WorldWideScience

Sample records for atomrechtlichen verfahrensverordnung ueber

  1. High-performance HVDC transmission over long distances; Hochleistungsuebertragung ueber grosse Entfernungen mit hochgespanntem Gleichstrom

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Radtke, U. [PreussenElektra AG, Hannover (Germany)

    1998-12-31

    High-voltage DC transmission is a world-wide established technology for low-cost transmission of large amounts of electricity over long distances. Thanks to HVDC transmission, large amounts of electricity can now for the first time also be transmitted over long distances via ocean cable, something that cannot be done with AC power cables. HVDC transmission is independent of grid frequencies and can link grids of different frequency and different quality of frequency. Interconnected grids coupled via DC circuits can exploit additional technical and economic advantages such as mutual supply of power reserves, balancing of peak load, and modulation of active and reactive power. (orig.) [Deutsch] Die Hochspannungs-Gleichstromuebertragung (HGUe) ist eine weltweit etablierte Technik zur kostenguenstigen Uebertragung grosser elektrischer Leistungen ueber grosse Entfernungen. Sie schafft erstmals die Moeglichkeit, auch mittels Seekabel grosse Leistungen ueber Entfernungen zu uebertragen, die mit der Drehstromtechnik nicht moeglich sind. HGUeist unabhaengig von den Netzfrequenzen und kann Netze unterschiedlicher Frequenz und Frequenzguete miteinander verbinden. Ueber Gleichstromkreise gekuppelte Verbundnetze koennen zusaetzliche technische und wirtschaftliche Vorteile wie gegenseitige Bereitstellung von Kraftwerksreserven, Spitzenlastausgleich sowie Wirk- und Blindleistungsmodulation nutzt. (orig.)

  2. Ueber Pietaet

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2003-01-01

    Redaktionelle Vorbemerkung:In der Entwicklung der menschlichen Geschichte hat sich ein Moralkodex etabliert, der das Verhalten des Menschen reglementiert und Menschen dadurch paedagogisiert. Er baut sich-in der oestlichen wie in der westlichen Kultur-auf einem hierarchischen Herrschaftssystem auf,

  3. Mining lakes in Germany; Tagebauseen in Deutschland. Gegenwaertiger Kenntnisstand ueber wasserwirtschaftliche Belange von Braunkohlentagebaurestloechern - ein Ueberblick

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nixdorf, B.; Hemm, M.; Schlundt, A.; Kapfer, M.; Krumbeck, H. [Brandenburgische Technische Univ., Cottbus (Germany). Lehrstuhl Gewaesserschutz]|[UFZ - Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH, Magdeburg (Germany)

    2001-06-01

    More than 500 mining lakes of different age and maturity have formed in the lignite mining areas in Germany during the last hundred years. Compared to natural lakes mining lakes have a complex and diverse morphometry. They will be among the largest and deepest lakes in Germany (Hambacher See, Goitsche, Garzweiler II, Geiseltal) and have good chance of avoiding eutrophication. About 100 mining lakes will be greater than 50 ha. 230 lakes are documented in this report concerning morphometry, flooding and mixis regime, hydrochemistry, limnology, colonization, use and development of water quality. They are among the largest (Hambacher See, Goitsche, Garzweiler II, Geiseltal) and most acidic lakes in Germany. The extremely high acidity is from both iron and hydrogen ions due to pyrit oxidation. It influences trophic situation and food webs in mining lakes and reduces a diverse use of these lakes. (orig.) [German] Die Seelandschaft Deutschlands wird durch den Braunkohlenbergbau um ueber 500 Seen reicher. Technologiebedingt herrscht dabei eine grosse morphologische Vielfalt innerhalb der Tagebauseen vor, welche die groessten und tiefsten Seen Deutschlands hervorbringen wird (Hambacher See, Goitsche, Garzweiler II, Geiseltal), aber auch zahlreiche kleine, meist flachere Gewaesser miteinschliesst. Etwa 100 Taugebauseen sind groesser als 50 ha. Kleinere Tagebauseen wie z.B. die der Ville in Nordrhein-Westfalen wurden ebenfalls ausfuehrlich dokumentiert. In dieser Dokumentation wurden ueber 490 Seen erfasst, 230 davon wurden in der Dokumentation nach folgenden Kriterien beschrieben: Entstehung, Flutungsregime, Morphometrie und Mixis, Chemismus und Gewaesserentwicklung, Besiedlung und Nutzung. Dem Problem der Versauerung durch die Verwitterung sulfidischer Mineralien (Pyrit, Markasit) wurde besondere Aufmerksamkeit gewidmet, weil sich biologische Komponenten und Gewaesserzustaende (Trophie, Nahrungsketten) abweichend zu den normalen Hartwasserseen Deutschlands verhalten und

  4. Solar-aided air conditioning through sorption. Final report. Phase 2; Solar unterstuetzte Klimatisierung ueber Sorption. Endbericht zur Phase 2

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Laevemann, E.; Kessling, W.; Peltzer, M.

    1996-09-24

    The present article reports on possibilities of using solar energy for cooling buildings. It contains the following chapters: Current state of research and development; room air conditioning; planning and results of the studies; theory; experimental studies on the sorption dehumidifier; development of exchange surfaces; development of solution distributors; cooling of exchange surfaces; construction of a sorption dehumidifier. (HW) [Deutsch] Die Arbeit berichtet ueber Moeglichkeiten der Anwendung von Solarenergie zur Kuehlung von Gebaeuden. Die Arbeit enthaelt folgende Kapitel: - Stand der Forschung und Entwicklung - Raumklimatisierung - Planung und Ergebnis der Untersuchungen - Theorie - Experimentelle Untersuchungen am Sorptionsentfeuchter - Entwicklung von Austauschflaechen - Entwicklung von Loesungsverteilern - Kuehlung von Austauschflaechen - Konstruktion eines Sorptionsentfeuchters. (HW)

  5. The radiological `second opinion` online through the Internet. Report on implementation and analysis of the diagnostic certainty of transmitted images; Die `Zweite Meinung` in der Radiologie Online ueber das Internet. Bericht ueber die Implementierung und Analyse der Befundungssicherheit von Schnittbildern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ricke, J. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Donk, E. van der [Het Nederlands Kanker Inst. Antoni van Leeuwenhoekhuis, Amsterdam (Netherlands). Biometrics Dept.; Wolf, M. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Ostendorf, B. [Duesseldorf Univ. (Germany). Rheumazentrum; Hosten, N. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Zielinski, C. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Liebig, T. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Stroszczinski, C. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Loez-Haenninen, E. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Lemke, A.J. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Gillessen, C. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Guervit, Oe. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Amthauer, H. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Kleinholz, L. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Bartelink, H. [Het Nederlands Kanker Inst. Antoni van Leeuwenhoekhuis, Amsterdam (Netherlands). Dept. of Radiotherapy; Felix, R. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany)

    1997-01-01

    Befundungssicherheit von kraniellen Computertomographien getestet, die mit einer Dokumentenkamera digitalisiert, ueber das Internet verschickt und auf einem Monitor befundet wurden. Der Transfer sowohl von originaer generierten digitalen Bilddateien (in ACR-NEMA oder DICOM) als auch von Grafikdateien nach Digitalisierung von Roentgenfilmen beispielsweise durch eine Dokumentenkamera ist ueber eine Verknuepfung mit e-mail moeglich. Die Visualisierung beim Empfaenger erfordert fuer die speziellen medizinischen Bildformate derzeit proprietaere Software, Standard Grafikformate wie GIFF oder JPEG werden von der ueblichen Internet-Software visualisiert. In einer ROC-Analyse wurden 56 Einzelbilder kranieller Computertomographien mit zur Haelfte pathologischen Befunden bei Raumforderungen, Infarzierungen oder Hirnoedem hinsichtlich der Befundungssicherheit nach Digitalisierung mit einer Dokumentenkamera geprueft. Gegenueber der Filmbefundung ergab sich eine geringfuegige, statistisch nicht signifikante Minderung der Befundungsqualitaet der ueber das Internet transfierierten und am Monitor befundeten Bilder. Dieses Ergebnis fuehren wir auf die geringe Ortsaufloesung und das durch die Fenstertechnik vergleichsweise hohe Bildrauschen der CT bei geringem Grauwertumfang zurueck, wobei gleiche Parameter wahrscheinlich auch fuer die MRT gelten. Das Ergebnis kann nicht auf konventionelle Radiographie einschliesslich der Mammographie uebertragen werden, da im Vergleich zu den genannten Schnittbildverfahren deren Ortsaufloesung und Grauwertumfang hoch und das Bildrauschen wesentlich niedriger liegen. (orig.)

  6. Internet-controlled blower test bench with adjustable inlet guide vanes; Ueber das Internet steuerbarer Geblaesepruefstand mit einstellbaren Eintrittsleitschaufeln

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bosis, R.; Napoli, M. de [Politecnico di Milano (Italy); Franke, T. [Fachhochschule Aachen (Germany)

    2001-07-01

    At the FH-Aachen an axial ventilator test bed was installed. The angles of the inlet guide vanes and the throttle behind the ventilator can be adjusted by stepping motors. The volume flow V is detected with a Prandtl-tube, the specific work Y with pressure and temperature measurements. With both values a ventilator map can be drawn. As the test bed should show the multiple possibilities of LabVIEW for test bed techniques the total pressure behind the ventilator was calculated with Imaq image processing using the filling mark of a fluid manometer, that was detected by a video camera. The test bed can be controlled via Internet. (orig.) [German] Wird ein Geblaese durch einen Asynchronmotor mit konstanter Drehzahl angetrieben, so ist der Volumenstrom V und die Druckerhoehung ueber das Geblaese {delta}p{sub t} nur von der Drosselung hinter dem Geblaese abhaengig. Es ergibt sich somit eine einzelne Kennlinie, auf der der Drosselgrad {beta}, der Volumenstrom und die Druckerhoehung unmittelbar voneinander abhaengen. Sollen der Volumenstrom und die Druckerhoehung unabhaengig voneinander geregelt werden, so wird ein zusaetzlicher Regelparameter benoetigt. Dieser Parameter kann die Drehzahl, eine variable Abblasevorrichtung oder eine variable Schaufelstellung des Laufrades oder des Leitrades sein. (orig.)

  7. Environment-related diseases. What everyone should know about environmental toxins; Krank durch Umwelt. Was jeder ueber Umweltgifte wissen sollte

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Chivian, E. [ed.; McCally, M. [ed.; Hu, H. [ed.; Haines, A. [ed.

    1996-08-01

    How do pollutants in water, air and soil affect human health directly or via our food? Well-founded answers are given by the north-American ``doctors for social responsibility``, who were awarded the 1985 Nobel peace prize together with the ``international doctors for the prevention of the atomic war``. The doctors also show why population growth has an adverse effect on the health of people in the Third World and what connections there are between supra-regional environmental burdens - nuclear tests and accidents and the ozone hole - and health. (orig.) [Deutsch] Wie wirken sich Schadstoffe in Wasser, Luft und Boeden direkt oder ueber die Nahrung auf die menschliche Gesundheit aus? Fundierte Antworten geben die nordamerikanischen `Aerzte fuer soziale Verantwortung`, die zusammen mit den `Internationalen Aerzte fuer die Verhuetung des Atomkriegs` den Friedensnobelpreis 1985 erhielten. Darueber hinaus zeigen sie, warum das Bevoelkerungswachstum den Menschen in der Dritten Welt auch gesundheitlich schadet und welche Zusammenhaenge zwischen ueberregionalen Umweltbelastungen - Atomtests und -unfaelle oder Ozonloch - und Gesundheit bestehen. (orig.)

  8. Trial and error? Decision support for combinatorial online-optimization problems in logistics; Probieren geht ueber Studieren? Entscheidungshilfen fuer kombinatorische Online-Optimierungsprobleme in der innerbetrieblichen Logistik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Krumke, S.O.; Rambau, J. [Zuse-Institut Berlin, Berlin (Germany)

    2002-07-01

    The automation of in-house logistic systems requires - beyond the physical control of the machinery - an efficient organization of transport requests: a field of combinatorial optimization. With the help of three concrete applications, this article illustrates the online-issues (incomplete knowledge) and the real-time issues (short time frame for computations) frequently occuring in logistic systems. We give an overview over general purpose methods to construct online-algorithms and over analysis methods which help to decide which algorithms are suitable for a particular problem setting. (orig.) [German] Die Automatisierung von innerbetrieblicher Logistik erfordert - ueber die physikalische Steuerung von Geraeten hinaus - auch eine effiziente Organisation der Transporte: ein Aufgabenfeld der kombinatorischen Optimierung. Dieser Artikel illustriert anhand von konkreten Aufgabenstellungen die Online-Problematik (unvollstaendiges Wissen) sowie die Echtzeit-Problematik (beschraenkte Rechenzeit), auf die man in der innerbetrieblichen Logistik trifft. Der Text gibt einen Ueberblick ueber allgemeine Konstruktionsprinzipien fuer Online-Algorithmen und Bewertungsmethoden, die bei der Entscheidung helfen, welche Algorithmen fuer eine vorliegende Problemstellung geeignet sind. (orig.)

  9. New EC Directive on the limitation of emissions from large combustion plants. Implications for German power plants; Neue EG-Richtlinie ueber nationale Emissionshoechstmengen. Folgerung fuer deutsche Kraftwerke

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hildebrand, M. [VDEW - e.V., Frankfurt am Main (Germany). Bereich Recht und Umwelt

    2002-03-25

    The Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council, on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants uses a regulatory instrument for limiting emissions at the national levels of EU member states. This approach is completely new and the author of this article therefore expects problems to arise in the context of transfer of this EC Directive into national law. Another aspect discussed is the assessment of implications for the operating power plants in Germany. (orig./CB) [German] Mit der im Herbst 2001 durch das Europaeische Parlament und durch den Umweltministerrat verabschiedeten Richtlinie ueber nationale Emissionshoechstmengen wurde vom europaeischen Vorschriftengeber ein in Deutschland bislang systemfremdes Regelungsinstrument geschaffen, dessen Umsetzung in nationales Recht und dessen anlagenspezifische Konsequenzen - zumindest hierzulande -bislang noch reichlich unklar sind. (orig.)

  10. Monitoring of a passive house school building; Erkenntnisse ueber Lueftung und Energieverbrauch sowie Bodenplattendaemmung aus Monitoring-Untersuchungen an einem Passivhaus-Schulgebaeude

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Peper, Soeren; Kah, Oliver; Pfluger, Rainer; Schnieders, Juergen [Passivhaus-Institut, Darmstadt (Germany)

    2008-02-15

    More than two and a half years of monitoring of a passive house school and day-care centre in Frankfurt a. M. show comfortable indoor climate and good air quality. The space heat consumption is low and shows savings of approximately 90 % as compared to average existing schools. Excellent performance was also achieved in terms of primary energy. The results of further analyses of the efficient ventilation system with heat recovery, the perimeter insulation as an alternative to floor slab insulation and the influence of the air change due to the entrance door are presented. (Abstract Copyright [2008], Wiley Periodicals, Inc.) [German] Ueber zweieinhalb Jahre Monitoring einer Passivhaus-Schule und Kindertagesstaette (KiTa) in Frankfurt a.M. zeigt behagliche raumklimatische Bedingungen bei guten Luftqualitaeten. Die Heizwaermeverbrauchswerte liegen wie erwartet niedrig und zeigen Einsparungen um 90 % gegenueber dem Durchschnitt im Bestand. Auch primaerenergetisch bewertet, weist die Schule beste Resultate auf. Die Ergebnisse zu weiteren Untersuchungen der effizienten Lueftungsanlage mit Waermerueckgewinnung, den umlaufenden Daemmschuerzen als Alternative zur Bodenplattendaemmung und dem Einfluss der Luftwechselrate durch die Eingangstueren werden vorgestellt. (Abstract Copyright [2008], Wiley Periodicals, Inc.)

  11. Thrombolysis of the basilar artery: 5-year results from the Saarland stroke registry; Thrombolyse der A. basilaris: Ergebnisse im Saarland ueber einen Zeitraum von 5 Jahren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Grunwald, I.Q.; Struffert, T.; Roth, C.; Papanagiotou, P.; Scheuermann, J.; Voges, M.; Reith, W. [Universitaetsklinikum des Saarlandes Homburg (Germany). Klinik fuer Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie

    2005-05-01

    Acute thrombosis of the basilar artery has a fatal outcome if left untreated. The relatively good prognosis with intra-arterial thrombolysis makes it the therapy of choice for acute basilar thrombosis. In the Saarland stroke registry, we analyzed 47 patients with angiographically proven basilar artery thrombosis within the last 5 years. We observed a better outcome in patients with good income, with recanalization, and a short time between onset of symptoms and start of thrombolysis. The complications, such as intracerebral bleedings, occurred only in the group treated with rt-PA. Intra-arterial thrombolysis with urokinase or rt-PA is a relatively safe therapy, but should be performed in neuroradiological centers. With progressing symptoms the therapeutic window can be stretched up to 12 h, but coma lasting for more than 4 h is related to a bad outcome. (orig.) [German] Der akute Verschluss der A. basilaris fuehrt unbehandelt in der Regel rasch zum Tod. Aufgrund des zumeist fatalen Ausgangs unbehandelter Basilaristhrombosen und der relativ guten Prognose bei Behandlung mit lokaler intraarterieller Thrombolyse wird diese Therapie als das Mittel der Wahl bei akuter Basilaristhrombose angesehen. Anhand des Saarlaendischen Schlaganfallregisters wurden 47 Patienten mit einer nachgewiesenen Basilaristhrombose ueber einen Zeitraum von 5 Jahren in diese Studie eingeschlossen. Es konnte nachgewiesen werden, dass eine kurze Zeit bis zum Therapiebeginn, ein gutes Income sowie eine erfolgreiche Rekanalisation mit einem guten klinischen Outcome korreliert waren. Komplikationen traten ausnahmslos bei einer Lysetherapie mit rt-PA auf. Die intraarterielle Behandlung von Basilarisverschluessen mit Urokinase oder rt-PA sollte an spezialisierten, interventionellangiographisch taetigen Zentren vorgenommen werden. Bei fluktuierendem Beginn kann das Zeitfenster bis zu 12 h betragen, nach einer Komadauer von mehr als 4 h ist in der Regel kein guenstiges Outcome zu erwarten. (orig.)

  12. Ueber Extraregionaere Geschlechtszellen bei Bradypus

    NARCIS (Netherlands)

    Burlet, de H.M.

    1922-01-01

    Der Jubilar, dessen Festschrift diese Zeilen gewidmet sein sollen, hatte vor einer Reihe von Jahren die Liebenswürdigkeit mir einen jungen Embryo von Bradypus cuculliger zu überlassen, welcher sich seitdem als wertvolles Vergleichsobjekt schon in vieler Hinsicht bewährt hat. Seine Nackensteisslänge

  13. Store solar power and demand-based consumption. A small market survey of PV battery storage systems; Solarstrom speichern und bedarfsgerecht verbrauchen. Eine kleine Marktuebersicht ueber PV-Batteriespeichersysteme

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Theiss, Eric

    2013-10-15

    Rising electricity prices and falling tariff rates for PV systems make the use of energy storage more interesting. Currently on the market more than 50 companies offer different solution variants. The trend is the use of PV systems with battery storage of cheaper lead batteries to the more expensive lithium-ion batteries with capacities from 2 to 50 kWh. [German] Die steigenden Strompreise und fallenden Verguetungssaetze fuer PV-Anlagen machen den Einsatz von Stromspeichern zunehmend interessanter. Derzeit positionieren sich auf dem Markt ueber 50 Firmen mit unterschiedlichen Loesungsvarianten. Der Trend geht zum Einsatz von PV-Batteriespeichersystemen mit preisguenstigeren Blei-Batterien zu den kostenintensiveren Lithium-Ionen-Akkumulatoren mit Speicherkapazitaeten von 2 bis 50 kWh.

  14. Electromagnetic fields from the environment, or EMC for man. On the effect of electric, magnetic, and electromagnetic fields on man; EMVU, die EMV fuer den Menschen, ueber die Wirkungen elektrischer, magnetischer und elektromagnetischer Felder auf den Menschen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    David, E. [Univ. Witten/Herdecke, Inst. fuer Normale und Pathologische Physiologie, Witten (Germany); Reissenweber, J. [Univ. Witten/Herdecke, Inst. fuer Normale und Pathologische Physiologie, Witten (Germany); Peier, D. [Univ. Dortmund, Inst. fuer Hochspannungstechnik (Germany)

    1994-12-31

    The increasing use of electrotechnical equipment causes enhanced exposure of the environment to electromagnetic fields. The impact of such fields on biological systems and on man is difficult to assess because of its complexity. In the first part the article gives an overview of the effect of electromagnetic fields on melatonin production in man, dealing specifically with the importance of melatonin for the night-and-day rhythm, sleep, the immune system, as a hormone antagonist, and for the development and growth of tumors. In a second part the authors discuss possible effects on electronic implants, especially cardiac pacemakers. (MG) [Deutsch] Die zunehmende Nutzung elektrotechnischer Einrichtungen fuehrt dazu, dass die Umwelt in steigendem Mass elektromagnetischen Feldern ausgesetzt ist. Die Ermittlung der Auswirkungen dieser Felder auf biologische System und auf den Menschen erweist sich aufgrund ihrer Komplexitaet als schwierig. In einem ersten Teil gibt der Artikel einen Ueberblick ueber die Auswirkungen elektromagnetischer Felder auf die Melatoninproduktion beim Menschen, wobei naeher auf die Bedeutung des Melatonins beim Tag-Nacht-Rhythmus, dem Schlaf, auf das Immunsystem, als Hormonantagonist und bei Tumorentstehung und -wachstum diskutiert werden. In einem zweiten Teil diskutieren die Autoren moegliche Auswirkungen auf elektronische Implantate, v.a. auf Herzschrittmacher. (orig.)

  15. In-service monitoring of piping and vessels in nuclear power plants. Report on BMU-study SR 2218; Betriebsueberwachung von Rohrleitungen und Behaeltern in Kernkraftwerken. Bericht ueber die BMU-Studie SR 2218

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hofstoetter, P. [Technischer Ueberwachungs-Verein Rheinland e.V., Koeln (Germany); Dittmar, S. [Technischer Ueberwachungs-Verein Nord e.V., Hamburg (Germany); Maile, K. [Stuttgart Univ. (Germany). Staatliche Materialpruefungsanstalt; Metzner, K.J. [Preussen Elektra AG, Hannover (Germany). Hauptverwaltung

    1998-11-01

    Messergebnisse. Im folgenden soll ueber die wesentlichen Ergebnisse der Studie berichtet werden. Dabei wurde der Teil Berechnung der Bauteilermuedung fuer einen spaeteren Beitrag ausgeklammert. (orig./MM)

  16. Progress report within the series of GRS-F progress reports on reactor safety, sponsored by the Federal Ministry of Economics and Labour. Period: 1 July - 31 December 2003; Berichte ueber vom Bundesministerium fuer Wirtschaft und Arbeit gefoerderte Forschungsvorhaben auf dem Gebiet der Reaktorsicherheit. Berichtszeitraum: 01. Juli - 31. Dezember 2003

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2004-07-01

    The Gesellschaft fuer Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS) mbH, by order of the BMWi, continuously issues information on the status of the investigations into the safety of nuclear power plants by publishing semi-annual and annual progress reports within the series of GRS-F-Fortschrittsberichte (GRS-F-Progress Reports). Each progress report represents a compilation of individual reports about the objectives, work performed, results achieved, next steps of the work etc. The individual reports are prepared in a standard form by the research organisations themselves as documentation of their progress in work and are published by the Research Management Division of GRS within the framework of general information on the progress in reactor safety research. The compilation of the reports is classified according to general topics related to reactor safety research. Further, use is made of the classification system ''Joint Safety Research Index'' of the CEC (commission of the european communities). The reports are arranged in sequence of their project numbers. (orig.) [German] Die Gesellschaft fuer Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS) mbH informiert im Auftrag des BMWi halbjaehrlich und jaehrlich ueber den Stand der Untersuchungen zur Sicherheit von Kernreaktoren in den Fortschrittsberichten der GRS-F-Berichtsreihe. Jeder Fortschrittsbericht stellt eine Sammlung von Einzelberichten ueber Zielsetzung, durchgefuehrte Arbeiten, erzielte Ergebnisse, geplante Weiterarbeit etc. dar, die von den Forschungsstellen selbst als Dokumentation ihres Arbeitsfortschritts in einheitlicher Form erstellt und von der Forschungsbetreuung (FB) in der GRS im Rahmen der allgemeinen Information ueber die Fortschritte von Untersuchungen zur Reaktorsicherheit herausgegeben werden. Die inhaltliche Gliederung der Berichtssammlung erfolgt durch sachliche Zuordnung der Vorhaben zu uebergeordneten Themenbereichen der Reaktorsicherheitsforschung, ferner nach dem Klassifikationsschema

  17. Power transmission in combined compressors comprising a radial and side channel stage. Final report and appendices; Untersuchungen ueber die Energieuebertragung in kombinierten Verdichtern aus Radial- und Seitenkanalstufe. Abschlussbericht und Anlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Surek, D.

    2001-07-30

    In the field of turbo-compressors, the following problems must be solved in order to extend the range of operation: (a) Prevention of rotating stall at part load; (b) Extension of the permissible operating range at part load; (c) Extension of the operation range of radial and side channel compressors in higher vacuum below p{sub s}=50kPa. (c) can be achieved by changing the flow pattern in the rotor and in the region of interaction between the blade wheel and guide wheel of radial compressors or by actively influencing transient flow, e.g. by coupling radial compressor stages with a side channel compressor stage as final stage. The contribution goes into detail about the latter solution. [German] Fuer den Turboverdichterbau sind gegenwaertig folgende Probleme zur Erweiterung der Betriebsbereiche dringend zu loesen: (a) Vermeiden oder beseitigen von Rotating Stall im Teillastbereich,(b) Erweiterung des zulaessigen Arbeitsbereiches im Teillastgebiet, (c) Erschliessung des Arbeitsbereichs von Radial- und Seitenkanalverdichtern im hoeheren Vakuumbereich unterhalb von p{sub s}=50 kPa. Die Erweiterung des zulaessigen Arbeitsbereichs im Teillastgebiet kann durch Veraenderung der Stroemungsstruktur im Laufrad und im Interaktionsbereich zwischen Lauf- und Leitrad von Radialverdichtern oder durch die aktive Beeinflussung der instationaeren Stroemung z.B. durch Kopplung von Radialverdichterstufen mit einer Seitenkanalverdichterstufe als Endstufe erfolgen. Seitenkanalverdichter verfuegen ueber stabile Kennlinien im gesamten Betriebsbereich. Im Kombinationsbetrieb einer Radialverdichterstufe mit nach- oder vorgeschalteter Seitenkanalverdichterstufe praegte die Seitenkanalverdichterstufe dem Kombinationsverdichter ihr stabiles Kennlinienverhalten auf, so dass sich eine stabile Gesamtkennlinie ergibt. Eine Pumpgrenze tritt nicht mehr auf, so dass der Betrieb von Verdichterkombinationen aus Radial- und Seitenkanalstufe im gesamten Kennlinienbereich moeglich ist. Die

  18. Ueber eine Anomalie von Acromitus flagellatus (Stiasny)

    NARCIS (Netherlands)

    Stiasny, G.

    1934-01-01

    Bei erneuter Durchsicht des reichhaltigen Materiales von Acromitus flagellatus (Stiasny) in der Scyphomedusen-Sammlung des Rijksmuseum van Natuurlijke Historie in Leiden (vergl. meine Mitteilungen daruber, 1920, Uebersichtstabelle III und 1921, p. 131/136) fand ich ein Exemplar, das eine bemerkenswe

  19. Ueber die Neoperla-Arten aus Java

    NARCIS (Netherlands)

    Klapálek, Fr.

    1910-01-01

    Die Anregung zum Versuche die bisher aus Java bekannten Neoperla-Arten zusammenzustellen, gab mir die Sendung des Herrn E. Jacobson aus Semarang. Sie enthielt zwei Arten, von welchen die eine für mich neu war; ich nehme mir die Freiheit dieselbe ihrem Entdecker zu widmen. Bei dieser Gelegenheit habe

  20. Ueber das Zirkulationssystem einer Machilde (Thysanura

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rudolf Barth

    1963-08-01

    Full Text Available Es werden Anatomie und Histologie des Zirkulations- und Bingegewebssytems der letzten Segmente und der Schwanzanhaenge einer nicht naeher bestimmten Machilide beschrieben. Es ergeben sich folgende Hauptergebnisse: a - Das Bindegewebssystem hat eine ausgedehnt Entwicklung erfahren und schliesst, abgesehen vom Respirationssystem und den Lymphzellen, alle Organe gegen die Lymphfluessigkeit des Mixocoels ab ("Diffusionsbarrieren". Es wird der mixocoelomiale Raum dem intracoelomialen gegenueber gestellt. Dieser schliesst die Mehrzahl der Organe in sich ein und erfaehrt im aeussersten Ende des Abdomens (etwa vom Anus ab und in den Schwanzanhaengen eine ausgedehnte Entwicklung. Abdomenende und Anhaenge werden durch eine mesodermale Quermembran gegen den mixocoelomialen Raum abgeschlossen. b - Das Zirkulationssystem besteht im hinterem Koerperteis aus dem Rueckengefaess, das sich bis zur Quermembran fortsetzt und vor dieser ein Rueckstromventil und eine Filterregion besitzt, durch die keine Lymphzellen hindurchfliessen koennen, - ferner aus einem Terminalgefaess, das in Fortsetzung des Rueckengefaesses das Terminalfilum bis zum Ende durchlaeuft; hier muendet es in den intracoelomialen Raum. Ausserdem besitzt jeder Cercus ein Gefaess, das an der Quermembran mit einer ein Ventil tragenden Oeffnung beginnt und an der Spitze des Cercus sich ebenfalls oeffnet. Es hat seitliche Eintrittsoeffnungen und Bindegewebsbaender, durch die waehrend der Pulsation des Rueckengefaesses der Querschnitt veraendert wird. Der Zirkulationsweg geht aus der Figur 4 hervor. Terminalgefaess und Cercusgefaesse haben keine Muskelelemente. Die Cercusgefaesse treten nicht mit dem Rueckengefaess in Verbindung. C - Die Lymphfluessigkeit des mixocoelomialen Raumes hat eine andere Zusammensetzung als die des Raumes hinter der Quermembran. d - Das Rueckengefaess besteht aus einer inneren Muskularis, die gegen das Gefaesslumen durch das Sarkolemm abgeschlossen ist, und aus einer bindegewebigen aeusseren "Adventitia". Die Gefaesse der Schwanzanhaenge werden ausschliesslich aus Bindegewebe gebildet. An der Basis der Schwanzanhaenge besitzt die Hypodermis umfangreiche Imaginalringe, die das imaginale Wachstum der Anhaenge ermoeglichen: Ebenso finden sich hier die "Membranoblasten", embryonale Bindegewebszellen, von denen beim Wachstum die Membranen weiter gebildet werden, und zwei grosse Lager von embryonalen Zellen mesodermalen Typs, von denen laufend Zellen auswandern, die sich als mesodermales Epithel zwischen die peritoneale Auskleidung der Anhaenge und die Hypodermis schieben. Hypodermis und Mesodermepithel durchdringen sich gegenseitig, entsprechend der Figur 24, zu einem "MIschepithel". e - Die mesodermale Komponente des Mischepithels besteht aus oktoploiden Zellen, die durch Endomitosen aus den diploiden Zellen der Embryonallager entstanden sind. Durch weitere Endomitosen und anschliessende amitose-aehnliche Kerndurchsnuerungen wird die Kernzahl der endodermalen Komponente auf ein Vielfaches vermehrt. Die basal im Mischepithel gelegenen 8-ploiden Kerne machen eine Individualisierung der Chromosome durch, doch kommt es zu keiner Endomitose, sondern zu zwei sich schnell folgenden Kernfragmentationen, durch die vier gleichwertige diploide Kerne entstehen (somatische Reduktion. Diese Kerne umgeben sich, jeder fuer sich, mit einer Portion von Cytoplasma, treten aus dem Mischepithel aus und gelangen, die peritoneale Membran durchbrechend, in den intracoelomialen Raum und werden zu Lymphzellen. Diese werden, infolge der Pulsationen des Dorsalgefaesses, durch die Gefaesse der Cerci in den mixocoelomialen Raum transportiert, wo sie gealterte Lymphzellen ersetzen. Mitotische Vermehrung von Lymphzellen des Mixocoela wurden nicht gefunden. f - Aehnliche Lymphzellen bildende Epithelien wurden bei einer Lepsmatide, der Pro-Imago einer Ephemeride, einer Ephemeridenlarve sowie bei einer isopoden Crustaceee gefunden.

  1. Wind above the treetops; Ueber den Wipfeln

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Treder, Joachim [HSH Nordbank AG, Hamburg (Germany). Origination Energy

    2013-03-15

    The actual developments in policy, economy and society - especially the financial and economic crisis - attend the discussion on a sustainable energy supply. The financing of wind power projects and the reliability of the tariff regime are the decisive preconditions for the realisation of wind power projects. The Federal Government aspires to an amount of 35 per cent of the renewable energy sources at the power supply up to the year 2020. In addition to the utilization of sites by repowering, new priority areas are recognized by the authorities for the energy policy turnaround with wind power. Especially forest areas are focused. Thus, forest areas are attractive for project planners, investors and banks. If the technology supplies a stable and predictable output in the long-term, and if the Federal Government pretends a precise and reliable legal and regulatory environment, an economic utilization of wind power is possible in form of a project financing.

  2. Ueber zwei neue Vogelarten von Java

    NARCIS (Netherlands)

    Finsch, O.

    1902-01-01

    Die beiden nachstehend beschriebenen Vögel wurden mir von Herrn Max Bartels als muthmasslich neu zugesandt. Die genaue Untersuchung hat dies bestätigt. Ich freue mich daher eine der Arten zu Ehren des Entdeckers benennen zu können. Seit einigen Jahren als Leiter der Plantage Pangerango bei Pasir Dat

  3. Radiation protection research projects. Programme report 2002. Summary of results from recent research projects of the BMU's Applied Research Programme carried out under the responsibility of the German Office of Radiation Protection (BfS); Strahlenschutzforschung. Programmreport 2002. Bericht ueber das vom Bundesamt fuer Strahlenschutz fachlich begleitete und verwaltete Ressortforschungsprogramm Strahlenschutz des Bundesumweltministeriums (BMU)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bergler, I.; Bernhard, C.; Goedde, R.; Loebke-Reinl, A.; Schmitt-Hannig, A.

    2004-03-01

    The Federal Office of Radiation Protection awards research projects in the field of radiation protection on the behalf of the Ministry of Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU). The findings of these projects serve as decision-making aids in the development of radiation protection regulations as well as in the fulfilment of the BMU's specific tasks in the field of radiation protection. Planning, technical and administrative preparation, awarding of contracts, general support as well as technical evaluation of the research and study projects is the task of the Federal Office of Radiation Protection. The present report provides information on the preliminary and, where applicable, final results of radiation protection projects in the year 2002 within the BMU's Applied Research Programme. (orig.) [German] Das Bundesamt fuer Strahlenschutz vergibt im Auftrag des Bundesministeriums fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Untersuchungsvorhaben auf dem Gebiet des Strahlenschutzes. Die Ergebnisse dieser Vorhaben dienen als Entscheidungshilfen bei der Erarbeitung von Strahlenschutzvorschriften und bei der Erfuellung der Fachaufgaben des BMU im Bereich Strahlenschutz. Die Planung, fachliche und administrative Vorbereitung, Vergabe, Begleitung sowie die fachliche Bewertung der Ergebnisse der Untersuchungsvorhaben ist Aufgabe des Bundesamtes fuer Strahlenschutz. Der vorliegende Bericht informiert ueber die Ergebnisse bzw. Zwischenergebnisse von Strahlenschutzvorhaben des BMU Ressortforschungsprogramms im Jahr 2002. (orig.)

  4. Information on Asse II; Informationen ueber die Schachtanlage Asse II

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2015-02-15

    The information brochure on Asse II describes the situation in the repository for radioactive wastes that was closed by law due to the violations of safety standards. The discussed topics include the necessity of waste retrieval, the problems with public anxiety and public information, the hazard of an uncontrolled water ingress (worst case scenario), the work sites in the cavern, man-machine interactions and the cost of the project.

  5. Ueber die bildung von lymphzellen bei rhinocricus padbergii (Diplopoda

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rudolf Barth

    1968-01-01

    Full Text Available In den aktiven Amoebozyten der Haemolymphe des Diplopoden Rhinocricus padbergii finden sich keine Mitosen oder andere Anzeichen von Zellvermehrung. In Haeutungsstadien findet sich im hinteren Winkel der Doppelsegmente eine Hypodermiszone, von deren Zellen einige amitotisch junge Amoebozyten hervorbringen. Nach der amitotischen Teilung bildet der distale Tochterkern den zukuenftigen Hypodermiszellkern; der proximale teilt sich nochmals amitotisch beide produkte dieses Vorganges umgeben sich mit einem Teil des Protoplasmakoerpers und verlassen, die Basalmembran durchbrechend, das Epithel. Sie bilden neue Amoebozyten. Waehrend alle Organe durch eine Bindegewebsmembran gegen die Haemolymphe abgegrenzt sind, findet sich in dem Raum hinter der Intersegmentalmembran der Segmente keine solche Membran. Diese fasert sich unmittelbar hinter der Intersegmentalmembran schichtenweise auf und bildet eine gitterfoermige Sperre, so dass keine aelteren phagozytierenden Amoebozyten in den hinteren Raum der Segmente gelangen. Durch Muskelkontraktion kann der Raum verkleinert werden, wodurch die jungen Amoebozyten in die Hauptleibeshoehle transportiert werden. Es wird vermutet, dass die Bindegewebsmembran im Sinne von Hoyle (1952 und Twarog und Roeder (1956 die Organe vor ploetzlichen Veraenderungen der Jonenkonzentration und des osmotischen Wertes der Haemolymphe schuetzt; die amoebozytogene Hypodermis ist aus diesem System ausgeschlossen, so dass die jungen Amoebozyten die erwaehnten Schwankungen in der Zusammensetzung der Haemolymphe begleiten koennen.

  6. Ueber eine Besondere Muskelform von Barypenthus sp. (Trichoptera

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rudolf Barth

    1963-06-01

    Full Text Available O autor descreve uma modificação da musculatura pleural do tricóptero Barypenthus sp. A musculatura é caracterizada pela formação de tendões secundários hipodérmicos. Êstes constam de feixes de tonofibrilas que, de um lado, entram em contacto com feixes de fibras musculares e, de outro, com a cutícula. O músculo, assim, é fixado ao esqueleto cutâneo, não só pelas inserções nas suas extremidades, como em vários outros pontos do seu comprimento. A contração desta musculatura condiciona um aumento imediato da pressão interna do corpo, sendo esta necessária para modificar a forma do esqueleto, possibilitando a abertura de um órgão glandular, situado nos tergitos dos 5.º e 6.º segmentos abdominais.

  7. Ueber Einige Scyphomedusen aus dem Zoologischen Museum in Amsterdam

    NARCIS (Netherlands)

    Stiasny, G.

    1929-01-01

    Die kleine Scyphomedusen-Sammlung aus dem Zoologischen Museum in Amsterdam, über welche hier kurz berichtet wird, enthält keine neuen Formen. Sie ist jedoch bemerkenswert, weil einzelne bekannte Medusen in zahlreichen Exemplaren vorliegen, die sonst stets nur vereinzelt in den Sammlungen vertreten s

  8. Solar in the Krimea; Sonne ueber der Krim

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ahrens, Ralph Heinrich

    2011-09-21

    Ukraine offers high reimbursement rates to potential investors in solar energy. One of these is Activ Solar, seated in Vienna. The company is currently modernizing a former Soviet silicon factory and is also constructing one of the world's biggest solar farms on the Krimea.

  9. Ueber die pygidialdruese von enhydrus sulcatus (Wied., 1821 (Coleoptera, Gyrinidae

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rudolf Barth

    1960-11-01

    Full Text Available As glândulas pigidiais, pares, de enhydrus sulcatus abrem-se, em cada lado, na região pleural do 8º segmento abdominal. A glândula possui um ducto excretor. Sua continuação apical forma um volumoso reservatório dilatável, revestido por um retículo muscular que espreme a secreção. Entre estas duas partes, encontra-se uma válvula, para regular a passagem das secreções, caraterisada por uma estrutura cuticular especial. Na região inicial do reservatório estende-se uma placa glandular. Antes da válvula nasce um tubo glandular composto de um canal central e divertículos laterais. As células da placa glandular produzem uma substância aquosa, possuindo sòmente poucos componentes orgãnicos e que consideramos como sendo o veículo das secreções oleosas do tubo glandular. As células glandulares possuem um aparêlho excretor intra-celular, denominado, por outros autores, como "Binnenblase" (vesícula interna, enquanto que nós o consideramos como sendo um verdadeiro rabdório. O fino tubo cuticular, que penetra neste complexo rabdorial, formando a parte inicial do tubo excretor, representa o verdadeiro pólo apical da célula glandular.

  10. Factors of influence on body lead and cadmium levels in regions of Saxony Anhalt with different pollution levels, with special consideration to heavy metal uptake via household dust; Einflussfaktoren auf die innere Blei- und Cadmiumbelastung in unterschiedlich belasteten Regionen Sachsen-Anhalts unter besonderer Beruecksichtigung der Schwermetallaufnahme ueber den Hausstaub

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Meyer, I.

    2002-07-01

    levels in children decreased markedly in the time from 1992/93 to 1998/99. Cadmium is largely deposited in the kidneys and liver. Urine cadmium levels reflect the cumulative life-long exposure to cadmium. Cadmium deposition in household dust was likewise found to be governed largely by the proximity of the home to the relevant emitters as well as by the cadmium input rate into the home. The degree of cadmium deposition was reflected by the children's body cadmium levels. Older children showed higher cadmium levels than younger ones. Urine cadmium levels in children decreased markedly in the time from 1992/93 to 1998/99. In women the only significant determinant of body cadmium levels was whether or not they lived in the heavily cadmium polluted Hettstedt region. There were only a few cases in which examined children from the Hettstedt region showed a transgression of the values recommended by ''Human Biomonitoring'' Commission of the German Federal Environmental Office. [German] Die vorliegende Arbeit basiert auf Daten einer umweltmedizinischen Untersuchung, die zum Ziel hatte, moegliche gesundheitliche Beeintraechtigungen der Bevoelkerung in dem Huettenstandort Hettstedt im Vergleich zu der Industrieregion Bitterfeld und dem Kontrollgebiet Zerbst zu ermitteln. Diese Studie wurde als Laengsschnittsstudie ueber sechs Jahre konzipiert, aufbauend auf drei regionalen Querschnittsuntersuchungen, die in den Schuljahren 1992/93, 1995/96 und 1998/99 durchgefuehrt wurden. Als Studienpopulation wurden in allen drei Surveys Einschulungskinder (5-7 Jahre) sowie Kinder der 3. (8-10 Jahre) und 6. Klassen (11-14 Jahre) ausgewaehlt sowie im 1. Survey zusaetzlich Frauen im Alter von 50-59 Jahren. Ziel dieser Arbeit war es, die Praediktoren des Blei- bzw. Cadmiumniederschlags in den Haushalten von Kindern aus Hettstedt und von Frauen aus Hettstedt, Bitterfeld und Zerbst zu bestimmen. Ausserdem wurde untersucht, in welchem Masse die innere Belastung durch den Blei

  11. Composition of macro- and microcrystalline paraffin waxes; Ueber die Zusammensetzung von makro- und mikrokristallinen Paraffinen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Matthaei, M.; Butz, Th. [Schuemann Sasol GmbH, Hamburg (Germany); Geissler, A. [Hochschule Zittau/Goerlitz (Germany)

    2002-09-01

    This paper reviews investigations into the composition of macro- and micro-crystalline paraffin waxes, focussed on the structure of non n-alkanes. The review covers a wide spectrum of investigations from the last 50 years. Applied analytical methods and results of paraffin wax analysis are compiled. The knowledge about qualitative and quantitative composition of non n-alkanes in paraffin waxes is mainly based on older publications. These results are differing from each other since different products and different analytical methods have been used. The paper refers to ongoing investigations based on the current instrumental analytics. (orig.)

  12. World record at over 574 km/h; TGV: Weltrekord mit ueber 574 km/h

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller, C.

    2007-07-01

    On 3rd April a modified TGV unit established a new world record speed for railway vehicles of 574.8 km/h. At that speed, the train was not much slower than the Japanese maglev train, which reached 581 km/h. The previous record had been set on 18th May 1990 by the SNCF with the TGV Atlantique 325, which reached a speed of 515.3 km/h on the TGV Atlantique line near Vendome. (orig.)

  13. Old and new knowledge about thin film beamsplitters; Altes und Neues ueber Duennschicht Strahlteiler

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schuermann, M.; Kaiser, N. [Fraunhofer Institut fuer Angewandte Optik und Feinmechanik, Jena (Germany)

    2008-08-15

    Thin films offer a wide variety of possibilities to implement achromatic beamsplitters. Optical requirements, environmental conditions during application, and economical considerations determine, whether a metallic, a dielectric or a metal-dielectric beamsplitter represents the best choice for a given application. Fundamental studies of H. Pohlack about achromatic beamsplitters from the 1950s are still relevant today. Their knowledge continues to be an invaluable signpost for the choice of an appropriate coating for a wide range of applications. (orig.)

  14. The new Law on Environmental Liability. Das neue Gesetz ueber die Umwelthaftung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Reuter, A.

    1991-01-30

    The Law on Environmental Liability (UmweltHG) came into force on 1 January 1991. It concerns above all the areas of heat generation and energy, mining, disposal of waste and residual material and also transport of hazardous goods. The pros and cons of a reform of environmental liability under civil law have been discussed exhaustively in literature. Therefore this article restricts itself to relating the basic outlines of the legislative concern and giving a survey of the most important regulations and an outlook on developments in the EC in policy concerning liability law. This includes: liability for endangerment through the operation of certain installations, effect of legalization, normal operation, development risks, force majeure, local customary practice, damages only have to be compensated if an object of legal protection has been injured; questions of proof; several parties liable for compensation. The issue of provision funds is left to a regulation of the Federal Government. At the European level it appears that the domain of the Environmental Liability Law will not be spared amendments. Thus the EC Commission plans among other things a directive on liability for waste under civil law. In 1990 the Directive on Free Access to Information Concerning the Environment was passed. (orig./HSCH).

  15. Information on the Schacht Asse II. Responsibility; Informationen ueber die Schachtanlage Asse II. Verantwortung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2016-03-15

    The information brochure (BfS) on Asse - responsibility - discusses the issue of radioactive waste disposal. The members of the final repository commission have to present the final report on the site selection for the final repository. The central question is the safe disposal of nuclear waste for a million of years.

  16. Lead exposure via drinking water - unnecessary and avoidable; Bleiexposition ueber das Trinkwasser - unnoetig und vermeidbar

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wilhelm, M. [Univ. Bochum (Germany). Abt. Hygiene, Sozial- und Umweltmedizin; Dieter, H.H. [Umweltbundesamt, Berlin (Germany). Inst. fuer Wasser-, Boden-, Lufthygiene

    2003-07-01

    Despite successful reduction of the general lead exposure, this heavy metal is still a matter of public concern due to the fact that associations with intellectual impairment or delayed puberty are found to correlate with very low lead blood concentrations. Lead in tap water is still an important contribution to lead exposure which may cause health risk for infants. Therefore, lead pipes should be completely sanitated by exchange against pipes made from more healthy materials. (orig.) [German] Trotz erfolgreicher Reduktion der allgemeinen Belastung ist Blei auch heute noch umweltmedizinisch relevant, weil es moeglicherweise bei niedrigeren als bisher angenommenen Belastungen gesundheitlich nachteilige Wirkungen, insbesondere waehrend der fruehkindlichen Entwicklung des Nervensystems, ausloest. Insbesondere Blei aus bleiernen Trinkwasserleitungen ist eine Belastung, die fuer Saeuglinge und Kleinkinder nach wie vor ein gesundheitliches Risiko darstellen kann. Solche Leitungen sollten deswegen durch Austausch gegen gesundheitlich besser geeignete Materialien saniert werden. (orig.)

  17. Ueber den begriff "Kinoplasma" in der spermiogenese von Australorbis Glabratus Olivaceus (Mollusca, Pulmonata, Planorbidae

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rudolf Barth

    1960-11-01

    Full Text Available Zur Klaerung der Frage, ob der Begriff "Kinoplasma" fuer gewisse, von MERTON (1924,1926, 1930 beobachtete Bildungen an den reifenden Spermiden von pulmonaten Mollusken oder fuer Bestandteile des Cytoplasmas im Sinne von STRASBURGER und SCARTH zu verwenden ist, werden in der vorliegenden Mitteilung die Vorgaenge bei der Spermiohistogenese von Australorbis glabratus olivaceus untersucht. Es ergibt sich: 1. Das von MERTON bezeichnete "Kinoplasma" existiert nicht als solches, es handelt sich bei den von ihm dargestellten Protoplasmabildungen um kugelige, von den Spermiden abgeschnuerte Restkoerper nicht verwendeten Baumaterials, bestehend aus Protoplasma und einigen Mitochondrien. Sie werden von den Naehr- oder Bazalzellen phagozytiert. Der Ausdruck "Kinoplasma" kann nur fuer die submikroskopischen, geformten, faedigen Elemente des Cytoplasmas reserviert bleiben, die den geradlinigen Fall der uebrigen nicht geformten Komponenten bremst oder ablenkt; damit muss das Kinoplasma aber aus dem Begriff des Cytoplasmas herausgenommen werden, da es, wenn auch vermutlich reversibel, eine Differenzierung darstellt. 2. Der Spermienfaden wird von den Centriolen (Axialfilament und den Mitochondrien (zwei peripher gelegene Spiralfilamente, sowie einem Plasmamantel gebildet. 3. Nach Beendigung des Auswachsens der Spermiengeissel, die zu diesem Zeitpunkt nur aus dem Achsenfaden und dem Protoplasmazylinder besteht, setzt sich eine Protoplasmamasse vom Kopf in Richtung zum Geisselende in Bewegung. Sie fuehrt den Golgi-Koerper und sehr viele Mitochondrien mit sich. Aus diesen entwickeln sich Fibrillen, die sich zu den beiden Spiralfilamenten zusammenfuegen. Diese Masse entspricht der von MERTON in seiner Theorie als Kinoplasma bezeichneten Komponente. 4. Die Bewegung dieses Protoplasmateils wird auf den Schub zurueckgefuehrt, den die sich bildenden Fibrillen auf die Mitochondrien ausueben. 5. Die Rueckwaertsbewegung dieses Protoplasmakoerpers beruht wahrscheinlich auf Elastizitaet und Kontraktilitaet des Plasmalemmas. 6. Das zum Kopf zurueckgekehrte Protoplasma wird mit restlichen Mitochondrien als Kugel ausgeschieden und von den Naehrzellen phagocytiert. 7. Der Golgi-Koerper wird vor Beendigung der Protoplasmawanderung bereits in der letzten Haelfte der Geissel eliminiert.

  18. Everything you should know about energy; Was man so ueber Energie wissen sollte

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rolfs, Claus

    2009-07-01

    The impending global climate change necessitates a conversion to renewable energy sources with CO2-free emissions. This book introduces the reader to classic and renewable energy sources, including nuclear power. It will enable the reader to participate competently in the current energy discussion and to be able to make informed decisions. (orig.)

  19. About the detergent efficiency: Investigations with the radiotracer technique. Ueber die Waschwirkung: Untersuchungen mit der Radiotracertechnik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wasow, G. (Zentralinstitut fuer Organische Chemie, Berlin (Germany). Bereich Grenzflaechenaktive Stoffe)

    The washing process is a complex matter. It demands cooperation of a lot of components in a built detergent. The results, however, are influenced by the chemical structure of the surface of a solid substrate and its morphology as well as the kind of soil involved. Therefore the efficiency of surfactants was studied under direct influence of the solid surface. Attractive forces from the solid surface have a limited range only. {sup 14}C-labelled oleophilic or surface-active substances have been used for the quantitative evaluation of the thin layers influenced. (orig./BBR).

  20. Ueber eine anscheinend neue Art Dicaeum vom ArfaK-Gebirge (Neu Guinea)

    NARCIS (Netherlands)

    Finsch, O.

    1900-01-01

    Ober- und Hinterkopf olivenbräunlichgrau, Hinterhals, Halsseiten und Mantel etwas heller, auf letzterem schwach grünlich angehaucht und allmählig übergehend in das Olivengrün, welches den hinteren Rücken, Bürzel und die oberen Schwanzdecken bedeckt, von demselben olivengrünen Tone sind die Aussensäu

  1. On the responsibility of the environmentalists; Ueber die Verantwortlichkeit der Umweltschuetzer

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mosonyi, E.

    1995-02-20

    The author deals with the precepts and credibility of environmentalists, the pseudo-scientific dameanour of certain authorised experts, and the sometimes ruinous activities of `environmental organisations`. In analogy to the spirit of humanism as an attitude of respect towards one`s fellow human beings he sees environment protection as a friendly attitude towards nature. He points to the case of a premature, careless concellation of a hydropower project as an example of the far-reaching consequences of what he considers false environmentalism. (orig.) [Deutsch] Der Verfasser setzt sich mit dem Anspruch und der Glaubwuerdigkeit der Umweltschuetzer, der anzutreffenden Pseudowissenschaftlichkeit von Sachverstaendigen und dem teilweise verhaengnisvoll wirkenden Aktivitaeten von `Umweltorganisationen` auseinander. Er postuliert in Anlehnung an den Humanismus, als positive Einstellung gegenueber den Mitmenschen, den Umweltschutz als positive Haltung gegenueber der Natur. Beispielhaft weist er auf die Tragweite einer leichtfertigen Vorverurteilung im Falle eines Wasserkraft-Projektes hin. (orig.)

  2. Carotid artery stenting via transbrachial approach; Stenting der Arteria carotis interna ueber den transbrachialen Zugang

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tietke, M.W.; Ulmer, S.; Riedel, C.; Jansen, O. [Inst. fuer Neuroradiologie, UKSH Campus Kiel (Germany)

    2008-11-15

    Purpose: the transbrachial approach as an alternative access site for carotid artery stenting (CAS) has mainly been published as case reports. This paper evaluates transbrachial CAS at our institute for the past 5 years and refers to the complications and results of this method. Materials and methods: from January 2003 to April 2008, we performed 299 CAS of which 12 (4%, 11 male, 1 female) were performed with a transbrachial approach. The average age of these patients was 67.4 years ({+-}9.75). The average degree of stenosis of the treated carotid artery was assessed by Doppler ultrasound (81.5% {+-} 10.66) and digital subtraction angiography (DSA) using the NASCET criteria (75.9% {+-} 9.75). 9/12 patients (75%) were treated because of symptomatic stenosis. Results: the transbrachial approach was performed in 8 patients because of high-grade stenosis of the femoral and/or iliac arteries. 4 patients showed severe elongation of the aortic arch. 11 of 12 (92%) of the transbrachial CAS were performed successfully. The approach was judged to be only slightly more challenging than puncture of the femoral artery. No minor or major complications occurred at the access site. 3 of 11 patients (27%) showed residual stenosis after CAS of 24% ({+-}7.78). (orig.)

  3. Ueber von Hominiden bearbeitete Knochenfunde aus dem oberen Villafranchien in den Niederlanden

    NARCIS (Netherlands)

    Lüttschwager, Joh.; Bemmel, van A.C.V.

    1962-01-01

    Die Funde von Vertebratenknochen in dem Ton von Tegelen bei Venlo (Provinz Zuid Limburg, Niederlande), sind schon lange bekannt und eingehend bearbeitet worden (SCHREUDER, 1945). Die dunkelbraunen, meist gut erhaltenen Knochen, liegen im blauen Ton eingebettet. Ohne Zweifel sind die Reste einst vom

  4. Development of monopoly abuse supervision of electricity rates. Entwicklung der kartellrechtlichen Missbrauchsaufsicht ueber die Strompreise

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ebel, H.R.

    1993-03-15

    Starting point for the investigation is the decision of the regional cartel office of Berlin with which it dismissed a case about a complaint against excessive electricity rates of the EBAG in East Berlin. The Berlin cartel office stated as reason for the decision that the results for 1991 of the regional electric utilities in the new Federal states, particularly also in the area of Berlin, were negative. Due to increases in cost and charges due to high capital investments also for the current year losses are expected. There is reason to believe that the prices of most electric utilities are not sufficiently calculated on the basis of costs. The rates of the electric utilities which are obviously based on average electricity rates in West Germany do not present a suitable and sufficiently reliable comparative basis for the determination of a fair price within the scope of concept of comparable market. (orig./UA)

  5. Optimized unit control via neuronal networks; Optimierte Blockregelung ueber ein neuronales Netz

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Santen, Daniel; Schade, Rene [Nuon Power, Heat and Services (Germany); Heller, Jan; Weustink, Jan; Gadinger, Joerg; Meerbeck, Bernhard; Wendelberger, Klaus [Siemens Energy, Fossil Power Generation, Instrumentation, Controls and Electrical (Germany)

    2010-07-01

    The operating economy of steam power plants essentially depends on the quality of unit control. Enhanced unit control has a positive impact on the efficiency, flexibility and availability of a power plant unit and contributes toward a reduction of emissions. A unit control system based on a neuronal network was installed in the power plant unit Velsen-25 operated by the Dutch utility. This system significantly enhanced the quality of unit control. (orig.)

  6. Nuclear safety assessment of nuclear power plants and nuclear risk in Eastern Europe and other regions. Scientific-technical cooperation with nuclear regulatory authorities and technical support organizations (TSOs); Einschaetzung der nuklearen Sicherheit von Kernkraftwerken sowie nuklearer Risiken in Osteuropa und anderen Regionen. Wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit mit atomrechtlichen Behoerden und deren Sachverstaendigenorganisationen (TSO)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wolff, Holger

    2014-09-15

    The BMUB/BfS project 3611I01512 formed the frame of the GRS for the scientifictechnical cooperation with Technical Support Organisations and Nuclear Regulatory Authorities in the field of nuclear safety of NPPs and for the evaluation of nuclear risks in Eastern Europe and other regions for the period from September 2011 till June 2014. In the present final report main results of the project are described. The project comprised the following technical topics: - Record status of NPP modernisation programs, Monitoring and evaluation of modernisation programs; - Design basis and severe accident analyses for NPP with PWR (WWER-440, WWER-1000); - Cooperation with INSC partner countries on DBA, BDBA and severe accident analyses for WWER plants of generation 3+ and on building NRA and safety evaluation capacities; - Decommissioning of nuclear facilities and disposal of radioactive waste; - Evaluation of new reactor concepts and their safety design; Panels at regulatory level. The work results are preceded by a summary on the activities related to the project management and to the planning of the bilateral work.

  7. Quanta - evolution - mind. An essay about nature, science, and reality; Quanten - Evolution - Geist. Eine Abhandlung ueber Natur, Wissenschaft und Wirklichkeit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Eidemueller, Dirk

    2017-02-01

    The first part gives a survey about the surprising properties of quantum physics and their most important interpretations. We contrast the new quantum-physical principles of the description of nature with those of classical physics. In the second part we perform in the framework of the reductionism debate an extensive analysis of the understanding of reality represented by the evolutionary theory of knowledge and subject this a critique by means of several central points. A special point of view lies hereby beside the results of quantum philosophy on the relation of physics, chemistry, and biology as well as on the body-soul problem. in the third part we deal with the mutual theories, which follow from the evolution theory and the quantum philosophy for our picture of world.

  8. Ueber Arten der Gattungen Anisodera Chevr. und Lasiochila WS. 18. Beitrag zur Kenntnis der Hispinen (Col. Chrys.)

    NARCIS (Netherlands)

    Uhmann, E.

    1930-01-01

    Zu dieser Arbeit erhielt ich Material von den Museen zu Leiden, Brüssel, Dresden und dem Deutschen Entomol. Institut Berlin-Dahlem. Besonders wertvoll war nur die Zusendung der Typen von Chapuis aus dem Museum zu Brüssel. Für die liebenswürdige Bereitstellung des zahlreichen und wertvollen Materiale

  9. Minergie-Eco system audit - Results of the concept phase; Systemnachweis MINERGIE-ECO. Bericht ueber die Ergebnisse der Konzeptphase

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lenel, S.; Schinabeck, J.; Sigg, R. [Intep, Integrale Planung GmbH, Zuerich (Switzerland); Foradini, F. [E4tech Sarl, Lausanne (Switzerland); Citherlet, S. [Ecole d' Ingenieurs du Canton de Vaud (EIVD), Yverdon (Switzerland); Roulet, C.-A. [Swiss Federal Institute of Technology (EPFL), Laboratoire d' Energie Solaire et de Physique du Batiment (LESO-PB), Lausanne (Switzerland)

    2006-05-15

    This comprehensive report for the Swiss Federal Office of Energy (SFOE) presents the results of the concept phase of a project that developed a system-verification method for the Swiss Minergie-Eco label. This label considers not only energy aspects of building but also the materials used along with health aspects. Swiss and international standards that form the basis for the audit are described. The methods used and the work packages involved in the whole project are described and their implementation is discussed in detail. The framework for the software building-blocks to be developed is presented. The further project phases involved in the project are briefly discussed and the planned implementation time-scales are presented.

  10. Ueber die Reaktion pp → pp π+π- bei Primaerimpulsen von 12 und 24 GeV/c

    CERN Document Server

    Franz, Herbert M

    1978-01-01

    The author has studied the pp → ppπ+π- reaction at primary impulses of 12 to 24 GeV/c. He has obtained the mass spectra of the pπ+π- system which show evidence for diffractive production of a N*(1470) resonance together with superpositions of further resonance-like structures. Furthermore the decay of the pπ+π- system is studied by means of a momentum analysis of the decay angular distributions. Finally a partial wave analysis is performed. (HSI)

  11. Everything about electricity. That's how everyday electronics does work; Alles ueber Strom. So funktioniert Alltagselektronik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Synwoldt, Christian

    2009-07-01

    The book under consideration proves that one does not have to be an electrical engineer or a computer scientist in order to understand the fundamental function modes of a DVD recorder or a Web server. The author reports on the interior worlds of the devices and applications without which a modern life is not conceivable. The reader of the book meets Beethoven and the radio just like the newest bell tones, surfs on the wave of protocols and services by the Internet. The reader experiences, how the pictures of the last scene sequence of a television film found their way into our living room.

  12. KLE annual report 1987. Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (KLE). Bericht ueber das Geschaeftsjahr 1987

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    1988-01-01

    The KLE utility's project since 1982 is the Emsland reactor station. Construction and assembly work could be almost completed in 1987. Pressure testing of the primary loop was done in March; in May the third partial licence was issued, so that commissioning work could be started: The thermal test phase 1 began on September 14, and on October 3 the turbo-generator set was first switched to the 380 kV grid of VEW. The fuel elements for the first reactor core were supplied and after temporary storage in the fuel element pond, loading of the core was done in February/March 1988. The utility's natural uranium stocks amounted to about 509 t after the natural uranium for fuel element fabrication of the first core had been supplied. The continuing downward trend of market prices for nuclear fuels required depreciations and reserves to be made in the nuclear fuel sector acounting to DM 104 millions. Interest expense for outside financing of the Emsland reactor project, amounting to DM 188 millions, have had a major influence on the financial situation in the reporting year. An annual loss of DM 354 millions had to be compensated, which was done within the framework of existing agreements with the Kraftwerksverwaltungs-oHG, Vereinigte Elektrizitaetswerke Westfalen AG, and ELEKTROMARK Kommunales Elektrizitaetswerk Mark AG, Vereinigung der Gesellschafter der Kernkraftwerke Lippe-Ems. The operating personnel is now almost complete and covers 209 persons.

  13. Studies on allergic reactions after exposure to platinum compounds; Untersuchungen ueber allergische Reaktionen bei Exposition gegen Platinverbindungen (VPT 07A)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Merget, R.; Schultze-Werninghaus, G. [Berufsgenossenschaftliche Kliniken, Bergmannsheil - Universitaetsklinik, Medizinische Klinik und Poliklinik, Abt. fuer Pneumologie, Allergologie und Schlafmedizin, Bochum (Germany)

    1997-12-31

    The aim of the present study was to assess the allergic hazard potential of Pt-containing substances emitted from automotive catalytic converters for the population. This was done by determining exposure-effect relationships in subjects occupationally exposed to platinum compounds in a catalytic converter manufacturing company. The company had been deemed suitable because it could be assumed that the extensive technical industrial safety measures implemented there would make for a considerably reduced exposure to platinum compounds compared to, for example, a platinum separating plant. Exposure-effect relationships were determined on the basis of platinum measurements in a catalytic-converter-manufacturing plant and of a record of new sickness cases. [Deutsch] Ziel der Untersuchung war eine Risikoabschaetzung des Allergie-Gefaehrdungspotentials Pt-haltiger Automobilkatalysatoremittate fuer die Bevoelkerung durch Ermittlung der Expositions-Wirkungsbeziehung bei beruflich gegenueber Platinverbindungen Exponierten in einem Katalysatorfertigungsbertrieb. Der gewaehlte Katalysatorbetrieb war deshalb als geeignet betrachtet worden, weil durch weitgehende technische Arbeitsschutzmassnahmen eine wesentlich geringere Exposition gegenueber Platinverbindungen anzunehmen war als zum Beispiel in Platinscheidereien. Die Expositions-Wirkungsbeziehung sollte durch Platinmessungen in einem Katalysator-Betrieb und Erfassung der Haeufigkeit von Neuerkrankungen im Laengsschnitt definiert werden. (orig.)

  14. Information on the Schacht Asse II. Key aspect concentration; Informationen ueber die Schachtanlage Asse II. Schwerpukt Konzentration

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2016-11-15

    The information brochure on the Schacht Asse II covers the following issues: without the main mine fan the operation of Asse II would not be possible; the site selection for a final repository as a democratic challenge; the final radioactive waste disposal management in Germany, Asse, Morsleben and Konrad are rather close.

  15. On the behavior of particles in the human respiratory tract. Ueber das Verhalten von Aerosolteilchen im menschlichen Atemtrakt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stahlhofen, W.; Scheuch, G. (Gesellschaft fuer Strahlen- und Umweltforschung mbH Muenchen, Neuherberg (Germany, F.R.))

    1989-01-01

    The results of a series of inhalation experiments (nose- as well as mouth-breathing) are the basis for an estimation of particle behavior in the whole human respiratory tract and in certain regions as extrathoracic, tracheobronchial and alveolar region. Particle behavior depends on the breathing parameters and on particle diameter. Additionally the clearance function of the tracheobronchial tract is given. The clearance is shown to be slowed down for particles being smaller than six micrometers. This fact cannot be neglected in case dosis effect relations are calculated. The corresponding consequences are discussed. (orig.).

  16. Offshore wind energy. An overview on the activities in Germany; Offshore-Windenergie. Ein Ueberblick ueber die Aktivitaeten in Deutschland

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Worm, Anja [media consulta Deutschland GmbH, Berlin (Germany)

    2013-02-15

    The brochure under consideration provides an overview of the activities of offshore wind energy in Germany. The first offshore wind farms are built and generate more electricity than expected. The offshore wind farms serve as a field of learning for new technologies. The power of offshore wind farms opened new prospects for the economy. The northern Federal States of Germany as well as the traditional locations for mechanical engineering and steel production benefit from offshore wind energy.

  17. Messung der Impulsverteilung der Antiquarks im Nukleon aus der inklusiven tiefinelastischen Antineutrino Nukleon Reaktion ueber geladene Stroeme

    CERN Document Server

    Klasen, Hans Peter

    1981-01-01

    In this thesis the antiquark momentum distribution in the nucleus as a function of x and Q2 is determined. This determination is based on the measurement of the differential cross-section at high y for inclusive antineutrino nucleon charged current interactions. The portion of antineutrino scattering off quarks is corrected by the also measured neutrino cross-section. For the measurement of the cross-section 150 000 anti v- und 35 000 v-events, which were produced in the CERN wide band beam, in the energy range from 20 GeV to 160 GeV and 27 000 anti v- and 63 000 v-events measured in the narrow band beam in the energy range from 20 GeV to 200 GeV are used. The measurement was performed with the detector of the CERN-Dortmund-Heidelberg-Saclay collaboration. The detector serves at the same time as target, as hadron energy calorimeter and as muon spectrometer. The measured antiquark momentum distribution shows a strong rise for x<0.1 as a function of Q2. It will be shown that this scaling violation cannot be ...

  18. Coal atlas. Data and facts about a global fuel; Kohleatlas. Daten und Fakten ueber einen globalen Brennstoff

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2015-06-15

    Germany is world champion. In the production of lignite. But not only the brown coal, the coal leaves traces to. A quarter of German greenhouse gas emissions are discharged from the 30 largest coal-fired plants. But with its hunger for coal Germany neither in Europe nor in the world ist not alone. The governments of the 20 largest industrial countries subsidize the search for new fossil fuels each year with many billion dollars, although these projects have no future. In addition, there is the partly dramatic damage to the air, on the environment and on humans. Above all reports the Coal Atlas. It is published at a time, in which in Germany is an intense debate in progress about the future of this energy sector. In fact, it comes to the phasing out of coal for generating elektricity. The coal Atlas shows in understandable texts with illustrative graphics: This is technically possible and necessary. [German] Deutschland ist Weltmeister. Bei der Foerderung von Braunkohle. Aber nicht nur die Braunkohle, auch die Steinkohle hinterlaesst Spuren. Ein Viertel der deutschen Treibhausgase stossen die 30 groessten Kohlekraftwerke aus. Doch mit seinem Kohlehunger steht Deutschland weder in Europa noch in der Welt alleine da. Die Regierungen der 20 groessten Industriestaaten subventionieren die Suche nach neuen fossilen Rohstoffen jaehrlich mit vielen Milliarden US-Dollar, obwohl diese Projekte keine Zukunft haben. Hinzu kommen die teilweise dramatischen Schaeden am Klima, an der Umwelt und am Menschen. Von all dem berichtet der Kohleatlas. Er erscheint zu einer Zeit, in der gerade in Deutschland eine intensive Diskussion um die Zukunft des Energiesektors in Gange ist. Tatsaechlich geht es um den schrittweisen Ausstieg aus der Kohleverstromung. Der Kohleatlas zeigt in verstaendlichen Texten mit anschaulichen Grafiken: Das ist ist technisch moeglich und noetig.

  19. The energy dilemma. Why should we think about nuclear power again; Das Energiedilemma. Warum wir ueber Atomkraft neu nachdenken muessen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rubner, J.

    2007-07-01

    The author brakes on of the biggest taboo in Germany. She pleads for a return to nuclear power. She argues in the book that Germany can't give up nuclear power due to supply reliability, environmental protection as politic-sociological reasons. An intelligent provocation worthwhile to be read and discussed. Some main topics drawn from content: Atom - Germans' favourite fear; big thirst for oil; Germany - yours coal; myth sun; atoms for peace and fission for climate. (GL) [German] Energie ist das Schluesselthema der Zukunft. Die wesentlichen weltpolitischen Auseinandersetzungen werden sich an Fragen der Energieversorgung entzuenden. Jeanne Rubner argumentiert in ihrem Buch, dass Deutschland aus Gruenden der Versorgungssicherheit, des Umweltschutzes sowie aus politisch-strategischen Gruenden zur Zeit auf Kernenergie nicht verzichten kann. Wir muessen einsehen, dass wir den Traum vom Atomausstieg verabschieden muessen. Dennoch macht sich Rubner in diesem Buch nicht zum Sprachrohr der Atomlobby. Ihr geht es vielmehr um eine realistische Beurteilung einer zukunftstraechtigen Energiepolitik. Die Dramatik des Buches besteht nicht zuletzt darin, dass sich die Autorin - gegen ihre politischen Wuensche und Hoffnungen - zu einer Revision der eigenen Position gezwungen sieht.

  20. The manufacturing of lightweight refractories by direct freeze foaming technique; Die Herstellung von Feuerleichtsteinen ueber die Gefrier-Direktschaeumungsmethode

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ahlhelm, Matthias; Moritz, T.; Michaelis, A. [Fraunhofer-Institut fuer Keramische Technologien und Systeme IKTS, Dresden (Germany); Fruhstorfer, J. [IKGB Freiberg (Germany)

    2011-07-01

    Refractories are a key component for cost effective and energetic sustainable processes. Depending on the operation temperature of industrial furnace thermal characteristics of porous refractory linings have to be adjusted. There are a lot of possible porosity adjusting methods, e.g. placeholder, replica and gas injection/development approaches. Now, the freeze-foaming as direct foaming technique shall be introduced as an environmentally friendly way to refractories. In this presented work an aqueous ceramic mullite suspension is foamed within minutes just by the reduction of the ambient pressure in a freeze drying device. The foam structure suddenly freezes when the suspension temperature, related to the vacuum pressure, reaches the liquid-solid equilibrium line (p, T-diagram of water). The porous structure is then dried by sublimating the frozen water. The resulting bricklike lightweight refractories exhibit a high amount of open porosity and dense struts. Just 5-10 mass.% organic additives, required for a stable foaming, minimize the effect of crack formation during the sintering step and provide an environmentally friendly processing route to the final product. The pore morphology is being determined by X-ray computed tomographic images and mercury porosimetry. Measurements of the thermal conductivity, compressive strength and creep have been carried out to evaluate the freeze-foaming process as a promising approach for manufacturing refractories. (orig.)

  1. Calculation of available solar energy and daylight. Ueber die Berechnung der zur Verfuegung stehenden Solarenergie und des Tageslichtes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Aydinli, S.

    1980-01-01

    A mathematical model for estimating irradiance and illumination on an inclined surface in sunny, clear sky, and cloudy conditions is presented. The model is based on published theoretical and experimental data and on the values calculated for the photometric overall radiation equivalent. The data are compared.

  2. Simulation of heavy, long-term rainfall over low mountain ranges; Simulation von Starkniederschlaegen mit langer Andauer ueber Mittelgebirgen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kunz, M.

    2003-03-01

    A diagnostic model for the estimation of orographic precipitation during large-scale upslide motions is presented. It is based on linear theory for 3-D mountain overflow. From the simulated vertical velocities rain intensities at the ground are calculated using a model for precipitation formation. Due to the small number of free parameters and because of the simple initialisation method, e.g. with single radiosonde data, the model is used for regionalisation of precipitation from rain gauge observations as well as for deriving its statistics under dynamical constraints. For Southwest Germany and Eastern France, with the low mountain ranges of the Vosges, Black Forest and Swabian Alb, model simulations are performed for individual events with heavy rainfall. Thereby it is evaluated, how realistic rainfall patterns can be obtained with a combination of model simulations and measurement data. Mean rainfall distributions are derived from simulations of all extreme events with 24-h totals over 60 mm at selected rain gauge stations between 1971 and 2000. Furthermore the calculation of rain sums for different return periods is performed using extreme value statistics. So it is possible to quantify the hazard potential of heavy rainfall, which may cause flooding or landslides, in high spatial resolution (2.5 x 2.5 km). (orig.)

  3. Biomass based energy. A review on raw materials and processing methods; Energie aus Biomasse. Eine Uebersicht ueber Rohstoffe und Verfahren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Woellauer, P.

    2007-07-01

    The book reviews the variety of biogenic raw materials and the technologically important biomass conversion techniques. The chapter on the different kinds of biomass includes a) wood from forestry, landscape culturing and saw mills, bark and old wood; b) plants (corn, miscanthus, cannabis, wheat, rye, sugar beets, grass, rape, etc.), residuals and wastes (straw, liquid manure, slaughthouse wastes, kitchen wastes, sewage sludge, others). The chapter on biomass conversion processing discusses combustion, oxidation in spercritical water, gasification and reforming, fermentation, extrusion or extraction, and downstream processes. The chapter on biomass based electricity and mechanical energy includes refrigeration engineering, direct utilization: Otto engines, Diesel engines, microgas turbine fuel cells, and heat processing: Striling engine, vapour turbine, ORC turbine, externally fired gas turbine, and the Kalina process.

  4. Institute of Toxicology. 1994 annual report on research and development; Institut fuer Toxikologie. Ergebnisbericht ueber Forschung und Entwicklung 1994

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1995-12-31

    The R and D activities of the institute focused on two major projects, ``Molecular and cellular environmental toxicology``, and ``Biophysics of multi-cellular systems``. For assessment of health risks emanating from the uptake of heavy metal compounds, work performed under the first mentioned project studies the formation of allergy-inducing metabolic products from membrane lipids, and the effects of related cellular signaling processes. These studies are accompanied by an approach to quantify and classify the toxicity of environmental organometallic compounds. Another major task is research into the pathogenesis of lung disease induced by dusts, gases, and gas-dust mixtures and the liberation of inflammatory agents by immunological cell reactions (alveolar macrophages). Atomic force microscopy is the tool used to visualize the related dynamic changes in bronchial cells. Studies for detection of the localisation and structure of the Fe-Mo co-factor in nitrogenase by means of the method of perturbed angular correlations contribute results to the DFG priority research programme, ``Bioinorganic chemistry``. The major goal of the second project is to develop advanced cell culture systems in order to simulate the toxic effects on cells in an environment as close as possible to the conditions in real tissue and cells. These research results are of interest to and may find applications in drug preparation and medical therapy. Another major task of wide interest is the experimental and theoretical investigation of the response of cells to slowly changing electric and magnetic fields. (orig./MG) [Deutsch] Die Arbeiten des ITOX konzentrieren sich auf die beiden Vorhaben ``Molekulare und zellulaere Umwelttoxikologie`` und ``Biophysik multizellulaerer Systeme``. Um das Gesundheitsrisiko durch Aufnahme von Schwermetallverbindungen abzuschaetzen, wird in ersten Vorhaben die Bildung von Allergie-erzeugenden Abbauprodukten aus Membran-Lipiden untesucht, ebenso die Rolle der daran beteiligten Signalprozesse. Parallel dazu wird der Versuch einer Quantifizierung und Klassifizierung der Toxizitaet umweltrelevanter Schwermetallverbindungen unternommen. Ein wesentliches Ziel der Arbeiten ist weiterhin die Aufklaerung der Pathogenese von Lungenerkrankungen durch Staeube, Gase und Gas-Staubgemische anhand der Freisetzung von Entzuendungsstoffen durch immunologische Abwehrzellen Alveolar-Makrophagen. Mit Hilfe der Atom-Kraft-Mikroskopie sollen dynamische Veraenderungen an Zellen des Bronchialtraktes mit hoher Aufloesung dargestellt werden. Durch Untersuchungen zur Lokalisation und Struktur des Fe-Mo-Kofaktors in der Nitrogenase mit der Methode der gestoerten Winkel-Korrelationen wird ausserdem ein Beitrag zum DFG-Schwerpunktsprogramm ``Bioanorganische Chemie`` geleistet. Hauptziel des Vorhabens Biophysik multizellulaerer Systeme ist die Entwicklung fortgeschrittener Zellkultursysteme, mit denen das Toxizitaetsverhalten von Zellen unter Gewebe- und Organ-nahen Bedingungen erfasst werden kann und denen sich auch bei der Herstellung von Arzneimitteln oder im Rahmen therapeutischer Anwendungen ein breites Anwendungsfeld eroeffnet. Desweiteren werden experimentelle und theoretische Arbeiten zur zellulaeren Wirkung langsam veraenderlicher elektrischer und magnetischer Felder durchgefuehrt. (orig./MG)

  5. The composition and structure of macro and microcrystalline paraffin waxes. Part 2. Results of analysis; Ueber die Zusammensetzung von makro- und mikrokristallinen Paraffinen. Teil 2. Untersuchungsergebnisse

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Matthaei, M.; Butz, T. [Sasol Wax GmbH, Hamburg (Germany); Geissler, A. [Hochschule Zittau/Goerlitz (Germany)

    2004-02-01

    The composition and structure of the non-n-alkane fraction of macrocrystalline and microcrystalline paraffin waxes are described inconsistently and with contradictions in the current literature. Therefore, the aim of this work was to evaluate the substance of previous analytical techniques, in order to further develop and improve these methods and to state more precisely and thus broaden the knowledge of the structure of petroleum paraffin waxes. IR structure group analysis only resulted in relatively imprecise information. GC-MS enabled the identification and semi quantitative determination of various cycloalkanes. By adopting and further developing a polymer analysis {sup 13}C-NMR structure group analysis method it was possible to identify and to determine the semiquantification of 20 different structure groups. From the results we concluded that the non-n-alkane fraction of paraffin waxes mainly consists of isoalkanes. The side-chains of the isoalkanes are mainly located at the {gamma} position and consist to 60-80% of methyl groups, 5-20% of ethyl groups and 15-20% of longer alkyl groups. An average macrocrystalline paraffin molecule has about 0.14 side chains, an average microcrystalline paraffin molecule up to 0.67 side chains. Regarding the naphthenic structure class, only mono- and dialkyl substitued cyclohexanes were found with alkyl chain lengths of up to C{sub 26} in macrocrystalline paraffin and up to C{sub 34} in microcrystalline paraffin. The number of cyclohexyl groups in the average molecule increases with the graduation of the paraffin wax and reaches up to 0.22 maximum in microcrystalline wax. (orig.)

  6. Report on results of seventeen years in consultations of radiation exposed pregnant women. Bericht ueber 17jaehrige Erfahrungen bei der Beratung strahlenbelasteter Schwangerer

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bruening, L. (Bundesgesundheitsamt, Berlin (Germany). Klinisch-Diagnostischer Bereich); Arndt, D. (Bundesgesundheitsamt, Berlin (Germany). Klinisch-Diagnostischer Bereich); Laude, G. (Bundesgesundheitsamt, Berlin (Germany). Klinisch-Diagnostischer Bereich)

    1992-06-01

    In a survey it will be given results of consultations of pregnant women exposed during the pregnancy in the period of 1976 to 1992 formerly in the National Board of Atomic Safety and Radiation Protection of the GDR and since 1990 in the Clinic-diagnostical Division of the Federal Health Office. The report includes dose estimations of the embryo and medical assessments of 430 pregnant women. The radiation exposure were mainly received by X-ray diagnostic (n = 406 cases) and the others by applications of radiation in nuclear medicine, research and vocational training (n = 24 cases). Results of dose and risk estimation were summarized in tables. Women having incurred fetal doses in excess of 100 mGy were recommended to interrupt pregnancy. A fetal dose above 100 mGy occured in 9 cases. The anatomico-pathological and embryological findings of the embryo or fetus showed only in one case a reference of teratogenic radiation damage. (orig.)

  7. A novel method of generating three-dimensional pictures of dose distributions for radiotherapy; Ueber eine neue Methode der dreidimensionalen Darstellung von Dosisverteilung in der Strahlentherapie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jensen, J.M.; Hebbinghaus, D. [Kiel Univ. (Germany). Klinik fuer Strahlentherapie (Radioonkologie)

    1998-12-31

    Graphical visualisation of the dose distribution patterns applied in radiotherapy on the one hand are made for documentation purposes, and on the other may serve as an additional optical aid in evaluating the dose distribution. A 3D graphical presentation may help create optimal insight into the distribution of doses. The autostereographic imaging of an isodose scheme offers the possibility to generate a 3D picture without further aids, such as special spectacles, stereoscope, etc. This is shown with the examples of some isodose schemes (standing field, box, manyfield, rotational techniques, AL scheme). (orig./CB) [Deutsch] Die graphische Darstellung der Dosisverteilung in der Strahlentherapie soll neben der Dokumentation auch den Zweck der Veranschaulichung zur besseren Beurteilung erfuellen. Eine dreidimensionale Graphik koennte zu einem optimalen Verstaendnis der Dosisverteilungen fuehren. Die autostereographische Darstellung eines Isodosenplanes bietet hier eine Moeglichkeit, ohne zusaetzliche Hilfsmitte, wie Brille, Stereoskop u.ae. die Vision der Dreidimensionalitaet zu erreichen, was am Beispiel einiger Isodosenplaene (Stehfeld-, Box-, Mehrfelder- und Rotations-Technik, AL-Plan) gezeigt wird. (orig.)

  8. Recommendations relating to information and documentation in compliance with section 28 of the X-ray Ordinance. Empfehlungen ueber Aufzeichnungen nach Para. 28 der Roentgenverordnung (RoeV)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    1989-01-01

    Section 28 of the X-ray Ordinance is intended to provide the information required by the physician for appropriately estimating the patient's radiation risk, and keep exposures as low as possible according to circumstances in every single case. The provisions of section 28 are to prevent unnecessary multiple exposure due to treatment of one patient by various doctors or in various institutions or hospitals, by proper documentation of medical treatments with ionizing radiation in the patient's X-ray data form. (DG).

  9. Energy perspectives 2035 - Volume 4, side-notes; Die Energieperspektiven 2035 - Band 4: Exkurse. Einzelthemen, wie fossile Energieressourcen, Einfluss der Klimaerwaermung, Flugverkehr, Ueberblick ueber andere Energieperspektiven des Energiesektors

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2007-06-15

    This comprehensive report published by the Swiss Federal Office of Energy (SFOE) presents a number of side-notes pertaining to the first three volumes of the Energy Perspectives series of reports. Various topics are discussed by the authors of the first three volumes of the perspectives in the meetings held by the Energy Perspectives Working Group. The sixteen side-notes presented here cover the following topics: General conditions, fossil resources, the influence of climate warming, CO{sub 2} emissions trading (Joint Implementation JI and Clean Development Mechanism CDM), definition of potentials, air traffic, imported renewable electricity, hydro power, electricity cost calculation, sensitivity analysis of centralised power production facilities, heat-pumps and their power consumption, cold spells and heat-waves, risk and its perception, the 2000-Watt society and international and national energy perspectives

  10. Mikroskopische Studien ueber Gesteine aus den Molukken. 1. Gesteine von Ambon und den Uliassern. Mit einem französischen Résumé

    NARCIS (Netherlands)

    Schroeder van der Kolk, J.L.C.

    1888-01-01

    Dans le traité précédent j’ai décrit les types les plus caractéristiques parmi les échantillons de roche recueillis par M. MARTIN pendant ses voyages dans les Moluques. Ainsi il s’agit des Granites à biotite, des Péridotites, des Dacites, des Andésites à pyroxène, des Brèches volcaniques et aussi de

  11. Development of a knowledge-based system for mechanical testing of materials and components; Entwicklung eines wissensbasierten Systems ueber mechanische Werkstoff- und Bauteilprueftechnik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tiegom, J.D.

    1996-12-31

    Acquisition and processing of information plays an important role in the planning, execution, and evaluation of testing tasks as well as in the planning and development of testing installations. The application of knowledge-based systems to this purpose offers specific qualitative advantages and rationalisation effects because in this way the necessary information can be collected and then selectively passed on to the materials tester or constructor of the testing machine. As the knowledge based system is user-oriented, its development comprises the following steps: definition of a consultation strategy, (overall function from the viewpoint of the user); tying in of the system with the planning phase of testing tasks and development process of testing installations; division of the system into independent modules; knowledge acquisition; and development of the module programmes. These modules comprise a knowledge translation module which interprets the acquired knowledge and maps it onto a storage model; a structure preparation module, which images network structures and defines them for the knowledge base; and a communication module which provides the interface between the user and the core of the system. (orig./MM) [Deutsch] Bei der Planung, Durchfuehrung und Auswertung von Pruefaufgaben sowie bei der Planung und Entwicklung von Pruefeinrichtungen stehen die Informationbeschaffung und -verarbeitung im Vordergrund. Die Entwicklung eines wissensbasierten Systems bietet fuer diesen Zweck besondere qualitative Vorteile und Rationalisierungseffekte, da notwendige Informationen gesammelt werden koennen und danach dem Materialpruefer oder dem Pruefmaschinenkonstrukteur gezielt vermittelt werden koennen. Fuer die Repraesentation des Wissens wird ein semantisches Netz gewaehlt. Da das wissensbasierte System anwenderorientiert ist, umfasst seine eigentliche Entwicklung die Definition einer Konsultationsstrategie (Gesamtfunktion aus der Sicht des Benutzers), die Verankerung des Systems in die Planungsphase von Pruefaufgaben sowie in den Entwicklungsprozess von Pruefeinrichtungen, die Aufgliederung des Systems in unabhaengige Module, die Wissensakquisition und die programmtechnische Realisierung der Module. Diese Module sind: Ein Wissensuebersetzungsmodul, der das erhobene Wissen interpretiert und als Speichermodell abbildet, ein Strukturvorbereitungsmodul, der Netzstrukturen abbildet und in der Wissensbasis anmeldet, und ein Kommunikationsmodul, der die Schnittstelle zwischen dem Benutzer und dem Systemkern ist. (orig./MM)

  12. Pain therapy in practice. What can PET tell us about idiopathic headache?; Schmerztherapie in der Praxis. T 3. Was verraet uns PET ueber idiopathische Kopfschmerzen?

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    May, A.

    1998-11-13

    The concept of vascular headache as a pathophysiological unity implies that the source of pain is a vascular lesion. However, diagnostic PET scanning of patients suffering from primary headache has brought revolutionary new insights in this field, shedding light on the mechanisms inducing this pain. The new knowledge in general confirms the key aspects of the concept, namely that the pathogenesis of migranous headache can be attributed to an imbalance of the brain stem neurons which control the antinozizeption and the extra- and intracranial blood flow. The pathogenesis of cluster-type headache is assumed to be induced by a disorder of the central nervous system in the pace-maker cells or circadian regions of the hypothalamic grey matter. A possible dilatation of the large vessels near the base is not due to a specific type of headache but rather is an unspecific reaction to trigeminal activation. (orig./CB) [Deutsch] Das Konzept der vaskulaeren Kopfschmerzen als pathophysiologische Einheit impliziert, dass es sich hier um eine Gefaesserkrankung handelt. Die funktionelle Bildgebung von Patienten mit primaeren Kopfschmerzen hat jedoch das Wissen in diesem Gebiet revolutioniert und bietet eine einmalige Einsicht in die Mechanismen einer der haeufigsten Erkrankungen des Menschen. Zusammenfassend unterstuetzen diese Beobachtungen das Konzept, dass die Pathogenese der Migraene auf eine Imbalanz von die Antinozizeption und die extra- und intrakranielle Durchblutung kontrollierenden Hirnstammneuronen zurueckzufuehren ist. Die Pathogenese des Cluster-Kopfschmerzes beruht vermutlich auf einer Stoerung des zentralen Nervensystems in den Schrittmacherzellen oder zirkadianen Regionen des hypothalamischen Graus. Eine eventuelle Dilatation der grossen basisnahen Gefaesse ist nicht auf eine bestimmte Kopfschmerzart zurueckzufuehren, sondern stellt eine unspezifische Reaktion auf die trigeminale Aktivierung als solche dar. (orig.)

  13. On the relation of the theoretical foundations of quantum theory and general relativity theory; Ueber die Beziehung der begrifflichen Grundlagen der Quantentheorie und der Allgemeinen Relativitaetstheorie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kober, Martin

    2010-07-01

    The specific content of the present thesis is presented in the following way. First the most important contents of quantum theory and general relativity theory are presented. In connection with the general relativity theory the mathematical property of the diffeomorphism invariance plays the deciding role, while concerning the quantum theory starting from the Copenhagen interpretation first the measurement problem is treated, before basing on the analysis of concrete phenomena and the mathematical apparatus of quantum theory the nonlocality is brought into focus as an important property. This means that both theories suggest a relationalistic view of the nature of the space. This analysis of the theoretical foundations of quantum theory and general relativity theory in relation to the nature of the space obtains only under inclusion of Kant's philosophy and his analysis of the terms space and time as fundamental forms of perception its full persuasive power. Then von Weizsaeckers quantum theory of the ur-alternatives is presented. Finally attempts are made to apply the obtained knowledge to the question of the quantum-theoretical formulation of general relativity theory.

  14. On the impact of isoelectric impurities on band bowing and disorder of compound semiconductors; Ueber den Einfluss von isoelektronischen Stoerstellen auf Bandbiegung und Unordnung in Verbindungshalbleitern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Karcher, Christian

    2012-03-16

    Isolectronic impurities and their impact on the properties of compound semiconductors is discussed in two systems: Nitrogen in Ga(As,P) quantum wells on the one hand and Sulfur and Selenium in bulk ZnTe. The properties are reduced to two experimentally observable aspects: Band Bowing, i.e. the non-linearity of the band gap of the compound semiconductor and disorder, i.e. in particular the formation of a strongly localized density of states beneath the fundamental band gap. Apart of the pure experimental studies an insight into the theoretical model of disorder-induced temperature dependent luminescence properties of the compound semiconductors by means of Monte Carlo Simulations is given.

  15. Ultrasound guided implantation of chest port systems via the lateral subclavian vein; Die sonographisch gezielte Implantation von Portkathetersystemen ueber die laterale Vena subclavia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zaehringer, M.; Hilgers, J.; Krueger, K.; Strohe, D.; Bangard, C.; Neumann, L.; Lackner, K. [Inst. fuer Radiologische Diagnostik, Univ. zu Koeln (Germany); Warm, M. [Gynaekologie, Univ. zu Koeln (Germany); Reiser, M. [Medizinische Klinik I, Univ. zu Koeln (Germany); Toex, U. [Medizinische Klinik IV, Univ. zu Koeln (Germany)

    2006-03-15

    Purpose: Retrospective analysis of the success and complication rates of chest port implantation via the lateral subclavian vein. Materials and methods: Between January 2003 and June 2004, the lateral subclavian vein in 271 patients (186 women, 85 men, mean age 53.2 years) was punctured guided by ultrasound. This access was used to insert a port system, and the catheter tip was placed at the cavoatrial junction. The port reservoir was implanted in a subcutaneous infraclavicular pocket and fixed to the fascia of the pectoralis muscle. Indications for port implantation were chemotherapy (n=239), total parenteral nutrition (n=2) and intravenous medication (n=30). The patient follow-up was mainly performed either by the oncology division of the department of gynecology or by the department of internal medicine. Results: A chest port catheter system was successfully implanted in all patients. The catheter remained in place for a mean duration of 269.4 days (SD 192.3 days). No complications occurred during implantation. In the post-interventional period, 6 catheter dysfunctions were found (thrombotic 0.09 per 1000 catheter days; mechanic 0.05 per 1000 catheter days). While one local infection occurred in the early post-interventional period, 3 local and 15 systemic infections were independent of the port catheter placement (0.39 per 1000 catheter days). The rate of port catheter explantations due to dysfunction or infection was 0.07 per 1000 catheter days. Conclusion: Ultrasound-guided puncture of the lateral subclavian vein is a safe procedure for the insertion of central venous port catheter systems and had a very low complication rate in our study. For further evaluation of our port placement technique, prospective studies compared to placement through the internal jugular vein are necessary. (orig.)

  16. Vertical exchange and chemical conversion of trace elements over topographically complex terrain; Vertikaler Austausch und chemische Umwandlung von Spurenstoffen ueber topographisch gegliedertem Gelaende

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuntze, K.

    2001-10-01

    The influence of topography on the vertical exchange of trace elements was investigated with the aid of a numeric simulation model. It is a couopled 3D model consisting of the mesoscale model KAMM and the dispersion model DRAIS, extended by the gaseous phase mechanism of the RADM model. This way, both meteorological and chemical processes can be analyzed in a preselected time and spatial resolution. The simulations were validated by a comparison with measurements made during the TRACT campaign. Satisfactory agreement between the two was established. [German] In der vorliegenden Arbeit wurde der Einfluss der Topographie auf den vertikalen Austausch von Spurenstoffen mit Hilfe eines numerischen Simulationsmodells untersucht. Bei dem Simulationsmodell handelt es sich um ein dreidimensionales gekoppeltes Modell, welches aus dem mesoskaligen Modell KAMM und dem um den Gasphasenmechanismus des RADM-Modells erweiterten Ausbreitungsmodell DRAIS besteht. Mit diesem Modellsystem war es moeglich, sowohl meterologische als auch chemische Prozesse in einer vorher gewaehlten zeitlichen und raeumlichen Aufloesung zu betrachten. Um die Qualitaet der Simulation und damit deren Verwendbarkeit fuer die Untersuchungen festzustellen, wurde ein Vergleich mit Messungen durchgefuehrt. Dazu wurden berechnete meterologische und chemische Groessen mit den waehrend der Feldmesskampagne TRACT gemessenen Groessen verglichen. Der Vergleich der simulierten Groessen sowohl mit Radiosondenaufstiegen als auch mit Zeitreihen und Flugzeugmessungen lieferte eine gute Uebereinstimmung. (orig.)

  17. Investigations into the fungal flora of forest stands under severe stress from immissions. Final report. Untersuchungen ueber die Pilzflora immissionsbelasteter Waldbestaende. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Butin, H.

    1992-01-01

    This finalized research project on the fungal flora of forest stands under severe stress form immissions looked into the question of the contribution of fungi to the triggering of topical forest damage and investigated whether correlations between certain symptoms and needle yellowing or root damage can be established. The main tree species selected were spruce and pine; but spot sample checks were also carried out on other tree species. Fungal flora was determined both qualitatively and quantitatively, and the pathogenic significance of the individual species was determined. Further, it was investigated whether fungal species are correlated to certain symptoms of damage, and which fungal species are. For selected fungal species, their pathogenicity was investigated by infection experiments. (RHE).

  18. Regulatory oversight report 2008 concerning nuclear safety in Swiss nuclear installations; Aufsichtsbericht 2008 ueber die nukleare Sicherheit in den schweizerischen Kernanlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2009-04-15

    This annual report issued by the Swiss Federal Nuclear Inspectorate (ENSI) reports on the work carried out by the Inspectorate in 2008. This report reviews the regulatory activities in the four Swiss nuclear power stations and in four further nuclear installations in various Swiss research facilities. It deals with topics such as operational details, technologies in use, radiation protection, radioactive wastes, emergency dispositions, personnel and provides an assessment of operations from the safety point of view. Also, the transportation of nuclear materials - both nuclear fuels and nuclear wastes - is reported on. General topics discussed include probabilistic safety analyses and accident management, earthquake damage analysis and agreements on nuclear safety. The underground disposal of highly-radioactive nuclear wastes and work done in the rock laboratories are discussed, as are proposals for additional nuclear power stations.

  19. Theory of the formation of cave holes above cavities in unconsolidated strata. Eine Theorie zur Entstehung von Tagesbruechen ueber Hohlraeumen im Lockergebirge

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fenk, J.

    1981-01-01

    A theory of the formation of cave holes above cavities in unconsolidated strata is formulated according to mathematical-statistical evaluations of cave holes, to an investigation of the fall in the unconsolidated strata model and a tension deformation analytical examination of the fall process in the unconsolidated strata. The correlations according to the rule were examined by applying the developed empirical and analytical solutions to the investigation of cave holes and found valid.

  20. Significant differences. What owners of photovoltaic plants should know about simulation programs; Deutliche Unterschiede. Was man als Anlagenbetreiber ueber Simulationsprogramme wissen sollte

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Podewils, Christoph

    2011-04-15

    Owners of photovoltaic plants are naturally most interested in the solar gain that is to be expected. Simulation programs can answer this question. Their results vary from product to product, so it is recommended to use more than one program.

  1. Regulatory oversight report 2007 concerning nuclear safety in Swiss nuclear installations; Aufsichtsbericht 2007 ueber die nukleare Sicherheit in den schweizerischen Kernanlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2008-04-15

    This annual report issued by the Swiss Federal Nuclear Inspectorate (HSK) reports on the work carried out by the Inspectorate in 2007. This report reviews the regulatory activities in the four Swiss nuclear power stations and in four further nuclear installations in various Swiss research facilities. It deals with topics such as operational details, technologies in use, radiation protection, radioactive wastes, emergency dispositions and personnel and provides an assessment of operations from the point of view of safety. Also, the transportation of nuclear materials - both nuclear fuels and nuclear wastes - is reported on. General topics discussed include probabilistic safety analyses and accident management. Finally, the disposal of nuclear wastes and work done in the rock laboratories in Switzerland is commented on.

  2. Energie-Versorgung Schwaben AG. Report on the 58th business year 1996; Energie-Versorgung Schwaben AG. Bericht ueber das 58. Geschaeftsjahr 1996

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-09-01

    The present report describes the tasks and activities of one of the German power economy`s large integrated companies which operate large-scale power plants. The 1996 business report disclases extensive financial data (balance, profit and loss account etc.). The purpose of the business is to produce, transmit or transport, respectively, and distribute electricity, long-distance thermal energy, and gas. (RHM) [Deutsch] Es wird eine Beschreibung der Aufgaben und Aktivitaeten dieses grossen Verbundunternehmens und Grosskraftwerksbetreibers der deutschen Elektrizitaetswirtschaft gegeben, wobei der Geschaeftsbericht 1996 zahlreiche finanzielle Daten (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung etc.) offenlegt. Der Zweck des Unternehmens ist die Erzeugung, Fortleitung und Verteilung von elektrischem Strom, von Fernwaerme und Gas. (RHM)

  3. Retrospective study on radiotherapy efficacy in case of painful heel spur; Retrospektive Studie ueber die Wirksamkeit der Strahlentherapie beim schmerzhaftem Fersensporn

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Klossok-Niethammer, Ruth Giuliana

    2011-07-01

    Objective: The effect of radiotherapy in context of a plantar fasciitis in order to reduce pain was evaluated in this retrospective study. Patients and methods: The data of 188 patients who suffered of heel spur pain and who were irradiated in the period from 1994 to 2009 were evaluated in this study. All of them had at least one follow up examination after radiatiotherapy. The mean age amounted to 57 years. 76.5% of the patients were female. All patients described a local pain which was the basis for the indication. 74.4 % of the patients described pain especially under stress. The duration of anamnesis was averaged as follows: 15 % of the patients had pain for some weeks to 3 months, 43 % for 4 to 6 months, 28% even for 7 to 12 months. The period of medical history was longer than 12 months for 12 % of the patients in this study. 122 of 188 patients received orthopedic arch support (shoe inlays) as first therapy method. Most of the patients were irradiated using regular lateral opposing fields with photons of the energy 4 MV and 6 MV of a linear accelerator, applying a total dose of 6Gy in 6 fractions to 1,0Gy twice weekly. Only one patient was irradiated using a Co{sup 60} machine. The acquisition of data regarding the effect was performed on the last day of the radiotherapy and in 3 to 6 monthly follow ups. Additionally the doctors who attended the patients beyond the radiotherapy received a special questionnaire about the pain reduction, so that the follow up data could be completed. Results: On the last day of radiotherapy 120/188 patients (63,8%)reported an improvement of pain reduction, 7/188 patients (3,7%) absence of pain. For 52/188 patients (27.6 %) pain remained constant. At the second follow up examination after in the median 100 days the effect of radiotherapy of 165 patients could be evaluated, 43/165 patients (26 %) were pain free, 79/165 patients (47,8 %) reported an obvious pain reduction, and for 33/165 patients there was no pain improvement. At the third follow up examination after in median 503 days there were data of 94 patients that could be used for our study, 22/94 patients (23,4 %) felt a pain reduction and 56/94 patients (59,5 %) were completely painless. At the fourth follow up examination after in median of 1170 days patient database included 37 statements about pain. For 4/37 patients (10,8%) there was a pain reduction and for 32/37 patients (86,4 %) an absence of pain. After in median of 1590 days the fifth follow up took place, this showed statements of 84 patients about their pain. For 72/84 patients (85,7 %) radiotherapy achieved a complete absence of pain, an obvious improvement with 9/84 patients (10,7 %). Only 3/84 patients (3,5 %) described a steady pain symptomatology. All these results for pain reduction of 182 patients were achieved nearly without side effects, only 5 patients reported a light flush in the irradiated area. Conclusion: The radiotherapy of the painful heel spur appears highly effective, long-lasting and side-effect-free regarding to pain relief. The effect occurs often several months after radiotherapy, as far as it can be evaluated in this retrospective setting based on partially incomplete follow up data. We could not identify any prognostic factors.

  4. The Asse. On inconvenient truths and the suppression of disagreeable principles; Die Asse. Ueber unbequeme Wahrheiten und das Verdraengen unliebsamer Prinzipien

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gellermann, Rainer

    2016-08-01

    The retrieval of radioactive wastes and the closure of the repository Asse II is a very complex project: not only with respect to technical aspects but also with respect to public information. The information brochure no 29 edited by the Bundesamt fuer Strahlenschutz BfS is dealing with the rather philosophic questions knowledge and truth. The German expert on constitutional law Peter Bull answered to the question whether subjectively assumed health hazards could inhibit a reasonable solution: it has to be expected from the public to bear inconvenient truth. Clarification is necessary instead of wrong populism and suppression of obnoxious findings.

  5. Precise measurement of flow and leakage of arbitrary gas species over a wide range; Genaue Messung von Durchfluss und Leckrate beliebiger Gase ueber einen weiten Bereich

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jitschin, Wolfgang [Fachhochschule Giessen-Friedberg (Germany). Kalibrierlaboratorium

    2008-10-15

    Many applications of vacuum technology require the measurement of gas flow rates and leakage rates. Depending on the application, gas flows are described by various units, whose definitions are uniquely given. Primary methods for measuring gas flow are described, which allow the direct measurement of gas flow according to its definition. Examples illustrate practical usage of the methods of measurement. Furthermore, fundamental flow devices are investigated, namely thin orifice and Venturi tube. The gas flow through these devices is well understood and the relationship between flow and pressures is well predictable. Therefore, these devices allow a measurement of gas flow by a measurement of pressures. (orig.)

  6. Progress report on a NDT round robin on austenitic circumferential pipe welds; Fortschrittsbericht ueber einen ZfP-Ringversuch an austenitischen Rohrleitungs-Rundschweissnaehten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brast, G. [Preussische Elektrizitaets-AG (Preussenelektra), Hannover (Germany); Maier, H.J.; Knoch, P.; Mletzko, U. [Stuttgart Univ. (Germany). Staatliche Materialpruefungsanstalt

    1998-11-01

    The objective of the project is establish on the basis of Round Robin tests the current state of efficiency of various, defined testing methods, so that required or achievable optimizations can be defined and made. The project work up to date encompasses mon-destructive examinations of 15 austenitic welds with nominal widths DN 150/200/250 and wall thicknesses from 8 to 18 mm. Except for one test piece, (elbow/elbow), the joining welds are straight pipe to elbow welds. The results of the Round Robin tests show that the NDE detection limits for the fault examined (intercrystalline stress corrosion cracking) are in the range assumed so far, i.e. from about 20 to 25% of the wall thickness to be examined. The defect detection rates of the ultrasonic test methods applied are approx. 70% and thus are about equal in achievement with comparable international Round Robin tests (PISC; ASME/PDI, ENIQ, etc.). Clearly better are the fault detection rates of radiography. Evaluation of the individual results indicates the detection limits can be improved, by 1. reducing the misalignment of edges, 2. grinding of welds, 3. avoiding sharp notches at the root, 4. producing coaxial surfaces. (orig./CB) [Deutsch] Ein Ziel des Vorhabens ist es, mit Ringversuchen den derzeitigen Stand der Leistungsfaehigkeit einzelner Pruefverfahren und -techniken zu erkennen, um moeglicherweise notwendige Optimierungen vornehmen zu koennen. Das Vorhaben umfasst bis jetzt zerstoerungsfreie Pruefungen an 15 austenitischen Naehten mit Nennweiten DN 150/200/250 und Wandstaerken zwischen 8 und 18 mm. Mit einer Ausnahme (Bogen/Bogen) handelt es sich um Verbindungen Geradrohr/Bogen. Die Ergebnisse des Ringversuches weisen darauf hin, dass die Nachweisgrenzen der ZfP fuer den vorliegenden Fehlertyp (Interkristalline Spannungsrisskorrosion) in der bisher schon angenommenen Groessenordnung von ca. 20-25% der geprueften Wanddicke liegen. Die Fehlerauffind-Raten der US-Pruefung liegen mit ca. 70% im Rahmen vergleichbarer internationaler Ringversuche (PISC; ASME/PDI, ENIQ usw.). Deutlich hoeher liegen die Fehlerauffind-Raten der Durchstrahlungspruefung. Die Betrachtung der Einzelergebnisse legt nahe, dass die Nachweisgrenzen verbessert werden koennen, und zwar durch 1. Reduzierung des Kantenversatzes, 2. Beschleifen der Decklage, 3. Vermeidung von scharfen Wurzelkerben, 4. Herstellung von koaxialen Oberflaechen. (orig./MM)

  7. Public opinion and change in language. On the history of the atomic energy discourse; Oeffentlichkeit und Sprachwandel. Zur Geschichte des Diskurses ueber die Atomenergie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jung, M.

    1994-12-31

    The representation of the atomic energy controversy as a linguistic and social process of development reveals the discrepancy between linguistic consciousness and the actual change in language which proves to be the unintentional result of manifold influences and intentions. A vivid, exciting description is given of political language culture in the Federal Republic of Germany. The role of technical languages in the public controversy is discussed, and numerous errors committed by scientific language criticism are disclosed. (orig.) [Deutsch] Die Darstellung der Kontroverse um die Atomenergie als sprachlicher und zugleich gesellschaftlicher Entwicklungsprozess zeigt die Diskrepanz zwischen Sprachbewusstsein und dem tatsaechlichen Sprachwandel, der sich als das unbeabsichtigte Ergebnis vielfaeltiger Einfluesse und Intentionen erweist. Der Autor skizziert ein facettenreiches und spannendes Bild der politischen Sprachkultur der Bundesrepublik - insbesondere geht er auf die Rolle der Fachsprachen im oeffentlichen Meinungsstreit ein -, und er deckt zahlreiche Irrtuemer der wissenschaftlichen Sprachkritik auf. (orig.)

  8. The relevance of biological dosimetry in controversial judgements about low level effects in populations; Die Aussagekraft der biologischen Dosimetrie bei Kontroversen ueber Strahlenfolgen im Niederdosisbereich

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmitz-Feuerhake, Inge

    2009-07-01

    Radiation-specific structural chromosome aberrations include dicentric chromosomes which are most sensitive to prove exposures in individuals and cohorts of persons. The reasons are their very low spontaneous rate and their instability which leads to a kind of equilibrium because no relevant accumulation occurs during lifetime by natural or civil exposures. The doubling dose in case of an acute homogenous whole body exposure is about 10 mSv. For example, a review about findings in populations exposed by Chernobyl fallout is presented which shows, that the dose estimates of UNSCEAR and WHO are not reliable. While these result even for highly contaminated regions in values in the range of a few mSv, the aberration rates in many and numerous samples of the population showed a multifold elevation compared to normal background rates. An underestimation of the true exposure by the physical calculation in the range of 1-2 orders of magnitude must be considered. Similar conclusions can be drawn for the accident of Three Mile Island in 1979, the effects near nuclear establishments in regular conditions and for air craft personnel. (orig.)

  9. Energie-Versorgung Schwaben AG. Report on the 57th business year 1995; Energie-Versorgung Schwaben AG. Bericht ueber das 57. Geschaeftsjahr 1995

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1996-12-31

    The present report describes the tasks and activities of one of the German power economy`s large integrated companies which operate large-scale power plants. The 1995 business report disclases extensive financial data (balance, profit and loss account etc.). The purpose of the business is to produce, transmit or transport, respectively, and distribute electricity, long-distance thermal energy, and gas. (RHM) [Deutsch] Es wird eine Beschreibung der Aufgaben und Aktivitaeten dieses grossen Verbundunternehmens und Grosskraftwerksbetreibers der deutschen Elektrizitaetswirtschaft gegeben, wobei der Geschaeftsbericht 1995 zahlreiche finanzielle Daten (Bilanz, Gewinn- u. Verlustrechnung etc.) offenlegt. Der Zweck des Unternehmens ist die Erzeugung, Fortleitung und Verteilung von elektrischem Strom, von Fernwaerme und Gas. (RHM)

  10. Overview on available animal models for application in leukemia research; Uebersicht ueber vorhandene Tiermodelle, die fuer die Leukaemieforschung angewandt werden koennten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Borkhardt, A.; Sanchez-Garcia, I.; Cobaleda, C.; Hauer, J.

    2015-01-15

    The term ''leukemia'' encompasses a group of diseases with a variable clinical and pathological presentation. Its cellular origin, its biology and the underlying molecular genetic alterations determine the very variable and individual disease phenotype. The focus of this review is to discuss the most important guidelines to be taken into account when we aim at developing an ''ideal'' animal model to study leukemia. The animal model should mimic all the clinical, histological and molecular genetic characteristics of the human phenotype and should be applicable as a clinically predictive model. It should achieve all the requirements to be used as a standardized model adaptive to basic research as well as to pharmaceutical practice. Furthermore it should fulfill all the criteria to investigate environmental risk factors, the role of genomic mutations and be applicable for therapeutic testing. These constraints limit the usefulness of some existing animal models, which are however very valuable for basic research. Hence in this review we will primarily focus on genetically engineered mouse models (GEMMs) to study the most frequent types of childhood leukemia. GEMMs are robust models with relatively low site specific variability and which can, with the help of the latest gene modulating tools be adapted to individual clinical and research questions. Moreover they offer the possibility to restrict oncogene expression to a defined target population and regulate its expression level as well as its timely activity. Until recently it was only possible in individual cases to develop a murin model, which fulfills the above mentioned requirements. Hence the development of new regulatory elements to control targeted oncogene expression should be priority. Tightly controlled and cell specific oncogene expression can then be combined with a knock-in approach and will depict a robust murine model, which enables almost physiologic oncogene expression, subsequently mimics the human phenotype in detail and hence fulfills the requirements of an ''ideal'' animal model.

  11. Most modern automation technology protects Europe's natural gas supply via Greifswald; Modernste Automatisierungstechnik sichert Europas Erdgasversorgung ueber Greifswald

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hartmann, Ralf [Gascade Gastransport GmbH, Kassel (Germany); Schneider, Thomas [Siemens Oil and Gas, Bremen (Germany)

    2012-11-15

    At the Baltic Sea seaside Lubmin (Federal Republic of Germany), the automated technical core of the greatest European investment in the energy infrastructure in the last years is beating. At this place, the North-Stream pipeline reaches Germany and supplies 6.6 million m{sup 3} of Russian natural gas to the landing station Greifswald in Lubmin. In Greifswald, the natural gas is conditioned and measured before it is transmitted through the pipelines 'OPAL' (Baltic Sea - pipeline - landing station) to the south direction till to the Czech Republic as well as through the pipeline 'NEL' (North European natural gas pipeline) to the west direction till to the storage facility Rheden. For this, the largest natural gas measuring station in Europe is constructed. Nearly 750 sensors, more than 2,400 valves and 360 electric drives were installed. The newest generation of the automation technology was used.

  12. Electric power from biogas plants. An outline of the new regulations of EEG 2012; Strom aus Biogasanlagen. Ein Ueberblick ueber die Neuregelungen des EEG 2012

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Loibl, Helmut [Kanzlei Paluka Dobola Loibl und Partner, Regensburg (Germany). Abt. Erneuerbare Energien

    2011-07-01

    From 1 January 2012, there will be two contradictory regulations concerning financial incentives for electric power generation from renewable energy sources. While the new EEG of 1 January 2012 will govern newly constructed solar plants, existing solar plants will still be regulated by EEG 2009. This is the first time that a new law did not supersede existing regulations. (orig./AKB)

  13. Institute of Nuclear Solid State Physics (INFP). Progress report on research and development in 1994; Institut fuer Nukleare Festkoerperphysik. Ergebnisbericht ueber Forschung und Entwicklung 1994

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1995-12-31

    About 90 percent of the research activities of the INFP in 1994 were devoted to superconductivity as the priority research field of the Institute. In the domain of fundamental research, the work on oxidic HT superconductors was continued, concentrating on the electronic structure and details of the lattice dynamics. New tasks were opened up with studies on the recently discovered boron nitrides of the type LnNi{sub 2}B{sub 2}C (Ln=Y,Lu,..) with superconducting transition temperatures of up to T{sub c}{approx}23K. Good progress was achieved in the preparation of MPMG superconducting bulk specimens intended for use in self-stabilising magnetic bearings. A prototype flywheel power storage system was developed for demonstrating the technological feasibility. Application-oriented studies were concerned with the growth of epitactic thin films on application-relevant substrates and including suitable buffer layers, and with the examination of the high-frequency performance of these films. Fullerene research continued with studies into the solid-state physics of crystalline fullerenes or fullerene compounds, and the preparation and characterisation of endofullerenes such as La C{sub 82}. The remaining approximately 10 percent of the Institute`s research activities covered experimental and theoretical work on the physics of surfaces and boundary surfaces, and the physics of mesoscopic systems. (orig./MM) [Deutsch] Das Institut fuer Nukleare Festkoerperphysik lag im Berichtsjahr mit etwa 90% seiner Aktivitaeten im Arbeitsschwerpunkt Supraleitung. Bei oxidischen Hochtemperatursupraleitern wurden im Bereich der Grundlagenforschung vor allem die elektronische Struktur und gitterdynamische Details untersucht. Neu aufgegriffen wurden die juengst entdeckten Boronitride vom Typ LnNi{sub 2}B{sub 2}C (Ln=Y, Lu,...) mit supraleitenden Uebergangstemperaturen bis T{sub c}{approx}23 K. Grosse Fortschritte gab es auch bei der Herstellung schmelztexturierter HTSL-Volumenproben, wie sie in selbststabilisierenden magnetischen Lagern Verwendung finden koennen. Ein erster Schwundgraddemonstrator wurde fertiggestellt. Die anwendungsorientierten Arbeiten zu supraleitenden Filmen befassten sich mit dem Wachstum epitaktischer Filme auf technisch relevanten Substraten unter Einbau geeigneter Pufferschichten und der Untersuchung dieser Filme bezueglich ihres Hochfrequenzverhaltens. Neben festkoerperphysikalischen Untersuchungen von kristallinen Fullerenen bzw. Fullerenverbindungen wurden die Praeparation und die Charakterisierung innerdotierter Fullerene wie z.B. La C{sub 82} aufgenommen. Bei den weiteren Aktivitaeten des Instituts (ca. 10%), sind vor allem die experimentellen und theoretischen Arbeiten zur Physik an Oberflaechen und Grenzflaechen sowie zur Physik mesoskopischer Systeme zu erwaehnen. (orig./MM)

  14. Basic investigation about a new joining process called HFDB (Hybrid Friction Diffusion Bonding); Grundlegende Untersuchung ueber ein neues Schweissverfahren namens HFDB (Hybrid Friction Diffusion Bonding)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Roos, Arne

    2010-07-01

    Scientific and technological objectives in the area of joining of materials for the transportation and energy industry have been the motivation for the development of a new joining method. For integral structures in aircraft a joining technology that is capable of joining metals which differ significantly in melting temperature and strength like titanium and aluminium is needed. In composite structures thin aluminium foils should be welded without degrading or destroying the intermediate polymers. Joining at low temperatures without mixing the joining partners is therefore desirable. Most of today's joining methods do not fulfil these requirements. In the course of this thesis a new joining technology named HFDB (Hybrid Friction Diffusion Bonding) has been developed. With this new joining technology the joining of similar and dissimilar materials of varying thicknesses (AA 2024; Al 7075; Al 99,5; 1.4301; Ti6Al4V; AZ31 in 0,1 mm up to 0,7 mm) as well as the manufacturing of a prototype for a heat-exchanger has been investigated. In addition a clamping set-up for the thin sheets has been developed and tested to avoid buckling during joining. Characterisation of the new bonding method has been established by means of metallographic procedures as well as mechanical testing (REM, {mu}CT, Nanoindenter, EDX, peel- and shear tensile tests, optical microscopy). Results of EDX as well as nano-indentation show a metallic joint in Aluminium /Aluminium as well as Aluminium / Titanium joints. A comparison of HFDB and DB results of the mechanical characterisation show comparable peel results at a significant lower heat input and processing time for HFDB. {mu}CT results show no vertical mixing of the materials across the bonding line. Only horizontal movement of the marker material can be observed. A micro structural investigation in combination with an analytical comparison shows a diffusion dominated joining mechanism. Furthermore the energy input and the bonding mechanism of the new joining process has been investigated by comparing experimental and analytical data. DB (Diffusion Bonding) has been used as a basis to correlate as well as verify the conclusions and further understand the diffusion based bonding mechanism of the new process. (orig.)

  15. Energy perspectives 2035 - Volume 3, effects on the national economy; Die Energieperspektiven 2035 - Band 3: Volkswirtschaftliche Auswirkungen. Ergebnisse des dynamischen Gleichgewichtsmodells, mit Anhang ueber die externen Kosten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Voehringer, F.; Mueller, A.

    2007-03-15

    This report published by the Swiss Federal Office of Energy (SFOE) takes a look at the effects of the four scenarios concerning future developments in Swiss energy supply policy on the Swiss national economy. The four energy scenarios include variants entitled 'business as usual', 'increased co-operation', 'new priorities' and 'on the way to a 2000-Watt society'. This report presents and discusses the results of a dynamic balance model and includes an appendix that presents data on the external costs of the energy sector in Switzerland. Swiss energy scenarios are discussed in an international context and five climate-policy scenarios are developed. Effects on CO{sub 2} emissions and energy consumption are discussed, as are socio-economic effects. The results of a so-called cross-impact analysis are discussed and the opinions of Swiss climate experts are reviewed. External costs are reviewed in a comprehensive appendix to the report

  16. About the nature of competing interactions in cerium based 1-9-4 compounds; Ueber die Natur konkurrierender Wechselwirkungen in Cer-basierten 1-9-4 Verbindungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gold, Christian

    2014-02-04

    In addition to the high-temperature superconductors, the so-called heavy fermion systems are among the most fascinating representatives of strongly correlated electron systems. Caused by the competition of Kondo effect, RKKY interaction and electrostatic crystal field effects these compounds reveal a wide variety of different ground state properties. For example, many of these systems are located in the vicinity of a magnetic instability. At such a quantum critical point a continuous transition between two states with different symmetry occurs at absolute zero temperature. Apart from the three classic tuning parameters (i) chemical substitution, (ii) hydrostatic pressure, and (iii) external magnetic field also the reduction of the effective spin degeneracy N, i.e. the reduction of the number of crystal field levels which are shielded by the Kondo effect seems to induce quantum critical behavior. The proximity to a quantum critical point together with an unusually high effective spin degeneracy of N=4 make the ternary 1-9-4 compound CeNi{sub 9}Ge{sub 4} the perfect starting system for experimental studies of this new parameter. For the first and so far only time such a scenario could be observed in the substitution series CeNi{sub 9-x}Cu{sub x}Ge{sub 4} (0≤x≤1). Extensive studies show that in this system quantum criticality is not only caused by the balance between Kondo effect and RKKY interaction but also by a reduction of the effective spin degeneracy. The results on the copper series provided the incentive to synthesize and analyze related systems with regard to quantum criticality in the scope of this work. The focus here was on the systems CeNi{sub 9}Ge{sub 4-x}Si{sub x}, CeNi{sub 9}Ge{sub 4-x}Ga{sub x}, CeNi{sub 9-x}Fe{sub x}Ge{sub 4} and CeNi{sub 9-x}Co{sub x}Ge{sub 4}. This thesis was methodologically supported by X-ray studies, theoretical LDA+U calculations and extensive thermodynamic and magnetic investigations on the macroscopic and microscopic level. Due to strong crystal field effects the systems under study reveal a high potential for interesting correlation physics with a wide range of different ground states. These range from a model-type Kondo lattice behavior in CeNi{sub 9}Si{sub 4} through a complex magnetic order in CeNi{sub 9}Ga{sub 4} up to the coexistence of two magnetic sublattices in the compound CeCo{sub 9}Ge{sub 4}. A quantum critical scenario, as it was found for the related copper series, could not be observed in any of the investigated systems. The reason for this can be attributed to differences in the Wyckhoff positions concerned with the individual substitutions. While the onset of nickel by copper substitution causes a continuous splitting of the N=4 ground state of the ternary compound CeNi{sub 9}Ge{sub 4} the systems in this work exhibit a sudden change of N and thus a suppression of possible quantum critical points. A final comparison of the various results clearly indicates that not the reduction of the effective spin degeneracy N but actually the crystal field has been experimentally demonstrated as a new tuning parameter for quantum criticality in CeNi{sub 9-x}Cu{sub x}Ge{sub 4} (0≤x≤1) and thus for heavy fermion systems.

  17. High spatial resolution radiation budget for Europe: derived from satellite data, validation of a regional model; Raeumlich hochaufgeloeste Strahlungsbilanz ueber Europa: Ableitung aus Satellitendaten, Validation eines regionalen Modells

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hollmann, R. [GKSS-Forschungszentrum Geesthacht GmbH (Germany). Inst. fuer Atmosphaerenphysik

    2000-07-01

    Since forty years instruments onboard satellites have been demonstrated their usefulness for many applications in the field of meteorology and oceanography. Several experiments, like ERBE, are dedicated to establish a climatology of the global Earth radiation budget at the top of the atmosphere. Now the focus has been changed to the regional scale, e.g. GEWEX with its regional sub-experiments like BALTEX. To obtain a regional radiation budget for Europe in the first part of the work the well calibrated measurements from ScaRaB (scanner for radiation budget) are used to derive a narrow-to-broadband conversion, which is applicable to the AVHRR (advanced very high resolution radiometer). It is shown, that the accuracy of the method is in the order of that from SCaRaB itself. In the second part of the work, results of REMO have been compared with measurements of ScaRaB and AVHRR for March 1994. The model reproduces the measurements overall well, but it is overestimating the cold areas and underestimating the warm areas in the longwave spectral domain. Similarly it is overestimating the dark areas and underestimating the bright areas in the solar spectral domain. (orig.)

  18. Growth kinetics and lyophilisation characteristics of a mixed population of phenol-degrading bacteria; Ueber Wachstumskinetik und Lyophilisierbarkeit einer Mischpopulation von Phenole abbauenden Bakterien

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Poszich-Buscher, C.

    1993-05-01

    Reversibly inactivated microorganisms (RIM) were compared which are able to utilize the phenolic components of coking plant effluents and residues completely as a source of carbon and energy for growth. For this purpose, a mixed population of phenol-degrading bacterica - part of which come from coking residues - was cultivated in a continuously charged bioreactor with biomass recirculation in selective conditions, with phenol and cresol and xylenol isomers as the only source of carbon and energy. The degradation potential of the mixed population of bacteria was investigated as well as the applicability of this method for cultivating this mixed population of bacteria. (orig./BBR) [Deutsch] Reversibel inaktivierte Mikroorganismen (RIM), die die phenolischen Komponenten von Kokereiabwasser bzw. -altlasten vollstaendig als Kohlenstoff- und Energiequelle fuer ihr Wachstum nutzen koennen, wurden hergestellt. Dazu wurde eine phenoleabbauende Bakterienmischpopulation, die z.T. aus Kokereialtlasten stammte, in einem kontinuierlich beschickten Bioreaktor mit Biomasserueckfuehrung angezogen, und unter selektiven Bedingungen mit Phenol, den Isomeren des Kresols und des Xylenols als alleinige Kohlenstoff- und Energiequelle versorgt. Es wurde das Abbaupotential dieser Bakterienmischpopulation und die Brauchbarkeit des gewaehlten Verfahrens zur Anzucht dieser Bakterienmischpopulation untersucht. (orig./BBR)

  19. Badenwerk. Report on the business year 1995. January 1 to December 31, 1995; Badenwerk. Bericht ueber das Geschaeftsjahr 1995. Vom 1. Januar bis 31. Dezember 1995

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1996-12-31

    The tasks and activities of this German electric utility are described, and financial data for 1995 are presented (balance sheet, profit-and-loss account, etc.). (UA) [Deutsch] Es werden eine Beschreibung der Aufgaben und Aktivitaeten dieses Verbundunternehmens der deutschen Elektrizitaetswirtschaft gegeben, wobei der Jahresabschluss 1995 zahlreiche finanzielle Daten (Bilanz-, Gewinn- u. Verlustrechnung etc.) offenlegt. (UA)

  20. Flexible monitoring of transformers via internet. UMTS router for safe connections; Transformatoren flexibel ueber das Internet ueberwachen. UMTS-Router fuer sichere Verbindung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Crocoll, Nora; Homburg, Alex [Redaktionsbuero Stutensee, Stutensee (Germany)

    2012-06-25

    With the phase-out of nuclear energy, the consistent utilization of renewable energies increasingly is becoming important. Thus, the power supply performs a change in which the development of networks does not come along in part. At the same time, consumers of electric power also are producers. Instead of speaking about consumers, now one may speak about prosumers. In this context, the Smart Grid is on everyone's lips. Smart components are less common. Without smart components, smart grids are not feasible. Seemingly small components such as data radio modems can play an important role.

  1. Comparative analysis of concentrations of lead, cadmium and mercury in cord blood, maternal blood, and breast milk, as well as persistent chlorinated hydrocarbons in maternal milk samples from Germany and Iran; Vergleichende Untersuchungen ueber die Blei-, Cadmium- und Quecksilberkonzentrationen im Nabelschnurblut, im muetterlichen Blut und in der Frauenmilch sowie ueber einige persistente Organochlorverbindungen in der Milch deutscher und iranischer Muetter

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Javanmardi, F.

    2001-07-01

    The concentration of the heavy metals lead, cadmium and mercury in cord blood, maternal blood and breast milk has been studied. Lead and cadmium were analyzed by atomic absorption spectrometry. Mercury was determined using the flow-injection hydride technique. According to the concentrations of heavy metals and chlorinated hydrocarbons we ascertained for the region of Rendsburg, the toxic risk for infants relative to the consumption of contaminated maternal milk can be viewed as very slight. (orig.) [German] Ziel der Arbeit war es, die aktuelle Schwermetallbelastung des Nabelschnurblutes, des muetterlichen Blutes und der Muttermilch zu untersuchen. Die Bestimmung von Blei und Cadmium erfolgte mit Hilfe der Atomabsorptionsspektrometrie. Quecksilber wurde mittels der Fliessinjektions-Hydridtechnik bestimmt. Nach den von uns ermittelten Schwermetall- bzw. Chlorkohlenwasserstoffkonzentrationen fuer die Region Rendsburg kann das mit dem Verzehr kontaminierter Muttermilch verbundene toxische Risiko fuer den Saeugling als sehr gering eingeschaetzt werden. (orig.)

  2. Functional analysis of molecular mechanisms of radiation induced apoptosis, that are not mediated by DNA damages; Funktionelle Analyse molekularer Mechanismen der strahleninduzierten Apoptose, die nicht ueber direkte DNA-Schaeden vermittelt werden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Angermeier, Marita; Moertl, Simone [Helmholtz Zentrum Muenchen, Neuherberg (Germany). Inst. fuer Strahlenbiologie

    2012-09-15

    The effects of low-dose irradiation pose new challenges on the radiation protection efforts. Enhanced cellular radiation sensitivity is displayed by disturbed cellular reactions and resulting damage like cell cycle arrest, DNA repair and apoptosis. Apoptosis serves as genetically determinate parameter for the individual radiation sensitivity. In the frame of the project the radiation-induced apoptosis was mechanistically investigated. Since ionizing radiation induced direct DNA damage and generates a reactive oxygen species, the main focus of the research was the differentiation and weighting of DNA damage mediated apoptosis and apoptosis caused by the reactive oxygen species (ROS).

  3. Change-management. From commercial power operation to post power operation and decommissioning; Change-Management. Vom Leistungsbetrieb ueber den Nachbetrieb zum Rueckbau. T. 1. Stilllegung und Rueckbau von Reaktoren und Anlagen im Brennstoffkreislauf durch AREVA

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wasinger, Karl [AREVA GmbH, Offenbach am Main (Germany)

    2015-02-15

    Transition from power generation to decommissioning challenges utilities. Power generation is mainly characterized by a stable working environment and constant workload, decommissioning and dismantling, however, by transformation and change. Also, changing requirements for the workforce's skills challenge the organization and its senior management. Ensuring effective and efficient performance, while maintaining motivation of staff, requires adjustment of management processes as well as of operational organization and human resources management. AREVA has more than 20 years of experience in decommissioning of own nuclear fuel cycle plants in France, as well as of other large plants and power reactors in Germany, the United Kingdom and the US. Therefore, the group has developed and successfully implemented integrated change management processes. The implementation of well-established and proven methods, developed by the productive industry and adjusted to the nuclear regulatory requirements, significantly improves the performance and efficiency of means and methods in use. The AREVA Performance Improvement Process defines concrete approaches to identify and improve potential deficits of productivity in six main areas (decommissioning scenarios and stra-tegies, waste treatment and logistics, operations management, supply chain, regulatory monitoring and controls as well as dismantling operation). Nuclear plant and facility owners around the world benefit from AREVA experts well experienced in execution of large and complex decommissioning projects.

  4. New advances in use of natural gas/oxygen burners for replacement of coke in cupola furnaces; Neue Erkenntnisse ueber den Einsatz von Erdgas-Sauerstoff-Brenner in einem Kupolofen zur Kokssubstitution

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Frielingsdorf, O. [Air Products GmbH, Hattingen (Germany); Breidenbach, W. [Saint Gobain Gussrohr GmbH und Co. KG, Saarbruecken (Germany)

    2005-12-01

    Air Products GmbH's APCOS-Technology has frequently been featured on these pages. The most recent cooperation program implemented with Saint-Gobain Gussrohr GmbH has yielded significant new discoveries in this field. In addition to the potential for replacement of a considerable percentage of coke and thus attainment of greater independence from this energy source, it also became apparent that the cupola furnace melting process achieves superior operating parameters, thanks to a drastic reduction in combustion draft without any loss in melting performance or iron quality. (orig.)

  5. Living laboratory for Nikola Tesla. Living laboratories, Tesla, Second Life, sustainable construction technologies and renewable energy sources; Wohnlabor fuer Nikola Tesla. Ueber Wohnlabors, Tesla, Second Life, nachhaltige Bautechnologien und erneuerbare Energie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Redi, Ivan; Redi, Andrea; Jovanovic, Branimir (and others)

    2008-07-01

    Adventure is the opposite of conventional teaching. Adventure is the moment when experience alone is not enough. Sometimes, courageous people challenge the nature of things, helping us to get new insights and achieve a new viewpoint. The experience-oriented ''work in progress'' university is an adventure of this kind. The book looks into the Tesla laboratory and the Wardenclyffe Tower, both of which could not be completed for financial reasons, and addresses them from today's state of technology. The conceptional section is based on the ''Tesla doctrine'' which comprises fundamental philosophical statements on civilisatory progress. The book presents the results of the investigation. The 16 architectural projects presented here were developed live on the online platform. Second Life, ORTLOS Sim. (orig.)

  6. Arsenic and drinking water. Part 1. A review of the source, distribution and behaviour of arsenic in the environment; Arsen und Trinkwasser. Teil 1. Ein Ueberblick ueber Vorkommen, Verteilung und Verhalten von Arsen in der Umwelt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Oberacker, F.; Maier, D. [Heinrich-Sontheimer-Lab., DVGW-Technologiezentrum Wasser, Karlsruhe (Germany); Maier, M. [Stadtwerke Karlsruhe GmbH, Karlsruhe (Germany)

    2002-11-01

    Arsenic is ubiquituously distributed in our environment and is subject to continuous bio-geochemical cycling. Besides the acute toxicity of arsenic its chronic effects are of special importance. The permanent uptake with drinking water for example might cause cancer. Today, arsenic compounds hardly serve as pesticides anymore, although chromated copper arsenate is still used to preserve wood. Furthermore, arsenic is used in the alloy, glass and semiconductor industry. The main part of the earths' arsenic resources are bound to sulfur in the lithosphere. By means of rock weathering and volcanism it is transferred into pedo-, hydro- and atmosphere, where it is mainly bound to oxygen. Microorganisms are able to methylate the arsenic, whereby gaseous arsenic compounds are carried into the atmosphere. Also, it is released from the lithosphere through anthropogenic mining activities, although only for a small part of the released amount useful applications exist. The arsenic behaviour in natural waters is closely related to sulfur on the one hand and to iron oxides on the other. Under strongly reducing conditions the arsenic is precipitated as sulfide, while under oxidising conditions it is adsorbed to the surfaces of iron oxides. Therefore, under aerobic conditions the arsenic concentrations of aqueous solutions are controlled by these adsorption processes rather than by the solubility of solid arsenic phases. Manganese oxides also play an important role as they are able to rapidly oxidise As(III) to As(V). These processes of release and fixation of arsenic in the nature must be studied carefully, because they are applied for arsenic elimination during drinking water production as well. (orig.)

  7. Influence of tensides and lipophilic substrates on the biological availability of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs); Ueber dem Einfluss von Tensiden und lipophilen Substraten auf die Bioverfuegbarkeit von polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Soeder, C.J. von; Kleespies, M.; Eschner, C.; Webb, L.; Groeneweg, J. [Forschungszentrum Juelich GmbH (Germany). IBT-3/ICG-6

    1997-12-31

    The objects of the study were as follows: isolation and characterization of PAH-degrading micro-organisms from lysimeters; tests relating to the experimental simulation of the conditions permitting pollutant degradation in soil; investigation of the influence of tensides and other dissolved organic compounds on the biological availability and degradation of PAHs. (orig./SR) [Deutsch] - Isolierung und Charakterisierung PAK-abbauender Mikroorganismen aus Lysimetern; Versuche zur experimentellen Simulation der Bedingungen, unter denen der Abbau von Schadstoffen im Boden erfolgt. - Untersuchung des Einflusses von Tensiden und anderen geloesten organischen Verbindungen auf Bioverfuegbarkeit und Abbau von PAK. (orig./SR)

  8. Electrosmog. Molecular-biological proof of the biological effects of electromagnetic fields and radiation. Scientific documentation. 2. ed.; Elektrosmog. Molekularbiologischer Nachweis ueber die biologische Wirkung elektromagnetischer Felder und Strahlen. Wissenschaftliche Dokumentation

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Varga, A. [Heidelberg Univ. (Germany)

    2001-09-01

    The book intends to show and prove the effects of electromagnetic fields and radiation on living objects. Theoretical fundamentals are discussed, and measured results and practical experience are presented. The theory focuses on two aspects, i.e. the cell membrane and its many functions on the one hand and the field of bioreactions on the other hand, in which short-lived radicals and ions have an important role. Subjects like electricity and magnetism, nature and technology, biosignals and electrosensitivity, cell communication and the pineal gland, calcium and cancer are gone into. The author reports animal experiments, cites international research findings, points out health hazards, criticizes official limiting values and warns of uninformed handling of magnetic fields in everyday life. (orig.)

  9. Apartment building with controlled ventilation. East Germany: High-efficiency blowers provide fresh air for the heat recovery system of a new apartment building; Miethaus mit kontrollierter Wohnungslueftung. Beim Neubau einer ostdeutschen Wohnanlage erfolgt die Frischluftzufuhr der Waermerueckgewinnungsanlage ueber Hochleistungsluefter

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    2000-11-01

    The Energy Conservation Ordinance contains specifications for energy conservation in the construction of new buildings and the modernisation of old ones. Ventilation is a crucial point. A wholesome room climate and fresh air are important factors in keeping the inhabitants healthy and well. [German] Bei Erstellung von Neubauten und der Sanierung von Altbauten sollten schon heute die Inhalte der aktuell gueltigen Energiesparverordnung beachtet werden. Sie soll bei der Einsparung von Energie sorgen. Doch besonders in Gebaeuden mit guter Waermedaemmung, insbesondere bei Niedrigenergiehaeusern, muss richtig be- und entlueftet werden. Ein wohliges Klima und gute Luft in Wohnraeumen sind wichtig fuer die Gesundheit der Bewohner. (orig.)

  10. What do we know more than 2012 on the accident progression in Fukushima? What is the actual state of the plant?; Was wissen wir heute mehr als 2012 ueber den Unfallablauf in Fukushima? Wie ist der heutige Zustand der Anlage?

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Maqua, Michael [Gesellschaft fuer Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS) mbH, Koeln (Germany)

    2015-06-01

    The contribution includes the official statistics on the accident following the earthquake and tsunami on March 11, 2011 on the Japanese island Honshu and the nuclear power plant Fukushima Daiichi. The plant was automatically shutdown as consequence of the earthquake. New calculations allow the reconstruction of the accident progress and the meltdown. Estimations of the released radioactivity, esp. the radionuclides I-131 and Cs-137 into the atmosphere and the ocean are summarized. The construction of water cleaning facilities for the contaminated waste water in the leaking tanks, water-tight barriers and the planning for the enclosure for the destroyed reactor buildings are described.

  11. Climate changes and their consequences. An examplary case study on the possibilities and limits of an interdisciplinary climate change risk assessment; Klimaaenderungen und die Folgen. Eine exemplarische Fallstudie ueber die Moeglichkeiten und Grenzen einer interdisziplinaeren Klimafolgenforschung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Krupp, C.

    1995-12-31

    The work looks at the consequences of a possible climate change by means of the example of tourism in Schleswig-Holstein. It proceeds on the hypothesis that the social, economic and political consequences of climate change do not solely depend on climatic developments but also on how those concerned, and decision-makers, react to climate changes, i.e., what precautions or remedial action they take.- By so doing, it contributes at the same time to the development of methods for climate change risk assessment, which, in Germany, is still in its early stage. It is therefore considered equally important to accompany the work by a method-critical approach (orig./KW). [Deutsch] Die vorliegende Arbeit untersucht am Beispiel des Fremdenverkehrs in Schleswig-Holstein die Folgen einer moeglichen Klimaaenderung. Sie laesst sich dabei von der Hypothese leiten, dass die sozialen, oekonomischen und politischen Folgen von Klimaaenderungen nicht allein von klimatischen Entwicklungen abhaengen, sondern auch davon, wie die Betroffenen und Entscheidungstraeger auf Klimaaenderungen reagieren, wie sie sich vorsorgend bzw. nachsorgend anpassen. Damit wird zugleich ein Beitrag zur Methodenentwicklung fuer die Klimafolgenforschung geleistet, die in Deutschland noch am Anfang steht. Auf eine methodenkritische Begleitung wird daher Wert gelegt. (orig./KW)

  12. Surfactant adsorption by activated sludge. 11th publication concerning the behaviour of synthetic organic compounds in waste water treatment processes. Tensid-Adsorption an Belebtschlamm. 11. Mitt. ueber das Verhalten synthetischer organicher Verbindungen bei der Abwasserbehandlung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Janicke, W. (Bundesgesundheitsamt, Berlin (Germany, F.R.). Inst. fuer Wasser-, Boden- und Lufthygiene)

    1989-04-01

    Results of bench-scale experiments on the adsorption of anionic, nonionic and cationic surfactants by activated sludge are displayed graphically and discussed. The dependence of adsorption from time, pH-value and ionic strength (NaCl-concentration) is dealt with specially. The results are evaluated by means of the Freundlich equation as well as by the function of the sludge concentration. (orig.).

  13. Investigations into the transfer of cesium 137 and strontium 90 in selected exposure pathways. Final report; Untersuchungen ueber den Transfer von Caesium 137 und Strontium 90 in ausgewaehlten Belastungspfaden. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Roemmelt, R.; Hiersche, L.; Wirth, E.

    1991-12-01

    This research project investigates the behaviour of radiocesium and strontium 90 in natural conifer forest sites and derives corresponding transfer factors for radioecological calculations. As a point of particular interest the question was investigated in how far the requirements of the different mushroom species and the properties of the forest soil bear on the dynamics and transfer rate of radiocesium and strontium 90. To complement the investigations, autotrophic plants were included. The results of these studies are compared with the behaviour of the same radionuclides on farmland. The differences are discussed. (orig./HP). [Deutsch] Im Forschungsvorhaben wurde das Verhalten von Radiocaesium und Strontium 90 in den natuerlichen Nadelstandorten untersucht und entsprechende Transferfaktoren fuer radiooekologische Berechnungen abgeleitet. Besondere Aufmerksamkeit galt der Frage, inwieweit die Lebensweise der verschiedenen Pilzspezies und die Waldbodeneigenschaften die Dynamik und die Transferrate von Radiocaesium und Strontium 90 beeinflussen. Als Ergaenzung wurden autotrophe Pflanzen in die Untersuchungen einbezogen. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen werden mit dem Verhalten dieser Radionuklide auf landwirtschaftlich genutzten Flaechen verglichen und die Unterschiede diskutiert. (orig./HP).

  14. Frequency of overheating during the summer - How meaningful are simulation results based on test reference years?; Zur Aussagekraft von Simulationsergebnissen auf Basis der Testreferenzjahre (TRY) ueber die Haeufigkeit sommerlicher Ueberhitzung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pueltz, Gunter [Bauhaus-Universitaet Weimar, Coudraystrasse 11A, 99423 Weimar (Germany); Hoffmann, Sabine [Ingenieurbuero Mueller-BBM GmbH, Robert-Koch-Strasse 11, 82152 Planegg (Germany)

    2007-04-15

    Thermal comfort during the summer is becoming an increasingly important quality characteristic of modern office buildings. With attention increasingly also focusing on sustainability considerations, designs for such buildings are often based on passive ventilation without air-conditioning or mechanical ventilation. The design and assessment of such energy-saving indoor climate concepts is based on peak room temperatures and the frequency of overheating during the summer, usually involving (zonal) thermal simulation software. The calculation of overheating frequencies requires meteorological data for a whole year, in Germany usually in the form of original test reference years (TRYs) provided by Deutscher Wetterdienst (DWD), Germany's National Meteorological Service. However, these TRYs were developed for other purposes and tend to represent hot spells during the summer inadequately. In addition, TRYs do not take into account urban heat islands or the effects of climate change observed since the 1990 (with increasing tendency). Frequencies of high room temperatures during the summer determined using the original TRYs are therefore unrealistically low and unsuitable as a basis for decisions relating to climate concepts. For more realistic overheating frequency calculations it is advisable to use TRYs incorporating extreme summers and perhaps weather data for future years, which will shortly be made available by meteorologists. (Abstract Copyright [2007], Wiley Periodicals, Inc.) [German] Ein immer wichtiger werdendes Qualitaetsmerkmal moderner Buerogebaeude ist in der thermischen Behaglichkeit im Sommer zu sehen. Da zunehmend auch die Nachhaltigkeit dieser Gebaeude an Bedeutung gewinnt, kommen haeufig passive Klimakonzepte ohne Kuehlung und mechanische Lueftung zum Einsatz. Die Entwicklung und Beurteilung dieser energiesparenden Klimakonzepte fusst neben den Spitzenwerten der sommerlichen Raumtemperaturen auch auf der Haeufigkeit erhoehter sommerlicher Raumtemperaturen, welche meist mit Hilfe zonaler, thermischer Simulationen vorausberechnet werden. Bei dieser Berechnung von Ueberschreitungshaeufigkeiten sind meteorologische Daten fuer ein ganzes Jahr notwendig, wofuer in Deutschland meist die Testreferenzjahre (TRY) des Deutschen Wetterdienstes (DWD) im Originalzustand verwendet werden. Diese wurden jedoch fuer andere Zwecke entwickelt und repraesentieren daher sommerliche Hitzeperioden nur ungenuegend; darueber hinaus beruecksichtigen die TRY urbane Waermeinseln nicht und vernachlaessigen den seit 1990 bereits stattgefundenen und zukuenftig zunehmenden Klimawandel. Die auf Basis der Original-TRY ermittelten Haeufigkeiten erhoehter sommerlicher Raumtemperaturen sind daher unrealistisch niedrig und deshalb als Entscheidungsgrundlage fuer Klimakonzepte ungeeignet. Fuer realistischere Ueberschreitungshaeufigkeiten empfiehlt sich daher der Einsatz von TRY mit implementierten Extremsommern und darueber hinaus eventuell auch die Nutzung von Wetterdaten fuer zukuenftige Jahre, welche demnaechst von den Meteorologen zur Verfuegung gestellt werden. (Abstract Copyright [2007], Wiley Periodicals, Inc.)

  15. Interaction between short fatigue cracks and grain boundaries. Systematic experiments with focussed ion beam microscope and microstructural tomography; Ueber die Wechselwirkung kurzer Ermuedungsrisse mit Korngrenzen. Systematische Experimente mit Focussed Ion Beam Microscope und mikrostruktureller Tomographie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schaef, Wolfgang

    2011-04-15

    Increasing the microstructural resistance of metallic materials to short fatigue crack growth is a major task of today's materials science. In this regard, grain boundaries and precipitates are well known to decelerate short cracks, but a quantitative understanding of the blocking effect is still missing. This is due to the fact that crack deceleration is influenced by many parameters: cyclic load, crack length, distance to obstacles, orientations of grains and obstacles. Even the examination of a huge number of short cracks would not be sufficient to identify the effect of these parameters independently, especially since fatigue crack growth is a 3D problem and investigations of the sub surface orientation of cracks and grain boundaries are scarce. The Focused Ion Beam Microscope (FIB) offers new methods for systematic experiments and 3D-investigation of short fatigue cracks that will help to quantify the microstructural impact on short fatigue crack growth. The ion beam is used to cut micro notches in selected grains on the surface of samples characterised by Electron Backscatter Diffraction (EBSD). Plane fatigue cracks initiate under cyclic loading in defined distances to the grain boundaries. By this technique it is possible for the first time to present quantitative data to describe the effect of grain boundaries on short fatigue cracks in nickel based superalloys (CMSX-4) as well as in mild steels.

  16. Study on the planning of a demonstration plant for hydrogen fuel production by electrolysis using caching in salt caverns under pressure; Studie ueber die Planung einer Demonstrationsanlage zur Wasserstoff-Kraftstoffgewinnung durch Elektrolyse mit Zwischenspeicherung in Salzkavernen unter Druck

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2015-02-05

    In a two year research project the long-term storage of hydrogen as energy carrier has been assessed in detail for large renewable electricity quantities in underground storage caverns in Germany. Next to a regions analysis for potential storage sites, the benchmarking against other large scale storage concepts, a comparative and perspective analysis of alkaline and PEM-electrolysers also potential business cases for Power-to-Hydrogen in the mobility sector as well as for the chemical, electricity and natural gas industry have been analysed. [German] Durch den geplanten Ausbau der Stromerzeugung aus fluktuierenden, erneuerbaren Energien in Deutschland ruecken Speichertechnologien fuer elektrische Energie immer staerker in den Fokus des industriellen und politischen Interesses. Eine vielversprechende Moeglichkeit fuer eine Langzeitspeicherung bei hohen Anteilen von Wind- und Photovoltaikanlagen sind Speichertechnologien wie die Wasserstoffspeicherung mit Hilfe von Wasserelektrolyseuren. Diese koennen erneuerbaren Strom in grossen Mengen und bei entsprechender Steuerung selektiv in Zeiten mit hohem Dargebot z.B. an Windstrom chemisch speichern. Der gespeicherte Wasserstoff kann dann entweder zu einem spaeteren Zeitpunkt wieder rueckverstromt oder direkt stofflich verwertet werden, z.B. als Kraftstoff fuer den Verkehrssektor, als chemischer Rohstoff oder fuer den Hausenergiebereich durch Einspeisung in das Erdgastransportnetz. Thema der vorliegenden Studie sind Analysen und Planungen fuer die Erprobung des Gesamtsystems ''Wasserstoff-Elektrolyse-Speicherung'' in energiewirtschaftlich relevanten Dimensionen. Dazu werden mit einem neuen Ansatz techno-oekonomische Entwicklungspfade fuer Wasserstoff-Systeme unterschiedlicher Groesse und Technologien charakterisiert und technologische Risiken bei der Realisierung dieser Systeme identifiziert und bewertet. Diese Arbeiten werden ergaenzt durch Arbeiten auf dem Gebiet der Salzkavernenspeicherung in Form von Untersuchungen vorhandener Salzkavernen sowie zu den Potenzialen und technologischen Anforderungen. Des Weiteren erfolgen modellbasierte Analysen der Integration der Wasserstofferzeugung und -nutzung in das zukuenftige Energiesystem bei hohen Anteilen erneuerbarer Energien aus verschiedenen energiewirtschaftlichen Perspektiven. Ziel ist hierbei einerseits die oekonomische Bewertung im Hinblick auf die Nutzung des Wasserstoffes in unterschiedlichen Maerkten und zum anderen wirtschaftliche Sensitivitaetsanalysen bei Nutzung unterschiedlicher Elektrolyseverfahren, PEM- und alkalische Elektrolyse.

  17. Experimente ueber den Einflusse von Metaboliten und Antimetaboliten am Modell von Trichomonas Vaginalis. VI. (Experiments on the Influence of Metabolites and Antimetabolites on the Model of Trichomonas Vaginalis. VI. Communication: Effect of Vitamins and Vitamin-Like Substances),

    Science.gov (United States)

    A number of substances (folic acid, axerophtol, tokopherol and others) stimulate the growth of Trichomonas vaginalis and, therefore, are very well...group of vitamins (thiamine, lactoflavin, pyridoxine and others) are without recognizeable effect upon the growth of Trichomonas vaginalis . The third...inhibiting effect upon the growth of Trichomonas vaginalis . Further investigations with these substances within a combined inhibition system seem to be important. (Modified author abstract)

  18. Biologie und Fremdsprachenunterricht. Das Prinzip der Einsprachigkeit im Lichte biologischer Erkenntnisse ueber Denken und Lernen (Biology and Foreign Language Teaching. The Monolingual Principle in the Light of Biological Findings concerning Thinking and Learning).

    Science.gov (United States)

    Schneider, Rudolf

    1979-01-01

    Draws upon recent publications dealing with brain function (particularly F. Vester, "Denken, Lernen, Vergessen", Munich, 1978) for ideas for foreign language teaching. These include constant use of the foreign language in the classroom, frequent repetition, and avoidance of false associations by explanation in the native language. (IFS/WGA)

  19. ICRP 2015. International symposium on the radiation protection system. Report and reflection on a significant symposium; ICRP 2015. 3. Internationales Symposium zum System des Strahlenschutzes. Bericht und Reflexion ueber ein bedeutsames Symposium

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lorenz, Bernd

    2016-08-01

    The ICRP international symposium on the radiation protection system provides always extensive information on new developments in radiation protection. The ICRP 2105 discussed the following issues: radiation effects of low dose irradiation, dose coefficients for internal and external exposures, radiation protection in nuclear medicine, application of ICRP recommendations, environmental protection, studies on existing exposure situations, medical radiation protection today, science behind radiation doses, new developments in radiation effects, and ethics in radiation protection.

  20. Physical myths on the bench. A collection of founded alternative theories from geophysics via cosmology to particle physics; Physikalische Mythen auf dem Pruefstand. Eine Sammlung begruendeter Alternativtheorien von Geophysik ueber Kosmologie bis Teilchenphysik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kundt, Wolfgang; Marggraf, Ole [Bonn Univ. (Germany). Argelander-Inst. fuer Astronomie

    2014-07-01

    The present book establishes theories about our world, whereby it deviates in above 135 cases from the school of thought of physics. It says good bye to the black holes, fetches back the sources of gamma bursts from the far cosmos into the Milky Way, discusses, how the trees lift their drinking water into their top, how the high atmosphere is electrically charged by the cosmic radiation, whereby the continental plates are moved, how supernovae work, how the astrophysical jets are produces, and that the Tunguska catastrophe of 1908 was an natural gas eruption, no meteorite.

  1. Overhead power lines or underground cables? A meta-study on the criteria and results of investigations on the network extension; Freileitungen oder Erdkabelleitungen? Eine Metastudie ueber die Kriterien und Ergebnisse von Untersuchungen zum Netzausbau

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Novitskiy, Alexander; Arlt, Dorothee; Wolling, Jens; Westermann, Dirk

    2012-11-01

    The question to the necessity of the extension of the high-voltage grid in Germany and to the realization of overhead power lines or underground cables has evolved to a controversial energy policy issue in the recent years. Measures for the extension of the power grids at high voltage level are complex infrastructural projects. Thus the different technology options have to be discussed on very different content-specific levels. It is especially important to find out which criteria are necessary for the evaluation. Under this aspect, the authors of the contribution under consideration report on the systematization of these criteria as well as on the current knowledge according to overhead power lines and underground cables.

  2. Use and recommendations of image fusion methods for the integration of PET-image data into radiotherapy planning; Ueberblick ueber verschiedene Bildfusionstechniken und Empfehlungen fuer deren Verwendung bei der Integration von PET-Bilddaten in die Bestrahlungsplanung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fayad, H.; Visvikis, D. [INSERM U650, LaTIM, CHU Morvan, Brest (France); Soehn, M. [LMU Klinikum der Univ. Muenchen, Grosshadern (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Strahlentherapie und Radioonkologie

    2011-07-15

    The introduction of PET data into the treatment planning process has been the focus of intense development over the past few years. The availability of multi-modality devices such as PET/CT has clearly played a major role in intensifying the interest in this application. However, many issues remain and this article deals in particular with those concerning the accurate spatial fusion of PET and planning CT images. Associated issues include the effects of respiratory motion and the acquisition protocol used, particularly if the PET/CT acquisition does not correspond to a truly treatment planning acquisition, which is most frequently the case in clinical practice today. Respiratory synchronized PET/CT acquisitions can on the one hand minimize respiratory motion effects in PET datasets while on the other hand improve the spatial fusion of PET and CT images acquired in a multi-modality device. Deformable ('elastic') registration algorithms have been shown to allow accurate respiratory motion modeling from '4D' PET or CT images. In addition, spatial matching between PET and planning CT images can be achieved through the use of 3D displacement fields obtained using such image registration algorithms to align the CT image obtained from a multi-modality PET/CT acquisition to the planning CT image. Deformable models are clearly necessary for thoracic, abdominal as well as head and neck regions, while rigid body registration may be used in brain imaging applications. Unfortunately, although well established in clinical research studies deformable image registration algorithms are not widely implemented in multi-modality image analysis or treatment planning software platforms, therefore minimizing their use in routine clinical practice. More clinical validation as well as high throughput software solutions are necessary in order to envisage the use of deformable image registration algorithms in clinical PET/CT imaging and associated applications in radiotherapy treatment planning. (orig.)

  3. Competition compliant wholesale electricity prices. An examination of the regulation on the integrity and transparency of wholesale energy market; Wettbewerbskonforme Stromgrosshandelspreise. Eine Untersuchung der Verordnung ueber die Integritaet und Transparenz des Energiegrosshandelsmarkts

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Konar, Selma

    2015-07-01

    The development of wholesale electricity prices showed in recent years a very fluctuating course. The starting point for ensuring competitive compliant electricity prices have uniform rules that establish effective competition in the overall wholesale electricity, ensure greater transparency in the market and prohibit market abuse influence exercised on the wholesale price. The REMIT regulation creates a first union-law rules to this standardized specifications. The volume first examines the transparency, competitiveness, and supervisory structures in the wholesale electricity before legislating a regulation. It is clear, as the transparency and supervisory structures should be designed from the wholesale electricity ideally. On this basis, the work is dealing with the REMIT regulation. The author works out to market participants relevant notification and publication requirements, the follow-up demands on the company as well as the now existing prohibitions on market abuse and the related penalty catalog and analyze the supervisory structures newly created in the wholesale electricity. Here, the work also identified the weaknesses of the regulation and shows suitable solution approaches. [German] Die Entwicklung der Stromgrosshandelspreise zeigte in den letzten Jahren einen sehr schwankenden Verlauf. Ausgangspunkt fuer die Gewaehrleistung wettbewerbskonformer Strompreise sind einheitliche Bestimmungen, die im gesamten Stromgrosshandel einen funktionierenden Wettbewerb etablieren, fuer mehr Transparenz am Markt sorgen und marktmissbraeuchliche Einflussnahmen auf den Grosshandelspreis verbieten. Die REMIT-Verordnung schafft als erstes unionsrechtliches Regelwerk hierzu einheitliche Vorgaben. Der Band untersucht zunaechst die Transparenz-, Wettbewerbs-, und Aufsichtsstrukturen im Stromgrosshandel vor Erlass der Verordnung. Dabei wird deutlich, wie die Transparenz- und Aufsichtsstrukturen im Stromgrosshandel idealerweise ausgestaltet sein sollten. Auf dieser Grundlage setzt sich das Werk mit der REMIT-Verordnung auseinander. Dabei arbeitet die Verfasserin die fuer die Marktteilnehmer relevanten Mitteilungs- und Veroeffentlichungspflichten, die daran anknuepfenden Anforderungen an die Unternehmen sowie die nunmehr geltenden Verbote zum Marktmissbrauch und dem damit verbundenen Sanktionskatalog heraus und analysiert die neu geschaffenen Aufsichtsstrukturen im Stromgrosshandel. Dabei identifiziert das Werk auch die Schwaechen der Verordnung und zeigt hierfuer geeignete Loesungsansaetze auf.

  4. Investigations of the microstructural stability of wrought Ni-(Fe)-based syperalloys for steam turbine rotor application beyond 700 C; Untersuchungen der Strukturstabilitaet von Ni-(Fe)-Basislegierungen fuer Rotorwellen in Dampfturbinen mit Arbeitstemperaturen ueber 700 C

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Seliga, T.

    2005-07-01

    There is a continuous trend to improve the efficiency of modern power plants with steam turbine require operating steam temperature from 700 to 720 C. For substantial parts like turbine rotors and discs this means increased requirements on the high temperature resistance, which can not longer be fulfilled by the presently used steel. As new materials for the components, which are thermo-mechanically loaded, only Ni-based superalloys are suitable for their fabrication, structure stability and thermo-mechanical characteristics. With view on creep and creep crack growth resistance as suitable candidates in the context a DFG research project wrought Ni-based superalloy Waspaloy and Ni-Fe-based alloy Inconel 706 were selected, which exhibited different hardening mechanisms. Waspaloy is a {gamma}'-hardened material with small portion of carbides on the grain boundaries. Inconel 706 is a particle hardened alloy with a very complex microstructure, it consists of {gamma}', {gamma}{sup ''}-particle, {eta}-phase und carbides. Concerning to their castability, forgeability, creep and creep crack growth and microstructural stability these candidate materials have been investigated and modelled. The knowledge about their long time stability of the microstructure, castability, forgeability and mechanical properties leads to the two new modification (Waspaloy{yields}DT750 and Inconel 706{yields}DT706). The modification of the Waspaloy to DT 750 served better castability (elimination of the Freckle formation). An improvement of the long-term stability of the microstructure was not necessary, by a changed heat treatment was reached a homogeneous, monomodale {gamma}'-particle distribution. The modification of Inconel 706 to DT 706 served to stabilize the {gamma}'-phase and to reduce of the {gamma}{sup ''} phase without suppressing the cellular {eta}-phase colonies on the grain boundaries. This work presents the test results for the structural long-term stability of the mentioned materials and their modifications. In this paper influences of heat treatments and thermal exposure on the microstructure and consequences for the mechanical behaviour will be discussed. (orig.)

  5. Experimental analysis of the simultaneous uptake of the heavy metals Cd, Hg, Pb, Cu, Zn, Se in the sporophore of mushrooms. Versuche ueber die simultane Aufnahme der Schwermetalle Cd, Hg, Pb, Cu, Zn und Se in Pilzfruchtkoerper

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Suehs, K.

    With mushrooms of the species Agaricus bisporus and Boletus badius the simultaneous uptake of the heavy metals Cd, Hg, Pb, Cu, Zn, and Se from soil to the sporophore was studied. To avoid misleadingly overrated enrichmentfactors when comparing the heavy metal contents of dried mushrooms and soils, a so-called transfer factor TF[sub v] which is related to the volume is put to discussion here, this factor takes account of the relatively small amount of dry matter in mushrooms and of the different composition (that means specific weight) of the soils in question. With help of these transfer factors the conclusion is derived, that essential elements show a better enrichment behaviour than biologically superfluous heavy metals, at least this is true with the insignificantly contaminated soils we investigated. With Cd as an example of a ''superfluous'' element it is shown that there is a strict proportionality of Cd concentrations in the mushrooms and the corresponding soils, thus producing a constant transfer factor. Apart from this the uptake of copper into the mushrooms is promoted (growth of the transfer factor) by a larger Cd supply, whereas the other elements under investigation (even the classical antagonist Zn) are not significantly affected. Furthermore there is evidence that with increasing heavy metal concentration (Cd) first the fructification of the thallus is supported and moreover, that increasing age of this primary fungus corresponds with an increase of heavy metals in the mushrooms. (orig.)

  6. Can we omit scintiscanning of the skeleton in follow-up aftercare of carcinoma of the breast. A prospective study of 630 cases. Ist die Skelettszintigraphie in der Nachsorge des Mammakarzinoms entbehrlich. Eine prospektive Studie ueber 630 Faelle

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schuenemann, H. (Onkologische Klinik Bad Trissl, Oberaudorf (Germany, F.R.))

    1989-08-01

    630 women patients of the Bad Trissl clinic were admitted in 1987/88 to a prospective study to find out whether scintiscanning, or radionuclide imaging, of the skeleton can be omitted completely or in part in the after care and follow-up of carcinoma of the breast. The initial criterion was a postoperative carcinoma of the breast without metastasizing in the skeleton at the time the study began or the patient was admitted to the study. Careful pain anamnesis was performed by means of prepared questions, and a detailed clinical examination conducted to detect any pain in the skeleton of the patient concerned. This was followed by whole body scintiscanning of the skeleton and complementary X-ray films, if necessary additional examinations. It was found that clinical findings and imaging methods agreed in 545 patients. In 55 cases a finding that was clinically suspicious of metastases or doubtful, could be refuted by both scintiscan and by X-ray, osseous metastasizing would have been overlooked without skeleton scintiscan in 14 patients only (2.2%), 11 of these 14 patients were high-risk patients (negative hormonal receptor status, axillary lymph node metastases). Hence, it will be sufficient to employ scintiscanning in the aftercare and follow-up of carcinoma of the breast on a risk-adapted basis provided this is preceded by careful pain analysis and clinical examination. Failure to detect metastasizing in the skeleton will then occur in only 3 of 630 patients (0.48%). In this manner 40% of scintiscans can be omitted in future. (orig.).

  7. Single center experience over a 5-year period with sequential Transarterial Chemoembolization (TACE) in the treatment of Hepatocellular Carcinoma (HCC); Sequentielle transarterielle Chemoembolisation (TACE) des hepatozellulaeren Karzinoms (HCC) - Erfahrungsbericht eines einzelnen Zentrums ueber 5 Jahre

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Herber, S.C.; Schneider, J.; Kummer, I.; Manzl, N.; Dueber, C.; Pitton, M.B. [Mainz Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Diagnostische und Interventionelle Radiologie; Otto, G.; Moench, C. [Mainz Univ. (Germany). Transplantationschirurgie und Chirurgie von Leber, Gallenwegen, Pankreas; Woerns, M.; Kanzler, S.; Schuchmann, M. [Mainz Univ. (Germany). I. Medizinische Klinik; Junginger, T. [Mainz Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Allgemein- und Abdominalchirurgie

    2007-03-15

    Purpose: To analyze the course of disease of patients treated with sequential TACE and to evaluate the dependent and independent prognostic factors for patient survival using the Cox Proportional Hazard Model. Materials and Methods: 94 patients palliatively treated with TACE. Patients were selected if they had been treated at least 3 times. The TACE procedure was carried out at 8-week intervals using a suspension consisting of a fixed dosage of Mitomycin C (10 mg) and 10 ml Lipiodol. Follow-up investigations included contrast-enhanced multislice CT before and after TACE and assessment of the laboratory test results (i. e., blood count, liver enzymes, and coagulation). Results: In 66.7 % of the patients, multifocal tumors were found. In 16.0 % of the patients, the tumor load represented more then 50 % of the liver volume. In 23.4 % of the cases, a portal vein thrombosis was found in the initial CT scan. The mean survival for the total cohort was 24.1 months (95 %-CI 20.1 - 28.2). During the investigation period, 72/94 of the patients died. The cumulative 1-year, 2-year, and 3-year survival rates are 71.6 %, 33.9 %, und 17.2 %, respectively. A median of 6.0 {+-} 3.1 (range 14, n total = 612 TACE) was performed in each patient. A total of 62.5 % patients died because of tumor progression whereas 18.1 % died due to progressive liver failure. Patients in whom the tumor responded to the TACE treatment and who did not develop ascites or those with Okuda stage I or unifocal tumor growth showed a survival benefit whereas the presence of portal vein thrombosis was associated with a significantly poor outcome (p < 0.05). The Child-Pugh stage was not statistically significant for the disease course; the occurrence of new tumor lesions had no influence with regard to 1-year and 2-year survival but had a significant influence on long-term survival (p < 0,05). Independent prognostic factors are (multivariate analysis; p < 0.05): number of TACE performed, tumor type (i. e., unifocal vs. multifocal), response to TACE (response vs. progression), and Okuda stage. (orig.)

  8. From (c)old house to an energy-saving house. Information on the energy conservation in the old building; Vom (K)althaus zum Energiesparhaus. Wissenswertes ueber die Energieeinsparung im Altbau

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Eicke-Hennig, Werner; Fey, Klaus

    2013-04-01

    The contribution under consideration reports on energy savings opportunities for one- and two-family houses which account for a large part of the building stock. The halving of the consumption of heating energy is a clear message. With the following six steps, an energy efficient house can be attained from each house: insulation of the roof, insulation of exterior walls, new windows with heat-insulating glass, insulating of the basement ceiling, modernization of the heating system as by condensing boilers, power-saving circulating pump, solar water heating system.

  9. Darueber spricht man(n) nicht Ueber Stigma Erleben und Stigma Management an Darmkrebs erkrankter Maenner (Is No One Speaking about the Stigma Experience and Stigma Management of Cancer in Diseased Men )

    Science.gov (United States)

    2015-11-09

    I. Introduction: Structure of the work; Starting position; Cancer as a st igma - The subject of scientific research? 2. Diagnosis cancer- Somatic...from psycho-view; The stigma concept- A sociological disambiguation: Stigma; Stigma types; Structure and function of stigmatizing processes; Reasons...suggest that a cancer patient’s psycholog - ical reaction can influence his or her physical well-being and ultimate progno- sis" (Dunkel-Schetter

  10. Fourth report by the Federal German Government to the Bundestag on measures for the protection of the ozone layer; 4. Bericht der Bundesregierung an den Deutschen Bundestag ueber Massnahmen zum Schutz der Ozonschicht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-07-01

    This report, which relates the situation as of July 1997, again confirms the internationally leading role of the Federal German Republic in the phase-out of CFCs. No country has realised a more comprehensive concept for the phase-out of substances that deplete the ozone layer. Combining statutory and voluntary measures has proved a path-breaking approach. One of the most important driving forces in the CFC phase-out were the restrictions of use imposed by the Ordinance on the Prohibition of CFCs and Halon. (orig./SR) [Deutsch] Dieser Bericht - mit Stand vom Juli 1997 - bestaetigt erneut die internationale Fuehrungsrolle der Bundesrepublik Deutschland beim FCKW-Ausstieg. In keinem anderen Staaat wurde ein umfassenderes Konzept zum Ausstieg aus den ozonabbauenden Stoffen realisiert. Als wegweisend hat sich dabei die Verknuepfung ordnungsrechtlicher und freiwilliger Massnahem erwiesen. Insbesondere von den Verwendungsbeschraenkungen der FCKW-Halon-Verbots-Verordnung gingen wichtige Impulse beim FCKW-Ausstieg aus. (orig./SR)

  11. KfK Institute of Nuclear Solid State Physics. Progress report on research and development activities in 1991; KfK Institut fuer Nukleare Festkoerperphysik. Ergebnisbericht ueber Forschungs- und Entwicklungsarbeiten 1991

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    1992-03-01

    The INFP is primarily occupied with basic research work in the field of solid state physics and materials science, with preference being given to subjects and problems of interest from the point of view of potential applications. This is particularly true for research work devoted to the high-temperature superconductors, which currently are the area of main effort of the Institute, but also for work performed in the fields of interface and microstructure research. In 1991, about 80% of the activities were superconductivity research. (orig./MM). [Deutsch] Das Institut fuer Nukleare Festkoerperphysik verfolgt ueberwiegend grundlagenorientierte Arbeiten auf dem Gebiet der Festkoerper- und Materialforschung, und zwar vorzugsweise zu solchen Themen, die auch eine stark anwendungsorientierte Seite besitzen. Das gilt vor allem fuer die Arbeiten zu den neuentdeckten Hochtemperatursupraleitern (HTSL), die gegenwaertig Arbeitsschwerpunkt des Instituts sind, aber auch fuer Arbeiten aus dem Bereich der Grenzflaechen- und Mikrostrukturforschung. Im Jahr 1991 lagen etwa 80% der Aktivitaeten im Bereich der Supraleitung. (orig./MM).

  12. Report on the electricity market and gas market in Baden-Wuerttemberg 2011/2012. Final Report; Bericht ueber den Strom- und Gasmarkt in Baden-Wuerttemberg 2011/2012. Endbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2012-12-07

    The first two chapters of this booklet deal with the competition, the market structure and prices on the electricity market and the gas market in Germany and especially in Baden-Wuerttemberg. The third chapter reports on the classification of the electricity market and the gas market in the context of the energy policy and the development of the German electricity foreign trade. The development of the price of electricity and the price of gas is predicted.

  13. Big research in new dimensions. Thinkers of our time about the actual elementary-particle physics at CERN; Grossforschung in neuen Dimensionen. Denker unserer Zeit ueber die aktuelle Elementarteilchenphysik am CERN

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kommer, Christoph (ed.) [Heidelberg Univ. (Germany); DKFZ, Heidelberg (Germany); Satz, Helmut [Bielefeld Univ. (Germany). Fakultaet fuer Physik; Blanchard, Philippe [Bielefeld Univ. (Germany). Abt. Theoretische Physik

    2016-07-01

    The following topics are dealt with: Research from the highest energies to the smallest particles at CERN, the laborious way to the Large Hadronic Collider, CERN as accelerator of techniques, culture, and society, a philosophical and sociological perspective of questions concerning CERN, quark matter research at CERN, the FAIR facility for antiproton and ion research. (HSI)

  14. The electricity exchange. On the organisation and latent functions of electricity exchange trading as seen from the viewpoint of market sociology; Die Stromboerse. Ueber Form und latente Funktionen des boerslichen Stromhandels aus marktsoziologischer Sicht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Giacovelli, Sebastian

    2014-07-01

    Electricity exchange trading in Germany has existed since the year 2000. Since this time, the Leipzig electricity exchange, a reference market for off-exchange electricity trading, has operated in an environment marked by both criticism and acceptance. Taking this field of controversy as a point of departure the present empirical study in market sociology undertakes to investigate the organisation and latent functions of electricity exchange trading. The ensuing analysis provides answers to questions as to how prices are formed on the electricity exchange and what officially incommunicable functions are served by price formation on exchanges.

  15. China in wind intoxication. A situation report on the use of wind power and hydropower - today and in future; China im Windrausch. Ein Situationsbericht ueber die Wind- und Wasserkraftnutzung - heute und in Zukunft

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jensen, Dierk

    2009-07-01

    It is invested in wind turbines everywhere in China. The wind energy industry increases record-breaking. Thus, additionally 3,300 MW performance was installed in the year 2007. In China, more and more competitors emerge benefitting from the wind energy boom. Most of the newcomers come from great industrial companies that are active in traditional disciplines such as electronics, steel, energy and ship building. A good example is the China Southern Railway which will bring a 1.65 MW wind turbine on the market soon. Since November 2007, the prototype of the CSR 77-1650 is in Tuojiang (Hunan province). A plenty of tail wind for all new renewable energy sources currently is given by the central National Development and Reform Commission (NDRC, Beijing, China). In the 'Medium and Long-Term Development Plan for Renewable Energy in China' NDRC aimed to increase the share of renewable energies in the primary energy consumption by 15 % in 2020.

  16. Agricultural uses of biogas - latest trends and prospects. Overall report on the results of Austrian biogas research 1980-1985. Biogas in der Landwirtschaft - Erkenntnisse und Perspektiven. Zusammenfassender Bericht ueber die Ergebnisse der oesterreichischen Biogasforschung 1980-1985

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Padinger, R. (ed.)

    1986-01-01

    The report summarizes the papers presented on the occasion of the meeting on 'agricultural uses of biogas' which took place on April 16, 1986 in Vienna. The selection of papers allows an overall survey of the relevant research results. Moreover, the report briefly informs about the results of about 22 subprojects of the research program. 18 papers have been abstracted separately.

  17. Implementation of the quality management system ISO CD2 9001-2000 in a radiology department; Ueber die Implementierung des Qualitaetsmanagementsystems ISO/CD2 9001-2000 in einem radiologischen Institut

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fleisch, M.; Hergan, K.; Oser, W. [Landesunfallkrankenhaus, Feldkirch (Austria). Zentrales Inst. fuer Radiologie

    2000-02-01

    Quality assurance in health care, a relatively new discipline, has developed rapidly over the last years and is now required by law. The Quality Management System (QMS) ISO 9001 aims at the definition of requirements necessary in order to achieve perfect products and continuous quality improvement. Implementation of this QMS necessitates the analysis and written documentation of all working processes and modes of operation. Furthermore, potential improvement possibilities are defined to guarantee highly qualified, generally applicable and standardised procedures. Time-consuming data assessment is an instrument to enable disclosure and analysis of existing errors as well as to show possibilities of optimization, thus forming the basis for continuous improvement. The new ISO NORM 9001-2000 is process-orientated with an organisational structure strongly recommendable for service institutions and therefore also for a department of radiology. (orig.) [German] Qualitaetssicherung (QS) im Gesundheitswesen ist eine relativ 'junge' Disziplin, die sich allerdings in den letzten Jahren rasant weiterentwickelt hat und auch gesetzlich gefordert wird. Ziel des Qualitaetsmanagementsystems (QMS) ISO 9001 ist, Forderungen als Mittel zur Erzielung fehlerfreier Produkte festzulegen und eine staendige Qualitaetsverbesserung zu erreichen. Fuer die Implementation dieses QMS ist es notwendig, saemtliche Arbeits- und Verfahrensablaeufe zu ueberdenken, schriftlich festzulegen und Verbesserungspotential aufzudecken, um eine allgemein gueltige und qualitativ hochwertige, standardisierte Vorgehensweise zu gewaehrleisten. Die zeitaufwendigen Datenerfassungen sind Mittel zum Zweck und dienen durch ihre Analyse dem Aufdecken von noch bestehenden Fehlern und Optimierungsmoeglichkeiten und somit der kontinuierlichen Verbesserung. Die neue ISO Norm 9001-2000 bietet durch ihren prozessorientierten Ansatz eine Organisationsstruktur, die fuer Dienstleistungsbetriebe und somit auch fuer ein radiologisches Institut empfohlen werden kann. (orig.)

  18. Animal experimental studies on the influence of fatty infiltration of the liver on tissue relaxation times and signal changes in MRT; Tierexperimentelle Studie ueber den Einfluss von Leberzellverfettungen auf die Gewebsrelaxationszeiten und Signalveraenderungen in der Magnetresonanztomographie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kreft, B. [Radiologische Klinik der Univ. Bonn (Germany); Stark, D. [Dept. of Radiology, Univ. of Massachusetts Medical Center, Worcester (United States); Schild, H. [Radiologische Klinik der Univ. Bonn (Germany)

    1995-02-01

    Using a spectrometer (n=60) in vitro and MRT imaging (n=8) in vivo, we studied the influence of fatty changes of liver cells on the relaxation times of the liver (two animal models of fatty liver disease/orotic acid, L-ethionine). Induction of fatty degeneration of the liver by means of an orotic acid diet resulted in pure deposition of fat in the liver without any histological or serological proof of inflammatory changes. Although accumulation of triglyceride in the liver reduced the T{sub 1} relaxation time only relatively slightly (-15%), there was good correlation (r=0.88) between fat content and T{sub 1}. There was also good correlation (r=0.92) between T{sub 2} and histological fat content. Inflammatory changes besides fatty deposition were seen both serologically and histologically in the L-ethionine model, so that the fatty content did not correlate with T{sub 1}. In-vivo MRT imaging showed that spin-echo sequences are inappropriate for diagnosing fatty infiltration of the liver despite the relaxation time changes produced by the fatty deposition. On the other hand, chemical-shift imaging sequences are very sensitive to identify fatty deposits, and are also independent of any additionally existing inflammatory changes. (orig.) [Deutsch] Anhand von zwei tierexperimentellen Fettlebermodellen (Orotsaeurediaet, L-Ethionin) wurde der Einfluss einer Leberzellverfettung auf die Relaxationszeiten der Leber in vitro mittels Spektrometer (n=60) und in vivo durch MRT-Bildgebung (n=8) untersucht. Die Fettleberinduktion durch Orotsaeurediaet fuehrte zu einer reinen Fetteinlagerung in der Leber ohne histologischen und serologischen Nachweis von entzuendlichen Veraenderungen. Obwohl die Tryglyceridanreicherung in der Leber nur zu einer relativ geringen Verkuerzung der T{sub 1}-Relaxationszeit (-15%) der Leber fuehrte, fand sich eine gute Korrelation (r=0,88) zwischen dem Fettgehalt und T{sub 1}. Die T{sub 2}-Relaxationszeit zeigte ebenfalls eine gute Korrelation (r=0,92) mit dem histologischen Fettgehalt. In dem L-Ethioninmodell waren histologisch und serologisch neben der Fetteinlagerung entzuendliche Veraenderungen vorhanden, so dass der Fettgehalt nicht mit T{sub 1} korrelierte. Die In-vivo-MRT-Bildgebung ergab, dass trotz der Relaxationszeitaenderungen durch die Fetteinlagerung Spin-Echo-Sequenzen nicht zur Diagnostik einer Steatosis hepatitis geeignet sind. Chemical-shift-Imaging-Sequenzen dagegen koennen sehr sensitiv Fetteinlagerungen nachweisen und sind zudem noch unabhaengig von zusaetzlich bestehenden entzuendlichen Veraenderungen. (orig.)

  19. Report on the 14{sup th} regional conference of the German Branch of the International Nuclear Law Association; Aus der Werkstatt des Nuklearrechts. Bericht ueber die 14. Regionaltagung der Deutschen Landesgruppe der AIDN/INLA

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Feldmann, Ulrike

    2015-12-15

    The 14th Regional Conference of the German National Group of the Association Internationale du Droit Nucleaire/International Nuclear Law Association was held in Nuremberg on 28 and 29 September 2015. About 100 participants from Germany and abroad participated the conference. The topics of the five Working sessions were: - Turnkey - a viable contractual concept for nuclear new build and decommissioning?; - Access to justice in environmental law and related to international investments disputes; - Nuclear Liability - Latest Developments; - Legal requirements on the final disposal of nuclear waste - a Global overview; - Nuclear Safety in the EU.

  20. Cleaner drive - Obstacles in the way of a market for a new generation of vehicles; Cleaner Drive. Hindernisse fuer die Markteinfuehrung von neuen Fahrzeug-Generationen. Bericht ueber die Beteiligung von e'mobile am EU-Projekt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schwegler, U. [e' mobile, der Schweizerische Verband fuer elektrische und effiziente Strassenfahrzeuge, Berne (Switzerland); Domeniconi, R. [AssoVEL2, Mendrisio (Switzerland); Kaufmann, J. [Kaufmann Consulting, Berne (Switzerland); Werfeli, A. [Verband der Schweizerischen Gasindustrie, Zuerich (Switzerland)

    2004-07-01

    This final report for the Association of Swiss Traffic Engineers describes work done within the framework of the fifth European Research Framework Programme involving the development of tools to speed up the introduction of a new generations of vehicles. This report lists the work done by the Swiss e'mobil organisation and discusses the limitations placed on the work by its international framework. The report presents the 'Cleaner Drive' environmental evaluation methods used for vehicles. This considers greenhouse-gas emissions and external costs. Factors not considered, noise and bio-fuels, are mentioned. A data-base based decision-support tool is introduced. The development of the 'Cleaner Drive' web site is described. A further chapter takes a look at efforts being made in the area of filling stations for gaseous fuels.

  1. Gas field conversion to wet transport in the tail-end phase: Projecting, implementation and first operating experience at Wintershall AG; Umstellung von Gasfeldern auf Nassgastransport in der Tailendphase: Bericht ueber Projektierung, Umsetzung und erste Betriebserfahrungen bei Wintershall AG

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kathmann, R. [Winterhall AG - Erdoelwerke, Barnstorf (Germany)

    2006-07-01

    In order to keep gas fields profitable in the tail-end phase, constant optimisation of the operating cost and production methods is required. The use of new systems is limited by the investment cost. In order to reduce the operating cost, Wintershall AG converted their Rehden, Barrien and Dueste fields to wet transport. For this, two central drying systems were newly constructed using mostly available components. The drying units can be dismantled, which reduces the cost of monitoring and servicing and also saves equipment and resources. Undried gas has been produced and transported from the Rehden and Barrien fields since about a year ago, while modification of the Dueste field is still going on. The contribution describes the whole process, from pipeline integrity assessment to licensing of wet gas transport. Selection and dimensioning of the drying systems are gone into, and the advantages of centralized operation in terms of cost optimisation, availability and environmental protection are outlined. Preliminary operating experience after a year of wet gas transport from Rehden field and from the operation of the central drying unit is presented. (orig.)

  2. Information on the situation of the German coal minig industry. January - September 1995; Zur Lage des Kohlenbergbaus in der Bundesrepublik Deutschland. Januar bis September 1995

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1995-11-21

    The report provides up-to-date information on the German coal mining industry for the reporting time period. Data on coal mining as well as on brown coal mining cover: production, stocks, productivity, employees, sales, imports and exports of coal and coal products. (orig.) [Deutsch] Der Bericht liefert aktuelle Informationen zur Lage des deutschen Kohlenbergbaus fuer den Berichtszeitraum. Daten ueber den Steinkohlenbergbau sowie ueber den Braunkohlenbergbau geben Auskunft ueber: Produktion, Bestaende, Leistung, Beschaeftigte, Absatz, Ein- und Ausfuhr von Kohle und Kohleprodukten. (orig.)

  3. Fuel cells in mobile applications; Die Brennstoffzelle im mobilen Einsatz

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Friedrich, J.K.H. [Daimler Benz AG, Stuttgart (Germany)

    1996-06-01

    The contribution presents the new electric vehicle developed by Daimler Benz AG, NECAR II (New Electric Car), which is fuelled by fuel cells. The future prospects of this technology are discussed. (MM) [Deutsch] Berichtet wird kurz ueber das von Daimler Benz AG vorgestellte Brennstoffzellen-Elektrofahrzeug NECAR II - New Electric Car - sowie ueber die Zukunftsaussichten dieses Antriebs. (MM) (MM)

  4. From laws relating to neighbouring owners to environmental laws: changes in international environmental law - illustrated by the UNEP guidelines on the utilization of jointly owned resources. Vom Nachbarrecht zum Umweltrecht: der Wandel des Umweltvoelkerrechts - am Beispiel der UNEP-Guidelines ueber die Nutzung gemeinsamer geteilter Ressourcen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vogelsang, M.

    1992-12-01

    The guidelines initially apply international laws relating to neighbouring owners to put the principle of fair balancing of utilization into a more specific conceptual framework. Materially speaking this means most of all an obligation to prevent damages, and procedure-wise the obligation to offer information, consultation and cooperation. The guidelines contain elements of a future international environmental law which treats the environment per se as a good which is in need of protection. In this context the obligation to prevent risks, the tendency toward well-planned management and internationalization of limited ressources as well as prohibition of discrimination which is supported by according foreign citizens equal status in administrative and court procedures should be emphasized. (orig./HP).

  5. Comparative investigations regarding the influence of toxic gases on the terpene emission of spruces and pines in different sites as well as in fumigation chambers. Vergleichende Untersuchungen ueber den Einfluss von Schadgasen auf die Terpenemissionen von Fichten und Kiefern an unterschiedlichen Standorten wie auch in Begasungskammern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jaeschke, W. (ed.); Mueller, P.; Schaub, H.

    1989-07-01

    By comparative research in three open-field sites with spruces and pines and in exposure chambers, the relationship between levels of gaseous toxic substances and natural monoterpene emission by the needles of conifers was investigated, taking into account photochemical reactions in the marginal area between needles and the atmosphere as well as changes in the stomata, and was discussed in comparison with other publications. In spruces of the Frankfurt Stadtwald, a logarithmic increase in total monoterpene emission concomitantly to temperature was confirmed. At the site Koenigstein, the total monoterpene content of healthy needles increased during the period of a year, while that of the needles of damaged trees showed an upward tendency with a very non-uniform course. The investigated monoterpene emissions exhibited no significantly linear congruence with the nuisance data. On the whole, the monoterpene concentrations of the needles of visibly ailing conifers were distinctly reduced as compared to healthy trees. In the selected sites, no significant correlations between the monoterpene concentrations measured and different levels of nuisances could be confirmed. Toxic reaction products between anthropogenic pollutants and natural monoterpenes are suspected and should be verifiable in combined open-field and exposure-chamber experiments. (IH) With 27 figs., 19 tabs.

  6. Convention on Nuclear Safety - CNS. Report by the government of the Federal Republic of Germany for the sixth review conference in March/April 2014; Uebereinkommen ueber nukleare Sicherheit. Bericht der Regierung der Bundesrepublik Deutschland fuer die Sechste Ueberpruefungstagung im Maerz/April 2014

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2013-08-01

    The report by the government of the Federal Republic of Germany for the sixth review conference (Convention on Nuclear Safety - CNS) in March/April 2014 covers the following issues: reappraisal of nuclear energy in the Federal Republic of Germany; measures as consequence of the reactor accident in the nuclear power plant Fukushima; safety regulations; execution of the IRRS follow-up mission in Germany; safety management and technical qualification of the occupational personnel; safety surveillance; radiation protection, overview on important safety topics; events and incidents larger INES 0. Assessment of the existing nuclear facilities; progress and changes since 2011; future activities.

  7. The nuclear fuel cycle in France and in the Federal Republic of Germany. Report about the joint SFEN/KTG meeting held at the Karlsruhe Nuclear Research Center on November 20-21, 1989. Entwicklungen im nuklearen Brennstoffkreislauf in Frankreich und der Bundesrepublik Deutschland. Bericht ueber die deutsch-franzoesische Tagung der SFEN und der KTG am 20. /21. 11. 89 im Kernforschungszentrum Karlsruhe

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kroebel, R. (Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH (Germany, F.R.). Projekt Wiederaufarbeitung und Abfallbehandlung); Wigger, B. (Badenwerk AG, Karlsruhe (Germany, F.R.))

    1990-02-01

    The meeting was intended as a platform for comparing and assessing the current situation in the nuclear fuel cycle of LWRs in France and West Germany. The subjects discussed centered on fuel element development and reactor charging strategies, and on the situation in the spent fuel reprocessing sector which has experienced interesting developments. The different approaches adopted in the two countries for ultimate waste disposal were another conference topic. A decisive difference in the conditions of the two countries is that, although the relevant political decisions have been taken at about the same time, the conditions in France were such that by now, all steps in the nuclear fuel cycle have developed to an economically profitable stage, whereas the nuclear controversy in West Germany, and the related deficit in public acceptance, have hampered and delayed the corresponding developments in this country. (orig.).

  8. ''Improving the EEG''. PHOTON discussion with experts of German political parties on the future of reimbursement for alternative energy; ''Das EEG weiter entwickeln''. PHOTON-Streitgesprach mit Energie-Experten der Bundestagsfraktionen ueber die kuenftige Solarstromfoerderung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    2002-08-01

    In a PHOTON discussion with Rainer Brinkmann (SPD), Franz Obermeier (CSU), Hans-Josef Fell (Buendnis 90/Die Gruenen), Walter Hirche (FDP) and Eva Bullinger-Schrter (PDS), it became clear that the FDP is not the only political party in Germany to oppose the EEG (Renewable Energy Act). The CSU is thinking about replacing reimbursement for alternative energy sources by a tendering procedure. [German] Weil Wahlprogramme sich meist in Allgemeinplaetzen verlieren, baten wir Energie-Experten aus den fuenf Bundestagsfraktionen in einem Streitgespraech um Klartext: Wie sehen die Plaene zur Solarstromfoerderung aus? Bei der lebhaften Diskussion zwischen Rainer Brinkmann (SPD), Franz Obermeier (CSU), Hans-Josef Fell (Buendnis 90/Die Gruenen), Walter Hirche (FDP) und Eva Bulling-Schroeter (PDS) wurde deutlich: Nicht nur die FDP ist gegen das Erneuerbaree-Energien-Gesetz (EEG). Auch in der Union gibt es Ueberlegungen, die Einspeiseverguetung fuer Solarstrom durch einen Ausschreibungswettbewerb abzuloesen. (orig.)

  9. Long-term energy contracts and cartel law. Overview of the case practice of the cartel authorities and courts on long-term gas, electricity, and district heating supply contracts and corresponding energy transport and gas storage contracts; Langfristige Energievertraege und Kartellrecht. Uebersicht ueber die Entscheidungspraxis der Kartellbehoerden und Gerichte zu langfristigen Gas-, Strom- und Fernwaermeliefervertraegen sowie entsprechenden Energietransport- und Gasspeichervertraegen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fischer, Florian

    2011-07-01

    Energy contracts should be drawn up with due consideration not only to the stipulations of civil law but also to aspects of cartel law. In recent times the cartel authorities and legislature have again sharpened their focus on long-term energy contracts. The present study gives an overview of the decisions of the European Commission and the German Federal Cartel Office concerning long-term energy contracts. It offers energy supply companies reference points for an assessment of their own contract practice. It also takes account of the new regulations of the amended Gas Network Access Ordinance as well as the changes soon to come with the EU's Third Single Energy Market Package. For the sake of clarity the study presents the case practice of the cartel authorities separately by energy carrier, making further distinctions by economic level and contractual relationships. It deals not only with natural gas and electricity but also district heating, an energy carrier which is increasingly moving into the focus of the German cartel authorities. The study also discusses the compatibility of long-term energy contracts with European state aid legislation.

  10. Search for and identification of gaseous noble metal emissions from catalytic converters. Quantitative and statistic screening of platinum metal aerosols emitted by automotive catalytic converters; Suche und Identifizierung von gasfoermigen katalysatorbuertigen Edelmetallemissionen (VPT 06). Quantitative und statistische Reihenuntersuchungen ueber emittierte Platinmetallaerosole aus Automobilkatalysatoren (VPT 08)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Artelt, S. [Fraunhofer-Institut fuer Toxikologie und Aerosolforschung, Hannover (Germany)

    1997-12-31

    The aim of these two projects was to determine whether platinum is contained in catalysed automobile exhaust fumes and in what quantities it is emitted. A further task was to determine the particle size and particle size distribution of emitted particles. For this purpose an engine test stand was set up at the Fraunhofer Institute for Toxicology and Aerosol Research and two different sampling techniques were developed. [Deutsch] Im Rahmen dieser beiden Vorhaben sollte untersucht werden, ob Platin im katalysierten Automobilabgas vorhanden ist und in welcher Menge es emittiert wird. Weiterhin sollte die Partikelgroesse der emittierten Partikel und ihre Verteilung bestimmt werden. Im Fraunhofer-Institut fuer Toxikologie und Aerosolforschung wurde dazu ein Motorstand aufgebaut und zwei unterschiedliche Probenahmetechniken entwickelt. (orig.)

  11. Report on the results of radiotherapy of carcinomas of the prostate in the years 1973-81 at the Department of Radiotherapy and Special Oncology. Bericht ueber die strahlentherapeutischen Behandlungsergebnisse beim Prostatacarcinom in den Jahren 1973-81 an der Abteilung fuer Strahlentherapie und spezielle Onkologie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gaber, Z.

    1986-01-01

    The analysis of patient histories from the Department of Radiation Therapy and Special Oncology at the Radiology Centre of the Hanover Medical School, covers the years from 1973-1981. The case histories of 276 patients suffering from prostatic cancer were available. 68 patients received curative radiation treatment. Of these, 63 had had no previous treatment and 5 had had a prostatectomy prior to radiotherapy. They were analysed by age and life expectancy. The second group contains 132 patients whose mamillae had been irradiated prior to hormone treatment for the prevention of mastodynia. Their life expectance was not analysed. A third group contained 75 patients receiving palliative radiotherapy to achieve a lessening of the symptoms: (57 x bone metastases, 11 x lymph node metastases, 3 x soft tissue metastases). The most interesting question was the one concerning the significance of the primary, curative, locoregional radiotherapy of the prostatic cancer, taken from the 5-years-survival-rate in the life-table-analysis. The relevant figures, split up according to the tumor stage on initial diagnosis, were compared with data from the literature concerning irridiated, prostatectomied and hormonally treated patients with prostatic cancer. The 70 percent life expectancy rate 5 years after diagnosis in stage B, and the more than 50 percent 5-years-survival-rate in stage C, are comparable to the results of numerous studies carried out with a total of several hundred patients.

  12. The dragon of Kaohsiung. The new soccer stadium in Taiwan's second biggest city will generate more than one million kWh of solar power per annum; Der Drache von Kaohsiung. Das neue Stadion in Taiwans zweitgroesster Stadt soll ueber eine Million Kilowattstunden Solarstrom jaehrlich liefern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hirsch, Matthew; Wagner, Neelke

    2009-10-15

    The new stadium at Kaohsiung has a spectacular architecture which raised attention world-wide. The public and experts call it the ''flying dragon''. Apart from the sports fans, also the fans of photovoltaic power generation will profit: with an installed capacity of 1 MW, it has the biggest photovoltaic system of any sports facility in the world. (orig.)

  13. On the determination of the dynamic conductivity of thin metal films on the (1 0 0)-diamond surface by means of infrared spectroscopy; Ueber die Bestimmung der dynamischen Leitfaehigkeit duenner Metallfilme auf der (1 0 0)-Diamantoberflaeche mittels Infrarot-Spektroskopie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lovrincic, Robert

    2009-04-29

    Thin chromium and aluminum films with thicknesses in the range of a few nanometers were prepared in ultra high vacuum. During film growth their dynamic conductivity was measured in-situ in the infrared regime. For an understanding of the processes determining the conductivity, the measured spectra were interpreted with the Drude and the Drude-Smith model. By this means it is possible to distinguish between different phases in the film growth. For aluminum a Vollmer-Weber-growth was found. As expected, the film thickness at the percolation transition shows a strong temperature dependence. The behaviour of chromium must be characterised as peculiar: Below a critical thickness of 2.5 nm the IR-spectra cannot be described by the Drude-model. From the measurements at different substrate temperatures, an amorphous and an island-like growth can be excluded. The presented explanation is based on a known transition from fcc clusters to the bulk bcc phase of chromium. The spectra of the nanocrystalline fcc phase can be described by a Drude-Smith type dielectric function, and the obtained parameters further back the proposed interpretation. (orig.)

  14. Laboratory experiments and analytical investigations on the transfer of organic substances from lignite into ground water and residue lakes during flooding of opencast lignite mines. Final report; Laborexperimente und analytische Untersuchungen ueber den Eintrag braunkohlebuertiger organischer Stoffe in Grundwaesser und Restseegewaesser bei der Flutung von Braunkohletagebauen. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Herzschuh, R.; Frauendorf, H.; Herrmann, D.; Pietzsch, K.

    2000-05-01

    Lignite samples of diffrent lithotypes and composition from opencast mines of Lusatia and the region near Leipzig were submitted to weathering processes in laboratory scale experiments and the transfer of organic matter from lignite into the hydrosphere has been observed. By means of high-performance liquid chromatography/electrospray mass spectrometry used in combination with data from gas chromatography/mass spectrometry numerous lignite-derived aromatic and heteroaromatic (poly-)carboxylic acids as well as aliphatic dicarboxylic acids could be characterized in the aqueous extracts. Investigations on water samples from lignite mining residue lakes cofirm these results. Furthermore, formation of chlororganic compounds like polychlorinated dibenzo-p-dioxine and furans (PCDD/F) and polychlorinated biphenyls (PCB), benzenes (PCBz) and phenols (PCPh) has been investigated on different lignite samples under natural weathering conditions and thermal treatment. (orig.) [German] Braunkohlen verschiedener Lithotypen und Zusammensetzung aus Tagebauen der Lausitz und der Region um Leipzig wurden in Laborexperimenten Verwitterungsprozessen unterzogen und der Uebergang organischer Materie aus der Braunkohle in die Hydrosphaere beobachtet. Mit Hilfe der HPLC-Elektrospray-MS-Untersuchungen in Kombination mit Daten aus GC-MS-Messungen konnten zahlreiche aus der Braunkohle stammende aromatische und heteroaromatische (Poly-)Carbonsaeuren sowie aliphatische Dicarbonsaeuren in den waessrigen Extrakten charakterisiert werden. Untersuchungen an Wasserproben aus bereits gefluteten Tagebaurestseen bestaetigen diese Ergebnisse. Weiterhin wurde die Bildung chlororganischer Verbindungen, wie polychlorierter Dibenzo-p-dioxine und -furane (PCDD/F) sowie polychlorierter Biphenyle (PCB), Benzole (PCBz) und Phenole (PCPh) an unterschiedlichen Braunkohleproben unter natuerlichen Bedingungen und nach thermsicher Behandlung untersucht. (orig.)

  15. Marketing of electricity from photovoltaic and wind power plants. An overview of the legal framework and the various options in marketing electricity from fluctuating energy resources; Die Vermarktung von Strom aus Photovoltaik- und Windenergieanlagen. Ein Ueberblick ueber den Rechtsrahmen und die verschiedenen Optionen der Vermarktung von Strom aus fluktuierenden Energietraegern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Herz, Steffen; Valentin, Florian [von Bredow Valentin Partnerschaft von Rechtsanwaelten, Berlin (Germany)

    2013-01-15

    This article gives an overview of the marketing options available to operators of photovoltaic and wind power plants today. These include in particular the marketing channels specified in the newly incorporated Part 3a of the 2012 Renewable Energy Law (EEG), the use of the market premium and the green electricity privilege. Under certain conditions there is also some scope today for developing marketing models outside the purview of the EEG. Within this category the article takes a look at the options of self-supply and direct supply. In this context it also describes and assesses the market integration model that was newly introduced to the EEG in August 2012 through what has come to be known as the PV Amendment.

  16. Energy release from pit fires for producing a fire model. Natural-scale analysis of energy release from pit fires for the purpose of establishing a fire model. Final report; Energiefreisetzung von Grubenbraenden zur Erstellung eines Brandmodell. Untersuchung ueber die Energiefreisetzung von Grubenbraenden im natuerlichen Massstab zur Erstellung eines Brandmodells. Schlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Holke, K.; Michelis, J.

    1996-12-31

    In the context of the research project, measurements were made regarding the energy release in pit fires. The heat flow in fires with standard wood fire objects and in fires on conveyor belts in underground fire sections of the DMT Tremonia experimental pit was measured for this purpose. It was found that the distribution of the mean total heat flow in the roadway crossection depended on the geometric arrangement of the fire object. The belt fire tests carried out have shown that the heat flow depended on the burning behaviour of the belts and with increasing flame propagation on the conveyor belt, the mean heat flow increased. Further, the temperature effects after wood and conveyor belt fires were simulated with the modified `MFIRE` simulation program and were compared with the corresponding experimental results. (orig./MSK) [Deutsch] Im Rahmen des Untersuchungsvorhabens wurden Messungen bezueglich der Energiefreisetzung bei Grubenbraenden durchgefuehrt. Hierzu wurde der Waermefluss bei Braenden mit Standardholzbrandobjekten und bei Foerdergurtbraenden in den untertaegigen Brandstrecken der DMT-Versuchsgrube Tremonia gemessen. Es zeigte sich, dass die Verteilung des mittleren Gesamtwaermeflusses im Streckenquerschnitt von der geometrischen Anordnung des Brandobjektes abhing. Die durchgefuehrten Gurtbrandversuche haben ergeben, dass der Waermefluss vom Brandverhalten der Gurte abhing und mit zunehmender Flammenausbreitung am Foerdergurt der mittlere Waermefluss zunahm. Weiterhin wurden mit dem modifizierten Simulationsprogramm `MFIRE` die Temperaturauswirkungen hinter Holz- und Foerdergurtbraenden simuliert und mit den entsprechenden experimentellen Ergebnissen verglichen. (orig./MSK)

  17. A theology of matter. The strong interaction at strong resonance at the meeting point of I and not-I. Conjectures about oscillating strings and fluctuating vacuum energy; Eine Theologie der Materie. Die starke Wechselwirkung bei starker Resonanz am Begegnungs-Ort von Ich und Nicht-Ich. Mutmassungen ueber oszillierende Strings und fluktuierende Vakuum-Energie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Boes, Roderick H.

    2011-07-01

    This book shows that matter and consciousness are intertwined and mutually produce. Quantum vacuum fluctuations ensure that the latent energy of each event is present as zero-point energy simultaneously at all points of the cosmos.

  18. Protection of the climate in Germany. Second report presented by the Government of the Federal Republic of Germany according to the United Nations Agreement on Climatic Changes; Klimaschutz in Deutschland. Zweiter Bericht der Regierung der Bundesrepublik Deutschland nach dem Rahmenuebereinkommen der Vereinten Nationen ueber Klimaaenderungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-11-01

    This report is the second government report after the climate convention. It contains an inventory of emissions of relevance for the greenhouse effect and the states where they are stored (forest) plus a description of the government`s preventive measures to protect the climate. You can find emission scenarios and the projection to the years 2000, 2005, 2010 and 2020 and an assessment of the effects of the measures. (orig./SR)

  19. Radiation protection research projects. Programme report 2013. Summary of results from recent research projects of the BMU's Applied Research Programme carried out under the responsibility of the German Office of Radiation Protection (BfS); Strahlenschutzforschung. Programmreport 2013. Bericht ueber das vom Bundesamt fuer Strahlenschutz fachlich begleitete und administrativ umgesetzte Forschungsprogramm Strahlenschutz des Bundesministeriums fuer Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmitt-Hannig, Annemarie; Goedde, Ralph; Loebke-Reinl, Angelika; Hachenberger, Claudia; Trugenberger-Schnabel, Angela (comps.)

    2014-09-15

    On behalf of the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB) the Federal Office for Radiation Protection (BfS) awards research grants for projects in the field of radiation protection. The findings of these projects serve as decision aiding information in the development of radiation protection regulations as well as in the fulfilment of specific tasks in the field of radiation protection. Planning, technical and administrative preparation, awarding of contracts, general support as well as the technical evaluation of research and study projects are tasks of the Federal Office for Radiation Protection. This report provides information on preliminary (in the form of status reports) and, where applicable, final results of radiation protection projects within the BMUB's Environmental Research Plan for the year 2013.

  20. Radiation protection research projects. Program report 2014. Report on research program radiation protection of the Federal ministry for environment, nature conservation and reactor safety with technical and administrative steering by the Bundesamt fuer Strahlenschutz; Strahlenschutzforschung. Programmreport 2014. Bericht ueber das vom Bundesamt fuer Strahlenschutz fachlich begleitete und administrativ umgesetzte Forschungsprogramm Strahlenschutz des Bundesministeriums fuer Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmitt-Hannig, Annemarie; Loebke-Reinl, Angelika; Peter, Josef; Goedde, Ralph; Hachenberger, Claudia; Trugenberger-Schnabel, Angela

    2015-09-15

    On behalf of the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB) the Federal Office for Radiation Protection (BfS) awards research grants for projects in the field of radiation protection. The findings of these projects se rve as decision aiding information in the development of radiation protection regulations as well as in the fulfilment of specific tasks in the field of radiation protection. The tasks of the Federal Office for Radiation Protection involve planning, technical and administrative preparation, awarding of contracts, general support as well as the technical evaluation of research and study projects. This report provides information on results, i.e. preliminary (in the form of status reports) and, where applicable, final results of radiation protection projects within the BMUB's Environmental Research Plan for the year 2014.

  1. Securing and reporting for 2008 and 2010 on the amount and type of VOC emissions from plants in the scope of the 31th BImSchV; Sicherung und Berichterstattung fuer 2008 und 2010 ueber Menge und Art der VOC-Emissionen aus Anlagen im Geltungsbereich der 31.BImSchV

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tebert, Christian; Volz, Susanne [Institut fuer Oekologie und Politik GmbH (OEKOPOL), Hamburg (Germany); Theloke, Jochen [Stuttgart Univ. (DE). Inst. fuer Energiewirtschaft und Rationelle Energieanwendung (IER)

    2011-09-15

    The Directive 1999/13/EC (also called ''VOC-directive'' or ''Solvents Directive'') obliges the Member States of the European Union to a preparation of a report on the implementation of this Directive every three years. The target of a project of the Federal Environment Agency (Dessau-Rosslau, Federal Republic of Germany) is to assist the federal government in meeting the reporting requirements and to relieve the Federal States during data acquisition as possible. For this, an estimation of the CMR material types and quantities of CMR is focused. Recommendations are pronounced to determine the total emissions of VOCs from plants within the scope of the 31th BImSchV (Federal Nuisance Control Ordinance). The research project investigated the requirements for data provision in the individual Federal States and the possibilities for data delivery in addition to a full survey of the Federal States.

  2. ‘On Some of the Psychological Conditions of Naturalistic Art’ originally published as ‘Ueber einige psychologische Voraussetzungen der naturalistischen Kunst’, Beilage der Allgemeinen Zeitung, Jahrgang 1905, Nummer 160, München Freitag 14. Juli, 89-93, Nummer 161, Samstag 15. Juli, 98-101. Translated with an introduction by Karl Johns

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Heinrich Gomperz

    2011-12-01

    Full Text Available As a specialist in ancient Greek and Roman philosophy during the early twentieth century in Vienna, Heinrich Gomperz wrote and presumably also lectured in a characteristically clear style about elusive questions involving emotions and psychology. This essay about naturalism in art covers subjects projected for the third part of his monumental Weltanschuungslehre, which was ultimately never published. His model of the slow emergence of artistic naturalism involves the playful impulse of free imagination, the role of de-mystification or the ‘loss of an aura’ in the developing rationalization of artistic illusion and the relative place of similarity and truth in art.

  3. Overview on measures concerning the radiation exposure reduction following events with serious radiological consequences (catalogue of measures) Pt. 2. Background information, theory and examples of use; Uebersicht ueber Massnahmen zur Verringerung der Strahlenexposition nach Ereignissen mit nicht unerheblichen radiologischen Auswirkungen. (Massnahmenkatalog). T. 2. Hintergrundinformationen, Theorie und Anwendungsbeispiele

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Genkel, Simone; Schnadt, Horst (comps.)

    2010-07-01

    The report edited by the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety includes the following chapters: Summary of materials: international nuclear and radiological event scale (INES), nuclear power plants in Europe, significance of the reference nuclide I-131, emergency protection measures, radiation protection measures, contaminated surface waters, contaminated matter disposal, prevention of radiation exposure by inhalation, decision making concerning agriculture and food, radiation protection during disposal procedures. Theoretical fundamentals: decontamination, dose rate, contaminated soils, inhalation dose, contaminated articles, contaminated surface waters, contaminated skin, contamination by ingestion, conversion factors, calculation procedures for appropriate measures. Examples for use of the catalogue of measures.

  4. The hearing at the Federal Constitutional Court on the nuclear phase-out. No space left for legal ''tricks''; Die Verhandlung beim Bundesverfassungsgericht ueber den Kernenergieausstieg. Kein Raum fuer juristische ''Zaubertricks''

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Leidinger, Tobias [Luther Rechtsanwaltsgesellschaft, Duesseldorf (Germany)

    2016-05-15

    Can lawyers do magic? At least some lawyers believe (even) to do. But does this work? Observers of the hearing of the German Constitutional Court trying the nuclear phase and the revision of the German Atomic Act on 15/16 March 2016 may believe it. The German Constitutional Court is trying the constitutional complaint proceedings of E.ON, RWE and Vattenfall on the legality of nuclear phase-out in Germany, essentially to the question of the compatibility of this law with the fundamental rights of the operating companies, in particular their right to property, to freedom of occupation, to equal treatment and protection of legitimate expectations.

  5. Convention on Nuclear Safety - CNS. Report by the government of the Federal Republic of Germany for the seventh review conference in March/April 2017; Uebereinkommen ueber nukleare Sicherheit. Bericht der Regierung der Bundesrepublik Deutschland fuer die Siebte Ueberpruefungstagung im Maerz/April 2017

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2016-06-22

    The CNS (Convention on Nuclear Safety) report by the government of the Federal Republic of Germany for the seventh review conference in March/April 2017 covers the following topics: Summary of the most important results since the sixth review conference: existing nuclear facilities, frame for legislation and execution, licensing system, regulatory authority, governmental organizations, responsibility of the licensee, priority of safety, financing and personnel, human factors, quality assurance, safety assessment, radiation protection, emergency preparedness, site selection for nuclear facilities, design and construction, operation.

  6. Metastable reduced tantalum dichalcogenides via deintercalation of mixed ionic and electronic conductors type Cu{sub y}Ta{sub 1+x}S{sub 2}; Metastabile, reduzierte Tantaldichalkogenide ueber Deintercalation von gemischten Ionen- und Elektronenleitern vom Typ Cu{sub y}Ta{sub 1+x}S{sub 2}

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sucha, Veronika

    2014-10-29

    The theoretical part of this thesis reviews the known polytypes occuring for reduced tantalum sulfides of type Ta{sub 1+x}S{sub 2} and copper tantalum sulfides of type Cu{sub y}Ta{sub 1+x}S{sub 2} and their respective stability ranges. This is followed by an overview of preparative methods and reactions for successful deintercalation. A detailed discussion about the various properties of layered transition metal dichalcogenides (TMDC), for example staging phenomena or the principles of host-guest structures, is included. The experimental part is divided into two main topics - chapters on ternary and binary phases. The arrangement of the subsequent chapters matches the increasing structural complexity of the phases.

  7. History of radiation research. On radiation, radioactivity and radiation protection. Pt. 2. The sword of Damocles. Decade of the atomic bomb 1940-1950; Geschichte der Strahlenforschung. Ueber Strahlung, Radioaktivitaet und Strahlenschutz. T. 2. Das Damoklesschwert. Jahrzehnt der Atombombe: 1940-1950

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lindell, B.

    2006-07-01

    The book includes contributions with the following titles: Szilards bomb; the excess neutrons; Napoleon's successor; Einstein's letter; the interim year 1940; administration and research; the sailor from India; the production facilities; ''I am the death, destroyer of the world''; Heisenberg's bomb; from other horizons; Potsdam and the atomic bomb decision; Hiroshima and Nagasaki; the beginning of nuclear power; renewed contacts; epilogue.

  8. Evaluation of existing assessment approaches and development of a concept for the integrated assessment of the effects of priority pollutants across all pathways on the basis of their bioavailability; Evaluierung vorhandener Bewertungsansaetze und Entwicklung eines Konzeptes zur integrierten Wirkungsbewertung prioritaerer Schadstoffe ueber alle Pfade auf der Grundlage der Bioverfuegbarkeit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Macholz, Rainer M.; Kaiser, David B. [Prof. Dr. Macholz Umweltprojekte GmbH, Stahnsdorf (Germany); Koerdel, Werner; Hund-Rinke, Kerstin; Derz, Kerstin; Bernhardt, Cornelia [Fraunhofer-Institut fuer Molekularbiologie und Angewandte Oekologie (IME), Schmallenberg (Germany)

    2011-09-15

    (A) The problem: There is an urgent need to further develop investigation and assessment systems for the assessment of pollutant concentrations in soil and their potential effects on relevant protected assets on the basis of bioavailability. A concept for integrated effect analysis has to be developed which considers the distribution behaviour of a contaminant on the basis of its physicochemical properties and focuses especially on that fraction that may actually exert an effect. The inclusion of bioavailability is in keeping with the regulatory framework set by the Federal Soil Protection Act (BBodSchG) and the Federal Soil Protection and Contaminated Sites Ordinance (BBodSchV). Implementation requires the development of a concept and of guidance facilitating its application in enforcement practice. (B) Need for action: Case-by-case investigations achieve their objective only partially with the methods referred to in Article 9 BBodSchG and Annex 1 BBodSchV. In particular, no suitable methods have been identified so far which consider the bioavailability of soil contaminants via all pathways. In addition, guidance on how to integrate the bioavailability of soil contaminants needs to be developed which can be used, especially by enforcement authorities, to determine the actual hazards which harmful soil changes presents to individuals and the general public. This should include a review of different combinations of approached applied in relevant legislation. (C) The purpose of the project is to compile and evaluate existing concepts for the evaluation of soil quality taking different forms of use into account. Based on this evaluation, a concept for the integration of bioavailability into soil assessment as well as a guidance document are to be developed, taking all pathways into account. The results shall be presented and discussed at an international workshop. (orig.)

  9. The DICOM-CD-project of the German Radiology Association - an overview of the content and results of a pilot study in 2006; Das DICOM-CD-Projekt der Deutschen Roentgengesellschaft - eine Uebersicht ueber die Inhalte und Ergebnisse des Pilottests 2006

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mildenberger, P. [Universitaetsklinikum Mainz (Germany). Klinik fuer Interventionelle und Diagnostische Radiologie; Kotter, E. [Universitaetsklinikum Freiburg (Germany). Klinik fuer Radiologie; Riesmeier, J.; Onken, M.; Eichelberg, M. [OFFIS (Germany). Medizininformatik; Kauer, T. [Erlangen-Nuernberg Univ. (Germany). Medizininformatik; Walz, M. [TUeV SUeD Life Service GmbH (Germany). Aerztliche Stelle fuer Qualitaetssicherung in der Radiologie, Nuklearmedizin und Strahlentherapie

    2007-07-15

    DICOM-CDs are frequently used for medical image data transfer. Many different potential advantages are known, such as improved image quality, handling simplification, and cost optimization. However, there are numerous restrictions in the daily routine. While testing DICOM-CDs at the 2006 German Radiology Congress, we found that more than 70 % of CDs have discrepancies with respect to data structure or content. The German Radiological Association and OFFIS started an initiative to improve the quality of DICOM-CDs. There are three main objectives: To provide requirements for vendors of CD-writing systems, to establish user guidelines for the handling of DICOM-CDs, and to develop a test procedure for DICOM-CDs. Radiologists using such systems should be aware of these developments and use them for RFP's. (orig.)

  10. Complex carotid cavernous sinus fistulas Barrow type D: endovascular treatment via the ophthalmic vein, imaging control with standardized MRI, long-term results; Interdisziplinaere Embolisation spontaner Karotis-Cavernosus-Fisteln Typ D nach Barrow ueber die Vena ophthalmica: klinische Langzeitergebnisse und kernspintomografische Befunde

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Struffert, T.; Grunwald, I.Q.; Reith, W. [Abteilung fuer Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie, Universitaetsklinikum des Saarlandes (Germany); Muecke, I. [Klinik fuer Augenheilkunde, Universitaetsklinikum des Saarlandes (Germany)

    2007-04-15

    Purpose: Since feeding arteries from both the internal and external carotid artery are common, cavernous fistulas of Barrow type D are difficult to treat. Embolization using the transarterial approach is considered to be the standard therapy. However, it is often impossible to embolize feeders from the internal carotid artery. The transorbital approach after anterior orbitotomy through the ophthalmic vein is an alternative in this complex situation. The following reports our experience with three female patients who underwent transvenous embolization. Procedural success was documented using standardized MRI and clinical reevaluation. Materials and Methods: Three female patients between 57 and 78 years of age were diagnosed with carotid cavernous fistulas by conventional angiogram. All patients were suffering from exophthalmus and visual impairment. Two patients showed secondary glaucoma and diplopia. In one patient we performed a technically successful transarterial embolization using particles, but no relevant improvement of the patient's condition was seen. Transfemoral transvenous access via the sinus petrosus was not possible in any patient. All patients were then embolized via the ophthalmic vein using GDC detachable coils. All patients were clinically reevaluated by an ophthalmologist. Also a standardized MRI was performed for documentation. Follow-up was performed for the first patient for 32 months, for the second patient for 34 months and for the third patient for 50 months. Results: Transvenous embolization was technically successful in all three cases. Clinical symptoms disappeared rapidly. Postprocedural MRI showed a symmetric diameter of the ophthalmic vein. Venous congestion of the orbit caused by fatty tissue edema regressed completely. Contrast-enhanced magnetic resonance angiography showed normal arterial vessels without evidence of fistula. (orig.)

  11. Licensing issues in the context of terrorist attacks on nuclear power plants; Genehmigungsrechtliche Fragen terroristischer Angriffe auf Kernkraftwerke

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Danwitz, T. von

    2002-07-01

    The terrorist attack on the World Trade Center in September 2001 has prompted enhanced nuclear risk awareness among the German population. But in the current public debate about the safety of nuclear power plants in Germany in times of new dimensions of danger, aspects such as the role of the constitutional law, the German Atomic Energy Act, and the regulatory system governing nuclear power plant licensing in the context of protection and safety have not been addressed. The author therefore discusses the German nuclear power plant licensing law and administrative regime, elaborating on the significance attributed in those bodies of law to risks like terrorist attacks on nuclear power plants. (orig./CB) [German] Das allgemeine Risiko von terroristischen Anschlaegen auf Kernkraftwerke ist durch die Ereignisse vom 11. September 2001 wieder verstaerkt in das Bewusstsein der Oeffentlichkeit getreten. Die verfassungsrechtlichen Grundlagen und die atomgesetzliche Einordnung der Risiken von terroristischen Angriffen auf kerntechnische Anlagen bleiben jedoch in der aktuellen Diskussion weithin ungeklaert. Der Beitrag unternimmt es daher, die verfassungs- und verwaltungsrechtliche Bedeutung der Risiken terroristischer Angriffe auf Kernkraftwerke in atomrechtlichen Genehmigungsverfahren zu untersuchen. (orig./CB)

  12. The ERP-energy saving programme - promotion of wind energy plants in Germany; ERP-Energiesparprogramm - Foerderung von Windkraftanlagen in Deutschland

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Beland, J. [VESTAS Deutschland GmbH, Husum (Germany)

    1994-12-31

    An overview of conditions of Deutsche Ausgleichsbank that need to be fulfilled in order to obtain loans under the ERP-programme. (HW) [Deutsch] Bericht ueber die Vergabebedingungen der Deutschen Ausgleichsbank zur Kreditgewaehrung innerhalb des ERP-Programms. (HW)

  13. Future technology fuel cells; Zukunftstechnologie Brennstoffzelle. Themen 1999/2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hertlein, H.P. (comp.)

    2000-02-01

    The proceedings volume contains 14 papers and presents a survey of the state of the art of fuel cell developments. [German] Dieser Band gibt in 14 Beitraegen einen Ueberblick ueber den Stand der Entwicklung der Brennstoffzellen.

  14. Promotion of solar technology by self-construction, systems in the Bergstrasse region of Germany; Foerderung von Solartechnik durch Selbstbau, Anlagen im Kreis Bergstrasse

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Becker, R.

    1993-12-31

    The experiences gained within the framework of the foundation of a working group `Solar Technology Bergstrasse` are described. (UA) [Deutsch] Es wird ueber Erfahrungen berichtet, die im Zuge der Gruendung der Arbeitsgemeinschaft Solartechnik Bergstrasse gesammelt werden konnten. (UA)

  15. Plauen sports park. Multifunctional sports and recreation center; Sportpark Plauen. Multifunktionale Sport- und Freizeitanlage

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1997-07-01

    The Plauen sports park is described, i.e. heating systems, sanitary systems, ventilation and air conditioning systems, electronic systems. (HW) [Deutsch] Es wird berichtet ueber den Aufbau des Sportparks Plauen: Heizungstechnik; Sanitaeranlage; Lueftungstechnik; Klimaanlagen; Elektronik. (HW)

  16. Oberbergamt fuer das Saarland und das Land Rheinland-Pfalz, Bergamt Saarbruecken/Bergamt Rheinland-Pfalz. Annual report 1999. Economic and technical aspects, industrial safety and environmental protection, statistics, activities of the mining authorities; Oberbergamt fuer das Saarland und das Land Rheinland-Pfalz, Bergamt Saarbruecken/Bergamt Rheinland-Pfalz. Jahresbericht 1999.. Bergwirtschaft, Bergtechnik, Arbeitsschutz, Umweltschutz, Statistiken, Taetigkeiten der Bergbehoerden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Boettcher, R.; Hugo, K.H.; Kuhn, M.; Strauch, T. (comps.)

    1999-07-01

    The developments in Saarland and Rhineland-Palatinate mining are presented. Structure and responsibilities of the regional mines inspectorate are described, and their activities in the following fields are reported: industrial safety, health, mining and safety, mining and environmental protection. (orig.) [German] Nach Darstellung der bergwirtschaftlichen Entwicklung im Saarland und im Land Rheinland-Pfalz wird ueber den Aufbau und die Zustaendigkeit der Bergbehoerden sowie ueber deren Taetigkeiten auf folgenden Gebieten berichtet: Arbeits- und Gesundheitsschutz, Bergtechnik und Sicherheit, Bergbau und Umwelt. (orig.)

  17. Sociography of rural energy projects. A comparative explorative research on rural and participative initiatives for the development of regional energy infra-structures using renewable energy technologies at the example of seven case studies in one German Federal Land; Soziographie laendlicher Energieprojekte. Eine vergleichende explorative Untersuchung ueber laendliche partizipative Initiativen zur Entwicklung regionaler Energie-Infrastrukturen mittels regenerativer Energien am Beispiel von sieben Kommunen in einem neuen Bundesland

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kunze, Conrad

    2011-11-28

    The energy shift is researched in this study as a broad societal process from a sociological perspective. As cutting edge developments are found in geographical and social niches, seven advanced and ambitious ''energy-regions'' were selected in rural areas as case studies. The paradigm of energy-autonomy (or autarky) or the 100% self sustaining region was researched as a yet young developmental path by using qualitative methods. Energy autarky or autonomy is understood as the goal to supply a region completely with heat and electricity from renewable sources. This has rather seldom been completely realised due to its high requirements. This study describes the hindrances, stages of development and typical problems as well as factors which allow to resolve them. A comparision of the case studies results in a theoretical model, to explain the success of single initiatives and partially allow for predictions. The thesis is deduced that the technical and economical infra-structures of renewable energy-regions adapt on the long term to the given social structure. Furthermore the diffusion of the ''energy-region'' is caused by the level of social capital. Due to the interdependency of social and technical complexity, the energy shift means for the countryside most of all a social and organisational challenge. This study describes the different strategies of involved actors and their constellations to one another. (orig.)

  18. Quarterly report on the electric power industry in the Federal Republic of Germany. 1st quarter 2000. Power generation in public-owned electric utilities, the industrial independent units and the Federal Railways and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Vierteljahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland. 1. Vierteljahr 2000. Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, L.

    2000-12-01

    The report provides data on public electricity supply, on power generation in plants of the mining industry and the manufacturing industry, and on the German Federal Railways. The data have been derived from the monthly reports of the Federal Office of Statistics. (orig.) [German] Der Bericht enthaelt Zahlen fuer die oeffentliche Versorgung, fuer die Eigenanlagen im Bergbau und Verarbeitenden Gewerbe und fuer die Deutsche Bundesbahn. Die Zahlen sind den monatlichen Berichten des Statistischen Bundesamtes entnommen. (orig.)

  19. Quarterly report on the electric power industry in the Federal Republic of Germany. 1st quarter 1997. Power generation in publicly-owned electric utilities, the industrial independent units and the Deutsche Bahn AG, and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Vierteljahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland. 1. Vierteljahr 1997. Stromerzeugung der oeffentlichen Eletrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG, sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-10-01

    The report provides data on public electricity supply, on power generation in plants of the mining industry and the manufacturing industry, and on the German Federal Railways. The data have been derived from the monthly reports of the Federal Office of Statistics. (orig.) [Deutsch] Der Bericht enthaelt Zahlen fuer die oeffentliche Versorgung, fuer die Eigenanlagen im Bergbau und Verarbeitenden Gewerbe und fuer die Deutsche Bundesbahn. Die Zahlen sind den monatlichen Berichten des Statistischen Bundesamtes entnommen. (orig.)

  20. Quarterly report on the electric power industry in the Federal Republic of Germany. 4. quarter 2000. Power generation in public-owned electric utilities, the industrial independent units and the Federal Railways and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Vierteljahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland. 4. Vierteljahr 2000. Stromerzeugung der allgemeinen Elektrizitaetswerke einschliesslich der Deutschen Bahn AG und der industriellen Eigenanlagen sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Karasch, G.M.

    2002-01-01

    The report provides data on public electricity supply, on power generation in plants of the mining industry and the manufacturing industry, and on the Deutsche Bahn AG. The data have been derived from the monthly reports of the Federal Office of Statistics. [German] Der Bericht enthaelt Zahlen fuer die oeffentliche Versorgung, fuer die Eigenanlagen im Bergbau und Verarbeitenden Gewerbe und fuer die Deutsche Bundesbahn. Die Zahlen sind den monatlichen Berichten des Statistischen Bundesamtes entnommen.

  1. Annual report of the electric power industry of the Federal Republic of Germany 2000. Power generation in publicly-owned electric utilities, the industrial independent units and the Deutsche Bahn AG, and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Jahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland 2000. Stromerzeugung der allgemeinen Elektrizitaetswerke einschliesslich der Deutschen Bahn AG und der industriellen Eigenanlagen sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Karasch, G.M.

    2002-05-01

    For the year under report, figures are given on: Origin and consumption of electric power; power generation in public utilities, industrial plants and the Deutsche Bahn AG; development of power consumption in the network of public utilities in the federal states; net power generation and consumption in industry and development of the gross power generation in public power plants and industrial units in the federal states. [German] Fuer das Berichtsjahr werden in Tabellen Zahlen dargestellt betreffend: Herkunft und Verbleib der elektrischen Arbeit; Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG; Entwicklung des Stromverbrauchs aus dem Netz der oeffentlichen Elektrizitaetsversorgung in den Bundeslaendern; Netto-Stromerzeugung und -Stromverbrauch der Industrie und Entwicklung der Brutto-Stromerzeugung der oeffentlichen Kraftwerke und der industriellen Eigenanlagen in den Bundeslaendern.

  2. Quarterly report on the electric power industry in the Federal Republic of Germany. 3rd quarter 1996. Power generation in publicly-owned electric utilities, the industrial independent units and the Federal Railways, and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Vierteljahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland. 3. Vierteljahr 1996. Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-02-01

    The report provides data on public electricity supply, on power generation in plants of the mining industry and the manufacturing industry, and on the German Federal Railways. The data have been derived from the monthly reports of the Federal Office of Statistics. (HS) [Deutsch] Der Bericht enthaelt Zahlen fuer die oeffentliche Versorgung, fuer die Eigenanlagen im Bergbau und Verarbeitenden Gewerbe und fuer die Deutsche Bundesbahn. Die Zahlen sind den monatlichen Berichten des Statistischen Bundesamtes entnommen. (HS)

  3. Quarterly report on the electric power industry in the Federal Republic of Germany. 2nd quarter 1997. Power generation in publicly-owned electric utilities, the industrial independent units and the Deutsche Bahn AG, and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Vierteljahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland. 2. Vierteljahr 1997. Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1998-02-01

    The report provides data on public electricity supply, on power generation in plants of the mining industry and the manufacturing industry, and on the German Federal Railways. The data have been derived from the monthly reports of the Federal Office of Statistics. (orig.) [Deutsch] Der Bericht enthaelt Zahlen fuer die oeffentliche Versorgung, fuer die Eigenanlagen im Bergbau und Verarbeitenden Gewerbe und fuer die Deutsche Bundesbahn. Die Zahlen sind den monatlichen Berichten des Statistischen Bundesamtes entnommen. (orig.)

  4. Annual report of the electric power industry of the Federal Republic of Germany 1995. Power generation in publicly-owned electric utilities, the industrial independent units and the Deutsche Bahn AG, and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Jahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland 1995. Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1996-12-01

    For the year under report, figures are given on: Origin and consumption of electric power; power generation in public utilities, industrial plants and the Deutsche Bahn AG; development of power consumption in the network of public utilities in the federal states; net power generation and consumption in industry and development of the gross power generation in public power plants and industrial units in the federal states. (HS) [Deutsch] Fuer das Berichtsjahr werden in Tabellen Zahlen dargestellt betreffend: Herkunft und Verbleib der elektrischen Arbeit; Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG; Entwicklung des Stromverbrauches aus dem Netz der oeffentlichen Elektrizitaetsversorgung in den Bundeslaendern; Netto-Stromerzeugung und -Stromverbrauch der Industrie und Entwicklung der Brutto-Stromerzeugung der oeffentlichen Kraftwerke und der industriellen Eigenanlagen in den Bundeslaendern. (HS)

  5. Quarterly report on the electric power industry in the Federal Republic of Germany. 3. quarter 2000. Power generation in public-owned electric utilities, the industrial independent units and the Federal Railways and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Vierteljahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland. 3. Vierteljahr 2000. Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, L.

    2001-04-01

    The report provides data on public electricity supply, on power generation plants of the mining industry and the manufacturing industry, and on the German Federal Railways. The data have been derived from the monthly reports of the Federal Office of Statistics. (HS) [German] Der Bericht enthaelt Zahlen fuer die oeffentliche Versorgung, fuer die Eigenanlagen im Bergbau und Verarbeitenden Gewerbe und fuer die Deutsche Bundesbahn. Die Zahlen sind den monatlichen Berichten des Statistischen Bundesamtes entnommen. (HS)

  6. Quarterly report on the electric power industry of the Federal Republic of Germany. 4th quarter 1997. Power generation in publicly-owned electric utilities, the industrial independent units and the Deutsche Bahn AG, and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Vierteljahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland. 4. Quartal 1997. Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1998-07-01

    The report provides data on public electricity supply, on power generation in plants of the mining industry and the manufacturing industry, and on the German Federal Railways. The data have been derived from the monthly reports of the Federal Office of Statistics. (orig.) [Deutsch] Der Bericht enthaelt Zahlen fuer die oeffentliche Versorgung, fuer die Eigenanlagen im Bergbau und Verarbeitenden Gewerbe und fuer die Deutsche Bundesbahn. Die Zahlen sind den monatlichen Berichten des Statistischen Bundesamtes entnommen. (orig.)

  7. Quarterly report on the electric power industry in the Federal Republic of Germany. 4th quarter 1996. Power generation in publicly-owned electric utilities, the industrial independent units and the Federal Railways, and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Vierteljahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland. 4. Vierteljahr 1996. Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-09-01

    The report provides data on public electricity supply, on power generation in plants of the mining industry and the manufacturing industry, and on the German Federal Railways. The data have been derived from the monthly reports of the Federal Office of Statistics. (orig.) [Deutsch] Der Bericht enthaelt Zahlen fuer die oeffentliche Versorgung, fuer die Eigenanlagen im Bergbau und Verarbeitenden Gewerbe und fuer die Deutsche Bundesbahn. Die Zahlen sind den monatlichen Berichten des Statistischen Bundesamtes entnommen. (orig.)

  8. Quarterly report on the electric power industry in the Federal Republic of Germany. 3rd quarter 1997. Power generation in publicly-owned electric utilities, the industrial independent units and the Deutsche Bahn AG, and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Vierteljahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland. 3. Vierteljahr 1997. Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1998-02-01

    The report provides data on public electricity supply, on power generation in plants of the mining industry and the manufacturing industry, and on the German Federal Railways. The data have been derived from the monthly reports of the Federal Office of Statistics. (orig.) [Deutsch] Der Bericht enthaelt Zahlen fuer die oeffentliche Versorgung, fuer die Eigenanlagen im Bergbau und Verarbeitenden Gewerbe und fuer die Deutsche Bundesbahn. Die Zahlen sind den monatlichen Berichten des Statistischen Bundesamtes entnommen. (orig.)

  9. Quarterly report on the electric power industry in the Federal Republic of Germany. 2nd quarter 1999. Power generation in publicly-owend electric utilities, the industrial independent units and the Federal Railways, and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Vierteljahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland. 2. Vierteljahr 1999. Stromerzeugung der oeffentlich Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, L.

    1999-11-01

    The report provides data on public electricity supply, on power generation in plants of the mining industry and the manufacturing industry, and on the German Federal Railways. The data have been derived from the monthly reports of the Federal Office of Statistics. (orig.) [German] Der Bericht enthaelt Zahlen fuer die oeffentliche Versorgung, fuer die Eigenanlagen im Bergbau und Verarbeitenden Gewerbe und fuer die Deutsche Bundesbahn. Die Zahlen sind den monatlichen Berichten des Statistischen Bundesamtes entnommen. (orig.)

  10. Quarterly report on the electric power industry in the Federal Republic of Germany. 2nd quarter 2000. Power generation in public-owned electric utilities, the industrial independent units, and the Deutsche Bahn AG, and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Vierteljahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland. 2. Vierteljahr 2000. Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, L.

    2001-01-01

    The report provides data on public electricity supply, on power generation in plants of the mining industry and the manufacturing industry, and on the German Federal Railways. The data have been derived from the monthly reports of the Federal Office of Statistics. (HS) [German] Der Bericht enthaelt Zahlen fuer die oeffentliche Versorgung, fuer die Eigenanlagen im Bergbau und Verarbeitendes Gewerbe und fuer die Deutsche Bundesbahn. Die Zahlen sind den monatlichen Berichten des Statistischen Bundesamtes entnommen. (HS)

  11. Annual report of the electric power industry of the Federal Republic of Germany 1998. Power generation in publicly-owned electric utilities, the industrial independent units and the Deutsche Bahn AG, and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Jahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland 1998. Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, L.

    1999-12-01

    For the year under report, figures are given on: Origin and consumption of electric power; power generation in public utilities, industrial plants and the Deutsche Bahn AG; development of power consumption in the network of public utilities in the federal states; net power generation and consumption in industry and development of the gross power generation in public power plants and industrial units in the federal states. (orig.) [German] Fuer das Berichtsjahr werden in Tabellen Zahlen dargestellt betreffend: Herkunft und Verbleib der elektrischen Arbeit; Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG; Entwicklung des Stromverbrauchs aus dem Netz der oeffentlichen Elektrizitaetsversorgung in den Bundeslaendern; Netto-Stromerzeugung und -Stromverbrauch der Industrie und Entwicklung der Brutto-Stromerzeugung der oeffentlichen Kraftwerke und der industriellen Eigenanlagen in den Bundeslaendern. (orig.)

  12. Annual report of the electric power industry of the Federal Republic of Germany 1997. Power generation in publicly-owned electric utilities, the industrial independent units and the Deutsche Bahn AG, and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Jahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland 1997. Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, L.

    1999-01-01

    For the year under report, figures are given on: Origin and consumption of electric power; power generation in public utilities, industrial plants and the Deutsche Bahn AG; development of power consumption in the network of public utilities in the federal states; net power generation and consumption in industry and development of the gross power generation in public power plants and industrial units in the federal states. (orig.) [Deutsch] Fuer das Berichtsjahr werden in Tabellen Zahlen dargestellt betreffend: Herkunft und Verbleib der elektrischen Arbeit; Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG; Entwicklung des Stromverbrauchs aus dem Netz der oeffentlichen Elektrizitaetsversorgung in den Bundeslaendern; Netto-Stromerzeugung und -Stromverbrauch der Industrie und Entwicklung der Brutto-Stromerzeugung der oeffentlichen Kraftwerke und der industriellen Eigenanlagen in den Bundeslaendern. (orig.)

  13. Quarterly report on the electric power industry in the Federal Republic of Germany. 3rd quarter 1999. Power generation in publicly-owned electric utilities, the industrial independent units and the Deutsche Bahn AG, and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Vierteljahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland. 3. Vierteljahr 1999. Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, L.

    2000-02-01

    The report provides data on public electricity supply, on power generation plants of the mining industry and the manufacturing industry, and on the German Federal Railways. The data have been derived from the monthly reports of the Federal Office of Statistics. (HS) [German] Der Bericht enthaelt Zahlen fuer die oeffentliche Versorgung, fuer die Eigenanlagen im Bergbau und Verarbeitenden Gewerbe und fuer die Deutsche Bundesbahn. Die Zahlen sind den monatlichen Berichten des Statistischen Bundesamtes entnommen. (HS)

  14. Annual report of the electric power industry of the Federal Republic of Germany 1996. Power generation in publicly-owned electric utilities, the industrial independent units and the Deutsche Bahn AG, and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Jahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland 1996. Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-10-01

    For the year under report, figures are given on: Origin and consumption of electric power; power generation in public utilities, industrial plants and the Deutsche Bahn AG; development of power consumption in the network of public utilities in the federal states; net power generation and consumption in industry and development of the gross power generation in public power plants and industrial units in the federal states. (orig.) [Deutsch] Fuer das Berichtsjahr werden in Tabellen Zahlen dargestellt betreffend: Herkunft und Verbleib der elektrischen Arbeit; Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG; Entwicklung des Stromverbrauchs aus dem Netz der oeffentlichen Elektrizitaetsversorgung in den Bundeslaendern; Netto-Stromerzeugung und -Stromverbrauch der Industrie und Entwicklung der Brutto-Stromerzeugung der oeffentlichen Kraftwerke und der industriellen Eigenanlagen in den Bundeslaendern. (orig.)

  15. Annual report of the electric power industry of the Federal Republic of Germany 1999. Power generation in publicly-owned electric utilities, the industrial independent units and the Deutsche Bahn AG, and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Jahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland 1999. Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, L.

    2000-08-01

    For the year under report, figures are given on: Origin and consumption of electric power; power generation in public utilities, industrial plants and the Deutsche Bahn AG; development of power consumption in the network of public utilities in the federal states; net power generation and consumption in industry and development of the gross power generation in public power plants and industrial units in the federal states. (orig.) [German] Fuer das Berichtsjahr werden in Tabellen Zahlen dargestellt betreffend: Herkunft und Verbleib der elektrischen Arbeit; Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG; Entwicklung des Stromverbrauchs aus dem Netz der oeffentlichen Elektrizitaetsversorgung in den Bundeslaendern; Netto-Stromerzeugung und -Stromverbrauch der Industrie und Entwicklung der Brutto-Stromerzeugung der oeffentlichen Kraftwerke und der industriellen Eigenanlagen in den Bundeslaendern. (orig.)

  16. Quarterly report on the electric power industry in the Federal Republic of Germany. 3rd quarter 1998. Power generation in publicly-owned electric utilities, the industrial independent units and the Deutsche Bahn AG, and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Vierteljahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland. 3. Vierteljahr 1998. Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, L.

    1999-02-01

    The report provides data on public electricity supply, on power generation in plants of the mining industry and the manufacturing industry, and on the German Federal Railways. The data have been derived from the monthly reports of the Federal Office of Statistics. (orig.) [Deutsch] Der Bericht enthaelt Zahlen fuer die oeffentliche Versorgung, fuer die Eigenanlagen im Bergbau und Verarbeitenden Gewerbe und fuer die Deutsche Bundesbahn. Die Zahlen sind den monatlichen Berichten des Statistischen Bundesamtes entnommen. (orig.)

  17. Quarterly report on the electric power industry in the Federal Republic of Germany. 4th quarter 1998. Power generation in publicly-owned electric utilities, the industrial independent units and the Deutsche Bahn AG, an overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Vierteljahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland. 4. Vierteljahr 1998. Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, L.

    1999-07-01

    The report provides data on public electricity supply, on power generation in plants of the mining industry and the manufacturing industry, and on the German Federal Railways. The data have been derived from the monthly reports of the Federal Office of Statistics. (orig.) [Deutsch] Der Bericht enthaelt Zahlen fuer die oeffentliche Versorgung, fuer die Eigenanlagen im Bergbau und Verarbeitenden Gewerbe und fuer die Deutsche Bundesbahn. Die Zahlen sind den monatlichen Berichten des Statistischen Bundesamtes entnommen. (orig.)

  18. Quarterly report on the electric power industry in the Federal Republic of Germany. 2nd quarter 1998. Power generation in publicly-owned electric utilities, the industrial independent units and the Deutsche Bahn AG, and overall power consumption in the Federal Republic of Germany; Vierteljahresbericht ueber die Elektrizitaetswirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland. 2. Vierteljahr 1998. Stromerzeugung der oeffentlichen Elektrizitaetswerke, der industriellen Eigenanlagen und der Deutschen Bahn AG sowie Gesamtstromverbrauch in der Bundesrepublik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, L.

    1998-10-01

    The report provides data on public electricity supply, on power generation in plants of the mining industry and the manufacturing industry, and on the German Federal Railways. The data have been derived from the monthly reports of the Federal Office of Statistics. (orig.) [Deutsch] Der Bericht enthaelt Zahlen fuer die oeffentliche Versorgung, fuer die Eigenanlagen im Bergbau und Verarbeitenden Gewerbe und fuer die Deutsche Bundesbahn. Die Zahlen sind den monatlichen Berichten des Statistischen Bundesamtes entnommen. (orig.)

  19. About LTCC materials in the substance system of CaO-La{sub 2}O{sub 3}-Al{sub 2}O{sub 3}-B{sub 2}O{sub 3}; Ueber LTCC-Werkstoffe aus dem Stoffsystem CaO-La{sub 2}O{sub 3}-Al{sub 2}O{sub 3}-B{sub 2}O{sub 3}

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gemeinert, Marion

    2009-09-01

    Glass ceramic composites made of glassy and crystalline powders offer numerous possibilities for modifying materials properties e.g. sintering behaviour, thermal expansion coefficient, mechanical behaviour, chemical durability, dielectric properties and surface quality for special use. Glass ceramic composite powders can be used for the production of ceramic green tapes which are processed by LTCC (Low Temperature Co-fired Ceramics)- technology to form ceramic multilayers for electronic packaging in microsystems. During free sintering of LTCC-multilayers a lateral shrinkage occurs which is connected with a comparatively high shrinkage tolerance. Different sintering technologies are used to avoid the lateral shrinkage. A new possibility to achieve a zero lateral shrinkage is given by use of a self-constrained laminate. Therefore a multilayer is produced of two different materials for inner and outer layers, showing different sintering temperatures ({delta}T>50 K). Object of this dissertation was the development of LTCC-materials, which can be used for inner layers of a self-constrained laminate to reduce the lateral shrinkage nearly to zero. Therefore LTCC-materials in the field of CaO-La{sub 2}O{sub 3}-Al{sub 2}O{sub 3}-B{sub 2}O{sub 3}, which can be sintered below 800 C, were investigated. Starting from the development of adapted glasses based on calcium lanthanium borate- and calcium lanthanium alumoborate glasses glass ceramic composites were produced by the addition of corundum powder. The composites crystallize during the sintering process almost completely. Lanthanum borate crystallizes from the glassy phase and calcium alumoborate and calcium alumoborate oxide respectively is formed by a chemical solid state reaction of the residual glassy phase, which is enriched by calcium borate, and the corundum. The proportional relation of the new crystalline phases determines the thermal and dielectric properties of the material. The most important formed new crystalline phases lanthanum borate and calcium alumoborate oxide were prepared and characterized separately. The sintering and crystallisation behaviour as well as the thermal and dielectric properties of the glass ceramic composites were investigated in dependence of the developed glasses, the volume relation of glassy and crystalline components of the composite powder and the sintering temperature. The developed LTCC-materials were adapted to a chosen material for the outer layers of a selfconstrained laminate referring to their thermal properties (thermal expansion coefficient: ca 5 x 10{sup -6}/K, permittivity: ca 7, dielectric loss factor: {<=}1 x 10{sup -3}). To control the suitability of the developed material it was used for the inner layers of a LTCC multilayer. The lateral shrinkage of the multilayer during sintering was reduced to <0,4%. (orig.) [German] Glaskeramische Komposite, deren Herstellung von Glas- und kristallinen Pulvern ausgeht, bieten vielfaeltige Moeglichkeiten, Werkstoffeigenschaften, wie z.B. Sinterverhalten, thermische Dehnung, mechanische Eigenschaften, chemische Bestaendigkeit, dielektrische Eigenschaften und Oberflaechenqualitaet fuer spezielle Anwendungszwecke gezielt einzustellen. Glaskeramische Kompositpulver koennen zu Folien verarbeitet werden, aus denen mittels der LTCC (Low Temperature Co-fired Ceramics)- Technologie keramische Multilayer hergestellt werden, die insbesondere fuer das Electronic Packaging von Mikrosystemen eingesetzt werden. Problematisch ist die beim freien Sintern der LTCC-Multilayer auftretende laterale Schwindung, die von relativ hohen Schwindungstoleranzen begleitet ist. Zur Vermeidung der lateralen Schwindung werden Zero Shrinkage-Techniken eingesetzt. Eine neue Moeglichkeit Zero Shrinkage beim Sintern von LTCC-Multilayern zu erreichen, besteht in der Anwendung eines self-constrained Laminates. Hierbei wird ein Multilayer eingesetzt, der aus zwei unterschiedlichen Folienarten fuer innere und aeussere Lagen mit deutlich verschiedenen Sintertemperaturen ({delta}T>50 K) aufgebaut wird. Die Entwicklung von LTCC-Werkstoffen, die als innere Lagen eines self-constrained Laminates zur Verringerung der lateralen Sinterschwindung auf nahezu Null eingesetzt werden koennen, war Gegenstand der vorliegenden Arbeit. Es wurden hierfuer LTCC-Werkstoffe aus dem Stoffsystem CaO-La{sub 2}O{sub 3}-Al{sub 2}O{sub 3} untersucht, die bei Temperaturen unterhalb 800 C dicht gesintert werden koennen. Ausgehend von der Entwicklung geeigneter Glaeser auf der Basis von Calciumlanthanborat- sowie Calciumlanthanalumoboratglaesern wurden glaskeramische Komposite unter Zusatz von Korundpulver hergestellt. Die Komposite kristallisieren waehrend des Brennprozesses nahezu vollstaendig. Aus der Glasphase kristallisiert Lanthanborat aus und aufgrund der festkoerperchemischen Reaktion der calciumboratreichen Restglasphase mit dem Korund bilden sich vor allem Calciumalumoborat bzw. Calciumalumoboratoxid. Die Anteile an neuen Phasen bestimmen die thermischen und dielektrischen Eigenschaften der Werkstoffe. Die wichtigsten der sich bildenden kristallinen Phasen der Komposite, Lanthanborat und Calciumalumoboratoxid wurden separat hergestellt und charakterisiert. Das Sinter- und Kristallisationsverhalten sowie die thermischen und dielektrischen Eigenschaften der glaskeramischen Komposite wurden in Abhaengigkeit von den entwickelten Glaesern, dem Volumenverhaeltnis von Glas- und kristalliner Komponente im Kompositpulver und der Brenntemperatur untersucht. Die entwickelten LTCC-Werkstoffe wurden bzgl. ihrer thermischen Eigenschaften an einen zuvor ausgewaehlten LTCC-Werkstoff fuer die aeusseren Lagen eines self-constrained Laminates angepasst. Erzielt wurden die Eigenschaftswerte: TEC: ca. 5 x 10{sup -6}/K, Dielektrizitaetskonstante:: ca. 7 und dielektrischer Verlustfaktor {<=}1 x 10{sup -3}.

  20. General energy competence in the primary law of the European Union. An analysis of Article 194 of the Treaty on the Functioning of the European Union in the Lisbon version in consideration of the historical development of energy competence; Die allgemeine Energiekompetenz im Primaerrecht der Europaeischen Union. Eine Analyse des Artikels 194 des Vertrags ueber die Arbeitsweise der Europaeischen Union in der Fassung des Vertrags von Lissabon unter Beruecksichtigung der historischen Entwicklung der Energiekompetenz

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hacklaender, Daniel

    2010-07-01

    With the coming into force of the Lisbon treaty, the internal measures and policies of the European Union were supplemented by the independent title ''Energy''. While the need for supranational management of energy-political task was recognized at an early stage already, the legal instruments for this purpose were lacking. Article 194 of the Treaty on the Functioning of the European Union now provides a legal basis for a comprehensive, interdisciplinary energy policy on a European scale. The author investigates the content of the energy article. He shows that the modification of the treaty has brought about greater competences of the Union, especially in the field of energy supply assurance which is greatly influenced by the new regulations on energy solidarity. The book also discusses problems of competing legislation resulting from interdependences between the energy article on the one hand and competence standards with other goals on the other hand and also attempts to define the specific limits of energy competence. (orig.)

  1. Decommissioning and dismantling: Qualification of the gamma scanning method as a certified method for radiological decontrolling measurement. Final report; Stillegung und Rueckbau: Qualifizierung des Gamma-Scanning zur Freimessung. Genehmigungspraxis. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kirchhoff, J.; Stasch, W.P.

    1998-10-01

    Prior to release from the radiological supervision and control regime of the AtG (German Atomic Energy Act), nuclear facilities have to be scanned using licensed radioactivity measuring methods for providing evidence that the remaining radioactive contamination is below the legally defined limits and excludes hazards to the population, material goods, or the environment. The manually performed {alpha}/{beta} measuring methods applied so far for radiological decontrolling measurement are surface scanning methods measuring the contamination of very thin surface layers of the structures, while radioactivity in deeper layers is not necessarily detected. The gamma scanning method presented in this document is capable of scanning the structures and materials of nuclear facilities from the surface down to much deeper layers in just one measuring run. The automated scanning process at the same time offers the advantage of preventing the uncertainties possibly contributed through human factors. (orig./CB) [Deutsch] Vor der Entlassung von kerntechnischen Anlagen aus dem Geltungsbereich des AtG ist sicherzustellen, dass von der Anlage nach Freigabe aus der atomrechtlichen Ueberwachung keine Gefahren fuer Personen, Sachgueter und die Umwelt ausgehen koennen. Hierzu sind die Anlagen freizumessen, d.h. es ist durch qualifizierte Messverfahren sicherzustellen, dass festgelegte radiologische Grenzwerte unterschritten werden. Die bisherigen auf {alpha}/{beta}-Messung beruhenden Freimessverfahren (Kontaminationsmonitore) erfassen nur die Radioaktivitaet in duennsten Oberflaechenschichten. Radioaktivitaet in darunter liegenden Schichten wird nicht zwangslaeufig erfasst. Zudem erfolgen diese Messungen ausschliesslich manuell. Das Gamma-Scanning-Freimessverfahren erfasst neben der Oberflaechenschicht gleichzeitig auch tiefere Schichten. Der Nachweis der Grenzwertunterschreitung kann somit in nur einem Arbeitsgang erbracht werden. Durch automatisiertes Scannen koennte darueber hinaus

  2. Energy saving in houses. Seminar of Zentrale Informationsstelle Umweltberatung Bayern, Vol. 19; Energiesparen rund ums Haus. Seminarband der Zentralen Informationsstelle Umweltberatung Bayern. Bd. 19

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stroh, K.; Behling, G; Koller, U.; Lattner, A. (eds.)

    2002-02-01

    Contents: Information on energy conservation and state funds, Energy management at communal level, eco-balance of power generation; The new Energy Conservation Ordinance; Energy conservation in domestic buildings; Low-consumption power supply systems; Potential savings resulting from consumption patterns; Eco-balances and preventive cost. [German] Referenten aus wissenschaftlichen und behoerdlichen Institutionen informierten ueber aktuelle Erkenntnisse zum Energiesparen in oeffentlichen und privaten Gebaeuden. Dabei wurden folgende Themen behandelt: - Informationen ueber Energiesparen und Foerderprogramme - Energiemanagement fuer Kommunen, Oekobilanz der Stromerzeugung - Die neue Energieeinsparverordnung - Energiesparen in Wohngebaeuden - Sparsame Energieversorgungssysteme - Verhaltensbedingte Einsparpotenziale - Oekobilanzen und Vermeidungskosten. (orig.)

  3. Oberbergamt fuer das Saarland und das Land Rheinland-Pfalz, Bergamt Saarbruecken / Bergamt Rheinland-Pfalz. Annual report 1998. Economic and technical aspects, industrial safety and environmental protection, statistics, activities of the mining authorities; Oberbergamt fuer das Saarland und das Land Rheinland-Pfalz, Bergamt Saarbruecken / Bergamt Rheinland-Pfalz. Jahresbericht 1998. Bergwirtschaft, Bergtechnik, Arbeitsschutz, Umweltschutz, Statistiken, Taetigkeiten der Bergbehoerde

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Boettcher, R.; Hugo, K.H.; Kuhn, M.; Strauch, T. [comps.

    1999-07-01

    After outlining developmental trends in the various mining sectors as well as the structure and tasks of the State Mines Inspectorate, the annual report describes the activities in the fields of health and industrial safety, mining engineering and safety, and the environmental effects of mining activities, as well as special accidents and incidents. (HS) [German] Nach einem Ueberblick ueber die bergwirtschaftliche Entwicklung in den einzelnen Bergbauzweigen sowie ueber den Aufbau und die Zustaendigkeit der Bergbehoerde werden die Aktivitaeten in den Bereichen Arbeits- und Gesundheitsschutz, Bergtechnik und Sicherheit, Bergbau und Umwelt sowie bemerkenswerte Unfaelle und Vorkommnisse beschrieben. (HS)

  4. Quality assurance and quality control of analytic data produced within the Association for Research on Heavy Metal Emissions; Qualitaetssicherung und Qualitaetskontrolle der analytischen Daten aus dem Forschungsverbund Edelmetallemissionen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wegscheider, W. [Montanuniversitaet Leoben (Austria). Inst. fuer Allgemeine und Analytische Chemie

    1997-12-31

    In many fields of scientific research formalised quality assurance is not common practice. The present promotional measure by the Federal Ministry for Education and Research was nevertheless provided with an own research project for external quality assurance. This paper reports on the orientation and execution of the project. [Deutsch] Formalisierte Qualitaetssicherung ist ueber weite Bereiche in der naturwissenschaftlichen Forschung nicht ueblich. Fuer diese Foerdermassnahme des BMBF wurde dennoch ein eigenes Forschungsvorhaben zur externen Qualitaetssicherung eingerichtet ueber dessen Ausrichtung und Durchfuehrung im folgenden berichtet wird. (orig.)

  5. Investment and energy cost of a supermarket refrigeration system; Betrachtung der Investitions- und Energiekosten einer Kaelteanlage in einem Supermarkt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lorenzen, D. [Emerson Climate Technologies, Copeland SA, Welkenraedt (Belgium)

    2004-02-01

    In addition to the investment cost, also the operating cost must be considered over several years in order to select the optimum solution for a given case. Users are becoming aware of the fact that the operating cost is more important than the investment cost. [German] Alle Betreiber von technischen Anlagen haben neben den investitionskosten auch noch Betriebskosten ueber mehrere Jahre zu betrachten, um eine fundierte Entscheidung fuer die kostenguenstigste Loesung ihres Bedarfs zu finden. Es setzt sich immer mehr die Erkenntnis durch, dass die Betriebskosten ueber den Lebenszeitraum der Anlage schwerer wiegen als die Erstinvestition. (orig.)

  6. Biodiesel 2013/2014. Progress report and perspective. Extract from the UFOP annual report; Biodiesel 2013/2014. Sachstandsbericht und Perspektive. Auszug aus dem UFOP-Jahresbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2014-08-15

    In this publication the Union for the Promotion of Oil and Protein Plants (UFOP) their activities. Presented are the public relations, the activities of the Commission biofuels and renewable raw materials and their members. Too it is reported on the gasoline station testing, as well as about the UFOP position paper on biofuels policy. [German] In der vorliegenden Publikation beschreibt die Union zur Foerderung von Oel- und Proteinpflanzen e.V. (UFOP) ihre Aktivitaeten. Dargestellt wird die Oeffentlichkeitsarbeit, die Taetigkeit der Fachkommission Biokraftstoffe und nachwachsende Rohstoffe und deren Mitglieder. Berichtet wird noch ueber die Tankstellenerprobung, sowie ueber das UFOP-Positionspapier zur Biokraftstoffpolitik.

  7. Information exchange between control centres - theory and putting into practice of Tase.2; Informationsaustausch zwischen Leitstellen - Tase.2 in Theorie und Praxis

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kaib, W. [repas AEG Automation Systems GmbH, Bremen (Germany)

    1998-06-29

    After passing of the standards of the Inter-Control Center Protocol ICCP (Tase.2), first applications of this connection between control centers have been developed in Europe. The universal approach of Tase.2 allows the adaptation to most different tasks. This paper gives an overview and presents three applications of Tase.2. (orig.) [Deutsch] Nach der Verabschiedung der Normen ueber das Protokoll zum Informationsaustausch zwischen Leitstellen Tase.2/ICCP in Europa entstehen die ersten Anwendungen in Form von Leitstellenkopplungen. Der universelle Ansatz von Tase.2 ermoeglicht die Anpassung an unterschiedlichste Anforderungen. Der Verfasser gibt eine Uebersicht ueber Tase.2 und stellt drei Anwendungen vor. (orig.)

  8. Akademie fuer Technikfolgenabschaetzung in Baden-Wuerttemberg. Yearbook 2001; Akademie fuer Technikfolgenabschaetzung in Baden-Wuerttemberg. Jahrbuch 2001

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-07-01

    This report of activities gives an overview of the work of the academy and its staff during the two-year period of report, outlines the subject areas and on-going projects in order to point out the current emphasis of the work, and indicates the direction of future activities. (orig./GL) [German] Das vorliegende Jahrbuch soll mit der Berichterstattung ueber Arbeiten und Aktivitaeten einen Ueberblick ueber die Taetigkeit der Akademie und ihrer Mitarbeiter waehrend der letzten zehn Jahre vermitteln, mit der Darstellung der Themenfelder und der laufenden Projekte die heutigen Arbeitsschwerpunkte deutlich machen und so auch Hinweise auf die kuenftige Weiterarbeit geben. (orig./GL)

  9. Heating technology: Listen to where the music is playing; Heiztechnik: Hier spielt die Musik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1996-12-31

    The choice between an oil-fired and a gas-fired heating system is often not a matter of task but simply of which energy carrier happens to be available. The present article therefore provides information in equal depth on both types of heating system and explains their respective strong and weak points. In this context it also discusses possible future developments. (orig.) [Deutsch] Ueber die Anschaffung einer oel- oder gasbefeuerten Heizung entscheidet haeufig nicht die persoenliche Sympathie, sondern schlicht und ergreifend die Verfuegbarkeit des Energietraegers. Wir wollen Sie deshalb gleichermassen ausfuehrlich ueber beide Heizsysteme informieren und dabei die jeweiligen Staerken und Schwaechen herausarbeiten und einen Blick in die Zukunft werfen. (orig.)

  10. C-Streams. Material and energy flows of non-energy use throughout the life cycle, and CO{sub 2} abatement by products of the chemical industry - Current situation and perspectives. Vol. 2. The use of plastic foams for thermal insulation of buildings and the resulting effects on energy demand and carbon dioxide emission; C-STROeME. Material- und Energiestroeme des nichtenergetischen Verbrauchs ueber den Lebenszyklus und CO{sub 2}-Minderung durch Produkte der Chemischen Industrie - Stand und Perspektiven. Bd. 2. Einfluss des Einsatzes von Kunststoffen auf den Energiebedarf und die energiebedingten CO{sub 2}-Emissionen im Bereich der Waermedaemmung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Marscheider-Weidemann, F.; Reichert, J.

    1999-06-01

    The aim of this study is to analyse the net balances with regard to energy and CO{sub 2} for plastic foams used in thermal insulation. To this end, the energy demand required to produce the foams is determined first of all, and a calculation is then made of the amount of energy saved through the reduction in heat demand. By calculating the difference between these two totals the net balance is established. By analogy, the net CO{sub 2} emissions are also determined. All calculations are based on the total annual sales volumes in Germany of polyurethane foam (PUR), expanded polystyrene foam (EPS) and polystyrene extruder foam (XPS). Data published by the Association of Plastics Manufacturers in Europe (APME) are used to calculate the energy needed to manufacture these foams. To determine the amount of energy saved by using these insulating materials, the sales volumes in cubic metres (m{sup 3}) are first of all converted to square metres (m{sup 2}) based on the average insulation thicknesses as published in the literature. Subsequently, the various insulation materials are allocated first of all to different types of buildings and then to a specific application, i.e. walls, roof or cellar. By using average values for heat conduction (both with and without insulation) a calculation is finally made of the energy saving and reduction in emissions of CO{sub 2} that have been achieved from applying the foams. Because of their historical relevance in environmental policy, the use of CFCs as foaming agents has also been taken into account in this study. (orig.)

  11. Investigation of the thermal expansion behaviour and elastic properties of superalloys in vacuum and at temperatures between 20deg C and 1300deg C. [IN100; IN617; IN713; IN 738LC; IN 738LC DS; IN800 H; IN907; IN939; Nimonic 75; Nimonic 90; Udimet 500; Udimet 720; MA 6000 DS; MA 754; MAR M247; MAR M002 mod; CMSX 2; CMSX 6; B1914 DS; X3CrNi18 9; X22CrMoV12. 1; FSX414]. Untersuchungen ueber das thermische Ausdehnungsverhalten und die elastischen Eigenschaften von Superlegierungen zwischen 20deg C und 1300deg C unter Vakuum

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Klose, P.L.M.

    1987-07-24

    In this paper, a comprising survey on the thermal and elastic behaviour of 20 high-temperature alloys is given. Besides Ni base forge and cast alloys (especially IN 738 LC and CMSX 6), the measurements were carried out in vacuum maximally up to 1300deg C with directionally solidified and monocrystalline superalloys as well as with cobalt base, iron base and Ni-Fe-Cr alloys. The creep strain at increased temperatures and the hot-isostatic re-compaction were also considered in the investigations. Dynamic and static measurement methods as for example the resonance method, the ultrasonic pulse transit-time measurement as well as the four-point bending tests and compression tests were used for the determination of the elastic properties. The determination of the expansion behaviour was carried out dilatometrically. It can be concluded from this study that the elastic anisotropy influences considerably the mechanical and thermal properties of the materials investigated. (orig./MM).

  12. Waste Management Report 2000 and Waste Management Atlas of the state of Nordrhein-Westfalen. Volume and disposal of industrial waste and hazardous and toxic waste in Nordrhein-Westfalen in view of the state's varied and efficient waste management infrastructure; Entsorgungsbericht 2000 und Entsorgungsatlas NRW. Aufkommen und Entsorgung industrieller Massenabfaelle und Sonderabfaelle in Nordrhein-Westfalen - eingebettet in eine vielfaeltige und leistungsfaehige Entsorgungsinfrastruktur

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Koss, K.D. [Landesumweltamt NRW, Abt. Kreislauf- und Abfallwirtschaft, industrielle Prozess- und Umwelttechnik (Germany); Striegel, K.H. [Landesumweltamt NRW, Fachbereich Grundsatzfragen, Planung und Informationssysteme in der Abfallwirtschaft (Germany)

    2003-07-01

    The report, together with the new Waste Management Atlas, provides a comprehensive view of the volumes, composition, treatment and disposal of waste in Nordrhein-Westfalen. [German] Der Entsorgungsbericht 2000 des Landes Nordrhein-Westfalen gibt zusammen mit dem ebenfalls neuen Entsorgungsatlas erstmalig eine Gesamtuebersicht ueber Aufkommen, Zusammensetzung, Behandlung und Beseitigung von Abfaellen. (orig.)

  13. Hydrogen in motor car engineering. Production, storage, uses. 2. rev. and enl. ed.; Wasserstoff in der Fahrzeugtechnik. Erzeugung, Speicherung, Anwendung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Eichlseder, Helmut; Klell, Manfred

    2010-07-01

    The book presents a general outline of the various aspects of characteristics, generation, storage and applications of hydrogen. The focus is on the thermodynamic aspects of hydrogen storage and on its uses in automotive engineering and power engineering. The 2nd edition also contains a new chapter on fuel cells for power generation for electric motors and a chapter on hydrogen production by pyrolysis of glycerine. New information is presented on current applications, internal combustion engines fuelled with mixtures of hydrogen and methane, materials, efficiency aspects, and CO2 emissions. [German] Das Buch bietet einen allgemeinen Ueberblick ueber die verschiedenen Aspekte von Eigenschaften, Erzeugung, Speicherung und Anwendung von Wasserstoff. Schwerpunkte liegen auf der Thermodynamik der Speicherung von Wasserstoff sowie auf der Anwendung in der Fahrzeugtechnik und in der Energietechnik. Als eigener Abschnitt wurde in dieser 2. Auflage die Brennstoffzelle zur Stromerzeugung fuer Elektroantriebe ergaenzt. Ein Verfahren zur Wasserstoffproduktion durch Pyrolyse aus Glycerin wurde neu aufgenommen. Ergaenzt wurden Abschnitte ueber aktuelle Anwendungen, ueber Verbrennungsmotoren fuer Gemische aus Wasserstoff und Methan, ueber Werkstoffe sowie Fragen von Wirkungsgrad und CO{sub 2}-Emissionen.

  14. Indium-111 octreotide uptake in the surgical scar

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Degirmenci, B.; Bekis, R.; Durak, H.; Derebeck, E. [Dokuz Eylul Univ., Izmir (Turkey). Dept. of Nuclear Medicine; Sen, M. [Dokuz Eylul Univ., Izmir (Turkey). Dept. of Radiation Oncology

    1999-07-01

    Indium-111 octreotide uptake has been reported in various somatostatin receptor positive tumors, granulomas and autoimmune diseases in which activated leucocytes may play a role, subcutaneous cavernous hemangioma and angiofibroma. We present Indium-111 octreotide uptake in a surgical abdominal scar tissue 1.5 to 6 months after surgery in a patient who had been treated for recurrent carcinoid tumor in the rectosigmoid junction. Indium-111 octreotide uptake in a surgical scar may be related to the binding to somatostatin receptors in the activated lymphocytes and fibroblasts that is previously reported. (orig.) [German] In verschiedenen Somatostatinrezeptor-positiven Tumoren, Granulomen, bei Autoimmunerkrankungen, in denen aktivierte Leukozyten eine Rolle spielen, subcutanen kavernoesen Hammangiomen und Angiofibromen wurde ueber die Anreicherung von Indium-111-Oktreotid berichtet. Wir berichten ueber die Anreicherung von Indium-111-Oktreotid in einer chirurgischen Narbe ueber dem Abdomen nach 1,5 und 6 Monaten bei einem Patienten mit einem Rezidiv-Karzinoid im rektosigmoidalen Uebergang. Die Anreicherung von Indium-111-Oktreotid in chirurgischen Narbengewebe koennte in Zusammenhang stehen mit einer Bindung an Somatostationrezeptoren in aktivierten Lymphozyten und Fibroblasten, ueber die schon berichtet wurde. (orig.)

  15. The trick with the heat pump; Der Trick mit der Waermepumpe

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Leuschner, U.

    1997-12-31

    The brochure reports on the construction and method of operation of heat pumps: - Efficiency and temperature difference - output figure - circuit processes - saving of primary energy - monovalent and bivalent plants - absorber, earth collectors - heat recovery. (HW) [Deutsch] Die Broschuere berichtet ueber den Aufbau und die Wirkungsweise von Waermepumpen: - Wirkungsgrad und Temperaturdifferenz - Leistungszahl - Kreisprozesse - Einsparung von Primaerenergie - monovalente und bivalente Anlagen - Absorber, Erdkollektoren - Waermerueckgewinnung. (HW)

  16. Berichtigung von P. G. Krause

    NARCIS (Netherlands)

    Krause, Paul Gustaf

    1888-01-01

    In meiner Arbeit »Ueber Tertiäre, Cretaceïsche und Aeltere Ablagerungen aus West-Borneo” (Dieser Band, Seite 169 ff.) habe ich eine neue, tertiäre Corbula- Art, Corbula borneensis nov. sp. benannt. Wie ich sogleich nach Beendigung des Druckes bemerke, habe ich übersehen, dass dieser Name bereits für

  17. Ultrafractionated radiotherapy for murine DDL1 T cell lymphomas in nude mice; Ultrafraktionierte Strahlentherapie bei murinen DDL1 T-Zell-Lymphomen in Nacktmaeusen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Prager, J.; Krause, M.; Hessel, F.; Zips, D.; Petersen, C. [Klinik und Poliklinik fuer Strahlentherapie und Radioonkologie, Technische Univ. Dresden (Germany); Wohlfarth, J.; Baumann, M. [Klinik und Poliklinik fuer Strahlentherapie und Radioonkologie, Technische Univ. Dresden (Germany)]|[Experimentelles Zentrum, Medizinische Fakultaet Carl Gustav Carus, Technische Univ. Dresden (Germany); Haase, M. [Medizinische Fakultaet Carl Gustav Carus, Technische Univ. Dresden (Germany). Inst. fuer Pathologie

    2004-07-01

    The present study was dedicated to the DDL1 T cell lymphoma tumour model. There have been no in vivo studies on this model to date. [German] Als Tumormodell wurde in der vorliegenden Arbeit das murine T-Zell-Lymphom DDL1 untersucht, ueber das keine in-vitro-Untersuchungen vorliegen. (orig.)

  18. Solar power supply to the public grid; Die Einspeisung von Solarstrom ins Netz

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Seltmann, T.

    1998-03-01

    Current inverters for grid-connected solar power systems are gaining increasing importance. An outline of grid supply concepts and markets shows a wide variety. (orig.) [Deutsch] Wechselrichter fuer netzgekoppelte Solarstromanlagen gewinnen an Bedeutung. Ein aktueller Ueberblick ueber die Konzepte der Netzeinspeisung und den Markt zeigt eine erstaunlich grosse Vielfalt. (orig.)

  19. Autonomous functioning of the goitre; Funktionelle Autonomie der Schilddruese

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Emrich, D. [Goettingen Univ. (Germany). Abt. Nuklearmedizin

    1994-12-01

    The article summarizes the status of knowledge on functional autonomy of the thyroid gland from the standpoint of definition, pathogenesis, pathophysiology, epidemiology, diagnostics and treatment. (orig.) [Deutsch] In einer Uebersicht werden die bisherigen Befunde und Kenntnisse ueber die funktionelle Autonomie der Schilddruese unter den Gesichtspunkten Definition, Pathogenese und Pathophysiologie, Epidemiologie, Diagnostik und Therapie zusammengefasst. (orig.)

  20. Status report on a NDT round robin on austenitic circumferential pipe welds; Statusbericht zu einem ZfP-Ringversuch an austenitischen Rohrleitungs-Rundschweissnaehten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hesselmann, W. [PreussenElektra AG, Hannover (Germany); Maier, H.J.; Knoch, P.; Mletzko, U. [MPA, Stuttgart (Germany)

    1996-12-31

    Since fall 1993, a study is performed at MPA Stuttgart in cooperation with the Czech Association of large power plant operators, on non-destructive evaluation of austenitic circumferential pipe welds. The status report presents the project concept and the current progress. The project tasks until now cover NDE of 15 welds. Results are given of ultrasonic tests carried out by 9 institutions, X-ray film evaluations by 23 individuals, and further examinations analysed in comparison to the destructive verification tests (metallography). (orig./MM) [Deutsch] Seit Herbst 1993 wird an der MPA Stuttgart in Zusammenarbeit mit der Technischen Vereinigung der Grosskraftwerksbetreiber e.V. (VGB) eine Untersuchung ueber die zerstoerungsfreie Pruefung (ZfP) von austenitischen Rohrleitungs-Rundschweissnaehten durchgefuehrt. Dieser Statusbericht zeigt die Konzeption und den gegenwaertigen Stand des Programms. Das Vorhaben umfasst bis jetzt zerstoerungsfreie Pruefungen an 15 Naehten. Berichtet wird ueber Ultraschall-Pruefungen durch 9 Institutionen, ueber Roentgenfilm-Auswertungen durch 23 Personen sowie ueber weitere Untersuchungen im Vergleich mit der vollstaendigen zerstoerenden Verifizierung (Metallografie). (orig./MM)

  1. 20 percent more yield; 20 Prozent mehr Ertrag

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    2013-06-15

    Interview with Tino Weber, director of Schmack Biogas GmbH, about the opportunities and prospects of bioenergy use by new concepts. [German] Interview mit Tino Weber, Geschaeftsfuehrer der Schmack Biogas GmbH, ueber Chancen und Perspektiven der Bioenergie durch neue Nutzungskonzepte.

  2. Event und Notification Service in CORBA

    OpenAIRE

    Denker, Marcus

    2000-01-01

    Architektur vernetzter Systeme. Universitat Karlsruhe, Institut fuer Telematik (Interner Bericht); Mittels CORBA koennen verteilte Applikationen einfach ueber ein Netzwerk miteinander kommunizieren. Doch das von CORBA zur Verfuegung gestellte Kommunikationsmodell reicht in manchen Faellen nicht aus, es wird ein Modell zur asynchronen Kommunikation zwischen lose gekoppelten Objekten benoetigt. Der CORBA Event Service ist ein Versuch, ein solches Kommunikationsmodell bereitzustellen. Der Event ...

  3. Citizen in Uniform: Democratic Germany and the Changing Bundeswehr

    Science.gov (United States)

    2012-03-09

    Bundeswehr culture; for details, see: Der Bundesminister der Verteidigung, Politische Bildung in der Bundeswehr, Joint Service Regulation ZDv 12/1 (Bonn...council in 1958. 70 Erlass ueber die Bildung eines Beirates fuer Fragen der Inneren Fuehrung in der Fassung vom 24. Januar 1969, VMBl 1969, Nr. 5, S. 93

  4. No danger caused by infrasonic sound. Noise perception not only be hearing; Keine Gefahr durch Infraschall. Geraeuschwahrnehmung nicht nur mit dem Gehoer

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Buhmann, A. [Planungsgemeinschaft Energie und Umwelt, Oldenburg (Germany)

    1998-01-01

    A report on sound, human hearing, the effects of infrasonic sound on human beings and infrasonic sound emission caused by wind power plants. (AKF) [Deutsch] Ein Beitrag ueber den Schall, das menschliche Hoervermoegen, die Infraschallwirkungen auf den Menschen und die Infraschallemissionen von Windkraftanlagen. (orig.)

  5. JPRS Report, East Europe.

    Science.gov (United States)

    2007-11-02

    schland, Deutschland ueber alles" really been relegated [Article by Dr. Klaus Kazimirski, Hans Juergen Moe- to the ash heap of history? hring, Volker ...our intention here to von Weizsaecker (FRG). criticize the future personnel policy of the Foreign Min- istry, but it is not fair to brand as

  6. Permeable membranes - a tool for simplified sampling of hydrocarbon gases?; Permeable Membranen - Ein Wekzeug zur vereinfachten Probenahme von Kohlenwasserstoff-Gasen?

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Faber, E.; Hollerbach, A.; Poggenburg, J.; Stahl, W. [BGR, Hannover (Germany); Kaiser, H. [KaiserGEOconsult GmbH, Erlangen (Germany); Huebner, M. [Siemens AG, Erlangen (Germany); Tobschall, H.J. [Erlangen-Nuernberg Univ. (Germany). Lehrstuhl fuer Angewandte Geologie

    1998-12-31

    Tissue membranes are commonly used for leak detection in gas pipes. Another interesting application is in the isolation of hydrocarbons in water, sediments and soils. this requires knowledge of the time variations of the parameters of the diffusion gases, e.g. gas and isotope fractionations. Laboratory experiments were carried out in order to describe these parameters. (orig.) [Deutsch] Membranen haben die spezifische Eigenschaft fuer bestimmte Stoffe in der Gasphase durchlaessig, fuer andere mehr oder weniger undurchlaessig zu sein. Grundlage fuer ein derartiges Trennverhalten ist die Gasdiffusion durch Membranen, die mit unterschiedlichen Diffusionskoeffizienten der verschiedenen Komponenten erfolgt. Membranen in Schlauchform sind in industriellem Massstab verfuegbar und werden zur Erkennung von Ortung von Gas-Leckagen eingesetzt (Huebner und Lilie, 1997). Ueber die Leckage-Thematik hinaus besteht Interesse, das Membransystem fuer neue Anwendungsbereiche wie z.B. die Isolierung von Kohlenwasserstoffgasen aus Wasser, Sedimenten oder auch Boeden zu verwenden, um detaillierte Informationen ueber ihre Natur und ihre Herkunft aus der Gaszusammensetzung und den Kohlenstoff-Isotopenwerten (Faber, 1987) abzuleiten. Voraussetzung hierfuer ist die Kenntnis ueber die zeitlichen Aenderungen der Parameter der diffundierenden Gase, d.h. ueber die bei Diffusionsvorgaengen grundsaetzlich auftretenden Gas- und Isotopenfraktionierungen. Verschiedene Laborversuche wurden durchgefuehrt, um diese Parameter zu bestimmen. (orig.)

  7. Figurationssoziologie als Forschungsprogramm

    NARCIS (Netherlands)

    Kuiper, Yme; Flap, Henk

    1981-01-01

    Figurational sociology goes back to Norbert Elias' The Civilization Process (published as Ueber den Prozes der Zivilisation in 1939). Elias' magnum opus stimulated much historical and sociological research in the 1970s. This article evaluates the state of the art of this historical sociology by usin

  8. A guide for implementation of the European Pollutant Emission Register (EPER) in Germany; Leitfaden zur Umsetzung des Europaeischen Schadstoffemissionsregisters (EPER) in Deutschland

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuehne, C.; Striegel, G.

    2001-10-01

    The report presents specifications for implementing the European Pollutant Emission Register (EPER) in Germany. [German] Gemaess Artikel 15 (3) der Richtlinie 96/61/EG ueber die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung ('IVU-Richtlinie') veroeffentlicht die Kommission alle drei Jahre ein Verzeichnis der wichtigsten Emissionen und ihrer Quellen anhand der von den Mitgliedstaaten uebermittelten Informationen. Fuer die Mitgliedstaaten ergibt sich hieraus die Verpflichtung, die erforderlichen Daten zu erheben, auszuwerten und der Europaeischen Kommission zu berichten. In der Entscheidung der Kommission vom 17. Juli 2000 ueber den Aufbau eines Europaeischen Schadstoffemissionsregisters (EPER- 'European Pollutant Emission Register') 2000/479/EG ('EPER-Entscheidung') werden die Anforderungen an Inhalt und Form dieses Verzeichnisses konkretisiert: - Die Mitgliedstaaten berichten der Kommission ueber die Emissionen in die Luft und in das Wasser aus einzelnen Betriebseinrichtungen. Zu berichten sind die Emissionen bestimmter Schadstoffe, die ueber vorgegebenen Schwellenwerten liegen. Das Berichtsformat fuer die Mitgliedstaaten ist im Anhang A2 der EPER-Entscheidung festgelegt. - Der erste Bericht ist im Juni 2003 vorzulegen und soll Angaben ueber Emissionen im Jahr 2001 (bzw. wahlweise 2000 oder 2002) enthalten. Jeder Mitgliedstaat muss zudem einen zusammenfassenden nationalen Uebersichtsbericht erstellen. - Die Europaeische Kommission wird die Emissionsdaten ueber das Internet der Oeffentlichkeit zugaenglich machen. Fuer die Erhebung der fuer das EPER erforderlichen Daten in Deutschland wird ein schrittweises Vorgehen empfohlen: - Am Anfang steht die Identifizierung von Betriebseinrichtungen mit Taetigkeiten nach Anhang I der IVU-Richtlinie. - Angabe des NACE-Kodes der Betriebseinrichtung und Zuordnung der Anhang I-Taetigkeiten (Quellenkategorie) und des NOSE-P-Kodes gemaess Anhang A3 der EPER-Entscheidung. - Festlegung

  9. Energy conservation in new buildings: Current cost-profit ratios of investments in thermal insulation and thermal solar systems; Energieeinsparung im Wohnungsneubau: Aktuelle Kosten-Nutzen-Verhaeltnisse bei Investitionen in zusaetzlichen Waermeschutz und in thermische Solaranlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Traube, K.; Clausnitzer, K.D.; Jahn, K.

    1997-12-31

    The investigation had three goals: Assessment of the additional cost of new buildings with enhanced thermal insulation; Establishment of an up-to-date cost survey of small, medium-sized and big solar thermal systems; Comparative evaluation of the cost-profit ratios (specific cost referred to the energy conservation efficiency) of enhanced thermal insulation and thermal solar systems. (orig.) [Deutsch] Zielsetzung war - eine Orientierung ueber die zusaetzlichen Kosten fuer praxisrelevante Ausfuehrungen von Wohnhaeusern mit gegenueber derzeitigen Anforderungen wesentlich verstaerktem Waermeschutz zu liefern, - eine Uebersicht ueber die aktuellen Kosten kleiner, mittlerer und grosser solarthermischer Anlagen zu erstellen, - schliesslich die Kosten-Nutzen-Relationen (als spezifische, auf die Energieeinsparung bezogene Kosten) des verstaerkten Waermeschutzes und der Solaranlagen zu vergleichen. (orig.)

  10. Reports from Institut fuer Strassen- und Verkehrswesen 2000/2001; Arbeiten aus dem Institut fuer Strassen- und Verkehrswesen 2000/2001

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuehne, R.D. (ed.)

    2001-07-01

    The papers in this volume provide an insight into current research of the Institut fuer Strassen- und Verkehrswesen, which covers experimental and theoretical studies on motorway capacity, energy consumption and climate effects of traffic, emissions and immissions, and a description of traffic both on a perceptional basis and by a review of secular trends. [German] Die in der vorliegenden Ausgabe der Institutsschriftenreihe zusammengefassten Arbeiten geben einen Einblick in die aktuellen Forschungsthemen am Institut fuer Strassen- und Verkehrswesen. Die Arbeiten reichen dabei von experimentellen und theoretischen Arbeiten ueber die Leistungsfaehigkeit von Fernstrassen, ueber Fragen des Energieverbrauchs und der Klimaauswirkungen des Verkehr sowie der Emissions- und Immissionsmodellierung bis hin zur Beschreibung des Verkehrsverhaltens auf der Wahrnehmungsebene und in der Darstellung der saekularen Entwicklungen. (orig.)

  11. Technical conference on air, noise, and waste - current information for multipliers in industry. Current information for multipliers in industry; Fachtagung Luft, Laerm, Abfall - Aktuelle Informationen fuer Multiplikatoren der Wirtschaft. Aktuelle Informationen fuer Multiplikatoren der Wirtschaft

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2003-07-01

    The Bavarian Environmental Office informed on the new information and documentation centre for environmental technology and environmental management (IDZ), new amendments to air pollution abatement legislation and their implementation, experience from the practical application of the amended TA Laerm (Noise Regulation), the Ordinance on Noise Emitted by Equipment and Machines, and methods of supervising the disposal of classified waste according to the Ordinance on Waste from Small Industries (Gewerbeabfallverordnung). [German] DAs bayerische Landesamt fuer Umweltschutz informierte in der Tagung ueber: IDZ - Informations und Dokumentationszentrum fuer Umwelttechnologie und umweltmanagement, aktuelle Aenderungen der Gesetzgebung zur Luftreinhaltung und ihre Anwendung, Erfahrungen aus dem Vollzug der Aenderung der TA Laerm, Geraete und Maschinenlaermschutzverordnung und Nachweisverfahren ueber die Entsorgung ueberwachungsbeduerftiger Abfaelle in der Gewerbeabfallverordung. (uke)

  12. Solar systems. Manual of thermal solar energy use. 7. corr. ed.; Solaranlagen. Handbuch der thermischen Solarenergienutzung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ladener, H.; Spaete, F.

    2001-07-01

    The manual provides information on the projecting and construction of solar systems for heating of swimming pools, freshwater, and rooms. Established concepts for small and medium-sized plants are described, and new concepts for bigger systems are gone into. Data on cost, performance and economic efficiency are to give decision aids to planners and constructors. Exemplary plants are presented. [German] Das Handbuch vermittelt Grundlagen, Planung und Bau solarer Waermeerzeugungsanlagen zur Schwimmbadheizung, Trinkwassererwaermung und Raumheizung. Ausgehend von den Elementen Kollektor, Speicher und Waermetransport wird in diesem Handbuch gezeigt, wie Solaranlagen geplant, dimensioniert und gebaut werden. Bewaehrte Anlagenkonzepte fuer kleine und mittlere Anlagen werden ebenso beschrieben wie die in neuester Zeit entwickelten Techniken fuer grosse Anlagen zur Warmwasserbereitung und Raumheizung. Erfahrungen ueber die Leistung von Solaranlagen sowie Angaben ueber Kosten und Wirtschaftlichkeit zeigen den Stand der Technik und geben Planern, Handwerkern und Praktikern konkrete Entscheidungshilfen. Mit Beispielen ausgefuehrter Anlagen. (orig.)

  13. Das Risiko der Landschaft

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mosé Ricci

    2012-08-01

    Full Text Available Die italienischen Landschaften sind in Gefahr wegen der immer zunehmenden Umweltschaeden, und es ist noetig, ueber diese Notstandlage, die nicht allen bewusst ist, nachzudenken. Wir leben in einen zweideutigen Zustand, in welchem theoretisch alle die Unversehrtheit des Landes verteidigen, aber dann einen Lebensstil fuehren, der nicht die Systeme der Umwelt und der Landschaft schuetzt. Achgeben auf das Risiko der Landschaft hat eine doppelte Bedeutung, fuer das kollektive Gewissen und fuer die Regelung des Territoriums. Die Analyse der Gefahr fuer die Landschaft, der Kompetenz der Forschung ueber den Kulturschatz Italiens, hat die Unterstuetzung der “Carta del rischio del ministero per i beni e le attività culturali”. Um diese in Kraft treten zu lassen, ist es noetig, das Landschaftsgut aus Vermoegensanschauungen zu definieren, so wie in der Europaischen Konvention und aus Juristischer Sicht vorgesehen ist. In dieser Optik kann die Planung und Aenderung des Territoriums als Punkt der Risikokontrolle angesehen werden.

  14. Handbook of nuclear countries 1994/1995

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kappell, V.

    1996-12-01

    The third edition of the Handbook covers 86 countries which are reviewed in separate chapters. Depending on the completeness of information available, the review of nuclear activities of a given country covers both peaceful and military uses of atomic energy, as well as the corresponding international trade and cooperations. An appendix reproduces a self-assessment by the Turkish Government, as well as the Treaty of Tlatelolco, the nuclear weapons ban treaty for the countries of Latin America. (orig.) [Deutsch] In dieser 3. Ausgabe des Handbuches werden 86 Laender erfasst, wobei die nunklearen Aktivitaeten jedes Landes in einem eigenen Abschnitt dargestellt werden. Je nach Umfang der verfuegbaren Fakten wird sowohl ueber die friedliche als auch die militaerische Nutzung der Kernenergie und ueber den internationalen Handel und die internationale Zusammenarbeit berichtet. Im Anhang wird eine Eigendarstellung der tuerkischen Regierung wiedergegeben, sowie der Vertrag von TLATELOLCO zum Verbot nuklearer Waffen in Latein-Amerika. (orig.)

  15. Global and local - air pollution abatement in the 21st century. Seminar No. 14 of Zentrale Informationsstelle Umweltberatung Bayern; Global und Lokal - Klimaschutz fuer das 21. Jahrhundert. Seminarband der Zentralen Informationsstelle Umweltberatung Bayern. Bd. 14

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Koller, U.; Behling, G.; Rauh, K.; Haury, H.J. (comps.)

    1999-08-01

    Scientists of Germany's major climate research institutes and an expert of the world climate research programme presented current information on climate trends. They informed on the results of international efforts to prevent global warming after the Buenos Aires conference and presented global climate scenarios of the future. Further issues were local air pollution abatement (energy management, thermal insulation), communal air pollution abatement concepts, and state funding in Bavaria and elsewhere. [German] Wissenschaftler aus den bedeutendsten Instituten deutscher Klimaforschung sowie ein Vertreter des Weltklimaforschungsprogramms stellten aktuelle Erkenntnisse zur Entwicklung unseres Klimas vor. Sie informierten ueber Ergebnisse internationaler Klimaschutzpolitik nach der Klimakonferenz in Buenos Aires und praesentierten Szenarien fuer das globale Klima der Zukunft. Sie widmeten sich ausserdem Fragen des lokalen Klimaschutzes unter den Aspekten Energiemanagement, Waermeschutz und diskutierten ueber kommunale Klimaschutzkonzepte sowie Foerdermoeglichkeiten in und ausserhalb Bayerns. (orig.)

  16. Proceedings on the seminar on small hydroelectric installations: Practice report and current development; Beitraege zum Seminar Kleinwasserkraft: Praxis und aktuelle Entwicklung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-12-31

    This seminar on small hydroelectric installations informs on aspects of construction and administrative aspects. But above all, questions of machinery are dealt with. The book gives an overview of turbine types, topical recent developments in the sector of small hydroelectric power stations, and modern opportunities for fast and inexpensive design of power station components. Beyond the discussion of technical issues, the seminar wants to further contacts between science, turbine manufacturers, consultants and plant operators. (orig.) [Deutsch] Das Seminar Kleinwasserkraft gibt eine Uebersicht ueber bauliche Gestaltung und behoerdliche Aspekte. Vorallem behandelt es aber maschinenbauliche Problemstellungen. Es zeigt einen Ueberblick ueber Turbinentypen, aktuelle Neuentwicklungen im Kleinwassersektor, sowie moderne Moeglichkeiten zum schnellen und preiswerten Design von Kraftwerkskomponenten. Neben dem technischen Teil dient das Seminar auch der Foerderung des Kontakts zwischen Wissenschaft, Turbinenherstellern, Consultants und Anlagenbetreibern. (orig.)

  17. Elastic rubber seals and formed parts in motor car engineering and mechanical engineering. A practical review of the interactions between shape, material and working fluids; Dichtungstechnik mit gummielastischen Dichtungen und Formteilen im Fahrzeug- und Maschinenbau. Das Zusammenwirken von Bauformen, Werkstoffen und Betriebsstoffen - praxisnah dargestellt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hoepke, E.; Barillas, G.; Braun, O.; Bayer, K.; Osen, E.; Struempel, H.J.

    2000-07-01

    The book describes basic types of seals and their requirements and applications, sealing materials and their performance in operation. PTFE is discussed at length, including its applications in hydraulic engineering. There are exemplary installations, a table of the most common working fluids, and a multitude of pictures. [German] Wer sich in Konstruktion, Produktion und Vertrieb oder beim Studium mit Dichtungen und Formteilen befasst, findet in diesem Buch eine rasche und wirksame Hilfe. Es geht weniger um die Beschreibung firmenspezifischer Bauformen, sondern um den richtigen Umgang mit den wichtigsten Grundformen der Dichtungen, den Dichtungswerkstoffen und deren Verhalten im Betrieb. Auch dem PTFE mit seinen ganz anderen Eigenschaften wird breiter Raum vor allem in der Hydraulik, gewaehrt. Einbaubeispiele, eine Uebersicht ueber die wichtigsten Betriebsstoffe, mit denen Dichtungen in Beruehrung kommen, und reichhaltige Bebilderung vermitteln einen raschen, umfassenden und weitgehend zeitlosen Ueberblick ueber die Dichtungstechnik. (orig.)

  18. On the issue of higher human sensitivity to carcinogenic substances in early childhood; Zur Frage einer hoeheren Empfindlichkeit von Kindern gegenueber krebserzeugenden Stoffen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schneider, K. [comp.

    1998-09-01

    Age-dependent carcinogenesis in humans has been proven with high probability for a number of substances investigated within one or several model systems. Sometimes, very high tumor incidence after short exposure time was observed. Extreme differences were found in some models. (A) Vinyl chloride, Maltoni et al.,1981: 6000 ppm, hepatic angiosarcoma incidence: - Exposure for 4 weeks, from day 1: 40.5 %, - exposure for 4 weeks, from week 13: 0%, - exposure for 52 weeks, from week 13: 22%. Hepatoma incidence: - Exposure for 4 weeks, from day 1: 47.6%, exposure for 4 weeks, from week 13: 0%, exposure for 52 weeks, from week 13: 1.7%. (B) Diethyl nitrosamine, Dyroff et al., 1986: (DEN + phenobarbital), hepatic carcinoma after exposure of rats for 6 weeks: - as from 4 weeks of age: 100% incidence, - as from 8 weeks of age: 0% incidence. (C) Benzopyrene, Vesselinovitch et al., 1975: Hepatic tumor incidence after single, parenteral administration to rats: - at day 1: males: 81%, females: 18%, - at day 42: males: 9%, females: 0%. As is shown by the study on vinyl chloride by Maltoni et al., the same exposure concentration may lead to higher tumor incidence in young animals after short exposure times than it does in long-term experiments with adult animals. Genetic toxicity was detected for all substances, except for saccharin. So it can be assumed that the mechanism of carcinogenesis has an essential influence on the age-dependence. This conclusion agrees well with mechanistic approaches. (orig./CB) [German] Fuer eine Reihe von Schadstoffen ist eine Altersabhaengigkeit der Kanzerogenese mit hoher Wahrscheinlichkeit in einem oder mehreren Modellsystemen gezeigt worden. Dabei wurden zum Teil bereits nach kurzer Expositionszeit sehr hohe Tumorausbeuten erzielt. Extreme Unterschiede wurden in folgenden Modellen beobachtet. (A) Vinylchlorid, Maltoni et al., 1981: 6000 ppm, Inzidenz Leberangiosarkome: - Exposition ueber 4 Wochen ab Tag 1: 40,5%, - Exposition ueber 4 Wochen ab 13

  19. Pedological investigations regarding thermal, chemical and biological soil cleaning techniques. Final report for the period of investigation 1990 to 1994; Bodenkundliche Untersuchungen zu thermischen, chemischen und biologischen Bodenreinigungsverfahren. Schlussbericht fuer den Bearbeitungszeitraum 1990 bis 1994

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Goetz, D.; Bauske, B.; Claussen, A.; Glaeseker, W.; Holz, C. [Hamburg Univ. (Germany). Inst. fuer Bodenkunde

    1997-12-31

    The hazard potential of contaminated sites is evaluated by means of risk assessments. These can entail diverse measures being taken that may range from the mere observation of the site over protective and restricting measures, different encapsulations to ensure its safety as well as the shifting of contaminated matter, to the decontamination of the site (Council of Experts on Environmental Questions SRU, 1990). Of these measures, soil cleaning demands the greatest effort and should lastingly repair the damage without new damage being caused in another place. (orig.) [Deutsch] Das Gefaehrdungspotential kontaminierter Standorte wird ueber Gefaehrdungsabschaetzungen klassifiziert. Diese Einschaetzung kann zu verschiedenen Massnahmen fuehren. Sie reichen von der reinen Ueberwachung des Standortes ueber Schutz- und Beschraenkungsmassnahmen, Sicherung durch verschiedene Einkapselungen, Umlagerungsmassnahmen bis zur Dekontamination der verunreinigten Materialien (SRU, 1990). Die Bodenreinigung ist dabei die aufwendigste Massnahme und sollte zu einer endgueltigen Beseitigung des Schadens fuehren, ohne dass an anderer Stelle neue Lasten entstehen. (orig.)

  20. Effects of stron UV-B radiation on air chemistry and climate; Auswirkungen verstaerkter UV-B-Strahlung auf Luftchemie und Klima

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schoenemeyer, T.; Seidl, W.; Forkel, R.; Kuhn, M.; Wehrhahn, J.; Grell, G.

    1998-07-01

    Effects of enhanced UV radiation on air chemistry, climate and climate change were investigated, and its interactions with other environmental problems like acidification of soil and surface water, reduction in the variety of species, and desertification were gone into. [German] In der vorliegenden Arbeit wurden die bisher vorliegenden Erkenntnisse ueber die Auswirkungen erhoehter UV-Strahlung infolge des Abbaus von Ozon in der Stratosphaere auf Luftchemie und Klima zusammengetragen. Die Problematik wird in ihrer ganzen Breite beleuchtet und dabei deutlich gemacht, ueber welche zahlreichen Mechanismen eine erhoehte UV-Strahlung auch zu Klimaaenderungen fuehren kann. Dies unterstreicht die Notwendigkeit, Verknuepfungen mit anderen Umweltproblemen wie der Versauerung des Bodens und von Gewaessern, der Abnahme der Artenvielfalt sowie der zunehmenden Wuestenbildung herzustellen. (orig.)

  1. Development and adaptation of the ELBIS Elbe river information system into a water quality information system of the ARGE-ELBE working group. Final report; Entwicklung und Anpassung des Elbeinformationssystems ELBIS fuer ein Gewaessergueteinformationssystem der ARGE-ELBE. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Frank, B.; Prange, A.

    2001-07-01

    The geo-information system ELBIS was installed in mid-November 2000 to provide information on the web on Elbe water quality and other information. It presents the current results of the national Elbe monitoring programme of the ARGE Elbe working group, as well as the results of the 'Elbe 2000' programme of the nineties. [German] Das Geo-Informationssystem ELBIS informiert seit November 2000 im Internet ueber die Wasserqualitaet und verwandte Elbe-Themen. Mittels einer geografischen Oberflaeche stellt es die fortlaufenden, aktuellen Ergebnisse der nationalen Elbe-Messprogramme der ARGE Elbe (Arbeitsgemeinschaft fuer die Reinhaltung der Elbe) dar sowie Forschungsdaten aus der 'Elbe 2000'-Schadstoffforschung der neunziger Jahre. Auf einfache und zeitgemaesse Weise macht ELBIS diese Ergebnisse der interessierten Oeffentlichkeit zugaenglich und bietet Fachleuten einen umfassenden Ueberblick ueber die Datenlage. (orig.)

  2. Differential diagnoses of spinal tumors; Differenzialdiagnose spinaler Tumoren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Yilmaz, U. [Universitaetsklinikum des Saarlandes, Klinik fuer Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie, Homburg/Saar (Germany)

    2011-12-15

    A wide variety of degenerative, inflammatory and vascular diseases can resemble the clinical presentation and imaging findings of spinal tumors. This article provides an overview of the most frequent diseases which are important to recognize for diagnostic imaging of the spine. (orig.) [German] Eine Vielzahl degenerativer, entzuendlicher und vaskulaerer Erkrankungen kann das klinische Bild und radiologische Befunde spinaler Tumoren imitieren. Dieser Artikel dient der Uebersicht ueber die haeufigsten dieser Erkrankungen, deren Kenntnis wichtig fuer die spinale Bildgebung ist. (orig.)

  3. Oxygen as a stimulant: Dramatic reduction of sewage sludge volumes; Sauerstoff als Stimulanz: Der Klaerschlammanfall laesst sich dramatisch verringern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Croissant, B. [OWAS Odenwaelder Wasser- und Abwasser-Service GmbH, Erbach (Germany); Stark, O. [Stark-Consult, Duesseldorf (Germany)

    2002-10-01

    Sludge volumes can be reduced significantly by optimising the biological processes in a sewage plant. During a trial period of eight months, a 45 percent reduction was achieved on average. Secondary effects were improved carbon and nitrate reduction. [German] Durch eine Optmierung der biologischen Prozesse in der Klaeranlage ist moeglich, den Ueberschussschlammanfall deutlich zu senken. Ueber einen Zeitraum von acht Monaten konnte der mittlere Schlammanfall um 45 Prozent reduziert werden. Sekundaere Effekte des Verfahrens waren eine verbesserte Kohlenstoffablauf- und Nitratablaufkonzentration. (orig.)

  4. 57th report of the Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW). Annual report 2000; 57. Bericht der Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW). Jahresbericht 2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2001-08-01

    This is the 57th annual report of the Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW) on Rhine water quality from the view of drinking water supply. The positive trends continued in some fields, especially in the case of chloride concentrations and freights. On the other hand, there was a significant increase of some organic pollutants like DTPA, glyphosate and AMPA. The microbiological specifications of the new Drinking Water Ordinance and the concentrations of tensides and their metabolites are gone into. The ARW is worried about new or newly identified organic substances in Rhine water, especially as there is a lack of toxicological data on these substances and of data concerning their behaviour during freshwater preparation for drinking. [German] Die Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW) legt hiermit ihren nunmehr 57. Jahresbericht vor, in dem ueber ihre Aktivitaeten und wichtige Ergebnisse aus dem Untersuchungsprogramm der Rhein-Wasserwerke berichtet wird. Wie in den Vorjahren steht im Mittelpunkt der fachlichen Arbeiten der ARW die Bewertung der Rheinwasserbeschaffenheit aus Sicht der Trinkwasserversorgung. Im ersten Teil dieses Jahresberichtes sind die wichtigsten Ergebnisse zusammengefasst, die insgesamt erkennen lassen, dass sich die positiven Tendenzen bei vielen Wassergueteparametern auch im Berichtsjahr 2000 fortgesetzt haben. Dies gilt vor allem fuer die Chlorid-Konzentrationen und -Frachten im Rhein, die im Vergleich zum Vorjahr deutlich zurueckgegangen sind. Im Gegensatz dazu haben die Konzentrationen einiger organischer Einzelstoffe, wie z. B. DTPA sowie Glyphosat und AMPA, im Jahr 2000 z. T. deutlich zugenommen. Weiterhin sind in diesem Jahresbericht eine ausfuehrliche Zusammenstellung ueber die mikrobiologischen Anforderungen, die sich aus der neuen Trinkwasserverordnung ergeben sowie ein Bericht ueber das Vorkommen von Tensiden und deren Metaboliten in Oberflaechengewaessern, wie z. B. im Rhein, enthalten. Insbesondere das Auftreten

  5. Sleep - nocturnal traffic noise - stress - health: Fundamentals and recent research results. Pt. 2. Recent research results; Schlaf - naechtlicher Verkehrslaerm - Stress - Gesundheit: Grundlagen und aktuelle Forschungsergebnisse. T. 2. Aktuelle Forschungsergebnisse

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Maschke, C. [Technische Univ. Berlin (Germany). Inst. fuer Technische Akustik; Ising, H. [Umweltbundesamt, Berlin (Germany). Inst. fuer Wasser-, Boden- und Lufthygiene; Hecht, K. [Inst. fuer Stressforschung, Berlin (Germany)

    1997-03-01

    In part 2 of the review, an evaluation is given from the angle of prophylactic medicine, of the results of several experimental and epidemiologic studies on the excretion of stress hormones induced by nocturnal traffic noise. (orig./MG) [Deutsch] In Teil 2 der Uebersichtsarbeit werden Ergebnisse mehrerer experimenteller und epidemiologischer Studien ueber die Stresshormonausscheidung bei naechtlichem Verkehrslaerm vorgestellt und praeventivmedizinisch bewertet. (orig./MG)

  6. Open and solved problems of hydrogen transport and storage; Offene und geloeste Probleme bei Wasserstofftransport und -speicherung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kesten, M. [Messer Griesheim Industriegase GmbH, Koeln (Germany); Meyer, G. [Messer Griesheim Industriegase GmbH, Koeln (Germany)

    1997-09-01

    The development of pressure cylinders for (gaseous or liquid) hydrogen is reported. The introduction of composite materials in pressure cylinder technology permitted to get a better grip on the problem of hydrogen embrittlement. (MM) [Deutsch] Berichtet wird ueber die Entwicklung von Wasserstoffdruckbehaeltern (fuer gasfoermigen oder fluessigen Wasserstoff). Durch die Einfuehrung von Verbundmaterialien in der Druckbehaeltertechnologie konnte man das Problem der Wasserstoffversproedung besser in den Griff bekommen. (MM)

  7. Die Schweiz—ei n kurzerue berblick (2)

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2003-01-01

    2. Landschaft und Fremdenverkehr Die hohen Berge der Alpen sind das weit ueber die Landesgrenzen hinaus sichtbare Wahrzeichen der Schweiz. Hier ist das Quellgebiet von Rhein, Rhone (罗讷河), Tessin (提契诺河), Inn (因河).Die Dufourspitze (杜富尔峰, 4634 Meter tiber dem Meer) ist der hoechste Schweizer Gipfel. Also Alpen ist die Heimat der Stroeme,

  8. Measurement and automatic control techniques at sewage treatment plants. Concepts, experience, trends.. Manuscripts and posters; Mess- und Regelungstechnik in abwassertechnischen Anlagen. Konzepte, Erfahrungen, Trends. Manuskripte und Poster-Praesentationen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-12-31

    This conference volume on measurement and automatic control techniques at sewage treatment plants deals with the following subjects: online analytics, measurement techniques and control techniques; use of model-assisted techniques; transparency and acceptance, plant management; process control concepts; optimization of operation. (SR) [Deutsch] Themen dieses Konferenzbandes ueber Mess- und Regelungstechnik in abwassertechnischen Anlagen sind: Online-Analytik, Mess- und Stelltechnik; Einsatz modellgestuetzter Verfahren; Transparenz und Akzeptanz, Betriebsmanagement; Leittechnische Konzepte; Betriebsoptimierung. (SR)

  9. Geology and hydrocarbon concentrations of the Permian strata in the eastern section of the North German Basin; Zur Geologie und Kohlenwasserstoff-Fuehrung des Perm im Ostteil der Norddeutschen Senke

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller, E.P. [comp.; Porth, H. [comp.

    1993-12-31

    Between World War II and the German unification, East Germany made intensive effects in petroleum and natural gas prospecting. More than 2000 exploratory boreholes were drilled, most of them in the Zechstein and Rotliegendes but also in the pre-Permian underground. The analyses of sites and drill cores provided an excellent database of the geology and hydrocarbon concentrations of deep underground formations in East Germany. Little was published of the exploration results, and no detailed information on petroleum geology or economic aspects was made available to the public or to experts in West Germany. The first exchange of information took place in 1989 at Brunswick during a symposium of the Academy of Geosciences of Niedersachsen. 6 papers of the symposium at Zinnowitz in November 1990 are available as separate records in this database. (orig./HS) [Deutsch] In den Jahrzehnten zwischen Kriegsende und der Vereinigung der beiden deutschen Staaten wurde in der ehemaligen DDR intensiv auf Erdoel und Erdgas gebohrt. Es wurden ueber 2000 Bohrungen, vornehmlich auf Zechstein und Rotliegendes, aber auch auf den praepermischen Untergrund, niedergebracht. Durch die intensive wissenschaftliche Bearbeitung der Bohrungen und des umfangreichen Kernmaterials wurde eine exzellente Datenbasis ueber die Geologie und KW-Fuehrung des tieferen Untergrundes Ostdeutschlands geschaffen. Ueber die Ergebnisse dieser intensiven Exploration wurde relativ wenig publiziert, und dies meist in allgemeiner Form. Erdoelgeologische Detailinformationen oder gar Untersuchungsergebnisse von wirtschaftlicher Relevanz gelangten nicht in die Oeffentlichkeit und damit auch nicht ins westliche Deutschland. Ein erster Meilenstein auf dem Weg zu einem normalen Erfahrungsaustausch zwischen den Erdoelgeologen aus Ost und West war das Symposium der Niedersaechsischen Akademie fuer Geowissenschaften im Oktober 1989 in Braunschweig, wo von ostdeutschen Kollegen erstmalig fuer ein westdeutsches Auditorium ein

  10. Linien in der Landschaft: eine moegliche Annaeherung an das Projekt der netzfoermigen Infrastrukturen.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Michéle Pezzagno

    2012-08-01

    Full Text Available Die Lokalverwaltungen muessen sich mit den Forderungen ihres Gebietes anseinandersetzen. Forderungen, die oft in Widerstreit stehen zwischen der Notwendigkeit seines Schutzes und die seiner Nutzbarkeit. Die Aufgabe wird noch erschwert durch die Schwierigkeit der praktischen Planung und der Verwaltung des Gebietes im Einklang mit den Prinzipen der Europaeischen Uebereinkuenfte. Das Projekt von netzfoermigen Infrastrukturen veranlasst zu einer Ueberlegung ueber die Notwendigkeit des Landschaftsschutzes und die der Verkehrsverbindungen, die notwendig sind, um die lokale Wirtschaft wettbewerbsfaehig zu erhalten.

  11. How to use solar energy in the home and garden? Instructions and suggestions for easy self-construction of solar-powered systems: garden lighting, fountains, solar accumulators and solar motors; Wie nutze ich Solarenergie in Haus und Garten?. Bauanleitungen und Anregungen zum leichten Selbstbau von Solaranlagen wie z.B. Solar-Gartenbeleuchtung, Solar-Springbrunnen, Solar-Akkumulatoren, Solar-Elektromotoren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hanus, B.

    1995-08-01

    The book reports on solar energy utilization: - solar energy and photovoltaics, - solar cell modules for self-construction, - self-sufficient solar power supply, - solar-powered pumps and engines, - ventilation and cooling using solar power, - heating using solar power, - garden lighting using solar power. (HW) [Deutsch] Das Buch berichtet ueber die Nutzung von Solarenergie: - Solarenergie und Photovoltaic; - Solarzellenmodule in Selbstbau; - Selbstversorgung mit Solarstrom; - Solar-Pumpen und -Motoren; - Lueften und Kuehlung mit Solarstrom; - Heizen mit Solarstrom; - Gartenbeleuchtung mit Solarstrom. (orig.)

  12. Air Power and Maneuver Warfare

    Science.gov (United States)

    1994-07-01

    der Luftwaffe, Wehrwissenschaftliche Abteilung, "Der Einsatz der Operativen Luftwaffe gegen Polen ," ibid., T-971J19/000877ff./25-9. 40. Richard...1968), 140; Herhudt von Rohden, "Die Plannung and Vorbereitung des Luftkriegs gegen Polen 1939," Luftkrieg, no. 5, appendix 6, 1946. 41 . Ibid., 49...Kriegswissenschaftliche) Abteilung, "Vortrag ueber der Luftkrieg in Polen 1939: 23 July 1944," GMR, T-971/18/00264/21 . 46 . "Der Einsatz der Operativen

  13. Analysis `94. Statistical evaluation and comparative analysis of plant and performance data of the `1000 Roofs` programme of the German state and Laender; Analyse `94. Statistische Auswertung und vergleichende Untersuchung der Anlagen- und Betriebsdaten aus dem Bund-Laender-1000-Daecher Programm

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wuest, R.; Hielscher, T.

    1994-12-31

    This is a report of the `1000 Roofs` programme funded by the German State and Laender. In the course of this project, 104 photovoltaic systems were installed in Berlin between 1992 and 1995. (HW) [Deutsch] Es wird berichtet ueber das Bund-Laender-1000-Daecher-Programm. Innerhalb des Forschungsvorhabens wurden in Berlin in den Jahren 1992-1995 104 photovoltaische Anlagen in Betrieb genommen. (HW)

  14. Spark ignition engines and diesel engines. Design, function and calculation of two-stroke and four-stroke engines; 11. ed.; Otto- und Dieselmotoren. Arbeitsweise, Aufbau und Berechnung von Zweitakt- und Viertakt-Verbrennungsmotoren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Grohe, H.

    1995-12-31

    The book presents an outline of the design and function of internal combustion engines. It comprises the following chapters: Historical review; fundamentals in mechanics and thermodynamics; calculation methods; ignition; knocking; mixing; load cycles; supercharging; components. (HW) [Deutsch] Das Buch liefert einen Ueberblick ueber Aufbau und Arbeitsweise des Verbrennungsmotors. Aufgliederung in folgende Kapitel: - Historisches Rueckblick; - Mechanische und waermetechnische Grundlagen; - Berechungsverfahren; - Zuendung; - Klopfen; - Gemischbildung; - Ladungswechsel; - Aufladung; - Bauteile. (HW)

  15. Radiation, fields and waves. Non-ionizing radiation in everyday life. Vol. 15. Seminar lectures; Strahlen, Felder und Wellen. Nichtionisierende Strahlung im taeglichen Umfeld. Bd. 15. Seminarband

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Behling, G.; Koller, U.; Rauh, K.; Haury, H.J. [comps.

    1999-11-01

    Experts from science and administration informed the participants about recent results of scientific research and the applicable laws and regulations. Potential health hazards and recommended protective measures have been discussed. The publication presents the lectures held at the seminar. (orig./CB) [German] Fachleute aus Wissenschaft und von Behoerden informierten ueber aktuelle Erkenntnisse sowie das gesetzliche Regelwerk. Aus unterschiedlichen Blickwinkeln wurden moegliche gesundheitliche Risiken und vorgeschlagene Sicherheitsempfehlungen diskutiert. Der vorliegende Band enthaelt die ausgearbeiteten Vortraege. (orig./MG)

  16. Routine- and on-site tests on accessories for EHV-XLPE-insulated cables; Stueck- und Inbetriebnahmepruefung an Garnituren fuer VPE-isolierte Hochspannungskabel

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, F.; Weissenberg, W. [Pirelli Kabel und Systeme GmbH und Co. KG, Kabelwerk Berlin (Germany)

    1998-12-14

    The authors describe their experience with a new measurement system for use in unshielded rooms. By this method accessories for EHV-XLPE-cables were reliably proofed as partial discharge free at routine- as well as on-site tests. (orig.) [Deutsch] Die Verfasser berichten ueber die Moeglichkeit, durch Messungen in ungeschirmten Pruefaufbauten sowohl bei der Stueck- als auch bei der Inbetriebnahmepruefung die Teilentladungsfreiheit von Garnituren fuer HS-VPE-Kabelanlagen nachzuweisen. (orig.)

  17. The wind farm on the Alb: Idealism is the order of the day; Windpark auf der Alb: Ohne Idealismus geht es nicht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1997-03-01

    The first wind farm in Baden-Wuerttemberg has been operating for over a year. Considerable resistance had to be overcome before the project could be implemented. Then the operators had to contend with heavy ice and a lack of wind. (orig./AKF) [Deutsch] Der erste Windpark Baden-Wuerttembergs ist seit ueber einem Jahr in Betrieb. Vor der Errichtung waren erhebliche Widerstaende zu ueberwinden. Anschliessend mussten sich die Betreiber zunaechst mit starker Vereisung und schwachem Wind abfinden. (orig.)

  18. Identification Of Protein Vaccine Candidates Using Comprehensive Proteomic Analysis Strategies

    Science.gov (United States)

    2007-12-01

    described as “ clinical pictures which were not clear-cut”. 23 While coccidioidomycosis can be caused from infection by either species of...immune response. It is known that a Th1 (cell-mediated) immune response is more indicative of a good clinical prognosis, while a Th2 (antibody) mediated... caso de micosis fungoidea con psorospermias. Ann Circulo Medico Argentino 15: 585-596. 5. Wernicke, R. 1892. Ueber einen protozoenbefund bei mycosis

  19. Yemen. Energy situation 1998; Jemen. Energiewirtschaft 1998

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1999-02-01

    The energy situation of Yemen is reviewed on the basis of relevant data. Data on the country`s national and international policy are followed by an outline of trends in energy sources and electric power generation. (HS) [Deutsch] Unter Angabe einiger markanter Daten wird ein kurzer Ueberblick ueber die Energiesituation von Jemen gegeben. Nach einigen Anmerkungen zur nationalen und internationalen Energiepolitik werden die Entwicklungen bezueglich der einzelnen Energietraeger und der Stromerzeugung beschrieben. (HS)

  20. Stress from electromagnetic fields? - Seven questions, seven answers. A discourse; Stress durch elektromagnetische Felder? - Sieben Fragen, 14 Antworten. Ein Diskurs

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    David, E. [Halle-Wittenberg Univ., Halle (Germany). Inst. fuer Physiologie; Hosemann, G. [Erlangen-Nuernberg Univ., Erlangen (DE). Lehrstuhl fuer Elektrotechnik (Elektrische Energieversorgung)

    2001-07-01

    The authors discussed the problem of 'electrostress' at many events and hearings. This discourse attempts to state the misgivings raised and to discuss them in detail. [German] Beide Autoren diskutierten auf Veranstaltungen und Anhoerungen intensiv ueber die staendig wiederkehrende Frage, ob es einen 'Elektrostress' gaebe. Der vorliegende Diskurs versucht, die vorgebrachten Besorgnisse umfassend zu beschreiben und auf sie einzugehen. (orig.)

  1. Mission in the East: The Building of an Army in a Democracy in the New German States

    Science.gov (United States)

    1994-06-01

    Hannelore Kaeber and Bernard Tripp (Bonn: Bundeszentrale fuer politische Bildung , 1 984) , p. 261 . 1 2 . Paragraph 8, "Soldatengesetz," p. 26 1...Paragraph 7, "Gesetz ueber die Rechtsstellung der Soldaten (Soldatengesetz) " in Politische Bi/dung und Bundeswehr: Beitraege einer Fachtagung, eds...Kurt Held, Heinz Friedrich, and Dagmar Pietsch, " Politische Bi/dung ufJd Erziehung in der Nationalen Volksannee, " in Backerra, p. 209. 50

  2. Electrical engineering fundamentals. Vol. 2. 2. ed.; Allgemeine Elektrotechnik. Bd. 2

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Seidel, H.U.; Wagner, E. [Technische Hochschule Ilmenau (Germany)

    2000-07-01

    This interdisciplinary textbook provides fundamental knowledge of electrical engineering, from the calculation of steady processes to a.c. circuits and wave propagation along power lines. [German] Dieses moderne Lehrbuch vermittelt allgemeines, studienganguebergreifendes Grundlagenwissen des Elektrotechnikers. Dabei werden in enger Anlehnung an die physikalen Grundgesetze der Elektrotechnik sowohl die grundlegenden Arbeitsmethoden als auch wesentliche Energieumwandlungsprozesse, Bauelemente und Baugruppen vorgestellt. Die Autoren behandeln die Grundgebiete der Elektrotechnik von der Berechnung stationaerer Vorgaenge ueber Wechselstromschaltungen bis zur Wellenausbreitung laengs Leitungen. (orig.)

  3. Algeria. Energy situation 2002/03; Algerien. Energiewirtschaft 2002/03

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2003-05-01

    The energy situation of Algeria is reviewed on the basis of selected data. This includes statistics on the country's national and international energy policy, energy sources, and electric power generation. Key data are presented on foreign trade. [German] Unter Angabe einiger markanter Daten wird ein Ueberblick ueber die Energiesituation Algeriens gegeben. Nach einigen Anmerkungen zur nationalen und internationalen Energiepolitik werden die Entwicklungen bezueglich der einzelnen Energietraeger und der Stromerzeugung beschrieben. Ausserdem werden einige wichtige Zahlen zum Aussenhandel angegeben.

  4. Algeria. Energy situation 2004; Algerien. Energiewirtschaft 2004

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2005-03-01

    The energy situation of Algeria is reviewed on the basis of selected data. This includes statistics on the country's national and international energy policy, energy sources, and electric power generation. Key data are presented on foreign trade. [German] Unter Angabe einiger markanter Daten wird ein Ueberblick ueber die Energiesituation Algeriens gegeben. Nach einigen Anmerkungen zur nationalen und internationalen Energiepolitik werden die Entwicklungen bezueglich der einzelnen Energietraeger und der Stromerzeugung beschrieben. Ausserdem werden einige wichtige Zahlen zum Aussenhandel angegeben.

  5. Proceedings of Damping󈨝 Held in West Palm Beach, Florida on 8-10 February 1989. Volume 1. Pages AAB-1 through DCD-11)

    Science.gov (United States)

    1989-11-01

    Revetements Plastiques Travaillant en Flexion," La Recherche Aeronautique, Vol. 20, 1951, pp. 11-22. 2. Oberst, H., "Ueber die Dampfung der...1.50 0.00 0.50 1.00 1.s0 0.00 0.50 1.00 1.50 Time (14c) Tlin (eec) Time ( sac ) Acceleration Shock Spectrum (Q = 50) 40 40 40(d) (e) (f) 30 30 30- A

  6. MR temperature mapping for local drug applications and thermotherapy; MR-Temperaturmapping bei lokaler Medikamentenapplikation und Thermotherapie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Moonen, C.T.W. [Victor-Segalen-Univ., Bordeaux (France). Resonance Magnetique des Systemes Biologiques

    2001-02-01

    This paper reports on the results of studies on the effects of local hyperthermia. These studies were performed using Philips' 1.5 T MR system Gyroscan NT with an integrated focussed ultrasound system (FUS). [German] In diesem Artikel berichten wir ueber die Ergebnisse einiger Untersuchungen zu den Auswirkungen einer lokalen Hyperthermie. Diese Untersuchungen wurden mit Hilfe des MR-Systems Gyroscan NT 1,5 T von Philips mit integriertem fokussierten Ultraschallsystem (FUS) durchgefuehrt. (orig.)

  7. Research of the fluid flow in a radially orientated coolant channel of a turbine blade; Untersuchung der Stroemung in einem radial gerichteten Kuehlkanal eines Turbinenlaufrades

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hein, O.

    1999-07-01

    Due to rotation (Coriolis forces) in a coolant channel a secondary flow is superimposed to the basic flow. This leads to a change in the local heat transfer over the surface of the coolant channel as well as a change in the overall value of the heat transfer. Also the pressure loss over the channel length will change by rotation. By means of computational fluid dynamics (Finite Element Method) it was achieved to figure out the interaction between changing fluid flow and heat transfer. To validate the results obtained by a numerical flow simulation, a new measurement technique was developed. A laser-two-focus velocimeter has been combined with a rotation prism which allows continued measurements in a rotating scaled up channel. (orig.) [German] Bedingt durch die Rotationsbewegung eines Kuehlkanals wird die Grundstroemung von einem Sekundaerwirbel ueberlagert (Corioliskraefte). Durch diese Einfluesse aendert sich sowohl der lokale Waermeuebergang ueber der Kanaloberflaeche als auch die globalen Waermeuebertragungsraten ueber dem gesamten Kanal. Ebenfalls aendert sich durch die Rotation der Druckverlust ueber der Kanallaenge. Durch eine numerische Stroemungssimulation (Finite-Element-Methode) war es moeglich, einen detaillierten Zusammenhang zwischen dem veraenderten Stroemungsverhalten und dem Waermeuebertragungsverhalten darzustellen. Um die numerisch gewonnenen Ergebnisse experimentell abzusichern, wurde eine neuartige Messtechnik entwickelt. Ein Laser-2-Fokus-Velozimeter wurde mit einem Bilddrehprisma kombiniert, und dies erlaubte eine kontinuierliche Messung in einem rotierenden vergroesserten Modellkanal. (orig.)

  8. Noble metal emissions. Final presentation, Hanover, October 17/18, 1996; Edelmetall - Emissionen. Abschlusspraesentation, Hannover, 17. und 18. Oktober 1996. Kurzfassung der Vortraege

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pohl, D. [comp.

    1997-12-31

    The discussion concerning noble metal emissions, in particular platinum emissions, and their environmental effects, started with the introduction of catalytical cleaning of gasoline engine exhaust. The Research Association for Noble Metal Emissions (Forschungsverbund Edelmetallemissionen) ws founded for the purpose of investigating problems concerning the types and volumes of noble metal emissions as well as their toxicological and allergological potential. In order to make valid statements on physiological and toxicological effects, it was necessary to identify the chemical forms of platinum and to develop powerful methods of analysis. Investigations of platinum concentrations in environmental samples suggest a 10 percent bioavailability. [Deutsch] Mit der Einfuehrung der katalytischen Abgasreinigung von Ottomotoren begann gleichzeitig die Diskussion ueber moegliche Emissionen von Edelmetallen, insbesondere von Platin, sowie ueber ihre eventuell moeglichen negativen Wirkungen in der Umwelt. Zur Erforschung der Fragestellungen zur Art und Menge der emittierten Platinmetalle, ihrer Aufnahme und dem Uebergang in den Nahrungskreislauf, sowie zu ihrem toxikologischen und allergologischen Potential wurde der Forschungsverbund ``Edelmetallemissionen`` gegruendet. Um Aussagen ueber physiologische und toxikologische Einfluesse zu machen, war es notwendig, die chemischen Erscheinungsformen des Platins zu identifizieren und nachweisstarke Analysenmethoden zu entwickeln. Untersuchungen zu Platinkonzentrationen in Umweltproben deuten auf eine Bioverfuegbarkeit von ca. 10 % hin. (ABI)

  9. Radiation protection for the illegal governmental use of radiation sources. A case study

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Becker, K.

    2000-07-01

    Probably for the first time, illegal governmental uses of radiation sources, including the administrative infrastructure such as special radiation protection regulation, an advisory body etc., have been documented by the evaluation of the documents of the Ministry of State Security in the former German Democratic Republic (East Germany). Over a thousand persons, but also documents, money bills etc. were marked with a wide variety of radionuclides and traced with specially developed detectors. Among the many different nuclides provided regularly from the Rossendorf Research Center near Dresden, in particular {sup 46}Sc was popular. (orig.) [German] 'Regierungskriminalitaet' kann man auch im deutschen Strahlenschutz finden. Anhand neuer Dokumentationen der so genannten Gauckbehoerden, ueber die auch schon fluechtig in der Presse berichtet und spekuliert wurde, lassen sich Einzelheiten ueber die Vorgehensweisen einfallsreicher Stasi-Mitarbeiter, die Stasi-eigene Strahlenschutzverordnung und Strahlenschutz-Kommission usw. rekonstruieren. Ueber 1.000 Personen, aber auch Gegenstaende, Dokumente, Geldscheine etc. wurden markiert, wobei unter einer Vielzahl der regelmaessig aus Rossendorf gelieferten Nukliden {sup 46}Sc besonders gern eingesetzt sowie in Dresden spezielle Nachweisgeraete entwickelt wurden. (orig.)

  10. Facility management - from internal conditioner to successful business sector; Facility Management - vom internen Fitmacher zum erfolgreichen Geschaeftsfeld

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schoenberg, I. [Mannheimer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH (MVV), Mannheim (Germany)

    1999-04-01

    The deregulation of the energy markets has given rise to sustained motion in the prevailing structures and market conditions of the supply industry. Dramatic declines in profits in the electricity sector have, in many companies, prompted reflex-like cost reduction programs which, however, frequently prejudice long-term growth prospects and viable future structures in favour of the results of the next fiscal year. The danger of sacrificing all flexibility and therefore market perspectives by corporate anorexia nervosa is immense. The MVV Energie AG, Mannheim, has reacted speedily to this situation and is pursuing a growth-oriented strategy which regards the challenges of competition as opportunity for on-going development. (orig.) [Deutsch] Kapitaldienst oder Miete, Energie, Wartung und Instandsetzung technischer Anlagen, Gebaeudeunterhalt-, -reinigung, Sicherheitsdienste, Versicherungen und vieles mehr uebersteigen ueber Jahre hinweg kumuliert die Baukosten um ein vielfaches und erhoehen bei Immobilieneigentuemern und -nutzern den Kostendruck. Beim Facility Management (FM) stehen nicht mehr nur die Investitionskosten fuer ein Gebaeude im Vordergrund, sondern sein gesamter Lebenszyklus, beginnend mit Idee, Konzeption und Investitionsentscheidung ueber Planung und Errichtung. Nutzung inklusive spaeterer Umbauten und Sanierungen bis hin zu Abriss und Neubau. Mit ihrer Dienstleistung FM bietet die MVV Energie AG ihren Kunden Gesamtkonzeption von der Beratung ueber die Planung und Umsetzung bis hin zur Uebernahme des FM an. (orig.)

  11. Gas sealing efficiency of cap rocks. Pt. 1: Experimental investigations in pelitic sediment rocks. - Pt. 2: Geochemical investigations on redistribution of volatile hydrocarbons in the overburden of natural gas reservoirs; Gas sealing efficiency of cap rocks. T. 1: Experimentelle Untersuchungen in pelitischen Sedimentgesteinen. - T.2: Geochemische Untersuchungen zur Umverteilung leichtfluechtiger Kohlenwasserstoffe in den Deckschichten von Erdgaslagerstaetten. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Leythaeuser; Konstanty, J.; Pankalla, F.; Schwark, L.; Krooss, B.M.; Ehrlich, R.; Schloemer, S.

    1997-09-01

    New methods and concepts for the assessment of sealing properties of cap rocks above natural gas reservoirs and of the migration behaviour of low molecular-weight hydrocarbons in sedimentary basins were developed and tested. The experimental work comprised the systematic assesment of gas transport parameters on representative samples of pelitic rocks at elevated pressure and temperature conditions, and the characterization of their sealing efficiency as cap rocks overlying hydrocarbon accumulations. Geochemical case histories were carried out to analyse the distribution of low molecular-weight hydrocarbons in the overburden of known natural gas reservoirs in NW Germany. The results were interpreted with respect to the sealing efficiency of individual cap rock lithologies and the type and extent of gas losses. (orig.) [Deutsch] Zur Beurteilung der Abdichtungseigenschaften von Caprocks ueber Gaslagerstaetten und des Migrationsverhaltens niedrigmolekularer Kohlenwasserstoffe in Sedimentbecken wurden neue Methoden und Konzepte entwickelt und angewendet. In experimentellen Arbeiten erfolgte die systematische Bestimmung von Gas-Transportparametern an repraesentativen Proben pelitischer Gesteine unter erhoehten Druck- und Temperaturbedingungen und die Charakterisierung ihrer Abdichtungseffizienz als Deckschicht ueber Kohlenwasserstofflagerstaetten. In geochemischen Fallstudien wurde die Verteilung niedrigmolekularer Kohlenwasserstoffe in den Deckschichten ueber bekannten Erdgaslagerstaetten in NW-Deutschland analysiert und im Hinblick auf die Abdichtungseffizienz einzelner Caprock-Lithologien bzw. Art und Ausmass von Gasverlusten interpretiert. (orig.)

  12. Arbeitsgemeinschaft fuer die Reinhaltung der Elbe - endocrineously active substances in the Elbe, its tributaries and the North Sea; Arbeitsgemeinschaft fuer die Reinhaltung der Elbe - Endokrin wirksame Stoffe in der Elbe, in Nebenfluessen und in der Nordsee

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heemken, O.P. [GALAB, Geesthacht (Germany); Theobald, N. [Bundesamt fuer Seeschiffahrt und Hydrographie, Hamburg (Germany); Hebbel, H. [Universitaet der Bundeswehr Hamburg (Germany); Stachel, B. [Wasserguetestelle Elbe, Hamburg (Germany)

    2000-07-01

    Endocrineously active substances are discharged into surface bodies of water with communal and industrial effluents. Especially estrogenic substances like Bisphenol A, alkyl phenols and alkyl phenol ethoxylates in the Elbe and its tributaries have been neglected so far. In the context of an interdisciplinary project, chemists, biologists and mathematicians investigated the concentrations and fate of these xenoestrogens, relative potential effects of unknown water constituents and quantitative statistical mechanisms based on the available analytical findings. The contribution intends to contribute information on the pollutant situation of selected endocrineously active substances in the Elbe and its tributaries. [German] Ein relevanter Eintragspfad fuer endokrin wirksame Stoffe in die Oberflaechengewaesser sind die Abwaesser kommunaler und industrieller Klaeranlagen. Insbesondere das Vorkommen und der Verbleib von oestrogen wirkenden Stoffen wie Bisphenol A, den Alkylphenolen und Alkylphenolethoxylaten in der Elbe und in Elbenebenfluessen wurde bisher zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt. In einem interdisziplinaeren Projekt, an dem sich Chemiker, Biologen und Mathematiker beteiligten, wird versucht, eine erste Antwort zu geben ueber das Vorkommen und den Verbleib dieser Xenooestrogene, ueber relative Wirkpotenzen von unbekannten Wasserinhaltsstoffen durch die Anwendung von In-vitro-Tests und ueber quantitative statistische Zusammenhaenge, die auf vorhandenen Analysenergebnissen basieren. Dieser Bericht soll einen Beitrag leisten zur Immissionssituation von ausgewaehlten endokrin wirksamen Stoffen in der Elbe und in Elbenebenfluessen. (orig.)

  13. Analysis and evalution of selected future biofuel options on the basis of solid biomass; Analyse und Bewertung ausgewaehlter zukuenftiger Biokraftstoffoptionen auf der Basis fester Biomasse

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller-Langer, Franziska

    2011-12-13

    The aim of this work is starting from the investigation of the technical development prospects along the fuel delivery chain to develop a suitable reproducible tool for the analysis and evaluation of future biofuel policies and on selected fuel options from solid biomass (1. bioethanol by biochemical fermentation, 2. Fischer-Tropsch-Diesel by thermochemical gasification, and 3. Bio-Synthetic Natural Gas (Bio-SNG) by thermochemical gasification). For this it is necessary for these biofuels in accordance with the current technology state the essential perspectives for the practical implementation taking into account the short, medium and long term (e.g. time horizon for implementation in up to 5 years, in about 10 to 15 years, or about 20 to 25 years) to identify possible technical options. [German] Ziel dieser Arbeit ist es, ausgehend von der Untersuchung der technischen Entwicklungsperspektiven entlang der Kraftstoffbereitstellungskette ein geeignetes reproduzierbares Werkzeug fuer die Analyse und Bewertung zukuenftiger Biokraftstoffkonzepte zu entwickeln und auf ausgewaehlte Kraftstoffoptionen auf Basis fester Biomasse (hier Bioethanol ueber die biochemische Fermentation, Fischer-Tropsch-Diesel ueber die thermochemische Vergasung und Bio-Synthetic Natural Gas (Bio-SNG) ueber die thermochemische Vergasung) anzuwenden. Dazu gilt es fuer diese Biokraftstoffe unter Beachtung des aktuellen Technikstandes die wesentlichen Perspektiven fuer die praktische Umsetzung unter Beruecksichtigung der kurz-, mittel- bis langfristig (d.h. Zeithorizont fuer die Realisierung in bis zu 5 Jahren, in etwa 10 bis 15 Jahren bzw. in etwa 20 bis 25 Jahren) denkbaren technischen Moeglichkeiten zu identifizieren.

  14. Energy and the future: Sustainable methods of energy use from passive architecture to fusion. Lectures; Energie und Zukunft: Zukunftsweisende Methoden der Energienutzung vom Passivhaus bis zur Fusion. Vortraege

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nahm, W.; Schultze, K. [eds.

    1998-12-31

    In the run-up to the Kyoto conference, there is far-reaching agreement that the world energy industry needs to be reconstructed by the middle of the next century if a climate catastrophe is to be avoided. But how this goal can be reached is controversial. The risks involved are described in contributions concerned with German energy policy, the insurance sector, and scenarios for mitigating carbon dioxides on the basis of the Ikarus model. But the focus of this annual report of DPG`s task force Energy is on reports on longer-term technologies and methods. Two papers describe the state of the art of fusion research. In the conventional energy sector, high-efficiency absorption-type refrigerators and thermal engines, and fuel conservation through low-cost passive architecture are dealt with inter alia. Other lectures report on the state of solar energy utilization and process chains in the hydrogen-based economy. Five papers are individually listed in the Energy database. (orig.) [Deutsch] Im Vorfeld der Konferenz von Kyoto besteht weitgehende Einigkeit, dass die Weltenergiewirtschaft bis zur Mitte des naechsten Jahrhunderts umgestaltet werden muss, um eine Klimakatastrophe zu verhindern. Der Weg dahin ist umstritten. Seine Risiken kommen in Beitraegen zur deutschen Energiepolitik, zur Versicherungswirtschaft und zu Szenarien der Minderung der CO{sub 2}-Emissionen auf der Basis des Ikarus-Modells zum Ausdruck. Im Mittelpunkt des Jahresbandes des Arbeitskreises Energie der DPG stehen diesmal jedoch Berichte ueber laengerfristig angelegte Technologien und Methoden. Zwei Beitraege berichten ueber den Stand der Fusionsforschung. Im konventionellen Bereich geht es u.a. um hocheffiziente Absorptionsmaschinen zur Versorgung mit Kaelte und Waerme und um die Brennstoffeinsparung durch kostenguenstige Passivhaeuser. Andere Vortraege berichten ueber den Stand der Nutzung der Sonnenenergie und Prozessketten in der Wasserstoffwirtschaft. Fuer die Datenbank Energy wurden fuenf

  15. Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), their transfer into and dislocation within soil; Eintraege von polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAH) und ihre Verlagerung im Boden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Duerbeck, H.W.; Niehaus, R.; Mueller, U.; Bueker, I. [Forschungszentrum Juelich GmbH (Germany). Inst. fuer Angewandte Physikalische Chemie

    1997-12-31

    In order to assess the terrestrial hazard potential of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), it is vital to investigate their nuisance concentrations and deposition to soil and plants as well as their dislocation in soil. This was the object of the first part of the research programme ``Locational evaluation of chemical soil pollution``, conducted by the national research institutions. It was headed ``Analysis of exposure`` and comprised the following individual contributions: 1. Integrated long-term measurements of polycyclic aromatic hydrocarbons in soil air at ground level (FZJ), 2. Determination of PAH nuisance concentrations at the Scheyern experimental station as well as at the motorway by-passing Munich to the east (A 99), near Kirchheim (GSF), 3. Investigations regarding PAH exposure via the air pathway and inclusion of acquired data in substance flows made up for the east-German dry zone (Bad Lauchstaedt), (UFZ), 4. Simulation of PAH concentration and deposition in south-western Germany (FZK). (orig./SR) [Deutsch] Zur Abschaetzung des Gefaehrdungspotentials von Polycyclischen Aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) im terrestrischen Bereich sind daher Untersuchungen ueber die Immissionskonzentrationen und die Deposition auf Boeden und Pflanzen sowie ueber ihre Verlagerung im Boden von essentieller Bedeutung. Die Bearbeitung dieser Thematik erfolgte im Teilbereich I `Eintragsanalyse` des AGF-Programms `Standortgerechte Bewertung chemischer Bodenbelastungen` mit folgenden Einzelbeitraegen: 1. Integrierende Langzeitmessung von Polycyclischen Aromatischen Kohlenwasserstoffen in bodennaher Luft, (FZJ) 2. Bestimmung der PAH-Immissionskonzentrationen am Versuchsgut Scheyern sowie an der oestlichen Autobahnumgehung von Muenchen (A 99) bei Kirchheim, (GSF) 3. Untersuchungen zum Eintrag von PAH ueber den Luftpfad und Einbeziehung der Daten in Stoffkreislaeufe im Mitteldeutschen Trockengebiet (Bad Lauchstaedt), (UFZ) 4. Simulation der PAH-Konzentration und

  16. Measurements of gas velocity in the freeboard of a pressurized fluidized bed combustor

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Verloop, W.C. [Lab. for Thermal Power Engineering, Dept. of Mechanical Engineering and Marine Technology, Univ. of Technology, Delft (Netherlands); Hagen, T.H.J.J. van der [Interfaculty Reactor Inst., Dept. of Reactor Physics, Univ. of Technology, Delft (Netherlands); Boersma, D. [Lab. for Thermal Power Engineering, Dept. of Mechanical Engineering and Marine Technology, Univ. of Technology, Delft (Netherlands); Hein, K.R.G. [Lab. for Thermal Power Engineering, Dept. of Mechanical Engineering and Marine Technology, Univ. of Technology, Delft (Netherlands)

    1992-12-31

    The processes in the freeboard of a fluidized bed combustor have an important impact on both the elutriation of fly ash particles and the emission of noxious gases. The main features have been studied for already several decades. In order to understand the phenomena more thoroughly, the details have to be studied. This paper presents the results of measurements of the gas velocity at different locations in the freeboard. Experiments were performed in the pressurized fluidized bed combustor of the Delft University of Technology, The Netherlands, at 8 bar and a freeboard temperature of 850 C. The measuring method used the temperature flucutations naturally present in the combustion process which were recorded by axially displaced thermocouples. By means of mathematical correlation of the recorded signals, the local gas velocity is calculated. The resulting radial velocity profiles of the upper part of the freeboard are very similar to one-phase turbulent pipe flow profiles. Deviations from the expected axial symmetrical velocity profile which were measured at the lowest level are described to the non-axial symmetrical bed behaviour. (orig.) [Deutsch] Die Vorgaenge im Freiraum ueber Wirbelbettverbrennungssysteme spielen eine bedeutende Rolle bei der Entstehung und der Minimierung von festen und gasfoermigen Emissionen. Obwohl in diesem Zusammenhang schon seit langem wesentlichste Kenngroessen des Freiraums Gegenstand von Untersuchungen sind, beduerfen Einzelheiten der Gas- und Partikelstroemung noch weiterhin detaillierter Erfassung. Hierzu werden Daten der Geschwindigkeitsverteilung benoetigt, deren Ermittlung mit konventionellen Messtechniken, insbesondere in Druckwirbelschichtfeuerungen, technisch problematisch ist. In dem Vortrag wird ueber eine Messmethode zur Geschwindigkeitsbestimmung berichtet, bei der feuerungsseitige Temperaturschwankungen ueber in Stroemungsrichtung versetzte Thermoelemente aufgenommen und mathematisch korreliert werden. Diese Methode wurde

  17. Spinal trauma: first aid from cross-sectional imaging; Trauma der Wirbelsaeule: erste Hilfe durch Schnittbildverfahren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schueller, G.; Schueller-Weidekamm, C. [Emergency Radiology Schueller, Neerach (Switzerland)

    2014-09-15

    The diagnosis of the traumatized spine is one of the key issues for trauma radiologists. The cross-sectional imaging procedures, computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) are the essential methods in spinal trauma radiology. These modalities are of great help in accurately assessing injury patterns and extent and in providing indications of patient outcome. In contrast to cross-sectional imaging, radiography has a role in the evaluation of minor spinal trauma only. It is generally accepted that trauma radiologists do not use typical classifications to evaluate the spine partly because such an ideal classification system does not yet exist. Not least because of this classification difficulty, eponyms and synonyms are widely used to describe traumatology of the spine as a high level of specific information is included in these various terms. The members of the trauma team should be aware of the strengths and limitations of the methods used in the assessment of the spine. This article provides a brief outline of fundamental knowledge about the diagnosis of spinal trauma. (orig.) [German] Die Beurteilung der verletzten Wirbelsaeule nimmt fuer Traumaradiologen eine zentrale Stellung ein. Die Schnittbildverfahren CT und MRT sind ihre wesentlichen Arbeitsmethoden. Sie helfen dabei, schnell und mit hoher Zuverlaessigkeit Aussagen ueber Art und Ausmass von Verletzungen zu treffen sowie Hinweise auf die Prognose der Patienten zu geben. Die Projektionsradiographie hat ihre Bedeutung lediglich in der Diagnostik des Bagatelltraumas und ist in ihrer Aussagekraft auch dort nicht unumstritten. Traumaradiologen bedienen sich nicht ausschliesslich typischer Klassifikationen des Wirbelsaeulentraumas, z. T. auch deshalb, da es die ideale Klassifikation aus heutiger Sicht nicht gibt. Vielmehr ist es wichtig, auch ueber Eponyme und Synonyme Bescheid zu wissen, da sie ein hohes Mass an spezifischen Informationen der spinalen Verletzungen verinnerlichen. Alle

  18. Successful radiation treatment of chylous ascites following pancreaticoduodenectomy

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Corradini, Stefanie; Niemoeller, Olivier M. [University of Munich, Department of Radiation Oncology, Munich (Germany); Liebig, Sylke [Gemeinschaftspraxis Prof. Zwicker and Partner, Konstanz (Germany); Zwicker, Felix [Gemeinschaftspraxis Prof. Zwicker and Partner, Konstanz (Germany); German Cancer Research Center (DKFZ), Clinical Cooperation Unit Molecular and Radiation Oncology, Heidelberg (Germany); Lamade, Wolfram [Helios Privatklinik, Allgemein- and Viszeralchirurgie, Ueberlingen (Germany)

    2015-05-01

    Chylous ascites is a rare complication following pancreaticoduodenectomy. We report on a case of chylous ascites following pancreaticoduodenectomy in a 76-year-old patient diagnosed with pancreatic cancer. There are various known conservative management strategies, including dietary measures or total parenteral nutrition. Unfortunately, conservative treatment - with total parenteral nutrition and fasting over a period of 4 weeks - was not successful in the present case. The daily output volume of chylous ascites was up to 2500 ml/day. Based on clinical experiences with successfully treated lymphocutaneous fistulas, low-dose radiotherapy was initiated. External beam radiotherapy comprising a total dose of 8.0 Gy to the paraaortic lymph node region was administered in daily single fractions of 1.0 Gy (five fractions/week). Throughout the course of external beam radiotherapy, the secretion of abdominal ascites rapidly decreased, resulting in complete resolution after 2 weeks. There was no clinical evidence of chylous ascites on follow-up. As a result of this experience, we believe that external beam radiotherapy should be considered as an alternative therapy in refractory cases of chylous ascites. (orig.) [German] Das Chyloperitoneum ist eine seltene Komplikation nach Pankreatikoduodenektomie. Wir berichten ueber einen 76-jaehrigen Patienten mit Chyloperitoneum nach Resektion eines Pankreaskarzinoms. Die konservativen Therapiestrategien, wie beispielsweise diaetetische Massnahmen oder totale parenterale Ernaehrung, waren im vorliegenden Fall ueber einen Zeitraum von 4 Wochen nicht erfolgreich. Es bestand eine persistierende Sekretion von Chylaszites von bis zu 2500 ml/Tag. Basierend auf den klinischen Erfahrungen bei erfolgreich behandelten lymphokutanen Fisteln, wurde eine perkutane Radiotherapie eingeleitet. Die Bestrahlung des paraaortalen Lymphabflusses ueber ventrodorsale Gegenfelder wurde bis zu einer Gesamtdosis von 8,0 Gy in 1,0 Gy Einzeldosis (5 Fraktionen

  19. Assessment of the emission behavior of solid-fuel furnaces, and development of fueling and control components for improvement of the fueling quality; Pruefung des Emissionsverhaltens von Feuerungsanlagen fuer feste Brennstoffe und Entwicklung feuerungs- und regelungs-technischer Bauteile zur Verbesserung der Feuerungsqualitaet

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Launhardt, T.; Pontius, A.; Strehler, A.; Hurm, R.; Meiering, A.G.

    1994-12-01

    This project was dedicated to the assessment of the fueling quality of commercial domestic and agricultural furnaces. Emphasis was placed on the assessment of emissions. Certain emission reduction measures were developed, the present state of knowledge of the combustion of biogenic solid fuels was summarized, and a market analysis of furnace supplies was prepared. The three parts of this research report deal with the thermal utilization of biogenic solid fuels - literature study and market analysis of the present state of biogenic solid fuel combustion and systems engineering; the assessment of the emission behavior of solid-fuel furnaces - bench-scale stove and central heating furnace measurements; and the development of a combustion air control system which reduces the emissions of hand-fed wood-fired furnaces - development and testing of a combustion aircontrol system with flue gas sensor and fuzzy logic controller. (orig./EF) [Deutsch] Aufgabe des Vorhabens war es, die auf dem Markt angebotenen Feuerungsanlagen aus dem Hausbrand- und landwirtschaftlichen Bereich auf ihre Feuerungsqualitaet zu ueberpruefen, wobei der jeweilige Schadstoffausstoss als Hauptmerkmal zu betrachten war. Zusaetzlich sollte in gewissem Umfang Entwicklungsarbeit im Bereich emissionsmindernder Massnahmen geleistet werden. Weiterhin war eine Zusammenstellung des derzeitigen Wissensstandes ueber die Verbrennung von biogenen Festbrennstoffen sowie eine Marktanalyse ueber das Angebot von Feuerungsanlagen durchzufuehren. Der vorliegende Forschungsbericht wurde in drei Teilen mit den folgenden Einzeltiteln abgefasst: Teil I: Thermische Nutzung von biogenen Festbrennstoffen; Literaturstudium und Marktrecherche ueber den derzeitigen Stand der Verbrennungs- und Anlagentechnik von Feuerungsanlagen fuer biogene Festbrennstoffe. Teil II: Pruefung des Emissionsverhaltens von Feuerungsanlagen fuer feste Brennstoffe; Pruefstandsmessungen an Einzeloefen und Zentralheizungskesseln. Teil III: Entwicklung

  20. Problems with the assessment of internal radiation doses from radioactive tumortracers; Probleme bei der Bestimmung der durch radioaktive Tumormarker bedingten internen Strahlendosen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Havlik, E. [Wien Univ. (Austria). Inst. fuer Biomedizinische Technik und Physik]|[Ludwig-Boltzmann-Institut fuer Nuklearmedizin, Vienna (Austria); Kurtaran, A.; Smith-Jones, P. [Vienna Univ. (Austria). Universitaetsklinik fuer Nuklearmedizin; Virgolini, I. [Ludwig-Boltzmann-Institut fuer Nuklearmedizin, Vienna (Austria)]|[Vienna Univ. (Austria). Universitaetsklinik fuer Nuklearmedizin

    1998-12-31

    In the field of nuclear medicine, various radioactive compounds are taken up by tumors and their metastases. Several computer programs (e.g. MIRDOSE, LUDEP) are available for the calculation of internal radiation doses. These programs require the determination of the time based activity distribution of the radiotracer in individual organs. The determination of organ doses can be problematic due to the interpretation of the measurement data, the biokinetics of the tracer and the morphology of the target organs. Calculations based on scintigraphic data can have high errors associated with the background subtraction method. Additionally, the determination of the residence times are important. They are derived from the time-activity courses. However, a problematic area is the accurate determination of the sizes of both the tumor and its metastases. These aspects will be discussed using actual examples based on such new tumor tracers as VIP and DOTA-lanreotide. (orig.) [Deutsch] In der Nuklearmedizin werden radioaktiv markierte, in Tumoren und Metastasen gespeicherte Substanzen eingesetzt. Voraussetzung fuer die Berechnung der internen Strahlendosen im Zielgewebe und in anderen Geweben bzw. Organen sind Daten ueber die Verteilung und ueber das zeitliche Verhalten der Tracer. Computerprogramme unterstuetzen diese Berechnungen (z.B. MIRDOSE, LUDEP). Bei der Bestimmung der Gewebedosen ergeben sich Probleme, die in der Interpretation der Messdaten, in er Biokinetik der Substanzen und in der Morphologie der Zielgewebe liegen. Bei der Auswertung von szintigraphischen Aufnahmen stellt die Hintergrundsubtraktion einen wesentlichen Unsicherheitsfaktor dar. Weiters werden die Strahlendosen in den Geweben von den mittleren Aufenthaltsdauern der radioaktiven Substanzen bestimmt, welche wiederum ueber Zeit-Aktivitaets-Verlaeufe bestimmt werden muessen, die in eine mathematische Form gezwaengt werden. Schliesslich ist die Bestimmung der Masse von Tumoren/Metastasen oft problematisch

  1. Concept for a climate protection campaign for private households and the commercial sector; Konzept fuer eine Kampagne 'Klimaschutz in privaten Haushalten und im Kleinverbrauch'

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brohmann, B.; Cames, M.; Kallmann, K.; Prose, F.; Engellandt, C.

    2001-01-01

    The national goals of reducing CO{sub 2} emissions by 25% needs activities in cooperation with the German States, municipalities, business representatives and the private households. The working team developed a concept for a national climate protection campaign which addresses private households and the commercial sector. The campaign is to be implemented and financed jointly with the political and public administrations, and the business sector (public-private-partnership). Fundamental for the concept is a marketing strategy which both relies on ethical and participatory methods. Participatory marketing means the effort to include as many people as possible into the marketing of climate protection. The broad participation of representatives and supporters is not restricted to the implementation of climate-friendly measures, but should be achieved already in the planning stage and during evaluation of results. (orig.) [German] Das nationale Klimaschutzziel zur Reduktion der CO{sub 2}-Emissionen um 25% bedarf der gemeinsamen Anstrengung von Bund, Laendern, Gemeinden und Unternehmen sowie jedes Einzelnen. Die Arbeitsgemeinschaft legt ein Konzept fuer eine bundesweite Klimakampagne vor, die sowohl private Haushalte wie auch den Sektor 'Kleinverbrauch' ansprechen soll. Das Konzept umfasst neben einem Kommunikations- und Marketingansatz sowie Vorschlaegen zur Implementation ein kooperatives Finanzierungskonzept (public-private-partnership). Zielsetzung ist eine Veraenderung des Klimaschutzverhaltens und -handelns ueber den Einsatz des Sozialen Marketings. Zentral ist daher eine partizipative Marketingstrategie, die auf der dezentralen Aktivierung von klimaschuetzendem Verhalten ueber eine Grundkampagne und themenspezifische Leitaktionen aufbaut. Um Klimaschutzhandeln zu verstetigen, ist neben der Rueckmeldung ueber Erfolge die Evaluierung der Moeglichkeiten notwendig. (orig.)

  2. EU workshop: Monitoring of environmental impacts of genetically modified plants

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Miehe, A. (ed.); Miklau, M.; Gaugitsch, H.; Heissenberger, A.

    2001-08-01

    The main goal of the workshop was to initiate a discussion on how monitoring of GMOs should be - or can be - implemented. Monitoring shall help to detect in an early stage possible 'direct', 'indirect', 'immediate' and 'delayed' effects resulting from the deliberate release of GMOs into the environment, but there is still no consensus on the scope, the methods and the duration of such monitoring programmes. Since the term 'monitoring', but also other terms in this field (e.g. general surveillance) are still subject to various interpretations, it was also necessary to deal with definitions. Moreover the intention of the workshop was an exchange of experience on monitoring projects already conducted in some of the Member States and an exchange of views on monitoring concepts developed so far. (orig.) [German] Ziel des Workshops war es, eine Diskussion darueber zu beginnen, wie das Monitoring von GVO umgesetzt werden kann bzw. soll. Ein Monitoring soll dazu dienen, so frueh wie moeglich moegliche direkte, indirekte, unmittelbare und verzoegerte Effekte, die sich aus der Freisetzung von GVO in die Umwelt ergeben koennten, zu erfassen. Ueber den Umfang, die Methoden und die Dauer solcher Monitoringprogramme besteht allerdings noch weitgehend Uneinigkeit. Da der Begriff 'Monitoring' - aber auch andere Begriffe in diesem Zusammenhang, wie zum Beispiel 'general surveillance' - unterschiedlich interpretiert werden, war es auch notwendig, sich mit der Bestimmung dieser und anderer Begriffe zu beschaeftigen. Darueber hinaus war beabsichtigt, einen Ueberblick ueber Monitoringprojekte, die in einzelnen Mitgliedstaaten existieren und einen Meinungsaustausch ueber bereits entwickelte Monitoringkonzepte zu ermoeglichen. (orig.)

  3. Paths of science. An introduction to science theorie. 5. tot. new rev. and enl. ed.; Wege der Wissenschaft. Einfuehrung in die Wissenschaftstheorie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bergemann, N. [Heidelberg Univ. (Germany). Psychiatrische Klinik; Altstoetter-Gleich, C. (eds.) [Landau Univ. (Germany). Fachbereich Psychologie; Chalmers, A.F.

    2001-07-01

    Chalmers' critical reflections on schools of science theory has become a standard work in academic teaching which has been translated into 15 languages. It owes its popularity to Chalmers' manner of presenting this complex subject in an easily understandable way using a wealth of illustrative examples. This tradition has been preserved in the present completely revised edition, which again has been supplemented by a number of chapters. In addition to providing an outstanding overview of classical approaches to science theory, i.e. inductionism, critical rationalism and falsificationism, and presenting the theories of Karl Popper, Imre Lakatos, Thomas Kuhn and Paul Feyerabend it also deals with more recent developments in science theory. Special emphasis is placed on the 'new experimentalism', the stochastic approach of Thomas Bayes, the nature of the laws of natural science and the current realism versus antirealism debate. [German] Chalmers kritische Reflexion ueber wissenschaftstheoretische Schulen ist zu einem Standardwerk universitaerer Lehre avanciert, das inzwischen in ueber 15 Sprachen uebersetzt wurde. Seine Popularitaet verdankt das Buch der Tatsache, dass es Chalmers gelingt, die komplexe Thematik in eine auch fuer Laien verstaendliche Form zu bringen und mit zahlreichen Beispielen zu illustrieren. In dieser voellig ueberarbeiteten und erneut um einige Kapitel erweiterten Auflagen bleibt Chalmers dieser Tradition treu. Es bietet nicht nur einen hervorragenden Ueberblick ueber klassische Ansaetze der Wissenschaftstheorie, den Induktivismus, den kritischen Rationalismus sowie den Falsifikationismus und stellt die Theorien von Karl Popper, Imre Lakatos, Thomas Kuhn und Paul Feyerabend vor, sondern geht auch auf neuere wissenschaftstheoretische Entwicklungen ein. Sein besonderes Augenmerk gilt dabei der Bedeutung des Experiments und dem 'Neuen Experimentalismus', dem wahrscheinlichkeitstheoretischen Ansatz von Thomas Bayes, dem

  4. Materials flow systems. Haulage- and storage technology. 3. new rev. ed.; Materialflusssysteme. Foerder- und Lagertechnik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hompel, Michael ten; Juenemann, Reinhardt (eds.); Schmidt, Thorsten; Nagel, Lars [Fraunhofer-Institut fuer Materialfluss und Logistik (IML), Dortmund (Germany)

    2007-07-01

    This basic textbook of intralogistics focuses on material flow systems as a symbiosis of in-house organisation and its physical implementation. There are many tables, graphs and technical data, as well as a multitude of examples and options that give the reader a comprehensive survey of the key components of transport and storage techniques. To design efficient material flow systems, one must have knowledge of the state of the art of currently available technologies for material flow operations and their interactions in the many envisageable applications. The book is a decision aid for students, practicians, planners and decision-makers. There is also an introduction to the design and analytical calculation of material flow systems that provides a comprehensive outline of the available components for meeting the central logistic functions of storage, transport, joining of material flow, and distribution. (orig.) [German] Materialflusssysteme als Symbiose aus betrieblicher Organisation und physischer, foerdertechnischer Umsetzung stehen im Mittelpunkt dieses Grundlagenwerks der Intralogistik. Zahlreiche Tabellen, Grafiken und technische Daten sowie eine Fuelle von Systembeispielen und Auswahlmoeglichkeiten liefern dem Leser einen vollstaendigen Ueberblick ueber die wesentlichen Komponenten der Foerder- und Lagertechnik. Die Gestaltung effizienter Materialflusssysteme setzt Kenntnisse ueber den Stand der heute verfuegbaren Technologien fuer die vielfaeltigen Materialflussoperationen und deren Wechselwirkungen in den zahlreichen Anwendungen voraus. Beim Abwaegen der grossen Auswahl an Gestaltungsmoeglichkeiten, die aus den vielen Technologien hervorgeht, steht dieses Buch sowohl Studierenden als auch Praktikern, Planern und Entscheidern zur Seite. Eine Einfuehrung in die Planung und analytische Berechnung von Materialflusssystemen vervollstaendigt den grundlegenden Ueberblick ueber die Komponenten zur Erfuellung der zentralen logistischen Funktionen, Dinge zu lagern

  5. Shaded in brass. Students's residence at Vienna, Austria; Messingfarben gefasster Markstein. Studentenwohnheim in Wien/A

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Marboe, I.

    2007-07-01

    In Vienna, architects Baumschlager and Eberle constructed their first passive-standard students' residence. Paired windows with brass sheet shadings are the most interesting architectural feature on the outside, while rhythmically arranged light columns provide sunlight to the inside, down to the ground floor. (orig.) [German] In Wien realisierten die Architekten Baumschlager and Eberle ihr erstes Studentenwohnheim als Passivhaus. Wie feine Reliefs maeandern die Fensterpaare mit Beschattungspaneelen aus Messingblech ueber die Fassade. Innen lassen rhythmisch versetzte Lichtsaeulen die Sonne vom Dach bis ins Erdgeschoss stroemen. (orig.)

  6. Pelvic and lumbar metastasis detected by bone scintigraphy in malignant pleural mesothelioma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ruiz Hernandez, G.; Castillo Pallares, F.J.; Llorens Banon, L.; Romero de Avila y Avalos, C. [Hospital Clinic Universitari de Valencia (Spain). Servei de Medicina Nuclear; Garcia Garc`ia, T.; Azagra Ros, P. [Hospital Clinic Universitari de Valencia (Spain). Servei d`Oncologia; Maruenda Paulino, J.I. [Hospital Clinic Universitari de Valencia (Spain). Servei Traumatologia; Ferrer Albiach, C. [Hospital Clinic Universitari de Valencia (Spain). Servei Radioterapia

    1999-05-01

    A case of a 43-year-old man suffering from pleural mesothelioma with distant bone metastasis is reported. The results of bone scintigraphy and NMR findings allowed the diagnosis. The current case describes a hematogenous metastasis to the pelvis and vertebral column from a malignant pleural mesothelioma that was detected initally by bone scintigraphy. (orig.) [Deutsch] Fallbericht ueber einen 43jaehrigen Mann mit Pleural-Mesotheliom und Knochenmetastasen. Die Diagnose wurde durch Knochenszintigraphie und NMR gestellt. Der vorliegende Fall beschreibt die haematogene Metastasierung ins Becken und in die Wirbelsaeule, ausgehend von einem malignen Pleural-Mesotheliom, das urspruenglich durch Knochenszintigraphie diagnostiziert wurde. (orig.)

  7. AGFW. Main report of the district heat supply 1999; AGFW. Hauptbericht der Fernwaermeversorgung 1999. Technische Bestands- und Veraenderungsdaten zur Fernwaermeversorgung in Deutschland 1999

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2000-12-01

    A total of 226 district heat supply companies contributed to the main report of the district heat supply industry. 142 of which are from the old federal states to include Berlin and 84 companies are from the new federal states. The division of the companies into each federal state is represented. (orig.) [German] Am Hauptbericht der Fernwaermeversorgung beteiligten sich insgesamt 226 Fernwaermeversorgungsunternehmen (FVU), davon 142 Unternehmen aus den alten Bundeslaendern einschliesslich Berlin und 84 Unternehmen aus den neuen Bundeslaendern. Berichtet wird ueber die Fernwaermeerzeugung, -verteilung sowie Anschluss- und Kundenanlagen. (orig.)

  8. German Bundestag: New enquiry commission. ''Sustainable energy supply in times of globalisation and deregulation''; Deutscher Bundestag: neue Enquete-Kommission. Ziel: ''Nachhaltige Energieversorgung unter den Bedingungen der Globalisierung und der Liberalisierung''

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schafhausen, F. [Bundesministerium fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Berlin (Germany)

    2000-08-01

    The new enquiry commission was authorized by the German Bundestag on 24 March 2000. It consists of 13 parliament members and 13 scientists and will investigate the issue of sustainable energy supply. The German Bundestag thus takes account of the current discussion on the characteristics and details of sustainable energy supply. [German] Am 24. Maerz 2000 setzte der Deutsche Bundestag eine neue Euquete-Kommission ein. Diese besteht aus 13 Mitgliedern des Parlaments und 13 Wissenschaftlern und soll sich dem Thema 'Nachhaltige Energieversorgung' widmen. Damit zog der Deutsche Bundestag die Konsequenz aus der mittlerweile stattfindenden Diskussion ueber die Kennzeichen und Ausgestaltung einer 'nachhaltigen Energieversorgung'. (orig.)

  9. Bundesanstalt fuer Martialforschung und -pruefung (BAM). Annual report 2001; Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM). Jahresbericht 2001

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2001-07-01

    The volume reports the activities of the BAM, (Federal Office for Materials Research and Testing), and its departments for Analytical Chemistry/Reference Materials, Chemical Safety Engineering, Hazardous Materials Containment, Environmental Compatibility of Materials, Technology of Structural Materials, Polymers, Structural Stability and Safety, Materials Protection/Nondestructive Testing, and for Scientific-Technical Interdisciplinary Activities. (MM) [German] Der vorliegende Band berichtet ueber die Aktivitaeten der Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung und ihrer Abteilungen Analytische Chemie/Referenzmaterialien, Chemische Sicherheitstechnik, Gefahrgutumschliessungen, Umweltvertraeglichkeit von Materialien, Werkstofftechnik der Konstruktionswerkstoffe, Funktion von Polymeren, Bauwerkssicherheit, Materialschutz/Zerstoerungsfreie Pruefung und Technisch-wissenschaftliche Querschnittsfunktionen. (MM)

  10. Pocket book of the metal trade. Vol. 1. Metals and trading conditions. 11. rev. ed.; Taschenbuch des Metallhandels. Bd. 1. Metalle und Handelsbedingungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmitz, Ralf (ed.); Dietz, Ferdinand; Kammer, Catrin; Mohr, Heinz; Zocher, Nadine

    2008-07-01

    Vol. 1 of the pocket book on metals and trading conditions comprises the following chapters: 1. Metal, a raw material; 2. Metal stock exchanges; 3. Trading conditions and standards; 4. Addresses, organisations, associations; 5. Metals dictionary D-E-F; 6. List of commodities for external trading; 7. Statistics (prices, production, consumption). [German] Der erste Band ueber Metalle und Handelsbedingungen ist in folgende Kapitel unterteilt: 1. Der Rohstoff Metall; 2. Die Metallboersen; 3. Handelsbedingungen/Normen; 4. Anschriften, Organisationen, Verbaende; 5. Metall Woerterbuch: Deutsch-Englisch Franzoesisch; 6. Warenverzeichnis fuer den Aussenhandel und 7. Statistik (Preis-, Produktions- und Verbrauchsstatistik).

  11. Highlights of the 6th world congress of nuclear medicine and biology

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ell, P.J. [Inst. of Nuclear Medicine, University Coll. London Medical School, London (United Kingdom)

    1995-02-01

    The article summarizes the most interesting medical aspects of the 6th World Congress of Nuclear Medicine and Biology, addressing recent developments in the fields of scintiscanning, SPET and PET, oncology, neurology, psychiatry, in the diagnostic evaluation of the cardiovascular system, and new radiopharmaceuticals. (VHE) [Deutsch] Der Artikel gibt einen Ueberblick ueber medizinische Aspekte des 6. Weltkongresses der Nuklearmedizin und -biologie. Aktuelle Entwicklungen bei Szintigraphie, SPET und PET in Onkologie, Neurologie, Psychiatrie, Herz und Kreislauf sowie weitere neue Entwicklungen bei Radiopharmazeutika werden referiert. (VHE)

  12. State Mines Inspectorate of Saarland and Rheinland-Pfalz, Mines Inspectorate Saarbruecken / Mines Inspectorate Rheinland-Pfalz. Annual report 2001. Economic and technical aspects, industrial safety and environmental protection, statistics, activities of the mining authorities; Oberbergamt fuer das Saarland und das Land Rheinland-Pfalz, Bergamt Saarbruecken / Bergamt Rheinland-Pfalz. Jahresbericht 2001. Bergwirtschaft, Bergtechnik, Arbeitsschutz, Umweltschutz, Statistiken, Taetigkeiten der Bergbehoerden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Boettcher, R.; Hugo, K.H.; Kuhn, M.; Strauch, T. (comps.)

    2002-07-01

    The annual report of the Saarland and Rheinland-Pfalz State Mines Inspectorate and the Mines Inspectorates of the two states provide an insight into the many activities of mines inspectorates and of the current trends in mining engineering. The importance of mining and regional raw materials management is stressed. [German] Der vorliegende Jahresbericht des Oberbergamtes fuer das Saarland und das Land Rheinland-Pfalz sowie der Bergaemter in beiden Bundeslaendern gibt einen Einblick in das vielfaeltige Arbeitsgebiet der Bergbehoerden. Gleichzeitig vermittelt er einen Ueberblick ueber die bergtechnische Entwicklung und unterstreicht die volkswirtschaftliche Bedeutung des Bergbaus und der standortgebundenen Rohstoffwirtschaft.

  13. Zero-leakage shut-off butterflies for high-temperature applications; Dichtschliessende Absperrklappen fuer die Hochtemperaturtechnik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Meier, N. [Krombach Armaturen, Kreuztal (Germany)

    2000-03-01

    Over many years, zero-leakage butterfly valves have eminently proven their capabilities in a large range of elevated-temperature and elevated-pressure processes. This article examines the basic design differences between various butterfly valves. These differences are, among other factors, important indicators of the suitability of the various valve types for their use in industry. (orig.) [German] Dichtschliessende Absperrklappen haben sich ueber Jahre in vielen Prozessen, die unter hoeherem Druck und hoeherer Temperatur ablaufen, bestens bewaehrt. Der Beitrag zeigt die grundsaetzlichen konstruktiven Unterschiede dichtschliessender Absperrklappen. Diese Unterschiede sind unter anderem Indikatoren fuer die Prozesstauglichkeit von Absperrklappen in der Industrie. (orig.)

  14. Planning of digital building automation for technical building equipment; Planung von digitaler Gebaeudeautomation fuer die TGA

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Canzler, B. [Canzler Ingenieure, Gesellschaft fuer Technische Gesamtplanung, Muelheim an der Ruhr (Germany); Hoeschele, V. [Canzler Ingenieure, Gesellschaft fuer Technische Gesamtplanung, Muelheim an der Ruhr (Germany); Rose, H. [Canzler Ingenieure, Gesellschaft fuer Technische Gesamtplanung, Muelheim an der Ruhr (Germany)

    1996-03-01

    At present mainly digital automatic control engineering systems are applied in the field of technical building equipment. The functions of the measuring technique and automatic control engineering are processed on a field, an automation and a management level. The present contribution gives an overview of all steps of the planning phase (request for tenders, awarding, reimbursement for engineering works). (BWI) [Deutsch] In der Technischen Gebaeudeausruestung werden heute ueberwiegend digitale Regelungs- und Steuerungsanlagen eingesetzt. Die Funktionen der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik werden in der Feld-, Automations- und Managementebene verarbeitet. Der vorliegende Beitrag gibt einen Ueberblick ueber alle Stufen der Planungsphase (Ausschreibung, Vergabe, Verguetung von Ingenieursleistungen). (BWI)

  15. Construction of a new office building with electronic data processing centre in Munich; Neubau eines Geschaeftsgebaeudes mit Rechenzentrum in Muenchen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1996-03-01

    At present mainly digital automatic control engineering systems are applied in the field of technical building equipment. The functions of the measuring technique and automatic control engineering are processed on a field, an automation and a management level. The present contribution gives an overview of all steps of the planning phase (request for tenders, awarding, reimbursement for engineering works). (BWI) [Deutsch] In der Technischen Gebaeudeausruestung werden heute ueberwiegend digitale Regelungs- und Steuerungsanlagen eingesetzt. Die Funktionen der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik werden in der Feld-, Automations- und Managementebene verarbeitet. Der vorliegende Beitrag gibt einen Ueberblick ueber alle Stufen der Planungsphase (Ausschreibung, Vergabe, Verguetung von Ingenieursleistungen). (BWI)

  16. Blowers; Ventilatoren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hoffmann, C. [Forschungsstelle fuer Energiewirtschaft, Muenchen (Germany); Pfitzner, G. [Forschungsstelle fuer Energiewirtschaft, Muenchen (Germany)

    1994-11-01

    In the framework of the partial project ``Interdisciplinary Technologies`, Vol. 8.06 reports on problems of blower engineering: System requiremsnts (applications of blowers); Technical descriptions (characteristics, capacity, performance, cost, similarity laws, types, control processes); Descriptions of systems and plants (design, circuiting); Data compilations and data sheets; Summary analysis. (HW) [Deutsch] Im Rahmen der Teilprojekte ``Querschnittstechniken`` wird hier in Band 8.06 ueber Probleme der Ventilatortechnik berichtet. - Systemanforderungen (Einsatzbereiche von Ventilatoren); - Technikbeschreibung (Kennlinien, Leistung, Wirkungsgrad, Kosten, Aehnlichkeitsgesetze, Bauartenuebersicht, Regelverfahren); - Anlagen und Systembeschreibung (Auslegung, Schaltungsverfahren); - Datensammlung und Datenblatt; - Uebergreifende Analyse. (HW)

  17. Production of hard coal and world trade have declined for the first time in years; Steinkohlengewinnung und -welthandel erstmals seit Jahren ruecklaeufig

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pasche, Eckart

    2016-10-15

    At the beginning of August, the Association of Coal Importers (VDKi) presented its statistics on hard coal production and trade for 2015 as well as forecasts for the current year. The emissions of hard coal and natural gas in the entire value-added chain were determined and also explained by the contracted consulting firm Poeyry. [German] Anfang August stellte der Verein der Kohlenimporteure (VDKi) seine Statistik ueber Steinkohlengewinnung und -handel fuer 2015 sowie Prognosen fuer das laufende Jahr vor. Dabei wurden auch die in seinem Auftrag vom Beratungsunternehmen Poeyry ermittelten Emissionen von Steinkohle und Erdgas in der gesamten Wertschoepfungskette erlaeutert.

  18. Chemical and physical properties of gas hydrates; Chemische und physikalische Eigenschaften von Gashydraten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Meyn, V. [Inst. fuer Erdoel- und Erdgasforschung, Clausthal-Zellerfeld (Germany)

    1997-12-31

    Numerous properties of gas hydrates can be inferred directly from their phase behaviour. The present contribution gives a short overview of the properties of gas hydrates using pressure-temperature curves to depict their phase behaviour. It also describes the growth kinetics and inhibition of gas hydrates. (MSK) [Deutsch] Eine Vielzahl der Eigenschaften von Gashydraten lassen sich direkt aus ihrem Phasenverhalten herleiten. In kurzer Form wird ein Ueberblick ueber die Eigenschaften der Gashydrate gegeben. Druck-Temperatur-Diagramme erlaeutern des Phasenverhalten. Ebenso wird die Wachstumskinetik und die Inhibierung der Gashydrate beschrieben.

  19. AGFW. Main report of the district heat supply 1997; AGFW. Hauptbericht der Fernwaermeversorgung 1997. Technische Daten zur Fernwaermeversorgung in Deutschland 1997

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1998-11-01

    A total of 245 district heat supply companies contributed to the main report of the district heat supply industry. 156 of which are from the old federal states to include Berlin and 89 companies are from the new federal states. The division of the companies into each federal state is represented. (orig.) [Deutsch] Am Hauptbericht der Fernwaermeversorgung beteiligten sich insgesamt 245 Fernwaermeversorgungsunternehmen (FVU), davon 156 Unternehmen aus den alten Bundeslaendern einschliesslich Berlin und 89 Unternehmen aus den neuen Bundeslaendern. Berichtet wird ueber die Fernwaermeerzeugung, -verteilung sowie Anschluss- und Kundenanlagen. (orig.)

  20. The environmental management system. The centre-piece of the Ordinance on Ecological Auditing; Das Umweltmanagementsystem. Herzstueck der Oeko-Audit-Verordnung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Signon, J. [Unternehmensberatung Umweltschutz Dr. Werner Wohlfarth, Burscheid/Leipzig (Germany). Abt. Genehmigungverfahren/Umweltmanagement

    1996-06-01

    An environmental management system in conformity with the EU Ordinance 1836/93 goes beyond previous demands on the organization of environmental protection at enterprises. What is to be heeded? The article gives hints for implementing the elements of this system at the respective enterprise. (orig.) [Deutsch] Ein Umweltmanagementsystem nach EG-Verordnung 1836/93 geht ueber die bisherigen Anforderungen an die Organisation des betrieblichen Umweltschutzes hinaus. Worauf kommt es an? Im folgenden sollen einige Hilfestellungen bei der Umsetzung dieser Systemelemente im jeweiligen Unternehmen gegeben werden. (orig.)

  1. Evidence of cracks in austenitic pipe weldings with a radiometric inspection system; Nachweis von Rissen in austenitischen Rohrleitungsnaehten mit einem radiometrischen Pruefsystem

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Maier, H.J.; Wuensch, W. [Stuttgart Univ. (Germany). Staatliche Materialpruefungsanstalt

    1999-08-01

    The paper reports the development of a radiometric prototype device and its application to inspection of austenitic weldings with intercrystalline crack defects. The device initially was intended to be used for supplemental inspection for clarification of contradictory or unclear testing results, but the results obtained justify to consider the possibility of using it as an independent, full-scope testing instrument. (orig./CB) [Deutsch] Berichtet wird ueber die Entwicklung eines Prototypes eines Radiometrie-Geraetes zur Pruefung von austenitischen Schweissnaehten mit interkristalliner Rissbildung, zunaechst als Entscheidungshilfe bei unklaren bzw. sich widersprechenden Pruefresultaten. Zwischenzeitlich wird auch daran gedacht, ein solches Geraet fuer eine vollstaendige Pruefung weiter zu entwickeln. (orig./DGE)

  2. Fly ash in concrete - new ways. Proceedings; Flugasche im Beton - Neue Wege. Tagungsband der BVK/VGB-Fachtagung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-07-01

    Fly ash has been used as a concrete flux for more than 30 years now, with good results. [German] Bahnbrechende Entwicklungen der letzten 10 Jahre bewirkten eine deutliche Steigerung der Leistungsfaehigkeit von Beton - Stichworte: Hochleistungsbeton, selbstverdichtender Beton, dauerhafter Beton. Diese Entwicklungen wurden moeglich durch neuartige Betonzusatzmittel in Verbindung mit einem gezielten Einsatz von Zusatzstoffen in Kombination mit leistungsfaehigen Zementen und qualifizierten Zuschlaegen. Flugasche als Betonzusatzstoff hat ihren eigenen Anteil an dieser Entwicklung. Ueber einen Zeitraum von mehr als 30 Jahren wurde durch wissenschaftliche Forschung nachgewiesen und durch praktische Erfahrung eindrucksvoll bestaetigt, dass durch gezielten Einsatz von Flugasche leistungsfaehige Betone mit guter Verarbeitbarkeit und verbesserter Dauerhaftigkeit wirtschaftlich hergestellt werden koennen. (orig.)

  3. Solar roof tiles: Out of the niche market; Solardachziegel suchen den Weg aus der Nische

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Seltmann, T. [Solaragentur Thomas Seltmann, Nuernberg (Germany)

    1999-10-01

    A PV syste of solar roof tiles is architecturally pleasing but market introduction is difficult. Still, an increasing numer of producers is entering this relatively small market niche. The contribution takes stock including new systems and obstacles to market introduction. [German] Eine aus Solardachziegeln aufgebaute PV-Anlage wirkt besonders ansprechend. Doch die Markteinfuehrung ist nicht einfach. Trotzdem werden immer mehr Hersteller in der relativ kleinen Marktnische aktiv. Der Beitrag zieht eine Zwischenbilanz, gibt einen Ueberblick ueber die Neuheiten und beschreibt die Stolpersteine der Markteinfuehrung. (orig.)

  4. Squamous cell carcinoma originating from a thyroglossus duct cyst; Plattenepithelkarzinom der Schilddruese ausgehend von einer Ductus thyreoglossus Zyste

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kresnik, E. [Nuklearmedizinische Abt., LKH Klagenfurt (Austria); Gallowitsch, H.J. [Nuklearmedizinische Abt., LKH Klagenfurt (Austria); Ploeb, J. [Nuklearmedizinische Abt., LKH Klagenfurt (Austria); Gomez, I. [Nuklearmedizinische Abt., LKH Klagenfurt (Austria); Mikosch, P. [Nuklearmedizinische Abt., LKH Klagenfurt (Austria); Dinges, H.P. [Pathologisches Inst., LKH Klagenfurt (Austria); Lind, P. [Nuklearmedizinische Abt., LKH Klagenfurt (Austria)

    1995-04-01

    A 73 y old female was found to suffer from a squamous cell carcinoma with a focal thymus-like differentiation in a thyroglossal duct cyst. A neoplasma of this type in a goitre with Graves` disease is extremely rare. Sonographic, radiological, scintigraphic and microscopic findings are discussed. (orig.) [Deutsch] Es wird ueber eine 73jaehrige Patientin mit dem sehr seltenen Fall eines Karzinoms berichtet, das sich in einer Ductus thyreoglossus-Zyste innerhalb einer Struma diffusa et nodosa entwickelt hatte. Zusaetzlich bestand eine Immunthyreopathie Typ Basedow. Sonographische, roentgenologische, szintigraphische und histologische Befunde werden vorgestellt. (orig.)

  5. Development of a transcritical two-stage supermarket refrigerator for deep freezing and normal chilling (2); Entwicklung einer transkritischen zweistufigen Supermarktkaelteanlage fuer Tief- und Normalkuehlung (2)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gebhardt, D.; Kruse, H. [FKW, Hannover (Germany); Schiesaro, P. [Arneg S.p.a., Campo S.Martinoa (Italy)

    2003-10-01

    Investigations (Schiesaro und Kruse 1999; TEWI-3 AFEAS/DOE 1997) showed that centralized supermarket systems with H-CFC refrigerations cannot be a solution for the future unless measures are taken to reduce leakages and gaseous emissions of such fluids. (orig.) [German] Aufgrund einer frueheren Studie (Schiesaro und Kruse 1999) ueber zukuenftige Supermarktsysteme unter Beruecksichtigung der umwelttechnischen Anforderungen, die auf den TEWI-3 AFEAS/DOE Resultaten (1997) basierte, wurde festgestellt, dass zentrale Supermarktsysteme mit H-FKW Kaeltemitteln nicht die Loesung fuer die Zukunft sein koennen, wenn nicht spezielle Massnahmen getroffen werden, um die Leckage zum Zweck der Begrenzung von direkten Treibhausgasemissionen dieser Fluide zu verringern. (orig.)

  6. Thorium and uranium contents in food and their uptake; Inhalt von Thorium und Uran in Nahrungsmitteln sowie deren Zufuhr

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Frindik, O.

    1998-03-01

    The paper presents a summary of published information on thorium and uranium in soils, foodstuffs (including some table waters) and human diets. The tables 3 and 4 show yet unpublished data measured in the table water `Schwarzwald Sprudel` or in some forest mushrooms. (orig./CB) [Deutsch] Die vorliegende Arbeit ist eine Zusammenfassung der bereits veroeffentlichten Daten ueber Thorium und Uran in Boeden, Einzellebensmitteln (inklusive einiger Trinkwaesser) und Gesamtnahrung. Die Tabellen 3 und 4 enthalten unveroeffentlichte Messwerte im Mineralwasser `Schwarzwald Sprudel` bzw. in einigen wilden Speisepilzen. (orig.)

  7. Photovoltaic systems for Berlin. A presentation of 107 photovoltaic systems funded in the framework of the `1000 roofs` programme; Photovoltaik fuer Berlin. Eine Praesentation von 107 Photovoltaik-Anlagen gefoerdert im 1000-Daecher-Programm

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wuest, R. [comp.] [Deutsche Gesellschaft fuer Sonnenenergie e.V. DG, Berlin (Germany). Landesverband Berlin Brandenburg; Hielscher, T. [comp.] [Deutsche Gesellschaft fuer Sonnenenergie e.V. DG, Berlin (Germany). Landesverband Berlin Brandenburg

    1995-12-31

    This publication informs on PV systems installed in Berlin in the course of the `1000 roofs` programme. It is to provide information on the different variants of solar power generation systems for one-family and two-family dwellings. (orig./HW) [Deutsch] Die vorliegende Publikation informiert ueber die im 1000-Daecher-Programm in Berlin errichteten Anlagen. Sie soll Anschauungsmaterial liefern fuer die verschiedenen Varianten einer solaren Stromerzeugung, die in diesem Fall programmgemaess auf Ein- und Zweifamilienhaeuser begrenzt gewesen ist. (orig./HW)

  8. Biotechnological recycling and disposal of cellulyte and lignocellulyte waste. Sub-project 1: Processing and mycotechnical treatment. Final report; Biotechnologische Verwertung und Entsorgung von cellulytischen und lignocellulytischen Abfaellen. Teilvorhaben 1: Aufbereitung und mykotechnische Behandlung. Schlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wagenfuehr, R.; Weiss, B.; Aehlig, K.; Kucharkowski, R.

    1993-04-18

    The mycotechnical treatment of waste wood is described. Waste wood is to be fernented with the aid of white rot fungi. The preparation of the wood, the fermentation process and the chemical/analytical investigation of material treated with fungicides before and after mycotechnical treatment are gone into. (SR) [Deutsch] Es wird ueber die mykotechnische Behandlung von Altholz berichtet. Ziel ist die Fermentation von Holzabfaellen mit Hilfe von Weissfaeulepilzen. Beschrieben werden die Aufbereitung des Altholzes, die Fermentation und die chemisch-analytische Untersuchung des mit Holzschutzmitteln belasteten Materials vor und nach der mykotechnischen Behandlung. (SR)

  9. Black coal. Annual report 2002; Steinkohle. Jahresbericht 2002

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-10-01

    An overview is given of the situation of the world energy industry with regard to all energy carriers. Then energy-political conclusions are drawn for German black coal and the resulting prospects are detailed. Finally, some socio-political aspects are considered with regard to German black-coal mining. [German] Es wird eine Uebersicht ueber die Situation der Welt-Energiewirtschaft unter Beruecksichtigung aller Energietraeger gegeben. Anschliessend werden die energiepolitischen Folgerungen fuer die deutsche Steinkohle gezogen, und es werden die resultierenden Perspektiven erlaeutert. Abschliessend werden einige sozialpolitische Aspekte bezueglich des deutschen Steinkohlenbergbaus behandelt.

  10. Interdisciplinarity, more than just a word? Findings of a case study on urban water management; Ist die Interdisziplinaritaet mehr als ein Schlagwort? Erkenntnisse aus einer siedlungswasserwirtschaftlichen Fallstudie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Krejci, V. [Eidgenoessische Anstalt fuer Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewaesserschutz, Duebendorf (Switzerland)

    2000-07-01

    This is the first interdisciplinary approach to urban water and waste water managment. The author presents the knowledge acquired during the project. [German] Die ganzheitliche Betrachtung der Wasserwirtschaft in urbanen Gebieten ist sowohl in der Forschung als auch in der Praxis neu. Zwischen der Bearbeitung eines Forschungsprojektes und eines Ingenieurprojektes gibt es grundsaetzliche Differenzen, trotzdem sind wir der Meinung, dass es bezueglich der interdisziplinaeren Aspekte und der ganzheitlichen Betrachtung der Wasserwirtschaft sowohl in der Forschung als auch in der Praxis aehnliche Probleme gibt. Aus diesem Grunde wird in dieser Arbeit versucht ueber einige Erfahrungen aus dem interdisziplinaeren und ganzheitlichen Forschungsprojekt zu berichten. (orig.)

  11. Fuel wood symposium; Symposium Energieholz

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wild, C.; Wauer, A. (comps.)

    2001-07-01

    The Bavarian State Institute of Forestry (LWF) organised a 'Fuel Wood Symposium' in Freising-Weihenstephan on 17.11.2000. The purpose of this specialist conference was to give an overview of the use of biomass, especially wood, as an source of energy. (orig.) [German] Die Bayerische Landesanstalt fuer Wald und Forstwirtschaft richtete am 17.11.2000 in Freising-Weihenstephan das 'Symposium Energieholz' aus. Ziel der Fachtagung war es, einen Ueberblick ueber die energetische Nutzung von Biomasse, insbesondere Holz, zu geben. (orig.)

  12. Dirty Air at the North Pole. Industrial exhaust pollutes the Arctic region; Dicke Luft am Nordpol. Wie Industrieabgase die Arktis verschmutzen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Herber, A. [Alfred-Wegener-Institut fuer Polar- und Meeresforschung (AWI), Bremerhaven (Germany); Lange, G.

    2002-06-01

    After the long polar night, greyish brown haze often hangs over the Arctic landscape. A new 'stellar photometer' which functions also in the dark winter months recently identified its causes. At the North Pole, smog appears to enhance the 'greenhouse effect'. [German] Nach der langen Polarnacht liegen oft graubraune Dunstschwaden ueber der Arktis. Woher kommen und wie entstehen sie? Mit einem neu entwickelten 'Sternfotometer', das auch in den dunklen Wintermonaten Schwebstoffe in der Luft messen kann, liess sich diese Frage jetzt endgueltig klaeren. Anders als in mittleren Breiten scheint der Smog am Nordpol den Treibhauseffekt zu verstaerken. (orig.)

  13. Singapore. Energy situation 1997/98; Singapur. Energiewirtschaft 1997/98

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1998-11-01

    The energy situation of Singapore is reviewed on the basis of selected key data. Remarks on the country`s national and international energy policy are followed by a description of trends concerning the various energy sources and electric power generation in general. Key figures are presented on the country`s external trade and balance of payments. (HS) [Deutsch] Unter Angabe einiger markanter Daten wird ein kurzer Ueberblick ueber die Energiesituation von Singapur gegeben. Nach einigen Anmerkungen zur nationalen und internationalen Energiepolitik werden die Entwicklungen bezueglich der einzelnen Energietraeger und der Stromerzeugung beschrieben. Ausserdem werden einige wichtige Zahlen zum Aussenhandel bzw. zur Zahlungsbilanz angegeben. (HS)

  14. Singapore. Energy situation 1998/99; Singapur. Energiewirtschaft 1998/99

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1999-11-01

    The energy situation of Singapore is reviewed on the basis of selected key data. Remarks on the country's national and international energy policy are followed by a description of trends concerning the various energy sources and electric power generation in general. Key figures are presented on the country's external trade and balance of payments. (HS) [German] Unter Angabe einiger markanter Daten wird ein kurzer Ueberblick ueber die Energiesituation von Singapur gegeben. Nach einigen Anmerkungen zur nationalen und internationalen Energiepolitik werden die Entwicklungen bezueglich der einzelnen Energietraeger und der Stromerzeugung beschrieben. Ausserdem werden einige wichtige Zahlen zum Aussenhandel bzw. zur Zahlungsbilanz angegeben. (HS)

  15. Clinical applications of single photon emission tomography in neuromedicine. Pt. 2. Dementia, psychotic disorders, inflammation, trauma; Klinische Anwendungen der Single-Photon-Emissionstomographie in der Neuromedizin. T. 2. Dementielle Erkrankungen, Psychosen, Entzuendungen, Schaedelhirntrauma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bartenstein, P.; Gruenwald, F.; Kuwert, T.; Tatsch, K.; Sabri, O.; Benkert, O.; Fahlbusch, R.; Gruender, G.; Herholz, K.; Weiller, C. [Mainz Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin

    2000-12-01

    This article gives in his second part a critical review of the clinical applications of SPECT with perfusion markers and receptor ligands in dementing disorders and psychosis. In addition this review discusses clinical applications of SPECT investigations with perfusion markers in inflammatory diseases of the central nervous system and in brain trauma. (orig.) [German] Die vorliegende Arbeit vermittelt in ihrem zweiten Teil eine kritisch wertende Uebersicht ueber die klinischen Anwendungsmoeglichkeiten von SPECT-Untersuchungen mit Perfusionsmarkern und Rezeptorliganden bei dementiellen Erkrankungen sowie affektiven und schizophrenen Psychosen. Darueber hinaus werden in dieser Uebersicht Anwendungen von SPECT-Untersuchungen mit Perfusionsmarkern bei Fragestellungen im Rahmen von Entzuendungen des zentralen Nervensystems und bei Schaedelhirntraumata diskutiert. (orig.)

  16. 5. Kassel symposium on energy systems engineering: On-site energy generation using renewable energy sources. Proceedings 2000; 5. Kasseler Symposium: Energie-Systemtechnik. Erneuerbare Energien- und rationelle Energieverwendung. Dezentrale Energieversorgung mit hohem regenerativen Anteil. Tagungsband 2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schwarz, R. (comp.)

    2000-07-01

    The focal topic of the 5th Kassel Symposium on Energy Systems Engineering was ''Decentralised energy supply with a high share of renewable energies''. The contributions covered a wide range of issues including the potential of renewable energies, supply and operating concepts, components, systems engineering and future perspectives. [German] Das 5. Kasseler Symposium Energie-Systemtechnik legt seinen Schwerpunkt auf das Thema: 'Dezentrale Energieversorgung mit hohem regenerativem Anteil'. Es spannt hierzu einen Bogen von den Potenzialen der Erneuerbaren Energien ueber Versorgungs- und Betriebsfuehrungskonzepte sowie Komponenten und Systemtechnik bis hin zu zukuenftigen Perspektiven. (orig.)

  17. Radiation Safety Report 2003, Forschungszentrum Rossendorf e.V. and Verein fuer Kernverfahrenstechnik und Analytik Rossendorf e.V.; Jahresbericht Strahlenschutz 2003 des Forschungszentrums Rossendorf e.V. und des Vereins fuer Kernverfahrenstechnik und Analytik Rossendorf e.V.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sahre, P. (comp.)

    2004-03-01

    The annual report contains information and measured data obtained with the routine monitoring and measuring activities performed in 2003 at the VKTA and the nuclear research center, FZR, referring to health physics measurements and individual dosimetry of internal and external personnel, and ambient radioactivity monitoring in the area of the two facilities. [German] Der Jahresbericht informiert ueber die Taetigkeiten und die Messwerte des Jahres 2003, die im VKTA und FZR routinemaessig durchgefuehrt und gemessen wurden in den Bereichen: 1. Personenueberwachung, berufliche Strahlenexposition von internen Mitarbeitern oder externem Personal von Fremdfirmen. 2. Strahlenschutzumgebungsueberwachung. (orig./AJ)

  18. Quality management system according to DIN EN ISO 9001. Proceedings and progress report of the implementation at the Hamburger Gaswerke GmbH; Qualitaetsmanagementssystem nach DIN EN ISO 9001. Vorgehensweise und Erfahrungsbericht der Umsetzung bei der Hamburger Gaswerke GmbH

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kinzinger, K. [Hamburger Gaswerke GmbH, Hamburg (Germany); Reimers, G. [Hamburger Gaswerke GmbH, Hamburg (Germany)

    1997-06-01

    Production companies often have certified quality management systems. In public utilities, which view themselves as service establishment, this is less common. The authors describe the implementation of the DIN EN ISO 9001 at the Hamburger Gaswerke GmbH. (orig.) [Deutsch] Produzierende Unternehmen koennen vielfach zertifizierte Qualitaetsmanagementsysteme nachweisen. Fuer die Versorgungsunternehmen, die sich weitgehend auch als Dienstleister verstehen, ist die Anwendung der Norm in den eigenen Unternehmen noch relativ unueblich. Ueber die Vorgehensweise und die Erfahrungen bei der Umsetzung der Norm bei der Hamburger Gaswerke GmbH wird nachfolgend berichtet. (orig.)

  19. Guidelines for indirect radionuclide cystography; Empfehlungen zur Durchfuehrung der indirekten Radionuklidzystographie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gordon, I. [Great Ormond Street Hospital for Children, London (United Kingdom); Piepsz, A. [CHU St. Pierre, Brussels (Belgium); Colarinha, P. [Instituto Portugues de Oncologia, Lisbon (Portugal); Hahn, K.; Fischer, S. [LMU Muenchen (Germany). Klinik fuer Nuklearmedizin; Olivier, P. [CHU Brabois, Nancy (France); Sixt, R.; Velzen, J. van [The Queen Silvia Children' s Hospital, Goeteborg (Sweden)

    2000-11-01

    The guidelines are intended to help nuclear medical teams in their daily routine. The guidelines give information relating to indications, data acquisition, data analysis and interpretation. They express the opinions of the Paediatric Committee of EANM, and have been adjusted for compliance with standards and procedures adopted in Europe. (orig./CB) [German] Zweck dieser Leitlinie ist es, dem nuklearmedizinischen Team Hilfestellung fuer die taegliche Routinepraxis zu geben. Diese Leitlinie enthaelt Informationen ueber Indikationen, Datenakquisition, Auswertung und Interpretation der indirekten Radionuklidzystographie (IRC). Diese Leitlinie, die die Meinungen des Paediatric Committee der EANM zusammenfasst, wurde jedoch in Teilbereichen der Europaeischen Vorgehensweise angepasst. (orig.)

  20. Transrapid - a new railway era; Transrapid: Eine neue Aera im Bahnverkehr

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ernst-Cathor, J. [Thyssen Transrapid System GmbH, Muenchen (Germany); Muders, H. [VDEW, Frankfurt am Main (Germany)

    1997-06-16

    In 2005, after starting the revenue operation of the Transrapid Maglev train between Berlin and Hamburg with a train interval of 20 minutes, a new railway era will beginn in many respects. The noncontact levitation and propulsion system permits cruising speeds of more than 400 km/h and reduces the travel time between the cities to less than one hour. Due to the attractive city connection, flight connections will be unnecessary and the motorway will be relieved from many cars. Another feature of the project is the public private partnership and the engagement of the electricity supply companies. Compared to the previous co-operation between the electricity supply companies and the Deutsche Bahn AG (German railway) the engagement is much more intensive. (orig.) [Deutsch] Wenn im Jahr 2005 die Magnetschnellbahn Transrapid ihren Betrieb zwischen Berlin und Hamburg im 20-Minuten-Takt aufnimmt, beginnt in mehrfacher Hinsicht eine neue Aera im elektrischen Bahnverkehr. Die beruehrungsfreie Antriebs- und Schwebetechnik des Transrapid ermoeglicht Geschwindigkeiten ueber 400 km/h und verkuerzt so die Reisezeit zwischen den Staedten auf unter 1 h. So werden Flugverbindungen ueberfluessig, und die Autobahn wird aufgrund der attraktiven Bahnverbindung entlastet. Ein weiteres Novum des Projektes stellt die privatwirtschaftliche Beteiligung und die Einbindung der Stromversorger in das Projekt dar. Sie geht weit ueber die bisherige Zusammenarbeit mit der Deutschen Bahn hinaus. (orig.)

  1. Inflammation and tumors of the temporal bone; Entzuendungen und Tumoren des Schlaefenbeins

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Burian, M. [Universitaetsklinik fuer Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten, Allgemeines Krankenhaus, Wien (Austria)

    1997-12-01

    The term `inflammation of the middle ear` covers a couple of deseases which range from the acute otitis media to the middle ear cholesteatoma. However, a clear characterization of a certain pathology is essential for any further treatment. Therefore this article presents a short overview about the different types of infections and their clinical manifestation. The tumors of the temporal bone show a great variety in their incidence. Even if tumors like the acoustic neurinoma or the paraganglioma are compareable common, the chondroblastoma of the temporal bone is absolutely rare. In spite of these differences the individual temporal bone neoplasias are shortly mentioned herein. (orig.) [Deutsch] Der Begriff Mittelohrentzuendung umfasst ein weites Spektrum von Krankheiten welches von der akuten Mittelohrentzuendung bis hin zum Cholesteatom reicht. Es soll in diesem Artikel eine kurze Uebersicht ueber die verschiedenen Entzuendungen gegeben werden, wobei vor allem auf eine klare Begriffsdefinition der einzelnen Entzuendungsformen und deren klinisches Erscheinungsbild geachtet wurde. Bei den Tumoren des Schlaefenbeins ist ein grosser Unterschied in der Inzidenz der einzelnen Tumoren gegeben. Waehrend Neubildungen wie das Akustikusneurinom oder das Paragangliom vergleichsweise haeufig im klinischen Alltag zu sehen sind, stellen Veraenderungen wie das Chondroblastom eine Raritaet dar. Trotz dieses Unterschieds im Vorkommen der verschiedenen Tumoren, wurde versucht, einen kurzen Gesamtueberblick ueber die Tumore des Mittel- und Innenohres zu geben. (orig.)

  2. Arbitration in environmental matters. An interdisciplinary introduction; Studienbrief Umweltmediation. Eine interdisziplinaere Einfuehrung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Claus, F.; Fietkau, H.J.; Fuchs, G. [and others

    2000-07-01

    This textbook provides a comprehensive and systematic introduction to the process of arbitration in environmental matters, both for self-studies and for participants in the seminars on which it is based. The interdisciplinary readership is reflected in the interdisciplinary group of authors. The publication can be used as a training programme. [German] Mit Vorliegen dieses Studienbriefs wird erstmals eine Moeglichkeit geboten, sich umfassend und systematisch, im Eigenstudium oder im Rahmen des dazugehoerigen Seminarprogramms, mit dem Verfahren der Umweltmediation vertraut zu machen. Der Vielfalt der angesprochenen Zielgruppen (Politik, Verwaltung, Wirtschaft, Rechtswesen usw.) wurde in der interdisziplinaeren Zusammensetzung des Autorenkreises Rechnung getragen. Das Layout wurde so gestaltet, dass es die inhaltliche Orientierung erleichert. Zusaetzlich kann der Studienbrief auch als Bauelement fuer eine umfassendere Wissensaneignung dienen: Erstens ist es moeglich, sich ueber das oben genannte Ausbildungsprogramm fuer Praktiker zum Mediator fortzubilden. Zweitens besteht die Chance, das erworbene Wissen durch einen Lehrgang zur Agenda-Moderation des Wissenschaftsladen Bonn e.V. um weitere konsens- und handlungsorientierte Verfahren zu erweitern. Informationen koennen ueber den Foerderverein Umweltmediation e.V., Matthias-Gruenewald-Str. 1-3, 53175 Bonn, Tel. 0228/3 72 99 27, eingeholt werden. (orig.)

  3. Energy report 1995 for Schleswig-Holstein. Situation, focal areas, examples; Energiebericht Schleswig-Holstein 1995. Situation, Schwerpunkte, Beispiele

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1995-09-01

    Since 1988 the Land of Schleswig Holstein has been going new ways in its energy policy. Its declared aims are energy saving in heat and electricity supply, efficient energy utilisation, a greater utilisation of renewable energy resources, and, of principal importance, the phase-out of nuclear energy. As the legislative competence of the Laender is very restricted in matters relating to energy, the new policy has primarily been designed as a means of demonstrating by way of example that there actually are considerable potentials for saving energy and that they can be exploited. The present report gives an overview of the results of Schleswig Holstein`s energy policy of the last seven years. (orig./RHM) [Deutsch] Seit 1988 geht das Land Schleswig-Holstein energiepolitisch neue Wege. Das erklaerte Ziel: Energieeinsparung im Waerme- und Strombereich, rationelle Energieverwendung, staerkere Nutzung erneuerbarer Energien. Und grundsaetzlich: Ausstieg aus der Kernenergie. Da die Bundeslaender nur ueber eine sehr eingeschraenkte Gesetzgebungskompetenz im Energiebereich verfuegen, zielte die neue Energiepolitik zunaechst darauf ab, durch Foerderprogramme beispielhaft zu zeigen, dass tatsaechlich erhebliche Einsparpotentiale bestehen und auch umsetzbar sind. Der Bericht gibt einen Ueberblick ueber die Ergebnisse der Energiepolitik der letzten sieben Jahre in Schleswig-Holstein. (orig./RHM)

  4. Solar systems. Manual of thermal solar energy use. 6. rev. and enl. ed.; Solaranlagen. Handbuch der thermischen Solarenergienutzung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ladener, H.; Spaete, F.

    1999-07-01

    Fundamentals, calculation and construction of solar heating systems for swimming pools, freshwater and rooms. Starting from the basic elements, i.e. collector, storage and heat transfer, the manual shows how solar systems are projected, dimensioned and construction. Established concepts for small and medium-sized plants are described as well as the new technologies for large space and water heating systems. Performance data are presented as well as information on cost and economic efficiency in order to present an outline of the state of the art and to gove planners and practical experts a concrete decision aid. Examples of existing systems are presented. [German] Grundlagen, Planung und Bau solarer Waermeerzeugungsanlagen zur Schwimmbadheizung, Trinkwassererwaermung und Raumheizung. Ausgehend von den Elementen Kollektor, Speicher und Waermetransport wird in diesem Handbuch gezeigt, wie Solaranlagen geplant, dimensioniert und gebaut werden. Bewaehrte Anlagenkonzepte fuer kleine und mittlere Anlagen werden ebenso beschrieben wie die in neuester Zeit entwickelten Techniken fuer grosse Anlagen zur Warmwasserbereitung und Raumheizung. Erfahrungen ueber die Leistung von Solaranlagen sowie Angaben ueber Kosten und Wirtschaftlichkeit zeigen den Stand der Technik und geben Planern, Handwerkern und Praktikern konkrete Entscheidungshilfen. Mit Beispielen ausgefuehrter Anlagen. (orig.)

  5. Blower door measurements. Guide 'Airtightness-testing' for house owners and planners; Blower-Door-Messung. Leitfaden 'Gebaeudedichtigkeits-Pruefung' fuer Bauherren und Planer. Fachtext 3.4. Maerz 2003

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2003-03-01

    To determine the air tightness of the external envelope, blower door measurements are normally carried out. The thus determined integral figure for the complete structure is an insufficient basis for carrying out specific insulation procedures in existing buildings. Within the scope of the air tightness measurements with the blower door, additional measuring methods permit the determination of additional information on the leakage distribution and the leakage routes. The expanded measuring methods that are known from the bibliography 'opening a door' and 'adding a hole' as well as the new method of 'adding a hole plus' are explained, compared by means of exemplary measurements, and are considered for their suitability during field trials. [German] Zur Bestimmung der Luftdichtheit der Gebaeudehuelle werden im allgemeinen Blower Door-Messungen durchgefuehrt. Der hierbei bestimmte integrale Wert fuer das gesamte Gebaeude stellt fuer das Ergreifen von gezielten Abdichtungsmassnahmen im Gebaeudebestand eine zu geringe Basis dar. Weiterfuehrende Messmethoden erlauben, im Rahmen von Luftdichtheitsmessungen mit der Blower Door zusaetzliche Informationen ueber die Leckageverteilung und ueber Leckagewege zu bestimmen. Die aus der Literatur bekannten erweiterten Messmethoden 'Opening A Door' und 'Adding A Hole' sowie die neue Methode 'Adding A Hole Plus' werden erlaeutert, anhand von exemplarischen Messungen verglichen und im Feldeinsatz auf ihre Anwendbarkeit hin betrachtet.

  6. Blower door measurements - extended measuring methods; Blower Door-Messungen - erweiterte Messmethoden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Geissler, A.; Bolender, T.; Hauser, G. [Kassel Univ. (Germany). Fachgebiet Bauphysik

    1997-05-01

    To determine the air tightness of the external envelope, blower door measurements are normally carried out. The thus determined integral figure for the complete structure is an insufficient basis for carrying out specific insulation procedures in existing buildings. Within the scope of the air tightness measurements with the blower door, additional measuring methods permit the determination of additional information on the leakage distribution and the leakage routes. The expanded measuring methods that are known from the bibliography `opening a door` and `adding a hole` as well as the new method of `adding a hole plus` are explained, compared by means of exemplary measurements, and are considered for their suitability during field trials. (orig.) [Deutsch] Zur Bestimmung der Luftdichtheit der Gebaeudehuelle werden im allgemeinen Blower Door-Messungen durchgefuehrt. Der hierbei bestimmte integrale Wert fuer das gesamte Gebaeude stellt fuer das Ergreifen von gezielten Abdichtungsmassnahmen im Gebaeudebestand eine zu geringe Basis dar. Weiterfuehrende Messmethoden erlauben, im Rahmen von Luftdichtheitsmessungen mit der Blower Door zusaetzliche Informationen ueber die Leckageverteilung und ueber Leckagewege zu bestimmen. Die aus der Literatur bekannten erweiterten Messmethoden `Opening A Door` und `Adding A Hole` sowie die neue Methode `Adding A Hole Plus` werden erlaeutert, anhand von exemplarischen Messungen verglichen und im Feldeinsatz auf ihre Anwendbarkeit hin betrachtet. (orig.)

  7. Optimum control strategy for phosphate elimination; Optimale Steuerstrategie zur Phosphatelimination

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heinrich, D.

    1997-12-31

    This study describes the most common phosphate elimination techniques. In the simplest cases, the chemicals are dosed according to previously established time curves. Nowadays, by contrast, dosage in proportion to quantity is largely preferred. Freight-proportional dosage will be more frequently employed in the future at plants for a population of more than 10000. Since investigations revealed that the results obtained using control systems are inferior to those obtained by means of automatic control systems, the latter are increasingly used. Even if PID control devices perform best, overshoot is not to be avoided with certainty because of the long dead time. According to the current state of knowledge, matched control and automatic control systems yield the best results. Further optimization can be achieved by driving them via a fuzzy-based system. (orig.) [Deutsch] In der vorliegenden Ausarbeitung wurden die gebraeuchlichsten Verfahren zur Phosphatelimination vorgestellt. In einfachsten Faellen wird die Dosierung nach festen Ganglinien vorgenommen. Sie wird heute weitgehend durch eine mengenproportionale Dosierung ersetzt. Frachtproportionale Dosierungen sind fuer Anlagen ueber 10.000 EW in Zukunft haeufiger zu finden. Nachdem die Untersuchungen gezeigt haben, dass Steuerungen nicht so gute Ergebnisse wie Reglungen ergaben, finden diese verstaerkt Anwendung. Auch wenn PID Regler das beste Ergebnis bringen, so kann mit Ihen wegen der langen Totzeiten ein Ueberschwingen nicht sicher vermieden werden. Nach heutiger Kenntnis erbringen aufeinander abgestimmte Steuer- und Reglungen die besten Ergebnisse. Werden sie ueber ein fuzzybasiertes System angesteuert, so ist eine weitere Optimierung gegeben. (orig.)

  8. Wear resistant Fe-base alloys with niobium carbide; Verschleissbestaendige Fe-Basislegierungen mit Niobkarbid

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Theisen, W. [Lehrstuhl Werkstofftechnik, Institut fuer Werkstoffe, Fakultaet fuer Maschinenbau, Ruhr-Universitaet Bochum (Germany)

    2004-06-01

    Martensitic Fe-base alloys from the system Fe-Cr-C are widely used as chilled cast irons and tool steels. Because of the low hardness of their FeCr-carbides this paper reports about new alloys with primarily solidified harder niobium carbides. It focuses on a secondary hardenable welding alloy, a coating material for composite castings, a chilled casting and a corrosion resistant cold work tool steel, which are investigated with respect to their process related microstructure and abrasive wear behaviour. (Abstract Copyright [2004], Wiley Periodicals, Inc.) [German] Martensitische Fe-Basislegierungen des Systems Fe-Cr-C finden heute als Hartguss und Werkzeugstahl vielfaeltige Anwendung. Da ihre FeCr-Karbide ueber eine relativ geringe Haerte verfuegen, wird in diesem Beitrag ueber neue Legierungen mit primaer ausgeschiedenen haerteren Niobkarbiden berichtet. Im Mittelpunkt stehen eine sekundaer haertende, rissfrei aufschweissbare Hartlegierung, eine warmfester Schichtwerkstoff fuer Verbundguss, ein weisses Gusseisen und ein korrosionsbestaendiger Kaltarbeitsstahl, die hinsichtlich ihrer herstellungsbedingten Gefuege analysiert und bezueglich Furchungsverschleiss untersucht wurden. (Abstract Copyright [2004], Wiley Periodicals, Inc.)

  9. Geology and hydrocarbon potential of the extensive carbonate-sand barrier zone of the Stassfurt Carbonate in Mecklenburg-West-Pommerania; Zur Geologie und Kohlenwasserstoff-Fuehrung der regionalen Karbonatsand-Barrenzone des Stassfurtkarbonats in Mecklenburg-Vorpommern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rasch, H.J. [Erdoel-Erdgas Grimmen GmbH, Grimmen (Germany); Zagora, K. [Erdoel-Erdgas Grimmen GmbH, Grimmen (Germany); Schlass, H. [Erdoel-Erdgas Grimmen GmbH, Grimmen (Germany); Muenzberger, E. [Sektion Geologie, Greifswald Univ. (Germany); Beer, H. [Erdoel-Erdgas Grimmen GmbH, Grimmen (Germany)

    1993-12-31

    On the basis of what is known about the Luetow oil field, a brief description is given of the structural situation and facies distribution in the area of the extensive carbonate-sand barrier in the northeastern part of Mecklenburg-West-Pommerania. The authors then deal with the sedimentation pattern of the Stassfurt carbonate in the area of the shelf, cycles and major rhythms, facies distribution, the carbonate reservoir sequence, the effects of diagenetic changes on the storage capacity of the sediment pores and the possible development of fracture storage capacity. A brief account of the source rock potential and the maturation history of the organic matter leads up to a description of the migration and accumulation processes. Finally, the characteristics of the traps in the area of the carbonate-sand barrier are described as well as how the traps filled up. (orig.) [Deutsch] Ausgehend von der Erdoellagerstaette Luetow werden die Aufschlussverhaeltnisse und der geologische Rahmen im Bereich der regionalen Karbonatsandbarre Nordost-Mecklenburg-Vorpommerns skizziert. Es folgen Sedimentationsmuster fuer das Stassfurtkarbonat im Bereich der Plattform mit der Ausbildung von Zyklen und Grossrhythmen, das Verteilungsprinzip und das Ausbildungsprofil der Karbonatspeicher, die Veraenderungen der Porenspeichereigenschaften durch die Diagenese, einschliesslich moeglicher Kluftspeicherausbildung. Eine Kurzcharakteristik ueber das Muttergesteinspotential und die Reifeentwicklung der organischen Substanz leitet schliesslich zu den Prozessen der Migration und Akkumulation ueber. Abschliessend werden die Fallencharakteristik und der Vorgang der Fallenfuellung im Bereich der Karbonatsandbarre dargestellt. (orig.)

  10. It needs creativity to cope with the social challenges. Interview with Guenter Michels, Bochum; Soziale Probleme kreativ bewaeltigen. Interview mit Guenter Michels

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1998-09-01

    The deregulation of the energy sector forces the power supply companies to implement a number of cost saving programmes which also affect the manpower and the employment situation. The German mineral oil industry has gone through this process earlier than the power industry. The interview with the chief executive manager of Aral AG Germany reveals the approaches taken and the experiences of the company. Thwo outcomes are of particular interest: the conclusion that today, strategic re-orientation offers chances to employ manpower in new business segments, and the establishment of a company-own fund for combatting unemployment of young people, which shows the company`s social responsibility. (orig./CB) [Deutsch] Die Liberalisierung der leitungsgebundenen Energiemaerkte zwingt die EVU zu umfangreichen Sparprogrammen, die auch auf der Personalebene ansetzen. Die deutsche Mineraloelwirtschaft hat diesen Prozess bereits hinter sich. Die Aral AG sieht dies als Basis fuer die Chance, heute neue Mitarbeiter in neuen Geschaeftsfeldern einstellen zu koennen. Mit der Gruendung einer Stiftung fuer soziale Zwecke will Aral das Problem Jugendarbeitslosigkeit mit Kreativitaet bekaempfen helfen. Ueber Ziele und Motive dafuer sowie ueber das aktuelle Thema Energiesteuer sprach `et` mit dem Vorstandssprecher. (orig.)

  11. The consequences of the Chernobyl accident in the Ukraine and problems with the sarcophagus; Die Folgen der Katastrophe von Tschernobyl in der Ukraine und die Probleme mit dem Sarkophag

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kopchinsky, G.A. [Atomaudit, Kiew (Ukraine)

    1996-07-01

    The reactor accident in the Ukraine contaminated part of the territory with iodine 131, caesium 137, strontium 90, and plutonium 239 and 240. The zone surrounding the site of the accident was declared restricted area; more than 90 000 persons were evacuated. The paper reports on current conditions in the restricted area and prospects for this area as well as on the current state of, and problems with, the sarcophagus. The conversion of the sarcophagus into an ecologically safe system and the economic situation of the Ukraine pose great problems. (DG) [Deutsch] Durch den Reaktorunfall in der Ukraine ist ein Teil des Territoriums mit Jod 131, Caesium 137, Strontium 90, Plutonium 239 und -240 kontaminiert worden. Um den Unfallort wurde eine Isolierungszone geschaffen und mehr als 90.000 Menschen evakuiert. Ueber den Zustand und die Perspektiven der Isolierungszone sowie ueber den Zustand und die Probleme des Sarkophags wird berichtet. Die Umgestaltung des Sarkophags in ein oekologisch sicheres System und die wirtschaftliche Situation der Ukraine bereiten grosse Probleme. (DG)

  12. Investigations on different means of rehabilitating the highly acid and ferruginous Heide VI residual lake; Untersuchungen zu verschiedenen Varianten der Renaturierung des stark sauren und eisenhaltigen Tagebaurestsees Heide VI

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fischer, R. [Technische Univ. Dresden (Germany). Inst. fuer Wasserchemie und Chemische Wassertechnologie; Reissig, H. [Ingenieurbuero fuer Wasserguetefragen Prof. Reissig, Dresden (Germany); Gockel, G.; Seidel, K.H. [Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH, Berlin (Germany); Guderitz, T. [IDUS Biologisch Analytisches Umweltlabor GmbH, Ottendorf-Okrilla (Germany)

    1998-11-01

    As possible means of rehabilitation, biological and electrochemical measures were discussed from the aspect of their suitability for the Heide VI residual lake under the prevailing geological and geotechnical conditions. It was ascertained that the processes in question have not yet advanced beyond the pilot or small-scale stage or laboratory tests respectively. The results obtained so far do not yet justify their application for the treatment of expanses of water at economically acceptable costs. Further research work, extending over years, is still necessary in order to perfect the processes, which seem promising, for application in actual practice. The methods by which alkalinity is produced by creating anoxic conditions in the residual lake, combined with sulphate reduction, can be regarded as worth developing still further and likely to produce successful results. (orig./MSK) [Deutsch] Als moegliche Sanierungsverfahren wurden biologische und elektrochemische Verfahren auf ihre Eignung unter den geologischen und geotechnischen Bedingungen fuer den Restsee Heide VI diskutiert. Dabei zeigte sich, dass die behandelten Verfahren ueber Pilot- oder kleintechnische bzw. Laborversuche noch nicht hinausgekommen sind. Der erreichte Bearbeitungsstand rechtfertigt eine Anwendung zur Behandlung saurer Wasserkoerper mit wirtschaftlich vertretbarem Aufwand derzeit noch nicht. Es sind weitere, noch ueber Jahre laufende Forschungsarbeiten notwendig, um die als erfolgstraechtig erscheinenden Verfahren praxisreif zu gestalten. Als aussichtsreich fuer eine weitere Bearbeitung sind die Methoden anzusehen, bei denen durch Schaffung anoxischer Bedingungen im Restsee eine Alkalinitaetserzeugung, verbunden mit einer Sulfatreduktion in Gang gesetzt wird. (orig./MSK)

  13. Spinal angiography. Anatomy, technique and indications; Spinale Angiographie. Anatomie, Technik und Indikation

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Reith, W.; Simgen, A.; Yilmaz, U. [Universitaetsklinikum des Saarlandes, Klinik fuer Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie, Homburg/Saar (Germany)

    2012-05-15

    Spinal angiography is a diagnostic modality requiring detailed knowledge of spinal vascular anatomy. The cervical spinal cord is supplied by the vertebral arteries while segmental arteries which are preserved from fetal anatomy, supply the thoracic and lumbar regions. As spinal angiography carries the risk of paraplegia the indications have to be considered very carefully. Nevertheless, spinal angiography should be performed if there is reason to suspect a spinal vascular malformation from magnetic resonance imaging (MRI). (orig.) [German] Indikationsstellung, Technik und Durchfuehrung der spinalen Angiographie erfordern detaillierte Kenntnisse der Gefaessversorgung des Spinalkanals und des Rueckenmarks. Die Gefaessversorgung des Rueckenmarks erfolgt im Bereich des Halsmarks aus den beiden Aa. vertebrales. Eine zusaetzliche arterielle Versorgung der Wirbelsaeule einschliesslich des Rueckenmarks wird ueber segmentale Arterien hergestellt, die im Bereich der Thorakal- und Lumbalregion aus der Embryonalphase als segmentale, interkostale und Lumbalarterien erhalten geblieben sind. Da die spinale Angiographie die Gefahr der Querschnittslaehmung birgt, ist eine strenge Indikation notwendig. Eine ueber laengere Zeit bestehende unklare klinische Symptomatik kann auch durch eine spinale Gefaessmalformation hervorgerufen werden. Ist durch die MRT-Bildgebung der Verdacht auf eine spinale Gefaessfehlbildung gegeben, sollte eine Angiographie durchgefuehrt werden, da diese Fehlbildungen oft kurabel sind. (orig.)

  14. Spinal dural arteriovenous fistulas. Diagnostics and therapy; Spinale durale arteriovenoese Fisteln. Diagnostik und Therapie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Reith, W.; Kettner, M.; Simgen, A.; Yilmaz, U. [Universitaetsklinikum des Saarlandes, Klinik fuer Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie, Homburg/Saar (Germany)

    2012-05-15

    Spinal dural arteriovenous fistulas are rare spinal vascular malformations which can cause progressive paraparesis and paraplegia if not treated. As symptoms are unspecific diagnosis is often delayed and clinical outcome is dependent on early therapy. While magnetic resonance imaging (MRI) is the first choice imaging procedure, selective spinal digital subtraction angiography is necessary to analyze the angioarchitecture and to plan the treatment. This article provides an overview on the epidemiology, etiology, clinical aspects and imaging features as well as therapeutic aspects of spinal dural arteriovenous fistulas. Knowledge of spinal vascular anatomy is the basis for understanding spinal dural arteriovenous fistulas. (orig.) [German] Spinale durale arteriovenoese Fisteln (dAVF) sind seltene spinale vaskulaere Malformationen, die unbehandelt zu einer progredienten Paraparese und Paraplegie fuehren koennen. Da die klinischen Symptome oft unspezifisch sind, werden sie haeufig erst in einem spaeteren Stadium diagnostiziert. Die Erkrankungshaeufigkeit ist mit 5-10 Neuerkrankungen/1 Mio. Einwohner/Jahr relativ selten, ueber 80% der Betroffenen sind Maenner. Der unbehandelt schlechte klinische Verlauf der dAVF sowie die Moeglichkeit der Therapie, deren Erfolg von einer fruehzeitigen Behandlung abhaengt, macht sie jedoch zu einer wichtigen Erkrankung. Die Diagnose ist haeufig im MRT zu stellen, zur genauen Darstellung der Fistel ist eine selektive spinale Subtraktionsangiographie jedoch notwendig. Ziel dieses Artikels ist, einen Ueberblick ueber die Epidemiologie, Aetiologie, Klinik und bildgebende Verfahren sowie therapeutischen Moeglichkeiten dieser spinalen vaskulaeren Malformation zu geben. Voraussetzung zum grundlegenden Verstaendnis der duralen AVF sind genaue Kenntnisse der vaskulaeren spinalen Gefaessversorgung. (orig.)

  15. Ventilated external walls, constructed based on the building physics principles developed by Karl Gertis.; Hinterlueftete Aussenwaende, konstruiert aufgrund der von Karl Gertis erarbeiteten bauphysikalischen Grundlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cziesielski, Erich [CRP Bauingenieure GmbH, Berlin (Germany)

    2008-12-15

    In his postdoctoral thesis Karl Gertis described the basic principles of the function and the geometric boundary conditions for the construction of ventilated external walls. The proposed revision of DIN 18516-1:2008-09 will again based on the fundamental results of his work. Meanwhile, further work has been carried out on various aspects, including the work by Janser and Marquardt on wind load assumptions and the corrosion-inhibiting effect of ventilated external walls. Ventilated external facings can be retrofitted to damaged walls in large-panel buildings to improve thermal insulation, as a remedial measure for joint defects, and in order to improve corrosion protection. This paper discusses the physical mechanisms relating to wind load reduction and corrosion protection. (Abstract Copyright [2008], Wiley Periodicals, Inc.) [German] Die grundlegende Arbeit ueber die Wirkungsweise und die geometrischen Randbedingungen bei der Konstruktion hinterluefteter Aussenwandkonstruktionen hat Karl Gertis mit seiner Habilitationsschrift verfasst. Auch in der geplanten Neufassung von DIN 18516-1:2008-09 wird auf die grundlegenden Ergebnisse seiner Arbeit unveraendert zugegriffen werden. Weiterfuehrende Arbeiten wurden unter anderem ueber die anzusetzenden Windlastannahmen und die korrosionshemmende Wirkung hinterluefteter Aussenwaende von Janser und Marquardt durchgefuehrt. Durch die nachtraegliche Montage von hinterluefteten Aussenwandkonstruktionen auf die geschaedigten Waende des Grosstafelbaus kann sowohl die Waermedaemmung verbessert werden als auch eine Sanierung der Fugen erfolgen; insbesondere wird aber durch das Aufbringen hinterluefteter Aussenwandkonstruktionen der Korrosionsschutz wesentlich verbessert. Im Folgenden werden die Wirkmechanismen hinsichtlich der Reduzierung der Windlast und des Korrosionsschutzes beschrieben. (Abstract Copyright [2008], Wiley Periodicals, Inc.)

  16. Influence of the adsorption layers of surfactants on the extraction behaviour of heavy metals. Liquid-liquid extraction; Einfluss von Tensidadsorptionsschichten auf das Extraktionsverhalten von Schwermetallen. T. 1. Fluessig/fluessig-Extraktion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Raatz, S.; Haertel, G. [Technische Univ. Bergakademie Freiberg (Germany). Lehrstuhl fuer Umweltverfahrenstechnik

    1998-05-01

    Depending on the type of the head group (anionic, cationic and nonionic) as well as the structure the adsorption layers of surfactants on the liquid/liquid interface have an essential influence on the extraction behavior and the mass transfer of heavy metals (Cd, Zn, Pb, Cr). By choosing the right type and concentration of surfactant it should therefore be possible to accelerate the mass transfer thus improving the extraction rate (e.g. sodium dodecylsulfonate), or even to prevent a mass transfer almost completely (e.g. i-octylphenyl ethoxylate). The purpose of this paper is to control the selectivity of the mass-transfer accompanied by reaction beyond fluid interfaces with the help of surfactants as well as to clarify the effective mechanisms. (orig.) [Deutsch] Tensidadsorptionsschichten haben in Abhaengigkeit von der Art ihrer Kopfgruppierung (anionisch, kationisch und nichtionisch), Struktur und Konzentration einen wesentlichen Einfluss auf das Extraktionsverhalten bzw. den Stoffuebergang von Schwermetallen (Cd, Zn, Pb, Cr) ueber die Fluessig/fluessig-Phasengrenze. Mit der richtigen Wahl eines Tensids (Art, Konzentration) ist es daher moeglich, den Stofftransport zu beschleunigen und den Extraktionsgrad bedeutend zu verbessern (z.B. Na-Dodecylsulfonat) oder auch den Stofftransport nahezu zu unterbinden (z.B. i-Octylphenylethoxylat) oder auch den Stofftransport nahezu zu unterbinden (z.B. i-Octylphenylethoxylat). Das Ziel dieser Arbeit ist es, die Selektivitaet der reaktiven Stoffuebertragung ueber fluide Phasengrenzen durch entsprechend gewaehlte Adsorptionsschichten gezielt zu steuern und die dabei wirkenden Mechanismen aufzuklaeren. (orig.)

  17. Overview of, and demands on, small hydroelectric turbines; Kleinwasserturbinen, Ueberblick und Anforderungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lein, G. [Stuttgart Univ. (Germany). Inst. fuer Stroemungsmechanik und Hydraulische Stroemungsmaschinen

    1997-12-31

    The report deals with some aspects of small hydroelectric turbines which the reporter`s experience has proved to be relevant. Although this experience derives in part from larger units, most of it holds true also of small turbines. The report does not restrict itself to the high-tech conditions of central Europe. A brief overview of turbine types is given. Questions of the choice and construction of turbines, and questions relating to guarantees and their verification are discussed. Some important standards, norms and guidelines which apply to small turbines are pointed out. (orig.) [Deutsch] Im folgenden Bericht werden einige Aspekte von Kleinwasserturbinen angesprochen, die nach der Erfahrung des Berichters von Wichtigkeit sind. Wenn diese Erfahrungen auch zum Teil an groesseren Einheiten gewonnen wurden, so sind sie doch ueberwiegend auch fuer Kleinturbinen gueltig. Der Bericht beschraenkt sich dabei nicht auf Verhaeltnisse in unserem hochtechnisierten mitteleuropaeischen Raum. Nach einem kurzen Ueberblick ueber die Turbinentypen werden Fragen der Turbinenauswahl und -konstruktion und der Garantien und deren Nachweis angesprochen. Schliesslich wird eine Uebersicht ueber einige wichtige Standards, Normen und Richtlinien, die auf Kleinturbinen angewendet werden koennen, gegeben. (orig.)

  18. Fundamental studies on porous flame reactors for minimisation of gaseous pollutant emissions in premixed combustion; Grundlagenuntersuchungen an poroesen Flammenreaktoren zur Minimierung von Schadgasemissionen bei der vorgemischten Verbrennung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Moessbauer, S.

    1999-06-23

    The still new technology of pore reactors is described to begin with, i.e. mechanisms, advantages and potential. Different types of porous materials were analyzed in order to obtain information on stability and heat transfer mechanisms. The results will provide a basis for further investigation. [German] Der vorliegende Bericht fasst Arbeiten zusammen, die sich mit dem grundlegenden Verstaendnis zum Stabilisierungsverhalten von poroesen Flammenreaktoren befassen. Die Technologie der poroesen Flammenreaktoren konnte am Lehrstuhl fuer Stroemungsmechanik der Friedrich-Alexander-Universitaet Erlangen-Nuernberg entwickelt werden, und es wird durch die vorgestellten, von der Max-Buchner-Forschungsstiftung gefoerderten, Arbeiten versucht, ein vertieftes Verstaendnis der dabei ablaufenden Vorgaenge zu erlangen. Bevor auf die durchgefuehrten experimentellen Arbeiten im Detail eingegangen wird, erfolgt eine kurze Einfuehrung in die noch neue Technologie der Porenreaktoren. Im Rahmen dieser Einfuehrung werden grundlegende Mechanismen aufgezeigt, und es wird dargelegt, warum diese sogenannte Porenbrennertechnologie herausragende Vorteile besitzt und warum sie deshalb ein sehr grosses Potential aufweist, sich in vielfaeltigen industriellen Anwendungsgebieten erfolgreich zu bewaehren. Es wurden unterschiedliche poroese Materialien in verschiedenen Regionen des Porenreaktors untersucht und die sich ergebenden Temperaturverteilungen im Inneren der poroesen Struktur sowie die daraus resultierende Charakteristik der Schadstoffemission aufgenommen. Aus diesen Daten konnten neue Erkenntnisse ueber das Stabilitaetsverhalten von Porenbrennern und ueber das Zusammenspiel der beteiligten Waermetransportmechanismen gewonnen werden. Die erhaltenen Ergebnisse fliessen zum einen direkt in Neuentwicklungen von Porenbrennern ein und tragen aufgrund ihrer Uebertragbarkeit somit wesentlich zur Verkuerzung der Entwicklungsarbeiten bei. Zum anderen stellen die gemessenen Temperatur- und

  19. Cost-benefit study of different application scenarios in teleradiology; Nutzwert- und Wirtschaftlichkeitsanalyse verschiedener Teleradiologieszenarien

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heckermann, D. [Inst. fuer Radiologische Diagnostik, Klinikum Grosshadern der Ludwig-Maximilians-Universitaet Muenchen (Germany); Wetekam, V. [Siemens AG, Medizinische Technik, Erlangen (Germany); Hundt, W. [Inst. fuer Radiologische Diagnostik, Klinikum Grosshadern der Ludwig-Maximilians-Universitaet Muenchen (Germany); Reiser, M. [Inst. fuer Radiologische Diagnostik, Klinikum Grosshadern der Ludwig-Maximilians-Universitaet Muenchen (Germany)

    1997-04-01

    With the increasing number of users and technical improvements, there are several application scenarios of teleradiology. To perform a cost-benefit analysis, an approach is presented, which focuses on both monetary and qualitative aspects. Process-related, qualitative and quantitative evaluations are described. The prestudy compares the radiological workflow before and after the introduction of a teleradiology system. A scoring model is part of the qualitative evaluation. The quantitative study focuses on costs and savings. Amortisation and a net present value of savings versus costs can be derived using dynamic investment methods. Savings can be achieved after a short time under ideal conditions, but there is no guarantee for a reimbursement for all systems. (orig.) [Deutsch] Im Zuge der Weiterentwicklung und steigenden Zahl an Nutzern von Teleradiologiesystemen ergibt sich eine Vielzahl von Anwendungsmoeglichkeiten. Um eine moeglichst allumfassende Kosten-Nutzen-Analyse dieser Systeme durchzufuehren, wird ein Modellansatz beschrieben, der neben monetaeren Aspekten qualitative Faktoren untersucht. Der Ansatz besteht aus einer Prozessanalyse, einer Nutzwertbetrachtung sowie einer Wirtschaftlichkeitsmessung. In der Prozessanalyse werden die Arbeitsweisen der konventionellen und teleradiologischen Umgebung gegenuebergestellt, um qualitative und monetaere Nutzenpotentiale zu erkennen. In der Nutzwertanalyse werden ueber ein Scoringmodell die qualitativen Faktoren individuell fuer beide Arbeitsweisen gewichtet und gemessen. Kosten und Einsparungspotentiale werden in der Wirtschaftlichkeitsanalyse anhand von Beispielen gegenuebergestellt. Anhand Methoden dynamischer Investitionsrechnung werden Amortisation und Kapitalwert verschiedener Teleradiologieszenarien ermittelt. Hierbei zeigt sich, dass unter speziellen Voraussetzungen relativ kurzfristig Einsparungen zu erzielen sind, jedoch keine allgemeingueltige Aussage ueber eine generelle Amortisation aller Systeme

  20. Carotid artery stenosis. Current state of therapy; Karotisstenose. Aktueller Stand der Therapie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, K.I.; Papanagiotou, P.; Zimmer, A.; Reith, W. [Universitaetsklinikum des Saarlandes, Klinik fuer Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie, Homburg/Saar (Germany); Schaefers, H.J. [Universitaetsklinikum des Saarlandes, Klinik fuer Thorax- und Herz-Gefaess-Chirurgie, Homburg/Saar (Germany)

    2010-07-15

    Ipsilateral occlusive or embolizing carotid artery stenoses are found in 20-30% of all cases of ischemic stroke. Several randomized studies revealed endarterectomy to be the gold standard in the therapy of severe symptomatic (NASCET, ESCT) and to some extent of asymptomatic carotid stenoses (ACAS, ACST). Stent angioplasty has been established as an alternative therapeutic option although non-inferiority of this procedure has not yet been proven. We provide an overview of both procedures as well of the state of current trials. (orig.) [German] Okkludierende oder embolisierende Stenosen der A. carotis interna sind in 20-30% der Faelle fuer einen ipsilateralen ischaemischen Schlaganfall verantwortlich. Nach Abschluss mehrerer randomisierter Studien erscheint die Karotisendarteriektomie als Therapie der Wahl bei hochgradigen symptomatischen (NASCET, ESCT) und z. T. auch asymptomatischen Stenosen (ACAS, ACST). Seit einigen Jahren hat sich die (Stent-)Angioplastie zunehmend als Therapiealternative etabliert, auch wenn die bislang veroeffentlichten Studien die Gleichwertigkeit beider Verfahren noch nicht zeigen konnten. Wir geben einen Ueberblick ueber beide Verfahren sowie ueber die derzeitige Studienlage. (orig.)

  1. 2. Workshop 'Measuring Systems for Steady-State and Transient Multiphase Flows'; 2. Workshop 'Messtechnik fuer stationaere und transiente Mehrphasenstroemungen'

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Prasser, H.M. [ed.

    1998-11-01

    The 2nd Workshop on measuring systems for steady-state and transient multiphase flows was held at Rossendorf on September 24/25, 1988. 14 Papers were presented, whose subjects ranged from optical and radiometric methods to impedance sensors, hot film probes and model-assisted methods of measurement. In the field of computer simulation of multiphase flow, a trend towards 3D models was identified which makes higher demands on the spatial and time resolution and on the information volume to be acquired and processed. [German] Vom 24.-25. September 1998 fand in Rossendorf der 2. Workshop ueber Messtechnik fuer stationaere und transiente Mehrphasenstroemungen statt. Es standen 14 Vortraege auf dem Programm, das Spektrum reichte von optischen ueber radiometrische Methoden bis hin zu verschiedenen Impedanzsensoren, Heissfilmsonden und modellgestuetzten Messverfahren. Auf dem Gebiet der Computersimulation von Mehrphasenstroemungen zeichnet sich zunehmend der Uebergang zu dreidimensionalen Modellen ab. Hieraus ergeben sich neue Anforderungen an die Messtechnik, sowohl hinsichtlich der raeumlich-zeitlichen Aufloesung als auch was den Umfang der zu erfassenden Informationen betrifft. (orig./AKF)

  2. Investigation of parameters influencing drift face stability and advance rate in tunnelling through the Rhenish Slate Mountains; Untersuchung von Einflussfaktoren zur Ortsbruststabilitaet und Vortriebsgeschwindigkeit beim Tunnelbau im Rheinischen Schiefergebirge

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuehne, M.

    2004-07-01

    The Fernthal railroad tunnel is 1,555 m long. It was constructed between 1998 and 2000 for the new Cologne-Rhine-Main track. The report presents the problems encountered during tunnelling and makes recommendations concerning safety measures and hazard classification. (orig.) [German] Der ca. 1.555 m lange Tunnel Fernthal wurde von 1998 bis 2000 im Zuge der Bundesbahn-Neubaustrecke Koeln-Rhein/Main erstellt. Der Tunnel durchquert devonische Schichten des Rechtsrheinischen Schiefergebirges. Die Ton- und Sandsteine sind tiefgruendig verwittert, intensiv verfaltet mit wechselnden Vergenzen der Faltenschenkel und zudem stark durch Trennflaechen zerlegt. Beim Auffahren des Tunnel Fernthal sind Phaenomene in Bezug auf die Wechselwirkung zwischen dem Grundwasser und dem Tunnel sowie dem Fels und dem Tunnel beobachtet worden, die vom Verfasser der vorliegenden Arbeit im Nachgang der Baumassnahme vertieft ausgewertet und interpretiert werden. Innerhalb von zwanzig strukturgeologischen Homogenbereichen wurden die geotechnisch und strukturgeologisch bestimmenden Einflussfaktoren (z.B. unguenstig zum Hohlraum einfallende Schichtung oder Querklueftung mit hohem Durchtrennungsgrad) im Hinblick auf ihre Auswirkung auf die Sicherung der Ortsbrust und damit die Vortriebsgeschwindigkeit quantifiziert.Ueber das Produkt der den Vortrieb bestimmenden Einzelfaktoren wurde fuer den jeweiligen Homogenbereich ein Gesamteinflussfaktor errechnet. Aus dem neu eingefuehrten Gesamteinflussfaktor f{sub n} {sub gesamt} lassen sich dabei Empfehlungen ueber die notwendigen Sicherungsmassnahmen im Bereich der Ortsbrust ableiten und Einteilungen in Ausbruchsklassen vornehmen. (orig.)

  3. Radioactivity measurements in the vicinity of the mine waste heap at Crossen and radiation dose assessment; Radioaktivitaetsmessungen in der Umgebung der Bergehalde Crossen und Abschaetzung der Strahlenexposition

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kulzer, R.

    1998-09-01

    The radiation dose to the population living in the vicinity of the mine waste heap is assessed. The measurements carried out were to verify the dose relevance of ambient radioactivity on site, in particular the ingestion and inhalation pathways and the external exposure pathways. The nuclide Pb-210 was used as an indicator because of its large dose factor for assessment of ingestion and its airborne dispersion as an Rn-222 daughter product. The waste heap material releases large quantities of this nuclide. Ingestion of radioactivity from the waste heap may be caused by wind-borne erosion and activity deposition on plants in the area. Thererfore, the specific activities of Pb-210 and Ra-226 have been measured in soil and plant specimens sampled at various distances from the waste heap. (orig./CB) [Deutsch] Die Strahlenexposition der in der Naehe einer Bergehalde lebenden Bevoelkerung wird bestimmt. Zu diesem Zweck wurden Messungen realisiert, die den Ingestions- und Inhalationspfad sowie die externe Exposition fuer die vorgefundene Situation auf ihre Dosisrelevanz ueberpruefen sollten. Hierzu diente das Nuklid Pb-210 mit seinem grossen Dosisfaktor fuer die Ingestion und seiner besonderen Verbreitungsmoeglichkeit ueber die Luft als Tochter von Rn-222. Dieses wird aus dem Haldenmaterial in grossen Mengen freigesetzt. Haldenmaterial kann ueber den Ingestionspfad in den menschlichen Koerper aufgenommen werden, wenn es durch Winderosion auf Pflanzenoberflaechen in der Umgebung abgelagert wird.Deshalb wurden die spezifischen Aktivitaeten an Pb-210 und Ra-226 von Boden- und Pflanzenproben in verschiedenen Entfernungen zur Halde bestimmt.

  4. Benefits of a quality management system from a manufacturer`s viewpoint; Aus der Sicht des Herstellers: Nutzen eines QM-Systems

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dreizler, R.

    1996-04-01

    The author reports on the benefits of a quality management system from the viewpoint of a manufacturer who has manufactured and distributed atmospheric burners and gas burners with a blower for 30 years and who is active in the gas industry. This medium-sized company with 50 staff and 25 agents in Germany with 250 employed decided 2 1/2 years ago to introduce a quality management system according to ISO 9000. The DIN/European Standard ISO 9000 is a collection of different quality management systems. The only appropriate quality management system for this gas appliance manufacturer was DIN ISO 9001, as it covers also the sector of design and development. (orig.) [Deutsch] Ich moechte ueber den Nutzen eines Qualitaetsmanagement-Systems aus Sicht eines Herstellers berichten, der sich seit 30 Jahren mit der Herstellung und dem Vertrieb von atmosphaerischen Brennern und Gasgeblaesebrennern beschaeftigt und in der Gaswirtschaft taetig ist. Vor ueber 2 1/2 Jahren haben wir uns als mittelstaendischer Betrieb mit 50 Mitarbeitern und einer Aussendienstorganisation von 25 inlaendischen Vertretern mit ca. 250 Beschaeftigten entschlossen, ein Qualitaetsmanagement-System nach ISO 9000 bei uns einzufuehren. Bei der DIN EN ISO 9000 handelt es sich um einen Sammelbegriff von verschiedenen Qualitaetsmanagement-Systemen. Fuer uns als Hersteller von Gasgeraeten kam nur die DIN EN ISO 9001 in Frage, da hier auch das Element fuer Entwicklung und Design enthalten ist. (orig.)

  5. Modern completion and start-up techniques for petroleum wells on Mittelplate: Mittelplate A 3a and 8b; Moderne Komplettierung und Inproduktionssetzung von Erdoelbohrungen auf Mittelplate am Beispiel Mittelplate A 3a und 8b

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sauer, P. [RWE-DEA AG, Friedrichskoog (Germany). Foerderbetrieb Holstein

    1998-12-31

    The Mittelplate offshore platform is located 7 km offshore Schleswig-Holstein in the Wattenmeer national park. The contribution describes the completion and start-up operations. (orig.) [Deutsch] Seit ueber zehn Jahren betreibt das Mittelplate Konsortium die Bohr- und Foerderinsel Mittelplate. Sie liegt 7 km vor der Nordseekueste Schleswig-Holsteins im Nationalpark Wattenmeer an der Position von einer der drei vorausgegangenen Erkundungsbohrungen. Auf der mit Spundwaenden eingefassten kuenstlichen Insel befinden sich die notwendigen Foerder-, Aufbereitungs- und Zwischenlagereinrichtungen fuer Erdoel, als auch die Energieversorgungs-, Prozesssteuer- und Wohnbereiche. Ein in die Insel integrierter Hafen nimmt zum Abtransport des Reinoels eine der drei Oeltransport-Bargen auf, mit denen das Reinoel zum Anlanden nach Brunsbuettel gebracht wird. Am Beispiel der beiden in 1997 komplettierten Bohrungen Mittelplate A 3a und 8b soll im Folgenden ueber die Komplettierung und Inproduktionssetzung von Bohrungen auf Mittelplate berichtet werden. Es werden die Anforderungen an die Komplettierungstechnik vorgestellt und im Hinblick darauf die Beispielbohrungen erlaeutert. Abschliessend soll ein Blick in die Praxis der Komplettierungsarbeiten und der Inproduktionssetzung geworfen werden. (orig.)

  6. Radiological diagnosis of osteoporosis; Radiologische Diagnostik der Osteoporose

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Issever, A.S. [Charite - Universitaetsmedizin Berlin, Institut fuer Radiologie, Berlin (Germany); Link, T.M. [University of California, Department of Radiology and Biomedical Imaging, Musculoskeletal and Quantitative Imaging Research Group, San Francisco, CA (United States)

    2010-05-15

    Having at their disposal a wide range of imaging techniques, radiologists play a crucial role in the diagnostic evaluation of patients with osteoporosis. The radiological tests range from dual energy X-ray absorptiometry (DXA), which is the only reference method accepted by the WHO, to conventional radiographs for fracture characterization, to more recent techniques for analyzing trabecular structure, and the findings are decisive in initiating correct management of osteoporosis patients. This review provides an overview of established radiological techniques and an outline of new diagnostic approaches. (orig.) [German] Fuer die Diagnose der Osteoporose hat die Radiologie mit ihren vielfaeltigen bildgebenden Verfahren eine zentrale Bedeutung. Angefangen mit der ''dual energy X-ray absorptiometry'' (DXA), die die einzige von der World Health Organization (WHO) anerkannte Referenzmethode ist, ueber die Projektionsradiographie zur Frakturklassifikation bis zu den neueren Methoden der trabekulaeren Strukturanalyse stellt die radiologische Begutachtung wichtige Weichen fuer das Management von Osteoporosepatienten. Im Folgenden werden ein Ueberblick ueber die gaengigen Verfahren und ein Einblick in neue diagnostische Ansaetze gegeben. (orig.)

  7. Hydrogen filling stations. A guide for users and decision makers; Wasserstoff-Tankstellen. Ein Leitfaden fuer Anwender und Entscheider

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Huss, Alexandra [AKOMBE Markt- und Technologiekommunikation, Koeln (Germany); Corneille, Marcel [EMCEL GmbH, Koeln (Germany)

    2011-12-15

    After an introduction into the field of hydrogen and fuel cell technology (H2FC) this brochure gives an outlook on our future mobility, which in the authors' view will involve hydrogen and fuel cells as integral components of electromobility systems. In its core sections this brochure provides in-depth information on hydrogen as an energy resource, the planning and design of hydrogen filling stations as well as economic aspects and funding opportunities. Rounding off the brochure are an overview of H2FC activities in Hesse, information on key players as well as further publications and technical data and a section dedicated to frequently asked questions on H2FC technology. [German] Nach einer allgemeinen Einfuehrung in das Themenfeld Wasserstoff- und Brennstoffzellen- (H2BZ1) Technologie, beleuchtet die Broschuere die Mobilitaet der Zukunft, in der Wasserstoff und Brennstoffzellen als feste Bestandteile einer zukuenftigen Elektromobilitaet gesehen werden. Vertiefende Informationen ueber den Energietraeger Wasserstoff, die Planung und den Aufbau von Wasserstoff-Tankstellen sowie wirtschaftliche Aspekte und Foerdermoeglichkeiten bilden den Kern der Broschuere. Einen Ueberblick ueber die H2BZ-Aktivitaeten in Hessen, Informationen zu relevanten Akteuren und weiterfuehrenden Publikationen sowie technische Daten und die haeufigsten Fragen im Zusammenhang mit der H2BZ-Technologie runden die Broschuere ab.

  8. Atmospheric emissions of anthropogenic lead in Europe: improvements, updates, historical data and projections

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pacyna, J.M.; Pacyna, E.G.

    2000-07-01

    This report provides estimates of lead emissions to the atmosphere in Europe, discriminated by country and by source category within each country. Estimates of past lead emissions are provided for the years 1955, 1965, 1975, 1985, 1990 and 1995. Estimates for 1955-1990 have been improved relatively to earlier estimates for these years provided in 1996 for IIASA, using recently available data. Predictions of future lead emissions are provided for the year 2010. The methodology of estimating emissions is described. (orig.) [German] Dieser Bericht enthaelt Schaetzungen ueber die nationalen Bleiemissionen der europaeischen Laender in die Atmosphaere. Dabei wurden die verschiedenen Arten von Bleiemissionsquellen differenziert beruecksichtigt. Die Schaetzungen liegen fuer die Jahre 1955, 1965, 1975, 1985, 1990 und 1995 vor. Im Vergleich zu den Berechnungen der IIASA 1996 fuer die Jahre 1955-1990, wurden die Schaetzungen in diesem Bericht aufgrund neuer, aktueller Dateninformationen deutlich verbessert. Vorhersagen fuer die zukuenftigen Bleiemissionen in Europa wurden fuer das Jahr 2010 gechaetzt. Zudem enthaelt der Bericht eine ausfuehrliche Beschreibung ueber die den Schaetzungen zugrunde liegenden Methode. (orig.)

  9. 1st PBWU status seminar on research in the field of `air pollution and human health`. Proceedings; 1. Statusseminar der PBWU zum Forschungsschwerpunkt ``Luftverunreinigungen und menschliche Gesundheit``; Proceedings

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kohmanns, B. [ed.; Kirchner, M. [ed.; Reuther, M. [ed.; Roesel, K. [ed.

    1993-08-01

    On February 25th and 26th, the first Status Seminar of the Bavarian Projekt Group for Research on the Effect of Environmental Pollutants (PBWU) concerning research in `Air pollution and human health` was held at the GSF research centre, Neuherberg. Its aim was to present the current state of the research coordinated by PBWU and funded by the Bavarian ministry for land growth and the environment as a part of environment-related health research in Bavaria. The event centered around the discussion of possible influence of air pollutants on respiratory diseases and allergies. In order to round off the programme, the lectures on projects funded by the Bavarian ministry for land growth and the environment were complemented by lectures on non-Bavarian research initiatives. On all fourteen technical lectures the database contains individual entries. (orig.) [Deutsch] Am 25. und 26. Februar fand zum Forschungsschwerpunkt `Luftverunreinigungen und menschliche Gesundheit` das 1. Statusseminar der PBWU im GSF-Forschungszentrum fuer Umwelt und Gesundheit, Neuherberg, statt. Ziel der Veranstaltung war es, den aktuellen Stand der ueber die PBWU koordinierten und vom Bayerischen Staatsministerium fuer Landesentwicklung und Umweltfragen finanzierten Forschung im Bereich der umweltbezogenen Gesundheitsforschung in Bayern zu praesentieren. Die Diskussion der moeglichen Einfluesse von Luftverunreinigungen auf Atemwegserkrankungen und Allergien stand im Mittelpunkt der Veranstaltung. Um das Programm abzurunden, wurden die Vortraege zu den vom Bayerischen Staatsministerium fuer Landesentwicklung und Umweltfragen finanzierten Forschungsvorhaben durch Referate ueber ausserbayerische Forschungsinitiativen ergaenzt. Von allen 14 Fachvortraegen wurden Einzelaufnahmen angefertigt. (orig.)

  10. Reactor for biological elimination of poorly degradable hydrocarbons by adjustment of substrate-specific retention times; Reaktor zur biologischen Eliminierung schwer abbaubarer Kohlenwasserstoffe durch Einstellung substratspezifischer Verweilzeiten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brambach, R.

    1997-11-01

    Industrial waste water cleaning increasingly makes use of biological processes based on immobilized biomass, in order to ensure the aimed elimination of toxic substances. A novel, efficient reactor technique was developed, by which dangerous, poorly degradable dissolved hydrocarbons are selectively retained in the bioreactor thanks to an integrated membrane, while other substances are quickly discharged from the system via the effluent. With a synthetic waste water, this selective retention method achieved substrate-specific retention times which were five to fifty times higher than those of a merely hydrodynamically operated reactor system. In addition, the decoupling of high reactor and low effluent concentrations results in a higher biochemical activity in the reactor in comparison with conventional process techniques. (orig.) [Deutsch] In der industriellen Abwasserreinigung werden verstaerkt Bioverfahrenstechniken mit immobilisierter Biomasse eingesetzt, um eine gezielte Eliminierung gefaehrlicher Stoffe durchzufuehren. - Hierzu wurde eine neuartige leistungsfaehige Reaktortechnik entwickelt, die mittels einer im Bioreaktor integrierten Membran gefaehrliche, schwer abbaubare geloeste Kohlenwasserstoffe selektiv im Bioreaktor zurueckhaelt, waehrend andere Stoffe das System schnell ueber den Ablauf verlassen. Durch den stoffselektiven Rueckhalt wurden an einem synthetischen Abwasser substratspezifische Verweilzeiten erzielt, die um den Faktor 5 bis 50 ueber denen eines rein hydrodynamisch bestimmten Reaktorsystems liegen. Darueber hinaus wird aufgrund der Entkopplung von hoher Reaktor- und niedriger Ablaufkonzentration eine im Vergleich zu herkoemmlichen Verfahrenstechniken hoehere biochemische Aktivitaet im Reaktor erzielt. (orig.)

  11. Baden-Wuerttemberg. Energy report 97; Baden-Wuerttemberg. Energie-Bericht 97

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1998-03-01

    The energy report reviews the energy policy of the Land Baden-Wuerttemberg in the light of the national and international situation in the year under report. Tables and diagrams present data and information on the worldwide energy consumption, the energy consumption in the European Union and in the Federal Republic of Germany as well as on the energy supplies of the Land Baden-Wuerttemberg: energy consumption; primary energy consumption; end-use energy consumption; rational use of energy; mineral oil; coal; electricity; natural gas; district heating; renewable energy sources; energy supply structures; the energy balance of Baden-Wuerttemberg for the past year; and more. (orig.) [Deutsch] Der Energiebericht gibt einen Ueberblick ueber die Energiepolitik Baden-Wuerttembergs im nationalen und internationalen Rahmen fuer das Berichtsjahr. Tabellen und Graphiken informieren ueber die wichtigsten Daten zum Energieverbrauch weltweit, in der Europaeischen Union und in der Bundesrepublik Deutschland sowie zur Energieversorgung des Landes Baden-Wuerttemberg: Energieverbrauch; Primaerenergieverbrauch; Endenergieverbrauch; rationelle Nutzung von Energie; Mineraloel; Kohle; Strom; Erdgas; Fernwaerme; Erneuerbare Energien; Versorgungsstrukturen; Energiebedingte Emissionen; Energiebilanz Baden-Wuerttemberg fuer das Vorjahr; und mehr. (orig.)

  12. Wind energy utilisation. 7. enl. and compl. rev. ed.; Nutzung der Windenergie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heier, Siegfried [Kassel Univ. (Germany)

    2016-07-01

    The use of wind energy register furthermore rapid technological advances. Intensive research efforts in scientific institutions and in industry have led to it that the plants are reliable high technology products today. An overview of these developments give the completely revised BINE reference-book. The focus is on technologies, concepts and the market development of the wind industry. Other topics include network integration, economy and current research perspectives as well as environmental balance and repowering. Planners, investors and students get an overview of the status and development of the technology, the economy and the legal framework. [German] Die Nutzung der Windenergie verzeichnet weiterhin rasante technologische Fortschritte. Intensive Forschungsanstrengungen an wissenschaftlichen Institutionen und in der Industrie haben dazu gefuehrt, dass die Anlagen heute zuverlaessige Hightech Produkte sind. Einen Ueberblick ueber diese Entwicklungen gibt das vollstaendig ueberarbeitete BINE-Fachbuch. Im Mittelpunkt stehen Technologien, Konzepte und die Marktentwicklung der Windbranche. Weitere Themen sind die Netzintegration, Wirtschaftlichkeit und aktuelle Forschungsperspektiven sowie Umweltbilanz und Repowering. Planer, Investoren und Studierende erhalten einen Ueberblick ueber Stand und Entwicklung der Technik, die Wirtschaftlichkeit sowie die rechtlichen Rahmenbedingungen.

  13. Leibniz's relationalism and the crisis of Anschauung in quantum mechanics; Der Relationalismus von Leibniz und die Krise der Anschauung in der Quantenmechanik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Herbig, Ralf

    2009-05-07

    Heisenberg's pioneering work ''Ueber quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen'' (1925) illustrates corner points of Leibniz's theory of knowledge. It succeeds to distill kinematics of circles with velocity from an analysis of the Larmor model for the Zeeman effect. Aim of this novel kinematics is Heisenberg's time-free quantum algebra. The circle kinematica are strictly relational, and they can serve as fundament of a prototheory of quantum physics just to be developed. The kinematics of the circles implicates finally a staged term of illustrativeness. [German] Heisenbergs Pionierarbeit ''Ueber quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen'' (1925) illustriert Eckpunkte der Leibnizschen Erkenntnistheorie. Es gelingt, eine Kinematik von Kreisen mit Geschwindigkeit aus einer Analyse des Larmor-Modells fuer den Zeeman-Effekt herauszudestillieren. Zielrichtung dieser neuartigen Kinematik ist Heisenbergs zeitfreie Quantenalgebra. Die Kreiskinematik ist strikt relational, und sie kann als Fundament einer erst noch zu entwickelnden Prototheorie der Quantenphysik dienen. Die Kinematik der Kreise mit Geschwindigkeit impliziert schliesslich einen gestuften Begriff von Anschaulichkeit. (orig.)

  14. Baden-Wuerttemberg. Energy report 2001; Baden-Wuerttemberg. Energie-Bericht 2001

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-07-01

    The energy report reviews the energy policy of the Land Baden-Wuerttemberg in the light of the national and international situation in the year under report. Tables and diagrams present data and information on the energy sector in Baden-Wuerttemberg: energy consumption in this Land in comparison to the consumption in the Federal Republic of Germany; primary energy consumption; end-use energy consumption; rational use of energy; mineral oil; coal; electricity; natural gas; district heating; preliminary primary energy consumption on the national scale. The annex shows the energy balance of Baden-Wuerttemberg for the past year. (orig.) [German] Der Energiebericht gibt einen Ueberblick ueber die Energiepolitk Baden-Wuerttembergs im nationalen und internationalen Rahmen fuer das Berichtsjahr. Tabellen und Graphiken informieren ueber die wichtigsten Daten zur Energieversorgung des Landes: Energieverbrauch in Baden-Wuerttemberg und im Vergleich zur Bundesrepublik Deutschland; Primaerenergieverbrauch; Endenergieverbrauch; rationelle Nutzung von Energie; Mineraloel; Kohle; Strom; Erdgas; Fernwaerme; vorlaeufiger Primaerenergieverbrauch in der Bundesrepublik Deutschland. Der Anhang enthaelt die Energiebilanz Baden-Wuerttemberg fuer das Vorjahr. (orig.)

  15. Bionic energy system based on an air breathing chemoelectric converter (fuel cell) with biomass-derived glucose as hydrogen transfer medium and assessment of renewable glucose production; Bionisches Energiesystem auf der Basis eines luftatmenden chemoelektrischen Wandlers (Brennstoffzelle) mit Glucose aus Biomasse als Wasserstoffuebertraeger sowie Abschaetzung des Potentials an nachwachsender Glucose

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Radebold, R.; Radebold, W.

    2001-07-01

    The fundamental principles and thermodynamics of the biological energy system as well as the role of glucose and H{sub 2}O{sub 2} in the photosynthesis and breathing processes are briefly explained. Transposition of the principles in a bionic energy system is discussed, and resulting engineering aspects and advantages of a bionic energy system based on renewable biomass-derived glucose are shown and compared with conventional energy systems based on fossil fuels. The potential of inland production of suitable biomass is assessed. (orig./CB) [German] Funktion und Thermodynamik des biologischen Energiesystems sowie die Rollen von Glucose und H{sub 2}O{sub 2} in Photosynthese und Atmung werden kurz erlaeutert, ueber die Umsetzung dieser Prinzipien zu einem bionischen Energiesystem wird berichtet. Technische Konsequenzen und Vorteile eines bionischen Energiesystems mit Glucose aus nachwachsender Biomasse werden im Vergleich zum heutigen technischen Energiesystems mit fossilen Brennstoffen eroertert. Eine Schaetzung des heimischen Potentials an nachwachsender, fuer diese Zwecke geeigneter Biomasse wird vorgelegt: rund die Haelfte der heutigen Nutzenergie koennte ueber ein bionisches Energiesystem bereitgestellt werden. (orig.)

  16. Glucose as fuel for chemo-electric drives - bionic aspects; Glucose als Treibstoff fuer chemoelektrische Antriebe - bionische Aspekte

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Radebold, R. [RADEBOLD Ingenieurbuero, Berlin (Germany)

    2003-07-01

    Installation of a bionic energy system requires three aspects: 1. Technical implementation of the principles of air-breathing, glucose-uptaking chemoelectric converters of the biological energy system; 2. step-by-step replacement of today's technical energy system by chemoelectric converters for similar energy services; 3. Production of glucose from biomass, distribution and use as renewable hydrogen transmitter in aqueous solution. The author's company works on these tasks. Priority is given to the first-mentioned task but the others are considered as well. Results and the state of the art are reported. (orig.) [German] Fuer die Installation eines bionischen Energiesystems sind drei Aufgaben zu erfuellen: 1. Uebertragung der Prinzipien von Bau und Betrieb der luftatmenden, glucose-tankenden chemoelektrischen Wandler des biologischen Energiesystems in die Technik, 2. schrittweiser Ersatz des heutigen technischen Energiesystems durch chemoelektrische Wandler bei gleichen Energiedienstleistungen. 3. Gewinnung von Glucose aus Biomasse, Verteilung und Einsatz als nachwachsendem Wasserstoffuebertraeger in waessriger Loesung als Treibstoff der Wandler. Wir haben uns dieser Herausforderung gestellt und arbeiten seit einigen Jahren an den obigen Aufgaben. Oberste Prioritaet hat die erste Aufgabe, aber auch die beiden anderen Aufgaben finden die notwendige Aufmerk-samkeit. Wir berichten im Folgenden ueber unsere Ergebnisse sowie ueber den Stand der Technik. (orig.)

  17. New measuring techniques in the drill bit for recording of the full-face cutting rate and consolidation of the roadway sides in the drill bit area; Neue Messverfahren im Bohrkopf zur Erfassung des Vollschnittmaschinenvortriebs und Konsolidierung der Streckenstoesse im Bohrkopfbereich

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuehnemann, D.

    1990-10-01

    grundsaetzlich neue Systeme zur Ueberwachung von Vollschnittmaschinen zu entwickeln. Im Rahmen der Projektarbeiten wurden zahlreiche Mess- und Ueberwachungssysteme eingesetzt und untersucht. Es zeigte sich sehr schnell, dass fuer eine tiefgreifende Ueberwachung neue Systeme entwickelt und erprobt werden mussten. Es wurden auf den jeweiligen speziellen Anwendungsfall bezogene flexibele Microprozessorsysteme, Sensoren und Aktoren entwickelt und erprobt. Nach mehrjaehrigen Entwicklungsarbeiten wurde ein System entwickelt, dass vom Bohrkopfbereich bis nach ueber Tage durchgaengig und transparent gestaltet ist. Ausbrueche im Bohrkopfbereich werden bereits unmittelbar hinter der Ortsbrust erkannt. Lage und Groesse der Ausbrueche werden durch Ultraschallsensoren an einem Zentralmicroprozessor untertage weitergeleitet und verarbeitet. Die Konsolidierung bzw. Sicherungsmassnahmen dieser Ausbrueche erfolgt bereits im Bohrkopf vor dem Staubschild mit Hilfe spezieller Techniken und neu entwickelter Baustoffe. Die Ueberwachung der Schneidrollen und die Bestimmung der Position der Vollschnittmaschine erfolgt ueber Tage. Die automatische Steuerung ueber ein Laser-Sensor-System wird ebenfalls von ueber Tage durchgefuehrt. Neben dem Steuer- und Ueberwachungssystem werden alle relevanten Parameter von der Maschine untertage nach ueber Tage uebertragen und dort angezeigt und registriert. Mit den im Rechner vorhandenen technischen Daten werden die fuer einen optimalen Streckenvortrieb benoetigten Daten ermittelt und die zur Steuerung der Vollschnittmaschine notwendigen Verstellelemente von Microprozessoren beaufschlagt. (orig./HS).

  18. High-dose-rate interstitial brachytherapy in combination with androgen deprivation therapy for prostate cancer. Are high-risk patients good candidates

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Yoshida, Ken; Narumi, Yoshifumi [Osaka Medical College, Department of Radiology, Takatsuki, Osaka (Japan); Yamazaki, Hideya; Masui, Koji [Kyoto Prefectural University of Medicine, Department of Radiology, Kyoto (Japan); Takenaka, Tadashi [National Hospital Organization Osaka National Hospital, Department of Radiology, Osaka city, Osaka (Japan); Kotsuma, Tadayuki; Yoshida, Mineo; Tanaka, Eiichi [National Hospital Organization Osaka National Hospital, Department of Radiation Oncology, Osaka city, Osaka (Japan); Yoshioka, Yasuo [Osaka University Graduate School of Medicine, Department of Radiation Oncology, Suita, Osaka (Japan); Oka, Toshitsugu [National Hospital Organization Osaka National Hospital, Department of Urology, Osaka city, Osaka (Japan)

    2014-11-15

    -Prostatakarzinompatienten. Zwischen Juli 2003 und Juni 2008 werteten wir retrospektiv die Ergebnisse von 48 Patienten mit hohem Risiko aus, die im National Hospital Organization Osaka National Hospital mittels HDR-ISBT behandelt worden waren. Die Klassifikation der Risikogruppen wurde gemaess der Richtlinien des ''National Comprehensive Cancer Network'' (NCCN) durchgefuehrt. Die mittlere Nachbeobachtungszeit betrug 73 Monate (Bereich 12-109 Monate). Eine neoadjuvante Androgendeprivationstherapie (ADT) erhielten alle 48 Patienten, darunter 12 Patienten zusaetzlich als adjuvante Behandlung. Einer maximalen Androgenblockade unterzogen sich 37 Patienten. Die Gesamtbehandlungszeit umfasste im Mittel 8 Monate (Bereich 3-45 Monate). Die geplante vorgeschriebene Dosis betrug bei den ersten 13 Patienten 54 Gy in 9 Fraktionen ueber 5 Tage bzw. bei den anderen 34 Patienten 49 Gy in 7 Fraktionen ueber 4 Tage. Nur ein einziger Patient im Alter von ueber 80 Jahren erhielt eine Dosis von 38 Gy in 4 Fraktionen ueber 3 Tage. Das klinische Zielvolumen (CTV) wurde fuer die Prostatadruese und die mediale Seite der Samenblase (SV) berechnet. Ein 10 mm breiter kranialer Rand wurde dem CTV als Planzielvolumen (PTV) hinzugefuegt. Die Gesamtueberlebensrate und die biochemische Kontrollrate ueber 5 Jahre betrug 98 bzw. 87 %. Spaete Grad-3-Urogenital- und -Gastrointestinalkomplikationen traten bei 2 bzw. 1 Patienten (4 bzw. 2 %) auf, waehrend spaete Grad-2-Urogenital- und -Gastrointestinalkomplikationen bei 5 bzw. 1 Patienten (10 bzw. 2 %) festgestellt wurden. Auch bei Hochrisiko-Patienten erzielte die HDR-ISBT als alleinige Form der Radiotherapie in Kombination mit ADT vielversprechende biochemische Kontrollergebnisse mit akzeptablen spaeten urogenitalen und gastrointestinalen Komplikationsraten. (orig.)

  19. Effects of long-term exposure to raod traffic imissions on the pathogenesis of diseases of the skin and respiratory tract in children; Auswirkungen langfristiger Expositionen gegenueber Strassenverkehrsimissionen auf die Entwicklung von Haut- und Atemwegserkrankungen bei Kindern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ising, H. [Umweltbundesamt, Berlin (Germany); Lange-Asschenfeldt, H. [Bundesministerium fuer Gesundheit, Berlin (Germany); Lieber, G.F.; Weinhold, H.; Eilts, M.

    2002-10-01

    einer Kombinationsbelastung aus verkehrsbedingten Luftverschmutzungen und Laerm auf das Risiko fuer allergische Haut- und Atemwegserkrankungen bei Kindern untersucht. Die aerztlichen Diagnosen von 400 Kindern im Alter von 5-12 Jahren, die innerhalb eines Monats einen der beiden teilnehmenden Kinderaerzte aufsuchten, wurden zusammen mit Angaben der Eltern ueber die Verkehrsbelastung ihrer Wohnungen und ueber andere moegliche Einflussfaktoren ausgewertet. Multiple Regressionsanalysen ergaben fuer Asthma, chronische Bronchitis und Neurodermitis relative Risiken, die mit der Belastung signifikant anstiegen. Ein Vergleich mit der Literatur ueber entsprechende Wirkungen von Luftverschmutzung ergab, dass naechtlicher Verkehrslaerm wahrscheinlich eine verstaerkende (adjuvante) Wirkung bei der Entstehung der genannten Krankheiten hat. (orig.)

  20. Health injuries by noise; Gesundheitsgefahren durch Laerm

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Plath, P. [Klinik fuer Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie, Bochum Univ., Prosper-Hospital, Recklinghausen (Germany)

    1995-07-01

    Within the civilized world, noise is a common danger for health. There is not only the well known hearing loss by occupational noise, but there are also a lot of noise induced hearing losses by noise injuries in private life which are comparable to the occupational ones. The sources of these injuries within private life mostly are unknown and can be found in household goods as well as from listening to loud music. Also the danger from loud cracks mostly is underestimated, so as the cracks from children toys often reach more than 150 dB(Al). Alladay`s noise levels, e.g. in public trafic, also reach dangerous levels, and the sum of all these noise injuries results in a lesion of the cilias of the outer hair cells in the Corti`s organ. The resulting hearing loss is called `sociacusis` and increases the effect of physiological presbyacusis to an amount that results in the fact, that more than 10% of all adults in civilized countries have a severe, handicapping deafness. The immediate effect of noise in this regard is intensified by the effects of disturbing noise onto the psychovegetative and hormonal regulations by chronical stress. So people in civilized countries are going to become a society of hard hearing subjects, and deafness will become a common peoples` disease. (orig.) [Deutsch] Laerm ist in der zivilisierten Welt ein allgemeines Gesundheitsproblem. Es gibt nicht nur die berufliche Laermschwerhoerigkeit, die gut erforscht ist, sondern schaedlicher Laerm tritt sehr oft auch im Privatleben auf und verursacht Gehoerschaeden, die der beruflich bedingten Laermschwerhoerigkeit vergleichbar sind. Die Gehoergefaehrdung im Privatleben ist oft unbekannt und betrifft neben lauten Geraeten im Haushalt und dem Hoeren zu lauter Musik auch die oft in ihrer Gefaehrlichkeit unterschaetzten Knalle, die selbst bei Kinderspielzeug Spitzenwerte der Pegel von ueber 150 dB(Al) erreichen. Die allgemeine zivilisatorische Laermbelastung, z.B. im oeffentlichen Verkehr, die oft

  1. Methods for driveability improvement in Formula 1 engines

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Martinelli, P.; Bollini, M. [Ferrari Gestione Sportiva, Maranello (Italy); Schoeggl, P.; Mundorff, F. [AVL List GmbH, Graz (Austria)

    2001-07-01

    Stellgroessen, um sein Fahrzeug ueber eine Runde oder ueber eine gesamte Renndistanz moeglichst nahe am Grenzbereich zu halten, die Lenkung und die Fahrpedalstellung. Ein ueber einen breiten Drehzahl/Lastbereich gleichmaessiges, vorhersehbares Verhaeltnis zwischen Fahrpedalstellung und dem vom Motor abgegebenen Drehmoment bildet eine wichtige Voraussetzung fuer das Motorverhalten. Aufgrund der Motorauslegung auf hohe spezifische Leistungen stellt dies hoechste Anforderungen an die Entwicklung und Optimierung von Formel 1 Motoren. Der vorliegende Vortrag zeigt das Verhalten eines Rennfahrzeuges im Grenzbereich, Anforderungen an den Motor, fahrbarkeitsrelevante Kriterien, die durch das Reglement vorgegebenen Randbedingungen und Wege zur Optimierung des Motorverhaltens. Bei den gezeigten Arbeiten wurde ein urspruenglich fuer die Serie konzipiertes Verfahren zur Analyse/Objektivierung/Verbesserung des subjektiven Fahrempfindens genutzt. Der Vortrag beschreibt somit ein Beispiel fuer den erfolgreichen Technologietransfer von der Serie in den Rennsport. (orig.)

  2. Nuclear power plant personnel errors in decision-making as an object of probabilistic risk assessment. Methodological extensions on the basis of a differentiated analysis of safety-relevant goals; Entscheidungsfehler des Betriebspersonals von Kernkraftwerken als Objekt probabilistischer Risikoanalysen; Methodische Erweiterungen auf der Basis einer differenzierten Betrachtungsweise sicherheitsgerichteter Ziele

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Reer, B.

    1993-09-01

    wird eine neuartige Fragetechnik entwickelt und gezeigt, dass solche Fehler als Rueckwirkungen untergeordneter Ziele auftreten koennen. Solche Rueckwirkungen sind ueber eine differenzierte Betrachtung sicherheitsgerichteter Ziele identifizierbar. Zur Quantifizierung wird eine neue Methode entwickelt, mit der sich situationsspezifisch Wahrscheinlichkeiten fuer Entscheidungsfehler schaetzen lassen. Es gelingt, die Faktoren Konflikt und Aehnlichkeit so zu operationalisieren, dass sie mit den Informationen, die einem PRA-Anwender ueblicherweise zur Verfuegung stehen, quantitativ zugaenglich sind. Das Quantifizierungs verfahren basiert auf Extra- und Interpolationen zu den wenigen Daten, die zur Zeit ueber Entscheidungsfehler von Operateuren existieren. Ausserdem wird fuer passive Entscheidungsfehler (Unterlassungen notwendiger Handlungen) ein neuartiger Modellansatz vorgestellt, der solche Fehler ueber Verzoegerungszeiten quantifiziert. Die praktische Durchfuehrbarkeit dieses dynamischen Ansatzes wird am Beispiel einer probabilistischen Analyse der konkreten Operateurmassnahmen gezeigt, die waehrend des Stoerfalls im Kernkraftwerk Davis-Besse (1985) angefordert wurden. Die Erweiterungen der klassischen MMSA-Methodik werden am Beispiel der Nachwaermeabfuhr (NWA) des HTR-500 angewendet. Entscheidungsfehler (als Ursachen ungeplanter Handlungen) werden systematisch und umfassend beruecksichtigt. Fuenf zusaetzliche Entscheidungsfehler werden identifiziert.

  3. Scintigraphic evaluation of gastric emptying and motility; Nuklearmedizinische Diagnostik der Magenmotilitaet

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Linke, R. [Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin, Ludwig-Maximilians-Univ. Muenchen (Germany)

    2003-06-01

    The stomach consists of two functionally distinct parts. The fundus and upper corpus mainly serve as a reservoir and exert primarily a tonic activity, which presses ingesta towards the antrum and duodenum. The phasic contractility of the lower corpus and antrum cause mechanical breakdown and mixing of the food particels. A complex regulation of these mechanisms provides a regular gastric emptying. Various disorders such as diabetes mellitus, mixed connective tissue diseases, gastritis, tumors, dyspeptic disorders but also drugs and gastric surgery may influence or impair gastric function and may cause typical symptoms such as upper abdominal discomfort, bloating, nausea and vomiting. However, the interpretation of gastrointestinal symptoms often is difficult. Radionuclide studies of gastric emptying and motility are the most physiologic tools available for studying gastric motor function. Gastric scintigraphy is non-invasive, uses physiologic meal and is quantitative. Emptying curves generated from the gastric ROI offer information whether a disorder is accompanied by a regular, fast or slow gastric emptying. Data on gastric contractions (amplitude and frequency) provide additional information to results obtained by conventional emptying studies. Depending on the underlying disorder, gastric emptying and peristalsis showed both corresponding and discrepant findings. Therefore, both parameters should be routinely assessed to further improve characterisation of gastric dysfunction by scintigraphy. (orig.) [German] Proximaler und distaler Magen haben funktionell unterschiedliche Aufgaben. Waehrend der proximale Magen die Nahrung voruebergehend speichert und ueber die Generierung eines gastroduodenalen Druckgefaelles eine fraktionierte Entleerung in den Duenndarm bewirkt, dient die Peristaltik des distalen Magens der Durchmischung und Zerkleinerung des Speisebreis. Eine komplexe hormonelle, humorale und nervale Regulation dieser ineinandergreifenden Funktionen

  4. Regional pulmonary edema caused by acute mitral insufficiency after rupture of chordae tendinae with prolaps of the posterior mitral valve; Regionales Lungenoedem bei akuter Mitralinsuffizienz nach Chordae-tendineae-Abriss mit Prolaps des posterioren Mitralsegels

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mauser, M.; Wiedemer, B.; Fleischmann, D. [Klinikum Lahr (Germany). Medizinische Klinik; Billmann, P. [Klinikum Lahr (Germany). Inst. fuer Radiologie; Ennker, J. [Herzzentrum Lahr/Baden (Germany). Abt. fuer Herzchirurgie

    2003-07-01

    An unilateral or predominantly lobar pulmonary edema is an unusual clinical or radiological finding, often misdiagnosed as one of the more common causes of focal lung disease. We report 2 cases of a regional pulmonary edema caused by the acute onset of a severe mitral insufficiency after the rupture of chordae tendinae resulting in a prolaps of the posterior mitral leaflet. In both cases the regional pulmonary edema was initially misdiagnosed as a pneumonic infiltration, which delayed the cardiological diagnostical procedures and the surgical intervention. The mechanism of the regional edema is an excentric regurgitation jet into the left atrium, which is usually directed to the orifice of the right upper lobe pulmonary vein which increases the hydrostatic vascular pressure in the corresponding lung segment. For the confirmation of the diagnosis, transesophageal echogradiographye is helpful in documenting the direction of the regurgitant flow and detecting differential gradients between the right and left pulmonary venous systems. The pulmonary infiltrations, which persisted for several weeks, dissappeared within a few days after surgical mitral-valve-reconstruction in both cases. (orig.) [German] Ein einseitiges oder ueberwiegend lobaeres Lungenoedem ist ein seltener klinischer und radiologischer Befund, der haeufig initial zur Fehldiagnose einer weitaus haeufigeren fokaleren Lungenerkrankung fuehrt. Wir berichten ueber 2 Faelle, bei denen nach Auftreten einer akuten Mitralinsuffizienz auf dem Boden eines Sehnenfadenabrisses am posterioren Mitralsegel ein regionales Lungenoedem zunaechst als pneumonisches Infiltrat fehlgedeutet wurde, was die weitere kardiologische Diagnostik und chirurgische Therapie verzoegerte. Wie in den wenigen in der Literatur beschriebenen Faellen findet sich hierbei ein exzentrischer Regurgitationsjet in den linken Vorhof, der ueblicherweise auf die Einmuendung der rechten oberen Pulmonalvene gerichtet ist und in dem dazugehoerigen

  5. Particle Reduction Strategies - PAREST. A meteorology comparision for better understanding of different pollutant concentration simulations with different chemistry transport models. Sub-report; Strategien zur Verminderung der Feinstaubbelastung - PAREST. Ein Meteorologievergleich zum besseren Verstaendnis der unterschiedlichen Schadstoffkonzentrationssimulationen mit verschiedenen Chemie-Transport-Modellen. Teilbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kerschbaumer, Andreas [Freie Univ. Berlin (Germany). Inst. fuer Meteorologie, Troposphaerische Umweltforschung

    2013-06-15

    In this study, input variables for chemical transport models were compared from different meteorological drivers each with other and with the measured friction velocities in one place. Friction velocities are used as a measure of the mechanical turbulence, but are made available neither by numerical weather models nor routinely available observations: so they must either recalculate or estimated. In this study, friction velocities (u{sup *}), which is measured for years by the DWD in Lindenberg near Berlin, averaged over 30 minutes and have been made available to FU Berlin, compared with modeled values. The considered models are firstly the diagnostic interpolation model TRAMPER, on the other the prognostic models of the DWD COSMO-EU and the EZMWF. The boundary layer relevant parameters from the NWM were recalculated from the involved groups, which has been made for the COSMO-EU the one from the FU Berlin, the other from IfT in Leipzig. The boundary layer variables in the EZMWF model, however, were determined by TNO Netherlands. The measurements have shown that u{sup *} in the forest twice as high as above the meadow. [German] In dieser Studie wurden Eingangsvariablen fuer Chemie-Transport-Modelle aus verschiedenen meteorologischen Treibern miteinander und mit an einem Ort gemessenen Schubspannungsgeschwindigkeiten verglichen. Schubspannungsgeschwindigkeiten werden als Mass fuer die mechanische Turbulenz benutzt, werden aber weder von numerischen Wettermodellen noch routinemaessig von Beobachtungen zur Verfuegung gestellt: sie muessen also entweder nachgerechnet oder abgeschaetzt werden. In dieser Arbeit wurden Schubspannungsgeschwindigkeiten (u{sup *}), die vom DWD in Lindenberg bei Berlin ueber Jahre gemessen, gemittelt ueber 30 Minuten, und der FUBerlin zur Verfuegung gestellt worden sind, mit modellierten Werten verglichen. Die beruecksichtigten Modelle sind zum einen das diagnostische Interpolationsmodell TRAMPER, zum anderen die prognostischen Modelle des DWD

  6. Selective embolisation of posttraumatic intractable epistaxis; Selektive Embolisation bei posttraumatisch unstillbarer Epistaxis

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nickel, J.; Andresen, R. [Abt. fuer Diagnostische Bildgebung und Interventionelle Radiologie, Guestrower Krankenhaus (Germany); Sachs, W. [Klinik fuer Hals-Nasen-Ohrenerkrankungen, Guestrower Krankenhaus (Germany)

    2003-07-01

    We report on a patient who developed hemodynamically relevant epistaxis due to splanchnocranial injuries after falling from his bicycle. Spiral-CT showed a fracture of the posterior nasal septum and of the inferior nasal concha. Despite anterior and posterior nasal tamponade, anemia occurred requiring transfusion and resulting in the interdisciplinary decision to perform transcatheter embolization. Via a trans femoral incision, a 5 F Vitek catheter was introduced into the maxillary artery, and a tracker system was then advanced through the catheter supraselectively and placed in the peripheral branches of the vascular system of the sphenopalatine artery. Selective DSA clearly showed the source of bleeding to be the area supplying the sphenopalatine artery. Following documentation of the localization of bleeding, a total of six (3/30 mm) complex heliacal mini-coils were inserted. After intravascular occlusion of the sphenopalatine artery, bleeding completely stopped within a few minutes. This shows that supraselective embolization is an easily conducted, effective and low-complication method for the definitive treatment of severe posttraumatic nose-bleeds, even in emergency situations. (orig.) [German] Wir berichten ueber einen Patienten, welcher mit Eingeweideschaedelverletzungen nach Fahrradsturz eine haemodynamisch relevante Epistaxis entwickelte. In der durchgefuehrten Spiral-CT zeigte sich eine Fraktur des hinteren Nasenseptums und der Concha nasalis inferior. Trotz vorderer und hinterer Nasentamponade kam es zu einer transfusionsbeduerftigen Anaemie, so dass interdisziplinaer die Entscheidung zur Transkatheterembolisation getroffen wurde. Ueber einen transfemoralen Zugang erfolgte mit einem 5 F Vitek-Katheter der Eingang bis in die A. maxillaris, ueber den liegenden Katheter wurde dann supraselektiv ein Trackersystem bis in die peripheren Aeste des Stromgebietes der A. sphenopalatina platziert. Mittels selektiver DSA liess sich die Blutungsquelle eindeutig dem

  7. Current diagnosis and therapy of non-occlusive mesenteric ischemia; Aktuelle Diagnostik und Therapie der nicht okklusiven mesenterialen Ischaemie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ernst, S.; Fuerst, G. [Inst. fuer Diagnostische Radiologie, Heinrich-Heine-Univ. Duesseldorf (Germany); Luther, B.; Boehner, H.; Wilke, R. [Klinik fuer Gefaesschirurgie und Nierentransplantation, Heinrich-Heine-Univ. Duesseldorf (Germany); Zimmermann, N.; Feindt, P. [Klinik fuer Thorax- und Kardiovaskulaere Chirurgie, Heinrich-Heine-Univ. Duesseldorf (Germany)

    2003-04-01

    Purpose: Non-occlusive mesenteric ischemia (NOMI) is a life threatening disease. Therapy and prognosis depend upon the length of time elapsed between primary clinical manifestation and the time of definitive diagnosis and treatment. Materials and Methods: NOMI was diagnosed by intraarterial selective angiography in four patients. After a bolus administration of 20 g Alprostadil (Prostavasin trademark) into the superior mesenteric artery, intraarterial perfusion was continued with 60 {mu}g Alprostadil/day via the catheter for three days. Results: The mesenteric ischemia resolved in all patients. One patient recovered completely. Three patients recovered from mesenteric ischemia, but died subsequently due to complications of their primary diseases. Conclusion: When NOMI without perforation or necrosis of the bowel wall is suspected clinically, immediate intraarterial angiography is the diagnostic method of choice. If NOMI is confirmed, the appropriate treatment is the intraarterial application of potent vasodilators for several days. The diagnostic work-up in suspected NOMI and the impact of different radiological examinations are explained. The literature is reviewed. (orig.) [German] Einleitung: Die nicht okklusive mesenteriale Ischaemie (NOMI) ist eine lebensbedrohliche Erkrankung. Therapie und Prognose haengen von der Zeitspanne zwischen Auftreten der ersten Beschwerden und Diagnosesicherung ab. Material und Methode: 4 Patienten mit einer NOMI wurden mittels intraarterieller Gabe eines Bolus von 20 {mu}g Alprostadil (Prostavasin trademark) in die A. mesenterica superior und fortgesetzter intraarterieller Infusion von 60 {mu}g Alprostadil pro Tag ueber 3 Tage behandelt. Ergebnisse: Alle 4 Patienten zeigten eine Rueckbildung der mesenterialen Ischaemie. Ein Patient konnte beschwerdefrei entlassen werden. Bei drei Patienten bildete sich die Darmischaemie vollstaendig zurueck, sie verstarben aber im weiteren Verlauf an Komplikationen der Grunderkrankung

  8. VMAT to arclet plan conversion in a treatment planning system. Feasibility and dosimetric relationship between VMAT, arclet, and stationary fields

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dzierma, Yvonne; Licht, Norbert; Nuesken, Frank; Ruebe, Christian; Fleckenstein, Jochen [Saarland University Medical Center, Department of Radiotherapy, Homburg/Saar (Germany); Norton, Ian [Philips Radiation Oncology Systems, Fitchburg, WI (United States)

    2015-12-15

    abgestrahlt werden. Die gemessenen 3D-Dosisverteilungen liegen innerhalb der Gamma-Kriterien (ueber 90 % der Punkte innerhalb 3 % lokaler Dosis und 3 mm Distanz zur Uebereinstimmung, fuer alle Dosiswerte oberhalb 10 % des Maximums). Die 3 berechneten Dosisverteilungen (SmartArc, mARC, Stehfelder) weisen ueber 87 % Uebereinstimmung auf (mARC mit Stehfeld-Plaenen ueber 92 %). Unsere Loesung erlaubt die mARC-Planung im Philips-Pinnacle-Bestrahlungsplanungssystem. Die Dosisvergleiche zeigen, dass vernachlaessigbare Unterschiede zwischen SmartArc und mARC bestehen, wenn die Plaene angemessen umgewandelt werden. (orig.)

  9. Neanderthal underground museum - an energy-optimized project; Neanderthal-Museum unterirdisch - ein energieoptimiertes Wettbewerbsprojekt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heilemann, I. [Energie Kontor Aachen, Ingenieurgesellschaft Technologie Park Herzogenrath (Germany)

    1995-01-01

    This article presents a museum project for a Neanderthal museum advertised in the scope of a competition. The main part of the building is under ground. With the aim of a efficient energy supply, an energy supply concept has been developed based on innovative technology: Gas driven multi-engine dual purpose power plants in parallel network operation, modular structure of the ventilation system, intelligent control technology with central direct digital control plant, constant radiation climate in the basement. This article gives a survey about the plant concept. (HW) [Deutsch] Der vorliegende Beitrag stellt ein im Rahmen eines Wettbewerbs ausgeschriebenes Museumsprojekt fuer ein Neanderthal-Museum vor. Der Hauptteil des Gebaeudes ist dabei unterirdisch angeordnet. Mit dem Ziel der rationellen Energieversorgung wurde ein Energieversorgungskonzept erstellt, das auf innovativer Technologie basiert: Gasbetriebenes Mehrmotoren-BHKW im Netzparallelbetrieb, modularer Aufbau der RLT-Anlage, intelligente Leittechnik mit zentraler DDC-Regelung, gleichmaessiges Strahlungsklima im Untergeschoss. Der vorliegende Beitrag gibt einen Ueberblick ueber das Anlagenkonzept. (HW)

  10. A garden variety of manipulation - A tale of green horror and ecochondria; Die alltaegliche Manipulation - von Oekohorror und Oekochondern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hug, H. [Paul-Ehrlich Schule, Frankfurt (Germany)

    1998-12-31

    The paper reviews from the angle of a critical observer activities of some green pressure groups and representatives of the public media in Germany, focusing on their information policy and criticising the manipulative tendencies, the lack of scientific or ecologic competence, and the abuse of extrapolation of measured values for a disproportionate presentation of hazards, which in the eyes of the author is willful malinformation of the general public. (orig./CB) [Deutsch] Seit Jahren wirken Oekobedenkentraeger in volkspaedagogischer Absicht auf die Bevoelkerung ein, die ihrerseits kaum in der Lage ist, die aufgestellten Behauptungen zu ueberpruefen. Nirgendwo wird das Vorsorgeprinzip so eifrig gepflegt wie in Deutschland. Wer staendig mit Hilfe uebertriebener Interpretation von Messwerten die Wirklichkeit verfaelscht und auf den Kopf stellt, belegt damit, dass er letztlich weder eine naturwissenschaftliche noch eine oekologische Kompetenz besitzt, dafuer aber ueber eine ausgepraegte manipulative Kraft verfuegt. Der Beitrag geht auf diese Fragen kritisch ein.

  11. 58th report of the Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW). Annual report 2001; 58. Bericht der Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW). Jahresbericht 2001

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-07-01

    This annual report focuses on Rhine water quality from the view of water treatment for drinking. While the 'classic' parameters, i.e. nutrients, salts, heavy metals, summary organic substance parameters have reached have reached a more or less satisfactory and stable level, there are always enhanced concentrations or new compounds of anthropogenic zenobiotics. [German] Die Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW) legt hiermit ihren 58. Jahresbericht vor, in dem ueber ihre Taetigkeiten, Ergebnisse aus dem Untersuchungsprogramm der Rhein-Wasserwerke and aktuelle Fragestellungen berichtet wird. In diesem Jahrsbericht wird wiederum schwerpunktmaessig auf die Beschaffenheit des Rheinwassers unter dem Aspekt der Trinkwassergewinnung eingegangen. Waehrend bei den klassischen Parametern (Naehrstoffe, Salze, Schwermetalle, summarische organische Messgroessen) inzwischen ein ueberwiegend guter chemischer Zustand erreicht ist, werden bei den anthropogenen xenobiotischen Einzelstoffen immer wieder erhoehte Konzentrationen oder 'neue' Verbindungen im Rhein entdeckt. (orig.)

  12. Contrast generation in the nuclear-spin tomography by pulsed ultrasound; Kontrasterzeugung in der Kernspintomographie durch gepulsten Ultraschall

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Oehms, Ole Benjamin

    2009-07-10

    In the framework of this thesis a combined method of ultrasound and nuclear-spin tomography is presented. Via ultrasound pulses by the sound-radiation force in liquids and tissue phantoms motions are generated, which depend on ther viscoelastic properties. This motions are made visible by a motion-sensitive tomograph sequence in the phase image of the tomograph in form of a phase change. The first measurements on simple phantoms and liquids are presented. [German] Im Rahmen dieser Arbeit wird eine kombinierte Methode aus Ultraschall und Kernspintomographie vorgestellt. Ueber Ultraschallpulse werden durch die Schallstrahlungskraft in Fluessigkeiten und Gewebephantomen Bewegungen erzeugt, die von den viskoelastischen Eigenschaften abhaengen. Diese Bewegungen werden mit einer bewegungssensitiven Tomographensequenz im Phasenbild des Tomographen in Form einer Phasenaenderung sichtbar gemacht. Die ersten Messungen an einfachen Phantomen und Fluessigkeiten werden praesentiert. (orig.)

  13. GSF-Forschungszentrum fuer Umwelt und Gesundheit, Institut fuer Hydrologie. Annual report 1995; GSF-Forschungszentrum fuer Umwelt und Gesundheit, Institut fuer Hydrologie. Jahresbericht 1995

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1996-09-01

    The 1995 annual report of the Institute of Hydrology presents the findings of 19 current research projects on different subjects in hydrology. It is supplemented by information on cooperation with other scientific institutions in the form of lists of publications and reports, lectures and posters, university teaching projects, and finished and current dissertations. (VHE) [Deutsch] Der Jahresbericht 1995 des Institutes fuer Hydrologie im GSF-Forschungszentrum fuer Umwelt und Gesundheit stellt die Ergebnisse von derzeit 19 laufenden Untersuchungen zu unterschiedlichen hydrologischen Themen vor. Ergaenzt werden die Ausfuehrungen durch einen Ueberblick ueber die Zusammenarbeit mit anderen wissenschaftlichen Institutionen in Form von Verzeichnissen der Veroeffentlichungen und Berichte, der Vortraege und Poster, der Beitraege zur Lehre an Hochschulen sowie der abgeschlossenen und laufenden Dissertationen. (VHE)

  14. From on-line documentation to the network information system; Von der Leitungsdokumentation zum Netzinformationssystem

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Knobloch, J. [Stadtwerke Heidenheim (Germany)

    1995-10-16

    The Heidenheim AG town works, a community supply undertaking for electricity, gas, water and heat, carried out the first steps towards introducing a digital line planning system in 1989. A digital line register was started for the surrounding communities for which one started to lay a new natural gas network. This is 50% complete, the other 50% will follow during the next 3 to 4 years. The author reports on execution of the project and gives the prospects for the future. (orig.) [Deutsch] Die Stadtwerke Heidenheim AG, ein kommunales Versorgungsunternehmen fuer Strom, Gas, Wasser und Waerme, haben 1989 die ersten Schritte zur Einfuehrung eines digitalen Leitungsplanwerks unternommen. Fuer die umliegenden Gemeinden, in denen man mit der Neuverlegung eines Erdgasnetzes begann, wurde ein digitales Leitungskataster angelegt. Dies ist zu 50% fertiggestellt, die weiteren 50% folgen innerhalb der naechsten drei bis vier Jahre. Der Verfasser berichtet ueber die Projektdurchfuehrung und gibt einen Ausblick auf die Zukunft. (orig.)

  15. The Karlsruhe Atmospheric Mesoscale Model KAMM; Das Karlsruher Atmosphaerische Mesoskalige Modell KAMM

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Adrian, G. [Forschungszentrum Karlsruhe GmbH Umwelt und Technik (Germany). Inst. fuer Meteorologie und Klimaforschung]|[Karlsruhe Univ. (T.H.). (Germany). Inst. fuer Meteorologie und Klimaforschung

    1998-01-01

    The applications of the KAMM model range from real-time simulations over the analysis of mesoscale phenomena and the development of parametrizations to describing climatology. In the course of time, wishes emerged to change essential parts of the original model concept, calling for substantial reprogramming; so it was decided to entirely redraft the dynamic core of KAMM and to program it from the beginning including the parallelization of the code. The paper describes the basics of the new model core. (orig./KW) [Deutsch] Der Anwendungsbereich des KAMM-Modells erstreckt sich von Echtzeitsimulationen, ueber Analyse mesoskaliger Phaenomene, Entwicklung von Parametrisierungen bis hin zur beschreibenden Klimatologie. Weil im Laufe der Entstehungszeit wesentliche Aenderungswuensche des urspruenglichen Konzeptes entstanden sind, die eine Neuprogrammierung in wesentlichen Teilen erforderlich erscheinen lassen, wurde entschieden, den dynamischen Kern von KAMM voellig neu zu gestalten und bei der Programmierung eine Parallelisierung des Codes von Anfang an mit einzubeziehen. Die Grundlagen dieses neuen Modellkernes werden vorgestellt. (orig./KW)

  16. Electricity trading - characteristics, activities and requirements; Stromhandel - Charakteristika, Betaetigungsfelder und Anforderungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Latkovic, K.; Seiferth, T. [Essen Univ. (Gesamthochschule) (Germany). Lehrstuhl fuer Energiewirtschaft

    1999-03-22

    Competition in the German electricity supply industry increased significantly after a rather slow beginning. Electricity trading plays a crucial role for the forthcoming development of the competition. Newcomers as well as incumbent utilities have begun to build up electricity trading floors and started trading. The following paper gives a survey on characteristics, different functions, chances, and risks as well as entrepreneurial requirements of this `new` element of the electricity supply chain. (orig.) [Deutsch] Nach verhaltenem Beginn hat der Wettbewerb in der deutschen Elektrizitaetswirtschaft spuerbar an Dynamik gewonnen. Eine wesentliche Rolle fuer die bisherige wie auch weitere Entwicklung des Wettbewerbs kommt dabei dem Stromhandel zu. Sowohl neue Anbieter als auch etablierte EVU haben mit dem Aufbau und der Aufnahme von Stromhandelsaktivitaeten begonnen. Die Verfasser geben einen Ueberblick ueber Charakteristika, Teilbereiche, Chancen und Risiken sowie die unternehmerischen Anforderungen dieser `neuen` Stufe der Stromversorgung. (orig.)

  17. Measurements of vertical displacement of power station buildings using an automatic stationary hydrostatic measuring system; Anwendung des automatisierten stationaeren hydrostatischen Messsystems fuer die Aufnahme der Vertikalverschiebungen an den Objekten der Kern- und Waermekraftwerke

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lechner, J. [Forschungsinstitut fuer Geodaesie, Topographie und Kartographie, Zdiby (Czechoslovakia)

    1996-12-31

    The contribution describes hydrostatic stationary measuring systems for measurements of height variations of a turbine unit. The measuring system developed at the research institute and the algorithms for calibration, measurement and evaluation are presented. Measurements were made on a 500 MW turbogenerator unit at different states of operation. (orig.) [Deutsch] Der Beitrag enthaelt eine kurze Uebersicht ueber die hydrostatischen stationaeren Messsysteme fuer das Gebiet der Messung der Hoehenaenderung eines Grossturbinentisches. Es wird das automatische stationaere hydrostatische Messsystem, das im Forschungsinstitut entwickelt wurde, der Algorithmus der Kalibrierung, der Messung und der Auswertung der Messergebnisse vorgestellt. Es wird das Messergebnis der Vertikalverschiebungen der Konstruktion des Turbogenerators mit der Leistung 500 Megawatt bei seinem verschiedenen Betriebszustand angefuehrt. (orig.)

  18. Wanted: pioneers of e-procurement; Noch gesucht: E-Procurement-Pioniere. Was koennen speziell Stadtwerke tun?

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Obst, A. [LBD-Beratungsgesellschaft mbH, Berlin (Germany)

    2002-02-25

    E-procurement is still in its infancy as far as energy supply companies are concerned. On the whole, neither internet-compatible purchase volumes nor the various forms of electronic procurement are known. Nevertheless, there is an e-procurement practice which also includes Stadtwerke. The author provides an overview of the different means of electronic procurement, and cites the experiences of those actively participating. (orig.) [German] E-Procurement steckt bei EVU noch in den Kinderschuhen. Weder das eigene >>internetfaehige<< Einkaufsvolumen noch die Varianten der elektronischen Beschaffung sind in der Regel bekannt. Trotzdem gibt es eine E-Procurement-Praxis, die auch Stadtwerke miteinbezieht. Der Verfasser gibt einen Ueberblick ueber die verschiedenen elektronischen Beschaffungswege und benennt Erfahrungen ihrer aktiven Protagonisten. (orig.)

  19. Influence of the boundary condition at the channel inlet on the simulation of a speed-controlled turbine system with a feed channel; Einfluss der Randbedingung am Kanalanfang auf die Simulation einer drehzahlgeregelten Turbinenanlage mit Zuleitungskanal

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ott, C.

    1994-12-31

    This study on speed control of turbines with a short feed channel shows that the formulation of the boundary conditions at the channel inlet bears strongly on the attenuation behaviour of the system. Neglecting kinetic energy and inlet losses affects the dynamic behaviour of the system to such an extent as to cause numerical instability. (orig./AKF) [Deutsch] Bei der vorliegenden Untersuchung ueber die Drehzahlregelung von Turbinen mit einem kurzen Zuleitungskanal wird deutlich, dass die Formulierung der Randbedingung am Kanalanfang einen starken Einfluss auf das Daempfungsverhalten der Anlage hat. Die Vernachlaessigung der kinetischen Energie und der Einlaufverluste beeinflusst das dynamische Verhalten der Anlage so stark, dass sie rechnerisch instabil wird. (orig./AKF)

  20. Insitut fuer Stroemungsmechanik und Hydraulische Stroemungsmaschinen, University of Stuttgart - topical research; Aktuelle Forschungsarbeiten des Instituts fuer Stroemungsmechanik und Hydraulische Stroemungsmaschinen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1994-12-31

    Number 9 of the communications of the institute offers an overview of its fields of research. Described are both projects lately finalized but which are still topical, and investigations currently under way which have already provided useful results. Part of the contributions will be submitted in their full versions as theses, others are condensations of reports commissioned by industry. (orig./GL) [Deutsch] Das vorliegende Heft Nr. 9 der Institutsmitteilungen bietet einen Ueberblick ueber die Arbeitsgebiete des Institutes. Es wurden sowohl Arbeiten aufgenommen, die in letzter Zeit abgeschlossen wurden, aber noch nicht an Aktualitaet verloren haben, als auch solche Untersuchungen, die noch im Gange sind, aber bereits zu brauchbaren Ergebnissen gefuehrt haben. Ein Teil der Beitraege wird ausfuehrlich in Form von Dissertationen vorgelegt werden, bei anderen handelt es sich um Kurzfassungen von Berichten, die im Rahmen von Industrieauftraegen erstellt wurden. (orig./GL)

  1. Introduction to the basic principles and techniques of diffusion-weighted imaging; Einfuehrung in die Grundlagen und Techniken der Diffusionsbildgebung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Laun, F.B. [DKFZ Heidelberg, Abteilung Medizinische Physik in der Radiologie, Heidelberg (Germany); DKFZ Heidelberg, Abteilung Radiologie, Sektion Quantitative Bildbasierte Krankheitscharakterisierung, Heidelberg (Germany); Fritzsche, K.H. [DKFZ Heidelberg, Abteilung Radiologie, Sektion Quantitative Bildbasierte Krankheitscharakterisierung, Heidelberg (Germany); DKFZ Heidelberg, Medizinische und Biologische Informatik, Heidelberg (Germany); Kuder, T.A. [DKFZ Heidelberg, Abteilung Medizinische Physik in der Radiologie, Heidelberg (Germany); Stieltjes, B. [DKFZ Heidelberg, Abteilung Radiologie, Sektion Quantitative Bildbasierte Krankheitscharakterisierung, Heidelberg (Germany)

    2011-03-15

    This article gives an overview of the many different technical aspects of diffusion-weighted imaging and a review of the physical and mathematical background. Specific terms, such as free and restricted diffusion are introduced and elucidated. The measurement of diffusion by magnetic resonance imaging (MRI) and which phenomena can occur are described. Finally, an overview of current developments in diffusion imaging and its application in research is presented. (orig.) [German] Dieser Artikel bietet dem Leser einen Ueberblick ueber die verschiedenen Techniken der Diffusionsbildgebung und deren physikalisch-mathematische Hintergruende. Begriffe wie freie und eingeschraenkte Diffusion werden eingefuehrt und erklaert. Die Messung der Diffusion mittels MRT wird beschrieben und verschiedene der dabei auftretenden Phaenomene erklaert. Schliesslich wird eine Auswahl aktueller, forschungsrelevanter Diffusionsbildgebungstechniken vorgestellt. (orig.)

  2. Global climate experiment; Globales Klimaexperiment

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Quasching, V. [Deutsche Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt e.V., Plataforma Solar de Almeria (Spain)

    2003-07-01

    Continued greenhouse gas emissions are part of one of our today's largest scientific experiments. Most scientists agree that anthropogenic influences are responsible for already observed climatic changes. Others demand further investigations and justify continued unlimited use of fossil energy sources. This paper describes generally accepted facts on greenhouse gas emissions and climatic change with focus on part and influence of the global energy industry. [German] Mit dem fortgesetzten Ausstoss von Treibhausgasen wird zurzeit ein globales naturwissenschaftliches Experiment betrieben. Viele Wissenschaftler sind sich einig, dass bereits beobachtete Klimaveraenderungen auf den Einfluss des Menschen zurueckzufuehren sind. Andere fordern hingegen weitere Untersuchungen und halten bis dahin eine weitere uneingeschraenkte Verwendung fossiler Energietraeger fuer gerechtfertigt. Dieser Beitrag fasst weitgehend anerkannte Fakten ueber Treibhausgasemissionen und Klimaveraenderungen zusammen und beschreibt die Rolle und den Einfluss der Energiewirtschaft.

  3. Combined cycle power plant technology: efficient generation of electrical power with a variety of fuels. Pt. 2; Die Gas- und Dampfturbinen-(GuD)-Kraftwerks-Technologie: effiziente Stromerzeugung aus unterschiedlichen Energietraegern. T. 2

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gudenau, H.W. [Inst. fuer Eisenhuettenkunde der Rheinisch-Westfaelischen Technischen Hochschule, Aachen (Germany); Dornbusch, H. [Inst. fuer Eisenhuettenkunde der Rheinisch-Westfaelischen Technischen Hochschule, Aachen (Germany); Hahn, W. [Inst. fuer Eisenhuettenkunde der Rheinisch-Westfaelischen Technischen Hochschule, Aachen (Germany); Hoberg, H. [Inst. fuer Eisenhuettenkunde der Rheinisch-Westfaelischen Technischen Hochschule, Aachen (Germany); Mayerhofer, A. [Inst. fuer Eisenhuettenkunde der Rheinisch-Westfaelischen Technischen Hochschule, Aachen (Germany); Meimeth, S. [Inst. fuer Eisenhuettenkunde der Rheinisch-Westfaelischen Technischen Hochschule, Aachen (Germany); Scharpff, T. [Inst. fuer Eisenhuettenkunde der Rheinisch-Westfaelischen Technischen Hochschule, Aachen (Germany)

    1993-05-01

    Part 2 is occupied with the production of burning gases (gasification of solid and liquid fuels) and the use of industrial by-product gases (steel plant gases) in a combined cycle power plant. An allmost complete in-situ desulphurisation of hot gasified coal with small amount of additives was achieved. Over 98% of alkalies could be removed. Trials on dechlorination were made in the High-Temperature-Winkler (HTW)-Reactor. (orig./GL) [Deutsch] Der zweite Teil beschaeftigt sich mit der Ergaenzung von Brenngasen (HTW-Vergasung fester und fluessiger Kohlenstofftraeger), der Verwertung industrieller brennbarer Abgase (Huettengase) und deren Nutzbarmachung fuer den GuD-Prozess. Bei der in situ-Reinigung der Brenngase mittels geringer Additivmengen wurde eine nahezu vollstaendige Entschwefelung erreicht. Alkalien konnten zu ueber 98% entfernt werden. Versuche zur Entchlorung werden an der HTW-Technikumsanlage des IEHK durchgefuehrt. (orig./GL)

  4. Self pierce riveting in the car body construction; Stanznieten im Karosserieleichtbau

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ahlers-Hestermann, G. [Boellhoff GmbH, Bielefeld (Germany)

    1999-09-01

    As an alterantive to spotwelding, self pierce riveting becomes more and more important in light weight automotive body constructions. The difficulties or impossibility of spotwelding Aluminium and High Tensile Strength Steel or material mixtures accelerated this development. Even plastic material can be joined to metal. Important mechanical properties such as fatigue and crash behaviour are improved. Costs are at the same level. Two examples of body parts in aluminium (Audi A6 bonnet and BMW 3 series front end) are described. (orig.) [German] Als Alternative zum Punktschweissen setzt sich das Stanznieten mit Halbhohlniet im Karosserieleichtbau mehr und mehr durch. Mit diesem Verfahren koennen verschiedene Materialen mit bis zu vier Lagen sicher verbunden werden. Dieser Beitrag der Boellhoff GmbH stellt das Verfahren vor und berichtet ueber zwei Beispiele aus der Praxis. (orig.)

  5. Oil spill statistics and oil spill monitoring

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Viebahn, C. von [Greifswald Univ. (Germany). Dept. of Geography

    2001-09-01

    The main parts of the report describe the analysis and it's results of German and international oil spill data (North Sea and Baltic Sea). In order to improve the current oil spill monitoring of the Baltic Sea regarding oil spill data, the report proposes the establishment of a combined monitoring system; its suitability is shown on selected examples. This contains today's pollution control aircraft plus in-service aircraft and satellites. (orig.) [German] Der Schwerpunkt der Arbeit liegt in der Analyse von Daten ueber marine Oelschadensfaelle in deutschen und internationalen Gewaessern (Nord- und Ostsee). Um die heutige Ueberwachung der Ostsee im Hinblick auf Oelschadensfaelle zu verbessern, wird die Einrichtung eines kombinierten Ueberwachungssystems vorgeschlagen und dessen Eignung an ausgewaehlten Beispielen dargestellt. Dieses umfasst sowohl die heute eingesetzten Ueberwachungsflugzeuge sowie zusaetzlich Linienflugzeuge und Satelliten. (orig.)

  6. Hodgkin`s disease: internal mammary lymph nodes relapse diagnosed by Gallium-67 scintigraphy

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ruiz Hernandez, G.; Ampudia, J.; Castillo, F.J.; Romero, C. [Hospital Clinico Univ., Valencia (Spain). Servicio de Medicina Nuclear; Pallardo, Y. [Hospital Clinico Univ., Valencia (Spain). Servicio de Radiologia; Garcia Conde, J. [Hospital Clinico Univ., Valencia (Spain). Servicio de Hematologia y Oncologia Medica; Ramos, D. [Hospital Clinico Univ., Valencia (Spain). Servicio de Anatomia Patologica

    1999-04-01

    This article presents the case of a 62-year-old man with treated Hodgkin`s disease who had internal mammary lymph nodes relapse after a complete initial response. These masses were gallium avid. These findings were explained by histologically documented Hodgkin`s relapse, the first such case reported in that localization without chest wall involvement. The literature on mediastinal Hodgkin`s disease and diagnostic procedures are reviewed. (orig.) [Deutsch] Beschrieben wird der Fall eines 62jaehrigen Mannes, der nach initial erfolgreicher Therapie eines Morbus Hodgkin ein Lymphknotenrezidiv im Bereich der Brust aufweist. Die Lymphknoten reicherten Gallium an. Histologisch wurde das Hodgkinrezidiv gesichert. Es handelt sich um den ersten in diesem Bereich beschriebenen Fall ohne Infiltration der Brustwand. Die Literatur ueber mediastinalen Morbus Hodgkin und diagnostisches Vorgehen wurde ueberprueft. (orig.)

  7. Vertical and horizontal liners. Expert seminar; Vertikale und horizontale Abdichtungssysteme. Fachseminar

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rosenberg, M.; Schulz, T. [comps.

    2000-07-01

    The seminar presented new findings in the fields of surface coverings and alternative liners, vertical liners (with a contribution on developments in Great Britain), and basic constructive problems of liner systems. Another session discussed problems, experience and developments of sealing walls, especially quality assurance measures during sealing wall construction. Apart from presenting a status report, the seminar also intended to provide a basis for an exchange of experience between the attendants. [German] Ein Schwerpunkt des diesjaehrigen Deponieseminars ist die Darstellung von neuen Erkenntnissen und Erfahrungen mit Oberflaechenabdichtungen und mit alternativen Dichtungssystemen fuer Deponien. Weiterhin werden vertikale Abdichtungen behandelt, fuer die ein Beitrag ueber Entwicklungen in Grossbritannien vorliegt sowie grundsaetzliche konstruktive Fragen zu Abdichtungssystemen. Der weitere Seminarschwerpunkt behandelt Problemstellungen, Erfahrungen und Entwicklungen der Dichtwandtechnologie, insbesondere Qualitaetssicherungsmassnahmen waehrend des Dichtwandbaus. Das Ziel des Seminars ist es, einerseits den Stand der Technik und der Forschung darzustellen, andererseits aber die Moeglichkeit zu bieten, Erfahrungen und Informationen auszutauschen. (orig.)

  8. Determination of the deposition of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) to soil at Scheyern and Kirchheim near Munich; Bestimmung der Eintraege von polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAHs) an den Standorten Scheyern und Kirchheim bei Muenchen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Krainz, A.; Wiedenmann, M.; Maguhn, J. [GSF-Forschungszentrum fuer Umwelt und Gesundheit Neuherberg (Germany). Inst. fuer Oekologische Chemie

    1997-12-31

    Task force 1, ``Analysis of the exposure of soils``, carried out comprehensive and site-specific measurements of the transfer of environmental chemicals into soil by means of the example of s-triazines and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). This work was in four parts: a: Determination of PAH nuisance concentrations in selected sites (Juelich, Scheyern, Bad Lauchstaedt); b: Measurement of wet deposition, development and use of methods for the determination of dry deposition; c: Statements regarding large-area PAH transfer into soil in Germany; d: Modelling of the rates of dry deposition. (orig.) [Deutsch] Aufgabe der Arbeitsgruppe 1 `Belastungsanalyse von Boeden`: Flaechendeckende sowie standortbezogene Erfassung der Eintraege von Umweltchemikalien am Beispiel der s-Triazine und PAHs. a: Bestimmung der Immissionskonzentrationen von PAHs an den Schwerpunktstandorten (Juelich, Scheyern, Bad Lauchstaedt) b: Messung der Nassen Deposition, Entwicklung und Anwendung von Methoden zur Bestimmung der Trockenen Deposition c: Aussagen ueber flaechendeckende Eintraege von PAHs in der Bundesrepublik d: Modellierung der Trockendepositionsraten. (orig.)

  9. Investigations of microbial regeneration of abandoned mining land. Project 1: Leachate reduction in ore mining regions with high levels of heavy metal sulfides. Final report 2000; Untersuchungen zur mikrobiellen Sicherung von Bergbaualtlasten. Teilvorhaben 1: Laugungsreduzierung in Schwermetallsulfid-belasteten Erzbergbauregionen. Abschlussbericht 2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sand, W.; Jozsa, P.G.; Schippers, A.

    2001-02-01

    The project was aimed at the development of an optimized catalogue of measures for regeneration and reclamation of polluted mining land. Reports were published in 1995, 1996, 1997 and 1998. This report summarizes the work of 1999 and 2000. A catalogue of measures is proposed on the basis of the results. [German] Ziel des Projektes ist die Erarbeitung eines optimierten Massnahmenpaketes zur Sicherung und Sanierung von Bergbaualtlasten, die durch mikrobiologische Sauerwasserbildung und Schwermetallmobilisierung Boeden und Gewaesser kontaminieren. Die Problematik und der Stand der Kenntnisse sowie erste Ergebnisse der Bestandsaufnahmen wurden in den Jahresberichten 1995 und 1996 sowie im Fortsetzungsantrag ausfuehrlich dargestellt. Ueber die Versuchsergebnisse der Jahre 1997 und 1998 wurde bereits berichtet. Im Folgenden werden die in den Jahren 1999 und 2000 erzielten Ergebnisse zusammengefasst und eine Bewertung der Projektarbeit vorgenommen. Abschliessend wird ein Massnahmenkatalog vorgeschlagen, der bei der Planung und Durchfuehrung von Sanierungsaufgaben an Bergbaualtlasten den Anwendern die aus mikrobiologischer Sicht zu beruecksichtigenden Aspekte mit Loesungsmoeglichkeiten gebuendelt zur Verfuegung stellt. (orig.)

  10. Cooling tower restoration in the joint nuclear power station Neckar 1; Kuehlturmsanierung im Gemeinschaftskernkraftwerk Neckar 1

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ernst, G. [Karlsruhe Univ. (T.H.) (Germany). Inst. fuer Technische Thermodynamik; Braeuning, G. [Karlsruhe Univ. (T.H.) (Germany). Inst. fuer Technische Thermodynamik; Dekker, G. [Marley Kuehlturm GmbH, Duesseldorf (Germany). Bereich Vertrieb neuer Kuhlturm-Anlagen

    1996-11-01

    Since the starting operation of the Power Station GKN I (Joint Nuclear Power Station Neckar I) in the year 1976, the cell cooler of the plant was, except for those cases in which continuous-flow cooling was possible, continually in operation. Aim of the restoration, after an operational time of 17 years, is a further constructional and thermal service life of about 15 to 20 years. (orig.) [Deutsch] Seit der Inbetriebnahme des Kraftwerkes GKN I im Jahr 1976 war der Zellenkuehler der Anlage bis auf die Faelle, in denen Durchlaufkuehlung moeglich war, ununterbrochen in Betrieb. Ziel der Sanierung nach ueber 17jaehriger Betriebszeit ist eine weitere bauliche und thermische Nutzungsdauer von etwa 15 bis 20 Jahren. (orig.)

  11. Solar-optimized building construction. TC3: Solar-optimized new building ECOTEC 1 and 2: Construction of a new office and laboratory building in two stages, optimised according to solar, energetic and ecological aspects. Phase 1: Projecting, construction and system optimisation. Final report; Solaroptimiertes Bauen. TK 3: Solaroptimierter Neubau ECOTEC 1 und 2: Neubau eines Buero und Laborgebaeudes in zwei Bauabschnitten, optimiert nach solaren, energetischen und oekologischen Gesichtspunkten. Phase 1: Planung, Bauausfuehrung und Systemoptimierung. Schlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1999-07-01

    The two ECOTEC buildings are constructed on the premises of Bremen university. They are identical mirror buildings with optimised solar technology and heat pumps to reduce the dependence on external energy supply. The results achieved so far are promising. [German] Im Mittelpunkt des Vorhabens stand die Errichtung der solaroptimierten Niedrigenergie-Gebaeude ECOTEC in zwei Bauabschnitten gleichem, aber spiegelverkehrtem Grundrissen auf dem Gelaende des Technologieparks der Universitaet Bremen. Das Planungskonzept sah zur Reduktion des Fremdenergiebedarfs den optimierten Einsatz und die Kopplung von Solarenergie, Waermepumpe ueber die Gebaeudeleittechnik vor. Basis fuer alle Berechnungen und Planungen war der Niedrigenergiestandard, der durch erhoehte Waermedaemmung der Gebaeudehuelle, kontrollierte Lueftung, solartechnische Module und solararchitektonische Merkmale erreicht und sogar ueberschritten wurde. Durch den gezielten Einsatz der Gebaeudeleit- und -systemtechnik wird ein energiesparender Betrieb insbesondere der Gebaeudebeheizung, der Lueftungsanlage sowie der Beleuchtung schon in der Planungsphase vorbereitet. Zusammenfassend laesst sich feststellen, dass das entwickelte Technikkonzept nach erfolgter Abstimmung mit den Nutzerbeduerfnissen geringste Energieverbraeuche bei sehr gutem Komfort bietet. (orig.)

  12. Energy transfer via sunshades and light deflection elements; Energietransport durch Sonnenschutzsysteme und Lichtlenkelemente

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Haug, I.

    2001-07-01

    The author investigated energy transfer via sunshades and light deflection elements. The information will be required for the development of external wall elements. The investigations are funded by Deutsche Bundesstiftung Umwelt. [German] Im Rahmen dieser Arbeit wurde der Energietransport durch eine herkoemmliche Waermeschutzverglasung mit innen liegender Jalousie, durch eine neuartige, lichtumlenkende LIF-Verglasung und durch eine lichtstreuende Kapillarverglasung untersucht. - Die Kenntnisse ueber den Energietransport werden benoetigt, um energetische Kennzahlen fuer Fassadenelemente bestimmen zu koennen, die in der Bauphysik und hinsichtlich des aktuellen Gesetzgebungsverfahren eine wesentliche Rolle spielen. - Der Energietransport, der sich aus Strahlungstransport und Waermetransport zusammensetzt, und die zugehoerigen energetischen Kennzahlen wurden fuer die genannten Systeme modelliert und messtechnisch erfasst. Diese Arbeit wurde durch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt gefoerdert. (orig.)

  13. Mixed air ceilings for surgical rooms with recirculating blowers; Mischluftdecke fuer OP-Raeume mit Umluftventilatoren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    2001-07-01

    Ceilings of modern surgery rooms must have a size of about 3,200 x 3,200 mm for a laminar displacement flow of 0.18 - 0.25 m/s. air volume flows of more than 9,000 cubic metres per hour are required. Not all surgical wards have the capacity for sufficiently large air ducts for central air supply. [German] Die moderne Chirurgie verlangt OP-Zuluftdecken mit Groessen von etwa 3 200 x 3 200 mm, die eine laminare Verdraengungsstroemung im Geschwindigkeitsbereich von etwa 0,18 bis 0,25 m/s sichern. Hierbei werden Zuluft-Volumenstroeme bis ueber 9 000 m{sup 3}/h erforderlich. Nicht alle OP-Abteilungen lassen die Verlegung der entsprechend grossen Luftleitungen fuer zentrale Luftversorgung zu. (orig.)

  14. First field experiences with OBD II; Erste Felderfahrungen mit OBD II

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zander, W. [AUDI AG, Ingolstadt (Germany)

    1994-12-31

    A report is given on first field experiences of the diagnosis technology (OBD II) with the help of examples. Since the vehicles which were sold to customers have not done enough miles yet the experience report mainly refers to AUDI`s own vehicles. The results are positive. Hence the company AUDI AG can claim that a sensitive, reliable system for assessing important engine components is available due to this new technology. (orig.) [Deutsch] Es wird anhand von Beispielen aus der Diagnosetechnik (OBD II) ueber erste Felderfahrungen berichtet. Da ausgelieferte Fahrzeuge beim Kunden noch zu geringe Laufstrecken hinter sich haben, beziehen sich die Erfahrungen in erster Linie auf eigene Dauerlaeufer. Die Ergebnisse sind positiv, so dass wir behaupten koennen, mit dieser Technik ein sensibles, zuverlaessiges System zur Beurteilung wesentlicher Motorkomponenten zur Verfuegung zu haben. (orig.)

  15. The Ludwigslust geothermal project; Das Geothermieprojekt Ludwigslust

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bosecke, W.P. [Stadtwerke Ludwigslust-Grabow GmbH, Ludwigslust (Germany)

    1994-12-31

    The Ludwigslust-Grabow GmbH town works have been planning the erection of a goethermal heating station since 1991. An energy consumption analysis shows not only that geothermal energy can be used economically, but also that the use of combined heat and power would prove economical. From January 1993 onwards, the first conversion work was carried out in selected parts of the town. This is a report on results of the project so far. (HW) [Deutsch] Die Stadtwerke Ludwigslust-Grabow GmbH planen seit 1991 die Errichtung eines Geothermieheizwerkes. Eine Energieverbrauchserhebung zeigt, dass nicht nur Geothermie wirtschaftlich nutzbar ist, sondern auch die Ausnutzung der Kraft-Waerme-Kopplung sich als wirtschaftlich tragfaehig erwies. Ab Januar 1993 wurden dann erste Umbauarbeiten in den ausgewaehlten Stadtvierten durchgefuehrt. Ueber bisherige Ergebnisse des Projektes wird berichtet. (HW)

  16. Alternating pressure on blades and acoustic emissions of an axial blower in turbulent flow; Schaufelwechseldruecke und Schallabstrahlung bei einem Axialventilator unter turbulenter Zustroemung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stremel, M.

    2002-07-01

    Blower noise levels must be known already in the design stage. Simple models are unable to model details, e.g. transient forces on the blades or pressure variations at the blade surface caused by flow turbulence or by secondary effects. [German] Die Hersteller von Ventilatoren sind aufgrund gestiegener Anforderungen auf Auslegungsverfahren angewiesen, mit denen schon im Entwurfsstadium eine Aussage ueber das von einem Ventilator erzeugte Geraeusch getroffen werden kann. Bislang wird das abgestrahlte Geraeusch durch einfache Modelle abgeschaetzt und Details wie z.B. ein Geraeuschspektrum oft nicht wiedergegeben. Bei der Geraeuschentstehung an einem Ventilator sind die instationaeren Schaufelkraefte bzw. Oberflaechenwechseldruecke von besonderer Bedeutung. Bestimmt werden sie im wesentlichen durch den Einfluss der Zustroemturbulenz, Sekundaereffekte (wie z.B. bei der Kopfspaltstroemung), (orig.)

  17. Environmental management and organisation systems. A critical review; Umweltmanagement- und Organisationssysteme. Eine kritische Durchleuchtung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schottelius, D. [Anwaltssozietaet Hoffmann, Liebs, Fritsch und Partner, Frankfurt am Main (Germany); Kuepper-Djindjic, C. [Anwaltssozietaet Hoffmann, Liebs, Fritsch und Partner, Frankfurt am Main (Germany)

    1994-11-20

    The FRG is amongst the industrial nations with the tightest, in parts hardly comprehensible network of regulative provisions by laws, statutory orders, administrative regulations as well as technical rules and standards included in the legal system. With regard to the establishment of management and organisation systems until now there are only few statutory provisions in Germany. The article is to critically review developments and to show connections and interactions between property and procedure provisions. (orig.) [Deutsch] Die Bundesrepublik Deutschland gehoert zu den Industrielaendern mit dem dichtesten, in seinen Teilbereichen kaum noch ueber- und durchschaubaren Netz ordnungsrechtlicher Vorgaben durch Gesetze, Rechtsverordnungen, Verwaltungsvorschriften und ins Rechtssystem einbezogene technische Normen und Regelwerken. Hinsichtlich der Einrichtung von Management- und Organisationssystemen hat Deutschland bisher weitgehend auf gesetzliche Vorgaben verzichtet. Der Beitrag soll Entwicklungen kritisch beleuchten sowie Zusammenhaenge und Zusammenwirken zwischen Sach- und Verfahrensvorschriften aufzeigen. (orig.)

  18. Long-term performance of ETICS on external walls of large-panel buildings; Dauerbestaendigkeit von WDVS auf Plattenbau - Fassaden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Reuschel, M. [Materialforschungs- und Pruefungsanstalt fuer Bauwesen Leipzig (Germany)

    1997-12-31

    Urgently required renovation work on external walls of large panel buildings makes novel demands on thermal insulation composites. In the quest for a practice-oriented test method, a pilot project was carried out. Separate parts of a completely renovated housefront were covered with different thermal insulation composites in a way permitting to carry out investigations for a period of several years. The test methods used and the installed thermal insulation composites are described. The results are pointed out. (MSK) [Deutsch] Die dringend erforderlichen Fassadeninstandsetzungen von Plattenbauten stellen an Waermedaemmverbundsysteme neue Anforderungen. Auf der Suche nach einer praxisgerechten Pruefmethode wurde ein Demopruefstand errichtet, der es ermoeglicht im Rahmen einer Komplettsanierung einen separaten Fassadenbereich mit unterschiedlichen Waermedaemmverbundsystemen so zu bekleiden, dass Untersuchungen ueber mehrere Jahre durchgefuehrt werden koennen. Im Folgenden werden die angewendeten Pruefmethoden und die installierten WDV-Systeme erlaeutert. Die einzelnen Ergebnisse werden aufgezeigt.

  19. Social science studies accompanying the two Berlin research projects for energy-oriented modernisation of domestic buildings; Sozialwissenschaftliche Begleitung der beiden Berliner Forschungsvorhaben zur energiegerechten Sanierung von Wohngebaeuden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gerth, H. [Weeber und Partner, Inst. fuer Stadtplanung und Sozialforschung, Berlin/Stuttgart (Germany)

    1997-12-31

    The initial and environment situations of the two apartment buildings in central Berlin and at Berlin-Marzahn are described including the structure of households. The procedure adopted in this social science project is also dealt with: participation and information of residents. The results of the survey among residents concerning satisfaction with redevelopment, thermal comfort prior to and after redevelopment, heating habits, and experience with automatic heating control are reported. (MSK) [Deutsch] Im Folgenden wird die Ausgangs-und Umgebungssituation der beiden Wohnhaeuser in Berlin-Mitte und Berlin-Marzahn geschildert. Dabei wird Auskunft ueber die Struktur der Haushalte gegeben. Ebenso wird die Vorgehensweise des sozialwissenschaftlichen Projekts beschrieben: Bewohnerbeteiligung und -information. Die Ergebnisse der Bewohnerbefragungen zu Zufriedenheit mit der Sanierung, zum Waermeempfinden vor und nach der Sanierung, zu Gewohnheiten in der Heizperiode, sowie zum Umgang mit der Heizungsregelungstechnik werden dargelegt.

  20. Scientific and technical programme parallel to the 'Solarthermie 2000' research and demonstration programme. Final report; Wissenschaftlich-technische Programmbegleitung im Demonstrations- und Forschungsprogramm Solarthermie 2000. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Goering, J.; Freitag, T.; Schirmer, U.

    2000-07-01

    The programme 'Solarthermie 2000' aimed at the testing and optimization of active solar systems, especially for service water heating. Sub-programme 2 was to provide the technical fundamentals and achieve a certain degree of standardization in order to make the technology economically competitive. This necessitated long-term monitoring of a representative number of systems. [German] Im Rahmen des Foerder- und Demonstrationsprogramms Solarthermie 2000, Teilprogramm 2 erfolgt durch die Foerderung von bis zu 100 solarthermischer Anlagen mit Schwerpunkt in den neuen Bundeslaendern eine umfassende Erprobung und Optimierung von Systemen zur aktiven thermischen Sonnenenergienutzung vorwiegend zur Brauchwassererwaermung. Mit dem Teilprogramm 2 sollen die technischen Voraussetzungen fuer einen kuenftigen wirksamen Beitrag der Solarthermie zur Energieversorgung geschaffen und durch Systemstandardisierung die wirtschaftliche Konkurrenzfaehigkeit dieser Anlagen verbessert werden. Ausreichende Erfahrungen mit den unterschiedlichsten Systemkombinationen koennen nur dann gesammelt werden, wenn eine repraesentative Anzahl der diversen Anlagenvarianten errichtet, ueber einen laengeren Zeitraum betrieben und gleichzeitig intensiv beobachtet und analysiert werden. (orig.)

  1. Radionuclide therapy (radiation synovectomy) in rheumatology and orthopaedics; Nuklearmedizinische Therapie (Radiosynoviorthese) in Rheumatologie und Orthopaedie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Moedder, G. [Praxis fuer Nuklearmedizin, Koeln (Germany)

    1995-02-01

    An overview is given over those diseases being an indication for radiosynovectomy, especially inflammatory rheumatoid diseases and the activated arthrosis. In the diagnostic field of nuclear medicine arthrosonography and soft tissue scintigraphy of joints is absolutely therapy-relevant. Hints are offered, technique, results and problems are presented. Baker`s cyst and progressive state of rheumatoid arthritis are no contraindication against radiosynovectomy. (orig./VHE) [Deutsch] Es wird ein Ueberblick ueber die Erkrankungen, die eine Indikation zur Radiosynoviorthese darstellen, insbesondere entzuendlich-rheumatische Erkrankungen und die aktivierte Arthrose gegeben. An diagnostischen Verfahren sind fuer den Nuklearmediziner die Arthrosonographie und die Weichteilszintigraphie der Gelenke absolut therapierelevant. Hinweise werden hierzu gegeben, Technik, Ergebnisse, Probleme werden abgehandelt. So sind die Bakerzyste und ein fortgeschrittenes Stadium der chronischen Polyarthritis keineswegs eine Kontraindikation zur Radiosynoviorthese. (orig./VHE)

  2. Morphological studies at subchondral bone structures in human early arthrosis. Final report; Morphologische Studien an subchondralen Knochenstrukturen bei humanen Frueharthrosen. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1992-12-31

    Quantitative histomorphometric studies using an image analysis system were performed simultaneously on hyaline cartilage, calcified cartilage and subchondral cancellous bone of human tibial heads for detailed information about the pathogenesis of arthrosis. Joint structures need to be fully detected in three dimensions since measurement values are more affected by topographical aspects than by either age, or sex, or arthrosin stage. Mechanical factors were found to affect essentially the initiation and progression of arthrosis. Results are demonstrated in detail. (orig.) [Deutsch] Um detaillierte Aussagen ueber die Pathogenese der Arthrose machen zu koennen, wurden hyaliner Knorpel, Kalkknorpel und subchondrale Spongiosa menschlicher Tibiakoepfe gleichzeitig mit Hilfe eines Bildanalysesystems quantitativ histomorphometrisch untersucht. Eine umfangreiche dreidimensionale Erfassung der Gelenkstrukturen ist erforderlich, da sich topographische Aspekte wesentlich staerker auf die Messwerte auswirken als Alter, Geschlecht oder Arthrosestadium. Insgesamt zeigt sich ein wesentlicher Einfluss mechanischer Faktoren auf die Arthroseinitiierung und -progredienz. Die Ergebnisse werden detailliert dargestellt. (orig.)

  3. 100 % renewable energy in the French electricity mix; 100 % erneuerbare Energien im franzoesischen Strommix

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hey, Christian [The German Advisory Council on the Environment (SRU), Berlin (Germany)

    2015-08-15

    In April 2015, the French National Energy Agency ADEME has published a study on the potential and cost of electricity mix of 100% renewable energy in France. The scenarios for France confirm the current state of scientific knowledge: The full cost of a system, which is fully covered by renewable energies are not higher than those of conventional energy mix, even taking into account storage and network expansion costs. Security of supply can be ensured even under extremely adverse weather conditions permanently at any time. [German] Im April 2015 hat die staatliche franzoesische Energieagentur ADEME eine Studie zu den Potenzialen und Kosten eines Strommixes aus 100 % erneuerbaren Energien in Frankreich veroeffentlicht. Die Szenarien bestaetigen fuer Frankreich den aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnisstand: Die Vollkosten eines Systems, das vollstaendig durch erneuerbare Energien gedeckt ist, liegen nicht ueber denen eines konventionellen Energiemixes, auch wenn man Speicher- und Netzausbaukosten beruecksichtigt. Die Versorgungssicherheit kann selbst unter dauerhaft extrem unguenstigen Wetterbedingungen zu jeder Zeit gewaehrleistet werden.

  4. Treatment of sediments from soil washing plants. Investigation of the suitability of a gas/solids fluidized bed bioreactor for the decontamination; Bodenwaschanlagen-Sedimente behandeln. Untersuchungen der Eignung des Gas/Feststoff-Wirbelschicht-Bioreaktors zur Dekontaminierung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Behns, W.; Haida, H. [Magdeburg Univ. (Germany). Inst. fuer Apparate- und Umwelttechnik; Friedrich, C. [Allgaier-Werke, Uhingen (Germany)

    1997-09-01

    This article deals with the possibility of microbiological decontamination of sediments from soil washing plants in gas/solids fluidized bed bioreactors. The sediments are pressed to granulates. The pollutants which are removed are mineral oil hydrocarbons. The degradation results of this process are presented, the process seems to be an alternative to common waste treatment processes. (SR) [Deutsch] Die mikrobiologische Dekontaminierung sandiger Boeden in einem Gas/Feststoff-Wirbelschicht-Bioreaktor ist eine erfolgversprechende Alternative zu anderen biologischen Reinigungsverfahren. Die biologische Dekontaminierung von Schlufffraktionen oder von Bodenwaschanlagensedimenten (BWS) ist deutlich schwieriger. In der Literatur werden vor allem Verfahren unter Einsatz von Suspensionsreaktoren verwendet, um fuer Feinkorn-Fraktionen eine biologische Reinigung zu ermoeglichen. Hier soll ueber Untersuchungen berichtet werden, mit denen die Eignung des Gas/Feststoff-Wirbelschicht-Bioreaktors fuer die Dekontaminierung derartiger Boeden ueberprueft werden sollte. (orig.)

  5. Materials and energy balance of a university - development of an environmental management concept for universities based on the example of Osnabrueck university. Final report; Stoff- und Energieflussanalyse einer Universitaet - Erstellung eines Umweltmanagementkonzepts fuer Hochschulen am Beispiel der Universitaet Osnabrueck. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Matthies, M.; Viebahn, P.

    1999-04-01

    A material and energy analysis of Osnabrueck university was established with the goal of drawing up an environmental management concept for universities in general. The eco-balance was established in accordance with environmental specifications for energy, traffic, water, waste water, materials, waste and terrain. An environmental protection programme was developed on this basis, as well as an environmental information system for the university. The final stage comprised networking activities (eco-campus.net). A bibliography is presented. [German] In Abschnitt I wird zunaechst eine Zusammenfassung der Projektergebnisse gegeben (Kapitel 2). Die ausfuehrliche Darstellung des Projektes beginnt in Kapitel 3 mit einem Ueberblick ueber das Projekt und seine Entstehung. In Kapitel 4 wird ein Ueberblick ueber die Universitaet Osnabrueck gegeben; in Kapitel 5 wird die Notwendigkeit eines UMS' fuer Hochschulen begruendet und als eines der moeglichen Instrumente die EG-Oeko-Audit-Verordnung beschrieben. In Abschnitt II beginnt die Beschreibung der einzelnen Bausteine des Osnabruecker Umweltmanagement-Modells. In Kapitel 6 wird dargestellt, wie die umweltrelevanten Taetigkeiten in den Organisationsstrukturen der Universitaet verankert werden sollten (Baustein UM 1). In den Kapiteln 7 und 8 werden die Umweltleitlinien der Universitaet Osnabrueck (Baustein UM 2) sowie die externen Umweltvorschriften (Baustein UM 3) wiedergegeben. In Abschnitt III erfolgt die Erstellung der Oekobilanz der Universitaet Osnabrueck (Baustein UM 4), der Schwerpunkt des Projektes. In Kapitel 9 wird zunaechst eine Einfuehrung in die Oekobilanzierung gegeben. In Kapitel 10 folgt die Zieldefinition und die Beschreibung der Sachbilanz. Hier wird auch auf die verwendete Software UMBERTO naeher eingegangen. In den Kapiteln 11-16 werden die Teilbilanzen Energie, Verkehr, Wasser und Abwasser, Materialien, Abfaelle und Flaechen beschrieben. In Kapitel 17 erfolgt schliesslich die Zusammenfuehrung der

  6. Solar short-distance heat. State of projects in Germany; Solare Nahwaerme. Stand der Projekte in Deutschland

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fisch, M.N. [Technische Univ. Braunschweig (Germany). Inst. fuer Gebaeude- und Solartechnik, Inter-Governmental Maritime Consultative Organization, Steinbeis Transferzentrum Energie-, Gebaeude- und Solartechnik (STZ-EGS), Stuttgart (Germany)

    1999-10-01

    After the successful testing of smaller solar-assisted short-distance heat projects during the first half of the 90s in Germany (e.g., Ravensburg, Koengen, Neckarsulm, Schwaebisch-Gmuend), the first large-scale solar plants with long-term thermal energy stores went operational in Hamburg and Friedrichshafen in late 1996. So, a goal was attained that had seemed Utopian for many years: to heat buildings in winter with solar energy stored during summer. (orig.) [Deutsch] Nach der erfolgreichen Erprobung von kleineren solarunterstuetzten Nahwaermeprojekten in der ersten Haelfte der neunziger Jahre in Deutschland (z.B. Ravensburg, Koengen, Neckarsulm, Schwaebisch-Gmuend) gingen Ende 1996 in Hamburg und Friedrichshafen die ersten solaren Grossanlagen mit Langzeit-Waermespeicher in Betrieb. Damit wurde ein Ziel erreicht, das ueber viele Jahre hinweg utopisch erschienen war - mit der Sonnenenergie aus dem Sommer im Winter die Gebaeude zu beheizen. (orig.)

  7. {sup 67}Ga scintigraphy in acute sarcoidosis with Heerfordt`s syndrome; {sup 67}Ga-Szintigraphie bei akuter Sarkoidose mit Heerfordt-Syndrom

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schamberger, R. [Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin, Muenster Univ. (Germany); Jonas, M. [Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin, Muenster Univ. (Germany); Barenbrock, M. [Klinik und Poliklinik fuer Innere Medizin D, Muenster Univ. (Germany); Sciuk, J. [Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin, Muenster Univ. (Germany); Schober, O. [Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin, Muenster Univ. (Germany)

    1995-02-01

    Sarcoidosis is a chronic multisystem disorder of unknown etiology characterized by non-caseating epitheloid granulomas. We report a case of a 29-year old female with acute sarcoidosis and Heerfordt`s syndrome (parotid enlargement, anterior uveitis and facial nerve palsy) who had a typical clinical constellation but no histologic criteria of a granulomatous inflammatory process in transbronchial lung biopsy. {sup 67}Ga scintigraphy revealed such a typical pattern of accumulation that sarcoidosis could be diagnosed despite negative histological findings. (orig.) [Deutsch] Die Sarkoidose ist eine chronische Systemerkrankung unbekannter Aetiologie, die durch nichtverkaesende epitheloidzellige Granulome gekennzeichnet ist. Wir berichten ueber eine 29jaehrige Patientin mit akuter Sarkoidose und Heerfordt-Syndrom (Parotisschwellung, Iridozyklitis und Fazialisparese), bei der zwar eine typische klinische Befundkonstellation vorlag, die transbronchiale Lungenbiopsie jedoch histologisch keinen granulomatoesen Entzuendungsprozess nachweisen konnte. Die {sup 67}Ga-Szintigraphie zeigte ein so typisches Anreicherungsmuster, dass trotz negativer Histologie die Diagnose gestellt werden konnte. (orig.)

  8. Synovial sarcoma of the foot; Synovialsarkom des Fusses

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Beus, J. [Mainz Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Radiologie; Kreitner, K.F. [Mainz Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Radiologie; Rompe, J.D. [Mainz Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Orthopaedie; Riehle, H.M. [Mainz Univ. (Germany). Inst. fuer Pathologie

    1996-09-01

    The case of a 29 year-old female patient who had experienced pain in the right midfoot for 5 years which was diagnosed as a degenerative or rheumatic change and treated by physiotherapy and medication. By means of magnetic resonance imaging we identified a soft-tissue tumor of the midfoot. Histology provided the findings of a monophasic fibrous synovial sarcoma. The case history is reported together with a presentation of the disease and its radiological diagnosis. (orig.) [Deutsch] Es wird ueber den Fall einer 29jaehrigen Patientin berichtet, die 5 Jahre lang wegen Schmerzen im rechten Mittelfuss unter der Diagnose degenerativer oder rheumatischer Veraenderungen physikalisch und medikamentoes behandelt wurde. Magnetresonanztomographisch wurde ein Weichteiltumor des Mittelfusses diagnostiziert. Die histologische Untersuchung erbrachte den Befund eines monophasisch-fibroesen Synovialsarkoms. Mit der Kasuistik verbunden ist eine Darstellung des Krankheitsbildes und dessen radiologischer Diagnostik. (orig.)

  9. Conlife - program for service life monitoring and maintenance support of highly stressed components. Pt. 1. System structure; Conlife - das Programm zur Lebensdauerueberwachung und Instandhaltungsunterstuetzung hochbelasteter Bauteile. T. 1. Aufbau des Systems

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kaum, M.; Nicolai, W.

    1994-12-31

    The authors demonstrate the novel ``ConLife`` program jointly developed by Hartmann and Braun and Mannesmann Anlagenbau for service-life monitoring and maintenance support of highly stressed components. There is a brief introduction discussing the reasons for calculatory service-life monitoring followed by an overview on practice-related requirements. The authors focus on the structure and function of the ``ConLife`` program discussing program configuration, calculation structure and analysis options. (orig.) [Deutsch] Ziel des Vortrages ist die Vorstellung des gemeinsam von Hartmann und Braun und Mannesmann Anlagenbau neu entwickelten Programms ``ConLife``. Aufgabe dieses Programms ist die Lebensdauerueberwachung und Instandhaltungsunterstuetzung hochbelasteter Bauteile. An eine kurze Einfuehrung, die sich mit den Gruenden fuer die rechnerische Lebensdauerueberwachung auseinandersetzt, folgt ein Ueberblick ueber Anforderungen aus Sicht der Praxis. Den Schwerpunkt des Vortrages bildet die Vorstellung des Aufbaus und der Funktionsweise des Programms ``ConLife``. Dabei werden die Programmkonfiguration, die Berechnungsstruktur und die Analysemoeglichkeiten angesprochen. (orig.)

  10. Spinal angiography: vascular anatomy, technique, indications; Spinale Angiographie: Gefaessanatomie, Technik und Indikationsstellung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Grunwald, I.; Reith, W. [Universitaet des Saarlandes, Homburg/Saar (Germany). Abt. fuer Neuroradiologie; Thron, A. [Universitaetsklinik der RWTH Aachen (Germany). Abteilung fuer Neuroradiologie

    2001-11-01

    The indication for spinal angiography has to be closely set as in case of inadequate handling this procedure bares the risk of paraplegia. In unclear spinal symptoms lasting over a longer periode of time, spinal vascular malformation have to be considered. Spinal vascular malformations are often reversibel, especially if diagnosed early. Diagnostic methods have to include spinal angiography if other non-invasive methods do not lead to results. The main point is to consider spinal vascular malformations in unclear cases. (orig.) [German] Die Indikation zu einer spinalen Angiographie muss streng gestellt werden, da bei unsachgemaesser Durchfuehrung dieser Untersuchung die Gefahr einer bleibenden Querschnittsymptomatik besteht. Bei unklarer spinaler Symptomatik, die ueber einen laengeren Zeitraum progredient ist, muss jedoch immer auch an eine spinale Gefaessfehlbildung gedacht werden. Die durch alle diagnostischen Moeglichkeiten einschliesslich der spinalen Angiographie diagnostizierten spinalen Gefaessfehlbildungen sind haeufig kurabel, insbesondere bei frueher Diagnosestellung. Der wichtigste Punkt ist jedoch, dass differenzialdiagnostisch auch an eine spinale Gefaessfehlbildung gedacht wird. (orig.)

  11. Telemedicine. Possibilities and perspectives; Telemedizin. Moeglichkeiten und Perspektiven

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lenzen, H. [Inst. fuer Klinische Radiologie, Muenster Univ. (Germany); Meier, N. [Inst. fuer Klinische Radiologie, Muenster Univ. (Germany); Bick, U. [Inst. fuer Klinische Radiologie, Muenster Univ. (Germany)

    1997-04-01

    Radiological teaching files on the Interent suffer from certain restrictions such as limited user interactivity. The Internet teaching project CONRAD (computer online network for radiological didactics) circumvents these restrictions by using a new database structure that also reflects the development of a diagnosis over time. The cases are presented in the Internet with different HTML-based teaching programs. To support interactivity, CONRAD offers the building of online learning groups over the Internet. (orig.) [Deutsch] Vorhandene radiologische Lehrmaterialien im Internet unterliegen einer Reihe von Einschraenkungen wie einer starren Benutzerfuehrung. Das Internetlehrprojekt CONRAD (Computer Online Netz RAdiologische Didaktik) umgeht diese Einschraenkungen durch eine neue Datenbankstruktur, die auch den zeitlichen Verlauf der Diagnosestellung abbildet. Die verknueften Informationen der Datenbank werden mit unterschiedlichen HTML-basierten Lehrprogrammen im Internet praesentiert. Benutzer koennen ueber das Internet Lerngruppen bilden und gemeinsam an Faellen arbeiten. (orig.)

  12. Borane-catalyzed cracking of C-C bonds in coal; Boran-katalysierte C-C-Bindungungsspaltung in Steinkohle

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Narangerel, J.; Haenel, M.W. [Max-Planck-Institut fuer Kohlenforschung, Muelheim an der Ruhr (Germany)

    1998-09-01

    Coal, especially coking coal, was reacted with hydrogen at comparatively mild reaction conditions (150-280 degrees centigrade, 20 MPa hydrogen pressure) in the presence of catalysts consisting of borange reagents and certain transition metal halides to obtaine more than 80 percent of pyridine-soluble products. The influence of the degree of coalification, catalyst and temperature on the borane-catalyzed hydrogenolysis of C-C bonds in coal was investigated. (orig.) [Deutsch] Steinkohlen, insbesondere im Inkohlungsbereich der Fettkohlen (Kokskohlen), werden in Gegenwart von Katalysatoren aus Boran-Reagentien und bestimmten Uebergangsmetallhalogeniden mit Wasserstoff bei vergleichsweise milden Reaktionsbedingungen (250-280 C, 20 MPa Wasserstoffdruck) in zu ueber 80% pyridinloesliche Produkte umgewandelt. Der Einfluss von Inkohlungsgrad, Katalysator und Temperatur auf die Boran-katalysierte C-C-Bindungshydrogenolyse in Kohle wurde untersucht. (orig.)

  13. 5th workshop 'Magnetic bearings'. Proceedings; 5. Workshop Magnetlagertechnik. Tagungsband

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gaertner, S.; Rottenbach, T. (comps.)

    2001-07-01

    The workshop investigated the state of the art of magnetic bearings and their applications. It was attended by experts from industry, research institutions and universities who took the chance to exchange their experience and keep abreast of new developments. The proceedings volume contains all papers presented at the meeting, in chronological order. [German] Der Workshop stellt sich zur Aufgabe, sowohl die Fortschritte in Forschung und Entwicklung in der Magnetlagertechnik aufzuzeigen als auch den Stand der Technik an speziellen Anwendungen darzustellen. Die Veranstaltung versteht sich als Forum fuer Forscher und Anwender aus der Industrie, industriellen Forschungseinrichtungen sowie Universitaeten und Hochschulen. Daher steht der Erfahrungsaustausch zwischen Entwicklern, Herstellern und Betreibern im Mittelpunkt. Interessierte Fachleute aus Wissenschaft und Industrie haben hier die Moeglichkeit, sich ueber die Grundlagen, Einsatzmoeglichkeiten und Anwendungsgebiete der Magnetlagertechnologie zu informieren. Im vorliegenden Tagungsband sind die von den Autoren eingereichten Beitraege in der Reihenfolge des Tagungsprogramms wiedergegeben. (orig.)

  14. New environmental criminal law, effects and enforcement in practice; Neues Umweltstrafrecht und betriebliche Praxis

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Knopp, L.

    1994-11-20

    Since the November 1, 1994 a more comprehensive and clearly tighter environmental criminal law is in force. With the amendment of the law defects and gaps of the previous environmental criminal administrative offence law are to be closed in order to imporve also the efficient flight against behaviour or measures which are detrimental or harmful to the environment. The author explains the most important new regulations and shows the effects of the enforcement of the law in practice. (orig.) [Deutsch] Seit 1.11.1994 gilt ein erweitertes und deutlich verschaerftes Umweltstrafrecht. Mit der Gesetzesnovelle sollen Luecken und Maengel des bislang geltenden Umweltstraf- und Ordnungswidrigkeitenrechts beseitigt werden, um damit zugleich eine wirksamere Bekaempfung umweltschaedlicher und umweltgefaehrlicher Handlungen zu verbessern. Der Autor gibt einen Ueberblick ueber die wichtigsten Neuregelungen und zeigt die Auswirkungen fuer die betriebliche Praxis auf. (orig.)

  15. Black coal. Annual report 1996; Steinkohle. Jahresbericht 1996

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1996-12-31

    An overview is given of the situation of the world energy industry with regard to all energy carriers. Then energy-political conclusions are drawn for German black coal and the resulting prospects are detailed. Finally, some socio-political aspects are considered with regard to German black-coal mining: Workforce policy, tariff policy, social security and social safeguards for the adaptation process. (orig.) [Deutsch] Es wird eine Uebersicht ueber die Situation der Welt-Energiewirtschaft unter Beruecksichtigung aller Energietraeger gegeben. Anschliessend werden die energiepolitischen Folgerungen fuer die deutsche Steinkohle gezogen, und es werden die resultierenden Perspektiven erlaeutert. Abschliessend werden einige sozialpolitische Aspekte bezueglich des deutschen Steinkohlenbergbaus behandelt: Belegschaftspolitik, Tarifpolitik, soziale Sicherheit und soziale Absicherung des Anpassungsprozesses. (orig.)

  16. Electromagnetism and life. A field of research bordering on mysticism, medicine and environmental protection; Elektromagnetismus und Leben. Eine Forschungsrichtung zwischen Mystik, Medizin und Umweltschutz

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Glaser, R. [Humboldt Univ., Berlin (Germany). Inst. fuer Biologie

    1998-02-01

    The rapid technical development requires scientifically founded answers to people`s fears about hazards of low- and high-frequency magnetic fields. New findings of molecular and cellular biophysics and new methods of detection (fluorescence-optical and electrical) have extended our knowledge about the electrodynamic structure of biological organisms. They promise to provide a scientific foundation both of the limiting values of radiation protection and of new methods in electrotherapy and magnetotherapy. (orig./MG) [Deutsch] Die stuermische Entwicklung der Technik erfordert wissenschaftlich fundierte Antworten auf die Fragen der Bevoelkerung nach moeglichen Gefahren durch elektromagnetische Felder im Nieder- und Hochfrequenzbereich: Erkenntnisse der molekularen und zellulaeren Biophysik und neue fluoreszenzoptische und elektrische Nachweismethoden haben unsere Vorstellung ueber die elektrodynamische Struktur biologischer Organisation wesentlich erweitert und versprechen eine wissenschaftliche Fundierung sowohl der Grenzwerte des Strahlenschutzes als auch neuer Methoden der Elektro- und Magnettherapie. (orig./MG)

  17. Practical testing; Auf dem Pruefstand der Alltagstauglichkeit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Seltmann, T. [Fa. Krauss Energie fuers Leben, Merkendorf (Germany)]|[Solaragentur, Pleinfeld (Germany)

    1998-03-01

    At Triesdorf in Northern Bavaria, nearly all technologies for short-term and long-term electricity and heat generation are being tested, from photovoltaic energy conversion to biogas production and from chopped wood to solar hydrogen. There is no other comparable institution in Bavaria with the same long-term experience and the same test facilities as the Agricultural Training Centre (LBZ) at Triesdorf, Northern Bavaria. (orig./AKF) [Deutsch] Im nordbayerischen Triesdorf wird fast jede neue Energietechnik getestet, die der Landwirt kurz- oder langfristig zur Strom- und Waermeerzeugung nutzen kann. Das Spektrum reicht von der Photovoltaik bis zum Biogas, von Holzhackschnitzeln bis zum solaren Wasserstoff. Inzwischen sind die Triesdorfer Einrichtungen dabei, sich zum bayerischen Mekka fuer erneuerbare Energien zu entwickeln, zumindest was die praktische Erprobung fuer private und landwirtschaftliche Nutzer und den Bereich der Biomasse betrifft. Keine andere vergleichbare Einrichtung in Bayern verfuegt ueber so umfassende langjaehrige Erfahrungen und Moeglichkeiten wie das Landwirtschaftliche Bildungszentrum (LBZ) Nordbayern in Triesdorf. (orig./AKF)

  18. Adrenocortical scintigraphy with {sup 131}I-6-beta-iodomethyl-norcholesterol (NP 59) in bilateral adrenocortical carcinoma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ruiz Hernandez, G.; Pallares, F.J.C.; Avila y Avalos, C.R. de [Hospital Clinic Universitari de Valencia (Spain). Servei de Medicina Nuclear; Bartual, A.R.; Rodrigo, S.T.; Ampudia-Blasco, F.J. [Hospital Clinic Universitari de Valencia (Spain). Servei d`Endocrinologia

    1998-06-01

    A case of a 49-year-old man suffering from bilateral adrenocortical carcinoma with local and secondary rapid progression is reported. The results of adrenocortical scintigraphy (NP 59) and histological findings allowed the diagnosis. This case report and a literature review showed the importance of using adrenocortical scintigraphy as a complementary imaging procedure of CT or MR images. (orig.) [Deutsch] Es wird ueber einen 49jaehrigen Mann berichtet, der an einem beidseitigen Nebennierenrinden-Karzinom mit schneller lokaler und sekundaerer Progression leidet. Die Ergebnisse der Nebennierenrinden-Szintigraphie (NP 59) und Histologie ermoeglichten die Diagnose: Dieser Fallbericht und ein Literaturueberblick zeigen die Bedeutung der Nebennierenrinden-Szintigraphie als ein zusaetzliches bildgebendes Verfahren neben CT und NMR. (orig.)

  19. Influence of increased pressure on the biocenose of activated sludge; Einfluss von erhoehtem Betriebsdruck auf die Biozoenose des Belebtschlammes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Staab, K.F.; Wedekind, I.; Wedekind, P.

    1998-03-01

    In semi-technical experiments with pressure biology and membrane filtration for the separation of the liquid/solid system microscopic evaluations of the available biocenose were carried out. For these experiments over a period of one year, exclusively local effluent from the pre-settling tank of the teaching and research water treatment plant of the Institut fuer Siedlungswasserbau, Wasserguete- und Abfallwirtschaft of the Universitaet Stuttgart have been used. (orig.) [Deutsch] In halbtechnischen Versuchen mit Druckbiologie und Membranfiltration zur Trennung des Systems fluessig/fest wurden mikroskopische Beurteilungen der vorhandenen Biozoenose durchgefuehrt. Bei diesen Versuchen ueber einen Zeitraum von einem Jahr wurde ausschliesslich kommunales Abwasser aus dem Vorklaerbecken des Lehr- und Forschungsklaerwerks des Instituts fuer Siedlungswasserbau, Wasserguete- und Abfallwirtschaft der Universitaet Stuttgart verwendet. (orig.)

  20. Specific energy characteristics for optimising production processes and organisations of the meat industry; Spezifische Energiekennzahlen zur Optimierung einzelner Produktionsprozesse und Produktionsbetriebe in der Fleischverarbeitenden Industrie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bluem, S.

    2001-07-01

    Energy characteristics are used in industrial energy, environment and cost management at different levels from the whole organisation to individual plants and processes. Advantageous applications range from energy cost calculation and controlling to process and plant assessment criteria, energy and environmental management systems, and the identification of potentials for energy, cost and emission reduction. An organisation of the meat industry is presented to illustrate some of the methods and application in various degrees of detail. [German] Energiekennzahlen haben vielfaeltige Einsatzmoeglichkeiten im betrieblichen Energie-, Umwelt- und Kostenmanagement auf unterschiedlichen Ebenen vom Gesamtkonzern bis zu einzelnen Anlagen oder Prozessen. Vorteilhafte Anwendungen reichen von der Energie-Kostenkalkulation und Controlling ueber Bewertungskriterien fuer Prozesse und Anlagen bis zum Einsatz im im Rahmen eines Energie- bzw. Umweltmanagementsystems und der Aufdeckung von Potentialen zur Energie-, Kosten- und Emissionsminderung. Am Beispiel eines untersuchten Betriebs der fleischverarbeitenden Industrie werden einige Methoden und Anwendungsfaelle mit unterschiedlichem Detaillierungsgrad vorgestellt. (orig.)

  1. Surfactants for industrial applications; Mit Waschen und Reinigen unterfordert - Tenside fuer ``Technische Anwendungen``

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hildenbrand, T. [Huels AG, Marl (Germany); Riemer, H. [Huels AG, Marl (Germany)

    1996-03-01

    A survey is given of the broad range of technical applications of surfactants. By means of some examples it is pointed out how basic properties of surfactants (spreading, emulsifying, dispersing, foaming, clouding) can advantageously be used to develop application-possibilities for the use in the field of `non-detergents`. The application of ether carboxylic acids and end group blocked ethoxylates are discussed as examples for the solution of problems in the field of metal working and textile processing. (orig.) [Deutsch] Nach einer Uebersicht ueber das breite Spektrum technischer Anwendungen von Tensiden wird anhand einiger Beispiele aufgezeigt, wie Grundeigenschaften von Tensiden (Netz-, Emulgier-, Dispergiervermoegen, Schaumentwicklung, Truebungspunkt) vorteilhaft zur Entwicklung von Einsatzmoeglichkeiten in `Non-detergent-applications` genutzt werden konnten. Am Beispiel des Einsatzes von Ethercarbonsaeuren und endgruppenblockierten Ethoxylaten werden Problemloesungen aus den Bereichen Metallbearbeitung und Textilverarbeitung vorgestellt. (orig.)

  2. Carbon dioxide reduction potential of solar district heating systems; CO{sub 2}-Reduktionspotential solarer Nahwaermesysteme

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tepe, R. [Institut fuer Solarenergieforschung GmbH Hameln/Emmerthal (ISFH), Emmerthal (Germany)

    1998-02-01

    Ecological balances for systems and products attract increasingly interest because of the discussion about climate change caused by anthropogenic greenhouse gas emissions. Investigations into energy payback time and yield have shown that solar thermal systems can contribute considerably towards protecting our environment. But, because methodologies are approximate and data bases are not precise, ecological balances must be discussed with caution. (orig.) [Deutsch] Oekobilanzen fuer Systeme und Produkte unterschiedlicher Art haben in den letzten Jahren aufgrund der Diskussion um die Klimagefaehrdung durch treibhausrelevante Gase erheblich an Bedeutung gewonnen. Untersuchungen bezueglich der charakteristischen Kennwerte energetische Amortisationszeit und Erntefaktor haben ergeben, dass solare Kollektoranlagen zur Schonung unserer Umwelt erheblich beitragen koennen. Die Analysen zur Oekobilanzierung beduerfen allerdings groesster Sorgfalt, da die Verfahren fuer und die verfuegbaren Daten ueber die materialbezogenen Primaerenergieaufwendungen ein erhebliches Fehlerpotential beinhalten. (orig.)

  3. Solar building construction - new technologies; Solares Bauen - Neue Technologien fuer Gebaeude

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Luther, J.; Voss, K.; Wittwer, V. [Fraunhofer-Inst. fuer Solare Energiesysteme, Freiburg (Germany). Abt. ``Thermische und Optische Systeme``

    1998-02-01

    There is an increasing demand for integrated building concepts in order to reduce energy consumption. Building design, construction and heating, ventilation and air-conditioning (HVAC) technology are decisive in this respect. Thus, an essentially higher energy efficiency is achieved and solar energy becomes the main energy source. An `active building envelope` assumes the task of controlling the energy flows between inside and outside. This paper reports on new components, system concepts and planning tools for solar building. (orig.) [Deutsch] Fuer zukuenftige Bauten werden in hohem Masse Forderungen nach integrierten Konzepten zur Begrenzung des Energieverbrauchs gestellt. Gestalt, Konstruktion und Klimatechnik sind dabei massgebliche Einflussfaktoren. Hierdurch wird eine wesentlich hoehere Energieeffizienz erzielt und Solarenergie kann die uebrigen Energiequellen zurueckdraengen. Eine `aktive Gebaeudehuelle` uebernimmt die Aufgabe, den Energiefluss zwischen Innen und Aussen zu steuern. Der Beitrag berichtet ueber neue Komponenten, Systemkonzepte und Planungswerkzeuge fuer das Solare Bauen. (orig.)

  4. Status report 1993-1997 on solar energy research; Statusbericht 1993-1997 Schwerpunkt `Solarenergieforschung`

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fuhs, W.; Lux-Steiner, M.; Tributsch, H.; Willig, F.

    1998-09-01

    Solar energy research at the Berlin Hahn-Meitner-Institut (HMI) comprises the following subjects: (a) Silicon thin film solar cells; (b) High-absorption intermediate semiconductors; (c) Photoelectrochemistry and photocatalysis; (d) Injection-type solar cells; (e) Interdisciplinary projects, accompanying materials research and basic research. The 1993 - 1997 status report presents a detailed outline of the projects. [Deutsch] Im Zentrum der Solarenergieforschung des Hahn-Meitner-Instituts (HMI) stehen die folgenden Vorhaben: (a) Duennschichtsolarzellen aus Silizium; (b) Hochabsorbierende Verbindungsleiter; (c) Photoelectrochemie und Photokatalyse; (d) Injektionssolarzellen; (e) Querschnittsaufgaben, begleitende Material- und Grundlagenforschung. Diese Vorhaben werden von Projekten verschiedener Abteilungen getragen. Der vorliegende Statusbericht 1993-1997 gibt eine detaillierte Uebersicht ueber die oben genannten Projekte. (AKF)

  5. Volkswagen`s new Passat; Der neue Passat von Volkswagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Winterkorn, M.; Roessler, H.

    1996-12-01

    The new Passat is not just a routine `follow-on act`. In terms of quality, comfort, safety and design, it represents another leap forward in automotive development. For four model generations, the existing Passat has been VW`s stalwart representative in the middle range. But the new Passat will burst the boundaries of tranditional model hierarchies, founding a class all of its own. The car`s dynamic and dominant exterior gives off all the right signals. And the generously proportioned interior simply confirms those first impressions. (orig.) [Deutsch] Der neue Passat ist mehr als nur ein Nachfolgemodell. In Qualitaet, Komfort, Sicherheit und Design repraesentiert er einen neuen Wertmassstab. War der bisherige Passat vier Modellgenerationen hindurch ein typischer Vertreter der Mittelklasse, so soll der neue Passat ueber die Grenzen der traditionellen Modellhierarchie hinaus eine Klasse fuer sich begruenden. In diese Richtung weist sein aeusserer dynamischer und sourveraener Auftritt; ein Eindruck, der durch die grosszuegigen Verhaeltnisse im Innenraum bestaetigt wird. (orig.)

  6. The Lueneburg model - experience from a one-year operating period of the mechanic-biological waste pre-treatment plant; Modell Lueneburg - Erfahrungen aus einem Jahr Betrieb der MBV-Anlage

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tegtmeyer, E. [Gesellschaft fuer Abfallwirtschaft Lueneburg mbH, Bardowick (Germany)

    1997-12-31

    The Lueneburg plant is one of three demonstration plants for mechanic-biological pre-treatment of residual waste which receive considerable grants from the state of Niedersachsen. Whereas the other two plants, the one at Bassum (district of Diepholz) and the one at Wiefels (district of Friesland), are currently under construction, the Lueneburg plant has been officially inaugurated already in December 1995 and has since been in operation. (orig./SR) [Deutsch] Die Lueneburger Anlage ist eine von drei Demonstrationsanlagen zur mechanisch-biologischen Vorbehandlung von Restabfaellen, die durch das Land Niedersachsen in erheblichem Umfang anteilig gefoerdert werden. Waehrend die beiden anderen Anlagen in Bassum (Landkreis Diepholz) und Wiefels (Landkreis Friesland) sich zur Zeit in der Errichtungsphase befinden, ist die MBV-Anlage Lueneburg bereits im Dezember 1995 offiziell eingeweiht worden und verfuegt damit mittlerweile ueber eine etwa einjaehrige Betriebserfahrung. (orig./SR)

  7. Modern heating system for an ancient building. East Westfalen's most famous semi-timbered building now has a wall heating system; Modern heizen ist keine Todsuende. Das beruehmteste Fachwerkhaus Ostwestfalens hat ein Wandheizsystem

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    2000-07-01

    The building was constructed at Herford in 1521 and is currently under reconstruction. The builder-owner decided to install a modern wall-mounted heating system. [German] Das Haus wurde im Jahre 1521 in Herford erbaut und der Bauherr hiess Hinrick Aldach, genannt 'Remensnider'. Soviel steht fest, denn das ist an dem Gebaeude selbst verewigt. Wer dieser Mensch war, welcher sozialen Schicht er angehoerte, welchen Beruf er ausuebte, all das bleibt unbeantwortet. Auch ueber die Geschichte des Hauses weiss man relativ wenig, obwohl der Bau zu den kuenstlerisch reichsten unter den spaetgotischen Fachwerkhaeusern Westfalens gezaehlt wird. Zurzeit wird das Gebaeude saniert. Frank Liedke, der Bauherr, entschied sich bei der Heizungstechnik fuer ein Wandheizsystem. (orig.)

  8. Radiotherapy of bone metastases of a spinal meningeal hemangiopericytoma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sakata, K. [Tokyo Univ. School of Medicine, Tokyo (Japan). Dept. of Radiology]|[Sapporo Medical Univ. (Japan). Dept. of Radiology; Aoki, Y.; Tago, M.; Karasawa, K.; Nakagawa, K.; Hasezawa, K.; Muta, N.; Terahara, A.; Onogi, Y.; Sasaki, Y. [Tokyo Univ. School of Medicine, Tokyo (Japan). Dept. of Radiology; Hareyama, M. [Sapporo Medical Univ. (Japan). Dept. of Radiology

    1998-04-01

    Hemangiopericytoma is a rare tumor arising from pericapillary cells or pericytes of Zimmerman, and can occur anywhere capillaries are found. We describe a patient with a meningeal hemangiopericytoma who was treated with primary surgical resection and experienced multiple bone metastases 20 years after the first treatment. This patient with multiple bone metastases was treated with multiple courses of irradiation and good palliation was achieved. (orig.) [Deutsch] Das Haemangioperizytom ist ein seltener Tumor, der seinen Ausgang von perikapillaeren Zellen oder Zimmermannschen Perizyten nimmt. Es kann ueberall dort entstehen, wo sich Kapillaren befinden. Wir berichten ueber einen Patienten mit meningealem Haemangioperizytom, der zunaechst radikal operiert wurde und 20 Jahre nach der Primaerbehandlung multiple Knochenmetastasen entwickelte. Der Patient wurde mit gutem palliativen Ergebnis mehrfach bestrahlt. (orig.)

  9. Flow measurements in cardiac MRI; Flussmessungen in der kardialen MRT

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lotz, J. [Medizinische Hochschule Hannover, Institut fuer Diagnostische Radiologie, Hannover (Germany)

    2007-04-15

    Phase-contrast flow measurements have become an established method in cardiac MRI. The quantification of intra- and extracardiac shunt volumes as well as the evaluation of valvular disease and aortic coarctation have proved their clinical usefulness. There are some rules that have to be followed when performing and analyzing phase-contrast flow measurements. With these rules in mind, quantitative phase-contrast flow measurements are a reliable and precise method for clinical use of cardiac MRI. (orig.) [German] Flussmessungen gehoeren zum Standardrepertoire der MRT des Herzens. Dabei stehen die Quantifizierungen intra- und extrakardialer Shuntvolumina sowie von Klappenvitien im Vordergrund. Aber auch die Abschaetzung von Stenosen, beispielsweise des Aortenisthmus v. a. ueber einen assoziierten Kollateralfluss, sind klinisch akzeptiert. Bei der Planung und Auswertung einer Phasenkontrastflussmessung muessen einige Regeln beachtet werden, um fehlerhafte Ergebnisse zu vermeiden. Dann aber ist die Phasenkontrastflussmessung eine wertvolle Ergaenzung fuer die taegliche Routine in der Herzbildgebung. (orig.)

  10. TEWI-concept for refrigerant blends; TEWI-Betrachtungen an Kaeltemittelgemischen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Reiss, M. [Hoechst AG, Frankfurt am Main (Germany)

    1995-10-01

    For the refrigerant blends R 404A, HX4 and R 407C the direct and indirect greenhouse effect (TEWI) was derived depending on the evaporation temperature. 1%/a and 10%/a have been chosen as limits of the annual leakage rate. Because refrigeration systems will be more tight in future, smaller leakage rates are expected. Therefore, the indirect greenhouse effect or the system efficiency for the refrigerants are more important for the ecological rating. (orig.) [Deutsch] Im Zusammenhang mit Kaeltemittelgemischen werden in erster Linie Fragen hinsichtlich ihres effektiven Einsatzes, ihres Temperaturgleits und der damit verbundenen Konzentrationsverschiebungen sowie Fragen bezueglich des Waermeuebergangs diskutiert. Ueber all diesen Fragen tritt der oekologische Aspekt dieser Kaeltemittelgemische zum Teil vollkommen in den Hintergrung. Zur Abrundung der Diskussion sollten die Gemische aber auch unter diesem Gesichtspunkt betrachtet werden, nicht zuletzt im Hinblick darauf, dass umweltpolitische Aspekte dazu gefuehrt haben, dass wir uns heute fuer die Abloesung der Fluorchlorkohlenwasserstoffe zum Teil mit Kaeltemittelgemischen befassen. (orig.)

  11. Practical experience with R32 mixtures as replacement substances for R22 and R502; Praxiserfahrungen mit R32-Gemischen als Austauschstoffe fuer R22 und R502

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schwennesen, K. [Deutsche ICI GmbH, Frankfurt am Main (Germany)

    1995-12-31

    Like R11 and R12, the refrigerant R502 will soon belong to the past and the steps for the prohibition of use of R22 have already been taken. Due to both its thermo-physical properties and its relatively low greenhouse gas potential, R32 is an important part of replacement refrigerants compatible with the ozone layer for both R22 and R502. There is a report on practical experience with R407A and R407C here. (orig.) [Deutsch] Das Kaeltemittel R 502 wird, wie R 11 und R 12, in naechster Zukunft der Vergangenheit angehoeren und auch fuer R 22 sind die Schritte zu Verwendungsverboten bereits festgelegt. R 32 ist sowohl aufgrund seiner thermophysikalischen Eigenschaften als auch wegen seines relative niedrigen Treibhauspotentials eine bedeutende Komponente in ozonvertraeglichen Austauschkaeltemitteln sowohl fuer R 22 als uach fuer R 502. Ueber Praxiserfahrungen mit R 407A und R 407C wird hier berichtet. (orig.)

  12. Fluid mechanics for mechanical engineering. Technology and examples; Stroemungslehre fuer den Maschinenbau. Technik und Beispiele

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Siekmann, H.E. [Technische Univ. Berlin (Germany). Hermann-Foettinger-Institut fuer Stroemungsmechanik

    2001-07-01

    The book complements the established fluid mechanics textbook. It discusses the same subjects but goes into more detail and contains many practical examples. It addresses students of engineering, physics and practically oriented mathematics and can be used for independent studying or for a deeper understanding of subject matter treated in university lectures. [German] Der Band stellt als Ergaenzung zum eingefuehrten Grundlagenbuch Stroemungslehre eine tiefergehende Behandlung des Vorlesungsstoffes dar. Die Einteilung der Kapitel entspricht im wesentlichen der im Band Grundlagen: Hydrostatik, Kinematik, Impulssatz, NAVIER-Stokes-Bewegungsgleichung, Potential-, Wirbel- und Grenzschichtstroemung sowie turbulente Stroemung. Das Buch schliesst mit Darstellungen ueber Rohrstroemungen, Umstroemungen von Koerpern, Aehnlichkeitsgesetzen und numerische Stroemungsberechnung. Es enthaelt zahlreiche Praxisbeispiele. Geeignet fuer Studenten der Ingenieurwissenschaften, Physiker und praxisorientierte Mathematiker zum Selbststudium sowie zur Vorlesungsbegleitung. (orig.)

  13. Optimal operation of complex maritime and stationary power plants. Proceedings; Optimaler Betrieb komplexer maritimer und stationaerer Energieanlagen. Tagungsband

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1993-12-31

    An expert colloquium was held on problems concerning the optimal operation of maritime and stationary power plants. The present report contains the full text of the four lectures held: Novel methods of process analysis and modelling of complex energy systems; methods for assessing regional energy systems; creation of a model for optimising the operation of the system of engine-propeller-ship; diagnosis system for large diesel engines. Each of the four lectures has been abstracted individually. (HW) [Deutsch] In einem Fachkolloquim wird ueber Probleme eines optimalen Betriebes maritimer und stationaerer Energieanlagen diskutiert. Im vorliegenden Bericht sind die Fassungen der 4 Referate abgedruckt: 1. Neuartige Methoden der Prozessanalyse und -Modellierung komplexer energetischer Systeme 2. Methode zur Bewertung regionaler Energiesysteme 3. Modellbildung und Betriebsoptimierung des Systems Motor-Propeller-Schiff 4. Diagnosesystem fuer Grossdieselmotoren. Fuer alle 4 Referate wurde eine gesonderte inhaltliche Erschliessung erstellt. (HW)

  14. Emphysematous pyelonephritis; Emphysematoese Pyelonephritis

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heinze, A.; Migeod, K. [Klinikum Ingolstadt (Germany). Inst. fuer Diagnostische und Interventionelle Radiologie

    1998-05-01

    Emphysematous pyelonephritisis a relatively rare, gas-producing, destructive and usually unilateral renal infection. Often the patients are female diabetics and mostly the left kidney is affected. The pathological gas formation is either limited to the kidney or extends to the perirenal space. Two cases are reported, which - in clinical presentation, extension of pathological gas, and treatment - present two possible ends of the spectrum of this disease. (orig.) [Deutsch] Bei der Emphysematoesen Pyelonephritis handelt es sich um eine relativ seltene gasbildende destruierende und gewoehnlich unilateral auftretende renale Infektion. Die Erkrankung betrifft haeufig Diabetikerinnen und meistens die linke Niere. Die Gasbildung ist entweder auf die Niere beschraenkt oder zeigt eine Ausbreitung auf den Perirenalraum. Es wird ueber zwei Faelle dieser Erkrankung berichtet, die in klinischer Darstellung, Ausbreitung der Gasbildung und Therapie zwei moegliche Eckpunkte eines Spektrums dieser Erkrankung repraesentieren. (orig.)

  15. Fibre-reinforced glasses and SiC matrices. Analysis and properties; Faserverstaerkte Glaeser und SiC-Matrices. Analyse und Eigenschaften

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Meier, B.

    1992-08-01

    The dissertation investigates ceramic fibres, from single-fibre model composites to multi-fibre materials on a glass or SiC matrix. The glass matrices used were `Duran` and `Supremax`, the reinforcing materials SiC fibres (Niacalon, SCS-6) and carbon fibres (T300). The mechanical properties and the structure of the composite materials were investigated by different methods. (MM) [Deutsch] Der Bogen dieser Doktorarbeit spannt sich von der Untersuchung keramischer Fasern ueber Einzelfaserverbundmodellproben bis hin zu den Vielfaserverbundwerkstoffen mit Glas- und SiC-Matrix. Als Glasmatrizes wurden `Duran` und `Supremax` und als Verstaerkungsmaterialien SiC-Fasern (Niacalon, SCS-6) und Kohlenstoffasern (T300) eingesetzt. Mit Hilfe verschiedener Methoden wurden die mechanischen Eigenschaften und das Gefuege dieser Verbundwerkstoffe untersucht. (MM)

  16. One year of operational experience with the upgraded and modernized Borssele nuclear power plant; Ein Jahr Erfahrung mit dem nachgeruesteten und modernisierten Kernkraftwerk Borssele

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bongers, J.W.M. [EPZ Kernenergie, Borssele (Netherlands); Wiersema, H.T. [KEMA Nuclear, Arnheim (Netherlands)

    1999-10-01

    The operating experience with the modernized Borssele NPP is excellent. The post upgrade operations showed some minor incidents related to the modernization. Part of the incidents were handled immediately, the others were solved during the 1998 outage. This outage was very well organized and executed, resulting in the shortest outage time ever achieved in Borssele. The plant availability in the first operating period after modernization ranged at over 90%. (orig.) [Deutsch] Mit dem modernisierten Kernkraftwerk Borssele wurden sehr gute Erfahrungen gemacht. Waehrend des Betriebes nach Abschluss der Modernisierungsarbeiten kam es zu einigen geringfuegigen Ereignissen, die durch die Modernisierungsmassnahmen verursacht worden waren. Einige dieser Probleme konnten sofort behoben werden, andere wurden waehrend der Revision im Jahre 1998 geloest. Diese Revision wurde hervorragend organisiert und ausgefuehrt und fuehrte dadurch zu den kuerzesten Ausfallzeiten, die jemals in Borssele erzielt wurden. Die Anlagenverfuegbarkeit lag in der ersten Betriebszeit nach den Umbaumassnahmen bei ueber 90%. (orig.)

  17. Inspection of generator end bells in their installed condition; Inspektion von Rotorkappen im eingebauten Zustand

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Noteboom, J.W.; Boxma, C.J. [KEMA Nederland B.V., Arnheim (Netherlands)

    1998-08-01

    Interest in evaluating the condition of generator end bells is the result of reports by leading generator manufacturers on the incidence of stress corrosion cracking of generator end bells made of X 55 MnC (N) 18 K and X 40 MnCr 18. KEMA (of the Netherlands) has developed a technique for the measurement of generator end bells, whereby the rotor does not have to be removed first. Fracture mechanisms calculations provide the evaluation of the non-homogeneous spots discovered. (orig.) [Deutsch] Das Interesse an der Zustandsbeurteilung von Generatorkappen ist das Ergebnis von Berichten bedeutender Generatorhersteller ueber die Spannungsrisskorrosionsanfaelligkeit von Generatorkappen aus X 55 MnC (N) 18 K und X 40 MnCr 18. KEMA hat ein Verfahren zur Messung von Generatorkappen entwickelt, bei dem der Rotor nicht zuerst auseinandergebaut werden muss. Bruchmechanikberechnungen dienen der Bewertung von aufgefundenen inhomogenen Stellen. (orig.)

  18. The Buggenum coal gasification power plant - associated material and residue investigations; Das Kohlevergasungswerk Buggenum - begleitende Werkstoff- und Rueckstandsuntersuchungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Liere, J. van [N.V. KEMA, Arnheim (Netherlands); Bakker, W.T. [EPRI, Palo Alto, CA (United States); Bolt, N. [N.V. KEMA, Arnheim (Netherlands)

    1995-01-01

    Following an introduction on the present status of coal gasification technology, a review follows of current knowledge about materials for high-reducing synthetic gas in coal gasification plants. Present practice indicates that most metal alloys are used as heat exchangers for evaporation at 350 to 450 C. Materials for gasification technology have been researched since the end of the 1970s; several commercially available materials have been investigated. In addition, the utilization of slag is being examined. Today, a multiplicity of applications are available. (orig.) [Deutsch] Nach der Vorstellung des heutigen Standes der Kohlevergasungstechnologie folgt eine Uebersicht der heutigen Kenntnisse ueber Werkstoffe fuer hochreduzierendes Syngas in Kohlevergasungsanlagen. Die heutige Praxis zeigt, dass die meisten Metallegierungen als Waermeaustauscher benutzt werden fuer das Verdampfen bei 350 bis 450 C. Werkstoffe fuer die Vergasungstechnologie werden seit Ende der 70er Jahre erforscht; mehrere kommerziell erhaeltliche Werkstoffe wurden untersucht. Auch die Verwendung der Schlacke ist untersucht worden. Heute steht eine Vielzahl von Anwendungen zur Verfuegung. (orig.)

  19. Soil chemical and physical factors of mycorrhiza mycel growth. Pt. 1 and 2. Pt. 1: Soil structure, soil aeration and spatial distribution of hyphae. - Pt. 2: Development of mycorrhizas in connection to nutrients, water and oxygen in soil and localization of cation uptake; Verteilung und Aktivitaet von Mykorrhizen in Abhaengigkeit von der Naehrelement-, Wasser- und Sauerstoffverfuegbarkeit. T. 1 und 2. T. 1: Bodenchemische und -physikalische Faktoren des Myzelwachstums von Mykorrhizapilzen: Bodenstruktur, Gashaushalt und Hyphenverteilung. - T. 2: Entwicklung von Mykorrhizen in Abhaengigkeit von der Naehrelement-, Wasser- und Sauerstoffverfuegbarkeit in unterschiedlich aggregierten Boeden sowie Lokalisation der Kationenaufnahme

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wilpert, K. v. [Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Wuerttemberg, Freiburg im Breisgau (Germany). Abt. Bodenkunde und Waldernaehrung; Schack-Kirchner, H. [Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Wuerttemberg, Freiburg im Breisgau (Germany). Abt. Bodenkunde und Waldernaehrung; Hoch, R. [Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Wuerttemberg, Freiburg im Breisgau (Germany). Abt. Bodenkunde und Waldernaehrung; Guenther, S. [Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Wuerttemberg, Freiburg im Breisgau (Germany). Abt. Bodenkunde und Waldernaehrung; Hildebrand, E.E. [Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Wuerttemberg, Freiburg im Breisgau (Germany). Abt. Bodenkunde und Waldernaehrung; Kottke, I. [Tuebingen Univ. (Germany). Lehrstuhl Spezielle Botanik/Mykologie; Leontovycova, J. [Tuebingen Univ. (Germany). Lehrstuhl Spezielle Botanik/Mykologie

    1996-09-01

    This report consists of two parts. In part I, the interaction between distribution patterns of hyphae and the soil structure is discussed. Physiological limits of spreading of hyphae are discussed with regard to the aeration status of macropores and the structure-dependent distribution of nutrient pools. Part II deals with mycorrhizal development and the mycorrhizasoil interface. Soil samples were infiltrated by lanthanum nitrate solution and development of root systems and state of mycorrhizas were evaluated. (FK) [Deutsch] Dieser Bericht besteht aus zwei Teilen. Im ersten wird dargestellt, inwieweit Dichte und Verteilungsmuster von Pilzhyphen Abhaengigkeiten von der Aggregatstruktur des Bodens aufweisen. Physiologische Ausbreitungsgrenzen wurden anhand des Belueftungsstatus im Makroporenraum und der strukturabhaengigen Verteilung von Naehrelementpools interpretiert und diskutiert. Der zweite Teil berichtet ueber Mykorrhiza- und Myzelentwicklung sowie die durch Zugabe von Lanthanionen stimulierte Kationenaufnahme in Abhaengigkeit von der Ionenverfuegbarkeit und vom Wasserstress. (FK)

  20. Ruhrgas AG. Business report 2000; Ruhrgas AG. Geschaeftsbericht 2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2001-07-01

    A detailed account of the situation of the international gas market provides the basis of the status report of Ruhrgas AG and the group of affiliated companies. Emphasis is placed on gas procurement aspects, sales volumes, the construction and operation of natural gas distribution systems, and on development, utilization and application aspects. The activities and situation of major Ruhrgas AG holding companies are described, and the annual financial statements are documented. (orig.) [German] Ausgehend von einer eingehenden Beschreibung des internationalen Gasmarktes wird ein Lagebericht des Konzerns sowie der Ruhrgas AG gegeben. Dabei wird insbesondere auf Fragen der Gasbeschaffung, des Gasabsatzes, des Baus und Betriebs von Erdgasverteilungsnetzen, sowie der Entwicklung und der Anwendungstechnik eingegangen. Ferner wird ueber den Geschaeftsverlauf wesentlicher Ruhrgas-Beteiligungsgesellschaften berichtet. Abschliessend wird der Jahresabschluss dokumentiert. (orig.)

  1. Dispatching from the survey station to the gas management system; Dispatching von der Messwarte zum Gasmanagementsystem

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bauer, H. [Wingas GmbH, Kassel (Germany)

    2000-07-01

    The steering of the gas flow is affected in the first place by technical developments of data entry, telecommunications engineering and of the model technology and information technology as well as by economical necessities. However, oftentimes only the further development in one sector has enabled developments in another sector. The scarlet thread of the last centuries from the pneumatic flow-rate controller to the electrical and electronic steering to the projection of operational processes has been briefly summarized and current developments have been detailed as follows. (orig.) [German] Die Steuerung des Gasflusses wird gepraegt einerseits von den technischen Moeglichkeiten der Datenerfassung, der Nachrichtentechnik und der Modell- und Informationstechnologie sowie den wirtschaftlichen Notwendigkeiten. Oft jedoch hat die Weiterentwicklung auf dem einen Sektor erst Moeglichkeiten auf dem anderen Sektor eroeffnet. Skizzenhaft wurde der rote Faden der letzten Jahrzehnte vom pneumatischen Regler ueber elektrische und elektronische Steuerungen bis zur Abbildung von Geschaeftsprozessen im folgenden zusammengefasst und neuere Entwicklungen aufgezeigt. (orig.)

  2. Power generation from animal meal in the circulating fluidized bed combustor at Lippewerk, Luenen; Energetische Nutzung von Tiermehl in der Zirkulierenden Wirbelschichtanlage (ZWS) auf dem Lippewerk, Luenen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fendel, A. [Rethmann Lippewerk GmbH, Luenen (Germany)

    2001-07-01

    Experiments have shown that the Luenen plant can be operated with animal meal as mono-fuel. In fact, combustion characteristics will be better and emissions lower. The ash has an excellent burnout. It contains no proteins, so it appears reasonable to assume that any prions will be destroyed during combustion. [German] Auf Basis der bestehenden Betriebserfahrungen ist die ZWS in Luenen technisch nachweislich in der Lage, 100% der Feuerungswaermeleistung ueber Tiermehl abzudecken. Damit ist ein Betrieb als Monobrennstoffanlage durchfuehrbar. Besonders erfreulich ist zu werten, dass sich bei dem Einsatz von Tiermehl das Verbrennungsverhalten der Anlage positiver darstellt und eine Verbesserung der Emissionssituation auftritt. Die entstehende Asche weist einen ungewoehnlich guten Ausbrand auf. In ihr sind Proteine nicht mehr nachweisbar und daraus kann rueckgeschlossen werden, dass in der ZWS auch potentiell Prionen vernichtet werden. (orig.)

  3. MRI after meniscus and cruciate ligament surgery; MRT nach Meniskus- und Kreuzbandoperationen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kramer, J.; Stoeger, A.; Huber, H.; Scheurecker, A. [Institut fuer CT- und MRT-Diagnostik am Schillerpark, Linz (Austria); Breitenseher, M. [Waldviertelklinikum Horn (Austria). Institut fuer Radiodiagnostik

    2006-01-01

    Nowadays, due to its high diagnostic accuracy, MR imaging is the method of choice for the evaluation of knee joint disorders pre- and postoperatively. Accurate diagnosis is sometimes possible only if the reporting radiologist has knowledge of the therapeutic procedures and the surgical report. Frequently, further therapeutic management is strongly influenced by MR examinations and radiological reports. (orig.) [German] Die Magnetresonanztomographie (MRT) ist heute aus der praeoperativen Diagnostik wie auch nach Operationen bei Patienten mit persistierenden oder erneuten Beschwerden wegen ihrer hohen Aussagekraft nicht mehr wegzudenken. In den meisten Faellen ist eine suffiziente Aussage allerdings nur moeglich, wenn der Radiologe mit den verschiedenen therapeutischen Methoden theoretisch vertraut ist und ihm Kenntnisse ueber den Operationsbefund vorliegen. Denn nicht selten wird das weitere therapeutische Management durch MR-Untersuchungen ganz entscheidend beinflusst. (orig.)

  4. Neuro-MRI-findings in patients with primary panhypopituitarism; Neuro-MR-Befunde beim primaeren Panhypopituitarismus

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fellner, F. [Erlangen-Nuernberg Univ., Erlangen (Germany). Inst. fuer Diagnostische Radiologie]|[Oberoesterreichische Landesnervenklinik Wagner Jauregg, Linz (Austria). Inst. fuer Neuroradiologie; Triebe, S.; Baum, U.; Schmitt, R.; Flottemesch, J.; Bautz, W. [Erlangen-Nuernberg Univ., Erlangen (Germany). Inst. fuer Diagnostische Radiologie; Hensen, J. [Erlangen-Nuernberg Univ., Erlangen (Germany). Abt. fuer Endokrinologie und Stoffwechsel

    1998-12-31

    We report a case of congenital panhypopituitarism. MR imaging of the brain revealed a hypoplastic adenohypophysis and a hypoplastic pituitary stalk which was interrupted in its superior segment. An ectopic neurohypophysis was found located in the area of the hypothalamus (``hypothalamic hot spot``). The ectopic neurohypophysis showed strong enhancement after intravenous application of Gd-DTPA. MR imaging of the hypothalamic-hypophyseal axis is well suited for the differentiation between congenital and acquired forms of panhypopituitarism in clinically uncertain cases. (orig.) [Deutsch] Wir berichten ueber einen Patienten mit kongenitalem Panhypopituitarismus. Die MRT des Zerebrums zeigte eine hypoplastische Adenohypophyse sowie ein hypoplastisches Infundibulum hypophysis. Es fand sich eine ektope Neurohypophyse im Areal des Hypothalamus (`hypothalamic hot spot`). Die ektope Neurohypophyse zeigte nach Gadoliniumgabe eine kraeftige Kontrastmittelanreicherung. Die MRT der hypothalamisch-hypophysaeren Achse eignet sich somit in klinisch unklaren Faellen fuer die Differentialdiagnostik zwischen angeborenen und erworbenen Formen des Panhypopituitarismus. (orig.)

  5. Development and use of ADI materials at DB AG; Entwicklung und Einsatz von ADI-Werkstoffen bei der DB AG

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Maedler, K. [Deutsche Bahn AG, Brandenburg-Kirchmoeser (Germany). Forschungs- und Technologie-Zentrum

    1999-07-01

    ADI (austempered ductile iron) has many interesting properties and can replace steel in many applications in railwy engineering provided that the life cycle cost and noise emissions can be minimized on the one hand and that material producers are able on the other hand to produce ADI materials of constant quality. [German] Der Werkstoff ADI (austempered ductile iron) bietet ein breites Spektrum guenstiger Eigenschaften, die sich fuer zahlreiche, bisher aus Stahl hergestellte Bauteile im schienengebundenen Verkehr anbieten. Gelingt es, diese Eigenschaften gezielt zur Verminderung der Lebenszykluskosten ueber die Verringerung der Kosten fuer Herstellung, Wartung, Instandhaltung und Energieverbrauch einzusetzen und nicht zuletzt die Schallabstrahlung zu minimieren, dann ist dieser Werkstoff eine Alternative zu bislang bei der Bahn eingesetzten Materialien. Voraussetzung fuer eine Werkstoffsubstitution ist neben dem Nachweis der technischen und wirtschaftlichen Ueberlegenheit beim Einsatz dieses Materials eine hohe Prozesssicherheit beim Hersteller, um auch grosse Serien in gleichbleibend hoher Qualitaet zu erzeugen. (orig.)

  6. Advanced wood burning furnaces. 2. rev. ed.; Moderne Holzfeuerungsanlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schneider, W. (comp.)

    2001-07-01

    New and environment-friendly technologies meet high requirements in terms of emission reduction and comfort of operation. In the field of wood burning furnaces, there is still a lack of knowledge which results in excessive cost, environmental pollution and loss of image. This brochure shows how wood furnaces should be operated correctly and also reviews the state of the art. [German] Durch die technische Entwicklung neuer, wirkungsvoller und vor allem umweltfreundlicher Heiztechniken wird zudem den in den letzten Jahren gestiegenen Anforderungen an den Emissionsschutz und den Bedienungskomfort Rechnung getragen. Mit Holz wird jedoch z. T. nicht immer richtig geheizt. Das kostet Geld und fuehrt zu vermeidbaren Umweltbelastungen und Imageschaeden. Ziel dieser Broschuere ist es daher, mit den Techniken des Heizens mit Holz vertraut zu machen und einen Ueberblick ueber den heutigen Stand zu geben. (orig.)

  7. Imaging remote detection system for identification, quantification and visualisation of pollutant clouds; Abbildendes Ferndetektionssystem zur Identifikation, Quantitizierung und Visualisierung von Gefahrstoffwolken

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harig, R.; Matz, G.; Rusch, P. [TU Hamburg-Harburg, Arbeitsbereich Messtechnik, Hamburg (Germany)

    2002-07-01

    Remote detection by IR spectrometry makes it possible to identify and localise clouds of pollutants over long distances and enables fast and accurate assessment of the situation. This is the basis for initiating measures to protect the population and the environment. [German] Obwohl die sicherheitstechnischen Vorkehrungen in den letzten Jahrzehnten erheblich verbessert wurden, werden bei Unfaellen bei der Produktion, dem Transport und bei der Verarbeitung von Chemikalien immer wieder Gefahrstoffe freigesetzt. Ausserdem ist es in der Vergangenheit zur Freisetzung von gefaehrlichen Stoffen im Rahmen oder als Folge von Kriegshandlungen oder terroristischen Anschlaegen gekommen. Zur Einschaetzung der Gefahrenlage sind Informationen ueber die freigesetzten Stoffe und die betroffenen Gebiete erforderlich. Diese Verfahren erfordern jedoch eine Probenahme, die mit Gefahren verbunden sein kann. Die Ferndetektion mittels Infrarotspektrometrie ermoeglicht die Identifikation und Ortung einer Gefahrstoffwolke aus grossen Entfernungen und kann zur schnellen und richtigen Einschaetzung der Gefahrenlage beitragen. Diese ist die Voraussetzung fuer die Einleitung geeigneter Gegenmassnahmen zum Schutz der Bevoelkerung und der Umwelt. (orig.)

  8. The 1999 electrical engineering yearbook. Data, facts, trends; Jahrbuch Elektrotechnik `99. Daten, Fakten, Trends

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gruetz, A. [ed.

    1998-12-31

    The introduction discusses the challenges of increasing economic globalisation. It is followed by chapters on the following subjects: Internet services; Modern communication technologies; Semiconductors; Software for control tasks; Drive systems; Safety in mechanical engineering; Lightning and overvoltage protection. New statistical data on the German electricity and power supply industry are presented as well as current information on the VDE, its structure and activites. There is also a calender of important events. (orig./GL) [Deutsch] Die zunehmende Globalisierung der Wirtschaft hat gerade in der Technik neue Herausforderungen zur Folge, mit denen sich der einleitende Beitrag auseinandersetzt. Im weiteren werden die folgenden technischen Themen behandelt: - Internetdienste - moderne Kommunikationstechniken - Halbleitertechnik - Software fuer Steuerungsaufgaben - Antriebssysteme - Sicherheit im Maschinenbau - Blitz- und Ueberspannungsschutz. Ein Informationsblock enthaelt die neuesten statistischen Daten aus der deutschen Elektroindustrie und Elektrizitaetswirtschaft sowie aktuelle Auskuenfte ueber den VDE, seine Gliederungen und seine Aktivitaeten. Das Kalendarium mit wichtigen Veranstaltungsterminen, Gedenktagen der Elektrotechnik und Jahresuebersichten rundet den Band ab. (orig./GL)

  9. Beam polarimetry in the CBELSA/TAPS experiment; Strahlpolarimetrie am CBELSA/TAPS Experiment

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kammer, Susanne

    2010-02-19

    photoproduction of {eta} mesons the for the experiments relevant product of beam and effective target polarization can be determined. [German] Bei der Identifizierung von Nukleonresonanzen spielen Polarisationsobservablen eine entscheidende Rolle. Fuer die Photoproduktionsexperimente des CBELSA/TAPS-Aufbaus an der Beschleunigeranlage ELSA wurden im Rahmen dieser Arbeit linear und zirkular polarisierte Photonenstrahlen realisiert und bereitgestellt. Linear polarisierte Photonen wurden unter Ausnutzung der kohaerenten Bremsstrahlung an einem Diamantkristall erzeugt. Durch Ausrichten des Kristalls konnten in der Bremsstrahlungsverteilung kohaerente Intensitaetsueberhoehungen in Form von ausgepraegten Kanten generiert werden. Die Anzahl der in der Ueberhoehung liegenden linear polarisierten Photonen bestimmt im Vergleich zum inkohaerent erzeugten Untergrund den Polarisationsgrad. Die Lage der kohaerenten Kante konnte mit Hilfe von Kontrollverteilungen auf eine beliebige Position im gemessenen Energiespektrum eingestellt sowie der Polarisationsgrad der Photonen optimiert werden. Zur Erzeugung von zirkular polarisierten Photonen werden longitudinal polarisierte Elektronen am Bremsstrahlungstarget benoetigt. Der Polarisationstransfer des Bremsstrahlungsprozesses ist eindeutig durch die QED gegeben, so dass der Polarisationsgrad der Photonen ueber eine Messung der Elektronenstrahlpolarisation bestimmt werden kann. Mit diesem Ziel wurde ein erstmals am CBELSA/TAPS-Experiment eingesetztes impulsselektierendes Moellerpolarimeter entwickelt und in die Photonenmarkierungsanlage integriert. Ueber einen Wechsel der Strahlhelizitaet wurde die Zaehlratenasymmetrie fuer parallele und antiparallele Strahl- und Targetelektronen gemessen und der Polarisationsgrad der Elektronen bei Strahlenergien von 2350 MeV auf typischerweise ueber 60% bestimmt. Mit Hilfe von dedizierten Testmessungen und Simulationen wurde die Funktionalitaet des Moellerpolarimeters ueberprueft und die relative systematische

  10. Percolation experiments to determine fluid-matrix interaction (with particular regard to pretreatment of the drill core); Kerndurchstroemungsversuche zur Ermittlung von Fluid-Matrix-Wechselwirkungen (unter besonderer Beruecksichtigung der Kernvorbehandlung)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Martin, M.; Seibt, A. [TU Bergakademie Freiberg (Germany). Inst. fuer Bohrtechnik und Fluidbergbau; Hoth, P. [GeoForschungsZentrum Potsdam (Germany)

    1997-12-01

    The injection of fluids into sandstone reservoirs leads to interactions between these waters, the reservoir rocks, and the formation fluids. Estimations about possible permeability reducing processes caused by these interactions are therefore of great importance for the exploitation of sandstone aquifers as geothermal reservoirs. Percolation experiments under in situ conditions with core samples from North German geothermal boreholes were done in order to investigate these fluid-rock interactions. (orig./AKF) [Deutsch] Die Injektion von Fluiden in Aquiferspeicher fuehrt zu Wechselwirkungen zwischen dem Speichergestein, den Formationsfluiden und den injizierten Loesungen. Fuer die Bewirtschaftung der Speicher sind insbesondere Kenntnisse ueber moegliche Permeabilitaetsreduzierungen durch diese Wechselwirkungen von Bedeutung. Mit Hilfe von Kern-Durchstroemungsexperimenten, durchgefuehrt unter lagerstaettenaehnlichen Bedingungen mit Original- bzw. modifizierten Fluiden, wurde daher das Durchstroemungsverhalten von unterschiedlich ausgebildeten Reservoirsandsteinen aus norddeutschen Geothermiebohrungen untersucht. (orig./AKF)

  11. HTGT-Turbotech II. Project: 1.222: transonic diffusers and resulting unsteady effects. Final report; HTGT-Turbotech II. Teilprojekt 1.222: Transsonische Diffusoren und resultierende instationaere Effekte. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stetter, H.; Margot-Peters, X.; Kraus, P.

    1999-12-01

    flow, respectively. (orig.) [German] Fuer den sicheren Betrieb von Turbomaschinen ist ein Spalt zwischen der Rotorbeschaufelung und der Gehaeusewand unerlaesslich. Der dadurch entstehende Leckagestrom kann nach der letzten Stufe an der Diffusoraussenwand ein Ueberschallgebiet hervorrufen, das aufgrund von Stoss-Grenzschicht-Wechselwirkungen zu instationaeren Stosspulsationen fuehren kann. Dieser Vorgang kann numerisch noch nicht beschrieben werden. Ziel des Vorhabens war es deshalb, ein umfassend validiertes Simulationsprogramm bereitzustellen, mit dem der Diffusor hinsichtlich des Druckrueckgewinns optimal ausgelegt und gleichzeitig die Schaufelbelastung infolge der Stosspulsation minimiert werden kann. Grundlegende Fragestellungen - u.a. Bereich der Stosswanderung, Einflussbereich des Leckagestroms - wurden mit Hilfe der Flachwasseranalogie geklaert. Zur Erfassung der Stroemungsverhaeltnisse wurden an einem luftdurchstroemten Modellversuchsstand stationaere und instationaere Stroemungsmessungen durchgefuehrt, die die Randbedingungen fuer das zu entwickelnde Simulationsprogramm lieferten und zum anderen zu dessen Validierung dienen sollten. Im Rahmen der numerischen Arbeiten wurde ein vorhandener, stationaer rechnender Navier-Stokes-Code auf die Berechnung instationaerer Vorgaenge erweitert. Dazu wurden u.a. auch verschiedene Turbulenzmodelle getestet, um deren Eignung fuer abgeloeste, instationaere Stroemungen zu pruefen. Die instationaeren Berechnungen der Stoss-Grenzschicht-Wechselwirkungen konnten jedoch mit dem beabsichtigten Loesungsansatz - keine voll dreidimensionale Diskretisierung - nicht zur Konvergenz gebracht werden. Ursachen sind Rueckstroemgebiete in der Diffusionsaustrittsebene sowie die experimentell ermittelte, deutliche Variation der Stroemungsfeldgroessen ueber dem Umfang. Aus dem vorlaeufig negativen Ergebnis der numerischen Arbeiten wurden jedoch wichtige Erkenntnisse fuer weiterfuehrende Arbeiten gewonnen: Die ueber den Umfang nicht konstanten

  12. HACCP, food quality, food irradiation; HACCP, Lebensmittelqualitaet und Bestrahlung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bognar, A. [Bundesforschungsanstalt fuer Ernaehrung, Karlsruhe (Germany). Inst. fuer Chemie und Biologie

    1999-07-01

    The paper summarizes the principles and purposes of the ''Hazard Analysis Critical Control Points'' (HACCP) system and its application and implementation within the European Union for the purposes of food quality and safety control, including food irradiation. (orig./CB) [German] Eine ausfuehrliche Information und Schulung der mit der Qualitaetssicherung befassten Mitarbeiter ueber den Inhalt und die Ziele des HACCP-Konzeptes erscheint als die wichtigste Voraussetzung fuer seine Implementierung in das Qualitaetsmanagement bei der Lebensmittelverarbeitung. Abschliessend soll noch auf die Gefahren hingewiesen werden, die bei der Einfuehrung eines neuen Qualitaetssicherungssystems in Lebensmittelbetrieben auftreten koennen. Die groesste Gefahr scheint die Ueberorganisation des betrieblichen Ablaufs zu sein. Papierberge, die niemand liest oder beachtet, sind kontra produktiv. (orig.)

  13. Lightweight construction in mobility and assembly. Chances for Baden-Wuerttemberg; Leichtbau in Mobilitaet und Fertigung. Chancen fuer Baden-Wuerttemberg

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2012-07-01

    This study presents a comprehensive outline of the technological aspects of lightweight construction and stresses the relevance of this key technology for Baden-Wuerttemberg. Chances and risks are outlined, and industries are identified which are already taking action in this sector. Construction technologies and materials for lightweight construction are gone into, and the state of development in the various industries is reviewed. [German] Mit dieser Studie wird ein ganzheitlicher Ueberblick ueber die technologischen Aspekte des Leichtbaus gegeben und die Relevanz dieser Schluesseltechnologie fuer Baden-Wuerttemberg dargestellt. Dabei werden Chancen und Risiken aufgezeigt und die Branchen identifiziert, die bereits Entwicklungen forciert vorantreiben. Betrachtet werden zum einen Konstruktionsweisen und Werkstoffe fuer Leichtbau, zum anderen wird ein Einblick in die Entwicklungen der verschiedenen Branchen gegeben.

  14. Consequences of the amended Biomass Waste Ordinance for biological waste treatment; Konsequenzen der novellierten Bioabfallverordnung fuer die biologische Abfallbehandlung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kehres, Bertram [Bundesguetegemeinschaft Kompost e.V. (BGK), Koeln (Germany)

    2012-11-01

    The amended Biomass Waste Ordinance will bring about changes in biological waste treatment to which operators of composting and fermenting plants will have to adapt. The contribution outlines the most relevant changes; at the time of publication, it was not known how the Bundesrat would decide with regard to the Amendment, probably in late March 2012. (orig.) [German] Die Novelle der Bioabfallverordnung wird fuer die biologische Abfallbehandlung verschiedene Veraenderungen mit sich bringen, auf die sich Betreiber von Kompostierungs- und von Vergaerungsanlagen einzustellen haben. Auf die wesentlichen Aenderungen wird in diesem Beitrag eingegangen. Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Beitrages ist allerdings noch nicht vollstaendig bekannt, wie der Bundesrat - voraussichtlich Ende Maerz 2012 - ueber die Novelle abschliessend entscheiden wird. (orig.)

  15. Acute compartment syndrome of the forearm after paravasation of contrast medium. Case report; Akutes Kompartmentsyndrom des Unterarms nach Paravasation von Roentgenkontrastmittel. Ein Fallbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ensat, F.; Babl, M.; Spies, M. [Krankenhaus Barmherzige Brueder, Klinik fuer Plastische, Hand- und wiederherstellende Chirurgie, Regensburg (Germany)

    2010-03-15

    The paravasation of radiographic contrast medium has a wide spectrum of clinical presentations, ranging from local erythema and swelling to extensive damage to the extremity affected. We report the case of a patient who developed an acute compartment syndrome of the forearm after paravenous mechanical injection of 100 ml radiographic contrast medium. After emergency fasciotomy for muscle and nerve decompression the full range of motion and sensitivity could be restored. (orig.) [German] Die Paravasation von Roentgenkontrastmittel verlaeuft klinisch zumeist harmlos, kann jedoch auch zur ausgedehnten Schaedigung der betroffenen Extremitaet fuehren. Wir berichten ueber die Ausbildung eines akuten Kompartmentsyndroms des Unterarms nach paravenoeser Druckinjektion von 100 ml Roentgenkonstrastmittel ohne vorausgegangenes Trauma. Durch eine notfallmaessige Fasziotomie kam es zur vollstaendigen Wiederherstellung von Sensibilitaet und Motorik. (orig.)

  16. Planning, simulation and real time representation of processes in the coal mining industry with the use of 'Virtual Reality'; Planung, Simulation und Echtzeitdarstellung von Prozessen im Steinkohlenbergbau unter Einsatz von 'Virtueller Realitaet'

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rossmann, M. [Abteilung Technisches Innovationsmanagement (TI), Deutsche Steinkohle AG, Herne (Germany); Badia, W. [Abteilung KC Informationstechnologie bei der Deutschen Steinkohle AG, Herne (Germany)

    2002-12-05

    In the course of a research and development project a virtual reality system, which accompanies the process in the coal mining industry from the planning phase via the training phase to 3D real time visualisation, was developed. VR is a systematic driving force of expedited development processes in particular, in planning and production processes. The use of VR permits consideration of a mine as well as faces at all process and planning levels as a digital factory. (orig.) [German] Im Rahmen eines Forschungs- und Entwicklungsvorhabens wurde ein Virtual-Reality-System entwickelt, welches die Prozesse im Steinkohlenbergbau von der Planungsphase ueber die Trainings- und Schulungsphase bis hin zur 3-D-Echtzeitvisualisierung begleitet. Besonders beim Planungs- und Produktentstehungsprozess zeichnet sich VR als gezielter Treiber beschleunigter Entwicklungsprozesse aus. Der Einsatz von VR gestattet die Betrachtung eines Bergwerks sowie Betriebspunkte in allen Prozess- und Planungsebenen als digitale Fabrik. (orig.)

  17. Black coal. Annual report 1999; Steinkohle. Jahresbericht 1999

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1999-07-01

    An overview is given of the situation of the world energy industry with regard to all energy carriers. Then energy-political conclusions are drawn for German black coal and the resulting prospects are detailed. Finally, some socio-political aspects are considered with regard to German black-coal mining: Workforce policy, tariff policy, social security and social safeguards for the adaptation process. (orig.) [German] Es wird eine Uebersicht ueber die Situation der Welt-Energiewirtschaft unter Beruecksichtigung aller Energietraeger gegeben. Anschliessend werden die energiepolitischen Folgerungen fuer die deutsche Steinkohle gezogen, und es werden die resultierenden Perspektiven erlaeutert. Abschliessend werden einige sozialpolitische Aspekte bezueglich des deutschen Steinkohlenbergbaus behandelt: Belegschaftspolitik Tarifpolitik, soziale Sicherheit und soziale Absicherung des Anpassungsprozesses. (orig.)

  18. Black coal. Annual report 2001; Steinkohle. Jahresbericht 2001

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2001-10-01

    An overview is given of the situation of the world energy industry with regard to all energy carriers. Then energy-political conclusions are drawn for German black coal and the resulting prospects are detailed. Finally, some socio-political aspects are considered with regard to German black-coal mining: Workforce policy, tariff policy, social security and social safeguards for the adaptation process. [German] Es wird eine Uebersicht ueber die Situation der Welt-Energiewirtschaft unter Beruecksichtigung aller Energietraeger gegeben. Anschliessend werden die energiepolitischen Folgerungen fuer die deutsche Steinkohle gezogen, und es werden die resultierenden Perspektiven erlaeutert. Abschliessend werden einige sozialpolitische Aspekte bezueglich des deutschen Steinkohlenbergbaus behandelt: Belegschaftspolitik, Tarifpolitik, soziale Sicherheit und soziale Absicherung des Anpassungsprozesses.

  19. Black coal. Annual report 2000; Steinkohle. Jahresbericht 2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2000-10-01

    An overview is given of the situation of the world energy industry with regard to all energy carriers. Then energy-political conclusions are drawn for German black coal and the resulting prospects are detailed. Finally, some socio-political aspects are considered with regard to German black-coal mining: Workforce policy, tariff policy, social security and social safeguards for the adaptation process. (orig.) [German] Es wird eine Uebersicht ueber die Situation der Welt-Energiewirtschaft unter Beruecksichtigung aller Energietraeger gegeben. Anschliessend werden die energiepolitischen Folgerungen fuer die deutsche Steinkohle gezogen, und es werden die resultierenden Perspektiven erlaeutert. Abschliessend werden einige sozialpolitische Aspekte bezueglich des deutschen Steinkohlenbergbaus behandelt: Belegschaftspolitik Tarifpolitik, soziale Sicherheit und soziale Absicherung des Anpassungsprozesses. (orig.)

  20. Black coal. Annual report 1997; Steinkohle. Jahresbericht 1997

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-12-31

    An overview is given of the situation of the world energy industry with regard to all energy carriers. Then energy-political conclusions are drawn for German black coal and the resulting prospects are detailed. Finally, some socio-political aspects are considered with regard to German black-coal mining: Workforce policy, tariff policy, social security and social safeguards for the adaptation process. (orig.) [Deutsch] Es wird eine Uebersicht ueber die Situation der Welt-Energiewirtschaft unter Beruecksichtigung aller Energietraeger gegeben. Anschliessend werden die energiepolitischen Folgerungen fuer die deutsche Steinkohle gezogen, und es werden die resultierenden Perspektiven erlaeutert. Abschliessend werden einige sozialpolitische Aspekte bezueglich des deutschen Steinkohlenbergbaus behandelt: Belegschaftspolitik Tarifpolitik, soziale Sicherheit und soziale Absicherung des Anpassungsprozesses. (orig.)

  1. Black coal. Annual report 1998; Steinkohle. Jahresbericht 1998

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1998-12-31

    An overview is given of the situation of the world energy industry with regard to all energy carriers. Then energy-political conclusions are drawn for German black coal and the resulting prospects are detailed. Finally, some socio-political aspects are considered with regard to German black-coal mining: Workforce policy, tariff policy, social security and social safeguards for the adaptation process. (orig.) [Deutsch] Es wird eine Uebersicht ueber die Situation der Welt-Energiewirtschaft unter Beruecksichtigung aller Energietraeger gegeben. Anschliessend werden die energiepolitischen Folgerungen fuer die deutsche Steinkohle gezogen, und es werden die resultierenden Perspektiven erlaeutert. Abschliessend werden einige sozialpolitische Aspekte bezueglich des deutschen Steinkohlenbergbaus behandelt: Belegschaftspolitik Tarifpolitik, soziale Sicherheit und soziale Absicherung des Anpassungsprozesses. (orig.)

  2. Quality management system. Legislation and standards, procedures, certification; Qualitaetsmanagement-System. Rahmenbedingungen, Massnahmen, Zertifizierung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Maass, D.

    1999-09-01

    Quality is and will always be an essential factor in competitive markets, may be even the decisive one, and it is not at all surprising that a body of quality standards has gained most significance in the industrial environment, namely the ISO 900 family of the International Organization for Standardization, which is applied for certification, and most recently also for certification of power producers and suppliers. The article discusses the capabilities of the INTERNET as a source of information for utilities seeking guidance and specific information on all aspects of certification. (orig./CB) [German] 'Qualitaet ist und bleibt ein wesentlicher Wettbewerbsfaktor, wenn nicht sogar der entscheidende. Nicht umsonst hat eine 'Qualitaetsnorm' die industrielle Welt erobert - die Normenreihe ISO 9000' heisst es bei einem Zertifizierer. Dies gilt auch fuer EVU. Dabei kann sich der Verantwortliche heute auch im Internet ueber Qualitaetssicherung informieren, welche Einrichtungen und Unternehmen sein Haus in Frage der Qualitaetssicherung unterstuetzen bzw. Zertifizierung durchgefuehrten. (orig.)

  3. Development and trends in fracstimulation of red bed gas drillings; Entwicklung und Trends bei der Fracstimulation von Rotliegend Erdgasbohrungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Berghofer, K. [RWE-DEA AG, Hamburg (Germany)

    1998-12-31

    In the last 15 years we have seen major changes in the fracstimulation of redbed gas drillings in terms of frac planning, design and implementation. This paper gives an overview of treatment volumes, pumping strategy and production starting with the massive frac treatment in the relatively tight Dethlingen sandstone in the Soelingen fields down to the stimulation of high-capacity drillings in 1997. [Deutsch] Bei der Fracstimulation von Rotliegend Erdgasbohrungen sind in den letzten 15 Jahren wesentliche Aenderungen in der Fracplanung, Auslegung und Durchfuehrung geschehen. Beginnend mit den massiven Fracbehandlungen im relativ dichten Dethlingen Sandstein des Feldes Soehlingen bis hin zur Stimulation von hochkapazitiven Bohrungen in 1997 wird ein Ueberblick ueber Behandlungsvolumina, Pumpstrategie und anschliessendem Produktionsverhalten gegeben. (orig.)

  4. 1st Kassel user forum: Double-layer capacitors for high-performance applications. Proceedings '99; 1. Kasseler Anwenderforum: Doppelschichtkondensatoren fuer hohe Leistung. Tagungsband '99

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2000-07-01

    Double-layer capacitors ('Super Caps') have excellent perspectives as dynamic short-term stores. They have a long life of more than 200000 cycles, immunity against full discharge, and are maintenance-free. Apart from their high short-term power density, they also have an extremely high energy density which recommends them for many applications. Currently, motor car engineering, autonomous networks, power quality and solar applications are investigated. [German] Doppelschichtkondensatoren oder 'Super-Caps' sind Speicher fuer elektrische Energie und weisen, dank ihrer Eigenschaften, hervorragende Perspektiven als dynamische Kurzzeitspeicher auf. Sie besitzen eine hohe Lebenserwartung von mehr als 200000 Zyklen, Immunitaet gegen vollstaendige Entladung und Wartungsfreiheit. Neben einer hohen Leistungsdichte im Kurzzeitbereich verfuegen sie ueber eine fuer Kondensatoren extrem hohe Energiedichte. Zahlreiche Einsatzgebiete koennen auf diese Weise erschlossen werden. Derzeit stehen die Bereiche Automobiltechnik, autarke Netze, Power Quality und solare Applikationen im Vordergrund. (orig.)

  5. Outsourcing of maintenance, repair and retrofitting work: insurance problems and their solution; Outsourcen von Instandhaltungs-, Reparatur- und Ertuechtigungsarbeiten: Versicherungstechnische Probleme und deren Loesungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Weber, M.; Leidinger, B.J.G.

    1997-12-31

    Outsourcing of maintenance, repair and retrofitting work is an option increasingly used by plant owners/operators, and as the contracting service companies themselves, for reasons of cost optimization, very often have built up their own system of outsourcing to sub-contractors and sub/sub-suppliers, this intricate organisational structure creates new insurance problems that have to be considered and solved. The contribution presents a number of typical constellations that have been evolving in the wake of outsourcing policy, and explains problem solutions with examples selected from current practice. (orig./CB) [Deutsch] Aufgrund der Vergabe von immer mehr Aufgaben aus dem Bereich der Instandhaltung, Reparatur und Ertuechtigung an Dritte, die ihrerseits oftmals ueber eine aus Kostengruenden optimierte Struktur aus Sub- und Sub/Sub-Lieferanten verfuegen, ergeben sich neue Fragestellungen fuer die richtige Gestaltung des Versicherungsschutzes. Typische Konstellationen fuer heutige Lieferantenstrukturen werden vorgestellt und Problemfaelle anhand von realistischen Beispielen erlaeutert. (orig.)

  6. Stationary battery storage of energy transition a central component; Stationaere Batteriespeicher der Energiewende eine zentrale Komponente

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vetter, Matthias; Lux, Stephan [Fraunhofer-Institut fuer Solare Energiesysteme ISE, Freiburg (Germany)

    2017-01-15

    In a regenerative energy system with strong fluctuations in electricity production, the importance of short-term storage is increasing - on the one hand, in order to optimal need-oriented use of the energy supply, on the other hand, at any time to ensure a high network quality. The present overview of stationary battery storage shows how important it will be especially in the area of larger storage facilities with direct link to regenerative power plants, as a district storage or in the industry. [German] In einem regenerativen Energiesystem mit starken Fluktuationen der Stromproduktion nimmt die Bedeutung der Kurzzeitspeicherung zu - einerseits, um das Energieangebot bedarfsgerecht optimal zu nutzen, andererseits, um zu jedem Zeitpunkt eine hohe Netzqualitaet zu gewaehrleisten. Der vorliegende Ueberblick ueber stationaere Batteriespeicher zeigt, wie wichtig vor allem der Bereich groesserer Speicher in direkter Koppelung mit regenerativen Kraftwerken, als Quartiersspeicher oder im Gewerbe sein wird.

  7. Gas generation from biomass for decentralized power supply systems; Gaserzeugung fuer dezentrale Energiesysteme auf der Basis von Biomasse

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kubiak, H.; Papamichalis, A.; Heek, K.H. van [DMT-Inst. fuer Kokserzeugung und Brennstofftechnik, Essen (Germany)

    1996-12-31

    By a reaction with steam, bioresidues and plants can be converted into a gas consisting mainly of hydrogen, carbon monoxide and methane which can be used for electric power generation in gas engines, gas turbins and fuel cells. The conversion processes, especially the fuel cell process, are environment-friendly and efficient. For decentralized applications (i.e. for biomass volumes of 0.5 to 1 t/h), an allothermal process is recommended which is described in detail. (orig) [Deutsch] Durch Reaktion mit Wasserdampf lassen sich Bioreststoffe und Energiepflanzen zu einem Gas umsetzen, das im wesentlichen aus Wasserstoff, Kohlenmonoxid und Methan besteht und z.B. ueber Gasmotoren, Gasturbinen, vorzugsweise aber Brennstoffzellen zu Strom umgewandelt werden kann. Die Umwandlungsverfahren, insbesondere unter Benutzung von Brennstoffzellen, sind umweltfreundlich und haben einen hohen Wirkungsgrad. Als Vergasungsverfahren eignet sich fuer die dezentrale Anwendung. - d.h. fuer eine Biomassemenge von 0,5 bis 1 t/h - insbesondere das hier beschriebene allotherme Verfahren. (orig)

  8. Wind power systems of the MW range. Digital control of a double-fed asynchronous generator without position indicator; Windkraftanlagen fuer den Megawatt-Bereich. Teil 1. Digitale Steuerung eines doppelt gespeisten Asynchrongenerators ohne Lagegeber

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ehrenberg, J. [sci-worx GmbH, Braunschweig (Germany); Andresen, B.; Rebsdorf, A.V. [Vestas Wind Systems A/S (Denmark). R and D Dept.

    2001-09-04

    The marketing chances of wind power systems are getting better as fossil fuels are getting shorter. Vestas Wind Systems A/S relies on sci-worx GmbH for the development of control systems for their new generation of wind power plants. [German] Ausgeloest durch die Oelkrise und angesichts der begrenzten Ressourcen der fossilen Energietraeger begann man vor gut zehn Jahren, vermehrt ueber den moeglichen Einsatz von regenerativen Energiequellen zur Stromerzeugung nachzudenken. Vor allem der Windenergie kommt dabei eine grosse Bedeutung zu, weil sie mit relativ hohem Wirkungsgrad in elektrische Energie umgewandelt werden kann. Im Rahmen dieses Trends beauftragte die Vestas Wind Systems A/S, als Hersteller von Windkraftanlagen, die sci-worx GmbH mit der Entwicklung von Regelung und Steuergeraet fuer ihre neueste Anlagengeneration. (orig.)

  9. What does ''Platinum'' mean? Reflections on the development of sustainability assessment methods; Was bedeutet ''Platin''? - Zur Entwicklung von Nachhaltigkeitsbewertungsverfahren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gertis, Karl [Lehrstuhl fuer Bauphysik, Universitaet Stuttgart (Germany); Hauser, Gerd [echnischen Universitaet Muenchen (Germany); Sedlbauer, Klaus [Universitaet Stuttgart (DE). Fraunhofer-Institut fuer Bauphysik (IBP); Sobek, Werner [Universitaet Stuttgart (DE). Institut fuer Leichtbau Entwerfen und Konstruieren (ILEK)

    2008-08-15

    The current political discussion on climate change is heavily biased towards CO{sub 2} balance, energy consumption and energy costs associated with rising energy prices. The good news is that the German Government covers sustainability in the construction sector, including - and indeed going far beyond - energy conservation. To this end the German Sustainable Building Council (DGNB) was formed in 2007, although it is worth noting that Great Britain introduced a relatively advanced sustainability assessment method referred to as BREEAM as early as 1990, an enhanced version of which was released in the USA in 1995 under the name of LEED. This article tries to show ''rootstocks'' for the sustainability assessment, to set up a classification system for criteria, and to derive consequences. (Abstract Copyright [2008], Wiley Periodicals, Inc.) [German] In der derzeitigen politischen Diskussion ueber die Klimaveraenderung wird der CO{sub 2}-Bilanz und dem Energieverbrauch bzw. den mit steigenden Energiepreisen verbundenen Energiekosten eine fast ueberlastige Bedeutung beigemessen. Umso erfreulicher ist es, dass sich die Bundesregierung mit einem Leitfaden auch der Nachhaltigkeit des Bauens annimmt, welche die Energieeinsparung einschliesst, aber weit ueber diese hinausgeht, und dass sich hierzu im Jahre 2007 - wenn auch im internationalen Vergleich spaet - die Deutsche Gesellschaft fuer nachhaltiges Bauen (DGNB) gebildet hat; verspaetet deshalb, weil in Grossbritannien mit BREEAM bereits 1990 ein relativ ausgereiftes Nachhaltigkeitsbewertungsverfahren bekannt geworden war, auf das in den USA mit LEED 1995 aufgebaut wurde. Die vorliegende Arbeit versucht, ''Grundstoecke'' fuer die Nachhaltigkeitsbeurteilung aufzuzeigen, ein Kriterien-Ordnungssystem aufzubauen und daraus einige Konsequenzen abzuleiten. (Abstract Copyright [2008], Wiley Periodicals, Inc.)

  10. Unusual subcutaneous metastatic spreading pattern of malignant melanoma; Ungewoehnliches subkutanes Metastasierungsmuster eines malignen Melanoms

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dorenbeck, U.; Feuerbach, S. [Inst. fuer Roentgendiagnostik, Universitaetsklinik Regensburg (Germany); Abels, C. [Klinik und Poliklinik fuer Dermatologie, Universitaetsklink Regensburg (Germany)

    1999-11-01

    The contribution is a case report on massive, subcutaneous metastatic spreading of a malignant melanoma. Ten months after excision of a malignant melanoma, the truncus of the 51 year-old male patient showed multiple hematomas sized from 1-3 cm{sup 2}, located above cutaneous/subcutaneous lumps of which some were painful and non-displaceable. The examinations for detection of meatastes as well had shon an unusual picture in that there was no spreading to the lungs. CT scans revealed subcutaneous filiae to an extent unseen before. This final diagnosis is all the more of high interest as an initial diagnosis falsely interpreted this metastatic spreading pattern to be a hemorrhagic diathesis. Together with the unusual non-spreading to the lungs, this case of subcutaneous formation of metastases indicates that in staging examinations of melanoma patients, such rare patterns of metastatic spreading should be taken into account. (orig./CB) [Deutsch] Es wird ueber den Fall einer massiven subkutanen Metastasierung eines malignen Melanoms berichtet. Zehn Monate nach der Exzision eines malignen Melanoms zeigten sich bei dem 51jaehrigen maennlichen Patienten am Stamm multiple 1-3 cm{sup 2} grosse flaechige Haematome ueber kutanen/subkutanen, teils schmerzhaften und nicht verschieblichen Knoten. Auffallend war, dass auch im Verlauf keine intrapulmonalen Absiedlungen gefunden wurden. Interessant ist die Darstellung der subkutanen Filiae im Computertomogramm, die wir so massiv noch nicht gesehen haben. Da die Metastasierung zuerst als haemorrhagische Diathese fehldiagnostiziert wurde, scheint die Diagnose einer subkutanen Aussaat eines malignen Melanoms um so interessanter. Der zusaetzlich zur subkutanen Metastasierung fehlende Lungenbefall zeigt, dass bei Staginguntersuchungen von Melanompatienten ein Metastasierungstyp vorliegen kann, welcher erheblich von gaengigen Metastasierungsmodellen abweichen kann. (orig.)

  11. The EEG as an instrument of the Federal areal management of renewable energies - also a contribution to the discussion about energy sectoral planning; Das EEG als Instrument des Bundes zur raeumlichen Steuerung der erneuerbaren Energien - zugleich ein Beitrag zur Diskussion um eine Energiefachplanung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gruener, Anna-Maria [Stiftung Umweltenergierecht, Wuerzburg (Germany); Sailer, Frank [Stiftung Umweltenergierecht, Wuerzburg (Germany). Forschungsgebiet Energieanlagen- und Infrastrukturrecht

    2016-05-15

    The areal management of the power generation structure takes place at first glance mainly on the Zoning and Planning Law, less than the energy law. The only sporadically encountered jurisprudential work for controlling effect of the EEG came to the conclusion, the current configuration of the support system in the EEG is in deficit and ''blind'' to the localization and areal distribution of energy generation plants in the Federal territory, although the EEG is representing a ''downright predestined management tool''. On closer inspection, however, shows that individual provisions have entirely certain location preferences or cause areal distribution effects and the EEG thus play a management effect. The contribution is therefore devoted to the question of whether and how the EEG 2014, with the overall network expansion and payment system is able to manage the energy production from renewable energy sources in the area and whether an energy specialist planning is useful and necessary. [German] Die raeumliche Steuerung der Energieerzeugungsstruktur findet auf den ersten Blick vornehmlich ueber das Raumordnungs- und Planungsrecht statt, weniger ueber das Energierecht. Die allenfalls vereinzelt anzutreffenden rechtswissenschaftlichen Arbeiten zur Steuerungsleistung des EEG kommen zu dem Ergebnis, die jetzige Ausgestaltung des Foerdersystems im EEG sei defizitaer und ''blind'' gegenueber der Lokalisierung und raeumlichen Verteilung von EE-Anlagen im Bundesgebiet, obwohl das EEG doch ein ''geradezu praedestiniertes Steuerungsinstrument'' darstelle. Bei naeherer Betrachtung zeigt sich jedoch, dass einzelne Regelungen durchaus bestimmte Standortpraeferenzen aufweisen bzw. raeumliche Verteilungseffekte bewirken und dem EEG damit eine steuernde Wirkung zukommt. Der Beitrag widmet sich daher der Frage, ob und wie das EEG 2014 sowie das allgemeine Netzausbau- und -entgeltsystem die Energieerzeugung

  12. A project of the Federal Ministry for Research and Technology for field tests of the 2nd generation of electric-powered vehicles; Das BMFT-Projekt zur Felderprobung der 2. Generation von Elektro-Strassenfahrzeugen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Voy, C. [Deutsche Automobilgesellschaft mbH (DAUG), Braunschweig (Germany)

    1994-12-31

    The aim of this extensive field test is to investigate electric-powered vehicles with the most modern battery and drive systems and to obtain results about their behaviour under practical conditions. During the project period of four years 60 electric-powered passenger cars, vans and busses are going to operate on the island of Ruegen. The expenditure for this project is going to amount to approx. DM 40 million. The Federal Ministry for Research and Technology will support the project with DM 22 million. Even the Land of Mecklenburg-Vorpommern is going to contribute to the costs for a photovoltaic power plant as well as an electric-powered charging station. (orig.) [Deutsch] Ziel dieses umfangreichen Feldversuches ist es, Elektrofahrzeuge mit modernsten Batterie- und Antriebssystemen zu testen und Aussagen ueber deren Verhalten unter Praxisbedingungen zu gewinnen. Waehrend der vierjaehrigen Projektdauer werden 60 elektrisch angetriebene Personenkraftwagen, Kleintransporter und Busse das Bild der Insel Ruegen mitbestimmen. Der finanzielle Aufwand fuer das Projekt wird sich auf ca. 40 Mio DM belaufen. Der Bundesminister fuer Forschung und Technologie unterstuetzt das Vorhaben mit einer Foerdersumme von rund 22 Mio. DM. Auch das Land Mecklenburg-Vorpommern beteiligt sich im Rahmen der Energiegewinnung und -bereitstellung an den Kosten einer Photovoltaikanlage sowie der Elektrotankstellen. (orig.) Ziel dieses umfangreichen Feldversuches ist es, Elektrofahrzeuge mit modernsten Batterie- und Antriebssystemen zu testen und Aussagen ueber deren Verhalten unter Praxisbedingungen zu gewinnen. Waehrend der vierjaehrigen Projektdauer werden 60 elektrisch angetriebene Personenkraftwagen, Kleintransporter und Busse das Bild der Insel Ruegen mitbestimmen. Der finanzielle Aufwand fuer das Projekt wird sich auf ca. 40 Mio DM belaufen. Der Bundesminister fuer Forschung und Technologie unterstuetzt das Vorhaben mit einer Foerdersumme von rund 22 Mio. DM. Auch das Land Mechklenburg

  13. Determination of benzene in exhaust gas from biofuels. Final report; Bestimmung von Benzol im Abgas von Biokraftstoffen. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dutz, M.; Buenger, J.; Gnuschke, H.; Halboth, H.; Gruedl, P.; Krahl, J.

    2001-10-01

    With the advance of environmental legislation and practices oriented towards sustainability renewable energy resources are becoming increasingly important. Use of replenishable raw materials helps preserve fossil resources. In the fuel sector the most widely used replenishable materials are rape methyl ester (RME) and ethyl tertiary butyl ether (ETBE). The purpose of the present project on the ''Determination of benzene in exhaust gas from biofuels'' was to generate orienting data on the potential health relevance of mixtures of fossil and renewable fuel intended for use in spark ignition and diesel engines. This included a determination of benzene emissions and the mutagenicity of particles. Beyond the applied-for scope of research measurements were also performed on the test engine's toluene, ethyl benzene and xylene emissions as well as on the smoke spot number and nitrogen oxide (NO{sub x}) and hydrocarbon (HC) emissions of the diesel engine. [German] Regenerative Energien gewinnen durch die Umweltgesetzgebungen und das Streben nach einer nachhaltigen Entwicklung zunehmend an Bedeutung. Durch die Verwendung nachwachsender Rohstoffe koennen die fossilen Ressourcen geschont werden. Im Kraftstoffsektor sind hier hauptsaechlich Rapsoelmethylester (RME) und optional Ethyltertiaerbutylether (ETBE) zu nennen. Um fuer Diesel- und Ottomotoren insbesondere mit Blick auf Kraftstoffgemische aus fossilen und regenerativen Komponenten orientierende Daten ueber eine potenzielle Gesundheitsrelevanz zu generieren, wurde das Projekt 'Bestimmung von Benzol im Abgas von Biokraftstoffen' durchgefuehrt. Neben der Benzolemission wurde die Mutagenitaet der Partikeln ermittelt. Ueber den beantragten Untersuchungsrahmen hinaus wurden die Tuluol-, Ethylbenzol-, und Xylolemissionen der eingesetzten Motoren, sowie die Russzahl (RZ) und die Stickoxid- (NO{sub x}) und Kohlenwasserstoffemissionen (HC) des Dieselmotors bestimmt. (orig.)

  14. Chemical composition and optical properties of aerosols in the lower mixed layer and the free troposphere. Final report of the AFS project; Chemische Zusammensetzung und optische Eigenschaften des Aerosols in der freien Troposphaere. Abschlussbericht zum AFS-Projekt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Asseng, H. [Freie Univ. Berlin (Germany). Inst. fuer Weltraumwissenschaften]|[Max-Planck-Institut fuer Chemie, Mainz (Germany). Abt. Biogeochemie; Fischer, J. [Freie Univ. Berlin (Germany). Inst. fuer Weltraumwissenschaften; Helas, G. [Max-Planck-Institut fuer Chemie, Mainz (Germany). Abt. Biogeochemie; Weller, M. [Deutscher Wetterdienst, Potsdam (Germany). Meteorologisches Observatorium

    2001-08-02

    Aerosol radiative forcing is the largest unknown in current climate models and, as a result, in predicting future climate. Accurate vertically-resolved measurements of aerosol optical properties are an important element of improved climate prediction (IPCC). The present project has contributed to this objective. Jets of directly and remotely determined radiation data have been provided suitable to cut down the uncertainty of column- or layer related optical aerosol parameters. In the present case mean values and profiles of spectral scattering - and absorption coefficients have been retrieved from ground based and airborne sky-radiance/solar irradiance measurements. Available analyses of size and chemical composition of sampled particles (adjoined projects) have been also taken into consideration. The retrieved parameters have served as an input for modelling the radiative transfer exactly for the real time of measurements. Closure procedures yielded finally realistic spectral scattering - and absorption coefficients typically for the lower troposphere in a mostly rural Central European region. (orig.) [German] Die ungenuegende Kenntnis strahlungswirksamer, optischer Aerosolparameter ist laut IPCC die groesste Unbekannte bei der Modellierung des Klimas und seiner Veraenderung. Wissenschaft und Technik bemuehen sich in sog. Schliessungsexperimenten aus der Ueberbestimmung direkt und indirekt gemessener Aerosolparameter genaue(re) Kenntnis (Mittelwert/Variation) ueber deren Klimawirksamkeit zu erlangen. Im vorliegenden Projekt wurden aus verschiedenen passiven, spektralen Messungen von Streulicht und Transmission der Atmosphaere in verschiedenen Hoehen sowie aus der Beruecksichtigung von Partikelanalysen Dritter, Streu- und Absorptionskoeffizienten des Aerosols der gesamten Luftsaeule und in vertikaler Aufloesung abgeleitet. Strahlungstransportmodellierungen mit den gewonnenen Aerosolparametern als input engten ueber den Vergleich mit den Messungen deren Grad an

  15. Energy modernisation guide - how to improve your value of your house and conserve resources. The future of home management: saving energy, improving property value; Modernisierungsratgeber Energie - Kosten sparen - Wohnwert steigern - Umwelt schonen. Zukunft Haus: Energie sparen. Wert gewinnen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2003-07-01

    You are thinking of modernising your house and have a lot of questions? About what building measures to give priority? What technologies and materials to use? How to find a suitable craftsman or architect? What work you can as a DIY person? Where to obtain promotion funds for energy saving measures or innovative solar energy systems? For each of these questions the Energy Modernisation Guide has an answer. It provides you with detailed information and practical hints on everything concerning the modernisation of your house. We explain to you step by step what to look out for most - from planning to soliciting offers down to final acceptance. You will also learn what technical options there are for saving energy and how you can help to protect the climate and your own purse at the same time. We will advise on what work you can do yourself and what things are better left to a trained craftsperson. Last not least, we will provide you with detailed information on the many attractive promotional funds available for the energy refurbishment of buildings. [German] Sie moechten Ihr Haus modernisieren und haben wahrscheinlich viele Fragen: Welche Baumassnahmen muessen vordringlich durchgefuehrt werden? Welche Technik und welche Materiallen sollen verwendet werden? Wie finde ich geeignete Handwerker und Architekten? Welche Arbelten kann ich als <> durchfuehren? Und von wem bekomme ich Foerdermittel fuer Energiesparmassnahmen oder innovative Solaranlagen? Auf all diese Fragen gibt Ihnen der Modernisierungsratgeber Energie Antwort. Er bietet Ihnen ausfuehrliche Informationen und praktische Hilfestellungen wenn es um dle Modernisierung Ihres Hauses geht. Wir erlaeutern Ihnen Schritt fuer Schritt, worauf Sie besonders achten muessen - von der Planung ueber die Einholung von Angeboten bis zur Abnahme. Zudem erfahren Sie, welche technischen Moeglichkeiten es gibt, Energie einzusparen und wie Sie so das Klima schuetzen und Ihren Geldbeutel schonen koennen. Wir geben

  16. Development of a dynamic short-term test method for installed thermal solar systems; Entwicklung eines dynamischen Kurzzeittestverfahrens fuer installierte thermische Solaranlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Beikircher, T.; Gut, M.; Kronthaler, P.; Oberdorf, C.; Schoelkopf, W. [Bayerisches Zentrum fuer Angewandte Energieforschung, Muenchen (Germany). Abt. Solarthermie und Biomasse

    1998-12-31

    A short-term test method for in-situ measurement of the collector field, pipelines and heat exchanger of large-surface solar systems was developed at ZAE Bayern, together with the necessary technical systems (mobile acquisition of meteorological data via telemetering, non-invasive surface temperature sensors and ultrasonic volume flow measuring instruments). Dynamic measurements were made for 11 days in a large-surface solar system of the ``Solarthermie 2000`` programme using the new measuring system. In order to optimize the evaluation procedure, the plant was simulated, and the influence of different models and operating conditions during the measurements on the prediction quality was investigated in detail. On this basis, it was possible to predict the long-term collector yield of the ZfS Hilden, which was measured for a period of 7 months, with an error of less than 5%. The method will be validated in two further industrial-scale systems. [Deutsch] Am ZAE Bayern wurde ein Kurzzeittestverfahren zur insitu-Vermessung des Kollektorkreises (Kollektorfeld, Rohrleitungen, Waermetauscher) grosser Solaranlagen entwickelt. Hierzu wurde eine der Aufgabenstellung angepasste Messtechnik entwickelt (Mobile meteorologische Datenerfassung mit Funkbetrieb, nicht-invasive Oberflaechen-Temperaturfuehler und Ultraschall-Volumenstrommessgeraete). Der Kollektorkreis einer grossen Solaranlage aus dem Programm Solarthermie 2000 wurde dynamisch ueber 11 Tage (29.10.-8.11.1997) mit der neuen Messtechnik vermessen. Zur Entwicklung eines geeigneten Auswerteverfahrens wurde die Anlage simulatorisch abgebildet und der Einfluss verschiedener Modellansaetze und der Betriebsbedingungen waehrend des Mess- und Vorhersagezeitraums auf die Vorhersageguete im Detail untersucht. Mit dem entwickelten Verfahren konnte aus der dynamischen Kurzzeitvermessung der in einer Langzeitmessung der ZfS Hilden ueber 7 Monate ermittelte Kollektorertrag nach dem solaren Waermetauscher auf deutlich besser als 5

  17. Investigation of the electromagnetic properties of solar generators in grid-coupled photovoltaic power systems. Final report; Untersuchung der elektromagnetischen Eigenschaften des Solargenerators in netzgekoppelten photovoltaischen Stromversorgungsanlagen. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Erge, T.; Bohnenstengel, J.; Bopp, G.; Dornburg, H.; Reimelt, R.; Roessler, E.; Schaetzle, R.; Wimmer, D.; Wittek, I.

    1997-12-31

    sowohl ueber die Wechselstromseite als auch ueber die Gleichstromseite/Solargenerator unter gewissen Randbedingungen diese Stoerungen nach aussen emittiert werden koennen. (orig.)

  18. Effects of platinum in biological systems - toxicology and pharmaceutical applications; Wirkungen von Platin in biologischen Systemen - Toxikologie und pharmazeutische Anwendung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nachtigall, D. [Fraunhofer-Institut fuer Toxikologie und Aerosolforschung, Hannover (Germany)

    1997-12-31

    The title of this lecture has intentionally been worded rather vaguely with ``biological systems`` to do justice to the fact that there are meanwhile extensive data available on diverse levels of the toxicology and structure-effect relationships of some platinum compounds. These range from epidemiological descriptions over toxicity studies to molecular biological reaction mechanisms. Any discussion on the toxicity of a substance implies that the substance poses a direct or indirect hazard to humans. In the case of platinum and its compounds there are three main categories of exposure: platinum production including workplaces in the platinum processing industries; clinical treatment with antineoplastic platinum-containing agents; and, finally, the environment, where platinum levels are known to be rising since some years. The association between these exposures becomes clear when one considers the platinum pollution caused by automobile catalytic converters, hospital effluents, and by platinum-containing industrial products in the widest sense. [Deutsch] Der Titel des Vortrages ist mit `biologischen Systemen` sehr allgemein gehalten, da ueber die Toxikologie und die Struktur-Wirkungsbeziehungen einiger Platinverbindungen auf den verschiedensten Ebenen umfangreiche Daten vorliegen. Diese reichen von epidemiologischen Beschreibungen ueber Toxizitaetsstudien bis hin zu molekularbiologischen Reaktionsmechanismen. Die Diskussion um die Toxizitaet von Substanzen impliziert immer die direkte oder indirekte Gefaehrdung des Menschen. Im Falle des Platins und seiner Verbindungen existieren drei wesentliche Expositionsbereiche: Die Platingewinnung sowie die Arbeitsplaetze in der Platin verarbeitenden Industrie, die klinische Behandlung mit antineoplastischen Platinwirkstoffen und schliesslich die Umwelt, in der seit einigen Jahren ansteigende Platinkonzentrationen verzeichnet werden. Die Verbindung zwischen diesen Bereichen wird deutlich, wenn man die Platinimmissionen durch

  19. Deformation patterns of the Carboniferous, illustrated by the example of the Harpstedt district in Northern Germany; Deformationsstile des Karbon am Beispiel des Gebietes Harpstedt, Norddeutschland

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hartmann, H. von [Niedersaechsisches Landesamt fuer Bodenforschung, Hannover (Germany)

    1999-07-01

    The Carboniferous basin of North West Germany is part of the piedmont basin north of the Variscides stretching from Ireland and England to France, Germany, and Poland. In the West German part of the piedmont basin, the Prepermian Jurassic and Cretacious took part in the development of the Lower Saxon basin and tectogenic. This results in a highly complex seismic deformation picture. For example, in the Harz mountains, deformations of the former piedmont basin are developed in the Culm facies, but the further direction of deformation remains unclear. Hydrocabon explorations in the North West German basin also developed the Prepermian underground strata. 3D seismic exploration provided a three-dimensional image of the region. A 3D seismic measurement made aAt the southern edge of Pompeckj's block was evaluated in order to obtain information on the deformation pattern and its interdependence with a Variscan piedmont basin deformation. [German] Das Nordwestdeutsche Karbonbecken ist Teil des noerdlich des variszischen Orogens vorgelagerten Vorlandbeckens. Dieses Becken erstreckt sich von Irland und England ueber Frankreich, Deutschland bis nach Polen. Im westdeutschen Teil des Vorlandbeckens wird das praepermische Stockwerk im Jura und in der Kreide in die Entwicklung des Niedersaechsischen Beckens und des Niedersaechsischen Tektogens einbezogen. Hierdurch werden aeltere Deformationen ueberpraegt und die seismische Abbildung so komplex, dass kaum noch Aussagen ueber einen frueheren Deformationszustand gemacht werden koennen. Im Harz ist die Deformationen des ehemaligen Vortiefenbeckens z.B. in der Kulmfazies aufgeschlossen. Der weitere Verlauf der Deformation in Richtung Vorland ist jedoch unklar. Durch die Kohlenwasserstoffexploration im Nordwestdeutschen Becken wurde auch der praepermische Untergrund erschlossen. Die 3D-Seismik ermoeglicht es, sich ein dreidimensionales Bild dieses Gebietes zu verschaffen. Am suedlichen Rand der Pompeckjschen Scholle wurde eine

  20. Georadar technology and its operational field; Georadartechnik und ihre Einsatzmoeglichkeiten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Formanski, T. [Ruhrgas AG, Essen (Germany); Kathage, A.F.

    2000-07-01

    For gas pipeline construction and maintenance to be safe and economically viable, it is important to know the exact location of any lines installed in the ground. A geophysical survey based on Georadar provides information and buried structures as well as geological conditions. Moreover, Georadar is presently the only tried and tested technique for detecting plastic lines. Seven German gas supply companies had teamed up with the US manufacturer GSSI to develop a new Georadar system tailored to the specific needs of soil surveying in the gas distribution business. The system can detect objects buried as deep as 2 m. Apart from a new radar antenna concept to improve the information content of the raw signals and the penetration depths, the system features a novel evaluation software providing vivid images of the horizontal radargram sections. Test results from job sites in Hamburg and Herne have confirmed the capabilities of the new system. (orig.) [German] Sicherheit und Wirtschaftlichkeit bei der Neuverlegung und Instandhaltung von Gasversorgungsnetzen setzen eine genaue Kenntnis der Leitungstrassen voraus. Eine geophysikalische Vorerkundung mit dem Georadar liefert sowohl Informationen ueber Objekte im Untergrund als auch ueber die geologischen Verhaeltnisse. Darueber hinaus ist es gegenwaertig die einzige erprobte Technik zur Ortung von Kunststoffleitungen. Sieben deutsche Gasversorgungsunternehmen haben mit einer amerikanischen Herstellerfirma ein neues Georadarsystem speziell fuer die Beduerfnisse im Gasverteilungsbereich bis 2 m Erkundungstiefe entwickelt. Neben einer neuen Radarantennenkonzeption zur Verbesserung des Informationsgehaltes der Rohsignale und der Eindringtiefe bietet eine neu entwickelte Auswertesoftware anschauliche Horizontalschnitte der Radargramme. Ergebnisse von Messeinsaetzen in Hamburg und Herne dokumentieren die Leistungsfaehigkeit des neuen Systems. (orig.)

  1. KLINO - climatology and prognosis of climate-induced changes in hydrographic parameters of the North Sea and Baltic Sea. Final report; KLINO - Klimatologie und Prognose klimainduzierter Aenderungen hydrographischer Groessen in Nord- und Ostsee. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2000-04-01

    The marine climate of the North Sea and Baltic Sea was simulated and analyzed with the aid of meteorological and oceanographic models. The KLINO project is a first step towards climate impact research as sensitivity studies of the models permit preliminary statements on the effects of potential changes of marine climate. The simulations covered several decades. The models used were: WAM for calculating the swell of the Atlantic and the two marginal seas; HAMSOM for climate-induced variations of the hydrographic parameters of the NOrth Sea and Baltic Sea; HAMSOM and REMO for interactive coupling between ocean and atmosphere; HYDROMOD for extreme and normal conditions in the offshore region. [German] Im Projekt KLINO wurde das derzeitige marine Klima (Wasserstaende und mittlerer Meeresspiegel, Seegang, Stroemungen und Schichtung) von Nord- und Ostsee in Kontrollexperimenten mit Hilfe meteorologischer und ozeanographischer Modelle simuliert und nach vollzogen. Das KLINO Projekt ist in die Arbeiten zur Klima-Regionalisierung bzw. als ein erster Schritt zur Klima-Impaktforschung einzustufen, da Sensitivitaetsstudien der Modelle bereits vorsichtige Aussagen ueber die Folgen moeglicher Aenderungen des marinen Klimas zulassen. Das WAM-Modell lieferte eine Klimatologie des Seeganges fuer den Atlantik und die beiden Randmeere. Die klimainduzierten Schwankungen der hydrographischen Parameter in Nord- und Ostsee wurden mit Hilfe des HAMSOM untersucht; eine interaktive Kopplung zwischen Ozean und Atmosphaere erfolgte mit den Regionalmodellen HAMSOM und REMO. Die Simulationen deckten hinreichend lange Zeitraeume (Dekaden) ab und wurden mit beobachteten bzw. aus meteorologischen Re-Analysen abgeleiteten Fluessen von Impuls, Waerme und Frischwasser angetrieben. Zur Initialisierung und Validierung der ozeanographischen Modelle wurden umfangreiche Beobachtungsdatensaetze fuer die Parameter Temperatur, Salzgehalt, Eis, Seegang und Oberflaechenauslenkung zusammengestellt

  2. Osteoclastic finger arthrosis - a subtype of polyarthrosis of the hand; Osteoklastische Fingerarthrose - Subtyp der Handpolyarthrose

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dihlmann, W. [Radiologische Praxis, Hamburg-Barmbek (Germany); Dihlmann, A. [Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg (Germany)

    1998-02-01

    Aim: Description of a subtype of arthrosis deformans of the hand which is characterised as osteoclastic arthrosis. Patients and methods: Retrospective analysis of radiographs of the hands of 150 women and 100 men with radiological findings of arthrosis deformans. Results: 5% of women and 2% of men showed at least one digital joint with subchondral osteolysis of one or both articulating bones involving at least a third of the phalanx. This subchondral osteolysis far exceeds the cysts which are situated in the epiphyseal part of the articular region. It may develop within a year. Conclusion: Osteoclastic arthrosis of the finger is a subtype of polyarthrosis of the hand. Serial observations suggest that an osteoclast stimulating substance is produced by the cysts or arises directly from the synovial fluid; this enters the subchondral part of the bone through clefts which may or may not be visible radiologically and that this produces osteoclastic activity. The most important differential diagnoses are chronic tophacious gout and a benign tumor. (orig.) [Deutsch] Ziel: Beschreibung eines Subtyps der Arthrosis deformans an der Hand, der als osteoklastische Arthrose bezeichnet wird. Patienten und Methode: Retrospektive Analyse der Handroentgenaufnahmen von 150 Frauen und 100 Maennern mit Roentgenbefunden der Arthrosis deformans. Ergebnisse: 5% der Frauen und 2% der maennlichen Patienten des durchgesehenen Krankenguts zeigten an mindestens einem Fingergelenk eine Arthrose mit subchondralen Osteolysen an einem oder beiden artikulierenden Knochen, die mindestens ein Drittel der Phalanxlaenge erfasst hatten. Diese subchondralen Osteolysen gehen ueber die Groesse und Form der arthrotischen Geroellzysten, die lediglich im knoechernen (epiphysaeren) Gelenksockel sitzen, weit hinaus. Sie koennen innerhalb eines Jahres entstehen. Schlussfolgerung: Die osteoklastische Arthrose der Finger ist ein Subtyp der Handpolyarthrose. Nach Verlaufsbeobachtungen wird vermutet, dass eine

  3. Prenzlau geothermal heat exchanger - technical concept and performance; Erdwaermetiefensonde Prenzlau - technisches Konzept und Betriebserfahrungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schneider, D. [KEMA-IEV GmbH, Dresden (Germany); Brossmann, E.; Wetzel, H. [VEAG Berlin (Germany)

    1997-12-01

    The geothermal heat exchanger transfers heat geothermal heat through the metal wall of the outer pipe to the circulating water. The clean water heats up on its way down and is then pumped up again through the insulated inner riser pipe. The heated water is used for district heating. Drilling started on 26 March 1994, and the system was commissioned on 10 November 1994. Today, it supplies heat and warm water to about 1100 apartments. During its first year of operation the Prenzlau geothermal heat exchanger, which is 2800 m deep, covered more than 20 % of the heat demand of the Prenzlau-West district heating grid. The seasonal performance factor in continuous operation of the 500 kW system is between 8 and 12 % of the weather-dependent peak load, with hourly peaks of more than 700 kW. (orig./AKF) [Deutsch] Die Erdwaermetiefensonde nutzt die Waermeuebertragung vom warmen Erdreich durch die Metallwand des Aussenrohrs zum darin zirkulierenden Wasser. Das eingeleitete saubere Wasser erwaermt sich an der aeusseren Rohrwandung auf dem Weg nach unten und wird dann im inneren waermeisolierten Steigrohr an die Oberflaeche befoerdert. Das erwaermte Waser wird in Prenzlau ueber eine Waermepumpe zu Fernwaermezwecken benutzt. Am 26.3.1994 begannen die Bohrarbeiten, und am 10.11.1994 ging die gesamte Anlage in Betrieb, die heute ca. 1100 Wohnungen mit Waerme und Warmwasser versorgt. Die Erdwaermetiefensonde Prenzlau mit einer Tiefe von 2800 m deckte in den ersten beiden Betriebsjahren ueber 20 % des Waermebedarfs des Fernwaermenetzes Prenzlau-West. Die Jahresdauerleistung der Erdwaermetiefensonde mit 500 kW liegt bei 8-12 % der witterungsbedingten Jahreshoechstlast. Die Sonde gestattet Spitzenleistungen im Stundenbereich von mehr als 700 kW. (orig./AKF)

  4. Energy pole system in the new building of the PAGO AG, Grabs (CH); Energiepfahlsystem im Neubau der PAGO AG, Grabs (CH)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Scheuss, U. [NDS-HTL, Ingenieurbuero Lippuner und Partner AG, Grabs (Switzerland)

    1997-12-01

    With 570 concrete poles and 80 km of tubes, 100,000 m{sup 3} of ground serve as a cold and heat storage resservoir for a building. The building houses a printing shop, which needs cooling in summer and heating in winter. The energy pole system can be used as a dual system for heating and cooling in both seasons. The project is a pilot project of the BWE (Swiss General Office for Utilities and Power Supply), who also started an extensive accompanying measurig campaign. The results during the first year of operation were very positive, and the performance of the energy pole system was up to expectations. (orig.) [Deutsch] Mittelpunkt der PAGO-Energietechnik ist das Energiepfahlsystem. Mittels 570 Betonpfaehlen und 80 km Rohrschlangen wird das Erdreich unter dem Gebaeude als ueber 100.000 m{sup 3} grosser Waerme- und Kaeltespeicher genutzt. Ueber dieses Energiepfahlsystem wird dieser Druckereibetrieb mit hohen Anforderungen an das Raumklima und viel Maschinenabwaerme sehr umweltschonend im Winter behizt und im Sommer gekuehlt. Das Besondere an diesem System ist diese ganzjaehrige Doppelnutzung zu Heiz- und Kuehlzwecken. Aus diesem Grunde wurde dieses Projekt vom Bundesamt fuer Energiewirtschaft (BEW) als Pilot- und Demonstrationsprojekt anerkannt. Zur Ueberpruefung von dessen Ausbeute und der Wirksamkeit der gesamten Energietechnik wurde vom BEW ein umfangreiches Messprojekt gestartet. Der Innovationswert der PAGO -Energietechnik liegt allerdings nicht allein im Einsatz der alternativen Komponenten. Mindestens so wichtig ist die Konzeption und die Feinabstimmung der gesamten Energietechnik. Der Betrieb lief im ersten Betriebsjahr sehr positiv und von Anfang an ohne groessere Probleme. Das Energiepfahlsystem konnte im wesentlichen die Erwartungen erfuellen. (orig.)

  5. Rehabilitation of deaf persons with cochlear implants; Rehabilitation Hoergeschaedigter mit Cochlearimplantaten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gstoettner, W.; Hamzavi, J. [Universitaetsklinik fuer Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Wien (Austria); Czerny, C. [Universitaetsklinik fuer Radiologie, Wien (Austria)

    1997-12-01

    -gewichtete Turbospinechosequenz mit 0,7 mm Schichtdicke) haben sich nach unseren Erfahrungen bewaehrt. Das postoperative Uebersichtsroentgen, modifiziert nach Chausse III, bietet gute Informationen ueber die Lage des Implantates und ueber die Insertion der Stimulationselektrode in die Schnecke. (orig.)

  6. Unusual acute and delayed skin reactions during and after whole-brain radiotherapy in combination with the BRAF inhibitor vemurafenib. Two case reports

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schulze, B.; Roedel, C.; Weiss, C. [Johann Wolfgang Goethe-University Hospital, Department of Radiation Oncology, Frankfurt am Main (Germany); Meissner, M.; Wolter, M. [Johann Wolfgang Goethe-University Hospital, Department of Dermatology, Frankfurt am Main (Germany)

    2014-02-15

    Besides radiotherapy (RT) and surgery, the introduction of BRAF inhibitors like vemurafenib has provided new opportunities for treatment of patients with metastasized malignant melanomas. RT and vemurafenib are being increasingly used concurrently, although little is known about the potential side effects of this combination. Vemurafenib is known to cause severe cutaneous skin reactions such as phototoxicity and evidence is accumulating that RT may further enhance these side effects. We report two cases of unusual skin reactions occurring during and after treatment with a combination of vemurafenib and whole-brain irradiation in patients with cerebral metastases arising from malignant melanomas. One case report describes excessive acute radiodermatitis which arose during whole-brain irradiation in combination with vemurafenib. The second describes a late skin reaction occurring approximately 30 days after completion of RT. These two case reports show that combination of both treatment modalities is possible, but requires close monitoring of patients and good interdisciplinary collaboration. (orig.) [German] Neben der Strahlentherapie und Chirurgie stellt die Einfuehrung von BRAF-Inhibitoren wie Vemurafenib eine neue Moeglichkeit zur Behandlung von metastasierten malignen Melanomen dar und immer haeufiger kommt eine Kombination aus Strahlentherapie und Vemurafenib zum Einsatz. Bislang ist wenig bekannt ueber potentielle Nebenwirkungen, die sich aus einer Kombination beider Therapieoptionen ergeben koennen. Vemurafenib kann zu schweren kutanen Nebenwirkungen wie z. B. Phototoxizitaet fuehren und es haeufen sich Hinweise, dass die Strahlentherapie diese Nebenwirkungen verstaerken kann. Wir berichten ueber zwei Faelle ungewoehnlicher Hautreaktionen waehrend und nach einer Ganzhirnbestrahlung in Kombination mit Vemurafenib. Ein Fall beschreibt eine akute und ueberschiessende Radiodermatitis unter fortlaufender Radiotherapie und der andere Fall beschreibt eine spaete

  7. Solar thermal power systems. Practical guide for heating and air conditioning experts, electricians and roofers, planners and architects, builder-owners and training institutions; Solarthermische Anlagen. Leitfaden fuer SHK-, Elektro- und Dachdeckerhandwerk, fuer Fachplaner und Architekten, Bauherren und Weiterbildungsinstitutionen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-07-01

    There is a growing market for solar thermal power systems. Builder-owners, planners, architects, fitters and heating systems experts as well as roofers require knowledge of solar thermal power generation. This includes technical and marketing information as well as the aspects of consulting, projecting, dimensioning, cost structure, and solar marketing. This guide will give decision aids and contribute to quality-minded projecting and installation of solar thermal power systems. The following aspects are discussed: Assembly and mounting, with many details to account for all possible in-situ conditions; Industrial-scale systems and solar district heating systems; Simulation tools, in detail; Solar swimming pool heating and air heating; Practical strategies for successful solar marketing; Market survey of suppliers of solar systems and components. [German] Der Markt fuer die thermische Nutzung der Sonnenenergie entwickelt sich kraeftig. Bauherren, Planer, Architekten, Gas/Wasser- und Heizungsinstallateure sowie Dachdecker werden in zunehmendem Masse mit der Solarthermie in Beruehrung kommen. Dies betrifft nicht nur die Kenntnis ueber den Stand der Technik und die aktuelle Marktsituation, sondern auch die Bereiche Beratung, Planung, Dimensionierung, Kostenstruktur und das Solarmarketing. Der vorliegende Leitfaden will Entscheidungshilfen geben und dazu beitragen, dass solarthermische Anlagen nach dem neuesten Stand der Technik qualitaetsbewusst geplant und sorgfaeltig installiert werden. Im Vergleich zu seinem Vorgaenger wurden im Leitfaden wurden folgende Schwerpunkte bearbeitet: 1 Der Montagebereich wurde erheblich ausgeweitet, um den vielfaeltigen Vor-Ort-Gegebenheiten bei der Installation gerecht zu werden 2 Der Bereich der Grossanlagen bis zu solaren Nahwaermenetzen wurde vertieft 3 Die Simulationswerkzeuge werden detailliert dargestellt 4 Den Anwendungsbereichen solare Schwimmbadwassererwaermung und Luftheizung ist jeweils ein eigenes Kapitel gewidmet worden 5

  8. Hippocampus sparing in whole-brain radiotherapy. A review

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Oskan, F. [University of Munich, Department of Radiation Oncology and CCC Neuro-Oncology, Munich (Germany); Saarland University Medical Center, Department of Radiation Oncology, Homburg/Saar (Germany); Ganswindt, U.; Schwarz, S.B.; Manapov, F.; Belka, C.; Niyazi, M. [University of Munich, Department of Radiation Oncology and CCC Neuro-Oncology, Munich (Germany)

    2014-04-15

    Radiation treatment techniques for whole-brain radiation therapy (WBRT) have not changed significantly since development of the procedure. However, the recent development of novel techniques such as intensity-modulated radiation therapy (IMRT), volumetric-modulated arc therapy (VMAT) and helical tomotherapy, as well as an increasing body of evidence concerning neural stem cells (NSCs) have altered the conventional WBRT treatment paradigm. In this regard, hippocampus-sparing WBRT is a novel technique that aims to spare critical hippocampus regions without compromising tumour control. Published data on this new technique are limited to planning and feasibility studies; data on patient outcome are still lacking. However, several prospective trials to analyse the feasibility of this technique and to document clinical outcome in terms of reduced neurotoxicity are ongoing. (orig.) [German] Die Technik der Ganzhirnbestrahlung (''whole-brain radiation therapy'', WBRT) hat sich seit der Entwicklung nicht wesentlich veraendert. Allerdings stellten die Neuentwicklung von Techniken wie die intensitaetsmodulierte Strahlentherapie (IMRT), die volumenmodulierte Arc-Therapie (VMAT) oder die helikale Tomotherapie sowie immer groesseres Wissen ueber das neurale Stammzellkompartiment (NSCs) das herkoemmliche Ganzhirn-Paradigma in Frage. Die hippocampusschonende Ganzhirnbestrahlung ist eine neuartige Technik, welche die kritische Region des Hippocampus schont, ohne die Tumorkontrolle zu gefaehrden. Ueber diese Technik gibt es bisher nur eine begrenzte Datenlage im Sinne von Planungs- und Machbarkeitsstudien. Klinische Daten bzgl. der Behandlungsergebnisse fehlen nach wie vor, aber einige prospektive Studien sind im Gange, um nicht nur die Machbarkeit zu belegen, sondern auch das klinische Outcome im Sinne einer verringerten Neurotoxizitaet nachzuweisen. (orig.)

  9. Pediatric intraspinal neoplasms; Paediatrische intraspinale Neoplasien

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller, U.; Ahlhelm, F. [Kantonsspital Baden AG, Institut fuer Radiologie, Baden (Switzerland); Ulmer, S. [Medizinisch-Radiologisches Institut, Zuerich (Switzerland); Schlaeger, R. [Universitaetsspital Basel, Neurologische Klinik und Poliklinik, Basel (Switzerland); UCSF, Department of Neurology, San Francisco (United States)

    2014-08-15

    With an overall incidence of 10 % of all central nervous system tumors, spinal tumors are relatively rare in children. The majority of these tumors are astrocytomas and ependymomas (70 %) followed by rare non-glial tumor entities, such as gangliogliomas. They can be differentiated into intramedullary, extramedullary intradural and extramedullary extradural tumors according to their occurrence within the anatomical intraspinal compartments. The clinical presentation is generally unspecific. Longer lasting back pain or a gradually worsening scoliosis are often the first signs of the disease. Neurological deficits, such as gait disturbances and paresis often occur after a time delay. In rare cases increased intracranial pressure has been reported. Knowledge concerning potential organ manifestations, resulting complications and typical radiological presentation, especially in magnetic resonance imaging are mandatory for adequate diagnosis and treatment of affected patients. (orig.) [German] Spinale Tumoren umfassen bei Kindern etwa 10 % aller auftretenden Tumoren des Zentralnervensystems (ZNS) und sind damit relativ selten. Die ueberwiegende Mehrheit dieser Tumoren sind Astrozytome und Ependymome (70 %), gefolgt von selteneren nichtglialen Tumorentitaeten, wie z. B. Gangliogliomen. Differenziert werden koennen sie nach ihrem Auftreten innerhalb der anatomischen intraspinalen Kompartimente in intra- und extramedullaere sowie intra- und extradurale Tumoren. Ihre klinische Praesentation ist haeufig unspezifisch. Laenger bestehende Rueckenschmerzen oder eine progrediente Skoliose sind oft erste Hinweise auf eine Erkrankung. Neurologische Ausfallerscheinungen wie Gangstoerungen und progrediente Laehmungen treten meist zeitlich verzoegert auf. In Einzelfaellen wird ueber Hirndruckzeichen berichtet. Kenntnisse ueber die moegliche Organmanifestation, resultierende Komplikationen und die typischen radiologischen Befunde v. a. in der MRT sind entscheidend fuer die adaequate

  10. Measurements of heat transfer and operating experience at the Wolfsburg power plant with a circulating fluidized bed furnace; Messungen zum Waermeuebergang und Betriebserfahrungen im Kraftwerk Wolfsburg mit zirkulierender Wirbelschichtfeuerung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bluemel, W. [VW Kraftwerke GmbH, Wolfsburg (Germany); Kaeferstein, P. [VW Kraftwerke GmbH, Wolfsburg (Germany); Rummel, A.. [Technische Univ. Magdeburg (Germany). Inst. fuer Thermische Apparate- und Umwelttechnik (Germany); Moerl, P. [Technische Univ. Magdeburg (Germany). Inst. fuer Thermische Apparate- und Umwelttechnik (Germany)

    1992-12-31

    In order to obtain a deeper insight into the configurations developing upon the combustion of hard coal in an industrial circulating fluidized bed, an extensive process analysis was made. The determination of the heat transfer coefficient in the entire range of the steam generator was an essential part of this investigation. The exact calculation of the evaporator turns out to be difficult, as this part is distributed on the furnace, the second pass heating surfaces and the external heat exchanger. Within the scope of the lecture, the determination method as well as its results is presented. Furthermore, a report is made on latest methods for the improvement of the fuel burn-out and on the reduction of the lime consumption, which have resulted from experiments with the modification of combustion-technological parameters such as air ratio, combustion chamber temperatures for various types of coal. To conclude with, a computer-aided databank for the evaluation of various types of coals is being presented. (orig.) [Deutsch] Zum Zwecke einer tieferen Einsicht in die Zusammenhaenge bei der Verbrennung von Steinkohle in einer industriell betriebenen zirkulierenden Wirbelschicht wurde eine umfassende Prozessanalyse durchgefuehrt. Ein wesentlicher Bestandteil dieser Untersuchung war die Ermittlung des Waermedurchgangskoeffizienten im gesamten Bereich des Dampferzeugers. Da sich z.B. der Verdampferteil sowohl in der Brennkammer, in den nachschaltheizflaechen als auch im Fliessbettkuehler befindet, gestaltet sich die exakte Berechnung als sehr kompliziert. Im Rahmen dieses Vortrages werden sowohl die Methodik der Ermittlung als auch deren Ergebnisse vorgestellt. Ausserdem wird sowohl ueber neuere Ansaetze zur Verbesserung des Ausbrandes als auch ueber die Reduzierung des Kalkverbrauches berichtet, die sich aus Ergebnissen von Versuchen unter Aenderung von feuerungstechnischen Parametern wie Luftverhaeltnis, Brennkammertemperaturen und auch verschiedener Kohlen ergeben haben

  11. Experimental flow and perfusion measurement in an animal model with magnetic resonance tomography; Experimentelle Fluss- und Perfusionsmessungen im Tiermodell mit der Magnetresonanztomographie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schoenberg, S.O.; Bock, M. [Deutsches Krebsforschungszentrum Heidelberg, Forschungsschwerpunkt Radiologische Diagnostik und Therapie (Germany); Just, A. [Inst. fuer Physiologie und Pathophysiologie, Univ. Heidelberg (Germany)

    2001-02-01

    Messergebnisse der MR-Methoden stimmten gut mit den invasiv ermittelten Werten ueberein. Die durch die implantierten Messkoepfe und Zusatzgeraete hervorgerufenen Artefakte konnten durch geeignete Materialauswahl und optimierte Messverfahren gering gehalten werden. Stenosen liessen sich reproduzierbar induzieren und sowohl ueber die morphologischen als auch ueber die haemodynamischen Veraenderungen quantifizieren. Schlussfolgerung. Die funktionellen und morphologischen MR-Techniken sind sehr gut geeignet, um in vivo nichtinvasiv physiologische Parameter der Nierendurchblutung zu bestimmen. (orig.)

  12. New international nuclear indemnification regime; Neues internationales Nuklear-Entschaedigungssystem. Bewertungen und Kommentierungen aus deutscher Sicht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pelzer, N. [Georg-August-Univ., Goettingen (Germany). Inst. fuer Voelkerrecht

    1998-06-01

    The Chernobyl accident triggered reforms in the international laws about indemnification for the consequences of nuclear events. Over a period of ten years, between 1987 and 1997, more than fifty countries negotiated improvements in the existing liability conventions in Vienna. The results were two protocols and a new convention. The new instruments are to introduce a global nuclear liability regime. Although they constitute improvements over the previous legal situation their underlying basic concepts as well as some specific provisions they contain are causes for concern. Whether governments will adopt the new specific provisions is still open for these reasons. The article arrives at the key conclusion that the Federal Republic of Germany, in principle, has satisfactory national liability legislation which is embedded in the Paris Nuclear Liability Convention and the Brussels Supplementary Convention. Consequently, Germany should examine the new conventions without any pressure of time, wait for developments, and decide about accession at a later point in time. (orig.) [Deutsch] Der Tschernobyl-Unfall war Ausloeser fuer Reformen des internationalen Rechts der Entschaedigung fuer die Folgen nulearer Ereignisse. In zehn Jahren von 1987 bis 1997 verhandelten in Wien mehr als fuenfzig Staaten ueber eine Verbesserung der bestehenden Haftungsuebereinkommen. Das Ergebnis waren zwei Protokolle und eine neue Konvention. Die neuen Instrumente zielen auf ein globales nukleares Haftungsregime. Sie bringen zwar Verbesserungen gegenueber der bisherigen Rechtslage, geben aber auch im Hinblick auf ihre Konzeption und manche Einzelregelung Anlass zu Bedenken. Ob die Staaten die neuen Einzelregelungen annehmen werden, ist deshalb noch offen. Die Kernaussage des Beitrags ist, dass die Bundesrepublik Deutschland ein grundsaetzlich befriedigendes nationales Haftungsrecht besitzt, das eingebettet ist in das Pariser Atomhaftungsuebereinkommen und in das Bruesseler Zusatzuebereinkommen

  13. Flexible applicator systems for radiofrequency ablation (RFA) of hepatic tumors; Flexible Applikatoren zur Radiofrequenzablation (RFA) bei Lebertumoren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gebauer, B.; Gaffke, G.; Felix, R.; Stroszczynski, C. [Charite, Berlin (Germany). Robert-Roessle-Klinik, Klinik fuer Strahlenheilkunde; Huenerbein, M. [Charite, Berlin (Germany). Robert-Roessle-Klinik, Klinik fuer Chirurgie und chirurgische Onkologie

    2003-12-01

    Purpose: To report our experience with flexible applicators in radiofrequency ablation (RFA) of hepatic tumors. Materials and Methods: In 6 liver tumors in 6 patients, a flexible RFA-applicator system (RITA StarBurst FLEX, RITA Medical Systems, Mountain View, CA, USA) was placed under CT guidance. The Seldinger technique with an 11G access system (RITA StarBurst Access) was used to place the application system into the liver. Before and within a week after the ablation, all tumors were investigated with contrast-enhanced MRI. Results: The Seldinger technique accommodated the placement of a thin 17.5-gauge needle for the initial puncture, enabling easy adjustment of the position of the needle. The flexible applicator of the RFA system could be placed in 4.5 ({+-}1.8) minutes on average. Conclusion: Flexible applicators facilitate CT-guided RFA and can be placed using the Seldinger technique. (orig.) [German] Ziel: Wir berichten ueber unsere Erfahrungen mit neuartigen flexiblen Applikatorsystemen bei der Radiofrequenzablation (RFA) von Leberturmoren. Material und Methode: Unter computertomographischer (CT) Kontrolle wurde bei 6 Patienten mit insgesamt 6 Tumoren eine RFA mit einem flexiblen Applikatorsystem (RITA StarBurst FLEX 13 G 25 cm, RITA Medical Systems, Mountain View, USA) durchgefuehrt. Dabei wurde das flexible Applikatorsystem in Seldinger-Technik ueber eine 11-G-Schleuse (RITA StarBurst Access) in die Leber eingebracht. Vor und nach Ablation wurde eine kontrastmittelgestuetzte Magnetresonanztomographie (MRT) durchgefuehrt. Ergebnisse: Durch die Seldinger-Technik konnte fuer die initiale Punktion eine vergleichsweise duenne (17,5 G) Nadel verwendet werden, was Lagekorrekturen erleichterte. Das flexible Applikatorsystem in Verbindung mit der Seldinger-Technik erlaubte die Platzierung des Applikators in durchschnittlich 4,5 ({+-}1,8) Minuten. Schlussfolgerung: Flexible Applikatorsysteme erleichtern die RFA in der CT und erlauben eine Platzierung mittels

  14. Manual of low-capacity bioenergy systems; Handbuch Bioenergie-Kleinanlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hartmann, H. (ed.); Thuneke, K.; Hoeldrich, A.; Rossmann, P.; Meier, L.; Eismann, H.; Nielsen, H.

    2003-02-01

    The manual attempts a systematic presentation of the current knowledge on the use of biogenic fuels in low-capacity systems. Fundamental and complex technical knowledge is presented in a simple and popular manner, and technical, organisational, economic and legal problems relating to practical application are presented with a view to practical application. This makes the book interesting as a projecting and decision aid for private and public decision-makers. The book addresses private households, small industries, planners and architects, fuel producers and retailers, private and public consultants, and others. (orig.) [German] Im vorliegenden Leitfaden wird versucht, das Wissen ueber den Einsatz biogener Brennstoffe in kleineren Anlagen zu systematisieren und aufzubereiten. Dabei wird der Versuch unternommen, einerseits grundlegende, zum Teil komplexe Zusammenhaenge allgemein verstaendlich darzustellen und andererseits anwendungsbezogene technische, organisatorische, wirtschaftliche und rechtliche Fragen umfassend zu beantworten. Dadurch kann der Leitfaden als Projektierungs- und Ausfuehrungshilfe fuer die am Prozess der Brennstoffbereitstellung und -nutzung beteiligten Akteure aber auch fuer die beratenden oeffentlichen und privaten Einrichtungen dienen. Im Einzelnen soll der Leitfaden - Interesse an der Realisierung eigener Projektideen fuer die Biomassenutzung wecken, - die Beurteilung eigener Spielraeume fuer die Biomassenutzung erleichtern, - Basiswissen vermitteln, - einen Ueberblick ueber die technischen Moeglichkeiten im Bereich kleiner Anlagen geben, - Hilfestellung bei der Bewertung von biogenen Brennstoffen und ihren Einsatzmoeglichkeiten bieten, - die Systemauswahl und -konfiguration erleichtern, - Sicherheit im Umgang mit den Fachbegriffen vermitteln, - die rechtlichen Rahmenbedingungen vorstellen, - Planungsdaten liefern und Fehleinschaetzungen vermeiden helfen, - Verbesserungsmoeglichkeiten an bereits existierenden Anlagen aufzeigen, - die

  15. Further development of a method for assessing mine rescuers` heat tolerance. Final report; Rev. ed.; Weiterentwicklung eines Verfahrens zur Ermittlung der Waermevertraeglichkeit von Grubenwehrmitgliedern. Schlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bresser, G.; Kampmann, B.

    1997-08-01

    A test method was to be developed which permits reliable prediction of mine rescuers` heat tolerance. Apart from the anthropometric data like age, body weight and body size, further reference data were to be obtained from a standard test and a test of the rescuers` physical condition (Dynavit{sup R} test). These tests provide further parameters that may influence heat tolerance and which have been monitored both quantitatively and qualitatively for long years by the Central Mine Rescuing Authority. The description of stress incurred during the standard test and the heat test while wearing protective clothing will relate the criteria applied for the standard physical acceptance examination to the loads incurred during the tests. In order to take account of day-to-day variations of physical fitness, quarterly tests were carried out with four staff members, and performance variations were recorded. The results will serve as a basis for deciding on how rigid potential classification criteria should be applied. (orig./MG) [Deutsch] Es sollte ein Testverfahren entwickelt werden, das eine zuverlaessige Prognose der Waermevertraeglichkeit eines Grubenwehrmitgliedes zulaesst. Als Bezugsrahmen sollte die Beanspruchung bei der Standarduebung und das Abschneiden bei einem Konditionstest (Dynavit{sup R}-Test) zusaetzlich erfasst werden. Damit stehen - neben den anthropometrischen Daten wie Alter, Koerpergewicht und Koerpergroesse - weitere moegliche Einflussgroessen zur Abschaetzung der Hitzetauglichkeit zur Verfuegung, ueber deren Groesse und Verteilung langjaehrige Erfahrungen im Bereich der Hauptstelle fuer das Grubenrettungswesen vorliegen. Durch die Beschreibung der Beanspruchung der Grubenwehrmitglieder bei der Standarduebung und bei der Klimabelastung unter Flammenschutzkleidung sollen die Kriterien der Grubenwehrtauglichkeitsuntersuchung in Bezug zur Beanspruchung bei Uebungen gesetzt werden. Um die Schwankungen der Tagesform, die bei den Untersuchungen vorliegt

  16. A ``Source-to-Service`` strategy to reduce greenhouse gas emissions; ``Source to Service``- von der Ressource bis zum Service. Eine umfassende Strategie zur Reduzierung der Treibhausgase

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Liere, J. van; Bestebroer, S.I. [KEMA Nederland B.V., Arnheim (Netherlands)

    1999-08-01

    Despite joint efforts the market share in renewable energy sources will not exceed 5 to 15% within the next 25 years, which means that 85 to 95% of the energy consumption will still be based on fossil fuels. Significant reductions of greenhouse gas emissions can therefore be achieved only through technical and conceptual solutions in the fossil area. A computer analysis of the Dutch energy system shows that better results can be obtained. The model covers a period of several decades, therefore estimates of the future energy consumption are based on scenarios of economic growth. The scenario with a new infrastructure in the energy industry in combination with respective technical developments will lead to a marked reduction in the consumption of primary energy sources and thus to a reduction of CO{sub 2} emissions. (orig.) [Deutsch] Trotz gemeinsamer Anstrengungen wird der Marktanteil erneuerbarer Energietraeger in den naechsten 25 Jahren nicht ueber 5 bis 15% hinauskommen, d.h., 85 bis 95% der verbrauchten Energie werden immer noch durch fossile Energietraeger abgedeckt werden muessen. Daher koennen wesentliche Verringerungen der Treibhausgase nur durch technische und konzeptionelle Loesungen im fossilen Bereich erzielt werden. Eine Rechneranalyse des niederlaendischen Energiesystems zeigt, dass durch neue Konzepte in der Energieinfrastruktur bessere Ergebnisse erzielt werden koennen. Das Modell umfasst einen Zeitrahmen von mehreren Dekaden, aus diesem Grunde basieren die Schaetzungen ueber den zukuenftigen Energieverbrauch auf Szenarien zum Wirtschaftswachstum. Das Szenario mit einer neuen Infrastruktur im Bereich Energie, kombiniert mit entsprechenden technischen Entwicklungen, fuehrt zu einer deutlichen Verringerung beim Verbrauch primaerer Energietraeger und damit einer Reduktion der CO{sub 2}-Emissionen. (orig.)

  17. 3. Workshop on measuring instruments for steady and transient multiphase flow; 3. Workshop: Messtechnik fuer stationaere und transiente Mehrphasenstroemungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Prasser, H.M. [ed.

    1999-12-01

    The emphasis of the conference was on methods of measurement that show spatial distributions of phase fractions and velocity, particle sizes and bubbles of the disperse phase. Among the methods described were 3D X-ray tomography, grid sensor measurement of velocity profiles, and simultaneous measurement of bubble sizes and gas and liquid flow rates using an optical particle tracking method. Also presented were interesting developments in the field of local probes, e.g. an electrodiffusion probe. Another new development was the attempt to use optical tomography for investigations of two-phase flows. [German] Am 14. Oktober 1999 wurde in Rossendorf die dritte Veranstaltung in einer Serie von Workshops ueber Messtechnik fuer stationaere und transiente Mehrphasenstroemungen durchgefuehrt. Dieses Jahr koennen wir auf 11 interessante Vortraege zurueckblicken. Besonders hervorzuheben sind die beiden Hauptvortraege, die von Herrn Professor Hetsroni aus Haifa und Herrn Dr. Sengpiel aus Karlsruhe gehalten wurden. Ihnen und allen anderen Vortragenden moechten wir herzlich fuer ihren Beitrag zum Gelingen des Workshops danken. Erneut lag ein wichtiger Schwerpunkt auf Messverfahren, die raeumliche Verteilungen von Phasenanteilen und Geschwindigkeiten sowie die Groesse von Partikeln bzw. Blasen der dispersen Phase zugaenglich machen. So wurde ueber einen dreidimensional arbeitenden Roentgentomographen, ein Verfahren zur Messung von Geschwindigkeitsprofilen mit Gittersensoren und eine Methode zur simultanen Messung von Blasengroessen sowie Feldern von Gas- und Fluessigkeitsgeschwindigkeit mit einer optischen Partikelverfolgungstechnik vorgetragen. Daneben wurden interessante Entwicklungen auf dem Gebiet der lokalen Sonden vorgestellt, wie z.B. eine Elektrodiffusionssonde. Neue messtechnische Ansaetze waren ebenfalls vertreten; hervorzuheben ist der Versuch, die Methode der optischen Tomographie fuer die Untersuchung von Zweiphasenstroemungen nutzbar zu machen. (orig.)

  18. Chair in open-cast and international mining at the Institute for Mining at Clausthal Technological University; Lehrstuhl fuer Tagebau und Internationaler Bergbau am Institut fuer Bergbau der TU Clausthal

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tudeshki, H.; Hardebusch, T. [Lehrstuhl fuer Tagebau und Internationaler Bergbau am Institut fuer Bergbau, TU Clausthal-Zellerfeld (Germany)

    2002-12-05

    The range of activities of the Chair in Open-cast and International Mining at the Institute for Mining at Clausthal Technological University currently comprises the field of teaching and further scientific training, research and development as well as transfer of knowledge and technology. In addition to these legally sanctioned activities PR work concerning the necessity for the mining of mineral raw materials and the associated training of mining engineers plays a central role. In accordance with the fundamental idea that a prerequisite for good training in the field of engineering science is a close link between university and industry the contents of the courses are always adapted to the state of the art in the mining industry and the main areas of research based on practical requirements. In accordance with this process current aspects of the safeguarding of raw materials, sustenance and management of knowledge in the mining industry are integrated in these courses. The current research work is interdisciplinary and deals with quality management, deposit protection, recultivation and rehabilitation as well as reduction of emissions. (orig.) [German] Das Aufgabenspektrum des Lehrstuhls fuer Tagebau und Internationalen Bergbau am Institut fuer Bergbau der TU Clausthal umfasst die Gebiete Lehre und wissenschaftliche Weiterbildung, Forschung und Entwicklung sowie Wissens- und Technologietransfer. Ueber diese gesetzlich verankerten Aufgaben hinaus nimmt die PR-Arbeit ueber die Notwendigkeit bergmaennischer Gewinnung mineralischer Rohstoffe und der damit einhergehenden Ausbildung von Bergbauingenieuren eine zentrale Stellung ein. Dem Leitgedanken folgend, dass eine gute Ausbildung im ingenieurwissenschaftlichen Bereich eine enge Verbindung zwischen Hochschule und Industrie voraussetzt, werden die Lehrinhalte stets dem Stand der Technik im Bergbau angepasst und die Forschungsschwerpunkte praxisbezogen abgeleitet. Diesem Prozess folgend wurden aktuell Aspekte der

  19. Investigation techniques and importance of CT for diagnostics of cardiac valvular diseases; Untersuchungstechniken und Stellenwert der CT bei der Diagnostik von Herzklappenerkrankungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gordic, S.; Alkadhi, H. [Universitaetsspital Zuerich, Institut fuer Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Zuerich (Switzerland)

    2013-10-15

    Cardiac computed tomography (CT) is the first-line modality for coronary assessment. In addition valvular morphology and function can be evaluated. The method of choice for the evaluation of cardiac valves is echocardiography, followed by magnetic resonance imaging. Recent technical improvements and advances in temporal resolution allow a detailed anatomical and functional evaluation of the cardiac valves. Cardiac CT provides an excellent image quality of the aortic and mitral valve thus enabling an evaluation of the morphology. In addition, cardiac CT allows an assessment of aortic valve function with respect to the grading of stenosis and regurgitation. Cardiac CT is not considered the first-line modality for the evaluation of cardiac valves; however, beyond coronary assessment CT provides important information on the morphology and function of cardiac valves. Cardiac CT can be a useful imaging alternative for patients in whom other more commonly used methods, such as echocardiography and magnetic resonance imaging fail to provide the necessary information. (orig.) [German] Die Herz-CT wird in erster Linie anlaesslich einer Koronarabklaerung durchgefuehrt. Sie ist aber auch in der Lage, wichtige Informationen ueber die Morphologie und teilweise auch Herzklappenfunktion zu liefern. Die primaere Modalitaet zur Evaluation der Herzklappen ist die Echokardiographie, gefolgt von der Magnetresonanztomographie. Durch die kontinuierliche technische Weiterentwicklung der CT-Geraete erfolgte eine markante Verbesserung der raeumlichen und zeitlichen Aufloesung, welche fuer die artefaktfreie Darstellung schnell bewegender und kleiner Strukturen, wie etwa der Koronargefaesse und Herzklappen, entscheidend sind. Die CT liefert eine ausgezeichnete Bildqualitaet der Aorten- und Mitralklappe und erlaubt somit eine praezise Beurteilung ihrer Morphologie. Zudem ermoeglicht die CT eine gute Beurteilung der Aortenklappenfunktion mit einer Graduierung von Stenose und Insuffizienz. Die