WorldWideScience

Sample records for byulletenej tsentra dannykh

  1. Na meste razrushennogo Vsemirnogo torgovogo tsentra

    Index Scriptorium Estoniae

    2003-01-01

    New Yorgi Maailma Kaubandusekeskuse (WTC) taastamisprojektide konkursi kahest paremast tööst: arhitekt Daniel Libeskindi ja rahvusvahelise arhitektide grupi THINK projekt "Ülemaailmne kultuurikeskus"

  2. Pjatiletka biznesa i Biznes-tsentra / Vladimir Ledin

    Index Scriptorium Estoniae

    Ledin, Vladimir

    2003-01-01

    Ilmunud ka: Infopress 5. dets. nr. 49 lk. 22. Narva ärikeskus tutvustas linnavolikogu tellimusel valminud ettevõtluse arenguprogrammi aastateks 2004-2008. Statistilisi andmeid Narva ettevõtluse kohta

  3. JUNESKO v uzhase ot tsentra "Viru" / Jekaterina Rodina

    Index Scriptorium Estoniae

    Rodina, Jekaterina

    2005-01-01

    UNESCO maailmapärandi komitee ekspert arutas Tallinna linnavõimudega bastionide ja linnamüüri kasutamise ning linna merele avamise küsimusi. Ekspert kritiseeris Tallinna linnaplaneerimist, näitena tõi Viru Keskuse vanalinna läheduses

  4. Techniques of Large Scale Processing of Counting Data; Les techniques d'exploitation a grande echelle des donnees de comptage; Tekhnika obrabotki dannykh izmerenij, provodyashchejsya v bol'shikh masshtabakh; Tecnicas de tratamiento en gran escala de los datos obtenidos en el recuento

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Manov, G G; Eads, D L [Reactor Monitoring Center, Tracerlab Inc., Richmond, CA (United States)

    1960-06-15

    . (author) [Russian] Problemy, s kotorymi stalkivaetsya lyubaya laboratoriya, vypolnyayushchaya v god okolo 10 000 analizov radioaktivnykh izotopov, trebuyushchikh vysokoj stepeni tochnosti, krome neobkhodimost i priderzhivat's ya absolyutnoj standartizatsii, vyzyvayut spetsial'nuyu potrebnost' v materialakh, otnosyashchikhsya k nakopleniyu i obrabotke dannykh izmerenij. Tipichnye izmereniya vklyuchayut: izluchateli a{alpha}-chastits i mnogokanal'ny j amplitudnyj analizator impul'sov, otschet{beta}-izluchenij na 2 {pi} i 4 {pi}, registratsiyu sovpadenij {beta}-{gamma} izluchenij. Poleznoe ispol'zovanie priborov dlya izmereniya aktivnosti maloj moshchnosti dostigaetsya s pomoshch'yu tekhniki perekhoda na mnogokratnost ' s nakopleniem na magintnoj lente i s pomoshch'yu fotoehlementa. Arifmeticheski e oshibki i osobenno te, kotorye svyazany s perestanovkoj tsifr, fakticheski ustranyayutsya s pomoshch'yu ehlektronnykh schetnykh priborov. V odnoj iz tipichnykh operatsij v otneshenii smesi izvestnykh izotopov dannye po izmereniyam napravlyayutsya na mashinu, kotoraya pechataet otvet na ehlektricheskoj pishushchej mashinke. Sootvetstvenn o rezul'taty, esli oni dayutsya so spektrometra, mogut avtomaticheski nanosit'sya na osi koordinat dlya dal'nejshego analiza. Daetsya blok-skhema, illyustriruyushchaya posledovatel'nost ' predprinimaemy kh operatsij. Popravki na raspad mogut legko byt' sdelany posredstvom primeneniya dlya podschetov vmesto goda po Gregorianskom u kalendaryu takogo goda, v kotorom schet dnej nachinaetsya v polnoch' s 31 dekabrya na 1 yanvarya po grinvicheskomu standartnomu vremeni. Naprimer: 17-mu iyulya 1959 goda, 3 chasam 05 min. dnya po tikhookeanskom u dnevnomu vremeni po takoj sisteme budet sootvetstvovat ' 198, 920 dnya, a 2 ch. 30 m. dnya 16-go oktyabrya 1959 goda po Venskomu vremeni budet sootvetstvovat ' 289, 854 dnya. Ochevidny preimushchestva takogo metoda podscheta vsledstvie poyavlyayushchejsya vozmozhnosti skladyvat', vychitat', umnozhat' i delit

  5. Vallo Reimaa : "Statussu regionalnogo tsentra nado sootvetstvovat i za nego nado borotsja" / Vallo Reimaa ; interv. Aleksei Starkov

    Index Scriptorium Estoniae

    Reimaa, Vallo

    2007-01-01

    Regionaalminister vastab küsimustele, mis puudutavad Jõhvi gümnaasiumi juurdeehituse rajamist ja riigilt selleks toetuse taotlemist, linnade konkurentsi regionaalkeskuse staatuse saamiseks, Ida-Viru maavanema kandidaate. Minister on seisukohal, et tuleb toetada kõike, mis tugevdab Jõhvi kui regionaalkeskuse staatust, ja regionaalne gümnaasium on just selline objekt

  6. Organization of data acquisition systems on the basis of equipment made in different standards; Organizatsiya sistem sbora dannykh na osnove apparatury, vypolnennoj v raznykh standartakh

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Smirnov, V A

    1996-12-31

    Paper discusses the ways to organize data acquisition systems using VIC bus and VSB trunks. VIC bus is a multiplex trunk unifying up to 31 control and controlled modules and ensures data communication up to 100 m distance with 10 m byte rate. 4 refs.

  7. Interpretation of Bioassay Data; Interpretation des Donnees de l'Analyse d'Echantillons Biologiques; Interpretatsiya dannykh biologicheskikh issledovanij; Interpretacion de Datos Obtenidos por Bioanalisis

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dolphin, G. W.; Jackson, S. [Health Physics and Medical Division, Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berkshire (United Kingdom)

    1964-10-15

    In order to estimate the radiation dose to the critical organ due to internal contamination with a radionuclide, it is necessary to measure the amount of radionuclide in the body. When the radionuclide emits gamma- or X-radiation, or beta-radiation giving rise to suitable Bremsstrahlung, direct measurements of the body content can be made in a whole-body activity measuring facility, but when there is no suitable emission of radiation it is necessary to resort to estimation of the body, content from measurements of the amount of radionuclide in excreta, blood, breath or swabs taken from the nose or mouth. There has been some study of the excretion of radionuclides in urine as an index of internal contamination, and urine analysis is the most extensively practised form of bioassay. The small amount of reference data available about the metabolism of radionuclides is still, however, a very serious weakness and a great deal more research is urgently necessary. In this review three broad categories have been used in classifying the different modes of metabolism of various radionuclides. The first group includes those radionuclides which are rather uniformly distributed throughout the body. The second group includes those which are concentrated particularly in one or more organs of the body. The third group, really a specially important sub-group of the second, comprises the bone seekers. The pattern of urinary excretion and particularly its relationship to the radiation dose delivered to the critical tissues, is distinctly different for these different groups. It is emphasized that, following the recognition of an accidental intake, it is desirable to analyse a carefully planned series of urine samples, to provide a measure of the urinary excretion rate for a suitable period. The uncertainty associated with each individual result because of fluctuation in excretion rate can thus be minimized. A somewhat different approach is suggested in the case of urine sampling for routine surveillance of a group of personnel. The data available about metabolism of the radionuclide are used to evaluate an investigation level, namely, the urinary excretion rate corresponding to a chosen level of body content. It is important that measurements for routine surveillance should be made with maximum accuracy and carer fully recorded. These measurements may be used much later in making an assessment of .the chronically- acquired body content. A summary is presented of the human data available on metabolism and urinary excretion of tritium, caesium, uranium, strontium, radium and plutonium. (author) [French] Afin d'evaluer la dose de rayonnements a l'organe critique due a la contamination interne par un radionucleide, il faut mesurer la quantite du radionucleide dans le corps. Quand le radionucleide emet des rayons gamma ou X, ou des rayonnements beta donnant.naissance a un rayonnement de freinage convenable, on peut proceder a-desmesures directes de la charge corporelle de ce radionucleide dans un anthroporadiametre, mais lorsque le radionucleide n'emet pas de rayonnements convenables, on est oblige d'evaluer la charge corporelle d'apres les mesures de la quantite du radionucleide contenue dans les excreta, le sang, l'haleine ou des tampons provenant du nez ou de la bouche. Certaines etudes ont ete faites sur l'elimination urinaire des radionucleides, consideree comme un indice de la contamination interne, et l'analyse de l'urine est la forme la plus repandue de l'analyse d'echantillons biologiques. Cependant, le caractere fragmentaire des donnees de reference dont on dispose sur le metabolisme des radionucleides constitue toujours une faiblesse tres grave et il faut faire d'urgence beaucoup de travaux de recherche dans ce domaine. Dans cette etude, on a classe les differents modes de metabolisme des divers radionucleides en trois grandes categories. Le premier groupe comprend les radionucleides repartis dans l'ensemble du corps de facon assez uniforme. Le deuxieme groupe comprend ceux qui se concentrent particulierement dans un ou plusieurs organes. Le troisieme groupe, qui est en fait un sous-groupe particulierement important du deuxieme, comprend les osteophiles. Le regime de relimination urinaire, et notamment sa relation avec la dose de rayonnements recue par les tissus critiques, sont nettement differents pour ces divers groupes. Les auteurs insistent sur le fait qu'apres la constatation d'une absorption accidentelle il convient d'analyser une serie soigneusement constituee d'echantillons d'urines, afin d'obtenir une mesure du taux d'elimination urinaire pour une periode convenable. On peut ainsi reduire au minimum le degre d'approximation inherent a chaque resultat individuel, du aux fluctuations du taux d'elimination. Dans le cas de prelevements d'echantillons en vue de la surveillance reguliere d'un groupe d'employes, on prppose d'aborder la question de facon quelque peu differente. On utilise les donnees dont on dispose sur le metabolisme du radionucleide pour evaluer un niveau d'alarme, a savoir le taux d'elimination urinaire correspondant a un niveau choisi de la charge corporelle. Il importe d'effectuer avec le maximum de precision les' mesures destinees a la surveillance reguliere et de les noter soigneusement. Ces mesures peuvent etre utilisees beaucoup plus tard pour faire une evaluation de la charge corporelle resultant d'une exposition chronique. Le memoire contient un resume des donnees dont on dispose sur le metabolisme et relimination urinaire du tritium, du cesium, de l'uranium, du strontium, du radium et du plutonium chez l'homme. (author) [Spanish] Para determinar la dosis de irradiacion en el organo critico, debida a contaminacion interna por un radionuclido, es preciso medir la cantidad del mismo contenida en el organismo. Cuando dicho radionuclido emite rayos gamma, X o radiaciones beta que generan radiaciones de frenado, es posible medir directamente la carga corporal con un antropogamma- metro, pero cuando las radiaciones emitidas no se prestan para ello, hay que calcular la carga corporal basandose en la medicion de la cantidad de radionuclidos contenida en las excreciones, la sangre, el aliento o en frotis tomados de la.nariz o de la boca. Se ha estudiado con bastante detalle la excrecion de radionuclidos por via urinaria como indice de la contaminacion interna, siendo el analisis de orina el procedimiento de bioanalisis mas comunmente practicado. Con todo, la escasez de datos disponibles sobre el metabolismo de los radionuclidos constituye aun un grave inconveniente y se estima necesario realizar con caracter urgente nuevas y amplias investigaciones. En la memoria, las diferentes modalidades de metabolismo de los radionuclidos se clasifican en 3 grandes grupos. El primer grupo comprende los radionuclidos que se distribuyen de manera relativamente uniforme por todo el organismo. El segundo incluye los que se concentran particularmente en uno o mas organos. El tercer grupo, que constituye en realidad un subgrupo particularmente importante del segundo, comprende los radionuclidos osteofilos. El regimen de excrecion por via urinaria y, en particular, su relacion con la dosis de irradiacion recibida por los tejidos criticos es netamente diferente para cada uno de estos grupos. Se recalca que una vez detectada una absorcion accidental, conviene analizar una serie de muestras de orina tomadas con arreglo a un plan detallado, para poder medir la velocidad de excrecion por via urinaria durante un periodo adecuado. De este modo se consigue reducir al minimo la indeterminacion inherente a cada resultado aislado, debida a fluctuaciones de la velocidad de excrecion. En el caso del muestreo de la orina para la vigilancia regular de un grupo de personas; se sugiere un metodo algo diferente. Los datos disponibles acerca del metabolismo del radionuclido se utilizan para calcular un nivel de investigacion, a saber, la velocidad de excrecion por via urinaria correspondiente a un nivel determinado de la carga corporal. Es esencial que las mediciones para la vigilancia regular se efectuen con la maxima precision y se registren minuciosamente. Tales mediciones pueden utilizarse mucho tiempo despues para evaluar la carga corporal cronica. Se resumen los datos disponibles acerca del metabolismo humano y de la excrecion por via urinaria del tritio, cesio, uranio, estroncio, radio y plutonio. (author) [Russian] Dlja ocenki dozy obluchenija kriticheskogo organa, svjazannoj s vnutrennim zarazheniem radioizotopami, neobhodimo opredeljat' kolichestva izotopov v organizme. Esli radioizotop javljaetsja istochnikom gamma- ili rentgenovyh luchej ili beta-izluchenija, vyzyvajushhego sootvetstvujushhee tormoznoe izluchenie, prjamye izmerenija soderzhanija ego b organizme mogut proizvodit'sja s pomoshh'ju ustanovki dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma. Kogda zhe sootvetstvujushhie izluchenija otsutstvujut, opredelenija-proizvodjatsja s pomoshh'ju izmerenija kolichestva radioizotopov v vydelenijah, krovi, vdyhaemom vozduhe ili mazkah, vzjatyh iz nosovoj ili rotovoj polosti. Provodilos' izuchenie vydelenija radioizotopov v moche kak pokazatelja vnutrennego zarazhenija. Analiz mochi javljaetsja naibolee shiroko ispol'zuemoj formoj biologicheskogo analiza. .Ochen' ver'eznym nedostatkom vse eshe javljaetsja maloe kolichestvo dannyh ob obmene radioizotopov, i neobhodimy dal'nejshie issledovanija. V dannom obzore dlja klassifikacii razlichnyh vidov obmena raznoobraznyh izotopov ispol'zovany tri bol'shie grupp'k Pervaja gruppa vkljuchaet*te radioizotopy, kotorye dovol'no odnorodno raspredeljajutsja v organizme. Vtoraja gruppa soderzhit te, kotorye koncentrirujutsja glavnym obrazom v odnom ili bolee organah tela. Tret'ja gruppa fakticheski javljaetsja osobo vazhnoj podgruppoj vtoroj gruppy i soderzhit otkladyvajushhiesja v kostjah izotopy. Vydelenie s mochoj i osobenno ego svjaz' s dozoj, poluchaemoj kriticheskimi tkanjami, otchetlivo razlichaetsja dlja izotopov kazhdoj iz jetih grupp. Podcherkivaetsja, chto posle diagnostiki sluchajnogo popadanija v organizm izotopa zhelatel'no provesti seriju analizov mochi, chtoby izmerit' skorost' vydelenija izotopa s mochoj za sootvetstvujushhij period vremeni. Takim obrazom, netochnosti v kazhdom otdel'nom sluchae, svjazannye s kolebaniem skorosti vydelenija, mogut byt' svedeny k minimumu. Neskol'ko drugim mozhet byt' podhod v sluchae vzjatija prob pri obychnom obsledovanii gruppy personala. Imejushhiesja dannye otnositel'no obmena radioizotopov ispol'zujutsja dlja ocenki pogranichnogo urovnja, a imenno - skorosti vydelenija s mochoj, sootvetstvujushhej izbrannomu urovnju soderzhanija v organizme. Vazhno, chtoby izmerenija pri obychnom obsledovanii proizvodilis' s maksimal'noj tochnost'ju i tshhatjol'no registrirovalis'. Jeti izmerenija mogut byt' ispol'zovany v znachitel'noj mere dlja ocenki hronicheskogo postuplenija izotopa. Predstavleny vyvody po imejushhimsja dannym ob obmene i vydelenii s mochoj tritija, cezija, urana, stroncija, radija i plutonija u cheloveka. (author)

  8. Choice of the type of a storage for the centre of processing and burial of RAW in Ukraine.; Vybor tipa khranilishch dlya Tsentra pererabotki i zakhoroneniya radioaktivnykh otkhodov v Ukraine.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Korchagin, P A; Avdeev, O K; Bogachev, O M [Naukovo-Tekhnyichnij Tsentr z dezaktivatsyiyi ta kompleksnogo povodzhennya z radyioaktivnimi vyidkhodami, Zhovtyi Vodi (Ukraine)

    1994-12-31

    Variants of arrangement of the Centre of processing and burial of low-and middle-active RAW and a design of storages have been considered. Types of burials and kinds of tanks have been determined with regard for the properties providing for both safety and economical storage of RAW and depending on radionuclide composition of waste placed to them.

  9. Architecture of a mass data processing system for the installation EXCHARM on the base of the virtual computers cluster; Arkhitektura sistemy massovoj obrabotki ehksperimental`nykh dannykh s ustanovki EXCHARM na baze klastera virtual`nykh mashin

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ivanchenko, I M; Kozhenkova, Z I; Koren` kov, V V; Kretov, Yu A; Skripnichuk, A G

    1996-12-31

    Data mass processing system is developed for EXCHARM facility designed to investigate into charmed particles. Disk memory covering RAW input- and DST-output files is used to ensure simultaneous operation of several operational VCS. 4 refs.

  10. Techniques Which Aid in Quantitative Interpretation of Scan Data; Methodes Facilitant l'Interpretation Quantitative des Scintigrammes; Metody, oblegchayushchie kolichestvennuyu interpretatsiyu dannykh skennirovaniya; Tecnicas Que Facilitan la Interpretacion Cuantitativa de los Datos Centelleograficos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Charleston, D. B.; Beck, R. N.; Eidelberg, P.; Schuh, M. W. [Argonne Cancer Research Hospital, Chicago, IL (United States)

    1964-10-15

    This paper discusses a range of techniques which assist in evaluating and interpreting scanning read-out display. This range extends from simple internal calibration for photographic read-out to fairly elaborate auxiliary equipment for presentation of accumulated digital scan information to a computer programme. The direct and remarkably useful method of using a random pulse generator to produce a calibrated step-wedge of spots, which are projected on to a film by the same projection light source as is used during the scan, allows the viewer to compare exposure densities of regions of interest on the scan to similar regions on the wedge which are calibrated directly in count-rate units. Auxiliary equipment, such as a multichannel analyser used in the multiscaling mode, permits the accumulation of digital information for a ''total count per scan line'' display for each index step. Small animal scans have been made which accumulate and display ''counts per scan line'' for each index step. This produces an accurate quantitative measure of the distribution of activity over the animal and a profile display of activity similar to the slit scan display of a linear scanning system. The same multiscaling technique is carried further by accumulating digital information for a ''count per unit area'' display. A profile curve is obtained for each scan line of each index step. From this it is possible to visualize or construct an area profile of count-rate. Scan displays with or without contrast enhancement and with or without ''time lag'' from integrating circuitry and scans with various spot sizes and shapes have been produced under identical statistical conditions by means of multiple read-outs while scanning a phantom with a single-detector system. Direct comparison of displays combined with the ''count per unit area'' mapping technique aid in the interpretation of scan results. 'Precise position information must be included with the data record. Computations of percentage difference of activity in regions of interest on opposite sides of the head are made from data accumulated by multiscaling in the Argonne Cancer Research Hospital's brain-scanning system. (author) [French] Les auteurs du memoire examinent une serie de methodes qui facilitent l'evaluation et l'interpretation des scintigrammes. Ces methodes vont du simple etalonnage interieur en vue d'une representation photographique a l'utilisation d'un materiel auxiliaire assez complexe permettant d'introduire les donnees du scintigramme sous forme numerique dans le programme d'un ordinateur. Une methode directe et tres efficace consiste a realiser, au moyen d'un generateuer d'impulsion-, une echelle de densites etalonnee qui est projetee sur un film au moyen de la meme source lumineuse employee pour l'etablissement du scintigramme; cette methode permet a l'observateur de comparer les densites.d'exposition des regions interessantes sur le scintigramme a celles de l'echelle de reference, qui est etalonnee directement en unites de taux de comptage. A l'aide d'un materiel auxiliaire, tel qu'un selecteur a canaux multiples fonctionnant en multi-echelle, on parvient a accumuler des donnees sous forme numerique en vue d'une representation de ' tou s les coups par ligne de balayage ' pour chaque degre de densite de l'echelle. ' On a etabli des scintigrammes de petits animaux qui accumulent et reproduisent les 'coups par ligne de balayage ' pour chaque degre de densite de l'echelle. On obtient ainsi une mesure quantitative precise de la repartition de l'activite dans l'ensemble du corps de l'animal ainsi qu'une representation en profil de cette activite, semblable a celle que donne un scintigramme lineaire etabli au moyen d'un collimateur a fentes. La meme methode fondee sur remploi d'une multi-echelle peut etre etendue de maniere a accumuler les donnees numeriques en vue d'une representation des 'coups par unite de suriace ' . On obtient une courbe en profil pour chaque ligne de balayage correspondant a un degre de densite de l'echelle. Ces courbes permettent la visualisation du taux de comptage pour la region consideree ou retablissement d'une carte en profil. Des scintigrammes avec ou sans accentuation du contraste et avec ou sans ' retard ' du au circuit d'integration, et des scintigrammes a traces de dimensions et de formes differentes ont e te obtenus dans les conditions statistiques identiques, au moyen de releves multiples, lors de l'exploration d'un fantome a l'aide d'un systeme a un seul detecteur. La comparaison directe de scintigrammes, associee a la representation cartographique des coups par unite de surface, fa c ilite l 'interpretation des resultats. Les positions exactes des appareils doivent etre indiquees dans les enregistrements. La difference relative (exprimee en pourcentage) de l'a c tiv ite qu'accusent les regions a examiner sur les faces opposees de la te te est calculee a partir des donnees accumulees grace a la multi-e che lle dont est muni le dispositif de scintigraphie du cerveau du Cancer Research Hospital d'Argonne. (author) [Spanish] La memoria trata de diversas tecnicas que facilitan la evaluacion e interpretacion de los datos centelleograficos. La mas sencilla es la simple calibracion interna de representaciones fotograficas; en las mas complicadas se emplea un equipo auxiliar bastante complejo para alimentar una calculadora electronica con los datos numericos acumulados durante la exploracion. Un metodo directo y sumamente u til consiste en em p le ar un generador de impulsos a leatorios para producir una cuna escalonada y calibrada de puntos que se proyecta sobre una pelicula por medio de la misma fuente luminosa empleada durante la exploracion. Ese metodo permite comparar las densidades de exposicion en las regiones de interes del centelleograma con regiones similares de la cuna, directamente calibradas en unidades de indice de recuento. El equipo auxiliar, entre el que figura un analizador multicanal empleado en forma de multiescalfmetro, permite acumular la informacion numerica para obtener para cada escalon del fndice una presentacion segun el 'recuento total por linea de exploracion'. Por este procedimiento se han explorado animales pequenos y se ha obtenido una medicion cuantitativa exacta de la distribucion de la actividad en todo el animal y un perfil de actividad similar al que se obtiene al emplear un sistema de exploracion lineal mediante rendija. Esa tecnica multiescalimetrica se completa acumulando informacion numerica para presentarla en forma de 'cuentas por unidad de superficie'. Se obtiene un perfil para cada lfnea de exploracion correspondiente a cada escalon del indice y el conjunto de estos perfiles permite construir el diagrama tridimensional del fndice de recuento en aquella area. Los autores han explorado un simulador con un detector unico. Empleando lecturas multiples han obtenido en identicas condiciones estadisticas representaciones centelleograficas con o sin acentuacion del contraste y con o sin retardo en el circuito integrador, y centelleogramas de puntos de diversas formas y tamanos. La comparacion directa de las representaciones combinada con el trazado de un grafico de 'cuentas por unidad de superficie' ayuda a interpretar los resultados de la exploracion. Al registro de los datos deben anadirse informaciones exactas sobre la posicion. El sistema de exploracion del cerebro del Argonne Cancer Research Hospital permite calcular las diferencias percentuales de actividad en las regiones de interes situadas en lados opuestos de la cabeza, a partir de los datos reunidos por multiescalimetria. (author) [Russian] V nastojashhem doklade obsuzhdaetsja rjad metodov, oblegchajushhih ocenku i interpretaciju dannyh skennirovanija. Jetot rjad prostiraetsja ot prostoj vnutrennej kalibrovki dlja rasshifrovki fotoplenok do dovol'no slozhnogo vspomogatel'nogo oborudovanija dlja predstavlenija nakoplennyh cifrovyh dannyh skennirovanija v vide, prigodnom dlja sostavlenija programm dlja jelektronnyh pereschetnyh us troj stv . Neposredstvennyj i chrezvychajno poleznyj metod ispol'zovanija generatora besporjadochnyh impul'sov sluzhit dlja nanesenija kalibrovannyh ustupchato-klinoobraznyh otmetok, kotorye proektirujutsja na plenku t em zhe samym istochnikom sveta, kotoryj ispol'zuetsja vo vremja skennirovanija; jeto daet vozmozhnost' prosmotrovoj golovke sravnivat' plotnost' obluchenija izuchaemyh zon skennirovanija s analogichnymi zonami na klinoobraznyh otmetkah, kotorye kalibrovany neposredstvenno v edinicah skorosti scheta. Vspomogatel'noe oborudovanie, kak naprimer mnogokanal'nyj analizator, ispol'zuemyh pri sposobe mnozhestvennyh schetov, pozvoljaet nakopljat' cifrovuju informaciju dlja poluchenija 'obshhego chisla schetov na strochku skennirovanija'' dlja kazhdogo shaga pokazatelja. Bylo provedeno skennirovanie melkih zhivotnyh, kotoroe pozvolja et nakopljat' dannye i davat' ''chislo schetov na strochku skennirovanija'' dlja kazhdogo shaga pokazatelja. Jeto da et tochnoe kolichestvennoe izmerenie raspredelenija aktivnosti v tele zhivotnogo, a takzhe izobrazhaet profil' aktivnosti, analogichnyj tomu, kotoryj poluchaetsja pri shhelevom linejnom skennirovanii. Tot zhe samyj metod mnozhestvennyh schetov primenja etsja idale e putem nakoplenija chislennoj informacii dlja poluchenija {sup c}hisla schetov na edinicu ploshhadi{sup .} Dlja kazhdoj strochki skennirovanija kazhdogo shaga pokazatelja poluchaetsja otdel'naja krivaja profilja. Jeto daet vozmozhnost' opredeljat' skorost' scheta ili stroit' sootvetstvujushhij profil' dlja kazhdoj ploshhadi. Pokazanija skennirovanija s usileniem kontrasta ili beznego, a takzhe s ''otstavaniem'' ili bezne go v integrirujushhem konture diagrammy skennirovanija s razlichnymi razmerami i formami pjaten byli polucheny v identichnyh statisticheskih uslovijah pri pomoshhi m no go kratnogo skennirovanija fantoma odnim detektorom . Neposredstvennoe sravnenie jetih pokazanij sovmestno s metodom sostavlenija grafikov {sup c}hisla schetov na edinicu ploshhadi'' o b legchaet tolkovanie rezul'tatov skennirovanija. Zaregistrirovannye dannye dolzhny vkljuchat' informaciju o tochnom polozhenii d e tekt or a . Na osnovanii dannyh, nakoplennyh v Argonskoj bol'nice po izucheniju raka priborom dlja skennirovanija mozga , byli podschitany procentnye rashozhdenija radioaktivnosti v i z uchaemyh protivopolozhnyh ch astja h golovy. (author)

  11. The Cobalt-60 Research Facility at Seibersdorf; L'Installation de Recherche sur l'Iradiation au {sup 60}Co de Seibersdorf; Obluchayushchaya ustanovka s istochnikom Kobal'ta-60 reaktornogo tsentra v Zajbersdorfe; La Instalacion Experimental de {sup 60}Co de Seibersdorf

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Weidinger, N.; Kaindl, K. [Institute Of Biology And Agriculture, Reactor Centre, Seibersdorf (Austria)

    1966-11-15

    The irradiation facility which is now under construction at Seibersdorf was designed especially for research on the International Fruit Juice Programme. The plant consists of two irradiation chambers, with a capacity of 30 kCi and 10 kCi, respectively. The first is proposed to irradiate quantities of fruit juice for feeding tests and for investigations in source technology. The other was especially designed for research purposes in microbiology and chemistry and has an optimal versatility in source configuration and position according to the experiment conditions. The biological shield, ordinary concrete with a density of about 2.4 ton/m{sup 3}, gives an outside dose- rate of 0.2 mR/h maximum; The rest position of both sources is a lead cylinder let.into the shielding concrete. Twelve stainless-steel tubes (six tubes for the small chamber), in which the cobalt rods are fitted, pass in a spheric gangway into the irradiation chamber. The {sup 60}Co rods of the 30 kCi facility, each with an outside length of 300 mm, consist of two linked parts. They may be arranged individually or in any combination within five seconds by an air pressure system. Different tubes with the respective curvature allow practically every arrangement of source geometry. The chamber, measuring 3 x 3 X 3 m inside, may be closed by a concrete door; a binocular periscope enables the scientist to observe the experiment during irradiation. The other facility, measuring 3.5 x 3 x 3 m inside, can be entered through a labyrinth and has a source activity of 10 kCi. Six rods,- with an outside length of 250 mm, may be moved individually by Teleflex cable. They can be stopped in any position desired, measured from the entrance into the chamber. For observing experiments, a monocular periscope system is installed. The room is controlled at a temperature of between -18 Degree-Sign C and +35 Degree-Sign C, with an accuracy of {+-}1 Degree-Sign C. Several tubes, up to a diameter of 300 mm, pass the concrete shield to enable the installation of cables and tubes for experiments. The irradiation time can be set by means of a separate timer, so that the sources may be taken back into the rest position after irradiation, or they may be taken into the irradiation position after expiration of the time, as desired. The entire plant is automatically controlled and supervised by an interlock system. A system of radiation detectors and mechanical locks secures optimal safety of the plant against accidents. All important aggregates are supplied by a buffered battery so that, even in the case of a voltage breakdown, undisturbed operation is possible. In the case of defects in important parts of the plant, or wanton damage, an alarm system is triggered off- In acute danger this system immediately takes the sources back into their rest position or, if there is no acute danger, brings them up to the scientist to decide whether or not to continue irradiation. (author) [French] L'installation d'irradiation actuellement en construction a-ete specialement concue pour executer les recherches au titre du programme international d'irradiation des jus de fruits. L'installation consiste en deux casemates d'irradiation, l'une de 30 kCi et l'autre de 10 kCi. La premiere doit servir a irradier des jus de fruits en quantite necessaire pour les essais d'alimentation, et a faire des recherches sur la technologie des sources. L'autre est specialement destinee aux etudes microbiologiques et chimiques et offre les possibilites les plus variees de configuration et de position de la source en fonction des besoins de l'experience. L'ecran de protection, qui est construit en beton ordinaire d'une densite approximative de 2,4, donne a l'exterieur un debit de dose maximal de 0,2 mR/h- Les deux sources sont mises en position de repos dans un cylindre de plomb encastre dans le beton du blindage. Douze tubes d'acier inoxydable (six tubes pour la petite casemate) dans lesquels sont montes les barreaux de cobalt passent dans une chambre d'acces spherique pour penetrer dans la casemate. Les barreaux de {sup 60}Co de l'installation de 30 kCi ont chacun une longueur exterieure de 300 mm et sont formes de deux sections reunies. Ils peuvent etre disposes individuellement ou selon une combinaison quelconque en cinq secondes environ grace a un dispositif pneumatique. Differents tubes ayant la courbure voulue permettent de donner a la source pratiquement n'importe quelle geometrie. La casemate a interieurement 3 x 3 x 3 m; elle peut etre fermee au moyen d'une porte en beton; un telescope binoculaire permet a l'operateur d'observer l'experience pendant l'irradiation. L'autre installation, dont les dimensions interieures sont de 3,5 x 3 x 3 m, est accessible par une chicane; elle comporte une source de 10 kCi. Six barreaux d'une longueur exterieure de 250 mm peuvent etre deplaces separement par cable Teleflex. Les barreaux peuvent etre maintenus fixes dans toute position desiree, mesuree a partir de l'entree dans la casemate. Pour observer les experiences, on dispose d'un periscope monoculaire. La chambre est maintenue a une temperature variant entre -18 Degree-Sign C et +35 Degree-Sign C, a {+-} 1 Degree-Sign C pres. Plusieurs tubes, d'un diametre maximal de 300 mm, traversent l'ecran de beton pour permettre le passage de cables et de tubes servant aux experiences. La duree d'irradiation peut etre reglee par une minuterie independante, de sorte que les sources peuvent etre indifferemment ramenees a la position de repos apres irradiation ou maintenues en position d'irradiation apres le delai compte par la minuterie. Toute l'installation est reglee automatiquement et controlee par un dispositif de verrouillage asservi. Un ensemble de detecteurs de rayonnement et de verrous mecaniques assure a l'installation un maximum de securite contre les accidents. Tous les ensembles importants sont pourvus d'une alimentation de secours par batterie, de sorte que, meme en cas de brusque coupure de courant, le fonctionnement reste ininterrompu. En cas de defaillance d'un organe important de l'installation ou de dommages imprevus, un systeme d'alarme se declenche. En cas de danger grave, ce dispositif ramene immediatement les sources a leur position de repos; s'il n'y a pas de danger grave, il les laisse a la disposition du specialiste qui decide s'il y a lieu de poursuivre ou non l'irradiation. (author) [Spanish] La instalacion de irradiacion que actualmente se esta construyendo ha sido expresamente disenada para fines de investigacion dentro del marco del programa internacional relativo a la irradiacion de frutas y zumos de fruta. Consta de dos camaras de irradiacion con una capacidad de 30 kCi y de 10 kCi, respectivamente. Con la primera se proyecta irradiar zumos de fruta en una serie de ensayos para determinar su valor alimenticio, y realizar investigaciones sobre tecnologia de la fuente. La segunda camara ha sido disenada especialmente para realizar investigaciones quimicas y microbiologicas, y ofrece condiciones optimas para modificar la posicion y configuracion de la fuente segun las condiciones del experimento. El blindaje biologico es de hormigon ordinario, con una densidad de 2,4 t/m{sup 3} aproximadamente, y la intensidad de dosis en su exterior es de 0,2 mR/h como maximo. En su posicion de reposo, esto es, cuando no se las utiliza, las dos fuentes se encuentran en un cilindro de plomo inserto en el blindaje de hormigon. Una serie de tubos de acero inoxidable - 12 en una camara y 6 en la otra - en los que se ajustan las barras de cobalto, penetran en la camara de irradiacion a traves de un paso de seccion circular. Las barras de {sup 60}Co de la camara de irradiacion de 30 kCi, cada una de las cuales tiene una longitud de 300 mm medida en su exterior, estan constituidas por dos piezas unidas. Una instalacion neumatica permite colocarlas en posicion en unos 5 s, bien individualmente o combinandolas de cualquier forma. Los distintos tubos, con su curvatura respectiva, permiten obtener practicamente cualquier geometria de la fuente. La camara de irradiacion, que mide interiormente 3 x 3 x 3 m, puede cenarse mediante una puerta de hormigon; durante el proceso de irradiacion los cientificos pueden observar el desarrollo del experimento con un periscopio binocular. La segunda camara de irradiacion, cuyo interior mide 3,5 x 3 x 3 m, tiene una entrada del tipo de laberinto y la actividad de su fuente es de 10 kCi. Sus seis barras, de una longitud de 250 mm medida en su exterior, pueden desplazarse independientemente unas de otras mediante una instalacion de cable Teleflex. Este desplazamiento puede interrumpirse a voluntad cuando la barra ha alcanzado la posicion deseada, medida a partir de la entrada en la camara. Esta segunda camara dispone de un periscopio monocular para observar el desarrollo del experimento. Su interior se mantiene a una temperatura comprendida entre -18 Degree-Sign C y +35 Degree-Sign C que puede regularse con una aproximacion de {+-} 1 Degree-Sign C. El blindaje de hormigon queda atravesado por varios tubos de un diametro de 300 mm, como maximo, que permiten el tendido de cables y tubos para la realizacion de los experimentos. El tiempo de irradiacion puede regularse de antemano mediante un cronorregulador independiente, de modo que las fuentes se pueden retirar hasta su posicion de reposo despues de la irradiacion o pueden colocarse en su posicion de funcionamiento una vez terminado el tiempo prefijado, segun se prefiera. El funcionamiento de la planta esta automaticamente controlado por un sistema de dispositivos inter- conectados. Un sistema de radiodetectores y cienes mecanicos proporciona a la planta condiciones optimas de seguridad. Todos los conjuntos principales estan alimentados con una bateria compensadora, de modo que incluso en el caso de un corte de corriente, la planta puede seguir funcionando. Si se deteriora algun elemento importante de la planta, entra en accion un dispositivo de alarma. En caso de grave peligro ese dispositivo hace que las fuentes vuelvan inmediatamente a su posicion de reposo; si el peligro no es grave, las pone al alcance del cientifico para.que este decida si debe o no continuarse la irradiacion. (author) [Russian] Nahodjashhajasja v stadii stroitel'stva v nastojashhee vremja ustanovka po oblucheniju skonstruirovana, v osnovnom, dlja issledovanij v ramkah Mezhdunarodnoj programmy po fruktovym sokam. Ustanovka sostoit iz dvuh kamer obluchenija moshhnost'ju 30 i 10. kkjuri sootvetstvenno. Pervaja kamera prednaznachaetsja dlja obluchenija partij fruktovogo soka s cel'ju provedenija opytov na prigodnost' upotreblenija v pishhu, a takzhe dlja issledovanij v oblasti tehnologii istochnikov. Vtoraja kamera prednaznachena dlja mikrobiologicheskih i himicheskih issledovanij i imeet maksimal'nye vozmozhnosti izmenenija konfiguracii i pozicii istochnika v.zavisimosti ot uslovij opyta. Biologicheskij jekran, izgotovlennyj iz obychnogo betona plotnost'ju okolo 2,4 tonny/m3 snizhaet maksimal'nuju moshhnost' dozy snaruzhi do 0,2 mkrentgen.v chas. Oba istochnika pokojatsja v svincovom cilindre, opushhennom v beton zashhitnogo jekrana. Sootvetstvenno 12 i 6 trubok iz nerzhavejushhej stali, v kotoryh smontirovany kobal'tovye sterzhni,prohodjat v kameru obluchenija cherez sfericheskij kanal. Sterzhni iz kobal'ta-60 ustanovki .moshhnost'ju 30 kkjuri imejut 300 mm v dlinu i sostojat iz dvuh chastej. Oni mogut byt' ustanovleny poodinochke ili v ljuboj kombinacii priblizitel'no za 5 sekund pri pomoshhi vozdushnopnevmaticheskoj sistemy. Ispol'zovanie razlichnyh trubok sootvetstvujushhego izgiba pozvoljaet dobit'sja prakticheski ljuboj geometrii istochnika. Kamera imeet vnutrennie razmery 3 x 3 x 3 m i zakryvaetsja betonnoj dver'ju. Vo vremja obluchenija za opytom mozhno nabljudat' s pomoshh'ju binokuljarnogo periskopa . Dostup v druguju kameru s vnutrennimi razmerami 3,5 x 3 x 3 m i istochnikom moshhnost'ju 10 kkjuri osushhestvljaetsja cherez labirint. Shest' sterzhnej s vneshnej dlinoj v 250 mm mogut vvodit'sja poodinochke s pomoshh'ju kabelja tipa Telefleks. Oni mogut byt' ostanovleny v ljubom zhelaemom polozhenii, izmerjaemom po otnosheniju k vhodu v kameru. Dlja'nabljudenija za opytami ustanovlen monokuljarnyj periskop. Pomeshhenie kontroliruetsja pri temperature ot -18sS do +35 Degree-Sign S s tochnost'ju {+-}1 Degree-Sign S. Cherez betonnyj jekran prohodjat neskol'ko trubok diametrom do 300 mm, kotorye sluzhat dlja propuskanija trosov i jeksperimental'nyh trubok. Vremja obluchenija mozhet ustanavlivat'sja s pomoshh'ju otdel'nogo tajmera, pozvoljajushhego ubirat' istochniki v nerabochee polozhenie posle obluchenija, ili zhe naoborot vydvigat' ih dlja obluchenija posle prohozhdenija opredelennogo promezhutka vremeni, v zavisimosti ot trebovanij. Vsja ustanovka avtomaticheski kontroliruetsja sistemoj blokirovki. Sistema radiacionnyh detektorov i mehanicheskih zaporov obespechivaet maksimal'nuju bezopasnost' ustanovki v sluchae avarii. Vse zazhnye bloki pitajutsja batareej s bufernym ustrojstvom s tem chtoby, dazhe v sluchae proboja, obespechit' nepreryvnuju rabotu. V sluchae vyhoda iz stroja vazhnyh komponentov ustanovki ili nepredvidennyh avarij srabatyvaet sistema signalizacii. V sluchae chrezvychajnoj opasnosti jeta sistema nemedlenno ubiraet istochniki v nerabochee polozhenie, a v sluchae nebol'shoj opasnosti - podnimaet ih naverh, posle chego operator reshaet, prodolzhat' obluchenie ili net. (author)

  12. Use of radioactive tracers in studying the transport of solids in watercourses; Emploi de traceurs radioactifs pour l'etude du transport solide dans les cours d'eau; Ispol'zovanie radioaktivnykh indikatorov dlya izucheniya peremeshcheniya tverdykh chastits v vodnykh potokakh; Empleo de indicadores radiactivos para el estudio del transporte de solidos en las corrientes de agua

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Courtois, G [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France); Jaeery, P; Heuzel, M [Laboratoire National d' Hydraulique de Chatou (France)

    1962-01-15

    aplicacion de los indicadores radiactivos a los estudios sobre modelos a escala reducida con el doble proposito de: a) disponer de un procedimiento de investigacion comun para los estudios efectuados sobre el terreno y en los modelos a escala reducida, con el objeto de poder controlar la fidelidad del modelo durante los ensayos de calibracion; b) aprovechar las ventajas que ofrecen los modelos a escala reducida en cuanto a facilidad de observacion y mediciones directas, para estudiar las posibilidades de mejorar el metodo de los indicadores, especialmente en lo que se refiere a la obtencion de datos cuantitativos. (author) [Russian] Natsional'naya gidravlicheskaya laboratoriya, vyrabotavshaya v sotrudnichestve s TSentrom yadernykh issledovanij v Sakle pribory i metody izucheniya dvizheniya donnykh otlozhenij pri pomoshchi metoda radioaktivnykh indikatorov, prilagaet v nastoyashchee vremya usiliya k tomu, chtoby osushchestvit' dejstvitel'no kolichestvennyj sposob issledovanij. Za poslednee vremya bylo provedeno dva opyta v prirodnykh usloviyakh v rekakh; pervyj iz nikh byl posvyashchen izucheniyu uvlecheniya gal'ki vodami Rony, a drugoj - izucheniyu peremeshcheniya peska v reke Niger. Parallel'no s poslednim opytom byli provedeny identichnye ispytaniya na makete reki Niger, sozdannom v laboratorii v SHatu. V ehtikh opytakh bylo ispol'zovano izluchenie margantsa-56 i natriya-24, vyzvannoe neposredstvennoj aktivatsiej tolchenoj kostochki abrikosa, izobrazhavshej v ispytaniyakh na makete prirodnye donnye otlozheniya Nigera. Sovmestnye usiliya laboratorii v SHatu i TSentra yadernykh issledovanij v Sakle napravleny v nastoyashchee vremya na primenenie metoda radioaktivnykh indikatorov k opytam na maketakh s dvojnoj tsel'yu: a) Vyrabotat' odinakovye metody issledovaniya v prirodnykh usloviyakh i na makete dlya proverki tochnosti maketa v stadii opytov po ehtalonirovaniyu; b) Ispol'zovat' legkost' vedeniya nablyudenij i proizvodstva neposredstvennykh izmerenij na maketakh dlya

  13. Data Evaluation Problems in the Pulsed Neutron Source Method; Problemes d'Evaluation des Donnees dans les Applications de la Methode de la Source Pulsee; Problemy otsenki dannykh pri primenenii metoda istochnika impul'snykh nejtronov; Problemas de Evaluacion de Datos en el Metodo de la Fuente de Neutrones Pulsados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pal, L.; Bod, L.; Szatmary, Z. [Central Research Institute for Physics, Hungarian Academy of Sciences, Budapest (Hungary)

    1965-08-15

    To determine the diffusion parameters of thermal neutrons the pulsed method has been in use for more than a decade. This method proves to be particularly suitable for the investigation of hydrogenous moderators. Results of measurements in water, benzene, toluene, xylene, cyclohexane, n-hexane and diphenyl are reported and the methods by which the diffusion parameters of interest can be evaluated from the measured data with the least error are discussed. The time-of-flight effect, manifesting itself, for technical reasons, in the investigation of moderators at elevated temperatures and influencing the value of the decay constant, is investigated in detail both theoretically and experimentally, and the geometrical conditions under which proper accuracy can be achieved are given. The effect of the dead-time of the neutron detector and amplifier system on the value of the decay constant is also determined and it is shown that the effect of dead-time can be neglected when [i(t) {tau}]{sup 2} << 1, where i (t)dt is the number of neutrons detected in the time interval (t, t + dt) and {tau} is the dead-time. For the evaluation of the decay constant the maximum likelihood method is used. For unambiguous determination of the likelihood function, the multi-channel analyser was operated in such a way as to store a maximum of one pulse per analysing cycle and per channel. It is of primordial importance to incorporate the parameter characterizing the background into the likelihood function. The parameters of the maximum likelihood function were evaluated by Newton iteration on a computer. If the background is not properly taken into account, this may cause apparent higher harmonic contamination, while higher harmonic contamination, in turn, may be taken for an apparent background. Therefore, it is particularly important to determine the parameter characterizing the background directly from the decay data obtained at several delay times. The diffusion parameters were computed by the weighted least-squares method using the decay constants of minimum standard deviation evaluated from the maximum likelihood function. Since, for the materials investigated, the values of the transport mean free path were not known, a fast converging iteration procedure was elaborated for the determination of the transport mean free path. The computer evaluation made it possible to determine the coefficients of the B{sup 6} and higher order terms of the decay constant. The diffusion parameters of the hydrogenous materials investigated were calculated by the Radkowsky prescription from the energy dependence of the integral scattering cross-sections. The calculations have shown that the Radkowsky prescription is a useful empirical method for the evaluation of the transport mean free path of numerous hydrogenous materials. (author) [French] Pour obtenir les parametres de diffusion des neutrons thermiques, on emploie depuis plus de dix ans la methode des neutrons puises. Cette methode convient tout particulierement pour l'etude des ralentisseurs hydrogenes. Les auteurs donnent les resultats des mesures pour l'eau, le benzene, le toluene, le xylene, le cyclohexane, le n-hexane et le diphenyle et discutent les methodes permettant d'evaluer avec le minimum d'erreurs les parametres de diffusion interessants, a partir des donnees mesurees. Ils etudient en detail au point de vue theorique et experimental l'effet du temps de vol qui se fait sentir lors des recherches sur les ralentisseurs a des temperatures elevees pour des raisons techniques, et influe sur la valeur de la constante de decroissance; ils indiquent les conditions geometriques dans lesquelles on peut obtenir une bonne precision. Ilsdeterminent en outre l'effet du temps mort du detecteur de neutrons et du systeme d'amplification sur la valeur de la constante de decroissance: l'effet du temps mort peut etre neglige si [i(t) {tau}]{sup 2} << 1, ou i (t) dt est le nombre des neutrons detectes dans l'intervalle de temps (t, t + dt) et {tau} temps mort. Pour evaluer la constante de decroissance, on applique la methode de la probabilite maximum. Pour determiner la fonction de probabilite de facon non ambiguee, les auteurs ont regle l'analyseur multicanal de maniere qu'un acte d'enregistrement au maximum puisse etre stocke par cycle d'analyse et pat canal. Ils ont constate qu'il est d'une importance primordiale d'incorporer le parametre caracterisant le bruit de fond dans la fonction de probabilite. Ils ont evalue les parametres de la fonction de probabilite maximum par iteration de Newton a l'aide de la calculatrice. Faute de tenir compte du bruit de fond d'une maniere convenable, il peut se produire une contamination harmonique apparente plus elevee, et cette contamination risque d'etre prise a son tour pour un bruit de fond apparent. Il est donc particulierement important de determiner directement le parametre caracterisant le bruit de fond a partir de donnees concernant la decroissance obtenues apres plusieurs temps de retard. Les auteurs ont calcule les parametres de diffusion par la methode des moindres carres ponderes, en utilisant les constantes de decroissance d'ecart type minimum evaluees a partir de la fonction de probabilite maximum. Comme ils ne connaissaient pas, pour les matieres faisant l'objet des experiences, les valeurs du libre parcours moyen de transport, ils ont mis au point une formule d'iteration rapidement convergente, pour determiner le libre parcours moyen de transport. L'evaluation a l'aide d'une calculatrice a permis de determiner les coefficients du terme en B{sup 6} et des termes d'ordre superieur de la constante de decroissance. Les auteurs ont calcule les parametres de diffusion pour les matieres hydrogenees par la formule de Radkowsky a partir des variations des sections efficaces de diffusion integrales selon l'energie. Ces calculs montrent que la formule de Radkowsky constitue une methode empirique qui a son utilite pour evaluer le libre parcours moyen de transport dans de nombreuses matieres hydrogenees. (author) [Spanish] Desde hace mas de diez anos se viene empleando el metodo de los neutrones pulsados para determinar los parametros de difusion de los neutrones termicos. Este metodo ha resultado especialmente idoneo para el estudio de los moderadores hidrogenados. Los autores dan los resultados de las mediciones hechas en agua, benceno, tolueno, xileno, ciclohexano, n-hexano y difenilo, y examinan los metodos para evaluar con el minimo error los parametros de difusion de interes partiendo de los datos obtenidos en las mediciones. Se examina detenidamente, tanto en el plano teorico como en el experimental, el efecto de tiempo de vuelo que se manifiesta por razones tecnicas cuando se investigan moderadores a elevadas temperaturas, y que influye en el valor de la constante de desintegracion, y se exponen las condiciones geometricas en que se ha de operar para obtener resultados satisfactorios. Los autores determinan tambien el efecto que sobre la constante de desintegracion ejerce el tiempo muerto del detector neutronico y del amplificador, y demuestran que es despreciable cuando [i(t) {tau}]{sup 2} << 1, siendo i/t/dt el numero de neutrones detectados en el intervalo de tiempo/t, t + dt/, y {tau} el tiempo muerto. Se evaluo la constante de desintegracion empleando el metodo de la maxima probabilidad. Para determinar inequivocamente la funcion de probabilidad, se eligio un analizador multicanal que acumulaba como maximo una sola senal por ciclo de analisis y por canal. Se comprobo que la incorporacion del parametro caracteristico del fondo a la funcion de probabilidad tiene primordial importancia. Los parametros de la funcion de maxima probabilidad se evaluaron en una calculadora aplicando el metodo de iteracion de Newton. Cuando no se tiene debidamente en cuenta el fondo, este puede causar una mayor contaminacion aparente de armonicos, la cual, a su vez, puede interpretarse como un fondo aparente. Por ello es muy importante determinar directamente el parametro caracteristico del fondo, partiendo de los datos de desin tegracion obtenidos empleando diversas demoras. Los parametros de difusion se calcularon con el metodo de los cuadrados minimos ponderados, empleando las constantes de desintegracion de desviacion tipo minima obtenidas segun la funcion de maxima probabilidad. Como no se conocian los valores del recorrido libre medio de transporte para los materiales investigados, se ideo un procedimiento de iteracion rapidamente convergente para determinarlo. Con la calculadora se pudieron determinar los coeficientes de orden B{sup 6} y los terminos superiores de la constante de desintegracion. Los parametros de difusion de los materiales hidrogenados investigados se calcularon con la formula de Radkowsky, partiendo de la variacion de las secciones eficaces integrales de dispersion en funcion de la energia. Los calculos demuestran que la formula de Radkowsky proporciona un metodo empirico muy util para evaluar el recorrido libre medio de transporte en gran numero de materiales hidrogenados. (author) [Russian] Dlja opredelenija diffuzionnyh parametrov teplovyh nejtronov uzhe bolee desjati let primenjaetsja impul'snyj metod. Jetot metod okazalsja ves'ma podhodjashhim dlja issledovanija gidrogennyh zamedlitelej. Soobshhajutsja rezul'taty izmerenij v vode, benzole, toluole, ksilon-ciklogeksane, n-geksane i difenile; obsuzhdajutsja metody, s po- moshh'ju kotoryh na osnovanii izmerennyh dannyh s naimen'shej pogreshnost'ju mozhno opre- delit' parametry diffuzii, predstavljajushhie interes. Vvidu togo, chto pri issledovanii zamedlitelej pri vysokih temperaturah vstrechajutsja zatrudnenija tehnicheskogo haraktera iz-za projavlenija vozdejstvija vremeni proleta, chto oka- zyvaet vlijanie na velichinu konstanty raspada, to jeto javlenie podrobno issleduetsja kak teoreticheski, tak i jeksperimental'no; ukazyvajutsja geometricheskie uslovija, dajushhie voz- mozhnost' obespechit' nadlezhashhuju tochnost'. Opredeljaetsja takzhe vlijanie vremeni otstava- nija detektora nejtronov i usilitel'noj shemy na velichinu konstanty raspada i dokazyvaetsja, chto vremenem otstavanija mozhno prenebrech', es [i(t) {tau}]{sup 2} << 1, gde i/t/d t vyrazhaet chislo nejtronov, obnaruzhennyh za promezhutok vremeni (t, t + dt) , a {tau} oboznachaet vremja otstavanija. Dlja ocenki konstanty raspada primenjaetsja metod maksimal'noj verojatnosti. Dlja odno- znachnogo opredelenija funkcii verojatnosti byl vybran mnogokanal'nyj analizator, kotoryj rabotal takim obrazom, chto dlja kazhdogo cikla analiza i dlja kazhdogo kanala zanosilos' v pamjat' tol'ko odno zaregistrirovannoe sobytie.' Obnaruzheno, chto vvedenie v funkciju ve- rojatnosti parametra, harakterizujushhego fon, imeet pervostepennoe znachenie. Parametry funkcii maksimal'noj verojatnosti byli opredeleny na schetno-reshajushhem ustrojstve po N'jutonovskomu metodu povtorenij. Esli ne prinimat' v raschet fonovye shumy, to jeto mozhet vyzvat' javnoe, bolee sil'noe garmonicheskoe zagrjaznenie, a ono v svoju ochered', mozhet byt' prinjato za javnyj fon. Po- jetomu predstavljaetsja osobenno vazhnym opredelit' harakterizujushhij fon parametr nepo- sredstvenno iz dannyh raspada, poluchennyh dlja raznyh vremen zamedlenija. Diffuzionnye parametry podschityvali po metodu vzveshennyh naimen'shih kvadratov s ispol'zovaniem konstant raspada naimen'shego standartnogo otklonenija, opredelennyh po funkcii maksimal'noj verojatnosti. Tak kak dlja issleduemyh materialov ne byli iz- vestny velichiny srednego svobodnogo puti perenosa, to dlja opredelenija srednego svobod- nogo puti perenosa byla vyrabotana bystro konvergirujushhaja povtornaja formula. Ispol'- zovanie schetno-reshajushhego ustrojstva dalo vozmozhnost' opredelit' kojefficienty konstanty raspada porjadka V' i dazhe bolee vysokih porjadkov. Diffuzionnye parametry issleduemyh gidrogennyh materialov byli podschitany s pomoshh'ju osazhdenija po metodu Radkovskogo na osnovanii zavisjashhih ot energii global'nyh poperechnyh sechenij rassejanija. Raschety poka- zali, chto osazhdenie po metodu Radkovskogo javljaetsja poleznym jempiricheskim metodom dlja opredelenija srednego svobodnogo puti perenosa mnogih gidrogennyh materialov. (author)

  14. Common problems of acquisition of reference data on radiation reliability of structural electro insulating materials used in NPP electrical equipment; Obshchie voprosy polucheniya spravochnykh dannykh po radiatsionnoj nadezhnos ti konstruktsionnykh i ehlektroizolyatsionnykh materialov, ispol`zuemykh v ehlektrooborudovanii AEhS

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tyutnev, A P; Valeev, R S

    1994-12-31

    General principles of conducting accelerated radiation testings of electrotechnical products with regard to operation factors typical of NPPs are considered. Non-additivity of effect of these factors on the product and material parameters and parameter dependence on ionizing radiation dose rate are demonstrated.

  15. Automatic Sample and Data Processing in Studies of Calcium Metabolism in Rats; Traitement Automatique des Echantillons et des Donnees dans l'Etude du Metabolisme Calcique chez le Rat; Avtomaticheskaya obrabotka obraztsov i dannykh pri izuchenii obmena kal'tsiya u krysy; Tratamiento Automatico de las Muestras y de los Datos en el Estudio del Metabousmo del Calcio en la Rata

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Onkelinx, C.; Richelle, L. J.; Debras, J. [Universite de Liege (Belgium)

    1965-10-15

    The study of calcium metabolism in rats as a function of age or various forms of treatment entails experiments on large numbers of animals. These investigations involve: (i) studying the way in which the serum concentration of a tracer dose of {sup 45}Ca injected intravenously varies as a function of time, and (ii) carrying out measurements of chemical and radiochemical balance. By combining these two types of information and subjecting them to mathematical analysis it is possible to evolve a general model of calcium metabolism. This model can then be used to deduce the size of the exchangeable compartments and the relative importance of the different metabolic paths, such as intestinal absorption, renal and intestinal excretion, and deposition and elimination of bone calcium. The authors' work on these subjects was facilitated by the development of automatic methods for measuring the samples and processing the data, and these methods are the subject of their paper. Processing of samples: the radioactivity measurements are carried out on small samples (20-40 {lambda}) of plasma, removed at repeated intervals, and on total quantities of faeces and urine excreted in a given period. The measuring apparatus used comprises a feed, a low-background anti-coincidence counter and a digital computer; the measurements obtained from the computer are then recorded on a printer. The novel features of the sample preparation techniques used and the performance achieved by the measuring apparatus, are discussed, with special reference to the (statistical) counting conditions, which are checked by the computer each time new measurements have to be calculated. Processing of data: this is done by an IBM-7040 digital computer, into which are fed the programme for the calculation and all the un-corrected experimental data in the form of punched cards, separately for each animal. There are three stages to the data-processing operation, namely: (1) converting the raw data and calculating the standard deviation shown by the measurements for each sample; (2) analysing the specific activity curve of the plasma and expressing it in mathematical terms; comparing the theoretical curve with the experimental measurements; (3) evolving the complete model by calculating the various parameters. The results are printed out in full and also punched onto cards by the computer for further processing later. The advantages of digital over analogue computers for this work are discussed. (author) [French] L'etude du metabolisme calcique du rat en fonction de l'age ou de divers traitements exige une experimentation portant sur de grandes series d'animaux. Ces explorations requierent, d'une part, l'etude de l'evolution avec le temps de la concentration serique d'une dose traceuse de {sup 45}Ca injectees par voie intraveineuse et, d'autre part, la mesure d'un bilan chimique et radiochimique. La combinaison de ces deux types d'informations et leur traitement mathematique conduit a la resolution d'un modele general du metabolisme calcique qui permet de connaitre la taille des compartiments echangeables et la grandeur de differents vecteurs tels que l'absorption intestinale, l'excretion renale et intestinale, le depot et la sortie de calcium de l'os. Les travaux ont ete facilites par le developpement de methodes automatiques de mesure des echantillons et de traitement des donnees, qui font l'objet du memoire. Traitement des echantillons: les mesures de radioactivite sont effectuees sur des echantillons plasmatiques de faible volume (20 a 40 {lambda}) preleves de maniere repetee et sur des collections fecales et urinaires faites entre deux limites de temps. La chaine de mesure utilisee comporte un detecteur a anti-coiencidence de faible bruit de fond, un passeur d'echantillons et un ensemble electronique dont les mesures sont enregistrees par une machine imprimante. Les methodes originales de preparation des echantillons et les performances de la chatoie de mesure sont discutees, particulierement en ce qui concerne les conditions statistiques de comptage, verifiees par l'ordinateur lors de chaque calcul de mesure. Traitement des donnees: celui-ci est confie a un ordinateur electronique IBM 7040, auquel on fournit le programme de calcul et l'ensemble des donnees brutes de l'experimentation sous forme de cartes perforees, pour chaque animal individuellement. Leur traitement s'effectue en trois etapes: 1. transformation des donnees brutes et calcul de l'ecart-type des mesures de chaque echantillon; 2. analyse de la courbe de la radioactivite specifique du plasma en fonction du temps et calcul de son expression mathematique; verification de rajustement de la courbe theorique aux mesures experimentales; 3. resolution du modele complet par le calcul des differents parametres. Les resultats sont, d'une part, imprimes en clair sur papier et, d'autre part, perfores sur cartes par l'ordinateur en vue d'un traitement ulterieur. Les avantages de l'ordinateur electronique sur les calculateurs analogiques sont discutes dans le cas du probleme considere. (author) [Spanish] El estudio del metabolismo del calcio en la rata, en funcion de la edad o de diversos tratamientos, exige realizar experimentos con grandes grupos de animales. Para estos estudios es preciso, por una parte, observar la evolucion temporal de la concentracion en el suero de una dosis de {sup 45}Ca indicador, inyectado por vfa intravenosa, y por otra, establecer un balance quimico y radioqufmico. La combinacion de estos dos tipos de datos y su tratamiento matematico conduce a la resolucion de un modelo general para el metabolismo del calcio, que permite conocer el volumen de los compartimientos intercambiables y la magnitud de los distintos factores, tales como la absorcion intestinal, la excrecion renal e intestinal, y el deposito del calcio en los huesos, asf como su perdida. Los autores describen los metodos automaticos de medicion de las muestras y de tratamiento de los datos, cuyo empleo ha facilitado su labor. Tratamiento de las muestras: las mediciones de radiactividad se realizan en muestras de plasma de pequeno volumen (20 a 40 {lambda}) tomadas repetidamente, y en muestras de heces y de orina tomadas dentro de un determinado periodo. La instalacion empleada para las mediciones comprende un detector de anticoincidencias de baja actividad de fondo, un cambiador de muestras y un aparato electronico cuyos datos registra una maquina impresora. Los autores describen los metodos originales de preparacion de las muestras y el funcionamiento de la instalacion de medicion, atendiendo en particular a las condiciones estadisticas de recuento, que la calculadora electronica verifica para cada medicion. Tratamiento de los datos: esta tarea esta confiada a una calculadora electronica IBM 7040 a la que se suministran el programa de calculo y, para cada uno de los animales de los que proceden las muestras, el conjunto de los datos brutos resultantes de la experimentacion, recogidos en tarjetas perforadas. El tratamiento de los datos se realiza en tres etapas: a) transformacion de los datos brutos y calculo de la desviacion tipo de las mediciones de cada muestra; b) analisis de la curva representativa de la radiactividad especifica del plasma en funcion del tiempo, y calculo de su expresion matematica; verificacion de la correspondencia entre la curva teorica y los resultados de las mediciones experimentales; y c) resolucion del modelo completo por calculo de los distintos parametros. La calculadora facilita los resultados tanto impresos en claro sobre papel como perforados en tarjetas, con miras a su tratamiento ulterior. Los autores exponen las ventajas que, en el caso del problema estudiado, ofrece la calculadora numerica sobre, las calculadoras analogicas. (author) [Russian] Izuchenie obmena kal'cija u krysy v zavisimosti ot vozrasta ili razlichnyh metodov lechenija svjazano s jeksperimentirovaniem na mnogih serijah zhivotnyh. Jeti issledovanija trebujut, s odnoj storony, izuchenija jevoljucii indikatornoj dozy kal'cija-45, vvedennoj vnutrivenno, a s drugoj -izmerenija himicheskogo i radiohimicheskogo balansa. Sochetanie jetih dvuh tipov informacii i ih matematicheskaja obrabotka vedet k resheniju voprosa o sozdanii obshhej modeli obmena kal'cija, chto daet vozmozhnost' znat' kolichestvo obmenivaemyh kletok i velichinu razlichnyh faktorov, takih kak pogloshhenie v kishechnike, vydelenie iz pochek i kishechnika, otlozhenie kal'cija v kostjah i vyhod kal'cija iz kostej. Nashi raboty byli oblegcheny primeneniem avtomaticheskih metodov izmerenija obrazcov i obrabotki dannyh, kotorye i sostavljajut predmet nastojashhego doklada. Obrabotka obrazcov. Izmerenija radioaktivnosti proizvodili na obrazcah plazmy nebol'shogo ob'ema (20 - 40 {lambda}), kotorye brali povtorno iz prob mochi i fekalij, vzjatyh v opredelennoe vremja. Izmerenie aktivnosti provodili na schetchike antisovpadenij so olabym fonovym shumom, vkljuchajushhim avtomaticheskoe ustrojstvo dlja otbora prob i jelektronnuju ustanovku, izmerenija kotoroj registrirovalis' pechatajushhim ustrojstvom. Obsuzhdajutsja original'nye metody podgotovki obrazcov i ih izmerenija, v chastnosti statisticheskie uslovija scheta, vyverennye na vychislitel'noj mashine pri kazhdom izmerenii. Obrabotka dannyh. Proizvoditsja na jelektronnoj vychislitel'noj mashine IBM 7040, kotoroj zadajut raschetnuju programmu i ispol'zujut nabor neobrabotannyh dannyh ob jeksperimente v vide perforirovannyh kartochek na kazhdoe zhivotnoe otdel'no. Dannye obrabatyvajutsja v tri jetapa: 1) preobrazovanie neobrabotannyh dannyh i raschet standartnogo otklonenija izmerenij kazhdogo obrazca; 2) analiz krivoj udel'noj radioaktivnosti plazmy v zavisimosti ot vremeni i raschet ego matjomaticheskogo vyrazhenija; vyverka na tochnost' teoreticheskoj krivoj s pomoshh'ju jeksperimental'nyh izmerenij; 3) reshenie polnoj modeli po raschetu razlichnyh parametrov. Poluchennye rezul'taty byli otpechatany obychnym sposobom i perforirovany na kartochkah dlja vychislitel'noj mashiny dlja dal'nejshej obrabotki. V svete rassmatrivaemoj problemy obsuzhdajutsja preimushhestva jelektronnoj vychislitel'noj mashiny pered modelirujushhimi vychislitel'nymi ustrojstvami. (author)

  16. Critical Survey of the Analysis of Microscopic Distribution of some Bone-Seeking Radionuclides and Assessment of Absorbed Dose; Analyse de la Distribution Microscopique de Radionucleides Osteophiles et Determination de la Dose Absorbee; Kriticheskij obzor dannykh analiza mikroskopicheskogo raspredeleniya otkladyvayushchikhsya v kostyakh radioizotopov i opredelenie pogloshchennoj dozy; Estudio Critico de la Distribucion Microscopica de Algunos Radionuclidos Osteofilos y Evaluacion de la Dosis Absorbida

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jee, W. S.S.

    1964-10-15

    Detailed microscopic dose distribution studies describe the non-uniform distribution of the radiation in contrast to the assumed uniform distribution derived from whole-body retention data. Without some knowledge of the microscopic dose distribution in both space and time, it is all too easy to reach incorrect deductions and overlook important conclusions in our attempts to gather comparative toxicity data. Due to the complexity of the problem, the published literature of the measurement of microscopic radiation dose distribution is very limited. The present techniques involve autoradiography and are very laborious. They include track counting and micro densitometry. A complete distribution of dose in a given bone in space and time is an immense task. The microscopic distribution of bone seekers (radium-226, strontium-90, plutonium-239, and radiothorium-228) in the skeleton serves as an excellent illustration of the complexity of the problem. The initial radiation dose pattern and the altered patterns with time are described for radium and plutonium with particular emphasis on the non-uniformity of the dose distribution in bones and different sites within a bone. For example, the maximum vertebral trabecular surface deposits of plutonium are 1.5 times hotter than the maximum concentrations on femoral metaphyseal trabeculae. The ratio of dose-rates of surface-deposited plutonium in various sites within the-distal femur are: metaphyseal trabecular, 3; endosteal, 2.6; epiphyseal trabecular, 1.5; haversian, 1.2; and periosteal, 1. The maximum localized surface deposit for vertebral trabeculae is 35 to 66 times greater than the calculated average whole- body retention dose-rate. The alteration of the initial non-uniform localization of radium and plutonium with time is discussed in relation to the character of the cellular remodelling of bone and the loss of radionuclide by long-term exchange. Finally, an example using local radiation dose measurements of plutonium and radium with consideration of volume of cells irradiated correlated with the whole-body retention and tumour incidence is used to derive a relative toxicity of plutonium to radium and demonstrate the value of some knowledge of microscopic radiation dose distribution. (author) [French] Des etudes detaillees sur la distribution microscopique des doses permettent de decrire la distribution non uniforme des rayonnements qui contraste avec la distribution uniforme supposee que l'on deduit de donnees sur la retention dans le corps entier. Sans une certaine connaissance de la distribution microscopique des doses a la fois dans l'espace et dans le temps, on peut tres facilement aboutir a des deductions inexactes et negliger d'importantes conclusions dans les travaux tendant a reunir des donnees comparatives sur la toxicite. En raison de la complexite de ce probleme, les ouvrages et articles sur la mesure de la distribution microscopique des doses de rayonnements sont tres peu nombreux. Les techniques actuelles font appel a l'autoradiographie et sont tres compliquees. Elles comprennent des operations de comptage de traces et de microdensitometrie. La determination de la distribution complete des doses a l'interieur d'un os donne, dans l'espace et dans le temps, constitue une tache immense. La distribution microscopique des osteophiles (radium 226, strontium 90, plutonium 239 et thorium 228) dans le squelette constitue une excellente illustration de la complexite de ce probleme. Les auteurs decrivent la distribution initiale des doses de rayonnements et ses modifications ulterieures dans le temps pour le radium et le plutonium en insistant particulierement sur la non-uniformite de la distribution des doses dans les os et dans les differentes parties d'un os. Par exemple, les depots maximums de plutonium sur la surface trabeculaire des vertebres sont 1, 5 fois plus 'chauds' que les concentrations maximums sur les trabecules des metaphyses femorales. Les rapports des debits de dose des rayonnements emis par le plutonium depose en surface sur les diverses parties de la zone distale du femur sont les suivants: trabecule metaphysaire, 3; periode interne, 2,6; trabecule epiphysaire, 1,5; canaux de Havers, 1,2; perioste externe, 1. Le depot en surface maximum localise pour les trabecules des vertebres est 35 a 66 fois plus important que la moyenne calculee de debit de dose du a la retention dans le corps. Les auteurs discutent les modifications de la localisation initiale non uniforme du radium et du plutonium en fonction du temps dans leurs rapports avec la nature du remodelage cellulaire de l'os et avec la perte du radionucleide par echange a long terme. Enfin, dans un exemple avec des mesures de la dose de rayonnements locale du plutonium et du radium, faites compte tenu du volume des cellules irradiees, la retention du corps et l'incidence des tumeurs sont mises en correlation et utilisees pour obtenir une toxicite relative du plutonium par rapport au radium et demontrer la valeur d'une certaine connaissance de la distribution microscopique des doses de rayonnements. (author) [Spanish] Los estudios detallados sobre la distribucion microscopica de la dosis proporcionan informacion sobre la distribucion no uniforme de las radiaciones, a diferencia de la distribucion supuesta uniforme, que se deduce de los datos relativos a la retencion en todo el organismo. En ausencia de cierto conocimiento de la distribucion microscopica de la dosis, tanto en el espacio como en el tiempo, se corre el riesgo, al tratar de acopiar datos comparativos sobre la toxicidad, de llegar a deducciones erroneas y pasar por alto conclusiones importantes. A causa de la complejidad del problema, los datos publicados sobre la medicion de la distribucion microscopica de la dosis de irradiacion son muy escasos. Las tecnicas actuales recurren a la autorradiografia y son muy laboriosas. Exigen el recuento de trazas y trabajos de micro- densitometria. La determinacion de la distribucion completa en el espacio y en el tiempo de una dosis en un tejido oseo dado representa una labor improba. La distribucion microscopica de los radionuclidos osteofilos (radio-226, estroncio-90, plutonio-239 y radiotorio-228) en el esqueleto ilustran nitidamente la complejidad del problema. Se describen, con referencia al radio y al plutonio, las caracteristicas de la dosis inicial de irradiacion y las caracteristicas alteradas con el transcurso del tiempo, insistiendose particularmente en la falta de uniformidad de la distribucion de la dosis en los huesos y en diferentes lugares dentro de' un tejido oseo determinado. Por ejemplo, los depositos superficiales maximos de plutonio en la trabecula vertebral son 1,5 veces mas activos que las concentraciones maximas en la trabecula de la metafisis femoral. Las razones entre las dosis provenientes de depositos superficiales de plutonio en diversos lugares del femur distal son: trabecula de la metafisis, 3; endostio, 2,6; trabecula de la epffisis, 1,5; conductos de Havers, 1,2; periostio, 1. El deposito superficial maximo localizado en las trabeculas vertebrales es de 35 a 66 veces mayor que la dosis media calculada que corresponde a la cantidad retenida en todo el organismo. La alteracion de la localizacion inicial no uniforme del radio y del plutonio con el tiempo se examina en relacion con el caracter de la renovacion celular del tejido oseo y con la perdida del radionuclido por intercambio a largo plazo. Por ultimo, un ejemploi de medicion de las dosis locales de irradiacion debidas al plutonio y al radio, en el que se tiene en cuenta el volumen de las celulas irradiadas, que se relaciona con la cantidad retenida en todo el organismo y con la incidencia de tumores, se utiliza para evaluar la toxicidad del plutonio referida al radio y demostrar la utilidad de algunos conocimientos acerca de la distribucion microscopica de la dosis de irradiacion. (author) [Russian] Proizvodilos' issledovanie detal'nogo mikroskopicheskogo raspredelenija'dozy, vkljuchajushhee opisanie neodnorodnogo raspredelenija radiacii, protivorechashhego prinjatoj teorii odnorodnogo raspredelenija, poluchennogo na osnovanii dannyh zaderzhki izotopov vo vsem organizme. Bez nekotorogo znanija mikroskopicheskogo raspredelenija dozy vo vremeni i prostranstve slishkom legko sdelat' nevernye vyvody i propustit' vazhnye zakljuchenija pri popytke poluchit' sravnitel'nye dannye o toksichnosti radioizotopov. Ob{sup e}m opublikovannoj literatury po izmereniju mikroskopicheskogo raspredelenija doz radiacii ochen' ogranichen, chto svjazano so slozhnost'ju problemy. Sushhestvujushhie metody vkljuchajut avto-radiografiju i ochen' trudoemki. Oni vkljuchajut takzhe podschet raspadov i mikrodensimetriju. Polnoe raspredelenie dozy dlja dannoj kosti vo vremeni i prostranstve javljaetsja ogromnoj zadachej. Mikroskopicheskoe raspredelenie v skelete otkladyvajushhihsja v kostjah izotopov (radij-226, stroncij-90, plutonij-239 i radioaktivnyj torij-228) sluzhit prekrasnoj illjustraciej slozhnosti problemy. Pervonachal'naja doza obluchenija i doza, izmenjajushhajasja so vremenem, opisany dlja radija i plutonija, v osobennosti podcherkivaetsja neodnorodnost' raspredelenija dozy v kostjah i razlichnyh uchastkah vnutri kosti. Naprimer, maksimal'nye poverhnostnye trabekuljarnye otlozhenija plutonija v pozvonkah v 1,5 raza vyshe, chem maksimal'nye koncentracii v trabekulah metafiza bedra. Kojefficient otnoshenija doz poverhnostnyh otlozhenij plutonija v razlichnyh uchastka distal'nogo otdela bedra raven: trabekuly metafiza - 3; jendostil'- 2,6; trabekuly jepifiza - 1,5; gaversovy kanaly - 1,2 i peristil' - t. Maksimal'nye lokalizovannye poverhnostnye otlozhenija v trabekulah pozvonkov v 35 - 66 raz vyshe rasschitannoj srednej moshhnosti dozy v rezul'tate zaderzhki izotopov v organizme. Obsuzhdajutsja izmenenija s techeniem vremeni nachal'noj neodnorodnoj lokalizacii radija i plutonija v otnoshenii haraktera kletochnogo vosproizvodstva kosti i poteri radioizotopov pri dlitel'nom obmene. Nakonec, privoditsja primer izmerenija mestnoj dozy obluchenija plutoniem i radiem s uchetom ob{sup e}ma obluchennyh kletok i popravkoj na obshhuju zaderzhku izotopov v organizme i chastotu vozniknovenija opuholej dlja opredelenija otnositel'noj toksichnosti plutonija i radija i pokazyvaetsja cennost' znanija mikroskopicheskogo raspredelenija dozy obluchenija. (author)

  17. Use of space photography data in oil and gas prospecting in the Sylvan Basin of the Cisural trough. K ispol'zovaniyu dannykh kosmicheskoy s''yemki pri neftegazopoiskovykh rabotakh na territorii sylvenskoy vpadiny Predural'skogo progiba

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bogatyreva, O.A.; Il' inykh, Yu.A.; Kalabin, S.N.

    1985-01-01

    As a result of interpreting space photographs, lineaments were revealed of a regional nature of northwest, northeast, sublatitudinal and submeridional directions. Individual large lineaments which were active recently correspond to faults of the latest activation belonging to deep structures. Statistical processing of the data of their extent established the main and secondary systems, and among them the screening and intersecting pools. Analysis of the arrangement of oil and gas fields, directions of lineaments and motion of groundwater made it possible to establish five main hydrodynamic types of pools, four of which belong to displaced groundwater. In selecting the direction for prospecting for oil and gas in order to determine efficient arrangement of wells, it is recommended that orientation of the promising systems of lineaments and motion of groundwater be taken into consideration.

  18. The Determination of Components of Radioactive Decay Mixtures by Computer Analysis of Count-Rate Data; Determination des Composants de Melanges Radioactifs en Decroissance par Analyse a l'Ordinateur des Resultats du Comptage; Opredelenie komponentov smesej radioaktivnogo raspada posredstvom analiza dannykh skorostej scheta s pomoshch'yu schetno-reshayushchego ustrojstva; Determinacion de los Componentes de Mezclas Radiactivas por Analisis de los Datos de Recuento Mediante Calculadoras

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Airman, W. D.F.; Tyler, S. A.; Dipertand, M. H.; Sedlet, J. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1965-10-15

    The components of a mixture of n radioactive isotopes can be determined from the change in activity with time provided that the activity of at least n-1 components changes significantly during the period of observation, either by direct decay or by the growth of decay products. ft is possible to predict a set of possible components for each mixture encountered, based on considerations such as the origin and history of the mixture and the separation chemistry and counting technique(s) used. If such considerations are properly applied, the set of possible components will include all of the actual components in the mixture. The appropriate growth and/or decay equations can then be formulated and solved simultaneously to obtain each component, or the mixture can be resolved graphically by extrapolations of the linear portions of the total decay-growth curve. However, when the number of components is large and/or when complex decay schemes are involved, these two techniques either cannot be applied or the errors associated with the estimates cannot be assessed. Selection of decay components by a least-squares procedure provides better estimates than solution by simultaneous equations alone. Consequently, a least-squares Fortran computer programme (designated CORD) has been developed which solves the general problem: given the times and counts per unit time from a sample, the possible radioisotopic parents and decay schemes and all associated decay constants and detection efficiencies compute the amount of each parent actually present at a predetermined zero time. In addition, the programme yields the amounts of the parents and daughters present at all data times. Initially used with bioassay and environmental samples, the programme has been specifically designed for analysing count-rate data obtained by non-spectroscopic alpha- or beta-counting. However, it should be adaptable to total gamma and spectroscopic data, provided the energy ranges over which these measurements are made permit correlations between the data obtained and the total decay and growth rates. The development of the programme and the results obtained from theoretical and experimental data used to test it are discussed. (author) [French] Les composants d'un melange de n radioisotopes peuvent etre determines d'apres les variations de l'activite avec le temps, a condition que l'activite d'au moins n-1 elements se modifie de maniere appreciable au cours de la periode consideree, soit par la decroissance directe, soit par la croissance des produits de desintegration. Pour chaque melange, il est possible de predire un ensemble d'elements d'apres des facteurs tels que l'origine et l'evolution anterieure du melange et les techniques de separation chimique et de comptage utilisees. Si ces facteurs sont appliques de maniere convenable, l'ensemble suppose contiendra tous les elements que comporte effectivement le melange. On peut alors, soit formuler les equations de croissance ou de decroissance et les resoudre simultanement pour obtenir chaque element, soit determiner le melange sous forme graphique par extrapolation des parties lineaires de la courbe totale decroissance-croissance. Toutefois, lorsque le nombre d'elements est eleve ou que des schemas complexes de decroissance entrent en ligne de compte, il est impossible, soit d'appliquer l'une ou l'autre de ces techniques, soit d'evaluer les erreurs inherentes aux previsions. L'application de la methode des moindres carres permet d'identifier plus exactement les elements en decroissance que la methode consistant a n'utiliser que des equations simultanees. Les auteurs ont donc mis au point un programme d'ordinateur Fortran, fonde sur la methode des moindres carres (designe par le vocable CORD) et destine a resoudre le probleme general, a savoir: etant donne le taux de comptage pour un echantillon, les precurseurs et les schemas de decroissance possibles, toutes les constantes de decroissance et les caracteristiques de detection, calculer la quantite de chaque precurseur effectivement present a un moment zero fixe a l'avance. En outre, le programme iournit les quantites de precurseurs et de produits de filiation presents a tous les moments ob des mesures sont faites. D'abord applique a des specimens biologiques et a des echantillons du milieu ambiant, le programme est essentiellement destine a l'analyse des taux de comptage fournis par les mesures non spectroscopiques des rayonnements alpha ou beta. Toutefois, ce programme devrait permettre de traiter l'ensemble des donnees relatives aux rayonnements gamma et des donnees spectroscopiques pourvu que les gammes d'energie dans lesquelles les mesures sont effectuees permettent d'etablir une correlation entre les donnees obtenues et les taux de decroissance et de croissance totales. Les auteurs decrivent la mise au point du programme et analysent les resultats des essais qui ont ete effectues, a partir de donnees theoriques et de donnees experimentales, pour en verifier l'efficacite. (author) [Spanish] Es posible determinar los componentes de una mezcla de n isotopos radiactivos basandose en la variacion temporal de la actividad, siempre que la actividad de n-1, por lo menos, de los componentes, varfe apreciablemente durante el periodo de observacion, bien por desintegracion directa o bien por acumulacion de los productos de desintegracion. Fundandose en consideraciones tales como el origen, los antecedentes de la mezcla y los metodos de separacion quimica y de recuento aplicados, es posible predecir para cada mezcla una. serie de componentes posibles. Si esas consideraciones se aplican correctamente, la serie de posibles componentes comprendera todos los componentes reales de la mezcla. Entonces pueden formularse las ecuaciones pertinentes de crecimiento y/o desintegracion y resolverse simultaneamente para obtener cada componente, o bien se puede resolver la mezcla graficamente por extrapolacion de las partes lineales de la curva global de desintegracion-crecimiento. De todas formas, cuando el numero de componentes es elevado o cuando se trata de esquemas de desintegracion complejos, es imposible aplicar estas dos tecnicas o evaluar los errores inherentes al calculo. La determinacion de los componentes de desintegracion por cuadrados minimos da mejores resultados que la solucion por ecuaciones simultaneas exclusivamente. Por tanto, se ha preparado un programa de computo Fortran basado en el metodo de los cuadrados minimos (denominado CORD) que resuelve el problema general: Dados los tiempos y el numero de cuentas por unidad de tiempo correspondientes a una muestra, los precursores radioisotopicos y esquemas de desintegracion posibles, asi como todas las constantes de desintegracion y los rendimientos de deteccion asociados, calcular la cantidad de cada precursor realmente presente en un tiempo cero preestablecido. Ademas, el programa permite conocer las cantidades de precursores y descendientes presentes en cada momento de toma de datos. Utilizado en un principio para la determinacion de muestras biologicas y tomadas del medio ambiente, el programa se ha concebido especialmente para analizar los datos de recuento obtenidos en la medicion de actividades alfa o beta por procedimientos distintos de los espectroscopicos. Sin embargo, deberia poder adaptarse a la medicion de la actividad gamma total y al analisis de los datos obtenidos por metodos espectroscopicos, siempre que los intervalos de energia en que estas mediciones se efectuen permitan correlacionar los datos obtenidos y las velocidades totales de desintegracion y crecimiento. Se estudian el perfeccionamiento del programa y los resultados obtenidos con datos teoricos y experimentales utilizados para ensayarlo. (author) [Russian] Predstavljaetsja vozmozhnym opredelit' komponenty smesi, sostojashhej iz p radioaktivnyh izotopov, na osnovanii izmenenija aktivnosti v zavisimosti ot vremeni, odnako pri uslovii, chto aktivnost' po men'shej mere p-1 komponentov izmenjaetsja znachitel'nym obrazom za period vremeni nabljudenija, libo v rezul'tate neposredstvennogo raspada, libo vsledstvie narastanija produktov raspada. Dlja kazhdoj novoj smesi predstavljaetsja vozmozhnym predskazat' sostav vozmozhnyh komponentov na osnovanii takih soobrazhenij, kak proishozhdenie i posledujushhaja jevoljucija smesi, harakter himii otdelenija i metod ili metody scheta. Esli takogo roda soobrazhenija primenjajutsja nadlezhashhim obrazom, to sostav vozmozhnyh komponentov vkljuchit vse dejstvitel'nye komponenty smesi. V takom sluchae mozhno sostavit' nadlezhashhie uravnenija narastanija i raspada i reshit' ih odnovremenno dlja poluchenija kazhdogo komponenta, ili zhe smes' mozhet byt' razlozhena na sostavnye chasti graficheski putem jekstrapoljacii linejnyh otrezkov krivoj obshhego raspada i narastanija. Odnako v sluchae bol'shogo chisla komponentov, esli rech' idet o kompleksnyh shemah raspada, jeti dva metoda libo okazyvajutsja nepriemlemymi, libo ne predstavljaetsja vozmozhnym opredelit' velichiny pogreshnostej, svjazannyh s vychislenijami. Otbor komponentov raspada po metodu naimen'shih kvadratov daet luchshuju ocenku, chem samo po sebe odnovremennoe reshenie uravnenij. Pojetomu na osnovanii metoda naimen'shih kvadratov byla vyrabotana programma po fortranu dlja schetno-reshajushhego ustrojstva (oboznachennaja po kodu {sup K}ORD{sup )}, kotoraja razreshaet sledujushhuju obshhuju problemu: zadajutsja momenty vremeni i otschety za edinicu vremeni dlja proby, vozmozhnye ishodnye radioizo- ' topy i shemy ih raspada, a takzhe vse sootvetstvujushhie konstanty raspada i jeffektivnosti obnaruzhenija; trebuetsja podschitat' kolichestvo kazhdogo ishodnogo izotopa, dejstvitel'no prisutstvujushhego v zaranee opredelennoe nulevoe vremja. V dopolnenie k jetomu programma daet kolichestvo ishodnyh i dochernih produktov v ljuboj moment registracii dannyh. Ispol'zovannaja pervonachal'no dlja bioanalizov i dlja analiza vzjatyh iz okruzhajushhej sredy prob, jeta programma byla zatem special'no prisposoblena k analizu dannyh skorostej al'fa- i beta-scheta, poluchennyh nespektroskopicheskimi metodami. Odnako jetu programmu mozhno prisposobit' dlja obrabotki obshhih gamma- i spektroskopicheskih dannyh pri uslovii, chto diapazony jenergij, v predelah kotoryh delajutsja jeti izmerenija, dajut vozmozhnost' ustanovit' korreljaciju mezhdu jetimi dannymi i skorostjami polnogo raspada i narastanija. Obsuzhdajutsja podrobnosti vyrabotki jetoj programmy, a takzhe rezul'taty, poluchennye na osnovanii teoreticheskih i jeksperimental'nyh dannyh i posluzhivshie dlja proverki jetoj programmy. (author)

  19. Summary of the CDFE nuclear data activity for 2011 - 2012 period of time, Progress report

    International Nuclear Information System (INIS)

    Varlamov, V.V.; Komarov, S.Yu.; Peskov, N.N.; Stepanov, M.E.

    2012-01-01

    This report contains the short review of the main fields of nuclear data activity of the Centre for Photonuclear Experiments Data (Centr Dannykh Fotoyadernykh Eksperimentov - CDFE) of Skobeltsyn Institute of Nuclear Physics of Lomonosov Moscow State University and main results obtained. All works were carried out in close co-operation with the Nuclear Science Section in the frame of the IAEA Nuclear Reaction Data Centres Network for the period of time from the IAEA Technical Meeting on the International Network of Nuclear Reaction Data Centers' (23 - 24 May 2011, IAEA, Vienna, Austria) till the spring of 2012. (author)

  20. Comparison of Clinical and Laboratory Responses in Sheep and Dogs following Whole-Body Exposures to 250-Kvp X-Rays and Fission-Spectrum Neutrons; Etude Comparee Clinique et en Laboratoire, des Reactions de Moutons et de Chiens a la Suite d'une Exposition du Corps Entier a des Rayons X de 250 Kv-Crete et a des Neutrons de Fission; Sravnenie klinicheskikh i laboratornykh dannykh o reaktsii ovets i sobak na obluchenie vsego tela rentgenovskimi luchami pri pikovom napryazhenii 250 Kv i nejtronami spektra deleniya; Estudio Comparado, Clinico y de Laboratorio, de las Reacciones de Ovejas y Perros Consecutivas a la Irradiacion del Cuerpo Entero con Rayos X de 250 KVp y Neutrones de Fision

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Quaife, M. A.; Boer, J. de; Jones, R. K.; Ichiki, A. T.; Godden, W. R.; Davis, H.; Engel, R. E. [Kirtland AFB, New Mexico (United States)

    1964-05-15

    Fifteen sheep and eight dogs were exposed to 400 rad (air dose) of pulsed fission-spectrum neutrons, and an equal number of sheep and 14 dogs to 400 r (midline air dose) 250 kVp X-rays. Seven additional sheep and four dogs served as un-irradiated controls. Control data were obtained for two weeks preceding the exposures and at frequent and regular intervals after the injury. In sheep, the most consistent clinical change was complete loss of wool by the 51st day post-exposure. The underlying skin was pink in colour closely resembling that of a mild blush sometimes noted in humans. Dogs did not demonstrate loss of hair. Formed blood elements, neutrophils, lymphocytes, and thrombocytes fell rapidly after the radiation in both species. At about post-exposure day 24 recovery in white cell numbers was noted only in the neutron groups. Thrombocyte levels decreased to safe level in both species but somewhat earlier in the dog. Recovery appeared during the third post-exposure week in both species ex posed to neutrons, but not in those given X-rays. Red blood-cell haematocrits showed significant drops in both groups of dogs by the ninth day, but neither group of sheep exhibited significant decrease in haematocrit values. Plasma Fe{sup 59} clearance rates were determined in the experimental subjects as a parameter of measurement of haematopoietic function. Prognostic implications of alteration in this parameter of haemapoiesis are discussed. The most significant gross-pathologic changes were confined to the lungs wherein extensive perivascular haemorrhage around the arteries was noted. On microscopic study the area of haemorrhage was observed to be within the advential-connective tissue and periarterial vessels. Thirty-day mortality for dogs was 50% following neutron exposures and 93% after the X-ray insult. In sheep neutrons produced 22% mortality and X-rays 80%. (author) [French] On a expose 15 moutons et 8 chiens a une dose de 400 rad (dose dans l'air) de neutrons de fission puises, ainsi que 15 moutons et 14 chiens a une dose de 400 r (dose mediane dans l'a ir ) de rayons X de 250 kV-crete. Sept moutons et quatre chiens ont servi de temoins. On a fait des observations pendant les deux semaines qui ont precede les expositions, puis a intervalles frequents et reguliers apres l'irradiation. Chez les moutons, l'alteration clinique la plus constante a ete la perte complete de la laine 51 j apres l'exposition. La peau ainsi mise a nu etait d'une couleur rose semblable a celle que produit parfois chez les humains un leger rougissement. Il n'y a pas eu de chute de poils chez les chiens. Le nombre des polynucleaires neutrophiles, des lymphocytes et des plaquettes a baisse rapidement apres l 'irradiation chez les moutons et les chiens. Environ 24 j apres l 'exposition, on a note une restauration du nombre des globules blancs uniquement dans les groupes exposes aux neutrons. Le nombre des plaquettes a baisse dans la meme proportion chez les moutons et les chiens, mais un peu plus tot chez les chiens. Dans les deux cas, une restauration a ete constatee au cours de la troisieme semaine apres l'exposition aux neutrons, mais il n'en a pas ete de meme chez les animaux exposes aux rayons X. Neuf jours apres l 'exposition, le nombre des globules rouges avait sensiblement diminue chez les deux groupes de chiens; on n'a pas constate de diminution notable chez les moutons. On a determine le taux d'elimination du {sup 59}Fe dans le plasma des animaux d'experience, comme parametre de mesure de la fonction hematopoieetique. Les auteurs discutent l'influence sur le pronostic des modifications survenant dans ce parametre de l'hematopoieese. Les modifications pathologiques les plus significatives ont ete limitees aux poumons, ou on a constate une importante hemorragie perivasculaire autour des arteres. L'observation microscopique a revele que la zone d'hemorragie se trouvait dans les tissus conjonctifs adventices et les vaisseaux periarteriels. Au trentieme jour, la mortalite chez les chiens a ete de 50% pour les sujets exposes aux neutrons et de 93% pour les sujets exposes aux rayons X. Chez les moutons, les neutrons ont cause une mortalite de 22% et les rayons X une mortalite de 80%. (author) [Spanish] Los autores expusieron 15 ovejas y 8 perros a una dosis de 400 rad (en el aire) de un espectro pulsante de neutrones de fision y el mismo numero de ovejas y 14 perros a una dosis de 400 r (dosis media, en el aire) de rayos X de 250 kVp. Ademas, emplearon como testigos 7 ovejas y 4 perros sin irradiar. Efectuaron observaciones durante dos semanas, antes de proceder a la exposicion y, luego, a intervalos frecuentes y regulares una vez provocadas las lesiones. En las ovejas, la alteracion clinica mas sistematica fue la perdida total de la lana a los 51 dias de la exposicion. La piel subyacente presentaba un color rosado semejante a la leve erubescencia que se observa a veces en el hombre. Los perros no perdieron el pelo. El numero de polinucleares, neutrofilos, linfocitos y trombocitos disminuyo rapidamente despues de la irradiacion en ambas especies. Solamente en los grupos irradiados con neutrones, alrededor de 24 dias despues de la irradiacion se registro un restablecimiento del numero de globulos blancos. El indice de trombocitos disminuyo en ambas especies, un poco antes en el perro que en la oveja. En ambas especies, a la tercera semana a contar de la irradiacion, se observo que se restablecian los valores normales en los animales expuestos a los neutrones, pero no en aquellos sometidos a la accion de los rayos X. En ambos grupos de perros, al noveno dia se registro una reduccion importante del indice hematocrito, pero no ocurrio lo mismo con ninguno de los grupos de ovejas expuestos. Como parametro para la determinacion de la funcion hematopoyetica, se determinaron los indices de depuracion plasmatica del {sup 59}Fe en los sujetos estudiados. Los autores estudian la posibilidad de aplicar las alteraciones de este parametro de la hematopoyesis con fines diagnosticos. Las alteraciones patologicas mas significativas se circunscribieron a los pulmones, donde se observaron extensas hemorragias perivasculares. Mediante el microscopio se confirmo que la zona hemorragica estaba situada entre el tejido conjuntivo adventicio y los vasos periarteriales. El indice de mortalidad a los 30 dias, en los perros, fue del 50% despues de la exposicion a los neutrones y del 93% despues de la exposicion a los iayos X. En cuanto a las ovejas, los neutrones ocasionaron una mortalidad de 22% y los rayos X, una de 80%. (author) [Russian] Pjatnadcat' ovec i vosem' sobak byli oblucheny dozoj 400 rad (vozdushnaja doza) pul'sirujushhih nejtronov spektra delenija, a takoe zhe kolichestvo ovec i 14 sobak -dozoj 400 rentgen (sredinnaja vozdushnaja doza) rentgenovskih luchej pri pikovom naprjazhenii 250 kv. Sem' ovec i chetyre sobaki byli ostavleny neobluchennymi dlja kontrolja. Kontrol'nye dannye poluchali v techenie dvuh nedel', predshestvovavshih oblucheniju, a takzhe reguljarno i chasto posle n ego . U ovec naibolee opredelennym klinicheskim izmeneniem bylo polnoe vypadenie shersti k 51 dnju posle obluchenija. Obnazhivshajasja kozha byla rozovogo cveta, ochen' napominajushhego slabyj rumjanec. U sobak vypadenija shersti ne bylo. Posle obluchenija u oboih vidov zhivotnyh rezko upalo soderzhanie formennyh jelementov krovi, nejtrofil'nyh lejkocitov, limfocitov i trombocitov. Primerno na 24-j den' posle obluchenija vosstanovlenie kolichestva lejkocitov bylo otmecheno to l'ko u zhivotnyh, podvergshihsja oblucheniju nejtronami. Urovni trombocitov snizilis' do bezopasno go urovnja u oboih vidov zhivotnyh, no u sobak jeto proizoshlo neskol'ko ran'she. Vosstanovlenie nastupilo na tret'ej nedele posle obluchenija u oboih vidov zhivotnyh, podvergshihsja oblucheniju nejtronami, no ne proizoshlo u zhivotnyh, obluchennyh rentgenovskimi luchami. Issledovanija gematokrita pokazali znachitel'noe sokrashhenie gemoglobina u oboih grupp sobak k 9-mu dnju, v to vremja kak ni u odnoj iz grupp ovec znachitel'nogo sokrashhenija gemoglobina o tm e cheno ne bylo. Skorost' ochishhenija plazmy ot Fe{sup 59} byla opredelena u podopytnyh zhivotnyh kak parametr izmerenija krovotvornoj funkcii. Rassmatrivajutsja budushhie posledstvija iz menenija jet o go parametra krovotvorenija. Samye znachitel'nye grubye patologicheskie iz menenija byli ogranicheny legkimi, gde byli otmecheny obshirnye krovotechenija vokrug arterij. Pod mikroskopom oblast' krovotechenija nabljudalas' v predelah pobochnoj soedinitel'noj tkani i okolo arterial'nyh so sudov. V techenie tridcati dnej pogiblo 50%sobak, podvergshihsja oblucheniju nejtronami, i 93%sobak, obluchennyh rentgenovskimi luchami. Dlja ovec smertnost' sostavila 22% i 80% so otv etstvenno. (author)

  1. A study of the mechanism of certain heterogeneous catalytic processes using C{sup 14}-labelled compounds; Utilisation de composes marques au carbone-14 pour l'etude du mecanisme de certains processus catalytiques heterogenes; Issledovanie mekhanizma nekotorykh geterogenno-kataliticheskikh protsessov s primeneniem soedinenij, mechennykh uglerodom-14; Estudio del mecanismo de algunos procesos de catalisis heterogenea con ayuda de compuestos marcados con carbono-14

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Isagulyants, G V; Balandin, A A

    1962-03-15

    An investigation is made of the method of calculating individual phase velocities for parallel, consecutive and parallel-consecutive reactions from kinetic data obtained by the use of labelled atoms. The method is used for calculating individual phase velocities in the decomposition reaction of isopropyl alcohol into vanadium trioxides, dehydrogenations of butane-butylene mixtures and dehydrations of ethyl alcohol. Compounds containing C{sup 14} were used in this study. (author) [French] Le memoire expose une methode par laquelle on calcule les vitesses a differents stades dans les reactions paralleles, consecutives et paralleles-consecutives en se servant de donnees cinetiques obtenues par l'utilisation d'atomes indicateurs. Cette methode est utilisee pour le calcul des vitesses a differents stades de la decomposition de l'alcool isopropylique par le trioxyde de vanadium, de la deshydrogenation des melanges butane-butylene et de la deshydratation de l'alcool ethylique. Pour ces travaux, on a utilise des composes contenant du carbone-14. (author) [Spanish] Se describe un metodo de calculo de las velocidades correspondientes a las distintas etapas de una serie de reacciones paralelas, consecutivas y paralelo-consecutivas, partiendo de datos cineticos obtenidos mediante atomos marcados. El metodo se aplica a la determinacion de las velocidades de las reacciones de descomposicion del alcohol isopropilico por el trioxido de vanadio, de deshidrogenacion de mezclas de butano y buteno y de deshidratacion del alcohol etilico. El trabajo se llevo a cabo con ayuda de compuestos marcados con carbono-14. (author) [Russian] Rassmotren metod rascheta skorostej otdel'nykh stadij dlya parallel'nykh, konsekutivnykh i parallel'no-konsekutivnykh reaktsij, iskhodya iz kineticheskikh dannykh, poluchennykh s primeneniem mechenykh atomov. Metod primenen k raschetu skorostej otdel'nykh stadij v reaktsii razlozheniya izopropilovogo spirta na trekhokisi vanadiya, degidrogenizatsii butan

  2. Problems of Uranium Monocarbide and Mononitride Technology; Problemes de la technologie des monocarbures et mononitrures d'uranium; Problemy tekhnologii monokarbida i mononitrida urana; Problemas de la tecnologia del monocarburo y del mononitruro de uranio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Yakeshova, L. [Institut Yadernykh Issledovanij Chekhoslovatskoj, Czechoslovak Socialist Republic (Czech Republic)

    1963-11-15

    A critical account of published data is given, and the over-all demands made on ceramic nuclear fuel of the uranium monocarbide and mononitride type are examined. The paper also refers to a number of still unsolved problems, either at the research level or at that of practical application. A short account is given of methods of obtaining monocarbide and preparing compacted products. (author) [French] Le memoire donne un apercu critique de la documentation publiee. Il examine les criteres generaux auxquels doit repondre le combustible nucleaire ceramique du type monocarbure et mononitrure d'uranium. Il indique les problemes qui se posent encore en ce qui concerne les travaux de recherche ou l'utilisation pratique des matieres. Les methodes de preparation des monocarbures et les questions relatives a la fabrication de produits compacts font l'objet d'un bref examen. (author) [Spanish] La memoria examina criticamente los datos publicados. Se exponen los requisitos generales de los combustibles nucleares ceramicos del tipo monocarburo y mononitruio de uranio. Se senalan los problemas aun no resueltos en lo relativo a los trabajos de investigacion o a las aplicaciones practicas de esos materiales. Se describen brevemente los metodos de preparacion de los monocarburos y los problemas que plantean la elaboracion de productos compactos. (author) [Russian] Daetsya kriticheskoe obsuzhdenie literaturnykh dannykh. Razbirayutsya obshchie trebovaniya k keramicheskomu yadernomu toplivu tipa monokarbida i mononitrida urana. Otmechayutsya problemy, kotorye s tochki zreniya issledovatel'skikh rabot ili prakticheskogo primeneniya materialov, ostayutsya eshche ne reshennymi. Kratko obsuzhdayutsya metoda polucheniya monokargida i voprosy prigotovleniya kompaktnykh izdelij. (author)

  3. Preliminary Study with P{sup 32} on the Dispersion of Adults of the Olive Fly (Dacus Oleae Gmel); Essai preliminaire avec {sup 32}P sur la dispersion des adultes du Dacus Oleae Gmel; Predvaritel'nye opyty s P{sup 32} dlya izucheniya rasseyaniya vzroslykh osobej (Dacus Oleae Gmel).; Estudio preliminar con {sup 32}P de la dispersion de los adultos del Dcus Oleae Gmel.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Orphanidis, P. S.; Soultanopoulos, C. D.; Karandeinos, M. G. [Laboratoire Biologique, Institut Phytopathologique Benaki, Athens (Greece)

    1963-09-15

    The lack of numerical data on the movement of the olive fly led to a preliminary trial with adults reared in cages and labelled before release with a sugar solution containing {mu}c P32/cm{sup 3}. Subsequent measurements showed dispersion of the labelled adults up to a distance of 2 km from the point of release during a calm sunny period in winter. (author) [French] Le manque de donnees numeriques sur la dispersion de la mouche de l'olive a amene a faire un essai preliminaire avec 2500 adultes eleves dans des cages et marques, avant leur lacher, au moyen d'une solution sucree contenant 20 {mu}c de {sup 32}P par centimetre cube Les mesures ulterieures ont montre une dispersion des adultes marques jusqu'a une distance de 2 km du point de lacher pendant les jours ensoleilles d'hiver, dits alcyoniens. (author) [Spanish] La falta de datos numericos sobre la dispersion de la mosca del olivo ha inducido a efectuar un estudio preliminar con 2 500 adultos criados en cajas y marcados antes de susuelta con una solucion azucarada que contenia 20 {mu}c de {sup 32}P/cm{sup 3}. Las mediciones han puesto de manifiesto una dispersion de los adultos marcados hasta una distancia de dos kilometros del punto en que fueron soltados durante loe dias soleados de invierno llamados alcioneos. (author) [Russian] Otsutst'ie kolichestvennykh dannykh otnositel'no rasseyaniya olivkovykh mukh obuslovilo provedenie predvaritel'nogo opyta s 2500 vzroslymi osobyami, vyrashchennymi v yashchikakh i pomechennymi pered vypuskom s pomoshch'yu sladkogo rastvora, soderzhashchego 20 {mu}c na 1 cm{sup 3} P{sup 32}. Otnositel'nye izmereniya pokazali udalenie mechenykh vzroslykh osobej do 2 km ot mesta vypuska v period solnechnykh zimnikh dnej, nazyvaemykh alkionidnymi. (author)

  4. The Co{sup 60} Irradiation Facility and the Gamma Field at Riso; Appareil d'irradiation au cobalt-60 et champ sous irradiation gamma, a Riso; Ustanovka dlya obluchenij, rabotayushchaya na So60, i pole gamma-luchej v rizo; Instalacion de irradiacion con cobalto-60 y campo de irradiacion gamma en el centro de Riso

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brynjolfsson, A; Holm, N W [Danish Atomic Energy Commission, Establishment Riso (Denmark)

    1960-07-15

    . En la memoria se facilitan detalles relativos a su construccion y a las normas de seguridad que se han observado en el proyecto. Las determinaciones dosimetricas se han efectuado con ayuda de cuatro tipos de aparatos diferentes: 1. Camaras de ionizacion 2. Calorimetros 3. Dosimetros de Fricke 4. Peliculas fotograficas. En la memoria se hace asimismo una descripcion general del campo de irradiacion gamma y se dan detalles referentes a la posicion de la fuente. La intensidad de irradiacion es de unos 100 roentgens/hora a una distancia de 1 m. Las plantas sometidas a la irradiacion se cultivan en un campo de 15 m de radio. Se indican brevemente los diferentes productos que se han sometido a irradiacion en las dos instalaciones. (author) [Russian] V doklade opisyvayutsya ustanovka dlya obluchenij na Co{sup 60} i pole gammaluchej v Otdelenii sel'skogo khozyajstva Nauchno-issledovatel'skogo tsentra v Rizo. Ustanovka dlya obluchenij na Co{sup 60} soderzhit 1800 kyuri Co{sup 60}. Dayutsya detali konstruktsii, a takzhe ukazyvayutsya mery bezopasnosti, kotorye uchteny v konstruktsii ustanovki. Dozimetriya proizvoditsya pri pomoshchi chetyrekh razlichnykh metodov: 1. Ionizatsionnykh kamer; 2. Kalorimetrii 3. Dozimetra Frikke 4. Fotograficheskikh plenok Daetsya obshchee opisanie polya gamma-izluchenij, vklyuchaya detali raspolozheniya istochnikov. Norma dozirovaniya - priblizitel'no 100r/ch na rasstoyanii v odin metr. Dlya vyrashchivaniya obluchaemykh rastenij beretsya pole s radiusom v 15 metrov. Daetsya kratkoe ukazanie kategorii produktov, podvergaemykh oblucheniyu v dvukh ustanovkakh. (author)

  5. Charge-storage techniques for pulse-height analysis; Techniques de stockage electrostatique pour l'analyse en amplitude d'impulsion; Metod nakopleniya zaryada dlya amplitudnogo analiza impul'sov; Tecnicas de almacenamiento de cargas para analisis de amplitud de impulsos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Costrell, L; Brueckmann, R E [National Bureau of Standards, Washington, DC (United States)

    1962-04-15

    investigaciones realizadas en el National Bureau of Standards (NBS). Los autores han construido un analizador de almacenamiento de cargas que se esta empleando con el sincrotron de 180 MeV del NBS en un experimento de absorcion nuclear que, sin ese aparato, presentaria obstaculos considerables. El analizador almacena temporalmente por medios electrostaticos los datos de amplitud de impulsos durante las rafagas del acelerador y en los intervalos entre rafagas, analiza el contenido del almacenamiento temporal, para pasarlos seguidamente a una memoria convencional de nucleo magnetico. Los datos presentados confirman la posibilidad de emplear esta tecnica para impulsos del orden del nanosegundo. (author) [Russian] Nizkie rabochie tsikly mnogikh impul'snykh uskoritelej delayut neobkhodimymi vysokie chastoty sledovaniya impul'sov vo vspyshkakh dlya sbora dostatochnykh dannykh v techenie razumnogo perioda vremeni. Ne tol'ko soobrazheniya ehkonomii, na kotorye vliyaet dorogostoyashchee mashinnoe vremya, zastavlyayut ispol'zovat' vysokie chastoty sledovaniya impul'sov, no i chisto tekhnicheskie soobrazheniya chasto delayut nevozmozhnymi ehksperimenty, esli chastota sledovaniya impul'sov na vspyshku nedostatochno velika dlya togo, chtoby isklyuchit' Nizkie rabochie tsikly mnogikh impul'snykh uskoritelej delayut neobkhodimymi vysokie chastoty sledovaniya impul'sov vo vspyshkakh dlya sbora dostatochnykh dannykh v techenie razumnogo perioda vremeni. Ne tol'ko soobrazheniya ehkonomii, na kotorye vliyaet dorogostoyashchee mashinnoe vremya, zastavlyayut ispol'zovat' vysokie chastoty sledovaniya impul'sov, no i chisto tekhnicheskie soobrazheniya chasto delayut nevozmozhnymi ehksperimenty, esli chastota sledovaniya impul'sov na vspyshku nedostatochno velika dlya togo, chtoby isklyuchit' ispol'zovanie obychnykh amplitudnykh analizatorov impul'sov. Po ehtim prichinam mnogo usilij udeleno razrabotke vysokoskorostnykh amplitudnykh analizatorov impul'sov dlya ispol'zovaniya s impul'snymi uskoritelyami

  6. Multichannel time-analyser with an electrostatic memory tube; Analyseur en temps a plusieurs canaux, avec memoire a potentioscopes; Mnogokanal'nye vremennye analizatory s pamyat'yu na potentsialoskopakh; Analizador multicanal de tiempo con tubo de memoria electrostatico

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ignat' ev, K G; Kirpichnikov, I V; Sukhoruchkin, S I

    1962-04-15

    forma de graficos y de datos numericos en fichas perforadas. (author) [Russian] V ITEHF AN SSSR byli so z d a ny dva mnogokanal'nykh vremennykh analizatora impul'sov s ''pamyat'yu'' na potentsialoskopakh JIH-4. V nastoyashchee vremya oni ISPOL'ZUYUTSYA V razlichnykh izmereniyakh i imeyut sleduyushchie kharakteristiki: chislo kanalov - 1024 i 2048; vremennaya shirina kanalov ot 0,2 mksek. i bol'she; emkost' kanalov - 4096 imp i 1024 imp; chastota zapuska analizatoroa do 1000 raz v sek; velichina zagruzki do 1000 imp/sek. Rezul'taty izmerenij vydayutsya analizatorami v vide grafikov i chislovykh dannykh na perfokartakh. (author)

  7. New Phase in the System Uranium-Molybdenum-Silicon; Nouvelle phase dans le systeme uranium-molybdene-silicium; Novaya faza v sisteme uran-molibden'-kremnij; Una fase nueva en el sistema uranio-molibdeno-silicio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sikirica, M.; Ban, Z. [Rudjer Bokovic Institute, Zagreb, Yugoslavia (Croatia)

    1963-11-15

    }Si{sub 3}. Opredelenie struktury osnovano isklyuchitel'no na poroshkovykh dannykh, pokazavshikh, chto ehta novaya faza prinadlezhit k geksagonal'noj sisteme. Vyyavlena prostranstvennaya gruppa P6/mmc ili odna iz podgrupp. Razmery ehlementarnoj yachejki najdeny ravnymi a - 5,37{sub 0} A; s s 8,58{sub 2} A. Sravnenie raschetnykh i nablyudaemykh intensivnostej ukazyvaet na bol'shoe skhodstvo so strukturoj faz Lavesa tipa C 14. (author)

  8. Status of computational and experimental correlations for Los Alamos fast-neutron critical assemblies; Correlation entre les calculs et les experiences sur les ensembles critiques a neutrons rapides de Los Alamos; Sostoyanie vychislitel'nykh i ehksperimental'nykh korrelyatsij dlya Los-Alamosskoj kriticheskoj sistemy na bystrykh nejtronakh; Conjuntos criticos de neutrones rapidos de Los Alamos; correlacion entre resultados calculados y experimentales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hansen, G E [Los Alamos Scientific Laboratory, University of California, Los Alamos, NM (United States)

    1962-03-15

    conjuntos de {sup 233}U en geometria esferica sin reflector o con un reflector constituido por una espesa capa de uranio. El autor expondra correlaciones directas entre los datos experimentales, para indicar que existe a priori la posibilidad de alcanzar correlaciones satisfactorias con los datos calculados. Tambien presentara, para diversos conjuntos tipicos y a fin de establecer los detalles de calculo necesarios la sensitividad de los espestros calculados y de los tamanos criticos a los modelos de transporte nsutronico (aproximaciones de transporte e hipotesis de proporcionalidad) y a las aproximacione s aritmeticas (hipotesis de la segmentacion angular finita y representacione s de grupos multiples). Las comparaciones entre los resultados experimentales y las evaluasiones se refieren a los indices espectrales y a los tamanos criticos, asi como a los periodos de semidesintegracion y a las razones correspondientes a los neutrones retardados. (author) [Russian] Novye sistemy i uluchshennaya izmeritel'naya tekhnika predusmatrivayu t periodicheskij peresmotr sostoyaniya vychislenij v zavisimosti ot ehksperimenta. Sleduet podcherknut' vazhnost' nejtronno-spektral'nykh kharakteristik iz-za osobenno trudnorazreshimykh problem, svyazannykhs absolyutnym izmereniem spektral'nykh indeksov i neobkhodimost'yu proverok vychislenij sverkh prostogo kriticheskogo razmera. Postoyannoe uluchshenie izmereniya spektral'nykh indeksov vmeste s uvelicheniem tochnosti kak mikroskopicheskikh dannykh dlya detektora i materialov sborok, tak i vychislitel'noj tekhniki, privodit k postepennomu proyasneniyu kharakteristik gruppy kriticheskikh sistem na bystrykh nejtronakh. Ehta gruppa sejchas vklyuchaet aktivnye zony s U{sup 233} bez otrazhatelya i s tolstym uranovym otrazhatelem. Pryamaya korrelyatsiya sredi ehksperimental'ny kh dannykh budet predstavlena s tsel'yu ukazat' predshestvuyushchi e vozmozhnosti dlya uspeshnykh korrelyatsij s vychisleniem. Budet predstavlena chuvstvitel

  9. Advanced epithermal thorium reactor (AETR) physics; Physique d'un reacteur au thorium, a neutrons epithermiques, de type perfectionne (AETR); Fizika usovershenstvovannog o nadteplovogo torievogo reaktora; Fisica del reactor epitermico de tipo avanzado, alimentado con torio (AETR)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Campise, A. V. [Atomics International, Canoga Park, CA (United States)

    1962-03-15

    del {sup 233}Pa y de isotopos del uranio sobre el balance neutronico relativo y se evalua la probable razon de reproduccion y las caracteristicas de combustion teniendo en cuenta la imprecision en el conocimiento de las secciones eficaces nucleares. (author) [Russian] Rassmatrivayuts ya printsipy konstruirovani ya usovershenstvovannog o nadteplovogo torievogo reaktora s uchetom sushchestvuyushchej teorii yadernykh parametrov i potentsial'nogo poleznogo ispol'zovaniya nejtronov. Byl izuchen ehffekt rezonansnogo zakhvata toriya v sistemakhs grafitovym zamedlitelem dlya nejtronov s ehnergiyami ot 0,10 do 100 kehv. Ispol'zuyutsya formuly uzkogo rezonansa i shirokogo rezonansa v tselyakh polucheniya zavisimogo ot temperatury ehffektivnogo rezo- nansnogo integrala torievogo sterzhnya, kotoryj vyrazhaetsya v vide ehkvivalentnykh mnogogruppovykh sechenij. Neobkhodimost' v poluchenii yadernykh dannykh v oblasti promezhutochnykh ehnergij privela k sozdaniyu proekta i konstruktsii kriticheskoj sborki. Yadernyj proekt ehtoj sborki podcherkivaet vazhnost' dannykh poperechnykh sechenij i teoreticheskoj interpretatsii ehksperimental'nykh rezul'tatov, imeyushchikh otnoshenie k usovershenstvovannom u nadteplovomu torievomu reaktoru. Tochnost' analiticheskikh metodov byla podtverzhdena pri analize ehksperimental'nykh rezul'tatov, poluchennykh na reaktore nulevoj moshchnosti ZPR-III. Provodyatsya sravneniya trekh konfiguratsij teploperedachi s ispol'zovaniem udvoennogo vremeni v kachestve optimal'nogo parametra. EHffekt proizvodstva izotopa protaktiniya-233 i urana pri otnositel'no poleznom ispol'zovanii nejtronov, vozmozhnye koehffitsienty vosproizvodstva i kharakteristiki vygoraniya otsenivayutsya v svyazi s netochnostyami v yadernykh poperechnykh secheniyakh. (author)

  10. Performance Characteristics of the Experimental Boiling Water Reactor from 0 to 100 MW(t); Performances de l'EBWR de 0 a 100 MW; Rabochaya kharakteristika ehksperimental'nogo kipyashchego reaktora EBWR pri moshchnosti 0 - 100 mgvt.; Rendimiento del reactor experimental de agua hirviente (EBWR) entre 0 y 100 MW

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Iskenderian, A.; Lipinski, W. C.; Petrick, M.; Wimunc, E. A. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1963-10-15

    entonces de comportarse como reactor de agua hirviente de ciclo directo; en cierto modo, funciona como reactor de ciclo doble y circulacion natural. (author) [Russian] 25 maya 1962 goda Argonnskaya natsional'naya laboratoriya poluchila razreshenie KAEH SSHA na ehkspluatatsiyu reaktora EBWR na moshchnosti 100 mgvt. Administrativnoe razreshenie na ehkspluatatsiyu reaktora bylo predostavleno sistemoj garantij. Mezhdunarodnogo agentstva po atomnoj ehnergii 11 iyulya 1961 goda. 15 noyabrya 1962 goda byl dostignut uroven' moshchnosti v 100 mgvt. 6 dekabrya 1962 goda ehksperimental'naya programma byla zakonchena. Odnoj iz osnovnykh tselej ee byla tshchatel'naya proverka reaktora dlya polucheniya dannykh i informatsii rabochej kharakteristiki ehtogo tipa reaktora. Ehta programma byla pervoj programmoj takogo roda i pervoj vypolnennoj programmoj. Dlya polucheniya nuzhnykh dannykh neobkhodimo bylo razrabotat' mnogie novye pribory. TSel' byla dostignuta, polucheno mnogo novykh dannykh o rabochej kharakteristike kipyashchego reaktora s estestvennoj tsirkulyatsiej. Tak,naprimer, poluchena informatsiya otnositel'no skorosti potoka tsirkulyatsii v zamknutom tsikle, predelov separatsii zhidkogo para (vydelenie para v osadok v spusknoj trube i unos zhidkosti ehflu- entom para), nedogreva, lokalizatsii dejstvitel'noj poverkhnosti razdela v reaktore i ee svyazi s urovnem vodnoj kolonki, skorosti razrusheniya para v spusknoj trube, pustotnykh koehffitsientov, reaktivnoj sposobnosti H{sub 3}BO{sub 3}, temperaturnykh koehffitsientov, ispol'zovaniya sterzhnej iz bora dlya tselej kontrolya, ispol'zovaniya svezhikh toplivnykh ehlementov, peredatochnykh funktsij,analiza shuma, nekotorykh izmerenij potoka, stabil'nosti i t.d. Krome togo, byli polucheny dannye o povedenii i tselostnosti nekotorykh reaktornykh komponentov i sistem, takikh, kak bornokislaya kontrol'naya reaktsiya, urovni radiatsii, raspredelenie produktov korrozii, vykhod iz stroya oborudovaniya, toplivo i reguliruyushchie sterzhni i t

  11. Integral physics data for fast-reactor design; Donnees de physique integrale intervenant dans les etudes de reacteur a neutrons rapides; Integral'nye fizicheskie dannye dlya raschetov reaktorov na bystrykh nejtronakh; Datos fisicos integrales para el diseno de reactores rapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Loewenstein, W B; Meneghetti, D [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1962-03-15

    subcriticos, de las diversas magnitudes fisicas que presentan interes practico u/o teorico. Esas magnitudes fisicas caracterizan al sistema y permiten comprenderlo. Las mediciones mencionadas se refieren a la masa critica, el factor de forma del cuerpo, las razones de deteccion, los espectros neutronicos, los experimentos de sustitucion de materiales, la economia del reflector, la vida de los neutrones, el {alpha} de Rossi y otras magnitudes analogas. Los autores examinan estos datos y definen su campo de aplicacion. Demuestran que existen limites de validez para los resultados experimentales y analiticos en ciertos estudios espectrales y de criticidad. Proponen algunas investigaciones experimentales y analiticas que podrian constituir el objeto de futuros trabajos y que contribuirian a colmar la laguna entre la teoria y la experimentacion en los sistemas 'conocidos'. Al mismo tiempo, entre dichas investigaciones sugeridas se incluyen algunas tendientes a asentar sobre bases mas firmes la fisica de los modelos de reactores de potencia reproductores rapidos. (author) [Russian] Dlya sostavlennogo nedavno razdela o fizike reaktorov na bystrykh nejtronakh, kotoryj dolzhen vojti v vypuskaemoe vtoroe izdanie 'Postoyannye fiziki reaktorov', potrebovalos' sobrat' material po imeyushchimsya ehksperimental'ny m integral'nym dannym. Pri vklyuchenii v sostavlennyj razdel integral'nykh dannykh o fizike reaktorov na bystrykh nejtronakh, pomimo fakta ikh nalichiya, za osnovu byli vzyaty dva kriteriya: 1. ehti dannye polucheny iz otnositel'no prostykh sistem, kotorye pozvolyayut provodit' prostye teoreticheskie analizy; 2. slozhnye sistemy, kotorye yavlyayutsya prototipami ili modelyami, predstavlyayut osnovnoj interes dlya ehnergeticheskikh bystrykh reaktorov. Pervyj kriterij byl prinyat dlya togo, chtoby dat' perechen' integral'nykh dannykh takikh sistem, imeyushchikh ochen' obshchee primenenie dlya proverki parametrov secheniya i metodov raschetov. Vtoroj kriterij daet imeyushchiesya

  12. The physics design of EBR-II; Physique du reacteur EBR-II; Fizicheskij raschet ehksperimental'nogo reaktora - razmnozhitelya EVR-II; Aspectos fisicos del reactor EBR-II

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Loewenstein, W. B. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1962-03-15

    hexagonal del reactor los datos obtenidos en geometrias simples idealizadas, analiticas o experimentales. Se compara el rendimiento nuclear, incluso el de reproduccion, del reactor real con el del modelo teorico y se describen las variaciones a largo plazo de la reactividad y de la generacion de energia en la envoltura fertil, refiriendolas a los ciclos propuestos para el combustible y la envoltura fertil. La memoria formula consideraciones sobre la seguridad estudiando en particular la introduccion de indices de reactividad normales y anormales y la consecuencia de supuestos efectos de reactividad, que se basan en el comportamiento fisico de la aleacion combustible y de la estructura del reactor, asi como en la extrapolacion al sistema del EBR-II de los experimentos realizados con el conjunto TREAT. Por ultimo, examina el problema de la fusion del cuerpo del reactor EBR-II. (author) [Russian] Vychisleniya statisticheskogo, dinamicheskogo i dlitel'nogo rezhima reaktivnosti ehksperimental'nog o reaktora-razmnozhitel ya EBR-II dayutsya sovmestno s rezul'tatami i analizom ehksperimentov na reaktore EBR-II po dostizheniyu kritichnosti v sukhom sostoyanii i otdel'nykh ehksperimentov na reaktore ZPR-III. Osoboe vnimanie udelyaetsya problemam fizicheskogo rascheta reaktora, kotorye voznikayut posle opredeleniya printsipial'noj skhemy i do sooruzheniya ili vvoda reaktora v ehkspluatatsiyu. Opisyvayutsya analiz bezopasnosti reaktora i soobrazheniya po otsenke opasnostej, a takzheikh vliyanie na raschet reaktora. V doklade opisyvaetsya sposob ispol'zovaniya modeli EBR-II na osnovanii poluchennykh na reaktore ZPR-III dannykh, a takzhe dannykh sukhoj kritichnosti reaktora EBR-II. EHti ehksperimenty, ikh analiz i teoreticheskie vykladki yavlyayutsya osnovoj dlya opredeleniya fizicheskogo povedeniya reaktornoj sistemy. Bolee podrobno issleduyutsya ogranicheniya, prisushchie primeneniyu ehksperimental'nykh dannykh k rassmatrivaemo j ehnergeticheskoj reaktornoj sisteme. Syuda otnosyatsya

  13. Theory of isotope scanning; Theorie de l'Exploration par les Radioisotopes; Teoriya meditsinskikh issledovanij s primeneniem izotopov; Teoria de la exploracion mediante radioisotopos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brownell, G L [Physics Research Laboratory, Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

    1959-07-01

    registratsii v otnoshenii ikh ehffektivnosti i sistemy zapisi dannykh. (author)

  14. A critical summary of microscopic fast-neutron interactions with reactor structural, fissile and fertile materials; Apercu critique des interactions microscopiques des neutrons rapides avec les materiaux de construction et les matieres fissiles et fertiles utilisees dans les reacteurs; Kriticheskij obzor mikroskopicheskog o vzaimodejstviya bystrykh nejtronov s konstruktsionnymi, rasshcheplyayushchimis ya i vosproizvodyashchim i reaktornymi materialami; Resumen critico de las interacciones microscopicas de los neutrones rapidos con los materiales estructurales fisionables y fertiles utilizados en los reactores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Smith, A B [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1962-03-15

    doklade, ne tol'ko mogut byt' primeneny s bol'shoj pol'zoj, no i sami yavlyayutsya primerom primeneniya peredovoj ehksperimental'no j yadernoj tekhniki. Ukazyvayutsya oblasti, v kotorykh ehksperimental'ny e dannye libo nedostatochny, libo protivorechivy, libo voobshche otsutstvuyut. Delaetsya prognoz v otnoshenii budushchikh znanij o reaktsiyakh na bystrykh nejtronakh i podcherkivaetsya neobkhodimost' vypolneniya reaktornykh trebovanij dlya polucheniya osnovnykh yadernykh dannykh. (author)

  15. Application of radioisotopes to studies of crystal imperfections; Application des radioisotopes a l'etude des imperfections des cristaux; Primenenie radioizotopov dlya izucheniya defektov v kristallakh; Aplicaciones de los radioisotopos al estudio de las imperfecciones cristalinas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sproull, R L; Slack, G A; Moss, M; Pohl, R O; Krumhansl, J A [Laboratory of Atomic and Solid State Physics, Cornell University, Ithaca, NY (United States)

    1962-01-15

    indicadores anadidos. La segunda aplicacion consiste en introducir en los haluros alcalinos pequenas cantidades de iones-impureza a fin de poder estudiar la dispersion de fonones causada por dichas impurezas, o por los huecos que crean en la red cristalina; los autores efectuan las mediciones correspondientes a temperaturas muy bajas, ya que en tales condiciones las imperfecciones de la red imponen limitaciones al libre recorrido medio de los fonones. En estos trabajos han empleado generalmente el radioisotopo {sup 45}Ca. Los autores pasan revista a los resultados de su labor, citan algunas aplicaciones actuales de los radioisotopos en este campo y formulan observaciones sobre sus posibles aplicaciones en lo futuro. (author) [Russian] Radioizotopy byli ispol'zovany v dvukh vazhnykh napravleniyakh dlya izucheniya defektov v shchelochnykh galoidnykh kristallakh. Zonal'noe rafinirovanie soedinenij proveryalos' izotopnymi indikatorami, a koehffitsienty izolyatsii opredelyalis' iz poluchennykh dannykh. Drugoe primenenie zaklyuchalos' v vvedenii nebol'shikh kontsentratsij primesej ionov v shchelochnye galoidy s tem, chtoby izuchit' rasseyanie fononov takimi defektami ili vakansiyami, imi vyzyvaemymi; ehti izmereniya proizvodyatsya pri ochen' nizkikh temperaturakh, pri kotorykh srednyaya velichina svobodnogo probega fonona ogranichivaetsya defektami reshetki. Radioizotopom, poluchivshim naibolee shirokoe primenenie, yavlyaetsya kal'tsij-45. (author)

  16. Effects of Variable Dose-Rates on Radiation Damage in the Rust-Red Flour Beetle, Tribolium Castaneum Herbst; Effets du debit de dose sur les dommages radioinduits chez le tenebrion roux (Tribolium Castaneum Herbst); Vliyanie razlichnykh moshchnostej doz na radiatsionnoe povrezhdenie krasnogo muchnogo zhuka, Tribolium Castaneum (Herbst); Radio lesiones que sufre el Tribolium Castaneum Herbst cuando se le somete a dosis de radiaciones de diversas intensidades

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nair, K. K.; Subramanyam, G. [Biology Division, Atomic Energy Establishment, Trombay, Bombay (India)

    1963-09-15

    huevecillos disminuyo considerablemente al aumentar la intensidad de dosis, aunque vuelve a aumentar de manera notable cuando las intensidades de dosis alcanzan valores muy elevados. La memoria discute el significado de estos resultados. (author) [Russian] Dlya opredeleniya zavisimosti reaktsii na obluchenie ot izmeneniya moshchnosti dozy izuchalis' zhiznesposobnost' i fertil'nost' yaits, a takzhe vzroslykh osobej Tribolium castaneum posle gamma-oblucheniya pri razlichnykh moshchnostyakh doz. Ispol'zovalis' dozy v 2000 i 5000 rad, a moshchnost' doz izmenyalas' ot 126 do 140 000 rad v chas. Bylo zamecheno, chto s povysheniem moshchnosti dozy ponizhalas' fertil'nost' vzroslykh osobej. Podobnym zhe obrazom s povysheniem moshchnosti dozy znachitel'no umen'shalas' zhiznesposobnost' yaits, odnako pri ochen' bol'shikh moshchnostyakh doz zhiznesposobnost' zametno uvelichivalas'. Obsuzhdaetsya znachenie poluchennykh dannykh. (author)

  17. Isotopic data to study the mechanism of the oxidation of mercaptoacetic acid; Donnees isotopiques pour l'etude du mecanisme d'oxydation de l'acide mercaptoacetique; Izotopnyj metod issledovaniya mekhanizma okisleniya merkapgouksusnoj kisloty; Estudio del mecanismo de oxidacion del acido mercaptoacetico por medio de datos obtenidos con radioisotopos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gal, D [Central Isotope Laboratory, University of Szeged (Hungary); Guczi, L [Department of Radiology, Elelmiszeripari Kutato Intezet, Budapest (Hungary)

    1962-03-15

    comparacion de esos resultados con otros datos cineticos, se puede demostrar que la autooxidacion del acido mercaptoacetico en fase liquida constituye una reaccion en cadena ramificada, una de cuyas ramas principales es la formacion de Na{sub 2}S y su oxidacion subsiguiente. Los autores tambien comprobaron que el sulfato que aparece durante la reaccion, procede exclusivamente del sulfuro inorganico. El hierro cataliza la formacion de disulfuro organico y, por lo tanto, ejerce tambien influencia sobre la formacion del sulfuro. (author) [Russian] Mnogie issledovateli izuchali protsessy samookisleniya slozhnykh veshchestv, soderzhashchikh merkaptonovuyu gruppu, s pomoshch'yu molekulyarnogo kisloroda v zhidkoj faze. Ukazyvalos', chto vo vremya reaktsii obrazuetsya sul'fid, no do sikh por ne udavalos' opredelit' tochnogo mekhanizma ehtogo protsessa. Bylo provedeno issledovanie okisleniya merkaptouksusnoj kisloty pri 50{sup o} i pri pH = 8 kak v prisutstvii kompleksona IV, tak i v prisutstvii zheleza. V sistemu byl vveden Na{sub 2}S, mechennyj S{sup 35}, i bylo ustanovleno, chto Na{sub 2}S znachitel'no uvelichivaet skorost' zakhvata kisloroda kak pri protsesse katalizirovannym zhelezom, tak i v protsesse, svobodnom ot ionov zheleza. Vo vremya reaktsii byli izmereny kontsentratsiya sul'fida, ego udel'naya aktivnost' i obshchaya aktivnost'. Na osnovanii ehtikh dannykh i blagodarya vyrabotannomu Nejmanom i ego sotrudnikami kineticheskomu metodu izotopov, predstavilos' vozmozhnym podschitat' temp obrazovaniya sul'fida i ego dal'nejshego okisleniya. Sopostavlenie ehtikh dannykh s drugimi kineticheskimi dannymi pokazalo, chto okislenie merkaptouksusnoj kisloty v zhidkoj faze yavlyaetsya tsepnoj reaktsiej odna iz glavnykh tsepej v ehtoj reaktsii obrazuetsya posredstvom obrazovaniya Na{sub 2}S i ego dal'nejshego okisleniya. Krome togo, bylo ustanovleno, chto vo vremya reaktsii obrazuetsya sul'fat, no tol'ko cherez posredstvo neorganicheskogo sul'fida. Zhelezo katalizirovalo obrazovanie

  18. Graft Polymerization of Styrene to Polyethylene; Polymerisation par greffage du styrene sur des pellicules de polyethylene; Privitaya polimerizatsiya stirola k poliehtilen; Polimerizacion por injerto de estireno en polietileno

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Silverman, J.; Srinivasan, S. I.; Phalangas, C. J. [Department of Chemical Engineering, University of Maryland, College Park, MD (United States)

    1963-11-15

    peliculas y borra d e polietileno para dosis de exposicion a rayos gamma de {sup 60}Co hasta 8,0 x 10{sup 5} r/h. Determinaron tambien la velocidad de transformacion del estireno en su homopoirmero, en las suspensiones de borra. Examinaron al microscopio las peliculas injertadas a fin de evaluar la proporcion de homopolfmero ocluido. Los resultados obtenidos indican que la mayor parte del incremento de peso en las muestras de pelicula corresponde al homopolfmero ocluido. En las pruebas con borra, en las cuales el incremento de peso se debe principalmente al copolimero injertado, dicho incremento es aproximadamente proporcional a la dosis y la velocidad de reaccion es casi proporcional a la rafe cuadrada de la intensidad de la dosis gamma. La reducida energia de activacion correspondiente a la velocidad de reaccion excluye la posibilidad de controlar la difusion en la borra y en las peliculas delgadas para intensidades de exposicion inferiores a 10{sup 5} r/h. En los experimentos con borra a 18{sup o}C e intensidades de 7,2 x 10{sup 4} r/h, la velocidad de formacion del homopolfmero coincide con el valor ya conocido para la polimerizacion del estireno puro. La energia de activacion, a saber, 3,5 kcal/mol, representa practicamente la mitad de la indicada para el monomero puro. (author) [Russian] Izuchenie opublikovannykh dannykh ob initsiirovannoj oblucheniem privitoj polimerizatsii stirola k plenkam poliehtilena nizkoj plotnosti pokazyvaet, tfgo skorost' prirosta vesa lish' neznachitel'no zavisit ot moshchnosti gamma-oblucheniya i tolshchiny plenki. Pokazano, chto modeli, primenyavshiesya ranee issledovatelyami dlya ob{sup y}asneniya dannykh prirosta vesa dlya otsenki konstant skorosti, ne godyatsya. Privedeny ehksperimental'nye dannye po privivaniyu pri temperaturakh 18{sup o}C i 40{sup o}C s ispol'zovaniem poliehtilenovykh plenok, legkoj melkokristallicheskoj kal'tsinirovannoj sody i istochnika Co{sup 60} s gamma-izlucheniem moshchnost'yu do 8,0 x 10{sup 5} r/ch. Izmerena

  19. Analyser for fast single events; Analyseur d'evenements rapides simples; Analizator bystrykh odnokratnykh yavlenij; Analizador de sucesos rapidos no recurrentes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sedlmeyer, J W; Patten, R B; Fussell, L Jr [Edgerton, Germeshausen And Grier, Inc., Las Vegas, NV (United States)

    1962-04-15

    otrezki dostigaetsya pri pomoshchi vremennogo selektornogo impul'sa i intervala vremeni mezhdu otborom obraztsov, prichem i tot i drugoj mogut regulirovat'sya nezavisimo drug ot druga, nachinaya priblizitel'no s 4 nanosekund. Intervaly vremeni mogut zadavat'sya v nelinejnom poryadke, a razbros mezhdu nimi ne prevyshaet 0,5 nanosekund. Do nastoyashchego vremeni skorost' otvetnoj reaktsii ogranichivaetsya kharakteristikami dioda. Kazhdoe otobrannoe napryazhenie rasshiryaetsya v konture, kotoryj sokhranyaet amplitudu ehtogo napryazheniya. Udalos' osushchestvit' rasshirenie po vremeni v 10{sup 8} raz s sokhraneniem khoroshej ustojchivosti. Tochki pokazanij mogut soobshchat'sya i peredavat'sya po otkrytomu provodu v nizkochastotnoe registriruyushchee ustrojstvo, oni mogut byt' prevrashcheny v tsifrovye dannye dlya bystroj ikh obrabotki s pomoshch'yu obychnogo oborudovaniya; krome togo, ili vmesto ehtogo, oni mogut byt' dany vizual'no. Analizator imeet preimushchestva po sravneniyu s vysokoskorostnoj ostsiloskopiej, kogda trebuetsya provodit' individual'nyj analiz bol'shogo chisla odnokratnykh perekhodyashchikh signalov; ehto trebuetsya pri izuchenii kolebanij otvetnykh reaktsij sistem ili pri proizvodstvennykh ispytaniyakh komponentov. Analizator imeet preimushchestva, kogda analiz dannykh dolzhen proizvodit'sya neposredstvenno za poyavleniem signala; otpadaet neobkhodimost' proyavlyat' plenki ili prochityvat' ikh. Analizator udoben takzhe v tekh sluchayakh, kogda schetno-analiziruyushchij tsentr raspolozhen daleko ot mesta poyavleniya signala. EHtot metod shiroko primenyaetsya v oblasti yadernoj ehnergii. Metod pul'siruyushchikh nejtronov mozhet byt' primenen dlya bystrogo izucheniya kolebanij rezhima reaktorov i podkriticheskikh sborok. Mogut byt' opredeleny parametry nakopleniya i raspada detektorov i odnovremenno provodit'sya analiz statisticheskikh dannykh i kolebanij. Mozhet izmeryat'sya forma impul'sov radiatsionnykh voln, proizvodimykh yadernymi uskoritelyami. S

  20. Mass dependence of intermetallic diffusion; Influence de la masse sur la diffusion intermetallique; Zavisimost' massy intermetallicheskoj diffuzii; Influencia de la masa sobre la difusion entre metales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lazarus, D [Department of Physics, University of Illinois, Urbana, IL (United States)

    1962-01-15

    disolvente. El autor analiza tambien la influencia ejercida por la temperatura sobre ese efecto. (author) [Russian] Byli provedeny ehksperimenty dlya opredeleniya spetsificheskogo ehffekta izotopnykh mass na stepen' intermetallicheskoj diffuzii dlya togo, chtoby proverit' primenenie teorii ob{sup e}ma absolyutnoj reaktsii k protsessu diffuzii, a takzhe vychisleniya Bardina i KHerringa v otnoshenii korrelyatsii mezhdu izotopnym indikatorom i atomnymi perekhodami v rastvoritele. Primenyayutsya metody tochnykh sechenij s ispol'zovaniem izotopnykh indikatorov zheleza-55 i zheleza-59 v chistykh serebryanykh i mednykh odnokristallicheskikh obraztsakh. Dlya izmereniya nebol'shoj zavisimosti massy pri provedenii opyta trebuetsya bol'shaya tochnost'. Poskol'ku oba izotopa zheleza imeyut sovershenno razlichnye skhemy raspada, to tochnoe differentsirovannoe izmerenie aktivnosti mozhet byt' osushchestvleno s pomoshch'yu poglotitelej iz zolota i berilliya posle radiokhimicheskogo otdeleniya izotopnykh indikatorov ot osnovnogo materiala. Rezul'taty pokazyvayut, chto otnositel'naya skorost' diffuzii dvukh dannykh izotopov yavlyaetsya znachitel'no men'shej po sravneniyu s obychno ozhidaemoj skorost'yu blagodarya ili smeshcheniyu ot svoego polozheniya ravnovesiya vo vremya perekhodov v ehlementarnoj diffuzii ili sil'noj korrelyatsii mezhdu atomnymi perekhodami rastvoryaemogo veshchestva i rastvoritelya. Takzhe rassmatrivaetsya zavisimost' ehffekta ot temperatury. (author)

  1. The resolving limit of a three-diode coincidence circuit; Limite de resolution d'un circuit de coincidence a trois diodes; Predel razreshayushchej sposobnosti trekhdiodnoj skhemy sovpadeniya; Poder de resolucion de un circuito de coincidencia de tres diodos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    De Vries, H [University of Marburg, Marburg, Federal Republic of Germany (Germany)

    1962-04-15

    muestra como los resultados experimentales coinciden bien con la teoria. (author) [Russian] Dlya issledovaniya predela razreshayushchej sposobnosti trekhdiodnoj skhemy sovpadeniya po De Benedetti i Richingsu byl ispytan polnyj pribor sovpadenij, sostoyashchij iz diodnoj yachejki, usilitelya, amplitudnogo diskriminatora i monovibratora pri impul'sakh s vremenem narastaniya v 10{sup -9} sekund i s osnovnoj prodolzhitel'nost'yu v 2 x 10{sup -9} sekundy. Izmeryalis' amplitudy, a takzhe vychislyalis' integraly impul'sov, poluchaemye pri vykhode iz usilitelya; krome togo, stroilis' krivye razresheniya v zavisimosti ot predstavlyayushchikh naibol'shij interes parametrov (amplituda vkhodyashchikh impul'sov, soprotivlenie pri vkhode v usilitel', rezhim raboty diodov i t.d.). Dlya ob{sup y}asneniya izmerenij proveden ryad issledovanij. Byla vyvedena, v chastnosti, krivaya razreshayushchej sposobnosti pribora sovpadenij i bylo podschitano vremya razresheniya. Bylo ustanovleno, kakim obrazom diodnaya yachejka, pomekhi usilitelya i soglasovanie usilitelya s diodnoj yachejkoj privodyat k opredeleniyu vremeni razresheniya pribora sovpadenij. Analiz izmerenij i teoreticheskie rezul'taty pokazali, chto pri optimal'nykh usloviyakh trekhdiodnyj pribor sovpadenij pozvolyaet dostich' naimen'shego predela vremeni razresheniya v 10{sup -11} sekund. Privodyatsya dannye o proiskhozhdenii krivoj razreshayushchej sposobnosti i soobshchayutsya rezul'taty izmerenij. Ukazyvaetsya na khoroshee sovpadenie ehksperimental'nykh dannykh s teoreticheskimi vykladkami. (author)

  2. Physical Properties of P.V.C. Attenuated Network Copolymers Produced by Ionizing Radiation; Proprietes physiques des copolymeres obtenus sous l'action de rayonnements ionisants et dont le reseau est attenue par l'effet du chlorure de polyvinyle; Fizicheskie svojstva polivinilkhloridnykh obednennykh tsepej sopolimerov, poluchennykh v rezul'tate vozdejstviya ioniziruyushchej radiatsii; Propiedades fisicas de los copolimeros de redes atenuadas por cloruro de polivinilo obtenidos por irradiacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pinner, S H [Tube Investments Research Laboratories, Hinxton Hall, Cambridge (United Kingdom)

    1960-07-15

    perekrestnykh svyazej v polivinilkhloride s pomoshch'yu ioniziruyushchej radiatsii stavit osobye problemy. V svyazi s neblagopriyatnym obrazovaniem poperechnykh svyazej i parametrami razrusheniya svyazej dlya dannogo polimera dozy radiatsii, neobkhodimye dlya obrazovaniya prochnykh tsoperechnykh plotnostej soedinenij, yavlyayutsya slishkom bol'shimi i parallel'no s ehtim proiskhodit protsess obestsvechivaniya i degidrogalogenirovaniya. EHti trudnosti udalos' preodolet' putem vvedeniya diallilovykh i triallilovykh ehfirov v polivinilkhlorid eshche do oblucheniya. Takim obrazom udalos' poluchit' produkty s prochnymi poperechnymi svyazyami pri otnositel'no malykh dozakh ioniziruyushchej radiatsii. Proverka fizicheskikh svojstv dannykh produktov pokazyvaet, chto oni yavlyayutsya ne prostymi graft-sopolimerami, chto obychno svyazano s prisutstviem dlinnykh razvetvlennykh tsepej, a obednennymi allilovymi polimernymi svyazyami. V ehtikh materialakh sochetayutsya svojstva iskhodnogo polimera i allilovoj svyazi. V doklade govoritsya o prochnosti na razryv, module i rastyazhenii oslablennoj svyazi sopolimerov, kotorye rassmatrivayutsya v zavisimosti ot temperatury, kontsentratsii i roli allilovogo ehfira. Takzhe privodyatsya zamechaniya po stojkosti poluchennykh produktov k razbukhaniyu i k khimicheskomu vozdejstviyu. (author)

  3. Some symmetrical halogen and methoxy exchange reactions in aromatic systems; Quelques reactions symetriques d'echanges d'halogenes et de groupes methoxyles dans les composes aromatiques; Simmetricheskie reaktsii s galoidnym i metoksidnym obmenom v aromaticheskikh sistemakh; Algunas reacciones simetricas de intercambio de halogenos y grupos metoxilo en compuestos aromaticos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Broadbank, R W.C.; Harhash, A H.E.; Kanchanalai, S [Leicester College of Technology and Commerce, Leicester (United Kingdom)

    1962-03-15

    udobnye intervaly vremeni) s pomoshch'yu toluolo-vodnoj ehkstraktsii izvlekayutsya aromaticheskie soedineniya, a ikh udel'naya aktivnost' opredelyaetsya beta-stsintillyatsionnym schetom s plastmassovym fosforom. Pri rassmotrenii ehksperimental'nykh dannykh udelyalos' osoboe vnimanie vliyaniyu ionnoj intensivnosti na udel'nuyu skorost' reaktsii. Daetsya sravnenie s vliyaniem ionnoj intensivnosti, nablyudaemoj v simmetricheskikh bimolekulyarnykh nukleofil'nykh reaktsiyakh pri nasyshchennom (alifaticheskom) atome ugleroda; privoditsya ssylka na nekotorye drugie aromaticheskie nukleofil'nye reaktsii zameshcheniya. (author)

  4. Effects of Incorporated Radioactivity and External Radiation on Heterogeneous Catalysis; Effets de la radioactivite incorporee et des rayonnements externes sur la catalyse heterogene; Vliyanie vvedennoj radioaktivnosti i vneshnego oblucheniya na geterogennyj kataliz; Efectos de la radiactividad incorporada y de la irradiacion externa sobre la catalisis heterogenea

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Krohn, N. A.; Wymer, R. G. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge and University of Tennessee, Knoxville, Tennessee (United States)

    1963-11-15

    aktivirovannykh alyumokhromovykh katalizatorakh. Izucheny ehffekty vvedeniya v katalizator radioaktivnykh izotopov i predvaritel'nogo gamma-oblucheniya ot istochnika Co''6''0. Sud'fatmagnievyj katalizator i katalizator smeshannogo tipa sul'fat magniya + sul'fat natriya, soderzhashchie do 45,5 mkkyuri (S''3''5)/r, pri raschete na edinitsu poverkhnosti menee aktivny, chem katalizatory togo zhe sostava, no ne soderzhashchie radioaktivnykh izotopov. Oslablenie kataliticheskoj aktivnosti sokhranyalos' dazhe posle togo, kak radioaktivnost' sushchestvenno pala, dalee, pri obluchenii rentgenovskimi luchami, kotoroe provodilos' v protsesse reaktsii, nikakikh izmenenij v kataliticheskoj aktivnosti ne nablyudalos'. Na osnovanii ehtikh dannykh sdelan vyvod, chto ehmissiya beta-chastits iz katalizatora v protsesse ego ispol'zovaniya ne okazyvaet nikakogo vliyaniya. Soobshcheniya ob usilenii kataliticheskoj aktivnosti sleduet otnesti za schet togo, chto pri prigotovlenii katalizatorov u tekh iz nikh, kotorye soderzhali radioaktivnye izotopy, vozmozhno poluchalas' bol'shaya ploshchad' poverkh- nosti, chem u tekh, kotorye ne soderzhali radioaktivnykh izotopov. Ehto obstoyatel'stvo ne bylo prinyato vo vnimanie. Predvaritel'noe gamma-obluchenie ot istochnika Co''6''0 dozoj 10''1''1 erg/g ne okazalo vliyaniya na kataliticheskuyu aktivnost'. S drugoj storony, predvaritel'noe obluchenie gamma-luchami ot istochnika Co{sup 60} alyumokhromovykh katalizatorov dozoj 4,2 x 10{sup 11} erg/g usililo kataliticheskuyu aktivnost' pochti na 34%, pri 485{sup o}C. V to zhe vremya vvedenie v katalizator do 148 mkkyuri (Pm{sup 147} )/g katalizatora ne okazyvalo pochti nikakogo vozdejstviya. V ehtom sluchae ne nablyudalos' skol'ko-nibud' zametnogo vliyaniya izlucheniya na ploshchad' poverkhnosti ili na kazhushchuyusya ehnergiyu aktivatsii. (author)

  5. Pointing Out Main Factors from Design, Construction and Operating Experience of Existing Nuclear Plants for Assisting in Shaping Future Nuclear Power Programmes; Les principaux criteres degages de l'etude, de la construction et de l'exploitation des centrales nucleaires existantes et leur interet pour l'elaboration des futurs programmes d'energie d'origine nucleaire; Ukazanie osnovnykh faktorov proektirovaniya, stroitel'stva i opyta ehkspluatatsii sushchestvuyutsikh atomnykh ehlektrostantsij, chto dolzhno pomoch' pri sostavlenii budushchikh programm atomnoj ehnergetiki; Principales consideraciones relativas al diseno, construccion y explotacion de centrales nucleares, encaminadas a facilitar la preparacion de programas futuros de energia nucleoelectrica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dalla Volta, F. [Comitato Nazionale per l' Energia Nucleare, Rome (Italy)

    1963-10-15

    ehlektrostantsii mogut tselikom ili bol'shej chast'yu okupit'sya raskhody po razrabotke ochen' nadezhnykh obolochek. Rassmatrivaetsya sposobnost' oprobirovannykh tipov stantsij udovletvoryat' trebovaniya ehnergosistemy i ikh prigodnost' takzhe v svyazi s uvelichayushchejsya rol'yu yadernykh ehlektrostantsij. I,nakonets, podcherkivaetsya vazhnost' problemy sbora i interpretatsii dannykh o rabote trekh ehlektrostantsij, ehkspluatatsiya kotorykh nachinaetsya v Italii, chto dolzhno pomoch' pri proektirovanii novykh stantsij. (author)

  6. Research Applications of Beta-Particle Techniques: Back-Scattering and X-Ray Excitation; Applications de l'irradiation beta dans la recherche: retrodiffusion et excitation de rayons X; Primenenie metodov beta-chastits v issledovatel'skoj rabote: obratnoe rasseyanie i vozbuzhdenie rentgenovskikh luchej; Aplicacion de la irradiacion beta en la investigacion: retrodispersion y excitacion de rayos X

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller, R H [Los Alamos Scientific Laboratory, University of California, Los Alamos, NM (United States)

    1962-01-15

    tecnicas confirman la opinion de que los radioisotopos encierran enormes promesas en el terreno cientifico y tecnico. Por lo que se refiere a las fuentes de rayos X, puede decirse que todo cuanto se realiza en el terreno de la tecnologia de los rayos X, salvo la determinacion de la estructura de los cristales, puede hacerse con mayor sencillez recurriendo a los medios citados. Es mas, si se emplearan fuentes de muchos curies, puede que incluso llegue a ser posible efectuar esas determinaciones. (author) [Russian] Prozvedennye v ehtoj laboratorii za poslednie sem', let issledovaniya ustanovili tochnye usloviya obratnogo rasseyaniya beta-chastits, i ehti metody byli dopolneny metodami ispol'zovaniya vozbuzhdennykh izotopami rentgenovskikh luchej. Vozbuzhdennye takim sposobom rentgenovskie luchi privlekli .shirokoe vnimanie vo vsem svete i vo mnogikh sluchayakh oni revolyutsionizirovali metody promyshlennoj kalibrovki. V nastoyashchem doklade razbirayutsya primeneniya k tochnoj abzorbtsiometrii, izmereniyu tolshchiny plenok, opoznovaniyu i kolichestvennomu opredeleniyu veshchestv putem izmereniya absorbtsii po krayam, a takzhe k bumazhnoj khromatografii. V poslednem sluchae, khromato grammy mogut izuchat'sya posredstvom beta-absorbtsii, absorbtsii rentgenovskimi luchami ili vozbuzhdeniem rentgenovskikh luchej v razlichnykh zonakh bombardirovkoj beta-luchami. Sravnivayutsya i otsenivayutsya ehti razlichnye podkhody. Byl izuchen tselyj ryad mikrokhimicheskikh metodov i libo posredstvom beta-absorbtsii, libo posredstvom vozbuzhdeniya rentgenovskikh luchej beta-chastitsami mogut byt' opoznany i opredeleny nebol'shie kolichestva veshchestv. Nizshie predely detektsii ne tak:maly, kak ehto dostizhimo metodom radioaktivnykh indikatorov, no imeetsya ryad drugikh preimushchestv, glavnoe iz kotorykh zaklyuchaetsya v tom, chto operatsii proizvodyatsya s zadelannymi istochnikami, chto pochti sovershenno isklyuchaet vozmozhnost' radioaktivnogo zarazheniya. Na osnovanii ehtikh dannykh byli

  7. Some solvent extraction studies of trivalent metal halides; Quelques etudes sur l'extraction par solvant d'halogenures de metaux trivalents; Izuchenie ehkstraktsii nekotorykh rastvoritelej iz trekhvalentnykh metallicheskikh galoidov; Algunos estudios de la extraccion mediante disolventes de haluros de metales trivalentes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dietz, Jr, R J; Mendez, J; Irvine, Jr, J W [Department of Chemistry and Laboratory for Nuclear Science, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

    1962-03-15

    el orden de magnitud del coeficiente varia en un intervalo de 10{sup 5}. Los autores explican los datos obtenidos sobre la base de la ionizacion del acido complejo HMX{sub 4} en estos disolventes, cuyas constantes dielectricas son relativamente elevadas. Empleando un metodo ideado por Poskanzer, han calculado la constante de ionizacion del electrolito soporte, HCl o HBr, en la fase no acuosa a partir de las variaciones que el coeficiente de extraccion experimenta en funcion de las concentraciones del metal. Las variaciones del coeficiente de extraccion con la concentracion de HX han servido para calcular las constantes de estabilidad de las especies complejas MX{sub 3} y MX{sub 4}{sup -}. Como se trata de reacciones en fase acuosa, las constantes son independientes del disolvente organico que se emplee. Para el sistema In (III)-HCl los autores obtuvieron resultados perfectamente concordantes tanto al emplear eter bis (2-cloroetilico) como nitrobenceno. Los autores no consiguieron evaluar las constantes de los complejos de cloruro y bromuro de galio porque dichos compuestos solo se forman en un intervalo de concentraciones de acido muy estrecho. Los valores del cociente (GaCl{sub 4}{sup -})/{Sigma} Ga (III) en funcion de la concentracion de HCl, calculados a partir de los datos de extraccion, concuerdan con los datos que Kraus y Nelson obtuvieron por mediciones del intercambio ionico. (author) [Russian] Metod mechenykh atomov pozvolil provesti izuchenie fiziko-khimicheskogo raspredeleniya Ga (III) i In (III) mezhdu vodnymi rastvorami HCl i HBr i organicheskimi rastvoritelyami, dvojnym ehfirom (2-khloroehtil) i nitrobenzolom. Na osnove izmerenij koehffitsientov ehkstraktsii pri kontsentratsii metalla vyshe 10{sup 10} i pri kolebanii dannogo koehffitsienta v predelakh 10{sup 5} tshchatel'no bylo razrabotano ehmpiricheskoe povedenie dannykh sistem. Rezul'taty vyrazhalis' v stepeni ionizatsii slozhnoj kisloty, HMX{sub 4}, izvestnoj v kachestve rastvoritelya s otnositel

  8. Preliminary Studies of the Field Movement of the Olive Fruit Fly (Dacus Oleae Gmel,) by Labelling a Natural Population with Radioactive Phosphorus (P{sup 32}); Etudes preijminaires sur les deplacements de la mouche de l'olive (Dacus Oleae Gmel. ) par marquage d'une population naturelle au radiophosphore ({sup 32}P); Predvaritel'noe issledovanie polevogo peremeshcheniya olivkovoj fruktovoj mukhi (Dacus Oleae Gmel.) posredstvom mecheniya estestvennoj populyatsii radioaktivnym fosforom (P{sup 32}).; Estudio preliminar de la dispersion de moscas del ouvo (Dacus Oleae Gmel. ) mediante la marcacion de poblaciones naturales con {sup 32}p.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pelekassis, Constantine E.D.; Mourikos, P. A.; Bantzios, D. N. [Economic Entomology Laboratory, Benaki Phytopathological Institute, Athens (Greece)

    1963-09-15

    pinos actuan de barrera para los adultos de la Dacus oleae. (author) [Russian] Provedeny predvaritel'nye ehksperimenty dlya polucheniya pervykh dannykh o polevom peremeshchenii olivkovoj fruktovoj mukhi Dacus oleae (Gmel.). Ehksperimenty byli provedeny v rajone proizrastaniya oliv v Rovnee, Ehvina, Gretsiya, v techenie oseni 1961 goda, kogda obychno nablyudaetsya maksimal'naya aktivnost' vzroslykh osobej mukhi. Dlya mecheniya estestvennykh populyatsij vzroslykh osobej byl prigotovlen sostav Stehli j 7, sostoyashchij iz smesi P{sup 32} v vide H{sub 3}P{sup 32}O{sub 4} v solyanoj kislote i v gidroliehate belka. 14 oktyabrya 1961 goda vetvi 30 olivkovykh derev'ev, vybrannykh na polugornoj olivkovoj plantatsii v Rovnee, byli obrabotany rastvorom primanki, mechennoj P{sup 32}. Dlya otlova mukh ispol'zovalis' 500 lovushek Makfehjla s 3% diammonijfosfata v kachestve' pri manki. Lovushki byli rasstavleny v olivkovykh roshchakh vsego rajona Rovnee, a takkhe v sosednikh rajonakh (v lesakh i v olivkovykh roshchakh)na rasstoyanii do 10 km ot mechenykh derev'ev. Bylo sobrano 350 mechenykh mukh oboikh polov v 48 lovushkakh vo vremya 15 proverok lovushek v period mezhdu 15 oktyabrya i 16 noyabrya. Mechenye mukhi, pojmannye s 1 po 35 den' posle obrabotki derev'ev indikatorom, sostavlyali 2% obshchego kolichestva mukh, otlovlennykh v 48 lovushkakh ili 0,15% obshchego kolichestva mukh, otlovlennykh v 298 lovushkakh vo vsem rajone Rovies. 73% mechenykh mukh popadi v lovushki v techenie pervykh 10 dnej posle obrabotki derev'ev indikatorom. Mechenye mukhi byli obnaruzheny na rasstoyanii 44 300 m ot mesta, gde nakhodilis' mechenye derev'ya (maksimal'noe rasstoyanie) . Radioaktivnost' mechenykh mukh sostavlyala ot 258 do 9549 otsch/min (fonovoe izluchenie sostavlyaet 8 - 2 1 otsch/min). Ehti predvaritel'nye ehksperimenty podtverdili sushchestvovanie bolee ili menee postoyannogo mestnogo peremeshcheniya (rasseivaniya) mukh ot polugornoj roshchi k blizlezhashchim ravninam ili k pribrezhnym

  9. Design and characteristics of beta-excited X-ray sources; Caracteristiques des sources de rayons X excitees par des particules beta; Konstruktsiya i kharakteristiki beta-vozbuzhdennykh istochnikov rentgenovskikh luchej; Diseno y caracteristicas de las fuentes de rayos X excitadas por particulas beta

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Filosofo, I; Reiffel, L; Stone, C A; Voyvodic, L [Physics Division, Armour Research Foundation, Chicago, IL (United States)

    1962-01-15

    'zovaniya istochnika vysokogo urovnya, v kotorom sam prometij-147 yavlyaetsya glavnoj mishen'yu rentgenovskikh luchej. Detektirovanie rentgenovskikh luchej proizvodilos' pri pomoshchi stsintillyatsionnykh i proportsional'nykh schetchikov sovmestno s 256-kanal'nym amplitudnym analizatorom impul'sov. Dlya istolkovaniya ehksperimental'nykh dannykh bylo vyrabotano i opisano analiticheskoe vyrazhenie protsessov obrazovaniya rentgenovskikh luchej beta-chastitsami. Esli uchest' tormoznoe izluchenie, obolochechnuyu K-ionizatsiyu i flyuorestsiruyushchee vozbuzhdenie rentgenovskikh luchej, to mozhno vyvesti podkhodyashchuyu matematicheskuyu formulu dlya opredeleniya spektra i vykhoda fotonov v funktsii ot maksimal'noj beta-ehnergii, tolshchiny misheni i konfiguratsii istochnika. Poluchaetsya otlichnoe sovpadenie raschetnykh rezul'tatov s ehksperimental'no poluchennymi vykhodami, chto podtverzhadaet tsennost' ehtogo sposoba analiza. Takim obrazom otkryvaetsya vozmozhnost' dlya optimizatsii konstruktsii izotopnykh istochnikov rentgenovskikh luchej v otnoshenii tekh ili inykh primenenij. Byli skonstruirovany prototipnye istochniki kriptona-85 i prometiya-147 i obsuzhdayutsya poluchennye s nimi rezul'taty izmerenij tolshchiny i analiza sostava. Byl takzhe skonstruirovan istochnik prometiya-147 vysokogo urovnya dlya promyshlennoj radiografii i obsuzhdayutsya rezul'taty ispol'zovaniya ehtogo istochnika, a takzhe tselesoobraznost' primeneniya usilitelej izobrazheniya, chto dolzhno eshche bol'she rasshirit' oblast' primeneniya ehtogo metoda. Nakonets, daetsya obshchij obzor vozmozhnostej, preimushchestv i ogranichenij izotopnykh istochnikov rentgenovskikh luchej. (author)

  10. Radiation Synthesis of Stannous Dibromodibutyl; Synthese radiochimique de l'etain dibromopibutyle; Radiatsionno-khimicheskij sintez dibromdibutilolova; Sintesis radioquimica del dffiromodibutilestano

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Abramova, L. V.; Vereshchinskij, I. V.; Kocheshkov, K. A.; Miretskij, V. Yu.; Pozdneev, V. V.; Ryabukhin, Yu. S.; Sheverdina, N. I.

    1963-11-15

    nerzhaveyushchej stali ob''emom 2-1) byl snabzhen meshalkoj. Ustanovka montirovalas' na istochnike {gamma}-izlucheniya Co{sup 60}. Opyty provodilis' pri temperature 80 {+-} 5{sup o}C i atmosfernom davlenii. Moshchnost' dozy sostavlyala {approx}50 rad/sek (po ferrosul'fatnomu dozimetru). Primenyalos' metallicheskoe poroshkoobraznoe olovo i bromistyj butil raznoj stepeni ochistki. Komponenty reaktsii bralis' v razlichnykh sootnosheniyakh. Ustanovlennoe chto v dannykh usloviyakh protekaet napravlennaya radiatsionnokhimicheskaya reaktsiya, v rezul'tate kotoroj v osnovnom obrazuetsya dibromdibutilolovo s vysokim kolichestvennym vykhodom. Pokazano, chto protsess protekaet s induktsionnym periodom, dlitel'nost' kotorogo zavisit ot chistoty iskhodnogo bromistogo butila. EHtot zhe faktor zametno vliyaet ne skorost' obrazovaniya tselevogo produkta. Najdeno, chto olovo, ne voshedshee v reaktsiyu, mozhet povtorno ispol'zovat'sya dlya polucheniya dibromdibutilolova. Pri ehtom polnost'yu ustranyaetsya induktsionnyj period. Otmechennye osobennosti sozdayut predposylki dlya provedeniya nepreryvnogo protsessa. Predlozhen mekhanizm reaktsij dlya ob{sup y}asneniya zakonomernostej protsessa, protekayushchego so znachitel'nym radiatsionno-khimicheskim vykhodom. (author)

  11. The luminescent chamber and its use in high-energy physics experiments; La chambre a luminescence: son emploi dans les experiences de physique des hautes energies; Lyuminestsentnaya kamera i ee ispol'zovanie v ehksperimentakh, provodimykh v fizike vysokikh ehnergij; La camara luminiscente y su empleo en experimentos de fisica de elevada energia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jones, L W; Perl, M L [Randall Laboratory of Physics, University of Michigan, Ann Arbor, MI (United States); Lawrence Radiation Laboratory, University of California, Berkeley, CA (United States)

    1962-04-15

    nablyudeniya rasseyannogo pi-mezona, a drugoj - dlya nablyudeniya protona otdachi, poluchennogo v rezul'tate bombardirovaniya misheni, pokrytoj zhidkim vodorodom. Stsintillyatsionnye schetchiki otbirali dlya zapisi lish' pochti koplanarnye yavleniya, odnako okonchatel'nymi kriteriyami uprugogo rasseyaniya byli kinematicheskie dannye zapisyvaemykh sledov. V kazhdom iz trekh sluchajnykh pi-mezonnykh momentov moshchnost'yu do 2,5 MeV/c bylo sfotografirovano do 1000 sluchaev uprugogo rasseyaniya. Vo vtorom ehksperimente dlya nablyudeniya ostanovki protonov otdachi, voznikayushchikh v rezul'tate neuprugogo rasseyaniya pi-mezona (poluchenie odnogo pi-mezona) v trekh sluchajnykh momentakh dvizheniya pi-mezona, ispol'zovalsya odin blok stsintillyatorov razmerom 10 x 10 x 20 kubicheskikh santimetrov. I zdes' bylo zapisano neskol'ko tysyach yavlenij. Diapazon i ugol rasseyaniya protona otdachi pozvolili opredelit' moment peredachi i tsentr massy ehnergii sistemy di-pi-mezona, kotorye v dannom sluchae predstavlyali srotvetstvuyushchie kinematicheskie parametry. Pri provedenii ehtikh ehksperimentov za schet propuskaniya cherez vtoruyu trubku s perenosom izobrazheniya signala, iskhodyashchego iz ehlektronnogo stsintillyatsionnogo schetchika, byli dostignuty p u s k posle yavleniya i vremennaya razreshayushchaya sposobnost' v techenii pyati mikrosekund. V dannom doklade obsuzhdayutsya ideya i uspeshnoe vypolnenie ehtikh ehksperimentov, prichem osoboe vnimanie udelyaetsya sootvetstvuyushchim detalyam trubok s perenosom izobrazheniya, stsintillyatsionnym schetchikam i ehlektronnym sistemam. Nakoplen takzhe opyt po analizu fotografij sledov i, osobenno, opyt v otnoshenii vozmozhnoj tochnosti i nadezhnosti poluchaemykh takim obrazom fizicheskikh dannykh. V zaklyuchenie rassmatrivaetsya dal'nejshee razvitie lyuminestsentnoj kamery s uchetom tekushchej raboty, kotoraya provoditsya s usilitelyami yarkosti izobrazheniya i stsintillyatorami. Analiziruetsya rol' lyuminestsentnoj kamery v budushchikh

  12. Radio-tracer techniques in the study of corrosion by molten fluorides; Etude, a l'aide d'indicateurs radioactifs, de la corrosion provoquee par les fluorures fondus; Primenenie metodov radioaktivnykh indikatorov nrn izuchenii korrozii, prichinyaemoj rasplavlennymi ftoristymi soedineniyami; Estudio con indicadores radiactivos de la corrosion ocasionada por fluoruros fundidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Grimes, W R; Watson, G M; DeVan, J H; Evans, R B [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1962-03-15

    segundo se utilizo para hacer circular una mezcla fundida quo contenia FeF{sub 2} y medir la eliminacion del cromo de la aleacion. Los resultados obtenidos concuerdan satisfactoriamente con los que se calculan con ayuda de los coeficientes de difusion determinados experimentalmente; esta concordancia indica que el coeficiente de autodifusion del Cr no es afectado por las variaciones de la concentracion de cromo en la aleacion Inor-8. (author) [Russian] Kogda ''inkonel'' ili ''inor-8'' podvergayutsya dejstviyu rasplavlennykh ftoristykh smesej, soderzhashchikh vosstanavlivayushchie veshchestva, khrom izbiratel'no okislyaetsya i udalyaetsya iz splava. S pomoshch'yu radioaktivnogo indikatora Cr{sup 51} byli ustanovleny koehffitsienty samodiffuzii khroma v ''inkonsle'' i ''inore-8'', a takzhe byla izuchena primenimost' znachenij ehtikh koehffitsientov k splavam v korrozijnykh usloviyakh. Summarnye koehffitsienty byli polucheny putem sleduyushchikh zamerov: 1) obedneniya v Cr{sup 51} (zagruzhennogo v vide CrF{sub 2}) nekorrozijnykh ftoristykh rasplavov v legirovannykh kapsulakh i 2) sootnosheniya mezhdu izmerimoj obshchej radioaktivnost'yu obrabotannykh sol'yu obraztsov splava i radioaktivnost'yu soli, dejstviyu kotoroj obraztsy byli podvergnuty. Pomimo ehtogo, koehffitsienty byli polucheny putem zamera grafika kontsentratsii indikatora pri posledovatel'noj ehlektropolirovke obraztsov. Summarnye koehffitsienty, a takzhe koehffitsienty, poluchennye opytami ehlektropolirovki, ochen' blizko sovpadayut dlya ''inkonelya'' pri vysokikh temperaturakh i dlya ''inora-8'' pri vsekh temperaturakh. Dlya temperatur nizhe 750{sup o} C koehffitsienty, poluchetshe pri pomoshchi ehlektropolirovki obraztsov ''sinkonelya'' prevyshayut znacheniya summarnykh koehffitsientov; v ehtom sluchae protsess diffuzii v masse ne odnoobrazen. Vo vsekh sluchayakh nablyudalos' khoroshee sovladenie mezhdu summarnymi koehffitsientami diffuzii i koehffitsientami, poluchennymi putem ehkstrapolyatsii dannykh

  13. Use of semiconductors in lieu of emulsions in nuclear spectroscopy; Utilisation de semi-conducteurs a la place d'emulsions en spectroscopie nucleaire; Primenenie poluprovodnikov vmesto ehmul'sij v yadernoj spektroskopii; Sustitucion de las emulsiones por semiconductores en espectroscopia nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bilaniuk, O M; Marsh, B B [University of Rochester, Rochester, NY (United States)

    1962-04-15

    schetchik, voznikayushchij v rezul'tate impul's peredaetsya v oba kontsa linii zaderzhki. Kazhdaya iz 20 stupenej linii sostoit iz dvukh induktivnostej v 35 {mu}H i dvukh kondensatorov v 60 {mu}{mu}F, odnim iz kotorykh yavlyaetsya sam schetchik i ego provoda. EHti komponenty obespechivayut zaderzhku v razmere t = 2 (LC){sup 1/2} = 90 m{mu}s na stupen'. Takim obrazom, razlichie vo vremeni mezhdu impul'- sami, dokhodyashchimi do kontsov linii zaderzhki, budet sostavlyat' 180 m{mu}leek. na dva sosednikh detektora. Oba kontsa linii zaderzhki sootvetstvenno prisoedinyayutsya k ''start''-usilitelyu i ,''stop''-usilitelyu, posle chego pridaetsya formiruyushchaya i puskovaya skhemy. Ikh vykhody privodyat v dejstvie vremenno-amplitudnyj preobrazovatel' impul'sov 6BN6. Ustanovlennaya zaderzhka v 2,5 {mu}s vklyuchena v ''stop''-usilitel', chto obespechivaet postoyannyj prikhod ,,stop''-impul'sa v vremenno-amplitudnyj preobrazo- vatel' posle ,,start''-impul'sa. Amplituda impul'sa, idushchego iz preobrazovatelya 6BN6, proportsional'na raznitse vo vremeni mezhdu ''start''- i ,''stop''-impul'sami. Takim obrazom, signaly, voznikayushchie v razlichnykh schetchikakh mozaiki, dekodiruyutsya amplitudoj impul'sa. Poluchaemye v rezul'tate gruppy scheta izobrazhayutsya na ehkrane 400-kanal'nogo analizatora amplitudy impul'sov, perepechatyvayutsya i izobrazhayutsya graficheski s pomoshch'yu samopistsa X-Y. Gruppy tselikom razlozheny, tak chto dekodirovanie yavlyaetsya polnym. Dekodiruyushchaya skhema mozhet prinimat' odin impul's cherez kazhdye 8 mikrosekund, i, takim obrazom, ogranichenie skorosti scheta iskhodit ne iz ehtogo pribora, a iz 400-kanal'nogo analizatora. Bylo obnaruzheno, chto dekodiruyushchij pribor udovletvoritel'no rabotaet v prisutstvii magnitnogo polya i pri rabote tsiklotrona na polnuyu moshchnost'. Predstavleny polnye skhemy dekodiruyushchego ustrojstva i pokazany obraztsy yadernykh dannykh, sobrannykh s ego pomoshch'yu. (author)

  14. A Comparison of Radioisotope Methods for River Flow Measurement; Comparaison de methodes radioisotopiques de mesure du debit des cours d'eau; Sravnenie radioizotopnykh metodov izmereniya rechnykh stokov; Comparacion de los metodos radioisotopicos para medir el caudal de los rios

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Clayton, C. G.; Smith, D. B. [Wantage Research Laboratory Atomic Energy Research Establishment Wantage, Berks (United Kingdom)

    1963-08-15

    indikatornykh metodov izmereniya stoka rasstoyanie mezhdu tochkoj izmereniya i tochkoj vvedeniya indikatora dolzhno byt' dostatochno bol'shim, poskol'ku dolzhno proizojti polnoe smeshivanie. V to zhe vremya ehto rasstoyanie ne dolzhno byt' slishkom bol'shim, chtoby izbezhat' znachitel'noj prodol'noj dispersii ili poteri indikatora v rezul'tate pogloshcheniya ego dnom reki. Dispersiya zavisit ot gidravlicheskikh kharakteristik stoka, i ona kharakterna dlya ehtogo metoda. Pogloshchenie zavisit ot vybora indikatora i ot geologicheskoj prirody dna reki. Imenno s ehtoj tochki zreniya N{sup 3} yavlyaetsya ideal'nym indikatorom, poskol'ku on ne pogloshchaetsya. Odnako ego trudno izmeryat', i ego prokhozhdenie v reke ne mozhet byt' proslezheno neposredstvenno. Drugie indikatory bolee udobny, no oni mogut pogloshchat'sya. Stepen' pogloshcheniya Na{sup 24},Br{sup 82} i R{sup 32} v vide NaHC0{sub 3}, NH{sub 4}Br i NaN{sub 2}R0{sub 4} izuchalas' putem sravneniya dannykh izmerenij v neskol'kikh tochkakh vniz po techeniyu o obshchej tochki vvedeniya i putem vvedeniya mechennoj tritiem vody (NTO) odnovremenno s vvedeniem kazhdogo iz trekh indikatorov. Ustanovleno, chto R{sup 32}, kotoryj, kak ozhidalos', budet sil'no pogloshchat'sya khimicheski, yavlyaetsya na samom dele neprigodnym v kachestve indikatora bez nositelya dlya izmereniya rechnykh stokov, khotya s nositelem oshibka izmerenij znachitel'no men'she. Na{sup 24} i Br{sup 82} ne proyavlyayut priznakov pogloshcheniya ikh na znachitel'nykh rasstoyaniyakh, bol'she chem neobkhodimo dlya gorizontal'nogo smeshivaniya; na rasstoyanii svyshe 660 m v reke s samym medlennym techeniem obnaruzhivayutsya priznaki ischeznoveniya Na{sup 24}. Predstavleny nekotorye nablyudeniya otnositel'no stepeni gorizontal'noj i prodol'noj dispersii, kotoraya otrazhaetsya na obshchem primenenii indikatornykh metodov dlya izmerenij rechnykh stokov. Delaetsya vyvod, chto vse tri metoda mogut uspeshno primenyat'sya. Odnako metod nepreryvnogo otbora prob v konechnom

  15. Distribution of Aerially Applied Malathion-S{sup 35} in a Forest Ecosystem; Distribution du malathion- {sup 35}S pulverise par avion dans un ensemble ecologique forestier; Raspredelenie malationa, mechennogo S35 i raspylyaemogo s vozdukha dlya izucheniya ehkologicheskoj sistemy lesnykh massivov; Distribucion en un sistema ecologico forestal de malation- 35S pulverizado desde el aire

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Giles, Jr., R. H.; Peterle, T. J. [Ohio Co-Operative Wildlife Research Unit, Columbus, OH (United States)

    1963-09-15

    , mechennyj S{sup 35}, byl sintezirovan v Velikobritanii v Radiokhimicheskom tsentre EHmershem. Malation obshchej aktivnost'yu 1 kyuri byl raspylen na lesnom massive 20 akrov 15 i 20 maya 1962 goda. Spetsificheskaya aktivnost' sintezirovannogo malationa byla 17,5 millikyuri na millimol'. Izmeryalos' raspredelenie komponentov pri vozdushnom raspylenii v predelakh lesnogo massiva. S pomoshch'yu ehlektricheski upravlyaemykh probootbornikov vozdukha proizvodilas' otsenka granits zony raspyleniya; s pomoshch'yu napolnennykh geliem ballonov s okhlazhdaemymi steklyannymi diskami izmeryalos' osazhdenie nad kronoj; s pomoshch'yu vertikal'no ustanovlennykh steklyannykh diskov, a takzhe obraztsov kory izmeryalis' kolichestva osazhdayushchegosya malationa v razlichnykh gorizontal'nykh sloyakh lesa; s pomoshch'yu steklyannykh diskov i spetsial'noj bumagi s ehmalievym vkrapleniem mozhno bylo izmeryat' gorizontal'noe raspredelenie i proveryat' rabotu standartnogo ustrojstva dlya izucheniya raspredeleniya pri raspylenii. Izmerenie obraztsov pochv i markirovannykh vekh pozvolyalo izuchit' podpoverkhnostnoe raspredelenie. Po obraztsam vody, vzyatym iz ruch'ev, nasekomym, mlekopitayushchim, presmykayushchimsya i ptitsam mozhno bylo sudit' o pervonachal'nom i posleduyushchem raspredelenii insektitsida i ego produktov obmena v ehkologicheskoj sisteme. Izuchenie obitatelej lesa provodilos' v letnee vremya na protyazhenii 1961 - 1962 godov,i nekotoroe kolichestvo obzornykh dannykh budet polucheno letom 1963 goda. Predvaritel'nye rezul'taty ukazyvayut, chto kolichestvo nasekomykh vosstanovitsya do normal'nogo urovnya primerno cherez tri nedeli i chto ne nablyudaetsya zametnogo vozdejstviya na kolichestvo pozvonochnykh zhivotnykh, obitayushchikh v zonf raspyleniya. (author)

  16. The Performance of Major Plant Items at Calder Hall; Fonctionnement des elements principaux de la centrale de Calder Hall; Kharakteristika osnovnykh uzlov ustanovki v Kolder-Kholle; Rendimiento de los principales elementos de la central de Calder Hall

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Desbruslais, E. L. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Seascale, Cumberland (United Kingdom)

    1963-10-15

    . Opravdannoj yavlyaetsya ustanovka sdvoennogo vspomogatel'nogo oborudovaniya vmeste s ob{sup e}dineniem parovoj i vodnoj sistem. Oborudovanie B.C.D.G. okazalos' v vysshej stepeni udovletvoritel'nym. Vvidu togo, chto chuvstvitel'nost' gruppy kanalov vyshe chem neobkhodimo, v nastoyashchee vremya planirugtsya izmeneniya s tsel' ukorocheniya tsiklov za schet nekotoroj chuvstvitel'nosti. Obsuzhdayutsya meropriyatiya po pereoborudovaniyu sistemy podachi ehnergii dlya priborov reaktora i konturov bezopasnosti. Rekomenduyutsya klassifikatsiya stepeni opasnosti i vazhnosti i ustrojstvo po pervomu vyklyucheniyu reaktora. Vyyasnyaetsya neobkhodimost' imet' sistemu s dvumya zashchitnymi liniyami i ustanavlivat' tri ili bolee takikh linij. Statistika- pokazala polnuyu nadezhnost' oborudovaniya registratsii dannykh. Opravdyvaetsya neobkhodimost' bol'shoj standartizatsii oborudovaniya po peregruzke topliva. Ispol'zovanie spetsial'nykh ballonov i spetsial'nogo oborudovaniya po razgruzke trebuet mnogo vremeni, i ot ehtogo sleduet otkazat'sya. Opisyvayutsya izmeneniya/ vnesennye v mekhanizmy po zagruzke/razgruzke i vo vspomogatel'nuyu ustanovku. Podcherkivaetsya neobkhodimost' tshchatel'noj obrabotki topliva vo vremya zagruzki. Primenenie televizionnykh kamer v toplivnykh kanalakh i spetsial'nykh zakhvatov pozvolilo sokratit' vremya razgruzki. Nebol'shie neispravnosti otmecheny lish' pri ehkspluatatsii slozhnykh mekhanizmov upravlyayushchikh sterzhnej i sootvetstvuyushchego oborudovaniya po kontrolyu. Naskol'ko ehto vozmozhno, osnovnye sistemy upravleniya ustanovki dolzhny byt' tsentralizovany, i osnovnye tsentry upravleniya i uzly upravleniya ustanovki dolzhny byt' zashchishcheny ot sluchajnogo povrezhdeniya pri obluchenii vneshnimi istochnikami. Priznayutsya neobkhodimymi avtomaticheskie puskovoe i parallel'noe ustrojstva dlya avarijnoj dizel'noj ustanovki, odnako ustanovka mogla by byt' tsentralizovana s pol'zoj dlya dela. (author)

  17. Fabrication and Testing of Prototype APM-Clad UO{sub 2} Fuel Elements; Fabrication et essai de prototypes de cartouches de combustible en bioxyde d'uranium gaine d'aluminium (APM); Izgotovlenie i ispytanie prototipa toplivnykh ehlementov na osnove UO{sub 2} s obolochkoj iz alyuminiya metodom poroshkovoj metallurgii; Elaboracion y ensayo de elementos combustibles prototipo de UO{sub 2} con revestimiento de aluminio sinterizado

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ballif, III, J. L.; Friske, W. H.; Gordon, R. B. [Atomics International, Canoga Park, California (United States)

    1963-11-15

    APM imeet vosem' spiral'nykh reber s shagom vinta 45 ili 90{sup o} na 1 fut. Soedineniya stykov toplivnykh sterzhnej proizvodilis' s pomoshch'yu ehvteticheskogo, soedineniya poserebrennogo alyuminiya v vide kontsevykh probok k trubkam APM. EHlementy byli snabzheny prisposobleniyami dlya: 1. Izmereniya poverkhnosti obolochki i temperatury okhladitelya. 2. Opredeleniya neispravnosti toplivnogo sterzhnya. 3. Izmeneniya skorosti okhladitelya (sredstva polucheniya maksimal'noj temperatury poverkhnosti pokrytiya 850{sup o}F). 4. Izmereniya skorosti okhladitelya. 5., Izmereniya obrazuyushchikhsya pri raspade gazov. Ehti ehlementy byli ustanovleny v opytnom reaktore s organicheskim zamedlitelem pri raschetnykh dannykh vygoraniya topliva s 25 000 do 30 000 mgvt-dnej/t urana. Na 1 fevralya 1963 goda oni dostigli naivysshego vygoraniya v predelakh ot 7 700 do 12 000 mgvt-dnej/t urana. Iz imeyushchikhsya ehlementov dva byli udaleny iz reaktora vvidu trudnostej, kotorye vstretilis' pri ispol'zovanii kontrol'noizmeritel'nykh priborov, svyazannykh s ispytaniem ehlementov. Ostal'nye tri ehlementa byli ostavleny v reaktore. Rezul'taty ehksperimental'noj raboty, provedennoj na segodnyashnij den', ukazyvayut na to, chto toplivnaya sistema APM - UO{sub 2} dast svoi rezul'taty v programme POPR. (author)