WorldWideScience

Sample records for auxquelles doivent satisfaire

  1. Évaluation de l'incidence des programmes de transferts en espèces ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Les personnes qui reçoivent ces fonds doivent satisfaire à certaines conditions, comme envoyer les enfants à l'école et utiliser les services de santé de base. De récentes données laissent entendre que les transferts en espèces peuvent contribuer à une croissance favorable aux pauvres : -en servant d'outil efficace de ...

  2. L'externalisation de la maintenance

    CERN Document Server

    Véret, Daniele

    2003-01-01

    La maintenance évolue ! De plus en plus d'entreprises externalisent tout ou partie des tâches ou fonctions de la maintenance à des prestataires. Dans ces conditions, une relation d confiance doit s'établir entre le donneur d'ordres et le prestataire, qui se traduira par un contrat respectant les intérêts de chacun. L'externalisation de la maintenance apporte les réponses à toutes les questions qui se posent lors de l'élaboration du cahier des charges et de la phase précontractuelle, afin de bien préciser les exigences à satisfaire. Vous trouverez les réponses à toutes vos questions et même à celles auxquelles vous n'aviez pas pensé ! - Jusqu'où va la notion d'externalisation ? - Quels sont les risques d'une mauvaise définition de la phase précontractuelle ? - Quels modes de relation contractuelle peut-on rencontrer ? - En quoi consistent les astreintes ? - Qu'est-ce que la sous-traitante ? - Qu'est-ce qu'un cahier des charges ? - Quelles sont les relations entre le donneur d'ordres et le p...

  3. Supersymmetry and the unification of fundamental interactions.

    Science.gov (United States)

    Fayet, P.

    Les physiciens élaborent progressivement une description unifée des lois de l'Univers, qui fait intervenir des principes de symétrie de plus en plus étendus. La supersymétrie, qui englobe la mécanique quantique et la relativité générale en opérant dans une extension de l'espace-temps ordinaire, appelée le superespace, est-elle l'un de ces principes fondamentaux? Dans cet article, l'auteur explique ce qu'est cette nouvelle symétrie, et comment, pour appliquer celle-ci au monde physique, il a été amené à envisager l'existence de toute une famille de nouvelles particules - comme les photinos, gluinos, squarks et sélectrons - que l'on recherche activement aujourd'hui. On espère parvenir à les détecter grâce aux nouvelles générations d'accélerateurs, et découvrir ainsi un nouveau principe auquel doivent satisfaire toutes les lois physiques, aussi fondamental que la relativité.

  4. The Staffing of Central Electricity Generating Board Nuclear Power Stations; Organigramme des centrales nucleaires du central electricity generating board; Politika v oblasti kadrov na atomnykh ehlektrostantsiyakh CEGB; El personal de las plantas nucleoelectricas de la central electricity generating board.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bartlett, J. S.; Shepherd, G. T. [Central Electricity Generating Board, Western Division, Bristol (United Kingdom)

    1963-10-15

    An account is given of the staffing requirements and organization at a CEBG nuclear power station. The training of staff and licensing requirements for reactoroperating staff are discussed. Experience gained to data of the outcome of pre-operating training and detailed planning in the operational sphere is given. (author) [French] Le memoire donne un apercu de l'organigramme d'une centrale nucleaire du CEGB et des conditions auxquelles doit satisfaire le personnel (formation, qualifications requises pour la fonction d'operateur). Il rend compte egalement de l'experience acquise a ce jour quant a l'interet qu'il y a a former le personnel au prealable et a etablir des plans d'operation detailles. (author) [Spanish] La memoria informa sobre la organizacion de las centrales nucleoelectricas de la CEGB y sobre la plantilla de personal que estas requieren. Discute la formacion del personal y los requisitos para obtener la licencia de operador de reactores. Describe la experiencia adquirida hasta el presente en materia de formacion previa del personal y de organizacion detallada de las operaciones. (author) [Russian] Daetsya otchet o trebovaniyakh, pred{sup y}avlyaemykh k personalu, i organizatsiya nabora personala na atomnykh ehlektrostantsiyakh Tsentral'nogo upravleniya proizvodstva ehlektroehnergii (CEGB). Obsuzhdayutsya voprosy podgotovki personala i normativnykh trebovanij, pred{sup y}avlyaemykh k ehkspluatatsionnomu personalu. Izlagaetsya opyt, nakoplennyj k nastoyashchemu vremeni v rezul'tate osushchestvleniya predehkspluatatsionnoj podgotovki i podrobnogo planirovaniya v usloviyakh ehkspluatatsii. (author)

  5. Heating of leads casks. An analytical solution to the heat equation made up of a series of Laguerre functions; Echauffement des chateaux de plomb. Une solution analytique a l'equation de la chaleur constituee par une serie de fonctions de Laguerre

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Formery, Ph; Gilles, A [Commissariat a l' Energie Atomique, Dir. des Productions, Fontenay-aux-Roses (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1968-07-01

    The packing used for the transport of highly radioactive materials such as in-pile irradiated rods; have to comply to fairly strict safety standards. They should in particular resist to fire without the radioactive protection being seriously affected. The heating of a transport cask placed in a fire has been calculated by normal automatic computation methods assuming that only thermal radiation is responsible for the heating and that this obeys STEFAN'S law. Simultaneously, a purely analytical treatment has been attempted as follows. The existence of a simple solution, of the Laguerre function type, to the heat equation has been demonstrated. By superposing an infinite number of simple solutions, it is possible to produce a fairly general solution, depending on parameters, which satisfies the initial state and the limiting conditions. The parameters can be adjusted so that the temperature and the flux produced on the shell by this solution satisfy approximately STEFAN'S relationship. (authors) [French] Les emballages qui servent au transport de produits fortement radioactifs, tels que des barreaux irradies dans les piles, doivent satisfaire a des normes de securite assez strictes. Ils doivent, en particulier, resister au feu sans que la protection contre le rayonnement soit sensiblement entamee. L'echauffement, par seul rayonnement thermique suppose obeir a la loi de STEFAN, d'un chateau de transport plonge dans un feu a ete calcule par les methodes habituelles du calcul automatique. Parallelement a ete tentee l'approche purement analytique que voici: Une solution simple, du type fonction de LAGUERRE, a l'equation de la chaleur est mise en evidence. La superposition, en nombre infini, de solutions simples, permet de fabriquer une solution assez generale dependant de parametres, satisfaisant a l'etat initial et aux conditions aux limites. Les parametres peuvent etre ajustes de facon que la temperature et le flux engendres sur la coque par cette solution

  6. Some Problems of Calculation and Design of High-Activity Gamma Units; Quelques aspects du calcul et de l'etablissement de projets d'installations puissantes emettrices de rayonnement gamma; Nekotorye voprosy rascheta i proektirovaniya moshchnykh gamma-ustanovok; Algunos aspectos del calculo y construccion de instalaciones de irradiacion gamma de elevada intensidad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bibergal, A V; Leshchinsky, N I; Margulis, U Ya; Khrushev, V G [Academy of Sciences of the USSR, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

    1960-07-15

    The report describes the principal requirements for gamma units intended for various purposes. Several methods of calculating the dose fields for various forms of irradiators are given, as well as graphs, nomograms and formulae to estimate the amount of gamma-ray dose absorbed by the irradiated object from cobalt-60 and caesium-137. Some of the calculated data have been confirmed by experiment. The advantages of irradiators of various geometry employed in experimental and commercial units are discussed. The irradiation technique for various objects is analyzed and the optimum irradiation conditions (radiation utilization factor, dose field homogeneity, etc.) are discussed. Several rational shielding systems are suggested to simplify irradiation process and recharging, and to reduce the cost of design and operation. (author) [French] Resume Cette communication expose les conditions fondamentales auxquelles doivent satisfaire les installations emettrices de rayonnement gamma, destinees, a divers usages. Elle explique certaines methodes pour le calcul des champs recevant une dose determinee en fonction de la forme du dispositif d'irradiation; elle contient des courbes, des nomogrammes et des formules permettant de calculer la valeur de la dose de rayons gamma du cobalt-60 et du cesium-137 recue par l'echantillon soumis a l'irradiation. Certaines donnees etablies par le calcul ont ete confirmees experimentalement. On examine l'utilite d'employer des dispositifs d'irradiation de configurations variees dans des installations experimentales et des installations industrielles. Les auteurs examinent la technologie de l'irradiation de divers echantillons en vue de choisir les conditions optimales d'irradiation (facteur d'utilisation du rayonnement, uniformite du champ recevant une dose determinee, etc.). Quelques systemes rationnels de protection, simplifiant le processus d'irradiation, sont exposes ainsi que des methodes permettant un echange de charge dans les

  7. Decree no. 2003-588 from June 27, 2003, relative to the general technical prescriptions of design and operation to which the facilities must fulfill for their connection to the public power transportation grid; Decret no. 2003-588 du 27 juin 2003 relatif aux prescriptions techniques generales de conception et de fonctionnement auxquelles doivent satisfaire les installations en vue de leur raccordement au reseau public de transport de l'electricite

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2003-09-01

    This decree fixes the general technical prescriptions of design and operation as foreseen in the article no. 14 of the law from February 10, 2000 and to which the power consuming or power generating facilities must fulfill for their connection to the public power grid. The prescriptions concern the voltage level, the capacity and the power of the facility, the connection scheme, the possible disturbances, the protection systems, the metering etc.. (J.S.)

  8. Lignes directrices du CRDI pour la préparation du rapport technique

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    fdieudonne

    l'accord de subvention et doivent faire partie de tout rapport hébergé dans la ... questions de nature délicate ou confidentielle doivent être traitées par un échange .... les innovations relevant des sciences, de la recherche ou du savoir;.

  9. 2387-IJBCS-Article- Momar Talla

    African Journals Online (AJOL)

    hp

    mesure de satisfaire leurs besoins énergétiques alimentaires .... (2008) les moyens naturels de contrôle constituent des .... dernier auteur. Substances végétales dans la gestion des .... quoique les performances du spinosad ne soient pas ...

  10. Tests sérologiques dans la maladie cœliaque

    Science.gov (United States)

    Rashid, Mohsin; Lee, Jennie

    2016-01-01

    Résumé Objectif Répondre aux questions souvent posées par les généralistes et aux difficultés auxquelles ils font face lorsqu’ils prescrivent des tests sérologiques pour la maladie cœliaque et fournir des conseils pratiques pour aider à interpréter les résultats des tests. Sources de l’information Une recherche a été effectuée dans MEDLINE pour les lignes directrices sur le diagnostic et la prise en charge de la maladie cœliaque publiées en anglais entre 2000 et 2015 par des organisations professionnelles de gastro-entérologie. Message principal Pour dépister la maladie cœliaque, le dosage de l’anticorps immunoglobuline A (IgA) anti-transglutaminase tissulaire est le test de choix. Il faut mesurer le taux sérique d’IgA totale afin d’écarter un déficit sélectif en IgA et d’éviter les faux négatifs. Les patients dont le test sérologique est positif doivent être recommandés à un gastro-entérologue pour subir des biopsies de l’intestin grêle par endoscopie afin de confirmer le diagnostic. Le typage des antigènes des leucocytes humains DQ2 et DQ8 peut aider à écarter le diagnostic. Un régime sans gluten ne doit pas être entrepris avant que le diagnostic de maladie cœliaque soit confirmé. Conclusion Les tests sérologiques sont très utiles pour confirmer les soupçons d’une maladie cœliaque. Le diagnostic précoce est essentiel pour prévenir les complications liées à la maladie cœliaque.

  11. Piracy around the Horn of Africa

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Joshua Ho

    2009-09-01

    Full Text Available Piracy around the Horn of Africa has risen to a level serious enough for the international community to take concerted action to secure an international sea lane. However, the efforts so far have been initiated mainly by the international community while regional efforts are only just beginning. In the short term, more action will have to be taken at the operational level like dispatching more ships and integrating the operations of ships already deployed to the area. In the longer term, the root causes of piracy and the grievances of the Somali people have to be addressed. In particular, there is a need to restore law and order in Somalia by supporting moderate leaders in their attempts to create a representative government.La piraterie au large de la Corne de l’Afrique a augmenté à un degré tel que la communauté internationale a décidé d’agir de concert pour sécuriser cette voie maritime. Néanmoins, si les efforts entrepris sont principalement ceux de la communauté internationale, les démarches régionales ne sont qu’à leur commencement. Dans le court terme, davantage d’initiatives devront être prises au niveau opérationnel, comme l’envoi de bateaux supplémentaires et la coordination des actions menées. Dans le plus long terme, il faudra s’attaquer aux racines de la piraterie et aux difficultés auxquelles doivent faire face les Somaliens. Il s’agit en particulier de restaurer l’état de droit en supportant les chefs de file modérés dans leur tentative de créer un gouvernement représentatif.

  12. Note - Des macrophytes pour épurer les eaux ?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    BOUTIN, Catherine

    2014-12-01

    Full Text Available Utiliser des macrophytes pour mieux satisfaire les besoins humains est une part importante des recherches qui les concernent. Pour l’épuration des eaux usées et les aménagements associés, qu’en est-il ?

  13. Marketing Information Products and Services : A Primer for ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    La bibliothéconomie et les sciences de l'information connaissent une période de changement radical. De nos jours, tout comme les entreprises doivent se faire concurrence pour survivre, prendre de l'expansion et occuper une part du marché, les bibliothécaires et les professionnels de l'information doivent jouer un rôle ...

  14. Inde | Page 90 | CRDI - Centre de recherches pour le ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    However, as entrepreneurs scour the world in search of new commodities, a voice of dissent is growing and striving to be heard. ... entreprises doivent se faire concurrence pour survivre, prendre de l'expansion et occuper une part du marché, les bibliothécaires et les professionnels de l'information doivent jouer un rôle plus ...

  15. Sciences, Technologies, Ingénierie et Mathématiques dans l ...

    African Journals Online (AJOL)

    30 sept. 2014 ... L'enseignement, la formation et la recherche dans ces domaines ne parviennent cependant pas encore à satisfaire les ... Source: Ministère de l'enseignement supérieur ... travail, environnement numérique d'apprentissage, environnement numérique de ... moyens de communication en même temps que.

  16. Exploitations agricoles climate-intelligentes? Etudes de cas au Burkina Faso et en Colombie

    NARCIS (Netherlands)

    Andrieu, N.; Pédelahore, P.; Howland, F.; Descheemaeker, K.K.E.

    2015-01-01

    Comment satisfaire la sécurité alimentaire tout en s'adaptant au changement climatique et en l'atténuant ? Quelles sont les principales menaces pesant sur les agricultures du Sud ? Comment les agriculteurs du Sud répondent-ils à ces menaces ? Quelles sont les propositions de la recherche agronomique

  17. 1528-IJBCS-Article-Yao Kouakou

    African Journals Online (AJOL)

    hp

    satisfaire les besoins en protéines des populations (FAO, 2011). En Côte .... 20% de lipides et 3% de fibres, à la ration de. 10% de la biomasse pendant les 56 .... moyen quotidien; TCSP = Taux de croissance spécifique pondérale; TCSL = Taux de croissance spécifique linéaire; ICa = Indice de consommation apparent.

  18. Évaluation organisationnelle : Cadre pour l'amélioration de la ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Le présent ouvrage propose une méthodologie simple pour diagnostiquer les forces et les faiblesses institutionnelles lorsque l'on se lance dans des activités de développement. Les bénéficiaires peuvent ainsi satisfaire les gouvernements et les organismes donateurs qui font de plus en plus pression pour que le ...

  19. Mettre en application les leçons des évaluations | CRDI - Centre de ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    1 févr. 2011 ... ... tous satisfaire aux mêmes critères d'excellence », mentionne Karen Ginsberg, gestionnaire de l'IPDET. « Avec de bonnes évaluations, les gouvernements et organisations sont à même de prendre de bonnes décisions concernant leurs programmes et projets. On peut alors parler de bonne gouvernance.

  20. Une espérance post-critique ? Enjeux critiques de la conception ricœurienne de l'imaginaire social

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    PEGGY AVEZ

    2014-12-01

    Full Text Available RésuméLa fondation anthropologique de la fonction critique – socialement endossée par l’imaginaire utopique – et son lien dynamique avec la tâche intégrative de l’idéologie permettent à Ricœur de repenser sur le plan socio-politique la double nécessité du soupçon et de l’espérance. En reliant l’analyse de la structure contradictoire et analogisante de l’imaginaire social aux perspectives antérieurement développées sur “la liberté selon l’espérance,” notre propos vise à expliciter ses enjeux émancipateurs. Les apories auxquelles les médiations symboliques contraignent l’agir doivent nourrir la double nécessité d’un “devoir de vigilance” et d’une “timide espérance”: telle est à la fois la difficulté irréductible et la force critique de l’analyse ricœurienne de l’imagination socialisante.Mots-clés: imaginaire social, critique, idéologie, utopie, espérance.AbstractThe anthropological foundation of the critical function—endorsed by the utopian imaginary—and its dynamic relation with the integrative task of ideology allow Ricœur to rethink, at a social and political level, the necessity of both suspicion and hope. Linking Ricœur’s analysis of the contradictory and analogizing structure of the social imaginary to perspectives on “freedom in the light of hope,” which were developed earlier, it is my intention to make explicit certain emancipatory issues. The aporiae to which symbolic mediations constrict acting must provide for the necessity of both an “obligation for vigilance” and a “tentative hope.” Such is the irreducible difficulty but also the critical force of Ricœur’s analysis of the socializing imagination.Keywords: Social Imaginary, Criticism, Ideology, Utopia, Hope.

  1. Research

    African Journals Online (AJOL)

    abp

    5 janv. 2017 ... activités alimentaires. Ces entreprises font des contrôles réguliers de ... devaient satisfaire les exigences du système de gestion HACCP qu'elles ... La loi n°10-95 sur l'eau publiée en 1995 par le Ministère Délégué auprès du ...

  2. Politique Sociale en Afrique de L'ouest et du Centre

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Cette vision est dominée par une rationalité économique indépendante des dimensions .... En effet, si la production est nécessaire pour satisfaire les besoins des populations, ... Le laxisme dans l'administration publique en général, et dans les ...... On a élaboré un concept de soins de santé primaires comportant neuf ...

  3. QUALITY OF IMPORTED HONEYS MARKETED IN ALGERIA L ...

    African Journals Online (AJOL)

    15 janv. 2015 ... la production nationale de miel est loin de satisfaire la demande croissante du consommateur qui comble ce besoin par des produits d'importation. Sans pour autant être de très grande qualité, ils offrent l'avantage d'être disponibles à longueur d'année et d'être bon marché, mais sont-ils conformes aux ...

  4. Caractéristiques physiques et nutritionnelles des blocs multi ...

    African Journals Online (AJOL)

    Pour maintenir les performances des animaux notamment en saison sèche, et satisfaire la demande sans cesse croissante en protéines animales, il s'avère nécessaire de trouver des pratiques alimentaires qui permettront d'éviter la pénurie alimentaire. En Afrique de l'Ouest, le secteur agricole et agro-alimentaire génèrent ...

  5. Le rôle de paysans mieux informés au Bénin | CRDI - Centre de ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    10 déc. 2010 ... Le défi : faire face au chaos climatique. Au Bénin, le secteur agricole constitue environ 36 % du PIB et représente près de 88 % des recettes d'exportation, en plus de satisfaire à la demande locale. Cependant, ce secteur est menacé. Loin d'être la seule cause du sous-développement, les bouleversements ...

  6. 1217-IJBCS-Article-Nicaise Lepengue

    African Journals Online (AJOL)

    KODJIO NORBERT

    Les quantités de roselle (Hibiscus sabdariffa L. var. sabdariffa) produites au Gabon ne sont pas suffisantes pour satisfaire la demande locale. Pour augmenter les productions de cette plante, un essai d'intensification des rendements a été réalisé en utilisant de l'eau oxygénée (H2O2). Les graines de roselle ont pour cela ...

  7. ÉTUDE DE CAS — Équateur (les mines) : Mines, contamination et ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    6 janv. 2011 ... Voilà une des conclusions auxquelles est arrivée une petite organisation non gouvernementale de l'Équateur, la Fundación Salud, Ambiente y Desarrollo .... This innovative project will address the problem of rising obesity and overweight rates in Ecuador through a civil society-led marketing campaign on ...

  8. Gestion du parc agroforestier du terroir de Vipalogo (Burkina Faso ...

    African Journals Online (AJOL)

    Au Burkina Faso, l'arbre rural fait partie des systèmes de production. Le choix des espèces, leur densité, les modes de gestion ainsi que les besoins à satisfaire, obéissent à des critères propres aux producteurs. C'est pour comprendre ces logiques paysannes de la gestion du parc agroforestier que la présente étude a été ...

  9. 2004-IJBCS-Article-Hadja oumou Sanon

    African Journals Online (AJOL)

    hp

    emploi et de la pauvreté de façon générale. (MRA, 2011). Les bovins ... désirer et n'arrive pas à couvrir les besoins sans cesse ... satisfaire les besoins. Ceci expliquerait ..... soins vétérinaires sont aussi observées. Tous .... Bon état sanitaire (y compris la vision). 85 ..... Série A, Sciences et Médecine, 3: 49-56. INERA/DPA ...

  10. La Santé: Une Approche Écosystémique

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Le défi consiste à satisfaire les besoins humains sans altérer ni mettre en danger ... L'évolution de cette science a influencé la réflexion de médecins comme le docteur ... Pour les artisans d'une vision globale, l'humain et ses aspirations, son .... coûteux que bien des soins médicaux et des interventions en santé primaire.

  11. L'élevage de la poule indigène, gage de résilience pour les ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Increase in ownership and utilization of indigenous chickens and eggs. Amélioration de la santé des poules. Les maladies des poules (dont la maladie de Newcastle) constituent l'une des plus importantes difficultés auxquelles font face les petits élevages durant la saison sèche. Les bandes de poules peuvent être.

  12. Modélisation du champ magnétique d'un propulseur M.H.D. annulaire

    OpenAIRE

    Kom , C.; Brunet , Y.

    1995-01-01

    Pour des raisons de discrétion, les champs de fuite doivent être minimisés en propulsion M.H.D. où les champs magnétiques doivent être intenses. Le calcul du champ magnétique d'un propulseur M.H.D. naval annulaire, constitué de secteurs inducteurs supraconducteurs est représenté. Dans la zone active, hors des têtes de bobines, une formulation analytique peut être utilisée. Une méthode analytique utilisant le développemment en série de Fourier du courant est adoptée pour les industeurs cylindr...

  13. Analyse anthropotechnique du port de charge sur la tete au Benin ...

    African Journals Online (AJOL)

    Les difficultés auxquelles les femmes marchandes ambulantes de Porto-Novo sont confrontées sont dues à la qualité et à l'efficacité des moyens et des techniques de transport de leurs marchandises dans les marchés. En effet, ces femmes ont choisi de porter leurs marchandises sur la tête à travers les cinq grands ...

  14. Partenaires et initiatives | CRDI - Centre de recherches pour le ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Les frontières s'effacent lorsqu'il s'agit de problèmes tels que les changements climatiques, les maladies infectieuses, la pauvreté et l'instabilité. De nos jours, les difficultés auxquelles font face les pays en voie de développement nous touchent tous. Pour traiter ces problèmes, il faut une intervention internationale ...

  15. diversité botanique dans le sud du parc national de taï, côte d

    African Journals Online (AJOL)

    AKA Boko Mathieu

    Serveurs Radius : Cisco, Funk, HP, FreeRADIUS (open source) [17], Meetinghouse,. Microsoft (IAS). Aussi, grâce aux certificats (générés au niveau du serveur radius), le serveur sait quels sont les clients autorisés à se connecter au réseau et quelles sont les ressources auxquelles ceux-ci ont droit. Il devient donc difficile ...

  16. Transferts radiatifs dans les récepteurs-réacteurs solaires à haute température

    OpenAIRE

    Caliot , Cyril

    2015-01-01

    Les projets de recherche, sur les nouveaux procédés de conversion de l'énergie solaire concentrée, doivent relever le défi de la simulation des récepteurs solaires. En effet, des mécanismes complexes de couplage écoulement/rayonnement/réaction chimique/croissance de particules doivent être simulés pour développer les connaissances et les applications. Dans ce mémoire, l'influence du rayonnement a été étudiée dans un réacteur solaire de craquage du méthane pour la production d'hydrogène et de ...

  17. Movement Pugwash

    CERN Multimedia

    Broda

    1977-01-01

    Manque début de l'introduction. Le mouvement Pugwash, pour la science et les affaires mondiales, doit son existence aux faits qu'on a compris de plus en plus que les scientifiques ont un devoir qui va au-delà de leurs activités dans leur domaine particulier. Ils doivent faire entendre leur voix dans les affaires mondiales et doivent offrir leur expérience pour aider à résoudre les problèmes mondiaux. Le rôle de la science au point de vue de l'humanité a quelque peu évolué au cours de ces derniers siècles.

  18. Quelles variétés de sorgho pour satisfaire les exigences des ...

    African Journals Online (AJOL)

    Log in or Register to get access to full text downloads. ... Objectif: L'objectif de cette étude était d'identifier les types et caractéristiques de grains ... the types and characteristics of sorghum grains desired by the malt and dolo processors.

  19. La transmission des savoirs professionnels à la Protection Judiciaire de la Jeunesse On the transmission of professional know-how at the Judicial Protection of Youth. Temporalities in conflict

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Guillaume Malochet

    2009-07-01

    Full Text Available L’analyse de la prise de fonction des directeurs de service de la Protection Judiciaire de la Jeunesse permet de repérer deux instances majeures de transmission, auxquelles correspondent des ordres de légitimité concurrentiels : le groupe professionnel au sens large (légitimité professionnelle et l’institution (légitimité politique. Là où ces modes de transmission étaient encore entremêlés il y a peu, ils coexistent désormais sans se reconnaître. L’enjeu apparaît bien, pour les professionnels de la PJJ – et singulièrement pour les directeurs –, de négocier une posture adéquate aux contraintes de la situation. Cela ne va bien sûr pas sans difficultés. Pour l’essentiel, celles-ci résident dans la pluralité des temporalités auxquelles doivent faire face les directeurs. Vis-à-vis de leurs équipes et de leurs pairs, la situation est celle d’un processus de socialisation professionnelle classique. En revanche, la crise institutionnelle que traverse la PJJ confronte les directeurs à une temporalité politique qui s’impose à eux sans qu’ils aient la moindre prise sur elle (montée des discours sécuritaires et des mesures répressives. Enfin, le renouvellement générationnel au sein des services de la Pjj pèse sur les modalités de transmission des savoirs professionnels. La culture professionnelle autrefois homogène se fissure, le désarroi des nouvelles recrues s’accroît et le référent éducatif perd de sa dimension mobilisatrice. Ces temporalités (professionnelle, institutionnelle, générationnelle ne sont certes pas nouvelles. Ce qui pose question, c’est plutôt leur absence de recouvrementet les conséquences de cette situation sur la prise en charge des mineurs délinquants ou en danger.Analyzing the moment when Directors at the Judicial Protection of Youth (PJJ take up their post allows us to track down two major sources of transmission, to which competing orders of legitimacy correspond

  20. Le rapport Coopération pour le développement de l'OCDE souligne ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    14 févr. 2018 ... Cette 55e édition du rapport Coopération pour le développement fournit une analyse exhaustive des contraintes liées aux données auxquelles les pays en développement sont confrontés de nos jours, ainsi que des options stratégiques visant à compiler de meilleures statistiques pour le développement ...

  1. Accessibilite des batiments publics aux personnes handicapees

    CERN Document Server

    Colloca, C

    2003-01-01

    Selon les législations suisse et franèaise, les lieux de travail ainsi que les bâtiments recevant du public, doivent être aménagés en tenant compte de la présence de travailleurs et de public handicapés et de manière à favoriser leur autonomie. Les dispositions adoptées pour les accès, les portes, les dégagements et les ascenseurs desservant les postes de travail ou à vocation conviviale, et les locaux annexes tels que locaux sanitaires, locaux de restauration, parcs de stationnement, doivent permettre l'accès et l'évacuation des personnes handicapées, notamment celles circulant en fauteuil roulant.

  2. Les tumeurs oncocytaires de la thyroide : a propos de 25 cas ...

    African Journals Online (AJOL)

    Conclusion : Les tumeurs oncocytaires de la thyroïde sont reconnues à la lumière des travaux récents comme une entité anatomo-clinique particulière, se différenciant des tumeurs vésiculaires (auxquelles elles ont été longtemps assimilées) par une évolution plus péjorative et par une insensibilité à l'iode radioactif avec ...

  3. Communiqué à l'attention des membres du personnel domiciliés dans le canton de Vaud et devant remplir la Déclaration fiscale 2005 - French version only

    CERN Multimedia

    HR Department

    2006-01-01

    Le CERN vient d'être informé que les autorités fiscales fédérales suisses n'ont toujours pas autorisé le canton de Vaud à modifier les règles de taxation des membres du personnel domiciliés dans ce canton, en particulier ceux de nationalité suisse, à la suite de l'introduction au CERN du système d'imposition interne. Dans l'attente de la prise de position des autorités fiscales fédérales, les membres du personnel concernés sont invités à se conformer aux instructions suivantes pour remplir la déclaration fiscale 2005. Les membres du personnel de nationalité suisse doivent remplir la déclaration fiscale 2005 en mentionnant l'ensemble de leurs éléments de revenu et de fortune, y compris les revenus qu'ils ont reçus du CERN (utiliser le montant imposable qui est précisé dans l'attestation annuelle d'imposition interne que vous avez reçue en avril dernier). Ils doivent retourner sans délai la déclaration à l'office de taxation dont ils relèvent. Très important: ils doivent pré...

  4. Catastrophes et consommation des substances psychoactives

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Krivokapić Žilijeta

    2009-01-01

    Full Text Available (francuski Les catastrophes, les accidents, les stress, les traumatismes sont des expériences négatives de vie accompagnées de changements physiologiques, cognitifs, émotionnels et comportementaux. Les stratégies les plus courantes inefficaces à résoudre les expériences de vie négatives sont: l' agression - ouverte (physique et / ou verbale, passive et latente, le retrait social, le placage, la dépression, l'impuissance, l' isolement et l' abus de médicaments, en particulier de drogues. Les personnes se trouvant dans des situations stressantes essayent de s' aider elles-mêmes souvent en recourant à des substances qui procurent une amélioration de leur état et suppriment le malaise momentané. Cette 'thérapie par auto-thérapie' comporte de graves risques La personne qui, après une période de consommation de ces substances devenaient dépendante, manifeste des changements visibles au niveau physique et psychologique. Elle se dérobe à ses obligations, rompt avec les activités auxquelles elle prenait plaisir autrefois de même qu' avec ses loisirs et ses intérêts; elle change des amis, ses relations familiales et amicales deviennent pauvres et remplies de nombreux conflits; elle devient moins critique et plus manipulative, commence à mentir, trompe pour dissimuler sa toxicomanie, rejoint un groupe de ses semblables, se livre à des activités criminogènes, de plus en plus se dégrade physiquement. L' alcool qui, étant le plus accessible et par conséquent généralement 'la première mesure d' auto-thérapie', a un impact particulièrement dévastateur sur l' organisme sensible au point de vue psycho-physique. Nous assistons à de nombreuses difficultés et des problèmes qui, à la suite de la consommation d' alcool, aggravent ceux liés à des expériences des événements traumatisants. De même l' efficacité de certains comprimés de réduire les tensions ou d' améliorer l' état du patient conduit fréquemment

  5. L'impact du web 2.0 sur les organisations

    CERN Document Server

    TRAN, Sébastien; Hasnaoui, Amir

    2013-01-01

    Cet ouvrage permet de présenter le « 2.0 » selon quatre points de vue complémentaires - la plateforme, le many-to-many, le communautaire et l'émergent. Les auteurs ont essayé de démontrer comment les « univers gouvernés », s'ils adoptaient les pratiques du 2.0 au service des objectifs qu'ils visent, doivent intégrer une « fabrique » différente de l'intelligence collective au travers de groupes émergents, et comment ils doivent s'adapter à la compétition et à l'interopérabilité et maîtriser le langage de la collaboration étendue. Les auteurs s'attachent également à montrer comment le web 2.0 po

  6. Bourse de recherche : Innovation en matière de vaccins pour le bétail

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    6 sept. 2017 ... Date butoir : le 6 septembre 2017 Prière de noter que toutes les demandes doivent être présentées en ligne. Cette bourse de recherche est accessible uniquement aux citoyens kenyans.

  7. Factors and uncertainties in the profitability of using nuclear energy in desalination of water; Facteurs et incertitudes de la rentabilite du recours a l'energie nucleaire dans le dessalement des eaux

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Thiriet, L; Lievre, P [Commissariat a l' Energie Atomique, Fontenay-aux-Roses (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1969-07-01

    One of the economic advantages of nuclear energy consists of the small proportional element in its cost structure. Economies of scale favour the nuclear station as compared with the conventional thermal one, and when the demand for electricity and heat, in particular for desalination, are sufficient, nuclear energy may, subject to certain conditions, prove advantageous. The object of this paper is to discuss the validity of the conclusions reached according to the hypotheses adopted. In the first part, the different kind of uncertainties connected with technical, economic and financial data (the various transmission coefficients, the life of equipment according to the choice of materials, changes in prices, the form of price functions and interest rates), and with the various constraints, are examined and discussed. In the second part the uncertainties connected with the method of optimisation used and the criterion of selection adopted are examined and discussed. It is shown thereby that it is usually extremely difficult to assume absolutely the competitiveness, or conversely the non-competitiveness, of using nuclear energy in the desalination of water, and that a large number of aspects have to be carefully examined. (author) [French] On sait que l'un des avantages economiques de l'energie nucleaire reside dans la faible part proportionnelle dans la structure de son cout. Les economies d'echelle favorisent le nucleaire par rapport au thermique classique, et lorsque les demandes d'electricite et de chaleur, notamment pour le dessalement, sont suffisantes on peut envisager favorablement, sous certaines hypotheses, le recours a l'energie nucleaire. L'objet de cette communication est de discuter la validite des conclusions auxquelles on parvient selon les hypotheses envisagees. Dans une premiere partie, on etudie et on discute les differentes sortes d'incertitudes, liees aux donnees techniques, economiques et financieres (les divers coefficients de transmission, les

  8. Créer des campus durables : échange de connaissances entre le ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    campus de Galeana) visitent l'Instituto de Energías Renovables de l'Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). L'un des défis importants que doivent relever les établissements d'enseignement postsecondaire ...

  9. La prise en compte de la notion de qualité dans la mesure de la performance judiciaire. : La qualité : une notion relationnelle

    OpenAIRE

    Jeuland, Emmanuel

    2015-01-01

    Le ministère de la justice présente un projet et un rapport annuel de performance (PAM et RAM) qui comporte trois types d'objectifs : l'efficience de la gestion pour le contribuable, l'efficacité socio-économique pour le citoyen et la qualité du service pour le justiciable. Si la qualité se définit comme l'adéquation entre le besoin et la prestation, elle doit donc être conçue comme l'optimisation de l'aptitude du système à satisfaire les besoins exprimés ou implicites de son destinataire. L'...

  10. Bourse de recherche : Alimentation, environnement et santé | CRDI ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    6 sept. 2017 ... Date butoir : le 6 septembre 2017 Prière de noter que toutes les demandes doivent ... et ultra transformées, qui sont pauvres sur le plan nutritionnel. ... le marketing social ou les changements de comportements individuels; ...

  11. Capacité de la biopsie de la prostate à prédire le score réel du cancer de la prostate?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Y. Dehayni

    2016-12-01

    Conclusion: Le score de Gleason ne reflète qu’imparfaitement celui de la pièce opératoire, ainsi ces limites de stadification doivent être bien comprises lors de la détermination des stratégies thérapeutiques.

  12. Gender Differences in Cues that Affect Condom Use among ...

    African Journals Online (AJOL)

    emploi des préservatifs chez les adolescentes. Les résultats montrent que les programmes de la santé reproductive qui sont dirigés vers les adolescents, doivent cibler les hommes avec des messages qui sont différents de ceux des femmes.

  13. Les troubles gonadiques chez les hémodialysés chroniques à l ...

    African Journals Online (AJOL)

    étude montre une forte prévalence des manifestations cliniques des troubles gonadiques chez les patients en hémodialyse chronique. Aussi elles doivent être recherchées afin de mieux les prendre en charge, car ces troubles sont vécus par ...

  14. 12 Mwepu 03.pmd

    African Journals Online (AJOL)

    Owner

    23 juil. 2008 ... Une lecture attentive de l'œuvre d'Henri Lopes conduirait maints lecteurs .... kou qui estime que « les femmes ne doivent jamais faire des .... d'ordinaire personne ne s'attarde parce qu'ils semblent « naturels » et aller de soi ».

  15. 1-Otye Elom.pmd

    African Journals Online (AJOL)

    chifaou.amzat

    20 août 2011 ... La ville de Yaoundé est remarquable pour son cosmopolitisme. ..... concessions, estime que ceux qui viennent après ne doivent pas lui faire de ... Il va de soi que la privatisation de l'espace public dans la ville de Yaoundé,.

  16. Variation phénotypique des traits quantitatifs de Cavia porcellus ...

    African Journals Online (AJOL)

    SARAH

    % de la population ..... l'effet de l'interaction entre le génotype et l'environnement sur les performances des cobayes pour la .... souche locale doivent être généralement en bonne santé, plus vigoureux et d'âge et de poids ...

  17. Grandeur et tentation de la medecine

    CERN Document Server

    Bernard, J

    1980-01-01

    Jean BERNARD est ne a Paris en 1907. Il fait ses etudes a la Faculte des Sciences et de Medecine. Il a consacre une oeuvre considerable aux developpements des recherches et des connaissances sur les causes et les traitements des maladies du sang. Ses principaux travaux sont sur les leucemies. La medecine a plus change pendant les 40 dernieres annees que pendant les 40 siecles precedents. Certains de ces progres meritent une analyse particuliere. Les echecs ou les demi-echecs doivent etre examines. Les voies futures de la recherche biologique et medicale sont pour une large part inspires par ces echecs. Les consequences economiques et sociales des progres de la medecine : economiques, les depenses de la sante croissant plus que le produit national brut. Les remedes efficaces doivent etre discutes. Morales, avec les trois maitrises a acquise ou va acquerir, maitrise de l'heredite, maitrise de la reproduction, maitrise du systeme nerveux.

  18. Chapitre 2. Le régime juridique du bassin de 1885 a 1960

    OpenAIRE

    Mubiala, Mutoy

    2014-01-01

    Le bassin du Congo comme voie de communication représentait un tel enjeu pour l’exploitation coloniale que les puissances impliquées dans la course aux colonies (“Scramble for Africa”) devaient se résoudre à adopter un régime d’internationalisation susceptible de satisfaire plus ou moins les intérêts de tous. Ce régime spécial fut établi à l’issue du congrès de Berlin (novembre 1884-février 1885) et modifié par la conférence de Saint-Germain-en-Laye (1919). Les principes essentiels du régime ...

  19. Synthèse: Revue des Sciences et de la Technologie: Submissions

    African Journals Online (AJOL)

    Outre les articles relatant des contributions originales, la Revue des Sciences ... elles doivent être numérotées en chiffres arabes entre parenthèses au bord de la ... On écrira figure 1 ou tableau 1 en toutes lettres dans le texte lorsque cela fait ...

  20. Design to Cost and Life Cycle Cost.

    Science.gov (United States)

    1980-07-01

    MANAGEMENT TASK ORIENTATED COST STRUCTURE 5. COSTS OF CONSTRUCTION INIFRA 2. COSTS DURING DEVELOPMENT -6. COSTS OF TRAINING 3. COSTS DURING TESi ...de r~duction des coats, ii faut disponer de ?!vyenr. performants d’eetimation des coats en main-d’oeuvre et en applrvininrinesent. Cam moyenm doivent

  1. Rapport annuel 2010-2011 de l'Initiative Think tank

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Initiative Think tank, CRDI

    locaux doivent participer aux débats sur les politiques, des programmes comme ... et de manière stratégique dans la sphère des politiques de leurs pays et se ..... L'Initiative Think tank a aidé ACODE à recruter et à diversifier son personnel de ...

  2. Livres | Page 12 | CRDI - Centre de recherches pour le ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Competition Policies in Emerging Economies : Lessons and Challenges from Central America and Mexico. Les petites économies émergentes doivent-elles adopter une politique de la concurrence particulière en vue de créer des marchés concurrentiels ? Maison(s) d'édition : Springer, CRDI. ISBN: 9780387784328.

  3. La mobilité des enfants et l'autosuffisance économique des femmes dans le milieu patriarcal africain

    OpenAIRE

    Frank, Odile

    1985-01-01

    Les formes de domination de la femme en Afrique au Sud du Sahara relèvent très essentiellement des régimes familiaux et sociaux. Dans cette articulation subtile des rôles économiques et familiaux de la femme africaine, l'auteur montre que la mobilité des enfants est à la base d'un mécanisme important de rééquilibrage. Le présent article cherche à cerner les structures familiales, les facteurs économiques, et les exigences de l'éducation des enfants auxquelles les femmes répondent à travers le...

  4. Résultats de recherche | Page 3 | CRDI - Centre de recherches pour ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Filtrer par type .... En Afrique subsaharienne, les systèmes de santé font face à trois défis considérables : la prévalence élevée de ... d'ordre économique, social, sanitaire et culturel, doivent en outre faire face à la menace que font peser sur ell.

  5. Approche complète de développement des IPs pour les SoCs A ...

    African Journals Online (AJOL)

    CoFluent and Quartus II tools have helped us to get the different models. ... Key words : IPs – SoC - Design and Reuse – UML – System C ... nouvelles techniques de conception doivent- .... obtenir un prototype fabriqué et testé. ..... Information Technology and Control, ... A new logic circuit design methodology with UMLl.

  6. Vers une collectivité productive à Malika (Sénégal) : une expérience ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Ce projet est entrepris en lien étroit avec la recherche-action sur la décharge ... productives en périphérie urbaine, là où la production agricole et la nature doivent ... Le CRDI félicite la première cohorte de chercheuses en science des ...

  7. Separation of zirconium and hafnium; Separation du zirconium et de l'hafnium

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Saint-James, D [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France).Centre d' Etudes Nucleaires

    1959-07-01

    This account is more chemical than metallurgical in character. The reason for this is that so-called 'nuclear metal' must fulfil standards of purity which only chemical processes can attain. This paper must therefore be considered as a preliminary study, from which the metallurgists can form an idea of the treatments leading to the production of the metal. (author) [French] Cet expose a un caractere chimique plutot que metallurgique. La raison en est que le metal dit 'nucleaire' a des exigences de purete que seuls des processus chimiques peuvent satisfaire. Il faut donc considerer cet expose comme un preliminaire, permettant de donner une idee aux metallurgistes des traitements qui aboutissent a l'elaboration du metal. (auteur)

  8. Pour lire le résumé complet, Stimuler les possibilités d'emploi pour ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    en matière de politiques doivent aller au-delà des efforts visant à garder les jeunes à ... qui facilitent le recrutement. Les sociétés du secteur de l' ... la Tanzanie devra se donner une stratégie claire afin d'améliorer ses résultats lamentables sur ...

  9. 1825-IJBCS-Article-Sandong Rodigue

    African Journals Online (AJOL)

    hp

    démarche visant sa conservation et son aménagement, en exploitant des indicateurs facilement ... forestières au moyen de pratiques qui visent à exclure la ... management de ces ressources doivent ..... Intervalles de confiance au risque 5%. Observation du prélèvement des .... ouvriers des entreprises forestières par.

  10. Rendement des entreprises en Asie - utilisation de données sur les ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Dans les pays en développement, toutefois, la grande majorité des micro et petites entreprises ne prennent jamais d'expansion et ne comptent que quelques ... Les entrepreneurs doivent également posséder les compétences, les ressources et les outils technologiques leur permettant de saisir les bonnes occasions qui se ...

  11. Militantisme Politique et Entrepreneuriat :: relations de dépendance ...

    African Journals Online (AJOL)

    d'entreprise doivent rimer et concourir au développement de l'économie d'une nation. Mots clés: militantisme politique- entrepreneurs politiques- entrepreneuriat -politique- économie ..... à des facilités économiques.9 Cette stratégie n'est pas nouvelle au Cameroun lorsque l'on sait .... Le recrutement se fait sous la base.

  12. Caractéristiques analytiques du Txakolí de Bizkaia

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ana Escobal

    1993-06-01

    Full Text Available Cette note présente la comparaison de la constitution des vins de Txakolí avec celle des vins de Navarra, Rioja Alavesa et Galicia, ce qui a permis d'établir des différences importantes, qui doivent empêcher les falsifications du Txakolí, vin assez cher car issu d'une petite production.

  13. Impact d'un module de formation à l'arbitrage sur l'implicaiton des bénévoles dans le volley-ball

    OpenAIRE

    Van Hoye, Martin; Roulin, Céline; Cloes, Marc

    2014-01-01

    En raison du manque de bénévoles dans les clubs de volley-ball, les clubs doivent trouver des solutions. Dans cette étude, nous avons proposé un module de formation à l'arbitrage afin d'impliquer des parents, des amis et des joueurs d'autres équipes dans la gestion de matches.

  14. Canadian Journal of Physics. Volume 69, Number 2 (Revue Canadienne de Physique. Volume 69, Numero 2

    Science.gov (United States)

    1991-02-01

    polycristallines et ne sont pas les memes pour le CdSe d~posE sur une surface chaude et pour celui ddposE sur une surface froide et recuit A la meme haute...dolvent e dactylographits. Si une admist %~ seulement si elles sont absolument essentiellos et doivent 8tre cities machine A dcrire avec los caracttres

  15. Communication des risques reliés aux changements climatiques en ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    1 janv. 2012 ... Il incombe bien sûr aux gouvernements locaux et nationaux de prendre les décisions relatives à l'adaptation aux changements climatiques; ils doivent toutefois les communiquer aux ménages, aux groupes communautaires et aux entreprises privées afin que ceux-ci prennent les décisions qui s'imposent ...

  16. Editorial - Les Defis de la Pratique medicale en Afrique sub ...

    African Journals Online (AJOL)

    La solution à ce dilemme semble se trouver dans un assemblage harmonieux entre les valeurs profondes de l'Afrique, notamment l'esprit de solidarité, et les certitudes de la technologie occidentale. C'est à cette transhumance intellectuelle que les praticiens du continent doivent se livrer pour réduire les disparités de prise ...

  17. Conception de bases de données avec UML

    CERN Document Server

    Roy, Gilles

    2007-01-01

    De l'analyse à la conception, cet ouvrage accorde une importance prédominante au modèle conceptuel de données et propose des règles, des techniques, des astuces et des mises en garde qui doivent guider le modélisateur dans la réalisation d'un bon modèle conceptuel.

  18. The influence of farmer perception on pesticide usage for ...

    African Journals Online (AJOL)

    A case study conducted in eastern Uganda revealed that: (a) pesticide usage depended on farmer production goal, (b) change from one pesticide to another depended on ... Ces résults ont fermément montré que les recommendations de la gestion des pestes aux fermiers doivent prendre en considération la perception des ...

  19. 6- Abé.pmd

    African Journals Online (AJOL)

    chifaou.amzat

    19 oct. 2011 ... historique sur la lutte pour la citoyenneté ne lui accorde guère d'attention préférant .... L'on débouche ainsi sur un mode d'intelligence .... attaqués ne doivent leur survie qu'à l'intervention de celui qui répond d'eux, le fermier ...

  20. Etude du transfert de pesticides dans les sols Exemple de divers herbicides organiques de synthèse et d'un produit minéral : le cuivre

    OpenAIRE

    DOUSSET , Sylvie

    2005-01-01

    Ce mémoire présente une synthèse de mes activités scientifiques depuis 1994 en matière de transferts de pesticides, et plus spécifiquement d’herbicides dans les sols. En guise d’introduction, je présenterai la problématique, la réglementation en matière de pesticides et des généralités sur leurs transferts. La première partie de ce travail, la plus volumineuse, correspond aux diverses échelles auxquelles il est possible d’étudier le lessivage des pesticides dans les sols ; les exemples sont c...

  1. 2210-IJBCS-Article-Makenzo Giseèle

    African Journals Online (AJOL)

    hp

    compléter les apports nutritionnels du lait maternel. Ces derniers doivent apporter en proportions équilibrées les protéines, les lipides, les glucides et les sels minéraux. (Mouquet-rivier, 2006). Si l'enfant n'est pas bien nourri, divers signes de malnutrition protéino-énergétique. (Bouwer et al., 2000; OPS, 2003) apparaissent.

  2. L'inégalité des sexes et la révolution de l'information en Afrique

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    La prise en compte des femmes dans la politique des pays africains sur les ..... les stratégies visant à intégrer l'égalité des sexes dans les politiques africaines sur les TIC, .... À son avis, les entreprises de télécommunications devraient créer une ...... de vulgarisation agricole doivent former et recruter davantage de femmes.

  3. What We Fund - Alcohol

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    NCDP

    Le tableau qui suit présente les sujets clés et les questions transversales sur lesquels les propositions de recherche doivent porter. Ce que PMNT finance. Réduction de l'usage nocif de l'alcool. Analyses situationnelles du niveau de mise en œuvre des mesures de lutte contre l'usage nocif de l'alcool (contrôle exercé sur.

  4. What We Fund - Tobacco - FR

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    NCDP

    Domaines de recherche sur la lutte antitabac. Il importe que la recherche soit axée sur les solutions. Le tableau qui suit présente les sujets clés et les questions transversales sur lesquels les projets de recherche doivent porter. Prédire et évaluer les effets des politiques. Comprendre le contexte d'élaboration des politiques.

  5. Politique de libre accès aux extrants des projets financés par le CRDI

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    La documentation grise doit être versée à la Bibliothèque numérique du CRDI. Tous les extrants de projet mentionnés ci-dessus sont accessibles librement et sans frais en vertu d'une licence Attribution de Creative Commons (CC BY). Les propositions de recherche présentées au CRDI doivent comprendre un plan de ...

  6. Putting Knowledge to Work : Collaborating, Influencing and ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    15 févr. 2017 ... En raison des changements importants dans l'écosystème du développement international, les organisations de la société civile (OSC) doivent maintenant investir davantage dans la production de connaissances pour conserver leur place. À une période où il est plus important que jamais de faire preuve ...

  7. Teneurs azotée et minérale des espèces fourragères dominantes et ...

    African Journals Online (AJOL)

    SARAH

    31 mars 2016 ... sous abri, bien aérés, sans contact direct avec le soleil. Ils doivent être compacts et durs. RESULTATS. Teneur en Matières Azotées : Les résultats des analyses de la teneur en matières azotées des espèces. Bulbostylis laniceps,. Hyparrhenia wombaliensisi, Trachypogon spicatus et Ctenium newtonii.

  8. Cartographie de l'alimentation : peindre la réalité

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    doivent être fondées sur des données précises. Toutefois, les indicateurs sont souvent basés sur l'approvisionnement en aliments pour un pays donné, par opposition à des informations représentant l'accès des populations à la nourriture. (Smith, 2006). Comment pouvons-nous mieux rassembler, analyser et présenter.

  9. Le microdosage des engrais, une innovation qui profite aux femmes

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    non seulement une diminution de leurs revenus, mais doivent aussi composer avec une pénurie chronique de céréales. Au Niger, par exemple, 2,5 millions de personnes ont eu besoin d'une aide alimentaire en 2005, par suite d'une grave sécheresse (PAM, 2010). Cette situation s'est reproduite en 2010, la mauvaise.

  10. Demande de manifestations d'intérêt : Renforcer les centres sur les ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    ... des principaux thèmes liés aux cyberpolitiques; ils doivent également avoir la capacité et la volonté d'intensifier leurs efforts dans les autres domaines. Étant donné la complexité des questions liées aux cyberpolitiques, cette condition exclut les organismes axés exclusivement sur un secteur ou une question stratégique.

  11. Exigence de déclaration de revenus canadiens PROTÉGÉ

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    test

    marchés comportant tout un éventail de biens et services) doivent être déclarés sur le feuillet supplémentaire. T1204 Paiements contractuels de services du gouvernement. Afin de permettre aux sociétés d'État du gouvernement du Canada (CRDI) de se conformer à cette obligation, l'entrepreneur/consultant est tenu de ...

  12. Diagnostic des cancers colo-rectaux et resultats de la prise en ...

    African Journals Online (AJOL)

    Une survie à deux ans a été notée chez 17 patients (34,6%). Conclusion: Le diagnostic des cancers colorectaux est souvent tardif au CHU Sylvanus Olympio avec des formes compliquées dans près de la moitié des cas. Les efforts dans la prise en charge doivent porter sur le diagnostic précoce et les traitements adjuvants.

  13. Renforcer le leadership en matière de politiques parmi les ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Les travailleurs de la santé doivent posséder le leadership et les capacités en matière de recherche et d'élaboration de politiques requis pour concevoir des programmes efficaces de lutte contre la pandémie de VIH/sida. Cette collaboration novatrice multipays visait à renforcer les programmes de santé axés sur le VIH/sida ...

  14. Droits des femmes et accès à l'eau et aux systèmes d ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Partout sur la planète, les citadines pauvres doivent composer chaque jour avec les problèmes liés à l'absence de systèmes d'assainissement sûrs, abordables, accessibles et appropriées. L'ONG Women in Cities International (WICI) tente de trouver des moyens de remédier à cette situation en Inde. Cette subvention lui ...

  15. Telecommunications and Universal Service : International ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Les services fournis au moyen de réseaux de télécommunications peuvent offrir des possibilités énormes dans les domaines suivants : éducation, soins de santé, production de revenu et accès à tous les paliers de gouvernement et communication avec eux. Pour en bénéficier, les pays doivent trouver des moyens d'offrir ...

  16. Comprendre l'influence des facteurs contextuels sur la participation communiautaire à la santé

    DEFF Research Database (Denmark)

    Sombie, Issa; Ilboudo, Sidbewendin David Olivier; Soubeiga, André Kamba

    2015-01-01

    Le Burkina Faso met en œuvre depuis plusieurs années la stratégie de la participation communautaire. Des comités de gestion (CoGes) ont été mis en place dans les centres de santé de la première ligne et doivent participer aux prises de décisions. L’objectif principal de cette stratégie est de...

  17. Publications | Page 25 | CRDI - Centre de recherches pour le ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Renforcer le leadership en matière de politiques parmi les travailleurs de la santé qui œuvrent auprès de patients atteints du VIH/sida. Les travailleurs de la santé doivent posséder ... Coup d'oeil sur la santé mentale des hommes et des femmes dans le milieu de travail au Chili. Des chercheurs chiliens et canadiens ont uni ...

  18. African Journal of Neurological Sciences 2011 - Vol. 30, No 1 http ...

    African Journals Online (AJOL)

    AJNS WEBMASTERS

    Un mode de vie et une alimentation sains doivent faire l'objet d'une sensibilisation permanente des populations. ... modifiables en rapport surtout avec l'alimentation. L'hypertension artérielle (HTA) est .... La prévalence du diabète chez les patients victimes d'AVC a été de 37,3% et 8% respectivement au. Sénégal (22) et au ...

  19. Résultats de recherche | Page 5 | CRDI - Centre de recherches pour ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Infection aiguë et précoce par le VIH-1 chez les femmes durant la grossesse et la période post-partum en Tanzanie, en Zambie et au Botswana. Les programmes nationaux de prévention du VIH en Tanzanie, en Zambie et au Botswana doivent s'attaquer de manière efficace au taux d'infection des femmes durant la ...

  20. Accroissement de la compétitivité du Kenya dans l'économie du ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Pour répondre à la demande d'une participation plus active au développement, les universités doivent entretenir des relations plus étroites avec l'industrie et un vaste éventail d'acteurs sociaux. Vision 2030, le plan directeur du Kenya en matière de développement, fait des universités des acteurs de premier plan dans le ...

  1. Liste de vérification – L'arbre et l'humanité : la résilience face aux ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    remplir le questionnaire sur l'admissibilité à la bourse et le formulaire de demande en ligne; téléverser les versions numérisées de tous les documents requis qui sont indiqués ci-dessous; tous les documents doivent être soumis en anglais ou an français, les deux langues officielles du Canada; soumettre au plus tard à la ...

  2. Agriculture et forêts au secours du climat

    OpenAIRE

    Locatelli , Bruno

    2010-01-01

    National audience; L‘agriculture et la forêt doivent s‘adapter au changement climatique. Mais l‘une et l‘autre permettent d’atténuer ce changement. Pour conjuguer efficacement adaptation et atténuation, il faut savoir concilier la réponse aux enjeux globaux et la prise en compte des contraintes du développement local. Les défis sont autant politiques que scientifiques.

  3. Acute and Early HIV1 Infection in Childbearing Women during ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Infection aiguë et précoce par le VIH-1 chez les femmes durant la grossesse et la période post-partum en Tanzanie, en Zambie et au Botswana. Les programmes nationaux de prévention du VIH en Tanzanie, en Zambie et au Botswana doivent s'attaquer de manière efficace au taux d'infection des femmes durant la ...

  4. Afrique occidentale et centrale — De nouveaux défis relevés avec ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    25 janv. 2011 ... Ainsi, les éleveurs de l'Afrique occidentale et centrale doivent composer avec un certain nombre de changements écologiques et sociaux, tels que la vente de pâturages à des agriculteurs. La privatisation de superficies qui étaient jusque-là réservées à la vaine pâture occasionne souvent des problèmes ...

  5. Jeter des ponts entre les agriculteurs et les supermarchés au ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    3 juil. 2014 ... Eric Smith. Que sont-ils devenus ? Sara Elder a reçu du financement qui lui a permis de poursuivre sur le terrain des travaux de recherche doctorale sur la façon dont les petits exploitants agricoles sont touchés par le fait qu'ils doivent vendre leurs produits à des supermarchés modernes plutôt qu'à des ...

  6. Cartographie prévisionnelle des sols sensibles à la sécheresse en France: un outil d'information préventive

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marcel TOULEMONT

    1994-12-01

    Full Text Available La cartographie des sols sensibles à la sécheresse, établie à partir de l’analyse des dommages causés aux constructions par l’événement climatique 1989-1992, montre que les risques qui peuvent en résulter doivent être pris en compte sur une grande partie du territoire de la France métropolitaine urbanisé et urbanisable.

  7. Du gris au vert - L'espoir reprend racine dans les hautes terres d ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    15 déc. 2010 ... Renforcer le leadership en matière de politiques parmi les travailleurs de la santé qui œuvrent auprès de patients atteints du VIH/sida. Les travailleurs de la santé doivent posséder le leadership et les capacités en matière de recherche et d'élaboration de politiques requis pour con.

  8. Écrire au présent de l’écriture

    OpenAIRE

    Viart, Dominique

    2018-01-01

    Quelles que soient les vicissitudes narratives et les tensions biographie-fiction auxquelles nous venons de faire un sort, La Route des Flandres est bien un « roman de la mémoire ». Sa matière mémorielle est mise en œuvre à l’aide d’une fiction minimale, plus esquissée que véritablement développée, qui l’encadre, lui donne une perspective : en un mot la fait « tenir ». Il vaudrait d’ailleurs mieux parler d’éléments fictionnels que de véritable « fiction ». Paradoxalement, ces éléments fiction...

  9. Pratiques alimentaires des diabétiques. Étude de quelques cas à Oran (Algérie)

    OpenAIRE

    Salemi, Ouassila

    2012-01-01

    Cette étude a été menée à Oran (Algérie). Elle tente d’appréhender les enjeux liés au suivi du régime alimentaire. Il s’agit de montrer toute la complexité des pratiques alimentaires auxquelles sont confrontés les diabétiques, de saisir de l’intérieur leurs logiques et les motivations qui président au suivi ou non du régime alimentaire. Il en ressort que l’adoption ou non du régime alimentaire ne dépend pas uniquement de la volonté du diabétique. Il ne s’agit pas simplement d’ordonner l’appli...

  10. Geisser Vincent, Béchir Ayari Michaël, Renaissances arabes. 7 questions clés sur des révolutions en marche, Paris, Les Éditions de l’Atelier, 2011, 160 p.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Haoues Seniguer

    2012-01-01

    Full Text Available Cet ouvrage est conçu en 7 chapitres équilibrés qui correspondent à 7 questions majeures auxquelles les auteurs répondent à la fois simplement, synthétiquement et rigoureusement : « Des révolutions bourgeoises ou populaires ? Des révolutions Facebook ? Des révolutions « vertes orangées » inspirées par les États-Unis ? Coups d’État militaires ou révolutions civiles ? Des révolutions avec ou sans les femmes ? Révolutions démocratiques, révolutions démographiques ? Des révolutions laïques ou rel...

  11. López García Bernabé, Hernando de Larramendi Miguel (eds., España, el Mediterráneo y el mundo arabomusulmán. Diplomacia e historia, Icaria/IEMed, Barcelone, 2010.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Irene Fernández Molina

    2012-03-01

    Full Text Available En ces temps de profondes turbulences et de mutations politiques accélérées sur la rive sud de la Méditerranée, auxquelles l’Union Européenne (UE et ses états membres assistent avec stupeur et lenteur de réflexes, il vaut aussi la peine de s’éloigner un instant de l’actualité pour prendre du recul et observer le devenir des relations entre les deux rives de la Méditerranée dans la longue durée, repenser les éléments avec lesquels elles ont été historiquement construites. L’Espagne est sans d...

  12. Éléments de la crise de l'Empire ottoman sous Sélim III (1789-1807)

    OpenAIRE

    Lemarchand, Guy

    2008-01-01

    C'est à la fin du XVIIIe siècle que s'aggrave brutalement le déclin de l'Empire ottoman, avec l'échec des réformes d'une ampleur sans précédent menées par Sélim III. Se sont dressées contre lui des forces sociales diverses, depuis les fermiers d'impôts jusqu'au petit peuple d'Istanbul, qui avaient intérêt ou croyaient avoir intérêt à ne rien changer, auxquelles se sont joints les gouverneurs cherchant à se tailler des principautés et les états étrangers voulant conquérir de nouvelles province...

  13. 2234-IJBCS-Article-Vinsoun Millogo

    African Journals Online (AJOL)

    hp

    31 janv. 2011 ... Diagnostic des causes de complication du diabète et des méthodes de prévention à ... RESUME. Au Burkina Faso, on assiste à une progression du diabète due, en grande partie, à l'ignorance, aux ... ans doivent se soumettre à une activité physique régulière et à une alimentation équilibrée qu'elles soient.

  14. Accouchées avec statut sérologique VIH inconnu à Lubumbashi, RD ...

    African Journals Online (AJOL)

    Introduction: Beaucoup d'enfants vivant avec le VIH ont été infectés par leurs mères. Pour prévenir la transmission verticale les femmes doivent d'abord connaître leur statut sérologique VIH .L'objectif de cette étude était de déterminer la proportion de statut VIH inconnu à la naissance et d'identifier les facteurs associés.

  15. canada : tous les projets | Page 11 | CRDI - Centre de recherches ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Les mégapoles côtières situées dans des basses terres, déjà aux prises avec une croissance démographique rapide et d'autres problèmes d'ordre économique, social, sanitaire et culturel, doivent en outre faire face à la menace que font peser sur elles les changements climatiques. Date de début : 1 mars 2011. End Date: ...

  16. : tous les projets | Page 272 | CRDI - Centre de recherches pour le ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Les mégapoles côtières situées dans des basses terres, déjà aux prises avec une croissance démographique rapide et d'autres problèmes d'ordre économique, social, sanitaire et culturel, doivent en outre faire face à la menace que font peser sur elles les changements climatiques. Date de début : 1 mars 2011. End Date: ...

  17. Liste de vérification Bourse du CRDI aux chercheurs candidats au ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Remplir le questionnaire d'admissibilité à la bourse et le formulaire de demande en ligne. Téléverser les versions numérisées de tous les documents requis qui sont indiqués ci-dessous. Tous les documents doivent être présentés en français ou en anglais (les deux langues officielles du Canada). Soumettre le tout à la ...

  18. Le CRDI au Costa Rica

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    région ont-elles besoin du commerce, mais elles doivent en outre acquérir de nouvelles compétences afin de pouvoir prospérer dans l'économie du savoir. La capacité d'utiliser les technologies de l'information, entre autres, est désormais une nécessité. Le CRDI subventionne la Fundación. Omar Dengo afin qu'elle puisse ...

  19. Editoriale/Editorial/Éditorial

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Augusto Balloni

    2007-04-01

    Full Text Available Future criminology not only has to become more and more independent of past heavy influence, but must also be able to interact with people working for public and private social control agencies. That means dealing with organizations facing crime every day, using adequate means for preventing and fighting it in order to give support to victims. In this way, the University should have a very important role in the education of people working for social control agencies giving the right support to victims.La criminologie pour l'avenir doit s'affranchir des lourds conditionnements du passé, mais surtout elle doit tisser des liens avec les professionnels qui travaillent dans les services publiques et privés du contrôle social, c'est à dire avec ceux qui tous les jours doivent faire face à la criminalité et qui doivent employer les outils pour la prévention de la délinquance et la répression du crime et pour l'aide aux victimes.Par conséquent, l'Université a la responsabilité de jouer un rôle très important dans le domaine de la formation de ces professionnels.

  20. Communication du Service juridique et du Département HR à l'attention des membres du personnel domiciliés en France

    CERN Multimedia

    HR Department

    2007-01-01

    Déclaration de revenus 2006 Les membres du personnel trouveront ci-après les informations nécessaires sur la manière de remplir la déclaration de revenus 2006, qui doit être retournée au plus tard le 31 mai 2007. Qui doit remplir la déclaration? Comment l'obtenir? Tous les membres du personnel1) domiciliés en France2), qu'ils soient ou non de nationalité française, doivent remplir la déclaration de revenus 2006 sur la base des présentes instructions et la renvoyer signée, au plus tard le 31 mai 2007, au centre des impôts de leur domicile. Les membres du personnel devraient recevoir la déclaration de revenus 2006 fin avril - début mai. Ceux qui ne la recevraient pas directement devront la retirer au centre des impôts, à la trésorerie ou à la mairie de leur domicile ou bien encore la télécharger sur le site internet du Ministère des Finances (www.finances.gouv.fr). Comment remplir la déclaration Les membres du personnel doivent remplir la DECLARATION PAPIER uniquement. Dé...

  1. Administration et gestion des contrats XL

    CERN Document Server

    Senouf, J

    2000-01-01

    Les grands contrats de travaux génèrent un grand nombre de commandes (OSVC) passées par un grand nombre de responsables techniques. Ils sont généralement basés sur des bordereaux de prix associés à un éventail de conditions économiques adaptées aux besoins complexes et variés des multiples utilisateurs du CERN nécessitant des calculs sophistiqués. L'administration des commandes, le suivi des travaux et de la facturation doivent répondre aux besoins de tous les acteurs. Les responsables techniques doivent jouir de la plus large indépendance administrative dans le respect des règlements CERN et des conditions contractuelles. Le contrôle des métrés et décomptes doit être rigoureux et d'une traçabilité complète. L'utilisation des bases de données Oracle a déjà permis l'intégration des données administratives et techniques. Le Web nous invite à une communication totale et transparente entre les utilisateurs, les services techniques et les contractants. De nouveaux types de contrat so...

  2. Trousse à outils pour l'élimination des déchets électroniques en ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Si les pays d'Amérique latine et les Caraïbes accusent un retard par rapport aux pays développés en ce qui concerne l'adoption des technologies de l'information et de la communication, le fossé numérique va diminuant. Tout comme les pays développés, ceux d'Amérique latine doivent relever le défi de disposer, en toute ...

  3. L'Agriculture urbaine prend racine

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    CRDI

    poulaillers sont toujours très propres; les employés doivent porter des bottes de caoutchouc et se tremper les pieds dans un désinfec- tant chaque fois qu'ils entrent ou sortent. La nourriture des volailles est préparée sur place, selon les critères de Mme Kabugo; les quan- tités fournies sont bien précises, afin de contrôler le ...

  4. Articles du site CRDI.ca les plus populaires en 2013 | CRDI - Centre ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Les articles qui ont été les plus populaires l'année dernière traitent de travaux de recherche que le CRDI a subventionnés pour aider les pays en développement à s'attaquer à certains des plus grands défis qu'ils doivent relever, de la promotion de la démocratie à l'amélioration de la santé en passant par la recherche ...

  5. Air Intakes for High Speed Vehicles (Prises d’Air pour Vehicules a Grande Vitesse)

    Science.gov (United States)

    1991-09-01

    d’essai disponibles . Les r6su!tais des cas d’cssais peuvent servir pour des comparaisons ultlrieures et doivent ýtrc considtrds comme un premier pas pour...MtR3sURL.,1tNl IfflifiOm ROW i;IG. 3.6.2; SrRT1 WARLL PRESSURES AROUND ’,OHL 1. [P TESI CASE .3 2 TOP AND BO[TOfl ROW (DORNIER) AM~ c C; --’ ------ ±-.-1

  6. Procédé de l'étude de la rupture des fibres à partir d'un essai en ...

    African Journals Online (AJOL)

    Le travail consiste à solliciter en traction des mèches de fibres de verre, en utilisant l'émission acoustique pour suivre en temps réel l'endommagement du matériau. En effet, les ... Deux types d'essais doivent être réalisés, ceci afin de pouvoir comparer les méthodes et les résultats avec ceux déjà obtenus. La procédure ...

  7. Blueberry muffin syndrome | Benmiloud | Pan African Medical Journal

    African Journals Online (AJOL)

    Le Blueberry Muffin Baby est un syndrome cutané rare observé en période néonatale. Il est caractérisé par des papulo-nodules disséminés inflammatoires traduisant des réactions d'hématopoïèse dermique. Plusieurs causes doivent être recherchées, notamment les infections congénitales, une hémolyse sévère et les ...

  8. Les règles de Heredia : une nouvelle voie pour protéger la vie ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    1 févr. 2011 ... Prenons par exemple un employé qui, dans le passé, a traîné son patron devant la justice. ... Tandis que la Cour suprême du Pérou attend une loi sur la ... les noms des employés mêlés à des conflits du travail ne doivent pas se ... qui permettent d'identifier des mineurs ou des personnes handicapées ou ...

  9. Risk-Based Tailoring of the Verification, Validation, and Accreditation/Acceptance Processes (Adaptation fondee sur le risque, des processus de verification, de validation, et d’accreditation/d’acceptation)

    Science.gov (United States)

    2012-04-01

    AGARD doivent comporter la dénomination « RTO » ou « AGARD » selon le cas, suivi du numéro de série. Des informations analogues, telles que le titre ...MSG-054 Risk-Based Tailoring of the Verification, Validation, and Accreditation/ Acceptance Processes (Adaptation fondée sur le risque, des...MSG-054 Risk-Based Tailoring of the Verification, Validation, and Accreditation/ Acceptance Processes (Adaptation fondée sur le risque, des

  10. Publications | Page 57 | CRDI - Centre de recherches pour le ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    Pour augmenter la production et l'offre de petits mils, les ménages ruraux doivent avoir accès à des technologies et à des... La gestion intégrée des pêches accroît la sécurité alimentaire en Amazonie bolivienne. En indiquant de nouveaux débouchés pour le poisson, en améliorant les connaissances en matière de nutrition ...

  11. Definition of the chief physical quantities in use in vacuum techniques, and their corresponding units; Definition des principales grandeurs physiques en usage dans la technique du vide et des unites correspondantes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Boulassier, J. C. [Commissariat a l' energie atomique et aux energies alternatives - Service de Physique Appliquee, CEA (France)

    1959-07-01

    It would seem desirable for vacuum technicians to adopt the coherent systems of units generally used in physics. This article presents an internal standardisation project in the CEA, and gives a brief review of the definitions of the physical quantities to which it applies. Reprint of a paper published in 'Le vide', n. 79, January-February 1959, p. 29-35 [French] Il serait souhaitable de voir les techniciens du vide adopter les systemes d'unites coherents usites generalement en physique. Cet article presente un projet de normalisation interne au C.E. A. et rappelle succinctement les definitions des grandeurs physiques auxquelles il se rapporte. Reproduction d'un article publie dans 'Le vide', n. 79, Janvier-Fevrier 1959, p. 29-35.

  12. Target Cultures in German Curricula and Didactic Concepts of EFL Teaching Les cultures-cibles dans les programmes scolaires allemands et les concepts didactiques dans l’enseignement de l’anglais langue étrangère

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Wolfgang Gehring

    2009-10-01

    Full Text Available Les programmes jouent un rôle important dans l’enseignement de l’anglais langue étrangère dans les écoles allemandes. C’est aux professeurs de les appliquer et aux auteurs de manuels de les suivre. De là il va sans dire qu’ils ont une certaine influence sur la perception des cultures anglophones chez l’apprenant. Les programmes se basent sur des concepts didactiques développés explicitement pour l’enseignement des cultures dans les cours de langues en Allemagne. Cet article tente d’analyser les principes didactiques essentiels et d’examiner leurs implications méthodologiques. Par ailleurs, il examine les paramètres d’une approche culturelle orientée vers le Canada qui pourrait satisfaire aux exigences de l’enseignement de l’anglais langue étrangère en Allemagne.

  13. Le cuivre sur les surfaces en milieux de santé pour lutter contre les infections nosocomiales

    OpenAIRE

    Masson , Julien-Luc

    2015-01-01

    Non disponible / Not available; Les infections nosocomiales sont devenues un enjeu de Santé Publiqueprimordial. Les antibiotiques et les mesures d’hygiène deviennent insuffisantspour éradiquer ces infections.D’autres méthodes doivent être mises en oeuvre afin de permettre unemeilleure prévention. Parmi celles-ci, nous pouvons agir sur la diminution durisque de contact aux microorganismes.Au niveau des surfaces environnementales, il faudrait un matériau deremplacement à ceux utilisés habituell...

  14. L'intégration de l'olympisme à l'école : contribution du Programme d'Education aux Valeurs Olympiques – PEVO à la construction d'un monde moderne

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bipona Emmanuel Bienvenu

    2016-01-01

    Il est question d'intégrer la formation et l'éducation des jeunes à travers la pratique sportive dans la construction des générations olympiques. Dans le cadre de la transmission inter générationnelle des valeurs positives Toutes les stratégies organisationnelles et de diffusion doivent être conçues pour captiver l'attention des jeunes à travers des symboles visibles et des supports édifiants pour leur vie quotidienne.

  15. Subsystem Testing and Flight Test Instrumentation.

    Science.gov (United States)

    1981-04-01

    du isoteur avec loa autres systemes do Ilavion. L’anticipation et la r~solution do con probl~mom doivent absolument Atro r~alis~es do faqon...carburant avian. Des esosis, par temps chaud et froid , sont g~n~ralement inclus dens tout programme de d6veloppemont (Kiruna (Finlande) ot Marrakech...trim froide , ainsi quaosur des terrains on altitude pormottont ensuite de contr8ler la vaLidit6 den conaignee do d~marrage propos6es. 7 -ALINENTATION

  16. Des cartes dans la classe…

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    R. Gimeno

    1990-09-01

    Full Text Available La majorité des enseignants qui veulent faire des cartes — et les faire réaliser aux élèves — pour répondre aux exigences des instructions officielles, doivent surmonter leur manque de compétences en cartographie et en didactique ainsi que les difficultés propres aux logiciels de cartographie encore peu performants. Ces compétences et la réflexion qui les accompagne sont pourtant accessibles aux enfants de l’école élémentaire…

  17. The Application of Design to Cost and Life Cycle to Aircraft Engines.

    Science.gov (United States)

    1980-05-01

    depend. L’utilisateur ou celul qul achete pour son compte et bien entendu le constructeur se doivent d’acqu~rir les moyens de le prevoir, ceci dos que...considerer le coat massique relatif des constituants, c’est-A-dire leur coat massique rapporte A celul du moteur complet. L’avantage de cet...partlcu- 11cr, A celul capable d’analyser l’huile et les limailles. 7.2.3. Diagnostic. En fonction de l’importance des differents facteurs relev~s, la

  18. Coalition Battle Management Language (C-BML) (Language de gestion du champ de bataille (C-BML)

    Science.gov (United States)

    2012-02-01

    concernent certains Panels, vous pouvez demander d’être inclus soit à titre personnel, soit au nom de votre organisation, sur la liste d’envoi. Les ...AGARD doivent comporter la dénomination « RTO » ou « AGARD » selon le cas, suivi du numéro de série. Des informations analogues, telles que le titre est...Opérations SICF Système d’Information pour le Commandement des Forces SIMBAD Command Post Simulator from Battalion to Platoon SISO Simulation

  19. ВОССОЗДАНИЕ СЛОВ-РЕАЛИЙ В КОНТЕКСТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ (ПАРЫ ЯЗЫКОВ: ФРАНЦУЗCКИЙ ↔ УКРАИНСКИЙ

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Olga Mokra

    2014-06-01

    Full Text Available Les termes fortement ancrés dans la culture de la nation existent dans chaque langue. Ils constituent un système de signes marqués par la connotation ethnique dont le transfert linguistique adéquat permet à deux civilisations différentes de communiquer. Les realia ne connaissent pas d’équivalent dans la langue-cible. De surcroît, une forte hétérogénéité lexicale de leur corpus ne se prête pas facilement à la traduction. Médiateur entre les usagers de la langue source et ceux de la langue cible, le traducteur est appelé à traduire ces mots mais également des concepts propres à une civilisation possédant sa propre façon de penser. Le choix correct des méthodes de traduction permet de préserver l’identité du terme à fort contenu culturel et de satisfaire les attentes des destinataires de son message.

  20. L’Europe et les sans-papiers

    OpenAIRE

    Simonnot, Nathalie; Intrand, Caroline

    2013-01-01

    En Europe, les sans-papiers vivent des conditions socio-économiques particulièrement défavorables. Les systèmes de santé des pays européens sont peu performants pour le suivi des personnes sans papiers. Ils sont en outre souvent victimes de refus de soins. Pire, l’accès aux soins est dans certains pays progressivement instrumentalisé au profit du contrôle de l’immigration. Ces politiques grossissent les rangs des populations qui n’accèdent pas aux soins et doivent avoir recours à Médecins du ...

  1. La technique de la titrisation : un outil pertinent de financement des industries minières ?

    OpenAIRE

    Yves Jégourel

    2015-01-01

    La stratégie d’intégration verticale des producteurs miniers nécessite de trouver les conditions de son financement. De nombreux schémas sont pour cela envisageables et la technique de la titrisation, bien que largement stigmatisée depuis la crise financière de 2008, doit être considérée. Plusieurs conditions doivent cependant être réunies et il est peu probable que la titrisation hors-bilan s’affirme, sous sa forme actuelle, comme un des modes importants de financement des capacités de produ...

  2. A. Bandura. Auto-efficacité. Le sentiment d’efficacité personnelle

    OpenAIRE

    Rondier, Maïlys

    2009-01-01

    Albert Bandura est docteur en psychologie et enseigne à l’université de Stanford (Californie). Il est l’auteur de L’Apprentissage social (Mardaga, 1985). Depuis les années 80, Albert Bandura s’intéresse au sentiment d’efficacité personnelle. Ce concept s’inscrit dans le cadre de la théorie sociocognitive (théorie issue du béhaviorisme et du cognitivisme). Selon cette théorie, le fonctionnement et le développement psychologique doivent être compris en considérant trois facteurs en interaction ...

  3. La Commission électrotechnique internationale (CEI) et le Comité français (CEF). Normes et recommandations, 1948-1988

    OpenAIRE

    Machefert-Tassin, Yves

    2015-01-01

    La Commission électrotechnique internationale (CEI-IEC) dont le siège est à Genève (Suisse) a, entre autres, pour but de promouvoir pour ses membres une coopération internationale afin de normaliser et de coordonner les règles et recommandations que doivent remplir les différents matériels faisant partie des domaines de l’électrotechnique, de l’électronique et des techniques connexes. Ces normes internationales vont de la terminologie et des symboles ou vocabulaire à l’évaluation, par essais,...

  4. Maniement des médicaments en néonatologie

    OpenAIRE

    BOUSKHOURI, Wissem; KHEDIM, Naziha

    2013-01-01

    Les essais cliniques permettent de tester l'efficacité et la toxicité des médicaments et de mettre ainsi au point des médicaments adaptés aux nouveau-nés en termes de posologie et de forme galénique. Mais pour cette population particulière, continuellement en maturation, leur réalisation est compliquée d'un point de vue éthique mais surtout peu rentable pour les firmes pharmaceutiques. Les soignants doivent ainsi utiliser les médicaments disponibles pour l'adulte, qui bien souv...

  5. Mitigation of Ship Electro-Optical Susceptibility Against Conventional and Asymmetric Threats (Attenuation de la vulnerabilite electro-optique des navires contre les menaces conventionnelles et asymetriques)

    Science.gov (United States)

    2014-04-01

    Panels, vous pouvez demander d’être inclus soit à titre personnel, soit au nom de votre organisation, sur la liste d’envoi. Les publications de la STO...doivent comporter la dénomination « STO », « RTO » ou « AGARD » selon le cas, suivi du numéro de série. Des informations analogues, telles que le titre ...ou « AGARD » selon le cas, suivie du numéro de série (par exemple AGARD-AG-315). Des informations analogues, telles que le titre et la date de

  6. Littoral Infrared Ship Self Defence Technology Studies (Autodefense cotiere infrarouge des navires etudes technologiques)

    Science.gov (United States)

    2014-05-01

    Panels, vous pouvez demander d’être inclus soit à titre personnel, soit au nom de votre organisation, sur la liste d’envoi. Les publications de la STO...doivent comporter la dénomination « STO », « RTO » ou « AGARD » selon le cas, suivi du numéro de série. Des informations analogues, telles que le titre ...ou « AGARD » selon le cas, suivie du numéro de série (par exemple AGARD-AG-315). Des informations analogues, telles que le titre et la date de

  7. COMPARAISON ENERGETIQUE ET EXERGETIQUE DE SYSTEMES DE DESSALEMENT

    OpenAIRE

    Byrne , Paul; Diaby , Ahmadou ,; Sarray , Yemna; Ghoubali , Redouane; Loulergue , Patrick; Balannec , Béatrice; Maré , Thierry; Sow , Ousmane

    2016-01-01

    International audience; Dans certaines zones du monde, l'eau potable n'est pas une ressource abondante et est produite par des systèmes de dessalement. Par ailleurs, les ressources en énergie doivent être rationalisées. Les performances des systèmes de dessalement sont difficiles à comparer car les technologies peuvent être très différentes et faire appel à des procédés thermiques, électriques ou mécaniques, membranaires ou non. L'exergie correspond à l'énergie mécanique potentiellement produ...

  8. Le sous-titrage : une pratique à la marge de la traduction

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Dumas, Louise

    2014-12-01

    Full Text Available Le sous-titre interlinguistique est un objet difficile à appréhender théoriquement. S'il permet d'aller d'une langue à une autre, il implique aussi un passage de l'écoute à la lecture et du cinéma à l'écriture. Le caractère interlinguistique est souvent mis en avant pour amener à considérer le sous-titrage comme une traduction. Sa complexité médiologique suggère toutefois qu'il est plus qu'une traduction. En même temps, les fortes contraintes (exigence de brièveté, de lisibilité, de cohérence avec l'image cinématographique auxquelles il est soumis font qu'il est moins qu'une traduction – moins exact, moins long, moins « équivalent » au texte original. Le présent travail se propose de réfléchir de manière théorique aux rapports entre sous-titrage et traduction. Pour ce faire, nous confronterons le sous-titrage aux concepts fondamentaux de la traductologie. Premièrement, le passage de l'oral à l'écrit opéré dans les sous-titres est intimement lié à la distinction traductologique entre traduction et interprétariat. Pour pouvoir condenser les dialogues, résumer leur contenu, le sous-titreur est amené à les interpréter, ce qui permet de souligner l'étroite parenté entre traduction, interprétariat et interprétation. Deuxièmement, les fortes contraintes auxquelles sont soumis les sous-titres invitent à s'interroger sur la notion d'équivalence qui se trouve normalement au principe de toute traduction. Toutes les théories traductologiques insistent sur le fait qu'une équivalence n'est jamais parfaite et que le traducteur privilégie certains niveaux d'équivalence : en poussant à l'extrême cette dynamique de sélection constitutive de l'équivalence, on peut considérer que les sous-titres sont équivalents aux dialogues. En tant que cas limite, le sous-titrage permet de tester les concepts fondamentaux de la traductologie et de définir leurs limites.

  9. ¿Qué otras competencias debe tener el profesorado del alumnado inmigrante? (What Other Skills Should Have Teachers of Immigrant Students? (Quelles compétences doivent avoir les professeurs des élèves immigrés? (Quais outras competências deve ter o professorado de alunos imigrantes?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hilario Murua-Cartón

    2012-12-01

    Full Text Available ResumenEste artículo de investigación se deriva del proyectoDesarrollo de competencias específicas del profesora- do y personal de apoyo para lograr la integración del alumnado inmigrante, iniciado en el curso 2008/09, sobre las competencias que debe presentar el profe- sorado que trabaja con alumnado inmigrante en las etapas de enseñanza infantil y primaria. Se planteó un cuestionario con 35 ítems referidos a Consciencia, Actitud, Conocimiento y Destreza y Habilidades. Tam- bién contó con preguntas abiertas sobre los niveles de satisfacción, expectativas de formación, situación personal... de los encuestados. En las conclusiones se observan la falta de preparación del profesorado para trabajar con alumnado inmigrante y su predisposición para la mejora de su práctica educativa.AbstractThis research article resulting from the project Development of speci- fic competences of teachers and su- pport staff to achieve the integration of immigrant students, started in the academic year 2008/09, on the skills required from the teachers working with immigrant students in stages of early childhood in Primary Education. It raised a questionnaire with 35 items related to: Awareness, Attitude, Skills and Knowledge and Skills. Also fea- tured open questions on satisfaction levels, training expectations, personal situation, of respondents. The conclu- sions noted the lack of preparation of teachers to work with immigrant stu- dents and their willingness to improve their educational practice.RésuméCet article de recherche découle du projet Développement de compéten- ces spécifiques des professeurs et du personnel d'appui pour réussir dans l'intégration des élèves immigrés; ce projet a commencé dans le cours 2008- 2009, par rapport aux compétences que les professeurs d’enseignement enfantin et primaire doivent avoir pour travailler avec des élèves immigrés. On a proposé un questionnaire avec tren- te-cinq 35 items référés

  10. Les populations iséroises de petite massette (Typha minima Hoppe : suivis et perspectives de restauration

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    JAUNATRE, Renaud

    2018-01-01

    Full Text Available Pour se protéger des crues en montagne, les hommes ont transformé et artificialisé les cours d’eau, avec comme conséquence une perte en surface d’habitats pour la biodiversité. Ainsi, les populations de petite massette (Typha minima Hoppe, plante des berges des cours d’eau, ont régressé de 85 % en un siècle dans les Alpes ! Aujourd’hui, la législation est plus attentive à la préservation de la biodiversité dans le cadre de projets d’aménagement et elle rend obligatoire un certain nombre de mesures permettant de compenser les impacts sur les écosystèmes. Pour les aménageurs du territoire, la restauration de populations de T. minima pose cependant des questions auxquelles cet article apporte des éléments de réponses.

  11. Lidija Šega: Veliki moderni poslovni slovar. Angleško-slovenski; sous la direction éditoriale de Mojca Hočevar, Cankarjeva založba, Ljubljana, 1997

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gregor Perko

    1999-12-01

    Full Text Available L'intemationalisation des échanges commerciaux et des structures économiques, la mise en place d'organismes supranationaux et l 'essor du tourisme, pour ne citer que quelques facteurs, contribuent à créer dans la lexicographie bilingue européenne des exigences constamment renouvelées et auxquelles les maisons d'édition tentent de répondre de manières différentes. D'un côté, les dictionnaires bilingues généraux réservent une place de plus en plus importante aux termes issus des vocabulaires économique, juridique et politique. On constate, d'un autre côté, que, depuis les années soixante, le nombre de dictionnaires bilingues (et plurilingues consacrés exclusive­ ment aux différentes langues de spécialités n'a cessé d'augmenter.

  12. Une histoire des mathématiques routes et dédales

    CERN Document Server

    Dahan-Dalmedico, Amy

    1986-01-01

    L'histoire des mathématiques est celle des conjectures, des hésitations, des impasses, des modèles concurrents, des intuitions fulgurantes, des synthèses théoriques... La naissance et le développement de l'activité mathématique sont ici replacés dans leur contexte historique et leur environnement culturel, économique et institutionnel. Le cadre est ainsi fixé pour l'étude précise de différents thèmes : équations, espace, limite, fonctions, lois, opérations ; notions fondamentales auxquelles tout élève, étudiant, enseignant est confronté. Les mathématiques ne se présentent pas, ici, comme un corps figé d'axiomes, théorèmes, lemmes et corollaires ; elles tissent une toile en devenir qui suscite bien des curiosités.

  13. Quand les proverbes français explicitent l’humain par le biais pronominal (qui/on ou nominal (homme/femme

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mercedes Banegas Saorín

    2016-12-01

    Full Text Available Nous nous penchons ici sur les proverbes introduits par les pronoms et par des syntagmes nominaux pour déterminer dans quelle mesure la structure syntaxique joue sur la structure informative de ces énoncés qui acquièrent un sens conventionnel codé. Nous les rapprochons des énoncés génériques, sans perdre de vue les propriétés auxquelles satisfont la plupart des proverbes : généricité, schéma implicatif et montée hypo-hypéronymique. Comme la classe des proverbes n’est pas formellement homogène, nous aboutissons, d’une part, à l’établissement d’une sous-classe des proverbes dits pronominaux et, d’autre part, à une nouvelle typologie des proverbes, très proche de celle des phrases génériques qui fait consensus.

  14. Modélisation du champ magnétique d'un propulseur M.H.D. annulaire

    Science.gov (United States)

    Kom, C. H.; Brunet, Y.

    1995-01-01

    Stray fields have to be as small as possible to reduce the magnetic signature of the vessel in M.H.D. propulsion where the magnetic field has to be very high. The calculation of the magnetic field of an angular M.H.D. thruster is presented. The field is produced by a distribution of superconducting magnets in the shape of sectors. An analytical formulation of the field can be used in the active zone, outside the coil ends. An analytical method using a Fourier development of the current sheets is employed for an inductor in cylindrical sectors, and a direct method is used for a massive inductor. Numerical and analytical results are compared. Pour des raisons de discrétion, les champs de fuite doivent être minimisés en propulsion M.H.D. où les champs magnétiques doivent être intenses. Le calcul du champ magnétique d'un propulseur M.H.D. naval annulaire, constitué de secteurs inducteurs supraconducteurs est représenté. Dans la zone active, hors des têtes de bobines, une formulation analytique peut être utilisée. Une méthode analytique utilisant le développemment en série de Fourier du courant est adoptée pour les industeurs cylindriques, et une méthode directe pour les inducteurs massifs. Les résultats numériques sont comparés à ceux obtenus avec un logiciel d'éléments finis 2D.

  15. Packaging/fatty food interactions

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Desobry Stéphane

    2000-09-01

    Full Text Available Les contaminants résiduels ou les micro-organismes présents dans les emballages industriels peuvent migrer dans les aliments et les altérer. Les améliorations techniques et la meilleure connaissance des matériaux d’emballage permettront bientôt de voir disparaître la contamination microbiologique des emballages. Le principal problème sécuritaire concerne la migration moléculaire de composés de l’emballage vers l’aliment gras en raison de l’affinité importante des principaux contaminants pour les milieux hydrophobes. De plus, la matière grasse interagit souvent avec les emballages hydrophobes, pénètre dans le matériau et accélère la migration. Les perméabilités de l’emballage à l’oxygène et à la vapeur d’eau doivent être strictement contrôlées pour préserver les qualités nutritionnelles et organoleptiques des aliments gras. Les interactions entre l’eau et l’emballage modifient les perméabilités ce qui implique que les mesures de perméabilités doivent être réalisées dans les conditions réelles d’utilisation des emballages. Toutes ces interactions entre aliment et emballage font l’objet d’une attention soutenue et seront étudiées durant les dix prochaines années pour parvenir à leur maîtrise.

  16. SITUATIONS ET TENDANCES Les agricultures familiales africaines face à la mondialisation : le défi d‘une autre transition

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bosc Pierre-Marie

    2002-11-01

    Full Text Available L’agriculture africaine fait face à une situation inédite liée au processus de mondialisation, mais aussi à la forte croissance relative de sa population agricole durant le dernier quart du xxe siècle, contrairement à d’autres continents (ou pays continents. Paradoxalement, alors que l’Afrique se trouve marginalisée dans les échanges commerciaux, sur lesquels se focalise le débat international en matière agricole, l’agriculture africaine et le développement rural restent des domaines stratégiques pour les politiques publiques qui doivent prendre en compte la configuration démographique et économique spécifique du continent. La question du type d’agriculture qui accompagnera la nécessaire transition économique et agricole africaine est en débat. Alors que certains opérateurs et décideurs soutiennent le développement d’une agriculture d’entreprise, les organisations paysannes font massivement le choix de défendre l’agriculture familiale comme axe privilégié de développement, car elle fournit emplois et revenus pour le plus grand nombre. Cependant, les organisations doivent faire face à un rapport de force inégal avec les autres acteurs privés issus du processus de libération. Renforcer leurs capacités de proposition et de négociation apparaît dès lors comme une condition permettant d’envisager une refondation des politiques publiques sur la base d’une réelle contribution des ruraux.

  17. Situer l’apprentissage intergénérationnel dans la dynamique stratégique de l’entreprise

    OpenAIRE

    Shimada, Sakura; Dameron, Stéphanie

    2015-01-01

    L’apprentissage intergénérationnel est un sujet d’actualité pour les entreprises qui font face au renouvellement démographique de leurs salariés. Les intérêts d’une telle démarche ont été soulignés sous différents angles, ainsi que le besoin de sa mise en cohérence avec la stratégie de l’entreprise : si la stabilité des connaissances entre les générations est cruciale pour l’entreprise, certaines connaissances doivent être renouvelées. Toutefois, la conceptualisation de l’apprentissage interg...

  18. Analyse spatialisée pour l'aide à la planification des projets de méthanisation collective

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    BIOTEAU, Thierry

    2013-10-01

    Full Text Available Le développement de la méthanisation dépend de plusieurs facteurs. Il s’agit, entre autres, des ressources disponibles, de leur proximité, des caractéristiques de l’économie locale et de leur impact sur le processus de décision. Ces éléments doivent nécessairement être pris en compte pour une mise en place pertinente de centres de production de biogaz. L’analyse menée en Pays de Fougères envisage tous ces points et permet de dégager différents scenarii.

  19. La divulgation de l’origine des ressources génétiques : une contribution du droit des brevets au développement durable?

    OpenAIRE

    Morin, Jean-Frédéric

    2005-01-01

    La Convention sur la diversité biologique prévoit que les avantages qui résultent de l'utilisation des ressources génétiques doivent être partagés avec les fournisseurs de ces ressources. Pour faciliter l’atteinte de cet objectif et exercer un suivi sur les transferts de ressources génétiques, un nombre croissant de pays imposent aux déposants de divulguer dans leurs demandes de brevets l’origine géographique des ressources génétiques utilisées pour développer l’invention revendiq...

  20. Parler et convaincre

    CERN Document Server

    Vigner, Gérard

    1979-01-01

    Dans l'apprentissage d'une langue, l'échange oral est avant tout utilitaire. On demande un renseignement, un prix, on salue, on remercie... On peut aussi parler pour exposer un point de vue, se justifier, entraîner une décision : parler pour convaincre. Cet ouvrage de la collection OUTILS veut aider les élèves à ce type d'intervention ; il leur fait d'abord analyser la situation de communication dans laquelle ils doivent intervenir, puis trouver les mots et expressions justes et efficaces. Sa structure et ses exercices permettent un travail tant collectif qu'individuel.

  1. Non disponible / Not available

    OpenAIRE

    Clément , Wielgus

    2013-01-01

    Non disponible / Not available; L'insuffisance rénale chronique touche plus de 2,5 millions de français. Parmi eux, plus de 55000 personnes en stade terminal, doivent recourir à un traitement de suppléance, qui, le plus souvent, est l'hémodialyse. Cette insuffisance rénale terminale est souvent associée et attribuable à d'autres maladies. C'est la diminution du nombre de néphrons sains fonctionnels qui entraîne l'apparition des symptômes de l'insuffisance rénale chronique. Ainsi le syndrome n...

  2. Vérification de la conformité de colis de transport de radionucléides Type A modèles 2767R et 2767T

    CERN Document Server

    Greffion, Chloe

    2016-01-01

    La problématique du CERN est que compte-tenu des installations qui y sont utilisées, et des expériences qui y sont menées, l’Organisation est susceptible d’expédier n’importe quel radio-isotope de la table de Segré. Afin de répondre au §617 de l’AIEA SSR6, les radionucléides pour lesquels le colis de transport va être utilisé doivent être identifiés, et il doit être démontré que l’emballage répond aux prescriptions de la réglementation.

  3. Recommandations 2012 en diabetologie Prise en charge de l’hyperglycémie dans le diabète de type 2 : une approche centrée sur le patient

    OpenAIRE

    SCHEEN, André; Mathieu, Chantal

    2012-01-01

    Le traitement pharmacologique du diabète de type 2 s’est considérablement complexifié au cours des dernières années et les objectifs se sont diversifiés et, globalement, sont devenus plus stricts. La cible glycémique (hémoglobine glyquée ou HbA1c ) et les médicaments à utiliser pour l’atteindre doivent être choisis en fonction des caractéristiques individuelles du patient et, si possible, en concertation avec lui. Les principaux critères à prendre en compte sont l’effic...

  4. Non disponible / Not available

    OpenAIRE

    Frédéric , Pitetti

    2004-01-01

    Non disponible / Not available; L'article R5015-G du Code de déontologie impose au pharmacien de « faire preuve du même dévouement envers toutes les personnes qui ont recours à son art». Par conséquent, les pharmaciens doivent être capables de s'adapter et de trou ver des solutions pour communiquer avec les personnes étrangères, illettrées, aveugles ou sourdes . Dans cette thèse, nous nous intéressons à la relation de communication entre le pharmacien et le sourd profond .Dans la partie bibli...

  5. Etude des mécanismes d'interaction, au cours du procédé d'emboutissage à chaud, entre les surces atmosphériques d'hydrogène et les aciers à haute résistance revêtus d'Al-Si

    OpenAIRE

    Mandy, Mélodie; Jacques, Pascal; Georges, Cédric; Journée Jeunes Chercheurs 2015 - Commission "Corrosion sous contrainte / Fatigue-Corrosion"

    2015-01-01

    Dans l’industrie automobile, le défi permanent d’allègement en vue de diminuer la consommation de carburant est profitable tant au niveau économique qu’écologique. Pour permettre cette diminution de masse sans compromettre pour autant la sécurité des passagers, il est donc essentiel de développer des nuances d’aciers toujours plus résistantes. Néanmoins, ces aciers doivent également garder une certaine ductilité nécessaire à leur mise en forme, mais aussi fondamentale pour la sécurité des pas...

  6. Les marqueurs de l'inflammation chez les bovins : nature, physiopathologie et intérêt diagnostique

    OpenAIRE

    Corbière, Fabien

    2002-01-01

    La réaction inflammatoire non spécifique est un mécanisme de défense de l'organisme face aux micro-organismes et aux destructions tissulaires. Elle se traduit par des modifications locales et générales visant essentiellement à éliminer l'agent agresseur et restaurer l'homéostasie. Les variations de certains paramètres biochimiques et hématocytologiques induites par la réaction inflammatoire peuvent être utilisées à des fins diagnostiques. Pour être interprétables, ces paramètres doivent dépen...

  7. Chicoutimi - Université du Québec.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jean-Marie Baldner

    2003-05-01

    Full Text Available « Le livre, comme livre, appartient à l'auteur, mais comme pensée, il appartient - le mot n'est pas trop vaste - au genre humain. Toutes les intelligences y ont droit. Si l'un des deux droits, le droit de l'écrivain et le droit de l'esprit humain, devait être sacrifié, ce serait, certes, le droit de l'écrivain, car l'intérêt public est notre préoccupation unique, et tous, je le déclare, doivent passer avant nous » (Victor Hugo. Une bibliothèque en ...

  8. La couleur des menuiseries : méthodes et résultats pratiques The colour of door and window casings: practical methods and results

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Michel Bourlier

    2008-04-01

    Full Text Available Les exigences les plus strictes doivent présider à toute décision de remise en état, aussi modeste soit-elle, de ce patrimoine mondial qui motive les échanges de ce jour. Domaine royal, demeure seigneuriale comme simple maison de ville ou des champs : seule la rigueur doit accompagner les exigences d’aujourd’hui pour répondre à celles de la culture de demain. La justification du choix de l’un de ces coloris déterminants pour la juste appréciation d’une architecture, l’inclination, guidée par ...

  9. Thomas Fouilleron, Des princes en Europe. Les Grimaldi de Monaco, des Lumières au printemps des peuples, Paris, Honoré Champion, 2012, 974 p.

    OpenAIRE

    Montègre, Gilles

    2015-01-01

    Nombre d’études historiques récentes ont démontré que les Lumières, pour être saisies à travers toutes leurs richesses et leurs contradictions, se doivent d’être appréhendées non plus à travers leurs pôles les plus éprouvés, tels Paris, Londres ou Berlin, mais sous le prisme de terrains plus lointains et inattendus, de l’Écosse à la Sicile en passant par la Corse, Rome ou encore Göttingen. La monumentale enquête que consacre Thomas Fouilleron aux Grimaldi de Monaco, issue d’une thèse soutenue...

  10. Proposals, conclusions and recommendations

    OpenAIRE

    2014-01-01

    MISE EN PLACE OU CONSOLIDATION DES OUTILS DE GESTION Des modèles de simulation Les connaissances scientifiques doivent être mieux intégrées et plus accessibles aux décideurs. L’une des options possibles serait d’utiliser des modèles permettant de simuler des scénarios afin d’aider les décideurs dans leurs choix stratégiques. Trois types de modèles nous semblent particulièrement souhaitables : un modèle hydraulique simulant les écoulements et permettant notamment de faire des études d’impact d...

  11. MIHAI EMINESCU, ARTA ARGUMENTULUI JURNALISTIC

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Dumitru TIUTIUCA

    2008-06-01

    Full Text Available Le gazettier Eminescu couvre de ses articles une période significative del’histoire de la Roumanie à l’époque de Charles I. Son implication dans la vie publique l’atransformé en un combattant pour les nobles causes, ce qui a fait des gazettes qu’il adirigées ou auxquelles il a collaboré, de vraies tribunes, depuis lesquelles il a prononcé sondiscours péthétique et corrosif, usant d’une argumentation de divers types. En même temps,il a imposé la polémique d’idées à une époque où le journalisme était encore une professionincertaine, et n’importe qui pouvait faire le gazettier. Le verbe éminescien a séparé les eauxd’avec la terre et a imposé de hautes côtes de professionnalisme à une occupation rangéesous le signe de l’intellectualité.

  12. Canoë Kayak Club

    CERN Multimedia

    Kayak Club

    2014-01-01

    Canoë Kayak CERN (CKC)   Bon début de saison pour le Canoë Kayak CERN (CKC) qui a obtenu de bons résultats lors des deux dernières compétions auxquelles il a participé. Le 11 mai, lors du Festival de Dragon Boat de Divonne-les-Bains, organisé par l’association Kayak sans Frontières, l’équipe composée des membres du CKC et de DB2 Divonne a remporté une très belle 1ère place sur la distance de 200 m et une honorable 2ème place sur 1200 m juste derrière le Dojo-Gessien, ce qui lui a permis de finir à la 2ème  place du classement général parmi les 16 équipages engagés. Ces résultats sont encourageants pour cette équipe récemment composée qui s’entraîne désormais ...

  13. Enfants, chercheurs et citoyens

    CERN Document Server

    Lederman, Leon

    1998-01-01

    J'ai consacré ma vie à la physique. J'aimerais que tous les enfants aient la chance de satisfaire leur goût pour la recherche et de développer leur intelligence. J'ai découvert à Chicago, chez mon ami Leon Lederman, une méthode d'enseignement des sciences à l'école qui m'a subjugué. J'ai vu, à tous les niveaux, en physique, en chimie, en sciences naturelles et en mathématiques, des enfants qui expérimentaient avec joie, apprenaient les concepts fondamentaux à leur rythme, réfléchissant et discutant. Je voyais en gestation des êtres libres, capables de rechercher une vérité qui ne leur était pas assenée. J'ai voulu confronter des enseignants français du primaire et du secondaire à ces recherches qui ne se limitent pas à l'enseignement primaire. C'est leur regard critique et surtout leurs idées pour notre enseignement que j'ai rassemblés dans ce livre.

  14. TENDANCES ACTUELLES EN MARKETING DES SERVICES

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    George NICULESCU

    2010-09-01

    Full Text Available Les activités de services sont difficiles à gérer dans le cadre du marketing-mix traditionnel car, contrairement aux biens tangibles produits la qualité des services est très dépendante de facteurs personnels. De même, la nature intangible des services n’est pas prise en compte dans la plupart des analyses du marketing-mix. Par exemple, la distribution physique ne coïncide pas avec la distribution d’éléments invisibles et la politique de communication de l’approche traditionnelle du marketingmix (4P’s ne reconnaît pas la communication des services établie sur le lieu de rencontre entre le personnel de contact de la firme et les clients. Même si les opinions sont partagées et que le débat n’est pas clos, on peut considérer que des éléments supplémentaires s’imposent pour élaborer un marketing qui permette de satisfaire les attentes des parties contractantes de la façon la plus satisfaisante possible

  15. The ideal Atomic Centre; Le Centre Atomique ideal

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mas, R [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1965-07-01

    The author presents considerations which should prove to be of interest to all those who have to design, to construct and to operate a nuclear research centre. A large number of the ideas presented can also be applied to non-nuclear scientific research centres. In his report the author reviews: various problems with which the constructor is faced: ground-plan, infrastructure, buildings and the large units of scientific equipment in the centre, and those problems facing the director: maintenance, production, supplies, security. The author stresses the relationship which ought to exist between the research workers and the management. With this aim in view he proposes the creation of National School for Administration in Research which would train administrative executives for public or private organisations; they would be specialised in the fields of fundamental or applied research. (author) [French] L'auteur propose une base de reflexions a tous ceux qui doivent concevoir, realiser et faire vivre un Centre d'Etudes Nucleaires. Un grand nombre des idees exprimees peut d'ailleurs s'appliquer a un Centre d'Etudes Scientifiques non nucleaires. Dans son ouvrage, l'auteur passe en revue les differents problemes qui se posent au constructeur: plan, masse, infrastructure, batiments et grands appareils du Centre, et ceux qu'a a resoudre le directeur: entretien, fabrication, approvisionnements, securite. L'auteur insiste sur l'aspect des rapports qui doivent exister entre les chercheurs et ceux qui les administrent. Il propose a cette fin la creation d'une Ecole Nationale d'Administration de la Recherche qui formerait des cadres administratifs pour les organismes publics ou prives, specialises dans la Recherche fondamentale ou appliquee. (auteur)

  16. A propos de la notion de ‘villes intelligentes’

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Henry Bakis

    2014-03-01

    Full Text Available Nous présentons ci-après une note documentaire précédée d’une réflexion sur des notions qui apparaissent périodiquement dans le vocabulaire des organismes non gouvernementaux et d’institutions liées aux ‘inventeurs’ des dites notions. Géographes et aménageurs doivent se méfier des discours officiels non validés au terme d’une véritable approche scientifique, d’une enquête à une ou plusieurs échelles, de l’analyse indépendante des données. Les discours officiels d’institutions ne peuvent être ...

  17. Comment faire la part des choses ? Une sociologie des dispositifs d’aide aux choix

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Samuel Lézé

    2011-03-01

    Full Text Available Les consommateurs contemporains doivent faire face à une offre de plus en plus com­plexe constituée de produits a priori équivalents en termes d’utilité, de qualité ou de prix comme, par exemple, une automobile : Peugeot Partner 2.0 HDI ou Renault Kangoo 4X4 1.9 dCi. Cette situation s’apparente au fameux paradoxe philosophique de l’âne de Buridan : soit un âne affamé placé à égale distance de deux quantités semblables de nourriture, deux bottes de foin identiques. Incapable de choisir, il fin...

  18. Binet : Précurseur d’une psychométrie cognitive qualitative

    OpenAIRE

    Rozencwajg, Paulette

    2013-01-01

    Introduction Binet est le créateur avec son collaborateur Simon du premier test d’intelligence : « On s’accorde à penser aujourd’hui que Binet et Simon ont sorti la psychométrie de l’intelligence de l’ornière où, accrochée qu’elle était à une approche élémentariste des conduites, elle se trouvait. En effet, la plupart des tests d’intelligence construits par la suite doivent quelque chose au Binet-Simon et c’est à partir de lui que la pratique des tests est devenue crédible et s’est développée...

  19. À la recherche de la souveraineté numérique

    OpenAIRE

    Pellegrini , François

    2017-01-01

    International audience; L'ouverture de l'espace numérique nécessite de repenser la notion de souveraineté, ainsi que les moyens de la garantir. L'espace numérique étant essentiellement régi par l'économie des biens immatériels, les moyens mis en œuvre doivent tirer parti de ses fondamentaux : copie à coût marginal nul, effet de réseau, puissance des communautés. La définition d'une stratégie de puissance dans l'espace numérique est une démarche holistique, qui doit se décliner dans un grand n...

  20. Trajectographie d'un lanceur de satellites basée sur la commande prédictive

    OpenAIRE

    Vachon, Alexandre

    2013-01-01

    Cette thèse traite de la trajectographie exo-atmosphérique d'un lanceur. Cette probl ématique repose sur la résolution d'un problème d'optimisation contraint : le problème aux deux bouts. Ce dernier consiste à trouver les actions à prendre afin d'atteindre la position et la vitesse désirées en consommant le moins d'énergie possible. Ces actions doivent respecter les contraintes imposées par la dynamique et la structure du véhicule. En plus, dans le cas d'un lanceur, le contrôle s'effectue uni...

  1. Cours de magnétisme en sept leçons augmenté du rapport sur les expériences magnétiques faites par la commission de l'Académie Royale de Médecine en 1831

    CERN Document Server

    du Potet, Baron

    2015-01-01

    Extrait : ""Pénétré des bienfaits qui doivent résulter pour le genre humain de la découverte du magnétisme animal, je me suis décidé à venir vous en entretenir. Ce n'est pas sans quelque crainte toutefois, car les phénomènes magnétiques que j'ai à vous faire connaître sont si étonnants qu'ils pourront souvent vous paraître exagérés : mais plus ils vous paraîtront extraordinaires et plus ils mériteront de fixer votre attention, s'ils sont vrais.""

  2. Conception d’un bâtiment d’élevage expérimental pour l’étude de l’efficience et le phénotypage des animaux laitiers

    OpenAIRE

    Lassalas, Jacques; Edouard, Nadège; Le Cozler, Yannick

    2017-01-01

    L’agriculture et l’élevage en particulier sont soumis à un contexte changeant (climat, évolution du prix des intrants, contexte réglementaire…) et doivent perpétuellement s’adapter et répondre à de nouveaux enjeux. De plus, les impacts de l’élevage sur l’environnement ne sont plus à démontrer et il convient aujourd’hui de définir des stratégies de conduite permettant de limiter voire de réduire l’empreinte écologique des différentes filières d’élevage, sur l’ensemble de la carrière des ani...

  3. Critique in action. To fight, to play, to break

    OpenAIRE

    Frère, Bruno

    2011-01-01

    Le communisme n'est plus, les grands mouvements critiques des années 70 auraient fait long feux et il n'y aurait plus d'espace aujourd'hui que pour l'adaptation au monde tel qu'il est. Les désaffiliés doivent être réinsérés, les migrants assimilés, les jeunes adaptés, les moins jeunes reformés. L'enjeu pour tout un chacun serait aujourd'hui d'augmenter son employabilité, d'assurer sa flexibilité et sa mobilité afin de s'assurer sinon un avenir, en tout cas un statuquo dans une société trans...

  4. L’anglais en IUT : exemple de projet axé sur la compréhension orale

    OpenAIRE

    Theuillon, Sylvie

    2012-01-01

    Pré-requisLes étudiants doivent maîtriser les expressions d’opinion, les expressions du débat, ainsi que les symboles phonétiques les plus courants.Tâche finaleLa tâche finale à réaliser par les étudiants lors du projet décrit ci-dessous est la création d’un QCM de compréhension orale à partir d’un support vidéo de leur choix. En fin de projet, ce QCM sera mis en ligne à destination d’autres étudiants et internautes. Objectifs linguistiquesL’activité langagière principale travaillée est la co...

  5. Vers une méthode de réglage expérimentale des commandes PID floues : application aux systèmes électromécaniques

    Science.gov (United States)

    Maussion, P.; Hissel, D.

    1998-08-01

    Electrical and electromechanical systems have to satisfy to more and more constrained specifications. Therefore, non-linear control structures must be spread out. Among them, fuzzy logic control can be one interessant and performant alternative. The main handicap of this kind of stucture resides in the fact that the tuning parameters are very numerous. In this paper, we first propose an on-site tuning strategy of this set of parameters in the case of a fuzzy proportionnal-integrative controller based on the experimental designs methodology and on a limited number of pre-defined closed-loop experiments. Then, a complete set of predetermined parameters for a fuzzy proportionnal-integrative-derivative controller will be given. These parameters have been optimized on a specified benchmark according to an IAE criterion. They are calculated like the Ziegler-Nichols or Broïda methodology on conventional controllers; that is, using a single open-loop step response to obtain a model of a first-order plus delay transfert function. Validity limits for this method are provided. Les systèmes électriques ou électromécaniques doivent satisfaire à des spécifications de plus en plus contraignantes qui nécessitent la mise au point de structures de commande non linéaires. Parmi celles-ci, la commande par logique floue constitue une alternative intéressante et performante. Son principal handicap réside dans le nombre très important de paramètres à régler. Dans cet article, nous nous proposons de systématiser ces réglages dans deux cas de figure. Tout d'abord nous utiliserons la méthodologie des plans d'expérimentations pour effectuer un réglage sur site d'un contrôleur flou de type proportionnel-intégral. Ce réglage sera obtenu en ne réalisant qu'un nombre limité d'essais expérimentaux en boucle fermée avec des combinaisons prédéfinies des paramètres à régler. La combinaison optimale de ces paramètres au sens d'un critère de type IAE (Intégrale de la

  6. ADAPTATION ET VALIDATION D’UN INDICE POISSON (FBI POUR L’ÉVALUATION DE LA QUALITÉ BIOLOGIQUE DES COURS D’EAU FRANÇAIS.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    OBERDORFF T.

    2002-04-01

    Full Text Available La récente Directive Cadre sur l’Eau (DCE demande aux états membres de la communauté européenne la préservation et la restauration de l’état écologique des écosystèmes aquatiques au travers de leurs composantes chimiques et biologiques. Satisfaire cette demande nécessite de disposer d’indicateurs biologiques capables d’apporter une information pertinente sur l’état de santé de ces écosystèmes. Ces indicateurs doivent être scientifiquement valides, efficaces, rapides à mettre en œuvre et applicables à différentes régions géographiques. Parmi les indicateurs potentiels, les peuplements de poissons peuvent apporter une information originale en raison de la capacité qu’ont ces organismes à intégrer la variabilité environnementale à différentes échelles spatiales. Dans ce contexte, les Agences de l’Eau, le Ministère de l’Environnement et le Conseil Supérieur de la Pêche ont lancé conjointement un programme national d’adaptation d’un indice biotique fondé sur les peuplements poissons applicable à l’ensemble du réseau hydrographique. Adapter ce type d’indice à une échelle spatiale telle que le réseau hydrographique national nécessite la prise en compte des facteurs environnementaux majeurs responsables des variations des peuplements en conditions naturelles. La démarche adoptée pour l’établissement de l’indice s’établit comme suit. Dans un premier temps et en utilisant un jeu de donnée de 650 stations de référence réparties de manière homogène sur l’ensemble du réseau hydrographique national, la probabilité d’occurrence sur une station de 34 espèces les plus communes de nos cours d’eau a été modélisée en fonction d’un certain nombre de variables environnementales locales et régionales (i.e. position de la station sur le gradient longitudinal, altitude, vitesse moyenne du courant, conditions thermiques, appartenance à une unité hydrologique. Dans un deuxi

  7. Le don après un décès d'origine cardiocirculatoire au Canada

    Science.gov (United States)

    Shemie, Sam D.; Baker, Andrew J.; Knoll, Greg; Wall, William; Rocker, Graeme; Howes, Daniel; Davidson, Janet; Pagliarello, Joe; Chambers-Evans, Jane; Cockfield, Sandra; Farrell, Catherine; Glannon, Walter; Gourlay, William; Grant, David; Langevin, Stéphan; Wheelock, Brian; Young, Kimberly; Dossetor, John

    2006-01-01

    Résumé Ces recommandations sont le fruit d'un processus multidisciplinaire national ayant duré un an et visant à déterminer si et comment l'on pourrait procéder au don d'organes après un décès d'origine cardiocirculatoire («don après le décès cardiocirculatoire», ou DDC) au Canada. Le forum national organisé en février 2005 a permis aux participants de discuter et d'élaborer des recommandations sur les principes, interventions et pratiques se rapportant au DDC. Les aspects éthiques et juridiques ont été abordés dans les discussions. À la fin du Forum, la majorité des participants ont été favorables à l'implantation de programmes de DDC au Canada. Les participants du Forum ont également convenu qu'il fallait formuler et prôner des valeurs fondamentales pour orienter l'élaboration de programmes et de protocoles basés sur le cadre médical, éthique et juridique établi lors de cette réunion. Même si la possibilité d'un don d'organes et de tissus doit faire partie intégrante des soins de fin de vie, il faut insister sur le fait que le devoir de diligence envers les patients mourants et leurs familles doit demeurer la priorité des équipes soignantes. La complexité et les répercussions profondes du décès sont reconnues et doivent être respectées, de même que les différences personnelles, ethnoculturelles et religieuses face à la mort et au don d'organes. Les décisions d'arrêter le traitement de maintien des fonctions vitales, la prise en charge des derniers moments de la vie et le diagnostic de décès selon des critères cardiocirculatoires doivent être distincts et indépendants des processus de don et transplantation. Ce rapport contient des recommandations destinées aux gestionnaires de program, aux autorités sanitaires régionales et aux instances appelés à élaborer les protocoles de DDC. Les programmes doivent être conçus en fonction des éléments suivants : direction et planification locales, éducation et

  8. Will the offer be able to satisfy the world energy needs?; L'offre pourra-t-elle satisfaire les besoins energetiques du monde?

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2001-12-15

    After a recall of the main data of the today energy evaluation and the historical aspects of energy offer evolution in function of the needs, this report presents the today resources for each type of energy and the supply and demand scenari, established by the main prevision organisms. On this base, it proposes elements of reflexion on the possible evolution of the energy supply at medium term. (A.L.B.)

  9. L'impact de la médiation lors de plaintes en harcèlement quelle relation pour les parties ?

    CERN Document Server

    Jarvis, Dominique

    2015-01-01

    Au terme de la médiation de certaines plaintes de harcèlement, la personne à l'origine de la plainte et la personne mise en cause doivent reprendre leur relation de travail. Quelles sont les caractéristiques de cette relation de travail? Quelle perception ont les parties de l'état de leur relation après la médiation? Quels apprentissages peuvent en tirer les médiateurs? Nous vous présenterons une étude sur le sujet réalisée auprès d'employés d'une organisation ayant opté pour un modèle de médiation intégratif.

  10. En géographie, comme en science, l'original est lié avec l'originaire

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Iosif Daniel

    2017-12-01

    Full Text Available De nos jours, les scientifiques doivent garder un relativisme intellectuel, combiné avec une plus forte relation des idées. On ne doit pas s’accrocher { une définition, { une terminologie sèche. Kierkegaard disait que le désir d’éviter les définitions c’est une preuve de tact. On ne doit pas s’esquiver de créer de nouvelles dimensions et nouvelles perspectives ; et, surtout, on ne doit pas oublier que l’original provient, indubitablement, de l’originaire aussi. La revue Cinq Continents encourage de telles perspectives et représente un lieu de la liberté de la pensée géographique.

  11. Traumatisme crânien grave et transport héliporté: étude prospective lorraine

    OpenAIRE

    Humbert , Hervé

    2000-01-01

    Non disponible / Not available; Les modalités de prise en charge médicale préhospitalière doivent prendre en compte l'impact essentiel des facteurs d'agression cérébrale secondaire d'origine systémique sur le pronostic des traumatismes crâniens graves. Ainsi tout patient traumatisé crânien avec un score de Glasgow inférieur ou égal à 8 doit bénéficier d'une intubation orotrachéale et d'une ventilation contrôlée, d'un monitorage de la SpO2 er de la PETCO2 et éventuellement d'un remplissage. L'...

  12. État des lieux de la Gestion prévisionnelle des Emplois et des Compétences dans le secteur de la métallurgie : cas de l'entreprise Duferco Coating de Beautor

    OpenAIRE

    Marie Amélie Cloez

    2011-01-01

    Ce mémoire traite de la gestion prévisionnelle des emplois et des compétences dans le secteur de la métallurgie, plus précisément au sein de l'entreprise Duferco Coating située à Beautor. Ce mémoire cible le secteur de la métallurgie parce qu'il fut l'un des premiers secteurs à mettre en place cette démarche. Depuis la loi de deux mille cinq, les entreprises de plus de trois cent salariés doivent mettre en place un accord GPEC qui leur permet de prévoir leurs besoins en termes de compétences ...

  13. Physique et humanités scientifiques. Autour de la réforme de l'enseignement de 1902. Études et documents

    OpenAIRE

    Tiberghien, Andrée

    2006-01-01

    Cet ouvrage porte sur la réforme de l'enseignement expérimental de la physique et de la chimie pour plus de 60 ans. Une première partie analyse cette réforme et la seconde comporte des documents originaux. Dans l'esprit de cette réforme, les sciences doivent désormais faire partie de la culture, on parle d'« humanités scientifiques ». Les concepteurs introduisent un renouveau pédagogique où l'expérience et la méthode inductive ont une place prépondérante. Ce livre met en évidence de façon trè...

  14. Le monde quantique

    CERN Document Server

    Aspect, A; Bensaude-Vincent, B; Castiel, A; Chevalley, C; Darrigol, O; Deligeorges, S; D'Espagnat, B; Laloë, F; Lévy-Leblond, J-M; Messiah, A; Paty, M; Vuillemin, J; Wheaton, B R

    1984-01-01

    Le monde quantique La physique quantique, après trois quarts de siècle, n'en finit pas d'être moderne. Elle est présente quotidiennement dans les laboratoires où les physiciens étudient atomes, noyaux et particules. Elle est entrée dans l'industrie où lasers, transistors et supraconducteurs lui doivent d'exister. Et elle continue à alimenter le débat philosophique sur la nature de la réalité dont elle montre la non-séparabilité fondamentale. Ses concepts de base, son développement, ses applications, ses controverses sont ici présentés par une pléiade de physiciens, d'historiens et de philosophes.

  15. Green fuels, growth engines after petroleum; Les carburants verts, moteurs de la croissance apres le petrole

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mili, Dino

    2010-09-15

    The contribution of the new fuels to a greener environment is important and immediate. Thanks to clean novel technologies and to commercial plant projects in development, companies like Enerkem contribute to satisfy increasing global demand for clean energy. They stimulate local economies by creating jobs in an industry that offers real growth potential. Green fuels will gradually allow us to let go of non sustainable energy sources like oil to adopt a way of life based on sustainable development. They will also allow a shift towards a green economy. [French] La contribution des nouveaux carburants a un environnement plus vert est importante et immediate. Grace a des technologies propres novatrices et a des projets d'sines commerciales en developpement, des entreprises comme Enerkem contribuent a satisfaire a la demande mondiale croissante en energie propre. Elles stimulent les economies locales par la creation d'emplois dans une industrie qui offre un veritable potentiel de croissance. Les carburants verts permettront graduellement de nous affranchir des sources d'energie non renouvelables comme le petrole pour adopter un mode de vie base sur le developpement durable. Ils permettront aussi un virage vers une economie verte.

  16. Application of the geophysical and geochemical methods to the research for uranium; Application a la recherche de l'uranium des methodes geophysiques et geochimiques

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gangloff, A M; Collin, C R; Grimbert, A; Sanselme, H [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1958-07-01

    Since 1954, at the Commissariat a l'energie atomique, geophysics and geochemistry have been added to routine geological surveying and radiometric observations. Geophysical prospecting reveals the tectonic structures linked with French uranium deposits and gives an idea of favorable zones. Geochemistry adds to the geophysical indirect methods further details on the distribution of uranium traces in the soils. This method is direct and specific. Uranium assay in waters and alluvial deposits find its use in preliminary exploration. (author) [French] Depuis 1954, au CEA, a l'observation geologique directe et aux mesures radiometriques, sont venues s'ajouter des methodes relevant de la geophysique et de la geochimie. La prospection geophysique apporte des precisions sur les structures tectoniques auxquelles sont lies les gisements d'uranium fran is et sur la notion de zones favorables. Aux methodes indirectes de la geophysique, la prospection geochimique ajoute des precisions sur la repartition de l'uranium en traces dans les sols, cette methode est directe et specifique. Le dosage de l'uranium dans les eaux et les alluvions trouve son application dans la prospection de reconnaissance. (auteur)

  17. Fables et métaphores comme arguments logiques du discours politique dans la Rhétorique d'Aristote

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jean-Louis Labarrière

    2001-12-01

    Full Text Available Aristote considère que, au sein des preuves morales, la preuve par le caractère est la plus adaptée au discours politique tandis que celle cherchant à exciter les passions des auditeurs est plus adaptée au discours judiciaire. Cette preuve (pistis, qui a pour fin de faire paraître l'orateur d'une certaine qualité, rend la harangue plus noble que le plaidoyer. Mais en ce qui concerne les preuves logiques, le plaidoyer a l'avantage du fait que, portant sur le passé, il peut user d'enthymèmes. La harangue, portant sur I'avenir, use des exemples (paradeigmata, qui sont de deux types: les exemples historiques, qui devraient être les plus forts, ou les fables et paraboles, auxquelles l'orateur a recours car l'histoire est souvent muette. C'est cette utilisation des fables qui est ici interrogée: il ne faut en user que si l'on sait apercevoir les ressemblances, trait qui caractérise celui qui sait faire des métaphores.

  18. Demain, la physique

    CERN Document Server

    Aspect, Alain; Balibar, Sébastien; Brézin, Edouard; Cabane, Bernard; Fauve, Stephan; Kaplan, Daniel; Léna, Pierre; Poirier, Jean-Paul; Prost, Jacques

    2004-01-01

    Ce livre est le récit de quelques-unes des incertitudes de la physique d'aujourd'hui en devenir, avec l'ambition de montrer que les questions posées ne sont pas l'effet d'un quelconque arbitraire mais d'une logique interne qui nous a conduits immanquablement là où nous sommes. Certes la moindre question de physique d'aujourd'hui n'est compréhensible dans ses détails qu'au prix d'un investissement technique considérable. Il nous a semblé qu'il était néanmoins possible de raconter en mots, sans équations, ni long investissement préalable dans la lecture d'ouvrages difficiles, les interrogations auxquelles sont confrontés les physiciens de notre temps. ", Edouard Brézin. Pour l'année mondiale de la physique, et à l'initiative de l'Académie des sciences, dix grands savants français sont réunis ici pour nous faire partager les extraordinaires avancées de la physique moderne.

  19. Use of Ethanol/Diesel Blend and Advanced Calibration Methods to Satisfy Euro 5 Emission Standards without DPF Utilisation d’un carburant Diesel éthanolé à l’aide de méthodes de calibration avancées afin de satisfaire les normes Euro 5 sans filtre à particules

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Magand S.

    2011-11-01

    énérations. Appliqué à un véhicule optimisé pour la norme Euro 4, ce carburant oxygéné a permis une diminution drastique des émissions de particules. Il a été cependant observé que les émissions de HC et de CO peuvent être problématiques tout autant que celles de NOx si les paramètres du contrôle moteur ne sont pas adaptés. Des analyses de combustion apportent une aide à la compréhension de ces résultats par l’étude du délai d’autoinflammation ou encore de la combustion de l’injection pilote. Ainsi, au banc moteur, des méthodes avancées de calibrations telles que les plans d’expériences ont été utilisées pour optimiser l’adéquation moteur/carburant. Une approche de type global a été proposée et comparée à une approche locale plus classique. Cette optimisation à chaud permet une réduction simultanée des émissions de NOx et de particules. Ces résultats laissent également présager une réduction du bruit de combustion et des émissions de CO2 sur véhicule. Un banc moteur dynamique a été ensuite utilisé pour étudier plus en détail le potentiel de réduction des émissions polluantes. Le comportement d’un véhicule sur le cycle européen NEDC avec démarrage à froid a pu être reproduit. Différentes méthodologies innovantes, basées notamment sur l’optimisation simultanée des cartographies de base et des cartographies de correction à froid, sont présentées. Elles permettent d’adapter les réglages du moteur par rapport à l’impact que ce carburant alternatif peut avoir sur la combustion et l’activation du catalyseur ou les émissions de HC et CO à la source. Ces méthodes ont permis de limiter le travail sur véhicule au banc à rouleaux à la validation des résultats obtenus sur banc moteur et à l’optimisation finale des cartographies à froid. Cette étude a prouvé qu’il était possible de satisfaire les normes Euro 5 avec cette nouvelle formulation de carburant tout en conservant une configuration de v

  20. Brève histoire d’une erreur lexicale. Polysémie et liens lexicaux dans l’enseignement du vocabulaire

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sikora Dorota

    2014-07-01

    Au-delà d’un diagnostic portant sur un ensemble d’erreurs, cette réflexion mène vers la question plus générale de l’objet de l’enseignement et de l’apprentissage du vocabulaire. Faut-il apprendre des mots, des familles des mots, des lexies ou des réseaux lexicaux ? Une fois de plus, nous chercherons des réponses du côté de lexique, en admettant que la démarche pédagogique et le processus d’apprentissage doivent porter sur ce dont le lexique d’une langue est fait : les lexies (ou unités lexicales et les relations qui les connectent dans le système lexical.

  1. Jérôme Glicenstein, L’art : une histoire d’expositions

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Olivier le Falher

    2010-04-01

    Full Text Available L’ouvrage est fondé sur une critique de la philosophie et de l'histoire de l'art qui auraient négligé ce que les oeuvres doivent aux formes de monstration qui les font accéder à une existence publique : « les sciences de l'art se sont plutôt structurées sur l’idée d'une valorisation des oeuvres – c’est-à-dire des objets – et des artistes au détriment de la façon dont ils étaient présentés dans l’espace public » (p. 221. L’enjeu de cet ouvrage consiste donc à déplacer le regard depuis l’oeuvr...

  2. Hygiène des denrées alimentaires d'origine animale - Synthèse II : Vers une assurance qualité intégrée de la chaîne agro-alimentaire.

    OpenAIRE

    Vindevogel, Henri; Daube, Georges; Hans, J. C.; Denys, J.; Korsak Koulagenko, Nicolas; Ghafir, Y.

    1996-01-01

    Suite à une première synthèse décrivant les exigences des normes européennes de l’hygiène dans les industries agro-alimentaires, ce second article fait le point sur la mise en application de ces normes et surtout sur le rôle du médecin vétérinaire dans ce domaine. La médecine vétérinaire désire une approche intégrée de l’assurance qualité de toute la filière de la chaîne alimentaire (Longitudinal Integrated Safety Assurance, LISA). Les médecins vétérinaires sont et doivent être à la base de l...

  3. Créer de nouveaux écosystèmes durables par des méthodes bio-inspirées : le cas des toits verts extensifs en région méditerranéenne

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    DUTOIT, Thierry

    2016-05-01

    Full Text Available Outre l’aspect esthétique, de nombreuses études ont confirmé l’intérêt des toitures végétales dans une perspective de restauration ou de protection de la biodiversité et de l'environnement en milieu urbain. Leur mise en place exige toutefois quelques recommandations quant aux matériaux et techniques utilisés, qui doivent notamment s'inspirer des habitats naturels écologiquement proches. Les objectifs des travaux présentés ici sont d'élaborer et de tester de nouvelles techniques bio-inspirées pour la création de toits verts extensifs en climat méditerranéen sans reccours à l'irrigation permanente.

  4. Designing and Evaluating Students' Transformative Learning

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nina B. Namaste

    2017-12-01

    écessaires doivent être intégrés dans les cours d’études à l’étranger pour aider les étudiants à comprendre et à donner un sens à des dissonances cognitives que de telles expériences leur apportent. Ainsi, les devoirs doivent donc consciemment et intentionnellement trianguler l’apprentissage en tenant compte des lectures (documents à lire pour le cours, du vécu et des observations (conversations, interactions, activités, excursions, observations concernant la représentation publique de la culture, etc. ainsi que de la comparaison (culture de son propre pays versus culture du pays hôte. L’objectif est d’améliorer les expériences des étudiants afin que les semestres à l’étranger soient toujours soldés par une expérience profonde, enrichissante et intellectuelle plutôt que d’être de simples séjours touristiques prolongés. Dans cet article, je documente le processus par lequel j’ai conçu et évalué, par le biais d’une analyse en profondeur des textes et des écrits des étudiants, la transformation des capacités et du développement des étudiants en matière de compétence intellectuelle. De plus, je compare les travaux des étudiants de deux semestres différents afin d’évaluer si la transformation en matière de compétence interculturelle est inhérente à la nature des études à l’étranger ou bien si elle doit être explicitement enseignée et cultivée. Mon projet d’avancement des connaissances en enseignement et en apprentissage (ACEA a corroboré les recherches menées au cours de presque dix années qui confirment nos craintes : l’exposition à une autre culture n’est pas suffisante; le fait d’aller vivre et étudier à l’étranger ne mène pas nécessairement à un meilleur apprentissage interculturel. Les expériences d’études à l’étranger significatives, intégratives, chargées d’apprentissage et transformationnelles reposent sur l’aptitude des étudiants à donner un sens à la dissonance cognitive

  5. Application of general methods for the study of porous materials to the determination of the characteristics of barriers; Application des methodes generales d'etudes des corps poreux a la determination des caracteristiques des barrieres

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Plurien, P; Charpin, J; Mommejac, S [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1958-07-01

    Barriers foreseen for the separation of uranium isotopes by gaseous diffusion must posses pores of about 100 Angstrom radius and as high an output as possible. They should thus be of small but uniform thickness. In view of these conditions it is necessary to adapt the normal methods available for studying porous materials in order to check the characteristics of the prototypes examined. It has been found that only by cross-comparison of data from various methods can progress in the development of different prototypes be followed. The following account consists of two parts: 1) A review of the main experimental methods we have used: a) various absorption methods, b) electron microscopy, c) X-ray studies, d) mercury porosimetry, e) liquid permeability, f) gas permeability, g) measurement of separation efficiency. 2) Comparison of the results obtained using these various methods and their application with a view to acquiring as complete a knowledge as possible of the structure of the barrier. (author) [French] Les barrieres susceptibles d'etre utilisees pour la separation des isotopes de l'uranium, par diffusion gazeuse, doivent presenter des pores de rayon de l'ordre de 100 Angstrom et un debit aussi grand que possible. Elles doivent donc avoir une epaisseur faible et constante. Ces conditions necessitent une adaptation des methodes usuelles d'etude des corps poreux pour controler les caracteristiques des prototypes etudies. Il est apparu que seul le recoupement entre diverses methodes permet de suivre les progres dans la realisation de differents prototypes. L'expose qui va suivre comprend deux parties: 1) Une revue des principales methodes experimentales que nous utilisons: a) differentes methodes d'absorption, b) microscopie electronique, c) rayons X, d) porosimetrie a mercure, e) permeabilite aux liquides, f) permeabilite aux gaz, g) mesure de l'efficacite de separation. 2) Comparaison des differents resultats obtenus par ces diverses methodes et leur application

  6. Democracias Andinas: chegando tarde à festa?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marcelo Coutinho

    Full Text Available Après une histoire centenaire sous la primauté des institutions oligarchiques, populistes et autoritaires, l'Amérique du Sud semble, depuis quelques décennies, aller vers un État démocratique et libéral. Ce nouveau modèle d'État présente le paradoxe d'être plus démocratique sous certains aspects, tout en étant moins efficace, c'est-à-dire qu'il permet la participation et la contestation publique sans pour autant disposer de moyens pour les satisfaire; ceci car presque tous ces moyens ont été cédés au marché économique, qui s'est mondialisé et devenu plus complexe, n'ayant plus la possibilité de répondre aux demandes sociales. La tension entre démocratie et restrictionsé conomiques, associée à des problèmes institutionnels endogènes, provoque un climat d'instabilité politique permanent dans certains endroits de la région, reproduisant des cassures et des conflits, sujet étudié dans cet article sous la forme d'une analyse comparative de cinq pays andins: Bolivie, Pérou, Équateur, Colombie et Vénézuéla.

  7. Physique, chimie 1re S

    CERN Document Server

    2011-01-01

    • Des activités conçues pour correspondre aux pratiques des enseignants ou au temps d’enseignement attribué à une notion. Avec des « Découverte » courtes basées sur les savoirs que possède l’élève en début de chapitre et des « Documentaires » pour construire le cours avec leur « aide aux activités ». Ainsi que des TP pour pratiquer expérimentalement ou exploiter des données. • Un Cours structuré renvoyant aux activités, illustré, enrichi d’applications du cours avec renvois vers les exercices. Il se termine par l’essentiel. • De nombreux Exercices résolus avec des corrections détaillées et après le test de compétences, des exercices classés en entraînement et approfondissement et un exercice en langue anglaise. • Pour satisfaire la curiosité des élèves : Des pages « Culture et Sciences » en fin de cours. Et au long du manuel : L’histoire des sciences et L’histoire des arts. Un site pour les élèves www.micromega-hatier.com • Simulateurs en ...

  8. The construction of standardised equipment expressly adapted to the different methods of radiation control; Realisation de materiel standardise specialement adapte aux divers modes de controle des radiations

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Savouyaud, J; Menoux, A [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France).Centre d' Etudes Nucleaires

    1960-07-01

    The authors show what general characteristics must have equipment designed for radiation control. This equipment must make possible the measurement of doses corresponding to 1/10 of the maximum permissible limit. It should be designed for a specific purpose, and finally it should be independent as far as possible. The authors review the different types of control which it is necessary to effect. (author) [French] Les auteurs indiquent quelles doivent etre les caracteristiques generales du materiel de controle des radiations. Ce materiel doit permettre l'appreciation de mesures correspondant au 1/10{sup e} des limites maximales admissibles. Il devrait etre concu pour une fonction determinee, enfin, il doit etre dans la mesure du possible, autonome. Les auteurs passent en revue les differents types de controle qu'il est necessaire de couvrir. (auteur)

  9. Study of a preamplifier for the detection of weak impulses of neutrons from a critical medium (Proserpine) (1960); Etude d'un preamplificateur pour la detection d'impulsions faibles de neutrons issues d'un milieu critique (proserpine) (1960)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Agaisse, R [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France).Centre d' Etudes Nucleaires

    1960-07-01

    In a critical experiment the small detection instruments supply weak impulses, and these must be brought outside the pile for counting. The important parameter is the ratio of the signal to the background. For the preamplifier studied in this report the background, considered at the input, is 12 micro-volts; a factor 2 is thus gained with respect to ordinary preamplifiers. (author) [French] Dans une experience critique, les appareils de detection, de petite taille, fournissent des impulsions faibles. Elles doivent etre transportees en dehors de la pile pour y etre comptees. Le rapport du signal au bruit de fond est le parametre important. Pour le preamplificateur etudie dans ce rapport, le bruit, ramene a l'entree est de 12 microvolts, ce qui permet de gagner un facteur 2 par rapport aux preamplificateurs usuels. (auteur)

  10. Quelle préposition ?

    CERN Document Server

    Grevisse, Maurice

    1996-01-01

    Pour bien parler ou bien écrire, il faut avant tout posséder un bon vocabulaire, puis savoir bien remuer les mots, leur faire exprimer quelque chose et agencer adroitement les propositions. Il faut aussi - et cela n'est pas négligeable - amener congrûment les divers compléments des noms, des adjectifs ou des verbes ; quand ces compléments sont de construction indirecte, c'est-à-dire quand ils doivent être introduits par une préposition, on hésite parfois sur la bonne manière de les accrocher. Ne pas négliger le bon choix! Cela ne crée pas le style, sans doute, mais peut, pour une part, témoigner de sa bonne qualité.

  11. La Réunion : une « terre de projets » dans les impasses du développement ? Réunion Island : "Territory of projects" faced with the development impasse ?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Thierry Simon

    2012-01-01

    Full Text Available Cette étude s’attache à rendre compte des difficultés auxquelles l’île de La Réunion est confrontée de longue date et qui ne trouvent, jusqu’à présent, aucune issue satisfaisante en termes de développement. De crises en conflits, récurrents dans leurs formes comme dans leurs schémas spatiaux, La Réunion demeure enfermée dans des impasses multiples, économiques et sociétales. Aucune issue réelle ne se dessine : la confusion des responsabilités perdure et permet à des schémas éculés, présentés comme des innovations, de se reproduire sans fin.This study aims to realize the difficulties that the island of Reunion is facing a long time and without satisfactory outcome in terms of development. Crises to conflicts, recurring forms, as in their spatial patterns, Reunion remains locked in an impasse multiple, economic and societal. No actual outcome does is emerging: the responsibilities confusion continues and allows worn patterns, presented as innovations, reproduced endlessly.

  12. Correlation between the structure and infra-red absorption characteristics of mono-deuterated compounds: contribution to the study of organo-magnesium compounds; Correlations entre structure et absorption infrarouge de composes monodeuteries; contribution a l'etude des composes organomagnesiens

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Paillous, A [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1965-10-01

    The high sensitivity of the {nu} (C-D) vibration to the variations brought about by the substitution of the carbon attached to the deuterium is shown in the case of organic or organo-metallic mono-deuterated molecules. In particular, syntheses of various mono-deuterated organo-magnesium compounds have been carried out; results are given concerning an infra-red spectrometric examination of these compounds in the range 2100 - 2250 cm{sup -1}. The results show the existence of only one type of deuterated carbon, which suggests that the same carbanion is involved in various ionic associations for the different magnesium-containing compounds. (authors) [French] La grande sensibilite de la vibration {nu} (C-D) aux variations apportees dans la substitution du carbone porteur du deuterium est mise en evidence pour des molecules organiques au organometalliques monodeuteriees. On a notamment realise la synthese de divers composes organomagnesiens monodeuteries; les observations auxquelles ils ont donne lieu en spectrometrie infrarouge, dons la zone 2100 - 2250 cm{sup -1}, sont rapportees; les resultats ne mettent en evidence qu'un seul type de carbone deuterie ce qui suggere I'intervention d'un meme carbanion dans des associations ioniques diverses pour les differents reactifs magnesiens. (auteur)

  13. MARGINALIZING TRANS MEDICAL EXPENSES: LINE-DRAWING EXERCISES IN TAX

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Samuel Singer

    2013-10-01

    entre les frais d’intervention esthétique et les frais médicaux pour exclure ou justifier les frais médicaux liés à la transition. Dans le contexte américain, le présent article se penche sur les motifs formulés par l’Internal Revenue Service pour juger inadmissibles à la déduction pour frais médicaux les frais médicaux liés au trouble d’identité sexuelle d’une femme transgenre. Il examine ensuite l’appel interjeté ultérieurement par la contribuable à la US Tax Court dans O’Donnabhain v. Commissioner, 134 TC no. 4, ainsi que la décision de cette cour selon laquelle la chirurgie pour changement de sexe et l’hormonothérapie de la contribuable constituaient des frais admissibles, alors que son augmentation mammaire n’était pas déductible. L’article décrit ensuite le crédit d’impôt canadien pour frais médicaux pour déterminer comment des frais médicaux similaires liés à la dysphorie sexuelle pourraient être traités à la lumière d’une modification budgétaire de 2010 interdisant les réclamations pour la plupart des interventions esthétiques. L’article conclut que, tant aux États-Unis qu’au Canada, les personnes transgenres doivent satisfaire à une norme plus élevée que celle que prévoit la loi fiscale à laquelle elles sont assujetties, leurs frais médicaux liés à la transition devant être documentés comme étant « médicalement nécessaires » pour éviter d’être qualifiés de frais d’intervention esthétique inadmissibles.

  14. Pour un puissant service public international

    CERN Multimedia

    Staff Association

    2012-01-01

    Les différentes organisations internationales et européennes basées en Europe emploient des dizaines de milliers de fonctionnaires publics internationaux et européens. Les membres du personnel de ces organisations sont soumis à divers régimes de droit juridique et doivent faire appel contre les décisions administratives avant d’aller aux différents tribunaux administratifs internationaux (e.g. TAOIT, TANU, TFPU, TAOCDE). CERN, une des organisations les plus importantes, se doit d’être à l’affut des derniers développements dans ce domaine. L’Association du personnel a donc envoyé des représentants à un colloque sur « les évolutions de la protection juridictionnelle des fonctionnaires internationaux et européens » qui a eu lieu au Luxembourg le 1 et 2 avril 2011. Nous n&rsqu...

  15. Le rapport a l'eau de l'art post-paléolithique. L'exemple des gravures et des peintures néolithiques du sud de la France

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Philippe HAMEAU

    2009-12-01

    Full Text Available RÉSUMÉ: Les Préhistoriques choisissent les abris et les rochers à orner en fonction de plusieurs critères naturels: le site doit dominer le paysage, il doit être orienté au sud, ses parois doivent être rouges et l'eau doit périodiquement couler. Bien sûr, aucun abri ou rocher n'est identique aux autres et la circulation de l'eau revêt de multiples formes qui sont présentées ici.ABSTRACT: Prehistoric people choose shelters and rockproper to decorate following various natural criteria: the site must dominate the landscape, have a south directed orientation, its walls coloured in red and periodically humidified by water outlets. Nevertheless, there is no rock or shelter exactly similar to the others and water circulation can take various forms which we present in this paper

  16. La Sociéte Française d'Exobiologie

    Science.gov (United States)

    Raulin, F.

    2010-12-01

    L'exobiologie est une jeune science, très pluridisciplinaire qui, de façon générale, a pour objet l'étude de la vie dans l'univers. Plus précisément, elle inclut l'étude des conditions et des processus qui ont permis l'émergence du vivant sur notre planète, et ont pu oumo pourraient le permettre ailleurs, l'étude de l'évolution de la matière organique vers des structures complexes dans l'univers, et les recherches qui concernent la distribution de la vie sous toutes les formes qu'elle pourrait revêtir, et son évolution. La Société Française d'Exobiologie a été fondée en mai 2009. Elle a pour buts principaux de fédérer les recherches en exobiologie au niveau français en facilitant l'établissement de contacts interdisciplinaires entre les chercheurs français et faire connaître et expliquer l'exobiologie pour satisfaire la demande socio culturelle provenant d'un public diversifié, par le biais de conférences, d'ateliers, d'expositions. La SFE est reconnue comme Société savante. Elle compte actuellement 140 membres et vient d'organiser son premier colloque national d'exobiologie à Biarritz.

  17. ¿Populismos reciclados o neoliberalismo a secas? El mito del "neopopulismo" latinoamericano

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Carlos M. Vilas

    2004-06-01

    Full Text Available Depuis quelques années, tout en désignant quelques gouvernements qui ont eu recours aux principes politiques recommandés par le soi-disant "Consensus de Washington", l'expression "néo-populisme" s'est propagée. Cet article discute de la pertinence de cette dénomination car elle réduit l'analyse à certains aspects instrumentaux ou partiaux des respectifs gouvernements au détriment de leurs objectifs et souvent du projet politique qu'ils ont mis en oeuvre ou bien celui qu'ils ont esssayé de mettre en place. Nous prétendons que dire néo-populisme consiste dans une mauvaise caractérisation des expériences auxquelles nous avons affaire, nous mélangeons la nature, les objectifs et les stratégies politiques et socioéconomiques du populisme latino-américain. D'abord, les principaux traits du populisme latino-américain sont presentés en bref. Ensuite, il est analysé l'hypothèse néo-populiste dans ses principales dimensions et, finalement, il est introduit le débat sur l'hypothèse néo-populiste.

  18. Thermométrie DRASC appliquée aux milieux en combustion Cars Temperature Measurements in Combustion

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bouchardy P.

    2006-11-01

    Full Text Available La diffusion Raman anti-Stokes cohérente (DRASC est devenue une technique de thermométrie aujourd'hui opérationnelle. Après un rappel du principe de la mesure, un montage de DRASC est décrit. Les diverses contraintes auxquelles l'expérimentateur doit faire face sont présentées. Les avantages et les inconvénients des spectroscopies DRASC par balayage et multiplex sont comparés. Deux expériences, l'une dans un écoulement à haute enthalpie, l'autre dans un foyer de simulation de turbomachine, illustrent, par leurs résultats, les performances obtenues ainsi que les difficultés le plus souvent rencontrées. Coherent anti-Stokes Raman diffusion (CARS has now become an operational thermometric technique. After reviewing the principle of the measurement, this article describes a CARS set-up. The different constraints that an experimenter must cope with are described. The advantages and disadvantages of CARS spectroscopy by scanning and multiplexing are compared. The results of two experiments, one in a high-enthalpy flow and the other in a turbojet engine simulation combustion chamber illustrate the performances obtained as well as the difficulties most often encountered.

  19. Correlation between the structure and infra-red absorption characteristics of mono-deuterated compounds: contribution to the study of organo-magnesium compounds; Correlations entre structure et absorption infrarouge de composes monodeuteries; contribution a l'etude des composes organomagnesiens

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Paillous, A. [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1965-10-01

    The high sensitivity of the {nu} (C-D) vibration to the variations brought about by the substitution of the carbon attached to the deuterium is shown in the case of organic or organo-metallic mono-deuterated molecules. In particular, syntheses of various mono-deuterated organo-magnesium compounds have been carried out; results are given concerning an infra-red spectrometric examination of these compounds in the range 2100 - 2250 cm{sup -1}. The results show the existence of only one type of deuterated carbon, which suggests that the same carbanion is involved in various ionic associations for the different magnesium-containing compounds. (authors) [French] La grande sensibilite de la vibration {nu} (C-D) aux variations apportees dans la substitution du carbone porteur du deuterium est mise en evidence pour des molecules organiques au organometalliques monodeuteriees. On a notamment realise la synthese de divers composes organomagnesiens monodeuteries; les observations auxquelles ils ont donne lieu en spectrometrie infrarouge, dons la zone 2100 - 2250 cm{sup -1}, sont rapportees; les resultats ne mettent en evidence qu'un seul type de carbone deuterie ce qui suggere I'intervention d'un meme carbanion dans des associations ioniques diverses pour les differents reactifs magnesiens. (auteur)

  20. Elaboration d’une réglementation de biosécurité par certains pays en développement: expériences dans la mise en oeuvre du Protocole de Cartagena en Afrique de l'Ouest

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Christine Frison & Thomas Joie

    2006-09-01

    Full Text Available Cet article analyse l'élaboration de législations nationales adaptées et conformes au Protocole de Cartagena en matière de biotechnologie et de biosécurité par certains pays d'Afrique de l'Ouest participant au 'Projet de Développement de Cadre Nationaux de Biosécurité' du PNUE-FEM. Les auteurs tentent de dégager les perspectives de réglementation et les difficultés potentielles auxquelles ces pays pourront être confrontés. Ainsi, sont analysés les différents moyens et outils choisis par les pays ouest-africains pour répondre aux droits et obligations découlant du Protocole ainsi qu'à leurs besoins et contraintes internes. Dans la mesure où ces pays n'ont pas encore adopté de réglementation nationale, cet article s'appuie prudemment sur les cadres nationaux de biosécurité développés pour traiter des questions clés de biosécurité: les questions institutionnelles et réglementaires, les procédures de décision, la participation du public ainsi que d'autres considérations pertinentes pour ces pays.

  1. Système énergétique charbon-nucléaire. Méthode d'étude. Exemples de résultats Coal-Nuclear Energy System. Method of Study. Examples of Results

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Le Penhuizic B.

    2006-11-01

    Full Text Available Dans la perspective d'une raréfaction des hydrocarbures, trois sources d'énergie primaire pourraient permettre de diversifier les approvisionnements : le nucléaire, le charbon et le solaire. Ces énergies primaires sont rarement utilisables directement et doivent être converties en vecteurs énergétiques : électricité, hydrogène, gaz naturel de substitution, hydrocarbures liquides dérivés du charbon, etc. La nature des futurs vecteurs gazeux et leur place dans le bilan énergétique national doivent être examinées dans le cadre d'un système énergétique global. En effet, les nombreux procédés de conversion envisageables sont souvent liés par leurs productions et leurs consommations. D'autre part, les variations saisonnières des consommations imposent de dimensionner pour la pointe les installations de production ou d'équiper des stockages importants. Un premier modèle, rendant compte de ces interactions, a été construit pour représenter la variété des solutions possibles. L'exploitation de ce modèle permet, dans le cadre de diverses hypothèses pour l'avenir, d'apprécier des orientations techniques. Given the outlook for hydrocarbon depletion, three primary energy sources could enable supplies to be diversified, i. e. nuclear energy, coal and solar energy. These primary energy sources can rarely be used directly and must be converted into energy carriers such as electricity, hydrogen, substitute natural gas, liquid hydrocarbons derived from coal, etc. The nature of future gas carriers and their position in the national energy balance must be examined within the framework of an overall energy pattern. Many of the potential conversion processes are often interrelated through their production and consumption. Likewise, seasonal variations in consumption make it necessary to design production plants for peak demand or to create large-scale storage facilities. An initial model taking these interactions into consideration

  2. In Praise of Sociology.

    Science.gov (United States)

    Connell, Raewyn

    2017-08-01

    This reflection on the relevance of sociology starts with the different forms of social knowledge, and some autobiographical reflection on my engagement with the discipline. A research-based social science is made urgent by the prevalence of distortion and pseudoscience in the public realm. However, the research-based knowledge formation is embedded in a global economy of knowledge that centers on a privileged group of institutions and produces major imbalances on a world scale. Sociological data collection has important uses in policy and public discussion. But data need to be embedded in a larger project of understanding the world; this is what gives excitement to the work. Sociology has a potential future of marginality or triviality in the neoliberal economy and its university system. There are better trajectories into the future-but they have to be fought for. Cette réflexion sur l'utilité de la sociologie commence avec les différentes formes de savoir social, ainsi que quelques réflexions biographiques sur mon engagement avec la discipline. Le besoin d'une science sociale orientée vers la recherche est devenue nécessaire suite à la prédominance de la distorsion et de la pseudoscience dans la sphère publique. Par contre, ce savoir centré sur la recherche est lié à une économie globale de la connaissance qui est proche d'un groupe privilégié d'institutions et produit des déséquilibres majeurs au niveau mondial. La collecte de données sociologiques a une grande utilité en politique et dans les discussions publiques. Mais ces données doivent être liées à un projet plus large de compréhension du monde ; c'est ce qui rend ce travail excitant. La sociologie risque la marginalisation ou la trivialité dans une économie néo-libérale et son système universitaire. Il existe de meilleures trajectoires pour l'avenir - mais elles doivent être défendues. © 2017 Canadian Sociological Association/La Société canadienne de sociologie.

  3. Vecteurs Singuliers des Theories des Champs Conformes Minimales

    Science.gov (United States)

    Benoit, Louis

    des entiers positifs, p et q etant de meme parite, et p+q= 2. Les vecteurs singuliers | Psi_{p,q}> et |Psi_{m-p,m+2-q} > sont respectivement de poids h _{p,q}+pq/2 et h_ {p,q}+(m-p)(m+2-q)/2.. Les vecteurs singuliers ont une norme nulle et on doit les eliminer des representations pour que celles -ci soient unitaires. Cette elimination engendrent des equations (super-)differentielles qui dependent directement de la forme explicite des vecteurs singuliers et auxquelles doivent obeir les fonctions de correlations de la theorie. Ainsi la connaissance de ces vecteurs singuliers est intimement reliee au calcul des fonctions de correlation. Les equations definissant les vecteurs singuliers forment un systeme lineaire surdetermine dont le nombre d'equations est de l'ordre de N(pq), le nombre de partitions de l'entier pq. Puisque les vecteurs singuliers jouent un role capital en theorie conforme, il est naturel de chercher des formes explicites pour les vecteurs (ou pour des familles infinies de ceux -ci). Nous donnons ici la forme explicite pour la famille infinie de vecteurs singuliers ayant un de ses indices egal a 1, pour les algebres de Virasoro et de Neveu-Schwarz. Depuis ces decouvertes, d'autres techniques de construction des vecteurs singuliers ont ete developpees, dont celle de Bauer, Di Francesco, Itzykson et Zuber pour l'algebre de Virasoro qui reproduit directement l'expression explicite des vecteurs singuliers |Psi _{1,q}> et |Psi_{p,1}>. Ils ont utilise l'algebre des produits d'operateurs et la fusion entre representations irreductibles pour engendrer des relations de recurence produisant les vecteurs singuliers. Dans le dernier chapitre de cette these nous adaptons cet algorithme a la construction des vecteurs singuliers de l'algebre de Neveu-Schwarz.

  4. Storage of plugs and experimental devices from reactors; Stockage des bouchons et dispositifs experimentaux en provenance des reacteurs (1961)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cerre, P; Mestre, E [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1961-07-01

    - Within the general programme of storage and treatment of radioactive waste produced by the various operations carried out in an atomic center, it is useful to consider separately the problem of certain waste from reactors, which, because of its size and physical nature, has to be stored with a view to being later treated and finally evacuated. The solution which we propose for this storage problem is presented in this paper. (authors) [French] - Dans le cadre du stockage et du conditionnement des dechets radioactifs provenant des diverses manipulations effectuees dans un centre atomique, il y a lieu de considerer a part certains dechets des reacteurs qui, par leur dimension et leur nature physique doivent etre stockes en vue de leur reprise ulterieure pour un conditionnement et une evacuation definitifs. La solution que nous avons apportee a ce stockage fait l'objet de l'expose qui suit. (auteurs)

  5. Les plantes génétiquement modifiées en Afrique : enjeux et recherches

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    De Lattre-Gasquet Marie

    2002-11-01

    Full Text Available En ce qui concerne la politique sur plantes génétiquement modifiées, l’Afrique est un terrain de luttes d’influence et de débats. Les enjeux sont à la fois économiques, politiques et écologiques. Dans cet article, nous montrons que les biotechnologies végétales sont l’une des techniques, à combiner avec d’autres, qui pourraient permettre d’assurer la sécurité alimentaire et sanitaire de l’Afrique, et que les risques qu’entraîneront l’utilisation de cette technique doivent être soigneusement analysés. Nous présenterons ensuite la position des différents pays africains vis-à-vis des conventions internationales (propriété intellectuelle, biosécurité et commerce et nous caractériserons leurs politiques nationales et de recherche vis-à-vis des OGM.

  6. INTERFON

    CERN Multimedia

    INTERFON

    2010-01-01

      Comment se déplacer avec les services d’Interfon !!! Les sociétaires qui souhaitent louer un véhicule chez notre partenaire OPEL RENT et profiter d’un tarif préférentiel, doivent impérativement présenter leur carte de sociétaires en même temps que leur permis de conduire, avant tout enregistrement des documents. Ils peuvent également se munir d’un formulaire de recommandation délivré par nos services. Lors du retour du véhicule, la facture leur sera envoyée par les services d’Interfon. Il en va de même lors des visites techniques de vos véhicules chez AUTO Sécurité 2000 (à St-Genis – zone de l’Allondon) Présentez votre carte de membre avant toute démarche pour profiter d’une réduction de...

  7. Bassins – versants et décentralisation administrative : esquisse de comparaison France/Espagne

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sylvie Clarimont

    2004-10-01

    Full Text Available En France comme en Espagne, le bassin-versant devient le territoire de gestion de l’eau avant la mise en œuvre de mesures de décentralisation administrative. Son institutionnalisation est beaucoup plus précoce en Espagne (1926 qu’en France (1964. Confédérations hydrographiques et agences de bassin sont des établissements publics, placés sous tutelle ministérielle. Les premières sont créées pour améliorer la mobilisation de la ressource et son allocation dans un contexte d’augmentation de la demande. Les secondes doivent répondre aux problèmes croissants de pollution des eaux. Depuis les années 80, toutes deux sont confrontées à l’affirmation de collectivités territoriales dotées de compétences nouvelles en matière de gestion des eaux.

  8. Contribution to the study of excited levels of {sup 7}Be obtained from the reaction {sup 6}Li (p, {alpha}); Contribution a l'etude des niveaux excites du {sup 7}Be obtenus par la reaction {sup 6}Li (p, {alpha})

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Beaumevieille, H. [Commissariat a l' Energie Atomique, Grenoble (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1964-05-01

    The interpretation of the results of the reaction {sup 6}Li (p, {alpha}) in the energy range 100 keV to 3 MeV has been done with the next levels of {sup 7}Be : 3/2- (5,9 MeV), 3/2+ (6,2 MeV), 5/2- (7,18 MeV) and a level the characteristics of which may be 1/2+ or {sup 4}P (9,5 MeV). (author) [French] L'interpretation des resultats de la reaction {sup 6}Li (p, {alpha}) dans la gamme d'energie 100 keV a 3 MeV a ete faite avec les niveaux suivants du {sup 7}Be : 3/2- (5,9 MeV), 3/2 + (6,2 MeV), 5/2- (7,18 MeV) et un niveau dont les caracteristiques doivent etre 1/2+ ou {sup 4}P (9,5 MeV). (auteur)

  9. Contribution to the study of excited levels of {sup 7}Be obtained from the reaction {sup 6}Li (p, {alpha}); Contribution a l'etude des niveaux excites du {sup 7}Be obtenus par la reaction {sup 6}Li (p, {alpha})

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Beaumevieille, H [Commissariat a l' Energie Atomique, Grenoble (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1964-05-01

    The interpretation of the results of the reaction {sup 6}Li (p, {alpha}) in the energy range 100 keV to 3 MeV has been done with the next levels of {sup 7}Be : 3/2- (5,9 MeV), 3/2+ (6,2 MeV), 5/2- (7,18 MeV) and a level the characteristics of which may be 1/2+ or {sup 4}P (9,5 MeV). (author) [French] L'interpretation des resultats de la reaction {sup 6}Li (p, {alpha}) dans la gamme d'energie 100 keV a 3 MeV a ete faite avec les niveaux suivants du {sup 7}Be : 3/2- (5,9 MeV), 3/2 + (6,2 MeV), 5/2- (7,18 MeV) et un niveau dont les caracteristiques doivent etre 1/2+ ou {sup 4}P (9,5 MeV). (auteur)

  10. A la recherche du développement socialement durable: concepts fondamentaux et principes de base

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jérôme Ballet

    2004-06-01

    Full Text Available Le développement est considéré comme durable lorsqu’il permet aux générations actuelles de satisfaire à leurs besoins sans compromettre la capacité des générations futures à satisfaire les leurs. Il faut pour cela que les générations futures détiennent au moins autant de ressources, sous la forme de capital ou de potentialités diverses, que la génération actuelle. Lorsqu’on considère la dimension sociale du développement durable, se pose alors la question du transfert des acquis ou potentialités d’une génération à l’autre. Ces potentialités prennent de multiples formes: capital humain (éducation, santé, capital social (liens sociaux, capacité à utiliser les potentialités disponibles, etc. Plus généralement, la durabilité sociale du développement demande d’aborder les conditions d’une transmission équitable des "capacités à faire et à être" (plus simplement "capabilités" d’une génération à l’autre. On attend donc d’un développement socialement durable qu’il protège les potentialités, renforce les capacités d’une génération donnée, et facilite leur transfert à la génération suivante. Cela implique d’examiner ce qui empêche la constitution de potentialités (trappes à pauvreté, l’amélioration des capacités (exclusion sociale et vulnérabilité et la transmission inter-générationnelle (inégalités. Dès lors, dans le cadre d’une éthique de la responsabilité, des principes de précaution sociale adéquats pourraient guider l’élaboration des politiques publiques.Sustainable development allows the current generation to satisfy its needs without compromising the capacity of future generations to satisfy theirs. This implies that future generations should have in hand at least as many resources, in terms of capital or various potentialities, than the current generation. The social dimension of sustainable development raises the issue of transmitting social assets

  11. Révision quinquennale 2015 : la dernière ligne droite

    CERN Multimedia

    Staff Association

    2015-01-01

    Tous les cinq ans, les conditions financières et sociales des membres du personnel sont examinées selon la procédure définie dans l’Annexe A1 de nos Statut et Règlement du personnel (S&RP). Cet exercice est appelé « l’examen quinquennal » (5YR). Les résultats de cette révision doivent être connus fin 2015 pour une mise en œuvre à partir du 1er janvier 2016. Avant de commencer cet exercice, l’Association du personnel a interrogé en automne 2013 le personnel pour connaître ses préoccupations (voir aussi nos articles dans Écho n° 192 et 194). Les participants à l’enquête étaient invités à classer par ordre de priorité décroissant 15 thèmes.  La figure ci-dessous montre que la politique...

  12. Autonomia e discricionariedade do Ministério Público no Brasil

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Fábio Kerche

    2007-01-01

    Full Text Available Dans cet article, on examine l'autonomie, le pouvoir discrétionnaire et le large éventail d'attributions du Ministère Public au Brésil figurant dans la Constitution de 1988, afin de savoir si cet assemblage ne s'oppose pas au principe démocratique selon lequel les institutions d'État, y compris celles qui n'utilisent pas le système d'élections directes pour l'admission de leurs membres, doivent rendre compte de leurs actes devant le peuple souverain. Dans ce but, on part de la littérature néo-institutionnelle concernant la bureaucratie afin d'étudier le Ministère Public au Brésil. En conclusion, on voit que les hommes politiques se servent très peu de l'institution, ce qui est plutôt rare au Brésil ainsi que chez d'autres pays démocratiques.

  13. GAC-EPA

    CERN Multimedia

    GAC-EPA

    2014-01-01

    Le GAC organise chaque mois des permanences avec entretiens individuels. La prochaine permanence se tiendra le : Mardi 4 février de 13 h 30 à 16 h 00 Salle de réunion de l’Association du personnel Les permanences du Groupement des Anciens sont ouvertes aux bénéficiaires de la Caisse de pensions (y compris les conjoints survivants) et à tous ceux qui approchent de la retraite. Nous invitons vivement ces derniers à s’associer à notre groupement en se procurant, auprès de l’Association du personnel, les documents nécessaires. Informations : http://gac-epa.org/. e-mail : gac-epa@gac-epa.org. * * * * * Carte de membre de l'Association du personnel du CERN Les membres GAC-EPA qui souhaitent recevoir une carte de membre AP en 2014 doivent  en faire la demande par email à secretariat@gac-epa.org, ou par lettre au secrétaire ...

  14. Running Club - Nocturne des Evaux

    CERN Multimedia

    Running club

    2017-01-01

    Les coureurs du CERN sont encore montés sur les plus hautes marches du podium lors de la course interentreprises. Cette course d’équipe qui se déroule de nuit et par équipe de 3 à 4 coureurs est unique dans la région de par son originalité : départ groupé toutes les 30 secondes, les 3 premiers coureurs doivent passer la ligne d’arrivée ensemble. Double victoire pour le running club a la nocturne !!!! 1ère place pour les filles et 22e au classement général; 1ère place pour l'équipe mixte et 4e au général, battant par la même occasion le record de l'épreuve en mixte d'environ 1 minute; 10e place pour l'équipe homme. Retrouvez tous les résultats sur http://www.chp-geneve.ch/web-cms/index.php/nocturne-des-evaux

  15. Παρατηρήσεις στὸ θεσμὸ τοῦ πρωτοπατρικίου στὸ πρώιμο Βυζάντιο

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Άννα Β. ΚΑΡΑΜΑΛΟΥΔΗ

    1983-09-01

    Full Text Available Anne B. Caramaloudi Quelques remarques sur l'institution du proto-patrice à Byzance pendant la haute époque L'étude vise à suivre à travers le temps l'évolution du titre du protopatrice, en insistant sur les rapports entre protopatrice-premier sénateur en Orient, aussi bien que sur les causes qui mènent inévitablement à la disparition de l'institution. Au cours du bref laps de temps pendant lequel se situe par excellence l'existence du protopatrice, les deux institutions tout-puissantes coïncident et doivent être identifiées.L'abolition de l'institution doit être mise en rapport avec les mutations politiques en Occident en 476 et la tendance de l'empire d'Orient à exercer sa domination en Occident, tendance qui pourrait être contrecarrée par l'existence d'un concurrent aussi dangereux que le protopatrice était en Orient.

  16. La variación del lenguaje de especialidad en artículos científicos

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    M. Luisa Carrió Pastor

    2010-11-01

    Full Text Available L’écriture scientifique en anglais possède des caractéristiques particulières que doivent être connues par tous ceux qui l’emploient pour se communiquer dans un milieu international. Ainsi, déterminer ces traits distinctifs peut contribuer à améliorer la production écrite et à rendre plus fluide la communication entre les écrivains qui emploient l’anglais comme langue véhiculaire. Cette étude propose l’analyse des variations linguistiques détectées au syntagme nominal et verbal des textes scientifiques .À cette fin nous avons travaillé avec un corpus de textes en anglais écrits par des écrivains anglais et avec un autre corpus de textes en anglais écrits par des écrivains espagnols. Finalement nous avons comparé les résultats obtenus pour évaluer l’influence des facteurs culturels dans les utilisateurs de la langue.

  17. Nouveaux pétroles : quel avenir ? Partie 2 New Oil: What's in the Future? Part Two

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Boy De la Tour X.

    2006-11-01

    Full Text Available PaL'accroissement des prix de 1973 a rendu accessible toute une plage de pétroles chers, mais ces nouveaux pétroles soulèvent encore des problèmes techniques considérables et leur compétitivité économique a été très affectée par le retournement du marché pétrolier. Quel est l'état des technologies ? Que reste-t-il des ambitieux projets conçus dans les années 70 ? Aux horizons 2000/2010, quel sera l'impact de ces nouveaux pétroles, en terme de quantités et au plan stratégique ? Telles sont les questions auxquelles la présente étude tente de répondre. The increase in oil prices in 1973 made an entire range of expensive oil available, but this new oil still raises considerable technical problems, and its economic competitiveness has been greatly affected by the downturn in the oil market. What is the state of the art of existing technologies ? What remains of the ambitious projects conceived in the 1970s? As of 2000/2010, what will the impact of this new oil be in terms of amounts and from the strategic standpoint? These are the questions that the present study attempts to answer.

  18. Magnesium and uranium ignition in different gaseous atmospheres; Inflammabilite du magnesium et de l'uranium dans l'air et le gaz carbonique

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Darras, R; Baque, P; Leclercq, D [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France).Centre d' Etudes Nucleaires

    1960-07-01

    Magnesium, uranium and some of their alloys burning temperatures have been systematically determined in an air or carbon dioxide atmosphere, either dry or wet. Two different ways of heating have been used: either continuously rising up the temperature, or heating to and then maintaining a constant temperature. The results are clearly different in the two cases. Besides, if moisture has little effect on the magnesium burning temperatures in air, it does lower them by about 130-140 deg. C in CO{sub 2}. The differences of sight between the burning of magnesium and uranium have been noticed; this leads to distinguish between an 'ignition' and an 'inflammation'. (author) [French] Les temperatures auxquelles apparait la combustion vive du magnesium, de l'uranium et certains de leurs alliages ont ete determinees systematiquement dans l'air et le gaz carbonique, soit secs, soit humidifies. On a mis en evidence l'influence du mode de chauffage sur les resultats: soit montee en temperature continue, soit stabilisation a partir d'une certaine temperature. En outre, si la presence d'humidite affecte peu les temperatures de combustion vive du magnesium dans l'air, elle les abaisse de 130 a 140 deg. C dans le gaz carbonique. Les differences d'aspect entre la combustion vive du magnesium et de l'uranium ont egalement ete remarquees, ce qui amene notamment a distinguer une 'ignition' d'une 'inflammation'. (auteur)

  19. Construire un jeu éducatif en ligne, Asthme : 1, 2, 3 … Respirez!, pour sensibiliser les jeunes du secondaire aux problèmes de l'asthme

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Louise Sauvé

    2011-05-01

    Full Text Available Dans le cadre d’une étude financée par le Conseil de recherche en sciences sociales et humaines (CRSH, 2008-2011, nous examinons l’efficacité d’un jeu éducatif en ligne sur l’apprentissage cognitif (structuration des connaissances et affectif (changement d'attitudes. Construit à partir des règles du jeu de société Parchési auxquelles plusieurs adaptations ont été apportées, le jeu Asthme : 1, 2, 3… Respirez! a été conçu pour s'inscrire dans le programme d’éducation à la santé pour les élèves du secondaire IV et V, âgés entre 15 et 17 ans. Dans cet article, nous présenterons brièvement les problèmes associés à l’asthme au Québec et au Canada. Ensuite, nous expliciterons l'apport des jeux éducatifs sur la structuration des connaissances et le changement d’attitudes ainsi que les paramètres d'apprentissage utilisés pour construire le jeu. Enfin, nous décrirons comment le jeu a été construit et la mise à l'essai réalisée avec 40 élèves pour évaluer son design, sa lisibilité pédagogique et sa convivialité.

  20. L’heure du tacacá.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lucia van Velthem

    2008-05-01

    Full Text Available En fin d’après-midi, de nombreux citadins viennent déguster un tacacá dans les kiosques installés sur les trottoirs de Belém et autres grandes villes amazoniennes. À base de manioc, exigeant une préparation élaborée réservée à des spécialistes locaux et associé à une commensalité urbaine, le tacacá constitue un exemple paradigmatique des nourritures de rue auxquelles se rapportent des valeurs identitaires. L’article décrit les continuités et les innovations dans les mani��res de fabriquer, de consommer et de percevoir le plat alors qu’il s’impose comme « spécialité régionale ».Tacacá time. Consumption and valorization of traditional Amazonian foods in urban areas (Brazil In Belém and other large cities of the Amazon, in the late afternoon, many people can be seen eating tacacá in the street food stalls. The tacacá, made from cassava products, requires elaborate processing known only by local specialists. Associated to urban commensality, the tacacá, as a street food, also carries identity values. Since this dish is emerging as a “regional speciality”, the article describes changes and continuity in the ways it is prepared, consumed and perceived.

  1. Entre servitude et autonomie. Quelle place pour l’écriture dans les sciences du langage ?*

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Klinkenberg Jean-Marie

    2014-07-01

    Full Text Available Une controverse, dont les origines remontent à l’Antiquité, secoue régulièrement les sciences du langage, et a marqué certains moments importants de l’histoire de la linguistique française : elle concerne le caractère dérivé ou autonome de l’écriture par rapport à l’expression orale. Dans ce débat interviennent des considérations linguistiques, mais aussi historiques, esthétiques et philosophiques. On examinera ici les thèses des autonomistes (parmi lesquels on distinguera les autonomistes radicaux et les autonomistes relatifs et des glossographistes (également répartis entre radicaux et relatifs pour faire apparaitre les conséquences ultimes, et souvent aporétiques, de leurs positions. Dans un exposé dont la spécificité sera qu’il mobilise autant les acquis de la sémiotique visuelle et de la sémiotique de l’espace que ceux de la linguistique, nous testerons l’intérêt et les limites de ces positions, pour énoncer une série de conditions auxquelles un système sémiotique doit obéir pour pouvoir être appelé écriture, et finalement aboutir à une définition de l’écriture échappant aux critiques.

  2. Les médicaments à libération prolongée pour les enfants et les adolescents ayant un trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité

    Science.gov (United States)

    Feldman, M; Bélanger, S

    2009-01-01

    Le trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH) touche un enfant canadien sur 20 et s’associe à un dossier scolaire et à un registre d’emploi défavorables, à des taux élevés de blessures et de consommation de drogues ou d’alcool, à des relations interpersonnelles médiocres, à de mauvaises issues en santé mentale et à une qualité de vie insatisfaisante. Des essais contrôlés démontrent que les médica-ments sont efficaces pour traiter les symptômes de TDAH tandis que des études d’observation indiquent qu’ils s’associent à de meilleures issues sociales et de santé. De nombreuses familles, ainsi que leur médecin traitant, préfèrent les médicaments à libération prolongée (LP) contre le TDAH aux médicaments à libération immédiate (LI) et à action brève. Toutefois, les préparations à LP sont souvent inabor-dables pour les familles, dont un nombre disproportionné fait partie de la strate à faible statut socioéconomique. Le présent document de principes vise à proposer une évaluation critique des données probantes sur l’efficacité relative des médicaments à LP par rapport aux médicaments à LI ainsi que des recommandations au sujet de leur utilisation convenable dans le traitement du TDAH. Lorsque les médicaments sont indiqués, il faut envisager d’utiliser des préparations à LP comme traitement de première intention contre le TDAH parce qu’elles sont plus efficaces et moins susceptibles d’être détournées. Les futures recherches et les analyses coûts-avantages doivent tenir compte à la fois de l’efficacité de médicaments dans des études contrôlées et de leur efficacité clinique en situation réelle ainsi que du potentiel de détournement et de mésusage de ces médicaments. L’industrie, les sociétés d’assurance et le gouvernement doivent collaborer pour rendre ces médicaments accessibles à tous les enfants et adolescents ayant un TDAH.

  3. La Trypanosomose Humaine Africaine dans l’espace ivoiro-burkinabé : optimisation des stratégies de surveillance épidémiologique

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kambiré R.

    2012-11-01

    Full Text Available L’objectif de cet article est de décrire les récentes données de surveillance médicale de la Trypanosomose Humaine Africaine (THA au Burkina Faso et en Côte d’Ivoire afin (i de dresser un bilan de la situation actuelle de la maladie dans ces deux pays qui entretiennent depuis plus d’un siècle des liens migratoires, économiques et épidémiologiques intimes et (ii de définir les stratégies à mettre en place dans l’objectif d’une élimination durable. Les résultats de la surveillance active et passive ont montré que les trypanosomés dépistés au Burkina-Faso ces dernières années sont tous des cas importés provenant de Côte d’Ivoire. Cependant, la réintroduction du parasite est effective et le risque d’une reprise de la transmission existe. En Côte d’Ivoire, plusieurs foyers “historiques” toujours endémiques font craindre des phénomènes de réémergence et de propagation. Dans l’objectif d’une élimination durable de la THA dans ces deux pays, les acteurs de la lutte doivent adapter leur système de surveillance en fonction des différents contextes épidémiologiques. Les prévalences actuelles ne justifient plus, excepté des cas particuliers, l’usage systématique et très onéreux du dépistage actif par prospections médicales exhaustives. Elles tendent plutôt à privilégier des systèmes intégrés aux systèmes de santé nationaux et utiliser des méthodes permettant de cibler les zones prioritaires d’intervention à partir notamment d’un échange d’informations épidémiologiques entre les deux pays. Pour accompagner le processus d’élimination durable, les acteurs de la recherche doivent étudier le rôle respectif des réservoirs humain et animal dans le maintien de la transmission, participer au suivi sur le long terme des cas traités et des suspects sérologiques, et évaluer en termes de coût/efficacité les stratégies mises en place par les Programmes Nationaux afin de les

  4. It’s Not Working: Barriers to the Inclusion of Workers with Mental Health Issues

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    C. Tess Sheldon

    2011-02-01

    écisions et perpétuent la dévalorisation, l’isolement et l’exclusion des personnes ayant des troubles de santé mentale. Les mesures d’adaptation doivent tenir compte des obstacles concrets et comportementaux que doivent surmonter les travailleurs ayant des problèmes de santé mentale.

  5. Economic Aspects of Air and Gas Cleaning for Nuclear Energy Processes; Aspects Economiques de l'Epuration de l'Air et des Gaz au Cours des Operations Nucleaires; 042d 041a 041e 041d 041e 0414 0; Aspectos Economicos de la Depuracion del Aire y de los Gases en los Procesos de Obtencion de Energia Nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Silverman, Leslie [Harvard School of Public Health, Boston, MA (United States)

    1960-07-01

    ont des effluents toxiques ou nuisibles, qui doivent egalement faire l'objet d'un controle relativement peu onereux. L'auteur du memoire procede a un examen detaille des facteurs qui interviennent dans le prix d'achat et les frais d'exploitation du materiel d'epuration des gaz; il decrit en outre les divers systemes utilises aux Etats-Unis. On s'est naturellement efforce de resoudre le probleme des effluents gazeux et plusieurs systemes ont ete mis au point a cet effet mais on a en outre mesure, en donnees comparables, leur degre d'efficacite. On est ainsi en mesure de proceder, du point de vue economique, a un examen critique des differentes caracteristiques de fonctionnement en ce qui concerne la consommation d'energie, les depenses relatives a l'adsorption, le cout de l'encombrement, les problemes de corrosion et d'autres aspects du fonctionnement des appareils. En execution d'un contrat conclu avec le Laboratoire d'epuration de l'air de l'Universite d'Harvard, la Commission de l'energie atomique des Etats- Unis a entrepris la realisation d'un programme d'evaluation en collaboration avec les diverses entreprises ou personnes privees auxquelles la Commission a octroye des contrats. Cette etude a deja permis de determiner quels sont les facteurs a prendre en consideration pour dresser un schema des couts et analyser ceux-ci; certaines conclusions preliminaires seront ulterieurement formulees. Le memoire donne en outre un apercu des autres etudes economiques qui ont ete effectuees, aux Etats-Unis, sur certains procedes ou applications particuliers. (author) [Spanish] En este trabajo, el autor enuncia las normas basicas a las que ha de ajustarse el control de los efluentes gaseosos y en forma de particulas en las siguientes esferas: produccion de materiales para reactores, separacion de isotopos, elaboracion de elementos combustibles, recuperacion de combustibles y funcionamiento de reactores. Existen asimismo casos (produccion de berilio y zirconio, por ejemplo) en

  6. ETUDES ANALYTIQUES : Détection des OGM : du libre choix des consommateurs aux études de biovigilance

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bertheau Yves

    2000-07-01

    Full Text Available Les récentes affaires de semences conventionnelles de colza et de maïs contaminées par des traces d’OGM ont à nouveau, s’il en était besoin, rappelé à notre bon souvenir les besoins en méthodes de détection et d’identification des OGM fiables et sensibles. Les développements se poursuivent, certes bien plus lentement qu’initialement espéré du fait du nombre important de facteurs à maîtriser et du caractère relativement inédit de ce travail. Concernant des matrices alimentaires variées, cette détection se heurte au manque de recul dans plusieurs domaines tels que celui de l’extraction et la purification d’acides nucléiques en quantité et en qualité. Bien que développées pour satisfaire aux besoins réglementaires européens concernant l’alimentation humaine, ces méthodes devraient être aisément applicables dans d’autres domaines concernés par les OGM (étude des transferts de gènes par flux pollinique, éventuels transferts horizontaux, suivi des acides nucléiques lors de l’ingestion.... Au-delà des OGM, les méthodes mises en œuvre devraient présenter un intérêt dans d’autres domaines comme la microbiologie, l’épidémiologie ou l’authentification des composants biologiques d’un produit.

  7. Une prospective pour la filière française des vins biologiques

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Aigrain Patrick

    2017-01-01

    Full Text Available La viticulture biologique française est une filière dynamique. Si certaines évolutions de la demande de bio sont similaires à celles observées pour le vin conventionnel (rosé, Bag-in-box, …, d'autres comme la demande de vins sans sulfites ou de vins « vegan » interpellent plus spécifiquement ce segment. La filière des vins bio se trouve à la fois devoir respecter la règlementation viticole et celle de la production en bio, que ce soit par le cahier des charges de production de la matière première « raisin » que de sa transformation en vin. Elle doit satisfaire des consommateurs exigeants et fédérer des producteurs passionnés parfois jusqu'à l'excès. Face à cette forte dynamique de développement soutenue par une demande qui contourne partiellement les circuits classiques de distribution, la filière française des vins bio (France Vins Bio a souhaité mener un exercice de prospective conduit par FranceAgriMer et Montpellier SupAgro. La présente communication va présenter, après un rappel des grands principes et de la méthode de prospective utilisée, les thématiques explorées, les principales hypothèses combinées et l'essentiel des scénarios sur lesquels elles débouchent.

  8. Intérêt nutritionnel des huiles de tournesols : tournesol linoléique et tournesol à haute teneur en oléique

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Delplanque Bernadette

    2000-11-01

    Full Text Available Depuis les années 60 le tournesol traditionnel représentait le chef de file des « huiles poly-insaturées ». Depuis l’apparition des premières variétés riches en acide oléique (18:1, les sélections naturelles ou traditionnelles de variétés nouvelles de tournesol oléique ont trouvé leur place et leur justification sur le plan nutritionnel, par la qualité diversifiée de leurs acides gras, mais aussi par la préservation des qualités de l’insaponifiable (riche en vitamine E et en phytostérols. Une complémentarité entre les tournesols linoléique et oléique pourrait être tout à fait intéressante par l’utilisation d’huiles combinées, en vue d’un équilibre diététique mono/poly-insaturé dont l’effet serait d’assurer l’expression optimale des paramètres de protection vis-à-vis de l’athérothrombose à l’origine des maladies cardiovasculaires. Le développement du « tournesol-mid-oléique » (mid-range-oleic pourrait également apporter une source d’oléique et de linoléique naturellement plus équilibrée. Cependant, il restera à satisfaire les besoins en alpha-linolénique (importance de la balance n-6/n-3 qui pourraient être apportés par le colza.

  9. LES COMPETENCES LANGAGIERES – SUGGESTION POUR UNE ADAPTATION STRATEGIQUE DANS LE MANAGEMENT DE L'ENTREPRISE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Constantin Felicia

    2010-07-01

    Full Text Available La dynamique de la société actuelle privilégie la libre circulation des personnes et de l'information. L'Europe, sans les frontières physiques qui séparaient autrefois les peuples, fournit le sentiment naturel d'un espace global, aujourd'hui violemment frappé par la crise économique. Dans le contexte des réductions des budgets, les entreprises doivent se redresser par l'implémentation de stratégies compétitives. Le modèle de la roue compétitive de Marc Ingham permet d'envisager les ressources humaines et leurs compétences linguistiques comme une valeur ajoutée, facteur stratégique révélateur de différences. La formation langagière étant cependant dispendieuse, nous suggérons une solution équilibrée et économique: la formation aux compétences partielles en langues étrangères par l'intercompréhension linguistique.

  10. La formation des enseignants intervenant en milieu carcéral en France

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hugo Barini

    2014-04-01

    Full Text Available L'enseignement en milieu carcéral est un droit auquel tout détenu a accès. Parmi les enseignements proposés aux détenus, la formation en français langue étrangère (FLE. Dans cet environnement de travail particulier, l'enseignant doit faire face à certaines difficultés et contraintes. Pour intervenir dans cet environnement particulier, des formations sont proposées aux enseignants : formations initiales pour les enseignants titulaires de l’Education nationale, formation de terrain pour les enseignants bénévoles. Toutefois, bien que la discipline enseignée soit le FLE, les enseignants titulaires d’un Master FLE ne peuvent intervenir dans des structures carcérales. Il est alors nécessaire de s’interroger sur les formations reçues par ces différents profils d’enseignants dont les compétences doivent être relatives au contexte d’enseignement, au public détenu non-francophone, ainsi qu’à la discipline enseignée.

  11. L'essentiel de la RT 2012 obligations et mise en oeuvre de la réglementation thermique

    CERN Document Server

    Leblond, Philippe

    2004-01-01

    Issue du Grenelle de l’environnement, la réglementation thermique 2012 (RT 2012) a pour objectif de limiter les consommations énergétiques des bâtiments et leurs émissions de gaz à effet de serre. Depuis le 1er janvier 2013, tous les dossiers de permis de construire doivent être conformes aux exigences de résultats et de moyens imposées par la RT 2012. Ils devront indiquer notamment : • la valeur de deux coefficients : Bbiomax, le besoin bioclimatique maximal admissible, et Cepmax, la consommation conventionnelle maximale des bâtiments pour les usages en chauffage, ventilation et refroidissement ; • la valeur de la Ticréf, la température conventionnelle intérieure de référence ; • un certain nombre d’exigences de moyens, comme le respect de la surface et l’ouverture minimales des baies, ou l’obligation d’utiliser les énergies renouvelables. Cet ouvrage didactique et complet décrypte les textes de la RT 2012 et fournit sous forme de guide pratique une méthode simple adaptable ...

  12. Réflexions sur le renouvellement des réserves pétrolières Reflections on the Renewal of World Oil Reserves

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lacour J. J.

    2006-11-01

    Full Text Available La présente étude se propose d'analyser différentes méthodes d'estimation du taux de découverte de pétrole, d'en souligner les avantages et insuffisances respectifs et d'examiner comment les découvertes des trois dernières décennies doivent être appréciées. Un développement particulier, basé sur les travaux d'Arrigton, a d'autre part été apporté quant aux problèmes posés par les réévaluations des réserves de champs déjà mis à jour. The present study proposes to analyse the different approaches used in assessing the rate of oil discovery, to highlight the respective advantages and shortcomings and to see how the discoveries made in the last three decades should be evaluated. A specific development, based on Arrigton's studies, has also been made concerning problems raised by the reassessment of the reserves in fields that have already been discovered.

  13. Brûlure chez l’épileptique: brûlure pas comme les autres

    Science.gov (United States)

    Boukind, S.; Elatiqi, O.K.; Dlimi, M.; Elamrani, D.; Benchamkha, Y.; Ettalbi, S.

    2015-01-01

    Summary L’association brûlure et épilepsie est une constatation fréquente au Maroc. Ces brûlures, souvent itératives, touchent le plus souvent des femmes jeunes de milieu rural. L’accident survient habituellement au domicile, le plus souvent dans la cuisine à la suite d’une chute sur un moyen de cuisson posé au sol. Elles peuvent être inaugurales de la maladie mais surviennent plus souvent chez des patients connus mais au traitement mal suivi. Les conséquences de ces brûlures, toujours profondes, sont souvent dramatiques en termes de séquelles, chez des patients ayant déjà une insertion sociale rendue difficile par l’épilepsie. La prise en charge doit être multidisciplinaire et concerner à la fois la brûlures et l’épilepsie. Des mesures de prévention simples, visant à équilibrer l’épilepsie et éviter au patient de se trouver seul à proximité d’une source de chaleur, doivent être mises en place. PMID:27252613

  14. Empirical research on drugs - La recherche empirique dans le domaine des drogues - La ricerca empirica in materia di droga

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Piselli A.

    2009-08-01

    Full Text Available The article deals with some methodological topics related to researches on drug phenomena. The main consideration pertains to that kind of “crime without victim” that is largely hidden (dark figure. The solutions adopted to approach these and other problems include the rigorous logical and semantic definition of the objects and the use of specific analysis criteria taken from other disciplines, like demography and urban topography. Official statistics figures must be corrected by specific criteria; on the one hand by the statistical projection of the outcome data, and on the other hand by the case studies. Cet article aborde le sujet des méthodes de recherche qui doivent être utilisées par les études empiriques des phénomènes liés à la drogue. À ce propos il faut avant tout étudier ce phénomène en tant que « crime sans victime » qui alimente le chiffre noir. Les solutions adoptées pour essayer de résoudre ce problème particulier et d’autres problèmes typiques incluent la rigureuse définition logique et sémantique des termes objet d’étude et l’utilisation de critères d’analyse empruntés à d’autres disciplines, notamment à la démographie et à la topographie urbaine. Les données provenantes des statistiques officielles doivent être corrigées de la façon suivante : d’un côté par la projection statistique des résultats et, de l’autre côté, par l’étude de cas.L’articolo discute alcuni elementi di metodo da tenere presenti nell’ambito dello studio dei fenomeni connessi alla droga. Prioritaria al riguardo è la considerazione di tale fenomeno criminale come “reato senza vittima” e la preponderante presenza della cifra oscura. Le soluzioni adottate per bilanciare questi e altri problemi tipici includono la rigorosa definizione logico/semantica dei termini oggetto di studio e il ricorso a criteri di analisi mutuati da altre discipline, su tutti la demografia e la topografia urbana. Di

  15. La formación del "staff": la clave para la gestión efectiva del cambio en las instituciones de educación superior

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bryan J. COWAN

    2009-11-01

    assiduously, be more accountable to their students and to work in collaboration with others. Many staff were employed at a time when individualism was sacrosanct, teaching carne a poor third in the list of priorities and research was paramount. (In some places, of course, little has changed. This paper will attempt to show that such myopia is no longer acceptable or possible. If higher education establishments are to thrive in a competitive environment, define quality in meaningful terms, encourage better standards of student learning while adopting positive attitudes to innovation and possibilities, then staff need to be given the opportunity to develop appropriate creative learning skills. From such a basis they can more confidently confront an unpredictable future. This paper will seek to offer suggestions of ways in which such needs can be satisfied through imaginative and flexible staff development programmes and initiatives.RESUMÉ: II est bien documenté que le monde universitarie n'était pas renommé, jusqu'á récemment pour sa réaction hative á l'innovation. D'ailleurs, les enseignants sont souvent si preocupes á satisfaire les trois exigences de leur travail (la recherche, la gestión et l'enseignement que des estratégies visionnaires et creatives sont, pour la plupart, 'ecartées. Vivre avec le changement devient done une simple réaction oü l'enseignant se concerne uniquement de la baisse de la demande étudiante et de la menace d'une reduction de fonds pour la recherche. Cet exposé essaye d'examiner la transformation radicale des compétences, une transformation nécessaire pour tous ceux qui travaillent dans le monde universitaire. II presentera les grandes lignes des modeles pertinents a la gestión du changement. On examinera les initiatives actuelles dans le cadre de la formation continué, ceux qui sont crees pour fournir a l'enseignant les compétences pour faire face a ce changement de role. Dans le monde entier les fonds dédiés a la recherche

  16. Study of identification of AIJ/RPTES sites and the prospects for vulgarization of the solar energy systems in the Boucle du Mouhoun; Etude d'identification de sites AIJ/ RPTES et des perspectives de diffusion des systemes d'energie solaire dans la Boucle du Mouhoun

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zougouri, Aboubacar; Ouedraogo, Mariam; Sawadogo, Xavier

    2000-04-15

    The energy needs of the populations in Burkina Faso are enormous and it is difficult to satisfy. The main source of energy is the heating wood. The demand for wood of heating is increasingly strong involves the environment degradation. Thus the Regional Program in the Traditional energy sector (RPTES) takes place to fight against deforestation and to promote the use of other energy sources such as photovoltaic solar systems and petroleum. The aim of this study is to determine the needs of the households, of the groupings and associations and of the institutions in energy. It is a question of determining the adequate strategy to promote the photovoltaic solar systems in rural environment in order to meet the requirements in Community lighting, lighting and conservation of the drugs in the health centres and in leisure. [French] Les besoins energetiques des populations au Burkina Faso sont enormes et difficile a satisfaire. La principale source d'energie demeure le bois de chauffe. La demande en bois de chauffe est de plus en plus forte entraine la degradation de la nature. C'est ainsi que le Programme Regional dans le secteur des Energies Traditionnelles (RPTES) intervient pour lutter contre la deforestation et promouvoir l'utilisation d'autres sources d'energie telles les systemes solaires photovoltaiques et le petrole. Cette etude vise a determiner la demande des menages, des groupements et associations ainsi que celle des institutions en matiere d'energie. Il s'agit de determiner la strategie adequate pour promouvoir les systemes solaires photovoltaiques en milieu rural afin de repondre aux besoins en eclairage communautaire, en eclairage et conservation des medicaments dans les centres de sante et en loisirs.

  17. Les diatomées et les indices diatomiques dans les réseaux de mesure de la qualité des cours d'eau français : historique et avenir

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    PRYGIEL J.

    1996-04-01

    Full Text Available L'utilisation des diatomées et des indices diatomiques dans les réseaux français de mesure de la qualité des eaux a débuté en 1970, sur la Seine. Un regain d'intérêt s'est manifesté à partir des années 1990, avec des applications sur les bassins Rhône-Méditerranée-Corse, Artois- Picardie, Rhin-Meuse et Adour-Garonne. En 1994, les Agences se sont associées avec le CEMAGREF pour mettre au point un indice diatomique applicable en routine sur l'ensemble du territoire français, et pour promouvoir et faciliter son utilisation en réseau de surveillance. Cet indice diatomique doit rejoindre l'Indice Biologique Global Normalisé au sein du volet biologique du futur système d'évaluation de la qualité des cours d'eau, actuellement en cours de réalisation. Les développements doivent désormais porter sur la consolidation de cet indice au niveau français, ainsi que sur des tests dans plusieurs pays européens.

  18. Une analyse éthique appropriée s'impose.

    Science.gov (United States)

    Flaming, Don

    2017-01-01

    Les leaders en santé gèrent de nombreux types de risques. Le risque éthique associé aux multiples projets et activités, réalisés régulièrement hors du secteur de la recherche, est probablement négligé (p. ex., évaluation de programmes, amélioration de la qualité et innovation en santé). La mise en application de l'éthique clinique, personnelle, professionnelle et organisationnelle peut contribuer à atténuer les risques, mais ensemble ou séparément, ces divers types d'éthique ne suffisent pas. Chaque type de projet ou d'activité doit être assorti d'une analyse éthique qui lui est adaptée. Les leaders en santé doivent d'abord prendre conscience du fait que de nombreuses activités réalisées au sein de leur organisation comportent un risque éthique, puis soutenir les divers types d'analyse éthique nécessaires pour bien protéger et respecter les individus et leurs renseignements personnels.

  19. Le Web pour enseigner par projets et favoriser la collaboration

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sylvie Ratté

    2004-01-01

    Full Text Available L’utilisation du Web présentée dans cet article vient appuyer une démarche pédagogique fondée sur le partage des savoirs. Dans le contexte d’une simulation industrielle, les étudiants d’un cours de programmation avancée doivent apprendre à partager leur expertise, à communiquer clairement leurs questions, à décrire des problèmes et à faire face à des retournements inattendus. Le Web devient un espace de collaboration pour diffuser les requêtes d’un client fictif, les directives, les travaux préliminaires et les ententes. Les résultats obtenus tendent à suggérer que cette approche globale force l’étudiant à mieux planifier, l’invite à mieux formuler et décrire les problèmes, augmente le niveau de collaboration et facilite la production d’analogies. Un système facilitant la logistique entourant la revue par les pairs (récupération des travaux, construction d’une grille d’évaluation et diffusion des résultats est également présenté.

  20. Optimization of refinery operations when uncertainty exists: Algeria's case; Optimisation des operations du raffinage en presence d'incertitudes: Cas de l'Algerie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Benyoucef, Abderrezak; Lantz, Frederic

    2010-09-15

    The objective of this article is to analyze the development of Algeria refinery industry when uncertainty exists, from a dynamic linear programming model. Because of the different market conditions volatility, many parameters must be able to be considered as uncertain. In our study, we treat mainly uncertainties of petroleum products demand. The model gives production levels, the units market rate and the exterior exchange of products at horizons 2030. It allows to appreciate the impact of volatility on this industry's development. [French] L'objectif de cet article est d'analyser le developpement de l'industrie algerienne du raffinage en presence d'incertitudes, a partir d'un modele de programmation lineaire dynamique. En raison de la volatilite des differentes conditions du marche, de nombreux parametres doivent pouvoir etre consideres comme incertains. Dans notre etude, nous traitons en particulier des incertitudes sur la demande des produits petroliers. Le modele fournit les niveaux de production, le taux de marche des unites et les echanges exterieurs de produits a l'horizon 2030. Il permet ainsi d'apprecier l'impact de la volatilite sur le developpement de cette industrie.

  1. La politique de financement public du sport au Cameroun. Quels enjeux pour quelle politique fiscale ?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Obam Richard Evina

    2016-01-01

    Pour ce faire, cinq paliers doivent être successivement franchis. Le premier serait constitué par l'adoption d'une loi sur l'organisation et la promotion des activités physiques et sportives au Cameroun ayant comme caractéristiques essentielles l'obligation de constitution des clubs en société anonyme à objet sportif (SAOS avant toute affiliation à une Fédération et la création d'une Direction Nationale de Contrôle et de Gestion (DNCG ; Le deuxième palier consisterait dans l'opérationnalisation de la loi de 2006 sur le partenariat public-privé qui permettrait aux entreprises privées d'intervenir dans le domaine de la construction des infrastructures sur le modèle Build-operate-transfer (BOT ; Le troisième palier serait l'adoption d'un dispositif fiscal incitatif pour le mécénat, le sponsoring, le bénévolat, le marchandising et les droits télé ; Enfin, outre la dynamisation de la coopération internationale dans la perspective de diversification des financements viendrait parachever cette architecture de reconstruction du mouvement sportif camerounais.

  2. Radioactive pollutions by iodine-131 in France, from November 1, 1961 to February 1, 1962; Les pollutions radioactives par l'iode 131 en France du 1er novembre 1961 au 1er fevrier 1962

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jeanmaire, L; Michon, G

    1962-07-01

    The report gives all the results of iodine-131 measurements on 450 milk samples, on 27 animal thyroids, and on 311 human thyroids between November 1, 1961 and February 1, 1962. All these results and their interpretation show that the iodine concentrations, even if they have not attained a critical level have nevertheless come close to it, and that if the Soviet series of explosions had continued it would perhaps have been necessary to take sanitary precautions. The discussion concerns the determination of the moment when such steps should be taken. (authors) [French] Le rapport fournit l'ensemble des dosages d'iode 131 effectues sur 450 echantillons de lait, sur 27 thyroides animales et sur 311 thyroides humaines entre le 1er novembre 1961 et le 1er fevrier 1962. L'ensemble des resultats et leur interpretation montrent que les teneurs en iode, si elles n'ont pas atteint les niveaux critiques, s'en sont toutefois approchees et que si la serie des explosions sovietiques s'etait poursuivie, la situation aurait pu necessiter la mise en place de mesures sanitaires. La discussion porte sur la determination du moment ou de telles mesures doivent etre prises. (auteurs)

  3. Ecrire un article scientifique en anglais guide de rédaction dans la langue de Darwin

    CERN Document Server

    Forget-Dubois, Nadine

    2016-01-01

    C’est bien connu, les étudiants universitaires francophones préfèrent écrire dans leur langue maternelle. Voilà pourtant qu’on leur recommande de publier leurs résultats de recherche dans des revues savantes anglaises. L’effort supplémentaire en vaut-il la peine ? Absolument ! Pour rejoindre la communauté scientifique, il faut en maîtriser la langue. Et ce n’est pas tout. En plus d’être rédigé en anglais, votre article devra être clair, bien écrit et impeccablement structuré pour passer l’épreuve de la révision scientifique, puis être enfin publié dans une revue respectable. Commencez-vous à sentir la pression ? Vous vous apercevrez que l’anglais scientifique est un langage particulier que même les anglophones doivent acquérir. L’anglais des sciences n’est pas exactement la langue de Shakespeare dans sa forme et ses fonctions; je préfère l’appeler la langue de Darwin. C’est pour en apprendre le style et les codes que je vous propose ce guide de rédaction.

  4. PRISE EN CHARGE DES PATIENTS DIABETIQUES AGES

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bernard BAUDUCEAU

    2017-05-01

    Full Text Available La prise en charge des patients diabétiques âgés est devenue aujourd’hui un véritable problème de santé publique du fait de l’augmentation du nombre des malades. Dans cette population, les complications du diabète sont plus graves et s’intriquent avec les manifestations plus spécifiquement gérontologiques. L’évaluation gériatrique standardisée est indispensable pour définir la situation de chaque malade selon son degré d’autonomie et de dénutrition, ses fonctions cognitives et son environnement social. Les objectifs thérapeutiques doivent être individualisés en fonction de la présentation clinique du patient. L’insulinothérapie est fréquemment incontournable et nécessite l’éducation du patient ou de son entourage. La prise en charge des patients diabétiques âgés doit éviter un trop grand laxisme chez une personne restée en bonne santé mais aussi un activisme déraisonnable chez les sujets fragiles en raison du risque hypoglycémique.

  5. Les coopérations au développement durable en question dans les pays du Sud

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Géraldine Froger

    2010-05-01

    Full Text Available Après avoir identifié la coopération décentralisée, ses champs d’action, l’évolution de ses modalités d’intervention ainsi que les ambiguïtés auxquelles elle est confrontée en matière d’appui au développement durable dans les pays du Sud, nous nous focalisons sur les politiques et programmes de développement durable relevant principalement de formes plus classiques de coopération. Toutefois, la gouvernance décentralisée des ressources naturelles et de l’environnement promue par ces formes classiques de coopération est confrontée à de nombreuses difficultés, notamment à Madagascar. La coopération décentralisée peut agir de manière complémentaire mais ses conditions de réussite dépendent, entre autres, du succès des processus de décentralisation dans les pays du Sud.After identifying decentralized cooperation, its fields of action, changes in its procedures and the ambiguities it faces in supporting sustainable development in developing countries, we focus on sustainable development policies and programs based on more conventional forms of cooperation. However, the decentralized governance of natural resources and environment promoted by these conventional forms of cooperation is facing many difficulties, particularly in Madagascar. Decentralized cooperation can be complementary but its conditions for success depend, among other things, on the success of decentralization processes in the South.

  6. Contribution des hôpitaux de jour en psychiatrie dans le champ contemporain de la santé mentale au Québec

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marie-Laurence Poirel

    2013-10-01

    Full Text Available Actuellement au Québec, les hôpitaux de jour en psychiatrie sont des milieux de jour offrant un programme thérapeutique intensif de courte durée, principalement dans un contexte d'activités de groupe. Alors que les hôpitaux de jour sont des acteurs qui font partie intégrante du système de soins en santé mentale depuis plusieurs décennies, la question de leur rôle et de leur contribution spécifique dans le champ des approches et des pratiques de traitement et pour les personnes qu'ils rejoignent est rarement posée. Cet article s'articule autour de l'hypothèse selon laquelle les repères et les cadres actuellement dominants dans le champ de la psychiatrie et de la santé mentale permettent mal de dégager et de prendre en compte certains des paramètres dont il faut tenir compte pour parvenir à préciser et à situer le rôle et la contribution des hôpitaux de jour, dans le système de soin comme pour les personnes auxquelles ces milieux de pratique s'adressent. À partir des résultats préliminaires d'une étude exploratoire poursuivie dans quatre hôpitaux de jour où différents acteurs ont été rencontrés lors d'entrevues (personnes utilisatrices, intervenants, gestionnaires, cet article propose de dégager quelques pistes d'analyse et de réflexion.

  7. Évolution des classifications et spécifications des huiles pour moteurs (situation en avril 1989 Evolution of Classifications and Specifications for Motor Oils (Situation April 1989

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ayel J.

    2006-11-01

    Full Text Available D'une manière générale, les lubrifiants pour moteurs répondent à des classifications de viscosité et de service ainsi qu'à des spécifications émanant d'organismes nationaux ou internationaux, comme la Society of Automotive Engineers (SAE et l'American Petroleum Institute (API aux États-Unis ou le Comité des Constructeurs d'Automobiles du Marché Commun (CCMC en Europe. Celles-ci sont destinées à mieux qualifier les produits. De leur côté, les constructeurs de moteurs établissent, de plus en plus systématiquement, des normes d'homologation d'huiles afin de satisfaire au mieux les exigences de lubrification de leur production dans le but d'améliorer la longévité et la fiabilité des mécaniques tout en rationalisant leur entretien. De grands utilisateurs, enfin, tels que les armées ou les grandes administrations civiles, ont également mis au point des spécifications, véritables cahiers des charges, pour satisfaire leurs propres besoins. Toutes ces normes définissent des limites de caractéristiques physico-chimiques ainsi que des niveaux minimaux de performances à atteindre lors d'essais sur moteurs et sur simulateurs de laboratoire. Avec le développement technologique des moteurs à essence et Diesel, ainsi qu'avec l'apparition de nouvelles contraintes législatives, économiques et écologiques (économie d'énergie, allongement des intervalles de vidange, lutte antipollution, . . . , ces spécifications sont devenues de plus en plus nombreuses et de plus en plus complexes. De plus, elles sont en perpétuelle évolution, quelquefois à un rythme excessif. Malgré cela, le présent document fait le point sur la situation des normes au début de l'année 1989, analyse les plus importantes d'entre elles, rappelle, le cas échéant, les grandes étapes qui ont mené aux spécifications actuelles et, lorsque cela est possible, indique leurs évolutions prévisibles dans un avenir relativement proche. Generally speaking

  8. Where heroes have to tread: spatialization in american fiction « Là où les héros doivent errer » : la spatialisation dans la fiction américaine

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Salwa Karoui-Elounelli

    2009-10-01

    Full Text Available Le présent travail s’applique à explorer la rhétorique et la thématique de la spatialisation dans la fiction américaine en mettant l’accent sur le rôle constitutif que joue le mythe de la Frontière dans la vision esthétique du roman américain aussi bien de l’époque romantique que moderne, en insistant sur les manières dont ce même mythe se trouve redéfini et ré-informé à chacune de ces époques. A travers une analyse de l’articulation d’une vision de l’expérience américaine, en particulier de l’écriture elle-même dans The Scarlet Letter de Nathaniel Hawthorne, nous avons essayé, dans un premier temps, de circonscrire la manière dont l’imagerie spatiale ainsi que la représentation de l’espace traduisent l’expérience éthique et esthétique de la conquête de la Frontière, tout en annonçant la saturation à venir de l’idée de Frontière. L’œuvre de Scott Fitzgerald nous a permis, dans un deuxième temps, de dégager le caractère paradoxal du mythe de la Frontière. Le déploiement d’une rhétorique spatiale intense va de pair chez lui avec une vision esthétique qui finit par défaire le mythe de la Frontière jusqu’à l’épuisement. D’où la prédominance dans la littérature américaine moderne de l’idée d’une spatialité qui incarne la défaite.

  9. La base demográfica de los sistemas socioculturales

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Faus Pujol, María Carmen

    2012-12-01

    interno, lo que permite diferenciar los sistemas demográficos por una escala de magnitudes en relación con el número de individuos que contienen, la naturaleza de las necesidades que deben satisfacer y su ámbito territorial de acción. La eficacia y estabilidad de los mismos depende, entre otras cosas, del nivel sociocultural alcanzado por sus miembros. Cuando la eficacia de un sistema demográfico disminuye, el sistema entra en una fase de degradación que concluye en la manifestación explícita del déficit. La base demográfica de los sistemas socioculturales la constituyen los microsistemas de cuya estabilidad dependen habitualmente las condiciones de vida de la población. [fr] Dans la Géographie sociale et culturelle, entendue comme «l’étude des relations entre l’homme et le milieu» et comme «la science de l’homme habitant», les systèmes démographiques représentent le fondement des systèmes socioculturels. Les systèmes démographiques sont construits aux dépens de la population qui habite à chaque période les différentes parties de la surface terrestre, distribuée de façon très irrégulière sur la planète, et dont les composants cohabitent et se groupent pour donner satisfaction à leurs besoins. L’humanité dans son ensemble se présente différenciée par le nombre d’individus qui l’intègrent, par leurs caractéristiques et par la dynamique des processus de croissance interne, ce qui permet de différencier les systèmes démographiques à travers une échelle de magnitudes par rapport au nombre d’individus qu’ils contiennent, la nature des besoins qu’ils doivent satisfaire et leur portée d’action territoriale. Leur efficacité et stabilité dépend, entre autres éléments, du niveau socioculturel atteint par leurs membres. Si l’efficacité d’un système diminue, le système entre dans une phase de dégradation qui se termine par la manifestation explicite du déficit. La base démographique des syst

  10. Les possibilités de limitation des émissions de plomb par les véhicules automobiles Possibilities of Limiting Leaded Exhaust from Automotive Vehicles

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Roth J.

    2006-11-01

    Full Text Available Les additifs plombés permettent de satisfaire les besoins en octane des moteurs automobiles actuels. Dans le cadre de la lutte contre la pollution automobile, il est envisagé de réduire ou de supprimer le plomb présent dans les carburants. La suppression brutale, tout en présentant certains avantages, entraîne de nombreux inconvénients, d'ordre purement technique mais également d'ordre financier. La mise au point d'un dispositif de captation, par les sociétés Texaco et Octel, semble permettre d'envisager de maintenir la présence de plomb dans les carburants, tout en réduisant les émissions à l'échappement. Les travaux effectués à l'UTAC ont permis de tester ces dispositifs sur une endurance de 31 000 km. Les résultats obtenus ont permis de dégager un gain d'efficacité d'environ 60 %, les paramètres, bruit et pollution (CO et HC restant par ailleurs inchangés. Leaded additives enable the octane requirements of existing automotive engines to be satisfied. However, as part of the fight against automotive pollution, plans are being drawn up to reduce or eliminate the lead present in fuels. A sudden elimination, although having some advantages, would create a great many disadvantages of a purely technical as well as financiel nature. Texaco and Octet have developed a trapping device that appears to enable lead to be retained in fuels at the same time as reducing exhaust emissions. This device has undergone a 31,000-kilometer endurance test at UTAC. The results reveal an efficiency gain of 60 %, while the noise and pollution (CO and HC parameters remain the same.

  11. Literatura e transgressão: Sade, Masoch e Bataille

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Renata Lopes Pedro

    2008-07-01

    Full Text Available Cet article a l'intention de mettre en rapport Littérature et Transgression, à travers l’analyse de trois des auteurs considérés « libertins » : Sade, Masoch et Bataille. Les romans de Sade sont des romans érotiques, écrits pour satisfaire son immense excitation sexuelle et la partager éventuellement avec quelqu’un d’autre. Sade nous présente ses héros à titre d'exemples, mais il faut de remarquer qu' il les qualifie toujours de pervers, vauriens, monstres. Les sinistres orgies de Sade sont des cauchemars, donc l'imaginable peut être admiré, à cause de son intensité d'expression, tant que le réalisable correspondant serait désapprouvé. Néanmoins, les tendance à traiter des sévices sexuels, en prétendant que les patients aussi bien que les agents sentaient une satisfaction spéciale à cela, a pris un sens entièrement nouveau avec Leopold de Sacher-Masoch, un homme énigmatique qui ne menait à bien l'acte sexuel qu’à condition d'être frappé et humilié par la femme que il désirait. Bataille est l'auteur qui présente un sens noir de l'érotique, de ses dangers de séduction et d'humiliation. Dans son oeuvre, Histoire de l'Oeil, il se produit un violent processus de dépersonnalisation, les traits qui distinguent le visage s'effacent et il ne reste que des organes livrés à la convulsion interne de la chair, opérant dans un corps qui renonce à la médiation de l'esprit. Dans cette oeuvre, le sujet de la pornographie n'est pas le sexe, mais le décès.

  12. Le financement du secteur de l’huile de palme : pourquoi les institutions financières de développement doivent continuer à investir en Afrique*

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Skurtis Thomas

    2010-11-01

    Full Text Available Over the past three decades, palm oil has become the leading vegetable oil, a commodity that can be found in a large variety of food and non-food products. Mainly produced in South-East Asia, palm oil has recently been at the centre of many controversies. The industry has sometimes grown in an unsustainable way, with negative environmental and social impacts, among which deforestation, loss of biodiversity, poor working conditions in industrial plantations or land grabbing. In September 2009, the recognition of these issues has led the International Finance Corporation (IFC, member of the World Bank Group to stop all its investments in the sector worldwide. This example has been followed by most development finance institutions (DFIs which have put on hold any investment in South-East Asia and are now very cautious in the rest of the world. However, the bad Asian experience should not prevent DFIs from investing in this sector in Africa. The continent lacks from local production despite the importance of this oil in its diet. But palm oil is not only a question of food security. When properly supervised, the industry can also have a significant impact on rural development. It creates local added value and jobs. Palm oil producers often provide social services (heath, education etc. that Governments do not always offer in remote rural areas. Moreover, through the rehabilitation of old and non performing plantations, the industry has room for an environment friendly growth. It is the role of DFIs to support sponsors of palm oil projects while insisting on their commitment to best practices and the most stringent environmental and social criteria.

  13. The Weiss molecular field and the local molecular field; Le champ moleculaire de Weiss et le champ moleculaire local

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Neel, L [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires; Faculte des Sciences de Grenoble, 38 (France)

    1959-07-01

    Initially, the present report outlines the work done by P. Weiss in the molecular field and spontaneous magnetization theory. It then stresses the success of the theory in the interpretation of the magnetic and energetic properties of ferro-magnetic bodies, and indicates recent progress: 'the energetic molecular field, and the corrective molecular field of the equation of state'. In the second part, the author reviews the difficulties encountered by the theory, and shows how they were overcome by the introduction of the notion of the 'local molecular field', thus supplying the key to the properties of anti-ferro and ferri-magnetic bodies. The present level of progress in the interpretation of the magnetic properties of pyrrhotite, which played a major part in the molecular field discoveries, is also discussed in paragraph 4 and appendices. (author) [French] Dans une premiere partie, l'auteur retrace l'historique des travaux de P. Weiss sur la theorie du champ moleculaire et l'aimantation spontanee; il en souligne les succes dans l'interpretation des proprietes magnetiques et energetiques des corps ferro-magnetiques et les perfectionnements ultimes: champ moleculaire energetique et champ moleculaire correctif de l'equation d'etat. Dans une deuxieme partie, apres avoir examine les difficultes auxquelles se heurtait la theorie, l'auteur montre qu'elles ont ete resolues en introduisant la notion de champ moleculaire local et en donnant ainsi la cle des proprietes des corps antiferro-et ferri-magnetiques. II etudie egalement (paragraphe 4 et Appendice) l'etat actuel de l'interpretation des proprietes magnetiques de la pyrrhotine qui a joue un grand role dans l'histoire du champ moleculaire. (auteur)

  14. The structure of liquid water; La structure de l'eau liquide

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Marin, B [Commissariat a l' Energie Atomique, Fontenay-aux-Roses (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1969-07-01

    We have tried to expose a bibliography so complete as possible on structure of liquid water. One synthesis of the different models of water structure is presently impossible, so, we have exposed the main properties of water. We have pointed out the new hypotheses on the electronic structure of water molecule and on the theory of hydrogen bond. After that, we have put together the studies of structure by spectroscopy and given the main deductions of some workers on this subject. We have also exposed the characteristics of processes: relaxation and dielectric constant, influence of temperature on structure. At last, we have considered briefly the partition and thermodynamic functions established from the various models proposed. (author) [French] Nous nous sommes proposes d'ecrire une bibliographie aussi complete que possible sur la structure de l'eau liquide. Apres avoir rappele les differentes tentatives d'etablissement de modele de structure, et s'etre rendu compte qu'une synthese s'averait impossible, il nous est apparu souhaitable d'exposer les principales proprietes de l'eau. C'est ainsi que nous avons donne les hypotheses les plus recentes sur la structure electronique de la molecule d'eau ainsi que celles concernant la theorie de la liaison hydrogene. Puis nous avons rassemble les etudes de structure par spectroscopie et fourni les deductions auxquelles les divers auteurs sont arrives. Nous avons egalement expose les caracteristiques des processus tels que: relaxation et constante dielectrique, l'influence de la temperature sur la structure et enfin nous avons donne brievement les fonctions de partition et les grandeurs thermodynamiques etablies a partir des divers modeles proposes. (auteur)

  15. Al-Ḥudayyda sous occupation ottomane (1849-1918

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Patrice Chevalier

    2011-12-01

    Full Text Available Petit port de pêche situé sur les côtes de la mer Rouge, al-Ḥudayyda change progressivement de statut et de dimensions avec l’arrivée de l’armée ottomane en 1839. Al-Ḥudayyda se voit alors choisi comme l’un des points stratégiques (militaire et politique du dispositif colonial ottoman.Grâce aux différentes infrastructures mises en place par l’administration ottomane, mais aussi grâce à l’ouverture du canal de Suez en 1869, le village attire peu à peu une population multi-ethnique et cosmopolite venue y commercer ou simplement y trouver refuge, dans un contexte politique régional passablement agité. D’une centaine de Yéménites à l’origine, il compte 42 000 âmes à la veille de la première guerre mondiale.La cohabitation sous administration ottomane va-t-elle générer ou non des échanges ou emprunts entre les différentes communautés ? Les Ottomans vont-ils réussir à transcender les multiples appartenances identitaires au profit d’une appartenance citoyenne à l’empire, comme le prévoit leur ambitieux programme de réformes ? La ville d’al- Ḥudayyda sera-t-elle dotée d’une identité spécifique suffisamment forte pour que les individus appartenant aux différentes communautés présentes s’identifient à la ville ? Voilà quelques-unes des questions auxquelles cet article tente de répondre.

  16. L’école historique française du droit a-t-elle existé?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Philippe Sturmel

    2002-01-01

    Full Text Available Jourdan ou Klimrath, émules français de Savigny dans la première moitié du XIXe siècle, sont des noms que les historiens du droit connaissent bien. Mais cela a-t-il toujours été le cas et surtout quelle a été la portée de leur action scientifique au XIXe siècle? Ce sont ces questions auxquelles l’article tente de répondre et cela de deux points de vue: d’une part en examinant la réception en France des thèses de ce que l’on a appelé l’Ecole historique française dans un temps où l’Ecole de l’exégèse exerce une domination sans partage; d’autre part, en observant les réactions allemandes devant cette production juridique historique française qui s’inscrit dans le courant savignien, observation basée notamment sur le dépouillement exhaustif de la Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und Gesetzgebung des Auslandes dirigée par Mittermaier. Que constate-t-on? Des deux côtés du Rhin, l’Ecole historique française a été étouffée. Ici, ses adeptes étaient accusés de pro germanisme; là, ils n’étaient finalement que les disciples de Savigny. Et pourtant leur action en faveur des sciences juridique et historique mérite pleinement qu’on voie en eux les fondateurs d’une véritable Ecole historique française du droit.

  17. La crise écologique exige une révolution de l’économie des services

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jean Gadrey

    2008-09-01

    Full Text Available Pour construire une économie écologique des services, il faut d’abord s’intéresser aux bilans écologiques complets de ces activités. Il apparaît alors que l’immatérialité parfois supposée des services est un mythe. Il pourrait bien en résulter des freins à l’expansion future des services dans l’emploi, dès lors que leurs externalités environnementales seraient internalisées et que l’agriculture et l’industrie seraient réorientées sur une voie non productiviste. Mais ces bilans et prospectives doivent être effectués à un niveau sectoriel plus fin que la trilogie traditionnelle.In order to build ecological economics of services, we need first to investigate the question of the environmental pressure that services exert and how to measure it. It appears that the alleged immateriality of services in largely a myth. Consequently, the trend towards increased service-sector employment could possibly be affected or even reversed, as far as environmental externalities are internalized and agriculture and manufacturing reoriented on a nonproductiviste way. But such an analysis ought to be carried out at a more detailed industry level than the traditional division in three sectors.

  18. Prendre en charge les victimes de harcèlement moral

    CERN Document Server

    Chaperon, Anne-Françoise

    2015-01-01

    Comment diagnostiquer une situation de harcèlement moral, puis accompagner et soigner les victimes ? Les thérapeutes font face à une demande croissante de prise en charge de patients se trouvant sous l’emprise d’un collègue, d’un parent ou encore d’un conjoint. Ils doivent donc acquérir de nouvelles compétences spécifi ques indispensables. L’originalité de ce manuel réside dans le fait qu’il met à disposition du lecteur des outils inédits et éprouvés : • un modèle théorique de compréhension du phénomène ; • une analyse fonctionnelle ; • des questionnaires. Cet ouvrage, conçu dans une approche très pratique, répond aux besoins du praticien et enrichit ses compétences. De nombreux cas cliniques sont présentés et illustrés. Le professionnel est ainsi guidé pas à pas dans sa prise en charge, sur trois grands axes : • l’accompagnement vers une prise de conscience claire de la situation ; • la mise en place d’une protection psychologique et émotionnelle ; • l...

  19. L'avis d'ouverture de chantier informatisé un moyen de prévention et de management

    CERN Document Server

    Jacot, C; Symons, L; CERN. Geneva. ST Division

    2003-01-01

    L’instruction de sécurité IS 39 stipule que les travaux exécutés par des entreprises sur le domaine du CERN doivent faire l’objet d’un Avis d’Ouverture de Chantier (AOC) rédigé par le superviseur des travaux avant le démarrage de ceux-ci, dans le but d’attirer l’attention sur les risques et les nuisances qu’ils peuvent engendrer pour les usagers dans la zone de travaux. A cet effet, un groupe de travail a spécifié une version informatisée du document AOC sur EDH afin d’en faciliter la saisie, la visualisation ainsi que la gestion et l’archivage ; à cela s’ajoutent la description des risques et mesures préventives possibles, la consultation des différentes bases de données CFU (Contract Follow Up), du patrimoine immobilier et finalement toutes les commodités liées à EDH pour le routage du document selon la liste des rôles des personnes concernées (approbation, distribution pour information). Dès lors, l’AOC devient un moyen d’analyse et de gestion (détection et tra�...

  20. FORMER A L’EXERCICE D’UNE MEDECINE BIOTECHNOLOGIQUE ET HUMAINE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jacques BRINGER

    2017-05-01

    Full Text Available Le bond en avant de la médecine au cours des dernières décennies s’est appuyé sur la recherche, l’innovation dans les nouvelles biotechnologies permettant le développement de soins plus efficaces, moins invasifs, mieux ciblés pour nombre de maladies. Dans le même temps, une meilleure gestion des risques et une organisation plus centrée sur le patient impliquent une étroite coopération entre les professionnels de santé activés selon les besoins du patient. Les étudiants en médecine doivent être entrainés à acquérir la pratique des nouvelles technologies et à se préparer à l’action en équipe avant d’intervenir dans le soin. Un tel entrainement par simulation vise à développer des mises en situation de « vraie vie » incluant l’obtention de compétences individuelles ou collectives et l’aptitude des cliniciens à une décision partagée et aux relations humaines telles que la capacité d’écoute, d’annonce et d’accompagnement s’appuyant sur le questionnement éthique et le souci de la personne.

  1. DIAGRAMME TRC ET STRUCTURES DE TREMPE ET DE REVENU D'UN ACIER FAIBLEMENT ALLIE AU MANGANESE-CHROME

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Z LAROUK

    2008-06-01

    Full Text Available Cette étude concerne un acier faiblement allié au manganèse et chrome. L’utilisation principale de cet acier est la fabrication des tubes sans soudure, employés pour le forage ou le transport pétrolier. Les tubes traités thermiquement doivent supporter d’importantes contraintes de tension et de compression, sans risque de rupture. Les tubes trempés à l’eau souffrent d’une hétérogénéité structurale impliquant une diminution de dureté à la surface interne. Le but de cette étude est de déterminer les structures de l’acier après différents types de traitements, au cours de refroidissement continus dans les conditions industrielles de trempe (930°C et de revenu (670°C. Les résultats montrent que la vitesse critique de trempe est de 50°C/sec et, pour éviter la formation de la ferrite, une vitesse plus grande que 12°C/sec est nécessaire. Cet acier a une bonne trempabilité (11mm. La décroissance de la dureté de la martensite revenue est remarquable lorsque la température atteint 600°C.

  2. Expériences sur les RFQ TRASCO et IPHI et développement du RFQ pour le Linac4

    CERN Document Server

    Mathot, S

    2008-01-01

    Depuis 1999, le CERN est impliqué dans le brasage sous vide des RFQ TRASCO et de IPHI depuis 2002. Pour ces deux projets, les tronçons RFQ sont constitués de 4 pôles indépendants usinés dans du cuivre OFE forgé. Ces pôles ont une longueur comprise entre 1000 et 1200 mm et doivent être assemblés avec une précision de l?ordre de 20 microns. La masse totale d?un tronçon est comprise entre 300 et 450 Kg. La procédure de brasage qui a été proposée et utilisée pour 5 tronçons jusqu'à présent consiste en deux étapes distinctes, l?une horizontale et l?autre verticale. Ce papier décrit ces étapes et les solutions utilisées pour l?alignement des pôles avant brasage. Les problèmes rencontrés, notamment en raison de la relaxation de contraintes lors du cycle thermique de brasage sont discutés. Enfin, les choix techniques retenus pour la fabrication des RFQ pour le projet Linac4 sont présentés.

  3. Consideration of the problems of the separate measurement of {beta}, {gamma} and X radiation; Considerations sur les problemes de la dosimetrie individuelle des radiations {beta}, {gamma}, X

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Joffre, H [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1963-07-01

    After outlining the present state of knowledge concerning the determination of doses absorbed by external irradiation for various types of radiation, the author gives figures for the comparative sensitivity of common detectors. He then defines the criteria which have to be considered for the choice of the sensitive medium and of the nature and the thickness of the detector walls. Considered very generally, the detection assembly intended for measuring the dose absorbed at a given point in the organism must be designed with a view to giving the same overall interactions with the radiation considered as those occurring in the organism. (author) [French] Apres avoir precise l'etat de nos connaissances generales actuelles concernant la determination des doses absorbees par irradiation externe pour les divers rayonnements, l'auteur indique la sensibilite comparee des detecteurs usuels. Il definit ensuite les criteres qui doivent etre pris en consideration pour le choix du milieu sensible, de la nature et de l'epaisseur de la paroi des detecteurs. D'une maniere tres generale, l'ensemble de detection destine a mesurer une dose absorbee en un point donne de l'organisme doit etre concu en vue de presenter les memes interactions globales avec le rayonnement etudie que celles mises en jeu dans l'organisme. (auteur)

  4. Measurement equipment fitted in light vehicles used for supervision and reconnaissance by the radioprotection service at Cadarache; Equipement de mesures des vehicules legers de surveillance et de reconnaissance de la S. P. R. Cadarache

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Galanti, A; Thirion, C; Grandin, M [Commissariat a l' Energie Atomique, Cadarache (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1967-07-01

    Normally, these vehicles are used to reinforce the atmospheric supervision network based on four fixed stations. In the case of a planned atmospheric discharge they have to control contamination levels and check that these conform to the scattering forecasts. In the case of accidental atmospheric pollution, their role is to rapidly demarcate the pollution zones and to follow the evolution of this pollution. The main measurements carried out are: - Detection of ambient gamma radiation from 10 {mu}rad/hr to 1000 rad/hr. - Detection of the alpha and gamma contamination. - Detection of the beta and gamma contamination of the ground. (authors) [French] En temps normal, ces vehicules ont pour but de completer le reseau de surveillance atmospherique qui s'appuie sur quatre stations fixes. En cas de rejet atmospherique concerte, ils doivent controler les niveaux de contamination et verifier qu'ils sont conformes aux previsions de diffusion. En cas de rejet atmospherique accidentel, ils ont pour mission de delimiter rapidement les zones de pollution et tenir a jour leur evolution. Les principales mesures effectuees sont: - Detection des gamma ambiants de lO {mu}rad/h a 1000 rad/h. - Detection de la contamination atmospherique en alpha et beta. - Detection de la contamination du sol en beta et gamma. (auteurs)

  5. À propos d’une géométrie vernaculaire : pratiques d’orientation en pays touareg On a vernacular geometry: Spatial orientation in Tuareg country

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Dominique Casajus

    2011-02-01

    Full Text Available Cet article traite de quelques-uns des savoir-faire que les Touaregs doivent cultiver pour s’orienter dans l’espace et se le représenter, eux qui ne disposent ni de cartes ni de boussoles. Ces savoir-faire ne sont pas différents de ceux que nous mobilisons nous-mêmes quotidiennement, étant donné que notre pratique quotidienne de l’espace a peu à voir avec la représentation savante que nous pouvons nous en faire par ailleurs. Ce travail se fonde d’une part sur les pratiques observées par l’auteur au nord du Niger, d’autre part sur des documents (cartes, poèmes recueillis au xixe siècle et au début du xxe siècle.What practical knowledge do the Tuareg, who have neither maps nor compasses, develop to orient and mentally situate themselves in space? This know-how is no different from what we use everyday. Our day-by-day spatial orientation has little to do with the learned description that we can make of it. This article is drawn from practices observed in northern Niger and from a study of 19th and early 20th century documents.

  6. Accelerated delivery of hydro electrical projects; Livraison acceleree des projets hydroelectriques

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Benjannet, Hassine; Bechard, Normand

    2010-09-15

    Hydro electrical projects, as other energy projects, must transform in order to adapt to current market demands. This article describes the solutions developed during the construction of the Eastmain-1-A power plant in order to speed up its delivery and to reduce the costs. These solutions include, more comprehensive land investigations, the simplification of excavation contours, the refit or elimination of certain work spaces, the addition of a second access during construction, the simplification of the formworks, the improvement of work zones access and especially the use of prefabricated elements. [French] Les projets hydroelectriques, comme les autres projets energetiques, doivent subir des transformations pour s'adapter aux exigences actuelles du marche. Cet article presente les solutions mises en oeuvre pour la construction de la Centrale de l'Eastmain-1-A en vue d'en accelerer la livraison et d'en reduire le cout. Ces solutions comprennent, entre autres des investigations de terrain plus approfondies, la simplification des contours d'excavations, le reamenagement ou l'elimination de certains locaux, l'addition d'un deuxieme acces pendant la construction, la simplification des coffrages, l'amelioration des acces aux zones de travail et surtout l'utilisation d'elements prefabriques.

  7. Radioprotection et ingénierie nucléaire

    CERN Document Server

    2006-01-01

    Le développement de l'énergie nucléaire repose sur deux piliers essentiels : la sûreté nucléaire, qui concerne la machine, et la radioprotection, qui se préoccupe des hommes. Construit de manière fiable, un réacteur nucléaire se doit d'irradier le moins possible ses opérateurs et conduire à un impact très faible pour les populations avoisinantes. Tout cela est soumis à des règles strictes, élaborées au niveau international, et qui ne tolèrent aucun écart. Les ingénieurs qui ont à concevoir, construire et conduire ces machines doivent maîtriser les règles de protection : cet ouvrage leur est destiné. La radioprotection, si elle se fonde principalement sur des bases scientifiques, intègre également une dimension sociétale exigeante. Ces activités sont en effet sous le regard critique et permanent de nos concitoyens, qui exigent des acteurs de cette industrie une maîtrise totale de la radioprotection ; un ingénieur qui ne connaîtrait pas la genèse de la radioprotection, ses règle...

  8. Contribution to the study of the physiological behaviour of taurine; Contribution a l'etude du comportement physiologique de la taurine

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bascheri, Marie-Claude

    1960-10-15

    This document reports an academic work based on the use of the isotopic dilution method to measure the taurine concentration in various organs belonging to a frog, a rabbit and a partridge. The author also studied some modalities of taurine distribution in the rabbit (apparent volume of taurine distribution, assessment of the exchangeable taurine mass), and the taurine excretion by the kidney [French] Les experiences dont le present travail fait etat ne sont ni assez nombreuses, ni pour certaines d'entre elles, assez precises pour que leurs resultats puissent etre consideres comme definitifs. Qualitativement cependant, elles montrent avec nettete que la taurine n'est pas un compose inerte dans l'organisme. La taurine libre du plasma fait l'objet de transports extremement rapides entre ce compartiment et les compartiments cellulaires. En outre, pour certains d'entre eux, il est possible qu'il existe deux pools de taurine, dont l'un est rapidement echangeable. Environ 80 pc de la taurine filtree est reabsorbee par le rein avec des modalites encore inconnues, qui doivent etre a l'origine du niveau eleve, superieur au plasma, de l'activite specifique de la taurine renale, ainsi qu'on l'a observe au cours des experiences mettant en oeuvre de la taurine marquee. (auteur)

  9. ANALYSE DE LA TENDANCE DE L’ABONDANCE DE L’ALOSE ALOSA ALOSA EN GIRONDE À PARTIR DE L’ESTIMATION D’INDICATEURS HALIEUTIQUES SUR LA PÉRIODE 1977-1998.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    CASTELNAUD G.

    2001-07-01

    Full Text Available Au cours des deux dernières décennies, la population d’alose vraie Alosa alosa a été considérée par différents auteurs en diminution, même vouée à la disparition, puis en progression, ou se maintenant à un haut niveau d’effectif dans le bassin de la Garonne. L’objectif de ce travail est de produire les indicateurs halieutiques les plus aptes à rendre compte de la tendance de l’abondance de l’alose vraie en Gironde sur la période 1977-1998. Ces indicateurs saisonniers sont d’une part la CPUE et d’autre part la production totale et l’effort total qui doivent permettre d’expliciter et de conforter le diagnostic sur la tendance de l’abondance. L’échantillon non-aléatoire de données de capture et d’effort provenant d’un réseau de pêcheurs coopératifs, a été stratifié selon les métiers de pêche, les zones de pêche et les quinzaines de pêche. L’estimation des captures totales et des efforts totaux fait appel à la théorie classique de l’échantillonnage avec stratification. Afin d’obtenir un indice qui reflète le mieux possible les variations d’abondance inter-annuelles et qui limite l’incidence des variations de capturabilité dans l’espace et dans le temps, nous avons utilisé la théorie du Modèle Linéaire Général pour construire un modèle log-linéaire qui donne le même poids aux zones et aux quinzaines de pêche sur toute la période d’étude. Le modèle explique la CPUE comme l’addition des effets principaux des facteurs zone, année et quinzaine. Une évolution en paliers des indices d’abondance est testée grâce à un modèle à erreur auto-régressive. On constate que les paliers sont très hautement significatifs pour la Gironde et les trois compartiments Estuaire, Garonne, Dordogne. L’analyse des trois indicateurs halieutique et la confrontation de leur évolution nous amènent à conclure que l’abondance d’A. alosa est au minimum stable en Gironde et qu

  10. Intervenir contre le harcèlement au travail : soigner et sévir ne suffisent pas

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Chantal Leclerc

    2005-11-01

    Full Text Available Quelles sont les voies d’intervention privilégiées et à promouvoir en matière de lutte contre le harcèlement psychologique au travail ? La tendance actuelle des entreprises est de se doter de politiques et de prévoir le recours à des services de médiation ou à des procédures d’enquête. L’article analyse d’abord les avantages et les limites de ces formes d’intervention à saveur fortement psychologique ou juridique. La mise au jour des éléments organisationnels en présence dans plusieurs situations de harcèlement permet ensuite de comprendre qu’une lutte efficace contre le harcèlement ne peut se réduire à des interventions individuelles faites en marge des lieux concrets du travail. Les interventions à promouvoir doivent contribuer à retisser les liens de solidarité fragilisés par des formes d’organisation du travail et de gestion qui placent les personnes en situation constante d’insécurité, de surcharge et de compétition. Elles doivent permettre la parole et l’action collectives.Which ways and means should we encourage and promote to combat psychological harassment in the workplace? The current trend in companies is to adopt policies and to plan for mediation services or official inquiry procedures. The present paper analyses first the advantages and limitations of these interventions, which are of a highly psychological or legal nature. Next, by bringing to light the managerial processes involved in numerous harassment situations, we understand that an effective fight against harassment cannot be reduced to individual interventions on the margins of the actual workplace. The interventions to be promoted should therefore help strengthen the bonds of solidarity weakened by forms of work organization and management that put people in constant situations of insecurity, overwork and competition. These interventions must allow collective action and expression.Cúales son las vías de intervenci

  11. La dirección escolar como promotora de los planteamientos institucionales

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Joaquín GAIRÍN SALLÁN

    2009-11-01

    Full Text Available RESUMEN: Los directivos tienen, como agentes de cambio, una tarea fundamental en los procesos de planificación, ejecución y evaluación de los proyectos institucionales. Deben preservar los marcos de autonomía concedidos y administrar su gestión, fomentando el sentido del centro educativo como espacio de contextualización curricular, de desarrollo profesional, de promoción de la innovación y de desarrollo comunitario.Definido su rol y competencias, el artículo desarrolla aspectos clave de su intervención: primar la visión global, liderar y no sólo gestionar y actuar, analizar y aprender de la práctica. Asimismo, enumera funciones y actividades específicas ligadas a su función dinamizadora y asesora.La actuación de los directivos como agentes de cambio se apoya, por último, en la promoción y desarrollo de una cultura de la colaboración y en la ética personal y organizacional.ABSTRACT: Managers have, as change drivers, a fundamental task in planning processes, execution and evaluation of institutional projects. They must preserve concessed autonomy frames and adminístrate their managing, promoting the sense of the education centre as a place of curricular contextualisation, of professional development, of innovation promotion and of communitary development.Once their role and competencies are defined, the article develops the key issues of their intervention. Focus on the global visión, lead and not only manage and act, analyse and learn from experience. At the same time, managers list functions and specific activities linked to their dynamising and assessing role.The play of the managers as change drivers is supported, lastly, by promotion and development of a collaboration based on culture and by personal and organisation ethics.RÉSUMÉ: Les provisoires des établissements éducatifs doivent, comme agents pour le changement, développer un role fundamental dans les processus de planificaron, développement et evaluation des

  12. De Créuse à Médée (selon le Peintre de Darius

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Françoise-Hélène Massa-Pairault

    2016-07-01

    Full Text Available Les héroïnes de tragédies ont un statut spécial dans le monde figuré du Peintre de Darius.  C’est le cas de Médée et de Créuse (mère d’Ion auxquelles le céramographe apulien réserve de véritables « épiphanies ». Pour quels motifs et quel est le lien entre deux héroïnes apparemment bien différentes ? L’ A. procède à un réexamen critique d’iconographies célèbres, valorisant certains détails, souvent négligés, dont la compréhension est essentielle. Le P. de Darius conçoit le lien entre ses héroïnes à travers sa connaissance des auteurs tragiques athéniens du Ve siècle, principalement d’Euripide. Or, comment et pourquoi les problèmes affrontés par Médée et Créuse, reflétant le contexte politique et social de l’Athènes classique, sont-ils susceptibles d’intéresser le public de l’artiste apulien, formé de citoyens de poleis italiotes (notamment Tarente ou par des représentants de communautés non grecques (notamment dauniennes ou peucétiennes ? L’A. esquisse aussi une réponse à ces questions en examinant les motifs guidant le Peintre de Darius lorsqu’il transpose et réactualise les débats de la polis athénienne du Ve siècle dans le contexte politique, géo-politique et social de la Grande Grèce du IVe siècle.

  13. Compétences interactionnelles et métier de service en restauration : les enjeux méthodologiques d’un corpus complexe

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alcade-Lebrun Céline

    2015-01-01

    Full Text Available Notre contribution aborde la problématique méthodologique des choix effectués déterminant les modalités d’approche du terrain et de recueil de données. Dans un premier temps, nous replaçons notre étude dans le triple contexte, scientifique, éducatif, et professionnel, qui en a fait émerger son impérativité, ainsi que les partenaires qui en ont été à l’origine et les objectifs qui lui ont été assignés. Nous envisageons ensuite les contraintes et spécificités auxquelles nous avons été confrontée dans notre démarche de constitution de corpus pour mener à bien notre recherche, et développons les caractéristiques originales sur lesquelles est basé le dispositif de recueil de données hétérogènes adopté, en mettant en lumière les choix auxquels il a répondu, les questions éthiques et méthodologiques que ce dispositif a générées, et l’exploitation de données qu’il a permis de réaliser. Dans un troisième temps, nous explicitons de quelle manière, en plusieurs étapes successives et sur le long terme, le processus de production de données a fait évoluer notre questionnement de recherche dans la perspective de nos objectifs d’étude. Cette analyse nous permet finalement de considérer la question de l’articulation et du traitement des différents types de données en faveur d’une cohérence globale de notre étude.

  14. Etude de pratiques d'enseignement relatives a la modelisation en sciences et technologies avec des enseignants du secondaire

    Science.gov (United States)

    Aurousseau, Emmanuelle

    Les modeles sont des outils amplement utilises en sciences et technologies (S&T) afin de representer et d’expliquer un phenomene difficilement accessible, voire abstrait. La demarche de modelisation est presentee de maniere explicite dans le programme de formation de l’ecole quebecoise (PFEQ), notamment au 2eme cycle du secondaire (Quebec. Ministere de l'Education du Loisir et du Sport, 2007a). Elle fait ainsi partie des sept demarches auxquelles eleves et enseignants sont censes recourir. Cependant, de nombreuses recherches mettent en avant la difficulte des enseignants a structurer leurs pratiques d’enseignement autour des modeles et de la demarche de modelisation qui sont pourtant reconnus comme indispensables. En effet, les modeles favorisent la conciliation des champs concrets et abstraits entre lesquels le scientifique, meme en herbe, effectue des allers-retours afin de concilier le champ experimental de reference qu’il manipule et observe au champ theorique relie qu’il construit. L’objectif de cette recherche est donc de comprendre comment les modeles et la demarche de modelisation contribuent a faciliter l’articulation du concret et de l’abstrait dans l’enseignement des sciences et des technologies (S&T) au 2eme cycle du secondaire. Pour repondre a cette question, nous avons travaille avec les enseignants dans une perspective collaborative lors de groupes focalises et d’observation en classe. Ces dispositifs ont permis d’examiner les pratiques d’enseignement que quatre enseignants mettent en oeuvre en utilisant des modeles et des demarches de modelisation. L’analyse des pratiques d’enseignement et des ajustements que les enseignants envisagent dans leur pratique nous permet de degager des connaissances a la fois pour la recherche et pour la pratique des enseignants, au regard de l’utilisation des modeles et de la demarche de modelisation en S&T au secondaire.

  15. Un percorso civile: storia e memoria dell’Associazione fra i familiari delle vittime della strage alla stazione di Bologna, 2 agosto 1980

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Paolo Bolognesi

    2007-09-01

    Full Text Available On 2nd August 1980, at 10.25 a.m., a bomb exploded at the Central Station of Bologna. It was placed there by a commando of terrorists and it caused the death of 85 people and the wounding of others 200. Many of them are still suffering from the injuries caused by that tragic event and still today they need to follow a treatment.In order to promote the research of truth, in 1981, on 1st June, the “Association among the victims and their families of the attack at the Central Station of Bologna”, was founded and since then the Association goes on fighting to obtain justice. Le 2 août 1980, à dix heures vingt-cinq, une bombe, posée par des terroristes, explosa à la gare centrale de Bologne faisant 85 morts et 200 blessés. A cause de ce massacre, nombreuses furent les personnes handicapées à vie, blessées et traumatisées qui, encore aujourd'hui, doivent être soignées.Pour promouvoir la quête de vérité, le premier juin 1981, l'Association des parents des victimes a été constituée et depuis lors, on n'a cessé de lutter pour obtenir justice.

  16. Aluminium alloy containing iron and nickel. Influence of structure and composition on the corrosion behaviour in high temperature water; Alliages d'aluminium contenant du fer et du nickel. Influence de la structure et de la teneur sur la resistance a la corrosion par l'eau a haute temperature

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Coriou, H; Grall, L; Hure, J; Roux, A [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France).Centre d' Etudes Nucleaires

    1959-07-01

    The corrosion structures are determined on a series of aluminium (A{sub 9}) base alloys which contain a total Fe + Ni not superior to 3%. The tests are carried out to 5,000 hours in 350 deg. C deionized water in autoclave. The principal results were as follows: - For iron and nickel contents superior to 0,5%, the first factor is the distribution structure of insoluble intermetallic compounds: the particles must be as fine and randomly dispersed as possible. - The corrosion products developed on the surface may be subdivided in three distinct layers which total thickness tends rapidly towards a limit and stabilises itself. (author) [French] On a determine les structures de corrosion d'une gamme d'alliages a base d'aluminium A{sub 9} ayant une teneur Fe + Ni ne depassant pas 3%. Les essais ont ete effectues jusqu'a 5000 heures en autoclave a 350 deg. C dans l'eau demineralisee. Les resultats principaux sont les suivants: - Pour les teneurs superieures a 0,5 % en fer et en nickel, le facteur preponderant est la structure de repartition des composes intermetalliques en phase separee, qui doivent etre en particules aussi fines et uniformement reparties que possible. - Les produits de corrosion developpes en surface se subdivisent en trois couches distinctes dont l'epaisseur totale tend rapidement vers une limite et se stabilise. (auteur)

  17. Formation des formateurs en ligne : obstacles, rôles et compétences

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Louise Sauvé

    2004-01-01

    Full Text Available L’adoption d’une technologie de l’information et de la communication (TIC pour la formation ne peut se faire sans changement dans l’organisation. Ces changements touchent les formateurs, hommes et femmes, qui ont une histoire professionnelle, une mentalité, des pratiques qui se sont construites au cours des années et dans un contexte précis de travail. Or les changements technologiques peuvent déstabiliser la vie professionnelle des formateurs. Il est donc essentiel de gérer ce changement, car le succès des projets d’introduction des TIC dans la formation n’est plus fonction de la puissance des technologies, mais plutôt de la capacité des formateurs à exploiter leur potentiel afin de changer et d’améliorer l’efficience du processus d’apprentissage. C’est dans un contexte d’implantation d’une formation des formateurs en ligne que se situe cet article qui aborde les questions suivantes : quels sont les obstacles au changement par rapport à l’adoption des TIC dans le milieu de la formation? Quels sont les principaux rôles d’un formateur en ligne (ou e-formateur? Quelles sont les compétences générales que les formateurs doivent développer pour soutenir les apprenants dans un contexte de formation en ligne (synchrone et asynchrone?

  18. Guide pour la construction d'ensembles mécano-soudés conception - fabrication

    CERN Document Server

    Jubin, Laurent

    2016-01-01

    Le milieu des assemblages soudés dans la construction d’ensembles mécanosoudés et dans le secteur du levage et de la manutention a vu son environnement normatif évoluer de manière significative ces derniers temps. Les normes françaises NF E83-100 et NF E52-109, qui régissaient le secteur, ont été annulées, et les acteurs doivent dorénavant se conformer aux normes européennes ou internationales. Pour autant, ces normes françaises présentaient les règles de l’art en la matière et des aspects « métiers » utiles aux bureaux d’études, aux services méthodes et fabrications ainsi qu’aux sous-traitants du secteur, à qui elles servaient de références. C’est donc l’objet du présent rapport que de valoriser ces aspects « métiers », complétés par des retours d’expériences précis, tout en renvoyant aux textes européens et internationaux sur les aspects normatifs, leurs évolutions et leurs mises à jour. Ce rapport (9Q282) a pour but de conseiller les concepteurs et fabrica...

  19. Ultrasonic testing of canning tubes in stainless steel of the EL 4 reactor; Controle par ultrasons des tubes de gaine en acier inoxydable du reacteur EL 4

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Prot, A; Monnier, P [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1964-07-01

    From all the methods possible for controlling thin cans the one chosen, for numerous reasons, vas that making use of ultrasonic techniques. A method has been developed which should make it possible to carry out a rapid and efficient industrial control of canning tubes, The reasons for the choice of the ultrasonic method are given in detail, together with the principles of the method and the actual control parameters. In the present state of our research, it should be possible to control at least 50 000 tubes a year. Improvements brought about in the details of the control technique itself should make it possible to increase this rate considerably. (authors) [French] Parmi toutes les methodes possibles de controle des gaines minces, le procede retenu pour de multiples raisons a ete celui faisant appel a la technique des ultrasons. Une methode a ete mise au point qui doit permettre un controle industriel rapide et efficace des tubes de gaine. Sont exposes en detail, les raisons du choix de la methode par ultrasons, les principes de cette methode et les parametres du controle proprement dit. Dans l'etat actuel de nos etudes la cadence devrait permettre le controle de 50000 tubes par an au minimum. Des ameliorations de detail portant sur la technique de controle elle-meme, doivent permettre d'accelerer tres notablement cette cadence. (auteurs)

  20. La survie sociale d'une innovation The social survival of an innovation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nicolas Guichon

    2004-12-01

    Full Text Available La sociologie des usages permet d’étudier de quelle façon un groupe de personnes s’approprie un objet technologique. Elle peut aussi contribuer à une évaluation intermédiaire entre deux phases clés d’une recherche-action. L’analyse des significations qu’apprenants et enseignants construisent dans la situation pédagogique autour de l’innovation donne l’occasion d’apprécier quelles conditions doivent être mises en place pour qu’un micro-dispositif d’apprentissage médiatisé puisse s’institutionnaliser. Cet article propose en particulier de repérer des régularités et des contradictions dans le discours des formateurs confrontés à un dispositif nouveau afin de pouvoir l’ajuster pour le rendre efficace.The sociological study of uses aims at examining the appropriation of technology by a group of people. As such, it can also be a tool to assess a CALL system between two key stages of its development. The analysis of the representational network constructed by learners and tutors can help define the conditions that are necessary for a new multimedia learning environment to be accepted by the protagonists of the situation. This article intends to identify patterns and contradictions in the discourse of tutors confronted with a CALL system so as to customize the latter and develop its efficiency.

  1. Decontamination of irradiated fuel processing waste using lead paraperiodate; Decontamination des effluents de traitement des combustibles irradies par le paraperiodate de plomb

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Auchapt, J M [Commissariat a l' Energie Atomique, Chusclan (France). Centre de Production de Plutonium de Marcoule

    1967-07-01

    The process is designed to eliminate ruthenium. It consists in an oxidation using para-periodic acid whose excess, acting then as a carrying-over agent, is precipitated in the form of a lead salt at a pH of 5 or 6. This process makes it possible to precipitate 80 to 98 per cent of the ruthenium which is not removed by the conventional precipitation techniques which follow it. If the waste is a reducing agent, it is pre-oxidized using ozone or potassium permanganate. The process was developed at Marcoule in 1963 and has since 1965 been applied industrially; its cost price is of the same order of magnitude as conventional processes and its results are satisfactory. (author) [French] Le procede est destine a l'elimination du ruthenium. Il consiste en une oxydation par l'acide par paraperiodique dont l'exces, jouant alors le role d'entraineur, est precipite sous forme de sel de plomb a pH 5 ou 6. Ce traitement permet de precipiter 80 a 98 pour cent du ruthenium rebelle aux traitements de precipitation classique, qui doivent le suivre. Si l'effluent est reducteur il est preoxyde a l'ozone ou au permanganate de potassium. Mis au point a Marcoule en 1963, il est depuis 1965 exploite industriellement, son prix de revient est du meme ordre de grandeur que celui des traitements habituels et les resultats ont donne satisfaction. (auteur)

  2. Mener l'enquête guide des études de publics en bibliothèque

    CERN Document Server

    2011-01-01

    Enquêter sur la fréquentation, les usages ou l'image des bibliothèques requiert des collectes de données variées, fiables, concertées. Pour ce faire. les professionnels des bibliothèques doivent connaître les spécificités du domaine et les processus généraux de la méthodologie des enquêtes. Qu'elle soit confiée à un prestataire extérieur ou réalisée en interne avec les moyens du bord, l'enquête de publics ne s'improvise pas. Elle suppose en effet, en plus d'une phase de préparation minutieuse, le respect d'une démarche rigoureuse. C'est ce dont rend compte ce guide en présentant de façon détaillée et pratique les étapes qui jalonnent le déroulement des études de publics. selon les trois temps de l'enquête : sa préparation, sa réalisation et l'exploitation-communication de ses résultats. Conçu tel un recueil de bonnes pratiques. l'ouvrage s'attache à fournir des éléments méthodologiques précis complétés par des comptes rendus critiques de travaux pilotés ou réalisés ...

  3. Controverses autour de l'anatomie dans les traités artistiques pendant la période moderne en France

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maria Portmann

    2016-06-01

    Full Text Available Dès la Renaissance, en France, les artistes s’intéressent de près à l’anatomie afin de représenter le corps humain le plus justement possible. Influencé par ses pairs, l’Eva Prima Pandora et le Livre de Pourtraicture de Jean Cousin font largement référence aux proportions de Vitruve par l’intermédiaire d’Albrecht Dürer et à l’anatomie pour justifier la primauté de la peinture sur la sculpture en prenant comme point de départ les commentaires de Benedetto Varchi. Dans ces deux œuvres, Jean Cousin insère un double débat dans lequel il démontre que l’autorité d’André Vésale sert justement à justifier la primauté de la peinture sur la sculpture. Ce débat est repris un siècle plus tard par André Félibien au sujet des œuvres de Poussin dans lesquelles l’artiste, connu pour avoir aussi pratiqué l’anatomie, continue à faire référence à André Vésale. En un siècle, on peut constater combien les artistes doivent à la Fabrica de Vésale dont le propos et les planches servent à nourrir les débats qui entourent les arts de la peinture et de la sculpture.

  4. Unlocking Miami’s suburban gated communities: a semiotic and iconographic approach Les complexes résidentiels sécurisés dans l'espace périurbain de Miami : Une approche sémiotique et iconographique

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Franziska Pufe

    2009-04-01

    Full Text Available Since the end of the 1990s, gated residential neighbourhoods have moved into the focus of an interdisciplinary scientific community. Asking why they have loomed in the last two decades, the majority of publications find the answer in an increased fear of crime, a widened socio-economic polarisation and a wish to privatise public goods. Arguing from a constructivist and critical point of view, chiefly with respect to the ideas of the new cultural geography, I assert in the context of Miami that these generalisations have to be challenged, particularly since there are many to be found in suburban spaces.Depuis la fin des années 1990, les complexes résidentiels sécurisés focalisent l'attention d’une communauté scientifique interdisciplinaire. S’interrogeant sur leur émergence au cours de ces deux dernières décennies, la majorité des publications l’explique par la peur du crime, en recrudescence, associée à une polarisation socio-économique élargie et à la privatisation des biens publics qui se poursuit. En adoptant un point de vue constructiviste et critique, principalement en ce qui concerne les idées de la nouvelle géographie culturelle, j’affirme que, dans le contexte de Miami, ces généralisations doivent être mises en doute, d’autant plus qu’elles sont très répandues au sein des espaces périurbains.

  5. Ventilation of radioactive enclosures; Ventilation des enceintes radioactives

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Caminade, F; Laurent, H [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1957-07-01

    Mechanical, physical and chemical manipulations on radioactive products must be carried out in properly ventilated enclosed places. The air extracted can only be discharged into the atmosphere after a correct filtration. The power of the ventilation systems is a function of the dimensions and purpose of the enclosure? The choice of types of filter is determined by the physical state and chemical nature of the radioactive materials to be manipulated. This study deals with the individual equipment of small installations: glove boxes, manipulation boxes with outside control and, if necessary, production chambers (maximum useful volume: 5 m{sup 3}). The performances of three types of 'ventilators', and the modifications provided by the addition of filters, are measured and compared. (author) [French] Les manipulations oceaniques, physiques et chimiques sur des produits radioactifs doivent s'effectuer dans des enceintes convenablement ventilees. L'air extrait ne peut etre rejete dans l'atmosphere qu'apres une filtration correcte. La puissance des installations de ventilation est fonction des dimensions de l'enceinte et de son utilisation. Le choix des types de filtres est determine par l'etat physique et la nature ehimique des corps radioactifs manipules. Notre etude porte sur l'equipement individuel d'installations de petites dimensions: boites a gants, boites a pinces et, a la rigueur, enceintes de production (volume maximum utilisable 5 m{sup 3}). Nous mesurons et comparons les performances de trois types de 'ventilateurs' et les modifications apportees par l'adjonction de filtres. (auteur)

  6. The Scope of the Obligation to Respect and to Ensure Respect for International Humanitarian Law

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Tomasz Zych

    2009-10-01

    Full Text Available This article disputes what seems to have become the dominant interpretation of the obligation to respect and to ensure respect for International Humanitarian Law, as codified in common Article 1 of the Geneva Conventions and in Article 1(1 of Additional Protocol I. According to this dominant interpretation, States are required to take all appropriate measures to ensure that IHL is observed universally, including by other States and by non-State actors operating in other States. It is argued that the intention of the High Contracting Parties, coupled with their subsequent practice, calls for a much more narrow interpretation of that obligation. Cet article conteste ce qui semble être devenue l’interprétation dominante de l’obligation de respecter et de faire respecter le Droit International Humanitaire, tel que codifiée à l’article 1 commun aux Conventions de Genève et à l’article 1(1 du Protocole additionnel I. Selon cette interprétation dominante, les États doivent prendre toutes les mesures appropriées pour assurer que le DIH soit observé de façon universelle, y compris par d’autres États ainsi que par des acteurs non étatiques qui opèrent à l’intérieur d’autres États. On soutient que l’intention des Hautes Parties contractantes, en conjonction avec leur pratique subséquentes, laisse entendre une interprétation beaucoup plus étroite de cette obligation.

  7. Acepciones figuradas en torno a la discriminación de género

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Eulalia Hernández Sánchez

    2010-11-01

    Full Text Available Si l’on part de l’hypothèse que la culture s’actualise au tour de la langue, tout ce qu’ont accumulé les différentes générations doivent se trouver en elle; ce fait a servi à révéler que si la société change, la langue doit refléter ce changement. C’est dans le lexique que cette caractéristique apparait de manière frappante, puisque celui-ci évolue en accord avec l’usage que l’individu fait de sa propre langue. Les académiciens peu à peu nuanceront le sens de quelques mots de leurs répertoires et ils introduiront aussi de nouveaux termes obligés par la réalité linguistique discursive. Dans ce travail, nous avons analisé le traitement de l’indication sémantique ‘sens figure’, avec discrimination de genre dans différents dictionnaires académiques et usuels. L’examen exhaustif du corpus nous a permis de tirer des conclusions révélatrices, non seulement en ce qui concerne l’utilisation faite par les académiciens du registre ‘figuré’, mais aussi en ce qui concerne le changement possible produit dans la mentalité des académiciens en relation avec la discrimination de genre.

  8. Les ONG contre les habitants. La gestion du relogement et de la réinsertion des populations des bidonvilles à Mumbai

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Derya Ozel

    2011-11-01

    Full Text Available Le « Mumbai Urban Transport Project » (MUTP est le premier grand projet d’infrastructures urbaines à Mumbai qui s’accompagne d’une politique de relogement et de réhabilitation. En effet, ce projet de transport, largement financé par la Banque mondiale, nécessite la démolition de bidonvilles dans la banlieue de cette grande métropole et le déplacement des habitants. La Banque mondiale impose un certain nombre de conditionnalités au gouvernement du Maharashtra dans la mise en œuvre du programme de relogement : le cahier des charges doit respecter la politique de « déplacement involontaire » du bailleur international et des ONG doivent s’inscrire dans le cadre institutionnel et opérationnel du programme. Ces nouveaux partenaires dans la gouvernance urbaine doivent relever autant de défis de gestion, coordination et suivi dans les opérations de relogement que de responsabilités envers les familles affectées par le projet MUTP. L’accession à la propriété est considérée par la Banque mondiale et les autorités publiques comme une alternative inédite de réinsertion des familles et un moyen de minimiser les conséquences et les risques d’appauvrissement liés aux mobilités contraintes. Pour aborder la question du relogement, cet article met en avant une approche qualitative visant à comprendre le rôle ambigu des ONG et la diversité des logiques et des stratégies d’adaptation ou de résistance des familles par rapport à l’option de relogement. Il apparaît au final que les ONG se préoccupent davantage de répondre aux exigences de la Banque mondiale que d’accompagner les familles dans une transition vers une nouvelle forme d’habitat et d’un nouveau cadre de vie.The "Mumbai Urban Transport Project" (MUTP is the first large-scale urban infrastructure project in Mumbai to be accompanied by a resettlement and rehabilitation policy. Indeed, this transport project, which is largely financed by the

  9. A data-driven study of temporal adverbials as discourse segmentation markers

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marie-Paule Péry-Woodley

    2009-06-01

    Full Text Available De nombreuses études en linguistique et en psycholinguistique considèrent les adverbiaux temporels situés en position initiale de phrase comme de “bons” marqueurs de segmentation du discours. Cet article propose une analyse en corpus de leur capacité à signaler une discontinuité dans le discours (déplacement ou rupture. Nous portons ici une attention toute particulière aux configurations discursives dans lesquelles apparaissent les adverbiaux temporels à l'initiale en considérant deux autres traits : la position textuelle (relative à la structure du document et le type d'expressions sujet apparaissant dans la même phrase que l'adverbial. Notre méthodologie se base sur un corpus diversifié et étiqueté, représentant un volume de données relativement important pour le domaine. Le va-et-vient entre analyses quantitatives et qualitatives nous permet d'explorer comparativement selon différents types de textes les configurations discursives auxquelles participent les adverbiaux temporels à l'initiale. Au vu de nos résultats, il semble que les adverbiaux temporels signalent une discontinuité uniquement dans certaines configurations, ce qui signifie qu'ils ne constituent pas en eux-mêmes des marqueurs de segmentation.Many linguistic and psycholinguistic studies present sentence-initial temporal adverbials as “good” markers of discourse segmentation. This paper proposes a corpus-based evaluation of their potential to signal discontinuity such as a discourse break or shift. We look in particular at how temporal adverbials interact with other features, such as position in the text (in relation to document structure, and type of referring expression as grammatical subject in the host sentence. Our methodology calls upon a large diversified tagged corpus, and combines quantitative and qualitative approaches in order to systematically explore these configurations and their relation to text-type. Temporal adverbials are shown in

  10. Le pouvoir de la « non-traduction » : la consécration législative de l’emprunt intégral fair value dans le droit italien clôt le débat terminologique

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Danio Maldussi

    2016-09-01

    Full Text Available Notre article vise à étudier l’impact linguistique et culturel dérivant de la publication au J.O. du « Decreto legislativo » du 18 août 2015, n° 139, en vigueur depuis le 1er janvier 2016, qui consacre la transposition dans le droit national italien de la Directive 2013/34/EU relative aux états financiers annuels et aux états financiers consolidés de certaines formes d’entreprises. Sur le fond du rapport étroit qui unit la langue comptable au cadre conceptuel sur lequel elle se greffe et au système de valeurs qu’elle véhicule, nous nous focaliserons sur la consécration par la voie législative de l’emprunt intégral « fair value », sans escorte métalinguistique, sans mise en valeur par italique, guillemets ou parenthèses, et sans son équivalent institutionnel italien « valore equo », pour dénommer cette notion-clé si controversée aussi bien au sein des normes comptables internationales que de la philosophie qui les sous-tend. Cette décision clôt un débat terminologique qui dure depuis plus d’une décennie. Après un survol rapide du chemin linguistique et culturel qui a conduit à l’adoption par l’Union européenne des normes comptables internationales et à leur transposition successive dans le droit italien, nous nous attarderons sur les conséquences auxquelles pourrait aboutir le choix de la « non-traduction », selon la terminologie adoptée par Ajani (2005, aussi bien du point de vue linguistique que de celui de la vision du monde que ce choix véhicule. Nous nous interrogerons sur la représentation comptable en général et sur celle des instruments financiers en particulier, notamment des produits dérivés.

  11. La poterie contemporaine au Yémen 

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jeanne Bonnefoy-Mercuriali

    2010-07-01

    Full Text Available Contrairement à d’autres traditions et arts populaires, la poterie yéménite contemporaine suscite peu l’intérêt, que ce soit de la part du public yéménite ou étranger, ou des chercheurs. Le rendu final des pièces apparaît en effet souvent comme décevant et de qualité médiocre, laissant penser que l’on aurait affaire à un artisanat mineur. Pourtant, au vu des contraintes auxquelles sont confrontés les potiers, il faut reconnaître que ceux-ci font preuve d’un réel savoir-faire technique. à travers l’étude de trois ateliers situés dans différentes régions du Yémen, cet article entend dresser un état des lieux de la poterie contemporaine. Il se focalise notamment sur les forces et les faiblesses d’un artisanat aujourd’hui confronté à de multiples défis liés par exemple à la transmission des savoirs, au renouvellement des techniques ou à la concurrence de produits de consommation importés.Contrary to other forms of popular arts and crafts, contemporary Yemeni pottery is often overlooked by the public, whether Yemeni or foreign, and by academics. The production often appears as disappointing and mediocre, letting one feel that it is a minor and uninteresting craft industry. Yet, if one takes into account the different constraints that they have to deal with, Yemeni potters appear to master a specific technique. Building on three case-studies located in different Yemeni regions, this article presents an inventory of contemporary pottery. It focuses on the strengths and weaknesses of a craft industry confronted to a wide range of challenges amongst which the transmission of knowledge, the renewal of techniques and the competition created by imported products.

  12. Financieros judíos en la primera época de la repoblación del reino de Sevilla: La crisis del realengo en el concejo de Niebla (1262-1368

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    González Jiménez, Manuel

    1999-12-01

    Full Text Available When Alphonsus X conquered Niebla in 1262 and initiated the settlement of the area. Niebla became a royal town and the capital of the Andalusian Algarve. The problems that arose in Andalusia in the century that followed (1262-1368, particularly those that stemmed from the fact that it was a frontier ares, were especially evident in Niebla, where the town had to resist numerous attempts by the nobles who tried to wrest it from royal control. This resistance was finally overcome in 1368, mainly because of the enormous financial difficulties of the town council, which were created to no small extent by the Jews, who, in this first century of resettlement in Andalusia, controlled the financial activity in the Kingdom of Seville.[fr] Après la conquête de la ville de Niebla (1262, et comme il procédait à sa repopulation, Alphonse X se proposa d'eriger un grand conseil municipal en tête de l'Algarve andalou. Néanmoins, la Couronne castillane dût bientôt faire face à des circonstances défavorables, accentuées en Andalousie à cause des problèmes dérivés de la constitution d'une société de frontière. Cette réalité se révèle clairement à propos du conseil municipale de Niebla, lequel, pendant l'étape d'appartenance au domaine royal (1262-1368, essaya d'opposer une forte résistence aux nombreux périls de seigneurialisation qui supporta, en finissant par succomber. Parmi d'autres raisons, on peut constater les énormes difficultés économiques auxquelles les juifs ne furent pas d'autrui, étant donné qu'ils arrivèrent à monopoliser la plupart des activités financières du Royaume de Seville pendant le premier siècle de la population d'Andalousie.

  13. Effets du statut d’emploi sur la santé et la sécurité au travail : le cas des auxiliaires familiales et sociales et des infirmières de soins à domicile au Québec

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Élise Ledoux

    2005-05-01

    Full Text Available Les données de cette recherche corroborent les principaux résultats de nombreuses études sur les liens entre la précarité d’emploi et les risques accrus à la santé et à la sécurité du travail (SST. Constituée de quatre études de cas de services de soutien à domicile (SAD de Centres locaux de services communautaires (CLSC, cette recherche montre comment l’organisation du travail peut soutenir les stratégies protectrices auxquelles ont recours les auxiliaires sociales et familiales (AFS et les infirmières de services de SAD ou leur nuire. Il s’avère que les pratiques organisationnelles positives auraient les mêmes effets sur les salariées régulières que sur celles qui ont un statut précaire, cependant ces dernières bénéficient rarement de ce soutien. Quant aux dysfonctionnements organisationnels, les personnels précaires disposent de moins de marges de manœuvre pour les pallier. Ils sont donc doublement à risque au regard de leur santé et de leur sécurité au travail.The data from this study corroborate the main results of many studies on the relationships between job precariousness and increased occupational health and safety (OHS risks. This project consists of four studies of cases of local community service centre (CLSC homecare services (HS and shows how work organization can have a positive or negative effect on the protective strategies used by HS homecare workers and nurses. Positive organizational practices would have the same effects on regular employees as on those with a precarious status; however, the latter rarely benefit from this support. As for organizational dysfunction, precarious employees have less margin of maneuver to compensate for it. They therefore face a two-fold greater occupational health and safety risk.

  14. Identification des risques professionnels dans l'industrie textile en République Démocratique du Congo

    Science.gov (United States)

    Kitronza, Panda Lukongo

    2014-01-01

    Introduction Le but de cette étude est de mettre en évidence les facteurs de risques professionnels liés aux conditions de travail. Méthodes Cette étude qualitative basée sur les entretiens de groupe a été réalisée par une équipe pluridisciplinaire dans l'industrie textile de la région du Est de la RDC; comprenant un médecin de travail, un médecin de santé publique, un toxicologue, deux infirmiers du centre hospitalier de l'usine, un représentant du comité d'hygiène et un technicien de prévention. La démarche méthodologique a consisté en des entretiens en groupe, des observations et visites guidées de lieux de travail de l'entreprise. Résultats Dans la culture du coton, les effets d'une forte exposition aux pesticides peuvent entraîner des intoxications aiguës, chroniques et voire le décès. Les autres risques sont les accidents de travail, les maladies professionnelles, les troubles psychologiques. Dans l'industrie, les travailleurs sont exposés aux risques liés à l'empoussiérage des fibres de coton, aux facteurs des risques traumatiques, physiques (bruits, vibration) et chimiques (acides forts, bases fortes, solvants et colorants minéraux), ainsi qu'aux risques psychosociaux. La pollution de l'environnement et l’écotoxicité inhérente à ces activités restent l'effet de l'usage des grandes quantités d'intrants agricoles, engrais et produits phytosanitaires. Conclusion Cette étude a permis de mettre en évidence les différents facteurs de risques auxquelles sont soumis les travailleurs textiles; ainsi que les risques environnementaux liés à cette activité. Cela est de nature à permettre la mise sur pied d'une stratégie efficace de prévention et de protection des travailleurs. PMID:25977736

  15. Some examples of the use of radioactive tracers in pharmacodynamic; Quelques exemples de l'emploi des traceurs radioactifs en pharmacodynamie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cohen, Y [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France).Centre d' Etudes Nucleaires

    1960-07-01

    The study of absorption, of distribution in the organism and of the elimination of a medicament has been greatly facilitated by the development of nuclear applications. In effect, the introduction into the molecule of one or several radioactive atoms makes it possible to follow the path and destination of minute quantities of the drug and to thus carry out analyses on the animal within limits of posology close to those of therapeutics. However the qualitative or quantitative methods used have certain limits and they must be compared amongst themselves and with others. Some examples will show : - the importance of the way of administering the drug on the changes in the distribution; - the quite relative selectivity of this latter; - and lastly, the different process involved in the elimination mechanisms. (author) [French] L'etude de l'absorption, de la repartition dans l'organisme et de l'elimination d'un medicament s'est trouvee grandement facilitee par le developpement des applications nucleaires. En effet, l'introduction dans une molecule d'un ou plusieurs atomes radioactifs permet de suivre le sort de quantites infimes de la drogue et de ce fait d'en effectuer l'analyse chez l'animal dans des limites de posologie se rapprochant de celles de la therapeutique. Cependant les methodes employees, qualitatives ou quantitatives, presentent des limites et doivent etre confrontees entre elles et avec d'autres methodes. Quelques exemples mettront en evidence: - l'importance du mode d'administration sur l'evolution de la repartition, - l'electivite toute relative de cette derniere, - et enfin, les modalites diverses des mecanismes d'elimination. (auteur)

  16. Developpement

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Fok Michel

    2002-03-01

    Full Text Available Cette contribution souligne le fait que la plupart des innovations techniques ont bénéficié d’arrangements institutionnels adaptés qui ont favorisé l’adoption de pratiques techniques nouvelles. Elle met en exergue la nécessité de considérer conjointement les innovations techniques et institutionnelles pour aider à réaliser un gain de productivité qui permettrait de renforcer la place des pays cotonniers de l’Afrique de l’Ouest et du Centre dans le monde. Malgré leur intérêt, les nouvelles technologies ne constituent pas la réponse unique, comme ce serait le cas dans les pays économiquement développés, dans la conception de nouvelles techniques culturales pour ces pays africains. Ces techniques doivent d’abord être conformes aux contraintes des paysans, par exemple, en termes de limitation de main-d’œuvre ou de finance. Le comportement des petits paysans face à l’incertitude et la limitation de leurs moyens est brièvement étudié. Cette analyse permet de mettre en évidence les éléments de cahier des charges des nouvelles techniques destinées à soulager les contraintes des paysans. Des exemples de techniques possibles sont présentés. Des cas spécifiques d’interaction entre innovation technique et innovation institutionnelle sont examinés. La mise au point de techniques efficaces et adaptées exige un changement dans le financement et dans la réalisation de la recherche.

  17. Les riches heures et l’avenir incertain de la culture cotonnière en Afrique de l’Ouest et du Centre

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Camille Renaudin

    2010-12-01

    Full Text Available La culture du coton a été un des rares succès de développement agricole mené dans les pays d’Afrique de l’Ouest et du Centre de la zone franc CFA dans la deuxième moitié du XXe siècle. La crise qu’elle traverse aujourd’hui engage pourtant son devenir et traduit la difficile insertion des filières cotonnières africaines sur le marché mondial. Elle met également en lumière le poids des contraintes inhérentes aux environnements des Etats africains. Autant de facteurs - exogènes et endogènes - que doivent prendre en compte les acteurs investis dans ces filières afin de s’orienter vers une amélioration durable de la production. L’enjeu est de maintenir des revenus à des millions de familles dans ces campagnes africaines.Cotton farming has been one of the rare achievements in the agricultural development of Western and Central African CFA franc countries in the second half of the twentieth century. However, the economical crisis is now facing threats that jeopardize its future and shows the difficulty for African cotton industries to integrate the global market. It also reveals the inherent constrains to African countries environments. As much factors - exogenous and endogenous – that the actors involved in these industries have to consider in order to promoting a long term improvement of their production. The stake is to maintain an income for millions of families in these African rural regions.

  18. APRENDER A VIVIR JUNTOS. UNA EDUCACIÓN INTERCULTURAL.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Miguel Soler

    2009-12-01

    Full Text Available RESUMEN:Las culturas no son «bolas de billar» que chocan sin quedar afectadas. Las culturas son permeables y cambiantes, sometidas a múltiples influencias. Es así como las culturas evolucionan, pero esta evolución a lo largo de la historia ha estado plagada de traumas. La clave para lograr una convivencia intercultural, está en tener claro que para que diferentes culturas puedan vivir en paz han de conocerse y aprender a convivir.PALABRAS-CLAVE: Cultura, convivencia intercultural.ABSTRACT:Cultures are not «billiard balls» which crash into each other and remain intact. Cultures are permeable, under constant change and subject to many influences. This is how cultures evolve, but, throughout history, this evolution has been plagued with trauma. The key to intercultural cohabitation lies in knowing that, in order for different cultures to live in harmony, they must get to know each other and learn to live together.KEY-WORDS: Culture, intercultural cohabitation.RÉSUMÉ:Les cultures ne sont pas des «boules de billard» qui s’entrechoquent sans résulter affectées.Les cultures sont perméables et changeantes, soumises à de multiples influences. C’est ainsi que les cultures évoluent, mais cette évolution ne se produit pas sans peine. Pour réussir une cohabitation interculturelle, la clé est de savoir que , pour que différentes cultures puissent vivre en commun, elles doivent se connaître et apprendre à vivre ensemble.MOTS-CLÉS: Culture, cohabitacions interculturelle

  19. Le territoire, un levier complémentaire pour l’atteinte du facteur 4 Territories, a complementary tool to achieve a low-carbon society

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jacques Theys

    2011-02-01

    Full Text Available Les exercices de prospective économique ou technico-économique intègrent de plus en plus fortement les contraintes énergétiques et climatiques afin de satisfaire aux exigences du facteur 4. Cependant, ces exercices réalisés dans les cadres conceptuels et méthodologiques habituels, qu’ils soient techniques ou économiques, permettent surtout de réaliser la difficulté d’atteindre les objectifs climatiques sans changer de paradigme. Dès lors, l’intégration de la problématique territoriale peut apparaître comme un moyen de mobiliser des leviers complémentaires à la prospective technico-économique. Le territoire peut en outre permettre de traiter ces problèmes de manière transversale tout en traitant des questions de gouvernance à cette échelle. La Mission Prospective du Commissariat Général au Développement Durable et l’ADEME ont donc lancé et codirigent le programme « Repenser les villes dans une société post carbone » afin de donner à l’approche territoriale toute la place qu’elle peut tenir dans la transition énergétique.Energy and climate-related issues are getting more and more tackled in economic and techno-economic strategic foresight exercises in order to meet the 75% reduction of greenhouse gas emissions challenge by 2050 in France. However, when performed within the traditional conceptual and methodological frameworks, these exercises show how difficult it is to reach climate change objectives without shifting paradigm. Considering territorial aspects can provide complementary tools to traditional techno-economic strategic foresight exercises. This approach can also help to deal with these issues across-the-board, as well as to tackle governance-related issues at the local level. The Commissariat Général au Développement Durable (the French Sustainable Development General Commission and the ADEME (the French Environment and Energy Management Agency have jointly launched a research program

  20. Le Yémen, la mondialisation et l'OMC

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    'Ali Zayd

    2001-10-01

    Full Text Available Alors que le Yémen est officiellement candidat à l'entrée dans l'Organisation mondiale du commerce, il paraît nécessaire de s'interroger sur les enjeux de cette adhésion. Le Yémen n'échappe pas à la mondialisation de l'économie. La structure de ses échanges et de sa production montre d'ores et déjà une forte dépendance vis-à-vis des marchés internationaux (pétrole, produits agricoles, technologies, main-d'œuvre, etc.. Les réformes liées à l'ajustement structurel ont parallèlement consacré l'ouverture économique du pays. Dans ces conditions, plusieurs pistes doivent être explorées par les responsables yéménites pour préparer au mieux l'intégration du Yémen : ajustement des tarifs douaniers, adhésion à des regroupements régionaux, réformes structurelles.Yemen, Globalization and the WTO As Yemen recently officially applied for entry in the World Trade organization, it seems necessary to question what is at stake in this membership. The structure of Yemen's exchange and production is already strongly dependent on world markets (oil, agriculture, technology, labour, etc. and the reforms implied by the structural adjustment policy have led to a more profound opening towards the world. In this framework, Yemeni officials must explore the different possibilities that would best prepare Yemen for WTO membership : adjustment of custom dues, membership in regional organizations or structural economic reforms.

  1. Modélisation du changement d’échelles en télédétection par une méthode neuronale : application a l’étude de l’évolution de l’occupation hivernale des sols en Bretagne

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Thomas Houet

    2004-05-01

    Full Text Available Le suivi de la couverture hivernale des sols constitue un des principaux enjeux de la réduction de la pollution de la ressource en eau en Bretagne, la présence de la végétation entravant les transferts de flux polluants vers les cours d’eau. Le suivi du ratio « sols nus / sols couverts » peut être réalisé à l’aide d’instruments satellitaires de façon quotidienne à une échelle régionale, mais à une résolution spatiale grossière par des capteurs de type SPOT VEGETATION (1 km. Il peut également être effectué à une résolution spatiale fine par des capteurs tel que SPOT HRVIR (20 m mais avec une acquisition d’images une ou deux fois par hiver seulement sur un territoire plus limité. Toute évolution de ce ratio, détectée à l’échelle régionale, peut être issue de variations de la couverture hivernale des sols, mais également de l’influence de facteurs climatiques. Les changements observés doivent alors être validés par une analyse à l’échelle locale. Le lien entre les images des deux capteurs est établi à partir du développement d’une méthode neuronale basée sur une carte de Kohonen. L’originalité de cette méthode réside dans l’utilisation de la dimension temporelle pour résoudre ce problème de changement d’échelles.

  2. L’argumentation rhétorique et le problème de l’auditoire complexe Rhetorical Argumentation and the Problem of the Complex Audience

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Christopher W. Tindale

    2009-04-01

    Full Text Available La nécessité pour l’argumentateur de connaître son auditoire afin de persuader est l’un des lieux communs de la théorie de l’argumentation. Mais, en dehors du cas où l’argumentation s’adresse à soi-même ou à un interlocuteur unique, les auditoires vers lesquels nous nous tournons sont de composition complexe, et reflètent la diversité de nos identités et les différents groupes auxquels nous appartenons. Comment les argumentateurs doivent-ils faire face à une telle diversité de l’auditoire ? S’inspirant principalement des travaux de Perelman et Olbrechts-Tyteca, ainsi que de ceux d’Amartya Sen, cet article explore la manière dont divers aspects identitaires sont choisis par les auditoires, et les moyens par lesquels les argumentateurs peuvent encourager de tels choix en préalable à l’acte de persuasion lui-même.It is a commonplace of argumentation theory that an arguer needs to know her or his audience in order to be persuasive. But beyond arguments directed to oneself or to a single interlocutor, the audiences we address are complex in make-up, reflecting the diversity of our own identities and the different groups to which we belong. How should arguers accommodate such diversity within audiences? Drawing principally from the work of Perelman and Olbrechts-Tyteca, as well as Amartya Sen, this paper explores the ways aspects of identities are chosen by audiences, and how arguers can encourage such choices as a preliminary move to persuasion itself.

  3. Nuclear reactor (1960); Reacteurs nucleaires (1960)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Maillard, M L [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France).Centre d' Etudes Nucleaires; Leo, M B [Electricite de France (EDF), 75 - Paris (France)

    1960-07-01

    The first French plutonium-making reactors G1, G2 and G3 built at Marcoule research center are linked to a power plant. The G1 electrical output does not offset the energy needed for operating this reactor. On the contrary, reactors G2 and G3 will each generate a net power of 25 to 30 MW, which will go into the EDF grid. This power is relatively small, but the information obtained from operation is great and will be helpful for starting up the power reactor EDF1, EDF2 and EDF3. The paper describes how, previous to any starting-up operation, the tests performed, especially those concerned with the power plant and the pressure vessel, have helped to bring the commissioning date closer. (author) [French] Les premiers reacteurs industriels plutonigenes francais G1 - G2 - G3 du Centre de Marcoule comportent une installation de recuperation d'energie. La production d'electricite de G1 ne compense pas l'energie depensee par ailleurs pour le fonctionnement de l'ensemble, par contre, G2 et G3 doivent fournir chacun une puissance de 25 a 30 MW au reseau national d'Electricite de France. Cette puissance est modeste, mais l'experience acquise grace a ces reacteurs est tres grande et c'est grace a elle qu'il nous sera possible de mettre en exploitation les reacteurs energetiques EDF1 - EDF2 - EDF3. Le memoire decrit comment, avant tout demarrage du reacteur, les essais effectues, en particulier ceux concernant l'installation de recuperation d'energie et le caisson, ont permis d'abreger la phase de montee en puissance. (auteur)

  4. Recuperação de áreas desflorestadas da Amazônia: será pertinente o cultivo da palma de óleo (Dendê? Recovery of deforested areas in Amazonia: would cultivation of oil palm be relevant? Récupération des zones déboisées en Amazonie:la culture du palmier à huile serait-elle une solution?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bertha K. Becker

    2010-01-01

    Full Text Available O artigo discute a pertinência – ou não – de apoiar a expansão da lavoura do dendê na Amazônia, como uma das possibilidades de recuperar áreas desflorestadas e promover o desenvolvimento regional. Responde a três questões: quais as vantagens e quais os riscos associados à lavoura do dendê? Qual a relação entre zoneamento e desenvolvimento na Amazônia? Que desafios devem ser enfrentados como condição para a implementação dessa atividade?L'article discute la pertinence - ou non – d'un appui à l'expansion des plantations de palmiers à huile en Amazonie, une des possibilités pour récupérer les zones déboisées et promouvoir le développement régional. Il répond à trois questions: quels sont les avantages et quels sont les risques associés à la plantation de palmiers à huile? Quelle est la relation entre le zonage et le développement de l'Amazonie? Quels défis doivent être relevés pour permettre la mise en œuvre de cette activité?The article discusses the relevance - or otherwise - to support the expansion of oil palm plantation in the Amazon, one of the possibilities to recover deforested areas and promote regional development. Answers to three questions as sought: what are the advantages and what are the risks associated with oil palm plantation? What is the relationship between zoning and development in the Amazon? Whhat challenges should be addressed as a condition for implementation of this activity?

  5. Concours annuels Academie Royale des Sciences d'Outre-mer

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Royal Academy for Overseas Sciences

    2011-01-01

    Full Text Available Yearly competitions Royal Academy for Overseas Sciences. L'Organisation des Nations Unies, face aux inégalités croissantes a initié le processus des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD qui doivent être réalisés d'ici 2015. L'atteinte des huit OMD devrait permettre de réduire la pauvreté et d'améliorer les conditions de vie des populations. L'élevage est pratiqué par une grande partie de la population mondiale surtout les plus pauvres. Il est pourvoyeur d'emplois et contribue à l'émancipation des femmes grâce aux revenus générés par la vente des produits animaux. Les animaux d'élevage sont également utilisés pour le transport et la culture attelée. La forte densité en nutriments des produits animaux en fait des aliments de choix pour améliorer l'état nutritionnel des enfants. La domestication des espèces animales sauvages et le développement de l'aquaculture contribuent à réduire les prélèvements dans la nature et à protéger la biodiversité. Le développement d'un élevage durable et raisonné peut donc positivement impacter plusieurs secteurs et doper la croissance économique des pays. Ce qui peut aider les pays en développement à se rapprocher des OMD d'ici 2015. La note présente également les pré-requis pour rendre effective la contribution de l'élevage aux.

  6. Etude Bacteriologique sur 30 Mois dans un Service de Brulés

    Science.gov (United States)

    Chaibdraa, A.; Bentakouk, M.C.

    2008-01-01

    Summary Le pronostic des brûlures est souvent tributaire de complications infectieuses. Les objectifs de cette étude préliminaire rétrospective sont une évaluation de la flore microbienne et ses fluctuations selon la durée d'hospitalisation chez les patients du Centre des brûlés adultes de Annaba (Algérie). Ce travail porte sur 633 prélèvements microbiologiques positifs obtenus entre juin 2003 (inauguration du service) et décembre 2005. Selon le site de prélèvement la répartition est: cutané (78%), hémoculture (9%), prélèvement trachéo-bronchique (4%), uroculture (3%), sonde urinaire (3%), cathéter(3%). Les germes isolés sont: les staphylocoques (58%), les Pseudomonas (20%), le Candida albicans (5%), l'Acinetobacter (3%) et les autres germes (14%). Parmi les staphylocoques et les Pseudomonas recensés, respectivement 19% et 11% sont isolés la première semaine, contre 43% et 52% au-delà de 21 jours. Ces résultats confrontés aux données de la littérature confirment la prédominance du staphylocoque et du Pseudomonas. Le risque de contamination à partir des techniques invasives de réanimation est commun à toutes les équipes. La prolifération bactérienne est en relation avec la durée d'hospitalisation. Ces constatations doivent nous inciter à tirer bénéfice de l'expérience des autres services, en particulier sur les moyens, accessibles, de prévention de l'infection nosocomiale. PMID:21991102

  7. Points cardinaux pour la conception de formations universitaires pluridisciplinaires en épistémologie et histoire des sciences pour les enseignants du secondaire, ou comment s'appuyer sur des dilemmes

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bernard Alain

    2014-01-01

    Full Text Available Cet article s'intéresse à quelques uns des problèmes qui sous-tendent la conception des formations en épistémologie et histoire des sciences aujourd'hui offertes en France aux enseignants du second degré, en réponse à la demande croissante qui leur est faite. Ayant relevé plusieurs points communs incontournables à toute entreprise de formation universitaire s'adressant à ce type de public, notre objet principal est de proposer quelques points cardinaux, c'est-à-dire quelques principes d'orientation permettant de guider la conception de ce type de formation, pour autant qu'il entende concilier les exigences de pertinence, c'est-à-dire d'être adapté au public visé, et de rester ancré dans la recherche universitaire. Concernant le problème de la pertinence des formations, nous proposons préalablement deux points de vue complémentaires pour cerner ces contraintes: (1 le premier s'intéresse aux structures institutionnelles ainsi qu'aux sources disponibles qui conditionnent le travail des enseignants ; (2 le second se concentre sur l'activité des enseignants et résume les principaux dilemmes professionnels qu'ils doivent affronter alors qu'ils investissent au cœur de leur enseignement un champ interdisciplinaire comme l'est l'histoire et l'épistémologie des sciences. (3 Ce double point de vue nous permet alors de proposer un ensemble de points cardinaux pour la conception de formations universitaires permettant aux enseignants ou futurs enseignants de développer leur pouvoir d'agir dans ce domaine.

  8. Irreducible tensor operators and crystalline potentials; Operateurs tensoriels irreductibles et potentiels cristallins

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Boutron, F; Saint-James, D [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1961-07-01

    It is often accepted that the effects of its neighbourhood on the quantum state of an ion A may be obtained by the model of the crystalline effective field approximation. Within this assumption Stevens has developed a method which provides equivalent operators that facilitate the calculation of the matrix elements of the crystalline field in a given multiplicity. This method has been extended here. We demonstrate that in the expansion of the crystalline field in powers of the electrons coordinates of the ion A - for electrons of the same sub-shell of A - only even terms can contribute. Equivalent operators and matrix elements, in a given multiplicity, are given for these development terms - up to order 6 - and for potential invariant by the operations of one of the thirty-two point-groups. (author) [French] On admet souvent que l'effet de son entourage sur l'etat quantique d'un ion A peut etre obtenu a partir du concept de champ cristallin effectif. Dans le cadre de cette hypothese STEVENS a etabli une methode d'equivalence operatorielle qui facilite l'obtention des elements de matrice de ce champ cristallin dans une multiplicite donnee. Nous generalisons cette methode. Nous demontrons que, dans le developpement du champ cristallin en puissances successives des coordonnees des electrons d'une meme sous-couche de A, seuls les termes pairs doivent etre retenus. Nous donnons ensuite les equivalents operatoriels et les elements de matrice des termes de ce developpement (jusqu'a l'ordre 6), dans une multiplicite donnee, pour des potentiels invariants par les operations de l'un des trente-deux groupes ponctuels. (auteur)

  9. Pourquoi Hume et Kant ont eu tort de rejeter la théologie naturelle

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Richard Swinburne

    2012-07-01

    Full Text Available La théologie naturelle faisait partie de la tradition philosophique occidentale jusqu’à ce que Hume et Kant affirment qu’il y a des limites fondamentales à l’intelligibilité, ou au moins au savoir possible, de ce qui dépasse l’expérience ; et donc qu’il ne peut exister d’arguments solides partant du monde naturel et concluant à l’existence de Dieu. Je défends que, bien que nos concepts doivent en effet être dérivés de notre expérience, ils peuvent avoir une application bien au-delà de notre expérience ; et que la science moderne nous a montré comment des théories à propos de choses au-delà de notre expérience pouvaient être rendues probables par les données de l’expérience. Un point important dans les arguments de Hume et de Kant est que le concept de ‘cause’ n’a d’application que pour les successions régulières d’événements observables. J’argumente contre eux en montrant que, puisque nous dérivons originairement ce concept de notre propre expérience quand nous sommes cause d’événements, son application n’est en aucun cas limitée aux successions régulières d’événements observables. J’en conclus que les arguments de Hume et Kant n’ont pas du tout de force pour montrer l’impossibilité d’une théologie naturelle solide.

  10. Les demandes d'enfermement dans la généralité de Rouen au xviiie siècle : le récit de vie comme objet d'Histoire

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Élise Chopin-Tufel

    2009-10-01

    Full Text Available Á travers quelques exemples normands de la seconde moitié du xviiie siècle, cet article analyse la construction des dossiers de demandes d’enfermement et les raisons qui poussent les familles à demander des ordres du roi pour enfermer l’un des leurs. Ces documents présentent des particularités (manque de spontanéité, fragmentation des récits narratifs qui doivent être prises en compte dans leur étude. Ils sont cependant d’une grande richesse pour aborder les réseaux sociaux, les normes et transgressions dans la société normande prérévolutionnaire. Le concept d’identité narrative développé par Paul Ricœur enrichit l’étude de ces sources. Á travers la narration, les justiciables normands mobilisent en effet différentes identités qui renseignent sur les rapports qu’ils entretiennent avec le politique.Through Norman examples from the second half of the 18th century, this article analyses the structure of confinement requests cases and the reasons why families used lettres de cachet to lock up one of their folks. Those documents show particularities (a lack of spontaneity, a fragmentation in the narrative that must be considered when studying them. However they are very useful to study social networks as well as the standards and contraventions of this prerevolutionary Norman society. This concept of a 'narrative identity' as developped by Paul Ricœur enriches the study of these sources. Through narration, Normans who are to be tried use different identities, which give information about their relations with politics.

  11. Le problème des limites à la procréation assistée dans les lois des principaux pays européens The issue of the limits to medical assistance to procreation in the main European countries’legislation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Paolo Zatti

    2009-04-01

    Full Text Available A travers l’étude des limites à la procréation assistée dans les législations des principaux pays européens, l’article soulève différentes questions. Tout d’abord celle de savoir si la procréation assistée doit être un choix des individus ou si elle doit être réservée à des fins thérapeutiques. Ensuite celle de savoir si la femme seule peut accéder à la procréation assistée. Enfin la question de l’autorisation ou de l’interdiction de la fécondation post mortem, de la maternité de substitution et de la fécondation hétérologue. Ces questions doivent être abordées en tenant compte de la liberté de gérer son corps, de l’intérêt de l’enfant à naître et des limites de la compétence de l’Etat.This study of assisted reproduction limits in legislation of the main European countries raises various issues. The first one is to know whether assisted reproduction should be an individual choice or be reserved for therapeutic purpose. Then, there is the question whether a single woman can access to assisted reproduction. Finally the issue of allowance or prohibition of post mortem fertilization, of biological pregnancy and of hétérological fertilization. These issues must be analysed taking into account the freedom to control one’s body, the protection of the unborn child and the limits of State power.

  12. Feminist Debates on Civilian Women and International Humanitarian Law

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Valerie Oosterveld

    2009-10-01

    sont inadéquates, surannées et doivent être révisées. Une école de pensée soutient que l’obstacle principal à la protection de femmes civiles au cours d’hostilités est l’inobservation du DIH existant. Une deuxième école de pensée croit qu’il faut quelque chose de plus fondamental pour atteindre le but de protéger les femmes civiles pendant une guerre : la révision et la reconceptualisation du DIH pour tenir compte de l’inégalité systématique entre les sexes. Cet article examine l’état de ce débat dans trois domaines du DIH que plusieurs considèrent être des aspects légaux qui se situent au centre de l’expérience de femmes civiles prises dans un conflit armé : les dispositions générales contre la discrimination, la protection spécifique aux femmes civiles contre la violence sexuelle et la protection spécifique de femmes enceintes et de mères. On conclut que quoiqu’un débat animé ait été tenu au sein de cercles féministes en rapport avec la suffisance des dispositions existantes du DIH, l’action principale a eu tendance à être concentrée sur l’application de la loi. C’est malheureux, car cela signifie que certaines intuitions quant à l’impact sur le conflit d’inégalités profondes entre les sexes demeurent en grande partie inexplorées.

  13. The Undervalued Role of Ecosystem Carbon in Climate Change Mitigation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Klimos

    2011-01-01

    Full Text Available L'Organisation des Nations Unies, face aux inégalités croissantes a initié le processus des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD qui doivent être réalisés d'ici 2015. L'atteinte des huit OMD devrait permettre de réduire la pauvreté et d'améliorer les conditions de vie des populations. L'élevage est pratiqué par une grande partie de la population mondiale surtout les plus pauvres. Il est pourvoyeur d'emplois et contribue à l'émancipation des femmes grâce aux revenus générés par la vente des produits animaux. Les animaux d'élevage sont également utilisés pour le transport et la culture attelée. La forte densité en nutriments des produits animaux en fait des aliments de choix pour améliorer l'état nutritionnel des enfants. La domestication des espèces animales sauvages et le développement de l'aquaculture contribuent à réduire les prélèvements dans la nature et à protéger la biodiversité. Le développement d'un élevage durable et raisonné peut donc positivement impacter plusieurs secteurs et doper la croissance économique des pays. Ce qui peut aider les pays en développement à se rapprocher des OMD d'ici 2015. La note présente également les pré-requis pour rendre effective la contribution de l'élevage aux.

  14. 26th soil science society of east africa conference on theme "Strategic Management of Soil Resources to Mitigate Climate Change for a Prosperous East Africa Region"

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Soil Science Society of East Africa

    2011-01-01

    Full Text Available L'Organisation des Nations Unies, face aux inégalités croissantes a initié le processus des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD qui doivent être réalisés d'ici 2015. L'atteinte des huit OMD devrait permettre de réduire la pauvreté et d'améliorer les conditions de vie des populations. L'élevage est pratiqué par une grande partie de la population mondiale surtout les plus pauvres. Il est pourvoyeur d'emplois et contribue à l'émancipation des femmes grâce aux revenus générés par la vente des produits animaux. Les animaux d'élevage sont également utilisés pour le transport et la culture attelée. La forte densité en nutriments des produits animaux en fait des aliments de choix pour améliorer l'état nutritionnel des enfants. La domestication des espèces animales sauvages et le développement de l'aquaculture contribuent à réduire les prélèvements dans la nature et à protéger la biodiversité. Le développement d'un élevage durable et raisonné peut donc positivement impacter plusieurs secteurs et doper la croissance économique des pays. Ce qui peut aider les pays en développement à se rapprocher des OMD d'ici 2015. La note présente également les pré-requis pour rendre effective la contribution de l'élevage aux.

  15. Du Lac de Geneve au Lac Baikal: deux metropoles en construction

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Guy Mettan

    2006-08-01

    Full Text Available En apparence, Geneve et Irkutsk n'ont rien en commun. A part une amitie reciproque et la proximite d'un lac, il est difficile de trouver des points communs entre la Suisse francophone, dont Geneve est la ville le plus importante, et la Siberie centrale, dont Irkutsk, est la capitale. Et pourtant les deux regions, malgre les differences de taille, de densite de la population, de climat, d'economie et de traditions culturelles, sont confrontees au meme probleme: elles sont trop petites et trop limitees pour assurer, avec leurs seuls moyens, leur avenir et elles doivent imperativement s'unir a des villes voisines pour renforcer leur statut de metropole regionale et s'imposer face aux regions et aux pays concurrents.C'est ainsi qu'Irkutsk projette de s'unir aux villes voisines d'Angarsk et de Chelekhov pour constituer une megapole au c?ur de la Siberie, tandis qu'a Geneve le debat fait rage pour trouver des solutions a l'exiguite geographique et a l'insuffisance des moyens face aux grandes regions metropolitaines de France, d'Italie et d'Allemagne.Ce debat est propre a toute la Suisse. Malgre sa petitesse, la Suisse est divisee en 26 cantons. Ces unites administratives sont jugees trop couteuses, trop petites, trop lourdes et trop compliquees pour assurer l'avenir economique et meme politique du pays. De nombreux groupes de reflexion proposent donc de reduire ce nombre a 3, 5 ou 10 grandes provinces selon les cas. En Suisse, romande, il y a dix ans, des mouvements politiques ont meme lance l'idee de fusionner les cantons de Vaud (dont Lausanne est la capitale et de Geneve. Mais l'echec a ete fracassant : le peuple des deux cantons a refuse cette option a 80% des voix. On cherche donc d'autres solutions.Les discussions s'orientent desormais autour de la constitution d'une grande metropole lemanique qui regrouperait les deux grandes villes de Geneve et Lausanne et les villes plus petites de Montreux, Vevey, Nyon ainsi que la ville francaise d

  16. Hamlet à l’épreuve des librettistes Hamlet: Standing the Test of Librettists

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Francis Guinle

    2011-12-01

    Full Text Available On ne peut pas demander à un livret l’opéra de reproduire exactement le texte de l’ouvrage dont il s’inspire. Les prétendues « faiblesses » des livrets se justifient par le fait qu’ils n’existent que pour être mis en musique. Dans quelques rares cas où le livret suit à la lettre le texte d’origine (Francis Poulenc, Dialogues des Carmélites, la musique suit le contour des mots, mais, d’ordinaire, la musique pallie le manque de poéticité des livrets. Cela paraît particulièrement le cas dans les opéras du XIXe siècle. En conséquence, il semble impossible de parler des livrets sans prendre la musique en considération. Dans le cas d’Hamlet, comment les librettistes ont-ils abordé le texte ? Où peut-on retrouver la tragédie de Shakespeare dans l’opéra d’Ambroise Thomas ? Quelle lumière l’opéra apporte-t-il sur la réception de Shakespeare au XIXe siècle ? Voilà quelques questions auxquelles cet article tentera de répondre.An opera libretto cannot be expected to reproduce the exact text of the literary or dramatic work on which it is based. The so-called “weaknesses” of the libretti may be accounted for by the fact that they are meant to be set to music. In some rare cases, where the libretto uses part of the original text (like Francis Poulenc’s Dialogues des Carmélites, the music closely follows the shape of the words, but usually it fulfills a poetical aspect lacking in the text. This seems particularly true when we consider 19th century opera. This implies that it is impossible to deal with the libretti without taking the music into account. In the case of Hamlet, what is the librettists’ approach? Where is Shakespeare’s tragedy to be found in Ambroise Thomas’s opera? What light does the opera shed on the reception of Shakespeare in the 19th century? These are the questions this article tries to answer.

  17. Aides stratégiques dans un environnement d'apprentissage en FLE Strategic aids in a learning environment for French as a Foreign Language - FFL

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anne-Laure Foucher

    2007-11-01

    Full Text Available Aider à apprendre, pour peu que l'on choisisse de se situer dans un paradigme d'apprentissage, et, qui plus est, dans une perspective constructiviste, devrait, selon nous, impliquer de prendre en compte les savoirs et les savoir-faire de l'apprenant, ses habitudes et ses manières d'apprendre tout en proposant des interventions didactiques portant, non pas tant sur les savoirs à acquérir, mais sur le processus même de l'apprentissage. Ce sont, en tout cas, ces orientations que nous retenons pour la médiatisation de notre environnement multimédia pour la compréhension orale du FLE en direction d'adultes, en proposant des interventions didactiques, que nous appelons "aides stratégiques", car elles veulent induire de nouvelles stratégies d'apprentissage.Dans cet article, nous tenterons de montrer la cohérence entre nos choix didactiques, fondés sur une vision dynamique de l'apprentissage qui met l'accent sur le processus d'apprentissage, l'individualisation et l'autonomisation de l'apprenant, et les réalisations concrètes auxquelles nous avons abouti en nous appuyant sur des phases de travail médiatisées de notre environnement.Helping to learn, if we place ourselves in a paradigm for teaching and learning within a constructivist perspective, should imply taking into account the learner's knowledge and skills, encouraging the learner to construct his own understanding through real-world experience and helping him promote learning strategies under the teacher's guidance. These are the orientations that we have adopted so as to devise our multimedia learning environment for oral comprehension of FFL with adult learners, by providing didactic interventions which we call "strategic aids" since they aim to induce new learning strategies.In the present paper, we will attempt to show how consistent our didactic choices are, based on a dynamic vision of language learning which focuses on the learning process, individualisation and learner

  18. NUTRITION 91e Congrès de l’AOCS : l’essentiel du programme nutrition (San Diego, 25-28 avril 2000

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mendy François

    2000-09-01

    Full Text Available La densité du programme de la Division Health and Nutrition rendait cette fois très difficile le suivi même partiel du programme des autres divisions. Après l’impressionnante entrée en lice des functionnal foods et des nutraceuticals en 1999, il semble que la Division Health and Nutrition ait choisi de traiter de façon approfondie des thèmes importants. Les trois thèmes choisis cette année étaient : * L’acide gamma-linolénique : 22 communications auxquelles il faut sûrement ajouter les 5 communications d’une matinée sur « lipides bioactifs et transduction des signaux ». * Acide gras mono-insaturés versus polyinsaturés dans la gestion du risque de maladies cardio-vasculaires : Que devons-nous choisir ? 6 communications seulement, mais importantes, susceptibles d’avoir un gros impact et témoignant d’un vrai malaise. Selon la remarque de M. Bieber : « si ceci continue, que nous restera-t-il à dire ? ». * Lipides et désordres psychiatrique : 7 communications sur le thème de l’influence des acides gras polyinsaturés en n-3. Enfin la Division Health and Nutrition présentait 18 communications sur le thème Nutrition and General Health, son thème habituel. Parmi celles-ci, il faut relever deux Honored Student Award Winner français : S. Bellenger-Germain de l’équipe de J.-P. Poisson à Dijon, dont nous parlerons, et B. Nay de Bordeaux-II. Ceci ne s’était jamais produit jusqu’ici surtout si l’on ajoute le Herbert J. Dutton Award décerné par la Division analytique à J.-L. Sebedio. À ces 53 communications, il faut ajouter 36 posters pour la Nutrition and Health Division, soit 89 présentations au total. Pour terminer ce tour d’horizon, il faut signaler deux conférences remarquables sur des thèmes majeurs en nutrition lipidique : * celle du Stephen S. Chang Award de B. Herslof : From drug delivery to functionnal food. A lipid story; * celle du Supelco/Nicholas Research Award de H. Sprecher : The

  19. Temps du care et organisation sociale du travail en famille Time for Care and the social organization of work in a family context

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Aurélie Damamme

    2009-10-01

    Full Text Available L’organisation du care en famille interroge les manières de restituer les activités que ce travail recouvre, les multiples agents qu’il implique, et les temporalités diverses qu’il engage. Si le sexe et la  disponibilité temporelle quasi-permanente permettent de rapprocher le care du travail domestique, c’est le travail de coordination sur le long cours qui vient spécifier le care, tout à la fois travail et éthique. L’effort de mise en cohérence des protagonistes, professionnels et non professionnels, membres de la famille et quasi-parents, défie les frontières entre privé et public. Processus d’intégration de différentes temporalités, le care est décrit comme agencement et enchaînement de phases. C’est par le souci d’assurer la continuité des soins que s’identifie alors la figure du principal responsable, engagée dans une temporalité qui la met souvent en porte-à-faux avec celle des organisations du travail contemporain. Pourtant, c’est bien par la reconnaissance de l’importance politique de ce temps de care que peuvent être bousculées les hiérarchies variées auxquelles il peut donner lieu, selon les lignes de genre, de classe et de race.The organization of Care in families challenges the ways the work accomplished by a wide range of agents and their various temporalities are accounted for. If gender and a quasi-permanent temporal availability allow one to combine Care and household work, it is the task of coordination in the long term that specifies Care, both as labour and ethics. Creating coherence between protagonists - professionals and non professionals, family members and quasi-relatives - challenges the separation between private and public spheres. As a process integrating different temporalities, Care is described as both an organization in itself and a sequence of phases. Maintaining continuity and coherence is identified as the main role and concern of the principal caregiver

  20. Contribution to the study of the reactivity of graphite with respect to carbon dioxide and air; Contribution a l'etude de la reactivite du graphite vis-a-vis du gaz corbonique et de l'air

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jacquet, M [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1959-09-15

    purifications successives auxquelles diverses qualites de graphite ont ete soumises, traitement accompagne pour tous les echantillons d'une notable diminution de la reactivite. (auteur)

  1. Disintegration-Rate Determination by 4 {pi} Counting; Determination du taux de desintegrations par comptage 4 {pi}; Opredelenie skorosti raspada pri pomotsi 4 {pi} schetchikov; Determinacion de la velocidad de desintegracion por recuento 4 {pi}

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pate, Brian D [Chemistry Department, Washington University, St. Louis, MO (United States)

    1960-06-15

    The history of the development of the 4 {pi} counting method is reviewed. The unique properties of the 4 {pi} counter system are described and the criteria are specified which place disintegration rate measurements, made with the system, on an absolute basis. The types of radioactive decay process to which the method is applicable are outlined, together with the various errors to which a given measurement is liable. Departure of response probability from unity, absorption of radiation in the source-mounting system, and source self-absorption are discussed in detail. (author) [French] L'auteur fait l'historique des progres de la methode de comptage 4 {pi}. Il decrit les proprietes remarquables du dispositif de comptage 4 {pi} et precise les conditions dans lesquelles les mesures du taux de desintegration se font avec ce dispositif sur une base absolue. Il donne un apercu des types de processus de desintegration radioactive, ainsi que de diverses erreurs auxquelles est sujette une mesure donnee. Il examine en detail le cas ou la probabilite de reponse s'ecarte de l'unite, l'absorption des rayonnements dans le support de la source et l'autoabsorption de la source. (author) [Spanish] En la memoria el autor expone el desarrollo del metodo de recuento 4 {pi}. Describe las caracteristicas particulares de este metodo y explica las razones por las que las mediciones de la velocidad de desintegracion efectuadas segun ese procedimiento tienen un caracter absoluto. Se indican, asimismo, los tipos de procesos de desintegracion radiactiva a los que se puede aplicar el metodo, asi como los diferentes defectos de que puede adolecer una medicion determinada. Tambien se estudia detenidamente el caso en que la probabilidad de respuesta no es igual a la unidad, la absorcion de radiaciones en el soporte de la fuente y la autoabsorcion de la misma. (author) [Russian] Daetsya obzor istorii razvitiya metoda scheta s pomoshch'yu 4 {pi} schetchikov. Privoditsya opisanie unikal'nykh svojstv

  2. Une autre ville pour une autre vie. Henri Lefebvre et les situationnistes

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Philippe Simay

    2008-12-01

    Full Text Available L’un des traits distinctifs du mouvement situationniste est de s’être constamment préoccupé de la question urbaine. Conçue comme l’espace de production de la société du spectacle mais aussi comme un terrain de lutte et d’expérimentation, la ville a représenté pour ce mouvement estudiantin, proche d’Henri Lefebvre, le lieu d’une réinvention radicale de la vie quotidienne. Cet article revient sur la critique situationniste de l’urbanisme de l’après-guerre ainsi que sur les pratiques auxquelles elle a donné lieu (détournement, dérive, cartes psychogéographiques, construction de situations éphémères. Celles-ci peuvent être regardées comme la première expression d’un « droit à la ville », tel que l’entendait Lefebvre. Reste à savoir si le groupe de Guy Debord souhaitait véritablement « changer la ville pour changer la vie » ou si la ville n’était que le théâtre d’une révolution à venir.One of the distinctive traits of the situationist movement is its constant preoccupation with the urban issue. For this student movement close to Henri Lefebvre, the city has been thought of as a choice generic location for the production of the Society of the Spectacle, but also as a test ground for struggle and experimentation – the place where a radical reinvention of daily life can occur. This paper goes back to the situationist critique of post-war urbanism, as well as the behaviors and practices it has given birth to (misappropriation, drifts in meaning, psychogeographic maps, the construct of short-lived situations. These can be seen as the first expression of a « right to the city », in the sense Lefebvre originally meant it have. However, it is still unknown whether Guy Debord's group really wished to « change city-life to change life itself », or if to them the city was merely a theater for the enactment of a revolution to come.

  3. Algunos logros del convenio internacional entre la UCN (Chile y ORSTOM (Francia - 1991-1997

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    1998-01-01

    Full Text Available QUELQUES ACQUIS DE LA CONVENTION INTERNATIONALE ENTRE L’UCN (CHILI ET L’ORSTOM (FRANCE - 1991-1997. Les quelques pages de cet article sont insuffisantes pour exposer in extenso la teneur des résultats scientifiques obtenus pendant six ans d’études, une partie étant reprise dans d’autres communications du colloque auxquelles on est prié de se référer. L’auteur présente simplement les acquis se rapportant aux divers objectifs spécifiques définis par la convention UCN-ORSTOM : organisation du travail, choix des secteurs étudiés, activités d’enseignement et de recherche, réalisation de thèses et de mémoires, obtention et diffusion des résultats, établissement de priorités pour les activités futures et bibliographie. Las pocas páginas de este artículo no permiten exponer in extenso el tenor de los resultados científicos obtenidos a lo largo de seis años de estudios, siendo una parte de ellos presentada en las demás comunicaciones del coloquio a las que se puede remitir. El autor no hace más que referirse al cumplimiento de los objetivos específicos definidos por el convenio UCN-ORSTOM: organización del trabajo, áreas de estudio, actividades académicas e investigadoras, realización de tesis y memorias, obtención y difusión de los resultados, planteamiento de prioridades para el futuro y bibliografía. SOME ATTAINMENT OF THE INTERNATIONAL COVENANT BETWEEN UCN (CHILE AND ORSTOM (FRANCE - 1991-1997. The few pages of this paper are insufficient to expose in extenso the contents of scientific results obtained after six years of studies you may have references of part of them exhibited in other papers of this event. The author presents only some attainment about the numerous specific objectives of the UCN-ORSTOM covenant: work organization, selection of the study areas, academic and research activities, realization of thesis and memories, obtaining and diffusion of results, establishment of future priorities and

  4. Les impacts humains des changements organisationnels autour des TIC Human impacts of organizational changes based on ITC Impactos humanos de los cambios organizacionales en torno a los TIC

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Robert Picard

    2007-10-01

    Full Text Available La taille des systèmes mis en place dans les grandes organisations, leur caractère exogène par rapport aux pratiques de l’entreprise (progiciels de gestion intégrés, posent des défis relativement nouveaux, difficiles à relever pour les acteurs. En effet, les métiers des informaticiens comme ceux des utilisateurs en sont le plus souvent profondément affectés.Les informaticiens doivent réviser leur mode d’action, révision qui s’accompagne d’une moindre autonomie, d’exigences de coopération plus élevées, et d’une multidisciplinarité à laquelle ils n’ont pas nécessairement été préparés.Les professionnels utilisateurs peuvent perdre des repères professionnels historiques, changement accompagné d’une révision des pratiques, de la modification des structures et de l’environnement de travail. Ils doivent parfois acquérir de nouvelles qualifications, de façon coûteuse, et certains peuvent perdre leur travail.Ces problématiques seront illustrées par deux situations concrètes très récentes, observées dans un grand groupe de service, pour chacune des populations.Many organizational changes are related to (or initiated by the introduction of information and communication technology (ICT tools.The size of the systems implemented in large organizations, their external nature vis-à-vis the company’s practices (Enterprise Resource Planning are rather new challenges, which are difficult for the actors to tackle. In fact, the jobs of data processing people as well as of professional users are often the most affected.Data processing people must revise their way of doing things, a change that is accompanied by a loss of autonomy and greater demands for cooperation and multidisciplinarity that they are not necessarily prepared for.Professional users may lose some historical guidelines, a change that is accompanied by a review of their practices, organizational changes, and changes in the work environment. They

  5. Vie et mort des cités du Jawf

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jérémie Schiettecatte

    2006-02-01

    Full Text Available Cette communication est une approche archéogéographique des dynamiques de peuplement d’une large vallée du Yémen, le wâdî al‑Jawf. Par l’étude des sources épigraphiques et des données archéologiques, plusieurs sites archéologiques ont été renseignés au sein d’une base de données ; leur poids hiérarchique a été déterminé sur la base de considérations fonctionnelles et ils ont été analysés par le biais d’un système d’information géographique. Cartographier ces sites par période nous permet de mettre en évidence les dynamiques qui affectent le réseau urbain de cette région, prenant en considération le poids hiérarchique de chaque site, leur évolution au sein de l’armature urbaine et leur évolution à long terme.Au regard de ces cartes, d’anciennes considérations sur les causes du déclin de ces villes doivent être relativisées. Jusqu’à présent, des facteurs socio‑historiques étaient utilisés pour expliquer le déclin de ces villes sudarabiques. Mais si ces facteurs doivent être pris en considération, ce n’est que comme la cause directe ayant précipité ce déclin. La cause profonde semble liée à un recul du front de crue qui permettait la mise en culture des périmètres irrigués. En effet, la cartographie nous permet de montrer, dans une perspective dynamique, le déclin et la disparition des villes de l’aval vers l’amont. Ce retrait progressif se justifie d’une part par l’engorgement des systèmes hydrauliques de la vallée, mais également et surtout par le développement des systèmes de retenue d’eau et des terrasses agricoles sur les Hautes‑Terres, bassin versant de la vallée.This paper deals with an archaeological and geographical approach of the settlement process in a large valley of Yemen, the wâdî al‑Jawf. By studying epigraphic sources and archaeological data, several sites were informed within a database; their hierarchical status has been

  6. Health problems raised by the elimination of radioactive wastes and nuclear accidents; Problemes sanitaires poses par l'elimination des dechets radioactifs et par les accidents nucleaires

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jammet, H; Mechali, D; Dousset, M [Commissariat a l' Energie Atomique, Fontenay-aux-Roses (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1964-07-01

    residus radioactifs produits par les installations nucleaires. L'evaluation du risque encouru par les populations et la fixation des limites admissibles pour les rejets ne peuvent resulter que d'une connaissance exacte du cheminement des radioelements rejetes, depuis leur source d'emission jusqu'a l'homme. L'incorporation des radioelements dans les chaines alimentaires constitue le premier risque a prendre en consideration. Les facteurs de passage doivent etre envisages, dans toutes les etapes de cette transmission, qu'elles interessent les milieux physiques ou les milieux proprement biologiques, du fait de leur continuite et de leur interdependance. Enfin, les donnees de caractere socio-economique et dietetique doivent etre recueillies pour conduire a une evaluation des risques et des niveaux admissibles reposant non sur des donnees theoriques mais sur des bases concretes et experimentales. Le risque d'accidents nucleaires dans l'industrie atomique, bien que de probabilite tres reduite, doit etre pris en consideration du fait de la gravite de leurs consequences. Les problemes sanitaires se posent d'une part dans le domaine de l'hygiene professionnelle, d'autre part dans celui de l'hygiene publique. Le premier domaine implique un risque double: d'irradiation et de contamination. Le domaine public n'est soumis essentiellement qu'au risque de contamination par les substances radioactives liberees accidentellement dans le milieu. Les etudes sanitaires a mener dans ce domaine comprennent, de ce fait, les recherches sur la therapeutique des irradiations ou des contaminations mais aussi celles relatives au transfert des radioelements depuis l'installation accidentee jusqu'a l'homme, principalement a travers les chaines alimentaires, dans leurs composantes physiques comme dans leurs composantes biologiques. De telles etudes sont a la base des decisions d'ordre sanitaire qu'il conviendrait de prendre dans le cas d'un accident. (auteurs)

  7. Health problems raised by the elimination of radioactive wastes and nuclear accidents; Problemes sanitaires poses par l'elimination des dechets radioactifs et par les accidents nucleaires

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jammet, H.; Mechali, D.; Dousset, M. [Commissariat a l' Energie Atomique, Fontenay-aux-Roses (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1964-07-01

    residus radioactifs produits par les installations nucleaires. L'evaluation du risque encouru par les populations et la fixation des limites admissibles pour les rejets ne peuvent resulter que d'une connaissance exacte du cheminement des radioelements rejetes, depuis leur source d'emission jusqu'a l'homme. L'incorporation des radioelements dans les chaines alimentaires constitue le premier risque a prendre en consideration. Les facteurs de passage doivent etre envisages, dans toutes les etapes de cette transmission, qu'elles interessent les milieux physiques ou les milieux proprement biologiques, du fait de leur continuite et de leur interdependance. Enfin, les donnees de caractere socio-economique et dietetique doivent etre recueillies pour conduire a une evaluation des risques et des niveaux admissibles reposant non sur des donnees theoriques mais sur des bases concretes et experimentales. Le risque d'accidents nucleaires dans l'industrie atomique, bien que de probabilite tres reduite, doit etre pris en consideration du fait de la gravite de leurs consequences. Les problemes sanitaires se posent d'une part dans le domaine de l'hygiene professionnelle, d'autre part dans celui de l'hygiene publique. Le premier domaine implique un risque double: d'irradiation et de contamination. Le domaine public n'est soumis essentiellement qu'au risque de contamination par les substances radioactives liberees accidentellement dans le milieu. Les etudes sanitaires a mener dans ce domaine comprennent, de ce fait, les recherches sur la therapeutique des irradiations ou des contaminations mais aussi celles relatives au transfert des radioelements depuis l'installation accidentee jusqu'a l'homme, principalement a travers les chaines alimentaires, dans leurs composantes physiques comme dans leurs composantes biologiques. De telles etudes sont a la base des decisions d'ordre sanitaire qu

  8. Genital Culture: Exploring the Cultural Importance of Genital Surgeru in the West

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alexa Dodge

    2014-11-01

    liées à la conception idéale d'une sexualité binaire présente dans notre culture. En dépit du fait que les organes génitaux, particulièrement la vulve, varient largement en apparence en terme de taille, de forme ou de couleur, la croyance qu'il existe des normes d'apparence génitale qui doivent être respectées continue à être transmise dans la culture occidentale. Ce document soutient que les chirurgies génitales dans l'Ouest sont une pratique déterminée sociologiquement. Cet énoncé repose sur l'affirmation de Leti Volpp qui soutient que les Occidentaux doivent reconnaître comment leur propre culture favorise des pratiques patriarcales et normatives qui peuvent être dangereuses et dégradantes pour les individus. Par exemple, le discours occidental avilit les cultures qui pratiquent les mutilations génitales féminines (MGF sans se rendre compte combien la culture occidentale elle-même exerce des pressions pour que les femmes « mutilent » leurs organes génitaux par la chirurgie esthétique ou par les opérations génitales intersexuelles. L'influence culturelle de l'Ouest doit être reconnue afin que nous puissions mieux comprendre comment le comportement des Occidentaux est également dicté et déterminé par son contexte culturel. La culture occidentale agit également sur ses sujets, et dans ce cas précis, favorise une sexualité binaire et l'idéal d'un vagin parfait et normalisé. Cet article s'appuie (texte supprimé sur l'approche théorique homosexuelle pour remettre en question la nécessité d'une sexualité binaire, et pour révéler comment une sexualité binaire est privilégiée dans notre société

  9. Nouvelles formes de gouvernance dans le domaine de l’eau. Apports et limites de la coopération décentralisée dans les pays en développement

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Raoudha Makkaoui

    2010-09-01

    Full Text Available La problématique de cet article porte sur le rôle de la coopération décentralisée dans le domaine de l’eau, dans la mesure où celle-ci semble pouvoir apporter des réponses concrètes au problème de l’accès universel à l’eau et constituer une nouvelle option pour la communauté internationale. Dans une première partie, on présentera les problèmes rencontrés par les différents modes de gestion de l’eau dans les pays en développement et la façon dont ils ont successivement tenté de satisfaire à certains objectifs bien précis (accès universel à l’eau, réduction des coûts, prise en compte des besoins prioritaires. Dans une deuxième partie, sur la base d’une initiative de coopération décentralisée entre le Conseil régional de Seine-Saint-Denis et la ville marocaine de Figuig, on s’interrogera sur les apports et limites de cette nouvelle forme de partenariat participatif afin d’en évaluer la pérennité ainsi que la « soutenabilité sociale », montrant, de ce fait, sa proximité avec l’économie solidaire.Our paper builds on this issue of decentralized cooperation in the field of water management. Cooperation between decentralized entities in order to ensure the access to safe drinking water for all now constitutes in many places a preferred water governance option. Therefore, in the first part, we will provide an overview of the current difficulties encountered by the various forms of water management in developing countries, showing the solutions that they successively brought to specific issues (access for all, cost reduction, priority needs. In the second part, we will address the particular case of decentralized cooperation between the General Council of Seine-Saint-Denis in the suburbs of Paris, France, in partnership with the city of Figuig in Morocco. We review the insights and limits of such processes that refer to the people’s capabilities, at both individual and collective levels, in

  10. Algorithmes de couplage RANS et ecoulement potentiel

    Science.gov (United States)

    Gallay, Sylvain

    Dans le processus de developpement d'avion, la solution retenue doit satisfaire de nombreux criteres dans de nombreux domaines, comme par exemple le domaine de la structure, de l'aerodynamique, de la stabilite et controle, de la performance ou encore de la securite, tout en respectant des echeanciers precis et minimisant les couts. Les geometries candidates sont nombreuses dans les premieres etapes de definition du produit et de design preliminaire, et des environnements d'optimisations multidisciplinaires sont developpes par les differentes industries aeronautiques. Differentes methodes impliquant differents niveaux de modelisations sont necessaires pour les differentes phases de developpement du projet. Lors des phases de definition et de design preliminaires, des methodes rapides sont necessaires afin d'etudier les candidats efficacement. Le developpement de methodes ameliorant la precision des methodes existantes tout en gardant un cout de calcul faible permet d'obtenir un niveau de fidelite plus eleve dans les premieres phases de developpement du projet et ainsi grandement diminuer les risques associes. Dans le domaine de l'aerodynamisme, les developpements des algorithmes de couplage visqueux/non visqueux permettent d'ameliorer les methodes de calcul lineaires non visqueuses en methodes non lineaires prenant en compte les effets visqueux. Ces methodes permettent ainsi de caracteriser l'ecoulement visqueux sur les configurations et predire entre autre les mecanismes de decrochage ou encore la position des ondes de chocs sur les surfaces portantes. Cette these se focalise sur le couplage entre une methode d'ecoulement potentiel tridimensionnelle et des donnees de section bidimensionnelles visqueuses. Les methodes existantes sont implementees et leurs limites identifiees. Une methode originale est ensuite developpee et validee. Les resultats sur une aile elliptique demontrent la capacite de l'algorithme a de grands angles d'attaques et dans la region post

  11. Economic aspects of electricity and industrial heat generating reactors; Aspect economique des reacteurs produisant de l'electricite et de la chaleur industrielle

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gaussens, J; Moulle, N; Dutheil, F [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires; Aldebert, J [Institut National des Sciences et Techniques Nucleaires (INSTN), CEA Saclay, 91 - Gif sur Yvette (France)

    1964-07-01

    The economic advantage of electricity-generating nuclear stations decreases when their size decreases. However, when a counter-pressure turbine is joined on to a reactor and the residual heat can be properly used, it can be shown that fairly low capacity nuclear equipment may compete with conventional equipment under certain realistic enough conditions. The aim of this paper is to define these special conditions under which nuclear energy can be profitable. They are connected with the location and the general economic environment of the station, the pattern of the electricity and heat demands it must meet, the level of fuel and specific capital costs, nuclear and conventional. These conditions entail certain technical and economic specifications for the reactors used in this way otherwise they are unlikely to be competitive. In addition, these results are referred to the potential steam and electricity market, which leads us to examine certain uses for the heat generated by double purpose power stations; for example, to supply combined industrial plants, various types of town heating and for removal of salt from sea water. (authors) [French] L'interet economique de centrales nucleaires productrices d'electricite decroit lorsque la puissance decroit. Cependant, lorsqu'on associe une turbine a contrepression a un reacteur et qu'il est possible d'utiliser dans de bonnes conditions la chaleur residuelle, on peut montrer que dans certaines conditions assez realistes, des equipements nucleaires d'une puissance unitaire peu elevee peuvent etre competitifs avec des equipements conventionnels. Cette communication a donc pour but de mettre en evidence quelles sont ces conditions particulieres de rentabilite de l'energie nucleaire. Elles sont liees a la localisation de la centrale et a son contexte economique general, a la structure de la demande d'energie electrique et thermique a laquelle elle doit satisfaire, au niveau des couts des combustibles et des investissements

  12. “The world is round”: mystification and the poetry of Lavinia Greenlaw

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Raphael COSTAMBEYS-KEMPCZYNSI

    2008-10-01

    Full Text Available Night Photograph (1993, le premier recueil de poèmes de Lavinia Greenlaw, se présente comme un prisme qui réfracterait les lois scientifiques dans l’espoir de révéler une vérité, une réalité, ou peut-être même la face cachée de la lune. Ce que l’artiste met en scène, donc, oscille entre le connu et la superstition, entre l’abstraction de la science et la tangibilité de l’art.Traditionnellement, la voix de la science est masculine. Même si Lavinia Greenlaw ne se considère pas engagée dans une démarche féministe, ses poèmes, consciemment ou non, offrent une perspective particulière de  la question du genre. En effet, six ans avant que Carol Ann Duffy ne publie son recueil The World’s Wife (1999, le poème ‘Galileo’s Wife’ de Lavinia Greenlaw explorait déjà le besoin de réinvestir l’Histoire des hommes avec les histoires des femmes.La préoccupation centrale de l’œuvre de Greenlaw est le besoin qu’ont les êtres humains de cartographier le monde et d’en dégager du sens. Pour satisfaire ce besoin de repérage dans l’espace, Galilée, cet homme de l’abstraction, envoie sa femme découvrir l’extrémité  de la Terre. De retour, remplie de la beauté de ses expériences, la femme de Galilée annonce à son mari que le monde est rond. Cependant  Galilée n’accepte pas la découverte de son épouse et continue à enseigner la vérité reçue masculine. Ainsi s’opposent la force démystifiante de l’art et la force mystifiante de la science. Les poèmes de Lavinia Greenlaw tentent de résoudre le conflit qui oppose ces deux notions et poussent la pensée empirique dans ses retranchements. Cet article considérera comment l’exactitude de la science peut s’incarner comme le miracle de l’art.

  13. Economic aspects of electricity and industrial heat generating reactors; Aspect economique des reacteurs produisant de l'electricite et de la chaleur industrielle

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gaussens, J.; Moulle, N.; Dutheil, F. [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires; Aldebert, J. [Institut National des Sciences et Techniques Nucleaires (INSTN), CEA Saclay, 91 - Gif sur Yvette (France)

    1964-07-01

    The economic advantage of electricity-generating nuclear stations decreases when their size decreases. However, when a counter-pressure turbine is joined on to a reactor and the residual heat can be properly used, it can be shown that fairly low capacity nuclear equipment may compete with conventional equipment under certain realistic enough conditions. The aim of this paper is to define these special conditions under which nuclear energy can be profitable. They are connected with the location and the general economic environment of the station, the pattern of the electricity and heat demands it must meet, the level of fuel and specific capital costs, nuclear and conventional. These conditions entail certain technical and economic specifications for the reactors used in this way otherwise they are unlikely to be competitive. In addition, these results are referred to the potential steam and electricity market, which leads us to examine certain uses for the heat generated by double purpose power stations; for example, to supply combined industrial plants, various types of town heating and for removal of salt from sea water. (authors) [French] L'interet economique de centrales nucleaires productrices d'electricite decroit lorsque la puissance decroit. Cependant, lorsqu'on associe une turbine a contrepression a un reacteur et qu'il est possible d'utiliser dans de bonnes conditions la chaleur residuelle, on peut montrer que dans certaines conditions assez realistes, des equipements nucleaires d'une puissance unitaire peu elevee peuvent etre competitifs avec des equipements conventionnels. Cette communication a donc pour but de mettre en evidence quelles sont ces conditions particulieres de rentabilite de l'energie nucleaire. Elles sont liees a la localisation de la centrale et a son contexte economique general, a la structure de la demande d'energie electrique et thermique a laquelle elle doit satisfaire, au niveau des couts des

  14. L’affaire de la Religieuse de Rivette (1965-1967 “The Nun”, a film by Jacques Rivette

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sabine Rousseau

    2012-06-01

    Full Text Available Suzanne Simonin, la religieuse de Diderot, film de Jacques Rivette, réalisateur lié aux Cahiers du cinéma et à la Nouvelle Vague, a été censuré par le pouvoir gaulliste en 1966. Quel est le rôle de l’Eglise catholique dans cette interdiction ? A l’intérieur de l’institution, les avis sont partagés. Le père Jean Pihan et Pierre Goursat de l’Office catholique du cinéma, de la radio et la télévision, ont œuvré à cette interdiction en mobilisant les religieuses de l’Union des supérieures majeures. Pour eux, la défense de la morale est une priorité absolue. Mais d’autres chrétiens comme Marc Oraison et Françoise Vandermeersch estiment au contraire que la censure est inutile et que les films doivent être appréciés pour leur valeur esthétique.Suzanne Simonin, la religieuse de Diderot, a film byJacques Rivette, a director connected with LaNouvelle Vague and Les cahiers du cinéma, was censored in 1966 under de Gaulle's presidency. What role did the CatholicChurch play in this decision? Among Christians, there were two different attitudes. Father Jean Pihan and Pierre Goursat from the Office catholique du cinéma, de la radio et de la télévision, rallied the nuns from the Union des supérieures majeures against the film. According to them, morality had to be saved. On the contrary, other Christians, such as Marc Oraison and Françoise Vandermeersch, thought that censorship was useless and that films must be appreciated for their aesthetic qualities.

  15. MÉTHODOLOGIE COLLABORATIVE ET ENSEIGNEMENT DE LA TRADUCTION À TRAVERS LE MODULE WORKSHOP DE LA PLATEFORME MOODLE MÉTHODOLOGIE COLLABORATIVE ET ENSEIGNEMENT DE LA TRADUCTION À TRAVERS LE MODULE WORKSHOP DE LA PLATEFORME MOODLE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Laurence Boudart

    2010-10-01

    Full Text Available L'adaptation vers un espace européen commun de l'enseignement supérieur entraîne l'introduction de nouvelles méthodologies et approches de l'apprentissage, où les rapports entre l'enseignant et l'apprenant doivent être réinterprétés. Le développement croissant de la société de l'information et des possibilités techniques qu'elle met à notre disposition constitue une opportunité de mettre les TIC et plus particulièrement les ressources du web 2.0, au service d'un apprentissage actif, voire proactif. Dans le cadre de plusieurs cours de traduction espagnol-français, nous avons développé et testé des activités de travail collaboratif, grâce au support workshop qu'offre la plateforme de téléformation Moodle. Cet article vise à diffuser les objectifs, le déroulement et les premiers résultats de cette expérience innovatrice.The adaptation toward a common European space for higher education improves the introduction of new methodologies and learning approaches, where the relationship between teacher and learner must be reinterpreted. The increasing development of the information society and the technical possibilities that it provides constitutes an opportunity to place the ICT and, more particularly, the resources of Web 2.0 in the service of active, even proactive, learning. Within the framework of several courses of Spanish-French translation, we developed and tested activities of collaborative work, thanks to the workshop support that the e-learning platform Moodle offers. This article aims at diffusing the objectives, the progress and the initial results of this innovative experience.

  16. MÉTHODOLOGIE COLLABORATIVE ET ENSEIGNEMENT DE LA TRADUCTION À TRAVERS LE MODULE WORKSHOP DE LA PLATEFORME MOODLE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Laurence Boudart

    2010-10-01

    Full Text Available The adaptation toward a common European space for higher education improves the introduction of new methodologies and learning approaches, where the relationship between teacher and learner must be reinterpreted. The increasing development of the information society and the technical possibilities that it provides constitutes an opportunity to place the ICT and, more particularly, the resources of Web 2.0 in the service of active, even proactive, learning. Within the framework of several courses of Spanish-French translation, we developed and tested activities of collaborative work, thanks to the workshop support that the e-learning platform Moodle offers. This article aims at diffusing the objectives, the progress and the initial results of this innovative experience.L'adaptation vers un espace européen commun de l'enseignement supérieur entraîne l'introduction de nouvelles méthodologies et approches de l'apprentissage, où les rapports entre l'enseignant et l'apprenant doivent être réinterprétés. Le développement croissant de la société de l'information et des possibilités techniques qu'elle met à notre disposition constitue une opportunité de mettre les TIC et plus particulièrement les ressources du web 2.0, au service d'un apprentissage actif, voire proactif. Dans le cadre de plusieurs cours de traduction espagnol-français, nous avons développé et testé des activités de travail collaboratif, grâce au support workshop qu'offre la plateforme de téléformation Moodle. Cet article vise à diffuser les objectifs, le déroulement et les premiers résultats de cette expérience innovatrice.

  17. Les aliments des habitants de la « cabane » / Food in the shack

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Amandine Plancade

    2008-10-01

    Full Text Available Daniel, Lucien, Gérard et Jean-Baptiste habitent une cabane dans une ruelle d'une grande ville. Leur alimentation est issue principalement de dons, de restes ou de déchets. Le terrain mené auprès d'eux permet de mettre en évidence comment ces denrées doivent être revalorisées pour pouvoir être consommées. Entrent en ligne de compte les conditions de leur obtention, l'acte culinaire et la création de déchets qui s'en suit. L'analyse montre donc que loin de se réduire à sa dimension nutritive, l'alimentation dans ces conditions de précarité organise la vie sociale des habitants de cette cabane : c'est par elle que passe la création de relations cordiales avec le voisinage, et la possibilité de devenir aidant/donateur à son tour auprès de personnes encore plus démunies.Daniel, Lucien, Gérard and Jean-Baptiste live in a shack, in a city back-alley. They get their food mainly from donations, left-overs or waste. The fieldwork performed in their company sheds light on the fact that new values must be conferred to such foods in order to become edible. What matters is how the food was obtained, the cooking process, and the subsequent production of waste. The analysis shows that feeding in such precarious conditions, far from being reduced to its nutritive dimension, organizes the social life of this shack's residents: food is what makes friendly relations possible with neighbours and gives the opportunity to become helper/ donator in turn towards even more destitute persons

  18. Knowledge as a resource in regional development

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Roland Scherer

    2009-03-01

    Full Text Available The economic and social development of regions is facing new challenges nowadays. European integration and extension, as well as the globalised climate/structure with regard to economics and decision-making, and globalised economic and decisionrelated coherencies are bringing about major changes. Regions as business locations are competing more and more for mobile and immobile resources. Regions need to understand and utilise their “knowledge” as a development resource in order to be able to develop themselves. The resource of “knowledge” is also becoming increasingly significant in regional politics. The “new regional policy” in Switzerland is treading new ground with the establishment of a “regional development knowledge management system” and considerable amounts of public funding are being invested in this scheme.Le développement économique et social des régions doit désormais faire face à de nouveaux défis. L’intégration et l’élargissement de l’Union européenne, ainsi que la mondialisation du climat/de la structure économique et décisionnelle et des cohésions correspondantes sont à l’origine de grands bouleversements. Les régions rivalisent de plus en plus afin de réunir des ressources mobiles et immobiles susceptibles d’attirer les entreprises. Les régions doivent appréhender et exploiter leurs « connaissances » comme des ressources pour pouvoir se développer. Les « connaissances » sont également de plus en plus importantes en politique régionale. La « nouvelle politique régionale » de la Suisse se veut innovante en instaurant un « système de gestion des connaissances pour le développement régional », dans lequel des sommes d’argent public considérables sont investies.

  19. Infection par le VIH chez les patientes atteintes de cancer du sein en Guinée (Afrique de l'Ouest)

    Science.gov (United States)

    Traore, Bangaly; Diane, Solomana; Sow, Mamadou Saliou; Keita, Mamady; Conde, Mamoudou; Traore, Fodé Amara; Kourouma, Tidiane

    2015-01-01

    L'objectif était de déterminer la prévalence de l'infection à VIH chez les patientes atteintes de cancer du sein et de comparer les caractéristiques anatomocliques et thérapeutiques de ces cancers du sein par rapports aux patientes non infectées par le VIH. Il s'agissait d'une étude rétrospective et analytique comparant les dossiers de patientes atteintes de cancers du sein histologiquement confirmés, infectées ou non par le VIH à l'unité de chirurgie oncologique de Donka, CHU de Conakry, de 2007 à 2012. Nous avons colligé 278 patientes présentant un cancer du sein dont 14 (5,0%) infectées par le VIH et 264 (95,0%) non infectées par le VIH. Les différences observées entre ces deux groupes de patientes étaient respectivement: âge médian (36,8 vs 49,0 ans), la ménopause (21,4% vs 53,4%), le nombre des patientes traitées (50,0% contre 77,1%) et la survenue de décès (78,6% vs 50,8%). Aucune différence n'a été notée dans la présentation clinique, histologique et le retard de consultation. Dans notre étude, la prévalence de l'infection à VIH chez les patients atteints de cancer du sein est élevée. L’âge jeune des patients, la faible accessibilité au traitement et la mortalité élevée doivent être confirmés par une étude sur un échantillon plus large. PMID:26523196

  20. Goods Traffic and the Economy

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Frank Bruns

    2009-03-01

    Full Text Available Le transport intra-alpin et transalpin est en constante augmentation. Dans les corridors de transit alpins, les répercussions négatives de cette circulation sur l’homme et l’environnement se ressentent particulièrement. Pour les régions alpines affectées, des solutions en terme de développement durable devront être trouvées au plus vite. Toutes suggestions pour résoudre ce problème, devront être discutées à la lumière de nombreux facteurs. Ainsi, les relations entre « le transport des marchandises et l’économie/la société » doivent être prises en compte. Le problème central est que l’impact du transport sur l’économie et la société, diffère selon les ressources économiques et la réactivité des acteurs des régions concernées. Le projet MONITRAF examine les impacts réciproques et identifie les indicateurs (Bruns, Delb, 2005.Transport through and within the Alps is continuously increasing. In the Alpine transit corridors the negative effects of transport on humans and the environment are felt particularly. From the focus point of the affected Alpine regions, a sustainable development solution for this problem is required as soon as possible. Any suggestions in order to solve this problem should be discussed in view of all the facts: Thus, the relationship between “freight transport and the Economy/Society” also need to be taken into account. In this context, the central issue is that the impact of transport on the economy and society will differ depending on the economic potential and the reaction of players in the relevant region. Within the project MONITRAF the respective relationships has been investigated and indicators identified (BRUNS F., DELB V., 2005.

  1. Transport de marchandises et économie

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Frank Bruns

    2009-03-01

    Full Text Available Le transport intra-alpin et transalpin est en constante augmentation. Dans les corridors de transit alpins, les répercussions négatives de cette circulation sur l’homme et l’environnement se ressentent particulièrement. Pour les régions alpines affectées, des solutions en terme de développement durable devront être trouvées au plus vite. Toutes suggestions pour résoudre ce problème, devront être discutées à la lumière de nombreux facteurs. Ainsi, les relations entre « le transport des marchandises et l’économie/la société » doivent être prises en compte. Le problème central est que l’impact du transport sur l’économie et la société, diffère selon les ressources économiques et la réactivité des acteurs des régions concernées. Le projet MONITRAF examine les impacts réciproques et identifie les indicateurs (Bruns, Delb, 2005.Transport through and within the Alps is continuously increasing. In the Alpine transit corridors the negative effects of transport on humans and the environment are felt particularly. From the focus point of the affected Alpine regions, a sustainable development solution for this problem is required as soon as possible. Any suggestions in order to solve this problem should be discussed in view of all the facts: Thus, the relationship between “freight transport and the Economy/Society” also need to be taken into account. In this context, the central issue is that the impact of transport on the economy and society will differ depending on the economic potential and the reaction of players in the relevant region. Within the project MONITRAF the respective relationships has been investigated and indicators identified (BRUNS F., DELB V., 2005.

  2. Les métropoles et la nouvelle critique urbaine

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Pierre Hamel

    2010-07-01

    Full Text Available La perspective critique élaborée par Henri Lefebvre demeure pertinente pour penser les rapports sociaux à l’espace, y inclus ceux qu’on observe dans les métropoles contemporaines en Amérique du Nord. En examinant la controverse autour de la forme urbaine telle que celle-ci a été remise à l’ordre du jour dans les années 1990 à la faveur du discours néorégionaliste, ce texte pose la question de l’avenir des métropoles et du modèle de ville dans lequel on souhaite vivre. La thèse défendue peut se résumer comme suit : afin de faire échec à la position libérale qui accorde la préséance aux facteurs économiques et aux forces du marché, les acteurs sociaux doivent porter le débat autour de la forme urbaine sur le terrain politique. À cette fin, l’urgence demeure de mobiliser la communauté politique.Henri Lefebvre’s critical approach remains appropriate for thinking about social relationships to space, including those we can now assess in North American metropolis. Through analyzing the controversy about the urban form as it has been highlighted again during the nineties and favored by the new regionalist discourse, this paper poses the question of the future of metropolis and the posterity of the urban model in which one wishes to live. Its thesis could be summarized like this : in order to make fail the liberal position which privileges to economical factors and market forces, social actors have to orientate the debate about the urban form towards the political field. In such a perspective, the emergency remains to mobilize the polity.

  3. Good practices in developing “on line” lessons: Indispensable elements for a systematized design Bonnes pratiques du développement de cours en ligne : les éléments indispensables d'une conception systématisée Buenas prácticas para desarrollar clases en línea: elementos indispensables para un diseño sistemático

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Giancarlo De Agostini

    2011-12-01

    Full Text Available This article describes the construction of a lesson or course for the internet, emphasizing the characteristics in viable activities that need to be implemented for the course to be effective and complete: the Beginning stage, the Development stage and finally the End stage. We also consider different pedagogical techniques and their implications in preparing a course that will be delivered online, exclusively through the internet. At the beginning of the article, we discuss some successfull regional projects.Cet article décrit la construction d'un cours ou d'une formation destiné(e à être diffusé sur Internet, en mettant l'accent sur les caractéristiques des activités viables qui doivent être mises en place pour que la formation soit efficace et complète : la phase initiale, la phase de développement et enfin la phase finale. Nous étudions également différentes techniques pédagogiques et leurs implications sur la préparation d'un cours qui sera dispensé en ligne, exclusivement sur Internet. Au début de l'article, nous présentons quelques projets régionaux aboutis.este artículo describe la construcción de una clase o un curso para Internet, enfatizando las características mediante actividades viables que se deben implementar para que el curso sea eficaz y completo: la etapa de comienzo, la etapa de desarrollo, y por último la etapa final. También consideramos las distintas técnicas pedagógicas y sus implicaciones para la preparación de un curso que se dictará en línea, exclusivamente a través de Internet. Al comienzo del artículo, referimos algunos proyectos regionales exitosos.

  4. Observation de terrain et télédétection (Baie du Roi, Spitsberg nord-occidental

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Dominique Laffly

    1999-06-01

    Full Text Available Les observations de terrain sont fondamentales en télédétection. Selon la finalité de l’étude, la description des paysages observés sera plus ou moins détaillée. Une simple reconnaissance des principaux postes d’occupation du sol demande peu d’indicateurs et ne nécessite pas une localisation à la tachèle près. En revanche, l’analyse du contenu des pixels en vue d’une modélisation statistique s’appuie sur une description thématique détaillée de points localisés très précisément. Dans ce cas les images utilisées doivent être correctement géoréférencées et la localisation sur le terrain se fait à l’aide d’un GPS différentiel. Restent les problèmes du choix des points à analyser ainsi que celui de l’observation elle-même de leur "contenu". Nous présentons dans cet article une méthode qui vise à répondre à ces deux questions. Notre approche est fondée sur la technique du sondage systématique non-aligné. Cette dernière permet de tenir compte à la fois de la valeur des points observés et de leur localisation pour définir le plan d’échantillonnage. Les exemples présentés sont issus d’une étude réalisée sur les sandurs de la presqu’île de Br¯gger au Spitsberg nord-occidental (images SPOT XSP.

  5. La géoarchéologie fluviale

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gilles Arnaud-Fassetta

    2008-03-01

    Full Text Available Les recherches des hydrogéomorphologues ont des applications nombreuses dans le vaste champ des sciences géoarchéologiques. Elles fournissent des réponses précises sur la façon dont l’environnement des anciens lieux de passage et de vie humaine a évolué. Le propos n’est pas seulement de définir les causes des grands changements environnementaux, mais aussi de juger de la vulnérabilité sociétale face aux contraintes hydroclimatiques. Pour cela, les méthodes d’étude doivent nécessairement prendre en compte les trois facettes de la géomorphologie fluviale : la paléohydrographie, la paléohydrologie et la paléohydraulique. La pertinence de cette approche est montrée en milieu rural et urbain dans les plaines deltaïques du Rhône (France du Sud et de l’Isonzo (Italie du Nord.Current research led by hydrogeomorphologists has numerous applications in the vast field of geoarchaeological sciences. It brings precise answers on environmental characteristics around the ancient places of passage and human life. The goal is not only to define the causes of global environmental changes, but also to precise the links between river dynamics and human societies in terms of fluvial risk. Therefore, the studied methods should simultaneously take into account the three facets of the fluvial geomorphology, i.e., the palaeohydrography, the palaeohydrology, and the palaeohydraulics. The pertinence of this combinatorial approach is deduced from the work of the author led both in rural and urban areas of the deltaic plains of the Rhône (South of France and Isonzo (northern Italy rivers.

  6. Le Narrateur kafkaïen ou la conscience malheureuse prisonnière en régime hégélien. L’exemple du Terrier

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Petteni Oriane

    2013-01-01

    Full Text Available (francuski Nous aimerions montrer que Le Terrier de Kafka est représentatif de l’étrange «intersubjectivité» telle qu’elle peut être pensée chez un auteur «mineur». La nouvelle tend à nous rappeler qu’être un sujet à part entière (susceptible d’intersubjectivité c’est tout d’abord occuper une place «majeure» dans la société. C’est à cette condition que peut être dépassé le moi animal, que peut être risquée la vie, pour se poser comme maître. Ceux qui occupent une place mineure en sont réduit à un Moi animal au sens hégélien, pour qui la vie est la suprême valeur. Ils n’ont pas la force de la risquer et ne peuvent donc entrer dans une lutte frontale pour l’affirmation de leur liberté et de leurs droits, dite de maîtrise. Leur espace de lutte n’est pas une scène publique, de bataille, une scène de la représentation pour filer la métaphore théâtrale, mais un boyau souterrain duquel, dans leur farouche isolement, ils entendent grouiller d’autres consciences prisonnières comme eux. Cellesci n’arrivent pas à accéder à la lumière de la reconnaissance publique, condition d’une existence pleinement accomplie chez Hegel, pour qui l’homme trouve son accomplissement en tant que citoyen de l’État. Ceux qui sont à la marge doivent inventer de nouvelles formes de luttes, souterraines, sous la figure du couloir retors, du réseau, de l’interaction, de branchement de masses entre elles.

  7. Temperature measurements in thermonuclear plasmas; Mesures des temperatures dans les plasmas thermonucleaires

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Breton, D [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1958-07-01

    The temperatures needed to produce thermonuclear reactions are of the order of several million degrees Kelvin. Devising methods for measuring such temperatures has been the subject of research in many countries. In order to present the problem clearly and to demonstrate its importance, the author reviews the various conditions which must be fulfilled in order that reactions may be qualified as thermonuclear. The relationship between the temperature and the cross-section of the reactions is studied, and it is shown that the notion of temperature in the plasmas is complex, which leads to a consideration of the temperature of the ions and that of the electrons. None of the methods for the temperature measurements is completely satisfactory because of the hypotheses which must be made, and which are seldom fulfilled during high-intensity discharges in the plasmas. In practice it is necessary to use several methods simultaneously. (author) [French] Les temperatures necessaires pour produire des reactions thermonucleaires sont de l'ordre de plusieurs millions de degres Kelvin. Les methodes envisagees pour mesurer ces temperatures font l'objet de recherches dans de nombreux pays. Afin de preciser le probleme et de montrer son importance, l'auteur rappelle les conditions qui doivent etre reunies pour que des reactions puissent etre qualifiees thermonucleaires. Il etudie la relation entre la temperature et la section efficace des reactions et montre que la notion de temperature dans les plasmas est complexe, ce qui amene a considerer la temperature des ions et celle des electrons. Aucune des methodes de mesure des temperatures n'est completement satisfaisante en raison des hypotheses qu'elles exigent et qui sont rarement realisees lors des decharges a haute intensite dans les plasmas. En pratique, il est necessaire d'utiliser plusieurs methodes simultanement. (auteur)

  8. Mental Health and Service Issues Faced by Older Immigrants in Canada: A Scoping Review.

    Science.gov (United States)

    Guruge, Sepali; Thomson, Mary Susan; Seifi, Sadaf Grace

    2015-12-01

    RÉSUMÉ Une population vieillissante et la croissance de la population sur la base de l'immigration nécessitent que la recherche, la pratique et la politique doivent se concentrer sur la santé mentale des immigrants âgés, surtout parce que leur santé mentale semble se détériorer au fil du temps. Cette revue se concentre sur: Qu'est-ce que l'on sait sur les déterminants sociaux de la santé mentale chez les immigrants âgés, et quels sont les obstacles à l'accès aux services de santé mentale confrontés par les immigrants âgés? Les résultats révèlent que (1) les déterminants sociaux décisifs de la santé mentale sont la culture, le sexe et les services de santé; (2) que les immigrants plus âgés utilisent les services de santé mentale de moins que leurs homologues nés au Canada à cause des obstacles tels que, par exemple, les croyances et les valeurs culturelles, un manque de services culturellement et linguistiquement appropriées, des difficultés financières, et l'âgisme; et (3) quelles que soient les sous-catégories dans cette population, les immigrants âgés éprouvent des inégalités en matière de la santé mentale. La preuve des recherches disponibles indique que de combler les lacunes des service de santé mentale devrait devenir une priorité pour la politique et la pratique du système de soins de santé au Canada.

  9. Caracterización del comportamiento emprendedor para los estudiantes de administración de la Universidad Nacional = Characterization of the enterpreneurial behavior of business administration students at Universidad del Rosario

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sergio Andrés Pulgarín Molina

    2011-08-01

    L’entrepreneuriat a acquis en tant que champ d’étude, une importance croissante dans les universités et les programmes gouvernementaux de ces cinq dernières années pour sa capacité à améliorer le développement économique et les processus d’innovation des pays. Un exemple clair en est la Colombie, où l’impact de l’entrepreneuriat a été si fort qu’il a été officialisé dans le cadre réglementaire avec la Loi 1014 de 2006 pour la promotion de la culture entrepreneuriale, mais aussi dans différentes institutions pour la promotion de l’entreprise. Toutefois, les efforts pour structurer les espaces de stimulation del’esprit d’entreprise doivent aller au-delà de la simple assistance mais plutôt mettre en place des plans stratégiques permettant la formation des entrepreneurs de manière articulée et conforment aux objectifs et politiques établies. Pour cette raison, une étude permettant la caractérisation des forces et faiblesses du profil des étudiants–entrepreneurs a été entreprise par le Centre de Gestion de l’Université de Rosario. Cette étude prend comme base les caractéristiques du comportement entrepreneurial ou CCE pour étudier les élèves de premier cycle de la Faculté de Gestion dans chacun de ses trois programmes. Finalement et avec l’aide de ces résultats, le Centre de Gestion pourra mettre en oeuvre ses programmes et projets, ainsi que les politiques liées au développement des qualités requises pour former de meilleurs entrepreneurs.

  10. La nouvelle donne de la santé globale : dynamiques et écueils

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marine Buissonnière

    2012-04-01

    Full Text Available Les quinze dernières années ont été marquées par l’avènement de nouveaux acteurs dans le champ de la santé globale et l’augmentation de l’aide au développement en faveur de la santé. Ces acteurs ont capté une partie importante des ressources privées et publiques supplémentaires disponibles et se sont imposés comme les pièces maîtresses de ce nouvel échiquier, aux dépens des institutions traditionnelles qui ont graduellement perdu leur prépondérance et ont vu leur leadership s’affaiblir. Les choix et politiques de santé ont peu à peu échappé à la seule autorité des institutions qui en avaient jusqu’alors le mandat et en assumaient la charge. Certains pans entiers de la santé sont désormais dominés par des financeurs privés, devenus de facto prescripteurs d’orientations de santé publique. Cette nouvelle donne pose des questions essentielles de gouvernance et de responsabilité. Qui décide des orientations ? Comment les décisions sont-elles prises ? Les pays destinataires de l’aide doivent encore trop souvent subir le manque de coordination des donateurs et l’absence d’alignement des agendas. Dans ce contexte, et en prenant acte de cette nouvelle réalité, quelques pistes mériteraient d’être explorées afin de garantir que les orientations en matière de santé globale reflètent au mieux la réalité des besoins et les aspirations des pays.

  11. Los linajes paralelos: legitimación de la milicia funcionarial en las crónicas nobiliarias castellanas del siglo XV

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sara GONZALEZ

    2011-05-01

    Full Text Available Ce travail présente une analyse de l’émergence en Castille au xve siècle de biographies particulières. La confrontation des chroniques biographiques de Pero Niño, don Álvaro de Luna, don Rodrigo Ponce de León et don Alonso de Monrroy permet de mettre en évidence les diverses stratégies de légitimation de la noblesse trastamariste. En cette période de redéfinition de la noblesse, ces textes doivent être lus comme de véritables traités nobiliaires dont les héros viennent illustrer les différentes thèses défendues: primauté ou non de la noblesse issue de lignages anciens, parfois opposés à la couronne, face à une milice fonctionnarisée entièrement dévouée au service du souverain et qui en retire des bénéfices.Este trabajo presenta un análisis de la emergencia en la Castilla del siglo xv de biografías particulares. La confrontación de las crónicas biográficas de Pero Niño, don Álvaro de Luna, don Rodrigo Ponce de León y don Alonso de Monrroy permite destacar las diversas estrategias de legitimación de la nobleza trastamarista. En un periodo de redefinición de la nobleza, estos textos aparecen como verdaderos tratados nobiliarios cuyos héroes ilustran las diversas tesis al respecto: primacía o no de la antigua nobleza de linaje, a veces opuesta al rey, frente a una milicia funcionarial entregada al servicio del soberano, y que recibe beneficios por ello.

  12. La mise en œuvre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification au Burkina Faso

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lynda Hubert Ta

    2017-09-01

    Full Text Available Parmi les instruments internationaux issus de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement ou Sommet de la Terre, qui s’est tenue en 1992 à Rio de Janeiro (Brésil, la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification a été adoptée à Paris le 17 juin 1994. 193 États l’ont ratifiée. En effet, reconnaissant la désertification comme un problème environnemental, social et économique grave et persistant, malgré les efforts de la communauté internationale pour en venir à bout, les États présents à Rio ont exprimé leurs préoccupations face à ce problème et ont pris la résolution de préparer un accord dédié à la lutte contre la désertification. Cet accord est devenu l’une des pierres angulaires du droit international de l’environnement. Juridiquement contraignant pour les Parties qui doivent en appliquer les dispositions, les échos du discours global qu’il véhicule sont appelés à être intégrés aux politiques nationales des Parties, particulièrement les pays les plus affectés par le phénomène de désertification comme le Burkina Faso. Le présent article a pour objectif de questionner la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans ce pays, plus d’une vingtaine d’années après son adoption, afin de porter un regard critique sur le chemin parcouru et celui qu’il reste à parcourir pour en vue des objectifs de la Convention.

  13. Ecce quam bonum et quam iocundum habitare firatres in unum. Vidas reglar y secular en las catedrales hispanas llegado el siglo XII

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Carrero Santamaría, Eduardo

    2000-12-01

    Full Text Available As the Visigothic Councils and Saint Isidore's texts shows, the Hispanic catedral clergy was obliged to lead a communal life. After the Islamic invasion, the vita apostolica was retrieved in a two different ways. While the Iberian Western Kingdoms continued under Visigothic rules, the Marca Hispánica let it felt the reforming influence of Aix-la-Chapelle Council. Until the 12th century and depending on each Kingdonis politics and ecclesiastics realities, the cathedral clergy endured successive strict disciplinarian waves that exacted conmion life systems. In the 12th century, these processes ended in two different religious phenomenon, the beginnings of a final secularisation or the establishment of agustinian communities sub regula that arrived at the 16th century.[fr] Selon les conciles visigoths et les écrits de Saint Isidore, les clercs du cathédrale à l'Espagne doivent faire de la vie commune. Après la invasion islamique, la vie apostolique réapparaît en deux façon différentes. Du côté des règnes occidentales on continue sous préceptes visigoths, et dans la Marca Hispánica il y avait de la influence réformiste du Concile d'Aix-la-Chapelle. Dans l'Espagne du Xlle. siècle, et selon la realité politique et religieuse de chaque région, les clercs du cathédrale souffrirent l'imposition de la vie sub regula. Cette imposition eut deux solutiones: le commencement de la sécularisation definitive ou bien, la institution de chapitres augustiniens réguliers qui sont arrivé a l'époque moderne faisant de la vie commune.

  14. Rédactions conversationnelles sur papier et sur ordinateur: une étude de cas Collaborative writing on paper and on computer: a case study

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Charlotte Dejean

    2003-06-01

    Full Text Available Très récemment encore, le modèle de l'apprenant seul face à l'ordinateur était dominant car l'ordinateur était considéré avant tout comme un outil favorisant l'individualisation de l'apprentissage. Depuis quelques années, les technologies au service de l'apprentissage sont envisagées comme pouvant faciliter les interactions sociales (enseignant-apprenants et apprenants-apprenants. C'est dans cette perspective que s'est développé, notamment dans le monde anglophone, un domaine de recherche sur les Apprentissages Collaboratifs Assistés par Ordinateur (ACAO. Les situations de travail auxquelles s'intéresse ce domaine sont le travail à deux ou plusieurs face à un même ordinateur et le travail à plusieurs par le biais de l'ordinateur, c'est-à-dire en réseau (local ou Internet. La situation qui fait l'objet de cette étude relève de la première catégorie évoquée; on s'intéresse en effet aux interactions entre deux apprenants de Français Langue Étrangère (FLE, rédigeant ensemble un texte avec un même ordinateur. Ces apprenants participent donc à ce que l'on appelle une "rédaction conversationnelle" ou une rédaction collaborative.Until fairly recently, the model of the learner working alone before a computer was prevailing, since the computer was considered as a tool favoring the individualization of the learning process. In the last few years, technologies associated with learning have been considered to be able to facilitate social interactions (teacher-learners and learners-learners. With this in mind, a domain of research concerning Computer Supported Collaborative Learning (CSCL, has been developed, particularly in the English-speaking world. This domain of research is interested in work situations involving two or more people interacting around the same computer, and several people interacting through computers on a networked system (local or Internet. The object of this study relates to the first situation

  15. Le changement comme tradition dans la recherche et la formation a la recherche en biotechnologie et en peripherie Etude de cas en sciences de la sante, sciences naturelles et genie

    Science.gov (United States)

    Bourque, Claude Julie

    luttes universitaires que scientifiques, concentrees sur la negociation du capital scientifique, symbolique et economique en jeu dans la formation doctorale, dans les carrieres auxquelles elle mene, et dans les qualites du titre de Ph.D. Au final, la confusion entre des logiques opposees peut etre reduite en reinterpretant le changement comme tradition du champ scientifique. Mots-cles Sociologie, education, enseignement superieur, science et technologie, biotechnologie, formation doctorale, champ scientifique, reseaux sociaux

  16. Contribution to the thermodynamic study of the non-stoichiometric oxides UO{sub 2+x} et FeO{sub 1+x}; Contribution a l'etude thermodynamique des oxydes non stoechiometriques UO{sub 2+x} et FeO{sub 1+x}

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gerdanian, P [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1964-04-15

    This thermodynamic study has provided new results concerning the oxide UO{sub 2+X} and FeO{sub 1+x}. For the oxides UO{sub 2+X} correct values have been obtained for {mu}{sub O{sub 2}}{sup M} at 900, 1000 and 1100 deg. C using an improved method based on physico-chemical equilibria. For the oxides FeO{sub 1+x} the use of an E. Calvet high temperature calorimeter has made it possible to measure for the first time the values of h{sub O{sub 2}}{sup M} at 800 deg. C over the whole iron monoxide range. The method of oxygen transfer between oxides, usually used to determine the phase limits, has been improved by using a thermo-balance; this has made it possible to draw up simple rules which have to be respected in order to detect the phenomena under study. The theory due to J.S. Anderson has been applied to the oxides UO{sub 2+X} and a new method is given for improving the representation of non-stoichiometric oxides by models. (author) [French] Cette etude thermodynamique presente des resultats nouveaux en ce qui concerne les oxydes UO{sub 2+X} et FeO{sub 1+x}. Pour les oxydes UO{sub 2+X} les valeurs correctes de {mu}{sub O{sub 2}}{sup M} a 900, 1000 et 1100 deg. C ont pu etre obtenues, grace a la methode des equilibres physico-chimiques qui a ete amelioree. Pour les oxydes FeO{sub 1+x} l'emploi du microcalorimetre a haute temperature de Ed. CALVET a permis de mesurer pour la premiere fois les valeurs de h{sub O{sub 2}}{sup M} a 800 deg. C dans toute l'etendue du domaine du protoxyde de fer. La metode de transfert d'oxygene entre oxydes, habituellement utilisee pour determiner les limites de phase a ete perfectionnee par l'emploi d'une thermo-balance ce qui a permis d'enoncer les regles simples auxquelles il est indispensable de se conformer pour obtenir les limites cherchees. La theorie de J.S. Anderson a ete appliquee aux oxydes UO{sub 2+X} et une nouvelle voie est indiquee qui peut permettre de perfectionner la representation des oxydes non-stoechiometriques par des

  17. Possibilités de contribution de la gazéification Lurgi à notre approvisionnement énergétique futur Potential Contribution of Lurgi Gasification to Our Future Energy Supplies

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Eckert G.

    2006-11-01

    Full Text Available Pour la valorisation du charbon, la gazéification est une possibilité immédiatement utilisable et industriellement éprouvée, qui présente l'avantage de permettre la production des formes d'énergie secondaire, auxquelles nous sommes habitués. Indépendamment du produit final, une unité de conversion du charbon est toujours constituée d'étapes de transformation successives, mettant en oeuvre des procédés adaptés, parmi lesquels la gazéification de charbon proprement dite constitue la première étape qui n'est cependant qu'une opération parmi d'autres. Le traitement des gaz et la séparation des produits secondaires sont mis en oeuvre également et sont importants dans l'ensemble du complexe de traitement. Dans la communication présentée, trois possibilités différentes sont évoquées : - production de gaz de chauffage de différents pouvoirs calorifiques ; - production de méthanol et transformation éventuelle de celui-ci en essence ; - production d'hydrocarbures par la synthèse de Fischer-Tropsch. Une approche économique générale dégage une idée d'ensemble sur la situation et l'intérêt des techniques de conversion du charbon à l'heure actuelle. For the upgrading of coal, gasification is an immediately available and industrially well-proven possibility which has the advantage of making it possible to produce the types of secondary energy to which we have become accustomed. Independently of the end product, a coal conversion plant always consists of successive transformation steps making use of suitable processes, among which coal gasification itself is the first such step, although being only one operation among others. Gas processing and secondary products separation are also implemented and are important in the overall processing complex. This article brings out three different possibilities: (a production of fuel gas with different heating values; (b production of methanol and eventual transformation into gasoline

  18. Liberty vindicated against slavery (1646. Un écrit de prison contre la prison attribué à John Lilburne

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jean-Pierre Cavaillé

    2011-12-01

    Full Text Available à travers l’étude contextuelle de l’un des pamphlets de John Lilburne, Liberty vindicated, le leader sans doute le plus charismatique de ceux que l’on a appelé les Levellers, nous nous intéressons à ce que l’on peut appeler l’invention de l’écrit de prison proprement politique. Le prisonnier n’y dénonce pas seulement l’iniquité de sa propre incarcération, mais met en accusation le système judiciaire et politique qui l’a conduit derrière les barreaux pour son activisme politique. Cette dénonciation s’appuie essentiellement sur le socle juridique qui protège les citoyens « libres », tel qu’il est possible de le dégager de la Magna Carta et de la longue jurisprudence de la Common Law. Cette base strictement légale permet à Lilburne de dénoncer toute forme de détention arbitraire ou abusive (tribunaux d’exception, prison pour dettes, etc., mais aussi les conditions de détention auxquelles sont soumis les prisonniers. Elle lui permet enfin de pousser jusqu’à remettre en cause la prison pénale elle-même et même, au nom du droit fondamental des citoyens à la liberté, toute forme d’incarcération prolongée, c’est-à-dire, foncièrement, l’institution carcérale elle-même.Through the contextual study of one of the pamphlets, Liberty vindicated, due to John Lilburne, the most charismatic leader of the so-called Levellers, we are interested in what we may call the invention of the prison’s political writing. The prisoner not only denounces the iniquity of his own imprisonment, but the juridical and political system that led him in jail for his political activism. This denunciation is based primarily on the legal basis which protects “free” citizens, which one can drawn from the Magna Carta and the common law jurisprudence. This strictly legal basis allows Lilburne to denounce all forms of arbitrary and abusive detention (special courts, imprisonment for debt, etc., but also the bad

  19. Prediction of Surfactants’ Properties using Multiscale Molecular Modeling Tools: A Review Prédiction de propriétés des tensioactifs à l’aide d’outils de modélisation moléculaire : une revue

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Creton B.

    2013-01-01

    techniques de simulation auxquelles nous nous sommes intéressés sont la dynamique moléculaire (MD, les simulations Monte Carlo (MC, la dissipative particle dynamics (DPD ainsi que des approches statistiques faisant un lien direct entre structure et propriété (QSPR, pour Quantitative Structure-Property Relationship.

  20. Le faune et la sirène : la situation de Cuvier dans l’économie de The Marble Faun, de Nathaniel Hawthorne

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Antoine Traisnel

    2012-06-01

    Full Text Available Nathaniel Hawthorne’s The Marble Faun ends with one character’s polite refusal to satisfy the narrator’s curiosity concerning young Donatello’s possible animality. When asked if Donatello’s ears are as pointy as those of the book’s titular figure, the Faun of Praxiteles, Kenyon smiles inscrutably and responds: “On that point, at all events, there shall be no word of explanation.” On that “point” – that of Donatello’s ears—the author remains obstinately tight-lipped, having “hoped to mystify this anomalous creature between the Real and the Fantastic […] without impelling him to ask how Cuvier would have classified poor Donatello.” The disclosure of a small anatomical detail threatens to shatter the whole edifice of Hawthorne’s fiction. The point in question here, however, is not just the extremity that makes measurement possible but also the ungraspable limit (the punctum that undoes the logic of Cuvierian classification. Analyzing the metrics of The Marble Faun, my paper will query how the romance envisions the vanishing point of the human/animal relation.The Marble Faun s’achève sur le refus poli d’un personnage qui renâcle à satisfaire la curiosité du narrateur. Quand celui-ci lui demande si les oreilles du jeune Donatello sont aussi pointues que celles du Faune de Praxitèle, Kenyon sourit mystérieusement et répond : « On that point, at all events, there shall be no word of explanation. » Sur ce point, ou plutôt sur la pointe des oreilles de Donatello, l’« auteur » reste muet dans l’espoir, écrit-il, de situer cette créature aberrante « entre le réel et le fantastique » sans avoir à spécifier la place qu’elle occupe au sein de la taxonomie établie par Cuvier. La divulgation d’un petit détail anatomique menace de faire imploser l’édifice de la fiction hawthornienne. Le point en question, cependant, n’est pas simplement l’extrémité à partir de laquelle l

  1. Optimal Parameter Updating in Assisted History Matching Using Streamlines as a Guide Mise à jour optimale des paramètres dans un processus de calage d’historique en s’aidant des lignes de courants

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kazemi A.

    2013-05-01

    paramètres n’ont pas la même importance, et identifier les zones du réservoir où les paramètres doivent être mis à jour est un défi. Dans cette étude, nous étudions les méthodes de calage d’historique en nous concentrant sur les sous-ensembles des paramètres du modèle, et nous utilisons les lignes de courant pour choisir les zones du modèle qui doivent être modifiées. Nous identifions les régions du réservoir affectant des puits particuliers et nous y ajustons les propriétés du réservoir (fraction de roche réservoir et perméabilité. Les changements sont réalisés à partir de la méthode des points pilotes associée à un algorithme d’optimisation par voisinage. Nous appliquons cette méthodologie au champ Nelson (North Sea, UK pour lequel les prévisions de production dépendent de l’incertitude sur la distribution des argiles. Le champ est divisé en régions sur la base des performances des plus mauvaises prédictions aux puits. Nous forçons les modèles de réservoir à respecter les historiques de production pour améliorer les taux de production. Les régions nécessitant des changements sont suffisamment distinctes pour que nous puissions les modifier une à la fois. Nous comparons également nos résultats à une approche plus ad hoc qui implique la modification de toute la zone autour du puits. Nous observons que, pour les puits d’intérêt, l’approche guidée par les lignes de courant amène à une amélioration de 70 % du calage des données de production comparé au modèle de départ et à une réduction d’environ 40 % des écarts pour les prévisions. Cette amélioration est deux fois plus élevée que celle apportée par une modification des propriétés tout autour du puits.

  2. Systeme microfluidique d'analyse sanguine en temps reel pour l'imagerie moleculaire chez le petit animal

    Science.gov (United States)

    Convert, Laurence

    De nouveaux radiotraceurs sont continuellement développés pour améliorer l'efficacité diagnostique en imagerie moléculaire, principalement en tomographie d'émission par positrons (TEP) et en tomographie d'émission monophotonique (TEM) dans les domaines de l'oncologie, de la cardiologie et de la neurologie. Avant de pouvoir être utilisés chez les humains, ces radiotraceurs doivent être caractérisés chez les petits animaux, principalement les rats et les souris. Pour cela, de nombreux échantillons sanguins doivent être prélevés et analysés (mesure de radioactivité, séparation de plasma, séparation d'espèces chimiques), ce qui représente un défi majeur chez les rongeurs à cause de leur très faible volume sanguin (˜1,4 ml pour une souris). Des solutions fournissant une analyse partielle sont présentées dans la littérature, mais aucune ne permet d'effectuer toutes les opérations dans un même système. Les présents travaux de recherche s'insèrent dans le contexte global d'un projet visant à développer un système microfluidique d'analyse sanguine complète en temps réel pour la caractérisation des nouveaux radiotraceurs TEP et TEM. Un cahier des charges a tout d'abord été établi et a permis de fixer des critères quantitatifs et qualitatifs à respecter pour chacune des fonctions de la puce. La fonction de détection microfluidique a ensuite été développée. Un état de l'art des travaux ayant déjà combiné la microfluidique et la détection de radioactivité a permis de souligner qu'aucune solution existante ne répondait aux critères du projet. Parmi les différentes technologies disponibles, des microcanaux en résine KMPR fabriqués sur des détecteurs semiconducteurs de type p-i-n ont été identifiés comme une solution technologique pour le projet. Des détecteurs p-i-n ont ensuite été fabriqués en utilisant un procédé standard. Les performances encourageantes obtenues ont mené à initier un projet de ma

  3. Accouchées avec statut sérologique VIH inconnu à Lubumbashi, RD Congo: proportion et déterminants

    Science.gov (United States)

    Nkoy, Albert Mwembo-Tambwe A; Kayamba, Prosper Kalenga Muenze; Donnen, Philippe; Mukalenge, Faustin Chenge; Humblet, Perrine; Dramaix, Michèle; Buekens, Pierre

    2012-01-01

    Introduction Beaucoup d'enfants vivant avec le VIH ont été infectés par leurs mères. Pour prévenir la transmission verticale les femmes doivent d'abord connaître leur statut sérologique VIH.L'objectif de cette étude était de déterminer la proportion de statut VIH inconnu à la naissance et d'identifier les facteurs associés. Méthodes C'est une étude transversale réalisée dans 10 structures sanitaires de Lubumbashi de Juin à Septembre 2010. La taille de l’échantillon était de 602 accouchées. Les statistiques descriptives usuelles et la régression logistique ont été utilisées. Résultats Parmi les accouchées, 52,5% ignoraient leur statut sérologique. Parmi elles, 62,9% accepteraient de faire le test VIH à la maternité. La proportion des femmes avec un statut sérologique VIH inconnu était significativement plus élevée chez celles qui n'avaient pas suivi de CPN (Odds Ratio ajusté (ORa) = 5,8; Intervalle de Confiance (IC) 95%: 1,7-19,8); chez celles qui avaient un bas niveau d'instruction (ORa = 1,5; IC 95%: 1,1-2,1) et chez celles qui ne savaient pas que la transmission verticale du VIH pouvaient se faire au moment de l'accouchement (ORa = 1,5; IC 95%: 1,0-2,4). Conclusion La proportion de femmes qui accouchent sans connaître leur statut sérologique au VIH est encore importante, malgré le fait que le dépistage du VIH soit proposé lors des CPN. Dans les zones à haute séroprévalence de VIH, aucune femme ne devrait accoucher sans être dépistée au VIH. Ce serait une opportunité manquée. PMID:22891083

  4. Développer et personnaliser les compétences info-communicationnelles des enseignants de français langue étrangère – un impératif face à une mutation des publics apprenant au Centre du Vietnam

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    HOANG Thi Thu Hanh

    2016-12-01

    Full Text Available Selon notre témoignage, le nombre d’apprenants de FLE au centre du Vietnam ne baisse pas mais les objectifs et les motivations ont changé et bien varié. Vu les débouchés francophones, il y a moins d’étudiants qui choisissent comme leur première option d’études universitaires les sciences du langage français et la didactique du FLE, mais de plus en plus nombreux sont ceux qui étudient le français comme un moyen de se professionnaliser et ou pour un objectif personnel (étudier ou faire un stage dans un pays francophone, consulter les documents en français, communiquer avec la clientèle francophone, participer à des réseaux sociaux, etc.. Cette situation témoigne d’une évolution des attentes où s’expriment un pouvoir d’action élargie et l’intégration dans un monde global largement numérisé. Se dessine ainsi progressivement une nouvelle voie pour l’apprentissage du FLE,résultat d’une convergence entre notre héritage culturel complexe et un milieu technique devenu un lieu de sociabilité sans précédent. Ces dernières années, plusieurs courants de pensée se sont intéressés à l’essor des TICE et à l’explosion des pratiques info-communicationnelles. Deux concepts dominent : l’information litéracy anglo-saxonne et nord-américaine et la culture de l’information francophone et européenne. La première, plus utilitariste, est centrée sur l’opérationnel dans une société de la connaissance ; la seconde propose de sortir d’une vision techniciste de la communication et vise le développement non seulement de compétences mais aussi de connaissances pour un monde ouvert. Compétences et connaissances que les enseignants doivent dorénavant maitriser avant de les transmettre.

  5. Dites 33. Les huit incipit allemands de Bouvard et Pécuchet (2

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Loïc Windels

    2012-02-01

    Full Text Available Dans le premier volet de cet article, nous avons décrit les huit versions allemandes de la première phrase de Bouvard et Pécuchet. Nous les avons considérées ensemble et avons notamment montré comment le premier choix qui se posait au traducteur était celui de la syntaxe induite par le premier mot. Flaubert s’étant déjà posé ce choix dans les brouillons, nous avons confronté l’ensemble des variantes traductives aux avant-textes de l’incipit français, et une convergence a pu se dégager de cette confrontation.Dans ce deuxième volet, la description cède le pas à l’herméneutique, et si nous continuons de rapprocher écriture et traduction, c’est d’abord en nous intéressant au d’écriture de Flaubert et de ses traducteurs dans leur singularité créatrice.Choisissant dans leur langue les sons et les sens qui tisseront leur propre texte, les traducteurs écrivent et leur écriture produit un effet sur le lecteur germanophone. C’est cet effet que nous tentons d’analyser en nous attachant à quelques syntagmes de l’incipit français, et notamment à la figure imposée du nombre : ce problématique « 33 » par lequel une chaleur estivale est traduite en « degrés ».Mais ces traductions qui écrivent sont des écritures qui traduisent, et elles doivent être à nouveau rapportées à ce rapport intertextuel si particulier du texte cible avec son texte source. Nous rappelons donc l’effet produit par le texte français sur un lecteur français, comparons, et commençons de rapprocher traduction et interprétation : certaines de ces écritures-traductions ayant modifié, dès sa première phrase, notre propre lecture du roman de Flaubert.

  6. Les tumeurs malignes primitives de l’intestin grèle: Aspects cliniques et thérapeutiques de 27 patients

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Abahssain Halima

    2011-03-01

    Full Text Available Les tumeurs malignes de l'intestin grèle (TMPIG sont des tumeurs rares. Elles représentent 1 à 5% de toutes les tumeurs du tube digestif. Elles sont caractérisées par une hétérogénéité anatomopathologique et une symptomatologie pauvre et non spécifique entrainant ainsi un retard diagnostic, des difficultés Thérapeutiques et donc un mauvais pronostic. Nous rapportant les caractéristiques épidémiologiques, diagnostiques et thérapeutiques ainsi que la survie des patients atteints des TMIG au sein de l’institut national d’oncologie de Rabat. Il s’agit d’une analyse rétrospective des dossiers cliniques des 27 patients ayant le diagnostic de tumeurs malignes de l’intestin grèle admis dans notre institut entre 1998 et 2002. L’âge médian était de 46 ans (15-70 ans. Le délai médian de diagnostic était de 6 mois (0-96 mois. La douleur abdominale était le symptôme le plus fréquent (77.8%. L’étude anatomopathologique a montré 63% de lymphome non Hodgkinie, 14.8% d’adénocarcinome, 7.4% de tumeur stromale, 7.4% de carcinome neuroendocrine et 7.4% de sarcome intestinal. Vingt patients (76. 9% ont eu une résection chirurgicale et 14 patients (53. 8% ont eu une chimiothérapie en fonction du stade de la maladie et du type histologique. Après un recul médian de 11.6 mois, la survie globale après 12 mois était de 44.4% et la médiane de survie était de 11.6 mois. Les tumeurs malignes de l’intestin grèle sont rares. Leur diagnostic est tardif limitant ainsi la prise en charge thérapeutique curative. Les cliniciens doivent ètre avertis des symptômes gastro-intestinaux non spécifiques

  7. L’olivier au Maroc

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    El Mouhtadi Issam

    2014-03-01

    Full Text Available L’olivier est une culture traditionnelle sur le pourtour de la Méditerranée. Il est donc naturel de trouver cet arbre au Maroc où il est présent depuis des siècles. Cultivé surtout traditionnellement jusqu’à ses dernières années, il fait l’objet maintenant d’un plan de valorisation très ambitieux pour non seulement garder le Royaume à son niveau actuel (2e producteur mondial pour l’olive de conserve et 6e pour l’huile d’olive mais pour conquérir de nouveaux marchés au niveau mondial et profiter ainsi de l’engouement que connaît cette huile reconnue pour ses bienfaits. Le plan national « Maroc Vert » permet ainsi, grâce à des subventions conséquentes, non seulement de renouveler les vergers existant avec la variété traditionnelle picholine du Maroc, mais également la plantation de nouvelles variétés en super-intensif dans le but d’industrialiser au maximum de nouveaux vergers. Il en est de même pour la transformation des olives en huile de bonne qualité avec la mise en place d’unités de trituration modernes qui doivent supplanter à terme la multitude de « maâsra » et réduire ainsi l’impact environnemental dû aux margines. L’olive ne sera plus dans l’avenir que représentée par son huile et ses formes comestibles, mais les résidus de son extraction seront valorisés soit sous forme de combustible élaboré pour le grignon, soit sous forme d’une base de chimie verte pour les sous-produits du raffinage. D’autres applications sont actuellement à l’étude, car le Maroc à compris, comme tous les autres grands pays producteurs, que l’olive était un nouveau gisement de richesses.

  8. Methods of obtaining an inert atmosphere for plutonium metal treatment installations; Modes d'obtention d'une atmosphere inerte dans les installations d'elaboration du plutonium metallique

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Riolfo, R; Barbier, M

    1962-07-01

    Plutonium is a very pyrophoric metal (heat of combustion: 253 kCal/mole). The operations and manipulations involved in its treatment have thus to be carried out in an inert atmosphere. Several methods designed to eliminate the oxygen from the manipulation chamber have been tried: absorption by titanium - zirconium or copper turnings, or bubbling through potassium pyrogallate. They are not satisfactory. The reaction C + O{sub 2} -> CO{sub 2} has been chosen. Graphite is used. By this method, which is flexible and which has a negligible cost price, it is possible to absorb O{sub 2} within a wide range of concentrations (from 0.1 to 20 per cent) at a temperature 600 - 800 deg C compatible with the use of a conventional material. This report describes the trials carried out, the method selected and experimented, with the experimental details, the results obtained, and the extension of the method for a slightly different use. (authors) [French] Le plutonium est un metal tres pyrophorique (chaleur de combustion 253 kCal/mole). Les operations et manipulations qui decoulent de son elaboration doivent donc s'effectuer sous atmosphere inerte. Plusieurs methodes, dont le but etait d'eliminer l'oxygene de l'enceinte d'elaboration ont ete essayees: absorption par des copeaux de titane-zirconium, de cuivre, ou barbotage sur le pyrogallate de potasse. Elles n'ont pas donne satisfaction. La reaction C + O{sub 2} {yields} CO{sub 2} a ete retenue. On utilise le graphite. D'une tres grande souplesse d'utilisation, d'un prix de revient nul, il permet d'absorber l'oxygene dans une fourchette etendue de concentration (0,1 a 20 pour cent) a une temperature (600 a 800 degres C) compatible avec l'emploi d'un materiel classique. Cet expose decrit les essais effectues, la methode retenue et experimentee, le mode operatoire, les resultats obtenus, et l'extension de la methode a un probleme legerement different. (auteurs)

  9. Un opérateur à peine franc-comtois

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Várkonyi Zsófia

    2012-07-01

    Full Text Available Cette étude, fondée sur l’observation de l’utilisation du morphème "à peine" dans le parler franc-comtois, vise à déterminer s’il est nécessaire de lui conférer une description sémantique spécifique (différente de celle du morphème en français standard. En effet, on verra que l’usage typiquement franc-comtois de "à peine" produit des énoncés qui sont difficilement interprétables pour un locuteur non franc-comtois. Pour être en mesure d’affirmer qu’il s’agit bien d’un usage dialectal, et de rendre compte de la différence entre ce dernier et l’emploi standard, je propose une description sémantique minimale de l’expression standard (inspirée de la description proposée par (Ducrot, 1972, et sa confrontation à l’emploi sous examen. Dans les travaux concernant les articulateurs qui ont été effectués dans le cadre des théories argumentationnelles, on décrit habituellement les opérateurs "un peu" et "à peine" comme anti-orientés. Or, l’observation de terrain et les tests réalisés auprès des locuteurs francs-comtois indiquent que "à peine", dans son usage dialectal est co-orienté avec "un peu". Les instructions sémantiques utilisés pour décrire le "à peine" dialectal ne peuvent donc être les mêmes que l’on utilise pour décrire le "à peine" standard. Les tests qui sont présentés dans cette étude servent uniquement à suggérer les éléments principaux de la description, ils ne doivent pas être compris comme des tests sociolinguistiques. Néanmoins, ce travail peut ouvrir une piste pour une étude sociolinguistique plus approfondie

  10. Kathoey, un genre multiple Kathoey, Multiple Gender : Identity Adaptation and Negotiation Process among Thai MTF Transsexuals in Thailand

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Cheera Thongkrajai

    2010-07-01

    Full Text Available Les kathoey, transgenres et transsexuels Male-to-Female thaïlandais s’adaptent pour trouver le rôle ou la présentation identitaire convenant aux contextes et aux interactions auxquels elles doivent faire face. Elles peuvent adopter une apparence ou un rôle plus masculin lorsque la situation dans laquelle elles se trouvent ne leur permet pas d’affirmer leur féminité ou que celle-ci pourrait leur nuire socialement. Elles peuvent également accentuer leur féminité pour exprimer leur sentiment identitaire. Les kathoey négocient leur place en faisant preuve de leurs qualités personnelles et de leurs compétences et en mettant également en évidence leurs autres privilèges : statut socio-économique, beauté, etc. pour gagner une reconnaissance sociale. Malgré leur marginalité due à leur différence de genre, elles tentent de s’intégrer dans leurs milieux sociaux en adaptant leur image identitaire, en assumant leurs responsabilités et en réussissant leur vie familiale et professionnelle.Thai male-to-female transsexuals, “kathoey” adapt themselves and adjust their roles and their physical identity i.e., their appearances to different interactional situations. They can adopt their appearance and play masculine roles in the situation in which revealing femininity would be inacceptable or would cause them problem socially. Occasionally, in some situations, they can do the opposite by showing off their femininity they confirm to others who they really are. Kathoey negotiate their identity and their social position by proving and emphasizing on their personal qualities, capacities and others privileges such as social and economical status, beauty, professional competency etc. to gain social acceptation and admiration. Even though they have been marginalized by the society, they tend to reintegrate themselves in their social environment by using different strategies of such as personal identities, showing of their professional

  11. Shocks in magneto-reactive-gas dynamics with application to the piston problem; Sur les chocs dans un milieu magnetodynamique reactif avec application au probleme du piston

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Soubbaramayer, [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1967-03-01

    This work deals with detonation and deflagration waves in magnetogasdynamics. Four types of detonations and four types of deflagration are considered. We point out that the propagation of these waves is not always completely determined by the initial boundary conditions and the conservation laws across the discontinuity. To fix the ideas we consider the piston problem and we show that in some cases more conditions must be added to the conservation laws in order to provide sufficient data for the unique determination of the propagation process. We then show that the needed additional conditions may be derived from an investigation of the internal structure of the detonation and deflagration process in magneto gas dynamics. This internal structure is investigated for the eight types of process under the influence of the combustion mechanism and the dissipative coefficients (viscosities, electrical and thermal conductivity). Finally all the possible solutions for the piston problem are discussed in a simple case. The methods developed here may be extended to ionizing shocks. (author) [French] On considere dans ce travail les ondes de detonation et de deflagration en magneto-dynamique. Quatre types de detonation et quatre types de deflagration sont etudies. On montre d'abord que la propagation de ces ondes n'est pas toujours completement determinee par les conditions initiales, les conditions aux limites et les conditions de choc. Pour fixer les idees nous considerons le probleme du piston et nous montrons que, dans certains cas, des conditions supplementaires doivent etre jointes aux conditions de choc pour determiner l'ecoulement d'une facon unique. Nous montrons ensuite que ces conditions supplementaires peuvent etre deduites de l'analyse de la structure interne des detonations et des deflagrations magnetodynamiques. Cette structure interne est etudiee en tenant compte du mecanisme de combustion et des coefficients de dissipation (viscosites, conductivites

  12. Théorie de la justice et idéologie : Hume et Rawls

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Eléonore Le Jallé

    2008-04-01

    Full Text Available Les points d’accord entre Rawls et Hume vont au-delà du seul repérage des « circonstances de la justice ». Même si Hume se trouve attaché à la théorie utilitariste de l’impartialité que Rawls rejette, Hume n’est pas, selon Rawls, « à proprement parler » utilitariste : il a su reconnaître l’idée selon laquelle les institutions doivent fonctionner dans l’intérêt de chacun. L’idée d’une coopération sociale en vue de l’avantage mutuel est donc commune à ces deux auteurs. Ils partagent, en outre, une attitude similaire face au « problème de la confiance » en lien avec la stabilité de la justice : l’un et l’autre ajoutent ainsi à la solution extérieure qu’est l’institution étatique, un facteur intrinsèque de stabilité, à savoir, le sens de la justice. L’idée de « justice procédurale » et le rejet, corrélatif, d’un critère indépendant du juste, les relie également ; d’où, enfin, une certaine analogie des critiques respectivement adressées à ces deux auteurs.The specification of the “circumstances of justice” is not the only point on which Rawls agrees with Hume. If Rawls rejects the utilitarian theory of impartiality which is “reminiscent of Hume”, he does not consider him as “strictly speaking utilitarian”. Indeed, Rawls thinks that Hume has well understood that institutions have to be to the advantage of everyone. Besides, Hume and Rawls agree in thinking that the stability of justice involves a public sense of justice. Finally, the idea of “pure procedural justice” is shared by these authors: both have rejected any independent criterion for the right result, so that the ways they were criticized are rather similar.

  13. Tensions, arrangements et ambivalences alimentaires dans le couple mixte Tensions, arrangements and food ambivalence among mixed couples : French men married in Taiwan

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Fong-Ming Yang

    2010-12-01

    Full Text Available A partir d’une enquête effectuée en milieu urbain taiwanais auprès de neuf Français(es ayant migré à Taiwan et marié(es avec des Taiwanais(es, l’auteur propose de réfléchir à la question des pratiques alimentaires en situation de mixité conjugale. Il fait l’hypothèse que ces pratiques alimentaires doivent être observées et s’apprécier en fonction des différents repas et moments alimentaires: petit-déjeuner, déjeuner, nourritures de rue, dîner conjugal, repas dans la belle famille. Ces situations sont riches d’ambivalences : attachement aux habitudes mais aussi passage du dégoût au goût ou bien de la méfiance à la curiosité, double appréciation pour la nourriture dont la présentation n’est pas estimée de la même façon que les produits eux-mêmes, efforts pour accepter les manières de table dans le cadre d’un rapport de force social et/ou affectif, enfin ‘‘oubli’’ de la question alimentaire au profit du lien social qu’il produit.From an investigation made in urban zones with nine male and female French people having migrated to Taiwan and married with Taiwaneses, the author studies the issue of food tensions in situation of mixed couples. He presents the hypothesis that these tensions vary according to food grips: breakfast, lunch, street foods, conjugal dinner, meals with allies. Such food tensions provoke varied practices and judgments: attachment to habits but also the passage of disgust to appreciation, distrust regarding curiosity, double appreciation for food displayed which is not esteemed in the same way as the products themselves, efforts to accept table manners within the framework of a social or emotional balance of power, finally ‘‘forgetting’’ the issue for the benefit of the social link which it produces.

  14. Conséquences écologiques des introductions dans les hydrosystèmes : essai de synthèse

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    HAURY J.

    1997-01-01

    Full Text Available Un essai de bilan des effets écologiques des introductions d'espèces est présenté à partir des exposés des orateurs de ce colloque et de la bibliographie. L'aspect inéluctable de la dispersion des espèces au cours du temps et l'efficacité toute relative des barrières intracontinentales qui s'y opposent sont soulignés. Les mécanismes en cause - vagilité et fécondité des espèces introduites, efficacité des barrières, structure des réseaux trophiques récepteurs, degré de saturation de leurs niches écologiques - sont étudiés en regard du fonctionnement des hydrosystèmes, montrant la complexité du problème. Des effets écologiques très variés sont décrits, dont beaucoup sont non intentionnels et inattendus ; un exemple bibliographique est développé, mettant en évidence la diversité des effets de la même introduction selon le milieu récepteur. Il en ressort la nécessité préliminaire absolue d'examiner à la fois la biologie des espèces à introduire et le fonctionnement de l'écosystème récepteur. Un principe de précaution est préconisé face à toute introduction volontaire, et une réglementation sévère et efficace face aux introductions involontaires. Le besoin d'une permanence d'agents de terrain pour établir une veille écologique est souligné. Face au manque de données objectives, des recherches scientifiques sur les effets écologiques des introductions passées ou possibles doivent être initiées ou poursuivies dans un cadre écosystémique, impliquant au minimum un suivi des écosystèmes risquant d'être colonisés.

  15. Development of Geiger-Mueller counters for operation at high temperatures; Mise au point de compteurs Geiger-Mueller fonctionnant a haute temperature; Razrabotka schetchikov Gejgera-Myullera, rabotayushchikh pri povyshennoj temperature; Contadores Geiger-Mueller que funcionan a temperaturas elevadas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Draghicescu, M [Institut de Physique Atomique, Bucarest (Romania)

    1962-04-15

    Counters of this type are necessary for radioactive logging at great depths; they have to operate normally at temperatures up to 180{sup o}C. In order to preserve their characteristics under such conditions, the work function of the cathode has been improved by a special treatment. Tests have been made on counters with graphite, copper and wolfram cathodes in a glass envelope. The method is simple, and can easily be employed in industry. (author) [French] De tels compteurs sont necessaires pour le sondage radioactif aux grandes profondeurs; ils doivent fonctionner dans des conditions normales jusqu'a la temperature de 180{sup o}C. Afin qu'ils puissent conserver leurs caracteristiques jusqu'a cette temperature, on a agi sur le travail de sortie de la cathode par un traitement adequat. On a fait l'essai sur des compteurs avec cathode de graphite, de cuivre ou de tungstene, dans un ballon de verre. La methode proposee est simple et peut etre appliquee facilement dans l'industrie. (author) [Spanish] Se requiere este tipo de contador para la determinacion de la radiactividad a grandes profundidades; debe ser capaz de funcionar normalmente a temperaturas hasta de 180{sup o}C. A fin de que sus caracteristicas se conserven inalteradas hasta tales temperaturas, se ha modificado la funcion de trabajo del catodo mediante un tratamiento adecuando. Se han ensayado contadores con catodo de grafito, de cobre o de wolframio en un balon de vidrio. El metodo propuesto es simple y puede aplicarse facilmente en la industria. (author) [Russian] Podobnye schetchiki neobkhodimy dlya radioaktivnogo karottazha na bol'shikh glubinakh; oni dolzhny funktsionirovat' v normal'nykh usloviyakh pri temperature do 180{sup o}C. Nakonets, dlya togo, chtoby oni mogli sokhranyat' svoi osobennosti pri ehtoj temperature, bylo obrashcheno vnimanie na rabotu katodnogo vykhoda pri pomoshchi sootvetstvuyushchej obrabotki. Byl proveden opyt na schetchikakh s grafitovym, mednym ili vol'framovym katodom v

  16. Mise au point d'un nouvel appareil de "distillation isotherme" Disterm Development of Distherm, a New Isothermal Distillation Apparatus

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mouton M.

    2006-11-01

    Full Text Available Les études analytiques de distillats pétroliers d'intervalles d'ébullition élevés doivent être réalisées sur des produits préparés dans des conditions de distillation extrêmement douces, de manière à conserver intactes toutes les espèces chimiques initialement contenues dans le pétrole brut en l'état. Pour répondre à cet objectif, le Comité de Distillation du GEC (Groupe d'Études Concertées sur l'analyse des fractions lourdes du pétrole, réunissant Compagnie Francaise de Raffinage (CFR, Société Nationale Elf Aquitaine (SNEA et Institut Français du Pétrole (IFP a mis au point un schéma de préparation spécial de ces distillats, faisant appel à des techniques de distillation continue, de type « isotherme» et « moléculaire ». Dans ce cadre, le Comité de Distillation du GEC a été amené à développer un nouvel appareillage de distillation x isotherme », permettant de réduire, sans craquage, tout pétrole brut jusqu'à une température maximale comprise entre 350 et 380 °C. On décrit dans cet article ce nouvel ensemble de distillation, ainsi que ses conditions opératoires de fonctionnement. On y donne aussi un aperçu de la précision de la méthode de distillation réalisable avec cet appareil, ainsi que de la qualité de fractionnement obtenu.Enfin, à l'aide de quelques exemples particuliers, on montre que le domaine d'application de l'appareil peut être étendu à des produits autres que des pétroles bruts. Analytical examinations of high-boiling-range petroleum distillates must be made with products prepared under extremely mild distillation conditions so as ta maintain intact all the chemical species initially present in the original crude oil.

  17. L’expérience d’une patiente qui reçoit des soins pour la démence

    Science.gov (United States)

    Frank, Christopher; Forbes, Rev Faye

    2017-01-01

    Résumé Objectif Permettre aux médecins de famille de comprendre « l’expérience vécue » de la démence de la bouche d’une personne atteinte de démence—Faye Forbes, ministre anglicane de 64 ans atteinte de la maladie d’Alzheimer, qui donne son point de vue sur comment vivre avec la démence—et utiliser cette information pour améliorer les soins et les résultats. Sources d’information Une recherche a été effectuée dans MEDLINE sur Ovid entre janvier 2005 et février 2015, à l’aide des mots-clés anglais suivants : dementia, caregiver, perspectives et quality of health care. Les articles qui s’adressaient aux médecins de famille ont été sélectionnés. Des revues pertinentes et des articles de recherche originaux ont été utilisés, le cas échéant, s’ils s’appliquaient aux personnes atteintes de démence et à leurs soignants. Message principal Plusieurs cadres de référence organisent les principales expériences décrites par les patients et leurs soignants. Nous avons utilisé une revue de la littérature qualitative pour fournir un cadre de référence résumant l’expérience de Faye, en fonction des thèmes suivants : tenter d’obtenir un diagnostic, accéder au soutien et aux services, besoins en matière d’information, prise en charge de la maladie, et communication et attitudes. Conclusion Les médecins doivent tenir compte de ces thèmes lorsqu’ils planifient la prise en charge des personnes atteintes de démence. Il importe de tenter de comprendre l’expérience et le point de vue des personnes atteintes de démence et de leurs soignants afin de pouvoir dispenser des soins optimaux. PMID:28115451

  18. International tourism in the Caribbean area: currentstatusand future prospects Le tourisme international dans la Caraïbe : état des lieux et perspectives

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Olivier Dehoorne

    2012-05-01

    Full Text Available In the past the Caribbean was restricted to offering elitist tourist activities, but over the last three decades it has to a large extent opened its doors to international tourism.  The advent of mass tourism has been accompanied by a redistribution of the tourism functions and flows within the region.  The significant growth in tourism, although essential to the economies of the Caribbean islands, has given rise to a number of issues, the first being the necessity to examine the multiplier effect from tourism revenue within these externally-dependent economies.  Next there is both the question of access to resources and the closing of tourist sites in a context where local communities are focusing on coastlines to develop their own numerous tourism and recreational activities.  These developments will inevitably require us to consider environmental issues and the sustainability of today’s predominant tourism activities.Longtemps limité à des pratiques touristiques élitistes, l’espace caribéen s’est largement ouvert au tourisme international au cours des trois dernières décennies. L’avènement du tourisme de masse s’est accompagné d’une redistribution des flux et de fonctions touristiques dans cette région. Les enjeux, qui  accompagnent l’importance croissante du fait touristique, essentiel pour les économies des îles caribéennes, sont de plusieurs ordres : tout d’abord, il convient de s’interroger sur les effets d’entraînement des revenus du tourisme dans le cadre de ces économies extraverties. Se pose également la question de l’accès aux ressources et de la fermeture des lieux touristiques, dans un contexte où les sociétés locales développent aussi leurs propres pratiques touristiques et récréatives ; autant d’usages qui se polarisent sur des ressources littorales et doivent nous interpeller sur les enjeux environnementaux et la durabilité des pratiques touristiques qui prévalent aujourd’hui

  19. The Problems of Controlling Defects in the Materials Used for the First Czechoslovak Nuclear-Power Station; Problemes de Controle des Defauts dans les Materiaux Utilises a la Premiere Centrale Nucleaire de Tchecoslovaquie; Problemy defektoskopicheskogo kontrolya stroitel'nykh materialov reaktora pervoj chekhoslovatskoj atomnoj ehlektrostantsii; Problemas de Control de Defectos en los Materiales Utilizados en la Primera Central Nuclear de Checoslovaquia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Radislav, Filipp [Zavody Im.V.I. Lenina, Pl' zen, Czechoslovakia (Czech Republic)

    1965-09-15

    cassettes. In radiographing thick welds, betatrons of Czechoslovak manufacture are used. The paper describes the methods used for testing and the results obtained and compares the Czechoslovak 15-MeV betatron with the Siemens' betatron. (author) [French] Le memoire donne une description succincte de la cuve du reacteur de la premiere centrale nucleaire de Tchecoslovaquie. En raison des specifications rigoureuses auxquelles doivent repondre les methodes de construction et d'assemblage de la cuve du reacteur, en acier inoxydable faiblement allie de grande epaisseur (650 mm), il a fallu elaborer une methode de controle non destructif du materiau de base et des soudures, fondes sur l'emploi de ' temoins ' . Pour controler la qualite du materiau de base et des sourdures, on utilise essentiellement des ultrasons puises et une sonde. Le memoire decrit les methodes d'essais et l'evaluation des donnees au cours de l'examen du materiau de base, ainsi que le procede qui permet de verifier la qualite des soudures electriques a scorie, des soudures en atmosphere de gaz carbonique et des soudures a l'arc faites a la main. Le controle des plaques forgees et laminees se fait au moyen d'un dispositif automatique de defectoscopie qui a ete mis au point en Tchecoslovaquie. Ce dispositif se compose de deux parties: un mecanisme mobile et un detecteur a ultrasons du type U1D-A2, de fabrication tchecoslovaque. Il comprend plusieurs elements inedits. On a compense l'effet de la distance sur l'ampleur du signal declenche par un defaut de maniere que cette ampleur reste constante. On a compense aussi l'effet du aux irregularites de la liaison acoustique, les impulsions etant communiquees a un dispositif d'enregistrement a distance. L'importance du defaut est evalue a l'aide d'unattenuateur. On metau point un dispositif automatique pour controler une surface cylindrique verticale. Les soudures d'assemblage circulaire doivent etre verifiees a une temperature elevee. Dans les usines V. I. Lenine de

  20. The Rhetoric of the iconic discourse within the Coca-Cola brand

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mărioara VLIONCU

    2013-10-01

    Full Text Available Cet article, tel que son nom de Rhétorique du discours iconique de la marque Coca-Cola l’annonce, a comme thème la structure de la rhétorique des publicités de la marque Coca-Cola. Ces dernières sont représentées, de manière conventionnelle, par deux annexes auxquelles se réfère cette analyse. Ce que ce débat, à caractère sémio-rhétorique, se propose en particulier, c’est de mettre en évidence les liens qui s’établissent entre l’énoncé iconique des réclames de la marque Coca-Cola et les éléments rhétoriques de celui-ci. Les deux composantes (iconique et rhétorique sont évaluées de la perspective d’un discours public, d’un message de nature promotionnelle qui caractérise le marché libre. Cette approche se propose de démontrer les particularités de la rhétorique iconique qui, par le phénomène de l’argumentation discursive, poursuit l’acceptation d’une idée en vertu de raisons pragmatiques ou d’intérêts actionnels. La présente analyse a comme but l’identification des composantes de l’iconicité rhétorique et de la spécificité de celle-ci. L’article trace en ce sens les contours d’une stratégie analytique peu commune ; son objectif consiste dans la présentation d’une liaison pouvant être faite entre l’image et les valeurs rhétoriquesde celle-ci. Le thème de l’analyse est basé sur une dimension théorique qui renvoie à la manière dont les publicités Coca-Cola donnent naissance à un discours qui peut être étudié à partir de catégories rhétoriques telles : ethos, mythos, pathos etc. La seconde partie de l’article représente une analyse de la narrativité iconique et met en évidence la caractéristique rhétorique des images de la marque soumise à l’étude. Cette recherche se veut une proposition d’ordre sémio-linguistique et rhétorique, une évaluation iconique des signes dans le cadre des publicités en général et des publicités de la marque Coca

  1. Phrases sans parole : à propos d'une histoire d'amour du XXe siècle

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Patron Sylvie

    2012-07-01

    dans le cas du dénouement de la nouvelle de Benedetti, j'essaie de voir si elle permet de construire des propositions interprétatives plus riches que celles auxquelles on accède par la simple lecture intuitive.

  2. Vulnérabilité des familles dirigées par une mère adolescente ou jeune adulte faisant l'objet d'une enquête menée par un service de protection de l'enfance au Canada

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    W. Hovdestad

    2015-01-01

    Full Text Available Introduction : Les familles avec une jeune mère sont associées à un risque accru de mauvais traitements envers les enfants et de problèmes sociaux et de santé. Méthodologie : Une analyse du chi carré effectuée sur des données combinées des services de protection de l'enfance issues de l'Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants (ECI-2003 et ECI-2008 a permis de comparer 284 mères adolescentes (18 ans et moins et 800 jeunes mères (19 à 21 ans et leurs familles à 5 752 familles avec une mère de 22 ans ou plus. Résultats : Vingt-six pour cent des jeunes mères avaient 18 ans ou moins. La plupart recevaient de l'aide sociale comme principale source de revenu (68 % des familles avec une mère adolescente et 57 % des familles avec une mère jeune adulte contre 36 % des familles avec une mère de 22 ans ou plus. Les mères adolescentes et les mères jeunes adultes étaient plus susceptibles d'avoir été placées dans leur enfance que les mères de 22 ans ou plus (31 % et 23 % contre 10 % et présentaient plus fréquemment des facteurs de risque tels que l'alcoolisme (25 % et 23 % contre 18 % ou un manque de soutien social (46 % et 41 % contre 37 %. Les pourvoyeurs secondaires de soins dans les familles avec de jeunes mères étaient aussi associés à un plus grand nombre de facteurs de risque. Les familles de mères adolescentes ou jeunes adultes couraient un risque plus élevé de décision de placement de l'enfant pendant l'enquête (29 % et 27 % contre 17 %. Les mères couraient toutes le même risque d'être victimes de violence familiale et de présenter des problèmes de santé mentale. Conclusion : Dans cet échantillon de familles à risque élevé, les risques étaient plus importants pour les familles avec de jeunes mères que pour les familles auxquelles on les avait comparées. Le jeune âge de la mère pourrait être un bon critère pour repérer les

  3. L’idéologie du mouvement Oustachi de 1930 à 1941 The Oustachi movement ideology from 1930 to 1941

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Stefan Sipic

    2012-02-01

    Full Text Available Quelles sont les racines idéologiques du mouvement oustachi d’Ante Pavelić, dans quelle mesure et depuis quelle date est-il purement fasciste ? Si le fascisme italien semble être un modèle pour Pavelić, peut-on pour autant considérer le mouvement oustachi comme fasciste ? Quelles sont ses racines idéologiques ? La politique qui engendra les massacres de 1941 était-elle inhérente à l’idéologie du mouvement dès les années 1930 ? Telles sont les questions auxquelles cette communication veut répondre. On peut dater la naissance de l’organisation oustachie au printemps 1930 sous l’appellation UHRO. Même s’il est soumis à l’influence très forte de l’Italie mussolinienne, le mouvement oustachi ne peut être considéré comme un mouvement purement fasciste avant 1941, pour Ante Pavelić, son but se résume à la création d’un État croate indépendant dont lui-même sera le chef absolu. La « question serbe » n’est pas directement abordée dans ces années-là, mais il est clair que le discours change vers la fin des années 30 et qu’à partir de 1941, dans des conditions exceptionnelles, l’idéologie oustachie s’inspirera directement du fascisme et du national-socialisme.If Italian fascism was a model for Pavelić, could the Oustachi movement be considered fascist? What were its ideological roots? Had the policies that led to the 1941 massacres been inherent to the ideology of the movement ever since the 1930s? These are the questions that this communication addresses. The birth of the Oustachi organisation, called UHRO, can be traced to the spring of 1930. Even if it succumbed to the powerful influence of Mussolini’s Italy, the Oustachi revolutionary movement cannot be considered purely fascist. Before 1941, for Ante Pavelić the goal of the movement boiled down to the creation of an independent Croatian state of which he himself would control absolutely. The 'Serb question' was not explicitly raised

  4. Potentiel des moteurs à mélange pauvre face aux moteurs actuels à réglage stoechiométrique : consommation, émissions, exigence en octane The Challenge to Modern Stoichiometric Engines by the Potential Lean-Burn Engine: Consumption, Emissions, Fuel Requirements

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Douaud A. M.

    2006-11-01

    Full Text Available Le moteur à allumage commandé pour application automobile aux États-Unis est généralement dépollué par catalyse trifonctionnelle qui impose un contrôle stoechiométrique du mélange air-carburant. Le contexte européen de 1990 pour la qualité de l'air stimule l'industrie automobile dans ses recherches de solutions techniques performantes. Le moteur à mélange pauvre, performant en consommation, est une solution potentielle si l'émission de NOx peut être maîtrisée par la combustion. Cet objectif nécessite une conception du moteur contrôlant la turbulence et l'hétérogénéité du mélange air + carburant + résiduels pendant la combustion. La longévité de l'adaptation optimale moteur-carburant nécessitera un contrôle électronique de l'allumage et l'utilisation d'additifs détergents. Pour satisfaire les réglementations les plus sévères, les émissions de CO et HC pourront être contrôlées par un simple pot catalytique d'oxydation. Des oxydes de métaux non précieux introduits dans la formule catalytique en addition aux métaux précieux maintiennent la fonction oxydante pendant les transitoires en mélange riche tout en réduisant partiellement les NOx. Une vue d'ensemble de ce concept basé sur des simulations numériques et des résultats expérimentaux de consommation, d'émission, d'exigence en octane, etc. est présentée. Spark-ignition engines for automotive applications in the United States are currently depolluted by a 3-way catalyst that requires air-fuel control at stoichiometry. The 1990 European context for air pollution control is stimulating the automotive industry to search for improved technical solutions. The lean-burn engine is a potential fuel-efficient answer if its combustion can be optimized for low NOx emissions. Achieving this challenging approach requires engine design to control the turbulence and heterogeneity of the air + fuel + residual mixture during combustion. Electronic ignition

  5. Écriture et pensée, Pour en finir avec les inégalités d'écriture* !

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Morinet Christiane

    2014-07-01

    Full Text Available Anthropologiquement, on peut réaliser à quel point l’invention de l’écriture par son potentiel historique et cognitif bouleverse progressivement et de façon ininterrompue les modes de pensée de l’espèce humaine organisée en communautés de langue. Ainsi, dans les sociétés industrialisées, les pratiques littératiennes sont devenues centrales au point d’être exigées de chacun des membres d’une communauté de langue. Leur enseignement est alors incontournable. En France, l’école, voulant dépasser l’effet de massification involontairement produit par la politique d’accès d’une classe d’âge entière aux lycées depuis les années 80 (Bautier, Rochex, 1998, remet en chantier ses façons d’enseigner dans l’espoir de contribuer à la démocratisation de l’enseignement des pratiques littératiennes. Toutefois, pour satisfaire cette ambition, la « révolution » intellectuelle que représente l’écriture est à mettre en continuité avec le développement de la parole. L’invention de l’écriture n’écrase pas, mais bien au contraire, stimule le phénomène langagier antérieur qu’est l’oralité, en intensifiant, dans l’espace et le temps, la densité des échanges langagiers. L’effort d’ouverture des lycées à l’ensemble d’une classe d’âge a révélé que le fait d’exposer une génération, toutes classes sociales confondues, aux connaissances telles que l’école les transmettait, n’entraîne pas, pour tous, leur appropriation dynamique. La sociologie du langage (Bautier, 1995 permet de dégager un usage cognitif du langage qui rappelle que les pratiques langagières sont des pratiques sociales. L’écrit dans l’évolution de la pensée possède un statut particulier. Paraphrasant le titre du livre de Bourdieu : Ce que parler veut dire (1982, je me suis demandé : « Ce qu’écrire veut dire ». Par conséquent, quelle est l’influence de l’écriture sur la pensée, d

  6. Life Cycle Assessment Applied to Naphtha Catalytic Reforming Analyse de cycle de vie appliquée au reformage catalytique du naphta

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Portha J.-F.

    2010-10-01

    Full Text Available Facing the increase of environmental concerns in the oil and gas industry, engineers and scientists need information to assess sustainability of chemical processes. Among the different methods available, Life Cycle Assessment (LCA is widely used. In this study, LCA is applied to a catalytic reforming process using the Eco- Indicator 99 as life cycle impact assessment method. The main identified environmental impacts are fossil fuels consumption, climate change and respiratory effects due to inorganics compounds. The influence of different process parameters (feed composition, reaction temperature is determined with respect to environmental impacts. Two allocation methods are analysed (mass and exergetic allocation and two different process versions are compared in order to determine the effect of some improvements on environmental impact. Les considérations liées à l’environnement doivent de plus en plus être prises en compte par les ingénieurs et les scientifiques afin de juger de la durabilité des procédés chimiques dans l’industrie pétrolière et gazière. Parmi les différentes méthodes d’analyse environnementale, l’Analyse de Cycle de Vie (ACV est très utilisée. Dans cette étude, l’ACV est appliquée au procédé de reformage catalytique du naphta en utilisant la méthode Eco-Indicateur 99 comme méthode d’analyse des impacts du cycle de vie. Les principaux impacts environnementaux du procédé sont la consommation de combustibles fossiles, le changement climatique et les effets sur la respiration liés aux composés organiques. L’influence de différents paramètres (composition de l’alimentation, température de réaction sur les impacts environnementaux est testée. Deux méthodes d’allocation sont analysées (allocation massique et énergétique et deux versions du procédé de reformage catalytique sont comparées afin de déterminer les améliorations possibles permettant de minimiser les impacts.

  7. Ustioni da fuoco / Burn injuries / Les brûlures

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Liliana Copertino

    2008-04-01

    Full Text Available Severe burn injuries require high specialistic treatment. Burn injuries are common in disasters and war scenarios, so war medicine has been fundamental to improve treatment protocols for burn patients..Burn injuries are classified according to the etiopathogenetic agent (physical, chemical or radiation, that determines different anatomoisthologic aspects.An estimation of the depth and extension are fundamental for defining the gravity of the burn. Critical burn patients have to be transported in specialistic Centers. There they are treated by multispecialistic teams from the resuscitation phase to the reconstructive surgery and specialist rehabilitation.. This process can continue for two years with the objective to return patients to a quiet normal life. Les brûlures sont des lésions traumatiques qui requièrent un traitement spécialisé. Lors de catastrophes et de guerres, les brûlures sont des lésions très fréquentes et la médecine de guerre a contribué à faire avancer la science de manière importante, dans le traitement de cette pathologie.Les brûlures sont classées en fonction de l'agent étiopathogénique (agents physiques, chimiques ou radiations dont le mécanisme d'action qui provoque la lésion cause des aspects anatomohistologiques caractéristiques.Pour définir la sévérité d'une brûlure, il est aussi fondamental d'éstimer l'extension de la surface corporelle et la profondeur de l'épiderme, et éventuellement du derme, atteints. Les patients gravement brûlés doivent être hospitalisés dans des Centres Spécialisés où des équipes multispécialistes les suivent de la phase initiale de la réanimation aux phases de chirurgie reconstructive et au processus de réhabilitation. Ces dernières phases peuvent se prolonger pendant les deux années suivant le traumatisme avant qu'une réintégration dans une vie sociale acceptable ne puisse être faite.

  8. Participation des agriculteurs à la conception d’un projet de reconversion à l’irrigation localisée dans le périmètre du Tadla

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maha Hadioui

    2014-11-01

    Full Text Available Les périmètres de grande hydraulique au Maroc utilisent pour l’essentiel l’irrigation gravitaire ou l’aspersion. Dans ces périmètres, plusieurs projets pilotes de reconversion collective à l’irrigation localisée sont en cours. Nous avons mené une étude sur la participation des agriculteurs à la conception d’un projet pilote dans le périmètre du Tadla. Le projet ne prévoyait pas initialement de gérer l’aménagement de l’irrigation localisée au niveau des parcelles, mais cet aspect a été inclus par la suite. Les associations d’usagers de l’eau ont été redynamisées, avec notamment la nomination de chefs de bloc, qui doivent jouer le rôle d’intermédiaires entre les agriculteurs et le conseil d’administration. De nombreuses réunions d’information et de coordination ont été organisées. Ces différentes initiatives ont permis une bonne qualité de dialogue entre une minorité d’agriculteurs et les acteurs de développement en charge du projet. Cependant, une majorité d’agriculteurs n’ont pas ou peu participé aux réunions et aux visites de formation sur l’irrigation localisée, et ce, pour trois principales raisons : 1 une majorité des exploitations enquêtées sont gérées par plusieurs héritiers qui exploitent de façon indépendante des lots séparés, mais utilisent la même borne et ainsi sont peu visibles pour l’administration ; 2 l’absence de définition initiale d’une méthode explicite pour s’assurer d’une large participation ; et 3 le rôle limité qu’a joué les associations d’irrigants dans la circulation de l’information. Malgré ces limites, l’expérience a aussi été un lieu important d’apprentissage pour l’ensemble des acteurs, avec une amélioration progressive des conditions et résultats de la participation des agriculteurs.

  9. Entre mémoire et attente de la République sociale Temporalités de la poésie d’Eugène Pottier Between remembering and waiting for the social RepublicTemporalities in Eugène Pottier’s poetry

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alain Maillard

    2010-12-01

    Full Text Available Cet article revient sur une configuration temporelle vécue par les réformateurs et révolutionnaires du XIXe siècle en France. Cette configuration est particulièrement perceptible dans la poésie d’Eugène Pottier (cf. Quand viendra-t-elle ?, L’Internationale…. Ces temporalités apparaissent entre mémoire des expériences politiques précédentes et attente d’un retour de la République sociale. Elles sont inséparables des temps et des rythmes historiques propres au XIXe siècle. Mais leur dimension sociale peut être approchée à partir de trois registres : religieux (l’attente millénariste du salut, politique (l’attente de l’événement et sentimental (l’attente de la prochaine rencontre amoureuse. Il est permis de penser que les temporalités du projet d’émancipation sociale, contenues dans les textes de Pottier, ne doivent pas être réduites à celles d’un millénarisme de substitution. On peut y déceler une temporalité de l’attente plus profane, qui renonce au désir d’éternité tout en gardant un sens de l’infini.This article takes a new look at the temporal configuration imagined by reformers and revolutionaries of the nineteenth century in France, as Eugène Pottier’s poetry makes particularly clear (When will it happen ?, Internationalism…. Such temporalities seem to be caught between remembering political experiences and waiting for the return of the social Republic. Inseparable from historical times and rhythms, they are specific to the nineteenth century. But their social meaning can be approached from three different angles: religious (the millennial belief in salvation, political (waiting for the event to take place, and sentimental (waiting for one’s next love. It is permissible to state that the temporalities of the project of social emancipation contained in Pottier’s writings must not be reduced to a substitute millennialism, for we discern in them a more secular temporality

  10. De l’urgente nécessité de réformer la gouvernance globale Reframing Global Governance : Apocalypse Soon or Reform !

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    David Held

    2011-03-01

    Full Text Available Le réchauffement climatique, la pauvreté ou la menace d’une catastrophe nucléaire comptent parmi les défis majeurs auxquels l’humanité se doit de faire face collectivement en ce début de 21e siècle. Malgré la gravité et l’urgence de la situation, les moyens dont nous disposons pour résoudre de tels problèmes demeurent limités et incomplets. Il est dès lors non seulement essentiel mais aussi urgent de penser comment faire face à de tels enjeux globaux. Les solutions passent par des mécanismes de gouvernance globale et se doivent de répondre aux exigences de solidarité, de démocratie, de justice sociale et d’efficacité politique. Il s’agit notamment d’assurer à chaque personne la possibilité d’influencer les conditions sociales qui façonnent sa vie. Il est donc encore possible d’agir sur le cours des choses, mais si aucune réponse n’est rapidement apportée à ces défis majeurs, le futur de l’humanité risque d’être compromis.Global warming, poverty and the threat of nuclear catastrophe are among the major challenges humanity has to face collectively in this early 21st century. In spite of the seriousness and the urgency of the situation, the means at our disposal to solve such problems remain limited and incomplete. It is therefore not only essential but also urgent to think about how to face these growing global challenges. It requires new mechanisms of global governance and taking steps toward solidarity, democracy, justice and policy effectiveness. Among these key issues is the need to ensure the possibility for each person to influence the social conditions that shape his or her life. Thus, there is still hope that the vital task of reframing global governance may be pursued with an increasing sense of urgency. If this does not happen, the very future of humanity is at risk.

  11. Gouverner en chemin

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alexandra BEAUCHAMP

    2009-01-01

    Full Text Available Pierre IV d’Aragon est un souverain itinérant qui, la majeure partie de son règne, dirige les États de la couronne d’Aragon en les visitant. Cet article examine comment le roi circule et les officiers administratifs de l’hôtel s’adaptent à sa mobilité pour garantir la continuité du gouvernement royal en chemin. On étudie d’abord les caractéristiques de l’itinérance du roi – royaumes visités, distances parcourues annuellement, étapes effectuées –, en soulignant les raisons présidant à cette itinérance et à sa forme. On montre ensuite combien les officiers qui, par leurs fonctions politiques et administratives, font le gouvernement royal, doivent voyager avec le roi bien que cette itinérance gêne la gestion bureaucratique. On considère enfin le rythme propre de leur itinérance qui concilie obligation de voyager et travail administratif, et l’évolution de leur mobilité, au cours du règne.Pedro el Ceremonioso es un rey itinerante que pasó la mayor parte de su reinado viajando por los estados de la Corona de Aragón para gobernarlos. Este artículo propone un estudio de la mobilidad real y de la adaptación de los oficiales administrativos de la casa real itinerante a dicha mobilidad para garantizar la continuidad del gobierno « en camino ». En la primera parte, se estudian las características de la itinerancia real (reinos visitados, distancias recorridas anualmente, paradas así como los motivos y la forma de esta itinerancia. La segunda parte trata de la obligación legal y administrativa para estos oficiales de viajar con el soberano, aunque sus prácticas burocráticas sean poco propicias a dicha mobilidad. La tercera parte analiza el ritmo propio de su itinerancia, en el que conviven obligación de viajar y trabajo administrativo, y su evolución a lo largo del reinado.

  12. Analyse antiraciste du rapport au territoire, à l’autre et à l’écriture dans Aimititau ! Parlons-nous !

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Elise Couture-Grondin

    2016-12-01

    Full Text Available Aimititau ! Parlons-nous ! (2008 propose un projet de correspondances littéraires entre écrivains/es autochtones et non autochtones créant ainsi « une nouvelle langue appartenant au territoire de l’amitié et de la création ». Cet article considère l’échange épistolaire en lien avec le territoire physique et le contexte social. L’auteure explore certaines des tensions entre les discours qui promeuvent un partage d’humanité, au-delà des différences, et les conditions matérielles des injustices qui se perpétuent. Elle propose l’analyse de deux correspondances, celles entre Denise Brassard et Rita Mestokosho, et entre Nahka Bertrand et Jean Désy, qui mettent de l’avant un lieu commun d’où établir le dialogue, soit le lien avec la nature et le métissage. Couture-Grondin suggère alors que les discours interculturels doivent tenir compte de la matérialité du racisme, qui continue d’affecter nos relations, et de la matérialité de l’écriture, qui permet de reconnaître la positionalité des discours et la particularité des traditions intellectuelles et de création autochtones. Aimititau ! Parlons-nous ! (2008 proposes a project of correspondences between Aboriginal and non-Aboriginal writers from Quebec that creates “a new language which belongs to the territory of friendship and creativity”. This paper considers the relationship between the epistolary genre, the physical territory, and the social context. The author explores some of the tensions between discourses that promote the idea of sharing humanity, beyond differences, and the material conditions of ongoing injustices. She analyzes two correspondences, between Denise Brassard and Rita Mestokosho, and between Nahka Bertrand and Jean Désy, which uses a common ground to establish their dialogue, either the relation to nature or the definition of a common identity. Couture-Grondin argues that intercultural discourses must take into account the

  13. Les industries culturelles en mutation : des modèles en question

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lucien Perticoz

    2012-09-01

    Full Text Available La présente contribution se propose de questionner la notion de modèles socio-économiques dans le cadre des travaux relatifs aux mutations des industries culturelles. À cette fin, l’exposé se déroulera en trois temps : nous reviendrons tout d’abord sur les caractéristiques essentielles des modèles génériques (modèle éditorial et de flot ainsi que sur leurs principaux apports ; nous expliquerons ensuite dans quelle mesure ils doivent être considérés, non comme une description fidèle de la réalité dont ils entendent rendre compte, mais davantage comme des règles du jeu permettant d’appréhender les mutations à l’œuvre ; enfin, à l’aune de la numérisation des contenus et de leur consommation via Internet, nous interrogerons l’hypothèse de l’émergence de nouveaux modèles génériques. En conclusion, nous insisterons sur la nécessité, à notre sens, de prendre en compte l’évolution des pratiques culturelles médiatiques en tant que dimension structurante de ces modèles.This paper aims to question the concept of socio-economic models within the framework of research about cultural industries mutations. For this purpose, our presentation will proceed in three parts : first of all, we will reconsider the essential characteristics of the generic models (publishing model and flow model and their main contributions to the research ; we will explain then why they must be considered, not as a faithful description of the reality of which they intend to give an account, but more like rules of the game allowing to understand the mutations of cultural industries ; finally, considering the digitalization of contents and their consumption using Internet, we will question the hypothesis of the emergence of new generic models. In conclusion, we will insist on the importance, from our opinion, to take into account the evolution of the media cultural practices as a structuring dimension of these models.

  14. Métacognition et formation des adultes

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Arnim Kaiser

    2011-01-01

    Full Text Available Actuellement, il existe de nombreuses études empiriques abordant la relation entre la métacognition et les analyses théoriques correspondantes, relation concernant plus particulièrement l’apprentissage par auto-régulation. En revanche, trois aspects importants demeurent, jusqu’à présent, quelque peu exclus : les études intègrent rarement les adultes dans la population étudiée, elles se consacrent très rarement à la mise en œuvre d’approches à orientation métacognitive dans un champ didactique concret et écartent en grande partie la question de savoir de quelles compétences doivent disposer les enseignants au sein de la formation continue si l’on veut que la métacognition devienne partie intégrante de leur conception de l’enseignement et de l’apprentissage. La présente contribution se propose donc de combler quelques unes de ces lacunes de manière ciblée en s’appuyant sur les résultats de différents projets de recherche dans lesquels la métacognition joue un rôle essentiel.Invariably, thinking is concomitant with metacognition. Against the background of this thesis, the article pursues a number of theoretical as well as empirical questions which arise in this context. What, precisely, is to be understood under the term metacognition? Which are the constitutive elements of the definition? What does an explicit metacognitive orientation consist of? Using a primarily empirical approach, more in-depth questions are looked into: Among adult learners, what is the distribution of developed versus less developed metacognitive orientations in the random samples available to us? Which are the personality variables that favor the acquisition and explicit application of metacognitive accesses? Does a developed metacognitive attitude have an effect on learning success, and if so, what weight does it have? The last-mentioned questions were clarified in two research projects on organized continued education of several

  15. Tourisme et communautés rurales au Venezuela : vers une application des principes du Développement Durable

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Olivier Dehoorne

    2008-02-01

    Full Text Available L’évolution récente du tourisme international au Venezuela est particulièrement intéressante : l'activité touristique qui reste très largement concentrée sur la côte caribéenne, et notamment l’île de Margarita, se diversifie au profit de nouveaux centres d’intérêt dans les régions intérieures. L’affichage de nouvelles volontés politiques sur la scène régionale et internationale, sous l’impulsion du président Chavez, a perturbé le marché touristique national qui était dominé pour les clientèles nord-américaines ; le Venezuela apparaît désormais aux yeux des Etats-Unis comme un pays à risque, instable. C’est dans ce contexte que s’inscrit le « Programa Andes Tropicales » [PAT] qui soutient le  développement rural dans les parcs nationaux ; ce programme repose sur la participation des populations locales et leur implication dans les politiques de conservation des ressources naturelles et culturelles sources de revenus. Le soutien financier des microprojets familiaux et communautaires doivent permettent de lutter contre la pauvreté.The recent evolution of international tourism in Venezuela is particularly interesting. Even if tourism activity remains heavily concentrated on the Caribbean coast, in particular on the island of Margarita, it is nevertheless diversifying gradually to make way for new areas of interest in the country’s interior. The display of new political will on the regional and international scene, under the leadership of President Chavez, has disrupted the national tourism market which was dominated by North American customers. Venezuela now appears in the eyes of the United States as a country that is at risk,and therefore unstable. It is in this context that the “Programa Andes Tropicales" [PAT] was developed to promote rural development in national parks; This program is based on the participation and involvement of local populations in the development of appropriate

  16. Devenir une First World Woman : stratégies migratoires et migrations par le mariage

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gwenola Ricordeau

    2012-01-01

    Full Text Available À partir d’une enquête de terrain aux Philippines auprès de femmes fiancées ou mariées à des hommes étrangers, cet article montre comment les stratégies matrimoniales et migratoires peuvent s’articuler ou se confondre. Les migrations par le mariage et les mariages « par correspondance » doivent être analysés à la lumière de l’histoire coloniale et du système économique (en particulier, la politique philippine d’exportation de la main d’œuvre, notamment féminine mais aussi de la globalisation du marché matrimonial. Du point de vue des actrices, le mariage avec des hommes étrangers permet de réaliser des attentes liées à leur positionnement de genre, de classe et de « race ».Becoming a First World Woman: migratory strategies and marriage migrationsBased on a fieldwork in the Philippines with women engaged/married with foreigner men, this article shows how the lines between matrimonial and migratory strategies are often blurred. Marriage market globalization, as well as colonial history and economic system (particularly the Philippine labor-force export policy elucidate marriage migrations and “mail-order marriages”. From women’s standpoint, expectations resulting from their gender, class and race position can be fulfilled by marrying a foreigner man.Convertirse en First World Woman. Estrategias migratorias y migraciones por medio del casamientoA partir de una encuesta realizada en Filipinas con mujeres con novios o maridos extranjeros, este artículo demuestra como las estrategias matrimoniales y migratorias pueden articularse y confundirse entre ellas. Las migraciones por el procedimiento del casamiento y los casamientos « por correspondencia » deben ser analizados a la luz de la historia colonial y del sistema económico (en particular la política filipina de exportación de mano de obra especialmente la femenina y también la globalización del mercado matrimonial. Desde el punto de vista de

  17. Determination of stresses in a sheath connected to a rod; Determination des contraintes dans une gaine liee a un barreau

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bernard, J L; Gauthron, M [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1957-07-01

    Uranium rods introduced into a pile must be protected by impermeable metal canning. Depending on the type of canning adopted, it can be assumed that in certain cases there is a longitudinally rigid connection between this tubular sheath and the rod, either along the whole length (a threaded rod for example) or only at the ends. Even unintentional points of contact, of mechanical or physico-chemical origin, can sometimes be produced accidentally. During pile operation and the resulting variable thermal cycles, the rod and the canning will tend to expand each according to its own expansion law. Given the respective surfaces of rod and canning involved in a cross-section, and the mechanical properties of the two materials considered, it can be legitimately supposed that the canned rod will follow the expansion law of uranium. It follows that the canning, always compelled to follow the expansions of the rod, will be subject to stresses and this study is aimed at their determination. (author) [French] Les barreaux d'uranium introduits dans une pile doivent etre proteges par une gaine metallique etanche. Suivant le mode de gainage adopte, on peut admettre qu'il existe dans certains cas une liaison rigide dans le sens longitudinal entre cette gaine tubulaire et le barreau, sur la totalite de leur longueur (barreau filete par exemple) ou simplement a leurs extremites. Meme s'ils n'ont pas ete provoques, des points d'accrochage, d' origine mecanique ou physico-chimique, peuvent accidentellement nous ramener parfois a ce cas. Lors du fonctionnement de la pile et des cycles thermiques variables qui en resultent, le barreau et la gaine vont tendre a se dilater chacun suivant sa loi de dilatation propre. Etant donne les sections respectives de barreau et de gaine mises en jeu dans une section droite, et les caracteristiques mecaniques des deux materiaux consideres, on peut legitimement admettre que le barreau gaine va suivre la loi de dilatation de l'uranium. Il s'ensuit que la

  18. Évolution des conditions d’initiation du traitement antirétroviral des patients infectés par le VIH en Afrique de l’Ouest

    Science.gov (United States)

    Bashi, J.; Balestre, E.; Messou, E.; Maiga, M.; Coffie, P.A.; Zannou, D.M.; Ba-Gomis, O.; Traore, H.A.; Eholie, S.; Minga, A.; Sow, P.S.; Bissagnene, E.; Dabis, F.; Ekouevi, D.K.

    2013-01-01

    Résumé Objectif Étudier entre 1996 et 2006, l’évolution des schémas thérapeutiques et du profil clinique et immunologique des patients infectés par le VIH au début du traitement antirétroviral (TARV) en Afrique de l’Ouest. Cadre et méthode Les données issues de 12 centres cliniques adultes (IeDEA West Africa réseau collaboratif de prise en charge de l’infection à VIH) de cinq pays (Bénin, Cote d’Ivoire, Sénégal, Gambie, Mali) ont été mises en commun et analysées. Les patients âgés de 16 ans et plus dont le sexe, la date de naissance et la date d’initiation du TARV étaient connus ont été inclus dans cette étude. Résultats Quatorze mille quatre-cent-quatre-vingt-seize patients avaient débuté un TARV entre 1996–2006 avec 55 % des patients l’ayant débuté entre 2005–2006. La proportion de femmes était de 46 % en 1996–2000 et de 63 % en 2005–2006. L’âge médian à la mise sous traitement était constant: 35 ans chez les femmes et 40 ans chez les hommes. La proportion de patients qui ont débuté le TARV avec un taux de CD4 inférieur à 200 cellules/µl était de 54 % en 1996–2000 et de 64 % en 2005–2006. Les combinaisons thérapeutiques les plus prescrites étaient: AZT/3TC (ou d4T/DDI)/IDV (27 %) en 1996–2000; d4T (ou AZT)/3TC/EFV (59 %) en 2003–2004; et d4T/3TC/NVP (49 %) en 2005–2006. Les traitements de première ligne recommandés par l’OMS étaient débutés dans 83 % de cas en 2005–2006. Conclusion De nouvelles approches pour débuter un TARV plus précocement doivent être développées pour améliorer la survie des patients sous TARV. PMID:20045273

  19. Adjusting Curricular Design to

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ryan Egan

    2011-12-01

    Full Text Available Developing learners’ ability to self-regulate their own learning has been an ideal sought after by researchers and practitioners alike. Over the past 40 years a plethora of educational psychology research on self-regulated learning (SRL has flooded the literature. In this article I attempt to consolidate key theories from this literature base and propose a 6-point strategy to CREATE a culture of SRL. I will argue that instructors must communicate proximal and long-term goals that have been negotiated by a community of learners, substantially reward all positive aspects of the learning process, judge and reward the learning process by assigning elaborative learning assessments, realistically attribute success and failure to appropriate processes, and tune ineffective strategies and goals to allow the curriculum to evolve in accordance with learner difficulty and success.Enseigner aux apprenants la capacité d’autoréguler leur propre apprentissage est un idéal que poursuivent les chercheurs et les praticiens. Au cours des quarante dernières années, il y a eu surabondance d’études sur l’autorégulation de l’apprentissage dans la littérature sur la psychologie de l’éducation. Dans cet article, l’auteur tente de regrouper les principales théories tirées de cette documentation et de proposer une stratégie composée de six éléments contribuant à la création d’une culture de l’autorégulation. Il soutient que les enseignants doivent communiquer les objectifs à court et à long terme convenus par les apprenants, reconnaître de façon marquée tous aspects positifs du processus d’apprentissage, évaluer et reconnaître ce processus en donnant des travaux élaborés afin de mesurer l’apprentissage, attribuer de façon réaliste les succès et les échecs aux processus appropriés et adapter les stratégies et buts inefficaces afin de permettre l’évolution du curriculum en tenant compte des difficultés et des r

  20. Durban - A subtropical coastal paradise? Tourism dynamics in a post-apartheid city

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Brij Maharaj

    2010-11-01

    Full Text Available Ce document examine l'évolution des dynamiques touristiques de la ville de Durban dans un contexte post-apartheided. La ville de Durban s’est imposée comme l'une des destinations touristiques les plus populaires d’'Afrique du Sud. En accord avec les diktats de l'apartheid, pour satisfaire les souhaits d’une minorité blanche, l’organisation de la ville avait ignoré les besoin de la majorité noire. Aujourd’hui la ville de Durban se repositionne sur l’échiquier touristique, portée par les changements politiques intérieurs et les opportunités des marchés touristiques internationaux et nationaux. Afin de se positionner avec succèssur ce marché, la ville de Durban renforce son image autour de la promotion son front de mer, des sports nautiques, du tourisme de congrés, et des animations culturelles. La transition démocratique des années 1990 a fourni de nombreux défis et oppportunités dans la première sur le plan touristique fut de se positionner sur le nouveau marché touristique noir. Cal passe aussi par les urgence à résoudre sur le plan de la criminalité, de l’hygiène et de la résorption des disparités  sur le marché du travail, en particulier en termes de race et de l'égalité des sexes dans le secteur du tourisme. Les plus sérieuses limites pour le tourisme à Durban sont le chômage et la marginalisation de la majorité des African people.This paper examines the changing fortunes of Durban as a tourist city from the apartheid to the post apartheid eras.  Durban has long earned its prime position as one of South Africa’s most popular year‑round tourist destination. In keeping with the dictates of apartheid, the city catered largely for the needs of the white minority, while that of the black majority was largely ignored. With political changes and shifts in both the international and domestic markets, an effort had to be made to reposition tourism in the city.  In order to successfully promote its

  1. Bases scientifiques de la préparation des catalyseurs constitués d'oxydes mixtes massiques Scientific Bases for the Preparation of Bulk Mixed Oxide Catalysts

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Courty P.

    2006-11-01

    Full Text Available Cette étude de la préparation des oxydes mixtes massiques et de leur mise en régime dans le milieu réactionnel concerne les différentes méthodes de synthèse utilisées et précise quelles sont les lois générales qui régissent chaque étape unitaire de la préparation (séparation d'un précurseur hydraté, lavage, transformations hydrothermiques, séchage, activation thermique, addition d'autres éléments, mise en forme. De nombreux exemples révèlent la diversité des transformations observées. L'oxyde mixte activé thermiquement est lui-même le précurseur d'autres oxydes mixtes, de métaux ou d'alliages divisés, de sulfures, de nitrures ou de carbures simples ou mixtes. Ces composés se forment lors de la stabilisation du catalyseur dans le milieu réactionnel, au cours d'une transformation complexe et spécifique du type de réaction envisagé. Divers exemples (oxydation ménagée, déshydrogénation, synthèse d'alcools sont donnés. Une caractérisation systématique et rigoureuse de chaque intermédiaire réactionnel est finalement nécessaire pour préciser les lois plus ou moins empiriques qui régissent l'évolution des propriétés superficielles et massiques de texture, de structure et de composition, au cours des transformations successives du solide ; le procédé de préparation et de mise en régime optimisé qui en résulte doit enfin satisfaire aux impératifs techniques et économiques du procédé catalytique correspondant. This study of the preparation of bulk mixed oxides and of their stabilization into the reaction medium deals with the different synthesis methods used and gives some general laws governing each specific type of preparation (separation of a hydrated precursor, washing, hydrothermal transformations, drying, thermal activation, addition of other elements, shaping. Numerous examples reveal the diversity of the transformations observed. The thermally activated mixed oxide becomes itself the

  2. Atención Temprana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Fernando PEÑAFIEL MARTÍNEZ

    2009-11-01

    , communication and language, social interaction and finally the nervous system process of maturing and mental and emotional organization. We especially insist on infantile development, and the interactions among the different factors which take part in it, we also insist, on the indicators and quality criteria to make an efficient attention. We have to commit ourselves to offer professional practices which assure the efficiency and quality of all our actions, considering that quality is a right for all citizens and it is especially important in those situations, where there is a break of prospects about the biological, psychological and social process of development.We point out the different aspects of Early Attention, focusing on its double character, assistance and preventive, as on the one hand possible disorders are diminished and on the other, the subjects are given the necessary stimulus to facilitate them a normal evolution, considering the basics aims that those actions must claim, mainly the disposition and optimization of the resources and the anticipation in the social and educative intervention process.RÉSUMÉ: Tout au long de cet article on essaie de réaliser une réflexion sur l'attention que doivent recevoir aussi bien les personnes qui on des dérangements ou disfonctions comme sur celle que doit recevoir l'ensemble de la population infantile, comprisse entre 0 et 5 ans, pour garantiser undéveloppement adéquate dans l'acquisition des functions essentielles, le contrôle de la tenue, l'autonomie de déplacement, la communication et le langage, l'interaction sociale, et, en définitive, le processus de maturation du système nerveux, et l'organisation mentale et émotionnelle. On souligne spécialement dans le développment infantil et les interactions entre les différents facteurs qui y interviennent ainsi que dans les indicateurs et les critères de qualité pour réaliser une attention efficace. Nous devons nous compromettre à offrir des pratiques

  3. Legislation and Identification of Irradiated Foodstuffs; Reglementation et Identification des Denrees Irradiees; Zakonodatel'stvo po obluchennym pishchevym produktam i metody ikh identifikatsii; Legislacion y'Identificacion de los Alimentos Irradiados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lafontaine, A. [Institut d' Hygiene et d' Epidemiologie, Ministere de la Sante Publique, Bruxelles (Belgium)

    1966-11-15

    jugement definitif sur l'ensemble du probleme, la Belgique a prefere recourir au principe de l'interdiction, quitte a envisager des derogations progressives en fonction du progres des connaissances. L'arrete royal du 28 fevrier 1963, en son article 64,1 alineas b et c, interdit d'ajouter des substances radioactives aux denrees alimentaires ou de traiter celles-ci par les radiations ionisantes. Deja actuellement l'article 65, alineas a et b, prevoit une derogation a condition que l'incorporation ou le traitement soient effectue a des fins de recherches et qu'une autorisation specifique ait ete accordee par le Ministere de la Sante publique. L'Importation, la detention et le transport de denrees auxquelles des substances radioactives sont ajoutees ou traitees par des radiations ionisantes sont egalement interdits en vertu de l'article 64.2. Des dispositions analogues d'interdiction sont prises a l'egard de deux produits proches des denrees, les medicaments et le materiel medical traites par les radiations ionisantes; toutefois, dans le sens d'une liberalisation progressive, un serieux assouplissement est propose en ce qui concerne le materiel medical. Malgre les incertitudes qui continuent a regner dans certains milieux scientifiques quant a la salubrite des aliments irradies, il est vraisemblable que certains procedes ont des chances d'etre admis a plus ou moins breve echeance. Quelques pays ont d'ailleurs deja autorise la consommation de plusieurs aliments irradies et il est a prevoir que le circuit commercial tendra a franchir les frontieres nationales. Par ailleurs, il est indispensable de pduvoir s'assurer que les procedes autorises n'ont pas ete indument appliques a des denrees pour lesquelles ils n'etaient pas prevus et que les doses tolerees ont ete respectees. Le probleme de 1'identification des produits irradies et de la connaissance eventuelle de la dose utilisee pour l'irradiation se pose par consequent sur le plan national et sur le plan international

  4. The Trouble with Inversion: an Examination of Science Sexual Orientation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Johnston, Rebekah

    2008-09-01

    Full Text Available Although some are excited about the possibility of using current scientific research into the biological causes of sexual orientation to ground rights claims, I argue that basing rights claims on this research is unwise because this research, specifically the hormonal, genetic, and structural research, is organized around the inversion assumption, a conceptual scheme within which some aspect of the biology of gay men and lesbians is thought to be inverted along sex lines.While there are many reasons to worry about the use of the inversion assumption, I focus on problems that arise from a further set of claims that must be assumed in order to make the use of the inversion assumption coherent. This further set of assumptions includes the claims (1 that heterosexuality is the standard state and that (2 this standard state is sexually-dimorphic and (3 deterministic. I argue that this set of assumptions is problematic because it results in ideological consequences that are both sexist and heterosexist. Plusieurs militants et militantes croient que la découverte d’un siège biologique de l’homosexualité permettra aux personnes homosexuelles de revendiquer leurs droits. Cependant, nous estimons qu’il est problématique de fonder ces revendications sur des recherches reposant sur certaines hypothèses qui sont implicites. En particulier, la notion d’inversion (inversion assumption joue un rôle clef dans ces recherches. Ce qui veut dire que le schème conceptuel qui cadre cette recherche scientifique suppose que certains traits des hommes et des femmes homosexuelles sont inversés. Donc, les mâles homosexuels jouent le rôle de la femelle et les lesbiennes prennent celui du mâle dans la relation de couple. Pour que ce schème soit cohérent, plusieurs autres suppositions doivent être prises pour acquises et nous discutons trois d’entre-elles. En premier lieu, on suppose que l’hétérosexualité est la norme de base; deuxièmement que

  5. Managing the Cost of Enhanced Oil Recovery Gérer le coût de la récupération assistée

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Simandoux P.

    2006-11-01

    Full Text Available The drop in crude-oil prices has caused a worldwide slowing down of the growth of enhanced-recovery activities and a recentering on less costly processes. The technical costs of implementing such methods have diminished, mainly because of the decrease in the cost of services, but insufficiently to ensure the economic viability of many projects. Therefore, today even more than yesterday, it is of prime importance to search for all ways of reducing the cost of enhanced recovery. It is thus indispensable to improve our mastery of process, the knowledge and management of reservoirs, and to use the appropriate indicators to follow the evolution of costs. Likewise, synergisms resulting from the use of horizontal drain holes at the same time as steam or polymer flooding must be systematically sought for. Lastly, only sustained activity in the field of pilot projects can enable these goals to be reached. La baisse du prix du brut a provoqué au plan mondial un ralentissement de la croissance de l'activité de la récupération assistée et un recentrage sur les procédés les moins onéreux. Les coûts techniques de mise en oeuvre de ces méthodes ont diminué, essentiellement grâce à la baisse du coût des services, mais de façon insuffisante pour assurer la viabilité économique de nombreux projets. En conséquence, aujourd'hui encore plus qu'hier, il est de première importance de rechercher toutes les voies de réduction des coûts offertes par la récupération assistée. Dans ce sens, il est indispensable d'améliorer la maîtrise des procédés, la connaissance et la gestion des réservoirs, et de suivre avec des indicateurs appropriés l'évolution des coûts. De même, les synergies résultant de l'utilisation de drains horizontaux simultanément avec une injection de vapeur ou de polymères doivent être systématiquement recherchées. Enfin, seule une activité soutenue en terme de pilotes peut permettre d'atteindre ces objectifs.

  6. Les oméga 3 : de l’alimentation animale à la nutrition humaine

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Combe Nicole

    2004-01-01

    Full Text Available La dernière édition des Apports nutritionnels conseillés (ANC- éd. 2001 souligne la nécessité d’accroître la consommation d’acide alpha-linolénique (ALA. Celle-ci devrait au minimum doubler et représenter 0,8 % (par rapport à l’énergie totale contre 0,34 % actuellement. Or, l’étude Aquitaine [1] a montré que les lipides d’origine animale contribuaient à près de 75 % de l’apport alimentaire en ALA. Ainsi, parmi les stratégies envisageables pour accroître notre consommation d’ALA, sans changer fondamentalement les habitudes alimentaires des Français, on note un intérêt croissant pour augmenter la teneur en oméga 3 des produits animaux via l’alimentation de ces derniers. Quelques exemples de modification de la composition en acides gras des produits animaux sont exposés. Chez les espèces monogastriques (volaille, porc, le profil des lipides de carcasse est un bon reflet des lipides alimentaires. Ainsi, chez le porc, le niveau d’oméga 3 peut être augmenté d’un facteur 2 à 4, lorsque les animaux reçoivent dans leur alimentation de l’huile de colza, des graines de lin ou de la farine de poissons. En revanche, chez les animaux ruminants, le transfert des acides gras polyinsaturés alimentaires vers les tissus est faible en raison de l’hydrogénation qu’ils subissent dans le rumen. Certaines stratégies qui consistent à protéger ces acides gras de la biohydrogénation permettent néanmoins d’accroître le taux d’ALA dans les tissus et le lait. Ainsi, il apparaît possible d’augmenter la consommation d’oméga 3 de la population, via la consommation de produits issus d’animaux nourris avec des sources d’oméga 3. Cependant, au niveau de la production, ces changements doivent être maîtrisés \\; ils ne peuvent se faire sans un contrôle des qualités d’une part organoleptiques, en raison du degré élevé d’oxydabilité de ces acides gras, d’autre part de texture, en raison

  7. Study and achievement of a digital-analog-divider; Etude et realisation d'un diviseur-analogique-numerique

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Petin, A [Commissariat a l' Energie Atomique, Cadarache (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1969-04-01

    This apparatus is designed to give directly, in digital form, the value of the ratio Vt1/V2 two analog voltages. It consists essentially of an analog-digital coder operating by successive weighing; the comparison voltage is made proportional to the divider V2 in the coder. The input dynamics are such that the voltages Vi and V2 are all in the range -50 mV to -5 V. Each of the circuits has an input impedance of about 10 K{omega}. As for the quotient, it is a binary number given in series and parallel form; it is made up of 8 bits, this giving a change of 1/16 to 16 per jump of 1/16 in the zone where the accuracy is highest (V2 {>=} 800 mV). The time required for a division is, at best, 15 {mu}sec. During the time of calculation, the voltages V{sub 1} and V{sub 2} should not vary by more than 1 per cent and 0.5 per cent respectively. The theory of the system and the investigation of a synoptic diagram, the study of the circuits and the actual construction are presented. (author) [French] Cet appareil est destine a fournir directement sous forme numerique la valeur du rapport V1/V2 de deux tensions analogiques. Il est constitue essentiellement d'un codeur analogique-numerique fonctionnant par pesees successives dans lequel la tension de reference est rendue proportionnelle au diviseur V2. La dynamique d'entree est telle que les tensions V1 et V2 peuvent etre comprises dans l'intervalle -50 mV a -5 V. Chacune des voies presente une impedance d'entree d'environ 10 K{omega}. En ce qui concerne le quotient, c'est un nombre binaire delivre sous les formes serie et parallele ; il est compose de 8 bits, ce qui donne une variation de 1/16 a 16 par bond de 1/16 dans la zone de meilleure precision (V2 {>=} 800 mV). Le temps necessaire pour effectuer la division est au mieux de 15 {mu}s. Durant le temps de calcul les tensions V{sub 1} et V{sub 2} ne doivent pas varier respectivement de plus de 1 pour cent et 0.5 pour cent. Apres avoir etabli la theorie du systeme, les

  8. Problématiques associées au développement d’un bouchon d’oreille « intelligent » Issues associated with the development of a « smart » earplug

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jérémie Voix

    2005-05-01

    Full Text Available De nombreux travailleurs sont exposés à des niveaux de bruit trop élevés qui risquent de leur faire perdre l’audition. Cependant la réduction du bruit à la source, lorsqu’elle est techniquement possible, est souvent difficile à mettre en œuvre pour des raisons économiques. La protection individuelle reste donc la solution la plus répandue en pratique.Malheureusement, les protecteurs auditifs actuellement disponibles sur le marché sont rarement portés aussi continuellement qu’ils le devraient (parce qu’ils sont peu confortables ou doivent être enlevés pour communiquer et sont généralement mal adaptés aux besoins de protection du travailleur (car leurs atténuation effective est généralement inconnue.Cet article présente les problématiques rencontrées dans le projet en cours de développement d’un bouchon d’oreille qui résoudrait ces difficultés. Les problématiques touchent des aspects de SST (port non continu du protecteur et protection inadaptée, des aspects techniques (développement d’un bouchon confortable du point de vue physique et perceptif et dont les performances sont mesurables et des aspects scientifiques (modélisation de systèmes physiques, traitement du signal, instrumentation et mesure.Many workers are exposed to noise levels high enough to put them at risk of losing their hearing. However, noise reduction at source, when technically feasible, is often difficult to implement for economic reasons. Therefore, individual protection remains the most widespread solution in practice.Unfortunately, the hearing protectors currently available on the market are seldom worn as continuously as they should be (because they are not very comfortable or must be removed to communicate and are generally poorly adapted to the worker’s need for protection (because their actual attenuation is generally unknown.This article presents the issues found in the ongoing project on an earplug that would solve these

  9. Local, organic food initiatives and their potentials for transforming the conventional food system

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Geir Lieblein

    2005-05-01

    Full Text Available L’objectif de cet article est de discuter l’importance des initiatives locales dans la distribution de produits biologiques. Le sujet est abordé d’une part en fonction de la relation entre ce type d’initiatives et le système agroalimentaire conventionnel et d’autre part en fonction de la possibilité du développement d’un système agroalimentaire plus durable. Basé sur trois études scandinaves, concernant des produits biologiques en Norvège et au Danemark, cet article souligne le fait que les différents acteurs intreviewés jouent à la fois sur le tableau du local et du biologique et sur le tableau du conventionnel. En dépit de différences structurelles distinctes, les deux systèmes, et les conventions qui leur sont rattachées, s’influencent mutuellement. Afin de mettre au point une agriculture plus durable, il semble donc important de mettre en valeur le fondement global de l’agriculture écologique, qui repose non seulement sur des valeurs biologiques et locales, mais encore sur des aspects économiques, sociaux et culturels qui doivent être pris en considération.The aim of this article is to discuss the importance of local initiatives for distribution of organic food. This subject is discussed both in relation to how such initiatives may affect the overall conventional food system and the possible implications for development of a more sustainable food system. The article is based on findings from three different cases of local, organic food in Norway and Denmark. We found that actors within the cases are both involved with local, organic food initiatives and at the same time part of the overall conventional food system. Even though there are distinctive structural differences between these distribution systems, they mutually affect each other. This means that conventions normally associated with local, organic food systems may ‘rub off’ to the conventional food system and vice versa. In order to develop

  10. The Power and Promise of Developmental Systems Theory

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Letitia Meynell

    2008-09-01

    Full Text Available I argue that it is time for many feminists to rethink their attitudes towards evolutionary biology, not because feminists have been wrong to be deeply sceptical about many of its claims, both explicit and implicit, but because biology itself has changed. A new appreciation for the importance of development in biology has become mainstream and a new ontology, associated with developmental systems theory (DST, has been introduced over the last two decades. This turn challenges some of the features of evolutionary biology that have most troubled feminists. DST undermines the idea of biologicales sence and challenges both nature /nurture and nature/culture distinctions. Freed from these conceptual constraints, evolutionary biology no longer poses the problems that have justified feminist scepticism. Indeed, feminists have already found useful applications for DST and I argue that they should expand their use of DST to support more radical and wide-ranging political theories.Si les féministes n’ont pas eu tort d’être profondément sceptiques face aux nombreuses revendications de la biologie, leur attitude face à cette science doit être remise en question car la biologie s’est transformée au courant des dernières décennies. La «théorie des systèmes de développement» (developmental systems theory-TDS est une théorie qui s’est considérablement développée et qui a pris beaucoup d’ampleur. Cette théorie n’accepte pas le concept d’essence biologique ce qui pose un défi important à la distinction nature/culture. Une des conséquences de cet apport théorique est que le scepticisme des féministes face à la biologie de l’évolution n’est plus justifié car la biologie ne comporte plus les contraintes essentialistes qui s’avéraient contentieuses. En effet, certaines féministes ont déjà trouvé des applications utiles pour la TDS et nous avançons que les féministes doivent maintenant élargir l’utilisation de la

  11. Les campagnes communautaires de promotion du depistage VIH en Afrique de l’Ouest : perceptions des usagers au Burkina Faso

    Science.gov (United States)

    Desclaux, Alice; Ky-Zerbo, Odette; Somé, Jean-François; Makhlouf-Obermeyer, Carla

    2014-01-01

    Résumé La politique actuelle de lutte contre le sida qui repose sur l’extension de l’accès aux traitements et à la prévention exige qu’une proportion élevée de la population connaisse son statut en matière de VIH. Pour cela, l’OMS a proposé le développement de stratégies communautaires délivrant le dépistage et le conseil au-delà des services de soins, comme le test à domicile ou les campagnes de sensibilisation et dépistage de grande envergure, appliqués en Afrique australe et de l’Est. Pour définir les stratégies pertinentes dans des régions de basse prévalence comme l’Afrique de l’Ouest, les expériences communautaires de promotion du dépistage doivent y être évaluées. Cet article présente une évaluation des campagnes au Burkina Faso du point de vue des usagers. Dans le cadre d’un projet sur les pratiques et l’éthique du dépistage dans quatre pays africains (MATCH), une enquête qualitative spécifique a été menée pendant la campagne de 2008, auprès de personnes ayant fait le test pendant la campagne, ayant fait le test hors campagne ou n’ayant pas fait le test. Les appréciations sont globalement très favorables aux campagnes, notamment à cause de l’information dispensée, l’accessibilité des sites, la gratuité du test, la qualité des services et l’effet d’entrainement. Les limites ou critiques sont essentiellement liées à l’affluence ou à la crainte de ne pas être soutenu en cas de résultat positif. La démarche de recours au test ne fait plus l’objet de suspicion, au moins pendant la campagne. Cette « normalisation » du recours au test et la mobilisation collective facilitent des pratiques en groupe, ce qui peut rendre difficile de garder son statut VIH secret. L’évaluation des campagnes par les usagers les présente comme une opportunité pour accéder facilement au test et pour communiquer à ce sujet dans divers espaces sociaux à partir des informations délivrées sur le VIH

  12. La protection de la jeunesse comme légitimation du contrôle des médias

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jean-Matthieu Méon

    2004-09-01

    Full Text Available Cet article propose une analyse comparée des dispositifs créés en France et aux Etats-Unis au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale pour contrôler le contenu des publications destinées à la jeunesse. Il présente les mobilisations qui ont dénoncé le danger des publications « démoralisatrices » et « criminogènes » et la diversité des dispositifs alors mis en place, public en France et privé aux Etats-Unis. Ce faisant, il souligne l’importance du discours de protection de la jeunesse comme légitimation d’un contrôle des médias. L’approche comparée démontre aussi que les rapports pouvoirs / médias doivent être replacés dans leurs contextes historiques, nationaux, sociaux et politiques.Este artículo es un estudio comparado de los dispositivos instaurados tras la II Guerra Mundial en Francia y en Estados Unidos para controlar el contenido de las publicaciones destinadas a la juventud. Analiza la movilización de ciertos grupos, que denunciaron el peligro de esas publicaciones consideradas “desmoralizadoras” y “criminógenas”, y la diversidad de los dispositivos creados entonces, estatales en Francia y privados en EE. UU. De hecho, subraya la importancia del discurso de protección de la juventud para legitimar el control de los medios de comunicación. El enfoque comparativo demuestra también que las relaciones poderes / medios de comunicación no se pueden entender sin tomar en cuenta el contexto histórico, nacional, social y político.This paper proposes a comparative analysis of the systems created in France and in the United States after the Second World War in order to control the content of youth publications. It presents the mobilizations that denounced the danger of “demoralizing” and “crime-inducing” publications and the diversity of the systems thus created – public control in France, private control in the United States. So, this paper emphasises the importance of the discourses

  13. Stimuli de l'environnement, organes des sens et comportement des Monogènes juvéniles et adultes

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    KEARN G. C.

    1993-01-01

    Full Text Available Lorsque les larves de Monogènes (oncomiracidiums établissent leur premier contact avec l'hôte, cela correspond à un changement fondamental dans leur mode de vie. La disparition de quelques structures sensorielles et l'acquisition de nouvelles en témoignent ; mais il existe certainement d'autres types de changements encore inconnus au niveau du système nerveux. Le développement larvaire lui-même, à ce moment là, est initié par des facteurs eux aussi inconnus. Nos connaissances du rôle des facteurs de l'environnement sur la vie des stades parasites juvéniles et adultes sont très limitées. Chez Entobdella soleae, parasite cutané de la Sole, il existe une réponse comportementale au changement de concentration d'oxygène ; chez l'adulte d'Encotyllabe caballeroi, chez qui des yeux se développent chez les post-larves, une réponse nette à la lumière existe. Les yeux persistants que l'on trouve chez d'autres Monogènes adultes, doivent avoir un rôle plus subtil dans le comportement. Le courant d'eau peut influencer le choix du site de fixation ou le développement dissymétrique du hapteur chez les Polyopisthocotylea, mais chez Entobdella soleae, parasite cutané, c'est le premier contact, et non une réponse au courant d'eau qui est déterminant dans l'orientation, la locomotion et éventuellement la migration. Ce contact est aussi certainement important dans la locomotion de certains parasites branchiaux comme Tetraonchus monenteron. L'attraction par des phéromones n'a pas été démontrée chez les Monogènes et l'environnement turbulent de la plupart d'entre eux rend ce mode de communication peu adapté. Cependant, les relations particulières entre E. soleae et son hôte poisson plat procurent une situation où ce phénomène serait possible et avantageux. Bien que les hormones des hôtes apparaissent jouer un rôle dans la biologie de la reproduction des hématophages comme les Polystomes, la démonstration exp

  14. Contraintes de taille dans les mots composés : quand la phonologie entre en concurrence avec les contraintes morphologiques

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Villoing Florence

    2012-07-01

    Full Text Available Cette communication porte sur les contraintes phonologiques qui pèsent sur la formation des mots construits dans le cadre théorique de la morphologie lexématique (Anderson 1992, Aronoff 1994, Fradin 2003. En étudiant les données du français, les travaux de Lignon (à paraître, Plénat (2009 & Roché (2003 ont montré que des contraintes de taille étaient à l’œuvre dans plusieurs constructions morphologiques. L’objectif de cet article est d’étudier cette hypothèse sur les mots composés Verbe-Nom du français (Villoing 2009. L’analyse quantitative des données du corpus montre clairement que les verbes des mots composés VN du français sont soumis à des contraintes de taille et doivent répondre au format d’un monosyllabe. La contrainte pèse moins lourdement sur les noms qui parviennent à s’imposer plus facilement que les verbes avec une taille supérieure. Cependant, la majorité des mots composés VN tend à ne pas dépasser trois syllabes (leur format optimal étant de deux ou trois syllabes, révélant ainsi l'influence des contraintes de taille sur le mot composé lui-même. La mise au jour de ces contraintes permet d'expliquer l’absence de certains verbes dans le corpus de composés VN, répondant pourtant bien aux propriétés sémantiques attendues : les verbes construits par affixation (absence de suffixés en -iser, -ifier; très rares cas de préfixés, les verbes du 2ème groupe, les verbes de taille supérieure à trois syllabes. En outre, cet article met au jour un cas de concurrence entre contrainte morphologique et contrainte phonologique au sein d'une construction morphologique, et montre comment la première l'emporte sur la dernière, bien que la contrainte phonologique contraigne fortement le choix du verbe et du nom de base. Il donne également à voir comment la contrainte phonologique parvient néanmoins à influencer le choix de bases sémantiquement peu conformes aux attentes de la règle.

  15. Comprendre l'influence des facteurs contextuels sur la participation communautaire à la santé : une étude de cas dans le district sanitaire de Tenkodogo, au Burkina Faso.

    Science.gov (United States)

    Sombié, Issa; Ilboudo, David O S; Soubeiga, André Kamba; Samuelsen, Helle

    2017-09-01

    Le Burkina Faso met en œuvre depuis plusieurs années la stratégie de la participation communautaire. Des comités de gestion (CoGes) ont été mis en place dans les centres de santé de la première ligne et doivent participer aux prises de décisions. L'objectif principal de cette stratégie est de favoriser l'utilisation des services de santé et une adhésion massive des communautés aux activités de promotion de la santé. Seulement, on constate que les résultats escomptés par les autorités sanitaires tardent à se réaliser. Le présent article convoque les facteurs liés au contexte socioculturel du district sanitaire, pour analyser le phénomène de la participation communautaire. L'étude s'est déroulée dans le district sanitaire de Tenkodogo, situé dans la région administrative du Centre-est, à environ 190 km de la capitale. Cette étude exclusivement qualitative, a utilisé deux méthodes de collecte : les entretiens individuels et les focus groups. Les participants à l'étude sont les chefs de ménage ( n = 48), les membres des CoGes ( n = 10), les agents de santé ( n = 8) et les agents de santé communautaire ( n = 24). La méthode de l'analyse de contenu a été utilisée pour l'analyse des données. Les résultats de l'étude montrent que plusieurs facteurs socioculturels influencent la dynamique de la participation communautaire dans le district. Ce sont les conditions économiques, la perception négative des services de santé, les inégalités sociales de sexe et d'âge, le faible ancrage social des organisations communautaires, les rivalités inter-villages et les conflits coutumiers. L'étude relève également que les communautés ne perçoivent pas leur implication dans le processus décisionnel des services de santé comme une priorité. Leurs principales attentes s'orientent vers la disponibilité de soins de qualité et à coût réduit.

  16. Use of Pulsed Nmr Spectroscopy to Measure the Amount of Solid Deposits As a Function of Temperature in Waxy Crudes Utilisation de la spectroscopie RMN pulsée pour mesurer la quantité de dépôts solides en fonction de la température dans les bruts paraffiniques

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ruffier-Meray V.

    2006-12-01

    Full Text Available Paraffin crystallization in crude oils and in gas condensates is a major problem for petroleum exploitation. Thermodynamic models are used to evaluate the risk. With them, one calculates the Wax Appearance Temperature (WAT as well as the crystallized fraction as a function of temperature, for temperatures below the WAT. During development, these models are tested against experimental data. Although different methods for measuring the WAT are available in the literature and at petroleum companies, such methods unfortunately do not exist for measuring the crystallized fraction as a function of temperature. In this work, we have developed a low resolution NMR method for measuring the crystallized fraction as a function of temperature. The method was first evaluated using pure samples and was then applied to crude oils. The results were compared to those obtained both from differential calorimetry and from the model. La cristallisation des paraffines dans les pétroles bruts et même dans les gaz à condensat est un problème majeur dans le domaine de l'exploitation pétrolière. Afin d'évaluer ce risque, on utilise des modèles thermodynamiques. Ils permettent de calculer la température de cristallisation commençante (TCC ou Wax Appearance Temperature (WAT ainsi que la fraction cristallisée en fonction de la température (pour des températures inférieures à la TCC. Lors de leur développement, ces modèles doivent être évalués sur des données expérimentales. Il existe dans la littérature et chez les pétroliers différentes méthodes pour mesurer la TCC, malheureusement il n'en est pas de même pour la fraction cristallisée en fonction de la température. Dans cet article, nous avons développé une méthode de RMN basse résolution afin de mesurer la fraction cristallisée en fonction de la température. Elle a d'abord été évaluée sur des mélanges de corps purs puis elle a été appliquée à des pétroles bruts. Les r

  17. Pratique de l’électroconvulsivothérapie dans un hôpital universitaire Tunisien

    Science.gov (United States)

    Mechri, Anwar; Zaafrane, Hana; Khalifa, Monia Hadj; Toumi, Samir; Zaafrane, Férid; Gaha, Lotfi

    2018-01-01

    Les objectifs de cette étude étaient de décrire les modalités pratiques de l’électroconvulsivothérapie (ECT) à l’hôpital universitaire de Monastir (Tunisie). Il s'agit d'une étude rétrospective portant sur tous les patients traités par ECT à l’hôpital universitaire de Monastir entre 2002 et 2013. Le nombre des patients était de 80 patients (60 hommes et 20 femmes, d’âge moyen de 42,1±15,7 ans), représentant 1,4% de l’ensemble des patients hospitalisés en psychiatrie durant la période d’étude. Le nombre total des séances d’ECT était de 784. Le diagnostic principal était le trouble dépressif majeur isolé ou récurrent chez 50% des patients. La majorité des patients (78,8%) avait reçu une seule cure d’ECT avec un nombre moyen de séances de 8,1 ± 4,9. Le produit anesthésique le plus utilisé était le propofol (97,4%). L’énergie délivrée était comprise entre 40 et 80 joules dans 71% des cas et elle était positivement corrélée à l’âge des patients. La durée moyenne de la crise motrice était de 22,3 ± 7,2 secondes et elle était négativement corrélée à l’âge des patients. Le taux de réponse le plus élevé a été constaté au niveau des scores de dépression (64,3%). Des effets indésirables immédiats ont été mentionnés chez 51,2% des patients. Enfin, 20% des patients poursuivaient des séances d’ECT d’entretien avec un rythme uni ou bimensuel. La pratique de l’ECT à l’hôpital universitaire de Monastir reste peu développée en termes de nombre des patients et des séances d’ECT. Des efforts doivent être déployés pour promouvoir l’utilisation de cette méthode. PMID:29632628

  18. EL USO DE LOS MAPAS EN LA DIVERSIFICACIÓN CURRICULAR

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ramón López Domenech

    2002-12-01

    Full Text Available Resumen:Los alumnos de Diversificación Cumcular de la ESO (Ámbito Sociolingüisticodeben apren- der conceptos fundamentales de cartografía, Geografía Física, relieve, climatología y Geografía Urbana usando en el aula los sistemas de representaciónde todos esos conceptos, haciendo sus pro- pios mapas y gráficos y trabajando sobre ellos. Es cierto que toda Laenseñanza secundariadebe ser lo más práctica posible, pero en el caso de la Diversificación las actividades prácticas son básicas para desarrollar el método constructivista, propio de este nivel de enseñanza. Palabras clave:Programa de Diversificación, Sistemas de representación gráfica, Mapa, Planos, Trabajo Práctico en el aula, Método constructivista.Abstract:In ihe Secondary Diversification of Social Sciences pupils are to learn the basic elements ahout cartography, Physical Geography, mountains, climate and City Geography using in the classroom the graphics systems of representation for al1 of theses items, making iheir own maps and graphics and working on them. Certainly, the whole Secondary School system of work should be as pmcti- cal as possible, but in the Diversification Program the practica1 activities are basic for the develop ment of the Constructivistic Method, special for this school level. Keywords:Diversification, Graphic, Representation Systems, Maps, Plains, Practical scholar work, Constructivistic Method.Résumé:A I'école Secondaire, les élkves de Diversification Sócio-Linguistique (dont le Cumculum est appropié a ces éleves doivent apprendre des concepts fundamentaux de cartographie, Géographie Physique, relief, climatologie et Geographie Urbaine, en utilisant en classe les systémes de répre- sentation de tous ces concepts, faisant leun propes cartes et graphiques et travaillant sut tout cela. En effet, il est vrai que tout I'enseignement secondaire doit &re le plus pratique possible, mais dans ce cas la, les ativités pratiques concemant

  19. ATES Contribution to the Housing Energy Balance: a Simple Assessment Methodology Contribution du stockage d’énergie thermique en aquifère au bilan énergétique lié à l’habitat : méthodologie d’évaluation rapide

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bourbiaux B.

    2011-02-01

    Full Text Available The reduction of Green-House Gas Emissions (GHGE goes through a sum of solutions that need to be tuned to the local context in terms of energy needs and resources, and also to the demand and offer variations with time. The housing heat consumption is particularly concerned as it is seasonal and rarely in phase with the deliverability of alternative or renewable energy sources. This paper studies heat storage in saline untapped aquifers as a solution to overcome the time lag between production and consumption. This process applies to heat networks that supply dense housing complexes. Firstly, a methodology is described to size an Aquifer Thermal Energy Storage (ATES project as a function of the heat production and consumption characteristics on the one hand, and of the recovery factor of the stored heat on the other hand. The major role played by this recovery factor leads to a review of thermal losses of various origins and to a sensitivity study of influent reservoir parameters such as the aquifer thickness, productivity and heterogeneity, for the purpose of aquifer selection and storage project management. La reduction des Gaz a Effet de Serre (GES passe par un ensemble de solutions qui doivent etre adaptees au contexte local des besoins et ressources en energie, ainsi qu’aux variations de l’offre et la demande au cours du temps. Ce constat concerne en particulier la consommation d’energie calorifique destinee a l’habitat. En effet, cette consommation de chaleur est saisonniere et rarement en phase avec la disponibilite des sources d’energie alternatives ou renouvelables. Cet article etudie le stockage de chaleur dans des aquiferes salins inexploites en tant que solution pour pallier ce dephasage entre production et consommation. Ce procede concerne les reseaux de chaleur desservant un habitat concentre. En premier lieu, une methodologie quantitative est decrite pour dimensionner le projet de stockage d’energie thermique en

  20. Automation of nonlinear calculations in the theory of fusion reactor; Automatisation des calculs non lineaires dans la theorie des reacteurs a fusion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Braffort, P; Chaigne, M [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1958-07-01

    1) Introduction: The difficulties of the formulation of the equations of phenomena occurring during the operation of a fusion reactor are underlined. 2) The possibilities presented by analog computation of the solution of nonlinear differential equations are enumerated. The accuracy and limitations of this method are discussed. 3) The analog solution in the stationary problem of the measurement of the discharge confinement is given and comparison with experimental results. 4) The analog solution of the dynamic problem of the evolution of the discharge current in a simple case is given and it is compared with experimental data. 5) The analog solution of the motion of an isolated ion in the electromagnetic field is given. A spatial field simulator used for this problem (bidimensional problem) is described. 6) The analog solution of the preceding problem for a tridimensional case for particular geometrical configurations using simultaneously 2 field simulators is given. 7) A method of computation derived from Monte Carlo method for the study of dynamic of plasma is described. 8) Conclusion: the essential differences between the analog computation of fission reactors and fusion reactors are analysed. In particular the theory of control of a fusion reactor as described by SCHULTZ is discussed and the results of linearized formulations are compared with those of nonlinear simulation. (author)Fren. [French] 1) Introduction. On souligne les difficultes que presente la mise en equation des phenomenes mis en jeu lors du fonctionnement d'un reacteur a fusion. On selectionne un certain nombre d'equations generalement utilisees et on montre les impossibilites analytiques auxquelles on se heurte alors. 2) On rappelle les possibilites du calcul analogique pour la resolution des systemes differentiels non lineaires et on indique la precision de la methode ainsi que ses limitations. 3) On decrit esolution analogique du probleme statique de la mesure du confinement de la decharge

  1. Notes on the Start-Up of the Latina Power Station; Notes concernant le demarrage de la centrale nucleaire de Latina; Zapusk ehlektrostantsii Latina; Notas sobre la puesta en marcha de la central electrica de Latina

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Calabria, G.; Gualtieri, G. [AGIP Nucleare, Milano (Italy)

    1963-10-15

    Information is given on the start-up of the first Italian nuclear power plant, the Latin Power Station, designed for an electrical output of 200 MW, incorporating a natural uranium-gas-graphite reactor. After a brief description of the main characteristics of the station, details are given on die performance of the final tests of the plant, on the fuel loading and on the sequence of commissioning operations, measurements and controls subsequent to the criticality attained. The operations for the start-up and connection of the station to the electrical network are treated. The organization problems relevant to the station operation including personnel preparation and qualification, safety measures, are also illustrated. (author) [French] Le memoire donne des renseignements sur le demarrage de la premiere centrale nucleaire italienne, la centrale de Latina, dont la puissance electrique est de 200 MW et qui fonctionne avec un reacteur du type uranium naturel-gaz-graphite. Apres une breve description des caracteristiques essentielles de la centrale, des explications detaillees sont donnees sur les resultats des derniers essais auxquels elle a ete soumise, sur le chargement du combustible et sur la serie des operations de mise en service, des mesures et des verifications auxquelles il a ete procede lorsque l'etat critique a ete atteint. Les operations de demarrage et de raccordement de la centrale au reseau electrique sont etudiees dans le memoire, ainsi que les problemes d'organisation que pose l 'exploitation de la centrale, notamment en ce qui concerne la formation du personnel et les mesures de securite. (author) [Spanish] Se comunican datos sobre la puesta en marcha de la primera central nucleoelectrica italiana, en Latina, proyectada para desarrollar una potencia de 200 MW (e), que se basa en un reactor de uranio natural moderado por grafito u refrigerado por gas. Despues de describir brevemente las caracteristicas de la central, se dan detalles sobre el

  2. Application of radioisotopes to studies of crystal imperfections; Application des radioisotopes a l'etude des imperfections des cristaux; Primenenie radioizotopov dlya izucheniya defektov v kristallakh; Aplicaciones de los radioisotopos al estudio de las imperfecciones cristalinas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sproull, R L; Slack, G A; Moss, M; Pohl, R O; Krumhansl, J A [Laboratory of Atomic and Solid State Physics, Cornell University, Ithaca, NY (United States)

    1962-01-15

    Radioisotopes have been used in two important ways in studying imperfections in alkali halide crystals. The zone refining of the compounds has been monitored by addition of tracers, and segregation coefficients have been determined from such measurements. The other application has been to insert small concentrations of impurity ions into alkali halides in order to study the phonon scattering by such impurities or by the vacancies they introduce; these measurements are carried out at very low temperatures where the phonon mean free path is limited by lattice imperfections. The most commonly used radioisotope in this work has been Ca{sup 45}. This work is reviewed and some current and possible future applications of radioisotopes in this field are mentioned. (author) [French] Les radioisotopes ont recu deux applications importantes dans l'etude des imperfections des cristaux d'halogenures alcalins. Employes comme indicateurs, ils ont permis de controler le raffinage par zones des composes et, par suite, de determiner les coefficients de segregation. La deuxieme application a consiste a introduire dans les halogenures alcalins de faibles concentrations d'ions sous forme d'impuretes afin d'etudier la diffusion des phonons par ces impuretes ou par les lacunes que celles-ci produisent; les mesures sont effectuees a des temperatures tres basses, auxquelles le libre parcours moyen des phonons se trouve limite par les imperfections du reseau. Le radioisotope le plus frequemment employe pour ces operations a ete le {sup 45}Ca. Le memoire passe en revue ces divers travaux et signale quelques applications effectives ou possibles des radioisotopes dans le domaine considere. (author) [Spanish] Los autores han empleado radioisotopos en dos importantes campos del estudio de los cristales de haluros alcalinos. Uno de estos campos es el control de la purificacion por zonas de los compuestos y la determinacion de los coeficientes de segregacion por medida de las actividades de los

  3. È realmente esistita una polemica tra Arcesilao e la scuola epicurea? A-t-il vraiment existé une polémique entre Arcésilas et l'école épicurienne ? Did really exist any controversy between Arcesilaus and the Epicurean school?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Aurora Corti

    2013-05-01

    Full Text Available The purpose of this work is to attempt a reconstruction of the debate that existed between the Epicurean school and the Sceptic Academy in the 3rd century BC. At issue is a consideration of a section of Plutarch’s Against Colotes (1121E-1122F, which is a particularly important witness in favor of the actual existence of such a debate. The paper focuses not so much on the questions relevant such a debate – which are touched on here, but which themselves have an ample bibliography – but rather on the properly historiographical aspects, such as the identification of the beginner of the polemic or the reasons that brought it about. In reply to these inquiries it is possible to show that the originality of Colotes’ thought deserves much more serious consideration, also because Colotes played an important role within Epicureanism precisely as the originator of anti-Sceptic polemic.L’objet de cette étude est de chercher à reconstruire le débat entre l’école épicurienne et l’Académie sceptique au IIIe siècle avant J.-C. On examinera une section de l’Adversus Colotem de Plutarque (1121E-1122F, qui se présente comme un témoignage particulièrement significatif en faveur de l’existence effective d’un tel débat. On se concentrera non pas tant sur les questions qui sont en jeu – questions auxquelles on fera quelques allusions, mais sur lesquelles il existe déjà une vaste littérature –, que sur des aspects proprement historiographiques : de l’identification du promoteur de cette polémique aux raisons qui l’ont fait naître. En répondant à ces questions, on sera en mesure de montrer que l’originalité de la pensée de Colotès mérite d’être mieux mise en valeur, car Colotès a joué un rôle particulier au sein de l’épicurisme comme initiateur de la polémique anti-sceptique.Lo scopo del presente lavoro è cercare di ricostruire il dibattito intercorso tra la scuola epicurea e l’Accademia scettica nel

  4. Assessment by Simu ation of Benefits of New HEV Powertrain Configurations Évaluation par simulation des bénéfices de nouvelles chaînes de traction hybrides

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kim N.

    2013-05-01

    puissance, et qui est plus performante que l’architecture série mise en œuvre généralement pour les véhicules électriques à prolongateur d’autonomie (E-REV, Electric-Range Extended Vehicles. Ce papier est dédié à l’étude des bénéfices de différentes motorisations simple mode contre multi-mode pour les véhicules hybrides, série contre GM Voltec pour les véhicules hybrides rechargeables. Le dimensionnement des composants, leur rendement ainsi que celui du systeme et la consommation énergétique sur différents cycles sont étudiés. Un modèle dynamique détaillé avec son algorithme de contrôle a été développé pour chacune des configurations considérées. Les composants des motorisations ont été dimensionnés pour satisfaire aux exigences d’autonomie tout électrique ainsi qu’aux performances dynamiques et de franchissement. Cette étude présente et compare [impact de différentes chaînes de traction sur le dimensionnement des composants et leur consommation énergétique.

  5. Pointing Out Main Factors from Design, Construction and Operating Experience of Existing Nuclear Plants for Assisting in Shaping Future Nuclear Power Programmes; Les principaux criteres degages de l'etude, de la construction et de l'exploitation des centrales nucleaires existantes et leur interet pour l'elaboration des futurs programmes d'energie d'origine nucleaire; Ukazanie osnovnykh faktorov proektirovaniya, stroitel'stva i opyta ehkspluatatsii sushchestvuyutsikh atomnykh ehlektrostantsij, chto dolzhno pomoch' pri sostavlenii budushchikh programm atomnoj ehnergetiki; Principales consideraciones relativas al diseno, construccion y explotacion de centrales nucleares, encaminadas a facilitar la preparacion de programas futuros de energia nucleoelectrica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dalla Volta, F. [Comitato Nazionale per l' Energia Nucleare, Rome (Italy)

    1963-10-15

    enseignements qui ont ete fournis, aux points de vue technique et economique, par l'etude, la construction et l'exploitation des premieres centrales nucleaires, et qui peuvent etre particulierement utiles pour l'implantation de nouvelles centrales de ce genre dans l'avenir, notamment eu egard aux conditions qui regnent en Italie. La technologie actuelle des reacteurs et les progres qu'elle continue de faire revelent une tendance marquee vers la reduction du cout, non seulement des cycles de combustible, mais aussi des elements de la centrale. Cette evolution se trouve d'ailleurs favorisee par la tendance croissante a construire des centrales plus grandes et par le fait que l'etude du developpement du reseau electrique semble indiquer que, sur le plan economique, il y a plus d' avantage ainstaller des centrales nucleaires plus puissantes que d'augmenter la puissance des centrales classiques. Se fondant sur l'experience acquise concernant l'etu de, la construction et l'essai des divers types de centrales existantes, l'auteur donne un apercu des principaux facteurs dont il convient de tenir compte lors de l'etablissement des programmes futurs. Il insiste sur le probleme de l'isolement, vu les incidences favorables que peut avoir sur le choix du site de la centrale la mise au point d'ecrans de protection tres surs, qui puissent etre construits sans augmentation sensible du prix de revient, en tirant notamment parti, pour resoudre certains aspects de ce probleme, des conditions particulieres qui se trouvent reunies en Italie. Quant a l'experience du fonctionnement de certaines centrales d'un modele eprouve, l'auteur examine dans quelle mesure ces installations peuvent etre construites sans difficulte et satisfaire la demande du reseau; il se refere ici egalement au role croissant qu'il est prevu d'attribuer a l'energie d'origine nucleaire en Italie. Enfin, l'auteur souligne a quel point le rassemblement et l'interpretation des donnees relatives aux trois centrales, qui doivent

  6. Pétrole, gaz, environnement : quelle approche de la R&D en exploration-production pour la fin du siècle ? Oil, Gas and the Environment: What Approach by R&D in Exploration-Production for the End of the Century?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Tissot B.

    2006-11-01

    Full Text Available Cet article rappelle tout d'abord, un constat du XVe Congrès du Conseil Mondial de l'Énergie (Madrid, septembre 1992 : au cours des 30 prochaines années, les énergies fossiles vont continuer à être à la base de tout approvisionnement énergétique . Examinant les conditions de ce maintien dans un contexte géopolitique difficile, il montre qu'une des voies à privilégier est d'accroître les efforts de recherches pour réaliser les progrès scientifiques et technologiques qui permettront de satisfaire la demande en pétrole et en gaz pour le début du 21ème siècle. L'effort de R & D nécessaire pour disposer des technologies pétrolières et gazières de la prochaine décennie nécessite une recherche faite en commun, car seule une recherche coordonnée évitera une dispersion des efforts français. L'élargissement des réserves économiquement exploitables, la maîtrise du coût de production et la réduction des coûts des chaînes gaz des champs de production aux régions consommatrices, tout en assurant la protection de l'environnement sont les prochains défis à relever. Pour faire face à ces attentes de l'industrie, d'importants efforts de recherche doivent être menés dans les domaines scientifiques correspondants, afin de mieux appréhender les phénomènes et de développer les solutions les plus appropriées. En définitive, les progrès scientifiques et technologiques, nécessaires à l'élargissement des réserves économiques exploitables, à une plus grande accessibilité aux ressources pétrolières et gazières, ainsi qu'à une utilisation mieux ciblée de l'énergie face à la protection de l'environnement, demandent un accroissement sensible des efforts de recherche. Une telle politique ne peut se concevoir sans recourir à un partenariat plus large et sans une incitation et un financement substantiel de la part de la puissance publique, française ou européenne. This article begins by recalling a statement made

  7. Some Questions on the Fixation of Radioisotopes in Connexion with the Problem of their Safe Burial; Quelques Aspects de la Fixation des Isotopes Radioactifs en Rapport avec le Probleme de leur Elimination dans le Sol; 041d 0414 ; Algunos Aspectos de la Fijacion de los Isotopos Radiactivos en Relacion con los Problemas de su Evacuacion sin Riesgos en el Suelo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zimakov, P. V.; Kulichenko, V. V.

    1960-07-01

    The results given in this paper are based on the fact that the best way of burying fission products is to incorporate them in vitrified fused blocks containing these fission products. The physico-chemical bases of the transformation of liquid waste into solid blocks are shown. The thermogram of this process is presented and the analysis of its characteristics given. The conditions of fusion of the vitrified mass, in particular those contributing to the fixation of radioactive aerosols, are shown. Some results of studies on the chemical state of radioactive fission products in the solid mass in connexion with the leaching of their radioactivity are given. In conclusion, the results of calculations of the temperatures up to which the radioactive blocks may be heated according to their characteristics are presented. (author) [French] Le present memoire est base sur l'hypothese que le meilleur procede d'elimination des dechets radioactifs dans le sous:sol consiste a les enfouir sous forme de blocs coules dans lesquels ils seraient intimement meles a du verre. Les auteurs decrivent les phenomenes physico-chimiques qui permettent la transformation des dechets radioactifs liquides en blocs solides. Ils donnent le thermogramme de ce processus et examinent certaines de ses particularites. Ils exposent en outre les conditions de coulage de la masse de verre, notamment celles qui facilitent la formation d'aerosols radioactifs. Les auteurs donnent quelques resultats des etudes effectuees sur l'etat chimique des elements radioactifs au sein de la masse solide, dans la mesure ou ces resultats touchent aux problemes que pose la fuite de la radioactivite due au 'lessivage' du bloc par l'eau. En conclusion, les auteurs indiquent les resultats du calcul des temperatures maxima auxquelles on peut porter les blocs radioactifs compte tenu de leurs caracteristiques. (author) [Spanish] Los autores de la memoria parten del supuesto de que la mejor manera de evacuar en el suelo los

  8. Le numérique comme catalyseur épistémologique

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hakim Hachour

    2012-07-01

    Full Text Available Cet article présente une réflexion sur les enjeux portés par le numérique dans l’évolution des objets, des méthodes et des sujets de recherche en sciences humaines et sociales et plus particulièrement en Sciences de l’information et de la communication. À partir d’une définition du média numérique dans sa relation à l’hypertexte et à l’hypermédia, et d’une analyse du rôle transversal des technologies de l’information et de la communication dans les médiations, il est proposé de réfléchir la convergence entre humanités et numérique en fonction du besoin de transdisciplinarité qui en résulte. Les transformations holistiques provoquées par les technologies numériques requièrent des approches complexes des activités humaines, devant inclure des théorisations multiples auxquelles ne peut répondre un seul champ disciplinaire. Les évolutions des problématiques en SIC font potentiellement d’elles une discipline pivot pouvant (se concentrer (sur les relations entre les sciences de l’ingénieur et les sciences humaines. La discussion se termine sur une projection des problématiques transversales à venir autour de la localisation et de l’accès aux données numériques, des mémoires collectives et des traces numériques, des frontières numériques. La prégnance des technologies numériques dans les activités humaines confirme également l’importance d’engager une réflexion de fond sur « les éthiques » de la société de l’information.This paper presents a discussion on the challenges brought out by digital technologies. Objects, methods and research topics in the humanities and social sciences, and especially in information and communication sciences (ICS, have been impacted by digital media. Digital media are defined with regards to their relation to hypertext and hypermedia, and the transverse influence of information technology on mediations is analyzed in order to address the question

  9. Violence interpersonnelle en milieu de travail : une analyse du phénomène en milieu correctionnel québécois Interpersonal violence in the workplace: An analysis of the phenomenon in Quebec’s correctional environment Violencia interpersonal en el medio de trabajo : un análisis del fenómeno en el medio correccional de Québec

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nathalie Jauvin

    2006-05-01

    Full Text Available Cet article présente des résultats de recherche issus d’une vaste étude auprès des agents de la paix en services correctionnels québécois (ASC. Le principal objectif poursuivi par ce volet qualitatif d’enquête était de comprendre, via des entrevues individuelles et de groupe, les raisons d’un taux particulièrement élevé de violence interpersonnelle entre les membres d’une même organisation de travail. L’analyse des entrevues a permis de conclure qu’une part importante de la compréhension du phénomène de la violence interpersonnelle entre ASC repose sur le recours par ceux-ci à des stratégies défensives développées en réaction aux sources de souffrance auxquelles ils sont exposés, dont, essentiellement : (1 un travail qui combine une double vocation et qui s’accompagne de sentiments de peur et de frustration, (2 des rapports sociaux marqués par un climat de méfiance et (3 une identité fragilisée par le manque de reconnaissance. Des pistes de solution ont également été dégagées de l’analyse.This article presents research results obtained during a sizeable study of peace officers in Quebec correctional services (CSO. The main goal of the qualitative part of this study was to understand, through individual and group interviews, the reasons for the particularly high interpersonal violence rate among members in this work organization. An analysis of the interviews revealed that the phenomenon of interpersonal violence among CSOs can be best understood through their use of defensive strategies developed in response to the causes of suffering to which they are exposed, including primarily: (1 work involving a dual function and a sense of fear and frustration, (2 social relationships characterized by mistrust, and (3 an identity weakened by a lack of recognition. Possible solutions also emerged from the analysis.Este artículo presenta los resultados de un vasto estudio sobre los guardias de los servicios

  10. Le chercheur comme entrepreneur de l’innovation inter-organisationnelle

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    François Pichault

    2011-10-01

    Full Text Available Notre interrogation quant aux modalités d’institutionnalisation des pratiques de régulation sociale émergeant au niveau inter-organisationnel nous a amenés à déployer une méthodologie de recherche-intervention de type entrepreneurial, qui a généré des données inédites et particulièrement riches. Ce choix méthodologique pose la question de notre capacité à analyser ces données ainsi que notre rôle entrepreneurial de manière réflexive. Le questionnement au cœur de cet article est double : d’une part, le chercheur peut-il être lui-même un « entrepreneur », et dès lors aller plus loin que la simple production de connaissances ? D’autre part, cette posture entrepreneuriale lui permet-elle de se poser à son tour en producteur de connaissances ? Nous répondrons à ces deux questions à l’appui de deux études de cas, grâce auxquelles nous mettrons en lumière diverses facettes de l’action d’un « chercheur-entrepreneur ».The researcher as an « entrepreneur » of inter-organizational innovationOur study about the institutionalization process of social regulation practices emerging at the inter-organizational level led us to develop an action-research methodology of entrepreneurial nature. This methodological choice gave rise to original and rich data, but simultaneously challenged our ability to analyze these data as well as our entrepreneurial role in a reflexive way. The central question of this paper is then twofold: on the one hand, can the researcher be an « entrepreneur », and go beyond the simple production of knowledge? On the other hand, can the researcher with an entrepreneurial position produce scientific knowledge? We will answer these two questions thanks to two case studies, which will allow us to highlight various facets of acting as a « researcher-entrepreneur ».El investigador jefe de empresa de la investigación entre organismos: problemática metodológica de una investigaci

  11. La fonction pragmatique de la ponctuation dans la rédaction professionnelle : une étude de cas

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Romain Christina

    2016-01-01

    Full Text Available La ponctuation est au centre de débats qui portent notamment sur sa(es fonction(s. Bessonnat (1991:4 fait reposer l’analyse fonctionnelle de la ponctuation sur une fonction syntaxique, une fonction sémantique et une fonction communicationnelle. Anis (2004 met lui- même l’accent sur la dimension énonciative de la ponctuation en tant que lieu d’investissement du scripteur. De même, Lapacherie (2014 rappelle que trois thèses ont été mises en avant au cours des derniers siècles : la corrélation à l’oral, l’information sémantique et la cohérence syntaxique. Thèses auxquelles s’ajoute, au cours des dernières décennies, celle de l’orientation pragmatique de la dimension énonciative des signes de ponctuation qui ne se réduisent pas alors aux guillemets ou autres tirets (Dahlet, 2003:147. Dans cette perspective d’anlayse, Narjoux souligne que « La ponctuation nous dit assurément beaucoup de celui qui choisit d’y recourir. » (2010:12 et prolonge son propos de la façon suivante : « Sans doute, la ponctuation dans son ensemble a-t-elle une dimension énonciative, plus ou marquée, et qui transparait jusque dans les choix de celui qui écrit pour tel ou tel signe, à tel ou tel endroit. » (2010:59. Nous proposons de nous positionner sur l’aspect communicationnel voire interactionnel de la ponctuation en faisant reposer notre analyse sur l’étude de pratiques discursives de rédacteurs professionnels (RP. Il s’agit de comprendre l’enjeu de la ponctuation dans sa corrélation avec d’autres indicateurs de relation interdiscursive convoqués par le RP pour produire un écrit visant une relation particulière avec son destinataire. Nous entendons donc la ponctuation comme la trace d’un positionnement discursif guidé par une intention de communication spécifique (Dahlet, 2003. Notre approche est résolument empirique et nous avons constitué pour cela un corpus comprenant des écrits pour le grand public r

  12. (NTIC et aides à la compréhension et à la production de textes explicatifs en langue seconde - Vers une didactique cognitive du texte en contexte plurilingue et pluriculturel (NICT and helps in second language comprehension and production of  explicative texts - Towards cognitive textual didactics in multilingual  and multicultural contexts

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Med Makhlouf

    2007-03-01

    Full Text Available Les apprentis lecteurs et producteurs de textes en langue maternelle (L1 éprouvent des difficultés à élaborer la cohérence des significations locales (microstructure et globales (macrostructure du contenu sémantique des textes à comprendre et à produire. En langue seconde (L2, les difficultés sont encore plus grandes, car les apprenants doivent activer leurs connaissances non seulement sur la L2, mais aussi sur le monde évoqué par le texte et construites dans leur langue maternelle. Ce sont ces connaissances qui leur permettent de faire les inférences nécessaires à la construction de la cohérence de la signification des textes. Nous présentons deux recherches sur les aides en langue maternelle à la compréhension et à la production de textes en L2. Le but est de concevoir et de valider des systèmes hypertextes (closed hypertext systems et des systèmes de co-apprentissage à distance (open-ended internet environments en nous appuyant sur un même cadre théorique intégrateur permettant de rendre compte du fonctionnement de la mémoire dans les apprentissages en contexte plurilingue et diglossique. C'est à partir de ce cadre commun en effet qu'il est possible d'envisager de façon interdisciplinaire des développements cohérents et efficaces au niveau de la didactique et des systèmes d'aide.Learners in comprehension and production of texts in mother tongue (L1 have difficulties in working out the coherence of the local (microstructure and global (macrostructure meaning of the semantic contents of the texts to be understood and written. In second language (L2, these difficulties are even more important because students must activate linguistic knowledge about the second language, but also about representations evoked by the text and built in their mother tongue. These are the knowledge which enables learners to activate the necessary inferences for the construction of the coherence of the text. We present two researches on

  13. Le Liban dans la mondialisation Lebanon in Globalization. The Accounting Profession and Modernization of Enterprises

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Élisabeth Longuenesse

    2010-12-01

    Full Text Available Dans les pays faiblement industrialisés, l’ouverture des marchés est synonyme d’alignement sur des normes de gestion et de contrôle issues des économies dominantes. Les réformes économiques ont des dimensions réglementaires et institutionnelles qui impliquent au premier chef les professionnels de la finance, de la comptabilité, de l’administration des entreprises. Les changements qui ont affect�� récemment le monde professionnel de l’expertise comptable et du contrôle des comptes dans les pays du Proche-Orient, révèlent la façon dont ces réformes sont portées et mises en œuvre par des professionnels qui s’en font les promoteurs actifs et éclairés, et en défendent la nécessité et l’intérêt pour l’économie nationale. Dans le cas du Liban, toutefois, la complexité du contexte politique et la force des solidarités segmentaires (familiales, locales, communautaires peuvent peser sur les décisions en matière de recrutement de la main-d’œuvre, ou d’affectation des ressources, loin de la rationalité économique postulée par l’orthodoxie économique libérale. Les questions habituelles concernant la diffusion des modèles de gestion doivent donc être reformulées en tenant compte des différences de contexte et d’enjeux.In a poorly industrialized country, opening markets is synonymous with an alignment of management and control standards issuing from dominant economies. The economic reforms have reglementary and institutional dimensions which first of all involve the professionals of finance, accounting and business administration. The changes which have recently affected the professional world of expert accounting and accountability control in Middle Eastern countries, reveals how these reforms are brought in and implemented by the professionals who are their most active and enlightened promotors, and who defend their necessity and interest for the national economy. Yet, in Lebanon’s case, the

  14. Analyse des conditions de travail des travailleurs intérimaires Analysis of the Working Conditions of Temporary Workers. Explaining These Workers’ Vulnerability to Occupational Accidents Análisis de las condiciones de trabajo de los trabajadores temporales. Cómo explicar la vulnerabilidad de estos trabajadores a los accidentes laborales ?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rachid Belkacem

    2012-11-01

    Full Text Available Cet article analyse les conditions de travail des intérimaires. Il s’appuie sur les résultats d’une étude réalisée en 2008/2009 et financée par la Direction régionale du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle – région Lorraine. Cette recherche a été organisée autour de deux travaux de terrain : une enquête par questionnaires et des entretiens semi-directifs menés auprès d’intérimaires détachés dans l’industrie et/ou le BTP. Cet article montre que la vulnérabilité des intérimaires aux accidents du travail est forte comparativement aux salariés permanents des entreprises. Cette dernière s’explique par des conditions de travail relativement plus difficiles. Ces travailleurs doivent s’adapter très souvent dans l’urgence à des contextes de travail différents et évolutifs.This paper analyzes the main characteristics of the working conditions of temporary workers in France. It examines the data from a large study conducted in 2008/2009 and financed by the Regional Labor Department of Lorraine (DRTEFP- Lorraine. Our research was organized around two surveys involving temporary workers in industry and/or construction and civil engineering. This article shows that temporary employees’ vulnerability to occupational accidents is higher than that of companies’ permanent employees. This vulnerability can be explained by relatively more difficult working conditions. Quite often, these workers must quickly adapt to different and evolving work contexts.Este artículo analiza las condiciones de trabajo de los trabajadores temporales en Francia. El mismo se apoya en los resultados de un estudio realizado en 2008/2009, financiado por la Dirección Regional del Trabajo, Empleo y Formación Profesional –Región Lorraine. Esta investigación ha sido organizada sobre la base de dos trabajos de terreno : encuesta y entrevistas a trabajadores temporales vinculados a la industria y/o al BTP. Este art

  15. EL APRENDIZAJE COOPERATIVO Y LA ENSEÑANZA DE LA GEOGRAFÍA EN EL MARCO DEL EEES

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ana María Luque Gil

    Full Text Available RESUMEN:La universidad está en proceso de cambio, fruto de la nueva sociedad del conocimiento surgida con la globalización. Los métodos de trabajo de los docentes deben adaptarse a las nuevas necesidades del Espacio Europeo de Educación Superior. El artículo que se presenta tiene como objetivos clarificar qué es el aprendizaje cooperativo, exponer las ventajas e inconvenientes de su puesta en práctica, conocer las principales técnicas y presentar los resultados de un proyecto de innovación educativa donde se ha experimentado con estas técnicas en dos asignaturas de Geografía; la metodología valora la opinión de estudiantes y profesores sobre el aprendizaje cooperativo. Los resultados son clarificadores y ponen de relieve los aspectos positivos y negativos de dichas técnicas.PALABRAS CLAVE: Aprendizaje cooperativo, Innovación educativa, EEES, Málaga.ABSTRACT: The university is in the process of change by the new society of knowledge that emerged with globalization. The working methods of teachers must adapt to new needs of the European Higher Education Area. The article has the following objectives clarify what is cooperative learning, present the advantages and disadvantages of cooperative learning, learn the main techniques and present the results of an innovative educational project which has experimented with these techniques in two courses geography; methodology values the opinion of students and teachers on cooperative learning. The results are clarifying and highlighting the strengths and weaknesses of these techniques.KEY WORDS: Cooperative learning, educational innovation, EEES, Malaga.RÉSUMÉ: L'université est en mouvement, résultant de la nouvelle société du savoir qui a émergé avec la mondialisation. Les méthodes de travail des enseignants doivent s'adapter aux nouveaux besoins de l'Espace Européen d'Enseignement Supérieur. Le présent article vise à clarifier ce qui est l'apprentissage coop

  16. Navigating the Tensions of Innovative Assessment and Pedagogy in Higher Education

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jennifer Lock

    2018-04-01

    qui en découlent en faisant appel aux structures de surface, profondes et implicites de Shulman (2005. Nous soutenons qu’il existe une complexité inter-connectée et des visions conflictuelles aux niveaux micro (par ex. en salle de classe ou durant les stages, meso (par ex. dans les programmes et macro (par ex. au niveau de l’établissement. Nous reconnaissons que les tensions dynamiques existent de façon continue et doivent être soigneusement examinées pour soutenir l’évaluation et les pédagogies innovatrices dans l’enseignement supérieur.

  17. Application of radioactivity to subterranean hydraulic engineering (1961); Application de la radioactivite a l'hydraulique souterraine (1961)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hours, R [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1961-07-01

    The search for radioactive tracers for water capable of percolating through permeable grounds without significant absorption has led to the choosing of two isotopes, bromine 82 (half-life 36 hours) and iodine (half-life 8 days), both {gamma} emitters; various combinations of other {gamma} emitters with longer half-lives have been tried but with only partial success. The recent progress in the dosage of tritium should make it possible to widen the field of application of this tracer which is unique in its kind. Being detectable at concentrations of 10{sup -6} to 10{sup -8} curies per cubic meter, the radioactive tracers are suitable for all the usual applications of conventional tracers; furthermore, some original techniques have been devised for measurements of flow, of reservoir capacity, of porosity and of permeability. Techniques based on the absorption and scattering of {gamma}-rays have also been developed for the measurement of the density, the humidity and the porosity of soils, and also for their analysis. Up to the present, radioactivity has been mainly applied to the study of oil-bearing formations. Furthermore, the study of the distribution of natural of thermonuclear tritium has contributed greatly to the study of the hydrological cycle. (author) [French] La recherche de traceurs radioactifs de l'eau susceptibles de circuler a travers les terrains permeables sans retention notable a abouti a la selection de deux isotopes, le brome 82 (periodes 36 heures) et l'iode (periode 8 jours), tous deux emetteurs {gamma}; diverses combinaisons mettant en jeu des emetteurs {gamma} de periode plus longue ont ete essayees, mais avec un succes partiel. Les progres recemment accomplis dans le dosage du tritium doivent permettre une rapide extension de l'emploi de ce traceur unique en son genre. Decelables a des concentrations de 10{sup -6} a 10{sup -8} curies par metre cube, les traceurs radioactifs se pretent a toutes les applications des traceurs classiques; de plus

  18. Quid de l’utilisation des protéines d’origine végétale en aquaculture ?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Burel Christine

    2014-07-01

    Full Text Available Au cours des 30 dernières années, l’aquaculture mondiale n’a cessé de croître pour répondre à la demande croissante de poisson pour la consommation humaine qui ne peut plus être satisfaite par les seules captures de pêche. En conséquence, la demande de matières premières pour les aliments aquacoles augmente, tandis que le volume disponible de farine de poisson, ingrédient traditionnellement majoritaire dans ces aliments, reste stable. Cela a conduit à une substitution des ressources marines par des produits végétaux comme ingrédients pour les aliments pour poissons. La proportion de farine de poisson dans les aliments piscicoles a été réduite d’un tiers et est remplacée par une combinaison de sources protéiques végétales qui fournissent les acides aminés indispensables en quantité suffisante pour répondre aux besoins des poissons. Une large gamme de produits végétaux a été prospectée pour remplacer la farine de poisson. Sur la base de leur composition et de leur disponibilité sur le marché, les produits végétaux les plus utilisés en Europe sont des graines d’oléagineux (soja, colza, tournesol sous forme de tourteaux ou de concentrés protéiques, des protéagineux (lupin, féverole, pois, des céréales (maïs, blé ou des extraits de protéines obtenus à partir de céréales, comme par exemple les glutens. Néanmoins, les études ayant porté sur des taux de substitution très élevés (peu ou pas de farine de poisson ont mis en évidence des verrous physiologiques bien que les régimes contenaient tous les nutriments nécessaires : une baisse de la consommation alimentaire, de l’efficacité alimentaire et du taux de croissance des poissons, ainsi que des modifications métaboliques. Les travaux de recherche doivent être poursuivis afin d’améliorer l’efficacité nutritionnelle des produits végétaux via une réduction de leurs facteurs antinutritionnels et des toxines qu’ils contiennent

  19. Le Gaz Naturel Véhicule Natural Gas for Vehicles

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    De Chauveron S.

    2006-11-01

    Full Text Available Cet article présente le GNV (Gaz Naturel Véhicule. Le GNV a en effet de sérieux atouts, à la fois comme carburant de substitution et comme carburant propre. Ces atouts sont aussi bien économiques que techniques. La première partie est consacrée aux enjeux du développement du GNV. Les premiers pays utilisateurs ont été ceux qui disposent sur leur sol de ressources de gaz naturel. Aujourd'hui, alors que de nombreux pays doivent faire face à l'inquiétude croissante relative à l'augmentation de la pollution urbaine, le gaz naturel apparaît également comme un carburant propre, permettant de réduire rapidement les émissions de polluants des véhicules. Dans une deuxième partie, nous donnons une description technique sommaire des stations GNV et des véhicules GNV. Il s'agit de familiariser le lecteur avec les quelques spécificités techniques du GNV, par rapport à l'essence et au gazole. On constatera d'ailleurs que les technologies GNV sont très proches des technologies classiques. Enfin, la dernière partie est consacrée aux actions en cours, qui permettront le développement du GNV en France et en Europe : programmes de recherche, réduction des coûts de la filière, actions réglementaires, communication, etc. This article presents compressed natural gas for vehicles (CNG, which can provide considerable advantages both as an alternative fuel and as a clean fuel. These assets are not only economic but also technical. The first part deals with what is at stake in developing natural gas as a motor fuel. The first countries to use CNG were those with natural gas resources in their subsoil. Today, with a large number of countries having to cope with growing concern about increasing urban pollution, natural gas is also seen as a clean fuel that can help cut vehicle pollutant emissions dramatically. In the second part a brief technical description is given of CNG stations and vehicles, with the aim of acquainting the reader with

  20. Use of hydraulic and aerial mock up to study atmospheric pollution; L'utilisation des maquettes aeriennes et hydrauliques pour l'etude de la pollution atmospherique

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Facy, L; Perrin De Brichambaut, C; Doury, A; Le Quinio, R

    1962-07-01

    Fundamental studies on turbulent atmospheric diffusion of finely divided particles, cannot remain on a purely theoretical basis. Further experimental studies must be considered. - In full scale, from accidental and induced releases. - On a reduced scale, in aerodynamic wind tunnels or hydraulic water tunnels. A first set of studies on reduced scale models has been worked out according to a contract between French 'Meteorologie Nationale' and French 'Commissariat a l'Energie Atomique' and with the Collaboration of Saint-Cyr 'Institut Aerotechnique'. Essentially two kinds of results have been obtained: - The mathematical model of SUTTON for the turbulent diffusion in the atmosphere, deduced from the SUTTON theory, generally used by us, has been correctly verified, qualitatively and quantitatively whenever experiments were consistent with the theory conditions. - The quantitative assays of photographic and cinematographic visualization have given precise details on the phenomena inaccessible to calculations, due to the influence of obstacles and release conditions. - Generally, it can be asserted, that the atmospheric pollution studies are worked out by mock up experimentations and that, in some cases these experiments never can be replaced by mathematically pure models. (authors) [French] Les etudes fondamentales portant sur la diffusion turbulente dans l'atmosphere de quantites de matieres finement divisees, ne peuvent se maintenir sur un plan exclusivement theorique. C'est pourquoi des etudes experimentales complementaires doivent etre obligatoirement envisagees: - en vraie grandeur, a partir d'emissions accidentelles ou provoquees; - sur modeles reduits, en soufflerie aerodynamique ou en veine hydraulique. En ce qui concerne les modeles reduits, une premiere serie d'etudes a pu etre menee a bien, dans le cadre d'un contrat passe entre la Meteorologie Nationale et le Commissariat a l'Energie Atomique, et avec la collaboration de l'Institut Aerotechnique de Saint

  1. Tendances récentes des échanges commerciaux internationaux et des négociations internationales

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Christophe Bellmann

    2010-03-01

    économies émergentes ne disposant pas de plafond d’émissions de CO2, il est clair que les gouvernements doivent trouver un moyen de discuter des nouveaux défis auxquels l’économie mondiale doit faire face.

  2. Les clusters moléculaires. Applications en catalyse homogène et hétérogène Molecular Clusters. Applications in Homogeneous and Heterogeneous Catalysis

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Dorbon M.

    2006-11-01

    Full Text Available Le présent article ne prétend pas être une étude bibliographique complète. II ne s'agit que d'une synthèse dont le but est l'introduction à un secteur de la chimie encore jeune et surtout très vaste et plein d'avenir. Les clusters métalliques sont des composés constitués d'atomes métalliques liés entre eux et généralement entourés de ligands ; ils présentent à la fois certaines des caractéristiques des complexes uninucléaires d'une part et des métaux massiques d'autre part. D'un point de vue fondamental, la chimie des clusters représente un domaine encore neuf et particulièrement vaste. D'un point de vue pratique, leur principal intérêt réside dans le fait que bon nombre d'entre eux ont fait preuve de propriétés catalytiques remarquables tant en mode homogène qu'en mode hétérogène. Ils doivent être pris en considération par les industriels de la chimie car certains peuvent être impliqués dans des réactions aussi importantes que la synthèse de Fischer-Tropsch, l'hydrogénation des oléfines, la réaction de gaz à l'eau et la fixation biologique de l'azote atmosphérique. This article does not pretend to be an exhaustive bibliographic survey. It is merely a synthesis intended as an introduction to a sector of chemistry which is still young and especially is very vast and promising. Metal clusters are compounds made up of metal atours bonded together and generally surrounded by ligands. They have various characteristics of both mono-nuclear complexes and bulk metals. From a fundamental point of view, the chemistry of clusters is still a new and particularly vast field. From a practical point of view, the importance of clusters lies in the fact that a good number of them have shown proof of remarkable catalytic properties, both homogeneous and heterogeneous. They must henceforth be taken into consideration by chemical engineers because some of them may be involved in such important reactions as the Fischer

  3. Experiencia, pragmatismo y líneas de actuación comunes, bases del nuevo modelo de desarrollo rural del País Vasco

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alberdi Collantes, Juan Cruz

    2010-07-01

    propositions méthodologiques qui vont favoriser des approches inductives, pratiques et possibles et une manière de fonctionner qui permet d’arriver avec facilité de la proposition locale à la mise en commun régionale. Comme résultat nous obtenons une intéressante proposition de développement à tenir compte à un moment où beaucoup de Communautés Autonomes doivent réorganiser leurs réseaux de développement rural devant l’annoncée réduction de contributions communautaires.

  4. Caractérisation des solutions de tensio-actif utilisées en récupération assistée Characterization of Surfactant Solutions Used in Enhanced Recovery

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Moulu J. C.

    2006-11-01

    Full Text Available Des solutions de tensio-actif sont étudiées en vue de déterminer celles qui doivent être les plus efficaces pour le déplacement d'huile résiduelle en milieu poreux. Selon les propriétés de ces solutions au moment de leur injection, un banc d'huile se forme rapidement et progresse au niveau du front de tensio-actif, ou au contraire, les globules d'huile sont entraînés avec une vitesse faible dans l'ensemble du bouchon, les échanges entre les phases peuvent alors être importants. On a donc cherché à évaluer les caractéristiques des solutions en tenant compte des échanges qu'elles ont pu avoir avec l'huile et en particulier dans les deux cas extrêmes : solutions aqueuses sans huile et solutions équilibrées avec un grand volume d'huile. Pour ces deux états des solutions aqueuses, on a mis en évidence des comportements rhéologiques et interfaciaux très différents, dus à la migration d'alcool et d'huile entre les phases en présence. Ces propriétés des solutions de tensio-actif ont par ailleurs été reliées à la présence de structures cristallines et à leur transformation au cours des échanges qui se produisent. Research is being done on surfactant solutions to determine the ones that should be the most efficient for driving residual oil in porous media. Depending on the properties of these solutions at the time of their injection, an oil bank is formed quickly and progresses at the level of the surfactant front or, on the contrary, the oil ganglia are displaced slowly in the slug as a whole, and exchanges between the phases may then be great. Therefore, an effort was made to assess the characteristics of solutions while considering the exchanges they may have had with the oil, and particularly in the two extreme cases, i. e. aqueous solutions without oil and equilibrated solutions with a large volume of oil. For these two states of aqueous solutions, very different rheological and interfacial behaviors were found as

  5. Orientação metodológica para construção e leitura de mapas temáticos

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rosely Sampaio Archela

    2008-06-01

    Full Text Available L'article systématise les concepts fondamentaux du processus cartographique qui doivent être respectés dans la construction de cartes utiles à l'analyse et à la compréhension de l'espace géographique. Il établit une corrélation entre les cartes produites avec l’aide de logiciels gratuits, la sémiologie graphique et la préparation faite par le "constructeur" de cartes. Une analyse didactique présente un classement des types de cartes en fonction du mode d'expression, de l’échelle, du contenu, du type d'implantation, du niveau d'organisation, des variables visuelles et des méthodes de cartographie, afin de contribuer à la formation des "constructeurs" et des "lecteurs" de cartes. Finalement, il analyse le langage cartographique présent dans des cartes à plusieurs échelles.The article systematizes the fundamental concepts of the cartographic process which must be respected in the construction of maps if they are to be useful for the analysis and the comprehension of geographical space. It establishes a correlation between the maps produced with the assistance of free softwares, graphic semiology and the preparation made by the "manufacturer" of the maps. A didactic analysis  introduces a classification of the types of maps according to the mode of expression, scale, contents, type of implantation, level of organization, visual variables and methods of cartography, in order to contribute to the training of the "manufacturers" and "readers" of charts. Finally, it analyzes the cartographic language present in maps at several scales.O artigo sistematiza os conceitos fundamentais do processo cartográfico que devem ser observados na construção de mapas úteis para a análise e compreensão do espaço geográfico. Estabelece uma correlação entre os mapas gerados com auxilio de softwares livres, a semiologia gráfica e o preparo do “construtor” de mapas. Por meio de uma exposição didática, apresenta uma classifica

  6. Lignes directrices canadiennes sur l’utilisation sécuritaire et efficace des opioïdes pour la douleur chronique non cancéreuse

    Science.gov (United States)

    Kahan, Meldon; Mailis-Gagnon, Angela; Wilson, Lynn; Srivastava, Anita

    2011-01-01

    Résumé Objectif Présenter aux médecins de famille un résumé clinique pratique des lignes directrices canadiennes sur l’utilisation sécuritaire et efficace des opioïdes pour la douleur chronique non cancéreuse, produites par le National Opioid Use Guideline Group. Qualité des données Pour produire les lignes directrices, les chercheurs ont effectué une synthèse critique de la littérature médicale sur l’efficacité et l’innocuité des opioïdes pour la douleur chronique non cancéreuse et ont rédigé une série de recommandations. Un panel de 49 cliniciens experts de toutes les régions du Canada ont passé en revue l’ébauche et ont atteint un consensus sur 24 recommandations. Message principal Il est recommandé de faire un dépistage du risque de dépendance avant de prescrire des opioïdes. On recommande des opioïdes faibles (codéine et tramadol) pour une douleur de légère à modérée qui n’a pas répondu aux traitements de première intention. On peut essayer l’oxycodone, l’hydromorphone et la morphine chez les patients qui n’ont pas eu de soulagement avec des opioïdes plus faibles. Une faible dose initiale et une lente hausse du titrage sont recommandées, ainsi qu’une étroite surveillance du patient qu’on a d’abord renseigné. Les médecins doivent surveiller l’apparition de complications comme l’apnée du sommeil. La dose optimale est celle qui améliore le fonctionnement ou atténue les cotes d’évaluation de la douleur d’au moins 30 %. Pour la grande majorité des patients, la dose optimale sera bien en deçà de l’équivalent de 200 mg de morphine par jour. On recommande le sevrage progressif pour les patients qui n’ont pas répondu à un essai d’opioïdes adéquat. Conclusion Les opioïdes jouent un rôle important dans la prise en charge de la douleur chronique non cancéreuse, mais il faut en prescrire avec prudence pour limiter les dommages potentiels. Les nouvelles lignes directrices

  7. Study and achievement of a digital-analog-divider; Etude et realisation d'un diviseur-analogique-numerique

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Petin, A. [Commissariat a l' Energie Atomique, Cadarache (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1969-04-01

    This apparatus is designed to give directly, in digital form, the value of the ratio Vt1/V2 two analog voltages. It consists essentially of an analog-digital coder operating by successive weighing; the comparison voltage is made proportional to the divider V2 in the coder. The input dynamics are such that the voltages Vi and V2 are all in the range -50 mV to -5 V. Each of the circuits has an input impedance of about 10 K{omega}. As for the quotient, it is a binary number given in series and parallel form; it is made up of 8 bits, this giving a change of 1/16 to 16 per jump of 1/16 in the zone where the accuracy is highest (V2 {>=} 800 mV). The time required for a division is, at best, 15 {mu}sec. During the time of calculation, the voltages V{sub 1} and V{sub 2} should not vary by more than 1 per cent and 0.5 per cent respectively. The theory of the system and the investigation of a synoptic diagram, the study of the circuits and the actual construction are presented. (author) [French] Cet appareil est destine a fournir directement sous forme numerique la valeur du rapport V1/V2 de deux tensions analogiques. Il est constitue essentiellement d'un codeur analogique-numerique fonctionnant par pesees successives dans lequel la tension de reference est rendue proportionnelle au diviseur V2. La dynamique d'entree est telle que les tensions V1 et V2 peuvent etre comprises dans l'intervalle -50 mV a -5 V. Chacune des voies presente une impedance d'entree d'environ 10 K{omega}. En ce qui concerne le quotient, c'est un nombre binaire delivre sous les formes serie et parallele ; il est compose de 8 bits, ce qui donne une variation de 1/16 a 16 par bond de 1/16 dans la zone de meilleure precision (V2 {>=} 800 mV). Le temps necessaire pour effectuer la division est au mieux de 15 {mu}s. Durant le temps de calcul les tensions V{sub 1} et V{sub 2} ne doivent pas varier respectivement de plus de 1 pour cent et 0.5 pour cent. Apres avoir etabli la

  8. Institutionnalisation de la protection environnementale et développement de l'artisanat minier dans les espaces sensibles de Madagascar

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rémy Canavésio

    2011-08-01

    Full Text Available À Madagascar, depuis quelques années, la sauvegarde de la biodiversité est devenue une priorité pour le gouvernement. Avec l’aide des partenaires étrangers le pays étend actuellement de manière spectaculaire son réseau d’espaces protégés. Malgré l’intégration de la gouvernance participative sur le terrain, ce mouvement s’accompagne d’une très forte déstabilisation des communautés locales. Parallèlement, le pays qui affronte des crises multiples (crise économique latente et crises politiques à répétition est le théâtre d’un formidable « boum » des activités informels en général et de l’artisanat minier en particulier. Dans bien des cas, lorsque la gestion des milieux sensible est retirée aux communautés locales au profit d’acteurs institutionnels, on assiste au développement de ces activités destructrices. Pour lutter contre cet effet pervers de l’institutionnalisation de la protection environnementale, il devient urgent de disposer d’un plus large panel de systèmes de gouvernance. Ceux-ci doivent être conçus pour s’adapter aussi bien que possible à la multitude de contextes rencontrés, en prenant en compte l’ensemble des acteurs, qu’ils soient formels, issus de la société traditionnelle, ou informels.In Madagascar, during the last few years, conservation of biodiversity has become a major priority for the government. Indeed, with the help of the foreign countries, Madagascar is currently expanding its network of protected areas. But despite the integration of participant governance on the ground, this movement contributes to the destabilization of local communities. Meanwhile, multiple crises (economic crisis, latent and recurrent political crises take place in Madagascar. Besides, the country is the scene of a tremendous “boom” of informal activities in general, and small-scale mining in particular. In many cases, when the protection of sensitive environments is taken from

  9. REDUCING THE “JUSTICE GAP” THROUGH ACCESS TO LEGAL INFORMATION: ESTABLISHING ACCESS TO JUSTICE ENTRY POINTS AT PUBLIC LIBRARIES

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Beth Bilson

    2018-02-01

    Full Text Available Among the strategies to improve public access to justice, increasing the accessibility and comprehensibility of legal information must be ranked as important. In this paper, the authors explore how libraries and librarians might play a role in providing the public with access and guidance to legal information. These issues are considered primarily in the context of two scenarios: that of the self-represented litigant, and that of a party to a limited scope retainer. The authors consider in particular how public libraries as a public space and public librarians as trusted intermediaries might support the objective of greater access. The possible roles of law society/courthouse and academic libraries in training and collection development are also considered. The distinction between providing access to legal information and giving legal advice is discussed briefly, and the authors suggest some possible ways of clarifying this distinction while pursuing the goal of expanding public access to legal information.   Parmi les stratégies susceptibles d’améliorer l’accès du public à la justice, les mesures visant à accroître l’accessibilité et la convivialité de l’information juridique doivent être considérées comme des stratégies importantes. Dans ce document, les auteurs explorent le rôle que peuvent jouer les bibliothèques et les bibliothécaires en orientant le public et en lui donnant accès aux renseignements juridiques. Ce rôle est examiné principalement dans le contexte de deux scénarios : celui de la partie qui se représente elle-même et celui de la partie dont l’avocat a un mandat à portée limitée. Les auteurs se demandent notamment comment les bibliothèques publiques, à titre d’espace public, et les bibliothécaires, à titre d’intermédiaires de confiance, peuvent favoriser l’atteinte de l’objectif d’un meilleur accès à cette information. Les rôles que pourraient être appelées à jouer les

  10. Socialización profesional y aprendizaje de la enseñanza en las prácticas escolares

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mercedes GONZÁLEZ SANMAMED

    2009-11-01

    Full Text Available RESUMEN: En este trabajo, tras unas breves reflexiones acerca del componente formativo de las Prácticas Escolares, exponemos y comentamos los resultados obtenidos respecto a las tareas que realizan los alumnos de Magisterio de la Comunidad Autónoma Gallega durante su estancia en los centros escolares, para finalmente considerar algunas de las implicaciones que puede tener nuestro estudio para la investigación y la formación del profesorado. Los datos desvelan que los alumnos se ocupan predominantemente de las tareas relativas al ámbito docente, en especial las referidas a la planificación e instrucción, descuidando aquellas pertenecientes al ámbito tutorial e institucional, sobre todo las que implican relaciones a nivel de centro y del contexto escolar.ABSTRACT: After some brief considerations of the training component involved in school practicáis, we comment on the results obtained concerning the tasks carried out by Teacher Training students in the Regional Community of Galicia during their stay in schools. We conclude by considering some of the implications this study might have for teacher training and research. The data show that the students' activities focus mainly on tasks related to teaching, particularly those of planning and actual instruction, while those pertaining to the fields of tutorials and institutional duties tend to be overiooked, above all tasks implying relations with the institution and school context.RÉSUMÉ: L'objectif de cette recherche est d'analyser la nature et le développement de la connaissance phonologique ou l'habileté a manipuler les segments phonologiques de la langue a partir d'un cas concret: examiner les erreurs que commettent certains enfants lorsqu'ils doivent lire ou écrire des syllabes contenant des groupes consonantiques (CCV. Ces erreurs peuvent étre dues a un manque de connaissance phonologique et, plus concrétement, a la difficulté d'analyser des syllabes contenant des groupes

  11. Etude Des Elements Culturels Dans “Cinq Villes” D’ahmet Hamdi Tanpinar: Intertextualité Et Interculturalité

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Perihan YALÇIN

    2017-06-01

    Full Text Available L’objet du présent article est de préciser des idées et des observations à propos de la traduction en français l’une des oeuvres de la littérature turque. En tant que corpus, nous avons choisi le roman turc d’Ahmet Hamdi Tanpınar, célèbre poète et romancier turc qui a été considéré comme le fondateur de la littérature turque moderne. Son roman intitulé “Beş Şehir” a été traduit en français sous le titre de “Cinq Villes”. Il est évident que chaque langue contient, préfabrique, impose à ses locuteurs une certaine manière de regarder le monde, d’analyser l’expérience que nous avons du monde. Si nous voulons comprendre pourquoi et comment la traduction reste possible, il nous faut donc, d’abord, accepter dans son entièreté ce fait qu’une langue nous oblige à connaître d’autres cultures à voir le monde d’une certaine manière, la traduction n’est pas toujours possible. Elle ne l’est que dans une certaine mesure et dans certaines limites. G.Mounin(1976,44-45 souligne “pour bien traduire une langue, il ne suffit pas d’étudier cette langue, , il faut étudier, la culture qui lui correspond”. Notre objectif, dans ce travail, est d’analyser la traduction, plus particulièrement des éléments spécifiques propres à une culture inexistante dans la langue cible. Il s’agit de montrer comment un certain nombre de réferences historiques et culturelles sont traduits dans ce moyen d’expression. Nous traiterons en ce qui concerne les réferences culturelles qui doivent être adoptées par les connaissances des lecteurs français; et qui sont également fortes nombreuses dans cette oeuvre. Le traducteur doit expliquer au récepteur étranger, les particularités des termes ce qui lui sont compréhensibles et qu’il peut comparer avec les réalités déjà de la propre culture. Ces explications utilisées par le traducteur ont avant tout, une valeur informative, elles permettent aux r

  12. Grandeurs, dimensions, et conversions d'unités Quantities, Dimensions and Units Conversions

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bronner C.

    2006-11-01

    Full Text Available Il n'est plus besoin de démontrer que le Système International d'Unités (SI est un fait. Il est normalement enseigné dans les lycées et universités. Les scientifiques l'utilisent systématiquement dans leurs publications; les nouveaux livres et banques de données s'en servent couramment. Cependant, certaines industries (la pétrolière entre autres continuent à se servir de systèmes techniques. On trouve dans des archives de vieilles données ou des spécifications d'usines qui ont été faites dans d'autres systèmes. Il n'est pas rare, dans la vie professionnelle, de rencontrer un problème où une unité doit être transformée. Cet article souhaite aider les personnes qui doivent résoudre ce genre d'écueil en leur présentant une vision globale des différents systèmes d'unités qui ont historiquement existé. Une définition des unités, soit traditionnelles, soit étranges, accompagne également l'article. L'aide la plus importante sera sans doute trouvée dans le programme inclus dans une disquette. Un logiciel complet, sous Windows, permettra à quiconque de résoudre, sans erreur, son problème de conversion d'unité. La technique de conversion, basée sur l'utilisation du calcul dimensionnel, et utilisée dans le programme, est également expliquée. It is not longer necessary to prove that the International System of Units (SI is a fact. It is normally used in schools and universities. Scientists systematically use SI in their publications. New books and databases are commonly built on it. Meanwhile, some industries (oil companies among others keep on using technical systems. It is possible to find old data and plant designs that use other systems. It is not uncommon, in professional life, to find a problem in which units need to be transformed. This article aims to help people who have to solve this kind of difficulty, by giving an overview of the different unit systems. A description of traditional and unusual units is

  13. Approche économique de l'exploration des stockages souterrains de gaz en nappe aquifère Economic Approach to Exploration for Underground Gas Storage Facilities in Aquifers

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Colonna J.

    2006-11-01

    Full Text Available Dans le cadre de la recherche des stockages souterrains de gaz, le Département Réservoirs Souterrains de Gaz de France est amené à établir un programme d'exploration destiné à sélectionner définitivement, et au moindre coût, les structures capables de satisfaire la demande. Cette sélection passe par une estimation des probabilités de rejet ou d'abandon affectant les différentes structures susceptibles de donner lieu à une exploration. Il faut ensuite constituer le programme d'exploration de chacun des sites retenus après cet examen; ce programme consiste en une liste d'opérations (forage, sismique, essai hydraulique, forage à faible profondeur etc. qui mettront le plus vite possible en évidence : - d'une part les défauts; - d'autre part les principales caractéristiques techniques de la structure étudiée. La règle est d'atteindre la décision sur la faisabilité du site au stockage avec le moindre coût d'exploration. Pour ce faire, une analyse détaillée des causes potentielles d'abandon (recensement des défauts permet de choisir les opérations à effectuer, et d'associer à chacun des défauts recensés, l'opération ou l'ensemble d'opérations permettant de le détecter de façon certaine. Alors les estimateurs économiques tels que l'espérance de dépense, le risque financier, l'espérance de gain, sont calculés pour chacun des programmes, en vue de déterminer l'ordre d'exécution optimal des opérations. L'intérêt d'une telle approche, en ce qui concerne la réduction des dépenses d'exploration, est illustré par un exemple. As part of its work concerning the search for underground gas storage sites, the Underground Storage Department of Gaz de France has established an exploration program for the definitive and lowcost selection of suitable geological structures. This selection involves estimating probabilities of rejecting or abandoning different structures liable to be targets for exploration. The

  14. Impact environnemental d'une désulfuration poussée des gazoles Environmental Impact of Gaz Oil Desulfurization

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Armengol C.

    2006-11-01

    Full Text Available En une dizaine d'années, le diesel a connu un développement spectaculaire sur les marchés automobile français et européen et pourrait atteindre, en 1995, la moitié des immatriculations de véhicules particuliers en France et le quart en Europe de l'Ouest. Cette situation n'est évidemment pas sans poser de problèmes. Problèmes environnementaux puisque le moteur diesel est une source plus importante d'émissions d'oxydes d'azote et de particules que le convertisseur essence, mais également au niveau de l'industrie du raffinage qui, en France, n'est plus en mesure de satisfaire la demande en gazole. De plus, à compter du 1er octobre 1996, la teneur en soufre du gazole routier ne devra pas excéder 0,05 %, conformément aux nouvelles spécifications européennes. Cette perspective de production de carburants fortement désulfurés va affecter directement l'équilibre en hydrogène de la raffinerie et donc les autoconsommations et les émissions de CO2. L'objectif de cette étude est de mesurer l'impact sur l'environnement d'une réduction de la teneur en soufre des gazoles de 0,3 à 0,05 %. Le bilan est réalisé sur l'ensemble de la filière énergétique, depuis l'extraction du pétrole jusqu'à la combustion du carburant dans le moteur. Les gains et les pertes en termes de pollution locale ou globale sont évalués suivant la nature de l'hydrogène utilisé (oxydation partielle de résidus sous vide ou de charbon, reformage à la vapeur de gaz naturel ou de naphta électrolyse et la nature de la charge à traiter (gazole straight run ou light cycle oil lors de l'hydrodésulfuration. Over the past decade, diesel had made large advances in the French and European automobile markets. In 1995, diesel could account for half of all private vehicle registrations in France, and a quarter in Western Europe. This situation inevitably raises a number of problems : environmental problems, because the diesel engine emits more nitrogen oxides and

  15. Spikes Filtering with Neural Networks: a Two-Stage Detection System Filtrage des pics par des réseaux neuronaux : un système de détection à deux étages

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mousset E.

    2006-11-01

    Full Text Available A two-stage system for detecting spikes in seismic data has been developed, each stage using neural networks (NN techniques. The first stage is trained and used on a running preprocessing window over traces ; its goal is to satisfy the three following criteria (by decreasing priority :(a Maximize the number of detections. (b Minimize the CPU-cost. (c Minimize the number of false alarms. The second stage processes the first stage's alarms in order to discriminate between true and false ones. Several preprocessing techniques, and especially their discriminatory power (to separate noise and signal were tested :(a Based on energy criteria. (b Based on frequency spectrum. (c Based on signal attributes, as Hilbert attributes, or other signal features. Several NN architectures, with global, local and constrained connections were compared. NN behavior at neighborhood of decision area was observed in order to determine a selection method of relevant decision thresholds. The first stage was tested on raw traces issued from 250 shots of a real twodimensional onshore seismic campaign. Three different migrated sections (Dip Moveout were compared. The first was obtained by applying on the latter raw traces a conventional processing sequence including an equalization phase, the second by omitting the equalization phase and the third by both including a prior NN filtering of raw traces and omitting the equalization phase. Afin de détecter les spikes au sein des traces sismiques brutes, nous avons développé un système composé de deux étages, chacun d'eux faisant intervenir un réseau de neurones artificiels dans ses calculs. Le premier réseau est entraîné pour traiter chaque trace au moyen d'une fenêtre glissante et doit satisfaire les trois critères suivants (par ordre décroissant de priorité : - maximiser le nombre de détections; - minimiser la consommation CPU; - minimiser le nombre de fausses alarmes. Le second étage est entraîné à partir

  16. Récupération assistée du pétrole par le C02 : disponibilités et coûts en Europe de l'Ouest Enhanced Oil Recovery by C02: Availability and Cost in Western Europe

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Chauvel A.

    2006-11-01

    Full Text Available Aux deux périodes de la mise en valeur d'un champ pétrolier par le gaz carbonique : - expérimentation pilote, - puis exploitation industrielle, correspondent des besoins sensiblement différents: de l'ordre de 30 à 100 t/j dans le premier cas, de 300 à 10 000 t/j dans le second, selon l'importance du gisement. Pour satisfaire ces demandes, on peut avoir recours : - soit aux sources actuellement exploitées (essentiellement les unités d'ammoniac, dont il convient alors de répertorier les quantités supplémentaires mobilisables ; - soit aux sources potentielles jusqu'à présent inemployées (fumées d'origines diverses, exigeant des procédés d'extraction complexes et gros consommateurs d'énergie qu'il s'avérerait donc nécessaire d'améliorer. Le prix de revient de la purification du CO2 est fonction de la complexité des traitements de récupération; il est compris entre 150 FF/t et plus de 600 FF/t pour les cas les plus défavorables. Le deuxième élément intervenant dans le coût du CO2 rendu sur site est le transport, variable selon la distance et le moyen d'acheminement choisi (pipeline, citernes routières ou ferroviaires ; pour les faibles demandes, on utilise les citernes routières, pour les fortes le pipeline et les citernes ferroviaires pour les cas intermédiaires, dans la mesure où la ligne de chemin de fer passe près du gisement. D'autre part, le prix de la tonne de CO2 payée par l'utilisateur dépend de facteurs plus aléatoires tels que l'état du marché et la marge bénéficiaire du fournisseur résultant des négociations entre acheteur et vendeur. The two periods of production from an oil field by carbon-dioxide injection are: (i pilot expérimentation and (ii industrial opération. There are quite différent CO2 requirements for these two periods, i. e. about 30 to 100 t/d for the first case, and 300 to 10000 t/d in the second case, depending on the size of the field. These demands can be fulfilled: (i

  17. La victima, el victimario y la justicia restaurativa / La victime, le criminel et la justice réparatrice / The victim, the offender and the restorative justice

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Villarreal Sotelo Karla

    2013-03-01

    Full Text Available Nel 2008, il Messico ha promulgato una riforma costituzionale relativa ad un nuovo paradigma di giustizia riparativa mirato a salvaguardare la dignità delle vittime e all’introduzione di nuove norme, come pace e perdono.Le pratiche di giustizia riparativa dovranno permettere alle vittime, al criminale ed ai membri della comunità di: 1 partecipare nel riparare il danno causato dal reato; 2 considerare la vittima come un componente a parte intera della comunità; 3 promuovere la riconciliazione e la reintegrazione del delinquente nella comunità.Le basi teoriche dei programmi di giustizia riparativa risiedono negli approcci criminologici e vittimologici, i quali esplorano nuove aree di studio con riferimento a questi attori sociali coinvolti nel conflitto ed incoraggiano la conduzione di ricerche per giungere ad una vera giustizia riparativa. In tal senso, la ricerca criminologica e vittimologica ha il dovere di sviluppare metodi, modelli e strumenti da utilizzare nelle pratiche di giustizia riparativa al fine di permettere alle vittime ed ai cittadini di ricoprire un ruolo sempre più importante nel sistema di giustizia.En 2008, le Mexique a adopté une réforme constitutionnelle qui a créé un nouveau paradigme de justice réparatrice dans le but de protéger la dignité de la victime et d’introduire des normes légales et sociales innovantes (par exemple, paix et pardon.Les pratiques restauratrices permettront à la victime, au criminel et aux membres impliqués de la communauté de : 1 participer pour essayer de réparer le dommage causé par le crime ; 2 considérer la victime comme un membre à part entière de la communauté ; 3 promouvoir la réconciliation et la réintégration du criminel dans la communauté.Les pratiques restauratrices s’appuient sur les théories criminologiques et victimologiques auxquelles elles ouvrent de nouveaux domaines en termes d’études des acteurs sociaux impliqués dans le conflit criminel. En ce

  18. Les gestes dans l’activité en situation de travail Gestures in work activities. A brief survey of analysis problems Los gestos en la actividad en situación de trabajo : una aproximación de algunos problemas de análisis

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jacques Leplat

    2013-05-01

    Full Text Available La notion de geste est polysémique comme en témoigne la bibliographie considérable qui lui est consacrée. Le présent article limite son domaine aux gestes qui marquent l’activité dans les situations de travail. Il le fait en essayant de dégager quelques thèmes qui ont retenu plus particulièrement l’attention des ergonomes et des psychologues du travail avec l’objectif de montrer la place à réserver aux gestes dans l’analyse des activités auxquelles ils sont liés. Deux fonctionnalités des gestes, expressive et instrumentale, ont été privilégiées. Les différentes formes qu’elles peuvent prendre et le rôle qu’elles jouent dans le développement et la gestion de l’activité sont montrés. D’autres fonctionnalités sont aussi abordées propres à suggérer d’ultérieures recherches. La conclusion insiste sur l’intérêt de relier l’étude du geste à celle de l’activité dans laquelle il s’insère, chacune pouvant éclairer l’autre quand elles sont bien articulées.A gesture is a polysemic notion, as is testified by the considerable bibliography devoted to it. The present paper is limited to the study of gestures that comprise the work activity. Our study attempted to determine which themes in particular have captured the attention of ergonomists and work psychologists, the objective being to show the place that should be reserved for gestures in the analysis of work activities. Two functionalities, expressive and instrumental, are considered here, in particular the different forms they take and roles they play in developing and managing activities. Other functionalities are also briefly discussed with regard to future research avenues. The conclusion emphasizes the interest of relating the study of gestures to that of the activity that comprises them, each one shedding light on the other.La noción de gesto es polisémica como demuestra la considerable bibliografía dedicada al tema. El presente art

  19. THE STORY OF THE BC FAMILY JUSTICE INNOVATION LAB

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jane Morley

    2017-12-01

    prouvées par une séparation ou un divorce. Dans cet article, les auteures relatent les premières années d’existence du Lab. Le chemin parcouru jusqu’à maintenant est fascinant et met en lumière des objectifs ambitieux, mais il reste à savoir s’il mènera en définitive au succès. L’histoire est racontée pour que d’autres intervenants qui ont des ambitions semblables puissent s’inspirer de l’expérience et des succès du Lab et tirer des leçons de ses échecs. En raison de la nature et de la force de ces récits, l’intervenant pourra s’en inspirer pour faire ses propres expériences. De l’avis des auteures, la lecture de ces récits permet de comprendre que, pour transformer un système social aussi complexe que celui de la justice familiale de la Colombie-Britannique, il est impératif de tenir compte des différents enjeux paradoxaux et de refuser de baisser les bras, malgré les tensions créées par les vifs débats et par l’avalanche de questions épineuses auxquelles il est impossible de répondre.

  20. L’amitié dans la relation ethnographique. Traitement de l’individu et rapport à l’autre dans les groupes locaux de Hijra (Delhi, Inde

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Emmanuelle Novello

    2009-03-01

    Full Text Available L’amitié dans la relation ethnographique. Traitement de l’individu et rapport à l’autre dans les groupes locaux de Hijra (Delhi, Inde. « Tu es mon amie. Tu es la seule qui me comprenne. » Ces mots, toujours les mêmes, sont revenus sans cesse lors de l’enquête ethnographique que j’ai menée auprès des Hijra de Delhi. Les Hijra forment une catégorie sociale panindienne. Elles sont nées biologiquement hommes ou hermaphrodites, s’habillent et se parent continuellement comme des femmes et, parfois, sont émasculées. Les ethnologues parlent parfois de leur relation avec leurs informateurs en terme d’amitié sans que cette relation soit exprimée et pensée comme telle par ces derniers. Qu’en est-il lorsque la société étudiée désigne l’ethnologue en tant qu’ami et lorsque cette désignation transforme la nature des rapports qu’elle entretenait auparavant avec lui ? L’étude de l’amitié que les Hijra me proposèrent fournira, en premier lieu, un exemple de la façon dont l’ethnologue peut se trouver engagé dans ce rapport affectif. Il s’agira de qualifier cette relation ethnographique par la description du processus d’évolution de mon rôle d’une part, et par l’examen des comportements et des pratiques qui la sanctionnent et qui y sont engagés d’autre part. Cette réflexion sur les représentations et les valeurs auxquelles mes interlocutrices faisaient référence en me conférant la place d’amie, informera en second lieu sur le traitement de l’individu et de l’altérité prévalant dans la catégorie sociale « Hijra ».Friendship in ethnographical relations. Treatment of the individual and relation to the other in local groups of Hijra (Delhi, India. “You are my friend. You are the only person who understands me.” These words, always the same, were endlessly repeated during my ethnographical survey of the Hijra of Delhi. The Hijra form a pan-Indian social category. Born

  1. The uranium bearing shale ore-body at St-Hippolyte (Haut-Rhin). An example of research with statistical methods; Le gisement des schistes uraniferes de St-Hippolyte (Haut-Rhin). Exemple d'etude par calculs statistiques

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Carlier, A [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1958-07-01

    The uranium bearing shale ore-body at St-Hippolyte was mainly proved by drillings, the results of which were studied through statistical methods. The author gives an account of his conclusions regarding the distribution of mineralization, its origin and, the estimate of reserves. The uranium mineralization is irregularly distributed in shales. On a vertical line, levels could be singled out: they are similar, as far as lithology is concerned, but each of them is characterized by a grade-population, according to a lognormal distribution. Horizontally, a connection is noted between grades and the overlying barren sandstone bed. These considerations, as well as a statistical study of U/Ra ratio, induced the author to consider that the mineralization of the richest level has an hydrothermal origin. It is only through an uranium diffusion from that level that the others are mineralized. The uranium which is contained in poorest beds has a syn-genetic origin. Furthermore, statistical methods bring us to an evaluation of reserves. In such a case, the evaluation is equivalent to the ore obtained by common arithmetical methods. Moreover, we are able to state precisely the upper and lower limits where a true tonnage or a true grade could be given with a definite value of statistical certainty. Then the author has been able to study the separation of reserves in grade-groups and to foresee the effect of sorting in connection with the lower possible grade and with extraction units (wagons, lorries, etc...), on which the sorting will be done. To conclude, the author indicates the value of both classical and statistical methods. These two techniques are completing each other and they solve different problems. (author) [French] Le gisement des schistes uraniferes de St-Hippolyte a ete reconnu essentiellement par sondages, dont les resultats ont ete etudies par les methodes du calcul statistique. L'auteur expose les conclusions auxquelles il a ete amene et qui concernent: la

  2. Cartografía mediante imágenes Landsat de suelos salinos en la tierra de Medina (Valladolid

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    García Rodríguez, M. P.

    2010-07-01

    cartographier les sols salins (solonchaks, solonetzs et luvisoles avec des phases saliques dans la «Tierra de Medina» (Valladolid avec l’aide des senseurs TM et ETM des satellites Landsat. Les signes spectraux de ces sols montrent des valeurs numériques très hautes, ce qui permet de les différencier d’autres types de sols et couvertures superficielles. Les valeurs plus hautes correspondent auxquelles ont efflorescences salines en surface et ceux plus faibles aux sols perturbés par hydromorphisme. Les images obtenues avec le NDVI ne permettent pas une discrimination claire des sols salins, mais d’interpréter les changements dans leur utilisation. Dans ces sols les valeurs de NDVI sont très faibles, en accord avec leur faible végétation. Il y a une diminution remarquable entre les années 1987 et 2001, ce qui implique une détérioration de sa structure et une grande perte de couverture végétale; beaucoup des sols perturbés par salinización ont été cessés de cultiver.

  3. Las dimensiones psicológicas de la pedagogía a principios del siglo XX

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Francesc CALVO ORTEGA

    2009-11-01

    humanity.SOMMAIRE: L'articulation historique à propos de l'influence de la Psychologie dans le domaine des Sciences Humaines ne demande pas tant d'une périodisation précise et ininterrompue de la formation de son domaine de positivité scientifique que de l'analyse du processus de rationalité présent lors de la constitution théorique de la connaissance de l'homme en général. Un exemple paradigmatique de ce processus est celui de la Pédagogie contemporaine. En effet, au cours de sa formalisation comme discipline scientifique, cette dernière prend de la Psychologie ce que cette discipline -à son tour- établit, spécifie et délimite normativement à partir des contradictions auxquelles elle est exposée par les sciences naturelles et par les sciences de l'esprit. Toute une série de modèles psychologiques est transférée à la pensée pédagogique et par la suite à la pratique éducative où ces contradictions sont reproduites sous l'aspect d'une ambiguïté remettant sans doute aux problèmes existentiels de l'homme.

  4. Rapid Methods of Determining Internal Radioactive Contamination; Methodes Rapides Permettant d'Evaluer la Contamination Radioactive Interne; 0411 042b 0414 ; Metodos Rapidos para Determinar la Contaminacion Radiactiva Interna

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sedlet, J.; Fairman, W. D.; Robinson, J. J. [Industrial Hygiene and Safety Division, Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1965-06-15

    accurate body-burden measurements are not immediately necessary. However, for each radionuclide there is an intermediate intake level at which a reasonably accurate body-burden determination is needed early to decide if treatment is warranted. The properties and factors that make the bone-seeking elements particularly difficult to handle in emergencies are discussed. (author) [French] Les methodes a utiliser en cas d'accident ou dans les situations exceptionnelles doivent etre suffisamment rapides et sensibles pour fournir des resultats dans des delais permettant de traiter efficacement les personnes sur - exposees. Les delais - qui doivent etre raisonnables - dependent en partie du nombre des personnes exposees aux rayonnements. S*il est possible d'arriver en quelques heures a des resultats interessants, on effectuera rapidement les mesures anthroporadiametriques, ce qui contribuera a reduire au minimum les dommages dus aux radionucleides introduits dans l'organisme. Pour evaluer la contamination interne en cas d'accident, on propose les methodes ci-apres: comptage gamma et comptage des rayons X in vivo; comptage des rayons gamma et des rayons X sur des echantillons d*exqreta et de sang non prepares* enfin, separation radiochimique operee sur des echantillons d'excreta et de sang, suivie de comptage. Les auteurs examinent le champ d'application, les limitations et la sensibilite de chaque methode ainsi que le temps qu'elle necessite pour des radionucleides determines, y compris les actinides, les produits de fission courants, les emetteurs beta de faible energie, etc. Ils indiquent les methodes qu*ils preferent. Une methode est juge satisfaisante si elle permet de detecter en quelques heures une dose absorbee equivalente a la plus petite charge corporelle continue admissible specifiee par la Commission internationale de protection radiologique. Bien qu'une telle sensibilite ne soit pas toujours necessaire, elle devrait toujours etre suffisante et, d'une maniere generale

  5. Dresses problems arising from hot-plant operation and their solution (1961); Les problemes vestimentaires poses par l'exploitation des installations actives et leurs solutions (1961)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rodier, J; Bouzigues, H; Boutot, P [Commissariat a l' Energie Atomique, Centre de Production de Plutonium, Marcoule (France). Centre d' Etudes Nucleaires

    1961-07-01

    acceleree en periode d'incidents doivent etre traites comme le linge des centres hospitaliers. Le lavage du linge par le procede allemand du contre-courant (systeme Sulzman) se revele un procede precieux par les cadences rapides qu'il permet et, surtout, par sa faible production d'effluents liquides. Le nettoyage a sec est une technique d'avenir qui s'avere encore plus economique. Dans une laverie active, le controle des vetements traites du point de vue de la contamination residuaire peut constituer un serieux goulet d'etranglement a la production du linge propre s'il n'est pas solutionne par l'utilisation de machines automatiques a cadence rapide. Le risque encouru par le personnel d'exploitation est uniquement la contamination de l'atmosphere et des surfaces. A ce titre, l'installation doit etre traitee comme une zone active dans laquelle sont manipules journellement quelques dizaines de millicuries d'emetteurs dangereux et quelques microcuries de plutonium. (auteurs)

  6. La santé en danse contemporaine : un itinéraire en zone trouble Health in contemporary danse : A murky journey La danza contemporánea : un itinerario en zona turbia

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sylvie Trudelle

    2007-05-01

    Full Text Available Une très grande majorité de danseuses et de danseurs doivent composer avec des problèmes de santé affligeant le déroulement de leurs activités professionnelles au point de mettre prématurément un terme à leur carrière. Si la médecine de la danse contribue grandement aux connaissances sur la fonctionnalité des corps des danseurs, cet article porte plutôt sur les enjeux socioculturels propres au milieu de la danse contemporaine et susceptibles d’influencer les discours et pratiques de santé en danse. Notre étude met ainsi en lumière les demandes contradictoires faites quotidiennement aux interprètes, ces derniers devant concilier les exigences d’un corps en santé, fonctionnel et équilibré à celles d’un corps poétique, capable d’abandon et d’invention, le tout, sans l’existence d’un filet de sûreté adéquat en matière de conditions de travail.A large majority of dancers must manage health problems affecting the course of their professional activities, to the point of ending their career prematurely. While dance medicine has contributed greatly to the development of knowledge on the functionality of dancers’ bodies, the present article rather focuses on the socio-cultural issues at stake in the contemporary dance milieu and that can potentially influence health discourses and practices in dance. Our study thus uncovers the contradictory demands negotiated daily by dancers; the latter having to reconcile the requirements of a healthy, balanced and functional body to those of a poetic body capable of invention, freedom and release all this without the presence of an adequate safety net in terms of working conditions.Una gran mayoría de bailarinas y bailarines debe transigir con problemas de salud que afectan el desarrollo de sus actividades profesionales al punto de poner un fin prematuro a su carrera. A diferencia de la medicina de la danza que contribuye significativamente a los conocimientos sobre el

  7. Patrimoine et construction de territoires par l’image : l’exemple du pays d’Albret (France et de ses paysages (XIXe- XXIe siècles

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bouisset, Christine

    2010-12-01

    Full Text Available The heritage making process is one of the major elements of territorial mediation between politicians and citizens, equally as between the territory and the outside. It carries pictures that have to lean on the identity of the territory. This identity often requires a return to the past or an attention on peculiar elements. The study of landscape images on the Country of Albret (lithographs, postcards, photographs … allows to analyse, over a long period (XIX-XXIth centuries, the construction of meaning that a society gives to its territory. Pictures show identity, personality, values and ambience related to patrimonial places and territory. Techniques, landscapes highlighted and the manner of showing them change over time.

    La patrimonialización es un elemento importante de mediación territorial entre los políticos y sus administrados, y también entre el territorio y el exterior. Transmite imágenes que se apoyan en la identidad del territorio. Esta identidad supone a menudo un retorno al pasado o a cualquier elemento singular. El estudio de las imágenes paisajísticas que se han divulgado sobre el País de Albret a través de diferentes medios (litografías, tarjetas postales, fotografías, etc. permite analizar a lo largo del tiempo (siglos XIX y XX la construcción del sentido que una sociedad da a su territorio: las imágenes transmiten identidad, personalidad, valores y ambiente ligados a los lugares patrimoniales y al territorio. Los soportes iconográficos, los paisajes y los lugares destacados, así como la manera de mostrarlos, evolucionan con el paso del tiempo. [fr] La patrimonialisation est un des éléments majeurs de médiation territoriale entre les décideurs et leurs administrés, tout autant qu’entre le territoire et l’extérieur. Elle véhicule des images qui doivent s’appuyer sur l’identité du territoire. Cette identité passe souvent par un retour sur le passé ou sur tout élément singulier. L

  8. La déclaration de repentir dans la Grèce des années 1940

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Christina Alexopoulos

    2011-11-01

    Full Text Available La déclaration de repentir ou la première arme idéologique anticommuniste des gouvernements grecs qui détruisait moralement à jamais le suspect et sa famille.L’article situe d’abord le contexte historique de la déclaration de repentir, arme de propagande et expression de l’anticommunisme, largement employée par les régimes grecs avant, pendant et après la guerre civile. Il étudie le discours de la déclaration, ses soubassements idéologiques, son fonctionnement, son impact sur la subjectivité des signataires ainsi que son incidence sur la vie politique et sociale. Il analyse les textes de loi successifs qui refusent aux prisonniers politiques la reconnaissance de leur statut et institutionnalisent la déclaration de repentir comme seule alternative à l’emprisonnement et à la déportation. Les prisonniers doivent choisir entre la persévérance dans leur « erreur idéologique » et le rejet de leur action politique ou militaire contre l’occupant nazi, les milices collaborationnistes et l’armée gouvernementale. Il analyse comment la déclaration détruit moralement le prisonnier, lui enlève son identité, son visage social, un pan entier de son histoire et surtout sa dignité, et comment elle peut entraîner une transformation complète du signataire, contraint d’adopter l’idéologie de ses ennemis. Enfin, la propagande gouvernementale sur ces déclarations scelle l’exclusion de la gauche du paysage politique du pays.The article first situates the historical context of the declaration of repentance, weapon of propaganda and expression of anti-communism, largely employed by the Greek regimes before, during and after the Greek civil war. It studies the discourse of the declaration, its ideological foundations, its functioning, its impact on the subjectivity of the signatories as well as its impact on political and social life. It analyses the successive legal texts that denied political prisoners the recognition

  9. Optimisation des trajectoires verticales par la methode de la recherche de l'harmonie =

    Science.gov (United States)

    Ruby, Margaux

    Face au rechauffement climatique, les besoins de trouver des solutions pour reduire les emissions de CO2 sont urgentes. L'optimisation des trajectoires est un des moyens pour reduire la consommation de carburant lors d'un vol. Afin de determiner la trajectoire optimale de l'avion, differents algorithmes ont ete developpes. Le but de ces algorithmes est de reduire au maximum le cout total d'un vol d'un avion qui est directement lie a la consommation de carburant et au temps de vol. Un autre parametre, nomme l'indice de cout est considere dans la definition du cout de vol. La consommation de carburant est fournie via des donnees de performances pour chaque phase de vol. Dans le cas de ce memoire, les phases d'un vol complet, soit, une phase de montee, une phase de croisiere et une phase de descente, sont etudies. Des " marches de montee " etaient definies comme des montees de 2 000ft lors de la phase de croisiere sont egalement etudiees. L'algorithme developpe lors de ce memoire est un metaheuristique, nomme la recherche de l'harmonie, qui, concilie deux types de recherches : la recherche locale et la recherche basee sur une population. Cet algorithme se base sur l'observation des musiciens lors d'un concert, ou plus exactement sur la capacite de la musique a trouver sa meilleure harmonie, soit, en termes d'optimisation, le plus bas cout. Differentes donnees d'entrees comme le poids de l'avion, la destination, la vitesse de l'avion initiale et le nombre d'iterations doivent etre, entre autre, fournies a l'algorithme pour qu'il soit capable de determiner la solution optimale qui est definie comme : [Vitesse de montee, Altitude, Vitesse de croisiere, Vitesse de descente]. L'algorithme a ete developpe a l'aide du logiciel MATLAB et teste pour plusieurs destinations et plusieurs poids pour un seul type d'avion. Pour la validation, les resultats obtenus par cet algorithme ont ete compares dans un premier temps aux resultats obtenus suite a une recherche exhaustive qui a

  10. El método de determinación de autor y su aplicación a los Santuarios paleolíticos del País Vasco

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Juan María APELIÁNIZ

    2009-10-01

    éolithiques et qui consistent dans la forme d'époque, ainsi que la façon de réaliser les contours, tandis que les techniques employées ont une importance secondaire et peuvent être employées en des cas spéciaux. Les conclusions dégagées doivent être considérées très provisoires, étant donné que la méthode se trouve en état d'expérimentation.

  11. LA ENSEÑANZA DE LA GEOGRAFÍA FÍSICA A TRAVÉS DEL ESTUDIO DEL PAISAJE EN LOS LIBROS DE TEXTO DE BACHILLERATO

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    José María Ramos Santos

    2016-12-01

    ce que se ferme le cercle qui intègre la Géographie Physique. Par cela, est convenable une ample mise au jour des traits principaux biogéographiques qui dé nissent les paysages végétaux espagnols, en abordant ces questions qui peuvent interférer à une compréhension correcte de cette réalité physique, et en xant les aspects basiques qui doivent se suivre dans l’enseignement de cette branche de la Géographie. 

  12. THINKING PAST RIGHTS: TOWARDS FEMINIST THEORIES OF REPARATIONS

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Genevieve Renard Painter

    2012-02-01

    processus. D’un point de vue théorique militant ou féministe, le fait de considérer les réparations comme des droits ou des symboles s’accompagne de nombreux problèmes. Étant donné que les décisions au sujet des programmes de réparations sont et doivent être déterminés en fonction du contexte politique, social, économique et culturel, la conception d’un programme de réparations féministe est peu pratique et mal avisée. Toutefois, la meilleure approche féministe face aux réparations s’écarterait de la vision selon laquelle celles-ci constituent un processus.

  13. The role of soil physics in fighting soil degradation. A case study in the Valencia Region, Spain

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ingelmo-Sánchez, Florencio

    1990-12-01

    Full Text Available Taking into consideration the peculiar characteristics of climate, topography, geology, soils and managing systems in the Valencia region, some proven general facts in soil Physics are presented, emphasizing some points needing further investigation which, as a whole, fall within the framework of actions in controlling soil degradation processes. The text is divided into two sections: the first, and longer, deals with the study of hydrological and erosion processes. Involving Soil Physics In the explanation of some behaviours and mechanisms; in the second, the various mechanisms of physical degradation leading to soil compaction are shown, and the main causes and Impacts are also determined.

    [es] Teniendo en cuenta las características peculiares del clima, topografía, geología, suelos y sistemas de manejo en la Región Valenciana, se exponen algunos hechos probados como suficientemente generales en la Física de suelos y algunos de los avances más significativos de dicha disciplina, enmarcando al mismo tiempo aspectos que necesitan ser Investigados, como base para la aplicación de un modelo conceptual de actuación para el control de los procesos de degradación del suelo. La exposición queda dividida, por consideraciones didácticas, en dos apartados. El primero, más extenso, se dedica al estudio de los procesos hidrológicos y erosivos, implicando a la Física del Suelo en la explicación de algunos comportamientos y mecanismos. En el segundo, se exponen los diferentes mecanismos de degradación física que conducen a la compactación del suelo, identificándose las principales causas y las repercusiones.
    [fr] Compte tenu des particulières caractéristiques du climat, topographie, géologie, sols et systèmes d'aménagement des sols dans la Région de Valence, on expose Ici quelques sujets bien connus, sur la Physique du Sol, et on signale certains rapports qui doivent être recherchés pour l'application d'un mod

  14. The reactor Melusine - radiation measurements carried out at the start of operation and during the first ascents to power; Pile Melusine - mesures de rayonnement effectuees au demarrage et pendant les premieres montees en puissance

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Coutrot, V; Delpuech, J; Fitoussi, L [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France).Centre d' Etudes Nucleaires

    1960-07-01

    This report gives the results of radiation measurements carried out on the first C.E.A. swimming-pool pile, Melusine. The purpose of these measurements, which were carried out during the starting-up period and the first ascents to 1 MW power, is to check the radiation intensity levels near the pile and from this to verify the safety calculation methods used. In addition certain special measurements, such as those performed in and above the water of the swimming-pool, in the channels and outside them etc..., should make it possible eventually to define the conditions under which the pile may be used for special jobs with less protection. In the first part of the report are given the results of radiation measurements carried out during runs at low power plateaux not exceeding 500 W: in particular measurements at variable water levels in the water of the swimming-pool and on the axis of the open channels. The results given in the second part deal with radiation measurements performed in various parts of the premises, studies on the activation of the plugs in the experimental channels and of the materials in the forward compartment, and also of the radioactivity of the swimming-pool water and the air used to cool the channels. (author) [French] Le present rapport a pour but de donner les resultats des mesures de rayonnement effectuees aupres de la premiere pile piscine du C.E.A.: la pile Melusine. Le but de ces mesures, effectuees pendant la periode de demarrage et les premieres montees a la puissance de 1 MW, est de controler les niveaux d'intensite de rayonnement aupres de la pile et par la de juger des methodes de calculs de protection utilisees. D'autre part, certaines mesures plus particulieres, telles que celles effectuees dans l'eau et au-dessus de l'eau de la piscine, dans les canaux et a l'exterieur de ceux-ci, etc..., doivent permettre de definir ulterieurement les conditions d'utilisation de la pile pour des fonctionnements particuliers avec des protections

  15. Intérêts de mettre en place une filière courte basée sur la culture du jatropha (Jatropha curcas L. dans la communauté rurale de Dialacoto

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    DGD

    2012-01-01

    davantage les cultivateurs sur l'importance des engrais. De plus, les points de vente d'engrais doivent être situés aux localités stratégiques dans les zones rurales de l'Etat pour pouvoir réduire le transport et le coût d'achat.

  16. Le tourisme de croisière dans l’espace caribéen : évolutions récentes et enjeux de développement Cruise Tourism in the Caribbean: Recent Trends and Development Issues El turismo de cruceros en el Caribe: tendencias recientes y las cuestiones de desarrollo

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nathalie Petit-Charles

    2011-08-01

    Full Text Available La mer des Caraïbes est un espace emblématique de la croisière. Au-delà de la réputation mondiale de ses destinations, des cartes postales qui vantent les charmes de la région, l’analyse de l’industrie de la croisière permet de souligner certaines limites et contradictions des modalités de développement actuelles. Le produit « croisière » a considérablement évolué : désormais c’est le paquebot en lui-même (temple de la consommation et enclave flottante qui est devenu la destination du croisiériste. Ouverture au tourisme de masse, gigantisme des bateaux, rationalisation et optimisation des coûts dans le cadre d’un marché de plus en plus globalisé et capitalistique sont autant de données qui doivent être analysées pour comprendre l’évolution récente de la croisière et les défis renouvelés pour les territoires d’accueil.The Caribbean Sea is emblematic of the cruise, it is known for its international routes, scenic postcards touting the charms of the region. The analysis of the cruise industry will highlight some limits and contradictions of current development patterns. The product "cruise" has evolved considerably. It’s now the cruise ship itself (temple of consumption and enclave floating that became the object of the Cruise, the “Destination” of the cruise line.The cruise is part of mass tourism. It’s characterized by its huge boats, rationalization and cost optimization in the context of a market increasingly globalized capital. All data that must be analyzed to understand recent developments in the cruise and repeated challenges to the host territories.El Mar Caribe es un emblema de la travesía. Esta conocido por sus rutas internacionales, postales escénicas explicando en detalle los encantos de la región. El análisis de la industria de los cruceros pondrán de relieve algunos límites y contradicciones de los patrones actuales de desarrollo. El producto "crucero" ha evolucionado

  17. Se démarquer dans l’industrie du bien-être. Transnationalisme, innovation et indianité Standing out in the wellness industry. Transnationalism, innovation and indianness

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Laurent Pordié

    2011-11-01

    Full Text Available L’industrie du bien-être se caractérise à la fois par un fort potentiel d’innovation dans le domaine thérapeutique et par une prétention à l’ancienneté de ces nouvelles thérapies. Cet article propose d’analyser ce paradoxe en étudiant les logiques à l’œuvre dans la construction d’une marque identifiant et distinguant Mango Spa, une chaîne indienne de centres de soins et de remise en forme. Il s’intéresse aux sens et aux implications de l’innovation thérapeutique dans le cas d’une firme qui revendique l’authenticité de ses traitements tout en puisant dans des ressources d’influences multiples afin de s’adapter à une clientèle cosmopolite. Ces services et ces produits fondent leur légitimité sur la tradition ayurvédique, mais ils doivent toutefois la défier afin d’acquérir leur propre visibilité. C’est ainsi que Mango Spa se démarque de ses concurrents. De nouvelles thérapies « indiennes » sont créées en mobilisant clients internationaux, thérapeutes de cultures disparates et industriels établis hors de l’Inde. La marque est produite au travers d’un faisceau complexe de relations transnationales. En examinant les forces globales et le caractère multidimensionnel de la production d’une marque indienne, cet article renseigne plus généralement sur la circulation et la transformation des idées, des objets et des pratiques.The wellness industry is characterized by both a high innovation potential in the therapeutic field and a claim to the antiquity of these new therapies. This article aims to analyze this paradox by studying the logic at work in the construction of a brand identifying and distinguishing Mango Spa, an Indian chain of health and fitness centers. Particularly interesting are the meanings and implications of therapeutic innovation in the case of a firm claiming the authenticity of its treatments while drawing on multiples resources and influences to adapt them to a

  18. Le conseil féminin dans les chroniques du règne de Ferdinand III

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Estelle MAINTIER-VERMOREL

    2011-11-01

    Full Text Available Dans le cadre d’une réflexion sur le conseil et les conseillers du roi, comment ne pas s’interroger sur le conseil féminin et les conseillères. En effet ce conseil existe bel et bien, et c’est ce que l’on s’attachera à prouver à la lumière de la lecture des chroniques de Luc de Tuy, Rodrigue de Tolède et Jean d’Osma, rédigées sous le règne de Ferdinand III. Le conseil féminin est bien présent, sous divers aspects, que ce soit celui d’une mère à son fils ou d’une femme à son époux ; ses domaines d’application sont étonnamment vastes, allant jusqu’à s’étendre aux affaires du royaume et au champ militaire. Toutefois, ces constatations ne doivent pas faire oublier les limites de ce conseil, qui est bien souvent un substitut à l’action et dont la légitimité reste contestée. Seules les reines réunissant certaines conditions, certaines vertus, peuvent prétendre au titre de conseillères, et encore y a-t-il un prix à payer pour que leurs conseils soient entendus, et ce prix est celui du dévouement à l’homme, dans l’oubli de leurs intérêts personnels.En el marco de una reflexión sobre el consejo y los consejeros del rey, cómo no interrogarse sobre el consejo femenino y las consejeras. Pues este consejo existe de verdad, y eso es lo que trataremos de mostrar a la luz de la lectura de las crónicas de Lucas de Túy, Rodrigo de Toledo y Juan de Osma, redactadas bajo el reinado de Fernando III. El consejo femenino está muy presente, bajo varios aspectos, con el consejo de una madre a su hijo, o el de una mujer a su esposo ; sus dominios de aplicación resultan sorprendentemente amplios y cubren hasta los asuntos del reino y el campo militar. Sin embargo, estas constataciones no deben hacer olvidar los límites de este consejo que sigue siendo a menudo un sustituto para la acción, y cuya legitimidad sigue discutida. Sólo las reinas capaces de reunir ciertas condiciones, ciertas virtudes

  19. Il plagio: nostalgia di un ritorno / L'emprise mentale : nostalgie d'un retour / Plagium: a comeback miss

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Di Bello M.

    2010-12-01

    çon ou d'une autre, exigent de défendre l'intégrité psychique de l'individu - en tant qu’être pensant et unique - n'ont pas permis de préciser les caractéristiques spécifiques de la notion d' « emprise mentale » de façon suffisamment rigoureuse pour qu’elle puisse faire l’objet d’une standardisation, puis d’une traduction juridique permettant de caractériser le délit.Ainsi, aujourd'hui, nous pouvons sans doute soutenir que des difficultés importantes demeurent, lesquelles empêchent de fournir une réponse univoque, convaincante et satisfaisante aux nombreux problèmes juridiques, scientifiques, théoriques et pratiques que comporte la création d'une règle pénale en la matière. Toutefois, ces remarques ne doivent pas faire oublier l’émergence d’une réelle volonté de dépasser ces limites et de déterminer les frontières entre lesquelles doivent être opérées les vérifications nécessaires, en termes juridiques et de politique criminelle. C’est ce que nous devons au genre humain. The problem of the juridical translation of “psychological conditioning” has involved researchers and interpreters of Criminal Law, criminology and victimology. The legal analysis and the historical studying bring out the fact that there are some problems to define “plagium” that may cause the justice’s inefficiency and maybe also the verdicts of not guilty in all (except one the files concerning this crime. However, the only conviction has pushed the legal analysis to the new juridical definition of plagium: “the perpetrator takes over the victim in order to absorb his vital energy, his will, his future”. This definition, by the way, do not protect and defend the psychic integrity of the victim. We can say that, nowadays, the problem concerning the new conception of plagium from a juridical, legal, scientific, theoretical and practical point of view persists.

  20. Biogas production using water hyacinths to meet collective energy needs in a sahelian country

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    O. Almoustapha

    2009-01-01

    Full Text Available This paper presents a pilot project that investigates the possibility of producing biogas from a mixture of water hyacinth and fresh rumen residue – replacing firewood as a source of fuel – to meet the energy needs of a maternity facility in Niamey (Niger. The discontinuous-type installation (batch reactors is made up of six digesters measuring 5 m3 each. The output during hot and cool seasons, 0.52 m3 and 0.29 m3 respectively of biogas per m3 of digester per day, has met the energy needs of the maternity facility, estimated at 8 m3 of biogas per day. The study revealed strong seasonal variations: output during the hot season is approximatively 1.8 times greater than it is during the cool season. Large quantities of water hyacinth, an invasive plant present in Niger since 1986, are manually harvested in aquatic environments. The project is run by a local NGO, the Groupe d’Initiative pour les Energies Renouvelables (GIER, and supported by UNICEF and the Niger Basin Authority. The duration of the project is 8 months.Ce papier présente un projet pilote vérifiant la possibilité de produire du biogaz à partir d’un mélange de jacinthe d’eau et de résidu frais de rumen, en substitution au bois de chauffe pour satisfaire aux besoins en énergie d’une maternité de Niamey (Niger. L’installation de type discontinu (réacteurs batch est composée de six digesteurs de 5 m3. Les rendements en saison chaude et en saison fraîche, respectivement 0,52 et de 0,29 m3 de biogaz par m3 de digesteur par jour et ont permis de couvrir les besoins de la maternité évalués à 8 m3 de biogaz par jour. L’étude révèle une forte variation saisonnière : le rendement en saison chaude est d’environ 1,8 fois supérieur à celle de la saison fraîche. La jacinthe d’eau est une plante envahissante présente au Niger depuis 1986, dont des quantités importantes sont récoltées en  milieux aquatiques. Le projet est porté par une ONG locale, le

Some links on this page may take you to non-federal websites. Their policies may differ from this site.