WorldWideScience

Sample records for atomrechtlichen verfahrensverordnung ueber

  1. Ueber die Geometrie der alten Aegypter

    CERN Document Server

    Weyr, Emil

    2008-01-01

    Lecture given before the Royal Academy Vienna that summarizes the state of knowledge about the mathematics of the ancient Egyptians, up to 1884. Contains all relevant references to classical Greek texts, and the 'latest' archeology results. Later published as booklet. A list with completed bibliographic references is appended. ----- Vortrag vor der k.u.k. Akademie der Wissenschaften in Wien, 1884, ueber den damaligen Wissensstand zur Mathematik der Aegypter, mit Referenzen zu den klassischen griechischen Texten und damalige 'neue' Erkenntnisse der Archaeologie. Spaeter als Heftchen gedruckt. Hinzugefiegt wurden komplette bibliografische Referenzen fuer diejenigen, die im Text unvollstaendig angegeben wurden.

  2. Safety management in nuclear power plants as seen by a Regulatory Authority; Das Sicherheitsmanagement von Kernkraftwerken aus Sicht der atomrechtlichen Aufsichtsbehoerde

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Seidel, E.R. [Bayerisches Staatsministerium fuer Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz, Muenchen (Germany); Rauh, H.J. [TUeV Sueddeutschland Bau und Betrieb GmbH, Muenchen (Germany)

    2004-03-01

    Over the past few years, the regulatory authorities supervising the operation of German nuclear power plants on behalf of the government have been faced increasingly by problems of safety management and safety culture. So far, notifiable events have not affected the public or the environment. This is due to the fault-tolerant design of nuclear power plants and their effective supervision by government authorities. Operators and regulatory authorities share the understanding that maximum safety of plants should be ensured as a matter of priority even over economic principles. The most perfect safety management, and the high safety culture it promotes, are indispensable parts of safety philosophy. Instructions about practical measures enable the operators of nuclear power plants to elaborate quality goals for a systematically designed safety management. Continuous observation of indicators based on reference requirements (best-practice levels) puts the regulatory authorities in a position to detect systematically, though only by indirect methods, the beginnings of negative developments in the safety management of a plant. In addition, such regulatory indicators make actions by the regulatory authorities more transparent to the operator and to the public at large, thus contributing greatly to the objective assessment of the safety of nuclear power plants. (orig.) [German] In den letzten Jahren sind bei der staatlichen Aufsicht ueber den Betrieb der deutschen Kernkraftwerke Fragen des Sicherheitsmanagements und der Sicherheitskultur immer mehr in den Vordergrund gerueckt. Meldepflichtige Ereignisse haben wegen der fehlerverzeihenden Auslegung der Kernkraftwerke und ihrer effektiven staatlichen Ueberwachung bisher zu keiner Beeintraechtigung der Bevoelkerung oder der Umwelt gefuehrt. Es ist gemeinsames Verstaendnis der Betreiber und der Aufsichtsbehoerden hoechstmoegliche Sicherheit der Anlagen zu gewaehrleisten, vor jeder wirtschaftlichen Ueberlegung. Ein moeglichst

  3. Saarbergwerke AG. Report on the business year 1995; Saarbergwerke AG. Bericht ueber das Geschaeftsjahr 1995

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1996-12-31

    The business report 1995 contains informations about the position of the energy economics, the position of the Saarberg trust and the yearly balance. The activities of the Saarberg trust are reported. (RHM) [Deutsch] Der Geschaeftsbericht 1995 enthaelt Ausfuehrungen ueber die Lage der Energiewirtschaft, die Lage des Saarberg-Konzerns und den Jahresabschluss. Die Aktivitaeten des Saarberg-Konzerns werden dargestellt. (RHM)

  4. High-performance HVDC transmission over long distances; Hochleistungsuebertragung ueber grosse Entfernungen mit hochgespanntem Gleichstrom

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Radtke, U. [PreussenElektra AG, Hannover (Germany)

    1998-12-31

    High-voltage DC transmission is a world-wide established technology for low-cost transmission of large amounts of electricity over long distances. Thanks to HVDC transmission, large amounts of electricity can now for the first time also be transmitted over long distances via ocean cable, something that cannot be done with AC power cables. HVDC transmission is independent of grid frequencies and can link grids of different frequency and different quality of frequency. Interconnected grids coupled via DC circuits can exploit additional technical and economic advantages such as mutual supply of power reserves, balancing of peak load, and modulation of active and reactive power. (orig.) [Deutsch] Die Hochspannungs-Gleichstromuebertragung (HGUe) ist eine weltweit etablierte Technik zur kostenguenstigen Uebertragung grosser elektrischer Leistungen ueber grosse Entfernungen. Sie schafft erstmals die Moeglichkeit, auch mittels Seekabel grosse Leistungen ueber Entfernungen zu uebertragen, die mit der Drehstromtechnik nicht moeglich sind. HGUeist unabhaengig von den Netzfrequenzen und kann Netze unterschiedlicher Frequenz und Frequenzguete miteinander verbinden. Ueber Gleichstromkreise gekuppelte Verbundnetze koennen zusaetzliche technische und wirtschaftliche Vorteile wie gegenseitige Bereitstellung von Kraftwerksreserven, Spitzenlastausgleich sowie Wirk- und Blindleistungsmodulation nutzt. (orig.)

  5. Ueber Pietaet

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2003-01-01

    Redaktionelle Vorbemerkung:In der Entwicklung der menschlichen Geschichte hat sich ein Moralkodex etabliert, der das Verhalten des Menschen reglementiert und Menschen dadurch paedagogisiert. Er baut sich-in der oestlichen wie in der westlichen Kultur-auf einem hierarchischen Herrschaftssystem auf,

  6. Mining lakes in Germany; Tagebauseen in Deutschland. Gegenwaertiger Kenntnisstand ueber wasserwirtschaftliche Belange von Braunkohlentagebaurestloechern - ein Ueberblick

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nixdorf, B.; Hemm, M.; Schlundt, A.; Kapfer, M.; Krumbeck, H. [Brandenburgische Technische Univ., Cottbus (Germany). Lehrstuhl Gewaesserschutz]|[UFZ - Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH, Magdeburg (Germany)

    2001-06-01

    More than 500 mining lakes of different age and maturity have formed in the lignite mining areas in Germany during the last hundred years. Compared to natural lakes mining lakes have a complex and diverse morphometry. They will be among the largest and deepest lakes in Germany (Hambacher See, Goitsche, Garzweiler II, Geiseltal) and have good chance of avoiding eutrophication. About 100 mining lakes will be greater than 50 ha. 230 lakes are documented in this report concerning morphometry, flooding and mixis regime, hydrochemistry, limnology, colonization, use and development of water quality. They are among the largest (Hambacher See, Goitsche, Garzweiler II, Geiseltal) and most acidic lakes in Germany. The extremely high acidity is from both iron and hydrogen ions due to pyrit oxidation. It influences trophic situation and food webs in mining lakes and reduces a diverse use of these lakes. (orig.) [German] Die Seelandschaft Deutschlands wird durch den Braunkohlenbergbau um ueber 500 Seen reicher. Technologiebedingt herrscht dabei eine grosse morphologische Vielfalt innerhalb der Tagebauseen vor, welche die groessten und tiefsten Seen Deutschlands hervorbringen wird (Hambacher See, Goitsche, Garzweiler II, Geiseltal), aber auch zahlreiche kleine, meist flachere Gewaesser miteinschliesst. Etwa 100 Taugebauseen sind groesser als 50 ha. Kleinere Tagebauseen wie z.B. die der Ville in Nordrhein-Westfalen wurden ebenfalls ausfuehrlich dokumentiert. In dieser Dokumentation wurden ueber 490 Seen erfasst, 230 davon wurden in der Dokumentation nach folgenden Kriterien beschrieben: Entstehung, Flutungsregime, Morphometrie und Mixis, Chemismus und Gewaesserentwicklung, Besiedlung und Nutzung. Dem Problem der Versauerung durch die Verwitterung sulfidischer Mineralien (Pyrit, Markasit) wurde besondere Aufmerksamkeit gewidmet, weil sich biologische Komponenten und Gewaesserzustaende (Trophie, Nahrungsketten) abweichend zu den normalen Hartwasserseen Deutschlands verhalten und

  7. Appearance and reality. Reflections on chemistry; Sein und Schein. Reflexionen ueber die Chemie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hoffmann, R.

    1997-12-31

    Plastic fibres, toxic waste, lambda converters, the Seveso accident, healing effect of a drug or fatal side-effect? What is characteristic of chemistry: Success or scandal? Nobel prize winner Roald Hoffmann teaches us to see both faces of chemistry, bridging the gap to art, culture, and philosophy. Chemistry as an apparently integral whole with many apparent contradictions - this is the central issue of the lavishly illustrated book. (orig.) [Deutsch] Kunstfasern, Sondermuell, Abgaskatalysator, Seveso-Gift, heilende Wirkung eines Medikaments oder fatale Nebenwirkung? Was ist charakteristisch fuer die Chemie: Erfolgsmeldungen oder Skandalberichte? Nobelpreistraeger Roald Hoffmann lehrt uns, beide Gesichter der Chemie zu sehen und schlaegt dabei Bruecken zu Kunst, Kultur und Philosophie. Die scheinbare Einheit und die vermeintlichen Widersprueche der Chemie sind das zentrale Thema des attraktiv bebilderten Buchs. Einpraegsam und nachdenklich wirken Hoffmanns Tatsachenberichte ueber das Leben Fritz Habers oder die Hintergruende des Contergan-Falles, erfrischend und unterhaltsam seine Betrachtungen zu so mancher Gewohnheit des Chemikers. Ob Sie nun Laie oder Fachmann sind, Sie sehen nach der Lektuere dieses fesselnden Buchs vieles aus einem ganz neuen Blickwinkel. (orig.)

  8. Solar-aided air conditioning through sorption. Final report. Phase 2; Solar unterstuetzte Klimatisierung ueber Sorption. Endbericht zur Phase 2

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Laevemann, E.; Kessling, W.; Peltzer, M.

    1996-09-24

    The present article reports on possibilities of using solar energy for cooling buildings. It contains the following chapters: Current state of research and development; room air conditioning; planning and results of the studies; theory; experimental studies on the sorption dehumidifier; development of exchange surfaces; development of solution distributors; cooling of exchange surfaces; construction of a sorption dehumidifier. (HW) [Deutsch] Die Arbeit berichtet ueber Moeglichkeiten der Anwendung von Solarenergie zur Kuehlung von Gebaeuden. Die Arbeit enthaelt folgende Kapitel: - Stand der Forschung und Entwicklung - Raumklimatisierung - Planung und Ergebnis der Untersuchungen - Theorie - Experimentelle Untersuchungen am Sorptionsentfeuchter - Entwicklung von Austauschflaechen - Entwicklung von Loesungsverteilern - Kuehlung von Austauschflaechen - Konstruktion eines Sorptionsentfeuchters. (HW)

  9. The radiological `second opinion` online through the Internet. Report on implementation and analysis of the diagnostic certainty of transmitted images; Die `Zweite Meinung` in der Radiologie Online ueber das Internet. Bericht ueber die Implementierung und Analyse der Befundungssicherheit von Schnittbildern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ricke, J. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Donk, E. van der [Het Nederlands Kanker Inst. Antoni van Leeuwenhoekhuis, Amsterdam (Netherlands). Biometrics Dept.; Wolf, M. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Ostendorf, B. [Duesseldorf Univ. (Germany). Rheumazentrum; Hosten, N. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Zielinski, C. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Liebig, T. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Stroszczinski, C. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Loez-Haenninen, E. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Lemke, A.J. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Gillessen, C. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Guervit, Oe. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Amthauer, H. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Kleinholz, L. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Bartelink, H. [Het Nederlands Kanker Inst. Antoni van Leeuwenhoekhuis, Amsterdam (Netherlands). Dept. of Radiotherapy; Felix, R. [Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultaet, Humboldt Univ., Berlin (Germany)

    1997-01-01

    Befundungssicherheit von kraniellen Computertomographien getestet, die mit einer Dokumentenkamera digitalisiert, ueber das Internet verschickt und auf einem Monitor befundet wurden. Der Transfer sowohl von originaer generierten digitalen Bilddateien (in ACR-NEMA oder DICOM) als auch von Grafikdateien nach Digitalisierung von Roentgenfilmen beispielsweise durch eine Dokumentenkamera ist ueber eine Verknuepfung mit e-mail moeglich. Die Visualisierung beim Empfaenger erfordert fuer die speziellen medizinischen Bildformate derzeit proprietaere Software, Standard Grafikformate wie GIFF oder JPEG werden von der ueblichen Internet-Software visualisiert. In einer ROC-Analyse wurden 56 Einzelbilder kranieller Computertomographien mit zur Haelfte pathologischen Befunden bei Raumforderungen, Infarzierungen oder Hirnoedem hinsichtlich der Befundungssicherheit nach Digitalisierung mit einer Dokumentenkamera geprueft. Gegenueber der Filmbefundung ergab sich eine geringfuegige, statistisch nicht signifikante Minderung der Befundungsqualitaet der ueber das Internet transfierierten und am Monitor befundeten Bilder. Dieses Ergebnis fuehren wir auf die geringe Ortsaufloesung und das durch die Fenstertechnik vergleichsweise hohe Bildrauschen der CT bei geringem Grauwertumfang zurueck, wobei gleiche Parameter wahrscheinlich auch fuer die MRT gelten. Das Ergebnis kann nicht auf konventionelle Radiographie einschliesslich der Mammographie uebertragen werden, da im Vergleich zu den genannten Schnittbildverfahren deren Ortsaufloesung und Grauwertumfang hoch und das Bildrauschen wesentlich niedriger liegen. (orig.)

  10. Trial and error? Decision support for combinatorial online-optimization problems in logistics; Probieren geht ueber Studieren? Entscheidungshilfen fuer kombinatorische Online-Optimierungsprobleme in der innerbetrieblichen Logistik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Krumke, S.O.; Rambau, J. [Zuse-Institut Berlin, Berlin (Germany)

    2002-07-01

    The automation of in-house logistic systems requires - beyond the physical control of the machinery - an efficient organization of transport requests: a field of combinatorial optimization. With the help of three concrete applications, this article illustrates the online-issues (incomplete knowledge) and the real-time issues (short time frame for computations) frequently occuring in logistic systems. We give an overview over general purpose methods to construct online-algorithms and over analysis methods which help to decide which algorithms are suitable for a particular problem setting. (orig.) [German] Die Automatisierung von innerbetrieblicher Logistik erfordert - ueber die physikalische Steuerung von Geraeten hinaus - auch eine effiziente Organisation der Transporte: ein Aufgabenfeld der kombinatorischen Optimierung. Dieser Artikel illustriert anhand von konkreten Aufgabenstellungen die Online-Problematik (unvollstaendiges Wissen) sowie die Echtzeit-Problematik (beschraenkte Rechenzeit), auf die man in der innerbetrieblichen Logistik trifft. Der Text gibt einen Ueberblick ueber allgemeine Konstruktionsprinzipien fuer Online-Algorithmen und Bewertungsmethoden, die bei der Entscheidung helfen, welche Algorithmen fuer eine vorliegende Problemstellung geeignet sind. (orig.)

  11. New EC Directive on the limitation of emissions from large combustion plants. Implications for German power plants; Neue EG-Richtlinie ueber nationale Emissionshoechstmengen. Folgerung fuer deutsche Kraftwerke

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hildebrand, M. [VDEW - e.V., Frankfurt am Main (Germany). Bereich Recht und Umwelt

    2002-03-25

    The Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council, on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants uses a regulatory instrument for limiting emissions at the national levels of EU member states. This approach is completely new and the author of this article therefore expects problems to arise in the context of transfer of this EC Directive into national law. Another aspect discussed is the assessment of implications for the operating power plants in Germany. (orig./CB) [German] Mit der im Herbst 2001 durch das Europaeische Parlament und durch den Umweltministerrat verabschiedeten Richtlinie ueber nationale Emissionshoechstmengen wurde vom europaeischen Vorschriftengeber ein in Deutschland bislang systemfremdes Regelungsinstrument geschaffen, dessen Umsetzung in nationales Recht und dessen anlagenspezifische Konsequenzen - zumindest hierzulande -bislang noch reichlich unklar sind. (orig.)

  12. The economic dilemma of big bioenergy projects: Small is beautiful; Ueber das wirtschaftliche Dilemma grosser Bioenergie-Projekte: vom Klotzen und Kleckern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dobelmann, J.K.

    2001-11-01

    Biomass is a subject of high current awareness among farmers, waste managers, power plant operators, investors and project managers. The boundary conditions are good: The Renewable Energy Act specifies reimbursement while the Biomass Ordinance goes into details of implementation. In spite of this, progress is not as fast as expected. The contribution explains why. [German] Die Biomassenutzung steht derzeit hoch im Kurs. Angefangen von Landwirten, die neue Maerkte wittern, ueber Abfallentsorger, die Chancen auf die schnelle Mark mit gesetzlich aufgewerteten Abfaellen sehen, bis zu Kraftwerksbetreibern, die auf einen neuen Brennstoff zu guenstigen Konditionen hoffen. Aber auch Investoren und Projektentwickler elektrisiert der Gedanke, Abfall aus landwirtschaftlicher Produktion oder der Lebensmittelerzeugung Gewinn bringend zur Energieerzeugung einzusetzen. Die Rahmenbedingungen fuer die Nutzung von Biomasse sind gut: Das Erneuerbare-Energien-Gesetz regelt die Stromverguetung und die Biomasse-Verordnung die Ausfuehrungsdetails. Dennoch kam es auf dem Markt fuer grosse Bioenergieanlagen bisher nicht zu dem erhofften Aufschwung. Der folgende Beitrag erlaeutert warum. (orig.)

  13. Monitoring of a passive house school building; Erkenntnisse ueber Lueftung und Energieverbrauch sowie Bodenplattendaemmung aus Monitoring-Untersuchungen an einem Passivhaus-Schulgebaeude

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Peper, Soeren; Kah, Oliver; Pfluger, Rainer; Schnieders, Juergen [Passivhaus-Institut, Darmstadt (Germany)

    2008-02-15

    More than two and a half years of monitoring of a passive house school and day-care centre in Frankfurt a. M. show comfortable indoor climate and good air quality. The space heat consumption is low and shows savings of approximately 90 % as compared to average existing schools. Excellent performance was also achieved in terms of primary energy. The results of further analyses of the efficient ventilation system with heat recovery, the perimeter insulation as an alternative to floor slab insulation and the influence of the air change due to the entrance door are presented. (Abstract Copyright [2008], Wiley Periodicals, Inc.) [German] Ueber zweieinhalb Jahre Monitoring einer Passivhaus-Schule und Kindertagesstaette (KiTa) in Frankfurt a.M. zeigt behagliche raumklimatische Bedingungen bei guten Luftqualitaeten. Die Heizwaermeverbrauchswerte liegen wie erwartet niedrig und zeigen Einsparungen um 90 % gegenueber dem Durchschnitt im Bestand. Auch primaerenergetisch bewertet, weist die Schule beste Resultate auf. Die Ergebnisse zu weiteren Untersuchungen der effizienten Lueftungsanlage mit Waermerueckgewinnung, den umlaufenden Daemmschuerzen als Alternative zur Bodenplattendaemmung und dem Einfluss der Luftwechselrate durch die Eingangstueren werden vorgestellt. (Abstract Copyright [2008], Wiley Periodicals, Inc.)

  14. Survey of legislation applicable in Germany for implementation of the EC Directive on environmental audits; Ueberblick ueber die in Deutschland fuer die Ausfuehrung der EG-Umwelt-Audit-Verordnung geltenden Rechtsvorschriften

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-06-01

    The brochure presents a comprehensive survey of the relevant legislation applicable in Germany to implementation of the EC Directive on environmental auditing. Readers interested in performing such auditing at one glance will find in this compiulation all relevant laws and regulations in full text that are to be observed for implementation of this novel environmental auditing instrument. (orig./RHM) [Deutsch] Diese Broschuere vermittelt einen umfassenden Ueberblick ueber die in Deutschland fuer die Ausfuehrung der EG-Umwelt-Audit-Verordnung geltenden Rechtsvorschriften. Damit wird fuer alle Interessenten ein rascher Zugriff auf die Rechtstexte, die zur praktischen Anwendung des neuartigen Umwelt-Audit-Instruments notwendig sind, ermoeglicht. (orig./RHM)

  15. Quantitative and statistical series examinations of emitted platinum metal aerosols from automobile catalytic converters. Final report; Quantitative und statistische Reihenuntersuchungen ueber emittierte Platinmetallaerosole aus Automobilkatalysatoren. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Levsen, K.; Koenig, H.P.; Artelt, S.

    1995-12-31

    To determine the platinum emission form three-way catalysts, engine rig experiments were carried out. Different driving cycles (town cycle US72), highway driving (at constant 80 km/hour), combined town and highway cycle (US72-EUC) and motorway driving (constant 130/140 km/hour = full load operation in engine rig conditions) were simulated on a 1.8 litre Passat engine (VW) and a 1.4 litre Corsa engine (Opel). The samples were taken in two different ways. On the one hand, with the aid of a five-stage Berner impactor, particle of sizes between 0.12 and 10.2 {mu}m were collected separately, and on the other hand, particles and condensate were sampled. The collection of condensate should give information on volatile platinum compounds formed. The greatest platinum content was found on the coarse separation stage (particles greater than 10.2 {mu}m). For old catalysts, the proportion of particles <3 {mu}m rose, while the whole platinum emission decreased appreciably. Compared to the Passat engine, there were more small particles in the exhaust of the Corsa engine, for an overall smaller total platinum emission. No platinum was usually found in the condensate. (orig./HW) [Deutsch] Zur Bestimmung der Platinemission aus Drei-Wege-Katalysatoren wurden Motorenstandversuche durchgefuehrt. Mit einem 1,8 L Passatmotor (VW) und einem 1,4 L Corsamotor (Opel) wurden verschiedene Fahrzyklen (Stadtzyklus (US72), Landstrassenfahrt (konst. 80 km/h), kombinierter Stadt- und Landstrassenzyklus (US72-EUC) und Autobahnfahrt (konst. 130/140 km/h) = Vollastbetrieb unter Motorenstandbedingungen) simuliert. Die Probenahme erfolgte auf zwei verschiedene Arten. Einerseits wurden mit Hilfe eines fuenfstufigen Berner Impaktors Partikelgroessen zwischen 0,12 und 10,2 {mu}m differenziert gesammelt, andererseits wurden Partikel und Kondensat beprobt. Die Kondensatsammlung sollte Aufschluss ueber eventuell entstehende fluechtige Platinverbindungen geben. Auf der Grobabscheidungsstufe (Partikel groesser

  16. Store solar power and demand-based consumption. A small market survey of PV battery storage systems; Solarstrom speichern und bedarfsgerecht verbrauchen. Eine kleine Marktuebersicht ueber PV-Batteriespeichersysteme

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Theiss, Eric

    2013-10-15

    Rising electricity prices and falling tariff rates for PV systems make the use of energy storage more interesting. Currently on the market more than 50 companies offer different solution variants. The trend is the use of PV systems with battery storage of cheaper lead batteries to the more expensive lithium-ion batteries with capacities from 2 to 50 kWh. [German] Die steigenden Strompreise und fallenden Verguetungssaetze fuer PV-Anlagen machen den Einsatz von Stromspeichern zunehmend interessanter. Derzeit positionieren sich auf dem Markt ueber 50 Firmen mit unterschiedlichen Loesungsvarianten. Der Trend geht zum Einsatz von PV-Batteriespeichersystemen mit preisguenstigeren Blei-Batterien zu den kostenintensiveren Lithium-Ionen-Akkumulatoren mit Speicherkapazitaeten von 2 bis 50 kWh.

  17. Electromagnetic fields from the environment, or EMC for man. On the effect of electric, magnetic, and electromagnetic fields on man; EMVU, die EMV fuer den Menschen, ueber die Wirkungen elektrischer, magnetischer und elektromagnetischer Felder auf den Menschen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    David, E. [Univ. Witten/Herdecke, Inst. fuer Normale und Pathologische Physiologie, Witten (Germany); Reissenweber, J. [Univ. Witten/Herdecke, Inst. fuer Normale und Pathologische Physiologie, Witten (Germany); Peier, D. [Univ. Dortmund, Inst. fuer Hochspannungstechnik (Germany)

    1994-12-31

    The increasing use of electrotechnical equipment causes enhanced exposure of the environment to electromagnetic fields. The impact of such fields on biological systems and on man is difficult to assess because of its complexity. In the first part the article gives an overview of the effect of electromagnetic fields on melatonin production in man, dealing specifically with the importance of melatonin for the night-and-day rhythm, sleep, the immune system, as a hormone antagonist, and for the development and growth of tumors. In a second part the authors discuss possible effects on electronic implants, especially cardiac pacemakers. (MG) [Deutsch] Die zunehmende Nutzung elektrotechnischer Einrichtungen fuehrt dazu, dass die Umwelt in steigendem Mass elektromagnetischen Feldern ausgesetzt ist. Die Ermittlung der Auswirkungen dieser Felder auf biologische System und auf den Menschen erweist sich aufgrund ihrer Komplexitaet als schwierig. In einem ersten Teil gibt der Artikel einen Ueberblick ueber die Auswirkungen elektromagnetischer Felder auf die Melatoninproduktion beim Menschen, wobei naeher auf die Bedeutung des Melatonins beim Tag-Nacht-Rhythmus, dem Schlaf, auf das Immunsystem, als Hormonantagonist und bei Tumorentstehung und -wachstum diskutiert werden. In einem zweiten Teil diskutieren die Autoren moegliche Auswirkungen auf elektronische Implantate, v.a. auf Herzschrittmacher. (orig.)

  18. Technical-scale realization of simultaneous aerobic nitrification/denitrification in cyclic plants for a population of more than 100 000; Grosstechnische Realisierung der simultanen, aeroben Nitrifikation/Denitrifikation in zyklischen Anlagen ueber 100.000 EGW

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Demoulin, G. [SFC-Umwelttechnik, Salzburg (Austria); Goronszy, M.C. [Tri Tech Inc., Lake Forest, CA (United States)

    1999-07-01

    On account of local requirements and because of its economic and technical advantages, cyclic activated sludge process was given preference over conventional technology when building the sewage treatment plant at Neubrandenburg. The process-technical installations were completely accommodated in two circular ponds of the diameter 62.3 m and water depth 5.5 m each, with two reactors to one circular pond each. Construction of the biological treatment plant started in 1998. At its start of operation in November 1998, it was the first European plant employing this technology. With the plant currently running to some 80 to 90 % of its capacity, specified elimination efficiency has been met since spring 1999. (orig.) [German] Aufgrund der oertlichen Gegebenheiten sowie der wirtschaftlichen und technischen Vorzuege des zyklischen Belebtschlammverfahrens wurde diesem beim Bau der Klaeranlage Neubrandenburg der Vorzug ueber die konventionelle Technologie gegeben. Die Verfahrensbauwerke fuer die biologische Abwasserbehandlung wurden komplett in zwei Rundbecken mit je 62,3 m Durchmesser und 5,5 m Wassertiefe untergebracht, wobei zwei Reaktoren jeweils ein Rundbecken ergeben. Im Februar 1998 wurde mit dem Bau der Biologie begonnen. Diese nahm bereits im November 1998 als erste Anlage nach diesem Verfahren in Europa den Betrieb auf. Die geforderten Entfernungsleistungen werden bei einer derzeitigen Auslastung von ca. 80-90% seit Fruehjahr 1999 eingehalten. (orig.)

  19. Emission factors and chemical characterisation of fine particulate emissions from modern and old residential biomass heating systems determined for typical load cycles; Emissionsfaktoren und chemische Charakterisierung von Feinstaubemissionen moderner und alter Biomasse-Kleinfeuerungen ueber typische Tageslastverlaeufe

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kelz, Joachim [BIOENERGY 2020+ GmbH, Graz (Austria); Brunner, Thomas; Obernberger, Ingwald [BIOENERGY 2020+ GmbH, Graz (Austria); Technische Universitaet Graz, Institut fuer Prozess- und Partikeltechnik, Graz (Austria); BIOS BIOENERGIESYSTEME GmbH, Graz (Austria)

    2012-12-15

    concerning gaseous and PM emissions of different old and modern biomass combustion systems over whole day operation cycles are now available. Derived from these data, correlations between burnout quality, particulate emissions as well as particle composition of the PM emissions can be deduced. (orig.) [German] Es ist allgemein bekannt, dass es signifikante Unterschiede bezueglich partikelfoermiger Emissionen von modernen und alten sowie automatisch und nicht automatisch geregelten Biomasse-Kleinfeuerungsanlagen gibt. Die Unterschiede beziehen sich einerseits auf die Hoehe der Partikelemission und andererseits auf deren chemische Zusammensetzung. Um Emissionsfaktoren fuer partikelfoermige Emissionen ueber typische realitaetsnahe Tageslastverlaeufe zu bestimmen und die Feinstaubemissionen chemisch zu charakterisieren, wurde ein Projekt an der BIOENERGY 2020+ GmbH, Graz, Oesterreich, in Kooperation mit dem Institut fuer Prozess- und Partikeltechnik, Technische Universitaet Graz, Oesterreich, initiiert. Fuenf moderne, dem aktuellen Stand der Technik entsprechende, Biomasse-Kleinfeuerungen sowie zwei Altanlagen, die den aktuellen Anlagenbestand widerspiegeln, wurden im Zuge von Testlaeufen an einem Teststand untersucht. Dabei wurden alle relevanten Betriebsparameter der Biomasse-Kleinfeuerungen sowie die im Zuge des Verbrennungsprozesses entstehenden gas- und partikelfoermigen Emissionen kontinuierlich gemessen und aufgezeichnet. Des Weiteren wurden Partikelemissionsproben gezogen und anschliessend chemisch analysiert. Fuer die Testlaeufe wurden typische Tageslastverlaeufe, die den Betrieb dieser Feuerungen in der Praxis abbilden, beruecksichtigt. Dabei wurde zwischen automatisch beschickten und automatisch geregelten Kesseln, manuell beschickten und automatisch geregelten Kesseln sowie manuell beschickten Naturzugoefen unterschieden. Die Ergebnisse zeigen einen deutlichen Zusammenhang zwischen den gasfoermigen Emissionen, die durch unvollstaendigen Gasphasenausbrand (CO- und org

  20. In-service monitoring of piping and vessels in nuclear power plants. Report on BMU-study SR 2218; Betriebsueberwachung von Rohrleitungen und Behaeltern in Kernkraftwerken. Bericht ueber die BMU-Studie SR 2218

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hofstoetter, P. [Technischer Ueberwachungs-Verein Rheinland e.V., Koeln (Germany); Dittmar, S. [Technischer Ueberwachungs-Verein Nord e.V., Hamburg (Germany); Maile, K. [Stuttgart Univ. (Germany). Staatliche Materialpruefungsanstalt; Metzner, K.J. [Preussen Elektra AG, Hannover (Germany). Hauptverwaltung

    1998-11-01

    Messergebnisse. Im folgenden soll ueber die wesentlichen Ergebnisse der Studie berichtet werden. Dabei wurde der Teil Berechnung der Bauteilermuedung fuer einen spaeteren Beitrag ausgeklammert. (orig./MM)

  1. Progress report within the series of GRS-F progress reports on reactor safety, sponsored by the Federal Ministry of Economics and Labour. Period: 1 July - 31 December 2003; Berichte ueber vom Bundesministerium fuer Wirtschaft und Arbeit gefoerderte Forschungsvorhaben auf dem Gebiet der Reaktorsicherheit. Berichtszeitraum: 01. Juli - 31. Dezember 2003

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2004-07-01

    The Gesellschaft fuer Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS) mbH, by order of the BMWi, continuously issues information on the status of the investigations into the safety of nuclear power plants by publishing semi-annual and annual progress reports within the series of GRS-F-Fortschrittsberichte (GRS-F-Progress Reports). Each progress report represents a compilation of individual reports about the objectives, work performed, results achieved, next steps of the work etc. The individual reports are prepared in a standard form by the research organisations themselves as documentation of their progress in work and are published by the Research Management Division of GRS within the framework of general information on the progress in reactor safety research. The compilation of the reports is classified according to general topics related to reactor safety research. Further, use is made of the classification system ''Joint Safety Research Index'' of the CEC (commission of the european communities). The reports are arranged in sequence of their project numbers. (orig.) [German] Die Gesellschaft fuer Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS) mbH informiert im Auftrag des BMWi halbjaehrlich und jaehrlich ueber den Stand der Untersuchungen zur Sicherheit von Kernreaktoren in den Fortschrittsberichten der GRS-F-Berichtsreihe. Jeder Fortschrittsbericht stellt eine Sammlung von Einzelberichten ueber Zielsetzung, durchgefuehrte Arbeiten, erzielte Ergebnisse, geplante Weiterarbeit etc. dar, die von den Forschungsstellen selbst als Dokumentation ihres Arbeitsfortschritts in einheitlicher Form erstellt und von der Forschungsbetreuung (FB) in der GRS im Rahmen der allgemeinen Information ueber die Fortschritte von Untersuchungen zur Reaktorsicherheit herausgegeben werden. Die inhaltliche Gliederung der Berichtssammlung erfolgt durch sachliche Zuordnung der Vorhaben zu uebergeordneten Themenbereichen der Reaktorsicherheitsforschung, ferner nach dem Klassifikationsschema

  2. Ueber eine Anomalie von Acromitus flagellatus (Stiasny)

    NARCIS (Netherlands)

    Stiasny, G.

    1934-01-01

    Bei erneuter Durchsicht des reichhaltigen Materiales von Acromitus flagellatus (Stiasny) in der Scyphomedusen-Sammlung des Rijksmuseum van Natuurlijke Historie in Leiden (vergl. meine Mitteilungen daruber, 1920, Uebersichtstabelle III und 1921, p. 131/136) fand ich ein Exemplar, das eine bemerkenswe

  3. Ueber zwei neue Vogelarten von Java

    NARCIS (Netherlands)

    Finsch, O.

    1902-01-01

    Die beiden nachstehend beschriebenen Vögel wurden mir von Herrn Max Bartels als muthmasslich neu zugesandt. Die genaue Untersuchung hat dies bestätigt. Ich freue mich daher eine der Arten zu Ehren des Entdeckers benennen zu können. Seit einigen Jahren als Leiter der Plantage Pangerango bei Pasir Dat

  4. Ueber die Neoperla-Arten aus Java

    NARCIS (Netherlands)

    Klapálek, Fr.

    1910-01-01

    Die Anregung zum Versuche die bisher aus Java bekannten Neoperla-Arten zusammenzustellen, gab mir die Sendung des Herrn E. Jacobson aus Semarang. Sie enthielt zwei Arten, von welchen die eine für mich neu war; ich nehme mir die Freiheit dieselbe ihrem Entdecker zu widmen. Bei dieser Gelegenheit habe

  5. Ueber das Zirkulationssystem einer Machilde (Thysanura

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rudolf Barth

    1963-08-01

    Full Text Available Es werden Anatomie und Histologie des Zirkulations- und Bingegewebssytems der letzten Segmente und der Schwanzanhaenge einer nicht naeher bestimmten Machilide beschrieben. Es ergeben sich folgende Hauptergebnisse: a - Das Bindegewebssystem hat eine ausgedehnt Entwicklung erfahren und schliesst, abgesehen vom Respirationssystem und den Lymphzellen, alle Organe gegen die Lymphfluessigkeit des Mixocoels ab ("Diffusionsbarrieren". Es wird der mixocoelomiale Raum dem intracoelomialen gegenueber gestellt. Dieser schliesst die Mehrzahl der Organe in sich ein und erfaehrt im aeussersten Ende des Abdomens (etwa vom Anus ab und in den Schwanzanhaengen eine ausgedehnte Entwicklung. Abdomenende und Anhaenge werden durch eine mesodermale Quermembran gegen den mixocoelomialen Raum abgeschlossen. b - Das Zirkulationssystem besteht im hinterem Koerperteis aus dem Rueckengefaess, das sich bis zur Quermembran fortsetzt und vor dieser ein Rueckstromventil und eine Filterregion besitzt, durch die keine Lymphzellen hindurchfliessen koennen, - ferner aus einem Terminalgefaess, das in Fortsetzung des Rueckengefaesses das Terminalfilum bis zum Ende durchlaeuft; hier muendet es in den intracoelomialen Raum. Ausserdem besitzt jeder Cercus ein Gefaess, das an der Quermembran mit einer ein Ventil tragenden Oeffnung beginnt und an der Spitze des Cercus sich ebenfalls oeffnet. Es hat seitliche Eintrittsoeffnungen und Bindegewebsbaender, durch die waehrend der Pulsation des Rueckengefaesses der Querschnitt veraendert wird. Der Zirkulationsweg geht aus der Figur 4 hervor. Terminalgefaess und Cercusgefaesse haben keine Muskelelemente. Die Cercusgefaesse treten nicht mit dem Rueckengefaess in Verbindung. C - Die Lymphfluessigkeit des mixocoelomialen Raumes hat eine andere Zusammensetzung als die des Raumes hinter der Quermembran. d - Das Rueckengefaess besteht aus einer inneren Muskularis, die gegen das Gefaesslumen durch das Sarkolemm abgeschlossen ist, und aus einer bindegewebigen aeusseren "Adventitia". Die Gefaesse der Schwanzanhaenge werden ausschliesslich aus Bindegewebe gebildet. An der Basis der Schwanzanhaenge besitzt die Hypodermis umfangreiche Imaginalringe, die das imaginale Wachstum der Anhaenge ermoeglichen: Ebenso finden sich hier die "Membranoblasten", embryonale Bindegewebszellen, von denen beim Wachstum die Membranen weiter gebildet werden, und zwei grosse Lager von embryonalen Zellen mesodermalen Typs, von denen laufend Zellen auswandern, die sich als mesodermales Epithel zwischen die peritoneale Auskleidung der Anhaenge und die Hypodermis schieben. Hypodermis und Mesodermepithel durchdringen sich gegenseitig, entsprechend der Figur 24, zu einem "MIschepithel". e - Die mesodermale Komponente des Mischepithels besteht aus oktoploiden Zellen, die durch Endomitosen aus den diploiden Zellen der Embryonallager entstanden sind. Durch weitere Endomitosen und anschliessende amitose-aehnliche Kerndurchsnuerungen wird die Kernzahl der endodermalen Komponente auf ein Vielfaches vermehrt. Die basal im Mischepithel gelegenen 8-ploiden Kerne machen eine Individualisierung der Chromosome durch, doch kommt es zu keiner Endomitose, sondern zu zwei sich schnell folgenden Kernfragmentationen, durch die vier gleichwertige diploide Kerne entstehen (somatische Reduktion. Diese Kerne umgeben sich, jeder fuer sich, mit einer Portion von Cytoplasma, treten aus dem Mischepithel aus und gelangen, die peritoneale Membran durchbrechend, in den intracoelomialen Raum und werden zu Lymphzellen. Diese werden, infolge der Pulsationen des Dorsalgefaesses, durch die Gefaesse der Cerci in den mixocoelomialen Raum transportiert, wo sie gealterte Lymphzellen ersetzen. Mitotische Vermehrung von Lymphzellen des Mixocoela wurden nicht gefunden. f - Aehnliche Lymphzellen bildende Epithelien wurden bei einer Lepsmatide, der Pro-Imago einer Ephemeride, einer Ephemeridenlarve sowie bei einer isopoden Crustaceee gefunden.

  6. Notifiable events in facilities for fission of nuclear fuels in the Federal Republic of Germany. Nuclear power plants and research reactors with a maximum continuous thermal output of more than 50 kW. Second quarterly report 1998; Meldepflichtige Ereignisse in Anlagen zur Spaltung von Kernbrennstoffen in der Bundesrepublik Deutschland. Kernkraftwerke und Forschungsreaktoren, deren Hoechstleistung 50 kW thermische Dauerleistung ueberschreitet. Vierteljahresbericht 2. Quartal 1998

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1998-12-31

    The report contains the documentation of notifiable events in the defined reactors recorded over the second quarter of 1998. The documentation is prepared according to the national notification and reporting system prescribed by the relevant law in Germany, and is filed to the national atomic energy supervisory authorities in Germany for documentation in the national record. (orig./CB) [Deutsch] Der vorliegende Bericht enthaelt die Uebersicht ueber die meldepflichtigen Ereignisse in Anlagen zur Spaltung von Kernbrennstoffen (Kernkraftwerke und Forschungsreaktoren, deren Hoechstleistuung 50 kW thermische Dauerleistung ueberschreitet) der Bundesrepublik Deutschland fuer das zweite Vierteljahr 1998. Meldepflichtige Ereignisse in Kernkraftwerken der Bundesrepublik Deutschland werden seit 1975 nach bundeseinheitlichen Meldekriterien in der jeweils gueltigen Fassung an die atomrechtlichen Aufsichtsbehoerden gemeldet und in einer zentral gefuehrten Liste erfasst. (orig.)

  7. Determination of input data for numerical design of sheet steels - report on a common research project of the steel and automotive industry; Ermittlung von Berechnungskennwerten an Karosseriewerkstoffen - Bericht ueber ein gemeinschaftsprojekt der Stahl- und Automobilindustrie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bleck, W.; Frehn, A. [Institut fuer Eisenhuettenkunde, RWTH Aachen (Germany); Engl, B. [ThyssenKrupp Stahl AG, Dortmund (Germany); Nicklas, D. [Saint-Gobain Sekurit Deutschland GmbH and Co KG, Aachen (Germany); Steinbeck, G. [Stahlinstitut VDEh, Duesseldorf (Germany)

    2004-08-01

    handelte es sich um elastische, plastische und zyklische Kennwerte, die ueber einen Zeitraum von 3 Jahren von unterschiedlichen Pruefstellen erarbeitet wurden. Die untersuchten Staehle unterschieden sich hinsichtlich ihrer Ausgangsgefuege und Werkstoffkonzepte, wobei neben verschiedenen einphasigen ferritischen Stahlsorten auch Mehrphasen-Staehle wie Dualphasen-, Complexphasen- und TRIP-Staehle sowie 2 austenitische nicht rostende Staehle zum Einsatz kamen. Die Staehle wurden sowohl im Ausgangszustand als auch in definierten Vorverformungs- und Waermebehandlungszustaenden untersucht. Die Vorgaben fuer die Herstellung dieser Zustaende und fuer die anschliessende Pruefung wurden von den Projektpartnern in der sogenannten ''Pruef- und Dokumentationsrichtlinie'' festgelegt, mit deren Hilfe eine standardisierte Kennwertermittlung und Datenaufbereitung fuer eine von der Automobilindustrie realisierte Werkstoffdatenbank moeglich wurde. Den elastischen, plastischen und zyklischen Pruefungen wurde eine Eingangspruefung vorgeschaltet, in der die Staehle hinsichtlich ihrer Gefuegeausbildung, Oberflaeche, chemischen Zusammensetzung und mechanischen Eigenschaften im quasistatischen Zugversuch vollstaendig charakterisiert wurden. Die Ergebnisse der einzelnen Pruefbereiche (plastisch, elastisch, zyklisch) werden in separaten Veroeffentlichungen ausfuehrlich vorgestellt. Es hat sich gezeigt, dass Werkstoffgruppen mit nahezu gleicher Verfestigungscharakteristik existieren, so dass eine rechnerische Vorhersage von Kennwerten und Fliesskurven artverwandter Staehle moeglich erscheint. Diese Thematik wird in einem am 01. Januar 2003 angelaufenen Nachfolgeprojekt im Mittelpunkt der Untersuchungen stehen. (Abstract Copyright [2004], Wiley Periodicals, Inc.)

  8. Lung cancer from diesel exhaust in inhaled air? Pt. 1 and 2. Pt. 1, text volume: A critical evaluation of epidemiological studies on this problem. Pt. 2, appendix: Summary descriptions and evaluations of selected publications on the potential health hazards of diesel exhaust; Lungenkrebs durch Dieselabgase in der Atemluft? T. 1 und 2. T. 1, Berichtsband: Eine kritische Wuerdigung epidemiologischer Studien zu dieser Frage. T. 2, Anhang: Kurzbeschreibungen und Beurteilungen ausgewaehlter Veroeffentlichungen ueber die potentiellen gesundheitlichen Wirkungen des Dieselabgases

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stoeber, W.; Misfeld, J.; Abel, U.

    1995-05-01

    The report discusses epidemiological aspects and detection problems of carcinogenics in general, as well as the epidemiology of lung cancer in particular. A detailed bibliographic search was carried out on the suspected interdependences between diesel exhaust inhalation and health effects. 217 original publications, survey articles, status reports and reports of state-owned and private institutions were found, all published during the past 40 years. About 95% of the publications were not older than 20 years. The publications are listed in chronological order. Summaries of, and comments on 96 selected publications are presented in a separate appendix. Most of these are original studies and summary survey reports. (orig./MG) [Deutsch] Es wird zunaechst die Epidemiologie im Zusammenhang mit der Erkennung von krebsausloesenden Stoffen in ihren Grundzuegen dargestellt. Anschliessend werden die Besonderheiten der Epidemiologie des Lungenkrebses beschrieben. Ohne Anspruch auf Vollstaendigkeit erheben zu wollen, wurde zur Erfassung der epidemiologischen Arbeiten ueber den Zusammenhang zwischen Dieselabgasinhalation und gesundheitlichen Veraenderungen eine umfangreiche Literaturrecherche durchgefuehrt. Sie erbrachte insgesamt 217 Originalarbeiten, Uebersichtsartikel, Bestandsaufnahmen und Berichte von staatlichen und privaten Institutionen. Diese Arbeiten erschienen im Laufe der letzten 40 Jahre. Rund 95% davon sind jedoch nicht aelter als 20 Jahre. Die gesammelte Literatur wird chronologisch geordnet aufgefuehrt. Ueber diese Auflistung hinaus werden fuer 96 ausgewaehlte Publikationen in einem separaten Anhang zusammenfassende Kurzbeschreibungen mit Einzelbeurteilungen beigefuegt. Sie betreffen vorwiegend Originalstudien und zusammenfassende Uebersichtsarbeiten. (orig./MG)

  9. Radiation protection research projects. Programme report 2002. Summary of results from recent research projects of the BMU's Applied Research Programme carried out under the responsibility of the German Office of Radiation Protection (BfS); Strahlenschutzforschung. Programmreport 2002. Bericht ueber das vom Bundesamt fuer Strahlenschutz fachlich begleitete und verwaltete Ressortforschungsprogramm Strahlenschutz des Bundesumweltministeriums (BMU)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bergler, I.; Bernhard, C.; Goedde, R.; Loebke-Reinl, A.; Schmitt-Hannig, A.

    2004-03-01

    The Federal Office of Radiation Protection awards research projects in the field of radiation protection on the behalf of the Ministry of Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU). The findings of these projects serve as decision-making aids in the development of radiation protection regulations as well as in the fulfilment of the BMU's specific tasks in the field of radiation protection. Planning, technical and administrative preparation, awarding of contracts, general support as well as technical evaluation of the research and study projects is the task of the Federal Office of Radiation Protection. The present report provides information on the preliminary and, where applicable, final results of radiation protection projects in the year 2002 within the BMU's Applied Research Programme. (orig.) [German] Das Bundesamt fuer Strahlenschutz vergibt im Auftrag des Bundesministeriums fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Untersuchungsvorhaben auf dem Gebiet des Strahlenschutzes. Die Ergebnisse dieser Vorhaben dienen als Entscheidungshilfen bei der Erarbeitung von Strahlenschutzvorschriften und bei der Erfuellung der Fachaufgaben des BMU im Bereich Strahlenschutz. Die Planung, fachliche und administrative Vorbereitung, Vergabe, Begleitung sowie die fachliche Bewertung der Ergebnisse der Untersuchungsvorhaben ist Aufgabe des Bundesamtes fuer Strahlenschutz. Der vorliegende Bericht informiert ueber die Ergebnisse bzw. Zwischenergebnisse von Strahlenschutzvorhaben des BMU Ressortforschungsprogramms im Jahr 2002. (orig.)

  10. The multibeam spectral radiometer HYDRA: development and applications for characterising the natural light field above and under water and to determine water quality parameters; Das Mehrstrahl-Spektralradiometer HYDRA: Entwicklung und Einsatz zur Charakterisierung des natuerlichen Lichtfeldes unter und ueber Wasser und zur Bestimmung von Wasserqualitaetsparametern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bochter, K.

    2000-11-01

    A shipborne spectral radiometer was developed, which detects the light field with high spectral and radiometric resolution in the range of 400-825 nm by means of 9 collectors distributed to a submersible probe and an above water unit. Simultaneous measurement of all spectra ensures high data quality even for changing ambient light conditions. From the light fields of one record a comprehensive set of apparent and inherent optical parameters like reflectance, mean cosine, diffuse attenuation, scattering, backscattering and, most important, absorption can be computed. This allows the verification of radiative transfer models and the development of improved biooptical algorithms to determine water constitutents. The system properties of the instrument were characterised extensively. The variety of possible applications of HYDRA data was demonstrated by a comparison with 5 commercial instruments. A first validation of different models for the backscattering and scattering coefficients was done and also the influence of sun glint on reflectance spectra was studied. (orig.) [German] Im Rahmen der Arbeit wurde ein Spektralradiometer fuer den Schiffseinsatz konzipiert und aufgebaut, das die Strahlungsverteilung ueber 9 auf einer Tauchsonde und Ueberwassereinheit angeordnete Lichtkollektoren mit hoher spektraler und radiometrischer Aufloesung im Bereich 400-825 nm erfasst. Die gleichzeitige Detektion aller Spektren gewaehrleistet eine hohe Datenqualitaet auch unter wechselhaften Beleuchtungsverhaeltnissen. Aus den Lichtfeldern einer Aufnahme ist ein umfassender Satz scheinbarer und inhaerenter optischer Eigenschaften des Wasserkoerpers wie z.B. Reflexion, mittlerer Cosinus, diffuse Attenuation, Streuung, Rueckstreuung und Absorption berechenbar. Dies erlaubt die Verifikation und Weiterentwicklung von Strahlungstransfermodellen und biooptischen Algorithmen zur Ableitung von Wasserinhaltsstoffen. Die Systemeigenschaften der HYDRA wurden eingehend geprueft und ihre

  11. Ueber eine Besondere Muskelform von Barypenthus sp. (Trichoptera

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rudolf Barth

    1963-06-01

    Full Text Available O autor descreve uma modificação da musculatura pleural do tricóptero Barypenthus sp. A musculatura é caracterizada pela formação de tendões secundários hipodérmicos. Êstes constam de feixes de tonofibrilas que, de um lado, entram em contacto com feixes de fibras musculares e, de outro, com a cutícula. O músculo, assim, é fixado ao esqueleto cutâneo, não só pelas inserções nas suas extremidades, como em vários outros pontos do seu comprimento. A contração desta musculatura condiciona um aumento imediato da pressão interna do corpo, sendo esta necessária para modificar a forma do esqueleto, possibilitando a abertura de um órgão glandular, situado nos tergitos dos 5.º e 6.º segmentos abdominais.

  12. Information on Asse II; Informationen ueber die Schachtanlage Asse II

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2015-02-15

    The information brochure on Asse II describes the situation in the repository for radioactive wastes that was closed by law due to the violations of safety standards. The discussed topics include the necessity of waste retrieval, the problems with public anxiety and public information, the hazard of an uncontrolled water ingress (worst case scenario), the work sites in the cavern, man-machine interactions and the cost of the project.

  13. Study on solar sea water desalination; Studie ueber solare Meerwasserentsalzung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hartmann, G.K.

    1995-09-01

    The state of the art of solar sea water desalination is discussed based on the example of simple solar distillation. Reasons are given for the relatively reserved use of this technique in the past. The increasing shortage of fresh water (drinking water) due to increasing water consumption, the deforestation of (rain) forests, and increasing environmental pollution reveals the urgency of sea water desalination. However, the fossil energy sources that are needed for desalination cause a further increase in carbon dioxide emissions and aggravate the global-warming problem. This study suggests to multiply the relatively low economic efficiency and low cost efficiency of simple solar distillers by vacuum-controlled ground cooling and to operate pumps that convey sea water and distilled water by means of solar energy or solar cogeneration. Model calculations and a pilot project are recommended for a closer quantification of the data. General intercultural and socioeconomic aspects that must be considered when installing solar sea water (waste water) distillation plants, e.g. in Africa, are discussed. (orig.) [Deutsch] In dieser Studie wird der Stand der Technik der solaren Wasserentsalzung, basierend auf der einfachen solaren Destillation, untersucht sowie die Gruende fuer den bisher relativ geringen Einsatz dieser Technik erlaeutert. Die zunehmende Verknappung von Suesswasser (Trinkwasser), durch steigenden Wasserverbrauch, durch die Abholzung von (Regen)-Waeldern und durch die zunehmende Umweltverschmutzung ruecken aber die Notwendigkeit der Meerwasserentsalzung immer staerker in den Vordergrund. Der hohe Energiebedarf dafuer traegt aber bei der Verwendung von fossiler Primaerenergie zu einer weiteren Verstaerkung des CO{sub 2}-Ausstosses und damit zur weiteren Verschaerfung der Klimaproblematik bei. Deshalb wird hier nicht nur vorgeschlagen, den relativ geringen Wirkungsgrad und die relativ geringe Kosteneffizienz einfacher solarer Destillatoren durch `unterdruckgesteuerte Erdbodenkuehlung` um ein Mehrfaches zu verbessern, sondern auch noch die Wasserpumpen fuer das Meerwasser bzw. das destillierte Wasser durch Solarstrom bzw. solare Kraft-Waerme-Kopplung zu betreiben. Modellrechnungen und die Durchfuehrung eines Pilotprojektes werden fuer eine genauere Quantifizierung der Daten empfohlen. Es werden auch allgemeine interkulturelle und sozio-oekomonische Aspekte angesprochen, die bei einem Aufbau einer solaren Meerwasser (Schmutzwasser)-Destillationsanlage, z.B. in Afrika, beruecksichtigt werden muessen. (orig.)

  14. Ueber die bildung von lymphzellen bei rhinocricus padbergii (Diplopoda

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rudolf Barth

    1968-01-01

    Full Text Available In den aktiven Amoebozyten der Haemolymphe des Diplopoden Rhinocricus padbergii finden sich keine Mitosen oder andere Anzeichen von Zellvermehrung. In Haeutungsstadien findet sich im hinteren Winkel der Doppelsegmente eine Hypodermiszone, von deren Zellen einige amitotisch junge Amoebozyten hervorbringen. Nach der amitotischen Teilung bildet der distale Tochterkern den zukuenftigen Hypodermiszellkern; der proximale teilt sich nochmals amitotisch beide produkte dieses Vorganges umgeben sich mit einem Teil des Protoplasmakoerpers und verlassen, die Basalmembran durchbrechend, das Epithel. Sie bilden neue Amoebozyten. Waehrend alle Organe durch eine Bindegewebsmembran gegen die Haemolymphe abgegrenzt sind, findet sich in dem Raum hinter der Intersegmentalmembran der Segmente keine solche Membran. Diese fasert sich unmittelbar hinter der Intersegmentalmembran schichtenweise auf und bildet eine gitterfoermige Sperre, so dass keine aelteren phagozytierenden Amoebozyten in den hinteren Raum der Segmente gelangen. Durch Muskelkontraktion kann der Raum verkleinert werden, wodurch die jungen Amoebozyten in die Hauptleibeshoehle transportiert werden. Es wird vermutet, dass die Bindegewebsmembran im Sinne von Hoyle (1952 und Twarog und Roeder (1956 die Organe vor ploetzlichen Veraenderungen der Jonenkonzentration und des osmotischen Wertes der Haemolymphe schuetzt; die amoebozytogene Hypodermis ist aus diesem System ausgeschlossen, so dass die jungen Amoebozyten die erwaehnten Schwankungen in der Zusammensetzung der Haemolymphe begleiten koennen.

  15. Ueber Ancylostoma perniciosum v. Linstow und die Strongyliden des Elefanten

    NARCIS (Netherlands)

    Ihle, J.E.W.

    1919-01-01

    Als Herr Prof. MAX WEBER mich aufforderte einen Beitrag zu liefern zur Festschrift zum 70. Geburtstag des Herrn Dr. C. KERBERT, des verdienstvollen Direktors der Königlichen Zoologischen Gesellschaft „Natura Artis Magistra”, leistete ich mit Freude dieser Einladung Folge, da ich in den Jahren, in we

  16. Ueber die Coleopteren-Gattung Dendrodipnis, Woll. aus Sumatra

    NARCIS (Netherlands)

    Reitter, Edm.

    1886-01-01

    Die Gattung Dendrodipnis wurde in 1873 von Wollaston in »The Entomologist’s Monthly Magazine”, vol. X, pag. 33, für eine Art aus Japan aufgestellt. Eine zweite Art beschrieb ich in 1881 in den »Mittheilungen des Münchener Entomologischen Vereins,” Jahrg. V, pag. 140, aus Sumatra. Auf der Insel Sumat

  17. About the detergent efficiency: Investigations with the radiotracer technique. Ueber die Waschwirkung: Untersuchungen mit der Radiotracertechnik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wasow, G. (Zentralinstitut fuer Organische Chemie, Berlin (Germany). Bereich Grenzflaechenaktive Stoffe)

    The washing process is a complex matter. It demands cooperation of a lot of components in a built detergent. The results, however, are influenced by the chemical structure of the surface of a solid substrate and its morphology as well as the kind of soil involved. Therefore the efficiency of surfactants was studied under direct influence of the solid surface. Attractive forces from the solid surface have a limited range only. {sup 14}C-labelled oleophilic or surface-active substances have been used for the quantitative evaluation of the thin layers influenced. (orig./BBR).

  18. Influence of nuclear radiation on strain gauges. Ueber den Kernstrahlungseinfluss auf Dehnungsmessstreifen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Andreae, G.; Niessen, G.

    1987-01-01

    The influence of nuclear radiation on strain gauges is a superposition of a primary effect (generation of lattice defects resulting in an increase of resistance), a secondary effect (caused by radiation induced diffusion, which - depending on the material and its prior thermodynamic state - leads to a decrease or increase of resistance) and an after-effect (change of resistance after irradiation or between irradiations). The consequences of these effects depend on different parameters with mudual dependencies. Conclusion: Single strain gauges (quarter bridges) should not be used under nuclear radiation; the multitouch of - usually unknown - influence parameters makes a general prediction of the behaviour under radiation practically impossible. Particularly, it is impossible to apply methods such as choice of special materials or pretreatment procedures in order to get strain gauges for high radiation rates. Strain gauges in half-bridge configuration give - under optimum conditions a small difference of two large interfering quantities, which can hardly be estimated. Thus a prognosis of the performance under radiation remains doubtful. With 26 figs., 1 tab..

  19. Experiences gained with the Peine total energy unit; Erfahrungsbericht ueber die BHKW-Anlage Peine

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Buehrig, B. [Stadtwerke Peine GmbH (Germany)

    1994-06-01

    In September 1988, the board of the Stadtwerke decided unamimously to change the coal boilers to natural gas/light heating oil operation and to convert the heat plant to a total energy unit, initially with 4 motors. Planning, drawing up the tender documents, consultation on awarding the order and construction supervision for the energy unit was in the hands of a Heidelberg planning office. The Stadtwerke Peine undertook the same assignments for converting the coal boilers itself. The approval procedure for both projects took a smooth course. In April 1989, coal firing was ended after 25 years of operation. Refitting the coal boilers and disassembly of the smallest gas boiler (1.2 MW) commenced immediately. Construction of the new machine hall for the motors began in September 1989. March 1990 saw the topping-out ceremony and start of assembly of the machinery and electrical components. The motor plant started operation in November 1990. The implementation period, including planning, approval and construction, amounted to 2 years and 2 months. (orig./KO) [Deutsch] Im September 1988 beschloss der Aufsichtsrat der Stadtwerke Peine einstimming, die Kohlekessel auf Erdgas-/Leichtoelbetrieb und das Heizwerk zu einem Blockheizkraftwerk mit zunaechst vier Motoren umzuruesten. Die Planung und Erstellung der Ausschreibungsunterlagen, die Mitwirkung bei der Auftragsvergabe und die Oberbauleitung fuer das fuer die Umruestung der Kohlekessel erledigten die Stadtwerke Peine selbst. Die Genehmigungsverfahren fuer beide Massnahmen nahmen einen reibungslosen Verlauf. Im April 1989 wurde der Kohlebetrieb nach 25 Jahren eingestellt, die Umruestung der Kohlekessel einschliesslich Demontage des kleinsten Gaskessels (1,2 MW) begann sofort. Im September 1989 wurde mit dem Erstellen des Neubaus der Maschinenhalle fuer die Motoren begonnen. Im Maerz 1990 war Richtfest und der Beginn der Montage der maschinen- und elektrotechnischen Anlagen, im November 1990 Inbetriebnahme der Motorenanlage. Die Realisierungszeit inklusive Planungs-, Genehmigungs- und Bauzeit betrug zwei Jahre und zwei Monate. (orig./KO)

  20. The brown coal surcharge on East-German power customers` bills; Ueber den Braunkohlepfennig

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Treffer, C.

    1997-10-02

    Power customers in the new federal states are in a turmoil. They feel themselves to have been conned by VEAG, the largest East-German electric utility, out of some 2 billion German marks. The author looks at the matter from the angles of the constitutional law, the law on cartels, and EU law. (orig.) [Deutsch] Die Stromkunden in den neuen Bundeslaendern befinden sich in Aufruhr. Sie glauben sich von der VEAG, dem grossen Elektrizitaetsversorgungsunternehmen im Osten Deutschlands, um rund 2 Milliarden DM geprellt. Treffer untersucht das Thema unter verfassungsrechtlichen, kartell- und EG-rechtlichen Aspekten. (orig.)

  1. Information on the Schacht Asse II. Responsibility; Informationen ueber die Schachtanlage Asse II. Verantwortung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2016-03-15

    The information brochure (BfS) on Asse - responsibility - discusses the issue of radioactive waste disposal. The members of the final repository commission have to present the final report on the site selection for the final repository. The central question is the safe disposal of nuclear waste for a million of years.

  2. Lead exposure via drinking water - unnecessary and avoidable; Bleiexposition ueber das Trinkwasser - unnoetig und vermeidbar

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wilhelm, M. [Univ. Bochum (Germany). Abt. Hygiene, Sozial- und Umweltmedizin; Dieter, H.H. [Umweltbundesamt, Berlin (Germany). Inst. fuer Wasser-, Boden-, Lufthygiene

    2003-07-01

    Despite successful reduction of the general lead exposure, this heavy metal is still a matter of public concern due to the fact that associations with intellectual impairment or delayed puberty are found to correlate with very low lead blood concentrations. Lead in tap water is still an important contribution to lead exposure which may cause health risk for infants. Therefore, lead pipes should be completely sanitated by exchange against pipes made from more healthy materials. (orig.) [German] Trotz erfolgreicher Reduktion der allgemeinen Belastung ist Blei auch heute noch umweltmedizinisch relevant, weil es moeglicherweise bei niedrigeren als bisher angenommenen Belastungen gesundheitlich nachteilige Wirkungen, insbesondere waehrend der fruehkindlichen Entwicklung des Nervensystems, ausloest. Insbesondere Blei aus bleiernen Trinkwasserleitungen ist eine Belastung, die fuer Saeuglinge und Kleinkinder nach wie vor ein gesundheitliches Risiko darstellen kann. Solche Leitungen sollten deswegen durch Austausch gegen gesundheitlich besser geeignete Materialien saniert werden. (orig.)

  3. A reduction of power consumption of more than 70 %; Ueber 70 Prozent weniger Stromverbrauch

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brand, Stephan [Aerzener Maschinenfabrik GmbH, Aerzen (Germany)

    2011-12-15

    In combination with a production of process air by means of new rotary compressors an improved concept of percolation and ventilation enables an annual saving of 350,000 Euro in the energy costs at the wastewater treatment plant in Kaiserslautern (Federal Republic of Germany).

  4. Ueber den begriff "Kinoplasma" in der spermiogenese von Australorbis Glabratus Olivaceus (Mollusca, Pulmonata, Planorbidae

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rudolf Barth

    1960-11-01

    Full Text Available Zur Klaerung der Frage, ob der Begriff "Kinoplasma" fuer gewisse, von MERTON (1924,1926, 1930 beobachtete Bildungen an den reifenden Spermiden von pulmonaten Mollusken oder fuer Bestandteile des Cytoplasmas im Sinne von STRASBURGER und SCARTH zu verwenden ist, werden in der vorliegenden Mitteilung die Vorgaenge bei der Spermiohistogenese von Australorbis glabratus olivaceus untersucht. Es ergibt sich: 1. Das von MERTON bezeichnete "Kinoplasma" existiert nicht als solches, es handelt sich bei den von ihm dargestellten Protoplasmabildungen um kugelige, von den Spermiden abgeschnuerte Restkoerper nicht verwendeten Baumaterials, bestehend aus Protoplasma und einigen Mitochondrien. Sie werden von den Naehr- oder Bazalzellen phagozytiert. Der Ausdruck "Kinoplasma" kann nur fuer die submikroskopischen, geformten, faedigen Elemente des Cytoplasmas reserviert bleiben, die den geradlinigen Fall der uebrigen nicht geformten Komponenten bremst oder ablenkt; damit muss das Kinoplasma aber aus dem Begriff des Cytoplasmas herausgenommen werden, da es, wenn auch vermutlich reversibel, eine Differenzierung darstellt. 2. Der Spermienfaden wird von den Centriolen (Axialfilament und den Mitochondrien (zwei peripher gelegene Spiralfilamente, sowie einem Plasmamantel gebildet. 3. Nach Beendigung des Auswachsens der Spermiengeissel, die zu diesem Zeitpunkt nur aus dem Achsenfaden und dem Protoplasmazylinder besteht, setzt sich eine Protoplasmamasse vom Kopf in Richtung zum Geisselende in Bewegung. Sie fuehrt den Golgi-Koerper und sehr viele Mitochondrien mit sich. Aus diesen entwickeln sich Fibrillen, die sich zu den beiden Spiralfilamenten zusammenfuegen. Diese Masse entspricht der von MERTON in seiner Theorie als Kinoplasma bezeichneten Komponente. 4. Die Bewegung dieses Protoplasmateils wird auf den Schub zurueckgefuehrt, den die sich bildenden Fibrillen auf die Mitochondrien ausueben. 5. Die Rueckwaertsbewegung dieses Protoplasmakoerpers beruht wahrscheinlich auf Elastizitaet und Kontraktilitaet des Plasmalemmas. 6. Das zum Kopf zurueckgekehrte Protoplasma wird mit restlichen Mitochondrien als Kugel ausgeschieden und von den Naehrzellen phagocytiert. 7. Der Golgi-Koerper wird vor Beendigung der Protoplasmawanderung bereits in der letzten Haelfte der Geissel eliminiert.

  5. The new Law on Environmental Liability. Das neue Gesetz ueber die Umwelthaftung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Reuter, A.

    1991-01-30

    The Law on Environmental Liability (UmweltHG) came into force on 1 January 1991. It concerns above all the areas of heat generation and energy, mining, disposal of waste and residual material and also transport of hazardous goods. The pros and cons of a reform of environmental liability under civil law have been discussed exhaustively in literature. Therefore this article restricts itself to relating the basic outlines of the legislative concern and giving a survey of the most important regulations and an outlook on developments in the EC in policy concerning liability law. This includes: liability for endangerment through the operation of certain installations, effect of legalization, normal operation, development risks, force majeure, local customary practice, damages only have to be compensated if an object of legal protection has been injured; questions of proof; several parties liable for compensation. The issue of provision funds is left to a regulation of the Federal Government. At the European level it appears that the domain of the Environmental Liability Law will not be spared amendments. Thus the EC Commission plans among other things a directive on liability for waste under civil law. In 1990 the Directive on Free Access to Information Concerning the Environment was passed. (orig./HSCH).

  6. Methane formation from betaine with trimethylamine as intermediary. Methanbildung aus Betain ueber Trimethylamin als Zwischenprodukt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Naumann, E.

    1983-07-01

    A defined mixed culture of C-sporogenes and Methanoscarina barkeri of the Fusaro strain converted betaine into methane as the main fermentation product in the presence of an equal amount of L-alanine. Methane formation took place in two clearly distinct phases. In the first phase, the substrate mixture was completely converted by C. sporogenes, while the total trimethylamine plus 15.5% of the expected acetate was converted by M. barkeri, Fusaro strain. In the second phase, methane was formed exclusively from the remaining acetate. There was no syntrophic association between the two organisms.

  7. Composition of macro- and microcrystalline paraffin waxes; Ueber die Zusammensetzung von makro- und mikrokristallinen Paraffinen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Matthaei, M.; Butz, Th. [Schuemann Sasol GmbH, Hamburg (Germany); Geissler, A. [Hochschule Zittau/Goerlitz (Germany)

    2002-09-01

    This paper reviews investigations into the composition of macro- and micro-crystalline paraffin waxes, focussed on the structure of non n-alkanes. The review covers a wide spectrum of investigations from the last 50 years. Applied analytical methods and results of paraffin wax analysis are compiled. The knowledge about qualitative and quantitative composition of non n-alkanes in paraffin waxes is mainly based on older publications. These results are differing from each other since different products and different analytical methods have been used. The paper refers to ongoing investigations based on the current instrumental analytics. (orig.)

  8. Ueber von Hominiden bearbeitete Knochenfunde aus dem oberen Villafranchien in den Niederlanden

    NARCIS (Netherlands)

    Lüttschwager, Joh.; Bemmel, van A.C.V.

    1962-01-01

    Die Funde von Vertebratenknochen in dem Ton von Tegelen bei Venlo (Provinz Zuid Limburg, Niederlande), sind schon lange bekannt und eingehend bearbeitet worden (SCHREUDER, 1945). Die dunkelbraunen, meist gut erhaltenen Knochen, liegen im blauen Ton eingebettet. Ohne Zweifel sind die Reste einst vom

  9. Optimized unit control via neuronal networks; Optimierte Blockregelung ueber ein neuronales Netz

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Santen, Daniel; Schade, Rene [Nuon Power, Heat and Services (Germany); Heller, Jan; Weustink, Jan; Gadinger, Joerg; Meerbeck, Bernhard; Wendelberger, Klaus [Siemens Energy, Fossil Power Generation, Instrumentation, Controls and Electrical (Germany)

    2010-07-01

    The operating economy of steam power plants essentially depends on the quality of unit control. Enhanced unit control has a positive impact on the efficiency, flexibility and availability of a power plant unit and contributes toward a reduction of emissions. A unit control system based on a neuronal network was installed in the power plant unit Velsen-25 operated by the Dutch utility. This system significantly enhanced the quality of unit control. (orig.)

  10. Nuclear safety assessment of nuclear power plants and nuclear risk in Eastern Europe and other regions. Scientific-technical cooperation with nuclear regulatory authorities and technical support organizations (TSOs); Einschaetzung der nuklearen Sicherheit von Kernkraftwerken sowie nuklearer Risiken in Osteuropa und anderen Regionen. Wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit mit atomrechtlichen Behoerden und deren Sachverstaendigenorganisationen (TSO)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wolff, Holger

    2014-09-15

    The BMUB/BfS project 3611I01512 formed the frame of the GRS for the scientifictechnical cooperation with Technical Support Organisations and Nuclear Regulatory Authorities in the field of nuclear safety of NPPs and for the evaluation of nuclear risks in Eastern Europe and other regions for the period from September 2011 till June 2014. In the present final report main results of the project are described. The project comprised the following technical topics: - Record status of NPP modernisation programs, Monitoring and evaluation of modernisation programs; - Design basis and severe accident analyses for NPP with PWR (WWER-440, WWER-1000); - Cooperation with INSC partner countries on DBA, BDBA and severe accident analyses for WWER plants of generation 3+ and on building NRA and safety evaluation capacities; - Decommissioning of nuclear facilities and disposal of radioactive waste; - Evaluation of new reactor concepts and their safety design; Panels at regulatory level. The work results are preceded by a summary on the activities related to the project management and to the planning of the bilateral work.

  11. Accident management measures. Demand for action as seen by the supervising authority; Massnahmen des anlageninternen Notfallschutzes - Handlungsbedarf aus behoerdlicher Sicht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wolter, W. [Ministerium fuer Finanzen und Energie des Landes Schleswig-Holstein, Kiel (Germany)

    1994-07-01

    The various measures taken for accident management in the plant are to be classified into categories of nuclear law, as there are: prevention of hazards, prevention of risks, or non-preventive measures ( management of remaining risk). Screening the various measures for classification shows that most of them belong to the category of preventive action under the Atomic Energy Act. This means that these measures have to be addressed in KTA safety standards. (orig./HP) [Deutsch] Die rechtliche Einordnung jeder einzelnen Massnahmen des anlageninternen Notfallschutzes in eine der atomrechtlichen Kategorien Gefahrenabwehr, Risikovorsorge oder Nichtvorsorge (Restrisikomassnahme) ist erforderlich. Eine ueberschlaegige Betrachtung fuehrt zu dem Ergebnis, dass zahlreiche technische Massnahmen des anlageninternen Notfallschutzes dem atomrechtlichen Vorsorgebegriff zuzuordnen sind (Risikovorsorge). Sofern Massnahmen des anlageninternen Notfallschutzes der atomrechtlichen Vorsorge zuzuordenen sind, sind sie zwingend auch im KTA-Regelwerk zu verankern. (orig./HP)

  12. Green Paper about energy efficiency - a new field of action of the EU; Gruenbuch ueber Energieeffizienz - neues Aktionsfeld der EU

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heller, W.

    2005-09-01

    At the beginning of his term of office, the new EU Commissioner for Energy, Andris Piebalgs, announced that controlling the demand for energy was a focal area of interest of the EU Commission. Against this backdrop, the initiative taken by the EU was reasonable to establish a new program promoting energy efficiency at all levels of European society. Accordingly, the EU Commission adopted the announced Energy Efficiency Green Paper (Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less. Document COM (2005) 265, final date: June 10, 2005). In its Federal Council Document 554/05 of July 4, 2005, the German federal government informed the German federal states about the EU initiative on energy efficiency or 'More with Less'. Green papers by the EU prepare initiatives. This one is to spark off a broadbased discussion involving all stakeholders. The process of opinion forming now due to begin is something to be watched with interest. (orig.)

  13. Ueber Arten der Gattungen Anisodera Chevr. und Lasiochila WS. 18. Beitrag zur Kenntnis der Hispinen (Col. Chrys.)

    NARCIS (Netherlands)

    Uhmann, E.

    1930-01-01

    Zu dieser Arbeit erhielt ich Material von den Museen zu Leiden, Brüssel, Dresden und dem Deutschen Entomol. Institut Berlin-Dahlem. Besonders wertvoll war nur die Zusendung der Typen von Chapuis aus dem Museum zu Brüssel. Für die liebenswürdige Bereitstellung des zahlreichen und wertvollen Materiale

  14. Offshore wind energy. An overview on the activities in Germany; Offshore-Windenergie. Ein Ueberblick ueber die Aktivitaeten in Deutschland

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Worm, Anja [media consulta Deutschland GmbH, Berlin (Germany)

    2013-02-15

    The brochure under consideration provides an overview of the activities of offshore wind energy in Germany. The first offshore wind farms are built and generate more electricity than expected. The offshore wind farms serve as a field of learning for new technologies. The power of offshore wind farms opened new prospects for the economy. The northern Federal States of Germany as well as the traditional locations for mechanical engineering and steel production benefit from offshore wind energy.

  15. Coal atlas. Data and facts about a global fuel; Kohleatlas. Daten und Fakten ueber einen globalen Brennstoff

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2015-06-15

    Germany is world champion. In the production of lignite. But not only the brown coal, the coal leaves traces to. A quarter of German greenhouse gas emissions are discharged from the 30 largest coal-fired plants. But with its hunger for coal Germany neither in Europe nor in the world ist not alone. The governments of the 20 largest industrial countries subsidize the search for new fossil fuels each year with many billion dollars, although these projects have no future. In addition, there is the partly dramatic damage to the air, on the environment and on humans. Above all reports the Coal Atlas. It is published at a time, in which in Germany is an intense debate in progress about the future of this energy sector. In fact, it comes to the phasing out of coal for generating elektricity. The coal Atlas shows in understandable texts with illustrative graphics: This is technically possible and necessary. [German] Deutschland ist Weltmeister. Bei der Foerderung von Braunkohle. Aber nicht nur die Braunkohle, auch die Steinkohle hinterlaesst Spuren. Ein Viertel der deutschen Treibhausgase stossen die 30 groessten Kohlekraftwerke aus. Doch mit seinem Kohlehunger steht Deutschland weder in Europa noch in der Welt alleine da. Die Regierungen der 20 groessten Industriestaaten subventionieren die Suche nach neuen fossilen Rohstoffen jaehrlich mit vielen Milliarden US-Dollar, obwohl diese Projekte keine Zukunft haben. Hinzu kommen die teilweise dramatischen Schaeden am Klima, an der Umwelt und am Menschen. Von all dem berichtet der Kohleatlas. Er erscheint zu einer Zeit, in der gerade in Deutschland eine intensive Diskussion um die Zukunft des Energiesektors in Gange ist. Tatsaechlich geht es um den schrittweisen Ausstieg aus der Kohleverstromung. Der Kohleatlas zeigt in verstaendlichen Texten mit anschaulichen Grafiken: Das ist ist technisch moeglich und noetig.

  16. Minergie-Eco system audit - Results of the concept phase; Systemnachweis MINERGIE-ECO. Bericht ueber die Ergebnisse der Konzeptphase

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lenel, S.; Schinabeck, J.; Sigg, R. [Intep, Integrale Planung GmbH, Zuerich (Switzerland); Foradini, F. [E4tech Sarl, Lausanne (Switzerland); Citherlet, S. [Ecole d' Ingenieurs du Canton de Vaud (EIVD), Yverdon (Switzerland); Roulet, C.-A. [Swiss Federal Institute of Technology (EPFL), Laboratoire d' Energie Solaire et de Physique du Batiment (LESO-PB), Lausanne (Switzerland)

    2006-05-15

    This comprehensive report for the Swiss Federal Office of Energy (SFOE) presents the results of the concept phase of a project that developed a system-verification method for the Swiss Minergie-Eco label. This label considers not only energy aspects of building but also the materials used along with health aspects. Swiss and international standards that form the basis for the audit are described. The methods used and the work packages involved in the whole project are described and their implementation is discussed in detail. The framework for the software building-blocks to be developed is presented. The further project phases involved in the project are briefly discussed and the planned implementation time-scales are presented.

  17. Biomass based energy. A review on raw materials and processing methods; Energie aus Biomasse. Eine Uebersicht ueber Rohstoffe und Verfahren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Woellauer, P.

    2007-07-01

    The book reviews the variety of biogenic raw materials and the technologically important biomass conversion techniques. The chapter on the different kinds of biomass includes a) wood from forestry, landscape culturing and saw mills, bark and old wood; b) plants (corn, miscanthus, cannabis, wheat, rye, sugar beets, grass, rape, etc.), residuals and wastes (straw, liquid manure, slaughthouse wastes, kitchen wastes, sewage sludge, others). The chapter on biomass conversion processing discusses combustion, oxidation in spercritical water, gasification and reforming, fermentation, extrusion or extraction, and downstream processes. The chapter on biomass based electricity and mechanical energy includes refrigeration engineering, direct utilization: Otto engines, Diesel engines, microgas turbine fuel cells, and heat processing: Striling engine, vapour turbine, ORC turbine, externally fired gas turbine, and the Kalina process.

  18. Solar cadastre in south Hessen. Study of experiences with solar heating systems. Solar Kataster Suedhessen. Untersuchung ueber Erfahrungen mit Solaranlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    1985-01-01

    Using a collection of data on solar heating systems in South Hessen, this project set out to offer the consumer a survey of experiences and problems with solar heating systems; also to show what possibilities are open to people for using solar energy actively and to what extent solar energy can cover heat consumption. Figures from 70 plants have been gathered. However, the number of plants at which measurements were taken for the energy bilance, was restricted to a maximum of ten. The following points were included in the programme: Questionaires for gathering information about the solar heating systems used in South Hessen, measurements for the determination of efficiency and of the characteristic quantities of plants, economic studies of the profitability of solar heating systems and conclusions and recommendations.

  19. On the behavior of particles in the human respiratory tract. Ueber das Verhalten von Aerosolteilchen im menschlichen Atemtrakt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stahlhofen, W.; Scheuch, G. (Gesellschaft fuer Strahlen- und Umweltforschung mbH Muenchen, Neuherberg (Germany, F.R.))

    1989-01-01

    The results of a series of inhalation experiments (nose- as well as mouth-breathing) are the basis for an estimation of particle behavior in the whole human respiratory tract and in certain regions as extrathoracic, tracheobronchial and alveolar region. Particle behavior depends on the breathing parameters and on particle diameter. Additionally the clearance function of the tracheobronchial tract is given. The clearance is shown to be slowed down for particles being smaller than six micrometers. This fact cannot be neglected in case dosis effect relations are calculated. The corresponding consequences are discussed. (orig.).

  20. Ueber die Reaktion pp → pp π+π- bei Primaerimpulsen von 12 und 24 GeV/c

    CERN Document Server

    Franz, Herbert M

    1978-01-01

    The author has studied the pp → ppπ+π- reaction at primary impulses of 12 to 24 GeV/c. He has obtained the mass spectra of the pπ+π- system which show evidence for diffractive production of a N*(1470) resonance together with superpositions of further resonance-like structures. Furthermore the decay of the pπ+π- system is studied by means of a momentum analysis of the decay angular distributions. Finally a partial wave analysis is performed. (HSI)

  1. Messung der Impulsverteilung der Antiquarks im Nukleon aus der inklusiven tiefinelastischen Antineutrino Nukleon Reaktion ueber geladene Stroeme

    CERN Document Server

    Klasen, Hans Peter

    1981-01-01

    In this thesis the antiquark momentum distribution in the nucleus as a function of x and Q2 is determined. This determination is based on the measurement of the differential cross-section at high y for inclusive antineutrino nucleon charged current interactions. The portion of antineutrino scattering off quarks is corrected by the also measured neutrino cross-section. For the measurement of the cross-section 150 000 anti v- und 35 000 v-events, which were produced in the CERN wide band beam, in the energy range from 20 GeV to 160 GeV and 27 000 anti v- and 63 000 v-events measured in the narrow band beam in the energy range from 20 GeV to 200 GeV are used. The measurement was performed with the detector of the CERN-Dortmund-Heidelberg-Saclay collaboration. The detector serves at the same time as target, as hadron energy calorimeter and as muon spectrometer. The measured antiquark momentum distribution shows a strong rise for x<0.1 as a function of Q2. It will be shown that this scaling violation cannot be ...

  2. Everything about electricity. That's how everyday electronics does work; Alles ueber Strom. So funktioniert Alltagselektronik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Synwoldt, Christian

    2009-07-01

    The book under consideration proves that one does not have to be an electrical engineer or a computer scientist in order to understand the fundamental function modes of a DVD recorder or a Web server. The author reports on the interior worlds of the devices and applications without which a modern life is not conceivable. The reader of the book meets Beethoven and the radio just like the newest bell tones, surfs on the wave of protocols and services by the Internet. The reader experiences, how the pictures of the last scene sequence of a television film found their way into our living room.

  3. Studies on allergic reactions after exposure to platinum compounds; Untersuchungen ueber allergische Reaktionen bei Exposition gegen Platinverbindungen (VPT 07A)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Merget, R.; Schultze-Werninghaus, G. [Berufsgenossenschaftliche Kliniken, Bergmannsheil - Universitaetsklinik, Medizinische Klinik und Poliklinik, Abt. fuer Pneumologie, Allergologie und Schlafmedizin, Bochum (Germany)

    1997-12-31

    The aim of the present study was to assess the allergic hazard potential of Pt-containing substances emitted from automotive catalytic converters for the population. This was done by determining exposure-effect relationships in subjects occupationally exposed to platinum compounds in a catalytic converter manufacturing company. The company had been deemed suitable because it could be assumed that the extensive technical industrial safety measures implemented there would make for a considerably reduced exposure to platinum compounds compared to, for example, a platinum separating plant. Exposure-effect relationships were determined on the basis of platinum measurements in a catalytic-converter-manufacturing plant and of a record of new sickness cases. [Deutsch] Ziel der Untersuchung war eine Risikoabschaetzung des Allergie-Gefaehrdungspotentials Pt-haltiger Automobilkatalysatoremittate fuer die Bevoelkerung durch Ermittlung der Expositions-Wirkungsbeziehung bei beruflich gegenueber Platinverbindungen Exponierten in einem Katalysatorfertigungsbertrieb. Der gewaehlte Katalysatorbetrieb war deshalb als geeignet betrachtet worden, weil durch weitgehende technische Arbeitsschutzmassnahmen eine wesentlich geringere Exposition gegenueber Platinverbindungen anzunehmen war als zum Beispiel in Platinscheidereien. Die Expositions-Wirkungsbeziehung sollte durch Platinmessungen in einem Katalysator-Betrieb und Erfassung der Haeufigkeit von Neuerkrankungen im Laengsschnitt definiert werden. (orig.)

  4. What do we know about the effects of radon?; Was wissen wir ueber die Wirkung des Radon?

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Burkart, W. [Bundesamt fuer Strahlenschutz, Oberschleissheim (Germany). Inst. fuer Strahlenhygiene; Wichmann, H.E. [GSF-Forschungszentrum, Oberschleissheim (Germany). Inst. fuer Epidemiologie

    1996-12-31

    Radon and radon decay products pose by far the higher lung cancer risk as compared to chemical substances capable of inducing lung cancer. However, there is presently only one study, performed in Sweden, giving evidence of a direct link between indoor radon exposure and the incidence of lung cancer. Epidemiologic studies on this issue are currently being performed across the world, with the German study covering more than 4000 lung cancer cases and the same number of control persons representing one of the most extensive projects. (orig.) [Deutsch] Radon und Radonfolgeprodukte stellen im Vergleich zu chemischen Konzerogenen das mit Abstand groesste umweltbedingte Lungenkrebsrisiko dar. Bisher ist der direkte epidemiologische Nachweis des Zusammenhangs zwischen der Radonexposition in Wohnungen und dem Auftreten von Lungenkrebs jedoch erst in einer schwedischen Studie gelungen. Derzeit wird weltweit eine groessere Zahl epidemiologischer Studien durchgefuehrt, wobei die Untersuchungen in Deutschland mit mehr als 4.000 Lungenkrebserkrankungsfaellen und der gleichen Zahl von Kontrollpersonen zu den groessten zaehlen. (orig.)

  5. Simulation of heavy, long-term rainfall over low mountain ranges; Simulation von Starkniederschlaegen mit langer Andauer ueber Mittelgebirgen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kunz, M.

    2003-03-01

    A diagnostic model for the estimation of orographic precipitation during large-scale upslide motions is presented. It is based on linear theory for 3-D mountain overflow. From the simulated vertical velocities rain intensities at the ground are calculated using a model for precipitation formation. Due to the small number of free parameters and because of the simple initialisation method, e.g. with single radiosonde data, the model is used for regionalisation of precipitation from rain gauge observations as well as for deriving its statistics under dynamical constraints. For Southwest Germany and Eastern France, with the low mountain ranges of the Vosges, Black Forest and Swabian Alb, model simulations are performed for individual events with heavy rainfall. Thereby it is evaluated, how realistic rainfall patterns can be obtained with a combination of model simulations and measurement data. Mean rainfall distributions are derived from simulations of all extreme events with 24-h totals over 60 mm at selected rain gauge stations between 1971 and 2000. Furthermore the calculation of rain sums for different return periods is performed using extreme value statistics. So it is possible to quantify the hazard potential of heavy rainfall, which may cause flooding or landslides, in high spatial resolution (2.5 x 2.5 km). (orig.)

  6. Efficiently powering computer centres: raising awareness using transparent costing - Final report; Stromeffiziente Rechenzentren durch Sensibilisierung ueber eine transparente Kostenrechnung - Schlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Huser, A. [Encontrol AG, Niederrohrdorf (Switzerland); Baenninger, M. [Telekurs Services AG, Zuerich (Switzerland)

    2008-07-01

    IT servers nowadays have increasingly higher integration densities, which leads to high current loadings per area of the computer centre, with the corresponding heat dissipation problems. The users of the IT services (IT departments) are themselves often unaware of the increasing current consumption and electricity costs. In the project, a cost model is developed that transparently demonstrates the role that the consumption of electricity and energy efficiency play in the operation of a computer centre. The model also shows how this development will appear in the future on the assumption of increasing integration density and higher specific electricity use at computer centres. Within the context of the Swiss Data Centre Energy Efficiency Group (Energy efficiency in computer centres) a model on an Excel basis has been worked out and tested. A sensitivity analysis was carried out with regard to variations in the installed electrical power and the availability class of the infrastructure, and the plausibility of the model was verified based on data from two existing computer centres. The operational cost models were also compared with the American model from Koomey. Both models use the same methodological approach. Unlike our model, Koomey also integrates the capital costs of the IT equipment. (author)

  7. Ueber die akzentologische Interferenz einiger Internationalismen in der russischen und deutschen Sprache (On Accent Interference of a Few Internationalisms in Russian and German)

    Science.gov (United States)

    Komlew, Wladislaw I.

    1976-01-01

    Common internationalisms in Russian and German are listed. In general German loan-words underwent a phonetic assimilation. Even if there are overall tonal similarities, there are differences, especially in accentuation, that result from the different structures of the languages. (Text is in German.) (MS)

  8. Influence of the vertical temperature gradient on the upward volume flow over a cylindrical heat source; Einfluss des vertikalen Temperaturgradienten auf den Auftriebsvolumenstrom ueber einer zylinderfoermigen Waermequelle

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rank, R.; Streblow, R.; Mueller, D. [Hermann-Rietschel-Inst. der Technischen Univ. Berlin (Germany)

    2006-07-01

    In a natural ventilation system, air flows into the room at grown level with low impuls at a temperature slightly below room temperature. The heat sources in the room transport the fresh air upward. The thermal upward volume flows therefore are decisive for the design of the system. The influence of the vertical temperature gradient of a room is currently investigated at the Hermann-Rietschel Institute. The transient behaviour of the uplift plume is visualized with the aid of helium-filled soap bubbles and thermographic pictures of a hexagonal lattice mounted above the heat source. From these investigations, the boundary conditions for velocity measurements are derived using LDA. By integrating the velocity profiles, the volume flow is calculated. The measurements are carried out at varying temperature gradients. (orig.)

  9. Ueber die Tiefenwasserausbreitung im Weddellmeer und in der Scotia-See: Numerische Untersuchungen der Transport- und Austauschprozesse in der Weddell-Scotia-Konfluenz-Zone

    OpenAIRE

    Schodlok, Michael

    2002-01-01

    The deep Scotia Sea is filled with ventilated Weddell Sea Deep Water (WSDW).This in turn is an essential contributor to the ventilation of theWorld Ocean abyss.Depending on the formation process and/or its location along the Weddell Seaperiphery, deep and bottom water masses follow different routes to crossthe South Scotia Ridge. A primitive equation, hydrostatic, ocean generalcirculation model (BRIOS1.1) with terrain-following coordinate is usedto investigate the water mass export from the W...

  10. Theory of the formation of cave holes above cavities in unconsolidated strata. Eine Theorie zur Entstehung von Tagesbruechen ueber Hohlraeumen im Lockergebirge

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fenk, J.

    1981-01-01

    A theory of the formation of cave holes above cavities in unconsolidated strata is formulated according to mathematical-statistical evaluations of cave holes, to an investigation of the fall in the unconsolidated strata model and a tension deformation analytical examination of the fall process in the unconsolidated strata. The correlations according to the rule were examined by applying the developed empirical and analytical solutions to the investigation of cave holes and found valid.

  11. Energie-Versorgung Schwaben AG. Report on the 57th business year 1995; Energie-Versorgung Schwaben AG. Bericht ueber das 57. Geschaeftsjahr 1995

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1996-12-31

    The present report describes the tasks and activities of one of the German power economy`s large integrated companies which operate large-scale power plants. The 1995 business report disclases extensive financial data (balance, profit and loss account etc.). The purpose of the business is to produce, transmit or transport, respectively, and distribute electricity, long-distance thermal energy, and gas. (RHM) [Deutsch] Es wird eine Beschreibung der Aufgaben und Aktivitaeten dieses grossen Verbundunternehmens und Grosskraftwerksbetreibers der deutschen Elektrizitaetswirtschaft gegeben, wobei der Geschaeftsbericht 1995 zahlreiche finanzielle Daten (Bilanz, Gewinn- u. Verlustrechnung etc.) offenlegt. Der Zweck des Unternehmens ist die Erzeugung, Fortleitung und Verteilung von elektrischem Strom, von Fernwaerme und Gas. (RHM)

  12. Instruction card for the utilization of power station by-products in road construction - M KNP; Merkblatt ueber die Verwendung von Kraftwerksnebenprodukten im Strassenbau - M KNP

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2009-07-01

    Different combustion residues are developed in dust-fired coal power stations. These residues can be used as power station by-products in road construction. The power station by-products differ in their physical and structural characteristics as well as in their chemical composition as a function of the type of power station as well as on the origin of the fired fuels and their flame resistant accompanying materials. The instruction card under consideration describes the formation and the characteristics of several power station by-products (melting chamber granulates, boiler ashes, hard coal fly ash, brown coal fly ash) as well as their application conditions in road construction. The possibilities of application cover bound and free carriageway coatings, bound supports, supports without bonding agents, fastening of rural ways and other traffic surfaces such as parking lots, cycle tracks and footpaths.

  13. Information on the shaft facility Asse II. That much is sure; Informationen ueber die Schachtanlage Asse II. Soviel ist mal sicher. Schwerpunkt Wissen and Wahrheit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2015-11-15

    The following issues are discussed in the brochure on Asse II: collapse hazard, knowledge on the inventory, cancer incidence in the vicinity of Asse II, fact finding and waste retrieval delay, possibility of new shaft excavation, emergency preparedness - retrieval delay, retrieval only if intermediate storage facility is found, consequences in case of Asse flooding, salt caverns for final repository.

  14. Progress report on a NDT round robin on austenitic circumferential pipe welds; Fortschrittsbericht ueber einen ZfP-Ringversuch an austenitischen Rohrleitungs-Rundschweissnaehten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brast, G. [Preussische Elektrizitaets-AG (Preussenelektra), Hannover (Germany); Maier, H.J.; Knoch, P.; Mletzko, U. [Stuttgart Univ. (Germany). Staatliche Materialpruefungsanstalt

    1998-11-01

    The objective of the project is establish on the basis of Round Robin tests the current state of efficiency of various, defined testing methods, so that required or achievable optimizations can be defined and made. The project work up to date encompasses mon-destructive examinations of 15 austenitic welds with nominal widths DN 150/200/250 and wall thicknesses from 8 to 18 mm. Except for one test piece, (elbow/elbow), the joining welds are straight pipe to elbow welds. The results of the Round Robin tests show that the NDE detection limits for the fault examined (intercrystalline stress corrosion cracking) are in the range assumed so far, i.e. from about 20 to 25% of the wall thickness to be examined. The defect detection rates of the ultrasonic test methods applied are approx. 70% and thus are about equal in achievement with comparable international Round Robin tests (PISC; ASME/PDI, ENIQ, etc.). Clearly better are the fault detection rates of radiography. Evaluation of the individual results indicates the detection limits can be improved, by 1. reducing the misalignment of edges, 2. grinding of welds, 3. avoiding sharp notches at the root, 4. producing coaxial surfaces. (orig./CB) [Deutsch] Ein Ziel des Vorhabens ist es, mit Ringversuchen den derzeitigen Stand der Leistungsfaehigkeit einzelner Pruefverfahren und -techniken zu erkennen, um moeglicherweise notwendige Optimierungen vornehmen zu koennen. Das Vorhaben umfasst bis jetzt zerstoerungsfreie Pruefungen an 15 austenitischen Naehten mit Nennweiten DN 150/200/250 und Wandstaerken zwischen 8 und 18 mm. Mit einer Ausnahme (Bogen/Bogen) handelt es sich um Verbindungen Geradrohr/Bogen. Die Ergebnisse des Ringversuches weisen darauf hin, dass die Nachweisgrenzen der ZfP fuer den vorliegenden Fehlertyp (Interkristalline Spannungsrisskorrosion) in der bisher schon angenommenen Groessenordnung von ca. 20-25% der geprueften Wanddicke liegen. Die Fehlerauffind-Raten der US-Pruefung liegen mit ca. 70% im Rahmen vergleichbarer internationaler Ringversuche (PISC; ASME/PDI, ENIQ usw.). Deutlich hoeher liegen die Fehlerauffind-Raten der Durchstrahlungspruefung. Die Betrachtung der Einzelergebnisse legt nahe, dass die Nachweisgrenzen verbessert werden koennen, und zwar durch 1. Reduzierung des Kantenversatzes, 2. Beschleifen der Decklage, 3. Vermeidung von scharfen Wurzelkerben, 4. Herstellung von koaxialen Oberflaechen. (orig./MM)

  15. Electric power from biogas plants. An outline of the new regulations of EEG 2012; Strom aus Biogasanlagen. Ein Ueberblick ueber die Neuregelungen des EEG 2012

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Loibl, Helmut [Kanzlei Paluka Dobola Loibl und Partner, Regensburg (Germany). Abt. Erneuerbare Energien

    2011-07-01

    From 1 January 2012, there will be two contradictory regulations concerning financial incentives for electric power generation from renewable energy sources. While the new EEG of 1 January 2012 will govern newly constructed solar plants, existing solar plants will still be regulated by EEG 2009. This is the first time that a new law did not supersede existing regulations. (orig./AKB)

  16. On the impact of isoelectric impurities on band bowing and disorder of compound semiconductors; Ueber den Einfluss von isoelektronischen Stoerstellen auf Bandbiegung und Unordnung in Verbindungshalbleitern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Karcher, Christian

    2012-03-16

    Isolectronic impurities and their impact on the properties of compound semiconductors is discussed in two systems: Nitrogen in Ga(As,P) quantum wells on the one hand and Sulfur and Selenium in bulk ZnTe. The properties are reduced to two experimentally observable aspects: Band Bowing, i.e. the non-linearity of the band gap of the compound semiconductor and disorder, i.e. in particular the formation of a strongly localized density of states beneath the fundamental band gap. Apart of the pure experimental studies an insight into the theoretical model of disorder-induced temperature dependent luminescence properties of the compound semiconductors by means of Monte Carlo Simulations is given.

  17. Energie-Versorgung Schwaben AG. Report on the 1st business year 1997; Energie-Versorgung Schwaben AG. Bericht ueber das 1. Geschaeftsjahr 1997

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1998-11-01

    The present report describes the tasks and activities of one of the German power economy`s large integrated companies which operate large-scale power plants. The 1997 business report disclases extensive financial data (balance, profit and loss account etc.). The purpose of the business is to produce, transmit or transport, respectively, and distribute electricity, long-distance thermal energy, and gas. (RHM) [Deutsch] Es wird eine Beschreibung der Aufgaben und Aktivitaeten dieses grossen Verbundunternehmens und Grosskraftwerksbetreibers der deutschen Elektrizitaetswirtschaft gegeben, wobei der Geschaeftsbericht 1997 zahlreiche finanzielle Daten (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung etc.) offenlegt. Der Zweck des Unternehmens ist die Erzeugung, Fortleitung und Verteilung von elektrischem Strom, von Fernwaerme und Gas. (RHM)

  18. On the relation of the theoretical foundations of quantum theory and general relativity theory; Ueber die Beziehung der begrifflichen Grundlagen der Quantentheorie und der Allgemeinen Relativitaetstheorie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kober, Martin

    2010-07-01

    The specific content of the present thesis is presented in the following way. First the most important contents of quantum theory and general relativity theory are presented. In connection with the general relativity theory the mathematical property of the diffeomorphism invariance plays the deciding role, while concerning the quantum theory starting from the Copenhagen interpretation first the measurement problem is treated, before basing on the analysis of concrete phenomena and the mathematical apparatus of quantum theory the nonlocality is brought into focus as an important property. This means that both theories suggest a relationalistic view of the nature of the space. This analysis of the theoretical foundations of quantum theory and general relativity theory in relation to the nature of the space obtains only under inclusion of Kant's philosophy and his analysis of the terms space and time as fundamental forms of perception its full persuasive power. Then von Weizsaeckers quantum theory of the ur-alternatives is presented. Finally attempts are made to apply the obtained knowledge to the question of the quantum-theoretical formulation of general relativity theory.

  19. Energy perspectives 2035 - Volume 3, effects on the national economy; Die Energieperspektiven 2035 - Band 3: Volkswirtschaftliche Auswirkungen. Ergebnisse des dynamischen Gleichgewichtsmodells, mit Anhang ueber die externen Kosten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Voehringer, F.; Mueller, A.

    2007-03-15

    This report published by the Swiss Federal Office of Energy (SFOE) takes a look at the effects of the four scenarios concerning future developments in Swiss energy supply policy on the Swiss national economy. The four energy scenarios include variants entitled 'business as usual', 'increased co-operation', 'new priorities' and 'on the way to a 2000-Watt society'. This report presents and discusses the results of a dynamic balance model and includes an appendix that presents data on the external costs of the energy sector in Switzerland. Swiss energy scenarios are discussed in an international context and five climate-policy scenarios are developed. Effects on CO{sub 2} emissions and energy consumption are discussed, as are socio-economic effects. The results of a so-called cross-impact analysis are discussed and the opinions of Swiss climate experts are reviewed. External costs are reviewed in a comprehensive appendix to the report

  20. Energie-Versorgung Schwaben AG. Report on the 58th business year 1996; Energie-Versorgung Schwaben AG. Bericht ueber das 58. Geschaeftsjahr 1996

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-09-01

    The present report describes the tasks and activities of one of the German power economy`s large integrated companies which operate large-scale power plants. The 1996 business report disclases extensive financial data (balance, profit and loss account etc.). The purpose of the business is to produce, transmit or transport, respectively, and distribute electricity, long-distance thermal energy, and gas. (RHM) [Deutsch] Es wird eine Beschreibung der Aufgaben und Aktivitaeten dieses grossen Verbundunternehmens und Grosskraftwerksbetreibers der deutschen Elektrizitaetswirtschaft gegeben, wobei der Geschaeftsbericht 1996 zahlreiche finanzielle Daten (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung etc.) offenlegt. Der Zweck des Unternehmens ist die Erzeugung, Fortleitung und Verteilung von elektrischem Strom, von Fernwaerme und Gas. (RHM)

  1. Remote sensing of ice and multi layer clouds above ocean from measurements of backscattered solar radiation; Fernerkundung von Eis- und Mehrschichtbewoelkung ueber Meeresuntergrund aus Messungen rueckgestreuter Solarstrahlung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Costanzo, C.

    2000-07-01

    A procedure for ocean areas has been developed to detect ice clouds with optical depths of at least 0,05 from backscattered solar radiation. In addition, the procedure is able to estimate the optical depth of the ice cloud with relative errors smaller than 10%. These results stay valid for the general case with varying aerosol contents and/or multiple cloud layer conditions. That means, that measurements of the spectral upward radiation in the solar region allow to separate pure ice clouds from ice clouds above water clouds. For cases of pure ice clouds a simultaneous estimation of an effective radius is possible. Certainly, this estimation shows large errors for optical depths smaller than 0,5 but errors reduce to smaller than 10% for optical depths of at least 1,0. To apply this method, an assumption has to be made about the mean effective crystal shape, or at least about the asymmetry parameter. This information can not be determined from spectral measurements. Either instruments with multiangle capabilities allow an estimation or a distorted polycrystal should be assumed. Different published studies as well as the results of the analyzed measurements confirm this assumption. All investigated spectral channels are available on present satellite systems or at least replaceable with similar channels. From that point of view there seems to be the capability to generalize the introduced procedures for satellite applications. (orig.)

  2. Review on salivary glad protection by amifostine in high-dose radiodine treatment; Uebersicht ueber die Moeglichkeiten des Speicheldruesenschutzes durch Amifostin bei ablativer Radioiodtherapie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bohuslavizki, K.H.; Klutmann, S.; Mester, J.; Clausen, M. [Universitaetskrankenhaus Eppendorf (Germany). Abt. fuer Nuklearmedizin; Brenner, W.; Henze, E. [Kiel Univ. (Germany). Klinik fuer Nuklearmedizin

    1999-06-01

    This study investigated the radioprotective effects of the thiol compound amifostine in animals and humans receiving high-dose radioiodine therapy. From these data derived in an animal model, in a retrospective study with a limited number of patients, and in a prospective double-blind, placebo-controlled patient study we may conclude that parenchymal damage in salivary glands caused by high-dose radioiodine therapy can significantly be reduced by amifostine which may improve quality of life of patients with differentiated thyroid cancer. (orig.) [Deutsch] Da der SH-Gruppendonator Amifostin stark in Speicheldruesen angereichert wird, sollte seine zytoprotektive Wirkung auf Speicheldruesen bei der Radioiodtherapie im Tiermodell, in einem Heilversuch und in einer doppelblind, plazebokontrollierten Studie ueberprueft werden. Die hier im Rahmen eines Tiermodells, im Rahmen eines Heilversuches und prospektiv durch eine doppelblinde, plazebokontrollierten Studie nachgewiesene zytoprotektive Wirkung von Amifostin auf Speicheldruesen laesst den Schluss zu, dass klinisch fassbare Speicheldruesenschaedigungen nach multiplen Radioiodtherapien im Rahmen der Behandlung des differenzierten Schilddruesenkarzinoms weitgehend vermieden werden koennen. (orig.)

  3. Mikroskopische Studien ueber Gesteine aus den Molukken. 1. Gesteine von Ambon und den Uliassern. Mit einem französischen Résumé

    NARCIS (Netherlands)

    Schroeder van der Kolk, J.L.C.

    1888-01-01

    Dans le traité précédent j’ai décrit les types les plus caractéristiques parmi les échantillons de roche recueillis par M. MARTIN pendant ses voyages dans les Moluques. Ainsi il s’agit des Granites à biotite, des Péridotites, des Dacites, des Andésites à pyroxène, des Brèches volcaniques et aussi de

  4. Public opinion and change in language. On the history of the atomic energy discourse; Oeffentlichkeit und Sprachwandel. Zur Geschichte des Diskurses ueber die Atomenergie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jung, M.

    1994-12-31

    The representation of the atomic energy controversy as a linguistic and social process of development reveals the discrepancy between linguistic consciousness and the actual change in language which proves to be the unintentional result of manifold influences and intentions. A vivid, exciting description is given of political language culture in the Federal Republic of Germany. The role of technical languages in the public controversy is discussed, and numerous errors committed by scientific language criticism are disclosed. (orig.) [Deutsch] Die Darstellung der Kontroverse um die Atomenergie als sprachlicher und zugleich gesellschaftlicher Entwicklungsprozess zeigt die Diskrepanz zwischen Sprachbewusstsein und dem tatsaechlichen Sprachwandel, der sich als das unbeabsichtigte Ergebnis vielfaeltiger Einfluesse und Intentionen erweist. Der Autor skizziert ein facettenreiches und spannendes Bild der politischen Sprachkultur der Bundesrepublik - insbesondere geht er auf die Rolle der Fachsprachen im oeffentlichen Meinungsstreit ein -, und er deckt zahlreiche Irrtuemer der wissenschaftlichen Sprachkritik auf. (orig.)

  5. Experimental investigations on the effects of nuisances on reproduction processes in forest trees. 3. interim report. Experimentelle Untersuchungen ueber Immissionswirkungen auf Reproduktionsvorgaenge bei Waldbaeumen. 3. Zwischenbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Venne, H.; Scholz, F. (Bundesforschungsanstalt fuer Forst- und Holzwirtschaft, Grosshansdorf (Germany, F.R.). Inst. fuer Forstgenetik und Forstpflanzenzuechtung)

    1989-01-01

    The following parts of this project were to be looked into more closely: 1. Effects of gaseous pollutants on fecundation processes in vivo, seed formation and seed germination. 2. Differences between cross-breeds or genotypes in their sensitivity to air pollutants as to fertility and/or viability. During cross-breeding tests with two male and six female poplar clones, marked differences in the sensitivity to SO{sub 2} fumigation were noted in allthree partial tests: in the reproduction phase, the seedling stage, and in the group of one-year-old seedlings. (orig./MG).

  6. A review of solar collector systems. Pt. 2. The value of solar heat; Wo sich Spreu und Weizen trennen. T. 2. Ueber den Wert von Solarwaerme

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Abrecht, S.; Kettner, C.; Messner, R. [Paradigma Energie- und Umwelttechnik GmbH und Co.KG, Karlsbad (Germany)

    2008-07-15

    The first part of this text discussed errors in solar collector technology, both conscious and unconscious, e.g. the presentation of thermal characteristics under irrelevant conditions, ignoring of the power loss resulting from the use of glycol as heat carrier fluid, overdimensioning resulting from the State's erroneous funding policy, and the market incentives programme which provides funds on the basis not of performance but of collector surface. It is clearly pointed out why high collector temperatures are nearly always better than low collector temperatures. (orig.)

  7. Separating the wheat from the chaff. Pt. 3. The value of solar heat; Wo sich Spreu und Weizen trennen. T. 3. Ueber den Wert von Solarwaerme

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Abrecht, S.; Griesshaber, W.; Kettner, C.; Meissner, R. [Paradigma (Germany)

    2008-08-15

    The first part discussed a number of errors in collector engineering, e.g. the presentation of thermal characteristics in irrelevant conditions, the ignoring of the line loss resulting from the use of glycolas heat carrier fluid, the errors induced by massive state funding, i.e. overdimensioning of stores and funding of collectors by surface area instead of by efficiency. This second part explains why higher collector temperatures are better than lower ones and how the Carnot efficiency for given thermal collectors characterizes the practical value of solar heat and the potential of this heat for CO2 reduction. (orig.)

  8. The value and uses of solar heat. The value of high collector temperatures; Ueber den Wert und den Nutzen von Solarwaerme. Vom Nutzen hoher Kollektortemperaturen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Abrecht, Stefan; Kettner, Christiane; Meissner, Rolf [Paradigma Energie- und Umwelttechnik GmbH und Co. KG, Karlsbad (Germany)

    2009-07-01

    The contribution explains why high collector temperatures are always more valuable than lower ones. An efficiency characteristic is presented which is the product of the thermal collector efficiency and the Carnot efficiency. It characterises not only the temperature range of application but also the exergetic value of the solar heat, i.e. the potential of this heat for CO2 reduction when replacing fossil fuels. (orig.)

  9. High spatial resolution radiation budget for Europe: derived from satellite data, validation of a regional model; Raeumlich hochaufgeloeste Strahlungsbilanz ueber Europa: Ableitung aus Satellitendaten, Validation eines regionalen Modells

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hollmann, R. [GKSS-Forschungszentrum Geesthacht GmbH (Germany). Inst. fuer Atmosphaerenphysik

    2000-07-01

    Since forty years instruments onboard satellites have been demonstrated their usefulness for many applications in the field of meteorology and oceanography. Several experiments, like ERBE, are dedicated to establish a climatology of the global Earth radiation budget at the top of the atmosphere. Now the focus has been changed to the regional scale, e.g. GEWEX with its regional sub-experiments like BALTEX. To obtain a regional radiation budget for Europe in the first part of the work the well calibrated measurements from ScaRaB (scanner for radiation budget) are used to derive a narrow-to-broadband conversion, which is applicable to the AVHRR (advanced very high resolution radiometer). It is shown, that the accuracy of the method is in the order of that from SCaRaB itself. In the second part of the work, results of REMO have been compared with measurements of ScaRaB and AVHRR for March 1994. The model reproduces the measurements overall well, but it is overestimating the cold areas and underestimating the warm areas in the longwave spectral domain. Similarly it is overestimating the dark areas and underestimating the bright areas in the solar spectral domain. (orig.)

  10. Regulatory oversight report 2008 concerning nuclear safety in Swiss nuclear installations; Aufsichtsbericht 2008 ueber die nukleare Sicherheit in den schweizerischen Kernanlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2009-04-15

    This annual report issued by the Swiss Federal Nuclear Inspectorate (ENSI) reports on the work carried out by the Inspectorate in 2008. This report reviews the regulatory activities in the four Swiss nuclear power stations and in four further nuclear installations in various Swiss research facilities. It deals with topics such as operational details, technologies in use, radiation protection, radioactive wastes, emergency dispositions, personnel and provides an assessment of operations from the safety point of view. Also, the transportation of nuclear materials - both nuclear fuels and nuclear wastes - is reported on. General topics discussed include probabilistic safety analyses and accident management, earthquake damage analysis and agreements on nuclear safety. The underground disposal of highly-radioactive nuclear wastes and work done in the rock laboratories are discussed, as are proposals for additional nuclear power stations.

  11. From the photosynthesis to the fermentation of alcohol and the misuse of bio-ethanol; Von der Fotosynthese ueber die alkoholische Gaerung zum Missbrauch des (Bio-)Ethanols

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hopp, Vollrath [VDI, Dreieich (Germany). Bezirksverein Frankfurt-Darmstadt

    2012-07-01

    The byproducts of cereal and maize for example their straw and waste wood also offer better possibilities to produce ethanol and (bio-)Diesel on the basis of renewable raw materials. Altogether they contain carbohydrates especially cellulose and its derivates. They are not suitable for foodstuffs. During World War II processes were developed and used in order to convert cellulose compounds into petrol. The Research Centre in Karlsruhe, Eggenstein-Leopoldshafen has built a high modern pilot plant for the synthesis of BtL-petrol (Biomass to liquids) in cooperation of Lurgi, a company of factory construction. In the first reaction step cellulose containing material is converted into a liquid intermediate product at a temperature of 500 C. This product is called Bioliqsyncrude. In the second step the bioliqsyncrude is split into synthesis gas in a flue-stream-gasifier at temperatures of 1200 C and pressures of 80 bar. Synthesis gas is a mixture of carbon monoxide, CO, and hydrogen, H{sub 2}. In presence of special catalyst the gas mixture reacts to methanol and other very interesting hydrocarbons which are suitable for petrol. In this way the old Fischer-Tropsch synthesis and the Koelbel-Engelhardt procedure get to new honours. (orig.)

  12. Vertical exchange and chemical conversion of trace elements over topographically complex terrain; Vertikaler Austausch und chemische Umwandlung von Spurenstoffen ueber topographisch gegliedertem Gelaende

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuntze, K.

    2001-10-01

    The influence of topography on the vertical exchange of trace elements was investigated with the aid of a numeric simulation model. It is a couopled 3D model consisting of the mesoscale model KAMM and the dispersion model DRAIS, extended by the gaseous phase mechanism of the RADM model. This way, both meteorological and chemical processes can be analyzed in a preselected time and spatial resolution. The simulations were validated by a comparison with measurements made during the TRACT campaign. Satisfactory agreement between the two was established. [German] In der vorliegenden Arbeit wurde der Einfluss der Topographie auf den vertikalen Austausch von Spurenstoffen mit Hilfe eines numerischen Simulationsmodells untersucht. Bei dem Simulationsmodell handelt es sich um ein dreidimensionales gekoppeltes Modell, welches aus dem mesoskaligen Modell KAMM und dem um den Gasphasenmechanismus des RADM-Modells erweiterten Ausbreitungsmodell DRAIS besteht. Mit diesem Modellsystem war es moeglich, sowohl meterologische als auch chemische Prozesse in einer vorher gewaehlten zeitlichen und raeumlichen Aufloesung zu betrachten. Um die Qualitaet der Simulation und damit deren Verwendbarkeit fuer die Untersuchungen festzustellen, wurde ein Vergleich mit Messungen durchgefuehrt. Dazu wurden berechnete meterologische und chemische Groessen mit den waehrend der Feldmesskampagne TRACT gemessenen Groessen verglichen. Der Vergleich der simulierten Groessen sowohl mit Radiosondenaufstiegen als auch mit Zeitreihen und Flugzeugmessungen lieferte eine gute Uebereinstimmung. (orig.)

  13. Creating intelligent electricity grids by integration of grid control systems and metering systems; Ueber die Verbindung von Netzleit- und Meteringsystemen intelligente Stromnetze schaffen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Causemann, Thorsten [GOERLITZ Deutschland GmbH, Koblenz (Germany)

    2011-06-15

    The proliferation of local energy producers is influencing the stability of electricity grids. For this reason the German Renewable Energy Law (EEG) requires that production plants with an effective power output of more than 100 kW must be equipped to reduce the electricity infeed rate by remote control in the event of grid overload. This requirement can be met in a cost-effective manner by the use of modules which act as a link between grid control system and metering system, thus permitting infeed to be controlled via the existing infrastructure.

  14. Biokerosene from biomethane via GtL-processes. A technical and economic analysis; Biokerosin aus Biomethan ueber GtL-Prozesse. Eine technische und oekonomische Analyse

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gebauer, Jan Peer; Wagner, Hannes; Kaltschmitt, Martin [Technische Univ. Hamburg-Harburg, Hamburg (Germany). Inst. fuer Umwelttechnik und Energiewirtschaft

    2013-02-15

    To protect climate, the aviation industry is asked to reduce GHG emissions. A possible measure to achieve this goal is the increased use of biokerosene. One possible way to provide biokerosene is through liquefaction of biomethane. This biomethane can be produced by anaerobic fermentation from large variety of organic waste streams. Considering this background, an overview of the overall process chain for the production of biokerosene from biomethane is given. The starting point for the analysis is the Gasto-Liquid-process (GtL). This process is described in detail focusing on the differences between autothermal and steam reforming of biomethane. Based on this, two reference concepts are designed, modeled, and simulated. The results of this simulation are then evaluated according to predefined technical parameters. Finally, the defined concepts are analyzed economically, i.e. the production costs are assessed and the key parameters defining the results are identified.

  15. Ultrasound guided implantation of chest port systems via the lateral subclavian vein; Die sonographisch gezielte Implantation von Portkathetersystemen ueber die laterale Vena subclavia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zaehringer, M.; Hilgers, J.; Krueger, K.; Strohe, D.; Bangard, C.; Neumann, L.; Lackner, K. [Inst. fuer Radiologische Diagnostik, Univ. zu Koeln (Germany); Warm, M. [Gynaekologie, Univ. zu Koeln (Germany); Reiser, M. [Medizinische Klinik I, Univ. zu Koeln (Germany); Toex, U. [Medizinische Klinik IV, Univ. zu Koeln (Germany)

    2006-03-15

    Purpose: Retrospective analysis of the success and complication rates of chest port implantation via the lateral subclavian vein. Materials and methods: Between January 2003 and June 2004, the lateral subclavian vein in 271 patients (186 women, 85 men, mean age 53.2 years) was punctured guided by ultrasound. This access was used to insert a port system, and the catheter tip was placed at the cavoatrial junction. The port reservoir was implanted in a subcutaneous infraclavicular pocket and fixed to the fascia of the pectoralis muscle. Indications for port implantation were chemotherapy (n=239), total parenteral nutrition (n=2) and intravenous medication (n=30). The patient follow-up was mainly performed either by the oncology division of the department of gynecology or by the department of internal medicine. Results: A chest port catheter system was successfully implanted in all patients. The catheter remained in place for a mean duration of 269.4 days (SD 192.3 days). No complications occurred during implantation. In the post-interventional period, 6 catheter dysfunctions were found (thrombotic 0.09 per 1000 catheter days; mechanic 0.05 per 1000 catheter days). While one local infection occurred in the early post-interventional period, 3 local and 15 systemic infections were independent of the port catheter placement (0.39 per 1000 catheter days). The rate of port catheter explantations due to dysfunction or infection was 0.07 per 1000 catheter days. Conclusion: Ultrasound-guided puncture of the lateral subclavian vein is a safe procedure for the insertion of central venous port catheter systems and had a very low complication rate in our study. For further evaluation of our port placement technique, prospective studies compared to placement through the internal jugular vein are necessary. (orig.)

  16. The Asse. On inconvenient truths and the suppression of disagreeable principles; Die Asse. Ueber unbequeme Wahrheiten und das Verdraengen unliebsamer Prinzipien

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gellermann, Rainer

    2016-08-01

    The retrieval of radioactive wastes and the closure of the repository Asse II is a very complex project: not only with respect to technical aspects but also with respect to public information. The information brochure no 29 edited by the Bundesamt fuer Strahlenschutz BfS is dealing with the rather philosophic questions knowledge and truth. The German expert on constitutional law Peter Bull answered to the question whether subjectively assumed health hazards could inhibit a reasonable solution: it has to be expected from the public to bear inconvenient truth. Clarification is necessary instead of wrong populism and suppression of obnoxious findings.

  17. Regulatory oversight report 2007 concerning nuclear safety in Swiss nuclear installations; Aufsichtsbericht 2007 ueber die nukleare Sicherheit in den schweizerischen Kernanlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2008-04-15

    This annual report issued by the Swiss Federal Nuclear Inspectorate (HSK) reports on the work carried out by the Inspectorate in 2007. This report reviews the regulatory activities in the four Swiss nuclear power stations and in four further nuclear installations in various Swiss research facilities. It deals with topics such as operational details, technologies in use, radiation protection, radioactive wastes, emergency dispositions and personnel and provides an assessment of operations from the point of view of safety. Also, the transportation of nuclear materials - both nuclear fuels and nuclear wastes - is reported on. General topics discussed include probabilistic safety analyses and accident management. Finally, the disposal of nuclear wastes and work done in the rock laboratories in Switzerland is commented on.

  18. Retrospective study on radiotherapy efficacy in case of painful heel spur; Retrospektive Studie ueber die Wirksamkeit der Strahlentherapie beim schmerzhaftem Fersensporn

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Klossok-Niethammer, Ruth Giuliana

    2011-07-01

    Objective: The effect of radiotherapy in context of a plantar fasciitis in order to reduce pain was evaluated in this retrospective study. Patients and methods: The data of 188 patients who suffered of heel spur pain and who were irradiated in the period from 1994 to 2009 were evaluated in this study. All of them had at least one follow up examination after radiatiotherapy. The mean age amounted to 57 years. 76.5% of the patients were female. All patients described a local pain which was the basis for the indication. 74.4 % of the patients described pain especially under stress. The duration of anamnesis was averaged as follows: 15 % of the patients had pain for some weeks to 3 months, 43 % for 4 to 6 months, 28% even for 7 to 12 months. The period of medical history was longer than 12 months for 12 % of the patients in this study. 122 of 188 patients received orthopedic arch support (shoe inlays) as first therapy method. Most of the patients were irradiated using regular lateral opposing fields with photons of the energy 4 MV and 6 MV of a linear accelerator, applying a total dose of 6Gy in 6 fractions to 1,0Gy twice weekly. Only one patient was irradiated using a Co{sup 60} machine. The acquisition of data regarding the effect was performed on the last day of the radiotherapy and in 3 to 6 monthly follow ups. Additionally the doctors who attended the patients beyond the radiotherapy received a special questionnaire about the pain reduction, so that the follow up data could be completed. Results: On the last day of radiotherapy 120/188 patients (63,8%)reported an improvement of pain reduction, 7/188 patients (3,7%) absence of pain. For 52/188 patients (27.6 %) pain remained constant. At the second follow up examination after in the median 100 days the effect of radiotherapy of 165 patients could be evaluated, 43/165 patients (26 %) were pain free, 79/165 patients (47,8 %) reported an obvious pain reduction, and for 33/165 patients there was no pain improvement. At the third follow up examination after in median 503 days there were data of 94 patients that could be used for our study, 22/94 patients (23,4 %) felt a pain reduction and 56/94 patients (59,5 %) were completely painless. At the fourth follow up examination after in median of 1170 days patient database included 37 statements about pain. For 4/37 patients (10,8%) there was a pain reduction and for 32/37 patients (86,4 %) an absence of pain. After in median of 1590 days the fifth follow up took place, this showed statements of 84 patients about their pain. For 72/84 patients (85,7 %) radiotherapy achieved a complete absence of pain, an obvious improvement with 9/84 patients (10,7 %). Only 3/84 patients (3,5 %) described a steady pain symptomatology. All these results for pain reduction of 182 patients were achieved nearly without side effects, only 5 patients reported a light flush in the irradiated area. Conclusion: The radiotherapy of the painful heel spur appears highly effective, long-lasting and side-effect-free regarding to pain relief. The effect occurs often several months after radiotherapy, as far as it can be evaluated in this retrospective setting based on partially incomplete follow up data. We could not identify any prognostic factors.

  19. The composition and structure of macro and microcrystalline paraffin waxes. Part 2. Results of analysis; Ueber die Zusammensetzung von makro- und mikrokristallinen Paraffinen. Teil 2. Untersuchungsergebnisse

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Matthaei, M.; Butz, T. [Sasol Wax GmbH, Hamburg (Germany); Geissler, A. [Hochschule Zittau/Goerlitz (Germany)

    2004-02-01

    The composition and structure of the non-n-alkane fraction of macrocrystalline and microcrystalline paraffin waxes are described inconsistently and with contradictions in the current literature. Therefore, the aim of this work was to evaluate the substance of previous analytical techniques, in order to further develop and improve these methods and to state more precisely and thus broaden the knowledge of the structure of petroleum paraffin waxes. IR structure group analysis only resulted in relatively imprecise information. GC-MS enabled the identification and semi quantitative determination of various cycloalkanes. By adopting and further developing a polymer analysis {sup 13}C-NMR structure group analysis method it was possible to identify and to determine the semiquantification of 20 different structure groups. From the results we concluded that the non-n-alkane fraction of paraffin waxes mainly consists of isoalkanes. The side-chains of the isoalkanes are mainly located at the {gamma} position and consist to 60-80% of methyl groups, 5-20% of ethyl groups and 15-20% of longer alkyl groups. An average macrocrystalline paraffin molecule has about 0.14 side chains, an average microcrystalline paraffin molecule up to 0.67 side chains. Regarding the naphthenic structure class, only mono- and dialkyl substitued cyclohexanes were found with alkyl chain lengths of up to C{sub 26} in macrocrystalline paraffin and up to C{sub 34} in microcrystalline paraffin. The number of cyclohexyl groups in the average molecule increases with the graduation of the paraffin wax and reaches up to 0.22 maximum in microcrystalline wax. (orig.)

  20. Growth kinetics and lyophilisation characteristics of a mixed population of phenol-degrading bacteria; Ueber Wachstumskinetik und Lyophilisierbarkeit einer Mischpopulation von Phenole abbauenden Bakterien

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Poszich-Buscher, C.

    1993-05-01

    Reversibly inactivated microorganisms (RIM) were compared which are able to utilize the phenolic components of coking plant effluents and residues completely as a source of carbon and energy for growth. For this purpose, a mixed population of phenol-degrading bacterica - part of which come from coking residues - was cultivated in a continuously charged bioreactor with biomass recirculation in selective conditions, with phenol and cresol and xylenol isomers as the only source of carbon and energy. The degradation potential of the mixed population of bacteria was investigated as well as the applicability of this method for cultivating this mixed population of bacteria. (orig./BBR) [Deutsch] Reversibel inaktivierte Mikroorganismen (RIM), die die phenolischen Komponenten von Kokereiabwasser bzw. -altlasten vollstaendig als Kohlenstoff- und Energiequelle fuer ihr Wachstum nutzen koennen, wurden hergestellt. Dazu wurde eine phenoleabbauende Bakterienmischpopulation, die z.T. aus Kokereialtlasten stammte, in einem kontinuierlich beschickten Bioreaktor mit Biomasserueckfuehrung angezogen, und unter selektiven Bedingungen mit Phenol, den Isomeren des Kresols und des Xylenols als alleinige Kohlenstoff- und Energiequelle versorgt. Es wurde das Abbaupotential dieser Bakterienmischpopulation und die Brauchbarkeit des gewaehlten Verfahrens zur Anzucht dieser Bakterienmischpopulation untersucht. (orig./BBR)

  1. Badenwerk. Report on the business year 1995. January 1 to December 31, 1995; Badenwerk. Bericht ueber das Geschaeftsjahr 1995. Vom 1. Januar bis 31. Dezember 1995

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1996-12-31

    The tasks and activities of this German electric utility are described, and financial data for 1995 are presented (balance sheet, profit-and-loss account, etc.). (UA) [Deutsch] Es werden eine Beschreibung der Aufgaben und Aktivitaeten dieses Verbundunternehmens der deutschen Elektrizitaetswirtschaft gegeben, wobei der Jahresabschluss 1995 zahlreiche finanzielle Daten (Bilanz-, Gewinn- u. Verlustrechnung etc.) offenlegt. (UA)

  2. Energy perspectives 2035 - Volume 4, side-notes; Die Energieperspektiven 2035 - Band 4: Exkurse. Einzelthemen, wie fossile Energieressourcen, Einfluss der Klimaerwaermung, Flugverkehr, Ueberblick ueber andere Energieperspektiven des Energiesektors

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2007-06-15

    This comprehensive report published by the Swiss Federal Office of Energy (SFOE) presents a number of side-notes pertaining to the first three volumes of the Energy Perspectives series of reports. Various topics are discussed by the authors of the first three volumes of the perspectives in the meetings held by the Energy Perspectives Working Group. The sixteen side-notes presented here cover the following topics: General conditions, fossil resources, the influence of climate warming, CO{sub 2} emissions trading (Joint Implementation JI and Clean Development Mechanism CDM), definition of potentials, air traffic, imported renewable electricity, hydro power, electricity cost calculation, sensitivity analysis of centralised power production facilities, heat-pumps and their power consumption, cold spells and heat-waves, risk and its perception, the 2000-Watt society and international and national energy perspectives

  3. Overview on available animal models for application in leukemia research; Uebersicht ueber vorhandene Tiermodelle, die fuer die Leukaemieforschung angewandt werden koennten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Borkhardt, A.; Sanchez-Garcia, I.; Cobaleda, C.; Hauer, J.

    2015-01-15

    The term ''leukemia'' encompasses a group of diseases with a variable clinical and pathological presentation. Its cellular origin, its biology and the underlying molecular genetic alterations determine the very variable and individual disease phenotype. The focus of this review is to discuss the most important guidelines to be taken into account when we aim at developing an ''ideal'' animal model to study leukemia. The animal model should mimic all the clinical, histological and molecular genetic characteristics of the human phenotype and should be applicable as a clinically predictive model. It should achieve all the requirements to be used as a standardized model adaptive to basic research as well as to pharmaceutical practice. Furthermore it should fulfill all the criteria to investigate environmental risk factors, the role of genomic mutations and be applicable for therapeutic testing. These constraints limit the usefulness of some existing animal models, which are however very valuable for basic research. Hence in this review we will primarily focus on genetically engineered mouse models (GEMMs) to study the most frequent types of childhood leukemia. GEMMs are robust models with relatively low site specific variability and which can, with the help of the latest gene modulating tools be adapted to individual clinical and research questions. Moreover they offer the possibility to restrict oncogene expression to a defined target population and regulate its expression level as well as its timely activity. Until recently it was only possible in individual cases to develop a murin model, which fulfills the above mentioned requirements. Hence the development of new regulatory elements to control targeted oncogene expression should be priority. Tightly controlled and cell specific oncogene expression can then be combined with a knock-in approach and will depict a robust murine model, which enables almost physiologic oncogene expression, subsequently mimics the human phenotype in detail and hence fulfills the requirements of an ''ideal'' animal model.

  4. Ueber Eigenwerte, Integrale und pi^2/6: Die Idee der Spurformel (On eigenvalues, integrals and pi^2/6: The idea of the trace formula)

    CERN Document Server

    Grieser, Daniel

    2007-01-01

    This is an expository article that results from a talk given to second year students at Oldenburg university. The aim of the talk was to show what beautiful and unexpected results may be obtained if one plays with daring analogies in a way that is usually not done in undergraduate education (unfortunately): We start from the fact that the sum of diagonal entries of a symmetric matrix equals the sum of its eigenvalues. We then guess an analogous formula where the matrix is replaced by a function of two real variables and sums are replaced by integrals in a systematic way. We show that this is indeed a worthwhile process: In a special case it yields that the sum of inverse squares of the positive integers is pi^2/6. Finally, an outline of the proof of the guessed formula is given, and further applications, for example to the connection between billiards and the frequencies of a drum, are explained.

  5. Stakeholder Involvement in Germany. Appendix IX.1

    International Nuclear Information System (INIS)

    Stakeholder involvement which is not incorporated in the relevant legal process (Atomrechtliche Verfahrensverordnung, Nuclear Licensing Procedure Ordinance) typically manifests itself in the form of public protest. The number of participants in such protests generally varies between dozens and tens of thousands. The majority of protests are against or motivated by transport of used or spent nuclear fuel. More recently, there have also been protests against the transport of decommissioning waste. In light of these tendencies, voluntary arrangements for taking account of public opinion have been established, although these are not required by law. This additional participation partly takes place for licensing second and subsequent phases of the decommissioning process

  6. Diagnosis, medium-range predictability and impacts of the North Atlantic Oscillation (NAO): the occurrence of extreme wind speed and precipitation events over central Europe. Final report; Diagnose, mittelfristige Vorhersagbarkeit und Auswirkungen der Nordatlantischen Oszillation (NAO): Das Auftreten extremer Windgeschwindigkeiten und Gebietsniederschlaege ueber Mitteleuropa. Abschlussbericht ueber die wissenschaftlichen Ergebnisse 1998 - 2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Klawa, M.; Wefers, J.; Ulbrich, U.; Speth, P.

    2001-07-01

    In this research Rhine-floods at Cologne and severe storm events in Germany are investigated. Special emphasis is put on a possible link between these events and the North Atlantic Oscillation (NAO). Over Germany intensive storm events are identified with a statistical model based on gust-speed observations and NCEP-Reanalysis data. The model-output is validated to insurance data. It is found out that storm-probability in Germany increases with positive monthly and seasonal NAO-index values. Evaluations of scenario runs - simulating an intensification of greenhouse gas forcing due to anthropogenic emissions - show a trend to more positive phases of the NAO. For the future an increased number of severe storms is expected. An influence of the NAO on the Rhine floods can be stated. At slightly positive values of monthly NAO the frequency of floods is increased. Nevertheless, possible changes in the future NAO do have only a small influence on the number of events, but the impact on the flood-genesis has to be taken into account. (orig.) [German] In dieser Studie werden Hochwasser am Rhein bei Koeln und schadenintensive Sturmereignisse in Deutschland untersucht. Insbesondere wird der Zusammenhang zwischen der Nordatlantischen Oszillation (NAO) und diesen Extremereignissen erarbeitet. Schadenintensive Sturmereignisse werden mit Hilfe eines statistischen Sturmschadenmodells basierend auf Boeen und NCEP-Reanalysedaten identifiziert. Das Modell wurde zuvor an Schadendaten der Versicherungsindustrie verifiziert. Auf Basis der identifizierten Stuerme wird die Auftretenshaeufigkeit intensiver Ereignisse in Deutschland in Abhaengigkeit der NAO untersucht. Es wird festgestellt, dass bei positiven Phasen der Nordatlantischen Oszillation auf monatlicher bis saisonaler Zeitskala im Winterhalbjahr ein deutlich erhoehtes Auftretensrisiko intensiver Sturmereignisse in Deutschland besteht. Auswertungen von Klimaszenarienlaeufen deuten auf einen verstaerkten Trend zu hoeheren Phasen der NAO in einem anthropogen veraenderten Klima hin, weshalb eine Zunahme der Zahl von schadenintensiven Stuermen in Mitteleuropa prognostiziert wird. Insgesamt ergibt sich bei leicht positiven monatlichen NAO-Indexwerten eine geringfuegig erhoehte Auftretenswahrscheinlichkeit von Hochwasserereignissen. Die erwarteten Aenderungen der NAO in der Zukunft deuten deshalb weniger auf eine Aenderung der Auftretenshaeufigkeit von Hochwassern hin, sondern lassen auf eine Aenderung der Genese schliessen. (orig.)

  7. Joint convention on the safety of spent fuel management and on the safety of radioactive waste management. Report of the Federal Republic of Germany for the fourth review meeting in may 2012; Gemeinsames Uebereinkommen ueber die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und ueber die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfaelle. Bericht der Bundesrepublik Deutschland fuer die vierte Ueberpruefungskonferenz im Mai 2012

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2011-08-15

    There are currently nine power reactors in operation in Germany. These are exclusively light-water reactors (seven pressurised water reactors and two boiling water reactors whose fuel assemblies are composed of low-enriched uranium oxide or uranium/plutonium mixed oxide (MOX)). With the 13{sup th} amendment to the Atomic Energy Act of 6 August 2011 as a consequence of the events in Japan, which led to a reassessment of the risks associated with the use of nuclear energy, the licences to operate the Biblis A and B, Neckarwestheim 1, Brunsbuettel, Isar 1, Unterweser, Philippsburg 1 and Kruemmel plants expired. For the remaining nine nuclear power plants, the operating licences will expire between 2015 and the end of 2022. Another 12 power reactors have already been or are in the process of being decommissioned. There were furthermore seven prototype and demonstration nuclear power plants operated in Germany, which have all been decommissioned. Two of these, the HDR Grosswelzheim, which was fully removed in 1998, and the VAK Kahl, which was also removed completely in 2010, were boiling water reactors using low-enriched uranium oxide pellets (in the VAK partly also MOX) as fuel. Two other reactors, the AVR at Juelich and the THTR at Hamm-Uentrop, were helium-cooled graphite-moderate high-temperature reactors in which the medium- and high-enriched fuel consisting of uranium/thorium oxide particles was enclosed in graphite spheres. The MZFR at Karlsruhe was a heavy-water reactor using very-low-enriched (0.85 %) uranium oxide fuel. The Compact Sodium-Cooled Nuclear Reactor (Kompakter Natriumgekuehlter Kernreaktor - KNK II) at Karlsruhe used high-enriched uranium oxide and uranium/plutonium mixed-oxide fuel. The Niederaichbach NPP (KKN) was in operation between 1972 and 1974 as a prototype plant with a heavy-water-moderated and CO{sub 2}-gas-cooled pressure tube reactor using natural uranium as fuel. Its complete removal was finished in 1995; the reactor was released from regulatory supervision. There are at present three research reactors (MTR facility BER-II at Berlin; high-flux reactor FRM II at Garching; TRIGA reactor at Mainz), three teaching reactors and one training reactor in operation in Germany. (orig.)

  8. New advances in use of natural gas/oxygen burners for replacement of coke in cupola furnaces; Neue Erkenntnisse ueber den Einsatz von Erdgas-Sauerstoff-Brenner in einem Kupolofen zur Kokssubstitution

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Frielingsdorf, O. [Air Products GmbH, Hattingen (Germany); Breidenbach, W. [Saint Gobain Gussrohr GmbH und Co. KG, Saarbruecken (Germany)

    2005-12-01

    Air Products GmbH's APCOS-Technology has frequently been featured on these pages. The most recent cooperation program implemented with Saint-Gobain Gussrohr GmbH has yielded significant new discoveries in this field. In addition to the potential for replacement of a considerable percentage of coke and thus attainment of greater independence from this energy source, it also became apparent that the cupola furnace melting process achieves superior operating parameters, thanks to a drastic reduction in combustion draft without any loss in melting performance or iron quality. (orig.)

  9. Surfactant adsorption by activated sludge. 11th publication concerning the behaviour of synthetic organic compounds in waste water treatment processes. Tensid-Adsorption an Belebtschlamm. 11. Mitt. ueber das Verhalten synthetischer organicher Verbindungen bei der Abwasserbehandlung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Janicke, W. (Bundesgesundheitsamt, Berlin (Germany, F.R.). Inst. fuer Wasser-, Boden- und Lufthygiene)

    1989-04-01

    Results of bench-scale experiments on the adsorption of anionic, nonionic and cationic surfactants by activated sludge are displayed graphically and discussed. The dependence of adsorption from time, pH-value and ionic strength (NaCl-concentration) is dealt with specially. The results are evaluated by means of the Freundlich equation as well as by the function of the sludge concentration. (orig.).

  10. Atomic war field Europe. Report on the probability of a nuclear war in the Eighties. Atomares Schlachtfeld Europa. Report ueber die Wahrscheinlichkeit eines Atomkrieges in den 80er Jahren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Calder, N.

    1980-01-01

    Progressive atomic weapons, results of a perfect and perfidious technology face each other in the centre of a possible crisis - in Europe. The strategists of the Warszhaw Pact and of NATO seem very optimistic, which they owe to their professions, the population's increasing fear of a war, however, can no longer be denied. Nervous military personnel, political and religiows fanatics and perplexed politicians sit at the switches of fear - without a concept and without alternatives. Despite this alarming conditions, Nigel Calder who has investigated in the USA and in the USSR, and in Europe, managed to remain a calm spectator of the imminent apocalypse. Without compromises and clearly he analyses the nearly hopeless consequences resulting from the changed world-political situation, the tremendously fast development of the arms technology, and the crazy strategical doctrines in East and West and in the Third World.

  11. ICRP 2015. International symposium on the radiation protection system. Report and reflection on a significant symposium; ICRP 2015. 3. Internationales Symposium zum System des Strahlenschutzes. Bericht und Reflexion ueber ein bedeutsames Symposium

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lorenz, Bernd

    2016-08-01

    The ICRP international symposium on the radiation protection system provides always extensive information on new developments in radiation protection. The ICRP 2105 discussed the following issues: radiation effects of low dose irradiation, dose coefficients for internal and external exposures, radiation protection in nuclear medicine, application of ICRP recommendations, environmental protection, studies on existing exposure situations, medical radiation protection today, science behind radiation doses, new developments in radiation effects, and ethics in radiation protection.

  12. Compilation and evaluation of published and unpublished data of relevant mineral oil additives and their combustion products; Zusammenstellung und Bewertung der bekannten Daten ueber relevante Mineraloel-Additive und ihre Verbrennungsprodukte

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Keller, D.; Boehncke, A.; Mangelsdorf, I. [Fraunhofer-Institut fuer Toxikologie und Aerosolforschung (ITA), Hannover (Germany)

    1999-06-01

    The objective of this study is to collect and evaluate environmentally relevant data on mineral oil additives and their combustion products. In addition, their concentration ranges, chemistry and functions in the mineral oils are described. Lubricant and fuel additives belong to the quantitatively most important chemicals with a total quantity of 84600 tons estimated for Germany 1997/98 (57400 tons of lubricant additives, 27200 tons of fuel additives). They determine substantially the characteristic profile of engine oils, gasoline and diesel. Main lubricant additive families are detergents, dispersants, antioxidant / antiwear agents (ZDTP), inhibitors, and viscosity modifiers. Examples for fuel additives are detergents, antioxidants, corrosion inhibitors, cetane improvers (diesel), and wax crystal modifiers (diesel). Based on the information available in the literature and provided by the manufacturers the environmental fate of the additives is explored, and inventories (calculations of the input and output) are presented. Data for emission volumes were calculated on this basis and additional 'reasonable worst case' assumptions. But as measurement data in this area is very limited, the calculated emissions are uncertain. Comparison of the emitted additive combustion products (CO{sub 2}, CO, NO{sub 2}, NMVOC, particulate matter) with exhaust limit values for tail pipe emissions and total traffic emissions in Germany showed that the contribution of additive combustion products to particles is more significant than to other fractions. The results of the calculations indicate that the portion of mineral oil additives of the traffic-dependent particle emissions in Germany is approximately 7% (ca. 3/5 from lubricant additives and ca. 2/5 from fuel additives). (orig.) [German] Ziel dieser Studie ist es, umweltrelevante Daten zu Mineraloel-Additiven und ihren Verbrennungsprodukten zusammenzustellen und zu bewerten. Hierzu werden u.a. auch die Additiv-Chemie, Konzentrationsbereiche und Funktionen in den Mineraloelen betrachtet. Mit einer fuer Deutschland 1997/98 geschaetzten Einsatzmenge von 84600 Tonnen (57400 Tonnen Motoroel-Additive, 27200 Tonnen Kraftstoff-Additive) gehoeren Mineraloel-Additive in ihrer Gesamtheit zu den mengenmaessig bedeutendsten Chemikalien. Ihr Vorhandensein in Motorenoelen, Benzin und Diesel bestimmt heute ganz wesentlich deren Eigenschaftsprofil. Wichtige Zusaetze fuer Motorenoele sind Detergentien, Dispergatoren, Antioxidantien / Verschleissminderer (ZDTP), Inhibitoren und Viskositaetsverbesserer. Beispiele fuer Kraftstoff-Additive sind Detergentien, Antioxidantien, Korrosionsinhibitoren, Cetanzahlverbesserer (Diesel) und Zusaetze gegen Bildung von Wachskristallen (Diesel). Basierend auf Literatur- und Herstellerangaben wird eine Inventarisierung (Berechnung des Inputs und Outputs) vorgenommen. Auf Grundlage dieser Daten werden dann jeweils Emissionsberechnungen unter Benutzung eines 'reasonable worst-case' Szenarios durchgefuehrt. Da Messdaten nur ausnahmsweise verfuegbar sind, muss von einem hohen Unsicherheitsfaktor der so berechneten Emissionen ausgegangen werden. Durch Vergleich der emittierten Schadstoffmengen CO{sub 2}, CO, NO{sub 2}, NMVOC und Partikel mit Abgasgrenzwerten und den verkehrsbedingten Schadstoffemissinen in Deutschland kann gezeigt werden, dass hauptsaechlich den additivbedingten Partikelemissionen eine erhoehte Bedeutung zukommt. Nach den Ergebnissen der Berechnung haben Mineraloel-Additive einen Anteil von etwa 7% an den verkehrsbedingten Partikelemissionen in Deutschland (davon etwa 3/5 aus Schmierstoff-Additiven und 2/5 aus Kraftstoff-Additiven). (orig.)

  13. Knowledge based literature data base on the effect of electromagnetic fields on the organism and implants; Wissensbasierte Literaturdatenbank ueber die Einwirkungen elektromagnetischer Felder auf den Orgnismus und auf Implantate

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wienert, Roman; Dechent, Dagmar; Silny, Jiri

    2005-07-01

    The ''EMF-Portal'' is an Internet-based information platform in the research area of non-ionizing radiation effects. It is supplied by a variety of linked information sources and it provides scientific knowledge based on the results of at present approx. 7.700 (mainly peer-reviewed) publications related to bioelectromagnetic interaction. Different help tools support the interested user in both finding and interpreting relevant data. The EMF-Portal is multi-lingual: English and German are currently supported, other languages can be added. It is the aim of the portal to enable all users, regardless of their education or occupation, to ask complex questions about EMF and their effects and to receive specific and comprehensive answers. Assisted by an interdisciplinary glossary and a database of everyday's exposure sources, as well as an in-depth literature database, the user obtains a dynamically generated answer based on the results of all related publication data. The answer may consist of either a list of corresponding literature references or of different types of statistics e.g. regarding investigated endpoints. The Information System consists of two main components: The knowledge based literature database (a.k.a. WBLDB) and the EMF-Portal. The WBLDB contains most of the relevant scientific literature published so far. In addition to the publication data, the descriptors (exposure, methods, results etc.) of each study are extracted. With the help of this database the user has detailed insight into individual publications without having to read the full text, and he can produce statistical overviews over corresponding related studies as well as an objective comparison between different publications. The EMF-Portal which is the subject of this research project consists of the following modules: The interdisciplinary glossary comprehensively explains related biological, medical, epidemiological, technical or dosimetric terms. The database of everyday's exposure sources is a collection of important technical parameters of common EM fields. Finally, a so-called inference machine links the three databases to help the user in making a database query as well as to present the result set. Three different query options have been implemented into the inference machine to obtain a list of corresponding publications. The simple query is able to translate and ''understand'' the entered keywords with the help of the interdisciplinary glossary and the exposure database. The search engine determines synonyms, acronyms and words similar to the search term. When the user query concerns an exposure source, the field characteristics (e.g. frequency range) are also taken into account for the reply. This query option is targeted mainly towards occasional non-expert users. Query example: The user asks for blood cancer and mobile phones. The search engine looks for synonyms and acronyms of the medical term (result: leukemia, ALL etc.) and the most important exposure characteristics of the technical term (e.g. frequency range). Subsequently, a query collects all corresponding articles from the literature database. The detailed query represents an ordinary database query. The user is able to phrase conjunctions and disjunctions, looking for publication data and keywords. Precise information can be entered into the expert query. This option is the most powerful and flexible query tool, as the user can describe exactly what he wants to look for: exposure parameters (frequency range, modulation, SAR etc.) and medical/ biological data (exposed system, endpoints) can be narrowed down. All three queries initially return a list of publications that meet the entered criteria. These lists can be sorted and browsed; detailed data of every listed and extracted article can be accessed. Based on the publication information extensive statistical analyses can be generated automatically. Citizens, politicians, decision makers as well as experts can obtain scientifically founded answers to their individual questions utilizing the internet information system regarding the effects of electromagnetic fields on the organism. Here, the user is supported not only with his question but also with the interpretation of the data base results. Different search options allow asking questions also by using German key words which are translated automatically, supplemented by thematically similar words and finally searched in the (usually) English language publications. Initially, the answer of the information system consists of a list of found publications. Upon selection of one of these publications the regarding information is comprehensibly prepared in German and shown in detail. Based on the publication list already different statistics can be displayed; the structure of the information system allows the future implementation of additional statistics. Further help offers complete the coverage of the EMF portal: an introduction into the basics of electromagnetic fields and their effects, an interdisciplinary glossary of more than 1500 biological/medical terms as well as a data base covering the most important characteristics of more than 100 EMF exposure sources in the everyday life. (orig.)

  14. The necessity of soil and groundwater sanitation with respect to energy consumption and environmental impact of the contamination. Die Beruecksichtigung von Energieverbrauch und Gefaehrdungspotential bei der Entscheidung ueber Boden- und Grundwassersanierungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Berg, D. (Hydrogeologisches Buero, Hirschberg (Germany))

    1992-09-01

    The sanitation of soil- and groundwaterpollution mostly needs a high consumption of energy. The production of energy, however, causes emissions of carbon dioxide, nitrogen monoxides and sulphur dioxide. The environmental effects of these emissions into the air probably have to be seen more critically than the contaminations in the underground itself. In any case for the fixing of the final point of the sanitation the damage for the environment of the soil- and groundwatercontamination must be compared to the environmental damage caused by the production of necessary energy for that sanitation. For this comparison the consideration of the future use of the contaminated area is very important. These questions are discussed with help of three examples of sanitation projects. (orig.).

  15. Agricultural uses of biogas - latest trends and prospects. Overall report on the results of Austrian biogas research 1980-1985. Biogas in der Landwirtschaft - Erkenntnisse und Perspektiven. Zusammenfassender Bericht ueber die Ergebnisse der oesterreichischen Biogasforschung 1980-1985

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Padinger, R. (ed.)

    1986-01-01

    The report summarizes the papers presented on the occasion of the meeting on 'agricultural uses of biogas' which took place on April 16, 1986 in Vienna. The selection of papers allows an overall survey of the relevant research results. Moreover, the report briefly informs about the results of about 22 subprojects of the research program. 18 papers have been abstracted separately.

  16. Elementary particles. From the atoms via the Standard Model until the Higgs boson. 2. ed.; Elementare Teilchen. Von den Atomen ueber das Standard-Modell bis zum Higgs-Boson

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bleck-Neuhaus, Joern [Bremen Univ. (Germany)

    2013-07-01

    The current state of knowledge of nuclear and elementary-particle physics has a checkered history, often characterized by shocking new concept formations, which also opens up to the present day students of physics only with difficulty. This book uses those controversial yet educational development in order to enable learners to improve access to the new concepts. It helps to understand how the physical picture of the smallest particles is today, and why it is so and not otherwise originated: Beginning in the detection of the atoms up to the current standard model of elementary-particle physics and the Higgs boson. So readers gain an impression of that great field, which is originated in the constant interplay between established theoretical models, confirmatory or contradictory findings, sometimes controversial new concept formations, and improved experiments - a process, that surely continues in the future. Guideline of the presentation is a comprehensible also in detail as possible reasoning argumentation. Students of physics before their B.Sc. degree will thus be able to acquire knowledge of the subatomic physics relating to general knowledge in their field. Also for physics teachers at schools or colleges, this new representation should be interesting. The second edition has been updated to the newest state of knowledge, in particular first results of the LHC have been incorporated.

  17. Big research in new dimensions. Thinkers of our time about the actual elementary-particle physics at CERN; Grossforschung in neuen Dimensionen. Denker unserer Zeit ueber die aktuelle Elementarteilchenphysik am CERN

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kommer, Christoph (ed.) [Heidelberg Univ. (Germany); DKFZ, Heidelberg (Germany); Satz, Helmut [Bielefeld Univ. (Germany). Fakultaet fuer Physik; Blanchard, Philippe [Bielefeld Univ. (Germany). Abt. Theoretische Physik

    2016-07-01

    The following topics are dealt with: Research from the highest energies to the smallest particles at CERN, the laborious way to the Large Hadronic Collider, CERN as accelerator of techniques, culture, and society, a philosophical and sociological perspective of questions concerning CERN, quark matter research at CERN, the FAIR facility for antiproton and ion research. (HSI)

  18. Report on the 1985 annual meeting of the German Association of Refrigeration and Air-Conditioning Engineering (DKV). Bericht ueber die Jahrestagung 1985 des Deutschen Kaelte- und Klimatechnischen Vereins e. V. (DKV)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    1985-01-01

    The conference report by Deutscher Kaelte- und Klimatechnischer Verein e.V. (DKV) (German Association of Refrigeration and Air-Conditioning Engineering) contains the papers presented at the 1985 annual meeting at Aachen from 20 to 22 November. The papers cover domestic refuse incineration calculation of working fluid parameters for refrigeration engineering, preconditions for system calculation etc. The papers were presented both in plenary and working group sessions the latter of which come under the following categories: Cold supply in high-performance superconducting magnets; Progress in components and its transfer to practical applications; Applications for the engineering practice; New experience and developments; Heat pump technology; Shelf-life of deep-frozen food; The advent of the chip in the air-conditioning and refrigeration industry. (HAG).

  19. Report on the 14{sup th} regional conference of the German Branch of the International Nuclear Law Association; Aus der Werkstatt des Nuklearrechts. Bericht ueber die 14. Regionaltagung der Deutschen Landesgruppe der AIDN/INLA

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Feldmann, Ulrike

    2015-12-15

    The 14th Regional Conference of the German National Group of the Association Internationale du Droit Nucleaire/International Nuclear Law Association was held in Nuremberg on 28 and 29 September 2015. About 100 participants from Germany and abroad participated the conference. The topics of the five Working sessions were: - Turnkey - a viable contractual concept for nuclear new build and decommissioning?; - Access to justice in environmental law and related to international investments disputes; - Nuclear Liability - Latest Developments; - Legal requirements on the final disposal of nuclear waste - a Global overview; - Nuclear Safety in the EU.

  20. Competition compliant wholesale electricity prices. An examination of the regulation on the integrity and transparency of wholesale energy market; Wettbewerbskonforme Stromgrosshandelspreise. Eine Untersuchung der Verordnung ueber die Integritaet und Transparenz des Energiegrosshandelsmarkts

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Konar, Selma

    2015-07-01

    The development of wholesale electricity prices showed in recent years a very fluctuating course. The starting point for ensuring competitive compliant electricity prices have uniform rules that establish effective competition in the overall wholesale electricity, ensure greater transparency in the market and prohibit market abuse influence exercised on the wholesale price. The REMIT regulation creates a first union-law rules to this standardized specifications. The volume first examines the transparency, competitiveness, and supervisory structures in the wholesale electricity before legislating a regulation. It is clear, as the transparency and supervisory structures should be designed from the wholesale electricity ideally. On this basis, the work is dealing with the REMIT regulation. The author works out to market participants relevant notification and publication requirements, the follow-up demands on the company as well as the now existing prohibitions on market abuse and the related penalty catalog and analyze the supervisory structures newly created in the wholesale electricity. Here, the work also identified the weaknesses of the regulation and shows suitable solution approaches. [German] Die Entwicklung der Stromgrosshandelspreise zeigte in den letzten Jahren einen sehr schwankenden Verlauf. Ausgangspunkt fuer die Gewaehrleistung wettbewerbskonformer Strompreise sind einheitliche Bestimmungen, die im gesamten Stromgrosshandel einen funktionierenden Wettbewerb etablieren, fuer mehr Transparenz am Markt sorgen und marktmissbraeuchliche Einflussnahmen auf den Grosshandelspreis verbieten. Die REMIT-Verordnung schafft als erstes unionsrechtliches Regelwerk hierzu einheitliche Vorgaben. Der Band untersucht zunaechst die Transparenz-, Wettbewerbs-, und Aufsichtsstrukturen im Stromgrosshandel vor Erlass der Verordnung. Dabei wird deutlich, wie die Transparenz- und Aufsichtsstrukturen im Stromgrosshandel idealerweise ausgestaltet sein sollten. Auf dieser Grundlage setzt sich das Werk mit der REMIT-Verordnung auseinander. Dabei arbeitet die Verfasserin die fuer die Marktteilnehmer relevanten Mitteilungs- und Veroeffentlichungspflichten, die daran anknuepfenden Anforderungen an die Unternehmen sowie die nunmehr geltenden Verbote zum Marktmissbrauch und dem damit verbundenen Sanktionskatalog heraus und analysiert die neu geschaffenen Aufsichtsstrukturen im Stromgrosshandel. Dabei identifiziert das Werk auch die Schwaechen der Verordnung und zeigt hierfuer geeignete Loesungsansaetze auf.

  1. Experimental analysis of the simultaneous uptake of the heavy metals Cd, Hg, Pb, Cu, Zn, Se in the sporophore of mushrooms. Versuche ueber die simultane Aufnahme der Schwermetalle Cd, Hg, Pb, Cu, Zn und Se in Pilzfruchtkoerper

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Suehs, K.

    With mushrooms of the species Agaricus bisporus and Boletus badius the simultaneous uptake of the heavy metals Cd, Hg, Pb, Cu, Zn, and Se from soil to the sporophore was studied. To avoid misleadingly overrated enrichmentfactors when comparing the heavy metal contents of dried mushrooms and soils, a so-called transfer factor TF[sub v] which is related to the volume is put to discussion here, this factor takes account of the relatively small amount of dry matter in mushrooms and of the different composition (that means specific weight) of the soils in question. With help of these transfer factors the conclusion is derived, that essential elements show a better enrichment behaviour than biologically superfluous heavy metals, at least this is true with the insignificantly contaminated soils we investigated. With Cd as an example of a ''superfluous'' element it is shown that there is a strict proportionality of Cd concentrations in the mushrooms and the corresponding soils, thus producing a constant transfer factor. Apart from this the uptake of copper into the mushrooms is promoted (growth of the transfer factor) by a larger Cd supply, whereas the other elements under investigation (even the classical antagonist Zn) are not significantly affected. Furthermore there is evidence that with increasing heavy metal concentration (Cd) first the fructification of the thallus is supported and moreover, that increasing age of this primary fungus corresponds with an increase of heavy metals in the mushrooms. (orig.)

  2. Investigations of the microstructural stability of wrought Ni-(Fe)-based syperalloys for steam turbine rotor application beyond 700 C; Untersuchungen der Strukturstabilitaet von Ni-(Fe)-Basislegierungen fuer Rotorwellen in Dampfturbinen mit Arbeitstemperaturen ueber 700 C

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Seliga, T.

    2005-07-01

    There is a continuous trend to improve the efficiency of modern power plants with steam turbine require operating steam temperature from 700 to 720 C. For substantial parts like turbine rotors and discs this means increased requirements on the high temperature resistance, which can not longer be fulfilled by the presently used steel. As new materials for the components, which are thermo-mechanically loaded, only Ni-based superalloys are suitable for their fabrication, structure stability and thermo-mechanical characteristics. With view on creep and creep crack growth resistance as suitable candidates in the context a DFG research project wrought Ni-based superalloy Waspaloy and Ni-Fe-based alloy Inconel 706 were selected, which exhibited different hardening mechanisms. Waspaloy is a {gamma}'-hardened material with small portion of carbides on the grain boundaries. Inconel 706 is a particle hardened alloy with a very complex microstructure, it consists of {gamma}', {gamma}{sup ''}-particle, {eta}-phase und carbides. Concerning to their castability, forgeability, creep and creep crack growth and microstructural stability these candidate materials have been investigated and modelled. The knowledge about their long time stability of the microstructure, castability, forgeability and mechanical properties leads to the two new modification (Waspaloy{yields}DT750 and Inconel 706{yields}DT706). The modification of the Waspaloy to DT 750 served better castability (elimination of the Freckle formation). An improvement of the long-term stability of the microstructure was not necessary, by a changed heat treatment was reached a homogeneous, monomodale {gamma}'-particle distribution. The modification of Inconel 706 to DT 706 served to stabilize the {gamma}'-phase and to reduce of the {gamma}{sup ''} phase without suppressing the cellular {eta}-phase colonies on the grain boundaries. This work presents the test results for the structural long-term stability of the mentioned materials and their modifications. In this paper influences of heat treatments and thermal exposure on the microstructure and consequences for the mechanical behaviour will be discussed. (orig.)

  3. Single center experience over a 5-year period with sequential Transarterial Chemoembolization (TACE) in the treatment of Hepatocellular Carcinoma (HCC); Sequentielle transarterielle Chemoembolisation (TACE) des hepatozellulaeren Karzinoms (HCC) - Erfahrungsbericht eines einzelnen Zentrums ueber 5 Jahre

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Herber, S.C.; Schneider, J.; Kummer, I.; Manzl, N.; Dueber, C.; Pitton, M.B. [Mainz Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Diagnostische und Interventionelle Radiologie; Otto, G.; Moench, C. [Mainz Univ. (Germany). Transplantationschirurgie und Chirurgie von Leber, Gallenwegen, Pankreas; Woerns, M.; Kanzler, S.; Schuchmann, M. [Mainz Univ. (Germany). I. Medizinische Klinik; Junginger, T. [Mainz Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Allgemein- und Abdominalchirurgie

    2007-03-15

    Purpose: To analyze the course of disease of patients treated with sequential TACE and to evaluate the dependent and independent prognostic factors for patient survival using the Cox Proportional Hazard Model. Materials and Methods: 94 patients palliatively treated with TACE. Patients were selected if they had been treated at least 3 times. The TACE procedure was carried out at 8-week intervals using a suspension consisting of a fixed dosage of Mitomycin C (10 mg) and 10 ml Lipiodol. Follow-up investigations included contrast-enhanced multislice CT before and after TACE and assessment of the laboratory test results (i. e., blood count, liver enzymes, and coagulation). Results: In 66.7 % of the patients, multifocal tumors were found. In 16.0 % of the patients, the tumor load represented more then 50 % of the liver volume. In 23.4 % of the cases, a portal vein thrombosis was found in the initial CT scan. The mean survival for the total cohort was 24.1 months (95 %-CI 20.1 - 28.2). During the investigation period, 72/94 of the patients died. The cumulative 1-year, 2-year, and 3-year survival rates are 71.6 %, 33.9 %, und 17.2 %, respectively. A median of 6.0 {+-} 3.1 (range 14, n total = 612 TACE) was performed in each patient. A total of 62.5 % patients died because of tumor progression whereas 18.1 % died due to progressive liver failure. Patients in whom the tumor responded to the TACE treatment and who did not develop ascites or those with Okuda stage I or unifocal tumor growth showed a survival benefit whereas the presence of portal vein thrombosis was associated with a significantly poor outcome (p < 0.05). The Child-Pugh stage was not statistically significant for the disease course; the occurrence of new tumor lesions had no influence with regard to 1-year and 2-year survival but had a significant influence on long-term survival (p < 0,05). Independent prognostic factors are (multivariate analysis; p < 0.05): number of TACE performed, tumor type (i. e., unifocal vs. multifocal), response to TACE (response vs. progression), and Okuda stage. (orig.)

  4. Arsenic and drinking water. Part 1. A review of the source, distribution and behaviour of arsenic in the environment; Arsen und Trinkwasser. Teil 1. Ein Ueberblick ueber Vorkommen, Verteilung und Verhalten von Arsen in der Umwelt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Oberacker, F.; Maier, D. [Heinrich-Sontheimer-Lab., DVGW-Technologiezentrum Wasser, Karlsruhe (Germany); Maier, M. [Stadtwerke Karlsruhe GmbH, Karlsruhe (Germany)

    2002-11-01

    Arsenic is ubiquituously distributed in our environment and is subject to continuous bio-geochemical cycling. Besides the acute toxicity of arsenic its chronic effects are of special importance. The permanent uptake with drinking water for example might cause cancer. Today, arsenic compounds hardly serve as pesticides anymore, although chromated copper arsenate is still used to preserve wood. Furthermore, arsenic is used in the alloy, glass and semiconductor industry. The main part of the earths' arsenic resources are bound to sulfur in the lithosphere. By means of rock weathering and volcanism it is transferred into pedo-, hydro- and atmosphere, where it is mainly bound to oxygen. Microorganisms are able to methylate the arsenic, whereby gaseous arsenic compounds are carried into the atmosphere. Also, it is released from the lithosphere through anthropogenic mining activities, although only for a small part of the released amount useful applications exist. The arsenic behaviour in natural waters is closely related to sulfur on the one hand and to iron oxides on the other. Under strongly reducing conditions the arsenic is precipitated as sulfide, while under oxidising conditions it is adsorbed to the surfaces of iron oxides. Therefore, under aerobic conditions the arsenic concentrations of aqueous solutions are controlled by these adsorption processes rather than by the solubility of solid arsenic phases. Manganese oxides also play an important role as they are able to rapidly oxidise As(III) to As(V). These processes of release and fixation of arsenic in the nature must be studied carefully, because they are applied for arsenic elimination during drinking water production as well. (orig.)

  5. The electricity exchange. On the organisation and latent functions of electricity exchange trading as seen from the viewpoint of market sociology; Die Stromboerse. Ueber Form und latente Funktionen des boerslichen Stromhandels aus marktsoziologischer Sicht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Giacovelli, Sebastian

    2014-07-01

    Electricity exchange trading in Germany has existed since the year 2000. Since this time, the Leipzig electricity exchange, a reference market for off-exchange electricity trading, has operated in an environment marked by both criticism and acceptance. Taking this field of controversy as a point of departure the present empirical study in market sociology undertakes to investigate the organisation and latent functions of electricity exchange trading. The ensuing analysis provides answers to questions as to how prices are formed on the electricity exchange and what officially incommunicable functions are served by price formation on exchanges.

  6. VGB guideline for boiler feedwater, boiler water and steam of steam-raising units with a permissible working gauge pressure above 68 bar. VGB-Richtlinie fuer Kesselspeisewasser, Kesselwasser und Dampf von Dampferzeugern ueber 68 bar zulaessigem Betriebsueberdruck

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    1988-01-01

    The guideline deals with operation with salt-free feed water which is to be regarded as the normal case. The combined feedwater conditioning with NH{sub 4} and O{sub 2}, which has found widespread use in practice, was included. Apart from the guidance values, normal operating values for feedwater and steam are given, as are the theoretical relationships, particularly regarding the formation of a protective layer and the method of chemical conditioning processes is explained. (DG).

  7. Investigations into the transfer of cesium 137 and strontium 90 in selected exposure pathways. Final report; Untersuchungen ueber den Transfer von Caesium 137 und Strontium 90 in ausgewaehlten Belastungspfaden. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Roemmelt, R.; Hiersche, L.; Wirth, E.

    1991-12-01

    This research project investigates the behaviour of radiocesium and strontium 90 in natural conifer forest sites and derives corresponding transfer factors for radioecological calculations. As a point of particular interest the question was investigated in how far the requirements of the different mushroom species and the properties of the forest soil bear on the dynamics and transfer rate of radiocesium and strontium 90. To complement the investigations, autotrophic plants were included. The results of these studies are compared with the behaviour of the same radionuclides on farmland. The differences are discussed. (orig./HP). [Deutsch] Im Forschungsvorhaben wurde das Verhalten von Radiocaesium und Strontium 90 in den natuerlichen Nadelstandorten untersucht und entsprechende Transferfaktoren fuer radiooekologische Berechnungen abgeleitet. Besondere Aufmerksamkeit galt der Frage, inwieweit die Lebensweise der verschiedenen Pilzspezies und die Waldbodeneigenschaften die Dynamik und die Transferrate von Radiocaesium und Strontium 90 beeinflussen. Als Ergaenzung wurden autotrophe Pflanzen in die Untersuchungen einbezogen. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen werden mit dem Verhalten dieser Radionuklide auf landwirtschaftlich genutzten Flaechen verglichen und die Unterschiede diskutiert. (orig./HP).

  8. Influence of tensides and lipophilic substrates on the biological availability of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs); Ueber dem Einfluss von Tensiden und lipophilen Substraten auf die Bioverfuegbarkeit von polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Soeder, C.J. von; Kleespies, M.; Eschner, C.; Webb, L.; Groeneweg, J. [Forschungszentrum Juelich GmbH (Germany). IBT-3/ICG-6

    1997-12-31

    The objects of the study were as follows: isolation and characterization of PAH-degrading micro-organisms from lysimeters; tests relating to the experimental simulation of the conditions permitting pollutant degradation in soil; investigation of the influence of tensides and other dissolved organic compounds on the biological availability and degradation of PAHs. (orig./SR) [Deutsch] - Isolierung und Charakterisierung PAK-abbauender Mikroorganismen aus Lysimetern; Versuche zur experimentellen Simulation der Bedingungen, unter denen der Abbau von Schadstoffen im Boden erfolgt. - Untersuchung des Einflusses von Tensiden und anderen geloesten organischen Verbindungen auf Bioverfuegbarkeit und Abbau von PAK. (orig./SR)

  9. Electrosmog. Molecular-biological proof of the biological effects of electromagnetic fields and radiation. Scientific documentation. 2. ed.; Elektrosmog. Molekularbiologischer Nachweis ueber die biologische Wirkung elektromagnetischer Felder und Strahlen. Wissenschaftliche Dokumentation

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Varga, A. [Heidelberg Univ. (Germany)

    2001-09-01

    The book intends to show and prove the effects of electromagnetic fields and radiation on living objects. Theoretical fundamentals are discussed, and measured results and practical experience are presented. The theory focuses on two aspects, i.e. the cell membrane and its many functions on the one hand and the field of bioreactions on the other hand, in which short-lived radicals and ions have an important role. Subjects like electricity and magnetism, nature and technology, biosignals and electrosensitivity, cell communication and the pineal gland, calcium and cancer are gone into. The author reports animal experiments, cites international research findings, points out health hazards, criticizes official limiting values and warns of uninformed handling of magnetic fields in everyday life. (orig.)

  10. The qualification of the vibration diagnostics on turbomachines by the use of microcomputers. The MSDS 40 system for vibration monitoring and diagnosis. Die Qualifizierung der Schwingungsdiagnostik an Turbomaschinen ueber den Einsatz von Mikrorechnern. Das Schwingungsueberwachungs- und Diagnosesystem MSDS 40

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Weigel, M. (Institut fuer Energieversorgung, Dresden (Germany)); Heymann, G. (Technische Univ. Dresden (Germany). Sektion Energieumwandlung)

    1987-01-01

    A mobile system for vibration monitoring in turbomachinery was developed in a joint effort of the Institute of Power Supply, Dresden, and Dresden technical university. The system is based on the efficient microprocessor system K 1520 and reflects the latest state of the art in terms of signal acquisition and processing. The system, referred to as MSDS 40, permits both cyclic and continuous (steady-state) vibration monitoring in turbomachines, as well as in all other rotary machines with a rotational speed up to 12,000 rpm and with suitable operating conditions. (orig./GL).

  11. Investigations on corrosion and weathering of asbestos cement products (ACP) as well as on the carcinogenic effect of the weathering products. Untersuchungen ueber Korrosion und Abwitterung von Asbest-Zemnent-Produkten sowie die krebserregende Wirkung der Verwitterungsprodukte

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Spurny, K.R.; Marfels, H.; Pott, F.; Muhle, H.

    1988-04-01

    A method and an equipment have been developed and used for measurement of fiber emissions from corroded and weathered ACP. Emissions of fibrous dusts were measured on buildings with different types of AC-plates (roofing and facade shingles). The measured emission factors for asbestos fibers longer than 5 ..mu..m were in the range of 10/sup 6/ to 10/sup 8/ fibers/m/sup 2/. They depended on the type of the AC-plates as well as on their age and corrosion intensity. The measured concentrations of asbestos fibers (longer than 5 ..mu..m) in ambient air in the vicinity of ACP were in the range of 50 to 1000 fibers/m/sup 3/. It could be shown in animal experiments that the carcinogenic potency of 'corroded' asbestos fibers did not differ from the carcinogenicity of 'normal' standard chrysotil fibers. (orig.) With 27 figs., 25 tabs., 97 refs.

  12. Overhead power lines or underground cables? A meta-study on the criteria and results of investigations on the network extension; Freileitungen oder Erdkabelleitungen? Eine Metastudie ueber die Kriterien und Ergebnisse von Untersuchungen zum Netzausbau

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Novitskiy, Alexander; Arlt, Dorothee; Wolling, Jens; Westermann, Dirk

    2012-11-01

    The question to the necessity of the extension of the high-voltage grid in Germany and to the realization of overhead power lines or underground cables has evolved to a controversial energy policy issue in the recent years. Measures for the extension of the power grids at high voltage level are complex infrastructural projects. Thus the different technology options have to be discussed on very different content-specific levels. It is especially important to find out which criteria are necessary for the evaluation. Under this aspect, the authors of the contribution under consideration report on the systematization of these criteria as well as on the current knowledge according to overhead power lines and underground cables.

  13. Report on the electricity market and gas market in Baden-Wuerttemberg 2011/2012. Final Report; Bericht ueber den Strom- und Gasmarkt in Baden-Wuerttemberg 2011/2012. Endbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2012-12-07

    The first two chapters of this booklet deal with the competition, the market structure and prices on the electricity market and the gas market in Germany and especially in Baden-Wuerttemberg. The third chapter reports on the classification of the electricity market and the gas market in the context of the energy policy and the development of the German electricity foreign trade. The development of the price of electricity and the price of gas is predicted.

  14. Study on the planning of a demonstration plant for hydrogen fuel production by electrolysis using caching in salt caverns under pressure; Studie ueber die Planung einer Demonstrationsanlage zur Wasserstoff-Kraftstoffgewinnung durch Elektrolyse mit Zwischenspeicherung in Salzkavernen unter Druck

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2015-02-05

    In a two year research project the long-term storage of hydrogen as energy carrier has been assessed in detail for large renewable electricity quantities in underground storage caverns in Germany. Next to a regions analysis for potential storage sites, the benchmarking against other large scale storage concepts, a comparative and perspective analysis of alkaline and PEM-electrolysers also potential business cases for Power-to-Hydrogen in the mobility sector as well as for the chemical, electricity and natural gas industry have been analysed. [German] Durch den geplanten Ausbau der Stromerzeugung aus fluktuierenden, erneuerbaren Energien in Deutschland ruecken Speichertechnologien fuer elektrische Energie immer staerker in den Fokus des industriellen und politischen Interesses. Eine vielversprechende Moeglichkeit fuer eine Langzeitspeicherung bei hohen Anteilen von Wind- und Photovoltaikanlagen sind Speichertechnologien wie die Wasserstoffspeicherung mit Hilfe von Wasserelektrolyseuren. Diese koennen erneuerbaren Strom in grossen Mengen und bei entsprechender Steuerung selektiv in Zeiten mit hohem Dargebot z.B. an Windstrom chemisch speichern. Der gespeicherte Wasserstoff kann dann entweder zu einem spaeteren Zeitpunkt wieder rueckverstromt oder direkt stofflich verwertet werden, z.B. als Kraftstoff fuer den Verkehrssektor, als chemischer Rohstoff oder fuer den Hausenergiebereich durch Einspeisung in das Erdgastransportnetz. Thema der vorliegenden Studie sind Analysen und Planungen fuer die Erprobung des Gesamtsystems ''Wasserstoff-Elektrolyse-Speicherung'' in energiewirtschaftlich relevanten Dimensionen. Dazu werden mit einem neuen Ansatz techno-oekonomische Entwicklungspfade fuer Wasserstoff-Systeme unterschiedlicher Groesse und Technologien charakterisiert und technologische Risiken bei der Realisierung dieser Systeme identifiziert und bewertet. Diese Arbeiten werden ergaenzt durch Arbeiten auf dem Gebiet der Salzkavernenspeicherung in Form von Untersuchungen vorhandener Salzkavernen sowie zu den Potenzialen und technologischen Anforderungen. Des Weiteren erfolgen modellbasierte Analysen der Integration der Wasserstofferzeugung und -nutzung in das zukuenftige Energiesystem bei hohen Anteilen erneuerbarer Energien aus verschiedenen energiewirtschaftlichen Perspektiven. Ziel ist hierbei einerseits die oekonomische Bewertung im Hinblick auf die Nutzung des Wasserstoffes in unterschiedlichen Maerkten und zum anderen wirtschaftliche Sensitivitaetsanalysen bei Nutzung unterschiedlicher Elektrolyseverfahren, PEM- und alkalische Elektrolyse.

  15. Dispersion theoretical calculations on the Compton scattering on the nucleon in the first and second resonance; Dispersionstheoretische Rechnungen ueber die Comptonstreuung am Nukleon in der ersten und zweiten Resonanz

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Coersmeier, T.

    1993-12-20

    This paper is dealing with Compton Scattering off protons and neutrons in the first and second resonance. Imaginary parts of invariant amplitudes for Compton Scattering, which are kinematical-singularity free, are calculated with unitarity relations, considering photoproduction of one and two pions in the s-channel. Further, various inelastic resonances are incoherently added to take other inelastic channels into account. Using dispersion relations under the assumption of s-channel helicity conservation (SCHC), one can calculate the real parts of the invariant amplitudes. The resulting differential cross sections are in good agreement with experimental data for Compton Scattering off protons within the energy range up to 800 MeV. For Compton Scattering off neutrons differential cross sections are computed, too. Using the formalism of density matrices, observables for polarized beams and targets are obtained. Where experimental data exists, quite good agreement with our theoretical results is found. The Drell-Hearn-Gerasimov (DHG) sum rule is examinated in consideration of double pion photoproduction. (orig.)

  16. Physical myths on the bench. A collection of founded alternative theories from geophysics via cosmology to particle physics; Physikalische Mythen auf dem Pruefstand. Eine Sammlung begruendeter Alternativtheorien von Geophysik ueber Kosmologie bis Teilchenphysik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kundt, Wolfgang; Marggraf, Ole [Bonn Univ. (Germany). Argelander-Inst. fuer Astronomie

    2014-07-01

    The present book establishes theories about our world, whereby it deviates in above 135 cases from the school of thought of physics. It says good bye to the black holes, fetches back the sources of gamma bursts from the far cosmos into the Milky Way, discusses, how the trees lift their drinking water into their top, how the high atmosphere is electrically charged by the cosmic radiation, whereby the continental plates are moved, how supernovae work, how the astrophysical jets are produces, and that the Tunguska catastrophe of 1908 was an natural gas eruption, no meteorite.

  17. Living laboratory for Nikola Tesla. Living laboratories, Tesla, Second Life, sustainable construction technologies and renewable energy sources; Wohnlabor fuer Nikola Tesla. Ueber Wohnlabors, Tesla, Second Life, nachhaltige Bautechnologien und erneuerbare Energie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Redi, Ivan; Redi, Andrea; Jovanovic, Branimir (and others)

    2008-07-01

    Adventure is the opposite of conventional teaching. Adventure is the moment when experience alone is not enough. Sometimes, courageous people challenge the nature of things, helping us to get new insights and achieve a new viewpoint. The experience-oriented ''work in progress'' university is an adventure of this kind. The book looks into the Tesla laboratory and the Wardenclyffe Tower, both of which could not be completed for financial reasons, and addresses them from today's state of technology. The conceptional section is based on the ''Tesla doctrine'' which comprises fundamental philosophical statements on civilisatory progress. The book presents the results of the investigation. The 16 architectural projects presented here were developed live on the online platform. Second Life, ORTLOS Sim. (orig.)

  18. Study into the effects of hemopoietic growth factors on the radiation sensitivity of hemopoiesis and hemopoietic recovery; Untersuchungen ueber die Wirkung haemopoetischer Wachstumsfaktoren auf die Strahlenempfindlichkeit der Haemopoese und ihr Regenerationsvermoegen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nothdurft, W.; Kreja, L.; Selig, C.

    1996-11-01

    The report is dealing with experimental work performed to test therapy protocols by means of hemopoietic growth factor treatment which could be effective in accelerating hemopoietic recovery after total-body irradiation or partial-body irradiation. In dogs which were exposed to total-body irradiation (2.4 Gy) treatment with erythropoietin completely compensated the radiation induced damage to the erythroid lineage. Treatment with interleukin-6 stimulated megakaryocyte regeneration and platelet recovery in most of the animals but had adverse effects on the blood erythrocyte concentration. In dogs which had received upper body irradiation with a radiation dose of 11.7 Gy causing complete aplasia in 72% of the total bone marrow mass treatment with G-CSF (granulocyte colony-stimulating factor) and - to a lesser extent - with GM-CSF (granulocytemacrophage CSF) accelerated hemopoietic recovery in the damaged sites. (orig.) [Deutsch] Der Bericht befasst sich mit tierexperimentellen Untersuchungen, mit denen geprueft wurde, inwieweit es moeglich ist, die Regeneration der Haemopoese nach homogener Ganzkoerperbestrahlung sowie Teilkoerperbestrahlung durch Anwendung von haemopoetischen Wachstumsfaktoren zu foerdern. Bei Hunden, die eine Ganzkoerperbestrahlung (2,4 Gy) erhalten hatten, konnte die Strahlenschaedigung der Erythropoese durch Behandlung mit Erythropoetin gaenzlich kompensiert werden. Durch Behandlung mit Interleukin-6 wurde die Regeneration der Megakaryozytopoese bei den meisten Tieren deutlich beschleunigt, die Erythrozytenkonzentration aber negativ beeinflusst. Bei Hunden, bei denen 72% der gesamten Knochenmarkmasse durch Bestrahlung des Vorderkoerpers mit einer Strahlendosis von 11,7 Gy zerstoert wurde, konnte die Regeneration des zerstoerten Knochenmarks durch kurzzeitige Behandlung mit den beiden haemopoetischen Wachstumsfaktoren GM-CSF (=Granulozyten/Makrophagen-Kolonien stimulierender Faktoren) und G-CSF beschleunigt werden. (orig.)

  19. Can we omit scintiscanning of the skeleton in follow-up aftercare of carcinoma of the breast. A prospective study of 630 cases. Ist die Skelettszintigraphie in der Nachsorge des Mammakarzinoms entbehrlich. Eine prospektive Studie ueber 630 Faelle

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schuenemann, H. (Onkologische Klinik Bad Trissl, Oberaudorf (Germany, F.R.))

    1989-08-01

    630 women patients of the Bad Trissl clinic were admitted in 1987/88 to a prospective study to find out whether scintiscanning, or radionuclide imaging, of the skeleton can be omitted completely or in part in the after care and follow-up of carcinoma of the breast. The initial criterion was a postoperative carcinoma of the breast without metastasizing in the skeleton at the time the study began or the patient was admitted to the study. Careful pain anamnesis was performed by means of prepared questions, and a detailed clinical examination conducted to detect any pain in the skeleton of the patient concerned. This was followed by whole body scintiscanning of the skeleton and complementary X-ray films, if necessary additional examinations. It was found that clinical findings and imaging methods agreed in 545 patients. In 55 cases a finding that was clinically suspicious of metastases or doubtful, could be refuted by both scintiscan and by X-ray, osseous metastasizing would have been overlooked without skeleton scintiscan in 14 patients only (2.2%), 11 of these 14 patients were high-risk patients (negative hormonal receptor status, axillary lymph node metastases). Hence, it will be sufficient to employ scintiscanning in the aftercare and follow-up of carcinoma of the breast on a risk-adapted basis provided this is preceded by careful pain analysis and clinical examination. Failure to detect metastasizing in the skeleton will then occur in only 3 of 630 patients (0.48%). In this manner 40% of scintiscans can be omitted in future. (orig.).

  20. No pressure to make forced solutions for refrigerating agents. New investigation on the eco-efficiency of refrigeration plants in supermarkets; Kaeltemittel-Loesungen nicht uebers Knie brechen. Neue Studie zur Oekoeffizienz von Supermarktkaelteanlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    2010-12-15

    Since the commitment of the European Union to reduce greenhouse gases by twenty per cent, the food retailing is extremely under pressure to reduce the emissions of carbon dioxide. The refrigeration equipment offers an important approach because generally approximately fifty per cent of the energy consumption in the supermarket is caused by the refrigeration equipment. In a new investigation, the British institute SKM Enviros (London, United Kingdom) analyzed and compared different technologies.

  1. Cleaner drive - Obstacles in the way of a market for a new generation of vehicles; Cleaner Drive. Hindernisse fuer die Markteinfuehrung von neuen Fahrzeug-Generationen. Bericht ueber die Beteiligung von e'mobile am EU-Projekt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schwegler, U. [e' mobile, der Schweizerische Verband fuer elektrische und effiziente Strassenfahrzeuge, Berne (Switzerland); Domeniconi, R. [AssoVEL2, Mendrisio (Switzerland); Kaufmann, J. [Kaufmann Consulting, Berne (Switzerland); Werfeli, A. [Verband der Schweizerischen Gasindustrie, Zuerich (Switzerland)

    2004-07-01

    This final report for the Association of Swiss Traffic Engineers describes work done within the framework of the fifth European Research Framework Programme involving the development of tools to speed up the introduction of a new generations of vehicles. This report lists the work done by the Swiss e'mobil organisation and discusses the limitations placed on the work by its international framework. The report presents the 'Cleaner Drive' environmental evaluation methods used for vehicles. This considers greenhouse-gas emissions and external costs. Factors not considered, noise and bio-fuels, are mentioned. A data-base based decision-support tool is introduced. The development of the 'Cleaner Drive' web site is described. A further chapter takes a look at efforts being made in the area of filling stations for gaseous fuels.

  2. Animal experimental studies on the influence of fatty infiltration of the liver on tissue relaxation times and signal changes in MRT; Tierexperimentelle Studie ueber den Einfluss von Leberzellverfettungen auf die Gewebsrelaxationszeiten und Signalveraenderungen in der Magnetresonanztomographie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kreft, B. [Radiologische Klinik der Univ. Bonn (Germany); Stark, D. [Dept. of Radiology, Univ. of Massachusetts Medical Center, Worcester (United States); Schild, H. [Radiologische Klinik der Univ. Bonn (Germany)

    1995-02-01

    Using a spectrometer (n=60) in vitro and MRT imaging (n=8) in vivo, we studied the influence of fatty changes of liver cells on the relaxation times of the liver (two animal models of fatty liver disease/orotic acid, L-ethionine). Induction of fatty degeneration of the liver by means of an orotic acid diet resulted in pure deposition of fat in the liver without any histological or serological proof of inflammatory changes. Although accumulation of triglyceride in the liver reduced the T{sub 1} relaxation time only relatively slightly (-15%), there was good correlation (r=0.88) between fat content and T{sub 1}. There was also good correlation (r=0.92) between T{sub 2} and histological fat content. Inflammatory changes besides fatty deposition were seen both serologically and histologically in the L-ethionine model, so that the fatty content did not correlate with T{sub 1}. In-vivo MRT imaging showed that spin-echo sequences are inappropriate for diagnosing fatty infiltration of the liver despite the relaxation time changes produced by the fatty deposition. On the other hand, chemical-shift imaging sequences are very sensitive to identify fatty deposits, and are also independent of any additionally existing inflammatory changes. (orig.) [Deutsch] Anhand von zwei tierexperimentellen Fettlebermodellen (Orotsaeurediaet, L-Ethionin) wurde der Einfluss einer Leberzellverfettung auf die Relaxationszeiten der Leber in vitro mittels Spektrometer (n=60) und in vivo durch MRT-Bildgebung (n=8) untersucht. Die Fettleberinduktion durch Orotsaeurediaet fuehrte zu einer reinen Fetteinlagerung in der Leber ohne histologischen und serologischen Nachweis von entzuendlichen Veraenderungen. Obwohl die Tryglyceridanreicherung in der Leber nur zu einer relativ geringen Verkuerzung der T{sub 1}-Relaxationszeit (-15%) der Leber fuehrte, fand sich eine gute Korrelation (r=0,88) zwischen dem Fettgehalt und T{sub 1}. Die T{sub 2}-Relaxationszeit zeigte ebenfalls eine gute Korrelation (r=0,92) mit dem histologischen Fettgehalt. In dem L-Ethioninmodell waren histologisch und serologisch neben der Fetteinlagerung entzuendliche Veraenderungen vorhanden, so dass der Fettgehalt nicht mit T{sub 1} korrelierte. Die In-vivo-MRT-Bildgebung ergab, dass trotz der Relaxationszeitaenderungen durch die Fetteinlagerung Spin-Echo-Sequenzen nicht zur Diagnostik einer Steatosis hepatitis geeignet sind. Chemical-shift-Imaging-Sequenzen dagegen koennen sehr sensitiv Fetteinlagerungen nachweisen und sind zudem noch unabhaengig von zusaetzlich bestehenden entzuendlichen Veraenderungen. (orig.)

  3. Biologie und Fremdsprachenunterricht. Das Prinzip der Einsprachigkeit im Lichte biologischer Erkenntnisse ueber Denken und Lernen (Biology and Foreign Language Teaching. The Monolingual Principle in the Light of Biological Findings concerning Thinking and Learning).

    Science.gov (United States)

    Schneider, Rudolf

    1979-01-01

    Draws upon recent publications dealing with brain function (particularly F. Vester, "Denken, Lernen, Vergessen", Munich, 1978) for ideas for foreign language teaching. These include constant use of the foreign language in the classroom, frequent repetition, and avoidance of false associations by explanation in the native language. (IFS/WGA)

  4. Escalation of terrorism? On the risk of attacks with chemical, biological, radiological and nuclear weapons or materials; Eskalation des Terrors? Ueber das Anschlagsrisiko mit chemischen, biologischen, radiologischen und nuklearen Waffen oder Stoffen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nass, Jens

    2010-07-01

    The report on the risk of attacks with chemical, biological, radiological and nuclear weapons or materials covers the following topics: the variety of terrorism: ethnic-nationalistic, politically motivated, social revolutionary, political extremism, religious fanaticism, governmental terrorism; CBRN (chemical, biological, radiological, nuclear) weapons and materials: their availability and effectiveness in case of use; potential actor groups; prevention and counter measures, emergency and mitigating measures.

  5. What do we know more than 2012 on the accident progression in Fukushima? What is the actual state of the plant?; Was wissen wir heute mehr als 2012 ueber den Unfallablauf in Fukushima? Wie ist der heutige Zustand der Anlage?

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Maqua, Michael [Gesellschaft fuer Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS) mbH, Koeln (Germany)

    2015-06-01

    The contribution includes the official statistics on the accident following the earthquake and tsunami on March 11, 2011 on the Japanese island Honshu and the nuclear power plant Fukushima Daiichi. The plant was automatically shutdown as consequence of the earthquake. New calculations allow the reconstruction of the accident progress and the meltdown. Estimations of the released radioactivity, esp. the radionuclides I-131 and Cs-137 into the atmosphere and the ocean are summarized. The construction of water cleaning facilities for the contaminated waste water in the leaking tanks, water-tight barriers and the planning for the enclosure for the destroyed reactor buildings are described.

  6. Interaction between short fatigue cracks and grain boundaries. Systematic experiments with focussed ion beam microscope and microstructural tomography; Ueber die Wechselwirkung kurzer Ermuedungsrisse mit Korngrenzen. Systematische Experimente mit Focussed Ion Beam Microscope und mikrostruktureller Tomographie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schaef, Wolfgang

    2011-04-15

    Increasing the microstructural resistance of metallic materials to short fatigue crack growth is a major task of today's materials science. In this regard, grain boundaries and precipitates are well known to decelerate short cracks, but a quantitative understanding of the blocking effect is still missing. This is due to the fact that crack deceleration is influenced by many parameters: cyclic load, crack length, distance to obstacles, orientations of grains and obstacles. Even the examination of a huge number of short cracks would not be sufficient to identify the effect of these parameters independently, especially since fatigue crack growth is a 3D problem and investigations of the sub surface orientation of cracks and grain boundaries are scarce. The Focused Ion Beam Microscope (FIB) offers new methods for systematic experiments and 3D-investigation of short fatigue cracks that will help to quantify the microstructural impact on short fatigue crack growth. The ion beam is used to cut micro notches in selected grains on the surface of samples characterised by Electron Backscatter Diffraction (EBSD). Plane fatigue cracks initiate under cyclic loading in defined distances to the grain boundaries. By this technique it is possible for the first time to present quantitative data to describe the effect of grain boundaries on short fatigue cracks in nickel based superalloys (CMSX-4) as well as in mild steels.

  7. Information on the situation of the German coal minig industry. January - September 1995; Zur Lage des Kohlenbergbaus in der Bundesrepublik Deutschland. Januar bis September 1995

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1995-11-21

    The report provides up-to-date information on the German coal mining industry for the reporting time period. Data on coal mining as well as on brown coal mining cover: production, stocks, productivity, employees, sales, imports and exports of coal and coal products. (orig.) [Deutsch] Der Bericht liefert aktuelle Informationen zur Lage des deutschen Kohlenbergbaus fuer den Berichtszeitraum. Daten ueber den Steinkohlenbergbau sowie ueber den Braunkohlenbergbau geben Auskunft ueber: Produktion, Bestaende, Leistung, Beschaeftigte, Absatz, Ein- und Ausfuhr von Kohle und Kohleprodukten. (orig.)

  8. Nuclear reactors: Notifiable events in 2002; Meldepflichtige Ereignisse 2002

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    2003-06-01

    Notifiable events in nuclear power plants in the Federal Republic of Germany are reported to the regulatory authorities under the Atomic Energy Act in accordance with standardized national reporting criteria, and are recorded centrally. The binding legal provisions covering these reports can be found in the Nuclear Safety Commissioner and Reporting Ordinance (AtSMV). On an international level, events are classified in the International Nuclear Event Scale (INES) comprising eight levels. The four quarterly reports covering 2002 include 167 notifiable events for nuclear power plants in operation and in the decommissioning stage. Of these events, 157 are in reporting category N (normal), while ten are in reporting category E (urgent). No events have been reported in category S (immediate). 154 events are INES level 0, 13 events are INES level 1. 13 category-N events were reported for research reactors. All of them are INES level 0. There were no releases of radioactive material above the licensed levels for ex-vent air and liquid effluents. (orig.) [German] Meldepflichtige Ereignisse in Kernkraftwerken in der Bundesrepublik Deutschland werden gemaess bundeseinheitlichen Meldekriterien an die atomrechtlichen Aufsichtsbehoerden gemeldet und zentral erfasst. Rechtsverbindlich sind sie in der Atomrechtlichen Sicherheitsbeauftragten- und Meldeverordnung AtSMV niedergelegt. International werden Ereignisse der insgesamt acht Stufen umfassenden ''International Nuclear Event Scale'' zugeordnet. Nach den vorliegenden Quartalsberichten fuer das Jahr 2002 wurden 167 meldepflichtige Ereignisse fuer Kernkraftwerke (in Betrieb und in Stillegung) mitgeteilt. Von diesen sind 157 der Meldekategorie N (Normalmeldung) und 10 der Meldekategorie E (Eilmeldung) zugeordnet. Es sind keine Ereignisse der Kategorie S (Sofortmeldung) zu verzeichnen. Der INES-Sufe 0 sind 154, der Stufe 1 13 Ereignisse zugeordnet. Fuer Forschungsreaktoren wurden 13 Ereignisse der Kategorie N

  9. Fuel cells in mobile applications; Die Brennstoffzelle im mobilen Einsatz

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Friedrich, J.K.H. [Daimler Benz AG, Stuttgart (Germany)

    1996-06-01

    The contribution presents the new electric vehicle developed by Daimler Benz AG, NECAR II (New Electric Car), which is fuelled by fuel cells. The future prospects of this technology are discussed. (MM) [Deutsch] Berichtet wird kurz ueber das von Daimler Benz AG vorgestellte Brennstoffzellen-Elektrofahrzeug NECAR II - New Electric Car - sowie ueber die Zukunftsaussichten dieses Antriebs. (MM) (MM)

  10. Inclusion in the simulation of air pollutants recorded over the borders of test areas in Niedersachsen and forecasting of local ground level concentrations. Final report. Einbeziehung der ueber die Grenzen von Untersuchungsgebieten in Niedersachsen eingetragenen Luftschadstoffe in die Simulation und Prognose oertlicher Immissionssituationen. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller-Reissmann, K.F.; Schaffner, J.

    1991-08-01

    In 1987-1989 an emission-ground level concentration-model (conversion of emission into ground level concentration) was established for the pollutant sulphur dioxide (SO[sub 2]) by the ISP (Hannover) in cooperation with GEOS (Berlin) and was with emission data of the environs of Braunschweig for 1987 subjected to different trial runs. The pollution sources were devided into four groups: - Large Emitters (particularly power plants) - medium emitters (particularly industry) - space heating and small consumers - traffic. The pollution emitters of the first two groups were considered as point sources and the last two groups as surface sources, their emissions being evently distributed over squares of 1 km x 1 km, each surface unit of one km[sup 2] being represented by 400 point sources in a distance of 50 m from each other. The conversion of emissions into ground level concentration is based on the Gaussian dispersion model on which also the dispersion calculation of the TA Luft (technical regulation about air pollution) is based. (orig./KW).

  11. The hearing at the Federal Constitutional Court on the nuclear phase-out. No space left for legal ''tricks''; Die Verhandlung beim Bundesverfassungsgericht ueber den Kernenergieausstieg. Kein Raum fuer juristische ''Zaubertricks''

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Leidinger, Tobias [Luther Rechtsanwaltsgesellschaft, Duesseldorf (Germany)

    2016-05-15

    Can lawyers do magic? At least some lawyers believe (even) to do. But does this work? Observers of the hearing of the German Constitutional Court trying the nuclear phase and the revision of the German Atomic Act on 15/16 March 2016 may believe it. The German Constitutional Court is trying the constitutional complaint proceedings of E.ON, RWE and Vattenfall on the legality of nuclear phase-out in Germany, essentially to the question of the compatibility of this law with the fundamental rights of the operating companies, in particular their right to property, to freedom of occupation, to equal treatment and protection of legitimate expectations.

  12. Securing and reporting for 2008 and 2010 on the amount and type of VOC emissions from plants in the scope of the 31th BImSchV; Sicherung und Berichterstattung fuer 2008 und 2010 ueber Menge und Art der VOC-Emissionen aus Anlagen im Geltungsbereich der 31.BImSchV

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tebert, Christian; Volz, Susanne [Institut fuer Oekologie und Politik GmbH (OEKOPOL), Hamburg (Germany); Theloke, Jochen [Stuttgart Univ. (DE). Inst. fuer Energiewirtschaft und Rationelle Energieanwendung (IER)

    2011-09-15

    The Directive 1999/13/EC (also called ''VOC-directive'' or ''Solvents Directive'') obliges the Member States of the European Union to a preparation of a report on the implementation of this Directive every three years. The target of a project of the Federal Environment Agency (Dessau-Rosslau, Federal Republic of Germany) is to assist the federal government in meeting the reporting requirements and to relieve the Federal States during data acquisition as possible. For this, an estimation of the CMR material types and quantities of CMR is focused. Recommendations are pronounced to determine the total emissions of VOCs from plants within the scope of the 31th BImSchV (Federal Nuisance Control Ordinance). The research project investigated the requirements for data provision in the individual Federal States and the possibilities for data delivery in addition to a full survey of the Federal States.

  13. Information on the Schacht Asse II. Expensive home country. What costs the Asse facility? What is the value of region? Key aspect money; Informationen ueber die Schachtanlage Asse II. Teure Heimat. Was kostet die Asse? Was ist die Region wert? Schwerpunkt Geld

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2015-07-15

    The information brochure on Asse II includes the following contributions: The picture of the blind shaft 3 and what does it mean? What costs the Asse facility? Expensive home country. The history of Asse II shows that safety has to stand before economic interests. The Asse legislation of 203 opens new paths for the waste retrieval.

  14. 'Blends' substitute R 502 and R 22. New knowledge about mixtures as substituting refrigerants; 13th seminar of the Research Center for Refrigeration Engineering and Heat Pumps. 'Blends' loesen R 502 und R 22 ab. Neue Erkenntnisse ueber Gemische als Ersatzkaeltemittel; 13. Seminar des Forschungszentrums fuer Kaeltetechnik und Waermepumpen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1993-06-01

    Only refrigerant mixtures are suitable as substitutes for CFC 502 and H-FCKW 22. In the frame of a seminar of the research center for cooling technology and heat pumps, the present state-of-the-art was discussed in March. This contribution gives a summary of further special lectures (start of the report in the edition of May) on the following topics: hydrocarbons as refrigerants in house-hold devices; expansion valves for refrigerant mixtures; further advantages of the application of zeotropic refrigerant mixtures. (BWI)

  15. From laws relating to neighbouring owners to environmental laws: changes in international environmental law - illustrated by the UNEP guidelines on the utilization of jointly owned resources. Vom Nachbarrecht zum Umweltrecht: der Wandel des Umweltvoelkerrechts - am Beispiel der UNEP-Guidelines ueber die Nutzung gemeinsamer geteilter Ressourcen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vogelsang, M.

    1992-12-01

    The guidelines initially apply international laws relating to neighbouring owners to put the principle of fair balancing of utilization into a more specific conceptual framework. Materially speaking this means most of all an obligation to prevent damages, and procedure-wise the obligation to offer information, consultation and cooperation. The guidelines contain elements of a future international environmental law which treats the environment per se as a good which is in need of protection. In this context the obligation to prevent risks, the tendency toward well-planned management and internationalization of limited ressources as well as prohibition of discrimination which is supported by according foreign citizens equal status in administrative and court procedures should be emphasized. (orig./HP).

  16. On the constitutionality of subsidizing regimes for energy sources. Part 2. First the ``coal penny``, then the ``wind penny``, and now perhaps the ``brown coal penny`` to support brown coal mining in eastern Germany?; Zur Verfassungsmaessigkeit energiewirtschaftlicher Subventionsregime. T. 2. Vom ``Kohlepfennig`` ueber den ``Windpfennig`` zum ``ostdeutschen Braunkohlepfennig``?

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Blanke, H.J.; Peilert, A.

    1999-10-01

    While the first part of this review discusses the so-called ``coal penny`` tax and the act for enhanced use of renewable energy sources for electricity generation (StrEG) as one of the subsidizing and financing models of the German legislator, this second part deals with the `protection of interest clause` laid down in the recent German legislation for reform of the energy industry law in compliance with European open energy market directives. This clause is intended to protect to a certain extent the brown coal mining industry and the electric power industry in the eastern federal states of Germany from the harsh winds of competition in the liberalized German and European energy market. Those states have been making tremendous efforts after the German re-unification to catch up with modern standards in the energy sector, and the Government wishes to prevent the considerable investments made in those states from becoming ``stranded investments``. The analysis examines economic, political, and legal aspects of the legislative intent and the subsidizing schemes of the German government with regard to the question of whether such shift of financial burden from the public to the private sector is in compliance with constitutional law. (orig./CB) [Deutsch] Nachdem im Teil 1 der sog. ``Kohlepfennig`` und die Verguetungsregelung des Stromeinspeisungsgesetzes zur Foerderung erneuerbarer Energien als Formen der Subventionierung diskutiert wurden, befasst sich der 2. Teil der Abhandlung mit der Verfassungsmaessigkeit der Schutzklausel zugunsten der ostdeutschen Braunkohle. Diese Schutzklausel ist erstmals im Gesetz zur Neuregelung des Energiewirtschaftsrechts enthalten und soll der Stromwirtschaft in den neuen Bundeslaendern einen gewissen Schutz gegen Verdraengungswettbewerb im liberalisierten Energiemarkt gewaehren, u.a. auch um die erst vor kurzem getaetigten hohen Investitionen in neue Stromerzeugungs- und Verteilungsanlagen in den oestlichen Bundeslaendern davor zu schuetzen, zu ``stranded investments`` zu werden. Die Analyse diskutiert wirtschaftliche, politische und rechtliche Aspekte der energiepolitischen Intentionen und Finanzierungsmodelle des Gesetzgebers, die darauf hinauslaufen, die steuerliche Finanzierung von Gemeinlasten auf Private abzuwaelzen. (orig./CB)

  17. Energy release from pit fires for producing a fire model. Natural-scale analysis of energy release from pit fires for the purpose of establishing a fire model. Final report; Energiefreisetzung von Grubenbraenden zur Erstellung eines Brandmodell. Untersuchung ueber die Energiefreisetzung von Grubenbraenden im natuerlichen Massstab zur Erstellung eines Brandmodells. Schlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Holke, K.; Michelis, J.

    1996-12-31

    In the context of the research project, measurements were made regarding the energy release in pit fires. The heat flow in fires with standard wood fire objects and in fires on conveyor belts in underground fire sections of the DMT Tremonia experimental pit was measured for this purpose. It was found that the distribution of the mean total heat flow in the roadway crossection depended on the geometric arrangement of the fire object. The belt fire tests carried out have shown that the heat flow depended on the burning behaviour of the belts and with increasing flame propagation on the conveyor belt, the mean heat flow increased. Further, the temperature effects after wood and conveyor belt fires were simulated with the modified `MFIRE` simulation program and were compared with the corresponding experimental results. (orig./MSK) [Deutsch] Im Rahmen des Untersuchungsvorhabens wurden Messungen bezueglich der Energiefreisetzung bei Grubenbraenden durchgefuehrt. Hierzu wurde der Waermefluss bei Braenden mit Standardholzbrandobjekten und bei Foerdergurtbraenden in den untertaegigen Brandstrecken der DMT-Versuchsgrube Tremonia gemessen. Es zeigte sich, dass die Verteilung des mittleren Gesamtwaermeflusses im Streckenquerschnitt von der geometrischen Anordnung des Brandobjektes abhing. Die durchgefuehrten Gurtbrandversuche haben ergeben, dass der Waermefluss vom Brandverhalten der Gurte abhing und mit zunehmender Flammenausbreitung am Foerdergurt der mittlere Waermefluss zunahm. Weiterhin wurden mit dem modifizierten Simulationsprogramm `MFIRE` die Temperaturauswirkungen hinter Holz- und Foerdergurtbraenden simuliert und mit den entsprechenden experimentellen Ergebnissen verglichen. (orig./MSK)

  18. Chances and risks of nonconventional natural gas (''Fracking''). 13. Aachen Colloquium on Land Pollution and Mining Damage on 19 September 2011, in Aachen; Chancen und Rsisiken von unkonventionellem Erdgas (Stichwort: ''Fracking''). Bericht ueber das 13. Aachener Altlasten- und Bergschadenkundliche Kolloquium (ABK) am 19.09.2011 in Aachen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Limpens, Herbert [Verwaltungsgericht Aachen (Germany)

    2012-07-01

    Nonconventional hydrocarbons are coal seam gas, shale gas, and tight gas. While considerable resources of nonconventional natural gas are assumed to exist in Germany, exploration is still in its early stages. The Aachen conference discussed related legal and technical problems. (orig.)

  19. A theology of matter. The strong interaction at strong resonance at the meeting point of I and not-I. Conjectures about oscillating strings and fluctuating vacuum energy; Eine Theologie der Materie. Die starke Wechselwirkung bei starker Resonanz am Begegnungs-Ort von Ich und Nicht-Ich. Mutmassungen ueber oszillierende Strings und fluktuierende Vakuum-Energie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Boes, Roderick H.

    2011-07-01

    This book shows that matter and consciousness are intertwined and mutually produce. Quantum vacuum fluctuations ensure that the latent energy of each event is present as zero-point energy simultaneously at all points of the cosmos.

  20. On the determination of the dynamic conductivity of thin metal films on the (1 0 0)-diamond surface by means of infrared spectroscopy; Ueber die Bestimmung der dynamischen Leitfaehigkeit duenner Metallfilme auf der (1 0 0)-Diamantoberflaeche mittels Infrarot-Spektroskopie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lovrincic, Robert

    2009-04-29

    Thin chromium and aluminum films with thicknesses in the range of a few nanometers were prepared in ultra high vacuum. During film growth their dynamic conductivity was measured in-situ in the infrared regime. For an understanding of the processes determining the conductivity, the measured spectra were interpreted with the Drude and the Drude-Smith model. By this means it is possible to distinguish between different phases in the film growth. For aluminum a Vollmer-Weber-growth was found. As expected, the film thickness at the percolation transition shows a strong temperature dependence. The behaviour of chromium must be characterised as peculiar: Below a critical thickness of 2.5 nm the IR-spectra cannot be described by the Drude-model. From the measurements at different substrate temperatures, an amorphous and an island-like growth can be excluded. The presented explanation is based on a known transition from fcc clusters to the bulk bcc phase of chromium. The spectra of the nanocrystalline fcc phase can be described by a Drude-Smith type dielectric function, and the obtained parameters further back the proposed interpretation. (orig.)

  1. Laboratory experiments and analytical investigations on the transfer of organic substances from lignite into ground water and residue lakes during flooding of opencast lignite mines. Final report; Laborexperimente und analytische Untersuchungen ueber den Eintrag braunkohlebuertiger organischer Stoffe in Grundwaesser und Restseegewaesser bei der Flutung von Braunkohletagebauen. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Herzschuh, R.; Frauendorf, H.; Herrmann, D.; Pietzsch, K.

    2000-05-01

    Lignite samples of diffrent lithotypes and composition from opencast mines of Lusatia and the region near Leipzig were submitted to weathering processes in laboratory scale experiments and the transfer of organic matter from lignite into the hydrosphere has been observed. By means of high-performance liquid chromatography/electrospray mass spectrometry used in combination with data from gas chromatography/mass spectrometry numerous lignite-derived aromatic and heteroaromatic (poly-)carboxylic acids as well as aliphatic dicarboxylic acids could be characterized in the aqueous extracts. Investigations on water samples from lignite mining residue lakes cofirm these results. Furthermore, formation of chlororganic compounds like polychlorinated dibenzo-p-dioxine and furans (PCDD/F) and polychlorinated biphenyls (PCB), benzenes (PCBz) and phenols (PCPh) has been investigated on different lignite samples under natural weathering conditions and thermal treatment. (orig.) [German] Braunkohlen verschiedener Lithotypen und Zusammensetzung aus Tagebauen der Lausitz und der Region um Leipzig wurden in Laborexperimenten Verwitterungsprozessen unterzogen und der Uebergang organischer Materie aus der Braunkohle in die Hydrosphaere beobachtet. Mit Hilfe der HPLC-Elektrospray-MS-Untersuchungen in Kombination mit Daten aus GC-MS-Messungen konnten zahlreiche aus der Braunkohle stammende aromatische und heteroaromatische (Poly-)Carbonsaeuren sowie aliphatische Dicarbonsaeuren in den waessrigen Extrakten charakterisiert werden. Untersuchungen an Wasserproben aus bereits gefluteten Tagebaurestseen bestaetigen diese Ergebnisse. Weiterhin wurde die Bildung chlororganischer Verbindungen, wie polychlorierter Dibenzo-p-dioxine und -furane (PCDD/F) sowie polychlorierter Biphenyle (PCB), Benzole (PCBz) und Phenole (PCPh) an unterschiedlichen Braunkohleproben unter natuerlichen Bedingungen und nach thermsicher Behandlung untersucht. (orig.)

  2. History of radiation research. On radiation, radioactivity and radiation protection. Pt. 2. The sword of Damocles. Decade of the atomic bomb 1940-1950; Geschichte der Strahlenforschung. Ueber Strahlung, Radioaktivitaet und Strahlenschutz. T. 2. Das Damoklesschwert. Jahrzehnt der Atombombe: 1940-1950

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lindell, B.

    2006-07-01

    The book includes contributions with the following titles: Szilards bomb; the excess neutrons; Napoleon's successor; Einstein's letter; the interim year 1940; administration and research; the sailor from India; the production facilities; ''I am the death, destroyer of the world''; Heisenberg's bomb; from other horizons; Potsdam and the atomic bomb decision; Hiroshima and Nagasaki; the beginning of nuclear power; renewed contacts; epilogue.

  3. Arsenic and drinking water. Part 2. A review of the arsenic elimination processes for drinking water production and sustainable handling options for arsenic containing water works sludges; Arsen und Trinkwasser. Teil 2. Ein Ueberblick ueber Arsenentfernungsverfahren zur Trinkwasseraufbereitung und umweltvertraegliche Entsorgungsmoeglichkeiten der entstehenden arsenbelasteten Wasserwerksschlaemme

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Oberacker, F.; Maier, D. [Heinrich-Sontheimer-Lab., DVGW-Technologiezentrum Wasser, Karlsruhe (Germany); Maier, M. [Stadtwerke Karlsruhe GmbH, Karlsruhe (Germany)

    2003-07-01

    For arsenic elimination in drinking water production usually adsorption processes of the arsenic onto iron oxides are employed. Most of all, the iron oxide ferrihydrite possesses positively charged surfaces for pH {<=} 8 and a high amount of specific adsorption sites for As(III) and As(V). Ferrihydrite is created during iron removal processes or precipitation/coagulation of the raw water with iron salts. Thereby, the arsenic is not only adsorbed, but also coprecipitated. The adsorption capacity of the iron oxides for arsenic might be diminished by also specificaly adsorbing phosphate or silicate anions. The adsorption kinetics of As(III) is slower than of As(V), because in the pH range = 9 the As(III) is not charged and will not be attracted by the positively charged iron oxid surfaces. Therefore As(III) must be oxidised to As(V) to be effectively removed at drinking water production. The oxidation can be achieved by the dosing of oxidants, but it also takes place in water works filters containing biofilms and/or manganese oxide coatings. In Germany, about 40,000 tons dry weight per year of iron oxide sludges are created at the drinking water production. They might show arsenic concentrations of more than 10 g/kg dry weight. This arsenic is firmly bound and hardly mobilised by leaching the sludges with water. It is leached under high alkaline conditions by desorption or under strongly reducing conditions, where the iron oxides are dissolved, as well. In the presence of calcium the arsenic mobilisation under alkaline conditions is reduced. The iron oxide sludges can be used in the building material industry, for precipitant/coagulant production or in the sewage water treatment. The most economic recycling option is their application in the sewage water treatment, as therefore no pretreatment of the sludges is needed and they can be dosed directly into the sewerage system for example. By incinerating the sewage sludge virtually all of the arsenic is contained within the ash. As the ash is utilized for the filling of mines, the arsenic is returned to the Earth's crust and therefore is safely withdrawn from the part of the geochemical cycle of arsenic affecting humans. (orig.)

  4. Comparative investigations regarding the influence of toxic gases on the terpene emission of spruces and pines in different sites as well as in fumigation chambers. Vergleichende Untersuchungen ueber den Einfluss von Schadgasen auf die Terpenemissionen von Fichten und Kiefern an unterschiedlichen Standorten wie auch in Begasungskammern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jaeschke, W. (ed.); Mueller, P.; Schaub, H.

    1989-07-01

    By comparative research in three open-field sites with spruces and pines and in exposure chambers, the relationship between levels of gaseous toxic substances and natural monoterpene emission by the needles of conifers was investigated, taking into account photochemical reactions in the marginal area between needles and the atmosphere as well as changes in the stomata, and was discussed in comparison with other publications. In spruces of the Frankfurt Stadtwald, a logarithmic increase in total monoterpene emission concomitantly to temperature was confirmed. At the site Koenigstein, the total monoterpene content of healthy needles increased during the period of a year, while that of the needles of damaged trees showed an upward tendency with a very non-uniform course. The investigated monoterpene emissions exhibited no significantly linear congruence with the nuisance data. On the whole, the monoterpene concentrations of the needles of visibly ailing conifers were distinctly reduced as compared to healthy trees. In the selected sites, no significant correlations between the monoterpene concentrations measured and different levels of nuisances could be confirmed. Toxic reaction products between anthropogenic pollutants and natural monoterpenes are suspected and should be verifiable in combined open-field and exposure-chamber experiments. (IH) With 27 figs., 19 tabs.

  5. Metastable reduced tantalum dichalcogenides via deintercalation of mixed ionic and electronic conductors type Cu{sub y}Ta{sub 1+x}S{sub 2}; Metastabile, reduzierte Tantaldichalkogenide ueber Deintercalation von gemischten Ionen- und Elektronenleitern vom Typ Cu{sub y}Ta{sub 1+x}S{sub 2}

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sucha, Veronika

    2014-10-29

    The theoretical part of this thesis reviews the known polytypes occuring for reduced tantalum sulfides of type Ta{sub 1+x}S{sub 2} and copper tantalum sulfides of type Cu{sub y}Ta{sub 1+x}S{sub 2} and their respective stability ranges. This is followed by an overview of preparative methods and reactions for successful deintercalation. A detailed discussion about the various properties of layered transition metal dichalcogenides (TMDC), for example staging phenomena or the principles of host-guest structures, is included. The experimental part is divided into two main topics - chapters on ternary and binary phases. The arrangement of the subsequent chapters matches the increasing structural complexity of the phases.

  6. Complex carotid cavernous sinus fistulas Barrow type D: endovascular treatment via the ophthalmic vein, imaging control with standardized MRI, long-term results; Interdisziplinaere Embolisation spontaner Karotis-Cavernosus-Fisteln Typ D nach Barrow ueber die Vena ophthalmica: klinische Langzeitergebnisse und kernspintomografische Befunde

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Struffert, T.; Grunwald, I.Q.; Reith, W. [Abteilung fuer Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie, Universitaetsklinikum des Saarlandes (Germany); Muecke, I. [Klinik fuer Augenheilkunde, Universitaetsklinikum des Saarlandes (Germany)

    2007-04-15

    Purpose: Since feeding arteries from both the internal and external carotid artery are common, cavernous fistulas of Barrow type D are difficult to treat. Embolization using the transarterial approach is considered to be the standard therapy. However, it is often impossible to embolize feeders from the internal carotid artery. The transorbital approach after anterior orbitotomy through the ophthalmic vein is an alternative in this complex situation. The following reports our experience with three female patients who underwent transvenous embolization. Procedural success was documented using standardized MRI and clinical reevaluation. Materials and Methods: Three female patients between 57 and 78 years of age were diagnosed with carotid cavernous fistulas by conventional angiogram. All patients were suffering from exophthalmus and visual impairment. Two patients showed secondary glaucoma and diplopia. In one patient we performed a technically successful transarterial embolization using particles, but no relevant improvement of the patient's condition was seen. Transfemoral transvenous access via the sinus petrosus was not possible in any patient. All patients were then embolized via the ophthalmic vein using GDC detachable coils. All patients were clinically reevaluated by an ophthalmologist. Also a standardized MRI was performed for documentation. Follow-up was performed for the first patient for 32 months, for the second patient for 34 months and for the third patient for 50 months. Results: Transvenous embolization was technically successful in all three cases. Clinical symptoms disappeared rapidly. Postprocedural MRI showed a symmetric diameter of the ophthalmic vein. Venous congestion of the orbit caused by fatty tissue edema regressed completely. Contrast-enhanced magnetic resonance angiography showed normal arterial vessels without evidence of fistula. (orig.)

  7. The dragon of Kaohsiung. The new soccer stadium in Taiwan's second biggest city will generate more than one million kWh of solar power per annum; Der Drache von Kaohsiung. Das neue Stadion in Taiwans zweitgroesster Stadt soll ueber eine Million Kilowattstunden Solarstrom jaehrlich liefern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hirsch, Matthew; Wagner, Neelke

    2009-10-15

    The new stadium at Kaohsiung has a spectacular architecture which raised attention world-wide. The public and experts call it the ''flying dragon''. Apart from the sports fans, also the fans of photovoltaic power generation will profit: with an installed capacity of 1 MW, it has the biggest photovoltaic system of any sports facility in the world. (orig.)

  8. Report on the results of radiotherapy of carcinomas of the prostate in the years 1973-81 at the Department of Radiotherapy and Special Oncology. Bericht ueber die strahlentherapeutischen Behandlungsergebnisse beim Prostatacarcinom in den Jahren 1973-81 an der Abteilung fuer Strahlentherapie und spezielle Onkologie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gaber, Z.

    1986-01-01

    The analysis of patient histories from the Department of Radiation Therapy and Special Oncology at the Radiology Centre of the Hanover Medical School, covers the years from 1973-1981. The case histories of 276 patients suffering from prostatic cancer were available. 68 patients received curative radiation treatment. Of these, 63 had had no previous treatment and 5 had had a prostatectomy prior to radiotherapy. They were analysed by age and life expectancy. The second group contains 132 patients whose mamillae had been irradiated prior to hormone treatment for the prevention of mastodynia. Their life expectance was not analysed. A third group contained 75 patients receiving palliative radiotherapy to achieve a lessening of the symptoms: (57 x bone metastases, 11 x lymph node metastases, 3 x soft tissue metastases). The most interesting question was the one concerning the significance of the primary, curative, locoregional radiotherapy of the prostatic cancer, taken from the 5-years-survival-rate in the life-table-analysis. The relevant figures, split up according to the tumor stage on initial diagnosis, were compared with data from the literature concerning irridiated, prostatectomied and hormonally treated patients with prostatic cancer. The 70 percent life expectancy rate 5 years after diagnosis in stage B, and the more than 50 percent 5-years-survival-rate in stage C, are comparable to the results of numerous studies carried out with a total of several hundred patients.

  9. Protection of the climate in Germany. Second report presented by the Government of the Federal Republic of Germany according to the United Nations Agreement on Climatic Changes; Klimaschutz in Deutschland. Zweiter Bericht der Regierung der Bundesrepublik Deutschland nach dem Rahmenuebereinkommen der Vereinten Nationen ueber Klimaaenderungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-11-01

    This report is the second government report after the climate convention. It contains an inventory of emissions of relevance for the greenhouse effect and the states where they are stored (forest) plus a description of the government`s preventive measures to protect the climate. You can find emission scenarios and the projection to the years 2000, 2005, 2010 and 2020 and an assessment of the effects of the measures. (orig./SR)

  10. Search for and identification of gaseous noble metal emissions from catalytic converters. Quantitative and statistic screening of platinum metal aerosols emitted by automotive catalytic converters; Suche und Identifizierung von gasfoermigen katalysatorbuertigen Edelmetallemissionen (VPT 06). Quantitative und statistische Reihenuntersuchungen ueber emittierte Platinmetallaerosole aus Automobilkatalysatoren (VPT 08)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Artelt, S. [Fraunhofer-Institut fuer Toxikologie und Aerosolforschung, Hannover (Germany)

    1997-12-31

    The aim of these two projects was to determine whether platinum is contained in catalysed automobile exhaust fumes and in what quantities it is emitted. A further task was to determine the particle size and particle size distribution of emitted particles. For this purpose an engine test stand was set up at the Fraunhofer Institute for Toxicology and Aerosol Research and two different sampling techniques were developed. [Deutsch] Im Rahmen dieser beiden Vorhaben sollte untersucht werden, ob Platin im katalysierten Automobilabgas vorhanden ist und in welcher Menge es emittiert wird. Weiterhin sollte die Partikelgroesse der emittierten Partikel und ihre Verteilung bestimmt werden. Im Fraunhofer-Institut fuer Toxikologie und Aerosolforschung wurde dazu ein Motorstand aufgebaut und zwei unterschiedliche Probenahmetechniken entwickelt. (orig.)

  11. ‘On Some of the Psychological Conditions of Naturalistic Art’ originally published as ‘Ueber einige psychologische Voraussetzungen der naturalistischen Kunst’, Beilage der Allgemeinen Zeitung, Jahrgang 1905, Nummer 160, München Freitag 14. Juli, 89-93, Nummer 161, Samstag 15. Juli, 98-101. Translated with an introduction by Karl Johns

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Heinrich Gomperz

    2011-12-01

    Full Text Available As a specialist in ancient Greek and Roman philosophy during the early twentieth century in Vienna, Heinrich Gomperz wrote and presumably also lectured in a characteristically clear style about elusive questions involving emotions and psychology. This essay about naturalism in art covers subjects projected for the third part of his monumental Weltanschuungslehre, which was ultimately never published. His model of the slow emergence of artistic naturalism involves the playful impulse of free imagination, the role of de-mystification or the ‘loss of an aura’ in the developing rationalization of artistic illusion and the relative place of similarity and truth in art.

  12. Investigations of the formation of Tumor Necrosis Factor Alpha in human macrophages after incubation with DQ 12 quartz dust and mine dusts; Untersuchungen ueber die Bildung von Tumor Necrosis Factor Alpha durch menschliche Makrophagen nach Inkubation mit Quarzstaub DQ 12 und Grubenstaeuben

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Griwatz, U. [Medizinisches Inst. fuer Umwelthygiene, Univ. Duesseldorf (Germany); Seemayer, N.H. [Medizinisches Inst. fuer Umwelthygiene, Univ. Duesseldorf (Germany); Vogel, C. [Medizinisches Inst. fuer Umwelthygiene, Univ. Duesseldorf (Germany); Abel, J. [Medizinisches Inst. fuer Umwelthygiene, Univ. Duesseldorf (Germany)

    1995-12-31

    It is assumed that beside other cytokines also Tumor Necrosis Factor (TNF) alpha plays a role in pathogenesis of silocosis. Endotoxin, the lipopolysaccharide containing cell wall component of gram-negative bacteria is the most important stimulator of TNF-alpha induction in human macrophages. We analyzed the content of endotoxin in suspension of quartz dust DQ 12 and in coal mine dusts utilizing the very sensitive Limulus amoebocytes lysat-test. Our results reveal that only few samples of coal mine dust contain endotoxin. After incubation of human macrophages with dust suspensions we found that only endotoxin-containing dusts are able to stimulate TNF alpha production by macrophages. Furthermore, we could demonstrate an increased value of m-RNA transcript of TNF alpha after a 16 hour-incubation with an endotoxin-containing coal mine dust. Incubating human pneumocytes type II (line A-549) with pure TNF alpha led to a transformation of epithelial cells into spindel-shaped cells. This morphologic transformation was accompanied with remarkable inhibition of cell proliferation. (orig.) [Deutsch] Neben verschiedenen Zytokinen wird auch dem Tumor-Necrosis-Factor-alpha (TNF-alpha) eine Rolle in der Pathogenese der Silikose beigemessen. Endotoxin (Zellwandkomponente gram-negativer Bakterien) gehoert zu den wichtigsten Stimulatoren der TNF-alpha-Bildung durch menschliche Makrophagen. Wir prueften die Suspensionen von Quarzstaub DQ 12 und von Grubenstaeuben auf das Vorkommen von Endotoxin mit Hilfe des sehr empfindlichen Limulus Amoebozyten Lysat-Tests. Die Untersuchungen verdeutlichen, dass nur einige Grubenstaubproben Endotoxin enthalten. Nach Inkubation menschlicher Makrophagen mit den Staubsuspensionen zeigte sich, dass nur die Endotoxin-haltigen Staeube Makrophagen zur Bildung von TNF-alpha stimulieren. Weiterhin konnte ein erhoehter Wert des mRNA-Transkripts von TNF-alpha nach 16-stuendiger Inkubation mit einem Endotoxin-haltigen Grubenstaub nachgewiesen werden. Durch Inkubation von menschlichen Pneumozyten Typ II (Linie A-549) mit TNF-alpha als Reinsubstanz kam es zu einer Umwandlung der epithelialen Zelle in eine spindelaehnliche Zelle. Diese morphologische Umwandlung ging mit einer deutlichen Hemmung der Zellproliferation einher. (orig.)

  13. The DICOM-CD-project of the German Radiology Association - an overview of the content and results of a pilot study in 2006; Das DICOM-CD-Projekt der Deutschen Roentgengesellschaft - eine Uebersicht ueber die Inhalte und Ergebnisse des Pilottests 2006

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mildenberger, P. [Universitaetsklinikum Mainz (Germany). Klinik fuer Interventionelle und Diagnostische Radiologie; Kotter, E. [Universitaetsklinikum Freiburg (Germany). Klinik fuer Radiologie; Riesmeier, J.; Onken, M.; Eichelberg, M. [OFFIS (Germany). Medizininformatik; Kauer, T. [Erlangen-Nuernberg Univ. (Germany). Medizininformatik; Walz, M. [TUeV SUeD Life Service GmbH (Germany). Aerztliche Stelle fuer Qualitaetssicherung in der Radiologie, Nuklearmedizin und Strahlentherapie

    2007-07-15

    DICOM-CDs are frequently used for medical image data transfer. Many different potential advantages are known, such as improved image quality, handling simplification, and cost optimization. However, there are numerous restrictions in the daily routine. While testing DICOM-CDs at the 2006 German Radiology Congress, we found that more than 70 % of CDs have discrepancies with respect to data structure or content. The German Radiological Association and OFFIS started an initiative to improve the quality of DICOM-CDs. There are three main objectives: To provide requirements for vendors of CD-writing systems, to establish user guidelines for the handling of DICOM-CDs, and to develop a test procedure for DICOM-CDs. Radiologists using such systems should be aware of these developments and use them for RFP's. (orig.)

  14. Statutory ordinance within the purview of the UAG (ecological audit act), for expansion of the scope of application of the nationwide system for ecological management and environmental auditing, (UAG-ErwV); Verordnung nach dem Umweltauditgesetz ueber die Erweiterung des Gemeinschaftssystems fuer das Umweltmanagement und die Umweltbetriebspruefung auf weitere Bereiche (UAG-Erweiterungsverordnung-UAG-ErwV)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1998-02-09

    The statutory ordinance expands the scope of application of the German system to bodies corporate under public law or public utilities responsible for activities in 13 further areas defined in an Annex, as e.g. relating to water supply and waste water management, public transport, administrative bodies of local governments, public responsibilities for hospitals, sports facilities, or those in the area of general education. (CB) [Deutsch] Die Verordnung erweitert den Anwendungsbereich des Gemeinschaftssystems auf Koerperschaften des oeffentlichen Rechts und Unternehmen, die in 13 weiteren Bereichen taetig sind, die in einem Anhang genauer bezeichnet werden, so z.B. in der Wasserversorgung und -entsorgung, im Verkehrswesen, der oeffentlichen Verwaltung von Gemeinden, Krankenhaeusern, Sport- und Bildungsstaetten. (CB)

  15. Evaluation of existing assessment approaches and development of a concept for the integrated assessment of the effects of priority pollutants across all pathways on the basis of their bioavailability; Evaluierung vorhandener Bewertungsansaetze und Entwicklung eines Konzeptes zur integrierten Wirkungsbewertung prioritaerer Schadstoffe ueber alle Pfade auf der Grundlage der Bioverfuegbarkeit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Macholz, Rainer M.; Kaiser, David B. [Prof. Dr. Macholz Umweltprojekte GmbH, Stahnsdorf (Germany); Koerdel, Werner; Hund-Rinke, Kerstin; Derz, Kerstin; Bernhardt, Cornelia [Fraunhofer-Institut fuer Molekularbiologie und Angewandte Oekologie (IME), Schmallenberg (Germany)

    2011-09-15

    (A) The problem: There is an urgent need to further develop investigation and assessment systems for the assessment of pollutant concentrations in soil and their potential effects on relevant protected assets on the basis of bioavailability. A concept for integrated effect analysis has to be developed which considers the distribution behaviour of a contaminant on the basis of its physicochemical properties and focuses especially on that fraction that may actually exert an effect. The inclusion of bioavailability is in keeping with the regulatory framework set by the Federal Soil Protection Act (BBodSchG) and the Federal Soil Protection and Contaminated Sites Ordinance (BBodSchV). Implementation requires the development of a concept and of guidance facilitating its application in enforcement practice. (B) Need for action: Case-by-case investigations achieve their objective only partially with the methods referred to in Article 9 BBodSchG and Annex 1 BBodSchV. In particular, no suitable methods have been identified so far which consider the bioavailability of soil contaminants via all pathways. In addition, guidance on how to integrate the bioavailability of soil contaminants needs to be developed which can be used, especially by enforcement authorities, to determine the actual hazards which harmful soil changes presents to individuals and the general public. This should include a review of different combinations of approached applied in relevant legislation. (C) The purpose of the project is to compile and evaluate existing concepts for the evaluation of soil quality taking different forms of use into account. Based on this evaluation, a concept for the integration of bioavailability into soil assessment as well as a guidance document are to be developed, taking all pathways into account. The results shall be presented and discussed at an international workshop. (orig.)

  16. Radiation protection research projects. Program report 2014. Report on research program radiation protection of the Federal ministry for environment, nature conservation and reactor safety with technical and administrative steering by the Bundesamt fuer Strahlenschutz; Strahlenschutzforschung. Programmreport 2014. Bericht ueber das vom Bundesamt fuer Strahlenschutz fachlich begleitete und administrativ umgesetzte Forschungsprogramm Strahlenschutz des Bundesministeriums fuer Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmitt-Hannig, Annemarie; Loebke-Reinl, Angelika; Peter, Josef; Goedde, Ralph; Hachenberger, Claudia; Trugenberger-Schnabel, Angela

    2015-09-15

    On behalf of the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB) the Federal Office for Radiation Protection (BfS) awards research grants for projects in the field of radiation protection. The findings of these projects se rve as decision aiding information in the development of radiation protection regulations as well as in the fulfilment of specific tasks in the field of radiation protection. The tasks of the Federal Office for Radiation Protection involve planning, technical and administrative preparation, awarding of contracts, general support as well as the technical evaluation of research and study projects. This report provides information on results, i.e. preliminary (in the form of status reports) and, where applicable, final results of radiation protection projects within the BMUB's Environmental Research Plan for the year 2014.

  17. On the exploitation of ocean currents as an inexhaustible energy source. The propeller turbine subjected by free ocean currents - really an old story; Ueber die Erschliessung von Meeresstroemungen als praktisch unerschoepfliche Energiequelle. Die frei umstroemte Propellerturbine - eigentlich schon 'ein alter Hut'

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hamerak, K.

    2005-07-01

    A short outline on this kind of power generation with an historical review, a small mathematical calculation on efficiency of propeller turbines and their utilization presented on examples in practice. (GL)

  18. Convention on Nuclear Safety - CNS. Report by the government of the Federal Republic of Germany for the sixth review conference in March/April 2014; Uebereinkommen ueber nukleare Sicherheit. Bericht der Regierung der Bundesrepublik Deutschland fuer die Sechste Ueberpruefungstagung im Maerz/April 2014

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2013-08-01

    The report by the government of the Federal Republic of Germany for the sixth review conference (Convention on Nuclear Safety - CNS) in March/April 2014 covers the following issues: reappraisal of nuclear energy in the Federal Republic of Germany; measures as consequence of the reactor accident in the nuclear power plant Fukushima; safety regulations; execution of the IRRS follow-up mission in Germany; safety management and technical qualification of the occupational personnel; safety surveillance; radiation protection, overview on important safety topics; events and incidents larger INES 0. Assessment of the existing nuclear facilities; progress and changes since 2011; future activities.

  19. The new regulations VDI 2263 vol. 5 'Explosion prevention in fluidized beds, VDI 2263 vol. 5.1 ' Explosion prevention in fluidized beds - hints for manufacturers and operators and VDI 3673 vol. 1' pressure release during dust explosions with new calculation fundamentals; Die neuen Richtlinien VDI 2263 Bl. 5 'Explosionsschutz bei Wirbelschichtanlagen, VDI 2263 Bl. 5.1 'Explosionsschutz bei Wirbelschichtanlagen - Hinweise fuer Hersteller und Betreiber' und VDI 3673 Bl. 1 'Druckentlastung bei Staubexplosionen' mit neuen Berechnungsgrundlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Siwek, R. [FireEx Consultant GmbH, Giebenach (Switzerland); Vogl, A.

    2002-07-01

    The contribution reviews the specifications of the the above-mentioned new regulations, which reflect the latest state of the art. [German] Ueber den Inhalt der neuen Richtlinie VDI 2263 Blatt 5 'Explosionsschutz bei Wirbelschichtanlagen', und ueber den Inhalt der im Gruendruck erschienenen VDI 2263 Blatt 5.1 'Explosionsschutz bei Wirbelschichtanlagen - Hinweise fuer Hersteller und Betreiber' sowie ueber den Inhalt der neuen Richtlinie VDI 3673 Blatt 1 'Druckentlastung bei Staubexplosionen' wird berichtet und auf Neuerungen hingewiesen. Alle neuen Erkenntnisse und Erfahrungen sind den oben erwaehnten Richtlinien eingeflossen und entsprechen somit dem heutigen Erkenntnisstand. (orig.)

  20. Future technology fuel cells; Zukunftstechnologie Brennstoffzelle. Themen 1999/2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hertlein, H.P. (comp.)

    2000-02-01

    The proceedings volume contains 14 papers and presents a survey of the state of the art of fuel cell developments. [German] Dieser Band gibt in 14 Beitraegen einen Ueberblick ueber den Stand der Entwicklung der Brennstoffzellen.

  1. Lebensbeschreibungen berühmter Männer aus den Zeiten der Wiederherstellung der Wissenschaften : zweyter Band

    OpenAIRE

    Meiners, Christoph

    2007-01-01

    S. 3-110 : Ueber das Leben und die Schriften des Grafen Johannes Picus von Mirandula. S. 111-221 : Leben des Angelus Politianus nebst Beurtheilung seiner Verdienste und Schriften / Angelo Poliziano Insgesamt 393 S. in Bd. 2

  2. The 18th FKW seminar at Hannover Congress Centre on 4.12.1996: Recent developments in refrigeration engineering for supermarkets/commercial application systems. The trend goes to compact refrigeration units with indirect cooling; 18. Seminar des FKW am 4.12.1996 im Hannover Congress Centrum: Aktuelle Entwicklungen der Kaeltetechnik in Supermaerkten/Gewerbekaelte. Trend: Kompakte Kaelteanlagen mit indirekter Kuehlung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Weissenborn, P.

    1997-04-01

    This report gives a survey of the subjects covered in the FKW-seminar which took place on the 4.12.1996. The papers presented at the seminar deal with new technological concepts. (HW) [Deutsch] Der vorliegende Bericht liefert einen Ueberblick ueber die Themen des FKW-Seminars am 4.12.96 in Hannover. Die Vortragenden liefern Berichte ueber neuere Technology-Konzepte. (HW)

  3. Oberbergamt fuer das Saarland und das Land Rheinland-Pfalz, Bergamt Saarbruecken/Bergamt Rheinland-Pfalz. Annual report 1999. Economic and technical aspects, industrial safety and environmental protection, statistics, activities of the mining authorities; Oberbergamt fuer das Saarland und das Land Rheinland-Pfalz, Bergamt Saarbruecken/Bergamt Rheinland-Pfalz. Jahresbericht 1999.. Bergwirtschaft, Bergtechnik, Arbeitsschutz, Umweltschutz, Statistiken, Taetigkeiten der Bergbehoerden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Boettcher, R.; Hugo, K.H.; Kuhn, M.; Strauch, T. (comps.)

    1999-07-01

    The developments in Saarland and Rhineland-Palatinate mining are presented. Structure and responsibilities of the regional mines inspectorate are described, and their activities in the following fields are reported: industrial safety, health, mining and safety, mining and environmental protection. (orig.) [German] Nach Darstellung der bergwirtschaftlichen Entwicklung im Saarland und im Land Rheinland-Pfalz wird ueber den Aufbau und die Zustaendigkeit der Bergbehoerden sowie ueber deren Taetigkeiten auf folgenden Gebieten berichtet: Arbeits- und Gesundheitsschutz, Bergtechnik und Sicherheit, Bergbau und Umwelt. (orig.)

  4. New overhead lines are required for the land - and Europe. The new regulation of the TEN-E regulations and their consequences for the Germann planning law and licensing law for high-voltage power lines under special consideration of the regulations of the public relations; Neue Leitungen braucht das Land - und Europa. Die Neuregelung der TEN-E-Leitlinien und deren Konsequenzen fuer das deutsche Planungs- und Genehmigungsrecht fuer Hoechstspannungsleitungen unter besonderer Beruecksichtigung der Vorschriften ueber die Oeffentlichkeitsbeteiligung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schadtle, Kai [Stuttgart Univ. (Germany). Abt. fuer Rechtswissenschaft

    2013-05-15

    The German energy policy turnaround requires an optimization of the energy infrastructure. The energy policy objectives of the European Union with respect to competitiveness, security of supply and sustainability require a rapid expansion and transformation of the European energy infrastructure. Under this aspect, the author of the contribution under consideration reports on the revision of the TEN-E guidelines and their consequences for the German planning law and licensing law for high-voltage power lines with special consideration of the rules of the public relations. The national legal framework for the development of the German transmission system and the design of the new TEN-E guidelines for the trans-European network development are presented.

  5. About LTCC materials in the substance system of CaO-La{sub 2}O{sub 3}-Al{sub 2}O{sub 3}-B{sub 2}O{sub 3}; Ueber LTCC-Werkstoffe aus dem Stoffsystem CaO-La{sub 2}O{sub 3}-Al{sub 2}O{sub 3}-B{sub 2}O{sub 3}

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gemeinert, Marion

    2009-09-01

    Glass ceramic composites made of glassy and crystalline powders offer numerous possibilities for modifying materials properties e.g. sintering behaviour, thermal expansion coefficient, mechanical behaviour, chemical durability, dielectric properties and surface quality for special use. Glass ceramic composite powders can be used for the production of ceramic green tapes which are processed by LTCC (Low Temperature Co-fired Ceramics)- technology to form ceramic multilayers for electronic packaging in microsystems. During free sintering of LTCC-multilayers a lateral shrinkage occurs which is connected with a comparatively high shrinkage tolerance. Different sintering technologies are used to avoid the lateral shrinkage. A new possibility to achieve a zero lateral shrinkage is given by use of a self-constrained laminate. Therefore a multilayer is produced of two different materials for inner and outer layers, showing different sintering temperatures ({delta}T>50 K). Object of this dissertation was the development of LTCC-materials, which can be used for inner layers of a self-constrained laminate to reduce the lateral shrinkage nearly to zero. Therefore LTCC-materials in the field of CaO-La{sub 2}O{sub 3}-Al{sub 2}O{sub 3}-B{sub 2}O{sub 3}, which can be sintered below 800 C, were investigated. Starting from the development of adapted glasses based on calcium lanthanium borate- and calcium lanthanium alumoborate glasses glass ceramic composites were produced by the addition of corundum powder. The composites crystallize during the sintering process almost completely. Lanthanum borate crystallizes from the glassy phase and calcium alumoborate and calcium alumoborate oxide respectively is formed by a chemical solid state reaction of the residual glassy phase, which is enriched by calcium borate, and the corundum. The proportional relation of the new crystalline phases determines the thermal and dielectric properties of the material. The most important formed new crystalline phases lanthanum borate and calcium alumoborate oxide were prepared and characterized separately. The sintering and crystallisation behaviour as well as the thermal and dielectric properties of the glass ceramic composites were investigated in dependence of the developed glasses, the volume relation of glassy and crystalline components of the composite powder and the sintering temperature. The developed LTCC-materials were adapted to a chosen material for the outer layers of a selfconstrained laminate referring to their thermal properties (thermal expansion coefficient: ca 5 x 10{sup -6}/K, permittivity: ca 7, dielectric loss factor: {<=}1 x 10{sup -3}). To control the suitability of the developed material it was used for the inner layers of a LTCC multilayer. The lateral shrinkage of the multilayer during sintering was reduced to <0,4%. (orig.) [German] Glaskeramische Komposite, deren Herstellung von Glas- und kristallinen Pulvern ausgeht, bieten vielfaeltige Moeglichkeiten, Werkstoffeigenschaften, wie z.B. Sinterverhalten, thermische Dehnung, mechanische Eigenschaften, chemische Bestaendigkeit, dielektrische Eigenschaften und Oberflaechenqualitaet fuer spezielle Anwendungszwecke gezielt einzustellen. Glaskeramische Kompositpulver koennen zu Folien verarbeitet werden, aus denen mittels der LTCC (Low Temperature Co-fired Ceramics)- Technologie keramische Multilayer hergestellt werden, die insbesondere fuer das Electronic Packaging von Mikrosystemen eingesetzt werden. Problematisch ist die beim freien Sintern der LTCC-Multilayer auftretende laterale Schwindung, die von relativ hohen Schwindungstoleranzen begleitet ist. Zur Vermeidung der lateralen Schwindung werden Zero Shrinkage-Techniken eingesetzt. Eine neue Moeglichkeit Zero Shrinkage beim Sintern von LTCC-Multilayern zu erreichen, besteht in der Anwendung eines self-constrained Laminates. Hierbei wird ein Multilayer eingesetzt, der aus zwei unterschiedlichen Folienarten fuer innere und aeussere Lagen mit deutlich verschiedenen Sintertemperaturen ({delta}T>50 K) aufgebaut wird. Die Entwicklung von LTCC-Werkstoffen, die als innere Lagen eines self-constrained Laminates zur Verringerung der lateralen Sinterschwindung auf nahezu Null eingesetzt werden koennen, war Gegenstand der vorliegenden Arbeit. Es wurden hierfuer LTCC-Werkstoffe aus dem Stoffsystem CaO-La{sub 2}O{sub 3}-Al{sub 2}O{sub 3} untersucht, die bei Temperaturen unterhalb 800 C dicht gesintert werden koennen. Ausgehend von der Entwicklung geeigneter Glaeser auf der Basis von Calciumlanthanborat- sowie Calciumlanthanalumoboratglaesern wurden glaskeramische Komposite unter Zusatz von Korundpulver hergestellt. Die Komposite kristallisieren waehrend des Brennprozesses nahezu vollstaendig. Aus der Glasphase kristallisiert Lanthanborat aus und aufgrund der festkoerperchemischen Reaktion der calciumboratreichen Restglasphase mit dem Korund bilden sich vor allem Calciumalumoborat bzw. Calciumalumoboratoxid. Die Anteile an neuen Phasen bestimmen die thermischen und dielektrischen Eigenschaften der Werkstoffe. Die wichtigsten der sich bildenden kristallinen Phasen der Komposite, Lanthanborat und Calciumalumoboratoxid wurden separat hergestellt und charakterisiert. Das Sinter- und Kristallisationsverhalten sowie die thermischen und dielektrischen Eigenschaften der glaskeramischen Komposite wurden in Abhaengigkeit von den entwickelten Glaesern, dem Volumenverhaeltnis von Glas- und kristalliner Komponente im Kompositpulver und der Brenntemperatur untersucht. Die entwickelten LTCC-Werkstoffe wurden bzgl. ihrer thermischen Eigenschaften an einen zuvor ausgewaehlten LTCC-Werkstoff fuer die aeusseren Lagen eines self-constrained Laminates angepasst. Erzielt wurden die Eigenschaftswerte: TEC: ca. 5 x 10{sup -6}/K, Dielektrizitaetskonstante:: ca. 7 und dielektrischer Verlustfaktor {<=}1 x 10{sup -3}.

  6. Sociography of rural energy projects. A comparative explorative research on rural and participative initiatives for the development of regional energy infra-structures using renewable energy technologies at the example of seven case studies in one German Federal Land; Soziographie laendlicher Energieprojekte. Eine vergleichende explorative Untersuchung ueber laendliche partizipative Initiativen zur Entwicklung regionaler Energie-Infrastrukturen mittels regenerativer Energien am Beispiel von sieben Kommunen in einem neuen Bundesland

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kunze, Conrad

    2011-11-28

    The energy shift is researched in this study as a broad societal process from a sociological perspective. As cutting edge developments are found in geographical and social niches, seven advanced and ambitious ''energy-regions'' were selected in rural areas as case studies. The paradigm of energy-autonomy (or autarky) or the 100% self sustaining region was researched as a yet young developmental path by using qualitative methods. Energy autarky or autonomy is understood as the goal to supply a region completely with heat and electricity from renewable sources. This has rather seldom been completely realised due to its high requirements. This study describes the hindrances, stages of development and typical problems as well as factors which allow to resolve them. A comparision of the case studies results in a theoretical model, to explain the success of single initiatives and partially allow for predictions. The thesis is deduced that the technical and economical infra-structures of renewable energy-regions adapt on the long term to the given social structure. Furthermore the diffusion of the ''energy-region'' is caused by the level of social capital. Due to the interdependency of social and technical complexity, the energy shift means for the countryside most of all a social and organisational challenge. This study describes the different strategies of involved actors and their constellations to one another. (orig.)

  7. The radiation protection research programme from 1992 through 1993. Report on a research programme in the field of radiation protection, launched by the Federal Department for the Environment, Nature Preservation and Reactor Safety and carried out under the technological and administrative guidance of the Federal Radiation Protection Office. Forschungsprogramm Strahlenschutz 1992 bis 1993. Bericht ueber das vom Bundesamt fuer Strahlenschutz fachlich und verwaltungsmaessig begleitete Ressortforschungsprogramm Strahlenschutz des Bundesministeriums fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmitt-Hannig, A.; Thieme, M.

    1994-01-01

    The report surveys the most recent results of research in this field, probing into radiologic mining, cadastral maps of conventional waste deposits, indoor and outdoor radon levels, radiation exposure in the southern regions of the former German Democratic Republic, epidemiologic tables of radiation in Germany, cancer in children in relation to proximity to nuclear installations, damage from previous exposure to Thorotrast cellular repair mechanisms following irradiation and thyroid activities in response to iodine uptake. It also contains updates on radiation protection research programmes launched in 1992/93 that centred upon the following topics: (1) analysis of exposure to naturally occurring and man-made radiation; (2) methods of measurement and dose determinations; (3) radio-ecological data and models; (4) somatic and genetic effects from radiation; (5) prevention of casualties; (6) risks from radiation incident to the handling of unsealed sources of radioactivity; (7) refinements to radiation protection measures; (8) protection against radiation emanating from radioactive wastes; (9) biological indicators and pathogenesis of radiation damage; (10) non-ionizing rays; (11) cadastral surveys of tailings accumulated in the new Federal states. (HP)

  8. Licensing issues in the context of terrorist attacks on nuclear power plants; Genehmigungsrechtliche Fragen terroristischer Angriffe auf Kernkraftwerke

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Danwitz, T. von

    2002-07-01

    The terrorist attack on the World Trade Center in September 2001 has prompted enhanced nuclear risk awareness among the German population. But in the current public debate about the safety of nuclear power plants in Germany in times of new dimensions of danger, aspects such as the role of the constitutional law, the German Atomic Energy Act, and the regulatory system governing nuclear power plant licensing in the context of protection and safety have not been addressed. The author therefore discusses the German nuclear power plant licensing law and administrative regime, elaborating on the significance attributed in those bodies of law to risks like terrorist attacks on nuclear power plants. (orig./CB) [German] Das allgemeine Risiko von terroristischen Anschlaegen auf Kernkraftwerke ist durch die Ereignisse vom 11. September 2001 wieder verstaerkt in das Bewusstsein der Oeffentlichkeit getreten. Die verfassungsrechtlichen Grundlagen und die atomgesetzliche Einordnung der Risiken von terroristischen Angriffen auf kerntechnische Anlagen bleiben jedoch in der aktuellen Diskussion weithin ungeklaert. Der Beitrag unternimmt es daher, die verfassungs- und verwaltungsrechtliche Bedeutung der Risiken terroristischer Angriffe auf Kernkraftwerke in atomrechtlichen Genehmigungsverfahren zu untersuchen. (orig./CB)

  9. Spatially resolved modelling of lithium ion systems with particular regard to battery ageing; Ortsaufgeloeste Modellbildung von Lithium-Ionen-Systemen unter spezieller Beruecksichtigung der Batteriealterung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gerschler, Jochen Bernhard

    2012-07-01

    The author presents a novel, spatially resolved life model for lithium ion systems; apart from describing the electric and thermal behaviour at any point of battery life, the model also enables detailed life prognoses as a function of the operating scenario and cooling strategy. The basis of the spatially resolved electric model is an impedance-based approach using a nonlinear circuiting diagram. The whole cell is described by a spatially resolved electric grid, which is mathematically described by electrotechnical grid analysis methods. Power density and heat generation distributions can thus be calculated for cells of different geometries and dimensions. (orig./AKB) [German] In dieser Arbeit wird der neuartige Ansatz eines ortsaufgeloesten Lebensdauermodells fuer Lithium-Ionen-Systeme entwickelt, der neben der Abbildung des elektrischen und thermischen Verhaltens zu jedem Punkt ueber der Lebensdauer auch detaillierte Lebensdauerprognosen abhaengig von Betriebsszenario und Kuehlstrategie ermoeglicht. Die Abbildung ueber einen impedanzbasierten, auf einem nicht-linearen Ersatzschaltbild fussenden Modellansatz stellt die Basis des ortsaufgeloesten elektrischen Modells dar. Dessen Realisierung gelingt ueber die Beschreibung der gesamten Zelle durch ein ortsaufgeloestes elektrisches Netzwerk und dessen mathematische Beschreibung ueber Verfahren der elektrotechnischen Netzwerkanalyse. Ueber den so gewaehlten Modellansatz lassen sich Stromdichte- und Waermegenerationsverteilungen innerhalb von Zellen verschiedener Geometrie und Dimensionen berechnen.

  10. Control engineering and central supervision for ammonia refrigeration plants; Regelungstechnik und zentrale Leittechnik fuer Ammoniakkaelteanlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wendelborn, H. [Danfoss Waerme- und Kaeltetechnik GmbH, Heusenstamm (Germany)

    1996-04-01

    A brief overall view for mechanical and electronic liquid level controllers for flooded evaporators and NH{sub 3} surge drums, evaporator controllers, compound plant controllers and central supervision technology for industrial refrigeration plants will be presented. Using a fresh produce distribution centre with an ammonia refrigeration plant and surge drums as an example the controls operation and the central supervision technology will be described. (orig.) [Deutsch] Es wird eine Uebersicht ueber die mechanische und elektronische Niveauregelung von ueberfluteten Verdampfern und NH{sub 3}-Abscheidern, ueber Kuehlstellenregler, Verbundanlagenregler und ueber zentrale Leittechnik fuer Industriekaelteanlagen gegeben. Anhand eines Frischware-Verteilzentrums, dessen Kaelteanlage mit drei NH{sub 3}-Abscheidern ausgeruestet ist, wird beispielhaft der Regelbetrieb des elektronischen Niveaureglers und der Leittechnik beschrieben. (orig.)

  11. Epidemiological results on diesel exhaust and lung cancer: A synopsis; Epidemiologische Ergebnisse zu Dieselmotoremissionen und Lungenkrebs: Eine Synopse

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nold, A.; Bochmann, F. [Berufsgenossenschaftliches Inst. fuer Arbeitssicherheit, St. Augustin (Germany)

    1999-08-01

    This synopsis summarises the results of epidemiological studies of an assumed association between diesel exhaust and lung cancer and presents dose-response relationships which have so far been identified. The authors provide information about problems related to limit-value setting for and measurement of diesel exhaust and refer to exposure estimates for certain branches of industry in the Federal Republic of Germany and the United States. The questions and results are to enrich the discussion on this complex issue. (orig.) [German] Diese Synopse gibt eine Uebersicht ueber die Ergebnisse epidemiologischer Studien zu einem vermuteten Zusammenhang zwischen Dieselmotoremissionen (DME) und Lungenkrebs sowie ueber bisher ermittelte Dosis-Wirkung-Beziehungen. Informationen zur Grenzwert- und Messproblematik von DME sowie Expositionsabschaetzungen fuer bestimmte Branchen in der Bundesrepublik Deutschland bzw. in den USA werden dargestellt. Die aufgezeigten Fragen und Ergebnisse sollen die Diskussion ueber dieses komplexe Thema unterstuetzen. (orig.)

  12. Investment and energy cost of a supermarket refrigeration system; Betrachtung der Investitions- und Energiekosten einer Kaelteanlage in einem Supermarkt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lorenzen, D. [Emerson Climate Technologies, Copeland SA, Welkenraedt (Belgium)

    2004-02-01

    In addition to the investment cost, also the operating cost must be considered over several years in order to select the optimum solution for a given case. Users are becoming aware of the fact that the operating cost is more important than the investment cost. [German] Alle Betreiber von technischen Anlagen haben neben den investitionskosten auch noch Betriebskosten ueber mehrere Jahre zu betrachten, um eine fundierte Entscheidung fuer die kostenguenstigste Loesung ihres Bedarfs zu finden. Es setzt sich immer mehr die Erkenntnis durch, dass die Betriebskosten ueber den Lebenszeitraum der Anlage schwerer wiegen als die Erstinvestition. (orig.)

  13. Heating technology: Listen to where the music is playing; Heiztechnik: Hier spielt die Musik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1996-12-31

    The choice between an oil-fired and a gas-fired heating system is often not a matter of task but simply of which energy carrier happens to be available. The present article therefore provides information in equal depth on both types of heating system and explains their respective strong and weak points. In this context it also discusses possible future developments. (orig.) [Deutsch] Ueber die Anschaffung einer oel- oder gasbefeuerten Heizung entscheidet haeufig nicht die persoenliche Sympathie, sondern schlicht und ergreifend die Verfuegbarkeit des Energietraegers. Wir wollen Sie deshalb gleichermassen ausfuehrlich ueber beide Heizsysteme informieren und dabei die jeweiligen Staerken und Schwaechen herausarbeiten und einen Blick in die Zukunft werfen. (orig.)

  14. Advantages for the natural gas industry, fitters and consumers.. Gas-fuelled laundry driers on the move; Vorteile fuer Erdgaswirtschaft, Installationshandwerk und Verbraucher.. Gaswaeschetrockner: Geschaeft ohne Knitterfalten?

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Butterweck, C. [Thuega Beteiligungen AG, Koeln (Germany); Klement, J. [Gasgesellschaft Aggertal mbH, Gummersbach (Germany)

    2001-08-01

    Gas-heated laundry driers were first introduced several years ago. The contribution describes their history, advantages, shortcomings, and technical boundary conditions. Marketing strategies are gone into as well. [German] Vor einigen Jahren wurden von der Gaswirtschaft und der Industrie Aktivitaeten gestartet, um den gasbeheizten Waeschetrockner auf dem Haushaltsmarkt einzufuehren. Im nachfolgenden Beitrag wird ueber Entwicklung, Vor- und Nachteile sowie ueber die technischen Rahmenbedingungen dieser Geraetetechnologie berichtet. Abschliessend werden auch weitere Wege aufgezeigt, die nach Ansicht der Verfasser fuer einen Markterfolg hilfreich sein koennen. (orig.)

  15. The German market for lubricants and its independent producers - review and future perspectives; Der deutsche Schmierstoffmarkt und seine Unabhaengigen - Rueckblick und Perspektiven

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fuchs, M. [Fuchs Petrolub AG Oel und Chemie, Mannheim (Germany)]|[Europaeische Union der Unabhaengigen Schmierstoffunternehmen (UEIL), Paris (France)

    1997-05-01

    The contribution summarizes an anniversary paper presented at the 50th Hohenheim Technical Conference of the Beratungsgesellschaft fuer Mineraloelanwendungstechnik. It contains data on mineral oil and lubricant consumption, motor oil consumption, lubricant processing plants etc. in Germany since 1951. Developments in motor oil quality and cooling lubricants are gone into as well. (RHM) [Deutsch] Der vorliegende Beitrag gibt einen Festvortrag anlaesslich der 50. Technischen Arbeitstagung Hohenheim der Beratungsgesellschaft fuer Mineraloelanwendungstechnik wieder. Dabei werden fuer die Bundesrepublik Deutschland seit 1951 Angaben ueber Mineraloel- und Schmieroelverbrauch, Motorenoelverbrauch, ueber Schmierstoffverarbeitungsanlagen etc. gemacht. Auch wird auf die Qualitaetsentwicklung der Motorenoele sowie der Kuehlschmierstoffe eingegangen. (RHM)

  16. Biodiesel 2013/2014. Progress report and perspective. Extract from the UFOP annual report; Biodiesel 2013/2014. Sachstandsbericht und Perspektive. Auszug aus dem UFOP-Jahresbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2014-08-15

    In this publication the Union for the Promotion of Oil and Protein Plants (UFOP) their activities. Presented are the public relations, the activities of the Commission biofuels and renewable raw materials and their members. Too it is reported on the gasoline station testing, as well as about the UFOP position paper on biofuels policy. [German] In der vorliegenden Publikation beschreibt die Union zur Foerderung von Oel- und Proteinpflanzen e.V. (UFOP) ihre Aktivitaeten. Dargestellt wird die Oeffentlichkeitsarbeit, die Taetigkeit der Fachkommission Biokraftstoffe und nachwachsende Rohstoffe und deren Mitglieder. Berichtet wird noch ueber die Tankstellenerprobung, sowie ueber das UFOP-Positionspapier zur Biokraftstoffpolitik.

  17. Energy saving in houses. Seminar of Zentrale Informationsstelle Umweltberatung Bayern, Vol. 19; Energiesparen rund ums Haus. Seminarband der Zentralen Informationsstelle Umweltberatung Bayern. Bd. 19

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stroh, K.; Behling, G; Koller, U.; Lattner, A. (eds.)

    2002-02-01

    Contents: Information on energy conservation and state funds, Energy management at communal level, eco-balance of power generation; The new Energy Conservation Ordinance; Energy conservation in domestic buildings; Low-consumption power supply systems; Potential savings resulting from consumption patterns; Eco-balances and preventive cost. [German] Referenten aus wissenschaftlichen und behoerdlichen Institutionen informierten ueber aktuelle Erkenntnisse zum Energiesparen in oeffentlichen und privaten Gebaeuden. Dabei wurden folgende Themen behandelt: - Informationen ueber Energiesparen und Foerderprogramme - Energiemanagement fuer Kommunen, Oekobilanz der Stromerzeugung - Die neue Energieeinsparverordnung - Energiesparen in Wohngebaeuden - Sparsame Energieversorgungssysteme - Verhaltensbedingte Einsparpotenziale - Oekobilanzen und Vermeidungskosten. (orig.)

  18. Oberbergamt fuer das Saarland und das Land Rheinland-Pfalz, Bergamt Saarbruecken / Bergamt Rheinland-Pfalz. Annual report 1998. Economic and technical aspects, industrial safety and environmental protection, statistics, activities of the mining authorities; Oberbergamt fuer das Saarland und das Land Rheinland-Pfalz, Bergamt Saarbruecken / Bergamt Rheinland-Pfalz. Jahresbericht 1998. Bergwirtschaft, Bergtechnik, Arbeitsschutz, Umweltschutz, Statistiken, Taetigkeiten der Bergbehoerde

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Boettcher, R.; Hugo, K.H.; Kuhn, M.; Strauch, T. [comps.

    1999-07-01

    After outlining developmental trends in the various mining sectors as well as the structure and tasks of the State Mines Inspectorate, the annual report describes the activities in the fields of health and industrial safety, mining engineering and safety, and the environmental effects of mining activities, as well as special accidents and incidents. (HS) [German] Nach einem Ueberblick ueber die bergwirtschaftliche Entwicklung in den einzelnen Bergbauzweigen sowie ueber den Aufbau und die Zustaendigkeit der Bergbehoerde werden die Aktivitaeten in den Bereichen Arbeits- und Gesundheitsschutz, Bergtechnik und Sicherheit, Bergbau und Umwelt sowie bemerkenswerte Unfaelle und Vorkommnisse beschrieben. (HS)

  19. Quality assurance and quality control of analytic data produced within the Association for Research on Heavy Metal Emissions; Qualitaetssicherung und Qualitaetskontrolle der analytischen Daten aus dem Forschungsverbund Edelmetallemissionen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wegscheider, W. [Montanuniversitaet Leoben (Austria). Inst. fuer Allgemeine und Analytische Chemie

    1997-12-31

    In many fields of scientific research formalised quality assurance is not common practice. The present promotional measure by the Federal Ministry for Education and Research was nevertheless provided with an own research project for external quality assurance. This paper reports on the orientation and execution of the project. [Deutsch] Formalisierte Qualitaetssicherung ist ueber weite Bereiche in der naturwissenschaftlichen Forschung nicht ueblich. Fuer diese Foerdermassnahme des BMBF wurde dennoch ein eigenes Forschungsvorhaben zur externen Qualitaetssicherung eingerichtet ueber dessen Ausrichtung und Durchfuehrung im folgenden berichtet wird. (orig.)

  20. Akademie fuer Technikfolgenabschaetzung in Baden-Wuerttemberg. Yearbook 2001; Akademie fuer Technikfolgenabschaetzung in Baden-Wuerttemberg. Jahrbuch 2001

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-07-01

    This report of activities gives an overview of the work of the academy and its staff during the two-year period of report, outlines the subject areas and on-going projects in order to point out the current emphasis of the work, and indicates the direction of future activities. (orig./GL) [German] Das vorliegende Jahrbuch soll mit der Berichterstattung ueber Arbeiten und Aktivitaeten einen Ueberblick ueber die Taetigkeit der Akademie und ihrer Mitarbeiter waehrend der letzten zehn Jahre vermitteln, mit der Darstellung der Themenfelder und der laufenden Projekte die heutigen Arbeitsschwerpunkte deutlich machen und so auch Hinweise auf die kuenftige Weiterarbeit geben. (orig./GL)

  1. C-Streams. Material and energy flows of non-energy use throughout the life cycle, and CO{sub 2} abatement by products of the chemical industry - Current situation and perspectives. Vol. 2. The use of plastic foams for thermal insulation of buildings and the resulting effects on energy demand and carbon dioxide emission; C-STROeME. Material- und Energiestroeme des nichtenergetischen Verbrauchs ueber den Lebenszyklus und CO{sub 2}-Minderung durch Produkte der Chemischen Industrie - Stand und Perspektiven. Bd. 2. Einfluss des Einsatzes von Kunststoffen auf den Energiebedarf und die energiebedingten CO{sub 2}-Emissionen im Bereich der Waermedaemmung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Marscheider-Weidemann, F.; Reichert, J.

    1999-06-01

    The aim of this study is to analyse the net balances with regard to energy and CO{sub 2} for plastic foams used in thermal insulation. To this end, the energy demand required to produce the foams is determined first of all, and a calculation is then made of the amount of energy saved through the reduction in heat demand. By calculating the difference between these two totals the net balance is established. By analogy, the net CO{sub 2} emissions are also determined. All calculations are based on the total annual sales volumes in Germany of polyurethane foam (PUR), expanded polystyrene foam (EPS) and polystyrene extruder foam (XPS). Data published by the Association of Plastics Manufacturers in Europe (APME) are used to calculate the energy needed to manufacture these foams. To determine the amount of energy saved by using these insulating materials, the sales volumes in cubic metres (m{sup 3}) are first of all converted to square metres (m{sup 2}) based on the average insulation thicknesses as published in the literature. Subsequently, the various insulation materials are allocated first of all to different types of buildings and then to a specific application, i.e. walls, roof or cellar. By using average values for heat conduction (both with and without insulation) a calculation is finally made of the energy saving and reduction in emissions of CO{sub 2} that have been achieved from applying the foams. Because of their historical relevance in environmental policy, the use of CFCs as foaming agents has also been taken into account in this study. (orig.)

  2. Direct ultimate disposal of spent fuel. Simulation of shaft transport. Proof of state-of-the-art of a conceptual design of a shaft hoisting equipment for a max. payload of 85 t (TA 2); Direkte Endlagerung ausgedienter Brennelemente DEAB. Simulation des Schachttransportes. Uebertragbarkeit des Standes der Technik auf eine Schachtfoerderanlage bis 85 t Nutzlast (TA 2)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Filbert, W. [comp.; Kipka, P. [Siemag Transplan GmbH, Netphen (Germany); Simmich, K. [Siemag Transplan GmbH, Netphen (Germany); Weber, H. [Siemag Transplan GmbH, Netphen (Germany)

    1994-03-01

    The reported conceptual design is the first of its kind worldwide for design payloads of this dimension, intended for the POLLUX containers. In order to prove the feasibility and thus the licensibility of the hoisting engineering concept, the first project task was to establish the design of the shaft hoisting equipment. The design of the essential components and sub-systems is based on the requirements of the existing safety guides and engineering codes determining the design quantities to be selected. According to a specific catalogue of criteria developed for this purpose, nine existing German hoisting facilities were selected as reference systems. The criteria are: establishment of a database allowing verification, site variance, payloads and rope loads, rope diameters, design type, number of ropes, performance conditions. The report explains the structural members, components and processes that could be tested and verified by existing reference facilities, and those which remained to be designed and verified in the completely new approach. (orig./HP) [Deutsch] Schachtfoerderanlagen fuer solche Nutzlasten (POLLUX-Behaelter) wurden weltweit noch nicht gebaut. Um die Einsatzreife dieser Foerdertechnik und damit auch die Genehmigungsfaehigkeit in einem atomrechtlichen Verfahren nachzuweisen, wurde zunaechst eine Schachtfoerderanlage fuer diese Aufgabenstellung konzipiert. Fuer die wesentlichen Komponenten und Anlagenteile wurden Anforderungen gemaess dem konventionellen Regelwerk definiert und Auslegungsgroessen bestimmt. Aufgrund eines Kriterienkataloges wurden 9 deutsche Foerderanlagen als Referenzanlagen ausgewaehlt. Diese Kriterien waren: Ueberpruefbarkeit der Datenbasis, Standortvarianz, Nutz- und Seillasten, Seildurchmesser, Bauart, Anzahl der Seile und Einsatzbedingungen. Es wird erlaeutert, welche Anlagenteile, Komponenten und Ablaeufe untersucht wurden und mit Referenzanlagen belegt werden koennen bzw. welche Anlagenteile, Komponenten und Ablaeufe im

  3. Optimisation of solar collector foils with transparent thermal insulation. Final report; Optimierung von transparent waermegedaemmten Folien-Speicherkollektoren. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Michaelis, M

    1995-02-01

    The report describes storage collector foils which are used as hybrid systems. Contents: State of the art - solar test facility - tests on small test collectors - cost reduction. (HW) [Deutsch] Es wird berichtet ueber Folien-Speicherkollektoren, die als Hybridsysteme zum Einsatz kommen. Inhalt der Arbeit: - Stand der Technik - solare Testanlage - Untersuchungen an kleinen Testkollektoreinheiten - Kostenreduzierung. (HW)

  4. Developments in chassis engineering; Entwicklungen im Karosseriebau. Tagung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2000-07-01

    Competent experts of the motor car industry, supply industry and universities presented 22 papers on the status and trends in chassis engineering. Subjects: Lightweight construction, safety, special vehicles and development projects. [German] Kompetente Fachleute von Fahrzeugherstellern, Zulieferfirmen und Hochschulen berichten in 22 Referaten ueber den technischen Stand und die Trends im Karosseriebau. Eine Fachausstellung, Pausengespraeche und ein Empfang am ersten Abend des Kongresses bieten ausfuehrlich Gelegenheit zu fachlichen und geschaeftlichen Gespraechen. Mit dem Themenschwerpunkt Konzept und Design wurde die Tagung eroeffnet. Mit einem Rundblick von der Karosserie des kleinen Stadtfahrzeugs hin zur Karosserie der grossen Luxuslimousine wurde sie beendet. Besonders umfangreich wurde in dieser Tagung das Thema Leichtbau abgehandelt. An konkreten Beispielen wurde aufgezeigt, auf welchen Wegen - verschiedenen Wegen - Gewichtsoptimierung erzielt wird, wobei die Anforderungen an Steifigkeit, Crashverhalten, Ergonomie und Komfort nicht nur erhalten sondern teilweise noch erhoeht werden. Einzelne Komponenten, Module, Rohkarosserien und Gesamtfahrzeuge wurden nebst Problemstellungen und Problemloesungen veranschaulicht. Neben dem zentralen Thema Leichtbau in der Tagung wurde in kuerzeren Vortragsbloecken ueber Fortschritte in der passiven Sicherheit, ueber spezielle Fahrzeugkonzepte und ueber zeitzonenversetztes Arbeiten in Entwicklungsprojekten berichtet. (orig./AKF)

  5. Accidents caused by electric currents; Unfaelle durch elektrischen Strom

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Juehling, J. [Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik, Koeln (Germany). Inst. zur Erforschung Elektrischer Unfaelle

    1998-12-31

    The present evaluation only refers to accidents caused by electric currents in member companies of the employees` industrial compensation society of the fine mechanics and electrical engineering professions (BGFE). In some cases the institute also publishes statistics on the frequency time course of electrical accidents which deviate from those the relevant annual report. This is mainly due to the fact that these statistics also contain non-notifiable accidents communicated via medical reports and the supplementary report on electrical accidents. They further contain keyed data on electrical accidents reported by other employees` industrial compensation societies. Inquiries made to the institute may therefore be answered on the basis of all the above-mentioned data on electrical accidents as well as on the overall accident statistics of the BGFE. [Deutsch] Die nachfolgenden Auswertungen beziehen sich nur auf Unfaelle in Mitgliedsbetrieben der BG F und E, verursacht durch den elektrischen Strom. Zum Teil veroeffentlicht aber das Institut Zahlen ueber die zeitliche Entwicklung von Stromunfaellen, die nicht immer mit den Angaben der jeweiligen Jahresberichte uebereinstimmen muessen. Das liegt vor allem daran, dass auch nicht-meldepflichtige Unfaelle ueber den D-Arztbericht und ueber den Ergaenzungsbericht bei Unfaellen durch elektrischen Strom - also ueber aerztliche Erhebungsformulare - erfasst werden. Ausserdem werden auch von anderen Berufsgenossenschaften eingehende Stromunfaelle verschluesselt. Zur Beantwortung von Anfragen an das Institut koennen also all die vorgenannten Daten zu elektrischen Unfaellen und natuerlich auch die Zahlen zum Gesamtunfallgeschehen der BG F und E herangezogen werden. (orig.)

  6. The trick with the heat pump; Der Trick mit der Waermepumpe

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Leuschner, U.

    1997-12-31

    The brochure reports on the construction and method of operation of heat pumps: - Efficiency and temperature difference - output figure - circuit processes - saving of primary energy - monovalent and bivalent plants - absorber, earth collectors - heat recovery. (HW) [Deutsch] Die Broschuere berichtet ueber den Aufbau und die Wirkungsweise von Waermepumpen: - Wirkungsgrad und Temperaturdifferenz - Leistungszahl - Kreisprozesse - Einsparung von Primaerenergie - monovalente und bivalente Anlagen - Absorber, Erdkollektoren - Waermerueckgewinnung. (HW)

  7. Coal providing of power plant Rostock - experiences from the planing, commissioning and operation; Kohleversorgung des Kraftwerks Rostock - Erfahrungen aus der Planung, der Inbetriebsetzung und dem Dauerbetrieb

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kusch, H. [KNG, Rostock (Germany)

    1996-12-31

    The coal providing of the power plant Rostock, which is on duty since may 1994, take place from the sea harbour. Because of the favourable territory relations of the sea harbour we built there a active storage. The coal from Europe and oversea is going over the modernized coalbunkering quay and conveyor bridges to the storage place. The automatical reclaimer pick up the coal in predifined ratio of coal and put them on the 3000 m long conveyor belt, which is going directly in the boiler house. In this report are experiences from the planning - and commissioning time and also from the 2 years operation time. (orig.) [Deutsch] Die Kohleversorgung fuer das Steinkohlekraftwerk Rostock, das im Mai 1994 in Betrieb ging, wird ueber den naheliegenden Seehafen Rostock realisiert. Unter Nutzung guenstiger territorialer Verhaeltnisse wurde im Seehafen Rostock ein Aktivlager errichtet. Die im Seehafen angelandete Steinkohle aus Europa und Uebersee wurde und wird nach Rekonstruktion der vorhandenen Schiffsentlader ueber Bandbruecken zum Kohlelagerplatz transportiert und zwischengelagert. Automatisch arbeitende Portalkratzer erfassen die Kohle in vorgegebenen Mischungsverhaeltnissen. Ueber eine insgesamt ca. 3.000 m lange Bandanlage gelangt diese dann in das Kraftwerk. Es werden Erfahrungen aus der Planungs-, Realisierungs- und Inbetriebsetzungsphase, als auch aus einem nunmehr ueber 2-jaehrigen Betrieb uebermittelt. (orig.)

  8. Hydrogen in motor car engineering. Production, storage, use. 3. rev. ed.; Wasserstoff in der Fahrzeugtechnik. Erzeugung, Speicherung, Anwendung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Eichlseder, Helmut [Technische Univ., Graz (Austria). Inst. fuer Verbrennungskraftmaschinen und Thermodynamik; Klell, Manfred [HyCentA Research GmbH, Graz (Austria)

    2012-07-01

    The book outlines the various aspects of properties, generation, storage and uses of hydrogen. The focus is on the thermodynamics of hydrogen storage and on its applications in vehicle engineering and energy engineering. Using the example of current research projects of TU Graz university and HyCentA, the state of the art is presented in some detail. The sections on fuel cells for automotive power generation, hydrogen/methane mixtures and legal and safety aspects have been updated. [German] Dieses Buch bietet einen allgemeinen Ueberblick ueber die verschiedenen Aspekte von Eigenschaften, Erzeugung, Speicherung und Anwendung von Wasserstoff. Schwerpunkte liegen auf der Thermodynamik der Speicherung von Wasserstoff sowie auf der Anwendung in der Fahrzeugtechnik und in der Energietechnik. Mit Bezug zu Forschungsvorhaben an der TU Graz und dem HyCentA wird der aktuelle Stand der Technik fundiert dargestellt. Aktualisiert und ergaenzt wurden vor allem die Abschnitte ueber Brennstoffzellen zur Stromerzeugung fuer Elektroantriebe, ueber Gemische aus Wasserstoff und Methan sowie ueber Fragen von Recht und Sicherheit.

  9. Digital goes politics: Einblick in die Schweizer ICT-Verbands und Politiklandschaft

    OpenAIRE

    Stuermer, Matthias

    2014-01-01

    Die Schweizer ICT-Verbands- und Politiklandschaft ist verworren. Der folgende Ueberblick ueber ICT-Verbaende, Lobbying-Organisationen, Politiker und ICT-Themen soll etwas Licht ins Dickicht bringen. Der Artikel hat weder Anspruch auf Vollstaendigkeit noch auf Neutralitaet, versucht aber dennoch einen moeglichst ausgeglichenen Einblick zu schaffen.

  10. Ultrafractionated radiotherapy for murine DDL1 T cell lymphomas in nude mice; Ultrafraktionierte Strahlentherapie bei murinen DDL1 T-Zell-Lymphomen in Nacktmaeusen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Prager, J.; Krause, M.; Hessel, F.; Zips, D.; Petersen, C. [Klinik und Poliklinik fuer Strahlentherapie und Radioonkologie, Technische Univ. Dresden (Germany); Wohlfarth, J.; Baumann, M. [Klinik und Poliklinik fuer Strahlentherapie und Radioonkologie, Technische Univ. Dresden (Germany)]|[Experimentelles Zentrum, Medizinische Fakultaet Carl Gustav Carus, Technische Univ. Dresden (Germany); Haase, M. [Medizinische Fakultaet Carl Gustav Carus, Technische Univ. Dresden (Germany). Inst. fuer Pathologie

    2004-07-01

    The present study was dedicated to the DDL1 T cell lymphoma tumour model. There have been no in vivo studies on this model to date. [German] Als Tumormodell wurde in der vorliegenden Arbeit das murine T-Zell-Lymphom DDL1 untersucht, ueber das keine in-vitro-Untersuchungen vorliegen. (orig.)

  11. Electrosmog - effects of electrotechnical fields on the human organism; Elektrosmog - Wirkungen elektrotechnischer Felder auf den Menschen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    David, E. [Forschungsstelle fuer Elektropathologie, Physiologischen Inst., Univ. Witten/Herdecke (Germany); Palic, M.

    1994-02-01

    The present article gives an overview of the currently known basic effects of fields emanating from electrical devices and plants on the human organisation and explains the defined limit values. (orig./MG) [Deutsch] Es wird ein Ueberblick ueber die wesentlichen Wirkungen der von elektrischen Anlagen und Geraeten ausgehenden Felder auf den menschlichen Organismus gegeben sowie die Grenzwerte erlaeutert. (orig./MG)

  12. Permeable membranes - a tool for simplified sampling of hydrocarbon gases?; Permeable Membranen - Ein Wekzeug zur vereinfachten Probenahme von Kohlenwasserstoff-Gasen?

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Faber, E.; Hollerbach, A.; Poggenburg, J.; Stahl, W. [BGR, Hannover (Germany); Kaiser, H. [KaiserGEOconsult GmbH, Erlangen (Germany); Huebner, M. [Siemens AG, Erlangen (Germany); Tobschall, H.J. [Erlangen-Nuernberg Univ. (Germany). Lehrstuhl fuer Angewandte Geologie

    1998-12-31

    Tissue membranes are commonly used for leak detection in gas pipes. Another interesting application is in the isolation of hydrocarbons in water, sediments and soils. this requires knowledge of the time variations of the parameters of the diffusion gases, e.g. gas and isotope fractionations. Laboratory experiments were carried out in order to describe these parameters. (orig.) [Deutsch] Membranen haben die spezifische Eigenschaft fuer bestimmte Stoffe in der Gasphase durchlaessig, fuer andere mehr oder weniger undurchlaessig zu sein. Grundlage fuer ein derartiges Trennverhalten ist die Gasdiffusion durch Membranen, die mit unterschiedlichen Diffusionskoeffizienten der verschiedenen Komponenten erfolgt. Membranen in Schlauchform sind in industriellem Massstab verfuegbar und werden zur Erkennung von Ortung von Gas-Leckagen eingesetzt (Huebner und Lilie, 1997). Ueber die Leckage-Thematik hinaus besteht Interesse, das Membransystem fuer neue Anwendungsbereiche wie z.B. die Isolierung von Kohlenwasserstoffgasen aus Wasser, Sedimenten oder auch Boeden zu verwenden, um detaillierte Informationen ueber ihre Natur und ihre Herkunft aus der Gaszusammensetzung und den Kohlenstoff-Isotopenwerten (Faber, 1987) abzuleiten. Voraussetzung hierfuer ist die Kenntnis ueber die zeitlichen Aenderungen der Parameter der diffundierenden Gase, d.h. ueber die bei Diffusionsvorgaengen grundsaetzlich auftretenden Gas- und Isotopenfraktionierungen. Verschiedene Laborversuche wurden durchgefuehrt, um diese Parameter zu bestimmen. (orig.)

  13. On a Fair Copy of Riemann's 1859 Publication Created by Alfred Clebsch

    OpenAIRE

    Gabcke, Wolfgang

    2015-01-01

    We will verify that the fair copy "Ueber die Anzahl der Primzahlen unter einer gegebenen Gr\\"osse" found in Riemann's Nachlass is not in Riemann's hand. Further, we will show that this paper was written by Alfred Clebsch and that it was used after Clebsch's death with high probability as a setting copy for chapter VII of Riemann's Collected Works published in 1876.

  14. A guide for implementation of the European Pollutant Emission Register (EPER) in Germany; Leitfaden zur Umsetzung des Europaeischen Schadstoffemissionsregisters (EPER) in Deutschland

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuehne, C.; Striegel, G.

    2001-10-01

    The report presents specifications for implementing the European Pollutant Emission Register (EPER) in Germany. [German] Gemaess Artikel 15 (3) der Richtlinie 96/61/EG ueber die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung ('IVU-Richtlinie') veroeffentlicht die Kommission alle drei Jahre ein Verzeichnis der wichtigsten Emissionen und ihrer Quellen anhand der von den Mitgliedstaaten uebermittelten Informationen. Fuer die Mitgliedstaaten ergibt sich hieraus die Verpflichtung, die erforderlichen Daten zu erheben, auszuwerten und der Europaeischen Kommission zu berichten. In der Entscheidung der Kommission vom 17. Juli 2000 ueber den Aufbau eines Europaeischen Schadstoffemissionsregisters (EPER- 'European Pollutant Emission Register') 2000/479/EG ('EPER-Entscheidung') werden die Anforderungen an Inhalt und Form dieses Verzeichnisses konkretisiert: - Die Mitgliedstaaten berichten der Kommission ueber die Emissionen in die Luft und in das Wasser aus einzelnen Betriebseinrichtungen. Zu berichten sind die Emissionen bestimmter Schadstoffe, die ueber vorgegebenen Schwellenwerten liegen. Das Berichtsformat fuer die Mitgliedstaaten ist im Anhang A2 der EPER-Entscheidung festgelegt. - Der erste Bericht ist im Juni 2003 vorzulegen und soll Angaben ueber Emissionen im Jahr 2001 (bzw. wahlweise 2000 oder 2002) enthalten. Jeder Mitgliedstaat muss zudem einen zusammenfassenden nationalen Uebersichtsbericht erstellen. - Die Europaeische Kommission wird die Emissionsdaten ueber das Internet der Oeffentlichkeit zugaenglich machen. Fuer die Erhebung der fuer das EPER erforderlichen Daten in Deutschland wird ein schrittweises Vorgehen empfohlen: - Am Anfang steht die Identifizierung von Betriebseinrichtungen mit Taetigkeiten nach Anhang I der IVU-Richtlinie. - Angabe des NACE-Kodes der Betriebseinrichtung und Zuordnung der Anhang I-Taetigkeiten (Quellenkategorie) und des NOSE-P-Kodes gemaess Anhang A3 der EPER-Entscheidung. - Festlegung

  15. Effects of stron UV-B radiation on air chemistry and climate; Auswirkungen verstaerkter UV-B-Strahlung auf Luftchemie und Klima

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schoenemeyer, T.; Seidl, W.; Forkel, R.; Kuhn, M.; Wehrhahn, J.; Grell, G.

    1998-07-01

    Effects of enhanced UV radiation on air chemistry, climate and climate change were investigated, and its interactions with other environmental problems like acidification of soil and surface water, reduction in the variety of species, and desertification were gone into. [German] In der vorliegenden Arbeit wurden die bisher vorliegenden Erkenntnisse ueber die Auswirkungen erhoehter UV-Strahlung infolge des Abbaus von Ozon in der Stratosphaere auf Luftchemie und Klima zusammengetragen. Die Problematik wird in ihrer ganzen Breite beleuchtet und dabei deutlich gemacht, ueber welche zahlreichen Mechanismen eine erhoehte UV-Strahlung auch zu Klimaaenderungen fuehren kann. Dies unterstreicht die Notwendigkeit, Verknuepfungen mit anderen Umweltproblemen wie der Versauerung des Bodens und von Gewaessern, der Abnahme der Artenvielfalt sowie der zunehmenden Wuestenbildung herzustellen. (orig.)

  16. Handbook of nuclear countries 1994/1995

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kappell, V.

    1996-12-01

    The third edition of the Handbook covers 86 countries which are reviewed in separate chapters. Depending on the completeness of information available, the review of nuclear activities of a given country covers both peaceful and military uses of atomic energy, as well as the corresponding international trade and cooperations. An appendix reproduces a self-assessment by the Turkish Government, as well as the Treaty of Tlatelolco, the nuclear weapons ban treaty for the countries of Latin America. (orig.) [Deutsch] In dieser 3. Ausgabe des Handbuches werden 86 Laender erfasst, wobei die nunklearen Aktivitaeten jedes Landes in einem eigenen Abschnitt dargestellt werden. Je nach Umfang der verfuegbaren Fakten wird sowohl ueber die friedliche als auch die militaerische Nutzung der Kernenergie und ueber den internationalen Handel und die internationale Zusammenarbeit berichtet. Im Anhang wird eine Eigendarstellung der tuerkischen Regierung wiedergegeben, sowie der Vertrag von TLATELOLCO zum Verbot nuklearer Waffen in Latein-Amerika. (orig.)

  17. Energy-economic valuation of aerogenerators and possibilities of connecting them to the electricity network; Netzanschlussmoeglichkeiten und energiewirtschaftliche Bewertung von Windkraftanlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Alt, H. [RWE Energie AG, Regionalversorgung Dueren (Germany)

    1995-09-04

    On 30 March 1995 the Institut for Landes- and Stadtentwicklungsforschung (Institute for Research on Regional and Urban Development) in North Rhine Westphalia held a workshop on the subject of `Regional coordination of aeorogenerators`. The author deals with the energy-economic valuation of aerogenerators and reports on possibilities of connecting them to the network from the viewpoint of RWE Energie in the case of a windy highland service region. (orig.) [Deutsch] Das Institut fuer Landes- und Stadtentwicklungsforschung des Landes Nordrhein-Westfalen veranstaltete am 30. Maerz 1995 ein Werkstattgespraech mit dem Thema `Raeumliche Steuerung von Windenergieanlagen`. Der Verfasser berichtet ueber die Netzanschlussmoeglichkeiten und ueber die energiewirtschaftliche Bewertung von Windkraftanlagen aus der Sicht einer durch windhoefige Mittelgebirgslage besonders betroffenen Regionalversorgung der RWE Energie. (orig.)

  18. Pedological investigations regarding thermal, chemical and biological soil cleaning techniques. Final report for the period of investigation 1990 to 1994; Bodenkundliche Untersuchungen zu thermischen, chemischen und biologischen Bodenreinigungsverfahren. Schlussbericht fuer den Bearbeitungszeitraum 1990 bis 1994

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Goetz, D.; Bauske, B.; Claussen, A.; Glaeseker, W.; Holz, C. [Hamburg Univ. (Germany). Inst. fuer Bodenkunde

    1997-12-31

    The hazard potential of contaminated sites is evaluated by means of risk assessments. These can entail diverse measures being taken that may range from the mere observation of the site over protective and restricting measures, different encapsulations to ensure its safety as well as the shifting of contaminated matter, to the decontamination of the site (Council of Experts on Environmental Questions SRU, 1990). Of these measures, soil cleaning demands the greatest effort and should lastingly repair the damage without new damage being caused in another place. (orig.) [Deutsch] Das Gefaehrdungspotential kontaminierter Standorte wird ueber Gefaehrdungsabschaetzungen klassifiziert. Diese Einschaetzung kann zu verschiedenen Massnahmen fuehren. Sie reichen von der reinen Ueberwachung des Standortes ueber Schutz- und Beschraenkungsmassnahmen, Sicherung durch verschiedene Einkapselungen, Umlagerungsmassnahmen bis zur Dekontamination der verunreinigten Materialien (SRU, 1990). Die Bodenreinigung ist dabei die aufwendigste Massnahme und sollte zu einer endgueltigen Beseitigung des Schadens fuehren, ohne dass an anderer Stelle neue Lasten entstehen. (orig.)

  19. Flow gauges and level gauges. Applications in cooling and refrigeration engineering; Durchfluss- und Fuellstandsmessmethoden. Anwendung und Nutzung in der Kaelte- und Klimatechnik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vries, H. de [Vritex KG, Leinfelden-Echterdingen (Germany)

    1999-10-01

    The refrigeration industry was late in introducting measuring systems. Even a few years ago, estimates were the rule rather than an exception. Today, measurements provide instant information on function, performance, and the causes of disturbances in refrigeration systems, air conditioning systems, and supply systems. [German] Die Einfuehrung der Messtechnik in Kaelte- und Klimaanlagen geschah recht zoegerlich. Mit steigender Bedeutung der Elektrotechnik sowie geforderter Informatik ueber Betriebsprozesse erfolgte auch in der Kaelte- und Klimatechnik die 'Mess- und Kontrollrevolution'. Vor nicht allzulanger Zeit war es erforderlich, die Anlagentechnik mit ausgepraegter Ueberlegungskunst nachzuvollziehen. Heute fuehren Messresultate kurzfristig zu Ergebnissen ueber Funktion, Wirkungsgrad und nicht zuletzt Stoerungsursachen von Kaelte-, Klima und versorgungstechnischen Anlagen. (orig.)

  20. ILSE - an attractive tutoring system for renewable energy on the Internet; ILSE - Ein interaktives Lernsystem fuer erneuerbare Energien im Internet

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Quaschning, V.; Hanitsch, R. [Technische Univ. Berlin (Germany). Inst. fuer Elektrische Energietechnik

    1997-12-31

    Experiences gained by members of the Berlin Universiy of Technology show that information on solar energy plants is increasingly being accessed on the Internet also by non-scientists. This led the authors of the present article to the idea of developing an interactive tutoring system for renewable energy which goes far beyond a mere presentation of information and graphics. The article describes ILSE, the system that finally emerged from this initiative. (HW) [Deutsch] Die Erfahrungen der TU Berlin zeigen, dass in zunehmendem Masse auch Nicht-Wissenschaftler Informationen zu Solarsystemen ueber den Internetzugang abfragen. Hieraus entstand die Idee, das interaktive Lernsystem fuer erneuerbare Energie ILSE zu entwickeln, das ueber die reine Darstellung von Informationen und Grafiken weit hinausgeht. Das System wird vorgestellt. (HW)

  1. Global and local - air pollution abatement in the 21st century. Seminar No. 14 of Zentrale Informationsstelle Umweltberatung Bayern; Global und Lokal - Klimaschutz fuer das 21. Jahrhundert. Seminarband der Zentralen Informationsstelle Umweltberatung Bayern. Bd. 14

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Koller, U.; Behling, G.; Rauh, K.; Haury, H.J. (comps.)

    1999-08-01

    Scientists of Germany's major climate research institutes and an expert of the world climate research programme presented current information on climate trends. They informed on the results of international efforts to prevent global warming after the Buenos Aires conference and presented global climate scenarios of the future. Further issues were local air pollution abatement (energy management, thermal insulation), communal air pollution abatement concepts, and state funding in Bavaria and elsewhere. [German] Wissenschaftler aus den bedeutendsten Instituten deutscher Klimaforschung sowie ein Vertreter des Weltklimaforschungsprogramms stellten aktuelle Erkenntnisse zur Entwicklung unseres Klimas vor. Sie informierten ueber Ergebnisse internationaler Klimaschutzpolitik nach der Klimakonferenz in Buenos Aires und praesentierten Szenarien fuer das globale Klima der Zukunft. Sie widmeten sich ausserdem Fragen des lokalen Klimaschutzes unter den Aspekten Energiemanagement, Waermeschutz und diskutierten ueber kommunale Klimaschutzkonzepte sowie Foerdermoeglichkeiten in und ausserhalb Bayerns. (orig.)

  2. Modern imaging methods for diagnostic evaluation of Crohn's disease: The value of MRI as compared to conventional methods; Moderne Bildgebung bei Morbus Crohn: Stellenwert der MRT im Vergleich zu den konventionellen Verfahren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rieber, A.; Wruk, D.; Nuessle, K.; Potthast, S.; Brambs, H.J. [Ulm Univ. (DE). Abt. Radiologie 1 (Roentgendiagnostik); Reinshagen, M. [Ulm Univ. (Germany). Abt. Innere Medizin 1

    2000-07-01

    Only recently was the magnetic resonance imaging method (MRI) optimized to an extent advocating its application as a tool in clinical routine examinations for diagnostic evaluation of Crohn's disease. The paper gives a comparative outline analysis of currently applied diagnostic methods, such as ultrasonography, enteroclysis, and CT, and the progress achieved in clinical research into the applicability of MRI. (orig./CB) [German] Erst in juengster Zeit konnte die Methode soweit optimiert werden, dass ueber ihren Einsatz in der klinischen Routine bei der Morbus Crohn Diagnostik diskutiert wird. Es wird ein Abriss ueber die derzeit zur Verfuegung stehenden Verfahren Sonographie, Enteroklyse und CT gegeben werden und die Methodik und der Stand der klinischen Forschung der MR-Diagnostik erlaeutert. (orig.)

  3. Proceedings on the seminar on small hydroelectric installations: Practice report and current development; Beitraege zum Seminar Kleinwasserkraft: Praxis und aktuelle Entwicklung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-12-31

    This seminar on small hydroelectric installations informs on aspects of construction and administrative aspects. But above all, questions of machinery are dealt with. The book gives an overview of turbine types, topical recent developments in the sector of small hydroelectric power stations, and modern opportunities for fast and inexpensive design of power station components. Beyond the discussion of technical issues, the seminar wants to further contacts between science, turbine manufacturers, consultants and plant operators. (orig.) [Deutsch] Das Seminar Kleinwasserkraft gibt eine Uebersicht ueber bauliche Gestaltung und behoerdliche Aspekte. Vorallem behandelt es aber maschinenbauliche Problemstellungen. Es zeigt einen Ueberblick ueber Turbinentypen, aktuelle Neuentwicklungen im Kleinwassersektor, sowie moderne Moeglichkeiten zum schnellen und preiswerten Design von Kraftwerkskomponenten. Neben dem technischen Teil dient das Seminar auch der Foerderung des Kontakts zwischen Wissenschaft, Turbinenherstellern, Consultants und Anlagenbetreibern. (orig.)

  4. Specifications for refrigerating transport. More rigid temperature specifications for cooling transport; Anforderungen im Transportkaeltebereich. Erhoehte Anforderungen beim Kuehltransport wegen verschaerfter Temperaturvorschriften

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Grosskopf, P. [Frigoblock Grosskopf GmbH, Essen (Germany)

    2002-09-01

    The recommendations of the Federal Institute of Consumer Health Protection and Veterinary Medicine (Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin, BgVV), which sums up all German and European temperature specifications for fresh and refrigerated products, as well as the new Ordinance on Refrigerated food (Verordnung ueber tiefgefrorene Lebensmittel, TLMV) and the new German Ordinance on Food Hygiene (Lebensmittelhygieneverordnjung,LMHV) including temperature monitoring specifications according to HACCP, induced these associations to draw up practical recommendations and guidelines for their members. [German] Die Temperaturempfehlungen des Bundesinstituts fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin (BgVV), die alle deutschen und europaeischen Temperaturvorschriften fuer Frisch- und Tiefkuehlprodukte zusammenfassen sowie die Neufassung der Verordnung ueber tiefgefrorene Lebensmittel (TLMV) und die neue bundeseinheitliche Lebensmittelhygiene-Verordnung (LMHV) inkl. der Temperaturueberwachungsvorschriften gemaess HACCP, haben die betroffenen Verbaende veranlasst, entsprechende Praxisempfehlungen und Leitlinien fuer ihre Mitglieder zu erarbeiten. (orig.)

  5. Elastic rubber seals and formed parts in motor car engineering and mechanical engineering. A practical review of the interactions between shape, material and working fluids; Dichtungstechnik mit gummielastischen Dichtungen und Formteilen im Fahrzeug- und Maschinenbau. Das Zusammenwirken von Bauformen, Werkstoffen und Betriebsstoffen - praxisnah dargestellt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hoepke, E.; Barillas, G.; Braun, O.; Bayer, K.; Osen, E.; Struempel, H.J.

    2000-07-01

    The book describes basic types of seals and their requirements and applications, sealing materials and their performance in operation. PTFE is discussed at length, including its applications in hydraulic engineering. There are exemplary installations, a table of the most common working fluids, and a multitude of pictures. [German] Wer sich in Konstruktion, Produktion und Vertrieb oder beim Studium mit Dichtungen und Formteilen befasst, findet in diesem Buch eine rasche und wirksame Hilfe. Es geht weniger um die Beschreibung firmenspezifischer Bauformen, sondern um den richtigen Umgang mit den wichtigsten Grundformen der Dichtungen, den Dichtungswerkstoffen und deren Verhalten im Betrieb. Auch dem PTFE mit seinen ganz anderen Eigenschaften wird breiter Raum vor allem in der Hydraulik, gewaehrt. Einbaubeispiele, eine Uebersicht ueber die wichtigsten Betriebsstoffe, mit denen Dichtungen in Beruehrung kommen, und reichhaltige Bebilderung vermitteln einen raschen, umfassenden und weitgehend zeitlosen Ueberblick ueber die Dichtungstechnik. (orig.)

  6. Sewage and sludge treatment process - additive and process-integrated measures. Vol. 1-3. Preprints; Verfahrenstechnik der Abwasser- und Schlammbehandlung - additive und prozessintegrierte Massnahmen. Bd. 1-3. Preprints

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1999-07-01

    This fourth GVC congress again deals with all aspects of industrial and municipal waste water and sludge treatment; the spectrum ranges from unit operations and segmets of the process line over special treatments of problematic constituents, adapted solutions for measuring and control-technical problems to innovative overall concepts and the operating results of executed plants. Novel programme elements are process-integrated measures for water and waste water treatment aiming to minimize the consumption of the water resource and to recycle it. (orig.) [German] Auch dieser 4. GVC-Abwasser-Kongress behandelt die volle Breite der industriellen und kommunalen Abwasser- und Schlammbehandlung; das Spektrum reicht von den unit operations und Prozessstrecken, ueber die spezielle Behandlung von problematischen Inhaltstoffen, ueber adaptierte messtechnische und regelungstechnische Problemloesungen bis hin zu innovativen Gesamtkonzepten und den Betriebsergebnissen von ausgefuehrten Anlagen. Neu im Programm sind die produktionsintegrierten Massnahmen zur Wasser- und Abwasserbehandlung, die darauf abzielen, die Ressource Wasser zu minimieren und zu recyclieren. (orig.)

  7. Degradation behaviour and excess sludge production of mixed biocoenoses in membrane bioreactors; Abbauverhalten und Ueberschussschlammproduktion von Mischbiozoenosen in Membranbioreaktoren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kraume, M. [Technische Univ. Berlin (Germany). Inst. fuer Verfahrenstechnik; Szewzyk, U. [Technische Univ. Berlin (Germany). Fachgebiet Oekologie und Mikroorganismen

    1999-07-01

    In three different membrane bioreactors (technical scale and pilot scale), process engineering and microbiological studies were carried out over a period of up to three years. The sewage used was sugar-beet molasses slop and municipal sewage. All three plants exhibited stable COD degradation rates of 87 % (molasses slop) and 95 % (municipal sewage). They could be operated during the test period without regular removal of excess sludge. (orig.) [German] An drei unterschiedlichen Membranbioreaktoren (Technikums- und Pilotmassstab) wurden ueber einen Zeitraum von bis zu 3 Jahren verfahrenstechnische und mirkobiologische Untersuchungen durchgefuehrt. Als Abwasser wurde Zuckerrueben-Melasseschlempe und kommunales Abwasser eingesetzt. Alle drei Anlagen zeigten stabile CSB-Abbaugrade von 87% (Melasseschlempe) und 95% (kommunale Abwasser). Sie konnten ueber den Vesuchszeitraum ohne regelmaessigen Abzug von Ueberschussschlamm betrieben werden. (orig.)

  8. Solar systems. Manual of thermal solar energy use. 7. corr. ed.; Solaranlagen. Handbuch der thermischen Solarenergienutzung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ladener, H.; Spaete, F.

    2001-07-01

    The manual provides information on the projecting and construction of solar systems for heating of swimming pools, freshwater, and rooms. Established concepts for small and medium-sized plants are described, and new concepts for bigger systems are gone into. Data on cost, performance and economic efficiency are to give decision aids to planners and constructors. Exemplary plants are presented. [German] Das Handbuch vermittelt Grundlagen, Planung und Bau solarer Waermeerzeugungsanlagen zur Schwimmbadheizung, Trinkwassererwaermung und Raumheizung. Ausgehend von den Elementen Kollektor, Speicher und Waermetransport wird in diesem Handbuch gezeigt, wie Solaranlagen geplant, dimensioniert und gebaut werden. Bewaehrte Anlagenkonzepte fuer kleine und mittlere Anlagen werden ebenso beschrieben wie die in neuester Zeit entwickelten Techniken fuer grosse Anlagen zur Warmwasserbereitung und Raumheizung. Erfahrungen ueber die Leistung von Solaranlagen sowie Angaben ueber Kosten und Wirtschaftlichkeit zeigen den Stand der Technik und geben Planern, Handwerkern und Praktikern konkrete Entscheidungshilfen. Mit Beispielen ausgefuehrter Anlagen. (orig.)

  9. On the issue of higher human sensitivity to carcinogenic substances in early childhood; Zur Frage einer hoeheren Empfindlichkeit von Kindern gegenueber krebserzeugenden Stoffen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schneider, K. [comp.

    1998-09-01

    Age-dependent carcinogenesis in humans has been proven with high probability for a number of substances investigated within one or several model systems. Sometimes, very high tumor incidence after short exposure time was observed. Extreme differences were found in some models. (A) Vinyl chloride, Maltoni et al.,1981: 6000 ppm, hepatic angiosarcoma incidence: - Exposure for 4 weeks, from day 1: 40.5 %, - exposure for 4 weeks, from week 13: 0%, - exposure for 52 weeks, from week 13: 22%. Hepatoma incidence: - Exposure for 4 weeks, from day 1: 47.6%, exposure for 4 weeks, from week 13: 0%, exposure for 52 weeks, from week 13: 1.7%. (B) Diethyl nitrosamine, Dyroff et al., 1986: (DEN + phenobarbital), hepatic carcinoma after exposure of rats for 6 weeks: - as from 4 weeks of age: 100% incidence, - as from 8 weeks of age: 0% incidence. (C) Benzopyrene, Vesselinovitch et al., 1975: Hepatic tumor incidence after single, parenteral administration to rats: - at day 1: males: 81%, females: 18%, - at day 42: males: 9%, females: 0%. As is shown by the study on vinyl chloride by Maltoni et al., the same exposure concentration may lead to higher tumor incidence in young animals after short exposure times than it does in long-term experiments with adult animals. Genetic toxicity was detected for all substances, except for saccharin. So it can be assumed that the mechanism of carcinogenesis has an essential influence on the age-dependence. This conclusion agrees well with mechanistic approaches. (orig./CB) [German] Fuer eine Reihe von Schadstoffen ist eine Altersabhaengigkeit der Kanzerogenese mit hoher Wahrscheinlichkeit in einem oder mehreren Modellsystemen gezeigt worden. Dabei wurden zum Teil bereits nach kurzer Expositionszeit sehr hohe Tumorausbeuten erzielt. Extreme Unterschiede wurden in folgenden Modellen beobachtet. (A) Vinylchlorid, Maltoni et al., 1981: 6000 ppm, Inzidenz Leberangiosarkome: - Exposition ueber 4 Wochen ab Tag 1: 40,5%, - Exposition ueber 4 Wochen ab 13

  10. Enlargement of the process window during the application of passive corrosion protection systems with a newly developed adhesive; Vergroesserung des Prozessfensters bei der Applikation von Nachumhuellungen im passiven Korrosionsschutz

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Summ, R. [Tyco Electronics Raychem GmbH, Castrop-Rauxel (Germany); Peschka, M. [NRW Technologie-Centrum Kleben, TC -Kleben GmbH Uebach-Palenberg (Germany)

    2002-07-01

    Passive corrosion protection systems are approved according to DIN 30672. Additionally an installer test is required by DVGW in accordance with worksheet GW 15, but the DIN cannot cover the application sensibility of a passive CP-System. We will give a survey on passive protection systems and show test results which will give a view at the critical points of the application under field conditions. (orig.) [German] Passive Korrosionsschutz-Applikationen werden nach DIN 30672 ueberprueft und durch das DVGW-Arbeitsblatt GW 15 hinsichtlich der Monteurausbildung flankiert. Systembedingt kann durch die DIN keine Aussage ueber das Montagefenster (der moegliche Fehlerbereich bei der Applikation) gemacht werden. Da aber Applikationsfehler an der Tagesordnung sind, werden im Folgenden Untersuchungen beschrieben, die ueber das bestehende Pruefspektrum hinausgehen. Ziel der Betrachtung ist es, eine Aussage zu treffen, in wieweit ein Nachumhuellungssystem Fehler bei der Applikation verzeihen kann. (orig.)

  11. Development and adaptation of the ELBIS Elbe river information system into a water quality information system of the ARGE-ELBE working group. Final report; Entwicklung und Anpassung des Elbeinformationssystems ELBIS fuer ein Gewaessergueteinformationssystem der ARGE-ELBE. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Frank, B.; Prange, A.

    2001-07-01

    The geo-information system ELBIS was installed in mid-November 2000 to provide information on the web on Elbe water quality and other information. It presents the current results of the national Elbe monitoring programme of the ARGE Elbe working group, as well as the results of the 'Elbe 2000' programme of the nineties. [German] Das Geo-Informationssystem ELBIS informiert seit November 2000 im Internet ueber die Wasserqualitaet und verwandte Elbe-Themen. Mittels einer geografischen Oberflaeche stellt es die fortlaufenden, aktuellen Ergebnisse der nationalen Elbe-Messprogramme der ARGE Elbe (Arbeitsgemeinschaft fuer die Reinhaltung der Elbe) dar sowie Forschungsdaten aus der 'Elbe 2000'-Schadstoffforschung der neunziger Jahre. Auf einfache und zeitgemaesse Weise macht ELBIS diese Ergebnisse der interessierten Oeffentlichkeit zugaenglich und bietet Fachleuten einen umfassenden Ueberblick ueber die Datenlage. (orig.)

  12. Practical manual industrial armatures 2003; Praxis-Handbuch Industriearmaturen 2003

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Klaer, R.H.; Moenning, W. (eds.)

    2003-07-01

    The manual addresses technicians and engineers, who are informed on new trends, installation, types and components of technical armatures, on peripheral units, maintenance and recycling, new technical regulations ('TA Luft 2002'), and the ATEX regulation on explosion protection. [German] Dieses Handbuch informiert den Techniker oder Ingenieur in der Praxis detailliert und vor allem praxisnah ueber wesentliche Entwicklungen auf dem Industriearmaturen-Sektor. Es gibt Hinweise, was beim Einsatz von Industriearmaturen beachtet werden sollte. Der Bogen spannt sich dabei von der grundsaetzlichen Beschreibung von Aramaturenarten und -komponenten ueber die Peripherie bis hin zur Instandsetzung und Aufarbeitung von Armaturen. Wichtige Schwerpunkthemen sind die Auswirkungen neuer Regelwerke wie 'TA Luft 2002' und die ATEX-Richtlinie zum Explosionsschutz. (orig.)

  13. 57th report of the Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW). Annual report 2000; 57. Bericht der Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW). Jahresbericht 2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2001-08-01

    This is the 57th annual report of the Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW) on Rhine water quality from the view of drinking water supply. The positive trends continued in some fields, especially in the case of chloride concentrations and freights. On the other hand, there was a significant increase of some organic pollutants like DTPA, glyphosate and AMPA. The microbiological specifications of the new Drinking Water Ordinance and the concentrations of tensides and their metabolites are gone into. The ARW is worried about new or newly identified organic substances in Rhine water, especially as there is a lack of toxicological data on these substances and of data concerning their behaviour during freshwater preparation for drinking. [German] Die Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW) legt hiermit ihren nunmehr 57. Jahresbericht vor, in dem ueber ihre Aktivitaeten und wichtige Ergebnisse aus dem Untersuchungsprogramm der Rhein-Wasserwerke berichtet wird. Wie in den Vorjahren steht im Mittelpunkt der fachlichen Arbeiten der ARW die Bewertung der Rheinwasserbeschaffenheit aus Sicht der Trinkwasserversorgung. Im ersten Teil dieses Jahresberichtes sind die wichtigsten Ergebnisse zusammengefasst, die insgesamt erkennen lassen, dass sich die positiven Tendenzen bei vielen Wassergueteparametern auch im Berichtsjahr 2000 fortgesetzt haben. Dies gilt vor allem fuer die Chlorid-Konzentrationen und -Frachten im Rhein, die im Vergleich zum Vorjahr deutlich zurueckgegangen sind. Im Gegensatz dazu haben die Konzentrationen einiger organischer Einzelstoffe, wie z. B. DTPA sowie Glyphosat und AMPA, im Jahr 2000 z. T. deutlich zugenommen. Weiterhin sind in diesem Jahresbericht eine ausfuehrliche Zusammenstellung ueber die mikrobiologischen Anforderungen, die sich aus der neuen Trinkwasserverordnung ergeben sowie ein Bericht ueber das Vorkommen von Tensiden und deren Metaboliten in Oberflaechengewaessern, wie z. B. im Rhein, enthalten. Insbesondere das Auftreten

  14. German PV-producers - an overview. Look back in humility; Photovoltaik Fabriken in Deutschland- eine Uebersicht. Blick zurueck in Demut

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Iken, J.

    2001-03-01

    Three years are a long period of time in a growing field of industry like photovoltaic power generation. In January 1998, Sonne Wind and Waerme published the first list of German PV producers. The update is presented here. [German] Drei Jahre sind in einer Wachstumsbranche wie der Photovoltaik eine lange Zeit. Im Januar 1998 veroeffentlichte Sonne Wind and Waerme einen Ueberblick ueber die deutschen Photovoltaik-Fabriken. Hoechste Zeit also, die Uebersicht auf den neuesten Stand zu bringen. (orig.)

  15. Long-term investigations into the relaxation process of heat-resistant screw connections with and without operational prestressing; Langzeituntersuchungen zum Relaxationsverhalten warmfester Schraubenverbindungen mit und ohne Betriebsvorbeanspruchung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Maile, K. [Staatliche Materialpruefungsanstalt (MPA), Stuttgart Univ. (Germany); Haensel, G. [Staatliche Materialpruefungsanstalt (MPA), Stuttgart Univ. (Germany); Purper, H. [Staatliche Materialpruefungsanstalt (MPA), Stuttgart Univ. (Germany)

    1995-01-01

    Relaxation tests have been carried out for up to 45000 hours of test time on screw connection models made of heat-resistant steels. For temperatures in the upper range of application, the residual stress values obtained were partly more than 20% above the values of DIN 17240. (orig.) [Deutsch] An Schraubenverbindungsmodellen aus warmfesten Staehlen wurden Relaxationsversuche bis 45000 h Versuchsdauer durchgefuehrt. Fuer Temperaturen im oberen Anwendungsbereich lagen die ermittelten Restspannungswerte teilweise mehr als 20% ueber den Werten der DIN 17240. (orig.)

  16. Die Cestoden der Marsupialia und Monotremata

    OpenAIRE

    Zschokke, Fritz

    2011-01-01

    Ueber Bandwürmer aus Monotremen und Marsupialiern war bis heute nur wenig bekannt, und die wenigen Notizen und Abbildungen entsprechen nur in ungenügendem Maasse den Anforderungen einer wissenschaftlichen Beschreibung und der neueren, auf anatomische Merkmale sich gründenden Cestodensystematik. Im Jahre 1819 beschrieb RUDOLPHI (20) in seiner "Synopsis" unter dem Namen Taenia festiva einen Bandwurm aus den Lebergängen und der Gallenblase von Macropus giganteus, und BREMSER (3) lieferte in den ...

  17. Notifiable events in facilities for fission of nuclear fuels in the Federal Republic of Germany. Nuclear power plants and research reactors with a maximum continuous thermal output of more than 50 kW. Third quarterly report 1997; Meldepflichtige Ereignisse zur Spaltung von Kernbrennstoffen in der Bundesrepublik Deutschland. Kernkraftwerke und Forschungsreaktoren, deren Hoechstleistung 50 kW thermische Dauerleistung ueberschreitet. Vierteljahresbericht 3. Quartal 1997

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-12-31

    The report presents the survey and the scenarios of events reported from nuclear power plant and research reactors with a rated thermal output above 50 kW, covering the 3rd quarter of 1997. (orig./CB) [Deutsch] Der vorliegende Bericht enthaelt die Uebersicht ueber die meldepflichtigen Ereignisse in Kernkraftwerken und Forschungsreaktoren, deren Hoechstleistung 50 kW thermische Dauerleistung ueberschreitet, fuer das dritte Vierteljahr 1997.

  18. Notifiable events in facilities for fission of nuclear fuels in the Federal Republic of Germany. Nuclear power plants and research reactors with a maximum continuous thermal output of more than 50 kW. Fourth quarterly report 1997; Meldepflichtige Ereignisse in Anlagen zur Spaltung von Kernbrennstoffen in der Bundesrepublik Deutschland. Kernkraftwerke und Forschungsreaktoren, deren Hoechstleistung 50 kW thermische Dauerleistung ueberschreitet. 4. Quartal 1997

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1998-08-01

    The report presents a brief survey of notifiable events in German nuclear power plants and research reactors of the given output category, covering the last quarter of the year 1997. (orig./CB) [Deutsch] Der vorliegende Bericht enthaelt die Uebersicht ueber die meldepflichtigen Ereignisse in Anlagen zur Spaltung von Kernbrennstoffen (Kernkraftwerke und Forschungsreaktoren, deren Hoechstleistung 50 kW thermische Dauerleistung ueberschreitet) der Bundesrepublik Deutschland fuer das vierte Vierteljahr 1997. (orig./AJ)

  19. The wind farm on the Alb: Idealism is the order of the day; Windpark auf der Alb: Ohne Idealismus geht es nicht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1997-03-01

    The first wind farm in Baden-Wuerttemberg has been operating for over a year. Considerable resistance had to be overcome before the project could be implemented. Then the operators had to contend with heavy ice and a lack of wind. (orig./AKF) [Deutsch] Der erste Windpark Baden-Wuerttembergs ist seit ueber einem Jahr in Betrieb. Vor der Errichtung waren erhebliche Widerstaende zu ueberwinden. Anschliessend mussten sich die Betreiber zunaechst mit starker Vereisung und schwachem Wind abfinden. (orig.)

  20. Federal Republic of Yugoslavia (without Kosovo). Energy situation 2001/2002; BR Jugoslawien (ohne Kosovo). Energiewirtschaft 2001/2002

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-07-01

    The energy situation of Federal Republic of Yugoslavia is reviewed on the basis of relevant data. Data on the country's national and international energy policy are followed by an outline of trends in energy sources and electric power generation. [German] Unter Angabe zahlreicher markanter Daten wird ein Ueberblick ueber die Energiesituation der Bundesrepublik Jugoslawien gegeben. Nach einigen Anmerkungen zur nationalen und internationalen Energiepolitik werden die Entwicklungen bezueglich der einzelnen Energietraeger und der Stromerzeugung beschrieben.

  1. Serbia and Montenegro (without Kosovo). Energy situation 2003/04; Serbien und Montenegro (ohne Kosovo). Energiewirtschaft 2003/04

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2004-06-01

    A short survey of the energy situation in Serbia and Montenegro is given with the aid of some interesting figures. Following remarks on the national and international energy policy, the developments regarding individual energy sources and electricity production are described. [German] Unter Angabe einiger markanter Daten wird ein ausfuehrlicher Ueberblick ueber die Energiesituation in Serbien und Montenegro gegeben. Nach einigen Anmerkungen zur nationalen und internationalen Energiepolitik werden die Entwicklungen bezueglich der einzelnen Energietraeger und der Stromerzeugung beschrieben.

  2. Lithuania. Energy situation 2002; Litauen. Energiewirtschaft 2002

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-07-01

    The energy situation of Lithuania is reviewed on the basis of relevant data. Data on the country's national and international energy policy are followed by an outline of trends in energy sources and electric power generation. [German] Unter Angabe einiger markanter Daten wir ein kurzer Ueberblick ueber die Energiesituation von Litauen gegeben. Nach einigen Anmerkungen zur nationalen und internationalen Energiepolitik werden die Entwicklungen bezueglich der einzelnen Energietraeger und der Stromerzeugung beschrieben.

  3. Lithuania. Energy situation 2003; Litauen. Energiewirtschaft 2003

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2004-07-01

    The energy situation of Lithuania is reviewed in detail on the basis of relevant data. Data on the country's national and international energy policy are followed by an outline of trends in energy sources and electric power generation. [German] Unter Angabe einiger markanter Daten wird ein ausfuehrlicher Ueberblick ueber die Energiesituation Litauens gegeben. Nach einigen Anmerkungen zur nationalen und internationalen Energiepolitik werden die Entwicklungen bezueglich der einzelnen Energietraeger und der Stromerzeugung beschrieben.

  4. Lithuania. Energy situation 2001; Litauen. Energiewirtschaft 2001

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-07-01

    The energy situation of Lithuania is reviewed on the basis of relevant data. Data on the country's national and international energy policy are followed by an outline of trends in energy sources and electric power generation. [German] Unter Angabe einiger markanter Daten wir ein kurzer Ueberblick ueber die Energiesituation von Litauen gegeben. Nach einigen Anmerkungen zur nationalen und internationalen Energiepolitik werden die Entwicklungen bezueglich der einzelnen Energietraeger und der Stromerzeugung beschrieben.

  5. Status of development and qualification of new pipeline steels for power stations; Aktueller Stand der Entwicklung und Qualifizierung neuer Rohrstaehle fuer den Kraftwerksbau

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schneider, A.; Bendick, W. [Salzgitter Mannesmann Forschung GmbH (Germany); Hahn, B. [V und M Deutschland GmbH (Germany)

    2007-07-01

    The authors report the development of new 9-12% Cr steels for higher steam temperatures than 625 deg C allow (T/P9, TP/91, TP/911, T/P92, VM12-SHC). [German] Berichtet wird ueber die Entwicklung neuer 9-12% Cr-Staehle, die hoehere Dampftemperaturen als 625 Grad C erlauben (T/P9, TP/91, TP/911, T/P92, VM12-SHC).

  6. Solar heating for a village; Ein Dorf heizt solar

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Roepcke, Ina

    2013-07-05

    In Buesingen (administrative district of Konstanz) a solar thermal system with 1091 sqm collector area is put into operation. Together with two wood chip boilers they supply more than 100 private and municipal buildings with regenerative heat. [German] In Buesingen im Landkreis Konstanz ist eine solarthermische Anlage mit 1091 qm Kollektorflaeche in Betrieb gegangen. Zusammen mit zwei Hackschnitzelkesseln versorgt sie ueber 100 private und kommunale Gebaeude mit regenerativer Waerme.

  7. Electrical engineering fundamentals. Vol. 2. 2. ed.; Allgemeine Elektrotechnik. Bd. 2

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Seidel, H.U.; Wagner, E. [Technische Hochschule Ilmenau (Germany)

    2000-07-01

    This interdisciplinary textbook provides fundamental knowledge of electrical engineering, from the calculation of steady processes to a.c. circuits and wave propagation along power lines. [German] Dieses moderne Lehrbuch vermittelt allgemeines, studienganguebergreifendes Grundlagenwissen des Elektrotechnikers. Dabei werden in enger Anlehnung an die physikalen Grundgesetze der Elektrotechnik sowohl die grundlegenden Arbeitsmethoden als auch wesentliche Energieumwandlungsprozesse, Bauelemente und Baugruppen vorgestellt. Die Autoren behandeln die Grundgebiete der Elektrotechnik von der Berechnung stationaerer Vorgaenge ueber Wechselstromschaltungen bis zur Wellenausbreitung laengs Leitungen. (orig.)

  8. Sleep - nocturnal traffic noise - stress - health: Fundamentals and recent research results. Pt. 2. Recent research results; Schlaf - naechtlicher Verkehrslaerm - Stress - Gesundheit: Grundlagen und aktuelle Forschungsergebnisse. T. 2. Aktuelle Forschungsergebnisse

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Maschke, C. [Technische Univ. Berlin (Germany). Inst. fuer Technische Akustik; Ising, H. [Umweltbundesamt, Berlin (Germany). Inst. fuer Wasser-, Boden- und Lufthygiene; Hecht, K. [Inst. fuer Stressforschung, Berlin (Germany)

    1997-03-01

    In part 2 of the review, an evaluation is given from the angle of prophylactic medicine, of the results of several experimental and epidemiologic studies on the excretion of stress hormones induced by nocturnal traffic noise. (orig./MG) [Deutsch] In Teil 2 der Uebersichtsarbeit werden Ergebnisse mehrerer experimenteller und epidemiologischer Studien ueber die Stresshormonausscheidung bei naechtlichem Verkehrslaerm vorgestellt und praeventivmedizinisch bewertet. (orig./MG)

  9. Stress from electromagnetic fields? - Seven questions, seven answers. A discourse; Stress durch elektromagnetische Felder? - Sieben Fragen, 14 Antworten. Ein Diskurs

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    David, E. [Halle-Wittenberg Univ., Halle (Germany). Inst. fuer Physiologie; Hosemann, G. [Erlangen-Nuernberg Univ., Erlangen (DE). Lehrstuhl fuer Elektrotechnik (Elektrische Energieversorgung)

    2001-07-01

    The authors discussed the problem of 'electrostress' at many events and hearings. This discourse attempts to state the misgivings raised and to discuss them in detail. [German] Beide Autoren diskutierten auf Veranstaltungen und Anhoerungen intensiv ueber die staendig wiederkehrende Frage, ob es einen 'Elektrostress' gaebe. Der vorliegende Diskurs versucht, die vorgebrachten Besorgnisse umfassend zu beschreiben und auf sie einzugehen. (orig.)

  10. Mitteilungen des URZ 4/1996

    OpenAIRE

    Baensch,; Brose,; Clauss,; Dippmann,; Mueller,; Richter,; Riedel,; Schier,; Schmidtchen,; Wolf, de, E.; Ziegler,

    1997-01-01

    Das Campusnetz - neue Strukturen und Funktionen Neues vom WWW-Server Umstellung der HOME-Verzeichnisse vom NFS ins AFS AFS löst NFS ab! Neue Rechnersysteme - zur allgemeinen Nutzung Superskalarrechner - Inbetriebnahme und Nutzungsmöglichkeiten PC-Integration via SAMBA-Server CD-ROM im Netz Die Programmpakete MATHEMATICA und ANSYS Ueberblick ueber /uni/global-Software Ein weihnachtliches Problem?

  11. Hyperbaric oxygen for intensification of {sup 131}I-MIBG therapy in therapy-refractory stage 4 neuroblastoma; Hyperbarer Sauerstoff zur Intensivierung der {sup 131}I-MIBG-Therapie beim therapierefraktaeren Neuroblastom im Stadium 4

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Diehl, M.; Menzel, C.; Kranert, W.T.; Graichen, S.; Gruenwald, F. [Klinikum der Johann-Wolfgang-Goethe-Univ., Frankfurt am Main (Germany); Fusshoeller, G. [Orthopaedische Universitaetsklinik Stiftung Friedrichsheim, Frankfurt am Main (Germany). Abt. fuer Sauerstoffueberdruckmedizin; Klingebiel, T. [Paediatrische Haematologie und Onkologie, Klinikum der Johann-Wolfgang-Goethe-Univ., Frankfurt am Main (Germany)

    2004-12-01

    The contribution reports the case of a 16-year old patient with recidiving neuroblastoma in which MIBG therapy was combined with HBO. Control examinations were made with MIBG whole-body scintiscanning and FDG-PET. (orig.) [German] Wir berichten ueber einen 16-jaehrigen Patienten mit Neuroblastomrezidiv, bei dem eine MIBG-Therapie mit HBO kombiniert wurde. Der Verlauf wurde mit MIBG-Ganzkoerperszintigraphie und FDG-PET kontrolliert. (orig.)

  12. Die Schweiz—ei n kurzerue berblick (2)

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2003-01-01

    2. Landschaft und Fremdenverkehr Die hohen Berge der Alpen sind das weit ueber die Landesgrenzen hinaus sichtbare Wahrzeichen der Schweiz. Hier ist das Quellgebiet von Rhein, Rhone (罗讷河), Tessin (提契诺河), Inn (因河).Die Dufourspitze (杜富尔峰, 4634 Meter tiber dem Meer) ist der hoechste Schweizer Gipfel. Also Alpen ist die Heimat der Stroeme,

  13. Electric energy from ocean waves; Elektrische Energie aus Meereswellen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hafner, E. [Univ. Witten-Herdecke, Lehrstuhl fuer Energie- und Wasserwirtschaft, Witten (Germany)

    1996-12-31

    The fact that ocean waves possess a high power density means a challenge for engineers to investigate ways of exploiting this renewable energy source. The following survey shows the corresponding state of the art in research and development. (orig.) [Deutsch] Die Tatsache, das Meereswellen ueber eine ausserdordentlich hohe Leistungsdichte verfuegen, stellt die Ingenieure vor die interessante Aufgabe, Wege zur Nutzung dieser regenerativen Energieressource zu finden. In einem Ueberblick wird der internationale Stand der Forschung und Entwicklung dokumentiert. (orig.)

  14. Routine- and on-site tests on accessories for EHV-XLPE-insulated cables; Stueck- und Inbetriebnahmepruefung an Garnituren fuer VPE-isolierte Hochspannungskabel

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, F.; Weissenberg, W. [Pirelli Kabel und Systeme GmbH und Co. KG, Kabelwerk Berlin (Germany)

    1998-12-14

    The authors describe their experience with a new measurement system for use in unshielded rooms. By this method accessories for EHV-XLPE-cables were reliably proofed as partial discharge free at routine- as well as on-site tests. (orig.) [Deutsch] Die Verfasser berichten ueber die Moeglichkeit, durch Messungen in ungeschirmten Pruefaufbauten sowohl bei der Stueck- als auch bei der Inbetriebnahmepruefung die Teilentladungsfreiheit von Garnituren fuer HS-VPE-Kabelanlagen nachzuweisen. (orig.)

  15. Measurement and automatic control techniques at sewage treatment plants. Concepts, experience, trends.. Manuscripts and posters; Mess- und Regelungstechnik in abwassertechnischen Anlagen. Konzepte, Erfahrungen, Trends. Manuskripte und Poster-Praesentationen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-12-31

    This conference volume on measurement and automatic control techniques at sewage treatment plants deals with the following subjects: online analytics, measurement techniques and control techniques; use of model-assisted techniques; transparency and acceptance, plant management; process control concepts; optimization of operation. (SR) [Deutsch] Themen dieses Konferenzbandes ueber Mess- und Regelungstechnik in abwassertechnischen Anlagen sind: Online-Analytik, Mess- und Stelltechnik; Einsatz modellgestuetzter Verfahren; Transparenz und Akzeptanz, Betriebsmanagement; Leittechnische Konzepte; Betriebsoptimierung. (SR)

  16. Differential diagnoses of spinal tumors; Differenzialdiagnose spinaler Tumoren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Yilmaz, U. [Universitaetsklinikum des Saarlandes, Klinik fuer Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie, Homburg/Saar (Germany)

    2011-12-15

    A wide variety of degenerative, inflammatory and vascular diseases can resemble the clinical presentation and imaging findings of spinal tumors. This article provides an overview of the most frequent diseases which are important to recognize for diagnostic imaging of the spine. (orig.) [German] Eine Vielzahl degenerativer, entzuendlicher und vaskulaerer Erkrankungen kann das klinische Bild und radiologische Befunde spinaler Tumoren imitieren. Dieser Artikel dient der Uebersicht ueber die haeufigsten dieser Erkrankungen, deren Kenntnis wichtig fuer die spinale Bildgebung ist. (orig.)

  17. Radiation, fields and waves. Non-ionizing radiation in everyday life. Vol. 15. Seminar lectures; Strahlen, Felder und Wellen. Nichtionisierende Strahlung im taeglichen Umfeld. Bd. 15. Seminarband

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Behling, G.; Koller, U.; Rauh, K.; Haury, H.J. [comps.

    1999-11-01

    Experts from science and administration informed the participants about recent results of scientific research and the applicable laws and regulations. Potential health hazards and recommended protective measures have been discussed. The publication presents the lectures held at the seminar. (orig./CB) [German] Fachleute aus Wissenschaft und von Behoerden informierten ueber aktuelle Erkenntnisse sowie das gesetzliche Regelwerk. Aus unterschiedlichen Blickwinkeln wurden moegliche gesundheitliche Risiken und vorgeschlagene Sicherheitsempfehlungen diskutiert. Der vorliegende Band enthaelt die ausgearbeiteten Vortraege. (orig./MG)

  18. MR temperature mapping for local drug applications and thermotherapy; MR-Temperaturmapping bei lokaler Medikamentenapplikation und Thermotherapie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Moonen, C.T.W. [Victor-Segalen-Univ., Bordeaux (France). Resonance Magnetique des Systemes Biologiques

    2001-02-01

    This paper reports on the results of studies on the effects of local hyperthermia. These studies were performed using Philips' 1.5 T MR system Gyroscan NT with an integrated focussed ultrasound system (FUS). [German] In diesem Artikel berichten wir ueber die Ergebnisse einiger Untersuchungen zu den Auswirkungen einer lokalen Hyperthermie. Diese Untersuchungen wurden mit Hilfe des MR-Systems Gyroscan NT 1,5 T von Philips mit integriertem fokussierten Ultraschallsystem (FUS) durchgefuehrt. (orig.)

  19. Radiation protection for the illegal governmental use of radiation sources. A case study

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Becker, K.

    2000-07-01

    Probably for the first time, illegal governmental uses of radiation sources, including the administrative infrastructure such as special radiation protection regulation, an advisory body etc., have been documented by the evaluation of the documents of the Ministry of State Security in the former German Democratic Republic (East Germany). Over a thousand persons, but also documents, money bills etc. were marked with a wide variety of radionuclides and traced with specially developed detectors. Among the many different nuclides provided regularly from the Rossendorf Research Center near Dresden, in particular {sup 46}Sc was popular. (orig.) [German] 'Regierungskriminalitaet' kann man auch im deutschen Strahlenschutz finden. Anhand neuer Dokumentationen der so genannten Gauckbehoerden, ueber die auch schon fluechtig in der Presse berichtet und spekuliert wurde, lassen sich Einzelheiten ueber die Vorgehensweisen einfallsreicher Stasi-Mitarbeiter, die Stasi-eigene Strahlenschutzverordnung und Strahlenschutz-Kommission usw. rekonstruieren. Ueber 1.000 Personen, aber auch Gegenstaende, Dokumente, Geldscheine etc. wurden markiert, wobei unter einer Vielzahl der regelmaessig aus Rossendorf gelieferten Nukliden {sup 46}Sc besonders gern eingesetzt sowie in Dresden spezielle Nachweisgeraete entwickelt wurden. (orig.)

  20. Gas sealing efficiency of cap rocks. Pt. 1: Experimental investigations in pelitic sediment rocks. - Pt. 2: Geochemical investigations on redistribution of volatile hydrocarbons in the overburden of natural gas reservoirs; Gas sealing efficiency of cap rocks. T. 1: Experimentelle Untersuchungen in pelitischen Sedimentgesteinen. - T.2: Geochemische Untersuchungen zur Umverteilung leichtfluechtiger Kohlenwasserstoffe in den Deckschichten von Erdgaslagerstaetten. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Leythaeuser; Konstanty, J.; Pankalla, F.; Schwark, L.; Krooss, B.M.; Ehrlich, R.; Schloemer, S.

    1997-09-01

    New methods and concepts for the assessment of sealing properties of cap rocks above natural gas reservoirs and of the migration behaviour of low molecular-weight hydrocarbons in sedimentary basins were developed and tested. The experimental work comprised the systematic assesment of gas transport parameters on representative samples of pelitic rocks at elevated pressure and temperature conditions, and the characterization of their sealing efficiency as cap rocks overlying hydrocarbon accumulations. Geochemical case histories were carried out to analyse the distribution of low molecular-weight hydrocarbons in the overburden of known natural gas reservoirs in NW Germany. The results were interpreted with respect to the sealing efficiency of individual cap rock lithologies and the type and extent of gas losses. (orig.) [Deutsch] Zur Beurteilung der Abdichtungseigenschaften von Caprocks ueber Gaslagerstaetten und des Migrationsverhaltens niedrigmolekularer Kohlenwasserstoffe in Sedimentbecken wurden neue Methoden und Konzepte entwickelt und angewendet. In experimentellen Arbeiten erfolgte die systematische Bestimmung von Gas-Transportparametern an repraesentativen Proben pelitischer Gesteine unter erhoehten Druck- und Temperaturbedingungen und die Charakterisierung ihrer Abdichtungseffizienz als Deckschicht ueber Kohlenwasserstofflagerstaetten. In geochemischen Fallstudien wurde die Verteilung niedrigmolekularer Kohlenwasserstoffe in den Deckschichten ueber bekannten Erdgaslagerstaetten in NW-Deutschland analysiert und im Hinblick auf die Abdichtungseffizienz einzelner Caprock-Lithologien bzw. Art und Ausmass von Gasverlusten interpretiert. (orig.)

  1. Decoupling elements in motor car engineering. Flexible connections between engine and exhaust system; Entkoppelelemente in der Fahrzeugtechnik. Flexible Verbindung zwischen Motor und Abgasanlage

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Burkhardt, C.; Balmer, B.

    2002-07-01

    This compact and clearly written book informs on the design and function, development, construction, testing, assembly and quality assurance of decoupling elements, inlcuding a separate chapter on exhaust recirculation systems for reducing nitric oxide emissions. [German] Auch wenn sie eher unauffaellig im Verborgenen arbeiten - Entkoppelelemente sind wichtige flexible Funktionsteile, die im Bereich der Schwingungsentkopplung eingesetzt werden. Ihre Aufgabe ist es zum einen, eine gasdichte Verbindung zwischen Motor und Abgasanlage herzustellen, und zum anderen, die Bewegungen und Schwingungen des Motors von der Abgasanlage weitgehend zu entkoppeln. Damit gewaehrleisten sie eine deutlich hoehere Lebensdauer der Abgasanlage und darueber hinaus eine Verbesserung des Fahrkomforts, indem sie verhindern, dass Geraeusche und Schwingungen ueber die Karosserie in den Fahrzeuginnenraum uebertragen werden. Generell werden zwei Entkopplungsarten unterschieden: die tragende und die nicht tragende Entkopplung. Waehrend bei der tragenden Entkopplung das Entkoppelelement auch einen Teil der Gewichtskraefte der Abgasanlage aufnehmen muss, uebernehmen bei der nicht tragenden Entkopplung Aufhaengungen diese Funktion. Somit kann das Entkoppelelement dort deutlich weicher ausgelegt werden. Im Bereich der tragenden Entkopplung werden vor allem Schlauchgelenke und Drahtkissenelemente eingesetzt, bei der nicht tragenden Entkopplung sind es Schlauchleitungen. Das Buechlein Entkoppelelemente in der Fahrzeugtechnik informiert kompakt und anschaulich ueber Aufbau und Funktionsweise, Entwicklung, Auslegung und Erprobung sowie Herstellung, Montage und Qualitaetssicherung von Entkoppelelementen. Ein eigenes Kapitel beschaeftigt sich mit Abgasrueckfuehrleitungen, durch deren Einsatz die Stickoxidemissionen deutlich gesenkt werden koennen. Sie verfuegen ebenfalls ueber flexible Bereiche, um Schwingungen, Montagetoleranzen und Waermedehnungen kompensieren zu koennen. (orig.)

  2. Facility management - from internal conditioner to successful business sector; Facility Management - vom internen Fitmacher zum erfolgreichen Geschaeftsfeld

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schoenberg, I. [Mannheimer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH (MVV), Mannheim (Germany)

    1999-04-01

    The deregulation of the energy markets has given rise to sustained motion in the prevailing structures and market conditions of the supply industry. Dramatic declines in profits in the electricity sector have, in many companies, prompted reflex-like cost reduction programs which, however, frequently prejudice long-term growth prospects and viable future structures in favour of the results of the next fiscal year. The danger of sacrificing all flexibility and therefore market perspectives by corporate anorexia nervosa is immense. The MVV Energie AG, Mannheim, has reacted speedily to this situation and is pursuing a growth-oriented strategy which regards the challenges of competition as opportunity for on-going development. (orig.) [Deutsch] Kapitaldienst oder Miete, Energie, Wartung und Instandsetzung technischer Anlagen, Gebaeudeunterhalt-, -reinigung, Sicherheitsdienste, Versicherungen und vieles mehr uebersteigen ueber Jahre hinweg kumuliert die Baukosten um ein vielfaches und erhoehen bei Immobilieneigentuemern und -nutzern den Kostendruck. Beim Facility Management (FM) stehen nicht mehr nur die Investitionskosten fuer ein Gebaeude im Vordergrund, sondern sein gesamter Lebenszyklus, beginnend mit Idee, Konzeption und Investitionsentscheidung ueber Planung und Errichtung. Nutzung inklusive spaeterer Umbauten und Sanierungen bis hin zu Abriss und Neubau. Mit ihrer Dienstleistung FM bietet die MVV Energie AG ihren Kunden Gesamtkonzeption von der Beratung ueber die Planung und Umsetzung bis hin zur Uebernahme des FM an. (orig.)

  3. Research of the fluid flow in a radially orientated coolant channel of a turbine blade; Untersuchung der Stroemung in einem radial gerichteten Kuehlkanal eines Turbinenlaufrades

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hein, O.

    1999-07-01

    Due to rotation (Coriolis forces) in a coolant channel a secondary flow is superimposed to the basic flow. This leads to a change in the local heat transfer over the surface of the coolant channel as well as a change in the overall value of the heat transfer. Also the pressure loss over the channel length will change by rotation. By means of computational fluid dynamics (Finite Element Method) it was achieved to figure out the interaction between changing fluid flow and heat transfer. To validate the results obtained by a numerical flow simulation, a new measurement technique was developed. A laser-two-focus velocimeter has been combined with a rotation prism which allows continued measurements in a rotating scaled up channel. (orig.) [German] Bedingt durch die Rotationsbewegung eines Kuehlkanals wird die Grundstroemung von einem Sekundaerwirbel ueberlagert (Corioliskraefte). Durch diese Einfluesse aendert sich sowohl der lokale Waermeuebergang ueber der Kanaloberflaeche als auch die globalen Waermeuebertragungsraten ueber dem gesamten Kanal. Ebenfalls aendert sich durch die Rotation der Druckverlust ueber der Kanallaenge. Durch eine numerische Stroemungssimulation (Finite-Element-Methode) war es moeglich, einen detaillierten Zusammenhang zwischen dem veraenderten Stroemungsverhalten und dem Waermeuebertragungsverhalten darzustellen. Um die numerisch gewonnenen Ergebnisse experimentell abzusichern, wurde eine neuartige Messtechnik entwickelt. Ein Laser-2-Fokus-Velozimeter wurde mit einem Bilddrehprisma kombiniert, und dies erlaubte eine kontinuierliche Messung in einem rotierenden vergroesserten Modellkanal. (orig.)

  4. Noble metal emissions. Final presentation, Hanover, October 17/18, 1996; Edelmetall - Emissionen. Abschlusspraesentation, Hannover, 17. und 18. Oktober 1996. Kurzfassung der Vortraege

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pohl, D. [comp.

    1997-12-31

    The discussion concerning noble metal emissions, in particular platinum emissions, and their environmental effects, started with the introduction of catalytical cleaning of gasoline engine exhaust. The Research Association for Noble Metal Emissions (Forschungsverbund Edelmetallemissionen) ws founded for the purpose of investigating problems concerning the types and volumes of noble metal emissions as well as their toxicological and allergological potential. In order to make valid statements on physiological and toxicological effects, it was necessary to identify the chemical forms of platinum and to develop powerful methods of analysis. Investigations of platinum concentrations in environmental samples suggest a 10 percent bioavailability. [Deutsch] Mit der Einfuehrung der katalytischen Abgasreinigung von Ottomotoren begann gleichzeitig die Diskussion ueber moegliche Emissionen von Edelmetallen, insbesondere von Platin, sowie ueber ihre eventuell moeglichen negativen Wirkungen in der Umwelt. Zur Erforschung der Fragestellungen zur Art und Menge der emittierten Platinmetalle, ihrer Aufnahme und dem Uebergang in den Nahrungskreislauf, sowie zu ihrem toxikologischen und allergologischen Potential wurde der Forschungsverbund ``Edelmetallemissionen`` gegruendet. Um Aussagen ueber physiologische und toxikologische Einfluesse zu machen, war es notwendig, die chemischen Erscheinungsformen des Platins zu identifizieren und nachweisstarke Analysenmethoden zu entwickeln. Untersuchungen zu Platinkonzentrationen in Umweltproben deuten auf eine Bioverfuegbarkeit von ca. 10 % hin. (ABI)

  5. Analysis and evalution of selected future biofuel options on the basis of solid biomass; Analyse und Bewertung ausgewaehlter zukuenftiger Biokraftstoffoptionen auf der Basis fester Biomasse

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller-Langer, Franziska

    2011-12-13

    The aim of this work is starting from the investigation of the technical development prospects along the fuel delivery chain to develop a suitable reproducible tool for the analysis and evaluation of future biofuel policies and on selected fuel options from solid biomass (1. bioethanol by biochemical fermentation, 2. Fischer-Tropsch-Diesel by thermochemical gasification, and 3. Bio-Synthetic Natural Gas (Bio-SNG) by thermochemical gasification). For this it is necessary for these biofuels in accordance with the current technology state the essential perspectives for the practical implementation taking into account the short, medium and long term (e.g. time horizon for implementation in up to 5 years, in about 10 to 15 years, or about 20 to 25 years) to identify possible technical options. [German] Ziel dieser Arbeit ist es, ausgehend von der Untersuchung der technischen Entwicklungsperspektiven entlang der Kraftstoffbereitstellungskette ein geeignetes reproduzierbares Werkzeug fuer die Analyse und Bewertung zukuenftiger Biokraftstoffkonzepte zu entwickeln und auf ausgewaehlte Kraftstoffoptionen auf Basis fester Biomasse (hier Bioethanol ueber die biochemische Fermentation, Fischer-Tropsch-Diesel ueber die thermochemische Vergasung und Bio-Synthetic Natural Gas (Bio-SNG) ueber die thermochemische Vergasung) anzuwenden. Dazu gilt es fuer diese Biokraftstoffe unter Beachtung des aktuellen Technikstandes die wesentlichen Perspektiven fuer die praktische Umsetzung unter Beruecksichtigung der kurz-, mittel- bis langfristig (d.h. Zeithorizont fuer die Realisierung in bis zu 5 Jahren, in etwa 10 bis 15 Jahren bzw. in etwa 20 bis 25 Jahren) denkbaren technischen Moeglichkeiten zu identifizieren.

  6. Arbeitsgemeinschaft fuer die Reinhaltung der Elbe - endocrineously active substances in the Elbe, its tributaries and the North Sea; Arbeitsgemeinschaft fuer die Reinhaltung der Elbe - Endokrin wirksame Stoffe in der Elbe, in Nebenfluessen und in der Nordsee

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heemken, O.P. [GALAB, Geesthacht (Germany); Theobald, N. [Bundesamt fuer Seeschiffahrt und Hydrographie, Hamburg (Germany); Hebbel, H. [Universitaet der Bundeswehr Hamburg (Germany); Stachel, B. [Wasserguetestelle Elbe, Hamburg (Germany)

    2000-07-01

    Endocrineously active substances are discharged into surface bodies of water with communal and industrial effluents. Especially estrogenic substances like Bisphenol A, alkyl phenols and alkyl phenol ethoxylates in the Elbe and its tributaries have been neglected so far. In the context of an interdisciplinary project, chemists, biologists and mathematicians investigated the concentrations and fate of these xenoestrogens, relative potential effects of unknown water constituents and quantitative statistical mechanisms based on the available analytical findings. The contribution intends to contribute information on the pollutant situation of selected endocrineously active substances in the Elbe and its tributaries. [German] Ein relevanter Eintragspfad fuer endokrin wirksame Stoffe in die Oberflaechengewaesser sind die Abwaesser kommunaler und industrieller Klaeranlagen. Insbesondere das Vorkommen und der Verbleib von oestrogen wirkenden Stoffen wie Bisphenol A, den Alkylphenolen und Alkylphenolethoxylaten in der Elbe und in Elbenebenfluessen wurde bisher zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt. In einem interdisziplinaeren Projekt, an dem sich Chemiker, Biologen und Mathematiker beteiligten, wird versucht, eine erste Antwort zu geben ueber das Vorkommen und den Verbleib dieser Xenooestrogene, ueber relative Wirkpotenzen von unbekannten Wasserinhaltsstoffen durch die Anwendung von In-vitro-Tests und ueber quantitative statistische Zusammenhaenge, die auf vorhandenen Analysenergebnissen basieren. Dieser Bericht soll einen Beitrag leisten zur Immissionssituation von ausgewaehlten endokrin wirksamen Stoffen in der Elbe und in Elbenebenfluessen. (orig.)

  7. Air and soil spectrometry for differentiation of reactively changed lignite mining areas in central Germany. Final report; Luft- und bodengestuetzte spektrometrische Untersuchungen zur Differenzierung reaktiv veraenderter Braunkohlentagebaugebiete in Mitteldeutschland. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kaufmann, H.; Krueger, G.; Rein, B.; Segl, K. [GeoForschungsZentrum Potsdam (Germany); Mueller, A.; Reinhaeckel, G. [DLR Deutsches Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt, Oberpfaffenhofen (Germany); Glaesser, W.; Schreck, P.; Wiegand, U. [UFZ - Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH, Bad Lauchstaedt (Germany); Volk, P.; Schrader, D. [Gesellschaft fuer Angewandte Fernerkundung mbH, Muenchen (Germany)

    1999-07-01

    Data of the Digital Airborne Imaging Spectrometer were used for quantitative mapping of caolinite, organic matter, pyrite and quartz in overburden dumps of the two lignite mines 'Espenhain' and 'Zwenkau' in central Germany. The technical equipment and the results of the measurements are described in detail. [German] In dem Forschungsvorhaben Luft- und bodengestuetzte spektrometrische Untersuchungen zur Differenzierung reaktiv veraenderter Braunkohlentagebaugebiete in Mitteldeutschland wurden Daten des flugzeuggetragenen hyperspektralen Sensors DAIS 7915 (Digital Airborne Imaging Spectrometer) fuer eine quantitative Kartierung von Kaolinit, organischem Material, Pyrit und Quarz in Abraumkippen des Braunkohlenbergbaus in den beiden mitteldeutschen Tagebauen Espenhain und Zwenkau eingesetzt. Bei dem DAIS 7915 handelt es sich um ein abbildendes Spektrometer, das ueber 72 spektral hochaufgeloeste Kanaele im reflektiven Wellenlaengenbereich (0,4-2,5 {mu}m; sichtbares Licht, nahes und kurzwelliges Infrarot) und ueber sieben multispektrale Kanaele im thermalen Infrarot verfuegt. Im Vorfeld der quantitativen Auswertung der DAIS-Daten wurde eine Referenzanalytik aufgebaut, um die Korrelationen zwischen der stofflichen Zusammensetzung der Kippen und spektralen Merkmalen zu finden. Zahlreiche Gelaendeproben wurden chemisch und mineralogisch quantitativ bezueglich ihrer Haupt- und Nebenbestandteile analysiert. Das Spektralverhalten dieser Proben und zusaetzlicher Mischungen aus Kippenmaterial und Mineralstandards wurde mittels hochaufloesender, diffuser Labor- und Feldreflexionsspektrometrie untersucht. Es wurden semi-empirische Korrelationen diagnostischer spektraler Merkmale mit den Gehalten an Kaolinit, organischem Material (als TOC, total organic carbon), Pyrit und Quarz ermittelt. Fuer die Bestimmung von Kaolinit wurde die relative Tiefe seiner Absorptionsbande bei 2,2 {mu}m herangezogen. Die TOC-Bestimmung erfolgte ueber die Berechnung der Tiefe der

  8. EU workshop: Monitoring of environmental impacts of genetically modified plants

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Miehe, A. (ed.); Miklau, M.; Gaugitsch, H.; Heissenberger, A.

    2001-08-01

    The main goal of the workshop was to initiate a discussion on how monitoring of GMOs should be - or can be - implemented. Monitoring shall help to detect in an early stage possible 'direct', 'indirect', 'immediate' and 'delayed' effects resulting from the deliberate release of GMOs into the environment, but there is still no consensus on the scope, the methods and the duration of such monitoring programmes. Since the term 'monitoring', but also other terms in this field (e.g. general surveillance) are still subject to various interpretations, it was also necessary to deal with definitions. Moreover the intention of the workshop was an exchange of experience on monitoring projects already conducted in some of the Member States and an exchange of views on monitoring concepts developed so far. (orig.) [German] Ziel des Workshops war es, eine Diskussion darueber zu beginnen, wie das Monitoring von GVO umgesetzt werden kann bzw. soll. Ein Monitoring soll dazu dienen, so frueh wie moeglich moegliche direkte, indirekte, unmittelbare und verzoegerte Effekte, die sich aus der Freisetzung von GVO in die Umwelt ergeben koennten, zu erfassen. Ueber den Umfang, die Methoden und die Dauer solcher Monitoringprogramme besteht allerdings noch weitgehend Uneinigkeit. Da der Begriff 'Monitoring' - aber auch andere Begriffe in diesem Zusammenhang, wie zum Beispiel 'general surveillance' - unterschiedlich interpretiert werden, war es auch notwendig, sich mit der Bestimmung dieser und anderer Begriffe zu beschaeftigen. Darueber hinaus war beabsichtigt, einen Ueberblick ueber Monitoringprojekte, die in einzelnen Mitgliedstaaten existieren und einen Meinungsaustausch ueber bereits entwickelte Monitoringkonzepte zu ermoeglichen. (orig.)

  9. Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), their transfer into and dislocation within soil; Eintraege von polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAH) und ihre Verlagerung im Boden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Duerbeck, H.W.; Niehaus, R.; Mueller, U.; Bueker, I. [Forschungszentrum Juelich GmbH (Germany). Inst. fuer Angewandte Physikalische Chemie

    1997-12-31

    In order to assess the terrestrial hazard potential of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), it is vital to investigate their nuisance concentrations and deposition to soil and plants as well as their dislocation in soil. This was the object of the first part of the research programme ``Locational evaluation of chemical soil pollution``, conducted by the national research institutions. It was headed ``Analysis of exposure`` and comprised the following individual contributions: 1. Integrated long-term measurements of polycyclic aromatic hydrocarbons in soil air at ground level (FZJ), 2. Determination of PAH nuisance concentrations at the Scheyern experimental station as well as at the motorway by-passing Munich to the east (A 99), near Kirchheim (GSF), 3. Investigations regarding PAH exposure via the air pathway and inclusion of acquired data in substance flows made up for the east-German dry zone (Bad Lauchstaedt), (UFZ), 4. Simulation of PAH concentration and deposition in south-western Germany (FZK). (orig./SR) [Deutsch] Zur Abschaetzung des Gefaehrdungspotentials von Polycyclischen Aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) im terrestrischen Bereich sind daher Untersuchungen ueber die Immissionskonzentrationen und die Deposition auf Boeden und Pflanzen sowie ueber ihre Verlagerung im Boden von essentieller Bedeutung. Die Bearbeitung dieser Thematik erfolgte im Teilbereich I `Eintragsanalyse` des AGF-Programms `Standortgerechte Bewertung chemischer Bodenbelastungen` mit folgenden Einzelbeitraegen: 1. Integrierende Langzeitmessung von Polycyclischen Aromatischen Kohlenwasserstoffen in bodennaher Luft, (FZJ) 2. Bestimmung der PAH-Immissionskonzentrationen am Versuchsgut Scheyern sowie an der oestlichen Autobahnumgehung von Muenchen (A 99) bei Kirchheim, (GSF) 3. Untersuchungen zum Eintrag von PAH ueber den Luftpfad und Einbeziehung der Daten in Stoffkreislaeufe im Mitteldeutschen Trockengebiet (Bad Lauchstaedt), (UFZ) 4. Simulation der PAH-Konzentration und

  10. Spinal trauma: first aid from cross-sectional imaging; Trauma der Wirbelsaeule: erste Hilfe durch Schnittbildverfahren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schueller, G.; Schueller-Weidekamm, C. [Emergency Radiology Schueller, Neerach (Switzerland)

    2014-09-15

    The diagnosis of the traumatized spine is one of the key issues for trauma radiologists. The cross-sectional imaging procedures, computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) are the essential methods in spinal trauma radiology. These modalities are of great help in accurately assessing injury patterns and extent and in providing indications of patient outcome. In contrast to cross-sectional imaging, radiography has a role in the evaluation of minor spinal trauma only. It is generally accepted that trauma radiologists do not use typical classifications to evaluate the spine partly because such an ideal classification system does not yet exist. Not least because of this classification difficulty, eponyms and synonyms are widely used to describe traumatology of the spine as a high level of specific information is included in these various terms. The members of the trauma team should be aware of the strengths and limitations of the methods used in the assessment of the spine. This article provides a brief outline of fundamental knowledge about the diagnosis of spinal trauma. (orig.) [German] Die Beurteilung der verletzten Wirbelsaeule nimmt fuer Traumaradiologen eine zentrale Stellung ein. Die Schnittbildverfahren CT und MRT sind ihre wesentlichen Arbeitsmethoden. Sie helfen dabei, schnell und mit hoher Zuverlaessigkeit Aussagen ueber Art und Ausmass von Verletzungen zu treffen sowie Hinweise auf die Prognose der Patienten zu geben. Die Projektionsradiographie hat ihre Bedeutung lediglich in der Diagnostik des Bagatelltraumas und ist in ihrer Aussagekraft auch dort nicht unumstritten. Traumaradiologen bedienen sich nicht ausschliesslich typischer Klassifikationen des Wirbelsaeulentraumas, z. T. auch deshalb, da es die ideale Klassifikation aus heutiger Sicht nicht gibt. Vielmehr ist es wichtig, auch ueber Eponyme und Synonyme Bescheid zu wissen, da sie ein hohes Mass an spezifischen Informationen der spinalen Verletzungen verinnerlichen. Alle

  11. Problems with the assessment of internal radiation doses from radioactive tumortracers; Probleme bei der Bestimmung der durch radioaktive Tumormarker bedingten internen Strahlendosen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Havlik, E. [Wien Univ. (Austria). Inst. fuer Biomedizinische Technik und Physik]|[Ludwig-Boltzmann-Institut fuer Nuklearmedizin, Vienna (Austria); Kurtaran, A.; Smith-Jones, P. [Vienna Univ. (Austria). Universitaetsklinik fuer Nuklearmedizin; Virgolini, I. [Ludwig-Boltzmann-Institut fuer Nuklearmedizin, Vienna (Austria)]|[Vienna Univ. (Austria). Universitaetsklinik fuer Nuklearmedizin

    1998-12-31

    In the field of nuclear medicine, various radioactive compounds are taken up by tumors and their metastases. Several computer programs (e.g. MIRDOSE, LUDEP) are available for the calculation of internal radiation doses. These programs require the determination of the time based activity distribution of the radiotracer in individual organs. The determination of organ doses can be problematic due to the interpretation of the measurement data, the biokinetics of the tracer and the morphology of the target organs. Calculations based on scintigraphic data can have high errors associated with the background subtraction method. Additionally, the determination of the residence times are important. They are derived from the time-activity courses. However, a problematic area is the accurate determination of the sizes of both the tumor and its metastases. These aspects will be discussed using actual examples based on such new tumor tracers as VIP and DOTA-lanreotide. (orig.) [Deutsch] In der Nuklearmedizin werden radioaktiv markierte, in Tumoren und Metastasen gespeicherte Substanzen eingesetzt. Voraussetzung fuer die Berechnung der internen Strahlendosen im Zielgewebe und in anderen Geweben bzw. Organen sind Daten ueber die Verteilung und ueber das zeitliche Verhalten der Tracer. Computerprogramme unterstuetzen diese Berechnungen (z.B. MIRDOSE, LUDEP). Bei der Bestimmung der Gewebedosen ergeben sich Probleme, die in der Interpretation der Messdaten, in er Biokinetik der Substanzen und in der Morphologie der Zielgewebe liegen. Bei der Auswertung von szintigraphischen Aufnahmen stellt die Hintergrundsubtraktion einen wesentlichen Unsicherheitsfaktor dar. Weiters werden die Strahlendosen in den Geweben von den mittleren Aufenthaltsdauern der radioaktiven Substanzen bestimmt, welche wiederum ueber Zeit-Aktivitaets-Verlaeufe bestimmt werden muessen, die in eine mathematische Form gezwaengt werden. Schliesslich ist die Bestimmung der Masse von Tumoren/Metastasen oft problematisch

  12. Successful radiation treatment of chylous ascites following pancreaticoduodenectomy

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Corradini, Stefanie; Niemoeller, Olivier M. [University of Munich, Department of Radiation Oncology, Munich (Germany); Liebig, Sylke [Gemeinschaftspraxis Prof. Zwicker and Partner, Konstanz (Germany); Zwicker, Felix [Gemeinschaftspraxis Prof. Zwicker and Partner, Konstanz (Germany); German Cancer Research Center (DKFZ), Clinical Cooperation Unit Molecular and Radiation Oncology, Heidelberg (Germany); Lamade, Wolfram [Helios Privatklinik, Allgemein- and Viszeralchirurgie, Ueberlingen (Germany)

    2015-05-01

    Chylous ascites is a rare complication following pancreaticoduodenectomy. We report on a case of chylous ascites following pancreaticoduodenectomy in a 76-year-old patient diagnosed with pancreatic cancer. There are various known conservative management strategies, including dietary measures or total parenteral nutrition. Unfortunately, conservative treatment - with total parenteral nutrition and fasting over a period of 4 weeks - was not successful in the present case. The daily output volume of chylous ascites was up to 2500 ml/day. Based on clinical experiences with successfully treated lymphocutaneous fistulas, low-dose radiotherapy was initiated. External beam radiotherapy comprising a total dose of 8.0 Gy to the paraaortic lymph node region was administered in daily single fractions of 1.0 Gy (five fractions/week). Throughout the course of external beam radiotherapy, the secretion of abdominal ascites rapidly decreased, resulting in complete resolution after 2 weeks. There was no clinical evidence of chylous ascites on follow-up. As a result of this experience, we believe that external beam radiotherapy should be considered as an alternative therapy in refractory cases of chylous ascites. (orig.) [German] Das Chyloperitoneum ist eine seltene Komplikation nach Pankreatikoduodenektomie. Wir berichten ueber einen 76-jaehrigen Patienten mit Chyloperitoneum nach Resektion eines Pankreaskarzinoms. Die konservativen Therapiestrategien, wie beispielsweise diaetetische Massnahmen oder totale parenterale Ernaehrung, waren im vorliegenden Fall ueber einen Zeitraum von 4 Wochen nicht erfolgreich. Es bestand eine persistierende Sekretion von Chylaszites von bis zu 2500 ml/Tag. Basierend auf den klinischen Erfahrungen bei erfolgreich behandelten lymphokutanen Fisteln, wurde eine perkutane Radiotherapie eingeleitet. Die Bestrahlung des paraaortalen Lymphabflusses ueber ventrodorsale Gegenfelder wurde bis zu einer Gesamtdosis von 8,0 Gy in 1,0 Gy Einzeldosis (5 Fraktionen

  13. Materials flow systems. Haulage- and storage technology. 3. new rev. ed.; Materialflusssysteme. Foerder- und Lagertechnik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hompel, Michael ten; Juenemann, Reinhardt (eds.); Schmidt, Thorsten; Nagel, Lars [Fraunhofer-Institut fuer Materialfluss und Logistik (IML), Dortmund (Germany)

    2007-07-01

    This basic textbook of intralogistics focuses on material flow systems as a symbiosis of in-house organisation and its physical implementation. There are many tables, graphs and technical data, as well as a multitude of examples and options that give the reader a comprehensive survey of the key components of transport and storage techniques. To design efficient material flow systems, one must have knowledge of the state of the art of currently available technologies for material flow operations and their interactions in the many envisageable applications. The book is a decision aid for students, practicians, planners and decision-makers. There is also an introduction to the design and analytical calculation of material flow systems that provides a comprehensive outline of the available components for meeting the central logistic functions of storage, transport, joining of material flow, and distribution. (orig.) [German] Materialflusssysteme als Symbiose aus betrieblicher Organisation und physischer, foerdertechnischer Umsetzung stehen im Mittelpunkt dieses Grundlagenwerks der Intralogistik. Zahlreiche Tabellen, Grafiken und technische Daten sowie eine Fuelle von Systembeispielen und Auswahlmoeglichkeiten liefern dem Leser einen vollstaendigen Ueberblick ueber die wesentlichen Komponenten der Foerder- und Lagertechnik. Die Gestaltung effizienter Materialflusssysteme setzt Kenntnisse ueber den Stand der heute verfuegbaren Technologien fuer die vielfaeltigen Materialflussoperationen und deren Wechselwirkungen in den zahlreichen Anwendungen voraus. Beim Abwaegen der grossen Auswahl an Gestaltungsmoeglichkeiten, die aus den vielen Technologien hervorgeht, steht dieses Buch sowohl Studierenden als auch Praktikern, Planern und Entscheidern zur Seite. Eine Einfuehrung in die Planung und analytische Berechnung von Materialflusssystemen vervollstaendigt den grundlegenden Ueberblick ueber die Komponenten zur Erfuellung der zentralen logistischen Funktionen, Dinge zu lagern

  14. Paths of science. An introduction to science theorie. 5. tot. new rev. and enl. ed.; Wege der Wissenschaft. Einfuehrung in die Wissenschaftstheorie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bergemann, N. [Heidelberg Univ. (Germany). Psychiatrische Klinik; Altstoetter-Gleich, C. (eds.) [Landau Univ. (Germany). Fachbereich Psychologie; Chalmers, A.F.

    2001-07-01

    Chalmers' critical reflections on schools of science theory has become a standard work in academic teaching which has been translated into 15 languages. It owes its popularity to Chalmers' manner of presenting this complex subject in an easily understandable way using a wealth of illustrative examples. This tradition has been preserved in the present completely revised edition, which again has been supplemented by a number of chapters. In addition to providing an outstanding overview of classical approaches to science theory, i.e. inductionism, critical rationalism and falsificationism, and presenting the theories of Karl Popper, Imre Lakatos, Thomas Kuhn and Paul Feyerabend it also deals with more recent developments in science theory. Special emphasis is placed on the 'new experimentalism', the stochastic approach of Thomas Bayes, the nature of the laws of natural science and the current realism versus antirealism debate. [German] Chalmers kritische Reflexion ueber wissenschaftstheoretische Schulen ist zu einem Standardwerk universitaerer Lehre avanciert, das inzwischen in ueber 15 Sprachen uebersetzt wurde. Seine Popularitaet verdankt das Buch der Tatsache, dass es Chalmers gelingt, die komplexe Thematik in eine auch fuer Laien verstaendliche Form zu bringen und mit zahlreichen Beispielen zu illustrieren. In dieser voellig ueberarbeiteten und erneut um einige Kapitel erweiterten Auflagen bleibt Chalmers dieser Tradition treu. Es bietet nicht nur einen hervorragenden Ueberblick ueber klassische Ansaetze der Wissenschaftstheorie, den Induktivismus, den kritischen Rationalismus sowie den Falsifikationismus und stellt die Theorien von Karl Popper, Imre Lakatos, Thomas Kuhn und Paul Feyerabend vor, sondern geht auch auf neuere wissenschaftstheoretische Entwicklungen ein. Sein besonderes Augenmerk gilt dabei der Bedeutung des Experiments und dem 'Neuen Experimentalismus', dem wahrscheinlichkeitstheoretischen Ansatz von Thomas Bayes, dem

  15. Energy and the future: Sustainable methods of energy use from passive architecture to fusion. Lectures; Energie und Zukunft: Zukunftsweisende Methoden der Energienutzung vom Passivhaus bis zur Fusion. Vortraege

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nahm, W.; Schultze, K. [eds.

    1998-12-31

    In the run-up to the Kyoto conference, there is far-reaching agreement that the world energy industry needs to be reconstructed by the middle of the next century if a climate catastrophe is to be avoided. But how this goal can be reached is controversial. The risks involved are described in contributions concerned with German energy policy, the insurance sector, and scenarios for mitigating carbon dioxides on the basis of the Ikarus model. But the focus of this annual report of DPG`s task force Energy is on reports on longer-term technologies and methods. Two papers describe the state of the art of fusion research. In the conventional energy sector, high-efficiency absorption-type refrigerators and thermal engines, and fuel conservation through low-cost passive architecture are dealt with inter alia. Other lectures report on the state of solar energy utilization and process chains in the hydrogen-based economy. Five papers are individually listed in the Energy database. (orig.) [Deutsch] Im Vorfeld der Konferenz von Kyoto besteht weitgehende Einigkeit, dass die Weltenergiewirtschaft bis zur Mitte des naechsten Jahrhunderts umgestaltet werden muss, um eine Klimakatastrophe zu verhindern. Der Weg dahin ist umstritten. Seine Risiken kommen in Beitraegen zur deutschen Energiepolitik, zur Versicherungswirtschaft und zu Szenarien der Minderung der CO{sub 2}-Emissionen auf der Basis des Ikarus-Modells zum Ausdruck. Im Mittelpunkt des Jahresbandes des Arbeitskreises Energie der DPG stehen diesmal jedoch Berichte ueber laengerfristig angelegte Technologien und Methoden. Zwei Beitraege berichten ueber den Stand der Fusionsforschung. Im konventionellen Bereich geht es u.a. um hocheffiziente Absorptionsmaschinen zur Versorgung mit Kaelte und Waerme und um die Brennstoffeinsparung durch kostenguenstige Passivhaeuser. Andere Vortraege berichten ueber den Stand der Nutzung der Sonnenenergie und Prozessketten in der Wasserstoffwirtschaft. Fuer die Datenbank Energy wurden fuenf

  16. Baden-Wuerttemberg. Energy report 96; Baden-Wuerttemberg. Energie-Bericht 96

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-04-01

    The report provides information especially on energy consumption in Baden-Wuerttemberg (separately by energy sources), structures of supply, the 1994 energy budget, and energy-related emissions. Grants given in Baden-Wuerttemberg in 1995 for projects concerning efficient and environmentally compatible energy use are indicated, and a list of counseling agencies is given. (RHM) [Deutsch] Der vorliegende Bericht liefert insbesondere Angaben ueber den Energieverbrauch in Baden-Wuerttemberg (gegliedert nach Energietraegern) Versorgungsstrukturen, Energiebilanz 1994 und energiebedingte Emissionen. Anschliessend werden die Foerdermassnahmen zur rationellen und umweltvertraeglichen Energienutzung 1995 in Baden-Wuerttemberg dargestellt sowie Beratungsstellen angegeben. (RHM)

  17. A rare combination of findings revealed by MR imaging in the Marfan syndrome; Seltene Befundkonstellation beim Marfan-Syndrom im MR-Tomogramm

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kleimaker, G. [Abt. fuer Nuklearmedizin und Spezielle Biophysik, Medizinische Hochschule Hannover (Germany); Ehrenheim, C. [Abt. fuer Nuklearmedizin und Spezielle Biophysik, Medizinische Hochschule Hannover (Germany); Rittierodt, M. [Abt. Neurochirurgie, Medizinische Hochschule Hannover (Germany); Jaster, S. [Abt. Neurochirurgie, Medizinische Hochschule Hannover (Germany); Hundeshagen, H. [Abt. fuer Nuklearmedizin und Spezielle Biophysik, Medizinische Hochschule Hannover (Germany)

    1996-08-01

    We report on the case of a 16-year-old boy known to have suffered form the Marfan syndrome for the past ten years. Even though he could not be regarded as a text-book perfect example, he showed some rare manifestations of the disease. Particular attention is given to the diagnostic possibilities offered by MR imaging. (orig./MG) [Deutsch] Wir berichten ueber den Fall eines 16jaehrigen Jungen mit einem seit etwa 10 Jahren bekannten Marfan-Syndrom, der zwar nicht das typisches Vollbild, jedoch einige seltene Auspraegungen dieses Krankheitsbildes aufweist. Die kernspintomographische Diagnostik findet besondere Beruecksichtung. (orig./MG)

  18. Raumzeitkonzeptionen in der Quantengravitation (Spacetime in Quantum Gravity)

    CERN Document Server

    Hedrich, Reiner

    2011-01-01

    The book gives an overview over the possible perspectives with regard to our conceptions of space and time in the transition from General Relativity to a future theory of Quantum Gravity. Here the most different approaches and strategies for a theory construction in the field of Quantum Gravity are taken into account. ----- Die Monographie gibt einen Ueberblick ueber die moeglichen Perspektiven, die sich fuer unsere Auffassung von Raum und Zeit beim Uebergang von der Allgemeinen Relativitaetstheorie zu einer zukuenftigen Theorie der Quantengravitation ergeben. Hierbei werden die unterschiedlichsten Ansaetze und Strategien fuer die Theorienbildung im Bereich der Quantengravitation beruecksichtigt.

  19. AGFW. Main report of the district heat supply 1999; AGFW. Hauptbericht der Fernwaermeversorgung 1999. Technische Bestands- und Veraenderungsdaten zur Fernwaermeversorgung in Deutschland 1999

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2000-12-01

    A total of 226 district heat supply companies contributed to the main report of the district heat supply industry. 142 of which are from the old federal states to include Berlin and 84 companies are from the new federal states. The division of the companies into each federal state is represented. (orig.) [German] Am Hauptbericht der Fernwaermeversorgung beteiligten sich insgesamt 226 Fernwaermeversorgungsunternehmen (FVU), davon 142 Unternehmen aus den alten Bundeslaendern einschliesslich Berlin und 84 Unternehmen aus den neuen Bundeslaendern. Berichtet wird ueber die Fernwaermeerzeugung, -verteilung sowie Anschluss- und Kundenanlagen. (orig.)

  20. Development of a transcritical two-stage supermarket refrigerator for deep freezing and normal chilling (2); Entwicklung einer transkritischen zweistufigen Supermarktkaelteanlage fuer Tief- und Normalkuehlung (2)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gebhardt, D.; Kruse, H. [FKW, Hannover (Germany); Schiesaro, P. [Arneg S.p.a., Campo S.Martinoa (Italy)

    2003-10-01

    Investigations (Schiesaro und Kruse 1999; TEWI-3 AFEAS/DOE 1997) showed that centralized supermarket systems with H-CFC refrigerations cannot be a solution for the future unless measures are taken to reduce leakages and gaseous emissions of such fluids. (orig.) [German] Aufgrund einer frueheren Studie (Schiesaro und Kruse 1999) ueber zukuenftige Supermarktsysteme unter Beruecksichtigung der umwelttechnischen Anforderungen, die auf den TEWI-3 AFEAS/DOE Resultaten (1997) basierte, wurde festgestellt, dass zentrale Supermarktsysteme mit H-FKW Kaeltemitteln nicht die Loesung fuer die Zukunft sein koennen, wenn nicht spezielle Massnahmen getroffen werden, um die Leckage zum Zweck der Begrenzung von direkten Treibhausgasemissionen dieser Fluide zu verringern. (orig.)

  1. On the state of wind power utilisation in Germany. Autumn expertise for 1995/96; Zur Lage der Windkraftnutzung in Deutschland. Herbstgutachten 1995/96

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Allnoch, N. [Forschungsgruppe Windenergie, FB Geowissenschaften, Univ. Muenster (Germany)

    1995-10-01

    After five years of strong growth the German market for aerogenerators is gradually levelling out. This is the result of a recent market analysis modeled on the New Year`s expertise and accordingly based on an inquiry among just under 20 manufacturers who together hold more than 95% of the German market. (orig.) [Deutsch] Die auf dem deutschen Markt fuer Windkraftanlagen seit fuenf Jahren anhaltende hohe Wachstumsdynamik verliert an Schwung. Dies ist ein Ergebnis der aktuellen Marktanalyse, die auf einer in Anlehnung an das Neujahrsgutachten durchgefuehrten Umfrage unter knapp 20 Herstellern, die in Deutschland ueber 95% des Martkvolumens repraesentieren, basiert. (orig.)

  2. Biotechnological recycling and disposal of cellulyte and lignocellulyte waste. Sub-project 1: Processing and mycotechnical treatment. Final report; Biotechnologische Verwertung und Entsorgung von cellulytischen und lignocellulytischen Abfaellen. Teilvorhaben 1: Aufbereitung und mykotechnische Behandlung. Schlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wagenfuehr, R.; Weiss, B.; Aehlig, K.; Kucharkowski, R.

    1993-04-18

    The mycotechnical treatment of waste wood is described. Waste wood is to be fernented with the aid of white rot fungi. The preparation of the wood, the fermentation process and the chemical/analytical investigation of material treated with fungicides before and after mycotechnical treatment are gone into. (SR) [Deutsch] Es wird ueber die mykotechnische Behandlung von Altholz berichtet. Ziel ist die Fermentation von Holzabfaellen mit Hilfe von Weissfaeulepilzen. Beschrieben werden die Aufbereitung des Altholzes, die Fermentation und die chemisch-analytische Untersuchung des mit Holzschutzmitteln belasteten Materials vor und nach der mykotechnischen Behandlung. (SR)

  3. Schaller Uto manager on the situation in refrigeration engineering: An industrial branch gets moving; Schaller Uto-Manager zur Situation in der Kaeltetechnik: Eine Branche in Bewegung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Haltiner, E.W.

    1996-04-01

    The refrigeration industry has the majority of its clients in the food retail trade. Substitute refrigerants and energy conservation are the market forces which are to assure the competitive situation of the about 320 producers in this field. HAUSTECH interviewed two managers of the Schaller Uto AG about the current situation. (orig.) [Deutsch] Die gewerbliche Kaeltebranche stuetzt sich vor allem auf den Lebensmitteldetailhandel ab. Kaeltemittelersatz und Energieeinsparung sind dabei die derzeit starken Marktkraefte, die den rund 320 Kaeltetechnikfirmen den Fortbestand sichern sollen. `HAUS TECH` hat sich mit zwei Managern der Schaller Uto AG ueber die aktuelle Situation unterhalten. (orig.)

  4. Leibniz's relationalism and the crisis of Anschauung in quantum mechanics

    International Nuclear Information System (INIS)

    Heisenberg's pioneering work ''Ueber quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen'' (1925) illustrates corner points of Leibniz's theory of knowledge. It succeeds to distill kinematics of circles with velocity from an analysis of the Larmor model for the Zeeman effect. Aim of this novel kinematics is Heisenberg's time-free quantum algebra. The circle kinematica are strictly relational, and they can serve as fundament of a prototheory of quantum physics just to be developed. The kinematics of the circles implicates finally a staged term of illustrativeness.

  5. Evidence of cracks in austenitic pipe weldings with a radiometric inspection system; Nachweis von Rissen in austenitischen Rohrleitungsnaehten mit einem radiometrischen Pruefsystem

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Maier, H.J.; Wuensch, W. [Stuttgart Univ. (Germany). Staatliche Materialpruefungsanstalt

    1999-08-01

    The paper reports the development of a radiometric prototype device and its application to inspection of austenitic weldings with intercrystalline crack defects. The device initially was intended to be used for supplemental inspection for clarification of contradictory or unclear testing results, but the results obtained justify to consider the possibility of using it as an independent, full-scope testing instrument. (orig./CB) [Deutsch] Berichtet wird ueber die Entwicklung eines Prototypes eines Radiometrie-Geraetes zur Pruefung von austenitischen Schweissnaehten mit interkristalliner Rissbildung, zunaechst als Entscheidungshilfe bei unklaren bzw. sich widersprechenden Pruefresultaten. Zwischenzeitlich wird auch daran gedacht, ein solches Geraet fuer eine vollstaendige Pruefung weiter zu entwickeln. (orig./DGE)

  6. Lithuania. Energy situation 1999/2000; Litauen. Energiewirtschaft 1999/2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2000-09-01

    The energy situation of Lithuania is reviewed on the basis of relevant data. Data on the country's national and international energy policy are followed by an outline of trends in energy sources and electric power generation. Key figures are presented on the country's external trade. (HS) [German] Unter Angabe einiger markanter Daten wir ein kurzer Ueberblick ueber die Energiesituation von Litauen gegeben. Nach einigen Anmerkungen zur nationalen und internationalen Energiepolitik werden die Entwicklungen bezueglich der einzelnen Energietraeger und der Stromerzeugung beschrieben. Ausserdem werden einige wichtige Zahlen zum Aussenhandel angegeben. (HS)

  7. 9. technical conference 'process chain car body': from car body construction to the finished product; 9. Fachtagung 'Prozesskette Karosserie': Von der Karosseriefertigung bis zum Endprodukt. Formgestaltung, Fertigungstechnik, Fabrikplanung, Qualitaetssicherung der Zukunft, Praxiskonferenz und Erfahrungsaustausch mit Referenten, Experten und Teilnehmer an den Exponaten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Westkaemper, E.; Schraft, R.D. (eds.)

    2001-07-01

    Car body design and construction is a field of rapid development and constant change. The 20 papers presented at the conference illustrate the recent developments. [German] Die technische und technologische Entwicklung in der Karosseriefertigung schreitet unaufhoerlich voran. Von Modellreihe zu Modellreihe aendern sich Formen im inneren und aeusseren Erscheinungsbild eines Fahrzeuges. Nicht zuletzt wandeln sich im Laufe der Zeit die pluralen Modellzyklen hin zu immer kuerzeren Laufzeiten und komplexen Einheiten. Die 20 Beitraege dieser Fachtagung praesentieren die technischen Neuerungen und Neuentwicklungen ueber die Fertigungsebenen Rohbau-Lackierung-Montage. (orig.)

  8. Singapore. Energy situation 1997/98; Singapur. Energiewirtschaft 1997/98

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1998-11-01

    The energy situation of Singapore is reviewed on the basis of selected key data. Remarks on the country`s national and international energy policy are followed by a description of trends concerning the various energy sources and electric power generation in general. Key figures are presented on the country`s external trade and balance of payments. (HS) [Deutsch] Unter Angabe einiger markanter Daten wird ein kurzer Ueberblick ueber die Energiesituation von Singapur gegeben. Nach einigen Anmerkungen zur nationalen und internationalen Energiepolitik werden die Entwicklungen bezueglich der einzelnen Energietraeger und der Stromerzeugung beschrieben. Ausserdem werden einige wichtige Zahlen zum Aussenhandel bzw. zur Zahlungsbilanz angegeben. (HS)

  9. Singapore. Energy situation 1998/99; Singapur. Energiewirtschaft 1998/99

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1999-11-01

    The energy situation of Singapore is reviewed on the basis of selected key data. Remarks on the country's national and international energy policy are followed by a description of trends concerning the various energy sources and electric power generation in general. Key figures are presented on the country's external trade and balance of payments. (HS) [German] Unter Angabe einiger markanter Daten wird ein kurzer Ueberblick ueber die Energiesituation von Singapur gegeben. Nach einigen Anmerkungen zur nationalen und internationalen Energiepolitik werden die Entwicklungen bezueglich der einzelnen Energietraeger und der Stromerzeugung beschrieben. Ausserdem werden einige wichtige Zahlen zum Aussenhandel bzw. zur Zahlungsbilanz angegeben. (HS)

  10. Refrigerator oils for mobile refrigeration systems; Kaeltemaschinenoele fuer die Anwendung in der mobilen Kaeltetechnik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bock, W. [Fuchs Petrolub AG, Mannheim (Germany); Fahl, J. [Fuchs-Dea Schmierstoff GmbH und Co. KG, Mannheim (Germany)

    1999-08-01

    Synthetic polyglycol based refrigerator oils (PAG) for vehicle air conditioning systems which use R134a are compared with synthetic refrigerator oils based on special polyol esters (POE) in bus applications with R134a. Current development products and trends for the natural CO{sub 2} refrigerant are discussed. (orig.) [Deutsch] Es wird ein Ueberblick ueber die derzeitige und zukuenftige Situation der Schmierstoff-Kaeltemittel-Kombinationen in der mobilen Kaeltetechnik gegeben. Dabei werden die in Pkw-Klimaanlagen eingesetzten Polyglykol-R134a-Systeme mit Polyolester-R134a-Gemischen fuer Busklimaanlagen verglichen. Ausserdem werden aktuelle Schmierstoffentwicklungen fuer das Kaeltemittel CO{sub 2} vorgestellt. (orig.)

  11. Objectification of subjective driver's impressions. Correlation between CAE calculation, experiment and measurement of experimental vehicles and components; Subjektive Fahreindruecke sichtbar machen. Korrelation zwischen CAE-Berechnung, Versuch und Messung von Versuchsfahrzeugen und -komponenten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Becker, K.; Alt, N.; Breuer, J.; Cullmann, A.; Eijkel, P. van den; Engel, H.G.; Erhardt, R.; Genuit, K.; Gies, S.; Hoffmann, J.; Kudritzki, D.; Marusic, Z.; Pankoke, S.; Poggenburg, J.; Riedel, A.; Schoeggl, P.; Woelfel, H.P.; Wolff, K.; Zanten, A.T. van; Zimmer, M.; Zomotor, A.

    2000-07-01

    The book outlines the state of the art in objectifying subjective driver's impressions. The problem is present in all fields of vehicle development and production. Experts present solutions on method development, driving characteristics and drivability, steering, braking, seats, noise and vibrations which can easily transferred to other problems as well. [German] Das Buch gibt erstmals einen Ueberblick ueber den aktuellen Stand bei der Objektivierung subjektiver Fahreindruecke. Diese Problematik ist in allen Bereichen der Fahrzeugentwicklung und -fertigung zu finden. Von erfahrenen Fachleuten werden Loesungsansaetze zu den Bereichen - Methodenentwicklung - Fahrverhalten, Fahrbarkeit - Lenkung, Bremsen, Sitz sowie - Geraeusch- und Schwingungskomfort vorgestellt, die sich leicht auf andere Problemstellungen uebertragen lassen. (orig.)

  12. Pocket book of the metal trade. Vol. 1. Metals and trading conditions. 11. rev. ed.; Taschenbuch des Metallhandels. Bd. 1. Metalle und Handelsbedingungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmitz, Ralf (ed.); Dietz, Ferdinand; Kammer, Catrin; Mohr, Heinz; Zocher, Nadine

    2008-07-01

    Vol. 1 of the pocket book on metals and trading conditions comprises the following chapters: 1. Metal, a raw material; 2. Metal stock exchanges; 3. Trading conditions and standards; 4. Addresses, organisations, associations; 5. Metals dictionary D-E-F; 6. List of commodities for external trading; 7. Statistics (prices, production, consumption). [German] Der erste Band ueber Metalle und Handelsbedingungen ist in folgende Kapitel unterteilt: 1. Der Rohstoff Metall; 2. Die Metallboersen; 3. Handelsbedingungen/Normen; 4. Anschriften, Organisationen, Verbaende; 5. Metall Woerterbuch: Deutsch-Englisch Franzoesisch; 6. Warenverzeichnis fuer den Aussenhandel und 7. Statistik (Preis-, Produktions- und Verbrauchsstatistik).

  13. The environmental management system. The centre-piece of the Ordinance on Ecological Auditing; Das Umweltmanagementsystem. Herzstueck der Oeko-Audit-Verordnung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Signon, J. [Unternehmensberatung Umweltschutz Dr. Werner Wohlfarth, Burscheid/Leipzig (Germany). Abt. Genehmigungverfahren/Umweltmanagement

    1996-06-01

    An environmental management system in conformity with the EU Ordinance 1836/93 goes beyond previous demands on the organization of environmental protection at enterprises. What is to be heeded? The article gives hints for implementing the elements of this system at the respective enterprise. (orig.) [Deutsch] Ein Umweltmanagementsystem nach EG-Verordnung 1836/93 geht ueber die bisherigen Anforderungen an die Organisation des betrieblichen Umweltschutzes hinaus. Worauf kommt es an? Im folgenden sollen einige Hilfestellungen bei der Umsetzung dieser Systemelemente im jeweiligen Unternehmen gegeben werden. (orig.)

  14. Processes, spheres of use and importance of sewage sludge disintegration; Verfahren, Einsatzgebiete und Bedeutung der Klaerschlammdesintegration

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller, J. [Technische Univ. Braunschweig (Germany). Inst. fuer Siedlungswasserwirtschaft; Technische Univ. Braunschweig (Germany). Inst. fuer Mechanische Verfahrenstechnik

    1999-07-01

    The paper gives an overview of results attained by means of mechanical sludge disintegration methods and compares them with thermal and ozone treatment. The objective is to describe in scientific as well as application-oriented terms the opportunities held and limits to this process step of sludge treatment. (orig.) [German] Im Rahmen des Beitrags wird eine Uebersicht ueber die mit mechanischen Verfahren der Schlammdesintegration erreichten Ergebnisse und ein Vergleich mit der Waerme- und der Ozonbehandlung gegeben. Ziel des Beitrages ist es, die Moeglichkeiten und Grenzen dieses Prozessschrittes der Schlammbehandlung aus wissenschaftlicher wie aus anwendungsorientierter Sicht darzustellen. (orig.)

  15. Pelvic and lumbar metastasis detected by bone scintigraphy in malignant pleural mesothelioma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ruiz Hernandez, G.; Castillo Pallares, F.J.; Llorens Banon, L.; Romero de Avila y Avalos, C. [Hospital Clinic Universitari de Valencia (Spain). Servei de Medicina Nuclear; Garcia Garc`ia, T.; Azagra Ros, P. [Hospital Clinic Universitari de Valencia (Spain). Servei d`Oncologia; Maruenda Paulino, J.I. [Hospital Clinic Universitari de Valencia (Spain). Servei Traumatologia; Ferrer Albiach, C. [Hospital Clinic Universitari de Valencia (Spain). Servei Radioterapia

    1999-05-01

    A case of a 43-year-old man suffering from pleural mesothelioma with distant bone metastasis is reported. The results of bone scintigraphy and NMR findings allowed the diagnosis. The current case describes a hematogenous metastasis to the pelvis and vertebral column from a malignant pleural mesothelioma that was detected initally by bone scintigraphy. (orig.) [Deutsch] Fallbericht ueber einen 43jaehrigen Mann mit Pleural-Mesotheliom und Knochenmetastasen. Die Diagnose wurde durch Knochenszintigraphie und NMR gestellt. Der vorliegende Fall beschreibt die haematogene Metastasierung ins Becken und in die Wirbelsaeule, ausgehend von einem malignen Pleural-Mesotheliom, das urspruenglich durch Knochenszintigraphie diagnostiziert wurde. (orig.)

  16. Chemical and physical properties of gas hydrates; Chemische und physikalische Eigenschaften von Gashydraten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Meyn, V. [Inst. fuer Erdoel- und Erdgasforschung, Clausthal-Zellerfeld (Germany)

    1997-12-31

    Numerous properties of gas hydrates can be inferred directly from their phase behaviour. The present contribution gives a short overview of the properties of gas hydrates using pressure-temperature curves to depict their phase behaviour. It also describes the growth kinetics and inhibition of gas hydrates. (MSK) [Deutsch] Eine Vielzahl der Eigenschaften von Gashydraten lassen sich direkt aus ihrem Phasenverhalten herleiten. In kurzer Form wird ein Ueberblick ueber die Eigenschaften der Gashydrate gegeben. Druck-Temperatur-Diagramme erlaeutern des Phasenverhalten. Ebenso wird die Wachstumskinetik und die Inhibierung der Gashydrate beschrieben.

  17. 5. Kassel symposium on energy systems engineering: On-site energy generation using renewable energy sources. Proceedings 2000; 5. Kasseler Symposium: Energie-Systemtechnik. Erneuerbare Energien- und rationelle Energieverwendung. Dezentrale Energieversorgung mit hohem regenerativen Anteil. Tagungsband 2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schwarz, R. (comp.)

    2000-07-01

    The focal topic of the 5th Kassel Symposium on Energy Systems Engineering was ''Decentralised energy supply with a high share of renewable energies''. The contributions covered a wide range of issues including the potential of renewable energies, supply and operating concepts, components, systems engineering and future perspectives. [German] Das 5. Kasseler Symposium Energie-Systemtechnik legt seinen Schwerpunkt auf das Thema: 'Dezentrale Energieversorgung mit hohem regenerativem Anteil'. Es spannt hierzu einen Bogen von den Potenzialen der Erneuerbaren Energien ueber Versorgungs- und Betriebsfuehrungskonzepte sowie Komponenten und Systemtechnik bis hin zu zukuenftigen Perspektiven. (orig.)

  18. Numerical claculation of air motion as a help for designers; Numerische Berechnung der Raumluftstroemung zur Unterstuetzung des Planers

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Doege, K. [Inst. fuer Luft- und Kaeltetechnik gem. GmbH, Dresden (Germany); Ehle, A. [Inst. fuer Luft- und Kaeltetechnik gem. GmbH, Dresden (Germany)

    1995-06-01

    It is reliable to calculate the non-isothermal air motion by computer programs to predict the air flow patterns in different rooms like television studios, auditoria, churches, etc. It is possible herewith, that the designer can give correct prediction also for new ideas relatively quick and for a reasonable prize. It is necessary, however, to have experience with the selection of models and the fixing of the border conditions. (orig.) [Deutsch] Mit Hilfe des Computerprogramms ResCUE werden die klimatechnischen Verhaeltnisse in einem Fernsehstudio, einem Vortragssaal und einem Hochregallager berechnet. An diesen Beispielen wird gezeigt, dass sich damit schnell zuverlaessige Aussagen ueber die Funktionserfuellung machen lassen. (orig.)

  19. Highlights of the 6th world congress of nuclear medicine and biology

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ell, P.J. [Inst. of Nuclear Medicine, University Coll. London Medical School, London (United Kingdom)

    1995-02-01

    The article summarizes the most interesting medical aspects of the 6th World Congress of Nuclear Medicine and Biology, addressing recent developments in the fields of scintiscanning, SPET and PET, oncology, neurology, psychiatry, in the diagnostic evaluation of the cardiovascular system, and new radiopharmaceuticals. (VHE) [Deutsch] Der Artikel gibt einen Ueberblick ueber medizinische Aspekte des 6. Weltkongresses der Nuklearmedizin und -biologie. Aktuelle Entwicklungen bei Szintigraphie, SPET und PET in Onkologie, Neurologie, Psychiatrie, Herz und Kreislauf sowie weitere neue Entwicklungen bei Radiopharmazeutika werden referiert. (VHE)

  20. Friction welding of special materials; Reibschweissen von Sonderwerkstoffen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Horn, H. [Fachhochschule Hamburg (Germany)

    1994-12-31

    The examples presented summarize the possibilities to successfully bond special metals by means of friction welding, which otherwise can be welded only with difficulties. It is shown that the procedure of friction welding is a weld technological alternative to the competitive bonding methods of adhesive bonding and soldering for joining special metals. (orig./RHM) [Deutsch] Die vorgestellten Beispiele geben einen Ueberblick ueber die Moeglichkeiten, die in der Regel schwer schweissbaren Sondermetalle mittels Reibschweissen erfolgreich zu verbinden. Es wird dargestellt, dass das Verfahren Reibschweissen zum Fuegen der sogenannten Sondermetalle eine schweisstechnische Alternative zu den konkurrierenden Fuegeverfahren Kleben und Loeten bietet. (orig./RHM)

  1. Spinal vascular malformations; Spinale Gefaessmalformationen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Yilmaz, U. [Universitaetsklinikum des Saarlandes, Klinik fuer Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie, Homburg/Saar (Germany)

    2012-05-15

    Spinal vascular malformations are a group of rare diseases with different clinical presentations ranging from incidental asymptomatic findings to progressive tetraplegia. This article provides an overview about imaging features as well as clinical and therapeutic aspects of spinal arteriovenous malformations, cavernomas and capillary telangiectasia. (orig.) [German] Spinale Gefaessmalformationen sind eine Gruppe seltener Erkrankungen mit unterschiedlichen klinischen Praesentationen, die vom asymptomatischen Zufallsbefund bis zur progredienten Tetraparese reichen. Dieser Artikel gibt einen Ueberblick ueber radiologische Befunde sowie klinische und therapeutische Aspekte von spinalen arteriovenoesen Malformationen, Kavernomen und kapillaeren Teleangiektasien. (orig.)

  2. Fly ash in concrete - new ways. Proceedings; Flugasche im Beton - Neue Wege. Tagungsband der BVK/VGB-Fachtagung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-07-01

    Fly ash has been used as a concrete flux for more than 30 years now, with good results. [German] Bahnbrechende Entwicklungen der letzten 10 Jahre bewirkten eine deutliche Steigerung der Leistungsfaehigkeit von Beton - Stichworte: Hochleistungsbeton, selbstverdichtender Beton, dauerhafter Beton. Diese Entwicklungen wurden moeglich durch neuartige Betonzusatzmittel in Verbindung mit einem gezielten Einsatz von Zusatzstoffen in Kombination mit leistungsfaehigen Zementen und qualifizierten Zuschlaegen. Flugasche als Betonzusatzstoff hat ihren eigenen Anteil an dieser Entwicklung. Ueber einen Zeitraum von mehr als 30 Jahren wurde durch wissenschaftliche Forschung nachgewiesen und durch praktische Erfahrung eindrucksvoll bestaetigt, dass durch gezielten Einsatz von Flugasche leistungsfaehige Betone mit guter Verarbeitbarkeit und verbesserter Dauerhaftigkeit wirtschaftlich hergestellt werden koennen. (orig.)

  3. Clinical applications of single photon emission tomography in neuromedicine. Pt. 2. Dementia, psychotic disorders, inflammation, trauma; Klinische Anwendungen der Single-Photon-Emissionstomographie in der Neuromedizin. T. 2. Dementielle Erkrankungen, Psychosen, Entzuendungen, Schaedelhirntrauma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bartenstein, P.; Gruenwald, F.; Kuwert, T.; Tatsch, K.; Sabri, O.; Benkert, O.; Fahlbusch, R.; Gruender, G.; Herholz, K.; Weiller, C. [Mainz Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin

    2000-12-01

    This article gives in his second part a critical review of the clinical applications of SPECT with perfusion markers and receptor ligands in dementing disorders and psychosis. In addition this review discusses clinical applications of SPECT investigations with perfusion markers in inflammatory diseases of the central nervous system and in brain trauma. (orig.) [German] Die vorliegende Arbeit vermittelt in ihrem zweiten Teil eine kritisch wertende Uebersicht ueber die klinischen Anwendungsmoeglichkeiten von SPECT-Untersuchungen mit Perfusionsmarkern und Rezeptorliganden bei dementiellen Erkrankungen sowie affektiven und schizophrenen Psychosen. Darueber hinaus werden in dieser Uebersicht Anwendungen von SPECT-Untersuchungen mit Perfusionsmarkern bei Fragestellungen im Rahmen von Entzuendungen des zentralen Nervensystems und bei Schaedelhirntraumata diskutiert. (orig.)

  4. AGFW. Main report of the district heat supply 1997; AGFW. Hauptbericht der Fernwaermeversorgung 1997. Technische Daten zur Fernwaermeversorgung in Deutschland 1997

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1998-11-01

    A total of 245 district heat supply companies contributed to the main report of the district heat supply industry. 156 of which are from the old federal states to include Berlin and 89 companies are from the new federal states. The division of the companies into each federal state is represented. (orig.) [Deutsch] Am Hauptbericht der Fernwaermeversorgung beteiligten sich insgesamt 245 Fernwaermeversorgungsunternehmen (FVU), davon 156 Unternehmen aus den alten Bundeslaendern einschliesslich Berlin und 89 Unternehmen aus den neuen Bundeslaendern. Berichtet wird ueber die Fernwaermeerzeugung, -verteilung sowie Anschluss- und Kundenanlagen. (orig.)

  5. Fuel wood symposium; Symposium Energieholz

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wild, C.; Wauer, A. (comps.)

    2001-07-01

    The Bavarian State Institute of Forestry (LWF) organised a 'Fuel Wood Symposium' in Freising-Weihenstephan on 17.11.2000. The purpose of this specialist conference was to give an overview of the use of biomass, especially wood, as an source of energy. (orig.) [German] Die Bayerische Landesanstalt fuer Wald und Forstwirtschaft richtete am 17.11.2000 in Freising-Weihenstephan das 'Symposium Energieholz' aus. Ziel der Fachtagung war es, einen Ueberblick ueber die energetische Nutzung von Biomasse, insbesondere Holz, zu geben. (orig.)

  6. Interdisciplinarity, more than just a word? Findings of a case study on urban water management; Ist die Interdisziplinaritaet mehr als ein Schlagwort? Erkenntnisse aus einer siedlungswasserwirtschaftlichen Fallstudie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Krejci, V. [Eidgenoessische Anstalt fuer Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewaesserschutz, Duebendorf (Switzerland)

    2000-07-01

    This is the first interdisciplinary approach to urban water and waste water managment. The author presents the knowledge acquired during the project. [German] Die ganzheitliche Betrachtung der Wasserwirtschaft in urbanen Gebieten ist sowohl in der Forschung als auch in der Praxis neu. Zwischen der Bearbeitung eines Forschungsprojektes und eines Ingenieurprojektes gibt es grundsaetzliche Differenzen, trotzdem sind wir der Meinung, dass es bezueglich der interdisziplinaeren Aspekte und der ganzheitlichen Betrachtung der Wasserwirtschaft sowohl in der Forschung als auch in der Praxis aehnliche Probleme gibt. Aus diesem Grunde wird in dieser Arbeit versucht ueber einige Erfahrungen aus dem interdisziplinaeren und ganzheitlichen Forschungsprojekt zu berichten. (orig.)

  7. Auditing of composting plants in accordance with the `Eco Audit` ordinance; Auditierung von Kompostierungsanlagen nach `Oeko-Audit-Verordnung`

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fleckenstein, C. [Witzenhausen-Institut fuer Abfall, Umwelt und Energie Prof. Wiemer und Partner (Germany)

    1997-12-31

    An overview is given on the stages of the auditing of a composting plant under ordinance no. 1836/93 of the European Union, the `Eco Audit` ordinance. The focus is on those aspects that are specifically relevant to composting plants. (orig./SR) [Deutsch] Die folgenden Ausfuehrungen geben einen Ueberblick ueber den Ablauf einer Auditierung von Kompostierungsanlagen gemaess Umwelt-Audit-Verordnung (EWG) Nr. 1836/93, sprich `Oeko-Audit`. Der Schwerpunkt der Ausfuehrungen liegt speziell auf den fuer Kompostierungsanlagen spezifischen Aspekten. (orig./SR)

  8. State Mines Inspectorate of Saarland and Rheinland-Pfalz, Mines Inspectorate Saarbruecken / Mines Inspectorate Rheinland-Pfalz. Annual report 2001. Economic and technical aspects, industrial safety and environmental protection, statistics, activities of the mining authorities; Oberbergamt fuer das Saarland und das Land Rheinland-Pfalz, Bergamt Saarbruecken / Bergamt Rheinland-Pfalz. Jahresbericht 2001. Bergwirtschaft, Bergtechnik, Arbeitsschutz, Umweltschutz, Statistiken, Taetigkeiten der Bergbehoerden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Boettcher, R.; Hugo, K.H.; Kuhn, M.; Strauch, T. (comps.)

    2002-07-01

    The annual report of the Saarland and Rheinland-Pfalz State Mines Inspectorate and the Mines Inspectorates of the two states provide an insight into the many activities of mines inspectorates and of the current trends in mining engineering. The importance of mining and regional raw materials management is stressed. [German] Der vorliegende Jahresbericht des Oberbergamtes fuer das Saarland und das Land Rheinland-Pfalz sowie der Bergaemter in beiden Bundeslaendern gibt einen Einblick in das vielfaeltige Arbeitsgebiet der Bergbehoerden. Gleichzeitig vermittelt er einen Ueberblick ueber die bergtechnische Entwicklung und unterstreicht die volkswirtschaftliche Bedeutung des Bergbaus und der standortgebundenen Rohstoffwirtschaft.

  9. Bundesanstalt fuer Martialforschung und -pruefung (BAM). Annual report 2001; Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM). Jahresbericht 2001

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2001-07-01

    The volume reports the activities of the BAM, (Federal Office for Materials Research and Testing), and its departments for Analytical Chemistry/Reference Materials, Chemical Safety Engineering, Hazardous Materials Containment, Environmental Compatibility of Materials, Technology of Structural Materials, Polymers, Structural Stability and Safety, Materials Protection/Nondestructive Testing, and for Scientific-Technical Interdisciplinary Activities. (MM) [German] Der vorliegende Band berichtet ueber die Aktivitaeten der Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung und ihrer Abteilungen Analytische Chemie/Referenzmaterialien, Chemische Sicherheitstechnik, Gefahrgutumschliessungen, Umweltvertraeglichkeit von Materialien, Werkstofftechnik der Konstruktionswerkstoffe, Funktion von Polymeren, Bauwerkssicherheit, Materialschutz/Zerstoerungsfreie Pruefung und Technisch-wissenschaftliche Querschnittsfunktionen. (MM)

  10. Baden-Wuerttemberg. Energy report 97; Baden-Wuerttemberg. Energie-Bericht 97

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1998-03-01

    The energy report reviews the energy policy of the Land Baden-Wuerttemberg in the light of the national and international situation in the year under report. Tables and diagrams present data and information on the worldwide energy consumption, the energy consumption in the European Union and in the Federal Republic of Germany as well as on the energy supplies of the Land Baden-Wuerttemberg: energy consumption; primary energy consumption; end-use energy consumption; rational use of energy; mineral oil; coal; electricity; natural gas; district heating; renewable energy sources; energy supply structures; the energy balance of Baden-Wuerttemberg for the past year; and more. (orig.) [Deutsch] Der Energiebericht gibt einen Ueberblick ueber die Energiepolitik Baden-Wuerttembergs im nationalen und internationalen Rahmen fuer das Berichtsjahr. Tabellen und Graphiken informieren ueber die wichtigsten Daten zum Energieverbrauch weltweit, in der Europaeischen Union und in der Bundesrepublik Deutschland sowie zur Energieversorgung des Landes Baden-Wuerttemberg: Energieverbrauch; Primaerenergieverbrauch; Endenergieverbrauch; rationelle Nutzung von Energie; Mineraloel; Kohle; Strom; Erdgas; Fernwaerme; Erneuerbare Energien; Versorgungsstrukturen; Energiebedingte Emissionen; Energiebilanz Baden-Wuerttemberg fuer das Vorjahr; und mehr. (orig.)

  11. Baden-Wuerttemberg. Energy report `94; Baden-Wuerttemberg. Energie-Bericht `94

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1995-11-01

    The energy report reviews the energy policy of the Land Baden-Wuerttemberg in the light of the national and international situation in the year under report. Tables and diagrams present data and information on the worldwide energy consumption, the energy consumption in the European Union and in the Federal Republic of Germany as well as on the energy supplies of the Land Baden-Wuerttemberg; Energy consumption; primary energy consumption; end-use energy consumption; rational use of energy; mineral oil; coal; electricity; natural gas; district heating; renewable energy sources; energy supply structures; the energy balance of Baden-Wuerttemberg for the past year; and more. (orig./HS) [Deutsch] Der Energiebericht gibt einen Ueberblick ueber die Energiepolitik Baden-Wuerttembergs im nationalen und internationalen Rahmen fuer das Berichtsjahr. Tabellen und Graphiken informieren ueber die wichtigsten Daten zum Energieverbrauch weltweit, in der Europaeischen Union und in der Bundesrepublik Deutschland sowie zur Energieversorgung des Landes Baden-Wuerttemberg: Energieverbrauch; Primaerenergieverbrauch; Endenergieverbrauch; rationelle Nutzung von Energie; Mineraloel; Kohle; Strom; Erdgas; Fernwaerme; erneuerbare Energien; Versorgungsstrukturen; energiebedingte Emissionen; Energiebilanz Baden-Wuerttemberg fuer das Vorjahr; und mehr. (orig./HS)

  12. Arbitration in environmental matters. An interdisciplinary introduction; Studienbrief Umweltmediation. Eine interdisziplinaere Einfuehrung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Claus, F.; Fietkau, H.J.; Fuchs, G. [and others

    2000-07-01

    This textbook provides a comprehensive and systematic introduction to the process of arbitration in environmental matters, both for self-studies and for participants in the seminars on which it is based. The interdisciplinary readership is reflected in the interdisciplinary group of authors. The publication can be used as a training programme. [German] Mit Vorliegen dieses Studienbriefs wird erstmals eine Moeglichkeit geboten, sich umfassend und systematisch, im Eigenstudium oder im Rahmen des dazugehoerigen Seminarprogramms, mit dem Verfahren der Umweltmediation vertraut zu machen. Der Vielfalt der angesprochenen Zielgruppen (Politik, Verwaltung, Wirtschaft, Rechtswesen usw.) wurde in der interdisziplinaeren Zusammensetzung des Autorenkreises Rechnung getragen. Das Layout wurde so gestaltet, dass es die inhaltliche Orientierung erleichert. Zusaetzlich kann der Studienbrief auch als Bauelement fuer eine umfassendere Wissensaneignung dienen: Erstens ist es moeglich, sich ueber das oben genannte Ausbildungsprogramm fuer Praktiker zum Mediator fortzubilden. Zweitens besteht die Chance, das erworbene Wissen durch einen Lehrgang zur Agenda-Moderation des Wissenschaftsladen Bonn e.V. um weitere konsens- und handlungsorientierte Verfahren zu erweitern. Informationen koennen ueber den Foerderverein Umweltmediation e.V., Matthias-Gruenewald-Str. 1-3, 53175 Bonn, Tel. 0228/3 72 99 27, eingeholt werden. (orig.)

  13. Ventilated external walls, constructed based on the building physics principles developed by Karl Gertis.; Hinterlueftete Aussenwaende, konstruiert aufgrund der von Karl Gertis erarbeiteten bauphysikalischen Grundlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cziesielski, Erich [CRP Bauingenieure GmbH, Berlin (Germany)

    2008-12-15

    In his postdoctoral thesis Karl Gertis described the basic principles of the function and the geometric boundary conditions for the construction of ventilated external walls. The proposed revision of DIN 18516-1:2008-09 will again based on the fundamental results of his work. Meanwhile, further work has been carried out on various aspects, including the work by Janser and Marquardt on wind load assumptions and the corrosion-inhibiting effect of ventilated external walls. Ventilated external facings can be retrofitted to damaged walls in large-panel buildings to improve thermal insulation, as a remedial measure for joint defects, and in order to improve corrosion protection. This paper discusses the physical mechanisms relating to wind load reduction and corrosion protection. (Abstract Copyright [2008], Wiley Periodicals, Inc.) [German] Die grundlegende Arbeit ueber die Wirkungsweise und die geometrischen Randbedingungen bei der Konstruktion hinterluefteter Aussenwandkonstruktionen hat Karl Gertis mit seiner Habilitationsschrift verfasst. Auch in der geplanten Neufassung von DIN 18516-1:2008-09 wird auf die grundlegenden Ergebnisse seiner Arbeit unveraendert zugegriffen werden. Weiterfuehrende Arbeiten wurden unter anderem ueber die anzusetzenden Windlastannahmen und die korrosionshemmende Wirkung hinterluefteter Aussenwaende von Janser und Marquardt durchgefuehrt. Durch die nachtraegliche Montage von hinterluefteten Aussenwandkonstruktionen auf die geschaedigten Waende des Grosstafelbaus kann sowohl die Waermedaemmung verbessert werden als auch eine Sanierung der Fugen erfolgen; insbesondere wird aber durch das Aufbringen hinterluefteter Aussenwandkonstruktionen der Korrosionsschutz wesentlich verbessert. Im Folgenden werden die Wirkmechanismen hinsichtlich der Reduzierung der Windlast und des Korrosionsschutzes beschrieben. (Abstract Copyright [2008], Wiley Periodicals, Inc.)

  14. Leibniz's relationalism and the crisis of Anschauung in quantum mechanics; Der Relationalismus von Leibniz und die Krise der Anschauung in der Quantenmechanik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Herbig, Ralf

    2009-05-07

    Heisenberg's pioneering work ''Ueber quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen'' (1925) illustrates corner points of Leibniz's theory of knowledge. It succeeds to distill kinematics of circles with velocity from an analysis of the Larmor model for the Zeeman effect. Aim of this novel kinematics is Heisenberg's time-free quantum algebra. The circle kinematica are strictly relational, and they can serve as fundament of a prototheory of quantum physics just to be developed. The kinematics of the circles implicates finally a staged term of illustrativeness. [German] Heisenbergs Pionierarbeit ''Ueber quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen'' (1925) illustriert Eckpunkte der Leibnizschen Erkenntnistheorie. Es gelingt, eine Kinematik von Kreisen mit Geschwindigkeit aus einer Analyse des Larmor-Modells fuer den Zeeman-Effekt herauszudestillieren. Zielrichtung dieser neuartigen Kinematik ist Heisenbergs zeitfreie Quantenalgebra. Die Kreiskinematik ist strikt relational, und sie kann als Fundament einer erst noch zu entwickelnden Prototheorie der Quantenphysik dienen. Die Kinematik der Kreise mit Geschwindigkeit impliziert schliesslich einen gestuften Begriff von Anschaulichkeit. (orig.)

  15. Working Group for Water Pollution Abatement in the Weser River. Weser water quality report 2001; Arbeitsgemeinschaft zur Reinhaltung der Weser. Weserguetebericht 2001

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-07-01

    The Weser is Germany's only river whose catchment area is entirely in Germany. This opens up interesting options in terms of water quality investigations, water protection measures, and river management. The ARGE Weser working group, which comprises the German states of Bremen, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen and Thueringen, has been carrying out long-term measurements for many years in selected sites on the Werra, Fulda, Weser and Aller rivers. This report presents data, as well as information on the concentrations and action of the analyzed substances. It also presents an evaluation and assessment of the selected substances. [German] Das Einzugsgebiet der Weser befindet sich vollstaendig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Im Vergleich zu anderen bedeutenden deutschen Flusseinzugsgebieten sind mit dieser Besonderheit aussergewoehnliche Moeglichkeiten verbunden. So koennen Gewaesseruntersuchungen, Gewaesserschutz und Bewirtschaftungsmassnahmen effektiv und ohne Hemmnisse durchgefuehrt und umgesetzt werden. Die Arbeitsgemeinschaft zur Reinhaltung der Weser (ARGE Weser), der die Bundeslaender Bremen, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen und Thueringen angehoeren, fuehrt seit vielen Jahren an ausgewaehlten Standorten der Werra, Fulda, Weser und Aller Untersuchungen zur Wasserbeschaffenheit durch. Grundlage hierfuer ist das Messprogramm Weser. Der vorliegende Bericht versucht ueber die reine Zahlendokumentation hinaus auch ueber Vorkommen und Wirkungsweise der analysierten Stoffe zu informieren. Die Betrachtung der Messdaten beinhaltet eine Auswertung und Bewertung der ausgewaehlten und untersuchten Substanzen. (orig.)

  16. Influence of the adsorption layers of surfactants on the extraction behaviour of heavy metals. Liquid-liquid extraction; Einfluss von Tensidadsorptionsschichten auf das Extraktionsverhalten von Schwermetallen. T. 1. Fluessig/fluessig-Extraktion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Raatz, S.; Haertel, G. [Technische Univ. Bergakademie Freiberg (Germany). Lehrstuhl fuer Umweltverfahrenstechnik

    1998-05-01

    Depending on the type of the head group (anionic, cationic and nonionic) as well as the structure the adsorption layers of surfactants on the liquid/liquid interface have an essential influence on the extraction behavior and the mass transfer of heavy metals (Cd, Zn, Pb, Cr). By choosing the right type and concentration of surfactant it should therefore be possible to accelerate the mass transfer thus improving the extraction rate (e.g. sodium dodecylsulfonate), or even to prevent a mass transfer almost completely (e.g. i-octylphenyl ethoxylate). The purpose of this paper is to control the selectivity of the mass-transfer accompanied by reaction beyond fluid interfaces with the help of surfactants as well as to clarify the effective mechanisms. (orig.) [Deutsch] Tensidadsorptionsschichten haben in Abhaengigkeit von der Art ihrer Kopfgruppierung (anionisch, kationisch und nichtionisch), Struktur und Konzentration einen wesentlichen Einfluss auf das Extraktionsverhalten bzw. den Stoffuebergang von Schwermetallen (Cd, Zn, Pb, Cr) ueber die Fluessig/fluessig-Phasengrenze. Mit der richtigen Wahl eines Tensids (Art, Konzentration) ist es daher moeglich, den Stofftransport zu beschleunigen und den Extraktionsgrad bedeutend zu verbessern (z.B. Na-Dodecylsulfonat) oder auch den Stofftransport nahezu zu unterbinden (z.B. i-Octylphenylethoxylat) oder auch den Stofftransport nahezu zu unterbinden (z.B. i-Octylphenylethoxylat). Das Ziel dieser Arbeit ist es, die Selektivitaet der reaktiven Stoffuebertragung ueber fluide Phasengrenzen durch entsprechend gewaehlte Adsorptionsschichten gezielt zu steuern und die dabei wirkenden Mechanismen aufzuklaeren. (orig.)

  17. ABC of electrical installation. 15. ed.; ABC der Elektroinstallation

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schultke, Hans; Fuchs, Michael

    2012-07-01

    In a clear and practical manner, this book explains the fundamentals relevant for planning, the most important installation materials and their applications. In the 15th edition, the new standards and regulations (DIN 18015 and RAL-RG 678) for electrical equipment in domestic buildings are presented clearly and in much detail, including information on burglar alarm systems and alarm systems for fire, smoke, gas, and water. The section on communication has been completely revised in accordance with the new standards, i.e. internet access, data transmission in all rooms, television via telephone line, etc. [German] Dieses Buch erlaeutert praxisnah die fuer die Planung relevanten Grundlagen, die wichtigsten Installationsmaterialien und deren Verwendung. In der 15. Auflage wurden die neuen Normen und Richtlinien (DIN 18015 und RAL-RG 678) fuer elektrische Anlagen in Wohngebaeuden ausfuehrlich und verstaendlich aufbereitet. Informationen ueber Einbruch- und Gefahrenmeldeanlagen (fuer Feuer, Rauch, Gas, Wasser) sind ebenfalls enthalten. Voellig ueberarbeitet und an die neuen Normen angepasst wurde der Bereich der Kommunikation, wie Internetzugang oder Datenuebertragung in allen Raeumen, Fernsehen ueber Telefonleitung usw..

  18. Atmospheric emissions of anthropogenic lead in Europe: improvements, updates, historical data and projections

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pacyna, J.M.; Pacyna, E.G.

    2000-07-01

    This report provides estimates of lead emissions to the atmosphere in Europe, discriminated by country and by source category within each country. Estimates of past lead emissions are provided for the years 1955, 1965, 1975, 1985, 1990 and 1995. Estimates for 1955-1990 have been improved relatively to earlier estimates for these years provided in 1996 for IIASA, using recently available data. Predictions of future lead emissions are provided for the year 2010. The methodology of estimating emissions is described. (orig.) [German] Dieser Bericht enthaelt Schaetzungen ueber die nationalen Bleiemissionen der europaeischen Laender in die Atmosphaere. Dabei wurden die verschiedenen Arten von Bleiemissionsquellen differenziert beruecksichtigt. Die Schaetzungen liegen fuer die Jahre 1955, 1965, 1975, 1985, 1990 und 1995 vor. Im Vergleich zu den Berechnungen der IIASA 1996 fuer die Jahre 1955-1990, wurden die Schaetzungen in diesem Bericht aufgrund neuer, aktueller Dateninformationen deutlich verbessert. Vorhersagen fuer die zukuenftigen Bleiemissionen in Europa wurden fuer das Jahr 2010 gechaetzt. Zudem enthaelt der Bericht eine ausfuehrliche Beschreibung ueber die den Schaetzungen zugrunde liegenden Methode. (orig.)

  19. Investigations on different means of rehabilitating the highly acid and ferruginous Heide VI residual lake; Untersuchungen zu verschiedenen Varianten der Renaturierung des stark sauren und eisenhaltigen Tagebaurestsees Heide VI

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fischer, R. [Technische Univ. Dresden (Germany). Inst. fuer Wasserchemie und Chemische Wassertechnologie; Reissig, H. [Ingenieurbuero fuer Wasserguetefragen Prof. Reissig, Dresden (Germany); Gockel, G.; Seidel, K.H. [Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH, Berlin (Germany); Guderitz, T. [IDUS Biologisch Analytisches Umweltlabor GmbH, Ottendorf-Okrilla (Germany)

    1998-11-01

    As possible means of rehabilitation, biological and electrochemical measures were discussed from the aspect of their suitability for the Heide VI residual lake under the prevailing geological and geotechnical conditions. It was ascertained that the processes in question have not yet advanced beyond the pilot or small-scale stage or laboratory tests respectively. The results obtained so far do not yet justify their application for the treatment of expanses of water at economically acceptable costs. Further research work, extending over years, is still necessary in order to perfect the processes, which seem promising, for application in actual practice. The methods by which alkalinity is produced by creating anoxic conditions in the residual lake, combined with sulphate reduction, can be regarded as worth developing still further and likely to produce successful results. (orig./MSK) [Deutsch] Als moegliche Sanierungsverfahren wurden biologische und elektrochemische Verfahren auf ihre Eignung unter den geologischen und geotechnischen Bedingungen fuer den Restsee Heide VI diskutiert. Dabei zeigte sich, dass die behandelten Verfahren ueber Pilot- oder kleintechnische bzw. Laborversuche noch nicht hinausgekommen sind. Der erreichte Bearbeitungsstand rechtfertigt eine Anwendung zur Behandlung saurer Wasserkoerper mit wirtschaftlich vertretbarem Aufwand derzeit noch nicht. Es sind weitere, noch ueber Jahre laufende Forschungsarbeiten notwendig, um die als erfolgstraechtig erscheinenden Verfahren praxisreif zu gestalten. Als aussichtsreich fuer eine weitere Bearbeitung sind die Methoden anzusehen, bei denen durch Schaffung anoxischer Bedingungen im Restsee eine Alkalinitaetserzeugung, verbunden mit einer Sulfatreduktion in Gang gesetzt wird. (orig./MSK)

  20. The consequences of the Chernobyl accident in the Ukraine and problems with the sarcophagus; Die Folgen der Katastrophe von Tschernobyl in der Ukraine und die Probleme mit dem Sarkophag

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kopchinsky, G.A. [Atomaudit, Kiew (Ukraine)

    1996-07-01

    The reactor accident in the Ukraine contaminated part of the territory with iodine 131, caesium 137, strontium 90, and plutonium 239 and 240. The zone surrounding the site of the accident was declared restricted area; more than 90 000 persons were evacuated. The paper reports on current conditions in the restricted area and prospects for this area as well as on the current state of, and problems with, the sarcophagus. The conversion of the sarcophagus into an ecologically safe system and the economic situation of the Ukraine pose great problems. (DG) [Deutsch] Durch den Reaktorunfall in der Ukraine ist ein Teil des Territoriums mit Jod 131, Caesium 137, Strontium 90, Plutonium 239 und -240 kontaminiert worden. Um den Unfallort wurde eine Isolierungszone geschaffen und mehr als 90.000 Menschen evakuiert. Ueber den Zustand und die Perspektiven der Isolierungszone sowie ueber den Zustand und die Probleme des Sarkophags wird berichtet. Die Umgestaltung des Sarkophags in ein oekologisch sicheres System und die wirtschaftliche Situation der Ukraine bereiten grosse Probleme. (DG)

  1. Mechanisms of production and emission of methane in rice fields. Impact of fertilization and cultivated species; Mechanismen der Produktion und Emission von Methan in Reisfeldern. Abhaengigkeit von Feldduengung und angebauter Varietaet

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Butterbach-Bahl, K.

    1993-12-31

    Methane emissions from rice fields are a significant source (approx. 20%) of atmospheric methane. Laboratory tests and field tests have shown that throughout the entire vegetation period, more than 80% of the total methane emissions from rice fields in Italy were released by the aerating tissue of the rice plant. The amount of methane emissions has been found to depend on the rice species cultivated, and on fertilization. Additional studies into the gas transport capability of the aerenchyma of the rice plants show a clear correlation between highest diffusion resistance of the aerenchyma of a given rice plant, and lowest methane emissions measured in the rice species. This is a result that opens up new possibilities of reducing methane emissions from rice fields. (orig.) [Deutsch] Methan-Emissionen aus Reisfeldern sind eine signifikante Quelle (ca. 20%) fuer atmosphaerisches Methan. In Labor- und Freilandexperimenten konnte nachgewiesen werden, dass waehrend der Vegetationsperiode ueber 80% der Gesamt-Methan-Emissionen aus italienischen Reisfeldern ueber das Aerenchymsystem der Reispflanze erfolgt. Die Hoehe der Methan-Emission war von der angebauten Reisvarietaet und der Feldduengung abhaengig. Ergaenzende Untersuchungen zur Gaswegigkeit des Aerenchymsystems der Reispflanze zeigten, dass die Reisvarietaet mit den groessten Diffusionswiderstaenden des Aerenchymsystems auch die niedrigsten Methan-Emissionsraten aufwies. Dieses Ergebnis eroeffnet neue Moeglichkeiten zur Reduktion der Methan-Emissionen aus Reisfeldern. (orig.)

  2. Hydrogen filling stations. A guide for users and decision makers; Wasserstoff-Tankstellen. Ein Leitfaden fuer Anwender und Entscheider

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Huss, Alexandra [AKOMBE Markt- und Technologiekommunikation, Koeln (Germany); Corneille, Marcel [EMCEL GmbH, Koeln (Germany)

    2011-12-15

    After an introduction into the field of hydrogen and fuel cell technology (H2FC) this brochure gives an outlook on our future mobility, which in the authors' view will involve hydrogen and fuel cells as integral components of electromobility systems. In its core sections this brochure provides in-depth information on hydrogen as an energy resource, the planning and design of hydrogen filling stations as well as economic aspects and funding opportunities. Rounding off the brochure are an overview of H2FC activities in Hesse, information on key players as well as further publications and technical data and a section dedicated to frequently asked questions on H2FC technology. [German] Nach einer allgemeinen Einfuehrung in das Themenfeld Wasserstoff- und Brennstoffzellen- (H2BZ1) Technologie, beleuchtet die Broschuere die Mobilitaet der Zukunft, in der Wasserstoff und Brennstoffzellen als feste Bestandteile einer zukuenftigen Elektromobilitaet gesehen werden. Vertiefende Informationen ueber den Energietraeger Wasserstoff, die Planung und den Aufbau von Wasserstoff-Tankstellen sowie wirtschaftliche Aspekte und Foerdermoeglichkeiten bilden den Kern der Broschuere. Einen Ueberblick ueber die H2BZ-Aktivitaeten in Hessen, Informationen zu relevanten Akteuren und weiterfuehrenden Publikationen sowie technische Daten und die haeufigsten Fragen im Zusammenhang mit der H2BZ-Technologie runden die Broschuere ab.

  3. Overview of, and demands on, small hydroelectric turbines; Kleinwasserturbinen, Ueberblick und Anforderungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lein, G. [Stuttgart Univ. (Germany). Inst. fuer Stroemungsmechanik und Hydraulische Stroemungsmaschinen

    1997-12-31

    The report deals with some aspects of small hydroelectric turbines which the reporter`s experience has proved to be relevant. Although this experience derives in part from larger units, most of it holds true also of small turbines. The report does not restrict itself to the high-tech conditions of central Europe. A brief overview of turbine types is given. Questions of the choice and construction of turbines, and questions relating to guarantees and their verification are discussed. Some important standards, norms and guidelines which apply to small turbines are pointed out. (orig.) [Deutsch] Im folgenden Bericht werden einige Aspekte von Kleinwasserturbinen angesprochen, die nach der Erfahrung des Berichters von Wichtigkeit sind. Wenn diese Erfahrungen auch zum Teil an groesseren Einheiten gewonnen wurden, so sind sie doch ueberwiegend auch fuer Kleinturbinen gueltig. Der Bericht beschraenkt sich dabei nicht auf Verhaeltnisse in unserem hochtechnisierten mitteleuropaeischen Raum. Nach einem kurzen Ueberblick ueber die Turbinentypen werden Fragen der Turbinenauswahl und -konstruktion und der Garantien und deren Nachweis angesprochen. Schliesslich wird eine Uebersicht ueber einige wichtige Standards, Normen und Richtlinien, die auf Kleinturbinen angewendet werden koennen, gegeben. (orig.)

  4. Risks and opportunities of technical self-management in the context of liberalization; Risiken und Chancen der technischen Selbstverwaltung im Umfeld der Liberalisierung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Merkel, W. [Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V., Bonn (Germany)

    1998-12-31

    The proven self-management of the gas and water industry is founded on an expedient division of labour between the legislator/supervisory authority and the supply industry which ensures security, dependability and quality of supply under its own responsibility using the technical regulatory provisions of the technical and scientific associations (DVGW). Consensus on this division of labour seems to be endangered by the change in the underlying economic conditions in Europe. How can proven elements of the supply structure be preserved and how can liberalization be seen as an opportunity for the future in the interests of the reliable and economical supply of gas and water to citizens? (orig.) [Deutsch] Die bewaehrte Selbstverwaltung des Gas- und Wasserfaches beruht auf einer zweckmaessigen Arbeitsteilung zwischen Gesetzgeber/Aufsichtsbehoerde und Versorgungswirtschaft, die ueber die technischen Regelwerke ihrer technisch-wissenschaftlichen Vereine (DVGW) in eigener Verantwortung Sicherheit, Zuverlaessigkeit und Qualitaet der Versorgung gewaehrleistet. Der Konsens ueber diese Arbeitsteilung scheint gefaehrdet durch die Veraenderung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Europa. Wie koennen bewaehrte Elemente der Versorgungsstruktur bewahrt, wie laesst sich die Liberalisierung als Chance fuer die Zukunft im Interesse sicherer und wirtschaftlicher Versorgung des Buergers mit Gas und Wasser begreifen?

  5. Electrical installations in bathrooms; 2. rev. ed.; Die Elektroanlage im Badezimmer

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Senkbeil, H.

    1997-12-31

    This book wants to contribute towards safe electrical installations in bathrooms. Demands on neighbouring rooms and areas that are vital to avert danger are also pointed out. First of all, the individual areas of the bathroom are considered; protective measures against direct contact and in case of indirect contact are dealt with, as well as additional protection in case of unintentional direct contact. The places are pointed out where sockets may safely be installed or cables laid, and hints for their installation are given. Information for technicians on the proper used of mobile devices is provided. This is to enable them to comprehensively advise their customers who, as a rule, are not experts themselves. (orig./HW) [Deutsch] Anliegen dieses Buches ist die sicherheitgerechte Elektroinstallation im Badezimmer. Eingechlossen darin sind Forderungen an angrenzende Raeume und Bereiche, die ebenfalls zur Abwendung von Gefahren unerlaesslich sind. - Es wird eingegangen auf die einzelnen Bereiche des Badezimmers, auf Schutzmassnahmen gegen direktes und bei indirektem Beruehren sowie auf den Zusatzschutz, der beim ungewollten direkten Beruehren wirkt. - Dargelegt wird, wo Anschluesse fuer Verbrauchsmittel vorgesehen und Leitungen gelegt werden duerfen und was bei deren Installation zu beachten ist. - Der Fachmann wird informiert ueber den sachgemaessen Einsatz ortsveraenderlicher Geraete. Er soll damit in die Lage versetzt werden, seine Kunden umfassend zu beraten, da diese ja zumeist nicht ueber ein ausreichendes Fachwissen verfuegen. (orig./HW)

  6. Energy report 1995 for Schleswig-Holstein. Situation, focal areas, examples; Energiebericht Schleswig-Holstein 1995. Situation, Schwerpunkte, Beispiele

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1995-09-01

    Since 1988 the Land of Schleswig Holstein has been going new ways in its energy policy. Its declared aims are energy saving in heat and electricity supply, efficient energy utilisation, a greater utilisation of renewable energy resources, and, of principal importance, the phase-out of nuclear energy. As the legislative competence of the Laender is very restricted in matters relating to energy, the new policy has primarily been designed as a means of demonstrating by way of example that there actually are considerable potentials for saving energy and that they can be exploited. The present report gives an overview of the results of Schleswig Holstein`s energy policy of the last seven years. (orig./RHM) [Deutsch] Seit 1988 geht das Land Schleswig-Holstein energiepolitisch neue Wege. Das erklaerte Ziel: Energieeinsparung im Waerme- und Strombereich, rationelle Energieverwendung, staerkere Nutzung erneuerbarer Energien. Und grundsaetzlich: Ausstieg aus der Kernenergie. Da die Bundeslaender nur ueber eine sehr eingeschraenkte Gesetzgebungskompetenz im Energiebereich verfuegen, zielte die neue Energiepolitik zunaechst darauf ab, durch Foerderprogramme beispielhaft zu zeigen, dass tatsaechlich erhebliche Einsparpotentiale bestehen und auch umsetzbar sind. Der Bericht gibt einen Ueberblick ueber die Ergebnisse der Energiepolitik der letzten sieben Jahre in Schleswig-Holstein. (orig./RHM)

  7. Solar systems. Manual of thermal solar energy use. 6. rev. and enl. ed.; Solaranlagen. Handbuch der thermischen Solarenergienutzung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ladener, H.; Spaete, F.

    1999-07-01

    Fundamentals, calculation and construction of solar heating systems for swimming pools, freshwater and rooms. Starting from the basic elements, i.e. collector, storage and heat transfer, the manual shows how solar systems are projected, dimensioned and construction. Established concepts for small and medium-sized plants are described as well as the new technologies for large space and water heating systems. Performance data are presented as well as information on cost and economic efficiency in order to present an outline of the state of the art and to gove planners and practical experts a concrete decision aid. Examples of existing systems are presented. [German] Grundlagen, Planung und Bau solarer Waermeerzeugungsanlagen zur Schwimmbadheizung, Trinkwassererwaermung und Raumheizung. Ausgehend von den Elementen Kollektor, Speicher und Waermetransport wird in diesem Handbuch gezeigt, wie Solaranlagen geplant, dimensioniert und gebaut werden. Bewaehrte Anlagenkonzepte fuer kleine und mittlere Anlagen werden ebenso beschrieben wie die in neuester Zeit entwickelten Techniken fuer grosse Anlagen zur Warmwasserbereitung und Raumheizung. Erfahrungen ueber die Leistung von Solaranlagen sowie Angaben ueber Kosten und Wirtschaftlichkeit zeigen den Stand der Technik und geben Planern, Handwerkern und Praktikern konkrete Entscheidungshilfen. Mit Beispielen ausgefuehrter Anlagen. (orig.)

  8. Wind energy utilisation. 7. enl. and compl. rev. ed.; Nutzung der Windenergie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heier, Siegfried [Kassel Univ. (Germany)

    2016-07-01

    The use of wind energy register furthermore rapid technological advances. Intensive research efforts in scientific institutions and in industry have led to it that the plants are reliable high technology products today. An overview of these developments give the completely revised BINE reference-book. The focus is on technologies, concepts and the market development of the wind industry. Other topics include network integration, economy and current research perspectives as well as environmental balance and repowering. Planners, investors and students get an overview of the status and development of the technology, the economy and the legal framework. [German] Die Nutzung der Windenergie verzeichnet weiterhin rasante technologische Fortschritte. Intensive Forschungsanstrengungen an wissenschaftlichen Institutionen und in der Industrie haben dazu gefuehrt, dass die Anlagen heute zuverlaessige Hightech Produkte sind. Einen Ueberblick ueber diese Entwicklungen gibt das vollstaendig ueberarbeitete BINE-Fachbuch. Im Mittelpunkt stehen Technologien, Konzepte und die Marktentwicklung der Windbranche. Weitere Themen sind die Netzintegration, Wirtschaftlichkeit und aktuelle Forschungsperspektiven sowie Umweltbilanz und Repowering. Planer, Investoren und Studierende erhalten einen Ueberblick ueber Stand und Entwicklung der Technik, die Wirtschaftlichkeit sowie die rechtlichen Rahmenbedingungen.

  9. Modern completion and start-up techniques for petroleum wells on Mittelplate: Mittelplate A 3a and 8b; Moderne Komplettierung und Inproduktionssetzung von Erdoelbohrungen auf Mittelplate am Beispiel Mittelplate A 3a und 8b

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sauer, P. [RWE-DEA AG, Friedrichskoog (Germany). Foerderbetrieb Holstein

    1998-12-31

    The Mittelplate offshore platform is located 7 km offshore Schleswig-Holstein in the Wattenmeer national park. The contribution describes the completion and start-up operations. (orig.) [Deutsch] Seit ueber zehn Jahren betreibt das Mittelplate Konsortium die Bohr- und Foerderinsel Mittelplate. Sie liegt 7 km vor der Nordseekueste Schleswig-Holsteins im Nationalpark Wattenmeer an der Position von einer der drei vorausgegangenen Erkundungsbohrungen. Auf der mit Spundwaenden eingefassten kuenstlichen Insel befinden sich die notwendigen Foerder-, Aufbereitungs- und Zwischenlagereinrichtungen fuer Erdoel, als auch die Energieversorgungs-, Prozesssteuer- und Wohnbereiche. Ein in die Insel integrierter Hafen nimmt zum Abtransport des Reinoels eine der drei Oeltransport-Bargen auf, mit denen das Reinoel zum Anlanden nach Brunsbuettel gebracht wird. Am Beispiel der beiden in 1997 komplettierten Bohrungen Mittelplate A 3a und 8b soll im Folgenden ueber die Komplettierung und Inproduktionssetzung von Bohrungen auf Mittelplate berichtet werden. Es werden die Anforderungen an die Komplettierungstechnik vorgestellt und im Hinblick darauf die Beispielbohrungen erlaeutert. Abschliessend soll ein Blick in die Praxis der Komplettierungsarbeiten und der Inproduktionssetzung geworfen werden. (orig.)

  10. Optimum control strategy for phosphate elimination; Optimale Steuerstrategie zur Phosphatelimination

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heinrich, D.

    1997-12-31

    This study describes the most common phosphate elimination techniques. In the simplest cases, the chemicals are dosed according to previously established time curves. Nowadays, by contrast, dosage in proportion to quantity is largely preferred. Freight-proportional dosage will be more frequently employed in the future at plants for a population of more than 10000. Since investigations revealed that the results obtained using control systems are inferior to those obtained by means of automatic control systems, the latter are increasingly used. Even if PID control devices perform best, overshoot is not to be avoided with certainty because of the long dead time. According to the current state of knowledge, matched control and automatic control systems yield the best results. Further optimization can be achieved by driving them via a fuzzy-based system. (orig.) [Deutsch] In der vorliegenden Ausarbeitung wurden die gebraeuchlichsten Verfahren zur Phosphatelimination vorgestellt. In einfachsten Faellen wird die Dosierung nach festen Ganglinien vorgenommen. Sie wird heute weitgehend durch eine mengenproportionale Dosierung ersetzt. Frachtproportionale Dosierungen sind fuer Anlagen ueber 10.000 EW in Zukunft haeufiger zu finden. Nachdem die Untersuchungen gezeigt haben, dass Steuerungen nicht so gute Ergebnisse wie Reglungen ergaben, finden diese verstaerkt Anwendung. Auch wenn PID Regler das beste Ergebnis bringen, so kann mit Ihen wegen der langen Totzeiten ein Ueberschwingen nicht sicher vermieden werden. Nach heutiger Kenntnis erbringen aufeinander abgestimmte Steuer- und Reglungen die besten Ergebnisse. Werden sie ueber ein fuzzybasiertes System angesteuert, so ist eine weitere Optimierung gegeben. (orig.)

  11. Test passed. Technical suitability of hydraulic fluid made from rape oil for use in farm machines - results of a six-year field experiment; Bewaehrungsprobe bestanden. Technische Tauglichkeit von Hydraulikoelen auf Rapsoelbasis in Landmaschinen - Ergebnisse eines sechsjaehrigen Feldversuchs

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Widmann, B. [Bayerische Landesanstalt fuer Landtechnik, Freising (Germany); Maier, L. [Bayerische Landesanstalt fuer Landtechnik, Freising (Germany); Zeitler, E. [Esso AG, Hamburg (Germany); Gaede, W. [Esso AG, Hamburg (Germany); Ruhe, F. [Esso AG, Hamburg (Germany)

    1997-10-01

    In a field test, the suitability of hydraulic fluid made from rape seed oil for farm machines was investigated. Within a period of five years, all vehicles were operated for a duration of 35000 hours with hydraulic fluid on the basis of rape oil. No technical problems were encountered. Only in a few machine types did the temperature in the hydraulic system exceed the critical value of 80 centigrades for a maximum of 36 per cent of the operating time. Accompanying analyses revealed nothing conspicuous during the period of test. (orig.) [Deutsch] Um die Eignung von Hydraulikoelen auf Rapsoelbasis in Landmaschinen zu untersuchen, wurde ein Feldversuch durchgefuehrt, bei dem alle Fahrzeuge im Zeitraum von fuenfeinhalb Jahren ueber insgesamt 35 000 Betriebsstunden mit dem Hydraulikoel auf Rapsoelbasis ohne technische Probleme betrieben werden konnten. Die Temperatur im Hydrauliksystem lag nur bei wenigen Maschinentypen in Zeitanteilen von maximal 36% ueber dem kritischen Wert von 80 C. Die begleitenden Analysen zeigten dabei waehrend des Versuchszeitraumes keine auffaelligen Befunde. (orig.)

  12. Fluidics in agricultural trucks and machines. Report from the Agritechnica 1999; Fluidtechnik in Traktoren und Landmaschinen. Beobachtungen anlaesslich der Agritechnica 1999

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brunotte, D.; Foelster, N.; Jessen, S.; Wiegandt, M. [Technische Univ. Braunschweig (Germany). Inst. fuer Landmaschinen

    2000-07-01

    The main trend observed at the Agrtechnica, which took place at Hanover in November 1999, was increasing automation, not only in expensive macines but also in small machines like ploughs etc. In most cases, electronic control systems are used. The contribution describes the status and trends of fluidic systems in agricultural machines and traction vehicles. [German] Die Landmaschinenausstellung Agritechnica, die im November 1999 in Hannover stattfand, ist fuer O+P wieder einmal Anlass, ueber Trends und Neuerungen bei fluidtechnischen Systemen in Traktoren und Landmaschinen zu berichten. Dort wurde ein umfassender Ueberblick ueber den Stand der Technik praesentiert. Der wichtigste auf der Messe zu erkennende Trend war wohl der zu einer immer staerkeren Automatisierung bei Funktionen und Bedienung der Maschinen. Dieser Trend ist jedoch nicht auf teure Maschinen, wie z.B. Grosstraktoren und selbstfahrende Erntemaschinen beschraenkt, sondern setzt sich auch bei Pfluegen und anderen Anbaugeraeten durch, die bisher zum Teil noch mechanisch aufgebaut waren. Realisiert wird die Automatisierung in den meisten Faellen durch den Einsatz elektronischer Steuerungs- und Regelungssysteme. Der Beitrag stellt anhand einiger Beispiele den Stand der Technik und Entwicklungstendenzen beim Einsatz fluidtechnischer Systeme in Landmaschinen und Traktoren dar. (orig.)

  13. It needs creativity to cope with the social challenges. Interview with Guenter Michels, Bochum; Soziale Probleme kreativ bewaeltigen. Interview mit Guenter Michels

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1998-09-01

    The deregulation of the energy sector forces the power supply companies to implement a number of cost saving programmes which also affect the manpower and the employment situation. The German mineral oil industry has gone through this process earlier than the power industry. The interview with the chief executive manager of Aral AG Germany reveals the approaches taken and the experiences of the company. Thwo outcomes are of particular interest: the conclusion that today, strategic re-orientation offers chances to employ manpower in new business segments, and the establishment of a company-own fund for combatting unemployment of young people, which shows the company`s social responsibility. (orig./CB) [Deutsch] Die Liberalisierung der leitungsgebundenen Energiemaerkte zwingt die EVU zu umfangreichen Sparprogrammen, die auch auf der Personalebene ansetzen. Die deutsche Mineraloelwirtschaft hat diesen Prozess bereits hinter sich. Die Aral AG sieht dies als Basis fuer die Chance, heute neue Mitarbeiter in neuen Geschaeftsfeldern einstellen zu koennen. Mit der Gruendung einer Stiftung fuer soziale Zwecke will Aral das Problem Jugendarbeitslosigkeit mit Kreativitaet bekaempfen helfen. Ueber Ziele und Motive dafuer sowie ueber das aktuelle Thema Energiesteuer sprach `et` mit dem Vorstandssprecher. (orig.)

  14. Inflammation and tumors of the temporal bone; Entzuendungen und Tumoren des Schlaefenbeins

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Burian, M. [Universitaetsklinik fuer Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten, Allgemeines Krankenhaus, Wien (Austria)

    1997-12-01

    The term `inflammation of the middle ear` covers a couple of deseases which range from the acute otitis media to the middle ear cholesteatoma. However, a clear characterization of a certain pathology is essential for any further treatment. Therefore this article presents a short overview about the different types of infections and their clinical manifestation. The tumors of the temporal bone show a great variety in their incidence. Even if tumors like the acoustic neurinoma or the paraganglioma are compareable common, the chondroblastoma of the temporal bone is absolutely rare. In spite of these differences the individual temporal bone neoplasias are shortly mentioned herein. (orig.) [Deutsch] Der Begriff Mittelohrentzuendung umfasst ein weites Spektrum von Krankheiten welches von der akuten Mittelohrentzuendung bis hin zum Cholesteatom reicht. Es soll in diesem Artikel eine kurze Uebersicht ueber die verschiedenen Entzuendungen gegeben werden, wobei vor allem auf eine klare Begriffsdefinition der einzelnen Entzuendungsformen und deren klinisches Erscheinungsbild geachtet wurde. Bei den Tumoren des Schlaefenbeins ist ein grosser Unterschied in der Inzidenz der einzelnen Tumoren gegeben. Waehrend Neubildungen wie das Akustikusneurinom oder das Paragangliom vergleichsweise haeufig im klinischen Alltag zu sehen sind, stellen Veraenderungen wie das Chondroblastom eine Raritaet dar. Trotz dieses Unterschieds im Vorkommen der verschiedenen Tumoren, wurde versucht, einen kurzen Gesamtueberblick ueber die Tumore des Mittel- und Innenohres zu geben. (orig.)

  15. Development state of a simple-control axial water turbine for use as flash machine in pipeline systems; Stand der Entwicklung einer einfach regelbaren Axial-Wasserturbine zum Einsatz als Entspannungsturbine in Rohrleitungssystemen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Welzel, B.

    1994-12-31

    Members of the Institute for Flow Mechanics and Hydraulic Flow Machines are developing an axial turbine which reduces surplus pressure energy in pipeline systems. The turbine has a constant height of fall and a constant rate of flow throughout its speed range. This prevents the turbine from causing pressure surges when the network is disconnected. The design concept provides for a controllable and a noncontrollable version. Energy is transmitted by two different versions: power is generated a) by a shaft penetrating through a pipe-bend and combined with a standard asynchronous motor; b) by an in-line version without pipe-bend and combined with a submerged motor as generator arranged within the pipeline. (orig.) [Deutsch] Am Institut fuer Stroemungsmechanik und Hydraulische Stroemungsmaschinen wird derzeit eine Axialturbine entwickelt, die ueberschuessige Druckenergie in Rohrleitungssystemen abbaut. Die Turbine weist bei konstanter Fallhoehe einen ueber dem Drehzahlbereich konstanten Durchfluss auf. Dadurch ruft sie bei Wegfall des Netzes und dadurch bedingtem Durchgang der Turbine keine Druckstoesse im Rohrleitungssystem hervor. Das Konzept sieht eine regelbare und eine nicht regelbare Version vor. Die Energieableitung erfolgt in zwei unterschiedlichen Versionen: Zum einen erfolgt die Stromerzeugung ueber eine durch einen Rohrkruemmer durchgefuehrte Welle mit einem Standard-Asynchronmotor, zum anderen in einer kruemmerlosen Inline-Version mit einem in der Rohrleitung angeordneten Unterwassermotor als Generator. (orig.)

  16. Reactor for biological elimination of poorly degradable hydrocarbons by adjustment of substrate-specific retention times; Reaktor zur biologischen Eliminierung schwer abbaubarer Kohlenwasserstoffe durch Einstellung substratspezifischer Verweilzeiten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brambach, R.

    1997-11-01

    Industrial waste water cleaning increasingly makes use of biological processes based on immobilized biomass, in order to ensure the aimed elimination of toxic substances. A novel, efficient reactor technique was developed, by which dangerous, poorly degradable dissolved hydrocarbons are selectively retained in the bioreactor thanks to an integrated membrane, while other substances are quickly discharged from the system via the effluent. With a synthetic waste water, this selective retention method achieved substrate-specific retention times which were five to fifty times higher than those of a merely hydrodynamically operated reactor system. In addition, the decoupling of high reactor and low effluent concentrations results in a higher biochemical activity in the reactor in comparison with conventional process techniques. (orig.) [Deutsch] In der industriellen Abwasserreinigung werden verstaerkt Bioverfahrenstechniken mit immobilisierter Biomasse eingesetzt, um eine gezielte Eliminierung gefaehrlicher Stoffe durchzufuehren. - Hierzu wurde eine neuartige leistungsfaehige Reaktortechnik entwickelt, die mittels einer im Bioreaktor integrierten Membran gefaehrliche, schwer abbaubare geloeste Kohlenwasserstoffe selektiv im Bioreaktor zurueckhaelt, waehrend andere Stoffe das System schnell ueber den Ablauf verlassen. Durch den stoffselektiven Rueckhalt wurden an einem synthetischen Abwasser substratspezifische Verweilzeiten erzielt, die um den Faktor 5 bis 50 ueber denen eines rein hydrodynamisch bestimmten Reaktorsystems liegen. Darueber hinaus wird aufgrund der Entkopplung von hoher Reaktor- und niedriger Ablaufkonzentration eine im Vergleich zu herkoemmlichen Verfahrenstechniken hoehere biochemische Aktivitaet im Reaktor erzielt. (orig.)

  17. GESSICA. Sub-project: Technologies for high-efficiency mc-Si solar cells. Final report; GESSICA. Teilvorhaben: Technologien fuer hocheffiziente mc-Si-Solarzellen. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wettling, W.; Schindler, R.; Lutz, F.; Luedemann, R.; Reis, I.; Lautenschlager, H.; Schetter, C.; Schaeffer, E.

    2001-01-01

    Analyses were made on ingot-cast multicrystalline Si in order to assess the homogeneous distribution of material characteristics. Further, process stages relevant for cell structures with maximum efficiency were investigated. Finally, experiments on fast thermal processing were made. [German] Im vorliegenden Teilprojekt wurden Untersuchungen an blockgegossenem multikristallinem Silizium vorgenommen. Es wurde untersucht, wie homogen die Materialeigenschaften horizontal und vertikal in verschiedenen Bloecken sind. Durch einen einfachen Solarzellenprozess mit integriertem Aluminiumgettern konnten Wirkungsgrade bis 17% erreicht werden. Es zeigte sich dabei, dass ueber den gesamten Block Zellwirkungsgrade oberhalb von 14% realisierbar sind. Der Einfluss der Wasserstoffpassivierung ist selbst auf hohem Niveau noch sichtbar. Dies konnte in einer dafuer aufgebauten Apparatur zur 'remote' Wasserstoffpassivierung mittels eines Wasserstoffplasmas nachgewiesen werden. Neben den Materialuntersuchungen wurden einzelne Prozessschritte untersucht, die fuer Zellstrukturen fuer hoechste Wirkungsgrade von Bedeutung sind. Dies sind die Emitter- und Rueckseitenpassivierung. Dabei lag der Schwerpunkt auf moeglichst kurzen Prozesszeiten und niedrigen Temperaturen. Schliesslich wurden Versuche zum raschen thermischen Prozessieren vorgenommen, welche auf mc-Materialien allerdings noch nicht denselben Wirkungsgrad zeigten wie bei konventionellen Prozessieren. Industrienahe Solarzellen mittels Siebdrucktechnologie wurden hergestellt. Dazu wurden umfangreiche Untersuchungen auch an Pasten und zum schnellen Feuern von Kontakten vorgenommen. Fuellfaktoren um 76% wurden erreicht, die ueber den Industrieueblichen 74% liegen. (orig.)

  18. Radioactivity measurements in the vicinity of the mine waste heap at Crossen and radiation dose assessment; Radioaktivitaetsmessungen in der Umgebung der Bergehalde Crossen und Abschaetzung der Strahlenexposition

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kulzer, R.

    1998-09-01

    The radiation dose to the population living in the vicinity of the mine waste heap is assessed. The measurements carried out were to verify the dose relevance of ambient radioactivity on site, in particular the ingestion and inhalation pathways and the external exposure pathways. The nuclide Pb-210 was used as an indicator because of its large dose factor for assessment of ingestion and its airborne dispersion as an Rn-222 daughter product. The waste heap material releases large quantities of this nuclide. Ingestion of radioactivity from the waste heap may be caused by wind-borne erosion and activity deposition on plants in the area. Thererfore, the specific activities of Pb-210 and Ra-226 have been measured in soil and plant specimens sampled at various distances from the waste heap. (orig./CB) [Deutsch] Die Strahlenexposition der in der Naehe einer Bergehalde lebenden Bevoelkerung wird bestimmt. Zu diesem Zweck wurden Messungen realisiert, die den Ingestions- und Inhalationspfad sowie die externe Exposition fuer die vorgefundene Situation auf ihre Dosisrelevanz ueberpruefen sollten. Hierzu diente das Nuklid Pb-210 mit seinem grossen Dosisfaktor fuer die Ingestion und seiner besonderen Verbreitungsmoeglichkeit ueber die Luft als Tochter von Rn-222. Dieses wird aus dem Haldenmaterial in grossen Mengen freigesetzt. Haldenmaterial kann ueber den Ingestionspfad in den menschlichen Koerper aufgenommen werden, wenn es durch Winderosion auf Pflanzenoberflaechen in der Umgebung abgelagert wird.Deshalb wurden die spezifischen Aktivitaeten an Pb-210 und Ra-226 von Boden- und Pflanzenproben in verschiedenen Entfernungen zur Halde bestimmt.

  19. Utilisation of organic substrates from industry and commerce in municipal digestion tanks - results of a German nationwide survey; Verwertung organischer Substrate aus Gewerbe- und Industriebetrieben in kommunalen Faulbehaeltern - Ergebnisse einer bundesweiten Umfrage

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Austermann-Haun [Fachhochschule Lippe, Lemgo (Germany); Rosenwinkel; Wendler [Hannover Univ. (Germany). Inst. fuer Siedlungswasserwirtschaft und Abfalltechnik

    2000-07-01

    The present paper deals with the utilisation of organic wastes from industry and commerce through cofermentation in municipal digestion tanks. It centres on survey carried out in 1997 and 1998 by the Institute for Domestic Water Management and Waste Processing at Hannover University on the use of cofermentation in German sewage plants. The purpose of the survey was to collect information on the range of substrates used, fermentation tank loads, pretreatment methods, storage, feeding, and on substrate-specific operating trouble and remedial measures. [German] Der vorliegende Beitrag befasst sich mit der Verwertung von organischen Abfaellen aus Gewerbe- und Industriebetrieben durch die Mitbehandlung im kommunalen Faulbehaelter (Co-Fermentation). Im Vordergrund steht eine Umfrage zur Verbreitung der Co-Fermentation auf deutschen Klaeranlagen, die 1997 und 1998 am Institut fuer Siedlungswasserwirtschaft und Abfalltechnik der Universitaet Hannover durchgefuehrt wurde. Die Umfrage sollte u.a. Aufschluss ueber die Bandbreite der Co-Substrate, Faulbehaelterbelastungen, Verfahren der Vorbehandlung, Lagerung und Beschickung sowie ueber substratspezifische Betriebsprobleme und Gegenmassnahmen geben. (orig.)

  20. Bionic energy system based on an air breathing chemoelectric converter (fuel cell) with biomass-derived glucose as hydrogen transfer medium and assessment of renewable glucose production; Bionisches Energiesystem auf der Basis eines luftatmenden chemoelektrischen Wandlers (Brennstoffzelle) mit Glucose aus Biomasse als Wasserstoffuebertraeger sowie Abschaetzung des Potentials an nachwachsender Glucose

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Radebold, R.; Radebold, W.

    2001-07-01

    The fundamental principles and thermodynamics of the biological energy system as well as the role of glucose and H{sub 2}O{sub 2} in the photosynthesis and breathing processes are briefly explained. Transposition of the principles in a bionic energy system is discussed, and resulting engineering aspects and advantages of a bionic energy system based on renewable biomass-derived glucose are shown and compared with conventional energy systems based on fossil fuels. The potential of inland production of suitable biomass is assessed. (orig./CB) [German] Funktion und Thermodynamik des biologischen Energiesystems sowie die Rollen von Glucose und H{sub 2}O{sub 2} in Photosynthese und Atmung werden kurz erlaeutert, ueber die Umsetzung dieser Prinzipien zu einem bionischen Energiesystem wird berichtet. Technische Konsequenzen und Vorteile eines bionischen Energiesystems mit Glucose aus nachwachsender Biomasse werden im Vergleich zum heutigen technischen Energiesystems mit fossilen Brennstoffen eroertert. Eine Schaetzung des heimischen Potentials an nachwachsender, fuer diese Zwecke geeigneter Biomasse wird vorgelegt: rund die Haelfte der heutigen Nutzenergie koennte ueber ein bionisches Energiesystem bereitgestellt werden. (orig.)

  1. Glucose as fuel for chemo-electric drives - bionic aspects; Glucose als Treibstoff fuer chemoelektrische Antriebe - bionische Aspekte

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Radebold, R. [RADEBOLD Ingenieurbuero, Berlin (Germany)

    2003-07-01

    Installation of a bionic energy system requires three aspects: 1. Technical implementation of the principles of air-breathing, glucose-uptaking chemoelectric converters of the biological energy system; 2. step-by-step replacement of today's technical energy system by chemoelectric converters for similar energy services; 3. Production of glucose from biomass, distribution and use as renewable hydrogen transmitter in aqueous solution. The author's company works on these tasks. Priority is given to the first-mentioned task but the others are considered as well. Results and the state of the art are reported. (orig.) [German] Fuer die Installation eines bionischen Energiesystems sind drei Aufgaben zu erfuellen: 1. Uebertragung der Prinzipien von Bau und Betrieb der luftatmenden, glucose-tankenden chemoelektrischen Wandler des biologischen Energiesystems in die Technik, 2. schrittweiser Ersatz des heutigen technischen Energiesystems durch chemoelektrische Wandler bei gleichen Energiedienstleistungen. 3. Gewinnung von Glucose aus Biomasse, Verteilung und Einsatz als nachwachsendem Wasserstoffuebertraeger in waessriger Loesung als Treibstoff der Wandler. Wir haben uns dieser Herausforderung gestellt und arbeiten seit einigen Jahren an den obigen Aufgaben. Oberste Prioritaet hat die erste Aufgabe, aber auch die beiden anderen Aufgaben finden die notwendige Aufmerk-samkeit. Wir berichten im Folgenden ueber unsere Ergebnisse sowie ueber den Stand der Technik. (orig.)

  2. High-dose-rate interstitial brachytherapy in combination with androgen deprivation therapy for prostate cancer. Are high-risk patients good candidates

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Yoshida, Ken; Narumi, Yoshifumi [Osaka Medical College, Department of Radiology, Takatsuki, Osaka (Japan); Yamazaki, Hideya; Masui, Koji [Kyoto Prefectural University of Medicine, Department of Radiology, Kyoto (Japan); Takenaka, Tadashi [National Hospital Organization Osaka National Hospital, Department of Radiology, Osaka city, Osaka (Japan); Kotsuma, Tadayuki; Yoshida, Mineo; Tanaka, Eiichi [National Hospital Organization Osaka National Hospital, Department of Radiation Oncology, Osaka city, Osaka (Japan); Yoshioka, Yasuo [Osaka University Graduate School of Medicine, Department of Radiation Oncology, Suita, Osaka (Japan); Oka, Toshitsugu [National Hospital Organization Osaka National Hospital, Department of Urology, Osaka city, Osaka (Japan)

    2014-11-15

    -Prostatakarzinompatienten. Zwischen Juli 2003 und Juni 2008 werteten wir retrospektiv die Ergebnisse von 48 Patienten mit hohem Risiko aus, die im National Hospital Organization Osaka National Hospital mittels HDR-ISBT behandelt worden waren. Die Klassifikation der Risikogruppen wurde gemaess der Richtlinien des ''National Comprehensive Cancer Network'' (NCCN) durchgefuehrt. Die mittlere Nachbeobachtungszeit betrug 73 Monate (Bereich 12-109 Monate). Eine neoadjuvante Androgendeprivationstherapie (ADT) erhielten alle 48 Patienten, darunter 12 Patienten zusaetzlich als adjuvante Behandlung. Einer maximalen Androgenblockade unterzogen sich 37 Patienten. Die Gesamtbehandlungszeit umfasste im Mittel 8 Monate (Bereich 3-45 Monate). Die geplante vorgeschriebene Dosis betrug bei den ersten 13 Patienten 54 Gy in 9 Fraktionen ueber 5 Tage bzw. bei den anderen 34 Patienten 49 Gy in 7 Fraktionen ueber 4 Tage. Nur ein einziger Patient im Alter von ueber 80 Jahren erhielt eine Dosis von 38 Gy in 4 Fraktionen ueber 3 Tage. Das klinische Zielvolumen (CTV) wurde fuer die Prostatadruese und die mediale Seite der Samenblase (SV) berechnet. Ein 10 mm breiter kranialer Rand wurde dem CTV als Planzielvolumen (PTV) hinzugefuegt. Die Gesamtueberlebensrate und die biochemische Kontrollrate ueber 5 Jahre betrug 98 bzw. 87 %. Spaete Grad-3-Urogenital- und -Gastrointestinalkomplikationen traten bei 2 bzw. 1 Patienten (4 bzw. 2 %) auf, waehrend spaete Grad-2-Urogenital- und -Gastrointestinalkomplikationen bei 5 bzw. 1 Patienten (10 bzw. 2 %) festgestellt wurden. Auch bei Hochrisiko-Patienten erzielte die HDR-ISBT als alleinige Form der Radiotherapie in Kombination mit ADT vielversprechende biochemische Kontrollergebnisse mit akzeptablen spaeten urogenitalen und gastrointestinalen Komplikationsraten. (orig.)

  3. Nuclear power plant personnel errors in decision-making as an object of probabilistic risk assessment. Methodological extensions on the basis of a differentiated analysis of safety-relevant goals; Entscheidungsfehler des Betriebspersonals von Kernkraftwerken als Objekt probabilistischer Risikoanalysen; Methodische Erweiterungen auf der Basis einer differenzierten Betrachtungsweise sicherheitsgerichteter Ziele

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Reer, B.

    1993-09-01

    wird eine neuartige Fragetechnik entwickelt und gezeigt, dass solche Fehler als Rueckwirkungen untergeordneter Ziele auftreten koennen. Solche Rueckwirkungen sind ueber eine differenzierte Betrachtung sicherheitsgerichteter Ziele identifizierbar. Zur Quantifizierung wird eine neue Methode entwickelt, mit der sich situationsspezifisch Wahrscheinlichkeiten fuer Entscheidungsfehler schaetzen lassen. Es gelingt, die Faktoren Konflikt und Aehnlichkeit so zu operationalisieren, dass sie mit den Informationen, die einem PRA-Anwender ueblicherweise zur Verfuegung stehen, quantitativ zugaenglich sind. Das Quantifizierungs verfahren basiert auf Extra- und Interpolationen zu den wenigen Daten, die zur Zeit ueber Entscheidungsfehler von Operateuren existieren. Ausserdem wird fuer passive Entscheidungsfehler (Unterlassungen notwendiger Handlungen) ein neuartiger Modellansatz vorgestellt, der solche Fehler ueber Verzoegerungszeiten quantifiziert. Die praktische Durchfuehrbarkeit dieses dynamischen Ansatzes wird am Beispiel einer probabilistischen Analyse der konkreten Operateurmassnahmen gezeigt, die waehrend des Stoerfalls im Kernkraftwerk Davis-Besse (1985) angefordert wurden. Die Erweiterungen der klassischen MMSA-Methodik werden am Beispiel der Nachwaermeabfuhr (NWA) des HTR-500 angewendet. Entscheidungsfehler (als Ursachen ungeplanter Handlungen) werden systematisch und umfassend beruecksichtigt. Fuenf zusaetzliche Entscheidungsfehler werden identifiziert.

  4. Methods for driveability improvement in Formula 1 engines

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Martinelli, P.; Bollini, M. [Ferrari Gestione Sportiva, Maranello (Italy); Schoeggl, P.; Mundorff, F. [AVL List GmbH, Graz (Austria)

    2001-07-01

    Stellgroessen, um sein Fahrzeug ueber eine Runde oder ueber eine gesamte Renndistanz moeglichst nahe am Grenzbereich zu halten, die Lenkung und die Fahrpedalstellung. Ein ueber einen breiten Drehzahl/Lastbereich gleichmaessiges, vorhersehbares Verhaeltnis zwischen Fahrpedalstellung und dem vom Motor abgegebenen Drehmoment bildet eine wichtige Voraussetzung fuer das Motorverhalten. Aufgrund der Motorauslegung auf hohe spezifische Leistungen stellt dies hoechste Anforderungen an die Entwicklung und Optimierung von Formel 1 Motoren. Der vorliegende Vortrag zeigt das Verhalten eines Rennfahrzeuges im Grenzbereich, Anforderungen an den Motor, fahrbarkeitsrelevante Kriterien, die durch das Reglement vorgegebenen Randbedingungen und Wege zur Optimierung des Motorverhaltens. Bei den gezeigten Arbeiten wurde ein urspruenglich fuer die Serie konzipiertes Verfahren zur Analyse/Objektivierung/Verbesserung des subjektiven Fahrempfindens genutzt. Der Vortrag beschreibt somit ein Beispiel fuer den erfolgreichen Technologietransfer von der Serie in den Rennsport. (orig.)

  5. Effects of long-term exposure to raod traffic imissions on the pathogenesis of diseases of the skin and respiratory tract in children; Auswirkungen langfristiger Expositionen gegenueber Strassenverkehrsimissionen auf die Entwicklung von Haut- und Atemwegserkrankungen bei Kindern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ising, H. [Umweltbundesamt, Berlin (Germany); Lange-Asschenfeldt, H. [Bundesministerium fuer Gesundheit, Berlin (Germany); Lieber, G.F.; Weinhold, H.; Eilts, M.

    2002-10-01

    einer Kombinationsbelastung aus verkehrsbedingten Luftverschmutzungen und Laerm auf das Risiko fuer allergische Haut- und Atemwegserkrankungen bei Kindern untersucht. Die aerztlichen Diagnosen von 400 Kindern im Alter von 5-12 Jahren, die innerhalb eines Monats einen der beiden teilnehmenden Kinderaerzte aufsuchten, wurden zusammen mit Angaben der Eltern ueber die Verkehrsbelastung ihrer Wohnungen und ueber andere moegliche Einflussfaktoren ausgewertet. Multiple Regressionsanalysen ergaben fuer Asthma, chronische Bronchitis und Neurodermitis relative Risiken, die mit der Belastung signifikant anstiegen. Ein Vergleich mit der Literatur ueber entsprechende Wirkungen von Luftverschmutzung ergab, dass naechtlicher Verkehrslaerm wahrscheinlich eine verstaerkende (adjuvante) Wirkung bei der Entstehung der genannten Krankheiten hat. (orig.)

  6. Regional pulmonary edema caused by acute mitral insufficiency after rupture of chordae tendinae with prolaps of the posterior mitral valve; Regionales Lungenoedem bei akuter Mitralinsuffizienz nach Chordae-tendineae-Abriss mit Prolaps des posterioren Mitralsegels

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mauser, M.; Wiedemer, B.; Fleischmann, D. [Klinikum Lahr (Germany). Medizinische Klinik; Billmann, P. [Klinikum Lahr (Germany). Inst. fuer Radiologie; Ennker, J. [Herzzentrum Lahr/Baden (Germany). Abt. fuer Herzchirurgie

    2003-07-01

    An unilateral or predominantly lobar pulmonary edema is an unusual clinical or radiological finding, often misdiagnosed as one of the more common causes of focal lung disease. We report 2 cases of a regional pulmonary edema caused by the acute onset of a severe mitral insufficiency after the rupture of chordae tendinae resulting in a prolaps of the posterior mitral leaflet. In both cases the regional pulmonary edema was initially misdiagnosed as a pneumonic infiltration, which delayed the cardiological diagnostical procedures and the surgical intervention. The mechanism of the regional edema is an excentric regurgitation jet into the left atrium, which is usually directed to the orifice of the right upper lobe pulmonary vein which increases the hydrostatic vascular pressure in the corresponding lung segment. For the confirmation of the diagnosis, transesophageal echogradiographye is helpful in documenting the direction of the regurgitant flow and detecting differential gradients between the right and left pulmonary venous systems. The pulmonary infiltrations, which persisted for several weeks, dissappeared within a few days after surgical mitral-valve-reconstruction in both cases. (orig.) [German] Ein einseitiges oder ueberwiegend lobaeres Lungenoedem ist ein seltener klinischer und radiologischer Befund, der haeufig initial zur Fehldiagnose einer weitaus haeufigeren fokaleren Lungenerkrankung fuehrt. Wir berichten ueber 2 Faelle, bei denen nach Auftreten einer akuten Mitralinsuffizienz auf dem Boden eines Sehnenfadenabrisses am posterioren Mitralsegel ein regionales Lungenoedem zunaechst als pneumonisches Infiltrat fehlgedeutet wurde, was die weitere kardiologische Diagnostik und chirurgische Therapie verzoegerte. Wie in den wenigen in der Literatur beschriebenen Faellen findet sich hierbei ein exzentrischer Regurgitationsjet in den linken Vorhof, der ueblicherweise auf die Einmuendung der rechten oberen Pulmonalvene gerichtet ist und in dem dazugehoerigen

  7. The commercial and water-law approval procedure for mineral-oil transmission pipelines with integrated environmental impact assessment; Das gewerbe- und wasserrechtliche Zulassungsverfahren fuer Mineraloelfernleitungen mit integrierter Umweltvertraeglichkeitspruefung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Huber, J. [Bayerisches Staatsministerium fuer Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Gesundheit, Muenchen (Germany)

    1995-03-01

    wesentliche Aenderung einer Anlage oder der beabsichtigte Neubau einer Fernleitung machen es erforderlich, sich mit dem Zulassungsverfahren nach den heute geltenden Rechtsvorschriften zu befassen. Die Erlaubnis nach der Verordnung ueber brennbare Fluessigkeiten und die Genehmigung nach dem Wasserhaushaltsgesetz sind nach wie vor die wichtigsten Rechtsgrundlagen. Darueber hinaus sind fuer die Zulassung aber noch weitere Rechtsvorschriften massgebend, die insbesondere zum Schutze der Natur und der Umwelt erlassen worden sind. Seit dem Inkrafttreten des Gesetzes ueber die Umweltvertraeglichkeitspruefung (UVPG) am 1. August 1991 duerfen umweltrelevante Vorhaben nur in einem Verfahren mit integrierter Umweltvertraeglichkeitspruefung zugelassen werden. Das gilt fuer die Zulassung der Errichtung und des Betriebs neuer wie auch fuer die Zulassung des Weiterbetriebs bestehender Mineraloelfernleitungen gleichermassen. Es wird beschrieben, wie die UVP das Zulassungsverfahren beeinflusst. Aufgrund von Erfahrungen werden die grundlegenden Anforderungen an die Umweltvertraeglichkeitspruefung dargelegt sowie ueber den Ablauf des Verfahrens in organisatorischer und zeitlicher Hinsicht berichtet. (orig.)

  8. Health injuries by noise; Gesundheitsgefahren durch Laerm

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Plath, P. [Klinik fuer Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie, Bochum Univ., Prosper-Hospital, Recklinghausen (Germany)

    1995-07-01

    Within the civilized world, noise is a common danger for health. There is not only the well known hearing loss by occupational noise, but there are also a lot of noise induced hearing losses by noise injuries in private life which are comparable to the occupational ones. The sources of these injuries within private life mostly are unknown and can be found in household goods as well as from listening to loud music. Also the danger from loud cracks mostly is underestimated, so as the cracks from children toys often reach more than 150 dB(Al). Alladay`s noise levels, e.g. in public trafic, also reach dangerous levels, and the sum of all these noise injuries results in a lesion of the cilias of the outer hair cells in the Corti`s organ. The resulting hearing loss is called `sociacusis` and increases the effect of physiological presbyacusis to an amount that results in the fact, that more than 10% of all adults in civilized countries have a severe, handicapping deafness. The immediate effect of noise in this regard is intensified by the effects of disturbing noise onto the psychovegetative and hormonal regulations by chronical stress. So people in civilized countries are going to become a society of hard hearing subjects, and deafness will become a common peoples` disease. (orig.) [Deutsch] Laerm ist in der zivilisierten Welt ein allgemeines Gesundheitsproblem. Es gibt nicht nur die berufliche Laermschwerhoerigkeit, die gut erforscht ist, sondern schaedlicher Laerm tritt sehr oft auch im Privatleben auf und verursacht Gehoerschaeden, die der beruflich bedingten Laermschwerhoerigkeit vergleichbar sind. Die Gehoergefaehrdung im Privatleben ist oft unbekannt und betrifft neben lauten Geraeten im Haushalt und dem Hoeren zu lauter Musik auch die oft in ihrer Gefaehrlichkeit unterschaetzten Knalle, die selbst bei Kinderspielzeug Spitzenwerte der Pegel von ueber 150 dB(Al) erreichen. Die allgemeine zivilisatorische Laermbelastung, z.B. im oeffentlichen Verkehr, die oft

  9. Schkopau power station coal handling plant; Die Bekohlungsanlage im Kraftwerk Schkopau

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hanowski, K.

    1996-12-31

    Schkopau power station with a total equivalent capacity of 900 MW is the first new lignite-fired power plant in re-unified Germany. Up a 6 million tonnes of lignite from the open cast mines of Profen are annually converted into electricity and process steam. A completely new coal handling plant had to be built for this power station. The coal is delivered by coal trains and then unloaded in 24-hour continuous operation via two underground bunkers with three discharge conveyors each. The transport to the boiler coal bunkers is handled by two separately operating coal conveyors. The coal is either delivered directly from the underground bunkers to the boiler coal bunker or brought to a reserve coalyard for intermediate storage. Two combined bucket reclaimers were erected for storage and unloading of the coal. The capacity of the coal handling plant reaches 3,000 tonnes per hour at the most. The coal handling plant has been in operation since the end of 1995. The layout of the plant is described. Revent operating experiences as for example measures against dust emission, prevention of glowing coal particles and damage to one of the bucket reclaimers will be reported on. (orig.) [Deutsch] Das Kraftwerk Schkopau mit einer Gesamtleistung von 900 MW ist das erste neue Braunkohlekraftwerk im vereinten Deutschland. Es werden bis zu 6 Millionen Tonnen Braunkohle im Jahr aus dem Tagebau Profen in Strom und Prozessdampf umgewandelt. Fuer das Kraftwerk musste eine komplett neue Bekohlungsanlage gebaut werden. Die Kohle wird per Eisenbahn angeliefert und in einem 24-Stunden-Betrieb ueber zwei Tiefbunker mit jeweils drei Rundaustraegern entladen. Der Transport zu den Kesselbunkern erfolgt ueber zwei getrennt arbeitende Bekohlungsstrassen. Die Kohle wird entweder direkt von den Tiefbunkern zu den Kesselbunkern gefoerdert oder auf einem Lagerplatz zwischegelagert. Fuer das Einlagern bzw. Auslagern der Kohle wurden zwei kombinierte Schaufelradlader installiert. Die Foerderleistung

  10. Modelling of suspended matter transport and turnover in biofilters for waste water treatment; Modellierung von Stofftransport und -umsatz in Biofiltern zur Abwasserreinigung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Telgmann, U. [Kassel Univ. (Gesamthochschule) (Germany). Fachgebiet Siedlungswasserwirtschaft; Horn, H. [Fachhochschule Magdeburg (Germany). Hydro- und Abfallchemie

    1999-07-01

    Essential elements of the presented model for biofilters are suspended matter transfer in the boundary layer water/biofilm, the gradient of concentration for substrate turnover in the biofilm with limited diffusion, and the gradient of concentration and biomass distribution both in the biofilm and over the height of the reactor. Problematic in biofilm modelling is linking the turnover of substrate in the biofilm affixed to the carrier material with changes in concentration along the reactor height. This means that concentration profiles need to be calculated both in the biofilm and over the height of the reactor. The presented model describes substrate turnover in the biofilm by means of a Monod kinetics, and diffusive suspended matter transport with the aid of Fick's second law. The change in concentration over the filter bed height is taken into account by dividing the reactor volume into five complete-mixing segments. Further elements of modelling are biomass production and the corresponding discharge from the biofilter. In exemplary manner, a biofilter for downstream denitrification with methanol was modelled and the results were compared with measurements taken at a semi-technical pilot plant. (orig.) [German] Wesentliche Elemente des hier vorgestellten Modells fuer Biofilter sind der Stoffuebergang in der Grenzschicht Wasser/Biofilm, der Konzentrationsgradient beim diffusionslimitierten Substratumsatz im Biofilm, der Konzentrationsgradient und die Biomasseverteilung sowohl im Biofilm als auch ueber die Reaktorhoehe. Problematik bei der Modellierung eines Biofilms ist die Verknuepfung von Substratumsatz in dem auf dem Traegermaterial haftenden Biofilm mit der Konzentrationsveraenderung entlang der Reaktorhoehe. Die Konzentrationsprofile muessen also sowohl im Biofilm als auch ueber die Reaktorhoehe berechnet werden. Im praesentierten Modell wird der Substratumsatz im Biofilm mit einer Monodkinetik und der diffusive Stofftransport mit Hilfe des 2. Fick

  11. VMAT to arclet plan conversion in a treatment planning system. Feasibility and dosimetric relationship between VMAT, arclet, and stationary fields

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dzierma, Yvonne; Licht, Norbert; Nuesken, Frank; Ruebe, Christian; Fleckenstein, Jochen [Saarland University Medical Center, Department of Radiotherapy, Homburg/Saar (Germany); Norton, Ian [Philips Radiation Oncology Systems, Fitchburg, WI (United States)

    2015-12-15

    abgestrahlt werden. Die gemessenen 3D-Dosisverteilungen liegen innerhalb der Gamma-Kriterien (ueber 90 % der Punkte innerhalb 3 % lokaler Dosis und 3 mm Distanz zur Uebereinstimmung, fuer alle Dosiswerte oberhalb 10 % des Maximums). Die 3 berechneten Dosisverteilungen (SmartArc, mARC, Stehfelder) weisen ueber 87 % Uebereinstimmung auf (mARC mit Stehfeld-Plaenen ueber 92 %). Unsere Loesung erlaubt die mARC-Planung im Philips-Pinnacle-Bestrahlungsplanungssystem. Die Dosisvergleiche zeigen, dass vernachlaessigbare Unterschiede zwischen SmartArc und mARC bestehen, wenn die Plaene angemessen umgewandelt werden. (orig.)

  12. Particle Reduction Strategies - PAREST. A meteorology comparision for better understanding of different pollutant concentration simulations with different chemistry transport models. Sub-report; Strategien zur Verminderung der Feinstaubbelastung - PAREST. Ein Meteorologievergleich zum besseren Verstaendnis der unterschiedlichen Schadstoffkonzentrationssimulationen mit verschiedenen Chemie-Transport-Modellen. Teilbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kerschbaumer, Andreas [Freie Univ. Berlin (Germany). Inst. fuer Meteorologie, Troposphaerische Umweltforschung

    2013-06-15

    In this study, input variables for chemical transport models were compared from different meteorological drivers each with other and with the measured friction velocities in one place. Friction velocities are used as a measure of the mechanical turbulence, but are made available neither by numerical weather models nor routinely available observations: so they must either recalculate or estimated. In this study, friction velocities (u{sup *}), which is measured for years by the DWD in Lindenberg near Berlin, averaged over 30 minutes and have been made available to FU Berlin, compared with modeled values. The considered models are firstly the diagnostic interpolation model TRAMPER, on the other the prognostic models of the DWD COSMO-EU and the EZMWF. The boundary layer relevant parameters from the NWM were recalculated from the involved groups, which has been made for the COSMO-EU the one from the FU Berlin, the other from IfT in Leipzig. The boundary layer variables in the EZMWF model, however, were determined by TNO Netherlands. The measurements have shown that u{sup *} in the forest twice as high as above the meadow. [German] In dieser Studie wurden Eingangsvariablen fuer Chemie-Transport-Modelle aus verschiedenen meteorologischen Treibern miteinander und mit an einem Ort gemessenen Schubspannungsgeschwindigkeiten verglichen. Schubspannungsgeschwindigkeiten werden als Mass fuer die mechanische Turbulenz benutzt, werden aber weder von numerischen Wettermodellen noch routinemaessig von Beobachtungen zur Verfuegung gestellt: sie muessen also entweder nachgerechnet oder abgeschaetzt werden. In dieser Arbeit wurden Schubspannungsgeschwindigkeiten (u{sup *}), die vom DWD in Lindenberg bei Berlin ueber Jahre gemessen, gemittelt ueber 30 Minuten, und der FUBerlin zur Verfuegung gestellt worden sind, mit modellierten Werten verglichen. Die beruecksichtigten Modelle sind zum einen das diagnostische Interpolationsmodell TRAMPER, zum anderen die prognostischen Modelle des DWD

  13. Adaptive FE methods for elasto-plastic deformations - algorithms and visualisation; Adaptive Finite-Element-Methoden fuer elastoplastische Deformationen - Algorithmen und Visualisierung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, M.

    2001-07-01

    Finding robust, reliable and therefore secure solutions for the given tasks has always been the engineer's goal. In the beginning, engineering concentrated on the pure functionality of the technical construction. Soon it became clear that also economic aspects had to be considered. Constructions have to be efficient regarding the costs for the material, building and maintenance. Therefore it must be able to test construction elements before expensive prototypes are built. Especially in the area of mechanics, predictions of the behavior of an assembly became possible in the design phase. While only elastic material behavior could be simulated at first, the rapid development of both available computer power and new theories in mechanics allowed for better and more exact computations. In particular, the use of adaptive procedures made for a leap in quality, although error measures defined for elasticity were used for elasto-plastic materials as well. So the solutions found were insecure in spite of the error control. This thesis gives an overview of FE-computations for mechanical systems showing elastoplastic behavior with error-controlled adaptivity in space and pseudo-time. Spanning from the mathematical foundations of elasto-plasticity over the selection of a suitable error measure to adapt the chosen discretizations of the space and time domains to the visualization of the results on parallel computers. A special emphasis is put on error estimators and error indicators for elasto-plasticity. (orig.) [German] Im Bereich der technischen Mechanik konnten bereits im Entwurfsstadium Aussagen ueber die Belastbarkeit getroffen werden. Beschraenkte man sich zunaechst auf die Simulation elastischer Materialien, so ermoeglichte die rasante Entwicklung sowohl der zur Verfuegung stehenden Rechenleistung als auch der mechanischen Theorien schnell wesentlich genauere Betrachtungsweisen. Insbesondere die aufkommenden fehlerkontrollierten, adaptiven Techniken trugen zu einem

  14. Scintigraphic evaluation of gastric emptying and motility; Nuklearmedizinische Diagnostik der Magenmotilitaet

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Linke, R. [Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin, Ludwig-Maximilians-Univ. Muenchen (Germany)

    2003-06-01

    The stomach consists of two functionally distinct parts. The fundus and upper corpus mainly serve as a reservoir and exert primarily a tonic activity, which presses ingesta towards the antrum and duodenum. The phasic contractility of the lower corpus and antrum cause mechanical breakdown and mixing of the food particels. A complex regulation of these mechanisms provides a regular gastric emptying. Various disorders such as diabetes mellitus, mixed connective tissue diseases, gastritis, tumors, dyspeptic disorders but also drugs and gastric surgery may influence or impair gastric function and may cause typical symptoms such as upper abdominal discomfort, bloating, nausea and vomiting. However, the interpretation of gastrointestinal symptoms often is difficult. Radionuclide studies of gastric emptying and motility are the most physiologic tools available for studying gastric motor function. Gastric scintigraphy is non-invasive, uses physiologic meal and is quantitative. Emptying curves generated from the gastric ROI offer information whether a disorder is accompanied by a regular, fast or slow gastric emptying. Data on gastric contractions (amplitude and frequency) provide additional information to results obtained by conventional emptying studies. Depending on the underlying disorder, gastric emptying and peristalsis showed both corresponding and discrepant findings. Therefore, both parameters should be routinely assessed to further improve characterisation of gastric dysfunction by scintigraphy. (orig.) [German] Proximaler und distaler Magen haben funktionell unterschiedliche Aufgaben. Waehrend der proximale Magen die Nahrung voruebergehend speichert und ueber die Generierung eines gastroduodenalen Druckgefaelles eine fraktionierte Entleerung in den Duenndarm bewirkt, dient die Peristaltik des distalen Magens der Durchmischung und Zerkleinerung des Speisebreis. Eine komplexe hormonelle, humorale und nervale Regulation dieser ineinandergreifenden Funktionen

  15. Hypersensitivity to electricity; Gibt es Elektrosensibilitaet im D-Netzbereich. Ein 3-AFC-Doppelblindversuch

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Radon, K.; Maschke, C. [Technische Univ. Berlin (Germany). Inst. fuer Technische Akustik

    1998-07-01

    An increasing number of people are claiming that they are hypersensitive to electricity. A double blind provocative study was carried out using a 3-AFC-method to verify the possible perception of pulsed electromagnetic fields (carrier frequency 900 MHz pulse modulated with 217 Hz) as emitted from modern digital wireless telecommunication devices (GSM standard). The reactions of 11 persons were observed who claimed to be hypersensitive to electricity. Each subject was tested twelve times over one day. A hypersensitivity to electromagnetic fields could not be confirmed for these persons because neither the mean of the group nor one of the individuals reached the classical perceptive threshold. When the first six tests were compared to the last six, no differences could be observed. Thus, too short breaks between retesting or a habituation to the electromagnetic fields could not be verified. However, because of the small number of cases, further investigations are necessary. The results of the study helped to optimize the design and performing conditions for subsequent tests with more subjects and more tests per subject. (orig.) [Deutsch] Eine steigende Anzahl von Personen klagt ueber unspezifische Krankheitssymptome durch das Vorhandensein elektromagnetischer Felder (Elektrosensibilitaet). Zum objektiven Nachweis einer moeglichen Wahrnehmbarkeit von elektromagnetischen Feldern mit D-Netz Frequenz, wie sie von Mobilfunksendemasten ausgestrahlt werden, wurde ein Doppelblindprovokationsversuch nach einem 3-AFC-Verfahren durchgefuehrt. Hierbei wurde die Reaktion von elf sich selbst als elektrosensibel einstufenden Probanden beobachtet. Jede Person nahm an zwoelf ueber einen Tag verteilten Versuchen teil. Die klassische Wahrnehmungsschwelle wurde weder im Gruppenmittel noch von einzelnen Probanden ueberschritten. Es konnte folglich das Vorhandensein einer Elektrosensibilitaet an dem untersuchten Kollektiv nicht bestaetigt werden. Die weitergehende Auswertung der Versuche

  16. Percolation experiments to determine fluid-matrix interaction (with particular regard to pretreatment of the drill core); Kerndurchstroemungsversuche zur Ermittlung von Fluid-Matrix-Wechselwirkungen (unter besonderer Beruecksichtigung der Kernvorbehandlung)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Martin, M.; Seibt, A. [TU Bergakademie Freiberg (Germany). Inst. fuer Bohrtechnik und Fluidbergbau; Hoth, P. [GeoForschungsZentrum Potsdam (Germany)

    1997-12-01

    The injection of fluids into sandstone reservoirs leads to interactions between these waters, the reservoir rocks, and the formation fluids. Estimations about possible permeability reducing processes caused by these interactions are therefore of great importance for the exploitation of sandstone aquifers as geothermal reservoirs. Percolation experiments under in situ conditions with core samples from North German geothermal boreholes were done in order to investigate these fluid-rock interactions. (orig./AKF) [Deutsch] Die Injektion von Fluiden in Aquiferspeicher fuehrt zu Wechselwirkungen zwischen dem Speichergestein, den Formationsfluiden und den injizierten Loesungen. Fuer die Bewirtschaftung der Speicher sind insbesondere Kenntnisse ueber moegliche Permeabilitaetsreduzierungen durch diese Wechselwirkungen von Bedeutung. Mit Hilfe von Kern-Durchstroemungsexperimenten, durchgefuehrt unter lagerstaettenaehnlichen Bedingungen mit Original- bzw. modifizierten Fluiden, wurde daher das Durchstroemungsverhalten von unterschiedlich ausgebildeten Reservoirsandsteinen aus norddeutschen Geothermiebohrungen untersucht. (orig./AKF)

  17. New environmental criminal law, effects and enforcement in practice; Neues Umweltstrafrecht und betriebliche Praxis

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Knopp, L.

    1994-11-20

    Since the November 1, 1994 a more comprehensive and clearly tighter environmental criminal law is in force. With the amendment of the law defects and gaps of the previous environmental criminal administrative offence law are to be closed in order to imporve also the efficient flight against behaviour or measures which are detrimental or harmful to the environment. The author explains the most important new regulations and shows the effects of the enforcement of the law in practice. (orig.) [Deutsch] Seit 1.11.1994 gilt ein erweitertes und deutlich verschaerftes Umweltstrafrecht. Mit der Gesetzesnovelle sollen Luecken und Maengel des bislang geltenden Umweltstraf- und Ordnungswidrigkeitenrechts beseitigt werden, um damit zugleich eine wirksamere Bekaempfung umweltschaedlicher und umweltgefaehrlicher Handlungen zu verbessern. Der Autor gibt einen Ueberblick ueber die wichtigsten Neuregelungen und zeigt die Auswirkungen fuer die betriebliche Praxis auf. (orig.)

  18. Mosses as bioindicators: the ecology of elements; Moose als Bioindikatoren: Oekologie der Elemente

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vecchi, R. [Istituto di Fisica Generale Applicata, Univ. Mailand (Italy); Valli, G. [Istituto di Fisica Generale Applicata, Univ. Mailand (Italy); Gerosa, G. [Istituto di Fisica Generale Applicata, Univ. Mailand (Italy); Serentha, C. [Istituto di Fisica Generale Applicata, Univ. Mailand (Italy)

    1993-11-01

    In this paper the preliminary results of a study conducted by the ``Istituto di Fisica Generale Applicata``, Mailand University on the determination of natural elements and pollutant elements in bioindicators is described. The technology used for analysis is energy dispersive X-ray flueorescence (EDXRF). Areas selected are: Alpine regions, Valmalenco and lower-Valtellina and urbanised areas like the hinterland of Milano and the area around Como. (orig./EW) [Deutsch] In dieser Arbeit werden die Vorergebnisse einer Erforschung vom ``Istituto di Fisica Generale Applicata``, Universitaet von Mailand, ueber die Bestimmung von natuerlichen Elementen und Schadstoffelementen in Bioindikatoren dargestellt. Die Technik, die fuer die Analyse verwendet worden ist, ist die Energy Dispersive X-Ray Fluorescence (EDXRF). Die von uns ausgewaehlten Gebiete sind: Alpenflaechen, Valmalenco und Nieder-Valtellina und urbanisierte Flaechen, wie das Hinterland von Mailand und die Comogegend. (orig.)

  19. 58th report of the Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW). Annual report 2001; 58. Bericht der Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW). Jahresbericht 2001

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-07-01

    This annual report focuses on Rhine water quality from the view of water treatment for drinking. While the 'classic' parameters, i.e. nutrients, salts, heavy metals, summary organic substance parameters have reached have reached a more or less satisfactory and stable level, there are always enhanced concentrations or new compounds of anthropogenic zenobiotics. [German] Die Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW) legt hiermit ihren 58. Jahresbericht vor, in dem ueber ihre Taetigkeiten, Ergebnisse aus dem Untersuchungsprogramm der Rhein-Wasserwerke and aktuelle Fragestellungen berichtet wird. In diesem Jahrsbericht wird wiederum schwerpunktmaessig auf die Beschaffenheit des Rheinwassers unter dem Aspekt der Trinkwassergewinnung eingegangen. Waehrend bei den klassischen Parametern (Naehrstoffe, Salze, Schwermetalle, summarische organische Messgroessen) inzwischen ein ueberwiegend guter chemischer Zustand erreicht ist, werden bei den anthropogenen xenobiotischen Einzelstoffen immer wieder erhoehte Konzentrationen oder 'neue' Verbindungen im Rhein entdeckt. (orig.)

  20. GSF-Forschungszentrum fuer Umwelt und Gesundheit, Institut fuer Hydrologie. Annual report 1995; GSF-Forschungszentrum fuer Umwelt und Gesundheit, Institut fuer Hydrologie. Jahresbericht 1995

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1996-09-01

    The 1995 annual report of the Institute of Hydrology presents the findings of 19 current research projects on different subjects in hydrology. It is supplemented by information on cooperation with other scientific institutions in the form of lists of publications and reports, lectures and posters, university teaching projects, and finished and current dissertations. (VHE) [Deutsch] Der Jahresbericht 1995 des Institutes fuer Hydrologie im GSF-Forschungszentrum fuer Umwelt und Gesundheit stellt die Ergebnisse von derzeit 19 laufenden Untersuchungen zu unterschiedlichen hydrologischen Themen vor. Ergaenzt werden die Ausfuehrungen durch einen Ueberblick ueber die Zusammenarbeit mit anderen wissenschaftlichen Institutionen in Form von Verzeichnissen der Veroeffentlichungen und Berichte, der Vortraege und Poster, der Beitraege zur Lehre an Hochschulen sowie der abgeschlossenen und laufenden Dissertationen. (VHE)

  1. Contaminated land rehabilitation - activities, networks and programmes of the European Union; Altlastenaktivitaeten auf europaeischer Ebene

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kasamas, H. [CLARINET Koordinierungsstelle, Wien (Austria)

    2000-07-01

    The paper discusses EU programmes and cooperative projects for soil and groundwater rehabilitation, R and D activities for rehabilitation technology development, and the outcome of programmes and projects when available. (orig./CB) [German] Um den Herausforderungen der Altlastenproblematik in den industrialisierten Laendern noch effektiver zu begegnen, wurde die internationale Zusammenarbeit, vor allem auf europaeischer Ebene, verstaerkt in Angriff genommen. Internationale Initiativen zu diversen altlastenrelevanten Problemstellungen sollen eine koordinierte Vorgangsweise zum Nutzen aller teilnehmenden Laender ermoeglichen. Parallele Anstrengungen in der technischen und wissenschaftlichen Entwicklung sollen vermieden und der Einsatz begrenzt vorhandener Mittel effektiviert werden. Der multinationale Erfahrungsaustausch soll die Wiederholung von weniger zielfuehrenden Entwicklungen in anderen Laendern vermeiden helfen. Dieser Beitrag bietet einen Ueberblick ueber Ziele und Ergebnisse diverser internationaler Initiativen im Altlastenbereich und verweist zu weiterfuehrenden Informationsquellen. (orig.)

  2. Automotive industry on the way of global network competence. Designing successfully efficient and flexible supply chains; Die Automobilindustrie auf dem Weg zur globalen Netzwerkkompetenz. Effiziente und flexible Supply Chains erfolgreich gestalten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Garcia Sanz, Francisco J.; Semmler, Klaus [Volkswagen AG, Wolfsburg (Germany); Walther, Johannes (eds.) [Institut fuer Produktionsmanagement (IPM), Hannover (Germany)

    2007-07-01

    Internet services and the technologies of the World Wide Web are used at power rail systems of automotive industry in some processes. Important applications are systems support, service and parametering of substation control- and protection equipment and the monitoring of logistics and mobility. The performance of the security claims of the asset management and the IT-Department are a condition for implementation these technologies. (orig./GL) [German] Ueberblick ueber die derzeit intensiv diskutierten Konzepte eines globalen Netzwerk- und Integrationsmanagements fuer Beschaffung und Logistik: Die kompetente Darstellung existierender Ansaetze und Methoden ermoeglicht Lesern die konkrete Umsetzung. Anhand von Best Practices renommierter Unternehmen aus der Automobilindustrie entwickeln die Autoren Vorschlaege zur Implementierung innovativer Methoden und Instrumente eines globalen Beschaffungs-, Logistik-, Supply Chain Managements und Supply-Netzwerkmanagements. Hierzu zaehlen u.a. Supply Chain Valuedriver Decomposition (SCVD), Kostenregressionsanalysen, wertorientiertes Beschaffungs- und SCM-Controlling, Value Sourcing (Wertschoepfungsmanagement), Shared Service Center sowie innovative Kooperationsmodelle. (orig.)

  3. Solar air conditioning. Dresden colloquium; Solare Klimatisierung. Dresdner Kolloquium

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2000-07-01

    Subjects: R + D activities in solar air conditioning; dessicative and evaporative cooling (DEC) - systems and components; Chances of solar air conditioning in Europe; Practical experience with solar-assisted air conditioning; Performance of a solar system at Lissabon; DEC system in the Alsenblock building, Berlin; Does solar air conditioning require specially designed buildings; Performance of solar heated adsorption refrigerators; Low-capacity absacity absorption systems for solar air conditioning. [German] Die Kolloquiumsschrift beinhaltet Unterlagen ueber die abgehandelten Themen. Sie lauten: F and E-Aktivitaeten im Bereich Solare Klimatisierung; SGK(DEC-Technik) - ausgefuehrte Anlagen und deren Komponenten; Chancen der solaren Klimatisierung in Europa; Erfahrungen mit der solarunterstuetzten Klimatisierung; Energieverbrauch und Regelung von SGK-Anlagen; Betriebserfahrungen einer Solaranlage in Lissabon; Realisierung der SGK im Alsenblock Berlin; Erfordert die solare Klimatisierung besondere Gebaeude?; Betriebserfahrungen mit solar beheizten Adsorptionskaeltemaschinen; Absorptionsanlagen kleiner Leistung fuer solare Klimatisierung. (orig.)

  4. Radioiodine therapy for treatment of benign and malignant thyroid diseases; Radiojodtherapie bei benignen und malignen Schilddruesenerkrankungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bell, E. [Herz-Jesu-Krankenhaus, Dernbach (Germany). Radiolog.- Nuklearmed. Abt.; Gruenwald, F. [Bonn Univ. (Germany). Klinik fuer Nuklearmedizin

    1999-07-01

    This book closes a gap. It presents a condensed review of benefits and risks of the radioactive iodine therapy which still has to struggle with old prejudices. The long-term results demonstrate the excellent capabilities of this therapy. The book is intended to serve as a source of concise and competent information for doctors wishing to rapidly deepen their knowledge of the specific therapy and the treatment modalities in Germany. Readers will find a comprehensive list of therapy centers in Germany, so that patients may be routed to treatment centers offering capacities for treatment with least possible delay. (orig./CB) [German] Der vorliegende Band fuellt eine Luecke. Er gibt einen komprimierten Ueberblick ueber Chancen und Risiken der immer noch mit Vorurteilen belegten Therapieform. Die Langzeitergebnisse belegen die hervorragenden Moeglichkeiten der Radiojodtherapie. Das Buch enthaelt auch eine komplette Uebersicht der deutschen Therapiezentren, damit die Patienten trotz relativ knapper Kapazitaeten moeglichst rasch einer Radiojodtherapie zugefuehrt werden koennen. (orig./MG)

  5. Power generation from animal meal in the circulating fluidized bed combustor at Lippewerk, Luenen; Energetische Nutzung von Tiermehl in der Zirkulierenden Wirbelschichtanlage (ZWS) auf dem Lippewerk, Luenen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fendel, A. [Rethmann Lippewerk GmbH, Luenen (Germany)

    2001-07-01

    Experiments have shown that the Luenen plant can be operated with animal meal as mono-fuel. In fact, combustion characteristics will be better and emissions lower. The ash has an excellent burnout. It contains no proteins, so it appears reasonable to assume that any prions will be destroyed during combustion. [German] Auf Basis der bestehenden Betriebserfahrungen ist die ZWS in Luenen technisch nachweislich in der Lage, 100% der Feuerungswaermeleistung ueber Tiermehl abzudecken. Damit ist ein Betrieb als Monobrennstoffanlage durchfuehrbar. Besonders erfreulich ist zu werten, dass sich bei dem Einsatz von Tiermehl das Verbrennungsverhalten der Anlage positiver darstellt und eine Verbesserung der Emissionssituation auftritt. Die entstehende Asche weist einen ungewoehnlich guten Ausbrand auf. In ihr sind Proteine nicht mehr nachweisbar und daraus kann rueckgeschlossen werden, dass in der ZWS auch potentiell Prionen vernichtet werden. (orig.)

  6. Gas generation from biomass for decentralized power supply systems; Gaserzeugung fuer dezentrale Energiesysteme auf der Basis von Biomasse

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kubiak, H.; Papamichalis, A.; Heek, K.H. van [DMT-Inst. fuer Kokserzeugung und Brennstofftechnik, Essen (Germany)

    1996-12-31

    By a reaction with steam, bioresidues and plants can be converted into a gas consisting mainly of hydrogen, carbon monoxide and methane which can be used for electric power generation in gas engines, gas turbins and fuel cells. The conversion processes, especially the fuel cell process, are environment-friendly and efficient. For decentralized applications (i.e. for biomass volumes of 0.5 to 1 t/h), an allothermal process is recommended which is described in detail. (orig) [Deutsch] Durch Reaktion mit Wasserdampf lassen sich Bioreststoffe und Energiepflanzen zu einem Gas umsetzen, das im wesentlichen aus Wasserstoff, Kohlenmonoxid und Methan besteht und z.B. ueber Gasmotoren, Gasturbinen, vorzugsweise aber Brennstoffzellen zu Strom umgewandelt werden kann. Die Umwandlungsverfahren, insbesondere unter Benutzung von Brennstoffzellen, sind umweltfreundlich und haben einen hohen Wirkungsgrad. Als Vergasungsverfahren eignet sich fuer die dezentrale Anwendung. - d.h. fuer eine Biomassemenge von 0,5 bis 1 t/h - insbesondere das hier beschriebene allotherme Verfahren. (orig)

  7. Ruhrgas AG. Business report 2000; Ruhrgas AG. Geschaeftsbericht 2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2001-07-01

    A detailed account of the situation of the international gas market provides the basis of the status report of Ruhrgas AG and the group of affiliated companies. Emphasis is placed on gas procurement aspects, sales volumes, the construction and operation of natural gas distribution systems, and on development, utilization and application aspects. The activities and situation of major Ruhrgas AG holding companies are described, and the annual financial statements are documented. (orig.) [German] Ausgehend von einer eingehenden Beschreibung des internationalen Gasmarktes wird ein Lagebericht des Konzerns sowie der Ruhrgas AG gegeben. Dabei wird insbesondere auf Fragen der Gasbeschaffung, des Gasabsatzes, des Baus und Betriebs von Erdgasverteilungsnetzen, sowie der Entwicklung und der Anwendungstechnik eingegangen. Ferner wird ueber den Geschaeftsverlauf wesentlicher Ruhrgas-Beteiligungsgesellschaften berichtet. Abschliessend wird der Jahresabschluss dokumentiert. (orig.)

  8. {sup 67}Ga scintigraphy in acute sarcoidosis with Heerfordt`s syndrome; {sup 67}Ga-Szintigraphie bei akuter Sarkoidose mit Heerfordt-Syndrom

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schamberger, R. [Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin, Muenster Univ. (Germany); Jonas, M. [Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin, Muenster Univ. (Germany); Barenbrock, M. [Klinik und Poliklinik fuer Innere Medizin D, Muenster Univ. (Germany); Sciuk, J. [Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin, Muenster Univ. (Germany); Schober, O. [Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin, Muenster Univ. (Germany)

    1995-02-01

    Sarcoidosis is a chronic multisystem disorder of unknown etiology characterized by non-caseating epitheloid granulomas. We report a case of a 29-year old female with acute sarcoidosis and Heerfordt`s syndrome (parotid enlargement, anterior uveitis and facial nerve palsy) who had a typical clinical constellation but no histologic criteria of a granulomatous inflammatory process in transbronchial lung biopsy. {sup 67}Ga scintigraphy revealed such a typical pattern of accumulation that sarcoidosis could be diagnosed despite negative histological findings. (orig.) [Deutsch] Die Sarkoidose ist eine chronische Systemerkrankung unbekannter Aetiologie, die durch nichtverkaesende epitheloidzellige Granulome gekennzeichnet ist. Wir berichten ueber eine 29jaehrige Patientin mit akuter Sarkoidose und Heerfordt-Syndrom (Parotisschwellung, Iridozyklitis und Fazialisparese), bei der zwar eine typische klinische Befundkonstellation vorlag, die transbronchiale Lungenbiopsie jedoch histologisch keinen granulomatoesen Entzuendungsprozess nachweisen konnte. Die {sup 67}Ga-Szintigraphie zeigte ein so typisches Anreicherungsmuster, dass trotz negativer Histologie die Diagnose gestellt werden konnte. (orig.)

  9. The Lueneburg model - experience from a one-year operating period of the mechanic-biological waste pre-treatment plant; Modell Lueneburg - Erfahrungen aus einem Jahr Betrieb der MBV-Anlage

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tegtmeyer, E. [Gesellschaft fuer Abfallwirtschaft Lueneburg mbH, Bardowick (Germany)

    1997-12-31

    The Lueneburg plant is one of three demonstration plants for mechanic-biological pre-treatment of residual waste which receive considerable grants from the state of Niedersachsen. Whereas the other two plants, the one at Bassum (district of Diepholz) and the one at Wiefels (district of Friesland), are currently under construction, the Lueneburg plant has been officially inaugurated already in December 1995 and has since been in operation. (orig./SR) [Deutsch] Die Lueneburger Anlage ist eine von drei Demonstrationsanlagen zur mechanisch-biologischen Vorbehandlung von Restabfaellen, die durch das Land Niedersachsen in erheblichem Umfang anteilig gefoerdert werden. Waehrend die beiden anderen Anlagen in Bassum (Landkreis Diepholz) und Wiefels (Landkreis Friesland) sich zur Zeit in der Errichtungsphase befinden, ist die MBV-Anlage Lueneburg bereits im Dezember 1995 offiziell eingeweiht worden und verfuegt damit mittlerweile ueber eine etwa einjaehrige Betriebserfahrung. (orig./SR)

  10. Aerogenerators and landscape aesthetics; Windkraftanlagen im Landschaftsbild

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bromeis, M. [Windzeit-Gutachtenbuero fuer Windenergie, Kiel (Germany)

    1999-06-01

    The present paper stresses the importance of making a ``visual range analysis`` when allocating land for aerogenerators. This is one of the best methods of determining the visual range and making quantitative statements on areas from which planned aerogenerators will be seen. It is an especially valuable instrument for assessing visual impact in hilly regions because here aerogenerators are often hidden from view by the relief of the land. [Deutsch] Bei der Ausweisung von Flaechen fuer Windkraftanlagen wird im Beitrag besonders auf die sogenannte `Sichtbereichsanalyse` aufmerksam gemacht. Sie ist eine der besten Methoden zur Feststellung der Groesse des Sichtbereichs und ermoeglicht, quantitative Aussagen ueber Sichtbereichsflaechen zu machen. Als Instrument der Eingriffsbeurteilung besitzt sie insbesondere in den Mittelgebirgslagen wegen der erheblichen Einschraenkung des Sichtbereichs eine wichtige Funktion. (AKF)

  11. ESM develops vibration technology for aerogenerators; ESM entwickelt Schwingungstechnik fuer Windkraftanlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1999-06-01

    The ESM company deals exclusively with three product groups relating to aerogenerator vibration technology, namely couplings for the drive train, dampers and absorbers for reducing component oscillation, and, described in some detail in the present paper, elements for structure-borne noise insulation. The idea underlying this system is to insulate the gearing and machine frame against each other by means of interposed elastomer elements. All loads arising at the rotor, including extreme loads, are transmitted fully sound-proofed by the insulation elements. [Deutsch] Die Firma ESM beschaeftigt sich ausschliesslich mit drei Produktgruppen der Schwingungstechnik fuer Windkraftanlagen. Das sind Kupplungen fuer den Antriebsstrang, Daempfer und Tilger zur Reduzierung von Bauteilschwingungen sowie die im vorliegenden Bericht naeher beschriebenen Elemente zur Koerperschallentkopplung. Bei diesem System werden die Koerperschall-Elemente aus Elastomerbauteilen zwischen Getriebe und Maschinenrahmen angeordnet. Alle am Rotor auftretenden Lasten - auch Extremlasten - werden komplett ueber die Koerperschall-Elemente gedaempft uebertragen. (orig./AKF)

  12. Black coal. Annual report 2001; Steinkohle. Jahresbericht 2001

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2001-10-01

    An overview is given of the situation of the world energy industry with regard to all energy carriers. Then energy-political conclusions are drawn for German black coal and the resulting prospects are detailed. Finally, some socio-political aspects are considered with regard to German black-coal mining: Workforce policy, tariff policy, social security and social safeguards for the adaptation process. [German] Es wird eine Uebersicht ueber die Situation der Welt-Energiewirtschaft unter Beruecksichtigung aller Energietraeger gegeben. Anschliessend werden die energiepolitischen Folgerungen fuer die deutsche Steinkohle gezogen, und es werden die resultierenden Perspektiven erlaeutert. Abschliessend werden einige sozialpolitische Aspekte bezueglich des deutschen Steinkohlenbergbaus behandelt: Belegschaftspolitik, Tarifpolitik, soziale Sicherheit und soziale Absicherung des Anpassungsprozesses.

  13. Risk management according to KonTraG and its implementation by the German coal industry; Risikomanagement gemaess KonTraG und die Umsetzung im deutschen Steinkohlenbergbau

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kretschmann, J. [RAG Aktiengesellschaft, Essen (Germany). Zentralbereich Belegschaft; Kullmann, S. [Deutsche Steinkohle AG, Herne (Germany). Abt. Betriebswirtschaftliche Grundsatzfragen

    1999-10-07

    The KonTraG law (control and transparency of business undertakings), which came into force on 1{sup th} May 1998, was introduced as a means of controlling the growing problem of business insolvency in recent years. This law, which applies to all limited companies and in particular to those quoted on the stock exchange, is designed to improve the current inadequate provisions taken by companies in respect of risk prevention. The paper examines in detail the structure and application of a risk management system using the German coal industry as an example. (orig.) [German] Zum 1. Mai 1998 trat das Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich (KonTraG) in Kraft. Ein Hauptziel dieses Gesetzes, welches fuer alle Aktiengesellschaften, aber insbesondere fuer boersennotierte Unternehmen gilt, ist die Verbesserung der unternehmerischen Risikovorsorge und -ueberwachung durch Einfuehrung eines Risikomanagementsystems. Der Beitrag gibt einen ausfuehrlichen Einblick ueber den Aufbau und die Durchfuehrung eines Risikomanagementsystems am Beispiel des deutschen Steinkohlenbergbaus. (orig.)

  14. Emissions from mechanical and biological waste treatment - parameters, metrology and assessment; Emissionen bei der mechanisch-biologischen Abfallbehandlung-Parameter, Messtechnik und Bewertung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Doedens, H.; Cuhls, C. [Hannover Univ. (Germany). Institut fuer Siedlungswasserwirtschaft und Abfalltechnik

    1999-07-01

    This paper deals with the following topics: emissions from mechanical and biological waste treatment and their past assessment on the basis of the Clean Air Technical Code of 1986; draft of an ordinance for the execution of the German Federal Emission Control Law, submitted on 18/02/1998 (Ordinance Concerning Notifiable Plants - BImSchV); plants subject to licensing; assessment of measurements on large-scale mechanical and biological waste treatment plants on the basis of previous regulations, the Clean Air Technical Code and the BImSchV draft. [German] Themen des Artikels sind: Emissionen der MBA und deren bisherige Bewertung nach der TA Luft '86. Entwurf einer Verordnung zur Durchfuehrung des BImSchG vom 18.02.1998 (Verordnung ueber anzeigebeduerftige Anlagen-BImSchV). Genehmigungsbeduerftige Anlagen. Messverfahren zum Gesamtkohlenstoff. Bewertung von Messungen an grosstechnischen MBA anhand bisheriger Regelungen, basierend auf der TA Luft und dem BImSchV-Entwurf. (orig.)

  15. Surfactants for industrial applications; Mit Waschen und Reinigen unterfordert - Tenside fuer ``Technische Anwendungen``

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hildenbrand, T. [Huels AG, Marl (Germany); Riemer, H. [Huels AG, Marl (Germany)

    1996-03-01

    A survey is given of the broad range of technical applications of surfactants. By means of some examples it is pointed out how basic properties of surfactants (spreading, emulsifying, dispersing, foaming, clouding) can advantageously be used to develop application-possibilities for the use in the field of `non-detergents`. The application of ether carboxylic acids and end group blocked ethoxylates are discussed as examples for the solution of problems in the field of metal working and textile processing. (orig.) [Deutsch] Nach einer Uebersicht ueber das breite Spektrum technischer Anwendungen von Tensiden wird anhand einiger Beispiele aufgezeigt, wie Grundeigenschaften von Tensiden (Netz-, Emulgier-, Dispergiervermoegen, Schaumentwicklung, Truebungspunkt) vorteilhaft zur Entwicklung von Einsatzmoeglichkeiten in `Non-detergent-applications` genutzt werden konnten. Am Beispiel des Einsatzes von Ethercarbonsaeuren und endgruppenblockierten Ethoxylaten werden Problemloesungen aus den Bereichen Metallbearbeitung und Textilverarbeitung vorgestellt. (orig.)

  16. Measurements of vertical displacement of power station buildings using an automatic stationary hydrostatic measuring system; Anwendung des automatisierten stationaeren hydrostatischen Messsystems fuer die Aufnahme der Vertikalverschiebungen an den Objekten der Kern- und Waermekraftwerke

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lechner, J. [Forschungsinstitut fuer Geodaesie, Topographie und Kartographie, Zdiby (Czechoslovakia)

    1996-12-31

    The contribution describes hydrostatic stationary measuring systems for measurements of height variations of a turbine unit. The measuring system developed at the research institute and the algorithms for calibration, measurement and evaluation are presented. Measurements were made on a 500 MW turbogenerator unit at different states of operation. (orig.) [Deutsch] Der Beitrag enthaelt eine kurze Uebersicht ueber die hydrostatischen stationaeren Messsysteme fuer das Gebiet der Messung der Hoehenaenderung eines Grossturbinentisches. Es wird das automatische stationaere hydrostatische Messsystem, das im Forschungsinstitut entwickelt wurde, der Algorithmus der Kalibrierung, der Messung und der Auswertung der Messergebnisse vorgestellt. Es wird das Messergebnis der Vertikalverschiebungen der Konstruktion des Turbogenerators mit der Leistung 500 Megawatt bei seinem verschiedenen Betriebszustand angefuehrt. (orig.)

  17. Investigations of microbial regeneration of abandoned mining land. Project 1: Leachate reduction in ore mining regions with high levels of heavy metal sulfides. Final report 2000; Untersuchungen zur mikrobiellen Sicherung von Bergbaualtlasten. Teilvorhaben 1: Laugungsreduzierung in Schwermetallsulfid-belasteten Erzbergbauregionen. Abschlussbericht 2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sand, W.; Jozsa, P.G.; Schippers, A.

    2001-02-01

    The project was aimed at the development of an optimized catalogue of measures for regeneration and reclamation of polluted mining land. Reports were published in 1995, 1996, 1997 and 1998. This report summarizes the work of 1999 and 2000. A catalogue of measures is proposed on the basis of the results. [German] Ziel des Projektes ist die Erarbeitung eines optimierten Massnahmenpaketes zur Sicherung und Sanierung von Bergbaualtlasten, die durch mikrobiologische Sauerwasserbildung und Schwermetallmobilisierung Boeden und Gewaesser kontaminieren. Die Problematik und der Stand der Kenntnisse sowie erste Ergebnisse der Bestandsaufnahmen wurden in den Jahresberichten 1995 und 1996 sowie im Fortsetzungsantrag ausfuehrlich dargestellt. Ueber die Versuchsergebnisse der Jahre 1997 und 1998 wurde bereits berichtet. Im Folgenden werden die in den Jahren 1999 und 2000 erzielten Ergebnisse zusammengefasst und eine Bewertung der Projektarbeit vorgenommen. Abschliessend wird ein Massnahmenkatalog vorgeschlagen, der bei der Planung und Durchfuehrung von Sanierungsaufgaben an Bergbaualtlasten den Anwendern die aus mikrobiologischer Sicht zu beruecksichtigenden Aspekte mit Loesungsmoeglichkeiten gebuendelt zur Verfuegung stellt. (orig.)

  18. Refrigeration engineering in technical facilities. Proceedings; Kaeltetechnik in der Technischen Gebaeudeausruestung 4. Tagungsband

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2003-07-01

    The Conference informed on the state of the art and future trends in refrigeration engineering: Refrigeration with natural gas; solar refrigeration; CO2 refrigerant; Control strategies and requirements on hydraulic systems in refrigeration systems; Exemplary adsorption refrigerators. (orig.) [German] Am 6. November 2003 veranstaltete die VDI-Gesellschaft Technische Gebaeudeausruestung (VDI-TGA) in Dortmund die Tagung ''Kaeltetechnik in der Technischen Gebaeudeausruestung'' fuer Planer, Bauherren, Betreiber, Facility Manager sowie ausfuehrende Firmen. Wissenschaftlicher Tagungsleiter war erneut Prof. Dr.-Ing. Ulrich Busweiler von der Fachhochschule Giessen-Friedberg. Die Tagung informierte ueber den aktuellen Stand der Technik und zukuenftige Entwicklungen in der Kaeltetechnik. Die Vortraege griffen unter anderem die Themen Kaelteerzeugung auf Erdgasbasis, solare Kuehlung, CO{sub 2} als Kaeltemittel, Regelstrategien und Anforderungen an die Hydraulik in kaeltetechnischen Anlagen sowie Beispiele zu Adsorptionskaeltemaschinen auf. (orig.)

  19. 100 % renewable energy in the French electricity mix; 100 % erneuerbare Energien im franzoesischen Strommix

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hey, Christian [The German Advisory Council on the Environment (SRU), Berlin (Germany)

    2015-08-15

    In April 2015, the French National Energy Agency ADEME has published a study on the potential and cost of electricity mix of 100% renewable energy in France. The scenarios for France confirm the current state of scientific knowledge: The full cost of a system, which is fully covered by renewable energies are not higher than those of conventional energy mix, even taking into account storage and network expansion costs. Security of supply can be ensured even under extremely adverse weather conditions permanently at any time. [German] Im April 2015 hat die staatliche franzoesische Energieagentur ADEME eine Studie zu den Potenzialen und Kosten eines Strommixes aus 100 % erneuerbaren Energien in Frankreich veroeffentlicht. Die Szenarien bestaetigen fuer Frankreich den aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnisstand: Die Vollkosten eines Systems, das vollstaendig durch erneuerbare Energien gedeckt ist, liegen nicht ueber denen eines konventionellen Energiemixes, auch wenn man Speicher- und Netzausbaukosten beruecksichtigt. Die Versorgungssicherheit kann selbst unter dauerhaft extrem unguenstigen Wetterbedingungen zu jeder Zeit gewaehrleistet werden.

  20. Robots for applications in deep water for development of offshore oil and gas fields; Meeresroboter fuer die Erschliessung mariner Oel- und Gasfelder

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Aust, E. [GKSS-Forschungszentrum Geesthacht GmbH (Germany). Inst. fuer Werkstofforschung; Niemann, H.R. [GKSS-Forschungszentrum Geesthacht GmbH (Germany). Inst. fuer Werkstofforschung

    1996-12-31

    About 10 years ago the use of industrial robots e.g. in facilities for the production of oil and gas in deep water was a forward-looking vision. Today the first robot prototype exists and is qualified for work in 1 100 m water depth. German scientistis have particular knowledge in this subject and are leading in this robot development. The report highlights the course and main development steps and indicates some fields of future applications. (orig.) [Deutsch] Noch vor 10 Jahren war der Einsatz unterwassertauglicher Industrieroboter z.B. im Bereich der Oel- und Gasgewinnung aus dem Meer eine Zukunftsvision. Heute hat diese Vision mit dem ersten Roboter-Prototyp fuer 1 100 m Wassertiefe konkrete Gestalt angenommen. Noch stehen deutsche Forscher mit in vorderster Front dieser Roboter-Spezialentwicklung. Der Bericht gibt einen Ueberblick ueber den Weg bis zur abschliessenden Erprobung, wesentliche Schritte der Entwicklung und Moeglichkeiten zukuenftiger Anwendungen. (orig.)

  1. Electric/electronic systems in hybrid and electric powered vehicles II; Elektrik/Elektronik in Hybrid- und Elektrofahrzeugen II

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sirch, Ottmar

    2010-07-01

    The book goes into specific aspects of electric and electronic systems in hybrid and electric powered vehicles. New findings are presented and evaluated. Subjects range from the system as a whole to the development of functionalities, modelling and simulation, electronic modules, construction and connection technologies, and power electronics including safety in the HV range. All papers have been recorded as separate entries in the ENERGY database. [German] In diesem Buch werden spezifische Inhalte und Ansaetze zum Gesamtsystem der Elektrik/Elektronik in Hybrid- und Elektrofahrzeugen vertieft und diskutiert sowie Ergebnisse vorgestellt und bewertet. Die Themen erstrecken sich vom Gesamtsystem ueber die Funktionsentwicklung, Modellierung und Simulation, die elektronischen Bauelemente, die Aufbau- und Verbindungstechnologien und die Leistungselektronik bis hin zur Hochvolt-Sicherheit. Fuer die Datenbank ENERGY wurden alle Einzelbeitraege aufgenommen.

  2. One hundred years of development of electrical road vehicles. Drives for electric road vehicles; Ein Jahrhundert Entwicklung. Antriebsstrukturen fuer leistungsfaehige Elektrostrassenfahrzeuge. T. 1

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kahlen, H. [Univ. Kaiserslautern (Germany). Fachbereich Elektrotechnik, Lehrstuhl fuer Leistungselektronik und Elektronik

    1996-02-16

    Road vehicles with electrical drive are more than 100 years old. Before the turn of the century, electrical drives competed with the internal combustion engine and steam drives. The decision in favour of vehicles with internal combustion engines was made because of the considerably higher energy density and the easier replacement with liquid fuels. In the first part, energy stores, drive systems and motors are dealt with. The controls will follow in the second part in the next issue. (orig.) [Deutsch] Strassenfahrzeuge mit Elektroantrieb sind ueber 100 Jahre alt. Vor der Jahrhundertwende konkurrierte der Elektroantrieb mit dem Verbrennungsmotor und mit dem Dampfantrieb. Die Entscheidung zugunsten der Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor fiel wegen der wesentlich hoeheren Energiedichte und der besseren Nachfuellbarkeit der fluessigen Brennstoffe. Im ersten Teil werden Energiespeicher, Antriebssysteme und Fahrmotoren behandelt. Im zweiten Teil in TR Nr. 8 vom 23. Februar folgen die Stellglieder. (orig.)

  3. A century of development. Drives for efficient electric road vehicles. Pt. 2; Ein Jahrhundert Entwicklung. Antriebsstrukturen fuer leistungsfaehige Elektrostrassenfahrzeuge. T. 2

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kahlen, H. [Univ. Kaiserslautern (Germany). Lehrstuhl fuer Leistungselektronik und Elektronik

    1996-02-23

    Electric road vehicles were invented more than a century ago. Before the turn of the century, electric motors competed with internal combustion engines and steam engines. Internal combustion engines won, because of their much higher fuel density and better refuelling characteristics. The first part of this article discussed storage batteries, drive systems, and motors. The second part focuses on control elements. (orig.) [Deutsch] Strassenfahrzeuge mit Elektroantrieb sind ueber 100 Jahre alt. Vor der Jahrhundertwende konkurrierte der Elektroantrieb mit dem Verbrennungsmotor und mit dem Dampfantrieb. Die Entscheidung zugunsten der Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor fiel wegen der wesentlich hoeheren Energiedichte und der besseren Nachfuellbarkeit der fluessigen Brennstoffe. Im ersten Teil in TR Nr. 7 vom 16. Februar wurden Energiespeicher, Antriebssysteme und Fahrmotoren behandelt. Im zweiten Teil widmen wir uns den Stellgliedern. (orig.)

  4. The commissioning licence pursuant to section 3 EnWG for new participants in the deregulated energy market; Die Betriebsaufnahmegenehmigung nach Paragraph 3 EnWG im Gefuege des neuen Energiewirtschaftsrechts

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Becker, U. [Sozietaet Redeker Schoen Dahs und Sellner (Germany)

    2000-07-01

    The legal analysis initially briefly compares the former legal situation under the monopolistic regime of Germany's energy sector with the current situation and the process of deregulation. The major aspects discussed are the relevant provisions of the new EnWG (energy industry law) and their impact with regard to: Licensing requirements, definition of activities of market participants subject to licensing, as eg. power brokers, power marketers, or network operators. Finally, some aspects in connection with the German constitutional law are discussed. (orig./CB) [German] Zunaechst wird ein kurzer Ueberblick ueber die energieaufsichtsbehoerdlichen Befugnisse nach dem neuen Energiewirtschaftsrecht im Vergleich zum alten Recht gegeben. Der Hauptteil des Beitrags besteht in der Darstellung und Diskussion der Genehmigungsvoraussetzungen. Abschliessend werden einige Gesichtspunkte zur verfassungsrechtlichen Bewertung des ''Strukturvorbehaltes'' in Paragraph 3 Abs. 2 Nr. 2 EnWG diskutiert. (orig./CB)

  5. Protection of the substance of a business enterprise under constitutional law. Key problems of state-defined reimbursement in the electricity sector; Der verfassungsrechtliche Schutz der Unternehmenssubstanz. Kernfragen der staatlichen Festsetzung von Netznutzungsentgelten im Stromsektor

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt-Preuss, M. [Rheinische Friedrich-Wilhelm-Universitaet Bonn (Germany). Inst. fuer Oeffentliches Recht

    2003-11-15

    State supervision of reimbursement is a key issue of the Acceleration directive. Only the calculation methods are fixed, and maintenance of the substance of a business enterprise is a binding element under constitutional law. On the other hand, if reimbursement is too low, the existence of the grid operator is endangered. This opens up central issues under constitutional law beyond the power supply sector. (orig.) [German] Ein Kernbereich der Umsetzung der Beschleunigungs-Richtlinie Strom ist die Kontrolle der Netznutzungsentgelte, wobei eine ex-ante-Fixierung lediglich der Kalkulationsmethoden vorgesehen ist. Insoweit stellt sich die Substanzerhaltung als eine bindende verfassungsrechtliche Vorgabe dar. Sowohl Beschleunigungs-Richtlinien wie auch der Monitoring-Bericht des BMWA weisen in diese Richtung. Anders das Bundeskartellamt in seinem TEAG-Beschluss. Werden Netznutzungsentgelte jedoch zu niedrig angesetzt, ist die Existenzfaehigkeit des Netzbetreibers gefaehrdet. Auf diese Weise eroeffnen sich zentrale verfassungsrechtliche Fragestellungen von grundlegender Bedeutung ueber den Energiesektor hinaus. (orig.)

  6. Electricity trading - characteristics, activities and requirements; Stromhandel - Charakteristika, Betaetigungsfelder und Anforderungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Latkovic, K.; Seiferth, T. [Essen Univ. (Gesamthochschule) (Germany). Lehrstuhl fuer Energiewirtschaft

    1999-03-22

    Competition in the German electricity supply industry increased significantly after a rather slow beginning. Electricity trading plays a crucial role for the forthcoming development of the competition. Newcomers as well as incumbent utilities have begun to build up electricity trading floors and started trading. The following paper gives a survey on characteristics, different functions, chances, and risks as well as entrepreneurial requirements of this `new` element of the electricity supply chain. (orig.) [Deutsch] Nach verhaltenem Beginn hat der Wettbewerb in der deutschen Elektrizitaetswirtschaft spuerbar an Dynamik gewonnen. Eine wesentliche Rolle fuer die bisherige wie auch weitere Entwicklung des Wettbewerbs kommt dabei dem Stromhandel zu. Sowohl neue Anbieter als auch etablierte EVU haben mit dem Aufbau und der Aufnahme von Stromhandelsaktivitaeten begonnen. Die Verfasser geben einen Ueberblick ueber Charakteristika, Teilbereiche, Chancen und Risiken sowie die unternehmerischen Anforderungen dieser `neuen` Stufe der Stromversorgung. (orig.)

  7. Optimisation of business processes and introduction of SAP R/3 in German coal mining; Geschaeftsprozessoptimierung und SAP R/3-Einfuehrung im Steinkohlenbergbau

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Korf, P. [Deutsche Steinkohle AG (DSK), Herne (Germany). Projektstab LOGOS

    1999-01-01

    Optimisation of business processes and the introduction of SAP software have set new standards for rationalisation measures: For the first time, the efficiency of the whole system is considered instead of just regarding its individual components. [Deutsch] Innerhalb des Veraenderungsprozesses der letzten Jahre hat die Geschaeftsprozessoptimierung und SAP-Einfuehrung einen ganz besonderen Stellenwert: erstmals seit Gruendung der Einheitsgesellschaft im Ruhrbergbau ueberdenken wir saemtliche innerbetrieblichen Ablaeufe und ihr Zusammenwirken gleichzeitig. Dabei gehen wir ueber die frueheren Ansaetze weit hinaus: bisher stand im Vordergrund der Rationalierungsanstrengungen die technische Optimierunng der Vortriebs-, Gewinnungs- und Foerderanlagen, die Optimierung von Einzelfunktionen wie Rechnungspruefung und Einkauf sowie die Optimierung der Aufbauorganisation. Alle diese Schritte waren noetig. Im Zuge der notwendigen Rationalisierungsschritte muessen wir aber darueber hinausgehen: wir muessen in ganzheitlichen Unternehmensprozessen denken und alle innerbetrieblichen `Spielregeln` in Frage stellen. (orig./MSK)

  8. Life-threatening colonic hemorrhage in Crohn`s disease: angiographic appearance; Angiographische Diagnostik einer lebensbedrohlichen Kolonblutung bei Morbus Crohn

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Muhr, T.; Lenglinger, F.X.; Froehler, W.; Meindl, S.; Spoettl, A. [Allgemeines oeffentliches Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern vom Heiligen Kreuz, Wels (Austria). Inst. Radiologie I; Allinger, S. [Allgemeines oeffentliches Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern vom Heiligen Kreuz, Wels (Austria). Abt. Interne I; Balon, R. [Allgemeines oeffentliches Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern vom Heiligen Kreuz, Wels (Austria). Inst. Pathologie I

    1997-09-01

    Life-threatening colonic hemorrhage is a very rare condition in Crohn`s disease. Lower gastroinstestinal hemorrhage in Crohn`s disease occurs in 0.6-2.5% of cases. In a patient presenting with severe gastrointestinal bleeding after ileocolectomy, mesenteric angiography provided precise localisation of the bleeding site in the area of the splenic flexure. (orig.) [Deutsch] Lebensbedrohliche durch einen Morbus Crohn hervorgerufene Blutungen im Dickdarmbereich sind mit einer Inzidenz von 0,6-2,5% eine Raritaet. Wir berichten ueber einen an Morbus Crohn erkrankten Patienten, bei dem nach einer Ileozoekalresektion eine massive Blutung des unteren Gastrointestinaltraktes aufgetreten war. Angiographisch gelang eine exakte Lokalisation der Blutungsquelle im Bereich der linken Kolonflexur. (orig.)

  9. Beam polarimetry in the CBELSA/TAPS experiment; Strahlpolarimetrie am CBELSA/TAPS Experiment

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kammer, Susanne

    2010-02-19

    photoproduction of {eta} mesons the for the experiments relevant product of beam and effective target polarization can be determined. [German] Bei der Identifizierung von Nukleonresonanzen spielen Polarisationsobservablen eine entscheidende Rolle. Fuer die Photoproduktionsexperimente des CBELSA/TAPS-Aufbaus an der Beschleunigeranlage ELSA wurden im Rahmen dieser Arbeit linear und zirkular polarisierte Photonenstrahlen realisiert und bereitgestellt. Linear polarisierte Photonen wurden unter Ausnutzung der kohaerenten Bremsstrahlung an einem Diamantkristall erzeugt. Durch Ausrichten des Kristalls konnten in der Bremsstrahlungsverteilung kohaerente Intensitaetsueberhoehungen in Form von ausgepraegten Kanten generiert werden. Die Anzahl der in der Ueberhoehung liegenden linear polarisierten Photonen bestimmt im Vergleich zum inkohaerent erzeugten Untergrund den Polarisationsgrad. Die Lage der kohaerenten Kante konnte mit Hilfe von Kontrollverteilungen auf eine beliebige Position im gemessenen Energiespektrum eingestellt sowie der Polarisationsgrad der Photonen optimiert werden. Zur Erzeugung von zirkular polarisierten Photonen werden longitudinal polarisierte Elektronen am Bremsstrahlungstarget benoetigt. Der Polarisationstransfer des Bremsstrahlungsprozesses ist eindeutig durch die QED gegeben, so dass der Polarisationsgrad der Photonen ueber eine Messung der Elektronenstrahlpolarisation bestimmt werden kann. Mit diesem Ziel wurde ein erstmals am CBELSA/TAPS-Experiment eingesetztes impulsselektierendes Moellerpolarimeter entwickelt und in die Photonenmarkierungsanlage integriert. Ueber einen Wechsel der Strahlhelizitaet wurde die Zaehlratenasymmetrie fuer parallele und antiparallele Strahl- und Targetelektronen gemessen und der Polarisationsgrad der Elektronen bei Strahlenergien von 2350 MeV auf typischerweise ueber 60% bestimmt. Mit Hilfe von dedizierten Testmessungen und Simulationen wurde die Funktionalitaet des Moellerpolarimeters ueberprueft und die relative systematische

  10. Recommendations of VGB for power plant chemistry in international comparisons; Empfehlungen der VGB zur Kraftwerkchemie im internationalen Vergleich

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Seipp, H.G. [ABB Kraftwerke AG, Mannheim (Germany); Bursik, A. [Grosskraftwerk Mannheim AG (GKM) (Germany); Staudt, U. [VBG-Geschaeftsstelle, Essen (Germany)

    1995-04-01

    The VGB Guidelines for boiler feed water, boiler water and steam from steam generators above 68 bar permissible operating over pressure (1988 edition) are recognized and applied worldwide. This paper attempts to determine the importance of the VGE Guidelines for boiler feed water by making a comparison with the EPRI Guidelines and also with the supplements which have appeared or are being prepared by EPRI in the meantime and to provide indications of the future form of these important VGE Guidelines. (orig.) [Deutsch] Die VGB-Richtlinie fuer Kesselspeisewasser, Kesselwasser und Dampf von Dampferzeugern ueber 68 bar zulaessigen Betriebsueberdruck (Ausgabe 1988) wird weltweit anerkannt und angewendet. Der Beitrag versucht, die Bedeutung der VGB-Richtlinie fuer Kesselspeisewasser anhand eines Vergleiches mit den EPRI-Guidelines sowie mit den vom EPRI in der Zwischenzeit erschienenen oder vorbereiteten Nachtraegen zu ermitteln und Hinweise fuer die zukuenftige Gestaltung dieser wichtigen VGB-/Richtlinie zu geben. (orig.)

  11. Oil spill statistics and oil spill monitoring

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Viebahn, C. von [Greifswald Univ. (Germany). Dept. of Geography

    2001-09-01

    The main parts of the report describe the analysis and it's results of German and international oil spill data (North Sea and Baltic Sea). In order to improve the current oil spill monitoring of the Baltic Sea regarding oil spill data, the report proposes the establishment of a combined monitoring system; its suitability is shown on selected examples. This contains today's pollution control aircraft plus in-service aircraft and satellites. (orig.) [German] Der Schwerpunkt der Arbeit liegt in der Analyse von Daten ueber marine Oelschadensfaelle in deutschen und internationalen Gewaessern (Nord- und Ostsee). Um die heutige Ueberwachung der Ostsee im Hinblick auf Oelschadensfaelle zu verbessern, wird die Einrichtung eines kombinierten Ueberwachungssystems vorgeschlagen und dessen Eignung an ausgewaehlten Beispielen dargestellt. Dieses umfasst sowohl die heute eingesetzten Ueberwachungsflugzeuge sowie zusaetzlich Linienflugzeuge und Satelliten. (orig.)

  12. Determination of the deposition of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) to soil at Scheyern and Kirchheim near Munich; Bestimmung der Eintraege von polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAHs) an den Standorten Scheyern und Kirchheim bei Muenchen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Krainz, A.; Wiedenmann, M.; Maguhn, J. [GSF-Forschungszentrum fuer Umwelt und Gesundheit Neuherberg (Germany). Inst. fuer Oekologische Chemie

    1997-12-31

    Task force 1, ``Analysis of the exposure of soils``, carried out comprehensive and site-specific measurements of the transfer of environmental chemicals into soil by means of the example of s-triazines and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). This work was in four parts: a: Determination of PAH nuisance concentrations in selected sites (Juelich, Scheyern, Bad Lauchstaedt); b: Measurement of wet deposition, development and use of methods for the determination of dry deposition; c: Statements regarding large-area PAH transfer into soil in Germany; d: Modelling of the rates of dry deposition. (orig.) [Deutsch] Aufgabe der Arbeitsgruppe 1 `Belastungsanalyse von Boeden`: Flaechendeckende sowie standortbezogene Erfassung der Eintraege von Umweltchemikalien am Beispiel der s-Triazine und PAHs. a: Bestimmung der Immissionskonzentrationen von PAHs an den Schwerpunktstandorten (Juelich, Scheyern, Bad Lauchstaedt) b: Messung der Nassen Deposition, Entwicklung und Anwendung von Methoden zur Bestimmung der Trockenen Deposition c: Aussagen ueber flaechendeckende Eintraege von PAHs in der Bundesrepublik d: Modellierung der Trockendepositionsraten. (orig.)

  13. Sustainable power generation and utilisation; Verantwortbare Erzeugung und Nutzung von Energie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hennenhoefer, G.

    2003-07-01

    In 2001, one third of the total power generated in Germany was provided by nuclear power plants. In base load power supply their share is even higher, amounting to more than 50 percent. The decision of the German government to phase out nuclear power raises the question of how this power will be provided in the future. [German] 2001 produzierten die deutschen Kernkraftwerke ein Drittel der oeffentlichen Stromversorgung. In der Grundlast, dem ''Rund-um-die-Uhr-Strom'', bildet die Kernenergie mit einem Anteil von ueber 50% das Rueckgrat unserer Stromerzeugung. In wenigen Jahren muessen wir entscheiden, wie das von der Bundesregierung geforderte Auslaufen kompensiert werden soll. Denn in etwa zehn Jahren erwarten wir Bedarf an neuen Kraftwerkskapazitaeten zum Ersatz auslaufender konventioneller und nuklearer Stromerzeugungsanlagen. (orig.)

  14. Polycythemia vera: diagnosis, different therapy modalities and clinical value of the treatment with radiophosphorus today; Polycythaemia vera: Diagnostik, Differenzialtherapie und Stellenwert der {sup 32}P-Behandlung heute

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bredow, J.; Pinkert, J.; Franke, W.G. [Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin TU Dresden (Germany); Schuler, U. [Medizinische Klinik und Poliklinik I, Universitaetsklinikum ' ' Carl Gustav Carus' ' an der TU Dresden (Germany)

    2001-07-01

    The definition, diagnostic criteria and clinical findings as well as the treatment with radioactive phosphorus is described more in detail. Today, the treatment with {sup 32}P is estimated to be an easy and safe method, especially for elderly patients (65 years or above), providing a cost-effective alternative to anti-proliferative drugs like hydroxyurea. (orig.) [German] Es wird auf das Krankheitsbild per se, die Diagnostikkriterien und klinischen Befunde eingegangen und die Radiophosphortherapie bei Patienten mit PCV beschrieben. Aus heutiger Sicht steht mit der Radiophosphortherapie der Polycythaemia vera ein einfaches und sicheres Verfahren zur Verfuegung, welches insbesondere bei aelteren (ueber 65-jaehrigen) Patienten eine praktikable und kostenguenstige Alternative zur medikamentoesen antiproliferativen Therapie mit Hydroxyharnstoff darstellt. (orig.)

  15. HACCP, food quality, food irradiation; HACCP, Lebensmittelqualitaet und Bestrahlung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bognar, A. [Bundesforschungsanstalt fuer Ernaehrung, Karlsruhe (Germany). Inst. fuer Chemie und Biologie

    1999-07-01

    The paper summarizes the principles and purposes of the ''Hazard Analysis Critical Control Points'' (HACCP) system and its application and implementation within the European Union for the purposes of food quality and safety control, including food irradiation. (orig./CB) [German] Eine ausfuehrliche Information und Schulung der mit der Qualitaetssicherung befassten Mitarbeiter ueber den Inhalt und die Ziele des HACCP-Konzeptes erscheint als die wichtigste Voraussetzung fuer seine Implementierung in das Qualitaetsmanagement bei der Lebensmittelverarbeitung. Abschliessend soll noch auf die Gefahren hingewiesen werden, die bei der Einfuehrung eines neuen Qualitaetssicherungssystems in Lebensmittelbetrieben auftreten koennen. Die groesste Gefahr scheint die Ueberorganisation des betrieblichen Ablaufs zu sein. Papierberge, die niemand liest oder beachtet, sind kontra produktiv. (orig.)

  16. No need to change the steering course. Nuclear waste: Consensus about nuclear waste management strategy has to be based on a broad general acceptance; Der Kurs braucht keine Wende. Atommuell: Entsorgungskonsens muss sich um breite Akzeptanz bemuehen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Merkel, A. [Bundesministerium fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Bonn (Germany)

    1995-02-08

    The nuclear waste management strategy continues to be confronted with harsh criticism, but so far the Government`s policy has been backed by judgments of the administrative and civil courts and by the Federal Constitutional Court. Resolving the nuclear waste problem in good time will need firm adherence to the strategy adopted, and all attempts of blockaders to bribe waste management policy into a stalemate are inacceptable. [Deutsch] Die Entsorgung radioaktiver Abfaelle wird immer wieder kritisiert. Bisher wurden aber alle wesentlichen Entsorgungsschritte von den Verwaltungs- und Zivilgerichten sowie vom Bundesverfassungsgericht bestaetigt. Notwendig ist die konsequente Fortsetzung des eingeschlagenen Kurses zur zeit- und bedarfsgerechten Realisierung der Entsorgungseinrichtungen. Eine Erpressung ueber die Blockade notwendiger Entsorgungsschritte kann nicht hingenommen werden. (orig./HP)

  17. Dispatching from the survey station to the gas management system; Dispatching von der Messwarte zum Gasmanagementsystem

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bauer, H. [Wingas GmbH, Kassel (Germany)

    2000-07-01

    The steering of the gas flow is affected in the first place by technical developments of data entry, telecommunications engineering and of the model technology and information technology as well as by economical necessities. However, oftentimes only the further development in one sector has enabled developments in another sector. The scarlet thread of the last centuries from the pneumatic flow-rate controller to the electrical and electronic steering to the projection of operational processes has been briefly summarized and current developments have been detailed as follows. (orig.) [German] Die Steuerung des Gasflusses wird gepraegt einerseits von den technischen Moeglichkeiten der Datenerfassung, der Nachrichtentechnik und der Modell- und Informationstechnologie sowie den wirtschaftlichen Notwendigkeiten. Oft jedoch hat die Weiterentwicklung auf dem einen Sektor erst Moeglichkeiten auf dem anderen Sektor eroeffnet. Skizzenhaft wurde der rote Faden der letzten Jahrzehnte vom pneumatischen Regler ueber elektrische und elektronische Steuerungen bis zur Abbildung von Geschaeftsprozessen im folgenden zusammengefasst und neuere Entwicklungen aufgezeigt. (orig.)

  18. Results from an official inspection on the transportation of radioactive material

    International Nuclear Information System (INIS)

    The German legislation for dangerous goods includes general regulations as well as specific requirements for the real transport processes. Thus an enterprise which is involved in the transportation of dangerous goods has to appoint at least one safety adviser (SA) for the transport of dangerous goods. This is included in Segment 1.8.3 of the European arrangement concerning the international carriage of dangerous goods by road (ADR) as well as in paragraph 1 of the 'Verordnung ueber die Bestellung von Gefahrgutbeauftragten und die Schulung der beauftragten Personen in Unternehmen und Betrieben (Gefahrgutbeauftragtenverordnung, GbV)' (ordinance concerning the safety adviser for the transport of dangerous goods). After 1.7.2 ADR the transportation of radioactive materials is to be subjected to a radiation protection program (RPP). After 1.7.3 ADR quality assurance programs (QAP) are to be established and implemented for all aspects of transportation. (orig.)

  19. Electromagnetism and life. A field of research bordering on mysticism, medicine and environmental protection; Elektromagnetismus und Leben. Eine Forschungsrichtung zwischen Mystik, Medizin und Umweltschutz

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Glaser, R. [Humboldt Univ., Berlin (Germany). Inst. fuer Biologie

    1998-02-01

    The rapid technical development requires scientifically founded answers to people`s fears about hazards of low- and high-frequency magnetic fields. New findings of molecular and cellular biophysics and new methods of detection (fluorescence-optical and electrical) have extended our knowledge about the electrodynamic structure of biological organisms. They promise to provide a scientific foundation both of the limiting values of radiation protection and of new methods in electrotherapy and magnetotherapy. (orig./MG) [Deutsch] Die stuermische Entwicklung der Technik erfordert wissenschaftlich fundierte Antworten auf die Fragen der Bevoelkerung nach moeglichen Gefahren durch elektromagnetische Felder im Nieder- und Hochfrequenzbereich: Erkenntnisse der molekularen und zellulaeren Biophysik und neue fluoreszenzoptische und elektrische Nachweismethoden haben unsere Vorstellung ueber die elektrodynamische Struktur biologischer Organisation wesentlich erweitert und versprechen eine wissenschaftliche Fundierung sowohl der Grenzwerte des Strahlenschutzes als auch neuer Methoden der Elektro- und Magnettherapie. (orig./MG)

  20. Hodgkin`s disease: internal mammary lymph nodes relapse diagnosed by Gallium-67 scintigraphy

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ruiz Hernandez, G.; Ampudia, J.; Castillo, F.J.; Romero, C. [Hospital Clinico Univ., Valencia (Spain). Servicio de Medicina Nuclear; Pallardo, Y. [Hospital Clinico Univ., Valencia (Spain). Servicio de Radiologia; Garcia Conde, J. [Hospital Clinico Univ., Valencia (Spain). Servicio de Hematologia y Oncologia Medica; Ramos, D. [Hospital Clinico Univ., Valencia (Spain). Servicio de Anatomia Patologica

    1999-04-01

    This article presents the case of a 62-year-old man with treated Hodgkin`s disease who had internal mammary lymph nodes relapse after a complete initial response. These masses were gallium avid. These findings were explained by histologically documented Hodgkin`s relapse, the first such case reported in that localization without chest wall involvement. The literature on mediastinal Hodgkin`s disease and diagnostic procedures are reviewed. (orig.) [Deutsch] Beschrieben wird der Fall eines 62jaehrigen Mannes, der nach initial erfolgreicher Therapie eines Morbus Hodgkin ein Lymphknotenrezidiv im Bereich der Brust aufweist. Die Lymphknoten reicherten Gallium an. Histologisch wurde das Hodgkinrezidiv gesichert. Es handelt sich um den ersten in diesem Bereich beschriebenen Fall ohne Infiltration der Brustwand. Die Literatur ueber mediastinalen Morbus Hodgkin und diagnostisches Vorgehen wurde ueberprueft. (orig.)

  1. The 1999 electrical engineering yearbook. Data, facts, trends; Jahrbuch Elektrotechnik `99. Daten, Fakten, Trends

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gruetz, A. [ed.

    1998-12-31

    The introduction discusses the challenges of increasing economic globalisation. It is followed by chapters on the following subjects: Internet services; Modern communication technologies; Semiconductors; Software for control tasks; Drive systems; Safety in mechanical engineering; Lightning and overvoltage protection. New statistical data on the German electricity and power supply industry are presented as well as current information on the VDE, its structure and activites. There is also a calender of important events. (orig./GL) [Deutsch] Die zunehmende Globalisierung der Wirtschaft hat gerade in der Technik neue Herausforderungen zur Folge, mit denen sich der einleitende Beitrag auseinandersetzt. Im weiteren werden die folgenden technischen Themen behandelt: - Internetdienste - moderne Kommunikationstechniken - Halbleitertechnik - Software fuer Steuerungsaufgaben - Antriebssysteme - Sicherheit im Maschinenbau - Blitz- und Ueberspannungsschutz. Ein Informationsblock enthaelt die neuesten statistischen Daten aus der deutschen Elektroindustrie und Elektrizitaetswirtschaft sowie aktuelle Auskuenfte ueber den VDE, seine Gliederungen und seine Aktivitaeten. Das Kalendarium mit wichtigen Veranstaltungsterminen, Gedenktagen der Elektrotechnik und Jahresuebersichten rundet den Band ab. (orig./GL)

  2. Soil chemical and physical factors of mycorrhiza mycel growth. Pt. 1 and 2. Pt. 1: Soil structure, soil aeration and spatial distribution of hyphae. - Pt. 2: Development of mycorrhizas in connection to nutrients, water and oxygen in soil and localization of cation uptake; Verteilung und Aktivitaet von Mykorrhizen in Abhaengigkeit von der Naehrelement-, Wasser- und Sauerstoffverfuegbarkeit. T. 1 und 2. T. 1: Bodenchemische und -physikalische Faktoren des Myzelwachstums von Mykorrhizapilzen: Bodenstruktur, Gashaushalt und Hyphenverteilung. - T. 2: Entwicklung von Mykorrhizen in Abhaengigkeit von der Naehrelement-, Wasser- und Sauerstoffverfuegbarkeit in unterschiedlich aggregierten Boeden sowie Lokalisation der Kationenaufnahme

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wilpert, K. v. [Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Wuerttemberg, Freiburg im Breisgau (Germany). Abt. Bodenkunde und Waldernaehrung; Schack-Kirchner, H. [Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Wuerttemberg, Freiburg im Breisgau (Germany). Abt. Bodenkunde und Waldernaehrung; Hoch, R. [Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Wuerttemberg, Freiburg im Breisgau (Germany). Abt. Bodenkunde und Waldernaehrung; Guenther, S. [Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Wuerttemberg, Freiburg im Breisgau (Germany). Abt. Bodenkunde und Waldernaehrung; Hildebrand, E.E. [Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Wuerttemberg, Freiburg im Breisgau (Germany). Abt. Bodenkunde und Waldernaehrung; Kottke, I. [Tuebingen Univ. (Germany). Lehrstuhl Spezielle Botanik/Mykologie; Leontovycova, J. [Tuebingen Univ. (Germany). Lehrstuhl Spezielle Botanik/Mykologie

    1996-09-01

    This report consists of two parts. In part I, the interaction between distribution patterns of hyphae and the soil structure is discussed. Physiological limits of spreading of hyphae are discussed with regard to the aeration status of macropores and the structure-dependent distribution of nutrient pools. Part II deals with mycorrhizal development and the mycorrhizasoil interface. Soil samples were infiltrated by lanthanum nitrate solution and development of root systems and state of mycorrhizas were evaluated. (FK) [Deutsch] Dieser Bericht besteht aus zwei Teilen. Im ersten wird dargestellt, inwieweit Dichte und Verteilungsmuster von Pilzhyphen Abhaengigkeiten von der Aggregatstruktur des Bodens aufweisen. Physiologische Ausbreitungsgrenzen wurden anhand des Belueftungsstatus im Makroporenraum und der strukturabhaengigen Verteilung von Naehrelementpools interpretiert und diskutiert. Der zweite Teil berichtet ueber Mykorrhiza- und Myzelentwicklung sowie die durch Zugabe von Lanthanionen stimulierte Kationenaufnahme in Abhaengigkeit von der Ionenverfuegbarkeit und vom Wasserstress. (FK)

  3. Technical environmental protection.. A manual for natural scientists and engineers; Technischer Umweltschutz. Ein Leitfaden fuer Naturwissenschaftler und Ingenieure

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bronder, M. [Fachhochschule Birkenfeld (Germany)

    1996-08-01

    This manual familiarizes readers with the numerous aspects of technical environmental protection. Natural science and engineering students as well as practitioners in administration, associations, engineering consultancies and industry are offered an overview of environmental engineering methods and their evaluation on a natural-scientific and ecological basis. The author also shows how environmental engineering measures must correspond to the regulatory framework and how they can be judged under economic aspects.(orig.) [Deutsch] Dieser Leitfaden fuehrt durch die vielfaeltigen Aspekte des Technischen Umweltschutzes. Studierende natur- und ingenieurwissenschaftlicher Faecher sowie Praktiker in Verwaltung, Verbaenden, Ingenieurbueros und Industrie erhalten - ausgehend von naturwissenschaftlich-oekologischen Grundlagen - einen Ueberblick ueber umwelttechnische Verfahren und ihre Bewertung. Dabei zeigt der Autor, wie umwelttechnische Massnahmen in den rechtlichen Rahmen eingebunden werden muessen und unter wirtschaftlichen Aspekten beurteilt werden koennen. (orig.)

  4. The Karlsruhe Atmospheric Mesoscale Model KAMM; Das Karlsruher Atmosphaerische Mesoskalige Modell KAMM

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Adrian, G. [Forschungszentrum Karlsruhe GmbH Umwelt und Technik (Germany). Inst. fuer Meteorologie und Klimaforschung]|[Karlsruhe Univ. (T.H.). (Germany). Inst. fuer Meteorologie und Klimaforschung

    1998-01-01

    The applications of the KAMM model range from real-time simulations over the analysis of mesoscale phenomena and the development of parametrizations to describing climatology. In the course of time, wishes emerged to change essential parts of the original model concept, calling for substantial reprogramming; so it was decided to entirely redraft the dynamic core of KAMM and to program it from the beginning including the parallelization of the code. The paper describes the basics of the new model core. (orig./KW) [Deutsch] Der Anwendungsbereich des KAMM-Modells erstreckt sich von Echtzeitsimulationen, ueber Analyse mesoskaliger Phaenomene, Entwicklung von Parametrisierungen bis hin zur beschreibenden Klimatologie. Weil im Laufe der Entstehungszeit wesentliche Aenderungswuensche des urspruenglichen Konzeptes entstanden sind, die eine Neuprogrammierung in wesentlichen Teilen erforderlich erscheinen lassen, wurde entschieden, den dynamischen Kern von KAMM voellig neu zu gestalten und bei der Programmierung eine Parallelisierung des Codes von Anfang an mit einzubeziehen. Die Grundlagen dieses neuen Modellkernes werden vorgestellt. (orig./KW)

  5. 1st Kassel user forum: Double-layer capacitors for high-performance applications. Proceedings '99; 1. Kasseler Anwenderforum: Doppelschichtkondensatoren fuer hohe Leistung. Tagungsband '99

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2000-07-01

    Double-layer capacitors ('Super Caps') have excellent perspectives as dynamic short-term stores. They have a long life of more than 200000 cycles, immunity against full discharge, and are maintenance-free. Apart from their high short-term power density, they also have an extremely high energy density which recommends them for many applications. Currently, motor car engineering, autonomous networks, power quality and solar applications are investigated. [German] Doppelschichtkondensatoren oder 'Super-Caps' sind Speicher fuer elektrische Energie und weisen, dank ihrer Eigenschaften, hervorragende Perspektiven als dynamische Kurzzeitspeicher auf. Sie besitzen eine hohe Lebenserwartung von mehr als 200000 Zyklen, Immunitaet gegen vollstaendige Entladung und Wartungsfreiheit. Neben einer hohen Leistungsdichte im Kurzzeitbereich verfuegen sie ueber eine fuer Kondensatoren extrem hohe Energiedichte. Zahlreiche Einsatzgebiete koennen auf diese Weise erschlossen werden. Derzeit stehen die Bereiche Automobiltechnik, autarke Netze, Power Quality und solare Applikationen im Vordergrund. (orig.)

  6. Advanced waste water cleaning with the aid of an algae biofilm; Weitergehende Abwasserreinigung mit Hilfe eines Algenbiofilms

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schumacher, G.; Patzold, V.; Ike, A.; Sekoulov, I. [Technische Univ. Hamburg-Harburg, Hamburg (Germany). Arbeitsbereich Abwasserwirtschaft

    1999-07-01

    These first investigations have led to results indicating that advanced waste water cleaning with the aid of algae biofilm as a downstream process stage is feasible. The concentration of phosphorus in waste water could be reduced to less than 1 mg per litre. Ammonium, which is toxic to fish, was nitrified, and the overall nitrogen concentration could be cut down. The concentration of bacteria was reduced by means of a close-to-nature process to less than the limiting values set by the European Union directive governing the quality of bathing waters. (orig.) [German] Die Ergebnisse dieser ersten Untersuchungen zeigen, dass eine weitergehende Abwasserreinigung mit Hilfe eines Algenbiofilms als nachgeschaltete Verfahrensstufe moeglich ist. Die Phosphorkonzentration im Abwasser konnte auf unter 1 mg/l reduziert werden. Fischgiftiges Ammonium wurde nitrifiziert und die Gesamtstickstoffkonzentration konnte gesenkt werden. Die Bakterienkonzentration konnte mit Hilfe eines naturnahen Verfahrens bis unter die Grenzwerte der EU-Richtlinie ueber die Qualitaet der Badegewaesser reduziert werden. (orig.)

  7. Dynamic oxygen transfer measurements under operating conditions as a basis for the optimization of ventilation systems; Dynamische Sauerstoffeintragsmessungen unter Betriebsbedingungen als Grundlage zur Optimierung von Belueftungssystemen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Libra, J.A.; Biskup, M.; Wiesmann, U. [Technische Univ. Berlin (Germany). Inst. fuer Verfahrenstechnik; Sahlmann, C.; Gnirss, R. [Berliner Wasserbetriebe, Berlin (Germany)

    1999-07-01

    The largest single energy consumer at sewage treatment plants is the ventilation system of activated sludge tanks. This is why controlling and optimizing ventilation systems is the most appropriate approach to the cutting down of energy costs. The present paper reports on measurements of dynamic oxygen transfer by means of the off-gas method under operating conditions at the Berlin-Ruhleben sewage treatment plant. (orig.) [German] Der groesste Einzelenergieverbraucher auf Klaerwerken ist das Belueftungssystem von Belebungsbecken. Deshalb ist die Kontrolle und Optimierung der Belueftungssysteme der geeignete Weg zur Verringerung der Energiekosten. In diesem Beitrag wird ueber Messungen des dynamischen Sauerstoffeintrags mit der Abluft-Methode unter Betriebsbedingungen im Klaerwerk Berlin-Ruhleben berichtet. (orig.)

  8. Telemedicine. Possibilities and perspectives; Telemedizin. Moeglichkeiten und Perspektiven

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lenzen, H. [Inst. fuer Klinische Radiologie, Muenster Univ. (Germany); Meier, N. [Inst. fuer Klinische Radiologie, Muenster Univ. (Germany); Bick, U. [Inst. fuer Klinische Radiologie, Muenster Univ. (Germany)

    1997-04-01

    Radiological teaching files on the Interent suffer from certain restrictions such as limited user interactivity. The Internet teaching project CONRAD (computer online network for radiological didactics) circumvents these restrictions by using a new database structure that also reflects the development of a diagnosis over time. The cases are presented in the Internet with different HTML-based teaching programs. To support interactivity, CONRAD offers the building of online learning groups over the Internet. (orig.) [Deutsch] Vorhandene radiologische Lehrmaterialien im Internet unterliegen einer Reihe von Einschraenkungen wie einer starren Benutzerfuehrung. Das Internetlehrprojekt CONRAD (Computer Online Netz RAdiologische Didaktik) umgeht diese Einschraenkungen durch eine neue Datenbankstruktur, die auch den zeitlichen Verlauf der Diagnosestellung abbildet. Die verknueften Informationen der Datenbank werden mit unterschiedlichen HTML-basierten Lehrprogrammen im Internet praesentiert. Benutzer koennen ueber das Internet Lerngruppen bilden und gemeinsam an Faellen arbeiten. (orig.)

  9. Symptomatic heterotopic suprarenal splenic tissue; Symptomatisches heterotopes Milzgewebe in der Nebennierenloge

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heider, J.; Kreft, B. [Bonn Univ. (Germany). Radiologische Klinik; Winter, P. [Bonn Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Urologie

    1998-05-01

    We report on a 33-year-old man with symptomatic heterotopic suprarenal splenic tissue. Heterotopic splenic tissue can often be found after posttraumatic splenectomy. It is a result of autotransplantation induced by trauma (splenosis). Additionally it can grow during embryogenic development. Such an accessory spleen is found in 10-44% of all autopsies. In this case report the patient was treated by resection due to increasing flank pain and suspected neoplasm. (orig.) [Deutsch] Wir berichten ueber einen 33jaehrigen Patienten mit symptomatischen heterotopem Milzgewebe in der linken Nebennierenlage. Heterotopes Milzgewebe wird haeufig nach posttraumatischer Splenektomie gefunden und auf eine traumabedingte Autotransplantation von Milzgewebe zurueckgefuehrt (Splenose). Es kann auch waehrend der embryologischen Entwicklung der Milz als akzessorisches Milzgewebe entstehen und wird autopisch in 10-44% der Faelle gefunden. Im vorliegenden Fall wurde der Patient aufgrund der zunehmenden Flankenschmerzen und bestehendem Tumorverdacht operiert. Es werden die Differentialdiagnosen sowie die unterschiedlichen diagnostischen Moeglichkeiten und deren Stellenwert besprochen. (orig.)

  10. Fire explosion and health protection in international mining; Brand-, Explosions- und Gesundheitsschutz im internationalen Bergbau

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Noack, K.

    1995-12-01

    In this second part of the report on the Fifth International congress on Mine Ventilation results in the fields of fire protection, explosion protection and health are presented. For ventilation and mine climate our own papers are planned. The technical information contained in the congress papers was matched up against the R and D requirements of the German coal mining industry for selection. As indeed its predecessors did, this conference proved to be a treasure trove of technical know-how. (orig.) [Deutsch] Im vorliegenden zweiten Teilbericht ueber den Fuenften Internationalen Kongress fuer Grubenbewetterung werden Ergebnisse auf den Gebieten Brandschutz, Explosionsschutz und Gesundheitsschutz dargestellt. Fuer die Bereiche Bewetterung und Grubenklima sind eigene Beitraege geplant. Die in die Referate aufgenommenen technischen Informationen wurden am Forschungs- und Entwicklungsbedarf des deutschen Steinkohlenbergbaus gemessen und ausgewaehlt. Wie schon ihre Vorgaengerinnen hat sich auch diese Konferenz wieder als eine Fundgrube technischen Know-hows erwiesen. (orig.)

  11. Contrast generation in the nuclear-spin tomography by pulsed ultrasound; Kontrasterzeugung in der Kernspintomographie durch gepulsten Ultraschall

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Oehms, Ole Benjamin

    2009-07-10

    In the framework of this thesis a combined method of ultrasound and nuclear-spin tomography is presented. Via ultrasound pulses by the sound-radiation force in liquids and tissue phantoms motions are generated, which depend on ther viscoelastic properties. This motions are made visible by a motion-sensitive tomograph sequence in the phase image of the tomograph in form of a phase change. The first measurements on simple phantoms and liquids are presented. [German] Im Rahmen dieser Arbeit wird eine kombinierte Methode aus Ultraschall und Kernspintomographie vorgestellt. Ueber Ultraschallpulse werden durch die Schallstrahlungskraft in Fluessigkeiten und Gewebephantomen Bewegungen erzeugt, die von den viskoelastischen Eigenschaften abhaengen. Diese Bewegungen werden mit einer bewegungssensitiven Tomographensequenz im Phasenbild des Tomographen in Form einer Phasenaenderung sichtbar gemacht. Die ersten Messungen an einfachen Phantomen und Fluessigkeiten werden praesentiert. (orig.)

  12. Black coal. Annual report 1999; Steinkohle. Jahresbericht 1999

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1999-07-01

    An overview is given of the situation of the world energy industry with regard to all energy carriers. Then energy-political conclusions are drawn for German black coal and the resulting prospects are detailed. Finally, some socio-political aspects are considered with regard to German black-coal mining: Workforce policy, tariff policy, social security and social safeguards for the adaptation process. (orig.) [German] Es wird eine Uebersicht ueber die Situation der Welt-Energiewirtschaft unter Beruecksichtigung aller Energietraeger gegeben. Anschliessend werden die energiepolitischen Folgerungen fuer die deutsche Steinkohle gezogen, und es werden die resultierenden Perspektiven erlaeutert. Abschliessend werden einige sozialpolitische Aspekte bezueglich des deutschen Steinkohlenbergbaus behandelt: Belegschaftspolitik Tarifpolitik, soziale Sicherheit und soziale Absicherung des Anpassungsprozesses. (orig.)

  13. Carbon dioxide reduction potential of solar district heating systems; CO{sub 2}-Reduktionspotential solarer Nahwaermesysteme

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tepe, R. [Institut fuer Solarenergieforschung GmbH Hameln/Emmerthal (ISFH), Emmerthal (Germany)

    1998-02-01

    Ecological balances for systems and products attract increasingly interest because of the discussion about climate change caused by anthropogenic greenhouse gas emissions. Investigations into energy payback time and yield have shown that solar thermal systems can contribute considerably towards protecting our environment. But, because methodologies are approximate and data bases are not precise, ecological balances must be discussed with caution. (orig.) [Deutsch] Oekobilanzen fuer Systeme und Produkte unterschiedlicher Art haben in den letzten Jahren aufgrund der Diskussion um die Klimagefaehrdung durch treibhausrelevante Gase erheblich an Bedeutung gewonnen. Untersuchungen bezueglich der charakteristischen Kennwerte energetische Amortisationszeit und Erntefaktor haben ergeben, dass solare Kollektoranlagen zur Schonung unserer Umwelt erheblich beitragen koennen. Die Analysen zur Oekobilanzierung beduerfen allerdings groesster Sorgfalt, da die Verfahren fuer und die verfuegbaren Daten ueber die materialbezogenen Primaerenergieaufwendungen ein erhebliches Fehlerpotential beinhalten. (orig.)

  14. Solar building construction - new technologies; Solares Bauen - Neue Technologien fuer Gebaeude

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Luther, J.; Voss, K.; Wittwer, V. [Fraunhofer-Inst. fuer Solare Energiesysteme, Freiburg (Germany). Abt. ``Thermische und Optische Systeme``

    1998-02-01

    There is an increasing demand for integrated building concepts in order to reduce energy consumption. Building design, construction and heating, ventilation and air-conditioning (HVAC) technology are decisive in this respect. Thus, an essentially higher energy efficiency is achieved and solar energy becomes the main energy source. An `active building envelope` assumes the task of controlling the energy flows between inside and outside. This paper reports on new components, system concepts and planning tools for solar building. (orig.) [Deutsch] Fuer zukuenftige Bauten werden in hohem Masse Forderungen nach integrierten Konzepten zur Begrenzung des Energieverbrauchs gestellt. Gestalt, Konstruktion und Klimatechnik sind dabei massgebliche Einflussfaktoren. Hierdurch wird eine wesentlich hoehere Energieeffizienz erzielt und Solarenergie kann die uebrigen Energiequellen zurueckdraengen. Eine `aktive Gebaeudehuelle` uebernimmt die Aufgabe, den Energiefluss zwischen Innen und Aussen zu steuern. Der Beitrag berichtet ueber neue Komponenten, Systemkonzepte und Planungswerkzeuge fuer das Solare Bauen. (orig.)

  15. Borane-catalyzed cracking of C-C bonds in coal; Boran-katalysierte C-C-Bindungungsspaltung in Steinkohle

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Narangerel, J.; Haenel, M.W. [Max-Planck-Institut fuer Kohlenforschung, Muelheim an der Ruhr (Germany)

    1998-09-01

    Coal, especially coking coal, was reacted with hydrogen at comparatively mild reaction conditions (150-280 degrees centigrade, 20 MPa hydrogen pressure) in the presence of catalysts consisting of borange reagents and certain transition metal halides to obtaine more than 80 percent of pyridine-soluble products. The influence of the degree of coalification, catalyst and temperature on the borane-catalyzed hydrogenolysis of C-C bonds in coal was investigated. (orig.) [Deutsch] Steinkohlen, insbesondere im Inkohlungsbereich der Fettkohlen (Kokskohlen), werden in Gegenwart von Katalysatoren aus Boran-Reagentien und bestimmten Uebergangsmetallhalogeniden mit Wasserstoff bei vergleichsweise milden Reaktionsbedingungen (250-280 C, 20 MPa Wasserstoffdruck) in zu ueber 80% pyridinloesliche Produkte umgewandelt. Der Einfluss von Inkohlungsgrad, Katalysator und Temperatur auf die Boran-katalysierte C-C-Bindungshydrogenolyse in Kohle wurde untersucht. (orig.)

  16. 5th workshop 'Magnetic bearings'. Proceedings; 5. Workshop Magnetlagertechnik. Tagungsband

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gaertner, S.; Rottenbach, T. (comps.)

    2001-07-01

    The workshop investigated the state of the art of magnetic bearings and their applications. It was attended by experts from industry, research institutions and universities who took the chance to exchange their experience and keep abreast of new developments. The proceedings volume contains all papers presented at the meeting, in chronological order. [German] Der Workshop stellt sich zur Aufgabe, sowohl die Fortschritte in Forschung und Entwicklung in der Magnetlagertechnik aufzuzeigen als auch den Stand der Technik an speziellen Anwendungen darzustellen. Die Veranstaltung versteht sich als Forum fuer Forscher und Anwender aus der Industrie, industriellen Forschungseinrichtungen sowie Universitaeten und Hochschulen. Daher steht der Erfahrungsaustausch zwischen Entwicklern, Herstellern und Betreibern im Mittelpunkt. Interessierte Fachleute aus Wissenschaft und Industrie haben hier die Moeglichkeit, sich ueber die Grundlagen, Einsatzmoeglichkeiten und Anwendungsgebiete der Magnetlagertechnologie zu informieren. Im vorliegenden Tagungsband sind die von den Autoren eingereichten Beitraege in der Reihenfolge des Tagungsprogramms wiedergegeben. (orig.)

  17. HTGT-Turbotech II. Project: 1.222: transonic diffusers and resulting unsteady effects. Final report; HTGT-Turbotech II. Teilprojekt 1.222: Transsonische Diffusoren und resultierende instationaere Effekte. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stetter, H.; Margot-Peters, X.; Kraus, P.

    1999-12-01

    flow, respectively. (orig.) [German] Fuer den sicheren Betrieb von Turbomaschinen ist ein Spalt zwischen der Rotorbeschaufelung und der Gehaeusewand unerlaesslich. Der dadurch entstehende Leckagestrom kann nach der letzten Stufe an der Diffusoraussenwand ein Ueberschallgebiet hervorrufen, das aufgrund von Stoss-Grenzschicht-Wechselwirkungen zu instationaeren Stosspulsationen fuehren kann. Dieser Vorgang kann numerisch noch nicht beschrieben werden. Ziel des Vorhabens war es deshalb, ein umfassend validiertes Simulationsprogramm bereitzustellen, mit dem der Diffusor hinsichtlich des Druckrueckgewinns optimal ausgelegt und gleichzeitig die Schaufelbelastung infolge der Stosspulsation minimiert werden kann. Grundlegende Fragestellungen - u.a. Bereich der Stosswanderung, Einflussbereich des Leckagestroms - wurden mit Hilfe der Flachwasseranalogie geklaert. Zur Erfassung der Stroemungsverhaeltnisse wurden an einem luftdurchstroemten Modellversuchsstand stationaere und instationaere Stroemungsmessungen durchgefuehrt, die die Randbedingungen fuer das zu entwickelnde Simulationsprogramm lieferten und zum anderen zu dessen Validierung dienen sollten. Im Rahmen der numerischen Arbeiten wurde ein vorhandener, stationaer rechnender Navier-Stokes-Code auf die Berechnung instationaerer Vorgaenge erweitert. Dazu wurden u.a. auch verschiedene Turbulenzmodelle getestet, um deren Eignung fuer abgeloeste, instationaere Stroemungen zu pruefen. Die instationaeren Berechnungen der Stoss-Grenzschicht-Wechselwirkungen konnten jedoch mit dem beabsichtigten Loesungsansatz - keine voll dreidimensionale Diskretisierung - nicht zur Konvergenz gebracht werden. Ursachen sind Rueckstroemgebiete in der Diffusionsaustrittsebene sowie die experimentell ermittelte, deutliche Variation der Stroemungsfeldgroessen ueber dem Umfang. Aus dem vorlaeufig negativen Ergebnis der numerischen Arbeiten wurden jedoch wichtige Erkenntnisse fuer weiterfuehrende Arbeiten gewonnen: Die ueber den Umfang nicht konstanten

  18. The framework directive on water policy - an overview; Die EU-Wasserrahmenrichtlinie - ein Ueberblick

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brockett, S. [European Commission, Brussels (Belgium). Directorate General XI

    2000-11-01

    The increasing demand by citizens and environmental organizations for cleaner rivers and lakes, groundwater and coastal beaches is evident. A thorough restructuring of European Water Policy is in progress, and the new Water Framework Directive will be the main operational tool, setting the objectives for water protection well into the next century. The following will provide an overview on development, present state and future of European Water Policy. (orig.) [German] Die zunehmende Forderungen von Buergern und Umweltorganisationen in Bezug auf sauberere Fluesse und Seen, Grundwasser und Kuestenstraende sind offensichtlich. Eine gruendliche Umstrukturierung der europaeischen Wasserpolitik ist angelaufen und die neue Wasserrahmenrichtlinie wird das wichtigste operative Instrument sein, um die Ziele des Wasserschutzes bis ins naechste Jahrhundert festzulegen. Im Folgenden soll ein Ueberblick ueber die Entwicklung, den derzeitigen Stand und die Perspektiven der europaeischen Wasser Politik gegeben werden. (orig.)

  19. Long-term performance of ETICS on external walls of large-panel buildings; Dauerbestaendigkeit von WDVS auf Plattenbau - Fassaden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Reuschel, M. [Materialforschungs- und Pruefungsanstalt fuer Bauwesen Leipzig (Germany)

    1997-12-31

    Urgently required renovation work on external walls of large panel buildings makes novel demands on thermal insulation composites. In the quest for a practice-oriented test method, a pilot project was carried out. Separate parts of a completely renovated housefront were covered with different thermal insulation composites in a way permitting to carry out investigations for a period of several years. The test methods used and the installed thermal insulation composites are described. The results are pointed out. (MSK) [Deutsch] Die dringend erforderlichen Fassadeninstandsetzungen von Plattenbauten stellen an Waermedaemmverbundsysteme neue Anforderungen. Auf der Suche nach einer praxisgerechten Pruefmethode wurde ein Demopruefstand errichtet, der es ermoeglicht im Rahmen einer Komplettsanierung einen separaten Fassadenbereich mit unterschiedlichen Waermedaemmverbundsystemen so zu bekleiden, dass Untersuchungen ueber mehrere Jahre durchgefuehrt werden koennen. Im Folgenden werden die angewendeten Pruefmethoden und die installierten WDV-Systeme erlaeutert. Die einzelnen Ergebnisse werden aufgezeigt.

  20. Social science studies accompanying the two Berlin research projects for energy-oriented modernisation of domestic buildings; Sozialwissenschaftliche Begleitung der beiden Berliner Forschungsvorhaben zur energiegerechten Sanierung von Wohngebaeuden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gerth, H. [Weeber und Partner, Inst. fuer Stadtplanung und Sozialforschung, Berlin/Stuttgart (Germany)

    1997-12-31

    The initial and environment situations of the two apartment buildings in central Berlin and at Berlin-Marzahn are described including the structure of households. The procedure adopted in this social science project is also dealt with: participation and information of residents. The results of the survey among residents concerning satisfaction with redevelopment, thermal comfort prior to and after redevelopment, heating habits, and experience with automatic heating control are reported. (MSK) [Deutsch] Im Folgenden wird die Ausgangs-und Umgebungssituation der beiden Wohnhaeuser in Berlin-Mitte und Berlin-Marzahn geschildert. Dabei wird Auskunft ueber die Struktur der Haushalte gegeben. Ebenso wird die Vorgehensweise des sozialwissenschaftlichen Projekts beschrieben: Bewohnerbeteiligung und -information. Die Ergebnisse der Bewohnerbefragungen zu Zufriedenheit mit der Sanierung, zum Waermeempfinden vor und nach der Sanierung, zu Gewohnheiten in der Heizperiode, sowie zum Umgang mit der Heizungsregelungstechnik werden dargelegt.

  1. Introduction to the basic principles and techniques of diffusion-weighted imaging; Einfuehrung in die Grundlagen und Techniken der Diffusionsbildgebung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Laun, F.B. [DKFZ Heidelberg, Abteilung Medizinische Physik in der Radiologie, Heidelberg (Germany); DKFZ Heidelberg, Abteilung Radiologie, Sektion Quantitative Bildbasierte Krankheitscharakterisierung, Heidelberg (Germany); Fritzsche, K.H. [DKFZ Heidelberg, Abteilung Radiologie, Sektion Quantitative Bildbasierte Krankheitscharakterisierung, Heidelberg (Germany); DKFZ Heidelberg, Medizinische und Biologische Informatik, Heidelberg (Germany); Kuder, T.A. [DKFZ Heidelberg, Abteilung Medizinische Physik in der Radiologie, Heidelberg (Germany); Stieltjes, B. [DKFZ Heidelberg, Abteilung Radiologie, Sektion Quantitative Bildbasierte Krankheitscharakterisierung, Heidelberg (Germany)

    2011-03-15

    This article gives an overview of the many different technical aspects of diffusion-weighted imaging and a review of the physical and mathematical background. Specific terms, such as free and restricted diffusion are introduced and elucidated. The measurement of diffusion by magnetic resonance imaging (MRI) and which phenomena can occur are described. Finally, an overview of current developments in diffusion imaging and its application in research is presented. (orig.) [German] Dieser Artikel bietet dem Leser einen Ueberblick ueber die verschiedenen Techniken der Diffusionsbildgebung und deren physikalisch-mathematische Hintergruende. Begriffe wie freie und eingeschraenkte Diffusion werden eingefuehrt und erklaert. Die Messung der Diffusion mittels MRT wird beschrieben und verschiedene der dabei auftretenden Phaenomene erklaert. Schliesslich wird eine Auswahl aktueller, forschungsrelevanter Diffusionsbildgebungstechniken vorgestellt. (orig.)

  2. Global climate experiment; Globales Klimaexperiment

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Quasching, V. [Deutsche Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt e.V., Plataforma Solar de Almeria (Spain)

    2003-07-01

    Continued greenhouse gas emissions are part of one of our today's largest scientific experiments. Most scientists agree that anthropogenic influences are responsible for already observed climatic changes. Others demand further investigations and justify continued unlimited use of fossil energy sources. This paper describes generally accepted facts on greenhouse gas emissions and climatic change with focus on part and influence of the global energy industry. [German] Mit dem fortgesetzten Ausstoss von Treibhausgasen wird zurzeit ein globales naturwissenschaftliches Experiment betrieben. Viele Wissenschaftler sind sich einig, dass bereits beobachtete Klimaveraenderungen auf den Einfluss des Menschen zurueckzufuehren sind. Andere fordern hingegen weitere Untersuchungen und halten bis dahin eine weitere uneingeschraenkte Verwendung fossiler Energietraeger fuer gerechtfertigt. Dieser Beitrag fasst weitgehend anerkannte Fakten ueber Treibhausgasemissionen und Klimaveraenderungen zusammen und beschreibt die Rolle und den Einfluss der Energiewirtschaft.

  3. Vertical and horizontal liners. Expert seminar; Vertikale und horizontale Abdichtungssysteme. Fachseminar

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rosenberg, M.; Schulz, T. [comps.

    2000-07-01

    The seminar presented new findings in the fields of surface coverings and alternative liners, vertical liners (with a contribution on developments in Great Britain), and basic constructive problems of liner systems. Another session discussed problems, experience and developments of sealing walls, especially quality assurance measures during sealing wall construction. Apart from presenting a status report, the seminar also intended to provide a basis for an exchange of experience between the attendants. [German] Ein Schwerpunkt des diesjaehrigen Deponieseminars ist die Darstellung von neuen Erkenntnissen und Erfahrungen mit Oberflaechenabdichtungen und mit alternativen Dichtungssystemen fuer Deponien. Weiterhin werden vertikale Abdichtungen behandelt, fuer die ein Beitrag ueber Entwicklungen in Grossbritannien vorliegt sowie grundsaetzliche konstruktive Fragen zu Abdichtungssystemen. Der weitere Seminarschwerpunkt behandelt Problemstellungen, Erfahrungen und Entwicklungen der Dichtwandtechnologie, insbesondere Qualitaetssicherungsmassnahmen waehrend des Dichtwandbaus. Das Ziel des Seminars ist es, einerseits den Stand der Technik und der Forschung darzustellen, andererseits aber die Moeglichkeit zu bieten, Erfahrungen und Informationen auszutauschen. (orig.)

  4. The Ludwigslust geothermal project; Das Geothermieprojekt Ludwigslust

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bosecke, W.P. [Stadtwerke Ludwigslust-Grabow GmbH, Ludwigslust (Germany)

    1994-12-31

    The Ludwigslust-Grabow GmbH town works have been planning the erection of a goethermal heating station since 1991. An energy consumption analysis shows not only that geothermal energy can be used economically, but also that the use of combined heat and power would prove economical. From January 1993 onwards, the first conversion work was carried out in selected parts of the town. This is a report on results of the project so far. (HW) [Deutsch] Die Stadtwerke Ludwigslust-Grabow GmbH planen seit 1991 die Errichtung eines Geothermieheizwerkes. Eine Energieverbrauchserhebung zeigt, dass nicht nur Geothermie wirtschaftlich nutzbar ist, sondern auch die Ausnutzung der Kraft-Waerme-Kopplung sich als wirtschaftlich tragfaehig erwies. Ab Januar 1993 wurden dann erste Umbauarbeiten in den ausgewaehlten Stadtvierten durchgefuehrt. Ueber bisherige Ergebnisse des Projektes wird berichtet. (HW)

  5. Tuberous sclerosis complex; Tuberoese Sklerose

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Yilmaz, U. [Universitaetsklinikum des Saarlandes, Klinik fuer Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie, Homburg/Saar (Germany); Altmeyer, K. [Universitaetsklinikum des Saarlandes, Klinik fuer Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Homburg/Saar (Germany); Meyer, S. [Universitaetsklinikum des Saarlandes, Klinik fuer Allgemeine Paediatrie und Neonatologie, Homburg/Saar (Germany); TSC-Zentrum Saarland (Germany)

    2013-12-15

    Tuberous sclerosis complex is an autosomal dominant disorder with variable affection of the central nervous system (CNS) and many other organ systems. Radiological features include various lesions of the brain as well as lesions of the lungs, kidneys and the heart. Imaging is important for the early detection of complications. This article provides an overview of the clinical features and therapy as well as the specific imaging of tuberous sclerosis complex. (orig.) [German] Die tuberoese Sklerose ist eine autosomal-dominante Erkrankung mit unterschiedlich ausgepraegter Beteiligung des zentralen Nervensystems (ZNS) und vieler anderer Organsysteme. Zu ihren radiologischen Merkmalen gehoeren verschiedene Veraenderungen des ZNS, der Lunge, der Nieren und des Herzens. Die Bildgebung ist wichtig fuer die Frueherkennung von Komplikationen. Dieser Artikel dient der Uebersicht ueber das klinische Bild, die Therapie sowie die spezifische Bildgebung der tuberoesen Sklerose. (orig.)

  6. Advanced wood burning furnaces. 2. rev. ed.; Moderne Holzfeuerungsanlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schneider, W. (comp.)

    2001-07-01

    New and environment-friendly technologies meet high requirements in terms of emission reduction and comfort of operation. In the field of wood burning furnaces, there is still a lack of knowledge which results in excessive cost, environmental pollution and loss of image. This brochure shows how wood furnaces should be operated correctly and also reviews the state of the art. [German] Durch die technische Entwicklung neuer, wirkungsvoller und vor allem umweltfreundlicher Heiztechniken wird zudem den in den letzten Jahren gestiegenen Anforderungen an den Emissionsschutz und den Bedienungskomfort Rechnung getragen. Mit Holz wird jedoch z. T. nicht immer richtig geheizt. Das kostet Geld und fuehrt zu vermeidbaren Umweltbelastungen und Imageschaeden. Ziel dieser Broschuere ist es daher, mit den Techniken des Heizens mit Holz vertraut zu machen und einen Ueberblick ueber den heutigen Stand zu geben. (orig.)

  7. Neuro-MRI-findings in patients with primary panhypopituitarism; Neuro-MR-Befunde beim primaeren Panhypopituitarismus

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fellner, F. [Erlangen-Nuernberg Univ., Erlangen (Germany). Inst. fuer Diagnostische Radiologie]|[Oberoesterreichische Landesnervenklinik Wagner Jauregg, Linz (Austria). Inst. fuer Neuroradiologie; Triebe, S.; Baum, U.; Schmitt, R.; Flottemesch, J.; Bautz, W. [Erlangen-Nuernberg Univ., Erlangen (Germany). Inst. fuer Diagnostische Radiologie; Hensen, J. [Erlangen-Nuernberg Univ., Erlangen (Germany). Abt. fuer Endokrinologie und Stoffwechsel

    1998-12-31

    We report a case of congenital panhypopituitarism. MR imaging of the brain revealed a hypoplastic adenohypophysis and a hypoplastic pituitary stalk which was interrupted in its superior segment. An ectopic neurohypophysis was found located in the area of the hypothalamus (``hypothalamic hot spot``). The ectopic neurohypophysis showed strong enhancement after intravenous application of Gd-DTPA. MR imaging of the hypothalamic-hypophyseal axis is well suited for the differentiation between congenital and acquired forms of panhypopituitarism in clinically uncertain cases. (orig.) [Deutsch] Wir berichten ueber einen Patienten mit kongenitalem Panhypopituitarismus. Die MRT des Zerebrums zeigte eine hypoplastische Adenohypophyse sowie ein hypoplastisches Infundibulum hypophysis. Es fand sich eine ektope Neurohypophyse im Areal des Hypothalamus (`hypothalamic hot spot`). Die ektope Neurohypophyse zeigte nach Gadoliniumgabe eine kraeftige Kontrastmittelanreicherung. Die MRT der hypothalamisch-hypophysaeren Achse eignet sich somit in klinisch unklaren Faellen fuer die Differentialdiagnostik zwischen angeborenen und erworbenen Formen des Panhypopituitarismus. (orig.)

  8. Black coal. Annual report 2000; Steinkohle. Jahresbericht 2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2000-10-01

    An overview is given of the situation of the world energy industry with regard to all energy carriers. Then energy-political conclusions are drawn for German black coal and the resulting prospects are detailed. Finally, some socio-political aspects are considered with regard to German black-coal mining: Workforce policy, tariff policy, social security and social safeguards for the adaptation process. (orig.) [German] Es wird eine Uebersicht ueber die Situation der Welt-Energiewirtschaft unter Beruecksichtigung aller Energietraeger gegeben. Anschliessend werden die energiepolitischen Folgerungen fuer die deutsche Steinkohle gezogen, und es werden die resultierenden Perspektiven erlaeutert. Abschliessend werden einige sozialpolitische Aspekte bezueglich des deutschen Steinkohlenbergbaus behandelt: Belegschaftspolitik Tarifpolitik, soziale Sicherheit und soziale Absicherung des Anpassungsprozesses. (orig.)

  9. Development and trends in fracstimulation of red bed gas drillings; Entwicklung und Trends bei der Fracstimulation von Rotliegend Erdgasbohrungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Berghofer, K. [RWE-DEA AG, Hamburg (Germany)

    1998-12-31

    In the last 15 years we have seen major changes in the fracstimulation of redbed gas drillings in terms of frac planning, design and implementation. This paper gives an overview of treatment volumes, pumping strategy and production starting with the massive frac treatment in the relatively tight Dethlingen sandstone in the Soelingen fields down to the stimulation of high-capacity drillings in 1997. [Deutsch] Bei der Fracstimulation von Rotliegend Erdgasbohrungen sind in den letzten 15 Jahren wesentliche Aenderungen in der Fracplanung, Auslegung und Durchfuehrung geschehen. Beginnend mit den massiven Fracbehandlungen im relativ dichten Dethlingen Sandstein des Feldes Soehlingen bis hin zur Stimulation von hochkapazitiven Bohrungen in 1997 wird ein Ueberblick ueber Behandlungsvolumina, Pumpstrategie und anschliessendem Produktionsverhalten gegeben. (orig.)

  10. Tractors 1999/2000; Traktoren 1999/2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Renius, K.T.; Koberger, M. [Technische Univ. Muenchen (Germany). Lehrstuhl fuer Landmaschinen

    2000-08-01

    Standard tractors remain the key machines in agricultural mechanisation, and at the same time have outstanding importance for the future of the world's food supply. The functions that they have to fulfil are constantly increasing, ranging from conventional machinery in growth markets like India to high-tech applications in saturated markets like western Europe. This article reviews the state of the art in tractor technology. (orig.) [German] Standardtraktoren bleiben die Schluesselmaschinen der Landtechnik mit gleichzeitig herausragender Bedeutung fuer die zukuenftige Welternaehrung. Die zunehmende Funktionenspannweite reicht von konservativer Technik in Wachstumsmaerkten wie Indien bis zu hohem Niveau in gesaettigten Maerkten wie Westeuropa. Der folgende Beitrag gibt einen Ueberblick ueber den Stand der Technik. (orig.)

  11. Black coal. Annual report 1997; Steinkohle. Jahresbericht 1997

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-12-31

    An overview is given of the situation of the world energy industry with regard to all energy carriers. Then energy-political conclusions are drawn for German black coal and the resulting prospects are detailed. Finally, some socio-political aspects are considered with regard to German black-coal mining: Workforce policy, tariff policy, social security and social safeguards for the adaptation process. (orig.) [Deutsch] Es wird eine Uebersicht ueber die Situation der Welt-Energiewirtschaft unter Beruecksichtigung aller Energietraeger gegeben. Anschliessend werden die energiepolitischen Folgerungen fuer die deutsche Steinkohle gezogen, und es werden die resultierenden Perspektiven erlaeutert. Abschliessend werden einige sozialpolitische Aspekte bezueglich des deutschen Steinkohlenbergbaus behandelt: Belegschaftspolitik Tarifpolitik, soziale Sicherheit und soziale Absicherung des Anpassungsprozesses. (orig.)

  12. Status report 1993-1997 on solar energy research; Statusbericht 1993-1997 Schwerpunkt `Solarenergieforschung`

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fuhs, W.; Lux-Steiner, M.; Tributsch, H.; Willig, F.

    1998-09-01

    Solar energy research at the Berlin Hahn-Meitner-Institut (HMI) comprises the following subjects: (a) Silicon thin film solar cells; (b) High-absorption intermediate semiconductors; (c) Photoelectrochemistry and photocatalysis; (d) Injection-type solar cells; (e) Interdisciplinary projects, accompanying materials research and basic research. The 1993 - 1997 status report presents a detailed outline of the projects. [Deutsch] Im Zentrum der Solarenergieforschung des Hahn-Meitner-Instituts (HMI) stehen die folgenden Vorhaben: (a) Duennschichtsolarzellen aus Silizium; (b) Hochabsorbierende Verbindungsleiter; (c) Photoelectrochemie und Photokatalyse; (d) Injektionssolarzellen; (e) Querschnittsaufgaben, begleitende Material- und Grundlagenforschung. Diese Vorhaben werden von Projekten verschiedener Abteilungen getragen. Der vorliegende Statusbericht 1993-1997 gibt eine detaillierte Uebersicht ueber die oben genannten Projekte. (AKF)

  13. Materials and energy balance of a university - development of an environmental management concept for universities based on the example of Osnabrueck university. Final report; Stoff- und Energieflussanalyse einer Universitaet - Erstellung eines Umweltmanagementkonzepts fuer Hochschulen am Beispiel der Universitaet Osnabrueck. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Matthies, M.; Viebahn, P.

    1999-04-01

    A material and energy analysis of Osnabrueck university was established with the goal of drawing up an environmental management concept for universities in general. The eco-balance was established in accordance with environmental specifications for energy, traffic, water, waste water, materials, waste and terrain. An environmental protection programme was developed on this basis, as well as an environmental information system for the university. The final stage comprised networking activities (eco-campus.net). A bibliography is presented. [German] In Abschnitt I wird zunaechst eine Zusammenfassung der Projektergebnisse gegeben (Kapitel 2). Die ausfuehrliche Darstellung des Projektes beginnt in Kapitel 3 mit einem Ueberblick ueber das Projekt und seine Entstehung. In Kapitel 4 wird ein Ueberblick ueber die Universitaet Osnabrueck gegeben; in Kapitel 5 wird die Notwendigkeit eines UMS' fuer Hochschulen begruendet und als eines der moeglichen Instrumente die EG-Oeko-Audit-Verordnung beschrieben. In Abschnitt II beginnt die Beschreibung der einzelnen Bausteine des Osnabruecker Umweltmanagement-Modells. In Kapitel 6 wird dargestellt, wie die umweltrelevanten Taetigkeiten in den Organisationsstrukturen der Universitaet verankert werden sollten (Baustein UM 1). In den Kapiteln 7 und 8 werden die Umweltleitlinien der Universitaet Osnabrueck (Baustein UM 2) sowie die externen Umweltvorschriften (Baustein UM 3) wiedergegeben. In Abschnitt III erfolgt die Erstellung der Oekobilanz der Universitaet Osnabrueck (Baustein UM 4), der Schwerpunkt des Projektes. In Kapitel 9 wird zunaechst eine Einfuehrung in die Oekobilanzierung gegeben. In Kapitel 10 folgt die Zieldefinition und die Beschreibung der Sachbilanz. Hier wird auch auf die verwendete Software UMBERTO naeher eingegangen. In den Kapiteln 11-16 werden die Teilbilanzen Energie, Verkehr, Wasser und Abwasser, Materialien, Abfaelle und Flaechen beschrieben. In Kapitel 17 erfolgt schliesslich die Zusammenfuehrung der

  14. A garden variety of manipulation - A tale of green horror and ecochondria; Die alltaegliche Manipulation - von Oekohorror und Oekochondern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hug, H. [Paul-Ehrlich Schule, Frankfurt (Germany)

    1998-12-31

    The paper reviews from the angle of a critical observer activities of some green pressure groups and representatives of the public media in Germany, focusing on their information policy and criticising the manipulative tendencies, the lack of scientific or ecologic competence, and the abuse of extrapolation of measured values for a disproportionate presentation of hazards, which in the eyes of the author is willful malinformation of the general public. (orig./CB) [Deutsch] Seit Jahren wirken Oekobedenkentraeger in volkspaedagogischer Absicht auf die Bevoelkerung ein, die ihrerseits kaum in der Lage ist, die aufgestellten Behauptungen zu ueberpruefen. Nirgendwo wird das Vorsorgeprinzip so eifrig gepflegt wie in Deutschland. Wer staendig mit Hilfe uebertriebener Interpretation von Messwerten die Wirklichkeit verfaelscht und auf den Kopf stellt, belegt damit, dass er letztlich weder eine naturwissenschaftliche noch eine oekologische Kompetenz besitzt, dafuer aber ueber eine ausgepraegte manipulative Kraft verfuegt. Der Beitrag geht auf diese Fragen kritisch ein.

  15. Adrenocortical scintigraphy with {sup 131}I-6-beta-iodomethyl-norcholesterol (NP 59) in bilateral adrenocortical carcinoma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ruiz Hernandez, G.; Pallares, F.J.C.; Avila y Avalos, C.R. de [Hospital Clinic Universitari de Valencia (Spain). Servei de Medicina Nuclear; Bartual, A.R.; Rodrigo, S.T.; Ampudia-Blasco, F.J. [Hospital Clinic Universitari de Valencia (Spain). Servei d`Endocrinologia

    1998-06-01

    A case of a 49-year-old man suffering from bilateral adrenocortical carcinoma with local and secondary rapid progression is reported. The results of adrenocortical scintigraphy (NP 59) and histological findings allowed the diagnosis. This case report and a literature review showed the importance of using adrenocortical scintigraphy as a complementary imaging procedure of CT or MR images. (orig.) [Deutsch] Es wird ueber einen 49jaehrigen Mann berichtet, der an einem beidseitigen Nebennierenrinden-Karzinom mit schneller lokaler und sekundaerer Progression leidet. Die Ergebnisse der Nebennierenrinden-Szintigraphie (NP 59) und Histologie ermoeglichten die Diagnose: Dieser Fallbericht und ein Literaturueberblick zeigen die Bedeutung der Nebennierenrinden-Szintigraphie als ein zusaetzliches bildgebendes Verfahren neben CT und NMR. (orig.)

  16. Converter station of Juebek; Umrichterwerk Juebek

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zimmert, G. [AEG Bahnfahrwegsysteme GmbH, Frankfurt am Main (Germany); Scheuring, J. [AEG Bahnfahrwegsysteme GmbH, Frankfurt am Main (Germany); Werth, L. [AEG Bahnfahrwegsysteme GmbH, Frankfurt am Main (Germany); Koeltzsch, W. [Deutsche Bahn AG, Hamburg (Germany); Niehage, H. [AEG Anlagen- und Antriebssysteme GmbH, Berlin (Germany); Tadros, Y. [Daimler Benz AG, Berlin (Germany). Forschungsinstitut fuer Antriebstechnik und Leistungselektronik

    1995-09-01

    Most northern electrified lines in Schleswig-Holstein will be supplied with a.c. 16 2/3 Hz 15 kV traction energy from de-central converter station of Juebek which is under construction as a turn-key project. Converter technology based on semiconductor power elements will replace the conventional technology of rotating converters in the future. The paper gives a survey about importance and conception of Juebek converter station, incorporated technology and its state of construction. (orig.) [Deutsch] Zur Bahnenergieversorgung des noerdlichsten Bereiches der elektrifizierten Strecken in Schleswig-Holstein mit AC 16 2/3 Hz 15 kV wird zur Zeit das dezentrale Umrichterwerk Juebek als schluesselfertige Anlage errichtet. Die Umrichtertechnik auf der Basis leistungselektronischer Stromrichter wird in den kommenden Jahren die bisherige Maschinenumformertechnik abloesen. Der Beitrag gibt einen Ueberblick ueber die Bedeutung und das Konzept des Umrichterwerkes Juebek, die eingesetzte Technik und den Stand des Bauablaufes. (orig.)

  17. Treatment of sediments from soil washing plants. Investigation of the suitability of a gas/solids fluidized bed bioreactor for the decontamination; Bodenwaschanlagen-Sedimente behandeln. Untersuchungen der Eignung des Gas/Feststoff-Wirbelschicht-Bioreaktors zur Dekontaminierung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Behns, W.; Haida, H. [Magdeburg Univ. (Germany). Inst. fuer Apparate- und Umwelttechnik; Friedrich, C. [Allgaier-Werke, Uhingen (Germany)

    1997-09-01

    This article deals with the possibility of microbiological decontamination of sediments from soil washing plants in gas/solids fluidized bed bioreactors. The sediments are pressed to granulates. The pollutants which are removed are mineral oil hydrocarbons. The degradation results of this process are presented, the process seems to be an alternative to common waste treatment processes. (SR) [Deutsch] Die mikrobiologische Dekontaminierung sandiger Boeden in einem Gas/Feststoff-Wirbelschicht-Bioreaktor ist eine erfolgversprechende Alternative zu anderen biologischen Reinigungsverfahren. Die biologische Dekontaminierung von Schlufffraktionen oder von Bodenwaschanlagensedimenten (BWS) ist deutlich schwieriger. In der Literatur werden vor allem Verfahren unter Einsatz von Suspensionsreaktoren verwendet, um fuer Feinkorn-Fraktionen eine biologische Reinigung zu ermoeglichen. Hier soll ueber Untersuchungen berichtet werden, mit denen die Eignung des Gas/Feststoff-Wirbelschicht-Bioreaktors fuer die Dekontaminierung derartiger Boeden ueberprueft werden sollte. (orig.)

  18. Lightweight construction in mobility and assembly. Chances for Baden-Wuerttemberg; Leichtbau in Mobilitaet und Fertigung. Chancen fuer Baden-Wuerttemberg

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2012-07-01

    This study presents a comprehensive outline of the technological aspects of lightweight construction and stresses the relevance of this key technology for Baden-Wuerttemberg. Chances and risks are outlined, and industries are identified which are already taking action in this sector. Construction technologies and materials for lightweight construction are gone into, and the state of development in the various industries is reviewed. [German] Mit dieser Studie wird ein ganzheitlicher Ueberblick ueber die technologischen Aspekte des Leichtbaus gegeben und die Relevanz dieser Schluesseltechnologie fuer Baden-Wuerttemberg dargestellt. Dabei werden Chancen und Risiken aufgezeigt und die Branchen identifiziert, die bereits Entwicklungen forciert vorantreiben. Betrachtet werden zum einen Konstruktionsweisen und Werkstoffe fuer Leichtbau, zum anderen wird ein Einblick in die Entwicklungen der verschiedenen Branchen gegeben.

  19. Synovial sarcoma of the foot; Synovialsarkom des Fusses

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Beus, J. [Mainz Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Radiologie; Kreitner, K.F. [Mainz Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Radiologie; Rompe, J.D. [Mainz Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Orthopaedie; Riehle, H.M. [Mainz Univ. (Germany). Inst. fuer Pathologie

    1996-09-01

    The case of a 29 year-old female patient who had experienced pain in the right midfoot for 5 years which was diagnosed as a degenerative or rheumatic change and treated by physiotherapy and medication. By means of magnetic resonance imaging we identified a soft-tissue tumor of the midfoot. Histology provided the findings of a monophasic fibrous synovial sarcoma. The case history is reported together with a presentation of the disease and its radiological diagnosis. (orig.) [Deutsch] Es wird ueber den Fall einer 29jaehrigen Patientin berichtet, die 5 Jahre lang wegen Schmerzen im rechten Mittelfuss unter der Diagnose degenerativer oder rheumatischer Veraenderungen physikalisch und medikamentoes behandelt wurde. Magnetresonanztomographisch wurde ein Weichteiltumor des Mittelfusses diagnostiziert. Die histologische Untersuchung erbrachte den Befund eines monophasisch-fibroesen Synovialsarkoms. Mit der Kasuistik verbunden ist eine Darstellung des Krankheitsbildes und dessen radiologischer Diagnostik. (orig.)

  20. Effects of different load states on the excess sludge production; Einfluss unterschiedlicher Belastungszustaende auf die Ueberschussschlammproduktion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rosenwinkel, K.H.; Wagner. J. [Hannover Univ. (Germany). Inst. fuer Siedlungswasserwirtschaft und Abfalltechnik

    2000-07-01

    A test plant was operated for about one year. During this period, no excess sludge was removed except for the samples taken for analysis. Sludge production during this period was low, and there was an interdependence between sludge load and sludge production. A comparison with theoretical investigations (A 131, HSG and ASM No.1) showed lower values for biomembrane reactors, although operation without excess sludge production was found to be impossible in contrast to earlier publications. (orig.) [German] Die hier beschriebene Versuchsanlage wurde ueber einen Zeitraum von ca. einem Jahr betrieben. Waehrend dieses Zeitraumes wurde, ausser in kleinen Mengen zu Analysezwecken, keinerlei Ueberschlussschlamm abgezogen. Waehrend dieses Zeitraums war grundsaetzlich immer eine geringe Schlammproduktion festzustellen. Erkennbar ist auch der Zusammenhang zwischen Schlammbelastung und Schlammproduktion. Der Vergleich der gemessenen Werte mit theoretischen Ansaetzen wie dem A 131, HSG und dem ASM No. 1 ergeben fuer Membranbiologien niedrigere Werte. Dennoch konnte im Gegensatz zu einigen frueheren Veroeffentlichungen kein ueberschussschlammfreier Betrieb festgestellt werden. (orig.)

  1. Prenzlau geothermal heat exchanger - technical concept and performance; Erdwaermetiefensonde Prenzlau - technisches Konzept und Betriebserfahrungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schneider, D. [KEMA-IEV GmbH, Dresden (Germany); Brossmann, E.; Wetzel, H. [VEAG Berlin (Germany)

    1997-12-01

    The geothermal heat exchanger transfers heat geothermal heat through the metal wall of the outer pipe to the circulating water. The clean water heats up on its way down and is then pumped up again through the insulated inner riser pipe. The heated water is used for district heating. Drilling started on 26 March 1994, and the system was commissioned on 10 November 1994. Today, it supplies heat and warm water to about 1100 apartments. During its first year of operation the Prenzlau geothermal heat exchanger, which is 2800 m deep, covered more than 20 % of the heat demand of the Prenzlau-West district heating grid. The seasonal performance factor in continuous operation of the 500 kW system is between 8 and 12 % of the weather-dependent peak load, with hourly peaks of more than 700 kW. (orig./AKF) [Deutsch] Die Erdwaermetiefensonde nutzt die Waermeuebertragung vom warmen Erdreich durch die Metallwand des Aussenrohrs zum darin zirkulierenden Wasser. Das eingeleitete saubere Wasser erwaermt sich an der aeusseren Rohrwandung auf dem Weg nach unten und wird dann im inneren waermeisolierten Steigrohr an die Oberflaeche befoerdert. Das erwaermte Waser wird in Prenzlau ueber eine Waermepumpe zu Fernwaermezwecken benutzt. Am 26.3.1994 begannen die Bohrarbeiten, und am 10.11.1994 ging die gesamte Anlage in Betrieb, die heute ca. 1100 Wohnungen mit Waerme und Warmwasser versorgt. Die Erdwaermetiefensonde Prenzlau mit einer Tiefe von 2800 m deckte in den ersten beiden Betriebsjahren ueber 20 % des Waermebedarfs des Fernwaermenetzes Prenzlau-West. Die Jahresdauerleistung der Erdwaermetiefensonde mit 500 kW liegt bei 8-12 % der witterungsbedingten Jahreshoechstlast. Die Sonde gestattet Spitzenleistungen im Stundenbereich von mehr als 700 kW. (orig./AKF)

  2. Energy pole system in the new building of the PAGO AG, Grabs (CH); Energiepfahlsystem im Neubau der PAGO AG, Grabs (CH)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Scheuss, U. [NDS-HTL, Ingenieurbuero Lippuner und Partner AG, Grabs (Switzerland)

    1997-12-01

    With 570 concrete poles and 80 km of tubes, 100,000 m{sup 3} of ground serve as a cold and heat storage resservoir for a building. The building houses a printing shop, which needs cooling in summer and heating in winter. The energy pole system can be used as a dual system for heating and cooling in both seasons. The project is a pilot project of the BWE (Swiss General Office for Utilities and Power Supply), who also started an extensive accompanying measurig campaign. The results during the first year of operation were very positive, and the performance of the energy pole system was up to expectations. (orig.) [Deutsch] Mittelpunkt der PAGO-Energietechnik ist das Energiepfahlsystem. Mittels 570 Betonpfaehlen und 80 km Rohrschlangen wird das Erdreich unter dem Gebaeude als ueber 100.000 m{sup 3} grosser Waerme- und Kaeltespeicher genutzt. Ueber dieses Energiepfahlsystem wird dieser Druckereibetrieb mit hohen Anforderungen an das Raumklima und viel Maschinenabwaerme sehr umweltschonend im Winter behizt und im Sommer gekuehlt. Das Besondere an diesem System ist diese ganzjaehrige Doppelnutzung zu Heiz- und Kuehlzwecken. Aus diesem Grunde wurde dieses Projekt vom Bundesamt fuer Energiewirtschaft (BEW) als Pilot- und Demonstrationsprojekt anerkannt. Zur Ueberpruefung von dessen Ausbeute und der Wirksamkeit der gesamten Energietechnik wurde vom BEW ein umfangreiches Messprojekt gestartet. Der Innovationswert der PAGO -Energietechnik liegt allerdings nicht allein im Einsatz der alternativen Komponenten. Mindestens so wichtig ist die Konzeption und die Feinabstimmung der gesamten Energietechnik. Der Betrieb lief im ersten Betriebsjahr sehr positiv und von Anfang an ohne groessere Probleme. Das Energiepfahlsystem konnte im wesentlichen die Erwartungen erfuellen. (orig.)

  3. Rehabilitation of deaf persons with cochlear implants; Rehabilitation Hoergeschaedigter mit Cochlearimplantaten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gstoettner, W.; Hamzavi, J. [Universitaetsklinik fuer Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Wien (Austria); Czerny, C. [Universitaetsklinik fuer Radiologie, Wien (Austria)

    1997-12-01

    -gewichtete Turbospinechosequenz mit 0,7 mm Schichtdicke) haben sich nach unseren Erfahrungen bewaehrt. Das postoperative Uebersichtsroentgen, modifiziert nach Chausse III, bietet gute Informationen ueber die Lage des Implantates und ueber die Insertion der Stimulationselektrode in die Schnecke. (orig.)

  4. Hormonally active substances in the environment: Xeno-estrogens. Opinion of an expert commission of the Toxicology Section of Deutsche Gesellschaft fuer experimentelle und klinische Pharmakologie und Toxikologie (DGPT); Hormonell aktive Substanzen in der Umwelt: Xenooestrogene. Stellungnahme der Beratungskommission der Sektion Toxikologie der Deutschen Gesellschaft fuer Experimentelle und Klinische Pharmakologie und Toxikologie (DGPT)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Degen, G.H.; Foth, H.; Kahl, R.; Kappus, H.; Neumann, H.G.; Oesch, F.; Schulte-Hermann, R. [Dortmund Univ. (Germany). Inst. fuer Arbeitsphysiologie

    1999-12-01

    Observations of disturbances in the hormonal regulation mechanisms of humans and animals raised an interest in the potential hazards of environmental pollutants with hormonal, in particular estrogenic activity. The available information on the mode of action, dose dependence and exposure pathways (exposure scenarios) suggests that the hazard to humans may be low. On the other hand, the exotoxicological effects are less easily assessible, and further investigations will be required for a well-founded risk characterisation and assessment. There are now many research programmes in this field in various countries including Germany. For example, there are projects concerning 'Environmental chemicals affecting the endocrineous system (environmental hormones)' which are funded by the German state (German Bundestag 1998) and several projects funded by the Association of the Chemical Industry and various German states. Further information on terminated and current projects is available from the Federal Environmental Office where the national activities are coordinated. [German] Beobachtungen ueber die Beeinflussung hormoneller Regulationsmechanismen bei Mensch und Tier haben die Aufmerksamkeit auf eine moegliche Gefaehrdung durch Umweltstoffe mit hormoneller, insbesondere solche mit oestrogener Aktivitaet gelenkt. Die verfuegbaren Informationen ueber Wirkungsweise, Dosisabhaengigkeit und Art der Exposition (Expositionsszenarien) lassen das Ausmass der Gefaehrdung fuer den Menschen gering erscheinen. Die oekotoxikologischen Auswirkungen sind demgegenueber weniger klar. Fuer eine fundierte Risikocharakterisierung und Risikoabschaetzung sind weitgehende Untersuchungen erforderlich. Dem tragen zahlreiche Forschungsprogramme in verschiedenen Laendern Rechnung. Auch in Deutschland wird Forschung auf diesem Gebiet unterstuetzt. Zum Beispiel: etliche Vorhaben zum Thema ''Chemikalien in der Umwelt mitWirkung auf das endokrine System (Umwelthormone

  5. Research on tribological characteristics between Al-MMC brake disc and friction material; Untersuchung der tribologischen Eigenschaften von Al-MMC-Bremsscheiben und Reibmaterial

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Shibata, K.; Kawasaki, K.

    2000-07-01

    Recently weight reduction of automobiles has become more important because of higher demands for reducing CO{sub 2} in the atmosphere. Especially weight reduction in body and chassis are considered because of their effect. In this situation alternating the conventional cast iron brake disc to AL-MMC has been considered by many brake and automobile manufacturers as a way of saving weight. In the last five years much research about the making process or thermal property of AL-MMC brake disc has been presented. However, one of the most important problems in applying AL-MMC brake disc to automobiles is the difference in frictional characteristics from cast iron disks. So, we have researched the tribological characteristics between AL-MMC brake disc and friction material. From this research the technique of friction material that is suitable for AL-MMC brake disc has become clear. In this presentation, I will introduce the key points of this technology. (orig.) [German] In letzter Zeit wird das Thema Gewichtsreduzierung von Automobilen immer wichtiger, weil immer haeufiger eine Reduzierung von CO{sub 2} in der Atmosphaere gefordert wird. Von einer Gewichtsreduzierung an Karosserie und Fahrwerk verspricht man sich eine besonders grosse Wirkung. Deshalb erwaegen viele Automobilhersteller, die herkoemmlichen Bremsscheiben aus Gusseisen durch solche aus Aluminium-MMC zu ersetzen. In den letzten fuenf Jahren wurden zahlreiche Forschungsarbeiten ueber den Herstellungsprozess und die thermischen Eigenschaften von Aluminium-MMC-Bremsscheiben praesentiert. Eines der groessten Probleme bei der Verwendung von Aluminium-MMC-Bremsscheiben im Automobilbau liegt darin, dass sich ihre Reibungseigenschaften von denen der Gusseisenscheiben stark unterscheiden. Wir haben die tribologischen Eigenschaften von Aluminium-MMC-Bremsscheiben und Reibmaterial daraufhin untersucht. Durch diese Forschungsarbeiten haben wir Klarheit ueber die Eigenschaften von Reibmaterialien gewonnen, die fuer

  6. Technical sophistication - the electrics and electronics of the 3 series; Technische Raffinesse - die Elektrik und Elektronik der neuen 3er Baureihe

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Friedrich, R.; Bilz, F.; Knoechel, B.; Leimig, D.; Sarnowski, H.

    1998-05-01

    The vehicle electrics structure developed for the current 5 and 7 Series forms the basis of the entire electrics/electronics system of the new 3 Series saloon. As a result, it was possible to inexpensively integrate the innovative technologies, typical for these model series, with the associated high level of quality. The universality of the technology throughout all series allows complete system components, e.g. the GPS navigation system, to be adopted. The flexible vehicle electrics structure, the system networking via the CAN and K-Bus as well as the principle of the customer-specific cable tree (KSK) also ensure fast and reliable sequences within the production process. For the customer, this means shorter delivery times and a broader, high-quality range of equipment. Therefore, in conjunction with other individual services (e.g. `CAR and KEY Memory`), the new 3 Series saloon is the `most personal 3 Series` even. (orig.) [Deutsch] Die Basis des Elektrik/Elektronik-Gesamtsystems des neuen 3er bildet die bereits fuer die laufenden 5er und 7er Baureihe entwickelte Bordnetzstruktur. Dadurch konnten die fuer diese Automobile typischen innovativen Techniken mit dem damit verbundenen hohen Qualitaetsniveau kostenguenstig integriert werden. Die Durchgaengigkeit der Technik ueber alle Baureihen ermoeglichte es weiterhin, komplette Systemkomponenten, wie zum Beispiel das GPS-Navigationssystem, zu uebernehmen. Die flexible Bordnetzstruktur, die Systemvernetzung ueber den CAN und den von BMW entwickelten Karosserie-Datenbus (K-Bus) sowie das Prinzip des kundenspezifischen Kabelbaums (KSK) garantieren schnelle und sichere Ablaeufe auch innerhalb des Produktionsprozesses. Fuer den Kunden bedeutet dies kuerzere Lieferzeiten und ein breitgefaechertes, qualitativ hochwertiges Ausstattungsangebot. Die neue 3er Limousine ist somit in Verbindung mit weiteren individuellen Serviceleistungen (zum Beispiel CAR and KEY-Memory), der `persoenlichste 3er` den es je gab. (orig.)

  7. MR imaging of lung ventilation with aerosolized Gadolinium-chelates; MR-Bildgebung der Lungenventilation mittels aerosolierter Gadolinium-Chelate

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Haage, P.; Karaagac, S.; Spuentrup, E.; Guenther, R.W. [RWTH Aachen (Germany). Klinik fuer Radiologische Diagnostik; Adam, G. [Universitaetsklinikum Hamburg-Eppendorf (Germany). Abt. fuer Diagnostische und Interventionelle Radiologie

    2003-02-01

    Purpose: To evaluate the feasibility of magnetic resonance assessment of human lung ventilation with aerosolized Gd-chelates in healthy volunteers. Materials and Methods: Five healthy adults (mean age 37 years) were studied with a 1.5 T unit. The volunteers were instructed to inhale the aerosol through an airtight facial mask for 10 minutes. The aerosol was generated with a jet-type small particle nebulizer with attached heater. Ventilation imaging was performed using a respiration-gated dynamic T{sub 1}-weighted turbo spin echo sequence (T{sub R}=199 ms, T{sub E}=8.5 ms, 12 signal averages, slice thickness 10 mm). Pulmonary signal intensity changes were calculated before and after nebulization. Results: The investigation was successfully carried out in all volunteers. An acute or delayed allergic reaction to the aerosolized contrast medium was not observed. In 4 of 5 experiments (80%), a homogeneous signal intensity increase was readily visualized with an average signal increase of 35% after 10 minutes; in one experiment, the aerosol distribution was slightly heterogeneous. (orig.) [German] Ziel: Bestimmung der Durchfuehrbarkeit einer kernspintomographischen Darstellung der Lungenventilation mittels aerosolierter Gd-Chelate bei gesunden Probanden. Methoden: 5 Probanden (Durchschnittsalter 37 Jahre) wurden in einem 1,5T System untersucht. Die Probanden atmeten spontan aerosoliertes Gd-DTPA ueber eine Atemmaske fuer eine Dauer von 10 Minuten. Das Kontrastmittel-Aerosol wurde ueber einen leistungsfaehigen druckluftbetriebenen Vernebler generiert. Die Illustration der Ventilation erfolgte mit einer atemgegateten dynamischen T{sub 1}-gewichteten Turbo-Spin-Echosequenz. Zur Quantitifizerung der Lungenventilation wurden die Signalintensitaeten im Lungengewebe vor und nach Verneblung berechnet. Ergebnisse: Alle Untersuchungen wurden komplikationslos durchgefuehrt und beendet. Eine akute oder verzoegerte Kontrastmittelreaktion wurde nicht beobachtet. In 4 von 5

  8. Unusual acute and delayed skin reactions during and after whole-brain radiotherapy in combination with the BRAF inhibitor vemurafenib. Two case reports

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schulze, B.; Roedel, C.; Weiss, C. [Johann Wolfgang Goethe-University Hospital, Department of Radiation Oncology, Frankfurt am Main (Germany); Meissner, M.; Wolter, M. [Johann Wolfgang Goethe-University Hospital, Department of Dermatology, Frankfurt am Main (Germany)

    2014-02-15

    Besides radiotherapy (RT) and surgery, the introduction of BRAF inhibitors like vemurafenib has provided new opportunities for treatment of patients with metastasized malignant melanomas. RT and vemurafenib are being increasingly used concurrently, although little is known about the potential side effects of this combination. Vemurafenib is known to cause severe cutaneous skin reactions such as phototoxicity and evidence is accumulating that RT may further enhance these side effects. We report two cases of unusual skin reactions occurring during and after treatment with a combination of vemurafenib and whole-brain irradiation in patients with cerebral metastases arising from malignant melanomas. One case report describes excessive acute radiodermatitis which arose during whole-brain irradiation in combination with vemurafenib. The second describes a late skin reaction occurring approximately 30 days after completion of RT. These two case reports show that combination of both treatment modalities is possible, but requires close monitoring of patients and good interdisciplinary collaboration. (orig.) [German] Neben der Strahlentherapie und Chirurgie stellt die Einfuehrung von BRAF-Inhibitoren wie Vemurafenib eine neue Moeglichkeit zur Behandlung von metastasierten malignen Melanomen dar und immer haeufiger kommt eine Kombination aus Strahlentherapie und Vemurafenib zum Einsatz. Bislang ist wenig bekannt ueber potentielle Nebenwirkungen, die sich aus einer Kombination beider Therapieoptionen ergeben koennen. Vemurafenib kann zu schweren kutanen Nebenwirkungen wie z. B. Phototoxizitaet fuehren und es haeufen sich Hinweise, dass die Strahlentherapie diese Nebenwirkungen verstaerken kann. Wir berichten ueber zwei Faelle ungewoehnlicher Hautreaktionen waehrend und nach einer Ganzhirnbestrahlung in Kombination mit Vemurafenib. Ein Fall beschreibt eine akute und ueberschiessende Radiodermatitis unter fortlaufender Radiotherapie und der andere Fall beschreibt eine spaete

  9. Analysis by regulatory safety criteria of notifiable events in Bavarian nuclear power plants; Analyse meldepflichtiger Ereignisse in bayerischen Kernkraftwerken mithilfe von aufsichtlichen Sicherheitsindikatoren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Seidel, E.R. [Bayerisches Staatsministerium fuer Landesentwicklung und Umweltfragen, Muenchen (Germany); Straub, G. [TUeV Sueddeutschland Bau und Betrieb GmbH, Muenchen (Germany)

    2001-03-01

    The holistic analysis of notifiable events by the regulatory authority on the basis of some selected safety indicators, and evaluation of the results, furnish important findings about the safety-related importance of the events examined, and about the current safety status of the plant and its mode of operation. The regulatory evaluation process by far exceeds a mere assessment of causes and consequences of an event and of the measures taken by the operator to remedy the consequences. Other factors investigated seek to determine, on the basis of the current state of the art, whether there are weak spots in plant design, organization, and human factors requiring thorough improvement on a medium or longer term. The evaluations carried out of individual safety criteria thus constitute the basis of further studies and investigations by the regulatory authority and of any improvements which may be ordered. (orig.) [German] Die ganzheitliche Analyse meldepflichtiger Ereignisse durch die Aufsichtsbehoerde an Hand ausgewaehlter Sicherheitsindikatoren und die Auswertung der Ergebnisse liefern wichtige Aussagen ueber die sicherheitstechnische Bedeutung der Ereignisse und den aktuellen Sicherheitszustand des Kernkraftwerks sowie seine Betriebsweise. Der aufsichtliche Bewertungsprozess geht dabei weit ueber die Betrachtung der Ursache und der Auswirkungen des Ereignisses sowie der Massnahmen des Betreibers zur Behebung der Ereignisfolgen hinaus. Vielmehr wird auch geprueft, inwieweit auf der Grundlage des aktuellen Standes von Wissenschaft und Technik Schwaechen in der Anlagenauslegung, bei der Organisation und bei menschlichen Faktoren vorliegen, die mittel- bis laengerfristig nachhaltige Verbesserungen erfordern. Die fuer die einzelnen Sicherheitsindikatoren ermittelten Bewertungen bilden daher die Grundlage fuer weitere Untersuchungen und Pruefungen der Aufsichtsbehoerde sowie die evtl. notwendige Anordnung von Verbesserungen. (orig.)

  10. Chair in open-cast and international mining at the Institute for Mining at Clausthal Technological University; Lehrstuhl fuer Tagebau und Internationaler Bergbau am Institut fuer Bergbau der TU Clausthal

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tudeshki, H.; Hardebusch, T. [Lehrstuhl fuer Tagebau und Internationaler Bergbau am Institut fuer Bergbau, TU Clausthal-Zellerfeld (Germany)

    2002-12-05

    The range of activities of the Chair in Open-cast and International Mining at the Institute for Mining at Clausthal Technological University currently comprises the field of teaching and further scientific training, research and development as well as transfer of knowledge and technology. In addition to these legally sanctioned activities PR work concerning the necessity for the mining of mineral raw materials and the associated training of mining engineers plays a central role. In accordance with the fundamental idea that a prerequisite for good training in the field of engineering science is a close link between university and industry the contents of the courses are always adapted to the state of the art in the mining industry and the main areas of research based on practical requirements. In accordance with this process current aspects of the safeguarding of raw materials, sustenance and management of knowledge in the mining industry are integrated in these courses. The current research work is interdisciplinary and deals with quality management, deposit protection, recultivation and rehabilitation as well as reduction of emissions. (orig.) [German] Das Aufgabenspektrum des Lehrstuhls fuer Tagebau und Internationalen Bergbau am Institut fuer Bergbau der TU Clausthal umfasst die Gebiete Lehre und wissenschaftliche Weiterbildung, Forschung und Entwicklung sowie Wissens- und Technologietransfer. Ueber diese gesetzlich verankerten Aufgaben hinaus nimmt die PR-Arbeit ueber die Notwendigkeit bergmaennischer Gewinnung mineralischer Rohstoffe und der damit einhergehenden Ausbildung von Bergbauingenieuren eine zentrale Stellung ein. Dem Leitgedanken folgend, dass eine gute Ausbildung im ingenieurwissenschaftlichen Bereich eine enge Verbindung zwischen Hochschule und Industrie voraussetzt, werden die Lehrinhalte stets dem Stand der Technik im Bergbau angepasst und die Forschungsschwerpunkte praxisbezogen abgeleitet. Diesem Prozess folgend wurden aktuell Aspekte der

  11. The EEG as an instrument of the Federal areal management of renewable energies - also a contribution to the discussion about energy sectoral planning; Das EEG als Instrument des Bundes zur raeumlichen Steuerung der erneuerbaren Energien - zugleich ein Beitrag zur Diskussion um eine Energiefachplanung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gruener, Anna-Maria [Stiftung Umweltenergierecht, Wuerzburg (Germany); Sailer, Frank [Stiftung Umweltenergierecht, Wuerzburg (Germany). Forschungsgebiet Energieanlagen- und Infrastrukturrecht

    2016-05-15

    The areal management of the power generation structure takes place at first glance mainly on the Zoning and Planning Law, less than the energy law. The only sporadically encountered jurisprudential work for controlling effect of the EEG came to the conclusion, the current configuration of the support system in the EEG is in deficit and ''blind'' to the localization and areal distribution of energy generation plants in the Federal territory, although the EEG is representing a ''downright predestined management tool''. On closer inspection, however, shows that individual provisions have entirely certain location preferences or cause areal distribution effects and the EEG thus play a management effect. The contribution is therefore devoted to the question of whether and how the EEG 2014, with the overall network expansion and payment system is able to manage the energy production from renewable energy sources in the area and whether an energy specialist planning is useful and necessary. [German] Die raeumliche Steuerung der Energieerzeugungsstruktur findet auf den ersten Blick vornehmlich ueber das Raumordnungs- und Planungsrecht statt, weniger ueber das Energierecht. Die allenfalls vereinzelt anzutreffenden rechtswissenschaftlichen Arbeiten zur Steuerungsleistung des EEG kommen zu dem Ergebnis, die jetzige Ausgestaltung des Foerdersystems im EEG sei defizitaer und ''blind'' gegenueber der Lokalisierung und raeumlichen Verteilung von EE-Anlagen im Bundesgebiet, obwohl das EEG doch ein ''geradezu praedestiniertes Steuerungsinstrument'' darstelle. Bei naeherer Betrachtung zeigt sich jedoch, dass einzelne Regelungen durchaus bestimmte Standortpraeferenzen aufweisen bzw. raeumliche Verteilungseffekte bewirken und dem EEG damit eine steuernde Wirkung zukommt. Der Beitrag widmet sich daher der Frage, ob und wie das EEG 2014 sowie das allgemeine Netzausbau- und -entgeltsystem die Energieerzeugung

  12. Multimedia MRT. An interactive training programme; MRT multimedial. Ein interaktives Lern- und Trainingsprogramm

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wohlgemuth, W.A.

    2003-07-01

    Like no other imaging technique, MRT requires detailed knowledge of physical facts and of the importance of various sequences, contrast media effects, artefacts, safety aspects, and contraindications. This is difficult even for the experienced user in view of the constantly increasing knowledge in this field. Newcomers are faced with an insurmountable multitude of concepts, facts, and application recommendations. This CD-ROM intends to close the knowledge gap. The author is a renowned and competent training expert, and the multimedia training programme offers two options at once: It is an encyclopaedia of readily accessible knowledge and also a textbook for systematic training in this subject. (orig.) [German] Die Magnetresonanztomographie (MRT) ist wie kein anderes bildgebendes Verfahren abhaengig vom Verstaendnis physikalischer Zusammenhaenge und der Bedeutung verschiedener Sequenzen und Kontrasteinflussgroessen. Die Kenntnis ueber Artefakte, Sicherheitsaspekte und Kontraindikationen ist unabdingbar. Dieses Wissen ueber die MRT verbreitert und vertieft sich staendig. Selbst fuer den erfahrenen Anwender ist es schwer, Schritt zu halten. Der Neuling steht vor einem schier unueberwindlichen Berg an Begriffen, Verstaendnisproblemen und Applikationsangeboten. Dies muss Impetus sein, die Grundlagen der MRT staendig in Inhalt und Form neu didaktisch aufzubereiten. Walter Wohlgemuth, Mitarbeiter meiner Klinik seit dem ersten Tag seiner radiologischen Karriere, ist ein didaktisches Naturtalent, der sich dieser Herausforderung erfolgreich angenommen hat. Unzaehlige 'teaching sessions', Kurse und Vortraege haben ihm zudem Uebung und Fertigkeit verschafft, schwierige Zusammenhaenge nachvollziehbar zu erklaeren. Er hat es gelernt, Wesentliches von Unwesentlichem zu trennen und die Balance zwischen Basiswissen und klinischer Anwendbarkeit zu halten. Er hat den Schritt vom Buch zum reinen CD-basierten Lernprogramm gewagt. Die so gewonnenen technischen Optionen haben

  13. Energy contracting, a contribution to air pollution abatement and cost reduction. A guide to energy contracting in public buildings; Energiespar-Contracting als Beitrag zu Klimaschutz und Kostensenkung. Ratgeber fuer Energiespar-Contracting in oeffentlichen Liegenschaften

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Acricola, A.C. [Berliner Energieagentur GmbH, Berlin (Germany); Seifried, D. [Buero-OE-quadrat, Freiburg (Germany)

    2000-07-01

    Energy contracting is a contractual partnership between a contractor and a building owner. The contractor carries out investments and energy conservation measures in a building. He is refunded by the success of the energy conservation measures, i.e. on the basis of the reduced energy cost of the building. The building owner makes no investments, takes no risks and still gets part of the savings. Energy contracting refers to measures 'behind the meter', i.e. all measures that reduce the consumption of heat, electricity and, in some cases, also water. In contrast, plant contracting means that the contractor projects, constructs, finances, operates and maintains a supply system (e.g. heating boiler, cogeneration plant, wood chip fuelled heating system etc.) and is reimbursed on a contractual basis for the amount of electricity, heat, and cold supplied. [German] Energiespar-Contracting ist eine vertraglich vereinbarte Dienstleistung zwischen einem Unternehmen (Contractor oder auch Energiesparpartner) und einem Gebaeudeeigner (Auftraggeber). Der Contractor fuehrt in dem Gebaeude Investitionen und Massnahmen zur Energieeinsparung durch. Seine Aufwendungen laesst er sich durch den Erfolg der Einsparmassnahmen, also ueber die reduzierten Energiekosten des Gebaeudes, vergueten. Der Gebaeudeeigner muss nicht investieren, traegt kein Risiko und ist trotzdem an dem Erfolg der Einsparmassnahme beteiligt. Im Unterschied zum Anlagen-Contracting umfasst das Energiespar-Contracting Massnahmen, die hinter dem Zaehler ansetzen, also alle Massnahmen, die den Verbrauch von Waerme oder Strom reduzieren. Haeufig werden auch Massnahmen zur Wassereinsparung in die Konzepte einbezogen. Beim Anlagen-Contracting bietet ein Dienstleister in der Regel die Planung, Errichtung, Finanzierung, den Betrieb und die Wartung einer Versorgungsanlage (z.B. Heizkessel, Blockheizkraftwerk, Holzhackschnitzelanlage) an. Diese Dienstleistung laesst er sich ueber eine vertraglich festgelegte

  14. Pediatric intraspinal neoplasms; Paediatrische intraspinale Neoplasien

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller, U.; Ahlhelm, F. [Kantonsspital Baden AG, Institut fuer Radiologie, Baden (Switzerland); Ulmer, S. [Medizinisch-Radiologisches Institut, Zuerich (Switzerland); Schlaeger, R. [Universitaetsspital Basel, Neurologische Klinik und Poliklinik, Basel (Switzerland); UCSF, Department of Neurology, San Francisco (United States)

    2014-08-15

    With an overall incidence of 10 % of all central nervous system tumors, spinal tumors are relatively rare in children. The majority of these tumors are astrocytomas and ependymomas (70 %) followed by rare non-glial tumor entities, such as gangliogliomas. They can be differentiated into intramedullary, extramedullary intradural and extramedullary extradural tumors according to their occurrence within the anatomical intraspinal compartments. The clinical presentation is generally unspecific. Longer lasting back pain or a gradually worsening scoliosis are often the first signs of the disease. Neurological deficits, such as gait disturbances and paresis often occur after a time delay. In rare cases increased intracranial pressure has been reported. Knowledge concerning potential organ manifestations, resulting complications and typical radiological presentation, especially in magnetic resonance imaging are mandatory for adequate diagnosis and treatment of affected patients. (orig.) [German] Spinale Tumoren umfassen bei Kindern etwa 10 % aller auftretenden Tumoren des Zentralnervensystems (ZNS) und sind damit relativ selten. Die ueberwiegende Mehrheit dieser Tumoren sind Astrozytome und Ependymome (70 %), gefolgt von selteneren nichtglialen Tumorentitaeten, wie z. B. Gangliogliomen. Differenziert werden koennen sie nach ihrem Auftreten innerhalb der anatomischen intraspinalen Kompartimente in intra- und extramedullaere sowie intra- und extradurale Tumoren. Ihre klinische Praesentation ist haeufig unspezifisch. Laenger bestehende Rueckenschmerzen oder eine progrediente Skoliose sind oft erste Hinweise auf eine Erkrankung. Neurologische Ausfallerscheinungen wie Gangstoerungen und progrediente Laehmungen treten meist zeitlich verzoegert auf. In Einzelfaellen wird ueber Hirndruckzeichen berichtet. Kenntnisse ueber die moegliche Organmanifestation, resultierende Komplikationen und die typischen radiologischen Befunde v. a. in der MRT sind entscheidend fuer die adaequate

  15. 3. Workshop on measuring instruments for steady and transient multiphase flow; 3. Workshop: Messtechnik fuer stationaere und transiente Mehrphasenstroemungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Prasser, H.M. [ed.

    1999-12-01

    The emphasis of the conference was on methods of measurement that show spatial distributions of phase fractions and velocity, particle sizes and bubbles of the disperse phase. Among the methods described were 3D X-ray tomography, grid sensor measurement of velocity profiles, and simultaneous measurement of bubble sizes and gas and liquid flow rates using an optical particle tracking method. Also presented were interesting developments in the field of local probes, e.g. an electrodiffusion probe. Another new development was the attempt to use optical tomography for investigations of two-phase flows. [German] Am 14. Oktober 1999 wurde in Rossendorf die dritte Veranstaltung in einer Serie von Workshops ueber Messtechnik fuer stationaere und transiente Mehrphasenstroemungen durchgefuehrt. Dieses Jahr koennen wir auf 11 interessante Vortraege zurueckblicken. Besonders hervorzuheben sind die beiden Hauptvortraege, die von Herrn Professor Hetsroni aus Haifa und Herrn Dr. Sengpiel aus Karlsruhe gehalten wurden. Ihnen und allen anderen Vortragenden moechten wir herzlich fuer ihren Beitrag zum Gelingen des Workshops danken. Erneut lag ein wichtiger Schwerpunkt auf Messverfahren, die raeumliche Verteilungen von Phasenanteilen und Geschwindigkeiten sowie die Groesse von Partikeln bzw. Blasen der dispersen Phase zugaenglich machen. So wurde ueber einen dreidimensional arbeitenden Roentgentomographen, ein Verfahren zur Messung von Geschwindigkeitsprofilen mit Gittersensoren und eine Methode zur simultanen Messung von Blasengroessen sowie Feldern von Gas- und Fluessigkeitsgeschwindigkeit mit einer optischen Partikelverfolgungstechnik vorgetragen. Daneben wurden interessante Entwicklungen auf dem Gebiet der lokalen Sonden vorgestellt, wie z.B. eine Elektrodiffusionssonde. Neue messtechnische Ansaetze waren ebenfalls vertreten; hervorzuheben ist der Versuch, die Methode der optischen Tomographie fuer die Untersuchung von Zweiphasenstroemungen nutzbar zu machen. (orig.)

  16. Investigation of the electromagnetic properties of solar generators in grid-coupled photovoltaic power systems. Final report; Untersuchung der elektromagnetischen Eigenschaften des Solargenerators in netzgekoppelten photovoltaischen Stromversorgungsanlagen. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Erge, T.; Bohnenstengel, J.; Bopp, G.; Dornburg, H.; Reimelt, R.; Roessler, E.; Schaetzle, R.; Wimmer, D.; Wittek, I.

    1997-12-31

    sowohl ueber die Wechselstromseite als auch ueber die Gleichstromseite/Solargenerator unter gewissen Randbedingungen diese Stoerungen nach aussen emittiert werden koennen. (orig.)

  17. Solar thermal power systems. Practical guide for heating and air conditioning experts, electricians and roofers, planners and architects, builder-owners and training institutions; Solarthermische Anlagen. Leitfaden fuer SHK-, Elektro- und Dachdeckerhandwerk, fuer Fachplaner und Architekten, Bauherren und Weiterbildungsinstitutionen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-07-01

    There is a growing market for solar thermal power systems. Builder-owners, planners, architects, fitters and heating systems experts as well as roofers require knowledge of solar thermal power generation. This includes technical and marketing information as well as the aspects of consulting, projecting, dimensioning, cost structure, and solar marketing. This guide will give decision aids and contribute to quality-minded projecting and installation of solar thermal power systems. The following aspects are discussed: Assembly and mounting, with many details to account for all possible in-situ conditions; Industrial-scale systems and solar district heating systems; Simulation tools, in detail; Solar swimming pool heating and air heating; Practical strategies for successful solar marketing; Market survey of suppliers of solar systems and components. [German] Der Markt fuer die thermische Nutzung der Sonnenenergie entwickelt sich kraeftig. Bauherren, Planer, Architekten, Gas/Wasser- und Heizungsinstallateure sowie Dachdecker werden in zunehmendem Masse mit der Solarthermie in Beruehrung kommen. Dies betrifft nicht nur die Kenntnis ueber den Stand der Technik und die aktuelle Marktsituation, sondern auch die Bereiche Beratung, Planung, Dimensionierung, Kostenstruktur und das Solarmarketing. Der vorliegende Leitfaden will Entscheidungshilfen geben und dazu beitragen, dass solarthermische Anlagen nach dem neuesten Stand der Technik qualitaetsbewusst geplant und sorgfaeltig installiert werden. Im Vergleich zu seinem Vorgaenger wurden im Leitfaden wurden folgende Schwerpunkte bearbeitet: 1 Der Montagebereich wurde erheblich ausgeweitet, um den vielfaeltigen Vor-Ort-Gegebenheiten bei der Installation gerecht zu werden 2 Der Bereich der Grossanlagen bis zu solaren Nahwaermenetzen wurde vertieft 3 Die Simulationswerkzeuge werden detailliert dargestellt 4 Den Anwendungsbereichen solare Schwimmbadwassererwaermung und Luftheizung ist jeweils ein eigenes Kapitel gewidmet worden 5

  18. Development of a dynamic short-term test method for installed thermal solar systems; Entwicklung eines dynamischen Kurzzeittestverfahrens fuer installierte thermische Solaranlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Beikircher, T.; Gut, M.; Kronthaler, P.; Oberdorf, C.; Schoelkopf, W. [Bayerisches Zentrum fuer Angewandte Energieforschung, Muenchen (Germany). Abt. Solarthermie und Biomasse

    1998-12-31

    A short-term test method for in-situ measurement of the collector field, pipelines and heat exchanger of large-surface solar systems was developed at ZAE Bayern, together with the necessary technical systems (mobile acquisition of meteorological data via telemetering, non-invasive surface temperature sensors and ultrasonic volume flow measuring instruments). Dynamic measurements were made for 11 days in a large-surface solar system of the ``Solarthermie 2000`` programme using the new measuring system. In order to optimize the evaluation procedure, the plant was simulated, and the influence of different models and operating conditions during the measurements on the prediction quality was investigated in detail. On this basis, it was possible to predict the long-term collector yield of the ZfS Hilden, which was measured for a period of 7 months, with an error of less than 5%. The method will be validated in two further industrial-scale systems. [Deutsch] Am ZAE Bayern wurde ein Kurzzeittestverfahren zur insitu-Vermessung des Kollektorkreises (Kollektorfeld, Rohrleitungen, Waermetauscher) grosser Solaranlagen entwickelt. Hierzu wurde eine der Aufgabenstellung angepasste Messtechnik entwickelt (Mobile meteorologische Datenerfassung mit Funkbetrieb, nicht-invasive Oberflaechen-Temperaturfuehler und Ultraschall-Volumenstrommessgeraete). Der Kollektorkreis einer grossen Solaranlage aus dem Programm Solarthermie 2000 wurde dynamisch ueber 11 Tage (29.10.-8.11.1997) mit der neuen Messtechnik vermessen. Zur Entwicklung eines geeigneten Auswerteverfahrens wurde die Anlage simulatorisch abgebildet und der Einfluss verschiedener Modellansaetze und der Betriebsbedingungen waehrend des Mess- und Vorhersagezeitraums auf die Vorhersageguete im Detail untersucht. Mit dem entwickelten Verfahren konnte aus der dynamischen Kurzzeitvermessung der in einer Langzeitmessung der ZfS Hilden ueber 7 Monate ermittelte Kollektorertrag nach dem solaren Waermetauscher auf deutlich besser als 5

  19. Hyperbaric oxygen (HBO) in the treatment of radiation side effects; Hyperbare Oxygenierung (HBO) zur Behandlung radiogener Nebenwirkungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hartmann, A. [Duesseldorf Univ. (Germany). Klinik fuer Strahlentherapie und Radioonkologie; Almeling, M. [Druckkammerzentrum Arolsen/Kassel (Germany); Carl, U.M. [Duesseldorf Univ. (Germany). Klinik fuer Strahlentherapie und Radioonkologie

    1996-12-01

    Aim: Many reports show that late complications of radiotherapy can be successfully treated by hyperbaric oxygen (HBO). This synopsis attempts to review the literature to identify areas of clinical use and further research. Patients and Methods: Clinical and experimental data about HBO treatment of radiation late effects are analysed. Mechanisms of hyperbaric oxygen in the treatment of late radiation side effects are discussed. Results: There is evidence in the literature that HBO is beneficial in the treatment of radiation cystitis, osteoradionecrosis of the mandible, hemorrhagic proctitis, soft tissue necrosis and neurologic deficits. The prophylactic use of HBO has shown to prevent the development of osteoradionecrosis after tooth removal and the loss of titanium implants in irradiated facial bones. The physiologic basis of HBO can be referred to induction of neoangiogenesis and revascularisation. Conclusions: Clinicians can be encouraged to use hyperbaric oxygen for the treatment of radiation cystitis, osteonecrosis of the mandible, hemorrhagic proctitis, soft tissue necrosis and neurologic deficits following radiation therapy. (orig.) [Deutsch] Ziel: Nach zahlreichen Literaturberichten sind Spaetkomplikationen der Strahlentherapie durch hyperbaren Sauerstoff guenstig zu beeinflussen. Ziel dieses Uebersichtsartikels ist es, das vorliegende Datenmaterial ueber hyperbare Oxygenierung (HBO) zur Behandlung spaeter radiogener Nebenwirkungen zusammenzufassen, um eine Grundlage fuer den klinischen Einsatz und weitere experimentelle Untersuchungen zu schaffen. Patienten und Methode: Ergebnisse klinischer und experimenteller Untersuchungen sowie Wirkmechanismen, ueber die hyperbaren Sauerstoff in die pathophysiologischen Ablaeufe radiogener Nebenwirkungen eingreift, werden diskutiert. Ergebnisse: Durch die hyperbare Oxygenierungstherapie koennen klinische Besserungen bei haemorrhagischer Zystitis, Osteoradionekrose der Mandibula, Proktosigmoiditis, Weichteilnekrosen und

  20. Applicability of geostatistical procedures for the evaluation of hydrogeological parameters of a fractured aquifer in the Ronneburg mine district; Anwendbarkeit geostatistischer Verfahren zur Beurteilung hydrogeologischer Parameter eines heterogenen Kluftaquifers im Ronneburger Bergbaurevier

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Grasshoff, C.; Schetelig, K. [RWTH Aachen, Lehrstuhl fuer Ingenieurgeologie und Hydrogeologie (Germany); Tomschi, H. [Harress Pickel Consult GmbH, Huerth (Germany)

    1998-12-31

    The following paper demonstrates, how a geostatistical approach can help interpolating hydrogeological parameters over a certain area. The basic elements developed by G. Matheron in the sixties are represented as the preconditions and assumptions, which provide the best results of the estimation. The variogram as the most important tool in geostatistics offers the opportunity to describe the correlating behaviour of a regionalized variable. Some kriging procedures are briefly introduced, which provide under varying circumstances estimating of non-measured values with the theoretical variogram-model. In the Ronneburg mine district 108 screened drill-holes could provide coefficients of hydraulic conductivity. These were interpolated with ordinary kriging over the whole investigation area. An error calculation was performed, which could prove the accuracy of the estimation. Short prospects point out some difficulties handling with geostatistic procedures and make suggestions for further investigations. (orig.) [Deutsch] Der folgende Artikel soll aufzeigen, inwiefern ein geostatistischer Ansatz hilfreich ist, um hydrogeologische Parameter flaechenhaft zu interpolieren. Dabei werden die von Matheron in den sechziger Jahren entwickelten Grundlagen vorgestellt und die Voraussetzungen definiert, unter denen die geostatistischen Schaetzmethoden die besten Ergebnisse liefern. Das Variogramm, als wichtigstes Werkzeug, bietet die Moeglichkeit, die raeumliche Korrelation der untersuchten Variable zu belegen. Mehrere Kriging-Verfahren werden skizzenhaft vorgestellt, die es unter unterschiedlichen Voraussetzungen ermoeglichen, an den Stellen des Untersuchungsgebietes, wo keine Messungen vorliegen, Schaetzungen aus dem Variogramm-Modell zu errechnen. Im Ronneburger Bergbaugebiet wurden aus 108 verfilterten Bohrungen k{sub f}-Werte gewonnen, die mittels Ordinary Kriging flaechenhaft ueber das gesamte Untersuchungsgebiet interpoliert wurden. Eine Fehlerabschaetzung gibt ueber die

  1. Effects of platinum in biological systems - toxicology and pharmaceutical applications; Wirkungen von Platin in biologischen Systemen - Toxikologie und pharmazeutische Anwendung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nachtigall, D. [Fraunhofer-Institut fuer Toxikologie und Aerosolforschung, Hannover (Germany)

    1997-12-31

    The title of this lecture has intentionally been worded rather vaguely with ``biological systems`` to do justice to the fact that there are meanwhile extensive data available on diverse levels of the toxicology and structure-effect relationships of some platinum compounds. These range from epidemiological descriptions over toxicity studies to molecular biological reaction mechanisms. Any discussion on the toxicity of a substance implies that the substance poses a direct or indirect hazard to humans. In the case of platinum and its compounds there are three main categories of exposure: platinum production including workplaces in the platinum processing industries; clinical treatment with antineoplastic platinum-containing agents; and, finally, the environment, where platinum levels are known to be rising since some years. The association between these exposures becomes clear when one considers the platinum pollution caused by automobile catalytic converters, hospital effluents, and by platinum-containing industrial products in the widest sense. [Deutsch] Der Titel des Vortrages ist mit `biologischen Systemen` sehr allgemein gehalten, da ueber die Toxikologie und die Struktur-Wirkungsbeziehungen einiger Platinverbindungen auf den verschiedensten Ebenen umfangreiche Daten vorliegen. Diese reichen von epidemiologischen Beschreibungen ueber Toxizitaetsstudien bis hin zu molekularbiologischen Reaktionsmechanismen. Die Diskussion um die Toxizitaet von Substanzen impliziert immer die direkte oder indirekte Gefaehrdung des Menschen. Im Falle des Platins und seiner Verbindungen existieren drei wesentliche Expositionsbereiche: Die Platingewinnung sowie die Arbeitsplaetze in der Platin verarbeitenden Industrie, die klinische Behandlung mit antineoplastischen Platinwirkstoffen und schliesslich die Umwelt, in der seit einigen Jahren ansteigende Platinkonzentrationen verzeichnet werden. Die Verbindung zwischen diesen Bereichen wird deutlich, wenn man die Platinimmissionen durch

  2. Air sparging as a supporting measure to redevelopment of a LCFC-contaminated industrial site; Air-Sparging als begleitende Sanierungsmassnahme an einem LCKW-kontaminierten Industriestandort

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Breh, W.; Suttheimer, J. [Karlsruhe Univ. (T.H.) (Germany). Lehrstuhl fuer Angewandte Geologie; Holub, B. [G.U.T Linz (Austria)

    1998-12-31

    On a company ground in Vorchdorf, Austria, from the 23{sup rd} to 26{sup th} of July 1996 an air-sparging experiment has been carried out as a supporting measure to a running redevelopment of an LCKW-contamination case. On this occasion compressed air, from which the oil had been extracted, was blown into the contaminated aquifer through a well with a maximum excess pressure of 0,6 MPa. The blowing-in of compressed air caused a mobilisation of the harmful substances in the ground water and the soil air. As a result circa 2,7 kg LCKW could be removed from the underground through neighbouring ground water and soil air wells. For the observed period of time this meant a tripling of the rate of discharge. On the basis of the obtained data we suggested a routine interval of blowing in compressed air into the well 1516. A blowing-in of compressed air into the highly contaminated wells 1617 and 1625 can not be realised until the construction of upstream situated injection wells, because of the danger of an uncontrollable spread of the harmful substances. (orig.) [Deutsch] Auf einem Firmengelaende in Vorchdorf, Oesterreich, wurde vom 23.07. bis 26.07.1996 ein Air-Sparging-Versuch als unterstuetzende Massnahme zur laufenden hydraulisch-pneumatischen Sanierung eines LCKW-Schadensfalles durchgefuehrt. Hierbei wurde entoelte Druckluft ueber einen Brunnen mit einem maximalen Ueberdruck von 600 mbar in den kontaminierten Aquifer eingeblasen. Die Drucklufteinblasung fuehrte zu einer Mobilisierung von Schadstoffen im Grundwasser und in der Bodenluft, so dass ueber benachbarte Grundwasser- und Bodenluftfoerderbrunnen ca. 2,7 kg LCKW aus dem Untergrund entfernt werden konnten. Fuer den Beobachtungszeitraum bedeutet dies eine Verdreifachung des Schadstoffaustrags. Aufgrund der gewonnenen Daten wird ein routinemaessiger Intervallbetrieb der Drucklufteinblasung in einen der Brunnen vorgeschlagen. Fuer zwei kontaminierte Brunnen ist eine Drucklufteinblasung wegen der Gefahr einer

  3. Multitracer studies for determining seepage water and anion movement in four types of soil using lysimeters with different functions and designs; Multitracer-Untersuchungen zur Bestimmung der Sickerwasser- und Anionenbewegung in vier Bodenformen bei Lysimetern unterschiedlicher Nutzung und Bauart

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Knappe, S.; Russow, R. [UFZ - Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH, Bad Lauchstaedt (Germany). Sektion Bodenforschung; Seeger, J. [Lysimeterstation Falkenberg (Germany)

    1999-02-01

    Lysimeter experiments based on the stable isotope tracer technique are a suitable means of examining the complex relationships governing water and material transport processes in the soil. The present paper reports on experiments in which water and nitrate movement was traced directly by means of lysimeters placed at different depths and using deuterium water and [{sup 15}N]N-nitrate for pulse marking. Extensive investigations carried out during the dissection of soil monoliths that had been used for many years in lysimeters offered an opportunity for stable isotope tracer studies aimed at determining seepage water and anion movement in undisturbed soils and, after dismantling the lysimeters, conducting soil analyses to find out more about the fate of nonpercolated tracers at various soil depths. Following other authors, bromide anions were additionally used as conservative tracers. [Deutsch] Zur Untersuchung der komplexen Zusammenhaenge des Wasser- und Stofftransportes im Boden bieten sich Lysimeterversuche unter Nutzung der stabilisotopen Tracertechnik an. In der vorliegenden Arbeit wird zunaechst ueber die direkte Verfolgung der Wasser- und Nitrat-Bewegung in tiefengestaffelten Lysimetern durch Pulsmarkierung mit Deuteriumwasser und [{sup 15}N]Nitrat berichtet. Im Rahmen von umfangreichen Untersuchungen bei der Zerlegung von langjaehrig in Lysimetern genutzten Bodenmonolithen bestand des weiteren die Moeglichkeit, stabilisotope Traceruntersuchungen zur Bestimmung der Sickerwasser- und Anionenbewegung an ungestoerten Boeden durchzufuehren und nach der Zerlegung der Lysimeter ueber entsprechende Analysen des Bodens Aussagen zum Verbleib der nicht perkolierten Tracer in verschiedenen Bodentiefen zu treffen. Zusaetzlich wurde dabei das von anderen Autoren bereits genutzte Bromid-Anion als sogenannter konservativer Tracer eingesetzt. (orig.)

  4. Opportunities and risks of hydraulic fraction treatment of tight gas-carrying rocks in redbeds; Chancen und Risiken hydraulischer Fracbehandlungen von dichten Erdgasspeichergesteinen im Rotliegenden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Buhrow, C. [BEB Erdgas und Erdoel GmbH, Hannover (Germany)

    1998-12-31

    In the last 20 years more and more hydraulic fraction treatments have been carried out in natural gas-carrying strata of the redbed. By pumping high-viscosity liquids into the rocks one attempts to control the fraction. Towards the end of the treatment the fraction is filled with a proppant in order to create a flow path with high permeability to the borehole after the pressure of the liquid drops. The trend moves from large-volume single fractures - more than 2000 cubic m of liquid as several tons of proppant were used in some cases -. to smaller fraction treatments consisting of a minimum of two fractures: the first one, which usually employs small amounts of liquid and proppant, serves to gain information on the deposit and its suitability for fraction treatment. The one or several fractures that follow serve to increase production or enlarge the drainage area. Ground pressure measurements can provide important information about the development of the fracture before, during and after fracturing. (orig.) [Deutsch] Seit ca. 20 Jahren werden vermehrt hydraulische Fracbehandlungen in den Erdgasspeichergesteinen des Rotliegenden durchgefuehrt. Durch Verpumpen von Fluessigkeiten hoher Viskositaet soll kontrolliert ein Riss `Frac` genannt, im Gebirge geschaffen werden. Dieser wird gegen Ende der Behandlung mit Stuetzmittel angefuellt, um nach Abfall des Fluessigkeitsdrucks einen bleibenden Fliessweg hoher Permeabilitaet zum Bohrloch zu schaffen. Dabei hat es eine Entwicklung von grossvolumigen Einzelfracs - in Einzelfaellen wurden mehr als 2.000 m{sup 3} Fluessigkeit und mehrere hundert Tonnen Stuetzmittel verpumpt - hin zu kleineren Fracbehandlungen aus zumindest zwei Fracs gegeben: Ziel des ersten, zumeist nur geringe Fluessigkeitsvolumina und Stuetzmittelmengen enthaltenen Fracs ist es, Informationen ueber die Lagerstaette und deren Fracbehandelbarkeit zu erlangen. Der oder die nachfolgenden Fracs dienen dann dem eigentlichen Ziel, der Produktionssteigerung und der

  5. New international nuclear indemnification regime; Neues internationales Nuklear-Entschaedigungssystem. Bewertungen und Kommentierungen aus deutscher Sicht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pelzer, N. [Georg-August-Univ., Goettingen (Germany). Inst. fuer Voelkerrecht

    1998-06-01

    The Chernobyl accident triggered reforms in the international laws about indemnification for the consequences of nuclear events. Over a period of ten years, between 1987 and 1997, more than fifty countries negotiated improvements in the existing liability conventions in Vienna. The results were two protocols and a new convention. The new instruments are to introduce a global nuclear liability regime. Although they constitute improvements over the previous legal situation their underlying basic concepts as well as some specific provisions they contain are causes for concern. Whether governments will adopt the new specific provisions is still open for these reasons. The article arrives at the key conclusion that the Federal Republic of Germany, in principle, has satisfactory national liability legislation which is embedded in the Paris Nuclear Liability Convention and the Brussels Supplementary Convention. Consequently, Germany should examine the new conventions without any pressure of time, wait for developments, and decide about accession at a later point in time. (orig.) [Deutsch] Der Tschernobyl-Unfall war Ausloeser fuer Reformen des internationalen Rechts der Entschaedigung fuer die Folgen nulearer Ereignisse. In zehn Jahren von 1987 bis 1997 verhandelten in Wien mehr als fuenfzig Staaten ueber eine Verbesserung der bestehenden Haftungsuebereinkommen. Das Ergebnis waren zwei Protokolle und eine neue Konvention. Die neuen Instrumente zielen auf ein globales nukleares Haftungsregime. Sie bringen zwar Verbesserungen gegenueber der bisherigen Rechtslage, geben aber auch im Hinblick auf ihre Konzeption und manche Einzelregelung Anlass zu Bedenken. Ob die Staaten die neuen Einzelregelungen annehmen werden, ist deshalb noch offen. Die Kernaussage des Beitrags ist, dass die Bundesrepublik Deutschland ein grundsaetzlich befriedigendes nationales Haftungsrecht besitzt, das eingebettet ist in das Pariser Atomhaftungsuebereinkommen und in das Bruesseler Zusatzuebereinkommen

  6. Determination of benzene in exhaust gas from biofuels. Final report; Bestimmung von Benzol im Abgas von Biokraftstoffen. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dutz, M.; Buenger, J.; Gnuschke, H.; Halboth, H.; Gruedl, P.; Krahl, J.

    2001-10-01

    With the advance of environmental legislation and practices oriented towards sustainability renewable energy resources are becoming increasingly important. Use of replenishable raw materials helps preserve fossil resources. In the fuel sector the most widely used replenishable materials are rape methyl ester (RME) and ethyl tertiary butyl ether (ETBE). The purpose of the present project on the ''Determination of benzene in exhaust gas from biofuels'' was to generate orienting data on the potential health relevance of mixtures of fossil and renewable fuel intended for use in spark ignition and diesel engines. This included a determination of benzene emissions and the mutagenicity of particles. Beyond the applied-for scope of research measurements were also performed on the test engine's toluene, ethyl benzene and xylene emissions as well as on the smoke spot number and nitrogen oxide (NO{sub x}) and hydrocarbon (HC) emissions of the diesel engine. [German] Regenerative Energien gewinnen durch die Umweltgesetzgebungen und das Streben nach einer nachhaltigen Entwicklung zunehmend an Bedeutung. Durch die Verwendung nachwachsender Rohstoffe koennen die fossilen Ressourcen geschont werden. Im Kraftstoffsektor sind hier hauptsaechlich Rapsoelmethylester (RME) und optional Ethyltertiaerbutylether (ETBE) zu nennen. Um fuer Diesel- und Ottomotoren insbesondere mit Blick auf Kraftstoffgemische aus fossilen und regenerativen Komponenten orientierende Daten ueber eine potenzielle Gesundheitsrelevanz zu generieren, wurde das Projekt 'Bestimmung von Benzol im Abgas von Biokraftstoffen' durchgefuehrt. Neben der Benzolemission wurde die Mutagenitaet der Partikeln ermittelt. Ueber den beantragten Untersuchungsrahmen hinaus wurden die Tuluol-, Ethylbenzol-, und Xylolemissionen der eingesetzten Motoren, sowie die Russzahl (RZ) und die Stickoxid- (NO{sub x}) und Kohlenwasserstoffemissionen (HC) des Dieselmotors bestimmt. (orig.)

  7. Manual of low-capacity bioenergy systems; Handbuch Bioenergie-Kleinanlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hartmann, H. (ed.); Thuneke, K.; Hoeldrich, A.; Rossmann, P.; Meier, L.; Eismann, H.; Nielsen, H.

    2003-02-01

    The manual attempts a systematic presentation of the current knowledge on the use of biogenic fuels in low-capacity systems. Fundamental and complex technical knowledge is presented in a simple and popular manner, and technical, organisational, economic and legal problems relating to practical application are presented with a view to practical application. This makes the book interesting as a projecting and decision aid for private and public decision-makers. The book addresses private households, small industries, planners and architects, fuel producers and retailers, private and public consultants, and others. (orig.) [German] Im vorliegenden Leitfaden wird versucht, das Wissen ueber den Einsatz biogener Brennstoffe in kleineren Anlagen zu systematisieren und aufzubereiten. Dabei wird der Versuch unternommen, einerseits grundlegende, zum Teil komplexe Zusammenhaenge allgemein verstaendlich darzustellen und andererseits anwendungsbezogene technische, organisatorische, wirtschaftliche und rechtliche Fragen umfassend zu beantworten. Dadurch kann der Leitfaden als Projektierungs- und Ausfuehrungshilfe fuer die am Prozess der Brennstoffbereitstellung und -nutzung beteiligten Akteure aber auch fuer die beratenden oeffentlichen und privaten Einrichtungen dienen. Im Einzelnen soll der Leitfaden - Interesse an der Realisierung eigener Projektideen fuer die Biomassenutzung wecken, - die Beurteilung eigener Spielraeume fuer die Biomassenutzung erleichtern, - Basiswissen vermitteln, - einen Ueberblick ueber die technischen Moeglichkeiten im Bereich kleiner Anlagen geben, - Hilfestellung bei der Bewertung von biogenen Brennstoffen und ihren Einsatzmoeglichkeiten bieten, - die Systemauswahl und -konfiguration erleichtern, - Sicherheit im Umgang mit den Fachbegriffen vermitteln, - die rechtlichen Rahmenbedingungen vorstellen, - Planungsdaten liefern und Fehleinschaetzungen vermeiden helfen, - Verbesserungsmoeglichkeiten an bereits existierenden Anlagen aufzeigen, - die

  8. KLINO - climatology and prognosis of climate-induced changes in hydrographic parameters of the North Sea and Baltic Sea. Final report; KLINO - Klimatologie und Prognose klimainduzierter Aenderungen hydrographischer Groessen in Nord- und Ostsee. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2000-04-01

    The marine climate of the North Sea and Baltic Sea was simulated and analyzed with the aid of meteorological and oceanographic models. The KLINO project is a first step towards climate impact research as sensitivity studies of the models permit preliminary statements on the effects of potential changes of marine climate. The simulations covered several decades. The models used were: WAM for calculating the swell of the Atlantic and the two marginal seas; HAMSOM for climate-induced variations of the hydrographic parameters of the NOrth Sea and Baltic Sea; HAMSOM and REMO for interactive coupling between ocean and atmosphere; HYDROMOD for extreme and normal conditions in the offshore region. [German] Im Projekt KLINO wurde das derzeitige marine Klima (Wasserstaende und mittlerer Meeresspiegel, Seegang, Stroemungen und Schichtung) von Nord- und Ostsee in Kontrollexperimenten mit Hilfe meteorologischer und ozeanographischer Modelle simuliert und nach vollzogen. Das KLINO Projekt ist in die Arbeiten zur Klima-Regionalisierung bzw. als ein erster Schritt zur Klima-Impaktforschung einzustufen, da Sensitivitaetsstudien der Modelle bereits vorsichtige Aussagen ueber die Folgen moeglicher Aenderungen des marinen Klimas zulassen. Das WAM-Modell lieferte eine Klimatologie des Seeganges fuer den Atlantik und die beiden Randmeere. Die klimainduzierten Schwankungen der hydrographischen Parameter in Nord- und Ostsee wurden mit Hilfe des HAMSOM untersucht; eine interaktive Kopplung zwischen Ozean und Atmosphaere erfolgte mit den Regionalmodellen HAMSOM und REMO. Die Simulationen deckten hinreichend lange Zeitraeume (Dekaden) ab und wurden mit beobachteten bzw. aus meteorologischen Re-Analysen abgeleiteten Fluessen von Impuls, Waerme und Frischwasser angetrieben. Zur Initialisierung und Validierung der ozeanographischen Modelle wurden umfangreiche Beobachtungsdatensaetze fuer die Parameter Temperatur, Salzgehalt, Eis, Seegang und Oberflaechenauslenkung zusammengestellt

  9. Hippocampus sparing in whole-brain radiotherapy. A review

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Oskan, F. [University of Munich, Department of Radiation Oncology and CCC Neuro-Oncology, Munich (Germany); Saarland University Medical Center, Department of Radiation Oncology, Homburg/Saar (Germany); Ganswindt, U.; Schwarz, S.B.; Manapov, F.; Belka, C.; Niyazi, M. [University of Munich, Department of Radiation Oncology and CCC Neuro-Oncology, Munich (Germany)

    2014-04-15

    Radiation treatment techniques for whole-brain radiation therapy (WBRT) have not changed significantly since development of the procedure. However, the recent development of novel techniques such as intensity-modulated radiation therapy (IMRT), volumetric-modulated arc therapy (VMAT) and helical tomotherapy, as well as an increasing body of evidence concerning neural stem cells (NSCs) have altered the conventional WBRT treatment paradigm. In this regard, hippocampus-sparing WBRT is a novel technique that aims to spare critical hippocampus regions without compromising tumour control. Published data on this new technique are limited to planning and feasibility studies; data on patient outcome are still lacking. However, several prospective trials to analyse the feasibility of this technique and to document clinical outcome in terms of reduced neurotoxicity are ongoing. (orig.) [German] Die Technik der Ganzhirnbestrahlung (''whole-brain radiation therapy'', WBRT) hat sich seit der Entwicklung nicht wesentlich veraendert. Allerdings stellten die Neuentwicklung von Techniken wie die intensitaetsmodulierte Strahlentherapie (IMRT), die volumenmodulierte Arc-Therapie (VMAT) oder die helikale Tomotherapie sowie immer groesseres Wissen ueber das neurale Stammzellkompartiment (NSCs) das herkoemmliche Ganzhirn-Paradigma in Frage. Die hippocampusschonende Ganzhirnbestrahlung ist eine neuartige Technik, welche die kritische Region des Hippocampus schont, ohne die Tumorkontrolle zu gefaehrden. Ueber diese Technik gibt es bisher nur eine begrenzte Datenlage im Sinne von Planungs- und Machbarkeitsstudien. Klinische Daten bzgl. der Behandlungsergebnisse fehlen nach wie vor, aber einige prospektive Studien sind im Gange, um nicht nur die Machbarkeit zu belegen, sondern auch das klinische Outcome im Sinne einer verringerten Neurotoxizitaet nachzuweisen. (orig.)

  10. Beam polarimetry in the CBELSA/TAPS experiment; Strahlpolarimetrie am CBELSA/TAPS Experiment

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kammer, Susanne

    2010-02-19

    photoproduction of {eta} mesons the for the experiments relevant product of beam and effective target polarization can be determined. [German] Bei der Identifizierung von Nukleonresonanzen spielen Polarisationsobservablen eine entscheidende Rolle. Fuer die Photoproduktionsexperimente des CBELSA/TAPS-Aufbaus an der Beschleunigeranlage ELSA wurden im Rahmen dieser Arbeit linear und zirkular polarisierte Photonenstrahlen realisiert und bereitgestellt. Linear polarisierte Photonen wurden unter Ausnutzung der kohaerenten Bremsstrahlung an einem Diamantkristall erzeugt. Durch Ausrichten des Kristalls konnten in der Bremsstrahlungsverteilung kohaerente Intensitaetsueberhoehungen in Form von ausgepraegten Kanten generiert werden. Die Anzahl der in der Ueberhoehung liegenden linear polarisierten Photonen bestimmt im Vergleich zum inkohaerent erzeugten Untergrund den Polarisationsgrad. Die Lage der kohaerenten Kante konnte mit Hilfe von Kontrollverteilungen auf eine beliebige Position im gemessenen Energiespektrum eingestellt sowie der Polarisationsgrad der Photonen optimiert werden. Zur Erzeugung von zirkular polarisierten Photonen werden longitudinal polarisierte Elektronen am Bremsstrahlungstarget benoetigt. Der Polarisationstransfer des Bremsstrahlungsprozesses ist eindeutig durch die QED gegeben, so dass der Polarisationsgrad der Photonen ueber eine Messung der Elektronenstrahlpolarisation bestimmt werden kann. Mit diesem Ziel wurde ein erstmals am CBELSA/TAPS-Experiment eingesetztes impulsselektierendes Moellerpolarimeter entwickelt und in die Photonenmarkierungsanlage integriert. Ueber einen Wechsel der Strahlhelizitaet wurde die Zaehlratenasymmetrie fuer parallele und antiparallele Strahl- und Targetelektronen gemessen und der Polarisationsgrad der Elektronen bei Strahlenergien von 2350 MeV auf typischerweise ueber 60% bestimmt. Mit Hilfe von dedizierten Testmessungen und Simulationen wurde die Funktionalitaet des Moellerpolarimeters ueberprueft und die relative systematische

  11. Determination of the adsorption of organic chemicals to sewage sludges in a sewage treatment plant. Final report; Bestimmung der Sorption organischer Chemikalien an Klaerschlaemmen in einer Klaeranlage. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kurth, H.H.

    1998-12-01

    OTN (ein nichtionisches Fluor-haltiges Detergenz) und 2,5-Dichloranilin wurden ueber 4 Stunden kontinuierlich in den Zulauf der Klaeranlage appliziert. Proben wurden im 5-Minuten-Takt ueber 72 Stunden nach Beginn der Applikation aus dem Belebungsbecken und aus dem Klaeranlagenauslauf entnommen. Die Wasserproben wurden durch Festphasenextraktion (SPE) angereichert, die Klaerschlammproben wurden gefriergetrocknet und mit Acetonitril extrahiert. Die Bestimmung der Testsubstanzen in den angereicherten Wasserphasen und in den angereicherten Klaerschlammextrakten erfolgte mittels Hochleistungsfluessigkeitschromatographie/Massenspektrometrie (HPLC/MS). Fuer jede Testsubstanz wurde eine Massenbilanz erstellt indem die Mengen summiert wurden, die aus der Klaeranlage ueber den Auslauf ausgetragen worden waren und die am Ende des Versuchs im Belebungsbecken und im Nachklaerbecken nachgewiesen werden konnten; diese Menge wurde mit der applizierten Menge verglichen, wobei dann angenommen wurde, dass die Differenz der Menge an Testsubstanz entspricht, die im Laufe des Experiments abgebaut worden ist. Die Proben, die aus dem Belebungsbecken entnommen wurden, wurden in Wasserphase und Klaerschlamm getrennt, und dann wurde die Konzentration jeder Testsubstanz in beiden Phasen bestimmt; aus diesen Daten wurde fuer jede Testsubstanz die adsorbierte Menge und der Adsorptionskoeffizient fuer jede 1-Stunden-Periode berechnet. Diese Adsorptionskoeffizienten wurden mit denjenigen verglichen, die fuer diese Testsubstanzen in frueheren Laborstudien ermittelt worden waren; diese Laborstudien basierten methodisch auf einer modifizierten Variante der OECD-Richtlinie Nr. 106. (orig.)

  12. Diffusion-weighted imaging of the pancreas; Diffusionsbildgebung des Pankreas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gruenberg, K. [Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ) Heidelberg, Abteilung Radiologie, E010, Heidelberg (Germany); Grenacher, L.; Klauss, M. [Universitaetsklinikum Heidelberg, Abt. Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Heidelberg (Germany)

    2011-03-15

    , zwischen normalem, Tumor- und chronisch entzuendlich veraendertem Gewebe zu unterscheiden. In der Literatur werden fuer den so genannten effektiven Diffusionskoeffizienten (''apparent diffusion coefficient'', ADC) fuer gesundes Pankreasgewebe Werte zwischen 1,49 und 1,9 x 10{sup -3} mm{sup 2}/s und fuer Pankreaskarzinome Werte zwischen 1,24 und 1,46 x 10{sup -3} mm{sup 2}/s angegeben. Bei der Autoimmunpankreatitis liegt der mittlere ADC-Wert bei 1,012 x 10{sup -3} mm{sup 2}/s. Die Daten ueber die ADC-Werte zur Differenzierung von chronischer Pankreatitis und Pankreaskarzinomen sind in der Literatur allerdings widerspruechlich. Hier scheint aber die Verwendung des Perfusionsparameters f, der aus den Diffusionsdaten ueber das Intravoxel-incoherent-motion- (IVIM-)Modell berechnet werden kann, den entscheidenden Vorteil zu bringen, sofern er ueber mehrere b-Werte ermittelt wurde. Der Literatur nach liegt der mittlere f-Wert fuer chronisch entzuendlich veraendertes Pankreasgewebe bei ca. 16%, fuer Pankreaskarzinom bei ca. 8% und fuer gesundes Gewebe bei ca. 25%. Bei der Differenzierung der zystischen Pankreastumoren ist die DWI bisher nicht hilfreich. Es gibt derzeit zahlreiche Hinweise mit anderen Tumorentitaeten und im Tiermodell auf einen moeglichen Nutzen der DWI fuer die Verlaufsbeurteilung von Pankreastumoren unter Therapie, jedoch gibt es bei Pankreastumoren hierzu noch keine publizierte Originalarbeit. (orig.)

  13. Identification of hardly biodegradable residuals (sulfur- and nitrogen-containing substances) during waste water treatment, including the development of analytical methods; Identifizierung von schwer abbaubaren Reststoffen (stickstoff- und schwefelhaltigen Verbindungen) bei der Abwasserbehandlung, einschliesslich analytischer Methodenentwicklung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Moehle, E.; Huber, A.; Metzger, J.W.

    1999-07-01

    -MS-MS. (orig.) [German] Organische Reststoffe, die bei der Abwasserbehandlung nicht vollstaendig aus dem Wasser entfernt werden, koennen oekotoxikologisch oder bei der Trinkwasseraufbereitung in Wasserwerken relevant sein. Damit entsprechende Behandlungsverfahren zur Eliminierung dieser Stoffe aus dem Abwasser entwickelt und vor allem Vorabmassnahmen getroffen werden koennen, um zu verhindern, dass diese Stoffe ueberhaupt in das Abwasser gelangen, muessen sie zunaechst identifiziert werden. In dem Forschungsprojekt wurden schwefel- und stickstoffhaltige Substanzen im Abwasser vorwiegend kommunaler Klaeranlagenablaeufe summarisch erfasst. Zur summarischen Erfassung organischer schwefelhaltiger Substanzen im Abwasser wurde ein neues AOS-Verfahren entwickelt. Die Bestimmung des geloesten organischen Stickstoffs (DON) erfolgte weiterhin ueber die Differenzmethode, da die Abtrennung des organischen Stickstoffs von der anorganischen Matrix (Nitrat, Nitrit, Ammonium) nur fuer Standardloesungen geloest werden konnte. Mehr als 60 Einzelsubstanzen, die zu den beiden Summenparametern beitragen, wurden mit GC-MS und GC-AED identifiziert und groesstenteils quantifiziert. 30-70% der schwefelhaltigen Verbindungen, die mit GC-AED detektiert wurden, konnten zugeordnet werden. Ueber das GC-MS-Screening konnten neben anderen stickstoffhaltigen Spurenstoffen 15 Pharmaka bzw. Metabolite pharmazeutischer Wirkstoffe identifiziert und teilweise quantifiziert werden. Hydrophile Organika wurden mit fluessigchromatographischen Verfahren bestimmt. Dabei wurden sowohl UV- und Fluoreszenzdetektoren als auch ein Massendetektor (ESI-MS-MS) verwendet. Die mit den aufgefuehrten Methoden erfassten Einzelverbindungen machen jedoch nur wenige Prozent des AOS bzw. DON aus. Auch unter Verwendung neuer Materialien zur Anreicherung von Spurenstoffen und dem Einsatz von HPLC-MS-MS konnte nur ein Teil der Einzelstoffe, die zu den Summenparametern beitragen, identifiziert werden. Um detaillierte Informationen ueber die

  14. Decommissioning and disposal status of the waste flow tracking and product control system, AVK; Statusbericht zum Abfallfluss-Verfolgungs- und Produkt-Kontrollsystem AVK

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schlesinger, H.J. [Gesellschaft fuer Nuklearservice, Essen (Germany)

    2003-06-01

    A large number of data must be collected, documented and updated at the different stages of waste, from the source to its preliminary treatment, conditioning, transport, interim storage, and delivery to a repository, in order to allow the origin technical quality with respect to safety, and disposal of the waste to be kept under control. What data to collect, document, and update in connection with waste flow control is specified in the so-called Waste Control Directive issued by the German Federal Ministry of the Environment (BMU) in 1989, and in the Radiation Protection Ordinance of 2001. Supplementary requirements to be met in transport are laid down in the applicable regulations about transports of hazardous goods and, as far as delivery to a repository is concerned, in the emplacement conditions. In addition, other requirements may arise from the permits for interim stores or conditioning facilities. To meet these requirements, German nuclear power plant operators, together with the conditioning facilities and external interim stores, have used the waste flow tracking and product control system, AVK, in an integrated data network, the so-called AVK network, since mid-1991. The contribution contains an overview of the basic features of AVK with a brief historic summary, explains the modifications made in the new Radiation Protection Ordinance compared to the Waste Control Directive as well as its implementation within the framework of AVK upgrading, and also covers the details of the performance characteristics and the spectrum of uses of the current IT code, AVK 3.0. (orig.) [German] Auf den verschiedenen Stationen eines Abfalls von seiner Entstehung ueber die Vorbehandlung, Konditionierung, den Transport, die Zwischenlagerung und die Ablieferung an ein Endlager sind eine Vielzahl von Daten und Angaben zu erfassen, zu dokumentieren und aktuell zu halten, um die Kontrolle ueber Herkunft, sicherheitstechnische Beschaffenheit und Verbleib des Abfalls zu

  15. Effects of estrogenic chemicals on fish: investigation of reproduction parameters on rainbow trout and zebrafish; Die Wirkung estrogen aktiver Umweltchemikalien auf Fische. Untersuchungen reproduktionsrelevanter Parameter bei Regenbogenforelle und Zebrabaerbling

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bieberstein, U.

    2001-07-01

    Fischpopulation zu untersuchen. Hierzu wurden immunhisto- und immuncytochemische Untersuchungen an Regenbogenforellen (Oncorhynchus mykiss) und In vivo-Langzeitversuche mit Zebrabaerblingen (Danio rerio) ueber den gesamten Lebenszyklus im Durchflusssystem durchgefuehrt. Mit Hilfe eines polyklonalen Antikoerpers gegen Regenbogenforellen-Vg gelang es, nach 17b-Estradiol-Injektion Vg in der Leber weiblicher und maennlicher Regenbogenforellen nachzuweisen. Durch die Immuncytochemie konnte der intrazellulaere Synthese- und Sekretionsweg von Vg ueber das rER und den Golgi-Apparat dargestellt werden. Am Beispiel des Zebrabaerblings war die endokrine Wirkung von Nonylphenol (NP), Octylphenol (OP) und Dehydroepiandrosteron (DHEA) auf Fische nachweisbar. Die Untersuchung ausgewaehlter entwicklungs-biologischer, reproduktionsbiologischer, anatomischer, histologischer und ultrastruktureller Parameter ermoeglichte eine Bewertung schadstoffbedingter Veraenderungen waehrend der Larval-, Juvenil- und Adultphase der Tiere. Die lebenslange Belastung der Zebrabaerblings-Populationen mit NP, OP und DHEA fuehrte grundsaetzlich zu einer deutlichen Verschiebung des Geschlechterverhaeltnisses in Richtung der weiblichen Fische. Nach Abschluss der Exposition der Zebrabaerblinge im Durchflusssystem waren, induziert durch NP, OP und DHEA, weitreichende konditionelle und strukturelle Veraenderungen der Reproduktionsorgane, des Skeletts und der Leber dokumentierbar. Es konnte nachgewiesen werden, dass toxische Wirkungen von NP, OP und DHEA bereits nach einwoechiger Belastung waehrend der Embryonal- und Larvalphase erkannt werden koennen, waehrend sich estrogene Wirkungen auf den Zebrabaerbling, erst nach Exposition ueber den gesamten Lebenszyklus zeigen.

  16. Identification of hardly biodegradable residuals (sulfur- and nitrogen-containing substances) during waste water treatment, including the development of analytical methods; Identifizierung von schwer abbaubaren Reststoffen (stickstoff- und schwefelhaltigen Verbindungen) bei der Abwasserbehandlung, einschliesslich analytischer Methodenentwicklung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Moehle, E.; Huber, A.; Metzger, J.W.

    1999-07-01

    -MS-MS. (orig.) [German] Organische Reststoffe, die bei der Abwasserbehandlung nicht vollstaendig aus dem Wasser entfernt werden, koennen oekotoxikologisch oder bei der Trinkwasseraufbereitung in Wasserwerken relevant sein. Damit entsprechende Behandlungsverfahren zur Eliminierung dieser Stoffe aus dem Abwasser entwickelt und vor allem Vorabmassnahmen getroffen werden koennen, um zu verhindern, dass diese Stoffe ueberhaupt in das Abwasser gelangen, muessen sie zunaechst identifiziert werden. In dem Forschungsprojekt wurden schwefel- und stickstoffhaltige Substanzen im Abwasser vorwiegend kommunaler Klaeranlagenablaeufe summarisch erfasst. Zur summarischen Erfassung organischer schwefelhaltiger Substanzen im Abwasser wurde ein neues AOS-Verfahren entwickelt. Die Bestimmung des geloesten organischen Stickstoffs (DON) erfolgte weiterhin ueber die Differenzmethode, da die Abtrennung des organischen Stickstoffs von der anorganischen Matrix (Nitrat, Nitrit, Ammonium) nur fuer Standardloesungen geloest werden konnte. Mehr als 60 Einzelsubstanzen, die zu den beiden Summenparametern beitragen, wurden mit GC-MS und GC-AED identifiziert und groesstenteils quantifiziert. 30-70% der schwefelhaltigen Verbindungen, die mit GC-AED detektiert wurden, konnten zugeordnet werden. Ueber das GC-MS-Screening konnten neben anderen stickstoffhaltigen Spurenstoffen 15 Pharmaka bzw. Metabolite pharmazeutischer Wirkstoffe identifiziert und teilweise quantifiziert werden. Hydrophile Organika wurden mit fluessigchromatographischen Verfahren bestimmt. Dabei wurden sowohl UV- und Fluoreszenzdetektoren als auch ein Massendetektor (ESI-MS-MS) verwendet. Die mit den aufgefuehrten Methoden erfassten Einzelverbindungen machen jedoch nur wenige Prozent des AOS bzw. DON aus. Auch unter Verwendung neuer Materialien zur Anreicherung von Spurenstoffen und dem Einsatz von HPLC-MS-MS konnte nur ein Teil der Einzelstoffe, die zu den Summenparametern beitragen, identifiziert werden. Um detaillierte Informationen ueber die

  17. Pituitary gland tumors; Hypophysentumoren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jesser, J.; Schlamp, K.; Bendszus, M. [Radiologische Klinik, Universitaetsklinikum Heidelberg, Abteilung fuer Neuroradiologie, Heidelberg (Germany)

    2014-10-15

    This article gives an overview of the most common tumors of the pituitary gland and the differential diagnostics with special emphasis on radiological diagnostic criteria. A selective search of the literature in PubMed was carried out. Pituitary adenomas constitute 10-15 % of all intracranial tumors and are the most common tumors of the sellar region. Tumors smaller than 1 cm in diameter are called microadenomas while those larger than 1 cm in diameter are called macroadenomas. Approximately 65 % of pituitary gland adenomas secrete hormones whereby approximately 50 % secrete prolactin, 10 % secrete growth hormone (somatotropin) and 6 % secrete corticotropin. Other tumors located in the sella turcica can also cause endocrinological symptoms, such as an oversecretion of pituitary hormone or pituitary insufficiency by impinging on the pituitary gland or its stalk. When tumors spread into the space cranial to the sella turcica, they can impinge on the optic chiasm and cause visual disorders. A common differential diagnosis of a sellar tumor is a craniopharyngeoma. In children up to 10 % of all intracranial tumors are craniopharyngeomas. Other differential diagnoses for sellar tumors are metastases, meningiomas, epidermoids and in rare cases astrocytomas, germinomas or Rathke cleft cysts As these tumors are located in an anatomically complex region of the skull base and are often very small, a highly focused imaging protocol is required. The currently favored modality is magnetic resonance imaging (MRI) with the administration of a contrast agent. The sellar region should be mapped in thin slices. In cases of suspected microadenoma the imaging protocol should also contain a sequence with dynamic contrast administration in order to assess the specific enhancement characteristics of the tumor and the pituitary gland. (orig.) [German] Diese Arbeit ist eine Uebersicht ueber die haeufigsten Hypophysentumoren und deren Differenzialdiagnosen mit Augenmerk auf die

  18. Installation of a thermal solar plant for education in the field of environment at the secondary school Flonheim; Einrichtung einer thermischen Solaranlage fuer Umweltbildungszwecke an der Grund- und Hauptschule Flonheim

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lawall, H. [Grund- und Hauptschule, Flonheim (Germany)]|[Schulaufsichtsbezirk Alzey-Worms (Germany)

    2002-07-01

    Arbeitslehre und zu Demonstrationszwecken fuer die Schulen im Kreis Alzey-Worms eingesetzt werden. Darstellung der Arbeitsschritte und der angewandten Methoden: Hauptschueler sind am besten ueber konkrete Anschauungsmoeglichkeiten und ueber praktischen Umgang mit den Dingen zum Lernen zu motivieren. Hier bietet sich mit dem Bau der Solaranlage leistungsgerecht die Moeglichkeit eines handlungs- und praxisorientierten Zugangs zum Thema. Nach dem didaktischen Einstieg in das Thema ueber einen kleinen Modellkollektor werden die Schuelerinnen und Schueler nun diese 'groessere' Anlage nach vorgegebenen Plaenen des Ingenieurbueros selbst aufbauen, zusammenbauen und in Betrieb nehmen. Es muss bewiesen werden, dass die eingefangene Sonnenenergie ausreicht, um genuegend warmes Wasser zum Haendewaschen oder gar zum Duschen zu gewinnen. In weiteren Arbeitsschritten geht es dann darum, den Wirkungsgrad der Anlage eventuell noch zu optimieren und die Messwerte auf einer Demowand sichtbar zu machen. Zum Ende des Unterrichtsabschnitts wird die Anlage wieder demontiert und fuer einen weiteren Einsatz im naechsten Schuljahr vorbereitet. (orig.)

  19. Harmful loading of water courses caused by precipitation. Phase 2. Part project 8: Loading of harmful substances by precipitation. Pt. A, B, and C. Pt. A: Harmful substances introduced by atmospheric deposition dust.Pt. B: Sources and mobility of harmful substances. Pt. C: Load of harmful substances from roof and road surfaces; NIEDERschlagsbedingte SCHadstoffbeLAstung der Gewaesser - Phase 2. Teilprojekt 8: Schadstoffbelastung durch Niederschlag. T. A, B und C. T. A: Schadstoffeintrag durch atmosphaerische Staubdeposition. T. B: Quellen und Mobilitaet von Schadstoffen. T. C: Schadstofffrachten von Dach- und Strassenflaechen. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Luetzner, K.; Grothkopp, H.; Gebhard, V.; Rennert, S.; Huth, B.

    1997-02-28

    Stadtgebieten ist die Belastung der Oberflaechenabfluesse nicht allein von der Verkehrsdichte abhaengig. Dies gilt hoechstens ueber die Partikelbeladung hinsichtlich einiger Elemente. Das Fahrverhalten, z.B. haeufiges Anfahren und Bremsen, ist hier ebenso von Bedeutung. Weiterhin beeinflussen die Hintergrundbelastung, Abspuelungen von unbefestigten Flaechen sowie weitere Aktivitaeten (z.B. intensive Bautaetigkeit) die Belastung von Nebenstrassen. Im Verlauf der untersuchten Niederschlagsereignisse war nach ca. 6 mm Niederschlag die Auswaschung der bodennahen Luftschicht beendet. Nach einem gefallenen Niederschlag von jeweils 15 mm konnte bei zwei Ereignissen die nahezu vollstaendige Abspuelung der partikulaeren Fracht festgestellt werden. Rund 80% der Schwermetallbelastung (bei Cu nur ca. 50%) des Einzugsgebietes werden durch die Emissionen des Strassenverkehrs verursacht. Kupferdaecher emittieren rund 40% der Cu-Fracht. Die Schwermetallfracht der Dachabfluessen ist ueberwiegend in der fluessigen Phase enthalten (ausser Pb, Fe), dagegen ist die Fracht der Strassenabfluesse zu ueber 90% partikulaer gebunden. Ein Rueckhalt dieser Schwermetallfracht koennte somit ueber den AFS-Rueckhalt geschehen. Entsprechend der durchgefuehrten Berechnung auf Grundlage bekannter Mittelwerte entfernt die Stadtreinigung Dresden gegenwaertig etwa die Haelfte der Fe- und Ni-Gesamtfracht sowie rund 40% der Cu-, Pb- und Zn-Gesamtfracht des Einzugsgebietes. (orig./AJ)

  20. Balloonkyphoplasty in the treatment of back pain; Die Ballonkyphoplastie in der Behandlung des Rueckenschmerzes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Noeldge, G.; Libicher, M.; Kauffmann, G.W. [Radiologische Universitaetsklinik, Abteilung Radiodiagnostik, Heidelberg (Germany); DaFonseca, K.; Meeder, P.J. [Chirurgische Klinik der Universitaet Heidelberg (Germany). Abteilung Unfall- und Wiederherstellungschirurgie; Grafe, I.; Kasperk, C. [Medizinische Klinik I der Universitaet Heidelberg (Germany). Abteilung Osteologie; Hillmeier, J. [St.-Vincenz-Krankenhaus Limburg (Germany). Abteilung fuer Unfall- und orthopaedische Chirurgie

    2006-06-15

    Schmerzsymptomatik von 40 kyphoplastierten Studienpatienten und einer Kontrollgruppe von 20 Patienten ueber eine Nachbeobachtungszeit von 12 Monaten analysiert. Darueber hinaus wurden die Schmerzen weiterer 29 Patienten mit frischen traumatischen Wirbelkoerperfrakturen ueber 12 Monate verfolgt. Diese Frakturen wurden teils mit Fixateur interne allein oder in Kombination von Fixateur interne und Ballonkyphoplastie behandelt. Die 40 kyphoplastierten Patienten zeigten im VAS-Score einen Ausgangswert von 26,2{+-}2,00 und nach 12 Monaten einen Anstieg auf 44,4{+-}3,11, die Kontrollgruppe hatte Werte von 33,6{+-}4,21 bzw. 34,3{+-}4,35. Bei den 29 frischen traumatischen Wirbelkoerperfrakturen zeigte sich ein VAS-Score von initial 62 und nach 12 Monaten eine deutliche Schmerzreduktion auf 20 (100 = maximaler Schmerz, 0 = kein Schmerz). Die Zahl der Hausarztbesuche der 40 kyphoplastierten Patienten konnte durch die Schmerzbehandlung signifikant reduziert werden. Die Ballonkyphoplastie hat nach Wirbelfrakturen die Schmerzsymptomatik ueber einen Zeitraum von 12 Monaten nachweisbar deutlich verbessert. Der Vergleich mit der Kontrollgruppe, die die gleiche medikamentoese Osteoporosetherapie erhielt, bestaetigte den Effekt dieser minimalinvasiven Behandlungsform. (orig.)

  1. The current state of health effects of diesel exhaust

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Greenbaum, D.S. [Health Effects Inst., Cambridge (United States)

    1998-08-01

    , doch die meisten Forschungs- und Risikoanalysen beschraenken sich auf Lungenkrebs. Toxikologische Studien ergaben bei hohen Expositionswerten ein erhoehtes Krebsrisiko in Ratten, was wohl darauf zurueckzufuehren ist, dass Rattenlungen die hohe Partikeldosis nicht wieder ausscheiden konnten. Diese Ergebnisse sind fuer Menschen, die wesentlich niedrigeren Werten auf der Strasse ausgesetzt sind, wahrscheinlich nicht relevant. In mehr als 30 epidemiologischen Studien wurde das Risiko fuer Lungenkrebs und andere Krebsarten in Eisenbahnarbeitern, Lastwagenfahrern, Werftarbeitern und anderen untersucht. Diesen Studien zufolge ist das Risiko fuer Lungenkrebs in Arbeitern, die Dieselmotoremissionen exponiert sind, ungefaehr 1,2 bis 1,5 mal so hoch wie in nichtexponierten Arbeitern. Wenn auch die Daten anscheinend konsistent sind, ist der Zusammenhang schwach, weil die angegebenen Konsequenzen gering sind. Und da genaue Expositionswerte fehlen, koennen diese Studien fuer eine quantitative Aussage ueber das Krebsrisiko nur beschraenkt verwertet werden. Das Health Effects Institute veroeffentlichte 1995 Diesel Exhaust: A Critical Analysis of Emissions, Exposure, and Health Effects [Dieselmotoremissionen: Eine kritische Analyse der Emissionen, Exposition und Gesundheitskonsequenzen], mit einen Ueberblick ueber die toxikologischen und epidemiologischen Studien von Dieselmotoremissionen. Die vorliegende Schrift befasst sich mit dem HEI-Ueberblick, den aktuellen Forschungsergebnissen von Dieselmotoremissionen und Krebs, mit aktuellen Neuigkeiten in der Verwertung von toxikologischen und epidemiologischen Studien in der Risikoanalyse in den USA und in Europa, mit dem Zusammenhang zwischen Dieselmotoremissionen und den Auswirkungen der Partikel (PM) sowie den HEI-Forschungsarbeiten an den wichtigsten Unbekannten ueber Dieselmotoremissionen und PM. (orig.)

  2. Modulation of radiation-induced oral mucositis by pentoxifylline: Preclinical studies

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gruber, Sylvia; Bozsaky, Eva [Medical University/AKH Vienna, Dept. Radiation Oncology/CD Lab. Med. Radiation Research for Radiation Oncology, Comprehensive Cancer Center, Vienna (Austria); Schmidt, Margret [Technical University of Dresden, Dept. Radiotherapy and Radiation Oncology, OncoRay-National Center for Radiation Research in Oncology, Medical Faculty Carl Gustav Carus, Dresden (Germany); German Cancer Center (DKFZ), Heidelberg (Germany). German Cancer Consortium (DKTK) partner site Dresden; Wolfram, Kathrin; Haagen, Julia; Habelt, Bettina; Puttrich, Martin [Technical University of Dresden, Dept. Radiotherapy and Radiation Oncology, OncoRay-National Center for Radiation Research in Oncology, Medical Faculty Carl Gustav Carus, Dresden (Germany); Doerr, Wolfgang [Medical University/AKH Vienna, Dept. Radiation Oncology/CD Lab. Med. Radiation Research for Radiation Oncology, Comprehensive Cancer Center, Vienna (Austria); Technical University of Dresden, Dept. Radiotherapy and Radiation Oncology, OncoRay-National Center for Radiation Research in Oncology, Medical Faculty Carl Gustav Carus, Dresden (Germany)

    2014-10-29

    im Modell der Maeusezunge. Die Bestrahlungsprotokolle umfassten eine fraktionierte Bestrahlung (5 Fraktionen zu je 3 Gy/Woche) ueber 1 (Tage 0-4) oder 2 Wochen (Tage 0-4, 7-11), gefolgt von einer Aufsaettigungsbestrahlung mit gestaffelten Dosen (Tag 7/14) zur Generierung kompletter Dosiseffektkurven. Schleimhautulzerationen, entsprechend einer konfluenten Mukositis, wurden als klinisch relevanter Endpunkt analysiert. PTX (15 mg/kg subkutan) wurde taeglich ueber verschiedene Zeitintervalle verabreicht. Bei fraktionierter Bestrahlung ueber 1 Woche verminderte PTX die Inzidenz der Schleimhautreaktionen bei der Gabe bereits vor Bestrahlungsbeginn (Tag - 5); ein Trend ergab sich fuer den Beginn der Applikation an Tag 0. Gleichermassen hatte die PTX-Behandlung einen signifikanten Effekt auf die Ulkusinzidenz bei 2-woechiger Fraktionierung, mit Ausnahme eines Experiments. Dies zeigt klar das Potential von PTX zur Verminderung der oralen Mukositis bei taeglich fraktionierter Bestrahlung. PTX resultierte in einer Reduktion der oralen Mukositis bei fraktionierter Bestrahlung, was auf einer Stimulation von Repopulierungsprozessen in der Schleimhaut zurueckgefuehrt werden kann. Die Klaerung der biologischen Basis dieses Effekts bedarf weiterer, detaillierter mechanistischer Studien. (orig.)

  3. MRI in the diagnosis of non-compacted ventricular Myocardium (NCVM) compared to echocardiography; MR-Tomographie in der morphologischen Darstellung der isolierten non-compaction des linksventrikulaeren Myokards (NCVM)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Weiss, F.; Habermann, C.R.; Sievers, J.; Weil, J.; Adam, G. [Universitaetsklinik Hamburg-Eppendorf (Germany). Radiologisches Zentrum; Lilje, C.; Razek, W. [Universitaetsklinik Hamburg-Eppendorf (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Kinder- und Jugendmedizin

    2003-09-01

    Purpose: To report the detection of con-compacted ventricular myocardium (NVCM) with MRI compared to echocardiography in 8 patients. Material and methods: Non-compaction of the ventricular myocardium is a congenital disorder characterized by an altered structure of the myocardial wall resulting from an intrauterine arrest in endomyocardial embryogenesis. The morphological findings consist of a prominent meshwork of multiple myocardial trabeculations and deep intertrabecular recesses, communicating with the left ventricular cavity. 8 consecutive patients (mean age 7.3 years) with clinical and echocardiographic signs of NCVM were examined by MRI (1.5 T, Vision, Siemens) in short axis and 2- and 4-chamber views, using T{sub 1}-weighted TSE and Cine-GRE in 6 patients and true FISP sequences in 2 patients. MRI and echocardiography were evaluated for visibility, signs of NCVM and involvement of myocardial wall segments. Thickness was measured for non-compacted and compacted myocardium and the non-compacted to compacted (N/C) ratio calculated. Results: MRI diagnosed 6 of 8 patients of having NCVM. Myocardial thickness as measured by echocardiography and MRI showed a good correlation in compacted myocardium (r = 0.82) and no correlation in non-compacted myocardium (r = 0.4). In 2 cases, non-compacted myocardium was detected, but echocardiography did not reach the N/C ratio > 2 as required to diagnose NCVM in accordance with the criteria found in the literature. Both patients were also misdiagnosed by MRI performed with Cine-GRE. MRI reached a N/C ratio > 2 in only three patients. Newer TruFisp sequences showed no definite advantages. Extent of non-compaction could be visualized correctly with MRI. (orig.) [German] Ziel: Erfahrungsbericht ueber die MRT in der Detektion der Noncompaction-Myokardie des linksventrikulaeren Myokards (NCVM) im Vergleich zur Echokardiographie bei 8 Patienten. Material und Methoden: Die Noncompaction-Myokardie des linksventrikulaeren Myokards

  4. Consensus and differences in primary radiotherapy for localized and locally advanced prostate cancer in Switzerland. A survey on patterns of practice

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Panje, Cedric M. [Kantonsspital St. Gallen, Department of Radiation Oncology, St. Gallen (Switzerland); Universitaetsspital Zuerich, Department of Radiation Oncology, Zurich (Switzerland); Dal Pra, Alan [Inselspital Bern, Department of Radiation Oncology, Bern (Switzerland); Zilli, Thomas [Hopitaux Universitaires de Geneve, Department of Radiation Oncology, Geneva (Switzerland); Zwahlen, Daniel R. [Kantonsspital Graubuenden, Department of Radiation Oncology, Chur (Switzerland); Papachristofilou, Alexandros [Universitaetsspital Basel, Department of Radiation Oncology, Basel (Switzerland); Herrera, Fernanda G. [Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Department of Radiation Oncology, Lausanne (Switzerland); Matzinger, Oscar [Hopital Riviera-Chablais, Department of Radiation Oncology, Vevey (Switzerland); Plasswilm, Ludwig; Putora, Paul Martin [Kantonsspital St. Gallen, Department of Radiation Oncology, St. Gallen (Switzerland)

    2015-10-15

    randomisierte Studien bestehen weiterhin unterschiedliche Behandlungskonzepte, die besonders hinsichtlich der Gesamtdosis der RT sowie der Dauer der ADT variieren. Das Ziel der vorliegenden Studie ist eine Analyse der Behandlungskonzepte fuer die kurative RT des Prostatakarzinoms in der Schweiz. Die Behandlungsempfehlungen fuer das lokalisierte und lokal fortgeschrittene Prostatakarzinom bezueglich Bestrahlungsdosis und ADT-Dauer wurden von 23 Schweizer Zentren fuer Strahlentherapie eingeholt. Die einzelnen Empfehlungen wurden mittels einer speziellen Software in zentrumsspezifische Therapiealgorithmen umgewandelt und automatisch auf Konsens und Differenzen mit den uebrigen Zentren verglichen. Zusaetzlich erfolgte eine Umfrage ueber den Einsatz besonderer Behandlungstechniken. Die am haeufigsten verschriebene Gesamtdosis war 78 Gy fuer alle Risikogruppen (Spanne 70-80 Gy). Eine ADT wurde fuer Patienten der mittleren Risikogruppe fuer 6 Monate von ueber 80 % der Zentren und fuer Hochrisiko-Patienten fuer 2-3 Jahre von ueber 90 % der Zentren empfohlen. Fuer die kombinierten Therapieempfehlungen bezueglich RT-Gesamtdosis und ADT-Dauer ergab sich in keinem klinischen Szenario ein Konsens von mehr als 39 %. Intensitaetsmodulierte Rotationstechniken werden in 96 % der Zentren als Standard fuer die RT des Prostatakarzinoms verwendet. In der Therapie des lokalisierten und lokal fortgeschrittenen Prostatakarzinoms werden in der Schweiz verschiedene Therapiekonzepte bezueglich RT-Gesamtdosis und ADT-Dauer angeboten, die in der ueberwiegenden Mehrheit innerhalb der von evidenzbasierten Leitlinien empfohlenen Spanne liegen. (orig.)

  5. Hedgehog pathway inhibitor in combination with radiation therapy for basal cell carcinomas of the head and neck. First clinical experience with vismodegib for locally advanced disease

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schulze, Bjoern; Roedel, Claus; Balermpas, Panagiotis [University Hospital Johann Wolfgang Goethe University, Department of Radiation Oncology, Frankfurt (Germany); Meissner, Markus [University Hospital Johann Wolfgang Goethe University, Department of Dermatology, Frankfurt (Germany); Ghanaati, Shahram [University Hospital Johann Wolfgang Goethe University, Department of Craniofacial and Plastic Surgery, Frankfurt (Germany); Burck, Iris [University Hospital Johann Wolfgang Goethe University, Department of Diagnostic and Interventional Radiology, Frankfurt (Germany)

    2016-01-15

    Definitive radiotherapy and vismodegib, an oral inhibitor of the hedgehog pathway, are both established treatment options for locally advanced basal cell carcinomas (BCC). Both have shown good results in local tumor control; however, the effects concerning advanced tumors are often not of a lasting nature and to date no systematic data about the combination of the two modalities are available. We retrospectively analyzed four patients who received vismodegib and radiotherapy in combination. Radiation doses varied between 50.4 Gy and 66.0 Gy. Three patients had recurrent BCC. One patient had locoregional lymph node involvement. Vismodegib was taken once a day (150 mg) during the entire time of irradiation and beyond upon instructions of the attending dermatologist. In three cases a persistent complete response was observed, in one case the tumor remained stable for approximately 6 months until further tumor progression was documented. The combined therapy was well tolerated in all cases. No exceptional side effects pointing at a drug-radiation interaction were observed. The combination of vismodegib and radiation seems feasible and the initial results are promising. In our cohort, there was no increase in unexpected side effects. Further research is needed to evaluate the significance of this combined therapy. (orig.) [German] Sowohl definitive Radiotherapie als auch Vismodegib, ein oraler Inhibitor der Hedgehog-Signalkaskade, sind etablierte Behandlungsoptionen fuer lokal fortgeschrittene Basalzellkarzinome (BCC). Beide Therapien zeigen fuer sich gute Ansprechraten, aber die lokale Tumorkontrolle ist oft nicht dauerhaft und bis heute existieren kaum Daten ueber eine Kombination der beiden Modalitaeten. Wir analysierten retrospektiv vier Patientenfaelle nach simultaner Applikation von Vismodegib und Bestrahlung. Die Bestrahlungsdosis variierte zwischen 50,4 Gy und 66,0 Gy. Drei der Patienten hatten ein rezidiviertes BCC. Ein Patient hatte einen befallenen regionalen

  6. Regional coverage of contrails from satellite data and their radiative forcing; Regionale Kondensstreifen-Bedeckung aus Satellitendaten und ihr Einfluss auf den Strahlungshaushalt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Meyer, R.

    2000-07-01

    An operational contrail detection algorithm is applied to day and night overpasses of the Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR). From the classification results the daytime and nighttime coverage by linear shaped contrails over Western Europa is derived. The annual daytime average for the analyzed region of 0.75% shows a strong annual cycle with 1.0% coverage during winter and 0.4% during summer. The day/night ratio reaches the factor 3. Using the radiance contrasts in the 11 {mu}m channel for contrail and adjacent pixels an average visible optical depth for the observed contrails of 0.1 is derived. This leads to an annual mean top of atmosphere radiative forcing by contrails over Central Europe in the range of 0.03 W/m{sup 2} to 0.08 W/m{sup 2}, which is about one magnitude smaller than prior studies suggest. The highest annual mean contrail forcing exceeds 0.12 W/m{sup 2} over Northeastern France, Belgium, Great Britain and Hungary. (orig.) [German] Ein operationelles Kondensstreifen-Erkennungsverfahren wird auf Tag- und Nacht-Ueberfluege des Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR) angewandt. Aus den Klassifizierungsergebnissen wird die mittaegliche und naechtliche Bedeckung durch linienhafte Kondensstreifen ueber Westeuropa abgeleitet. Das Jahresmittel der Bedeckung am Tag betraegt 0,75% und zeigt einen ausgepraegten Jahresgang mit 1% im Winter und 0,4% im Sommer, sowie einen starken Tag/Nacht-Unterschied mit einer Amplitude von 3. Mit Hilfe von Strahldichtekontrasten im 11 {mu}m Kanal zwischen Kondensstreifen und benachbarten Pixeln wird fuer die erkannten Kondensstreifen eine durchschnittliche optische Dicke im sichtbaren Spektralbereich von 0,1 abgeschaetzt. Daraus ergibt sich am Oberrand der Atmosphaere ein mittlerer auf Kondensstreifen zurueckzufuehrender Strahlungsantrieb zwischen 0,03 W/m{sup 2} und 0,08 W/m{sup 2}, was eine Groessenordnung unter den Ergebnissen bisheriger Studien liegt. Die hoechsten Jahresmittel mit mehr als 0,12 W

  7. A new in-vitro-testing concept (vector-model) in biological screening and monitoring the lung toxicity of dusts. Presentation of the concept and testing the method with dust of known lung toxicity; Ein neues In-vitro-Pruefkonzept (Vektorenmodell) zum biologischen Screening und Monitoring der Lungentoxizitaet von Staeuben. Darstellung des Konzeptes und Ueberpruefung mit Staeuben bekannter Wirkung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rehn, B. [IBE Institut fuer Entwicklung von Verfahren zur biologischen Emissionsbewertung GmbH (Germany)]|[Essen Univ. (Gesamthochschule) (Germany). Inst. fuer Hygiene und Arbeitsmedizin; Rehn, S.; Bruch, J. [Essen Univ. (Gesamthochschule) (Germany). Inst. fuer Hygiene und Arbeitsmedizin

    1999-05-01

    The health effects of a dust may not be correctly estimated by material analysis only. Therefore additional biological methods for risk assessment are required. First choice method is inhalative exposure, but exposure experiments are expensive in time and money. A more practicable method is the in-vitro-testing in cultured cells. However, the routinely used classic assays (cytotoxicity-methods) are of low specifity. Therefore a new in-vitro-testing concept was developed. It is based on the knowledge of the primary reactions of aveolar macrophages (AM) activated by the phagocytosis of dust particles. Depending on the type of dust phagocytosis of particles stimulates or inhibits distinct reactions of AM. Alterations in the state of the AM can induce pathogenic changes in the alveolar environment, which are followed by manifest lung diseases (fibrosis, emphysema, cancer). The AM state and the AM secretory products can be measured in cultures of isolated AM. Certain reactions (vitality, membrane damage) or secretory products (enzymes, mediators, radical molecules) can be regarded as independent `vectors` of the AM dust reaction. Analysis and combination of the vectors (`vector model`) gives multidimensional reaction patterns. In tests using dusts of known in vivo reaction (inert, fibrotic, carcinogenic) the vector model was shown to be more sensitive and specific compared to the classic testing method using only a single vector. (orig.) [Deutsch] Die Abschaetzung des Gefahrstoffpotentials eines Staubes allein durch Materialanalyse kann zu Fehlbewertungen fuehren und sollte daher durch biologische Bewertungsverfahren ergaenzt werden. Biologische Methoden erster Wahl sind zeit- und kostenaufwendige inhalative Expositionsmodelle. Eine Alternative hierzu bieten In-vitro-Verfahren. Die in der Regel angewandten klassischen Verfahren (Messung der Zytotoxizitaet) haben keine grosse Spezifitaet. Deshalb wurde ein neues Bewertungskonzept entwickelt, das auf dem Wissen ueber die

  8. Fractionated stereotactically guided radiotherapy for pharmacoresistant epilepsy; Fraktionierte, stereotaktisch gefuehrte Radiotherapie der pharmakoresistenten Epilepsie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Grabenbauer, G.G.; Reinhold, C.; Lambrecht, U.; Sauer, R. [Klinik und Poliklinik fuer Strahlentherapie, Friedrich-Alexander-Univ. Erlangen-Nuernberg, Erlangen (Germany); Kerling, F.; Pauli, E.; Stefan, H. [Neurologische Klinik, Abt. Epileptologie, Friedrich-Alexander-Univ. Erlangen-Nuernberg, Erlangen (Germany); Mueller, R.G. [Inst. fuer Medizinische Physik, Friedrich-Alexander-Univ. Erlangen-Nuernberg, Erlangen (Germany); Ganslandt, O. [Neurochirurgische Klinik, Friedrich-Alexander-Univ. Erlangen-Nuernberg, Erlangen (Germany)

    2003-01-01

    Anfallsfrequenz, Intensitaet und Dauer sowie neuropsychologische Verlaufsparameter. Ergebnisse: Alle elf auswertbaren Patienten profitierten im Sinne einer Reduktion der Anfallsfrequenz. Die mittlere Reduktion der komplex-partiellen Anfaelle betrug im 18. Monat der Nachbeobachtungszeit 37% (9-77%, entsprechend 1-23 Anfaelle pro Monat) bzw. 46% (23-94%, entsprechend 0,2-23 Anfaelle monatlich) gemittelt ueber den 18-monatigen Beobachtungszeitraum. Eine Verkuerzung der Anfaelle trat bei 46% (fuenf von elf) der Patienten ein. Die Anfallsintensitaet verringerte sich gleichzeitig bei 64% (sieben von elf), bei drei Patienten (27%) gab es keine Besserung, eine Person (9%) klagte ueber eine Anfallsintensivierung. Schlussfolgerung: Die Radiotherapie bei pharmakoresistenten Epilepsien bewirkte dauerhaft einen relativ hohen Rueckgang der Anfallsfrequenz und stellt damit fuer Patienten mit operativen Kontraindikationen bzw. nicht anhaltend effektiven epilepsiechirurgischen Eingriffen eine geeignete Alternative dar. (orig.)

  9. Point defects and electric compensation in gallium arsenide single crystals; Punktdefekte und elektrische Kompensation in Galliumarsenid-Einkristallen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kretzer, Ulrich

    2007-12-10

    von Modellen, die eine quantitative Beschreibung der experimentell untersuchten elektrischen und optischen Eigenschaften von Galliumarsenid- Einkristallen ausgehend von den Punktdefektkonzentrationen erlauben. Da aus Punktdefekten Ladungstraeger freigesetzt werden koennen, bestimmt ihre Konzentration massgeblich die Ladungstraegerkonzentration in den Baendern. Im ionisierten Zustand wirken Punktdefekte als Streuzentren fuer freie Ladungstraeger und beeinflussen damit die Driftbeweglichkeit der Ladungstraeger. Eine thermodynamische Modellierung der Punktdefektbildung liefert Aussagen ueber die Gleichgewichtskonzentrationen der Punktdefekte in Abhaengigkeit von Dotierstoffkonzentration und Stoechiometrieabweichung. Es wird gezeigt, dass die bei Raumtemperatur beobachteten elektrischen Eigenschaften der Kristalle aus der kinetischen Hemmung von Prozessen folgen, ueber die die Einstellung eines thermodynamischen Gleichgewichts zwischen den Punktdefekten vermittelt wird. (orig.)

  10. MRI of congenital heart disease in childhood; MR-Tomographie kongenitaler Herzvitien im Kindesalter

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Weiss, F.; Habermann, C.R.; Adam, G. [Radiologisches Zentrum, Klinik und Poliklinik fuer Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Universitaetsklinikum Hamburg-Eppendorf (Germany); Lilje, C.; Weil, J. [Klinik und Poliklinik fuer Kinder- und Jugendmedizin, Abt. Paediatrische Kardiologie, Universitaetsklinikum Hamburg-Eppendorf (Germany)

    2004-02-01

    MRI provides a non-invasive diagnostic tool complementing echocardiography on one hand, and showing advantages over echocardiography, on the other hand, especially after corrective procedures. The multiple different MRI sequences need to be adapted to examinations of children and patients with congenital heart disease (CHD), and can be used to detect morphologic changes, blood-flow in the heart and thoracic vessels and diastolic or systolic function of myocardium. Several factors determine the success of the examination of a complex congenital heart disease or a postoperative situs. Pediatric radiologists and radiologists experienced in congenital heart diseases have to work in close cooperation. Echocardiography should be performed before MRI. The results of prior examinations and the clinical history of the patients, including possible palliative or reconstructive operations, must be available before MRI to guide the planning of the examination. With a systematic segmental approach to the situs, to the atrial and ventricular morphology, and to the visceroatrial, atrioventricular and ventriculoarterial connections, most CHDs can be diagnosed correctly. With appropriate knowledge, MRI can also be performed quite accurately after complex operations and may avoid or delay invasive diagnostic procedures. The aim of this article is to impart knowledge, to mention problems and to provide guidance in the performance of cardiac MRI in patients with CHD. (orig.) [German] Die MRT bietet sich als nicht-invasive Methode zur Diagnostik kongenitaler Herzvitien im Kindesalter einerseits als Ergaenzung zur Echokardiographie an, andererseits ergeben sich auch Vorteile insbesondere nach Korrektureingriffen. Die verschiedenen MRT-Sequenzen muessen an die Untersuchung von Kindern adaptiert werden und koennen Aufschluss ueber die Morphologie, Blutfluesse im Herz und in den thorakalen Gefaessen und ueber die myokardiale Wandbewegung geben. Die sichere Durchfuehrung und Befundung der

  11. Pharmacological management of acute radiation morbidity

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zimmermann, J.S.; Kimmig, B. [Klinik fuer Strahlentherapie (Radioonkologie), Christian-Albrecht-Universitaet Kiel (Germany)

    1998-11-01

    Background: The acute radiation morbidity may be a serious problem for the patient and may be decreased by pharmacological approaches. Material and methods: A database research (Medline, Cancerlit, DIMDI, etc.) was performed in order to obtain pharmacological approaches to decrease the acute radiation morbidity. The evaluation was focused on therapeutic principles but not on special drugs. Results: Different approaches may be chosen to protect healthy tissues from the effects of ionizing radiation: 1. Administration of cyto- or radioprotective agents prior to irradiation, 2. administration of agents to avoid additional secondary toxicity by inflammation or superinfection during the treatment cycle (supportive care) and 3. administration of rescue agents, such as bone marrow CSFs or hyperbaric oxygen (HBO), after therapy. For radioprotection, there are reports on cellular protection by vitamine E, vitamine C, beta carotene, ribose-cysteine, glutamine, Mgcl2/adenosine triphosphate and WR-2721 (amifostine). In general, preclinical studies show that the combination of pretreatment with amifostine, irradiation, and G-CSF after radiation enhances hematologic recovery. Assessment of these combined effects, including local supportive therapies, merits further clinical investigation. There are data from prospective studies as well as from empirical clinical experience, that radioprotection and clinical supportive care may reduce the treatment related morbidity by 10 to 30% either. Conclusions: A further improvement of the therapeutic ratio is to be expected by systemically combined application of radioprotectors, supportive care and rescue agents. (orig.) [Deutsch] Hintergrund: Die strahlentherapeutische Fruehmorbiditaet kann auf das Ergebnis einer Strahlenbehandlung Einfluss nehmen und kann durch medikamentoese Verfahren gelindert werden. Material und Methoden: Eine Datenbankrecherche (Medline, Cancerlit, DIMDI u.a.) wurde durchgefuehrt, um einen Ueberblick ueber

  12. Evaluation methods and assistance in the interpreting complex toxicity data using an ecotoxicological battery of tests; Toxizitaetsdaten aus einer oekotoxikologischen Testbatterie. Auswertemethode und Interpretationshilfe

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Neumann-Hensel, H. [Dr. Fintelmann und Dr. Meyer Handels- und Umweltschutzlaboratorien, Hamburg (Germany); Pudenz, S. [Criterion - Bewertung und Informationsmanagement, Berlin (Germany)

    2003-07-01

    Sedimenten als geeignet erwiesen hat. Um Aussagen ueber ein Gefaehrdungspotenzial von Chemikalien im Boden machen zu koennen, wurde ein natuerlicher Boden mit Industriechemikalien dotiert (Tenside, Mineraloelkohlenwasserstoffe, ein Antibiotikum und ein Pestizid) und ueber einen Zeitraum von vier Wochen in regelmaessigen Zeitabstaenden mit Hilfe der Testbatterie untersucht. Dieser Mikrokosmos kann als Abbautest mit umweltrelevantem Modellcharakter unter besonderer Beruecksichtigung des Wirkverhaltens von Industriechemikalien im Boden verstanden werden. Die Ergebnisse aller Tests auf der Zeitskala ergeben einen komplexen Datensatz, der als mehrdimensional bezeichnet werden kann. Die Aufarbeitung der Daten wird notwendig, um sie einer Bewertung zugaenglich zu machen. Bei der Bearbeitung der Daten ist es vorrangiges Ziel, ein Maximum an Informationen aus der Datenmatrix zu extrahieren. Neben der grafischen Praesentation der Daten werden mathematische Darstellungsformen vorgestellt. Ziel dieser Vorgehensweise ist es, das Datenmaterial zu strukturieren und logisch zu verknuepfen, damit eine Klassifizierung oder die Bildung von Rangordnungen vorgenommen werden kann. Diese ermoeglicht es dann, eine potenzielle Gefaehrdung abzuschaetzen. (orig.)

  13. Product life cycle management as contribution for a sustainable management - EXPO 2000 - Global Dialogue 'Science and Technology - Thinking for the Future'; Produkt Life Cycle Management als Beitrag fuer ein nachhaltiges Wirtschaften - EXPO 2000 - Global Dialogue 'Science and Technology - Thinking the Future'. Schlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Westkaemper, E.; Hieber, M.; Dauensteiner, A.; Fengler, R.; Mannuss, O.; Niemann, J.; Stolz, M.

    2001-04-01

    Within the context of the project the IFF Stuttgart develops Life Cycle Management (LCM) concepts for heating systems and machine-tools, which where presented within the World Exhibition EXPO 2000. The Vaillant GmbH, manufacturer of heating systems, cooperates with the IFF in order to develop the prototype of an LCM controlled system. At the World Exhibition it was possible to control a complete heating system via the Internet and in this way to, say, monitor temperatures, switch on and off the pumps, fix errors or eliminate malfunctions. IFF has developed and realized a remote control of all parameters of the system, which may be controlled via Internet, e-mail or using the software program HZClient. In addition, an Internet-based software was developed, which will support customers to choose the heating system suited best for their individual needs. Finally, Life Cycle Costing (LCC) calculations for machine tools has presented demonstrating the proposed LCC approach in the sphere of capital goods. Therefore, the IFF has developed an interactive simulation tool which allows the economically oriented inspection of product life cycles and generates its overall economic result. The results of the project are transferable particularly on heating-systems of different manufactures. (orig.) [German] Das IFF Stuttgart entwickelte im Vorhaben Life Cycle Management-Konzepte am Beispiel von Heizungsanlagen und Werkzeugmaschinen, die den Besuchern des 'Global Dialogues' auf der EXPO 2000 vorgestellt wurden. In Kooperation des Heizungsherstellers Vaillant GmbH und dem Fraunhofer IPA wurde ein Prototyp einer nach dem LCM gesteuerten Heizungsanlage entwickelt. Hierzu hat das IFF Stuttgart die Fernsteuerung eines modernen Gas-Wandheizgeraetes realisiert. Saemtliche Parameter der Heizung koennen somit per Internet, Softwareprogramm sowie per E-Mail gesteuert werden. Ausserdem wurde ein web-basiertes Programm entwickelt, das Kunden bei ihrer Entscheidung ueber die fuer

  14. Age- and gender-related distribution of bone mineral density and mechanical properties of the proximal humerus; Alters- und geschlechtsabhaengige Knochenmineraldichteverteilung und mechanische Eigenschaften des proximalen Humerus

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lill, H.; Hepp, P.; Korner, J.; Josten, C. [Klinik fuer Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Univ. Leipzig (Germany); Gowin, W. [Center of Muscle and Bone Research, Klinik fuer Radiologie und Nuklearmedizin, Universitaetsklinikum Benjamin Franklin, Freie Univ. Berlin (Germany); Oestmann, J.W. [Klinik fuer Radiologie, Charite, Virchow-Klinikum, Humboldt Univ., Berlin (Germany); Haas, N.P.; Duda, G.N. [Klinik fuer Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Charite, Virchow-Klinikum Humboldt-Univ. Berlin (Germany)

    2002-12-01

    mit einem Alter ueber 70 Jahre waren die Knochenmineraldichtewerte im Vergleich mit den maennlichen Praeparaten signifikant niedriger (p<0.05). Unabhaengig vom Alter der Praeparate wurde die hoechste Knochenmineraldichte und Knochenfestigkeit im proximalen Abschnitt und in den medialen und dorsalen Regionen des proximalen Humerus nachgewiesen. Schlussfolgerung: Die Ergebnisse geben Aufschluss ueber die Frakturentstehung und stellen die Grundlage fuer die Entwicklung von strukturorientierten Implantaten mit einer verbesserten Implantatfixation im osteoporotischen Knochen dar. (orig.)

  15. Recent developments in the electricity generation market in 2014; Aktuelle Entwicklungen auf dem Stromerzeugungsmarkt im Jahr 2014

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hofmann, Holger [Oppenhoff und Partner Rechtsanwaelte Steuerberater mbB, Koeln (Germany)

    2015-02-16

    Following up the report on the developments in the Electricity market from last year to this case this article shall give an overview of the current developments in 2014. The year 2014 was marked by the energy sector Program of the coalition agreement, which, under the three objectives of security of supply Affordability and environmental impact which has made clear Specifications for the production side in particular with regard to the final Nuclear Phase-out phase, the announced amendment of the EEG, system stability and also Fracking. The predominant theme in 2014 this was certainly the reform of the EEG and around it rambling topics on European level. Too much uncertainty with plant operators, investors and companies in German power generation market, has led in addition to the mentioned legislative package the revision of the EU environmental and energy aid guidelines, State aid procedure of the European Commission regarding the German promotion of electricity from renewable Energy and the process in the case of Aaland Vindkraft before the ECJ. The dynamics on the generation side, inter alia through the increased connection of decentralized generation plants, result in an increasing regulation in power generation. Finally a first bill for Fracking is published at the end of 2014. [German] Anknuepfend an den Bericht ueber die Entwicklungen auf dem Stromerzeugungsmarkt aus dem letzten Jahr soll dieser Beitrag einen Ueberblick ueber die aktuellen Entwicklungen in 2014 geben. Das Jahr 2014 war gepraegt von dem energiewirtschaftlichen Programm des Koalitionsvertrags, das unter dem Zieldreieck aus Versorgungssicherheit, Preisguenstigkeit und Umweltvertraeglichkeit klare Vorgaben fuer die Erzeugerseite vor allem mit Blick auf den endgueltigen Atomausstieg, die angekuendigte Novellierung des EEG, Systemstabilitaet und auch Fracking gemacht hat. Das vorherrschende Thema im Jahr 2014 war hierbei sicherlich die Reform des EEG sowie die sich darum rankenden Themen auf

  16. The powertrain of the 3-L-Lupo; Das Antriebsaggregat des 3-L-Lupo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ermisch, N.; Dorenkamp, R.; Neyer, D. [Volkswagenwerk AG, Wolfsburg (Germany); Hilbig, J.; Scheliga, W.

    2000-07-01

    2005 in Kraft tretenden EU IV Vorschrift eingehalten. Das mechanische Getriebe ist ueber Hydrauliksteller automatisiert und wird elektronisch gesteuert. Ueber das fahrzeugseitige CAN-BUS-System wird der Motor vom Getriebesteuergeraet immer im verbrauchs- und emissionsoptimalen Betriebsbereich betrieben. Verbesserte Bedingungen zur Motoraufheizung sowie die gewichtsreduzierte, stoemungsoptimierte Karroserie mit dem rollwiderstandsoptimierten Fahrwerk sorgen fuer den bisher einmalig guenstigen MVEG-Testverbrauch von unter 3 Litern Kraftstoff auf 100 km. (orig.)

  17. Food guide: Constituents, additives, residues. Vol. 1. Fruit, vegetables, cereals, bread, biscuits, cakes and pastries, honey, sweets. 2. rev. ed.; Lebensmittelfuehrer: Inhalte, Zusaetze, Rueckstaende. Bd. 1. Obst, Gemuese, Getreide, Brot, Gebaeck, Knabberartikel, Honig, Suesswaren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vollmer, G.; Josst, G.; Schenker, D.; Sturm, W.; Vreden, N.

    2001-07-01

    , Speiseeis, Honig, Konfituere, andere suesse Brotaufstriche und neuartige Lebensmittel nach ihren Inhaltsstoffen bewertet. Dabei sind die Inhalts- und Naehrstoffe (Eiweiss, Kohlenhydrate, Fette, Vitamine, Mineralstoffe, Ballaststoffe) der jeweiligen Lebensmittel, die (nicht) zugelassenen Zusatzstoffe und die moeglicherweise enthaltenen Schadstoffe (natuerliche Schadstoffe oder umweltbedingte wie Schwermetalle und synthetische wie Pflanzenbehandlungsmittel) angegeben und ihre Bedeutung am Anfang des Buches in einem einfuehrenden Kapitel erlaeutert. Des weiteren gibt der Band Auskunft ueber Anbaumethoden beziehungsweise Herstellungsverfahren sowie ueber das Warensortiment des Handels (eingeteilt nach Warengruppen oder Handelsklassen bzw. alphabetisch geordnet). Informationen und praktische Hinweise fuer den Haushalt runden die einzelnen Kapitel ab. (orig.)

  18. Results of measurements in an urban development project of passive buildings at Kronsberg, Hanover; Ergebnisse der Messungen in der Passivhaussiedlung Hannover Kronsberg

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pfluger, R.; Peper, S. [Passivhaus-Inst., Darmstadt (Germany)

    2000-03-01

    The development project is to prove the economic viability of passive buildings. The buildings will be connected to a local wind power system for auxiliary power supply. Measurements were made during the first heating period in 1999 but no conclusive results are available so far. [German] Die klimaneutrale Passivhaus-Siedlung Hannover-Kronsberg soll erstmals in Europa zeigen, dass eine vollstaendige regenerative Versorgung nicht nur technisch moeglich, sondern auch oekonomisch vertretbar ist. Der Ausgleich der verbleibenden geringen restlichen Primaerenergieverbraeuche der Passivhaeuser soll durch die Ankopplung an die ortsnahe noch zu errichtende Windkraftanlage ermoeglicht werden. Durch die Auswertung der ersten Messdaten zeigt sich, dass die Temperaturen in den 32 Haeusern im ueblichen Rahmen von Wohngebaeuden liegen. Die tagsmittleren Heizleistungen aller Haeuser in der untersuchten Zeit (12.11. bis 14.12.1999) liegt bei P{sub heiz} {sub Mittel}=3,99 W/m{sup 2}, das Maximum bei P{sub heiz} {sub Mittel}=5,66 W/m{sup 2}. Betrachtet man die Haeuser einzeln, so ist ein maximaler tagesmittlerer Wert von P{sub heiz} {sub Mittel}=17,61 W/m{sup 2} gemessen worden. Im Passivhaus werden maximale Heizleistungen von P{sub heiz}=10 W/m{sup 2} angestrebt. Damit liegen einige Ausreisser ueber den erwarteten Werten. Dies hat die Ursache vermutlich im Anheizen bis dahin nicht bewohnter Haeuser. Dabei zeigt sich positiv, dass solche erhoehten mittleren Leistungen mit dem Heizregister und dem Badheizkoerper (ca. 1,1 kW) moeglich sind. Die Waermeverbraeuche fuer den Dezember 1999 liegen bei der ueblichen Streuung fuer Wohngebaeude im Mittel bei Q{sub Heiz}=383 kWh geringfuegig ueber dem projektierten Wert von Q{sub Heiz}=367 kWh. Es zeigt sich damit, dass die Verbrauchsdaten in der erwarteten Groessenordnung liegen. Nach Bezug aller Haeuser, Beruecksichtigung der Fernwaermeleitungen sowie dem Wegfall bzw. der Reduzierung der Aufheizvorgaenge wird sich dieser Wert in der Zukunft

  19. Ideas. A History: From Fire to Freud. 2. ed.; Ideen. Eine Kulturgeschichte von der Entdeckung des Feuers bis zur Moderne

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Watson, P.

    2005-07-01

    In this hugely ambitious and exciting book Peter Watson tells the history of ideas from prehistory to the present day, seeking a new way to tell the history of the world. The book begins over a million years ago with a discussion of how the earliest ideas might have originated. Looking at animal behaviour that appears to require some thought tool-making, territoriality, counting, language (or at least sounds), pairbonding Peter Watson moves on to the apeman and the development of simple ideas such as cooking, the earliest language, the emergence of family life. All the obvious areas will be tackled the Ancient Greeks, Christian theology, the ideas of Jesus, astrological thought, the soul, the self, beliefs about the heavens, the ideas of Islam, the Crusades, humanism, the Renaissance, Gutenberg and the book, the scientific revolution, the age of discovery, Shakespeare, the idea of Revolution, the Romantic imagination, Darwin, imperialism, modernism, Freud right up to the present day and the internet. (orig./GL) [German] Beginnt die Ideengeschichte der Menschheit, als die Fruehmenschen erstmals Feuer machen, vor ca. 1,8 Millionen Jahren? Oder schon mit dem ersten Faustkeil vor etwa 2,5 Millionen Jahren? Warum entwickelte sich vor 40 000 Jahren eine komplexe Sprache? Wie kamen das Minus- und das Plus-Zeichen in die Vorstellungswelt, und wie entstand das Bild vom Paradies? Peter Watson laedt ein zu einer Expedition durch die abenteuerliche Welt menschlicher Ideen. Vom ersten Feuer, dem ersten Werkzeug und den ersten Worten ueber die Geburt der Goetter, die ersten Gesetze und die Entwicklung grosser Zentren von Wissen und Weisheit bis hin zu den umwaelzenden Ideen der Moderne: das Groesste und das Kleinste, das Selbst-Bewusstsein des Individuums und die Entdeckung des Unbewussten. Dabei ordnet Watson die riesige Materialfuelle nach drei zentralen Ideen, die fuer ihn die Geschichte der Menschheit praegen: die Seele, mehr als die Idee von einem Gott, Europa, mehr als das

  20. Effects of a chemical plant on surface water, illustrated by the example of the chemical plant at Berlin-Adlershof/Gruenau. Vol.3 in the series: Site profiles of persistent chlorinated hydrocarbons - cause-oriented monitoring in aquatic media; Auswirkungen eines Chemiestandortes auf umliegende Gewaesser dargestellt am Beispiel der chemischen Fabrik in Berlin-Adlershof/Gruenau. Bd. 3 der Reihe: Standortprofile persistenter chlorierter Kohlenwasserstoffe - ursachenorientiertes Monitoring in aquatischen Medien

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heinisch, E.; Kettrup, A.; Bergheim, W.; Wenzel, S.

    2002-06-01

    Primary data which were obtained on the basis of official surveys by the Senatsverwaltung fuer Stadtentwicklung/Fischereiamt des Landes Berlin for sDDT ({sigma} DDT, DDE, DDD, DDMU), sHCH ({sigma}{alpha}-, {beta}-, {gamma}-, {delta}-, {epsilon}-HCH), sPCB ({sigma} Cong. 28, 52, 101, 138, 153, 180) and HCB in surface water, surface sediment, suspended matter, breams (Abramis brama) and eels (Anguilla anguilla) a cause-oriented monitoring was elaborated concerning the load of waters of Berlin for the period 1983-2000. The structuring of the data consolidated statistically was made according to longitudinal profiles (Teltowkanal from the entrance to the Griebnitzsee, Spree-Oder-System from Seddinsee via Ober-, Stadt- and Unterspree to the mouth into the Havel in Spandau, the Havel from Niederneuendorfer See till Suedliche Unterhavel, the lakes in Grunewald till the city area in Charlottenburg, the lakes in the north of Berlin) as well as time series. The chemical enterprise in Adlershof/Gruenau which produced DDT containing preparations till 1985 and lindane containing preparations till 1989 was identified as the outstanding source of sDDT and sHCH loads. (orig.) [German] Auf der Basis amtlicher Erhebungen durch die Senatsverwaltung fuer Stadtentwicklung/Fischereiamt des Landes Berlin gewonnene Primaerdaten von sDDT ({sigma} DDT, DDE, DDD, DDMU), sHCH ({sigma}{alpha}-, {beta}-, {gamma}-, {delta}-, {epsilon}-HCH), sPCB ({sigma} Kong. 28, 52, 101, 138, 153, 180) und HCB in Oberflaechenwasser, Oberflaechensediment, Schwebstoffen, Brassen/Bleien (Abramis brama) und Aalen (Anguilla anguilla) wurde ein ursachenorientiertes Monitoring ueber die Belastung Berliner Gewaesser erarbeitet, das den Zeitraum von 1983-2000 umfasst. Die Strukturierung der statistisch aufgearbeiteten Werte erfolgte einmal nach Laengsprofilen (Teltowkanal von der Einfahrt bis zum Griebnitzsee, Spree-Oder-System vom Seddinsee ueber die Ober-, Stadt- und Unterspree bis zur Muendung in die Havel in