W irradiation power, 40 min microwave extraction time and 1:12 solid-liquid ratio. The yields of essential oil and lignans are 12.12±0.37 ml/kg and 250.2±38.2 mg/kg under the optimum conditions. The composition of the essential oil extracted by hydro-distillation, steam-distillation and ILMAE is analyzed by GC-MS. With ILMAE method, the energy consumption time has not only been shortened to 40 min (hydro-distillation 3.0 h for extracting essential oil and reflux extraction 4.0 h for extracting lignans, respectively), but also the extraction efficiency has been improved (extraction of lignans and distillation of essential oil at the same time) and reduces the environmental pollution. S. chinensis materials treated by different methods are observed by scanning electronic microscopy. Micrographs provide more evidence to prove that ILMAE is a better and faster method. The experimental results also indicate that ILMAE is a simple and efficient technique for sample preparation. Copyright © 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

  13. Comparison of 4 supraglotttic devices used by paramedics during simulated CPR : a randomized controlled crossover trial.

    Science.gov (United States)

    Szarpak, Łukasz; Kurowski, Andrzej; Truszewski, Zenon; Robak, Oliver; Frass, Michael

    2015-08-01

    Ensuring an open airway during cardiopulmonary resuscitation is fundamental. The aim of this study was to determine the success rate of blind intubation during simulated cardiopulmonary resuscitation by untrained personnel. Four devices were compared in a simulated resuscitation scenario: ILMA (Intavent Direct Ltd, Buckinghamshire, United Kingdom), Cobra PLA (Engineered Medical Systems Inc, Indianapolis, IN), Supraglottic Airway Laryngopharyngeal Tube (SALT) (ECOLAB, St. Paul, MN), and Air-Q (Mercury Medical, Clearwater, FL). A group of 210 paramedics intubated a manikin with continuous chest compressions. The mean times to intubation were 40.46 ± 4.64, 33.96 ± 6.23, 17.2 ± 4.63, and 49.23 ± 13.19 seconds (SALT vs ILMA, Cobra PLA, and Air-Q; P blind intubation for the devices were 86.7%, 85.7%, 100%, and 71.4% (SALT vs ILMA, Cobra PLA, and Air-Q; P blind intubation time was the SALT device. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.

  14. Elu ilma Fonteseta? Elu ilma Tõnis Arrota? / Tõnis Arro ; interv. Taivo Paju

    Index Scriptorium Estoniae

    Arro, Tõnis, 1960-

    2006-01-01

    Eesti ühe vanema ja suurema konsultatsioonifirma Fontes omanik müüs 2005. aasta detsembris 15 aastase ettevõtte oma töötajatele maha, säilitades nõukogu esimehena siiski sõnaõiguse. Fontese ajaloost ning juhtimispõhimõtetest. Vt. samas: Tõnis Arro - Vanemuise lavalt tippkonsultandiks

  15. Use of intubating laryngeal mask airway in a morbidly obese patient with chest trauma in an emergency setting

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Tripat Bindra

    2011-01-01

    Full Text Available A morbidly obese male who sustained blunt trauma chest with bilateral pneumothorax was referred to the intensive care unit for management of his condition. Problems encountered in managing the patient were gradually increasing hypoxemia (chest trauma with multiple rib fractures with lung contusions and difficult mask ventilation and intubation (morbid obesity, heavy jaw, short and thick neck. We performed awake endotracheal intubation using an intubating laryngeal mask airway (ILMA size 4 and provided mechanical ventilation to the patient. This report suggests that ILMA can be very useful in the management of difficult airway outside the operating room and can help in preventing adverse events in an emergency setting.

  16. Ionic liquid-based microwave-assisted extraction of rutin from Chinese medicinal plants.

    Science.gov (United States)

    Zeng, Huan; Wang, Yuzhi; Kong, Jinhuan; Nie, Chan; Yuan, Ya

    2010-12-15

    An ionic liquid-based microwave-assisted extraction (ILMAE) method has been developed for the effective extraction of rutin from Chinese medicinal plants including Saururus chinensis (Lour.) Bail. (S. chinensis) and Flos Sophorae. A series of 1-butyl-3-methylimidazolium ionic liquids with different anions were investigated. The results indicated that the characteristics of anions have remarkable effects on the extraction efficiency of rutin and among the investigated ionic liquids, 1-butyl-3-methylimidazolium bromide ([bmim]Br) aqueous solution was the best. In addition, the ILMAE procedures for the two kinds of medicinal herbs were also optimized by means of a series of single factor experiments and an L(9) (3(4)) orthogonal design. Compared with the optimal ionic liquid-based heating extraction (ILHE), marinated extraction (ILME), ultrasonic-assisted extraction (ILUAE), the optimized approach of ILMAE gained higher extraction efficiency which is 4.879 mg/g in S. chinensis with RSD 1.33% and 171.82 mg/g in Flos Sophorae with RSD 1.47% within the shortest extraction time. Reversed phase high performance liquid chromatography (RP-HPLC) with ultraviolet detection was employed for the analysis of rutin in Chinese medicinal plants. Under the optimum conditions, the average recoveries of rutin from S. chinensis and Flos Sophorae were 101.23% and 99.62% with RSD lower than 3%, respectively. The developed approach is linear at concentrations from 42 to 252 mg L(-1) of rutin solution, with the regression coefficient (r) at 0.99917. Moreover, the extraction mechanism of ILMAE and the microstructures and chemical structures of the two researched samples before and after extraction were also investigated. With the help of LC-MS, it was future demonstrated that the two researched herbs do contain active ingredient of rutin and ionic liquids would not influence the structure of rutin. Copyright © 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

  17. "Kriitiline arhitektuur" ja selle vastased / George Baird

    Index Scriptorium Estoniae

    Baird, George

    2010-01-01

    Ameerika kriitilisest arhitektuurist ja uuest projektiivsest arhitektuurist, mida ei saa arendada ilma projektiivse teooria toeta. Selleta muutuks uus arhitektuur autori arvates kiiresti lihtsalt pragmaatiliseks ja lihtsalt dekoratiivseks

  18. Kuula ka neid

    Index Scriptorium Estoniae

    2013-01-01

    Heliplaatide lühitutvustused: Imandra Lake "Seemnesegu", Oksana Sinkova ja Jelena Ossipova "Across Seas and Oceans", Kuninglik Kvintett "Ilma naisteta on kurb maailm", Andres Roots Roundabout "Rock House"

  19. Uroki mastera, ili Fantazii na temõ Andersena / Boris Tuch

    Index Scriptorium Estoniae

    Tuch, Boris, 1946-

    2007-01-01

    Eldar Rjazanovi eluloofilm muinasjutuvestja Hans Christian Anderseni elust "Andersen. Elu ilma armastuseta" ("Andersen. Zhizn bez ljubvi"): stsenarist Irakli Kvirikadze : nimiosas Vanja Haratjan, Stanislav Rjadinski, Sergei Migitsko : Venemaa, 2006

  20. Studija prihodit v dom / Jekaterina Golubeva

    Index Scriptorium Estoniae

    Golubeva, Jekaterina

    2004-01-01

    Ameerikas XX sajandi 20-ndail aastatel arhitekt Mies van der Rohe poolt projekteeritud esimesest korter-stuudiost (korter ilma tube eraldavate vaheseinteta) ja korter-stuudiod 85 aastat hiljem. Nõuandeid sisustuseks

  1. Animeeritud unistused said juba kümnendat korda tõeks / Kristiina Davidjants

    Index Scriptorium Estoniae

    Davidjants, Kristiina, 1974-

    2008-01-01

    Animafilmide festivali "Animated Dreams" võitis Priit ja Olga Pärna joonisfilm "Elu ilma Gabriella Ferrita". Samuti esitati see Põhjamaade ja Balti riikide animafestivalide ühise auhinna ANOBA nominendiks

  2. Remarks on organizational change and change management in public administration / Arndt Kümpel

    Index Scriptorium Estoniae

    Kümpel, Arndt

    2004-01-01

    Organisatsioonilised muutused ei ole lihtsalt struktuurilised muutused, vaid samuti kultuuri muutused ning administratiivne reform ilma poliitilise reformita on pikaajalises perspektiivis võimatu, järeldab autor. Skeemid. Graafik. Tabel

  3. Lõbusa eeskavaga Oktoberfest Lakewoodis / Priit Parming ; fotod: Liisa-Mai Karuks

    Index Scriptorium Estoniae

    Parming, Priit

    2012-01-01

    22. septembril kogunes paarisajaliikmeline eestlaste, lätlaste ja leedulaste pere Lakewoodi Eesti Ühingu maa-alale, nautima ilusat ilma ja hubast meeleolu ühingu poolt korraldatud Balti kallakuga Oktoberfestil

  4. Euroopa Liiduga ühinemise väljakutsed Eesti avalikule haldusele / Tiina Randma-Liiv

    Index Scriptorium Estoniae

    Randma-Liiv, Tiina, 1968-

    2004-01-01

    Poliitika analüüsi tugevdamine ning koordineerimise tõhustamine peaksid olema Eesti avaliku halduse prioriteedid ka ilma Euroopa Liiduta, seetõttu on positiivne, kui liitumine neid arenguid kiirendab, leiab autor

  5. Estonskije filmõ stali laureatami festivalei

    Index Scriptorium Estoniae

    2008-01-01

    Sõltumatu kino 35. festivalil Brüsselis sai peaauhinna Veiko Õunpuu "Sügisball" ja animafilmifestivalil Utrechtis Hollandis võitis peapreemia Priit ja Olga Pärna joonisfilm "Elu ilma Gabriella Ferrita"

  6. Lapsepõlvest pärit Jumal / Jelena Skulskaja

    Index Scriptorium Estoniae

    Skulskaja, Jelena, 1950-

    2007-01-01

    Eldar Rjazanovi eluloofilm muinasjutuvestja Hans Christian Anderseni elust "Andersen. Elu ilma armastuseta" ("Andersen. Zhizn bez ljubvi") : nimiosas Vanja Haratjan, Stanislav Rjadinski : Venemaa, 2006 ja esseist Pjotr Vaili uuest raamatust "Luuletused minust"

  7. Lithuania manages to steer clear of IMF loans

    Index Scriptorium Estoniae

    2009-01-01

    Leedu peaministri Andrius Kubiliuse sõnul saab Leedu finantssüsteem rahvusvahelistel finantsturgudel kindlust juurde, mis tähendab, et riik võib hakkama saada ilma IMF-i abita. Peaminister eelarvepoliitikast

  8. "Vilde jootraha" : võimuvõitlus ressursside pärast või ideoloogiline konflikt? Sotsiaalne reaalsus meediatekstides / Kristel Rattus

    Index Scriptorium Estoniae

    Rattus, Kristel

    2004-01-01

    "Vilde jootrahana" on ajalukku läinud 1913. aastal Eesti kirjandusringkondades puhkenud skandaal, mille tekitas Eesti Kirjanduse Seltsi otsus jätta auhinnast ilma Eduard Vilde näidend "Tabamata ime"

  9. Paindlik tootearendus läbi tehniliste muudatuste haldamise süsteemi / Aleksandr Miina

    Index Scriptorium Estoniae

    Miina, Aleksandr, 1979-

    2004-01-01

    Autori hinnangul vajab tootearendusprotsess head koostööd tehniliste muudatuste haldamise süsteemiga, mis võimaldab teha kiiresti arendustöid, parandusi ning võtta neid kasutusele ilma lisakuludeta. Skeemid

  10. Standard & Poor's kulupäid ei kummarda / Raivo Raigna

    Index Scriptorium Estoniae

    Raigna, Raivo

    2006-01-01

    Rahvusvaheline reitinguagentuur Standard & Poor's hoiatas, et ilma rahanduslike reformideta hakkab Eesti rahvastiku vananemine avaldama tugevat survet avaliku sektori rahandusele ja ühtlasi riigi reitingule. Standard & Poor'si nn. mustast stsenaariumist, pakutud lahendusest

  11. Perekond Pärna film tõi Eestile esimese koduvõidu / Tiit Tuumalu

    Index Scriptorium Estoniae

    Tuumalu, Tiit, 1971-

    2008-01-01

    Animafilmide festivali "Animated Dreams" võitis Priit ja Olga Pärna joonisfilm "Elu ilma Gabriella Ferrita". Samuti esitati see Põhjamaade ja Balti riikide animafestivalide ühise auhinna ANOBA nominendiks. Ka teistest auhinnatutest

  12. Muusikalisõda tõi esimesed langenud / Andres Laasik

    Index Scriptorium Estoniae

    Laasik, Andres, 1960-2016

    2004-01-01

    Vanalinnastuudio ja muusikalifirma Smithbridge Productions võib jääda ilma "Minu veetleva leedi" õigusest. New Yorgi agentuur väljastas ekslikult muusikali litsentsid nii Estoniale kui ka muusikalifirmale Tequila AD

  13. Kuidas ennast maha müüa / Tauno Novek

    Index Scriptorium Estoniae

    Novek, Tauno

    2005-01-01

    Autori hinnangul on Eestis asuva ettevõtja võimalused oma teenust ilma isiklike kontaktide või vahendajateta USA-sse pakkuda suhteliselt piiratud. Töökohtade eksportimine e. outsourcing. Google Adwords kui reklaamivahend

  14. Echoing echoes / Reet Sool

    Index Scriptorium Estoniae

    Sool, Reet, 1951-

    2003-01-01

    Kajastatakse ja analüüsitakse tudengite arvamusi, kes lugesid Lawrence Ferlinghetti luuletust "A report on a happening in Washington Square San Francisco" ilma autorit teadmata ; ka "autorist" üldisemalt kirjandusteooria seisukohalt

  15. Borisov not packing his bags yet

    Index Scriptorium Estoniae

    2004-01-01

    Leedu kodakondsusest ilma jäetud ärimees Juri Borissov esitas migratsiooniametile taotluse Leedus alalise elamisloa saamiseks. Migratsiooniamet teeb lähipäevil otsuse Borissovi Leetu jäämise lubamise osas

  16. Sõltlasemade ja laste abiprojekt jäi rahata / Kadri Ibrus

    Index Scriptorium Estoniae

    Ibrus, Kadri

    2008-01-01

    Norra abiraha konkursi võitnud aidsiennetaja Nelli Kalikova juhitavat HIV-positiivsete rasedate abiprojekti ähvardab rahast ilma jäämine, kuna sotsiaalministeerium hindas taotluse pettuseks. Lisa: Audit tunnistab projekti rahastamise võimatuks

  17. Euroopa Komisjoni majandusprognoos 2003-2004

    Index Scriptorium Estoniae

    2003-01-01

    Ilmunud ka: Eesti Majanduse Teataja nr. 7/8 lk. 9 (ilma lisata). Koostatud Euroopa Komisjoni väljaande European Economy: Economic forecast Spring 2003 põhjal. Lisa: Eestile olulisemate Euroopa Liidu liikmesriikide majandusprognoos

  18. Sõda ilma sentimentaalsuseta / Mari Laaniste

    Index Scriptorium Estoniae

    Laaniste, Mari, 1977-

    2006-01-01

    10-osaline sõjaseriaal "Relvavennad" ("Band of Brothers") ajalooprofessor Stephen Ambrose'i raamatu järgi : produtsendid Tom Hanks, Steven Spielberg : režissöörid Tom Hanks, David Frenkel jt. : Ameerika Ühendriigid - Suurbritannia 2001

  19. Sotsiaalne ilma shokita / Harry Liivrand

    Index Scriptorium Estoniae

    Liivrand, Harry, 1961-

    2007-01-01

    52. Veneetsia biennaalist, üldkuraator Robert Storr. Näitusest "Think with the Senses - Feel with the Mind" Arsenale kompleksis ning Itaalia paviljonis Giardini pargis. Aafrika kunsti ekspositsioonist. Biennaali peaauhinna Kuldse Lõvi pälvis mali fotograaf Malick Sidibe. Loetletud osavõtjaid

  20. Arst on patsiendi poolel / Galina Litter

    Index Scriptorium Estoniae

    Litter, Galina, 1956-

    2006-01-01

    Naistearst Galina Litter seadusest, mis lubab alaealistel ilma vanema nõusolekuta aborti teha. Vastus artiklile : Varro Vooglaid. Vanemate vastutus - kas reaalne või paljasõnaline? // Õpetajate Leht (2006) 13. okt., lk. 1, 7

  1. WW instituudi direktor Christopher Flavin : Kyoto protokoll viiakse ellu Bushita / Christopher Flavin ; interv. Tarmo Virki

    Index Scriptorium Estoniae

    Flavin, Christopher

    2002-01-01

    World Watch Instituudi direktor leiab, et maailm vajaks globaalset keskkonnaorganisatsiooni, mis tasakaalustaks Maailma Kaubandusorganisatsiooni mõju. Euroopa Liit ja Jaapan suudavad Kyoto protokolli ratifitseerimise ellu viia ka ilma USA-ta. Lisa: Tuumaenergia pole lahendus

  2. ROK saavutas valemängureid paljastades ajaloolise võidu / Tõnu Kees

    Index Scriptorium Estoniae

    Kees, Tõnu, 1954-

    2002-01-01

    Maailma ajakirjandus hindas otsust diskvalifitseerida dopingu kastutamisega vahelejäänud murdmaasuusatajad Johann Mühlegg, Larissa Lazutina ja Olga Danilova Rahvusvahelise Olümpiakomitee võiduks. Vt. ka art. EPO noorem vend teeb ilma

  3. Holland kaalub uusi tuumareaktoreid / Sirje Rank

    Index Scriptorium Estoniae

    Rank, Sirje, 1966-

    2008-01-01

    Hollandi majandusministri Maria van der Hoeveni sõnul ei saa riik ilma tuumaenergiata hakkama, kui tahab süsinikdioksiidi heitmeid vähendada. Vt. samas: Üle Euroopa hindavad poliitikud praegu ümber suhtumist tuumaenergiasse

  4. Avatud juurdepääsu kontseptsiooni mõned õiguslikud aspektid / Triin Tuulik

    Index Scriptorium Estoniae

    Tuulik, Triin

    2012-01-01

    Seostest avatud juurdepääsu eri valdkondade vahel ning sellest, kui kaugele on võimalik minna avatud juurdepääsu reguleerimisel, ilma et sellega sekkutaks ebaproportsionaalselt privaatautonoomiasse või kahjustataks liialt avalikke huve

  5. Pealelend / Taago Tubin ; interv. Rait Avestik

    Index Scriptorium Estoniae

    Tubin, Taago, 1971-

    2005-01-01

    1. nov. esietendub Võru Teatriateljee esituses Võru Kultuurimajas Kannel A. Milleri näidendi "Creation of the World and other Business" järgi tehtud lavastus "Ilma luuminõ & muu äri" (lav. T. Tubin)

  6. Teatriateljee esitab pea peale pööratud maailma loomise loo / Taago Tubin ; interv. Elina Kononenko

    Index Scriptorium Estoniae

    Tubin, Taago, 1971-

    2005-01-01

    1. nov. esietendub Võru Teatriateljee esituses Võru Kultuurimajas Kannel A. Milleri näidendi "Creation of the World and other Business" järgi tehtud lavastus "Ilma luuminõ & muu äri" (lav. T. Tubin)

  7. Beer House'i ebaseaduslik terrass kerkib linna trahvidele vaatamata / Sigrid Sõerunurk

    Index Scriptorium Estoniae

    Sõerunurk, Sigrid

    2006-01-01

    Tallinna Kultuuriväärtuste Ameti muinsuskaitse osakonna juhataja Boris Duboviku sõnul on Tallinnas Dunkri tänaval asuvale õllerestoranile antud luba ehitada ühekordne ilma katuseta terrass. Restoran on aga kooskõlastust eiranud

  8. Eesti koondis sõidab Bulgaariasse Kanepita / Maarja Värv

    Index Scriptorium Estoniae

    Värv, Maarja

    2007-01-01

    Vt. ka Postimees : na russkom jazõke 17. apr., lk. 13. Järgmisel nädalal alustab Eesti tennisenaiskond Bulgaarias karikavõistluste (Fed Cup) Euroopa-Aafrika tsooni esimeses liigas ilma Kaia Kanepita. Lisa: Fed Cup

  9. Mälu sildistamine / Erkki Bahovski

    Index Scriptorium Estoniae

    Bahovski, Erkki, 1970-

    2007-01-01

    President Toomas Hendrik Ilvese üleskutsest moodustada Mälu Instituut Eesti lähimineviku uurimiseks. Autori arvates on Vene propaganda taustal raske uurida ajalugu sine ira et studio ("ilma viha ja eelarvamusteta"), nagu soovitas president

  10. Bog rodom iz detstva / Jelena Skulskaja

    Index Scriptorium Estoniae

    Skulskaja, Jelena, 1950-

    2007-01-01

    Eldar Rjazanovi eluloofilm muinasjutuvestja Hans Christian Anderseni elust "Andersen. Elu ilma armastuseta" ("Andersen. Zhizn bez ljubvi"): stsenarist Irakli Kvirikadze : operaatorid Jevgeni Guslinski ja Vadim Alissov : helilooja Aleksei Rõbnikov : nimiosas Vanja Haratjan, Stanislav Rjadinski, Sergei Migitsko

  11. EL turud avanevad / Säde Kelder

    Index Scriptorium Estoniae

    Kelder, Säde

    2004-01-01

    Autor analüüsib Eesti toidukaupade väliskaubandusstatistikat aastatest 2000-2002. Diagrammid: Põllumajandussaaduste eksport aastatel 2000-2002; Põllumajandussaaduste eksport ilma tolliladudeta ja import vabaks ringluseks Eestis aastatel 1994-2002; Põllumajandussaaduste import aastatel 2000-2002

  12. Teatrihuviline kisub end täna õhtul lõhki / Raimu Hanson

    Index Scriptorium Estoniae

    Hanson, Raimu, 1957-

    2006-01-01

    26. jaan. on Tartus võimalik vaadata järgmisi lavastusi - Sagar Sagitta "Ajatud" Tampere majas, Vanemuise "Adolf" Püssirohukeldris, Võru Teatriateljee "Ilma luuminõ @ muu äri" Sadamateatris ja Emajõe Suveteatri "Frankenstein" vanas anatoomikumis

  13. Janis Rukshansi sibullilled / Virve Poom

    Index Scriptorium Estoniae

    Poom, Virve

    2006-01-01

    Janis Rukshans on üle ilma tuntud sibullillekollektsionäär ja -aretaja, tema kogu peetakse harulduste, sortide rohkuse ja kvaliteedi poolest maailmas ainulaadseks. Vt. samas: Eesti tuntuim sibullillekollektsionäär Sulev Savisaar Janis Rukshansist

  14. Minarettide varjus / Jörg E. Schweizer ; intervjueerinud Jaan Ruus

    Index Scriptorium Estoniae

    Schweizer, Jörg E.

    2009-01-01

    13. Pimedate Ööde filmifestivalil linastuva iraaniteemalise mängufilmi "Naised ilma meesteta" sakslasest produtsent filmist, selle režissöörist iraanlanna Shirin Neshat'ist ja filmi aluseks oleva raamatu autorist Shahrnush Parsipur'ist

  15. Sonny Aswani kakleb Eesti Energiaga toetuste pärast / Liis Kängsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Kängsepp, Liis, 1981-

    2008-01-01

    Eesti Energia tegevuse tõttu on Kehra paberivabrik ilma jäänud 10 miljonist kroonist, tänaseks on küsimus lahendatud. Lisa: AS Horizon Tselluloos ja Paber. Vt. ka: Aswani rajab Koplisse pilvelõhkuja

  16. Muuga söeterminalil on probleemide lahendamiseks aega jaanipäevani / Ulvar Käärt

    Index Scriptorium Estoniae

    Käärt, Ulvar, 1982-

    2006-01-01

    AS Coal Terminal Operatori söeterminal Muugal, kust aeg-ajalt levib ümbruskonda söetolmu, töötab nii ilma välisõhu saasteloa kui ka vee erikasutusloata. Terminal kavandab meetmeid tolmuprobleemi lahendamiseks

  17. Kriis levib maailmas kui vähkkasvaja / Mikk Salu

    Index Scriptorium Estoniae

    Salu, Mikk, 1975-

    2007-01-01

    Maailma finantsturgude kriisi juured ulatuvad USA subprime-laenude turule, need on kinnisvaralaenud, mis on antud väikese sissetulekuga ja tihti ka ilma sissetulekuta inimestele. Vt. samas: Kriisi kronoloogia; Kas finantskriis uputab maailma majanduse?; Mõju Eesti majandusele

  18. Plagiaatorist Saksa minister andis alla

    Index Scriptorium Estoniae

    2011-01-01

    Saksamaa kaitseminister Karl-Theodor zu Guttenberg astus plagiaadiskandaali tõttu tagasi. Karl Theodor zu Guttenberg on veebilehe GutenPlag Wikia andmetel pea sõna-sõnalt ilma viitamata teistelt autoritelt maha kirjutanud viiendiku oma doktoritööst

  19. Julia Ninck Block Y-galeriis

    Index Scriptorium Estoniae

    2009-01-01

    Tartus Y-galeriis alates 26. oktoobrist Mooste Külalistuudio (MoKS) oktoobrikuu resident-kunstniku Julia Ninck Blocki näitus. Vene päritolu hollandi kunstnik avab oma joonistustes ja fotodes pealmise ilma ja (vee)aluse maailma suhteid

  20. Üksikemade pered - üks riskigruppidest / Niina Derman

    Index Scriptorium Estoniae

    Derman, Niina

    2001-01-01

    Artiklis keskendutakse 18-49-aastastele alaealisi lapsi üksinda kasvatavatele naistele ja nende toimetulekuprobleemidele. Võrdlusgruppidena on uurimusse kaasatud samas vanuses ilma lasteta naised ning alaealiste lastega (vaba)abielus naised. Artikkel põhineb elanikkonnaküsitluse "Eesti 98" andmetel

  1. Kun kuokka vaihtui kynään : suomalaisten kirjoitustaidon lähteillä / Kaisa Kauranen

    Index Scriptorium Estoniae

    Kauranen, Kaisa

    2005-01-01

    Soome Kirjanduse Seltsi kirjanduse- ja rahvaluulearhiivides sisalduvad kirjutised (luuletused, laulud, kirjad, filosoofilised ja usuteemalised kirjutised, elulood, päevikud, kõned, märkmed ilma kohta, rahvaluule ja pärimuse üleskirjutised) annavad ülevaate rahva kirjutamisoskusest

  2. Probleme der Nachhaltigkeit der Immobilienpolitik des Estnischen staates / Janno Reiljan

    Index Scriptorium Estoniae

    Reiljan, Janno, 1951-2018

    2006-01-01

    Eesti riigi tegevus oma kinnisvara arendamisel ja majandamisel on kujunenud ilma tervikliku kavata erinevate reformide kaasproduktina vastavalt konkreetsete huvigruppide mõjukusele reformiprotsessides. Jätkusuutliku kinnisvarapoliitika eelduseks on probleemide olemuse identifitseerimine ja süsteemne analüüs

  3. Naisele siirati tema enda tüvirakkudest tehtud hingetoru / Kaivo Kopli

    Index Scriptorium Estoniae

    Kopli, Kaivo

    2008-01-01

    Hispaania, Itaalia ja Briti teadlaste ning kirurgide koostöös saadi esimest korda hakkama terve organi meisterdamisega ja patsiendi kehasse siirdamisega, ilma et oleks vaja kasutada ravimeid äratõukereaktsiooni tõrjumiseks. Lisaks joonis: Tüvirakkude siirdamine

  4. Kuidas tudengid Lasnamäed väänasid / Victor Enrich, Sille Pihlak ; intervjueerinud Hendrik Alla

    Index Scriptorium Estoniae

    Enrich, Victor, 1967-

    2016-01-01

    Kunstiakadeemia arhitektuuriosakonna üliõpilased uurisid töötoas "Kuidas väänata maju ilma viga saamata", mida võiks ette võtta Lasnamäega. Intervjuu juhendajate, hispaania fotograafi Victor Enrichi ja arhitekt Sille Pihlakuga

  5. Õhuvägi selgitab: Tapa kohal tiirutanud lennuki muutis tundmatuks tehniline aps / Teet Teder

    Index Scriptorium Estoniae

    Teder, Teet

    2015-01-01

    Prantsusmaalt õhku tõusnud tundmatu lennuk tiirutas tunde Eesti militaarobjektide kohal, ilma et keegi teda segaks. Õhuväe teatel oli tegemist tehnilise süsteemi veaga, tegemist oli siiski Ämari baseeruva USA ründelennukiga

  6. Suurriikide manöövrid võtsid Terraselt ameti

    Index Scriptorium Estoniae

    2018-01-01

    Eesti kaitseväe juhataja kindral Riho Terras jäi napilt ilma Euroopa Liidu tähtsaima militaarameti ehk sõjaväelise komitee juhi kohast. Valituks osutus Itaalia relvajõudude kindralstaabi ülem, kindral Claudio Graziano

  7. Uued teenused ja innovatsioonipoliitika teenindussektori arenguks / Rein Lumiste, Rünno Lumiste

    Index Scriptorium Estoniae

    Lumiste, Rein

    2003-01-01

    Teenindussektor on muutunud Eesti majanduse arengus määravaks: majanduse edasine areng ei saa toimuda ilma uute teenuste turule tulekuta, teenuse innovatsiooni ja selle innovatsiooni üht olulisemat osa, uute teenuste juurutamist peab soodustama riiklik innovatsiooni poliitika. Tabelid

  8. Jäärapäisus viis miljonid Eestist mööda / Kadri Bank ; kommenteerinud Bjørn Lie, Aarne Saar

    Index Scriptorium Estoniae

    Bank, Kadri

    2009-01-01

    Eesti poliitikud ei suutnud ära hoida Nord Streami gaasitoru rajamist Läänemerre, kuid jätsid Eesti ilma suurprojekti rajamisega seotud töökohtadest ja investeeringutest, sest gaasitoru ehitamiseks otsustati kasutada Rootsi ja Soome sadamaid. Kaart

  9. "Золотой лев" в израильском танке / Борис Тух

    Index Scriptorium Estoniae

    Тух, Борис, 1946-

    2009-01-01

    Venezia 66. rahvusvahelise filmifestivali auhinnasaajatest : parim film Samuel Maozi "Liibanon", parim režissöör iraanlane Shirin Neshat ("Ilma meesteta naised"), parim meesnäitleja Colin Firth ("Üksik mees"), parim naisnäitleja Ksenija Rappoport ("Topelttund")

  10. Iisraeli tankistid võitsid Venezia festivali Kuldlõvi / Andres Laasik

    Index Scriptorium Estoniae

    Laasik, Andres, 1960-2016

    2009-01-01

    Venezia 66. rahvusvahelise filmifestivali auhinnasaajatest : parim film Samuel Maozi "Liibanon", parim režissöör iraanlane Shirin Neshat ("Ilma meesteta naised"), parim meesnäitleja Colin Firth ("Üksik mees"), parim naisnäitleja Ksenia Rappoport ("Topelttund")

  11. Exit! Schmollis! Fiduzit! / Jasper von Altenbockum

    Index Scriptorium Estoniae

    Altenbockum, Jasper von

    2008-01-01

    Göttingenis toimus baltisaksa ja balti üliõpilasõpilasorganisatsioonide kohtumine "Völkerkommers". Eesti president Toomas Hendrik Ilves ütles iseseisvuspäeval kahe aasta eest, et iseseisvuse taastamine 1991. aastal oleks olnud mõeldamatu ilma akadeemiliste organisatsioonide tegevuseta

  12. Toetuseta jäämine šokeeris mainekat kultuuriajakirja / Ott Raun, Laine Jänes ; interv. Rebekka Lotman ; komment. Marek Tamm

    Index Scriptorium Estoniae

    Raun, Ott, 1940-

    2009-01-01

    Eesti Kultuurkapitalinõukogu otsusel jääb ajalookultuuri ajakiri "Tuna" alates 2009. aastast püsitoetusest ilma. Sellega seotud küsimustele vastavad "Tuna" peatoimetaja Ott Raun ja Eesti Kultuurkapitali nõukogu esimees Laine Jänes, kommenteerinud ajaloolane Marek Tamm

  13. Rahvasaadikute palgavaidlus Tšehhi moodi : tasuta sõit või parem palk / Krister Paris

    Index Scriptorium Estoniae

    Paris, Krister, 1977-

    2008-01-01

    Tšehhis on arutelu rahvasaadikute palkade üle jõudnud kompromissettepanekuni. Sügavas miinuses riigieelarve tasakaalu viimiseks on saadikute ja kohtunike palgad kolmeks aastaks külmutatud, ühe rahvaesindaja palk ulatub ilma lisatasudeta Eesti rahas umbes 30 000 kroonini

  14. El Nino külvab taas surma, üleujutusi ja põudu / Arko Olesk

    Index Scriptorium Estoniae

    Olesk, Arko, 1981-

    2002-01-01

    El Nino on loodusnähtus, mille puhul Vaikse ookeani idaosa vesi ja õhk soojenevad, see muudab tuulte ja vihmade tavapärast liikumist ja põhjustab torme ja põudu. Lisaks tabel: Ilma hävitustöö maailmas

  15. Biosöe tootmine tasub ära - proovitud tehnoloogiaga 20 erinevast võimalikust toormest ühe paindliku protsessiga kuni viis toodet / Ahto Oja, Harri Vesa

    Index Scriptorium Estoniae

    Oja, Ahto, 1964-

    2015-01-01

    Artiklis püstitatakse hüpotees, et biosöe tootmine on majanduslikult tasuv, sh ilma toetusteta, selleks on olemas aastaid töötanud tehnoloogia ja sama toorme koguse juures on võimalik toota aga viis erinevat toodet

  16. Reval als Schnittstelle zwischen dem Gross- und dem Einzelhandel im Spätmittelalter / Carsten Jahnke

    Index Scriptorium Estoniae

    Jahnke, Carsten

    2009-01-01

    Vahenduskaubandusest kahe Tallinna kaupmehe, Hinrich Stalbroderi ja Hans Selhortsti näitel. Linna ja linna ümbritsenud maapiirkonna seotusest. Ilma regulaarsete vilja- ja linasaadetisteta oleks Tallinna suurkaupmeeste kaugkaubandus olnud mõeldamatu, samal ajal olid linnatagamaa mõisad kõigi Tallinna kaupmeeste olulised turustamispaigad.

  17. USA saadik : Lihula sammas oli solvav / Aldona Zofia Wos ; interv. Erkki Bahovski

    Index Scriptorium Estoniae

    Wos, Aldona Zofia

    2005-01-01

    USA suursaadik Eestis vastab küsimustele, mis puudutavad Eesti-USA suhteid, eestlaste võimalust saada kunagi sõita USA-sse ilma viisata, Lihula mälestusmärgi mahavõtmist, valimisi ja jätkuvat vägivalda Iraagis, HI-viiruse levikut

  18. Jäik määrus ähvardab puisniite / Tsipe Aavik

    Index Scriptorium Estoniae

    Aavik, Tsipe, 1981-

    2005-01-01

    Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Ameti lubadus jätta ühtsest pindalatoetusest ilma talunikud, kelle karja- ja heinamaal kasvab enam kui 50 puud või kus üle 50 % pindalast on kaetud põõsastega, kätkeb endas ohtu traditsioonilistele põllumajandusmaastikele

  19. Juhtimise infosüsteem loob kaoses korra / Erle Kildjer

    Index Scriptorium Estoniae

    Kildjer, Erle

    2006-01-01

    Juhtimisinfosüsteemides on võimalik näidata ainult otsuse jaoks vajalikke andmeid ilma muu infomürata. Vt. samas: Infosüsteemi abil saab juht prognoosida müüki; Helina Tuvike. Reval Hotels suudab ennustada tubade täituvust

  20. Raha varjatud hind / Peter Singer

    Index Scriptorium Estoniae

    Singer, Peter

    2008-01-01

    Kathleen Vohs, Nicole Mead ja Miranda Goode leidsid eksperimentide kaudu viisi, kuidas panna inimesed mõtlema rahast, ilma et neil seda otseselt teha kästaks. Rahast mõtlema suunatud katsealuste grupi käitumine erines suuresti teise grupi käitumisest

  1. Põhja-Korea viibutas taas lõuna poole sõjarusikat / Hendrik Vosman

    Index Scriptorium Estoniae

    Vosman, Hendrik

    2010-01-01

    Põhja-Korea rannikul toimusid suurtükiplahvatused, Lõuna-Korea teatel oli tõenäoliselt tegemist põhjakorealaste õppusega. Hiina hoiatas, et riigid hoiduksid ilma tema loata sõjalisest tegevusest Hiina majandusvetes. Lõuna-Korea ja USA alustavad mereväemanöövreid

  2. Alexela Terminal pääseb mõjude hindamisest / Lemmi Kann

    Index Scriptorium Estoniae

    Kann, Lemmi

    2007-01-01

    Heiti Hääle suuromanduses Alexela Terminal laiendab Paldiskis oma terminali täpselt nii palju, kui ilma keskkonnamõju hindamise kohustuseta lubatud on. Diagramm: Majandusnäitajad. Vt. samas: Paldiskis levib hais; Trahvid. Küsimustele vastab AS-i Alexela Terminal tegevjuht Aarto Eipre

  3. Sõjas nagu sõjas ikka / Aare Ermel

    Index Scriptorium Estoniae

    Ermel, Aare, 1957-2013

    2006-01-01

    10-osaline sõjaseriaal "Relvavennad" ("Band of Brothers") ajalooprofessor Stephen Ambrose'i raamatu järgi : produtsendid Tom Hanks, Steven Spielberg : režissöörid Tom Hanks, David Frenkel jt. : Ameerika Ühendriigid - Suurbritannia 2001. Lühidalt ka teistest ilmasõda kajastavatest seriaalidest

  4. Riik toetab 50 miljoniga rikkamaid suurperesid / Heli Raamets

    Index Scriptorium Estoniae

    Raamets, Heli, 1975-

    2008-01-01

    Lasterikastele peredele kodu ehitamiseks või remondiks mõeldud toetuse tahab majandusministeerium jagada ainult pangalaenu võtnud perede vahel, mis jätab paljud suurpered abi saamise võimalusest ilma. Vt. samas: Suure pere maja jaoks on annetatud 77 360 krooni; Lasterikaste perede liidu ettepanekud

  5. Juhtimissüsteemide selgroog. Lean ning ISO - terviklahendused tootmise haldamiseks / Anton Ovsjankin

    Index Scriptorium Estoniae

    Ovsjankin, Anton

    2011-01-01

    Kasvanud on juurutatavate Lean ja ISO süsteemide arv, kuid on kasvanud ka nende juurutamise ja arendamisega seotud ebaõnnestumiste arv. Põhjustest, miks jäävad paljud Leani ja ISO juurutanud ettevõtted ilma lubatud tulemusteta. Leani ja ISO haldamiseks vajalikest teguritest

  6. Remo Holsmer - lõpuks revisjonikomisjoni esimees / Remo Holsmer ; interv. Anneli Berends

    Index Scriptorium Estoniae

    Holsmer, Remo, 1980-

    2006-01-01

    Tallinna linnavolikogu revisjonikomisjoni esimees vastab küsimustele, miks linn oli nii kaua ilma revisjonikomisjoni esimeheta; mis on praegu kõige teravamad küsimused, millega tegelema hakata; kas linna kontrollsüsteem toimib; kas Reformierakond on volikogus järgmised 4 aastat opositsioonis

  7. Lendas üle Berlinale? Piafist Andersenini, läbi hullumaja / Lauri Kärk

    Index Scriptorium Estoniae

    Kärk, Lauri, 1954-

    2007-01-01

    57. Berlinalelt avamise järel : Eldar Rjazanovi "Andersen. Elu ilma armastuseta", korealase Park Chan-Wooki "Olen küborg, aga muidu OK", festivali avafilm - Olivier Dahani "La Mõme" prantsuse lauljast Edith Piafist. Rain Tolk esindab Eestit Euroopa noorte näitlejate tutvustuspromotsioonis Shooting Star

  8. Psihushka, ili Poljot nad Berlinale? / Lauri Kärk

    Index Scriptorium Estoniae

    Kärk, Lauri, 1954-

    2007-01-01

    57. Berlinalelt avamise järel : Eldar Rjazanovi "Andersen. Elu ilma armastuseta", korealase Park Chan-wooki "Olen küborg, aga muidu OK", festivali avafilm - Olivier Dahani "La Mõme" prantsuse lauljast Edith Piafist. Rain Tolk esindab Eestit Euroopa noorte näitlejate tutvustuspromotsioonis Shooting Star

  9. Ilmafilosoofia ilma filosoofiata / Jüri Rato

    Index Scriptorium Estoniae

    Rato, Jüri

    2000-01-01

    Arvustus: Hoff, Benjamin. Puhh ja Tao / tlk. Mait Talts. Tln. : Olympia, 1998 ; Hoff, Benjamin. Notsu ja Te / tlk. Paavo Kivine. Tln.: Olympia, 1999 ; Allen, Roger E. ; Allen, Stephen D. Puhh lahendab probleeme / tlk. Paavo Kivine. Tallinn : Olympia, 2000

  10. Merelaevanduse erastamisega sai riik 200 miljoniga vastu pükse / Martin Hanson

    Index Scriptorium Estoniae

    Hanson, Martin, 1984-

    2006-01-01

    Ilmunud ka: Delovõje Vedomosti 28. juuni lk. 4-5. Eesti Merelaevanduse pankroti tõttu jääb Eesti riik ilma 200 miljonist kroonist. Vt. samas: Merelaevanduse kurbmäng; Sarnet: raha tulnuks kohe kätte nõuda; ESCO Shipping töötab edasi

  11. Sex and sadism as brand building instrument / Christo Kaftandjiev ; interv. Alina Lisina

    Index Scriptorium Estoniae

    Kaftandjiev, Christo

    2006-01-01

    Sofia Ülikooli turunduskommunikatsiooni ja semiootika professor on veendunud, et seksi ning vägivalla kasutamine reklaamides on teatud toodete puhul väga tõhus võte. Intervjuus räägib ta, kuidas on seda võimalik kasutada ilma brändi imagot kahjustamata

  12. Idee elluviimisel peab juht saavutama kiiresti veendumuse selle edukuses / Alexander Kotchubei

    Index Scriptorium Estoniae

    Kotchubei, Alexander, 1963-

    2005-01-01

    Ilmunud ka: Juhi ideelaegas. - Tallinn, 2006, lk. 83-85. Ärijuhid leiavad end sageli olukorrast, kus neil tuleb välissurve mõjul tegutseda ilma sisemise veendumuseta, et projekt on õige või õigeaegne. Vt. samas: Projekti kiiret õnnestumist pärsib liigse heakskiidu ootamine teistelt osapooltelt

  13. Pärn(ad) fookuses, sedapuhku Londonis / Stuart Sweeney

    Index Scriptorium Estoniae

    Sweeney, Stuart

    2009-01-01

    Londoni animafilmide festival pühendas ühe programmi Priit ja Olga Pärna uuemale loomingule. Ka 2009.a. parima Balti- ja Põhjamaade animafilmi auhinna - ANOBA auhinna, sai Olga ja Priit Pärna joonisfilm "Elu ilma Gabriella Ferrita". Viimane oli valitud ka suvise Austraalia festivali kavva

  14. Veneetsia filmifestivali võidufilm vaatleb sõda tanki sisemusest

    Index Scriptorium Estoniae

    2009-01-01

    Venezia 66. rahvusvahelise filmifestivali auhinnasaajatest : parim film Samuel Maozi "Liibanon", parim režissöör iraanlane Shirin Neshat ("Ilma meesteta naised"), parim meesnäitleja Colin Firth ("Üksik mees"), parim naisnäitleja Ksenia Rappoport ("Topelttund"), žürii eripreemia Fatih Akini "Soul Kitchen"

  15. Ольга Темникова прглашает на одну ночь / Ксения Репсон

    Index Scriptorium Estoniae

    Репсон, Ксения

    2009-01-01

    Olga Temnikova kunstniku (naine) ja kunstiarmastaja (mees) suhet kajastavast maalinäitusest "One Night Stand" Tallinna Linnagaleriis. Kaasautorid on Kivisildnik ja Ilja Nartov. Kunstiprojekti tekstiosaks on Kivisildniku miniatuurteos „Meelis ja Vjatško”. Ilja Nartov illustreerib oma maaliloominguga olukorda, kuidas kunstiarmastaja võib hakkama saada ka ilma kunstnikuta

  16. Possible euro delay sends tremor throuhg Latvian government

    Index Scriptorium Estoniae

    2005-01-01

    Euroopa Keskpanga presidendi Jean-Claude Trichet' sõnul võib uute riikide liitumine eurotsooniga ilma nende majandust enamarenenud riikidega kooskõlastamata kutsuda esile probleeme EL-i majanduses. Ajalehe Telegraf andmeil võib Brüssel Läti liitmise eurotsooni riikide sekka paari aasta võrra edasi lükata

  17. Suurenda oma ökoloogilist jalajälge = Enlarge your positive ecological footprint / Ro Koster, Ad Kil

    Index Scriptorium Estoniae

    Koster, Ro

    2015-01-01

    Reaalses jätkusuutlikkus maailmas on disainil võtmeroll. Arhitektid, sisearhitektid ja tootedisainerid peavad liikuma toodetelt ökosüsteemidele ja objektidelt keskkonnale ning arvestama projekteerimisel edasiste võimalike muutustega. Disainerid saavad süsteemi lisada enda inimlikke väljendusi ilma süsteemi häirimata.

  18. Kõhklev Holland ootab riiki võõrtööliste horde / Aire Wilbrink

    Index Scriptorium Estoniae

    Wilbrink, Aire

    2004-01-01

    Hollandi valitsus otsustas kehtestada võõrtööliste maksimummäära. Esimesel kahel aastal pärast EL-i laienemist on uutest EL-i liikmesriikidest Hollandisse oodatud 20000-30000 võõrtöölist. Vt. samas: Maailmas oli mullu ilma tööta 186 miljonit inimest

  19. Iisraeli ja Palestiina juhtide uus põlvkond toodab ainult vanu ideid / Tariq Ramadan ; tõlk. Kaarel Kressa

    Index Scriptorium Estoniae

    Ramadan, Tariq

    2006-01-01

    Hoolimata nii Iisraeli kui ka Palestiina juhi vahetumisest on rahuprotsess katkenud ning Palestiina on lähedal sisemisele plahvatusele. Autori arvates ei ole rahu Iisraeli ja Palestiina vahel võimalik, kui nad jäetakse ilma vahendajateta vastamisi; Euroopa juhid peaksid sekkuma ja pakkuma mõne uue lähenemise

  20. Küberkaitse uus käsitlus / Kenneth Geers

    Index Scriptorium Estoniae

    Geers, Kenneth

    2008-01-01

    Sõda küberruumis on suur ohuallikas, sest küberründajatele tagab anonüümsuse interneti labürindisarnane ja keerukas struktuur ning tänapäeva valitsused seisavad silmitsi võimalusega jääda küberkonfliktis kaotajaks ilma oma vastase identiteeti teada saamata

  1. Arhitektuur, mida (veel) ei näe ega kuule / Triin Ojari

    Index Scriptorium Estoniae

    Ojari, Triin, 1974-

    2009-01-01

    11. rahvusvaheline Alvar Aalto sümpoosion Jyväskyläs Soomes teemal "Edge - Paracentric arhitecture". Linnadest ilma arhitektuurita, arhitektuurist geograafilistel äärealadel, arhitektidest-ehitusmeistritest, kogukonnakesksest ja kaasavast arhitektuurist. Kuidas olla arhitekt maal, kus pea kõik ehitatakse arhitekti abita. Kuraaror Sami Rintala vastused neljale küsimusele

  2. Tartu Ülikool 375 / interv. Rein Raudvere

    Index Scriptorium Estoniae

    2007-01-01

    Küsitlus: Mida on teile andnud Tartu Ülikool? Millest oleksite jäänud ilma, kui poleks olnud õnne õppida Tartu Ülikoolis? Vastavad: Tõnis Lukas, Hannes Kaljujärv, Aili Paju, Ain Kallis, Aarne Liiv ja Hans Trass. Vt. samas: EV ministrid TÜ vilistlased; Riigikogu liikmed TÜ vilistlased

  3. Küla arengukava on külaarengu toetuse saamiseks vajalik / Ain Lember

    Index Scriptorium Estoniae

    Lember, Ain

    2004-01-01

    Liikumine Kodukant kavatseb esitada põllumajandusministeeriumile protestikirja, kuna ei nõustu ministeeriumi infopäevadel levitatava tõlgendusega nagu võiks külade taastamise ja arendamise meetme toetust taotleda ka ilma küla arengukavata. Arvamust avaldavad: Maris Ode, Lemmi Maasik, Heli Raamets, Marek Raud ja Sille Rähn

  4. Tänapäeva muinasjutt : [lühijutud] / Kris, Moor, pseud.

    Index Scriptorium Estoniae

    Kris Moor, pseud.

    2007-01-01

    Sisu: Imagine an actor saying following ; algus ; korralikud tüdrukud ; Provokatsioon ; absoluutselt täiuslik ; sigaret ; best friends ; probleem ; Tere Kris ; kirjutis ; armastus ; Elluastuja ; oeh ; klishee ; happy neverending story ; tungid ja tungisaatused ; noh ; lohe ; the art of noise ; latentsus ; Lühikokkuvõte tänapäeva muinasjutust: (ilma ilukirjandusliku liialduseta)

  5. Skazka dlja vzroslõhh / Jeva Zhdanovskaja

    Index Scriptorium Estoniae

    Zhdanovskaja, Jeva

    2007-01-01

    Eldar Rjazanovi eluloofilm muinasjutuvestja Hans Christian Anderseni elust "Andersen. Elu ilma armastuseta" ("Andersen. Zhizn bez ljubvi"): stsenarist Irakli Kvirikadze : operaatorid Jevgeni Guslinski ja Vadim Alissov : helilooja Aleksei Rõbnikov : nimiosas Vanja Haratjan, Stanislav Rjadinski, Sergei Migitsko : Venemaa, 2006. Režissöör ja näitlejad S. Migitsko ja A. Babenko filmist

  6. Улицы "Попёртых сценарей" / Марианна Тарасенко

    Index Scriptorium Estoniae

    Тарасенко, Марианна

    2010-01-01

    Artiklis sellest, kuidas tuntud krimikirjanike teoseid kasutatakse Venemaal teleseriaalide (ja filmide) stsenaariumites ilma originaali autorit nimetamata. Näiteina on toodud seriaal "Крестный сын" (Patrick Quentin, "My Son, the Murderer"), "Омут" (Mary Higgis Clark, "On the Street Where You Live") jt

  7. Kõrgtehnoloogia paine / Jeremy Rifkin

    Index Scriptorium Estoniae

    Rifkin, Jeremy

    2006-01-01

    Ameerikas välja antud uuringust selgub, et inimestevaheline lähisuhtlus on kahekümne aastaga vähenenud kolmandiku. Lapsed upuvad virtuaalmaailma ja jäävad seetõttu ilma emotsionaalsest sidemest, mis lähisuhtluses tekib. Tundmusliku arvutitehnoloogiaga tegelevad infotehnoloogid murravad pead, et luua arvuti, mis oleks võimeline tundeid avaldama

  8. Venemaa ei kavatse Abhaasia iseseisvust tunnustada / Gwynne Dyer ; tõlk. Indrek Veiserik

    Index Scriptorium Estoniae

    Dyer, Gwynne

    2008-01-01

    Autori sõnul on Moskvat sügavalt häirinud viis, kuidas NATO ja EL tükeldavad Serbiat ilma ÜRO loata. Kui Venemaa tunnustaks ühel päeval Abhaasia iseseisvust, eirates Gruusia ja ÜRO Julgeolekunõukogu heakskiitu, tähendaks see, et Venemaa on lõplikult kaotanud usu rahvusvahelisse õigusesse

  9. Kuri Maxwelli deemon / Toomas Paul

    Index Scriptorium Estoniae

    Paul, Toomas, 1939-

    2005-01-01

    Lahates tänapäeva koolisüsteemi ja hariduse probleeme analüüsib autor Pierre Bordieu' poolt kasutatud nn Maxwelli deemoni mõistet. See selgitab lõhet ebavõrdse kultuurilise kapitaliga varustatud õpilaste vahel: selekteerimistoimingutega lahutatakse päritud kultuurilise kapitali valdajad nendest, kes on sellest ilma jäänud

  10. G20 jagas ümber jõujooni IMFis / Katri Soe-Surén

    Index Scriptorium Estoniae

    Soe-Surén, Katri

    2010-01-01

    G20 finantsliidrid jõudsid Lõuna-Koreas toimunud kohtumisel kokkuleppele, et Lääne-Euroopa jääb reformi tulemusel ilma küll kahest kohast IMF-i direktorite nõukogus, kuid säilitab siiski oma ülekaalu. Säilib ka USA vetoõigus võtmeotsuste tegemisel. Otsustati loobuda konkreetsetest eksporditurgude reguleeringust

  11. Noore õpetaja stardiraha tekitab kultuurikomisjonis vaidlusi / Kai Kalamees

    Index Scriptorium Estoniae

    Kalamees, Kai

    2007-01-01

    24. oktoobril esimese lugemise läbinud eelnõu, mis tagab 2008. aasta 1. septembrist esimest korda koolis tööd alustavatele õpetajatele stardiraha, jõuab uuesti riigikogu ette detsembris. Tallinna Ülikoolis kolmandal kursusel klassiõpetajaks õppiv Helen Tuga seob oma tuleviku õpetajatööga ka ilma riigi antava 200 000 kroonita

  12. Laudarobot muudab lehmasõnniku elektriks / Nils Niitra

    Index Scriptorium Estoniae

    Niitra, Nils, 1975-

    2006-01-01

    Vt. ka Tartu Postimees 7. märts, lk. 1. Laudarobot lüpsab USAs Pennsylvania osariigis lehma ilma inimese abita, toob sööda ette ja viib sõnniku ära, võtab piimaproovi, toodab biogaasist elektrit. Sama tüüpi masin hakkab tuleval aastal töötama ka Tartumaal

  13. Järvamaa : Äripäev maakonnas / Merike Lees

    Index Scriptorium Estoniae

    Lees, Merike, 1976-

    2007-01-01

    Järvamaa ettevõtete TOP. Vt. samas: Mäo tehnoküla paneb Eestimaa südame tuksuma. Diagramm; Järva gasellid üle Eesti ilma ei tee; Käsitöö annab Vikingile konkurentsieelise; Paide MEK toodab metallkonstruktsioone; Ülemaailmne turg tagab kasvuvõimaluse; Mäo tehnopargil piire pole. Küsimustele vastab Toomas Agasild

  14. Johann Urbi vanatädi / Simo Meinert

    Index Scriptorium Estoniae

    Meinert, Simo

    2005-01-01

    Kanal 2 asub näitama Hollywoodi draamasarja "Mägi" ("The Mountain"), kus astub üles laulja Tarmo Urbi poeg Johann. Urbide perekondlikest suhetest räägib laulja Silvia Urb. Lisatud seriaali lühitutvustus ning loetelu J. Urbi varasematest rollidest. Sama artikkel ilma lisadeta: Teleleht nr. 22, 2005/Jun/6, lk. 7 : ill

  15. [Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Saksa Simplicissimuse seiklused] / Meelis Friedenthal

    Index Scriptorium Estoniae

    Friedenthal, Meelis, 1973-

    2011-01-01

    Tutvustus: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von. Saksa Simplicissimuse seiklused, teisisõnu: ühe veidra vagabundi elulugu, kel Melchior Sternfels von Fuchshaim nimeks, et kus ja mis moel ta siia ilma sündis ning mida siin nägi, õppis, oma nahal tunda sai ja kannatas, nagu sellestki, miks ta siinsest ilmast vabatahtlikult loobub. [Tallinn] : Pegasus, c2010

  16. Harrastusteatrite riigifestivalil tõdesin : vajatakse naist / Anneli Saro

    Index Scriptorium Estoniae

    Saro, Anneli, 1968-

    2005-01-01

    4.-6. nov. Võrus toimunud harrastusteatrite riigifesivalist, pikemalt Tartu Vilde teatri lavastusest "Vajatakse naist" (lav. R. Adlas), T. Tubina lavastusest "Ilma luuminõ & muu äri" Võru Teatriateljee esituses, M. Kivastiku "Nokia 3310" Kroonuaia Priitahtliku Näitemänguseltsi esituses ja K. Lutsu lavastuses, samuti S. Kane'i "Puhastatud" K. Kudu lavastuses Tartu Üliõpilasteatri esituses

  17. Vratshi i medsestrõ... za bortom peregovorov / Anna Litvinjuk

    Index Scriptorium Estoniae

    Litvinjuk, Anna

    2007-01-01

    Eesti Arstide Liit ja Eesti Keskastme Tervishoiutöötajate Kutseliit ei kiida heaks lepingut, mis kehtib vaid Haiglate Liidu liikmetele ja jätab palgatõusust ilma terve rea tervishoiutöötajaid. Tervishoiutöötajad pöörduvad kohtusse. Vt. samas: Kokkuvõtteks; Kommenteerivad: Eesti Arstide Liit, sotsiaalminister Jaak Aab, riiklik lepitaja Henn Pärn

  18. Hinnasõda Soome mobiiliturul kukutas TeliaSonera aktsiat / Annika Matson

    Index Scriptorium Estoniae

    Matson, Annika, 1976-

    2005-01-01

    Telekomifirma TeliaSonera aktsia hind langes 26. apr. Stockholmi börsil 6,4%, mis on kahe viimase aasta suurim langus. Vt. samas: ING soovitas eile Eesti Telekomi müüa; TeliaSonera Soome tegevdirektor lahkub ametist ilma hüvitiseta. Lisa: Välja käidud kehv prognoos langetas aktsiat päevaga 6,4%

  19. Jänkid vallutasid Rooma / Triin Teramäe

    Index Scriptorium Estoniae

    Teramäe, Triin

    2007-01-01

    Teiselt Rooma filmifestivalilt, kus Marcus Aureliuse parima filmi auhinna sai USA "Juno" (režissöör Jason Reitman). Huvitavaid filme : Francis Ford Coppola "Noorus ilma nooruseta" ("Jouth without Youth"), Robert Redfordi "Kes liigutavad ettureid" ("Lions for Lambs"), Sean Penni "Metsikusse loodusesse" ("Into the Wild"), dokfilm Sophie Lorenist "Sophia: eile, täna, homme" jt. Lisatud auhindade nimekiri

  20. Viimane valik / Malcolm Bull ; tõlk. Märt Väljataga

    Index Scriptorium Estoniae

    Bull, Malcolm

    2006-01-01

    Genotsiidi defineerimisest, Michael Manni ja Marc Levene'i definitsioonidest, "Sündsast genotsiidist", "seadusevastastest" rahvastest, "ülimast eriolukorrast". Genotsiidist kui uusaegsest nähtusest, genotsiidi toimumise tingimustest, demokraatia ja genotsiidi seostest, inimkonna "egalitaarsest revolutsioonist". Kuna kohustuste omamine ilma õigusteta paistab olevat parim kaitse genotsiidi vastu, võib orjus või genotsiid olla viimane, ehkki kaugeltki mitte ahvatlev valik

  1. Rjazanov võpustil "Andersena" / Nikita Kartsev

    Index Scriptorium Estoniae

    Kartsev, Nikita

    2006-01-01

    Vene režissööril Eldar Rjazanovil esilinastus Moskva kinomajas eluloofilm muinasjutuvestja Hans Christian Anderseni elust "Andersen. Elu ilma armastuseta" ("Andersen. Zhizn bez ljubvi"). Stsenaarium valmis Rjazanovil koostöös Irakli Kvirikadzega, operaatorid olid Jevgeni Guslinski ja Vadim Alissov, helilooja Aleksei Rõbnikov. Nimiosas on kolm näitlejat - Vanja Haratjan, Stass Rjadinski, Sergei Migitsko

  2. Põlva poisid teevad filmiga ilma / Tiia Allas

    Index Scriptorium Estoniae

    Allas, Tiia

    2000-01-01

    Põlvas elavad kooliõpilased Christian Kask ja Daniel Müntinen said Theodor Lutsu filmipäevadel parima animafilmi auhinna oma filmiga "UFO" ja kandideerisid lühimängufilmidega "Voitkajaht" ja "Snaiper" peaauhinnale

  3. Teise keel : dialoog ilma kommunikatsioonita / Urve Eslas

    Index Scriptorium Estoniae

    Eslas, Urve, 1972-

    2005-01-01

    Emmanuel Levinasist kui semiootikavastasest mõtlejast ning semiootikast kui vägivallateadusest. Samuti tema arusaamast kommunikatsioonist, mis ei ole ainult informatsioonivahetus vaid ka pidev ütlemine ja ümberütlemine

  4. Filmikooli tudengid tegid Wiesbadenis ilma / Annika Koppel

    Index Scriptorium Estoniae

    Koppel, Annika

    2007-01-01

    Noore filmirežissööri Rasmus Merivoo bakalaureusetöö - lühimängufilm "Tulnukas ehk Valdise pääsemine 11 osas", võitis Saksamaal Kesk- ja Ida-Euroopa filmifestivalil "goEast" festivali tudengifilmide võistlusprogrammis (hääletas publik) esimese preemia, kolmanda sai Kaupo Kruusiaugu "Meister". Noortele jagus ka teisi auhindu (dokumentaal- ja eksperimentaalfilmide tene preemia Birgit Demidova "Ninanokkija apelsinile", 1500 eurot Joosep Matjuse "Suvisele dokumentaalile") ning koostööfilmi auhinna said Heilika Võsu ja Ülo Pikkov, kes teevad koos sakslastega filmi "Normaalne". Mängufilmide peapreemia Kuldse Lily sai venelase Ivan Võrõpajevi "Eufooria". Eestist osales "Jan Uuspõld läheb Tartusse" ja dokfilmide võistlusprogrammis "Müümise kunst"

  5. "Sigimisvõitlus" toimub ilma relvadeta... / Ken Kalling

    Index Scriptorium Estoniae

    Kalling, Ken, 1963-

    2003-01-01

    Sõjaeelses Eestis levinud julgeolekupoliitiliste käsitluste tutvustus, mille autoriteks olid eugeenikud - tervishoiu ning meditsiiniga seotud inimesed, kelle tähelepanu keskpunktiks oli riigi rahvstikupoliitika, sh ka valmistumine kogu ühiskonda haarama pidavaks tulevikusõjaks

  6. Ootamatult Rosnefti aktsionäriks / Jonathan Compton ; tõlk. Villu Zirnask

    Index Scriptorium Estoniae

    Compton, Jonathan

    2006-01-01

    Autor leiab, et Rosnefti aktsiamüügi prospekti riskide loetelust puudub võtmerisk, nimelt president ja tema kaastöötajad on mõnikord ilma eelneva hoiatuseta kaasa aidanud ettevõtte varade ülekantimisele ühe grupi käest teise kätte. See võib praeguse presidendi langemise või errumineku korral korduda samamoodi nagu eelmise võimuvahetuse ajal

  7. Muusikamaailm : Telemanni festival Magdeburgis. Suurkontsert Lille'is. Straussi ooperi tähtpäev. Kahelt konkursilt. Viini festival tuleb põnev / Priit Kuusk

    Index Scriptorium Estoniae

    Kuusk, Priit, 1938-

    2000-01-01

    Märtsis 2000. a. toimuvast Telemanni festivalist Magdeburgis Saksamaal. Lille"is Prantsusmaal toimunud kontserdist, kus oli ettekandel D. Milhaud" muusika P. Claudeli näidendile "Les Choephores". R. Straussi ooperi "Naine ilma varjuta" uuslavastusest Viini Riigiooperis. Prantsusmaal Besanconis toimunud 46. rahvusvahelisest noorte dirigentide konkursist, 4. H. Dutilleux" nimelisest noorte heliloojate konkursist Pariisis. 14. mail. 2000 avatavatest Viini pidunädalatest (Wiener Festwochen)

  8. PÖFFi võitis poliitiline näljastreik / Tiit Tuumalu

    Index Scriptorium Estoniae

    Tuumalu, Tiit, 1971-

    2008-01-01

    12. PÖFFi auhinnasaajad : Euraasia võistlusprogrammi võit langes Steve McQueeni mängufilmile "Nälg" ("Hunger"). Balti filmidest oli parim Laila Pakalnina ja Maris Maskalansi dokumentaalfilm "Kolm meest ja kalatiik". Eesti filmidest oli parim Priit ja Olga Pärna "Elu ilma Gabriella Ferrita". Žüriid juhtis Hollandi režissöör Jos Stelling. Lisatud võitjate nimekiri

  9. Kui ei maksa nüüd, maksad hiljem rohkem / Villu Zirnask

    Index Scriptorium Estoniae

    Zirnask, Villu, 1966-

    2008-01-01

    Autor toob kohe maksmise näitena Rootsi pankade päästmise 1990. aastate alguses ning hiljem maksmise näitena Jaapani, kus lasti hädas olevatel pankadel edasi toimetada. IMF-i analüütikute Luc Laeveni ja Fabian Valencia analüüsi põhjal on kohe maksmise variant üldiselt parem. Graafikud: Maailma finantskriisid 1970-2007. Lisa: Ei aastatki ilma kriisita

  10. Ikka PÖFFist, 13. korda / Helmut Jänes

    Index Scriptorium Estoniae

    Jänes, Helmut, 1972-

    2009-01-01

    13. Pimedate Ööde Filmifestival Tallinnas. Võistlusfilmid: "Minu aasta ilma seksita" (Austraalia; režissöör Sarah Watt), "Laila sünnipäev" (Palestiina-Tuneesia-Holland; režissöör Rashid Masharawi), "Emma Blanki viimased päevad" (Holland; režissöör Alex van Warmerdam), "Sinihabe" (Prantsusmaa; režissöör Catherine Breillat)

  11. Venemaa ja Georgia sõda : suurvõimu lõks / Ivan Krastev ; tõlk. Triinu Pakk

    Index Scriptorium Estoniae

    Krastev, Ivan

    2008-01-01

    Autor kirjutab, et Venemaa-Gruusia konflikti puhul on tegemist 19. sajandi sõjaga 21. sajandi Euroopas, millele on iseloomulik võimukonfrontatsioon ilma laiema ideoloogilise polarisatsioonita. Konflikt näitas kolmekordset nurjumist: Gruusia presidendil Mihheil Saakashvilil ei õnnestunud taastada riigi territoriaalset terviklikkust, USA administratsioon näitas oma võimetust strateegilise liitlase abistamisel ning vaatamata sõjalisele edule, ei õnnestunud Venemaal mõjutada Euroopa poliitikat

  12. Inimeste teadlikkus arendab ravimiturgu / Rauno Pukonen ; ref. Enn Tosso

    Index Scriptorium Estoniae

    Pukonen, Rauno

    2003-01-01

    Ilmunud ka: Delovõje Vedomosti 15. okt. lk. 14. Eli Lilly juhatuse esimehe Rauno Pukoneni ettekandest Äripäeva konverentsil Äriplaan 2004. Ettekandja sõnul on Eesti ravimiturg ebaatraktiivne ja ettearvamatu, kompenseeritavate ravimite valik on kesine, Eesti tarbija jääb väga paljudest ravimitest ilma. Kommenteerib AS-i Magnum Medical juhatuse liige Tarmo Laanetu. Vt. samas: Ravimiturg riigi lõa otsas. Diagramm

  13. Tallinn jättis Sifi Kopli liinidest ilma

    Index Scriptorium Estoniae

    2007-01-01

    Tallinna linnavalitsus andis korralduse kuulutada Kopli liinide hoonestusõiguse konkurss kehtetuks ja teha uus konkurss, sest konkursi võitja Endel Sifile kuuluv OÜ Primos Kinnisvara ei ole tulnud linnaga lepingut sõlmima. Taavi Aasa kommentaar

  14. Tartu noored akordionistid tegid Prantsusmaal ilma / Endel Jukk

    Index Scriptorium Estoniae

    Jukk, Endel

    2004-01-01

    36. noorte akordionistide konkursil Pariisi eeslinnas Argenteuil'is saavutas karika Tambet Anja Elleri nim. Tartu Muusikakoolist (õpetaja Uno Arro) ja kuldmedali Liis Jõgar Luunjast (õpetaja Lehte Anja)

  15. Eesti kaitsetööstusfirmad teevad maailmas ilma

    Index Scriptorium Estoniae

    2017-01-01

    Eesti kaitsetööstusettevõtete Milrem, Defendec ja Eli majandusaasta oli igati edukas. Neist tuntuim Mootor Gruppi kuuluv Milrem sõlmis lepingu Araabia Ühendemiraatide suurima kaitsetööstusettevõttega IGG Aselsan Systems, et hakata sealsele armeele roomiksõidukeid müüma

  16. Tšehhov - ilma ainsagi sõnata / Boris Tuch

    Index Scriptorium Estoniae

    Tuch, Boris, 1946-

    2004-01-01

    Festivali külalisest Valgevene Janka Kupala nim. Valgevene Akad. Rahvusteatrist ja P. Adamtshikovi fantaasiast "S.V." A. Tšehhovi "Kirsiaia" ainetel. Lisatud E. Kekelidze mulje etendusest, mida ta nägi ülevenemaalisel festivalil Peterburis

  17. Edukus jättis eurost ilma / Sirje Rank

    Index Scriptorium Estoniae

    Rank, Sirje, 1966-

    2006-01-01

    Euroopa Komisjon lükkas Eesti ja Leedu taotlused eurotsooniga liitumiseks tagasi. Küsimustele vastab Taani majandusprofessor Niels Thygesen. Diagramm: EL-i riikide majanduskasv. Vt. samas: Eurotsooni praeguste liikmete jaoks on reegleid ümber kirjutatud

  18. Nobeli rahupreemia: vastuolulised valikud ilma Obamatagi / Kaivo Kopli

    Index Scriptorium Estoniae

    Kopli, Kaivo

    2009-01-01

    Autor käsitleb Nobeli rahupreemia andmist USA presidentidele Barack Obamale, Theodore Rooseveltile, Woodrow Wilsonile, asepresident Al Gore'ile ja ekspresident Jimmy Carterile ning politoloog Ronald Krebsi artiklit "Ohtlik auhind? Nobeli rahupreemia valelubadus", mille kohaselt on Nobeli komitee II maailmasõjast saadik kaugenenud algsest rahupreemia mandaadist

  19. Fire Service Emergency Management Handbook

    Science.gov (United States)

    1985-01-01

    Adapted from Formulating Public Policy in Emergency Management Course Book and ResourceMRanual for Public OTTicials, ILMA Emergency Management Institute...659-2447 (202) 785-2757 Christian Reformed World Relief Presbyterian Church in U.S. Committee General Assemby Mission Board C. Neil Molenaar 341 Ponce...Healer, Mind as Slayer. New York: Delta Books , 1977. 86B:6 B-45 4) Mitchell, J.T., & Resnik, HLP: Emergency Response to Crisis: A Crisis Intervention

  20. Viimase minuti soovitused / Maris Meiessaar, Dannar Leitmaa, Tanel Veenre, Erik Aru, Mari Kodres

    Index Scriptorium Estoniae

    Meiessaar, Maris

    2009-01-01

    PÖff-i filmidest - "Keegi ei tea midagi pärsia kassidest" (rež. Bahman Ghobadi; Iraan), "Naised ilma meesteta" (rež. Shirin Neshat; Saksamaa - Iraan), "Meisterpettur Kostabi" (rež. Michael Sladek; USA), "Jeruusalemm" (rež. Ralph Ziman; Lõuna-Aafrika Vabariik), animafilm "Esimene rühm" (rež. Yoshiharu Ashino ; Jaapan - Kanada - Venemaa), "Ühistransport" (rež. Dyana Gaye ; Prantsusmaa - Senegal), "Mammut" (rež. Lukas Moodysson ; Rootsi - Taani - Saksamaa

  1. Ionic liquid-based microwave-assisted extraction of flavonoids from Bauhinia championii (Benth.) Benth.

    Science.gov (United States)

    Xu, Wei; Chu, Kedan; Li, Huang; Zhang, Yuqin; Zheng, Haiyin; Chen, Ruilan; Chen, Lidian

    2012-12-03

    An ionic liquids (IL)-based microwave-assisted approach for extraction and determination of flavonoids from Bauhinia championii (Benth.) Benth. was proposed for the first time. Several ILs with different cations and anions and the microwave-assisted extraction (MAE) conditions, including sample particle size, extraction time and liquid-solid ratio, were investigated. Two M 1-butyl-3-methylimidazolium bromide ([bmim] Br) solution with 0.80 M HCl was selected as the optimal solvent. Meanwhile the optimized conditions a ratio of liquid to material of 30:1, and the extraction for 10 min at 70 °C. Compared with conventional heat-reflux extraction (CHRE) and the regular MAE, IL-MAE exhibited a higher extraction yield and shorter extraction time (from 1.5 h to 10 min). The optimized extraction samples were analysed by LC-MS/MS. IL extracts of Bauhinia championii (Benth.)Benth consisted mainly of flavonoids, among which myricetin, quercetin and kaempferol, β-sitosterol, triacontane and hexacontane were identified. The study indicated that IL-MAE was an efficient and rapid method with simple sample preparation. LC-MS/MS was also used to determine the chemical composition of the ethyl acetate/MAE extract of Bauhinia championii (Benth.) Benth, and it maybe become a rapid method to determine the composition of new plant extracts.

  2. Arnold Rüütel: Eesti riigipead peaks valima rahvas või valijamehed / Arnold Rüütel ; intervjueerinud Tuuli Koch, Ingvar Bärenklau

    Index Scriptorium Estoniae

    Rüütel, Arnold, 1928-

    2006-01-01

    Ilmunud ka: Postimees : na russkom jazõke (2006) 14. sept., lk. 4-5; Virumaa Teataja (2006) 20. sept., lk. 6, pealk.: Arnold Rüütel presidendivalimisi Riigikogule ei usaldaks, lüh. President Arnold Rüütel pooldab presidendi otsevalimist või ilma Riigikogu vooruta kohe valimiskogus, tutvustab oma valimisplatvormi, räägib oma tervisest ja presidendiametist. Vt. samas: Rüütel: üks aasta selles neetud keskkomitee sekretäri ametis

  3. Kuopion Musiikkikeskuksen ilmastoinnin kostutusmenetelmien vertailu

    OpenAIRE

    Kauppinen, Saku

    2015-01-01

    Kuiva sisäilma voi aiheuttaa ongelmia puisille musiikki-instrumenteille, kuten epävireyttä ja puun lohkeilua. Tästä johtuen musiikkikeskuksissa, konserttisaleissa ja ylipäätään tiloissa, joissa soittimia käsitellään, tarvitaan ilmastoinnin kostutusta. Tämän opinnäytetyön tavoitteena oli vertailla Kuopion Musiikkikeskuksen ilmastoinnin erilaisia mahdollisia kostutuksen ratkaisuja. Tärkeimmiksi käsittelykohdiksi valittiin kostuttimien energiatehokkuus ja kustannukset. Kuopion Musiikkikeskuks...

  4. Likviidsusorkaan Euroopa kinnisvaraturgudel

    Index Scriptorium Estoniae

    2006-01-01

    Ilmunud ka: Finansovõi Menedzhment : infovõpusk nr. 4 mai lk. 16-17. Urban Land Instituteii ja PriceWaterhouseCoopers'i raportist "Emerging trends in real estate Europe 2006" selgub, et rohkem kui 300 kinnisvaraäriga ja kinnisvarasse investeerimisega seotud isiku 2006. aasta peamine väljakutse on saavutada tasakaal kinnisvarasse investeerimist sooviva raha ning turul kättesaadavate varade vahel, ilma hindu ohtlikult kõrgeks ajamata. Tabelid. Vt. samas: Renditootlus Baltikumis jääb kõrgemaks

  5. Riia Piim võeti eestlastelt ilma rahata / Hannes Sarv

    Index Scriptorium Estoniae

    Sarv, Hannes

    2010-01-01

    Swedbankile, panga võtmeklientidele ja Gild Arbitrage'i fondile kuulunud osaluse Riia piimakombinaadis võttis üle USA investeerimisfirma Darby Overseas Investments. Raha hinnanguliselt 150-250 miljoni kroonise väärtusega osaluse eest eestlastele ei laekunud, sest aktsiad olid juba soetamise hetkel panditud Darby Overseas Investmentsile

  6. Kuidas ehitada ilma plaanita / Raivo Palmaru ; intervjueerinud Raivo Juurak

    Index Scriptorium Estoniae

    Palmaru, Raivo, 1951-

    2009-01-01

    Intervjuu Akadeemia Nord professori Raivo Palmaruga, kellel ilmus tänavu raamat "Kujutluste ühiskond" (Tallinn : Akadeemia Nord, 2009), kus autor keskendub postmodernistliku ühiskonna tunnetuslikele alustele

  7. Ilmasõja kauged hääled / Tõnu Tannberg

    Index Scriptorium Estoniae

    Tannberg, Tõnu, 1961-

    2012-01-01

    Arvustus: Encapsulated voices : Estonian sound recordings from the German Prisoner-of-War camps in 1916-1918 / edited by Jaan Ross. Köln : Böhlau, 2012. (Das Baltikum in Geschichte und Gegenwart ; Bd. 5)

  8. Arctic Sea saaga ikka ilma lõputa / Heiki Suurkask

    Index Scriptorium Estoniae

    Suurkask, Heiki, 1972-

    2011-01-01

    Arctic Sea väidetava kaaperdamise juhi Dmitri Savini väitel olevat temalt kaaperdamise tellinud Eesti luurekoordinaator Eerik-Niiles Kross. Eesti võimud ei ole seni Krossi ja laeva kaaperdamise vahel sidemeid tuvastanud, Krossi väitel on tegemist KGB-liku meetodiga tema maine rikkumiseks

  9. Ameerika bestsellerid jäid auhindadest ilma / Neeme Raud

    Index Scriptorium Estoniae

    Raud, Neeme, 1969-

    1999-01-01

    Ameerika Raamatukriitikute Ühenduse (National Book Critic Circle) aastapreemiad 1998: ilukirjandus - Alice Munro novellikogu "The love of a good woman"; tõsielukirjandus - Philip Gourevitchi raamat "We wish to inform you that tomorrow we will be killed with our families" (Rwanda 1994. a. massimõrvadest); biograafiad - Sylvia Nasari "A beautiful mind" geniaalsest matemaatikust John Forbes Nashist ; luule - Marie Ponsot' "Bird catcher".

  10. Jevrorealistõ stshitajut variantõ prognoza / Eteri Kekelidze

    Index Scriptorium Estoniae

    Kekelidze, Eteri, 1944-

    2006-01-01

    Professor Ivar Raig analüüsib, kuidas on mõjutanud ja mõjutab Eesti majandust liitumine EL-iga. Tema arvates on juba märke, et majanduskasv lähematel aastatel väheneb. Euroskeptikud on seisukohal, et eurot ei saa kasutusele võtta ilma põhiseadust muutmata. Professori väitel ei ole Eesti valitsusel vastust küsimustele, millisena näeb Eesti EL-i tulevikku ja kellelga ta EL-is koostööd hakkab tegema

  11. President tunnustab Pärnumaad kümne riikliku autasuga / Eno-Gerrit Link

    Index Scriptorium Estoniae

    Link, Eno-Gerrit

    2007-01-01

    Pärnumaalt saavad iseseisvuspäeva puhul riikliku autasu kümme inimest. Vt. samas: Ester Vilgats. Ivar Kaldasaunal on alati kollektiiviga vedanud; Vello Lahtvee kolmkümmend aastat kohtunikuna. Teenetemärgi pälvinute seas on Lääne-Eesti päästekeskuse direktor Ivar Kaldasaun ja Pärnu maakohtu kohtunik Vello Lahtvee. Vt. ka juhtkiri lk. 15: Vilgats, Kalev. Ebaõigluse visa vastupanu. Rüütliristi kavaler Harald Nugiseks jäi taas teenetemärgist ilma

  12. Pienlentokoneen sisustuksessa käytettävät tekstiilit

    OpenAIRE

    Soili, Heidi

    2014-01-01

    Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli ottaa selvää ilma-aluksissa käytettävien sisustustekstiilien ominaisuuksista ja niille asetetuista vaatimuksista. Lisäksi tarkoituksena oli testata kahta eri lentokoneen sisustuksessa käytettävän verhoilutekstiilin laatuominaisuuksia. Opinnäytetyön teettäjä oli Tampereen ammattikorkeakoulun kone- ja tuotantotekniikan lehtori ja ilmailuharrastaja Jaakko Mattila. Opinnäytetyö liittyy Mattilan omistamaan nelipaikkaiseen Cessna M172 Skyhawk -pienlentokoneesee...

  13. Sõdadevaheline vene emigratsioon suures ilmas ja väikeses Eesti / Interwar Russian Emigration in the Larger World and "Little Estonia"

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Irina Belobrovtseva

    2015-06-01

    Full Text Available Teesid: Oktoobrirevolutsiooni järgne vene emigratsioon, mida teaduskirjanduses traditsiooniliselt nimeta takse esimeseks laineks, valgus mööda ilma laiali ning oli seninägematult arvukas, haarates kaasa miljoneid endise Tsaari-Venemaa elanikke. Sellele nähtusele on pühendatud tuhandeid humanitaartea duslikke, sotsioloogilisi, politoloogilisi jm uurimusi, mis kajastavad vene eksiilkultuuri eri tahke. Vene emigratsioon puudutas ka Eestit ning enamik käsitletud ilmingutest olid otseselt seotud siinse vene kogukonnaga, ent kohati väga erineva tähendusega. Käesoleva artikli eesmärk on lühidalt kirjeldada vene emigratsiooni sotsiaalset ja demograafilist struktuuri, selle keskusi, emigrantide rolli oma ja võõra kultuuri säilitamisel, põlvkondadevahelist aspekti, eelkõige kirjanduselus, ning haridusküsimusi. Lähemalt on käsitletud vene emigrantide rolli Eesti kultuuris muu maailma taustal.    SU M M A R Y   After the October Revolution a mass of emigrants, all citizens of the former Tsarist Russia dispersed in the world. In the scholarly literature this dispersal of upwards of a million people has come to be referred to as the first wave of Russian emigration. Thousands of scholarly articles from the humanities, sociology, political science and other disciplines have been devoted to various aspects of Russian exile culture: descriptions of exile cultural centres (including Paris, Berlin, Constantinople, Brazil, and the USA; various cultural phenomena (literature, film, theatre, fashion, journalism, art, etc.. As was true of the large part of Europe, the Russian emigration impacted Estonia, as it did across the rest of Europe; however, the fate of the Russian community in Estonia had strikingly original features. Some of these derived principally from Estonia’s position as a border state, as well as from the fact that even in the days of the Russian Empire, over 40000 Russians resided in Estonia. Theoretically, this should have

  14. People, art and the human environment / Laura Kuusk

    Index Scriptorium Estoniae

    Kuusk, Laura, 1982-

    2009-01-01

    Tutvustatakse Eestis toimunud kunstiprojekte, mis on seotud kunstipraktika, igapäevase elu, inimsuhete ja avaliku ruumiga. Sirja-Liisa Vahtra ja Otto von Buschi kunstiprojektist (2004), Martin Pääsukese plakatitest "Vabadus" linnaruumis (2008), Ave Teeääre ja Kertu Ehala projektist "Painting Club" Ravila hooldekodus (2007), rühmituse Johnson&Johnson "Paldiski projektist" (2006-2008), Riin Kranna-Rõõsi ja Eve Arpo projektist "Päev ilma mobiilita". Kunstnikest, kes on dokumenteerinud Tallinnas toimunud aktsioone. Kunsti ja sotsiaalset praktikat ühendavatest institutsioonidest (kultuuritehas Polymer, Kultuurikatel, Linnalabor jt.)

  15. Vennad Coenid jäid seekord sootuks ilma / Kaarel Kressa

    Index Scriptorium Estoniae

    Kressa, Kaarel, 1983-

    2011-01-01

    Filmidest, mis kandideerisid mitmes kategoorias Oscarile, kuid ei saanud ühtki auhinda või said oodatust vähem auhindu. Eesti režissööri Tanel Toomi lühifilm "Pihtimus" kandideeris Oscarile parima lühifilmi kategoorias, võitis Luke Matheny "God of Love" (USA, 2010)

  16. Sissevaade lapse hinge ja väljavaade ilma / Mari Niitra

    Index Scriptorium Estoniae

    Niitra, Mari, 1979-

    2014-01-01

    Iko Marani raamatu "Londiste" näitel tuuakse välja kirjaniku rekonstruktsioon väikelapse maailmast ja väikelapse psüühika topeldamisest veelgi väiksema olendi silme läbi. Lastekirjanduse mõjust inimese kognitiivsetele (tunnetuslikele) protsessidele

  17. Sündmused ilma allteksti ja emotsioonita / Alar Niineväli

    Index Scriptorium Estoniae

    Niineväli, Alar

    2007-01-01

    Harry Potteri viies film "Harry Potter ja Fööniksi ordu" ("Harry Potter and the Order of the Phoenix") : režissöör David Yates : stsenarist Michael Goldenberg : Ameerika Ühendriigid - Suurbritannia 2007

  18. Eesti kirjandus suure ilma äärel / Jüri Talvet

    Index Scriptorium Estoniae

    Talvet, Jüri, 1945-

    1999-01-01

    Eesti kirjanduse esindatusest teatmeteoses "Encyclopedia of world literature in the 20th century" (St. James Press, 1999) ja "Der Literatur Brockhaus" (München... [jt.] : B. I. Taschenbuchverlag, 1995). Ilmunud ka kogumikus: Talvet, Jüri. Ameerika märkmed, ehk, Kaemusi Eestist. Tartu : Ilmamaa, 2000, lk. 121-124

  19. Oksanen jäi ilma tõlke-Médicis'ist

    Index Scriptorium Estoniae

    2010-01-01

    Prantsuse kirjandusauhinna Prix Médicis pälvis bretooni kirjanik Maylis de Kérangal romaaniga "Naissance d’un pont" ja Prix Médicis Étranger ameerika kirjanik David Vann romaaniga "Sukkwan Island"

  20. Maailm ilma naftata / Fritz Vorholz ; tõlkinud Külli-Riin Tigasson

    Index Scriptorium Estoniae

    Vorholz, Fritz

    2010-01-01

    Mehhiko lahe naftareostus võib kaasa tuua selle, et süvamerenaftat ei saa piisavalt kaevandada, mis omakorda võib nafta hinda tõsta. Väidetakse, et kui naftat kaevandatakse samas tempos kui praegu, jätkuvat seda veel 46 aastaks. Autor leiab, et tarbimist on vaja vähendada ja et tavalisi autosid peaks muutma säästlikumaks

  1. India rentslimiljonär tegi ilma ka Oscarite peol / Tiit Tuumalu

    Index Scriptorium Estoniae

    Tuumalu, Tiit, 1971-

    2009-01-01

    2008.a. filmiloomingu kaheksa Oscarit sai Danny Boyle'i mängufilm "Rentslimiljonär" ("Slumdog Millionaire"), produtsent Christian Colson. Lisatud Aare Tilga ja Timo Dieneri kommentaarid ning peamiste Oscarite nimekiri

  2. Kas Eesti noored enam ilma uimastiteta elada ei saa? / Anti Liiv

    Index Scriptorium Estoniae

    Liiv, Anti, 1946-

    2000-01-01

    Uimastiprobleemi kujunemisest, selle teaduslikust uurimisest ja uimastipoliitika väljatöötamise vajadusest. Lisatud statistiline tabel narkomaanide arvukuse kohta Eestis aastatel 1967-1992. Autor: Eesti Keskerakond. Parlamendisaadik

  3. Optimization of Ionic Liquid-Assisted Extraction of Biflavonoids from Selaginella doederleinii and Evaluation of Its Antioxidant and Antitumor Activity.

    Science.gov (United States)

    Li, Dan; Qian, Yan; Tian, Yu-Jia; Yuan, Shi-Meng; Wei, Wei; Wang, Gang

    2017-04-07

    As new green solvents, ionic liquids (ILs) have been generally applied in the extraction and separation of natural product. In this study, microwave assisted extraction based on IL (IL-MAE) was firstly employed to extract total biflavonoids from Selaginella doederleinii . Based on single-factor experiment, microwave power (300-700 W), extract time (30-50 min) and extract temperature (40-60 °C) on total bioflavonoids and antioxidant activities of the extracts were further investigated by a Box-Behnken design of response surface methodology (RSM) selecting total bioflavonoids yields and IC 50 of radical scavenging as index. Besides antioxidant activity of the extract was evaluated by a 2,2-diphenyl-1-picrylhydarzyl (DPPH) and 2,2'-azinobis-(3-ethylbenzthiazoline-6-sulphonate (ABTS) radical scavenging assay, ferric reducing power assay and chelation of ferrous ions assay, and then anticaner activity was also researched against A549 cell line and 7721 cell line. The results illustrated that three factors and their interactions could be well suited for second-order polynomial models ( p yield of total bioflavonoids was 16.83 mg/g and IC 50 value was 56.24 μg/mL, respectively, indicating the extract has better anti-oxidation effect and antitumor activity. Furthermore, IL-MAE was the most efficient extracting method compared with MAE and Soxhlet extraction, which could improve extraction efficiency in a shorter time and at a lower temperature. In general, ILs-MAE was first adopted to establish a novel and green extraction process on the yields of total biflavonoids from S. doederleinii . In addition, the extract of containing biflavones showed potent antioxidant and anticancer capacity as a utilized valuable bioactive source for natural medicine.

  4. President kutsub noori mõttetalgutele / Aire Vaher

    Index Scriptorium Estoniae

    Vaher, Aire

    2009-01-01

    President Toomas Hendrik Ilves kuulutas 27. veebruaril 2009 Tartus Eesti Kirjandusmuuseumis välja kooliõpilaste ja tudengite kirjatalgud teemal "Mida mina saan teha Eesti heaks?". Ilmunud ka (ilma autorita): Lääne Elu 3. märts 2009, lk. 5, pealk.: Presidendi kirjatalgud ootavad osalejaid; Pärnu Postimees 4. märts 2009, lk. 6, pealk.: President kutsub kirjatalgutel osalema; Õpetajate Leht 6. märts 2009, lk. 17, pealk.: Vabariigi presidendi kirjatalgud 2009; Mente et Manu 6. märts 2009, lk. 2, pealk.: Vabariigi Presidendi kirjatalgud 2009; Vaba Eesti Sõna 5. märts 2009, lk. 2, pealk.: Noorte kirjatalgud "Mida mina saan teha Eesti heaks?"

  5. Optimization of Ionic Liquid-Assisted Extraction of Biflavonoids from Selaginella doederleinii and Evaluation of Its Antioxidant and Antitumor Activity

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Dan Li

    2017-04-01

    Full Text Available As new green solvents, ionic liquids (ILs have been generally applied in the extraction and separation of natural product. In this study, microwave assisted extraction based on IL (IL-MAE was firstly employed to extract total biflavonoids from Selaginella doederleinii. Based on single-factor experiment, microwave power (300–700 W, extract time (30–50 min and extract temperature (40–60 °C on total bioflavonoids and antioxidant activities of the extracts were further investigated by a Box-Behnken design of response surface methodology (RSM selecting total bioflavonoids yields and IC50 of radical scavenging as index. Besides antioxidant activity of the extract was evaluated by a 2,2-diphenyl-1-picrylhydarzyl (DPPH and 2,2′-azinobis-(3-ethylbenzthiazoline-6-sulphonate (ABTS radical scavenging assay, ferric reducing power assay and chelation of ferrous ions assay, and then anticaner activity was also researched against A549 cell line and 7721 cell line. The results illustrated that three factors and their interactions could be well suited for second-order polynomial models (p < 0.05. Through process parameters, optimization of the extract (460 W, 40 min, and 45 °C and detection of bioactivity, the yield of total bioflavonoids was 16.83 mg/g and IC50 value was 56.24 μg/mL, respectively, indicating the extract has better anti-oxidation effect and antitumor activity. Furthermore, IL-MAE was the most efficient extracting method compared with MAE and Soxhlet extraction, which could improve extraction efficiency in a shorter time and at a lower temperature. In general, ILs-MAE was first adopted to establish a novel and green extraction process on the yields of total biflavonoids from S. doederleinii. In addition, the extract of containing biflavones showed potent antioxidant and anticancer capacity as a utilized valuable bioactive source for natural medicine.

  6. Stanfordi ülikool aitab Eesti ajalugu üle ilma tutvustada / Heidit Kaio

    Index Scriptorium Estoniae

    Kaio, Heidit, 1971-

    2011-01-01

    Tallinna okupatsioonide muuseumi rahastav Kistler-Ritso fond teeb miljonite dollarite suuruse annetuse USAs asuva Stanfordi ülikooli fondile. Üks sihtotstarve on Eesti ajaloo dokumentide digitaliseerimine. Kistler-Ritso Eesti Sihtasutuse liikmeks kutsuti ka president Toomas Hendrik Ilvese poeg, Stanfordi ülikooli vilistlane Luukas Ilves

  7. Pangad kardavad Jukosele laenatud rahast ilma jääda / Raivo Sormunen

    Index Scriptorium Estoniae

    Sormunen, Raivo, 1976-

    2004-01-01

    Venemaa suurimale naftaeksportijale Jukos miljard dollarit laenanud pankade konsortsium, eesotsas pankadega Citigroup ja Societe Generale, saatis ettevõttele teate, väljendades muret laenuraha tagasisaamise suhtes

  8. Võimust ilma jäänud presidente ähvardab vangla / Allan Espenberg

    Index Scriptorium Estoniae

    Espenberg, Allan

    2004-01-01

    Aafrika ja Ladina-Ameerika ekspresidentide hirmust uue võimu sanktsioonide ees. Sambia ekspresidendi Frederick Chiluba, Peruu ekspresidendi Alberto Fujimori, Haiti kukutatud presidendi Jean-Bertrand Aristide'i süüdistamisest

  9. Nino, lihtsalt Nino - ilma igasuguse priimata / Nino Ananiašvili ; intervjueerinud Tiit Tuumalu

    Index Scriptorium Estoniae

    Ananiašvili, Nino, 1963-

    2011-01-01

    9. ja 10. veebruaril toimuvad Eestis Gruusia Riikliku Balleti etendused, Gruusia balletitantsija Nino Ananiašvili räägib intervjuus Gruusia balletist ja ka emotsionaalsetest suhetest Eestiga, Venemaaga

  10. Dirigent Anu Tali: mind pole ilma meie orkestrita / Anu Tali ; intervjueerinud Tiiu Laks

    Index Scriptorium Estoniae

    Tali, Anu, 1972-

    2009-01-01

    31. mail ja 1. juunil Estonai kontserdisaalis toimuvast Põhjamaade Sümfooniaorkestri kontserdist "Kohtumispaik Eesti", ettekandele tulevatest Erkki-Sven Tüüri teosest, solistidest David Geringas, Marko Martin

  11. Ilma tahtmata ja teadmata paradiisi ehk Arhetüüp eesti moodi / Rein Tootma

    Index Scriptorium Estoniae

    Tootma, Rein

    2006-01-01

    Lühimängufilm "Vanameeste paradiis" : stsenaristid Ove Musting (ka idee autor), Urmas Lennuk : režissöör Ove Musting : operaator Mait Mäekivi : helilooja Arian Levin : kunstnik Eva-Marina Gramanovski : näitlejad Tõnu Aav, Aleksander Eelmaa, Tõnu Oja, Ants Ander, Henry Kõrvits : Downtown Pictures 2005

  12. Muusika ilma kuulajata pole palju väärt / Philip Glass ; interv. Immo Mihkelson

    Index Scriptorium Estoniae

    Glass, Philip, 1937-

    2003-01-01

    Philip Glass ja tema ansambel esitavad 2. detsembril PÖFFil oma filmimuusika Godfrey Reggio filmile "Koyaanisqatsi" selle linastusel Tallinna linnahallis. Helilooja räägib oma muusika missioonist, oma lava- ja filmimuusikast

  13. Uudised : Kas Nael lõpetab? Pärt ilma Björkita. Piazzolla esiettekanne Hollandis

    Index Scriptorium Estoniae

    2000-01-01

    Ajakirja "Nael" ilmumisega seotud probleemidest. 1. sept. Tallinnas Kaarli kirikus toimuvast kontserdist, kus tuleb ettekandele Pärdi teos "Which was the son of...". Hollandis tuleb septembris esiettekandele A:Pizzolla senitundmatu kontsert

  14. Mõistuse suutlikkuse piiridest

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Leo Näpinen

    2008-12-01

    Full Text Available Toetudes Friedrich August Hayeki spontaansete kordade ja George Sorose poolt teostatud Karl Raimund Popperi avatud ühiskonna mõiste edasiarendusele ning autori enese tööle iseorganiseerumise ja organiseerimise mõistete eksplitseerimisel, näidatakse, et mõistuse suutlikkusele maailma muutmisel (konstrueerimisel ja organiseerimisel seab piirid iseorganiseerumine—struktuuride spontaanne, s.o. loomulik, ilma välise korrastava põhjuseta, tekkimine. Spontaansuse õitsenguks peavad valitsema teatavad üldised, suures koosluses käitumise reeglid. Iseorganiseeruva ja evolutsioneeruva reaalsuse, kuhu me ise kuulume, mõistmine on ebatäiuslik (s.o. see ei saa olla neutraalne või objektiivne või täielik jameie tegevusel on ettekavatsemata tagajärjed. Kõik loomulik-ajaloolised süsteemid organiseeruvad ise kui avatud süsteemid omaeneste eesmärkidega ja spontaanse käitumisega terviklikus iseorganiseeruvas maailmas.

  15. Hansapnk pani ilma loata Meri ja Rüütli oma reklaami / Mari Rebane, Sergo Selder

    Index Scriptorium Estoniae

    Rebane, Mari

    2005-01-01

    Kuna Hansapnga kodulaenureklaamis nimeliselt president Merile ega Rüütlile ei viidata ning visuaalis nende õigeid fotosid ei kasutata, ei ole Tarbijakaitseameti avalike suhete osakonna juhataja Kristina Vaksmaa sõnul tegemist seaduserikkumisega. Lisa: Reklaamiseadus. Kommenteerib Tartu Ülikooli ajakirjandusosakonna juhataja Halliki Harro. Vt. samas lühiintervjuud Hansapanga turundusdirektori Toomas Tiiveliga

  16. Hansapank pani ilma loata Meri ja Rüütli oma reklaami / Mari Rebane, Sergo Selder

    Index Scriptorium Estoniae

    Rebane, Mari

    2005-01-01

    Kuna Hansapanga kodulaenureklaamis nimeliselt president Merile ega Rüütlile ei viidata ning visuaalis nende õigeid fotosid ei kasutata, ei ole Tarbijakaitseameti avalike suhete osakonna juhataja Kristina Vaksmaa sõnul tegemist seaduserikkumisega. Lisa: Reklaamiseadus. Kommenteerib Tartu Ülikooli ajakirjandusosakonna juhataja Halliki Harro. Vt. samas lühiintervjuud Hansapanga turundusdirektori Toomas Tiiveliga

  17. Roland Peets : "Tehnika ei saa ilma inimeseta piiri valvamisega hakkama" / Roland Peets ; interv. Erik Kalda

    Index Scriptorium Estoniae

    Peets, Roland, 1957-

    2006-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje : Subbota 18. nov. lk. 5. Eesti piirivalveameti peadirektor Roland Peets Schengeni viisaruumiga liitumisest, probleemidest piirivalves. Lisa: Roland Peetsi CV. Arvamust avaldab piirivalveameti staabiülem Riho Breivel

  18. Eesti jättis tšetšeeni lapsed viisast ilma / Henrik Roonemaa, Aivi Lindsalu

    Index Scriptorium Estoniae

    Roonemaa, Henrik

    2004-01-01

    Programmi Bridges for Education juht J. Beth Ciesielski selgitab Eesti keeldumist anda viisad Tšetšeenia teismelistele, kes pidid tulema Türisalu laagrisse inglise keelt õppima. Riigikogu liikme Andres Herkeli arvamus

  19. Siim Kallas näeb tulevikku ilma hiiglaslike büroohooneteta / Siim Kallas ; interv. Neeme Raud

    Index Scriptorium Estoniae

    Kallas, Siim, 1948-

    2008-01-01

    Euroopa Komisjoni asepresident külastas USA läänerannikul Silicon Valley tehnoloogiafirmasid ja vastab küsimustele, mis puudutavad seal pakutavaid uusi tehnoloogilisi lahendusi, võrdlust Euroopa infotehnoloogia innovatsioonidega, Eesti esindaja saatmist Silicon Valleysse. Lisa: Silicon Valley

  20. USA väärtpaberi järelevalve murrab ilma hellitamiseta miljardäre / Mikk Salu

    Index Scriptorium Estoniae

    Salu, Mikk, 1975-

    2006-01-01

    USA väärtpaberijärelevalve amet (SEC) on aegade jooksul kohtu ette saatnud tuntud teletähti ja miljardäre. LHV endiste töötajate Oliver Peegi ja Kristjan Lepikuga seotud juhtumi hetkeseisust. Advokaatide Üllar Talviste ja Marti Hääle kommentaare. Lisad: SEC versus maailm; Rikkad jäävad rikasteks...; Security and Exchange Commission

  1. Saksamaal võidab toetust utoopia : raha jagamine ilma tööta / Külli-Riin Tigasson

    Index Scriptorium Estoniae

    Tigasson, Külli-Riin, 1975-

    2007-01-01

    Saksamaal toetavad mitmed poliitikud utoopilist ideed: ära kaotada kõik sotsiaaltoetused ning asendada need 700-1500-eurose riikliku kuusissetulekuga, mida makstaks kõigile Saksa kodanikele, sõltumata sellest, kas nad töötavad või mitte. Vt. samas: Kas Milton Friedman eksis?

  2. Two grams of sarcosine in schizophrenia – is it too much? A potential role of glutamate- serotonin interaction

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Strzelecki D

    2014-02-01

    Full Text Available Dominik Strzelecki, Justyna Szyburska, Jolanta Rabe-JabłońskaDepartment of Affective and Psychotic Disorders, Central Clinical Hospital, Medical University of Lódz, Lódz, PolandAbstract: Glutamate is the main excitatory neurotransmitter in the central nervous system. Dysfunction of the glutamatergic system plays an important role in the pathogenesis of schizophrenia. Therefore, glutamatergic agents such as N-methyl-D-aspartate receptor co-agonists (ie, glycine, D-cycloserine and glycine transporter type 1 inhibitors (eg, sarcosine are studied for their efficacy in ameliorating negative and cognitive symptomatology in patients with schizophrenia. We report the case of a 23-year-old schizophrenic patient treated with quetiapine and citalopram, who was offered concomitant sarcosine treatment. After obtaining an informed consent, we started administration of 2 g of sarcosine per day to treat persistent negative and cognitive symptoms. The patient's activity and mood improved within 2 weeks, but in the following 2 weeks the patient reported increased drive, activity, libido, unpleasant inner tension, and irritability. We ruled out hypomania and decided to decrease the daily dose of sarcosine to 1 g, which resulted in reduction of drive and irritability. Activity and mood improved compared with his state before adding sarcosine. We suggest a sarcosine dose between 1 g and 2 g per day with an initial dose of 2 g, but if side effects occur, the dose should be decreased to 1 g per day. We would like to emphasize the clinically important glutamate-serotonin interaction during concomitant use of sarcosine, citalopram, and quetiapine in our patient, which may lead to serious discomfort.Keywords: schizophrenia, glutamatergic system, serotoninergic system, sarcosine, NMDA receptor, dose finding

  3. Res Publica jäi järjekordselt ilma mitmest nimekast liikmest / Tuuli Koch, Kärt Anvelt

    Index Scriptorium Estoniae

    Koch, Tuuli

    2005-01-01

    Oma lahkumiset Res Publicast teatasid erakonna esimene esimees Rein Taagepera, tema abikaasa Mare Taagepera, akadeemik Jaan Einasto ja 2002. aastal erakonna esimeheks kandideerinud Lauri Aaspõllu. Rein Taagepera põhjendas otsust Res Publica liikumisega paremtsentrist paremäärmusse. Lisa: Tuntud inimesi, kes seni Res Publicast lahkunud. Vt. samas lühiintervjuud Jaan Einastoga: Res Publica peab tegema koostööd

  4. Kas omakeelsel haridusel ja teadusel on tulevikku? / Kirsti Siitonen, Jolanta Zabarskaite, Josep Soler-Carbonell, Rainer Enrique Hamel ; intervjueerinud Peep Nemvalts ; tõlkinud Doris Kareva, Aili Künstler

    Index Scriptorium Estoniae

    2011-01-01

    TLÜ teaduskeelekeskus korraldas koos TLÜ eesti keele ja kultuuri instituudiga 29. ja 30. augustil rahvusvahelise konverentsi "Rahvuskeeled teaduses ja kõrghariduses". Sel teemal vastavad TLÜ teaduskeelekeskuse juhataja Peep Nemvaltsi küsimustele konverentsi rahvusvahelised esinejad

  5. Effects of intermolecular interactions on the stability of carbon nanotube–gold nanoparticle conjugates in solution

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Konczak L

    2016-11-01

    Full Text Available Lukasz Konczak,1 Jolanta Narkiewicz-Michalek,2 Giorgia Pastorin,3 Tomasz Panczyk1 1Institute of Catalysis and Surface Chemistry, Polish Academy of Sciences, Cracow, 2Department of Chemistry, Maria Curie-Sklodowska University, Lublin, Poland; 3Department of Pharmacy, National University of Singapore, Singapore Abstract: This work deals with the role of intermolecular interactions in the stability of a carbon nanotube (CNT capped by functionalized gold nanoparticles (AuNPs. The importance of such a system is due to its potential application as a pH-controlled drug carrier. Our preliminary experimental studies showed that fabrication of such a nanobottle/nanocontainer is feasible and it is possible to encapsulate the anticancer drug cisplatin inside the inner space of a CNT and seal its ends by functionalized AuNPs. The expected behavior, that is, detachment of AuNPs at acidic pH and the release of cisplatin, was, however, not observed. On the other hand, our theoretical studies of chemically identical system led to the conclusion that the release of cisplatin at acidic pH should be observed. Therefore, in this work, a deeper theoretical analysis of various factors that could be responsible for the disagreement between experimental and theoretical results were performed. The study found that the major factor is a large dispersion interaction component acting between CNT and AuNP in solution in the case of the experimental system. This factor can be controlled to some extent by tuning the system size or the ratio between AuNP diameter and CNT diameter. Thus, such kind of a pH-sensitive drug carrier is still of great interest, but its structural parameters need to be properly adjusted. Keywords: hydrazone bond, drug delivery, dispersion interactions, cisplatin, acidic pH

  6. fs-i "2004" : linnamängud värvidega ja ilma / Maija Burima ; inglise keelest tlk. Silver Rattasepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Burima, Maija

    2007-01-01

    Artiklis analüüsitakse fs-i luulekogu "2004" venekeelse tõlke põhjal. Artikli aluseks on ingliskeelne ettekanne Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuse seminaril "Turn of the Century, Turns in Literature II : Estonian and Latvian Literature in the European Context at the Turn of the 20th/21st Centuries" Viinistus 22.-23. mail 2007

  7. Füüsika Higgsi bosoni lugu

    CERN Document Server

    Hektor, Andi

    2013-01-01

    Eesti osakestefüüsikud Andi Hektor ja Kristjan Kannike on kirjutanud kaheksanda „Looduse raamatukogu” sarja raamatu füüsikast ja Higgsi bosonist, nende oma sõnade järgi 2012. aasta ja vahest kogu 21. sajandi alguse teadusuudiste suurimast kangelasest. Aga miks peaks üldse mõtlema Higgsi bosonist ? osakesest, mis kaalub imevähe ja pärast sündi kohe laguneb? „Kas seepärast, et Briti füüsikateoreetik Peter Higgs ärkas nelikümmend kaheksa aastat igal hommikul lootusega, et tema ennustatud osake on lõpuks ometi avastatud? Või on põhjus hoopis selles, et tuhanded teadlased töötasid aastakümneid selle nimel, et laboris mõned Higgsi bosonid tekitada ja nende murdosa sekundist kestev olemasolu ära mõõta?” küsivad autorid. Ja vastavad: „Too osake on osakestefüüsikute jaoks justkui täpp i peal. Ilma selle täpita, mille kindlakstegemine võttis aastakümneid, polnud sugugi kindel, kas meie arusaamine maailma algtõdedest on ikka õige.” Et selgitada Higgsi bosoni auväärset rol...

  8. Eesti ja soome keele vastastikune mõistmine üksiksõna- ja tekstitasandil: lingvistilised tegurid, mõistmisprotsess ja sümmeetria

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Annekatrin Kaivapalu

    2015-04-01

    Full Text Available Artiklis käsitletakse kirjaliku eesti ja soome keele vastastikust mõistmist üksiksõna- ja tekstitasandil. Eesmärk on selgitada, kas ja kuidas eesti- ja soomekeelsed keelekasutajad mõistavad oma emakeele põhjal lähedast sugulaskeelt ilma sihtkeele õppimis- ja kasutuskogemuseta ning mille poolest erineb üksiksõnade mõistmine tervikteksti mõistmisest. Mõistmistestide vastuste ja osalejate eneserefleksiooni analüüsi keskmes on kahe sihtkeele mõistmise võimalik sümmeetria ning mõistmisprotsessi mõjutavad tegurid. Tulemuste põhjal osutusid eestikeelsed keelekasutajad edukamaks üksiksõnatestis, eriti eesti ja soome keeles samatähenduslike kirjapildilt sarnaste sõnade ning laen- ja võõrsõnade mõistmisel, soomekeelsed keelekasutajad tervikteksti mõistmisel. Mõlema sihtkeele mõistmisel on otsustav keeltevahelise sarnasuse tunnetamine: toetutakse esmajoones eesti ja soome, aga ka muude varem õpitud keelte ja sihtkeele sarnasusele, seostades seda metalingvistiliste ja üldteadmistega ning kontrollides oletusi lause-, lõigu- ja tekstikontekstis. Kontekst toimib omalaadse filtrina, mis selekteerib keelekasutaja oletusi neid aktsepteerides või tagasi lükates. Mõistmisprotsessi komponentide jaotus ja suund varieeruvad indiviiditi ja sõltuvad paljuski osalejate varasematest teadmistest ja kogemustest.

  9. "Esialgses vormis, ilma olulisema inetamise ja muutmiseta" : Tallinna Oleviste kiriku taastamine pärast 1820. aasta tulekahju / Ants Hein

    Index Scriptorium Estoniae

    Hein, Ants, 1952-

    2015-01-01

    Tulekahjust. Taastamistööde finantseerimisest. Kahest olulisest nimest Oleviste ehitusloos - Alexander Feldmann'ist ja Friedrich Ludwig von Maydell'ist. Taastamistööde käigust. Altaritest ja kantslist. Tisleritöödest, orelist

  10. Riigivastutus ilma riigi vastutuseta : notari, kohtutäituri ja vandetõlgi isiklik ametivastutus Euroopa õiguse ja riigiõiguse vaatepunktist / Ene Andresen

    Index Scriptorium Estoniae

    Andresen, Ene, 1977-

    2006-01-01

    Kas ja millistel tingimustel võib riik asendada oma vastutuse füüsilisest isikust avaliku võimu kandja vastutusega ning kuivõrd see on notari, kohtutäituri ja vandetõlgi puhul sisuliselt põhjendatud. Artikkel on valminud Eesti Teadusfondi grandilepingu nr. GOIAO6464 alusel finantseeritud uurimistöö raames

  11. Targeted gadolinium-loaded dendrimer nanoparticles for tumor-specific magnetic resonance contrast enhancement

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Scott D Swanson

    2008-06-01

    Full Text Available Scott D Swanson1, Jolanta F Kukowska-Latallo2, Anil K Patri5, Chunyan Chen6, Song Ge4, Zhengyi Cao3, Alina Kotlyar3, Andrea T East7, James R Baker31Department of Radiology, The University of Michigan Medical School, 2Department of Internal Medicine, The University of Michigan Medical School, 3Michigan Nanotechnology Institute for Medicine and Biological Sciences, The University of Michigan, 4Applied Physics, The University of Michigan, MD, USA; 5Present address: National Cancer Institute at Frederick (Contractor, MD, USA; 6Present address: Intel Corporation, Chandler, AZ, USA; 7Present address: Stritch School of Medicine, Chicago, ILL, USAAbstract: A target-specific MRI contrast agent for tumor cells expressing high affinity folate receptor was synthesized using generation five (G5 of polyamidoamine (PAMAM dendrimer. Surface modified dendrimer was functionalized for targeting with folic acid (FA and the remaining terminal primary amines of the dendrimer were conjugated with the bifunctional NCS-DOTA chelator that forms stable complexes with gadolinium (Gd III. Dendrimer-DOTA conjugates were then complexed with GdCl3, followed by ICP-OES as well as MRI measurement of their longitudinal relaxivity (T1 s−1 mM−1 of water. In xenograft tumors established in immunodeficient (SCID mice with KB human epithelial cancer cells expressing folate receptor (FAR, the 3D MRI results showed specific and statistically significant signal enhancement in tumors generated with targeted Gd(III-DOTA-G5-FA compared with signal generated by non-targeted Gd(III-DOTA-G5 contrast nanoparticle. The targeted dendrimer contrast nanoparticles infiltrated tumor and were retained in tumor cells up to 48 hours post-injection of targeted contrast nanoparticle. The presence of folic acid on the dendrimer resulted in specific delivery of the nanoparticle to tissues and xenograft tumor cells expressing folate receptor in vivo. We present the specificity of the dendrimer

  12. Objekti ja tegevuse leksikaalne markeeritus eesti õppijakeeles

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Pille Eslon

    2012-10-01

    Full Text Available Uurimus on osa laiemast projektist, milles võrreldakse õppijakeelt eesti keele fraseoloogilise ainese ja standardkirjakeelega. Artiklis käsitletakse objekti ja tegevust iseloomustavate leksikaalsete markeritega (markeeritud ning ilma markeriteta (Ø-markeeritusega objektifraase ja kirjeldatakse nende kasutuspiiranguid. Objektifraasid on leitud erinevatest keelekasutusvariantidest teksti- ja sõnastikusageduse põhjal: valitud on vaid lauses verbist paremale jäävad objekti sisaldavad kontekstid. Objektifraasid on reastatud verbivormide sageduse alusel, misjärel on välja arvutatud iga tüvemorfeemi osakaal eesti õppijakeeles ja fraseoloogilises aineses. Erinevate valimite põhjal saadud andmete võrdlusest nähtub, et nii sagedaste tuumverbide kui ka harva esinevate täistähenduslike verbide esindumus on samalaadne. Käesoleva uurimuse tarbeks on valitud nelja kõige sagedasema verbi (andma, tegema, võtma ja saama objektifraasid. Järgnenud kvalitatiivses analüüsis ning tulemuste interpreteerimisel ei tugineta fraasistruktuuri grammatikale ega semantilistele rollidele, vaid objektifraasi markeerituse metamõistele, mille abil on lingvistikas tavaliselt kirjeldatud foneetiliste tunnuste ja morfoloogiliste kategooriate opositsioone. Artiklis on vastandatud leksikaalsete markeritega (markeeritud ning leksikaalsete markeriteta (Ø-markeeritusega objektifraasid. Objekti on eesti õppijakeeles määratletud tavaliselt kvaliteedi- ja kvantiteedisõnadega, tegevust adressaadi ning kvantiteedi- ja rõhusõnadega. Uurimus võimaldab vastata küsimusele, miks on objekti ja tegevust leksikaalselt markeeritud (määratletud, miks jäetud markeerimata; missugused on objektifraasi markeerituse/markeerimatuse semantilised, leksikaalgrammatilised, morfosüntaktilised ja struktuursed piirangud.DOI: http://dx.doi.org/10.5128/LV22.01

  13. EXPANDED ROLE OF LMA IN MINOR OBSTETRIC PROCEDURE: A PROSPECTIVE STUDY

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kousalya

    2015-05-01

    Full Text Available INTRODUCTION : The Laryngeal Mask Airway (LMA has been used extensively to provide a safe airway in spontaneously breathing patients who are not at risk from aspiration of gastric contents. The increased risk of aspiration in Obstetric population was initially considered as a relative contra indication for LMA usage. But LMA proved to be safe in this subgroup and in fact significantly decreased tidal volume was noted during IPPV with a decre ased the risk of aspiration. METHOD : This is a prospective study , performed in Niloufer Hospital for Children & Women from June 2011 – January 2014 over a period of 30months. We studied the ease of insertion of single use ILMA and associated complications in 35 ASA 1 obstetric patients. RESULTS : The mean age of the patients was 27.4 years. The mean BMI was 28.4 kg /m 2 . 21 patients were admitted for cerclage (60.0% , 5 Bartholin’s abscess (14.28% , 6 cases of manual removal of placenta (17.14% , 3 cases of vescicular mole for evacuation (8.57%. The duration of anesthesia ranged from 20 - 40 min with a mean duration of 19 minutes. The first time insertion rate was 88.57% , 31 out of 35 patients had the LMA inserted in first attempt. 4 patients needed reinsertio n. None of the patients had aspiration or other complications associated with LMA. There were no failed insertions. CONCLUSION : We conclude that the LMA is effective and safe for in carefully selected ASA 1 pregnant patients in the hands of experienced Ane sthesiologist.

  14. The effects of exercise training and caloric restriction on the cardiac oxytocin natriuretic peptide system in the diabetic mouse

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Broderick TL

    2017-01-01

    Full Text Available Tom L Broderick,1 Marek Jankowski,2 Jolanta Gutkowska2 1Department of Physiology, Laboratory of Diabetes and Exercise Metabolism, Midwestern University, Glendale, AZ, USA; 2Department of Medicine, Laboratory of Cardiovascular Biochemistry, Centre Hospitalier de l‘Université de Montréal-Hôtel-Dieu, Montréal, QC, Canada Background: Regular exercise training (ET and caloric restriction (CR are the frontline strategies in the treatment of type 2 diabetes mellitus with the aim at reducing cardiometabolic risk. ET and CR improve body weight and glycemic control, and experimental studies indicate that these paradigms afford cardioprotection. In this study, the effects of combined ET and CR on the cardioprotective oxytocin (OT–natriuretic peptide (NP system were determined in the db/db mouse, a model of type 2 diabetes associated with insulin resistance, hyperglycemia, and obesity. Methods: Five-week-old male db/db mice were assigned to the following groups: sedentary, ET, and ET + CR. Nonobese heterozygote littermates served as controls. ET was performed on a treadmill at moderate intensity, and CR was induced by reducing food intake by 30% of that consumed by sedentary db/db mice for a period of 8 weeks. Results: After 8 weeks, only ET + CR, but not ET, slightly improved body weight compared to sedentary db/db mice. Regardless of the treatment, db/db mice remained hyperglycemic. Hearts from db/db mice demonstrated reduced expression of genes linked to the cardiac OT–NP system. In fact, compared to control mice, mRNA expression of GATA binding protein 4 (GATA4, OT receptor, OT, brain NP, NP receptor type C, and endothelial nitric oxide synthase (eNOS was decreased in hearts from sedentary db/db mice. Both ET alone and ET + CR increased the mRNA expression of GATA4 compared to sedentary db/db mice. Only ET combined with CR produced increased eNOS mRNA and protein expression. Conclusion: Our data indicate that enhancement of eNOS by combined

  15. Narażenie zawodowe i środowiskowe na azbest w świetle obowiązujących aktów prawnych = Environmental and occupational exposure to asbestos in the light of applicable legislation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anna Kowalczyk

    2015-09-01

    Anna Kowalczyk1, Ewelina Kozłowska2, Jolanta Pacian3   1. Studenckie Koło Naukowe Zdrowia Publicznego, Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 2. Samodzielna Pracownia Epidemiologii, Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 3. Katedra Zdrowia Publicznego, Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w Lublinie   Autor do korespondencji / Author for correspondence lic. Anna Kowalczyk e-mail: annakowalczyklublin@gmail.com   STRESZCZENIE Azbest stwarza ogromne zagrożenie zdrowotne. Jest szczególnie niebezpieczny w procesie wydobywania i produkcji, podczas obróbki, eksploatacji, usuwania,  w wyniku uszkodzeń lub korozji wyrobów zawierających azbest. Celem pracy jest przedstawienie regulacji prawnych dotyczących środowiskowego i zawodowego narażenia na azbest. Przedmiotem analizy są akty prawne dotyczące: zakazu stosowania azbestu, bezpieczeństwa i higieny pracy w narażeniu na azbest, gospodarki i transportu odpadów azbestowych, budownictwa oraz szeroko pojętej ochrony środowiska przed szkodliwym działaniem azbestu. W pracy szczegółowo omówiono zasady ochrony zdrowia pracowników i byłych pracowników narażonych na azbest. Przybliżono podstawowe założenia programu wieloletniego pt. „Program Oczyszczania Kraju z Azbestu na lata 2009-2032”. Zastosowaną metodą była metoda dogmatyczna oraz prawno-porównawcza polegająca na analizie aktów prawnych oraz dostępnej literatury.   Słowa kluczowe: azbest, narażenie zawodowe, narażenie środowiskowe, akty prawne.       ABSTRACT Asbestos creates a huge threat. It is particularly dangerous in the process of extraction and production, while processing, use, disposal or as a result of damage or corrosion of products containing asbestos. An aim of the work is to present regulations concerning environmental and occupational exposure to asbestos. The subject of analysis are legislative acts relating: prohibition of asbestos use, health and safety at work in

  16. Gastrointestinal symptoms and autism spectrum disorder: links and risks – a possible new overlap syndrome

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Wasilewska J

    2015-09-01

    Full Text Available Jolanta Wasilewska, Mark Klukowski Department of Pediatrics, Gastroenterology and Allergology, Medical University of Bialystok, Bialystok, Poland Abstract: Autism spectrum disorder (ASD is a genetically determined neurodevelopmental brain disorder presenting with restricted, repetitive patterns of behaviors, interests, and activities, or persistent deficits in social communication and social interaction. ASD is characterized by many different clinical endophenotypes and is potentially linked with certain comorbidities. According to current recommendations, children with ASD are at risk of having alimentary tract disorders – mainly, they are at a greater risk of general gastrointestinal (GI concerns, constipation, diarrhea, and abdominal pain. GI symptoms may overlap with ASD core symptoms through different mechanisms. These mechanisms include multilevel pathways in the gut–brain axis contributing to alterations in behavior and cognition. Shared pathogenetic factors and pathophysiological mechanisms possibly linking ASD and GI disturbances, as shown by most recent studies, include intestinal inflammation with or without autoimmunity, immunoglobulin E-mediated and/or cell-mediated GI food allergies as well as gluten-related disorders (celiac disease, wheat allergy, non-celiac gluten sensitivity, visceral hypersensitivity linked with functional abdominal pain, and dysautonomia linked with GI dysmotility and gastroesophageal reflux. Dysregulation of the gut microbiome has also been shown to be involved in modulating GI functions with the ability to affect intestinal permeability, mucosal immune function, and intestinal motility and sensitivity. Metabolic activity of the microbiome and dietary components are currently suspected to be associated with alterations in behavior and cognition also in patients with other neurodegenerative diseases. All the above-listed GI factors may contribute to brain dysfunction and neuroinflammation depending upon

  17. Endotracheal Intubation in Patients with Unstable Cervical Spine Using LMA-Fastrach and Gum Elastic Bogie

    International Nuclear Information System (INIS)

    Khan, M. U.

    2014-01-01

    Objective: To evaluate the success of alternative technique of ET- intubation in patients with unstable cervical spine with Philadelphia collar around the neck. Study Design: Case series. Place and Duration of Study: The Department of Anaesthesia, College of Medicine, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia, from June 2009 to June 2012. Methodology: Adult patients of either gender with unstable cervical spine wearing Philadelphia collar electively scheduled for cervical spine decompression and fixation more than one level were included. Those with anticipated difficult intubation, mouth opening 27 kg/m2 were excluded. After induction of anaesthesia FT-LMA was inserted. Correct position of FT-LMA was confirmed then soft straight end of gum elastic bogie was passed through FTLMA into trachea. FT-ILMA was removed on bogie. Reinforced silicon ET- tube was rail road on bogie. The bogie was pulled out and position of ET- tube was confirmed with ETCO2, chest movement and auscultation on bag ventilation. The ease of insertion of FT-LMA, ET- intubation and maximum time taken for successful intubation was noted. Results: 26 patients were studied with mean age of 59.3 A +- 2.93 years and M: F ratio of 7:3. The mean time taken from the insertion of gum elastic bogie to the ET intubation was 38.9 A +- 1.20 seconds. The success rate of ET- intubation in the first attempt was 88.4% and 7.6% in two attempts. Intubation failed in one patient. The mean ease of insertion of FT-LMA and ET- intubation in all patients was 46.7 A +- 2.59 and 46.5 A +- 2.66 respectively on VAS ( 0-100). No complication was noted in any patient. Conclusion: This technique is safe and reliable for achieving adequate ventilation and intubation in patients with unstable cervical spine with Philadelphia collar in place. (author)

  18. "Alguses oli tema üksinda, sest oli küll..." : [luuletused] / Kabir ; tlk. Doris Kareva

    Index Scriptorium Estoniae

    Kabir

    2006-01-01

    Sisu: "Alguses oli tema üksinda, sest oli küll..." ; "Kõik loodud on Kõiksuse poolt..." ; "Otsid Sa mind?..." ; "Kabir oma meele puhtaks..." ; "Pole pühades järvedes midagi muud peale vee..." ; "Otsisin kelme ja kõveraid..." ; "Ütle, vend, mida küll teha..." ; "Mis kurja on teinud su juuksed..." ; "Ära tõuse, et minna õue vaatama lilli..." ; "Sinu sünd inimesena on küps vili..." ; "Öö saatsid sa magades mööda..." ; "Pole ma hindu..." ; "Ma vaatan sind..." ; "Veskikivisid vaadeldes ; "Nähes aednikku lähenemas, õhkasid pungad..." ; "Tasa, tasa tõtta, mu meel..." ; "Ära kurvasta..." ; "Imetlusväärne on teemant..." ; "Kuula, sõber, see keha on Tema lüüra..." ; "Nagu seemnes varjul on õli..." ; "Olgugi ookean leekides..." ; "Tilka, mis lahustub meres..." ; "Jõgi ja lained on üks..." ; "Kes sa oled ja kust oled tulnud?..." ; "Kaovad kuningad, kauneimad kuningannad..." ; "Rohkem kui midagi muud..." ; "Lihalik, surelik tantsib selle ees..." ; "Väike rubiin, mida igaüks ihkab..." ; "Mine heade juurde, kus Armastatugi elab..." ; "Eksitus sulgeb väravad..." ; "Keelilt vallandub helisid..." ; "Kõik algab lahusoleku valust..." ; "Ärka, sõber! Miks ikka veel magad?..." ; "Kuu on mu kehas, kuid ise ma seda ei näe..." ; "Miks oled nii kärsitu, süda?..." ; "Kellele kuulub see flööt..." ; "Kui raske on Külalist kohata!..." ; "Kandetool toodi minule järgi mu isakoju..." ; "Siia ilma sündides nutsid..." ; "Oh mu süda! Ei jõudnud sa tundma õppida..." ; "Õige kulunud on sinu rüü..." ; "Õhkõrn on see õhuke rüü..." ; "Lipp, mida keegi ei näe..." ; "Oh otsija, lihtne liit lähim on südamele..." ; "Õhtu varjud on sügavaks saanud..." ; "Kuis saakski katkeda armastus me kahe vahel..." ; "Luik, tahaksin, et mulle räägiksid kõik oma loo..." ; "Kuhu ihaled küll, minu süda?..." ; "Ei lakka Lõpmatu flöödiheli..." ; "Mida näed, seda pole...". Autori kohta eluloolisi andmeid lk. 11

  19. COPD phenotypes on computed tomography and its correlation with selected lung function variables in severe patients

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    da Silva SMD

    2016-03-01

    Full Text Available Silvia Maria Doria da Silva, Ilma Aparecida Paschoal, Eduardo Mello De Capitani, Marcos Mello Moreira, Luciana Campanatti Palhares, Mônica Corso PereiraPneumology Service, Department of Internal Medicine, School of Medical Sciences, State University of Campinas (UNICAMP, Campinas, São Paulo, BrazilBackground: Computed tomography (CT phenotypic characterization helps in understanding the clinical diversity of chronic obstructive pulmonary disease (COPD patients, but its clinical relevance and its relationship with functional features are not clarified. Volumetric capnography (VC uses the principle of gas washout and analyzes the pattern of CO2 elimination as a function of expired volume. The main variables analyzed were end-tidal concentration of carbon dioxide (ETCO2, Slope of phase 2 (Slp2, and Slope of phase 3 (Slp3 of capnogram, the curve which represents the total amount of CO2 eliminated by the lungs during each breath.Objective: To investigate, in a group of patients with severe COPD, if the phenotypic analysis by CT could identify different subsets of patients, and if there was an association of CT findings and functional variables.Subjects and methods: Sixty-five patients with COPD Gold III–IV were admitted for clinical evaluation, high-resolution CT, and functional evaluation (spirometry, 6-minute walk test [6MWT], and VC. The presence and profusion of tomography findings were evaluated, and later, the patients were identified as having emphysema (EMP or airway disease (AWD phenotype. EMP and AWD groups were compared; tomography findings scores were evaluated versus spirometric, 6MWT, and VC variables.Results: Bronchiectasis was found in 33.8% and peribronchial thickening in 69.2% of the 65 patients. Structural findings of airways had no significant correlation with spirometric variables. Air trapping and EMP were strongly correlated with VC variables, but in opposite directions. There was some overlap between the EMP and AWD

  20. Compreensões sobre a formação docente no âmbito do programa nacional de integração da educação profissional com a educação básica na modalidade DE educação de jovens e adultos (PROEJA: do discurso estratégico ao discurso comunicativo

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sebastião Silva Soares

    2016-06-01

    Full Text Available Esta pesquisa teve por objetivo compreender as possibilidades e os desafios encontrados na implementação da política de formação docente para o PROEJA a partir da visão dos professores atuantes no programa. O estudo foi construído com base em quatro eixos de análise: política de formação docente – António Nóvoa, Marcelo Garcia, Bernardete Gatti, Ilma Passos Alencastro Veiga; Cleide Quixadá, Paulo Freire, Oneida Oto Shiroma, Selma Garrido Pimenta–; Educação de Jovens e Adultos – Margarida Machado, Maria Clara Di Pierro, Leôncio Soares–; educação profissional e tecnológica – Maria Ciavatta, Célia Regina Otranto, Dante Moura, Acácia Kuenzer –; racionalidade comunicativa e o agir comunicativo – Jonh Habermas, Catia Piccolo Vieiro Devechi; Armindo Trevisan, José Pedro Boufleuer, Armindo José Longhi e Nadja Prestes, dentre outros autores. Os sujeitos da pesquisa foram os professores atuantes no curso de Técnico em Manutenção e Suporte para Internet, integrado ao ensino médio, na modalidade de Educação de Jovens e Adultos do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás – campus Luziânia. Por meio da abordagem hermenêutica crítica e reconstrutiva buscou-se compreender o contexto da formação desses professores utilizando a análise documental, o questionário e a entrevista para a produção de dados. Constatou-se a partir da visão dos docentes que a política de formação docente para o PROEJA vem sendo desenvolvida de maneira particular em cada instituição, principalmente no que se refere ao ingresso do professor nos cursos de formação inicial e continuada para trabalhar com jovens e adultos. Verificou-se que muitos professores não conhecem a política ou não tiveram a oportunidade de participar de programas de formação devido a questões pessoais e profissionais. No final do estudo, por meio de releitura dos dados produzidos, apresenta-se possíveis contribuições da

  1. Comunicólogo que brinca comunica mais?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ivany Câmara Neiva

    2015-09-01

    CINECLICK (sobre filme Tarja Branca. Disponível em http://www.cineclick.com.br/tarja-branca-a-revolucao-que-faltava. Acesso em 02.08.2015. COMISSÃO DE PROFESSORES. Carta aberta ao Ministro Cid Gomes. Correio Braziliense, Brasília, 10.02.2015. p.3. CORTELLA, Mário Sérgio. Os alunos não são mais os mesmos. In Novos Paradigmas da Educação (vídeo. São Paulo: Atta Mídia e Educação, 2003. D´ÁVILA, Cristina e VEIGA, Ilma Passos Alencastro (orgs.. Didática e docência na educação superior: implicações para a formação de professores. Campinas, SP: Papirus, 2012. DUARTE, Mauricio. O básico do básico. Disponível em http://www.revistadacultura.com.br/revistadacultura/detalhe/14-09-04/A_base_do_b%C3%A1sico.aspx. Acesso em 02.08.2015. DUARTE JUNIOR, João-Francisco. O que é realidade. 10.ed., 5.reimpr. São Paulo: Brasiliense, 2004. (1ª edição: 1984. ______. O sentido dos sentidos: a educação (do sensível. Disponível em http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=vtls000211363. Acesso em 02.08.2015. ECO, Umberto. O nome da rosa. Rio de Janeiro: Record, 2009. FERNANDES, Florestan. As Trocinhas do Bom Retiro: contribuição ao estudo folclórico e sociológico dos grupos infantis. In: ______. Folclore e mudança social na cidade de São Paulo. 2.ed. Petrópolis/RJ: Vozes, 1979. FREIRE, Paulo. Ação Cultural para a Liberdade e Outros Escritos. São Paulo: Paz e Terra, 2011. ______. Pedagogia da Autonomia - saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, 1996. FREITAS, Fidalgo de. O esgotamento (burnout nos professores. Millenium on line n0 15. Jul. 1999. Disponível em http://www.ipv.pt/millenium/15_spec1.htm. Acesso em 02.08.2015. GOMES, Patrícia. Professor precisa abrir a cabeça, diz José Pacheco. Disponível em http://porvir.org/porpessoas/para-inovar-e-preciso-professor-abra-cabeca-diz-jose-pacheco/20120522. Acesso em 02.08.2015. GUIMARÃES, Renato S.. Como as escolas transformam crianças em adultos med

  2. Tõlkija kui nähtamatu maag: näiteid hispaaniakeelse kirjanduse tõlgetest Jüri Talveti tõlkemõtte valguses / Translator as an Invisible Magician: Some Examples of Spanish Literature Translations in the Light of Jüri Talvet’s Translational Thought

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Klaarika Kaldjärv

    2016-12-01

    Full Text Available Teesid: Tõlkimine Eestis olnud seotud isiksuste ja missiooniga, eesti keele ja kirjanduse arendamisega, lugeja valgustamise ja harimisega. Tõlkimise oluline roll eesti kirjakeele ja omakirjanduse arengus on vastavalt ajalooperioodile mõjutanud valitseva tõlkemeetodi kujunemist. Jüri Talveti kui ühe olulisema kultuurivahendaja tõlkemõte on tõlget ikka vaadelnud osana üleüldisest kirjandustegevusest, tõlkekirjandust osana maailmakirjanduses, tõlkivaid väikerahvaid maailmakirjanduse loojana. Talveti ideaalne tõlkija-isiksus teeb tõlkest suurepärase teose ilma, et sellesse jääks jälge tema kunstilistest seisukohtadest, see isiksus muutub tõlketekstis ise nähtamatuks ja võimaldab tõlkel sulanduda vastuvõtva kirjanduse osaks.   The importance of translation and translated literature in Estonian culture and literature does not need to be stressed, yet the recording of Estonian translation history is still in its early stage and, among other topics, it requires seeking answers to questions of why translation is as it is, why the translator deemed it necessary to emphasize certain qualities of a literary work and allowed others to get “lost in translation” and what these absent qualities could mean to the reader forming their opinion of the work and its author. As one of the most influential cultural mediators, Jüri Talvet has always seen translation as part of general literary activity, literary translations as part of world literature, and the translating small nations as creators of world literature. Talvet’s attention has been drawn to the translator’s personality and the problem of their visibility and invisibility. While Talvet admits that the work of many literary translators has remained undeservedly unrecognized, he still argues that the matter of translators’ invisibility does not justify the attention it has received. Translator’s visibility can only be guaranteed by their role as a cultural