WorldWideScience

Sample records for atomrechtlichen verfahrensverordnung ueber

  1. Announcement of the official publication in accordance with section 15, (3), and section 17 of the Nuclear Installations Ordinance, of a licence for modifications in the Wuergassen reactor station, issued on 27 April 1990, 2nd supplement to permit no. 7/10 KWW. As of 20 July, 1990. Hinweis auf die oeffentliche Bekanntmachung gemaess Paragraph 15 Abs. 3 und Paragraph 17 der Atomrechtlichen Verfahrensverordnung ueber eine Aenderungsgenehmigung vom 27. April 1990 fuer das Kernkraftwerk Wuergassen, 2. Ergaenzung zum Bescheid Nr. 7/10 KWW. Vom 20. Juli 1990

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1990-07-20

    The notice refers to the licence issued for installation and operation of a system for inertisation of the reactor containment as a fire protection measure, for enhancement of the sampling system to include a further O{sub 2}-measuring equipment, and for replacement of two exhaust air flaps in the pressure suppression system. (orig./HP).

  2. Official notice concerning a licence issued in compliance with paragraph 15, sub-sec. 3 and paragraph 17 of the Nuclear Installations Ordinance, for modification of the Wuergassen nuclear power plant, issued on 23 September 1994, representing the 4th supplementing permit to licensing notice No. 7/10 KWW. As of 11 November 1994; Hinweis auf die oeffentliche Bekanntmachung gemaess Para. 15 Abs. 3 und Para. 17 der Atomrechtlichen Verfahrensverordnung (AtVfV) ueber eine Aenderungsgenehmigung vom 23. September 1994 fuer das Kernkraftwerk Wuergassen 4. Ergaenzung zum Bescheid Nr. 7/10 KWW. Vom 11. November 1994

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1994-11-19

    Licence for the erection of a new filtering system building and a filtering system for optional use, to accept radwaste and radioactive remnants for interim storage, and for the installation of two cranes in the nuclear power plant. [Deutsch] Genehmigung zum Bau eines neuen Filtergebaeudes und einer Bedarfsfilteranlage, zur Lagerung radioaktiver Abfaelle und Reststoffe, sowie zur Errichtung von 2 Krananlagen im Kernkraftwerk

  3. Methods of free release measurement in nuclear installations; Methoden der Freimessung im nukleartechnischen Umfeld. Vorschriften, Verfahren, Messungen bei der Entlassung von Reststoffen aus dem atomrechtlichen Geltungsbereich

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Franz, M.; Koelln, I. [Rados Technology GmbH, Hamburg (Germany)

    2000-07-01

    The disposal of residual materials from nuclear facilities has to be done according to the Atomic Energy Law. In the case of big amounts of these materials, e.g. during the decommissioning phase of nuclear power plants, 'Free Release Chambers' are most commonly in use. This article gives an overview about the methods of free release measurements in Germany as well as data of a real example. (orig.) [German] Fuer die Entlassung von Materialien aus dem Geltungsbereich des Atomgesetzes ist der Nachweis zu fuehren, dass diese Stoffe im Sinne der StrlSchV frei von Radioaktivitaet sind. Besonders bei grossen Materialmengen, wie zum Beispiel beim Abbruch ganzer Kraftwerke, werden hierzu Freimesskammern eingesetzt, die messtechnisch die Grundlage fuer die Freigabe der Reststoffe schaffen. Im Folgenden wird ein Ueberblick ueber das gesamte Thema 'Freimessen' gegeben sowie anhand eines Beispiels Messergebnisse eines realen Vorganges dokumentiert. (orig.)

  4. Saarbergwerke AG. Report on the business year 1995; Saarbergwerke AG. Bericht ueber das Geschaeftsjahr 1995

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1996-12-31

    The business report 1995 contains informations about the position of the energy economics, the position of the Saarberg trust and the yearly balance. The activities of the Saarberg trust are reported. (RHM) [Deutsch] Der Geschaeftsbericht 1995 enthaelt Ausfuehrungen ueber die Lage der Energiewirtschaft, die Lage des Saarberg-Konzerns und den Jahresabschluss. Die Aktivitaeten des Saarberg-Konzerns werden dargestellt. (RHM)

  5. High-performance HVDC transmission over long distances; Hochleistungsuebertragung ueber grosse Entfernungen mit hochgespanntem Gleichstrom

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Radtke, U. [PreussenElektra AG, Hannover (Germany)

    1998-12-31

    High-voltage DC transmission is a world-wide established technology for low-cost transmission of large amounts of electricity over long distances. Thanks to HVDC transmission, large amounts of electricity can now for the first time also be transmitted over long distances via ocean cable, something that cannot be done with AC power cables. HVDC transmission is independent of grid frequencies and can link grids of different frequency and different quality of frequency. Interconnected grids coupled via DC circuits can exploit additional technical and economic advantages such as mutual supply of power reserves, balancing of peak load, and modulation of active and reactive power. (orig.) [Deutsch] Die Hochspannungs-Gleichstromuebertragung (HGUe) ist eine weltweit etablierte Technik zur kostenguenstigen Uebertragung grosser elektrischer Leistungen ueber grosse Entfernungen. Sie schafft erstmals die Moeglichkeit, auch mittels Seekabel grosse Leistungen ueber Entfernungen zu uebertragen, die mit der Drehstromtechnik nicht moeglich sind. HGUeist unabhaengig von den Netzfrequenzen und kann Netze unterschiedlicher Frequenz und Frequenzguete miteinander verbinden. Ueber Gleichstromkreise gekuppelte Verbundnetze koennen zusaetzliche technische und wirtschaftliche Vorteile wie gegenseitige Bereitstellung von Kraftwerksreserven, Spitzenlastausgleich sowie Wirk- und Blindleistungsmodulation nutzt. (orig.)

  6. The directive on electromagnetic fields and its application; Die Verordnung ueber elektromagnetische Felder in der Praxis

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brueggemeyer, H. [Niedersaechsisches Landesamt fuer Oekologie, Hannover (Germany); Dib, R. [Fachhochschule Giessen-Friedberg, Friedberg (Germany); Eberle, W. [Hessisches Ministerium fuer Umwelt, Energie, Jugend, Familie und Gesundheit, Wiesbaden (Germany); Freund, H. [Teweratio Unternehmensberatung GmbH, Stuttgart (Germany); Hirsch, F. [FGH, Mannheim (Germany); Stamm, A. [PreussenElektra AG, Hannover (Germany); Wiedemann, P. [Forschungszentrum Juelich GmbH (Germany)

    1997-11-03

    On January 1, 1997 the directive concerning the implementation of the German Federal Emission Control Act (directive on electromagnetic fields) took effect. The article contains: Explanation of the directive, calculation and measurement of low frequency electric and magnetic fields, electromagnetic fields of high and medium voltage powerlines as well as medium voltage switching stations. Another aspect discussed is the risk perception of powerline frequency electromagnetic fields by laymen and information management in power utilities. (orig./RHM) [Deutsch] Am 1. Januar 1997 trat die Verordnung zur Durchfuehrung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung ueber elektromagnetischer Felder) in Kraft. Im folgenden Beitrag wird nach der Erlaeuterung der 26. BImSchV auf die Berechnung und Messung elektromagnetischer Felder (EMF) sowie auf die Felder von Hoch- und Mittelspannungsleitungen, Schaltanlagen und Stationen eingegangen. Abschliessend werden die Themen Risikowahrnehmung in der Bevoelkerung und EMF-Informationsmanagement behandelt. (orig./RHM)

  7. Mining lakes in Germany; Tagebauseen in Deutschland. Gegenwaertiger Kenntnisstand ueber wasserwirtschaftliche Belange von Braunkohlentagebaurestloechern - ein Ueberblick

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nixdorf, B.; Hemm, M.; Schlundt, A.; Kapfer, M.; Krumbeck, H. [Brandenburgische Technische Univ., Cottbus (Germany). Lehrstuhl Gewaesserschutz]|[UFZ - Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH, Magdeburg (Germany)

    2001-06-01

    More than 500 mining lakes of different age and maturity have formed in the lignite mining areas in Germany during the last hundred years. Compared to natural lakes mining lakes have a complex and diverse morphometry. They will be among the largest and deepest lakes in Germany (Hambacher See, Goitsche, Garzweiler II, Geiseltal) and have good chance of avoiding eutrophication. About 100 mining lakes will be greater than 50 ha. 230 lakes are documented in this report concerning morphometry, flooding and mixis regime, hydrochemistry, limnology, colonization, use and development of water quality. They are among the largest (Hambacher See, Goitsche, Garzweiler II, Geiseltal) and most acidic lakes in Germany. The extremely high acidity is from both iron and hydrogen ions due to pyrit oxidation. It influences trophic situation and food webs in mining lakes and reduces a diverse use of these lakes. (orig.) [German] Die Seelandschaft Deutschlands wird durch den Braunkohlenbergbau um ueber 500 Seen reicher. Technologiebedingt herrscht dabei eine grosse morphologische Vielfalt innerhalb der Tagebauseen vor, welche die groessten und tiefsten Seen Deutschlands hervorbringen wird (Hambacher See, Goitsche, Garzweiler II, Geiseltal), aber auch zahlreiche kleine, meist flachere Gewaesser miteinschliesst. Etwa 100 Taugebauseen sind groesser als 50 ha. Kleinere Tagebauseen wie z.B. die der Ville in Nordrhein-Westfalen wurden ebenfalls ausfuehrlich dokumentiert. In dieser Dokumentation wurden ueber 490 Seen erfasst, 230 davon wurden in der Dokumentation nach folgenden Kriterien beschrieben: Entstehung, Flutungsregime, Morphometrie und Mixis, Chemismus und Gewaesserentwicklung, Besiedlung und Nutzung. Dem Problem der Versauerung durch die Verwitterung sulfidischer Mineralien (Pyrit, Markasit) wurde besondere Aufmerksamkeit gewidmet, weil sich biologische Komponenten und Gewaesserzustaende (Trophie, Nahrungsketten) abweichend zu den normalen Hartwasserseen Deutschlands verhalten und

  8. Electric power generation by biomass gasification. Challenges and perspectives; Stromerzeugung ueber die Biomassevergasung. Herausforderungen und Perspektiven

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hofbauer, H.; Bolhar-Nordenkampf, M. [Technische Universitaet Wien (Austria); Kaltschmitt, M.; Vogel, A. [Institut fuer Energetik und Umwelt gGmbH, Leipzig (Germany)

    2003-07-01

    Power generation by biomass gasification has not yet achieved a commercial breakthrough, owing to a number of technical, economic, logistic and non-technical reasons. These reasons were investigated by analyzing problems that occurred in real gasification plants. Further, an economic comparison was made with conventional technologies for power generation from biomass, and administrative and non-technical obstacles were analyzed. The investigations showed that there is a potential for economic competitiveness, but construction and operation of further test facilities will be required for further simplification and optimisation of the plant technology. [German] Die Stromerzeugung ueber den Weg der Biomassevergasung wird seit geraumer Zeit verfolgt, jedoch konnte bis heute der kommerzielle Durchbruch noch nicht erreicht werden. Die Gruende dafuer sind technischer, oekonomischer, legistischer und nicht-technischer Art. Zur Analyse dieser Gruende wurde eine Reihe errichteter Vergasungsanlagen betrachtet und die dabei aufgetretenen Probleme analysiert. Darueber hinaus wurde die Vergasung einem oekonomischen Vergleich mit konventionellen Techniken der Stromerzeugung aus Biomasse unterzogen sowie administrative und nicht-technische Hemmnisse analysiert. Diese Betrachtung zeigt, dass Vergasungsanlagen das Potenzial besitzen die Stromgestehungskosten etablierter Dampfsysteme zu unterbieten. Dazu ist aber der Bau und Betrieb mehrerer Anlagen notwendig, um die noetigen Erfahrungen zu sammeln und die Anlagentechnik entsprechend vereinfachen und optimieren zu koennen.

  9. Ueber die formveraenderungen des golgiapparates waehrend der spermiogenese von Australorbis glabratus olivaceus: (Mollusca, Pulmonata, Planorbidae

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rudolf Barth

    1961-04-01

    Full Text Available Im ersten Teil der vorliegenden Arbeit werden die cytogenese und Histogenese der Spermien von australorbis glabratus olivaceus beschrieben, waehrend im zweiten Teil auf die Formveraenderungen des Golgiapparates des Naeheren eigegangen wird. Es wurden angewandt: Phasenkontrast, Halbdunkelfeld und Dunkelfeld; Vitalfaerbungen mit Janusgruen und Neutralrot; als histologische Faerbung nach Osmiumfixierung erwies sich Eisenhaematoxylin als guenstig, nach Sublimatfixierung zum histologischen Naschwei der chromophoben Substanz des Golgiapparates ergab die Azanfaerbung mit Nachfaerbung in Lichtgruen die besten Ergebnisse. Die Cytogenese zeigt bis zum Erreichen der Spermiden keine Besonderheiten im Vergleich mit anderen shon bearbeiteten Mollusken. Die Histogenese zeit jedoch einige bemerkenswerte Punkte, die von den bereits bekannten Befunden an anderen Mollusken erheblich abwichen. Die Kernmembran der Spermide bildet durch Schrumpfung in Folge Kondensierung des Chromatins eine Spiralfalte auf der Kernoberflaeche mit ueber 2 Um gaengen. Das proximale Centriol ist geteilt, ein Teil bildet eine Fusskappe des Kerns, von der ein Faden ausgeht, der das ganze Kerninnere durchzieht. Der andere Teil bildet den Axialfaden und dient beiden Spiralfilamenten als Lager. Das distale Centriol bildet eine umgekehrte Glocke, an deren Rand sich die Spiralfaeden und in deren Innerem sich der Axial faden anheften; es setzt sich distalwaerts in den nackten Schwanzfaden fort. Der Golgiapparat ist vom primordialen Spermiogonium bis zur reifenden Spermide durch alle Entwicklungs- und Teilungsstadien zu verfolgen. Er besteht in der Spermiocyte aus der chromophoben Masse und 12 Dictyosome, die sich dieser auflagern, sowie aus 4 Proacroblasten. Diese 16 Kondrete trennen sich vor der Diakinese und jedes wandert fuer sich zu einem der Spindelpole. Die Praespermide besitzt 6 Dictyosome und 2 Proacroblasten, die sich zu 3 Diatyosome und 1 Proacroblast auf die Spermide verteilen. Der

  10. Environment-related diseases. What everyone should know about environmental toxins; Krank durch Umwelt. Was jeder ueber Umweltgifte wissen sollte

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Chivian, E. [ed.; McCally, M. [ed.; Hu, H. [ed.; Haines, A. [ed.

    1996-08-01

    How do pollutants in water, air and soil affect human health directly or via our food? Well-founded answers are given by the north-American ``doctors for social responsibility``, who were awarded the 1985 Nobel peace prize together with the ``international doctors for the prevention of the atomic war``. The doctors also show why population growth has an adverse effect on the health of people in the Third World and what connections there are between supra-regional environmental burdens - nuclear tests and accidents and the ozone hole - and health. (orig.) [Deutsch] Wie wirken sich Schadstoffe in Wasser, Luft und Boeden direkt oder ueber die Nahrung auf die menschliche Gesundheit aus? Fundierte Antworten geben die nordamerikanischen `Aerzte fuer soziale Verantwortung`, die zusammen mit den `Internationalen Aerzte fuer die Verhuetung des Atomkriegs` den Friedensnobelpreis 1985 erhielten. Darueber hinaus zeigen sie, warum das Bevoelkerungswachstum den Menschen in der Dritten Welt auch gesundheitlich schadet und welche Zusammenhaenge zwischen ueberregionalen Umweltbelastungen - Atomtests und -unfaelle oder Ozonloch - und Gesundheit bestehen. (orig.)

  11. Survey about the situation of district cooling systems in Austria; Ueberblick ueber die Situation der Kaelteproduktion aus Fernwaerme in Oesterreich

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wischinka, A.

    1999-07-01

    aus der 2. Haelfte des 19. Jahrhunderts stammen. Neben einer grossen Raumhoehe verfuegen diese Objekte ueber vergleichsweise geringe Fensterflaechen und dicke Ziegelmauern mit grosser Speicherwirkung, so dass eine Kuehlung nur fuer wenige Stunden im Jahr und nur bei Sondernutzung erforderlich wird. (orig.)

  12. Ueber das insektenauge

    OpenAIRE

    Richter, Leopold

    2012-01-01

    El funcionamiento del ojo compuesto del insecto es totalmente distinto del del ojo sencillo.  Con el ojo compuesto cualquier movimiento en el espacio -desde el momento en que se encuentra dentro de la esfera visual- puede ser interpretado correcta y unívocamente. Ello demuestra y comprueba que, en general el reconocimiento como juicio no ha de ser necesariamente una función de la razón humana.  El ojo compuesto divide lo percibido en partes muy pequeñas que se siguen automáticamente, obtenien...

  13. Ueber das Insektenauge

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Richter Leopold

    1958-09-01

    Full Text Available El funcionamiento del ojo compuesto del insecto es totalmente distinto del del ojo sencillo.  Con el ojo compuesto cualquier movimiento en el espacio -desde el momento en que se encuentra dentro de la esfera visual- puede ser interpretado correcta y unívocamente. Ello demuestra y comprueba que, en general el reconocimiento como juicio no ha de ser necesariamente una función de la razón humana.  El ojo compuesto divide lo percibido en partes muy pequeñas que se siguen automáticamente, obteniendo así un propio concepto del tiempo. Este permite (cualquiera que sea el movimiento en el espacio solucionar con la objetivación de la fórmula: tiempo por camino, el problema de alcanzar con seguridad un objeto que vuela rápidamente en el libre espacio.  La línea que describe el vuelo, sea tan curva como fuere, se proyecta sobre la superficie de los ommatidia, siendo transmitida de un ommatidium al otro, sucesivamente, a un centro visual.  Este centro visual dirige el propio vuelo de manera que el retrato del objeto permanece visible por un tiempo cada vez más largo en un siempre menor numero de ommatidia.  Esto significa, para el insecto cazador: la presa se mueve de acuerdo con su tiempo, es decir, cada vez más lento.  Si finalmente no queda visible sino en un solo ommatidium, la presa, aparece como inmóvil y así puede ser cogida. Resulta de lo anterior que el insecto cazador ha de moverse de tal manera que la línea de vuelo del objeto perseguido se proyecte en el ojo compuesto de su perseguidor en forma cada vez más rectangular.  El método visual automático garantiza una alimentación segura por la caza de presas pequeñas de vuelo rápido en el libre espacio.

  14. Effects of electromagnetic fields on the human organism and the environment. Report on the `Electrosmog` forum, Cologne; Wirkungen elektromagnetischer Felder auf Mensch und Umwelt. Ein Bericht ueber das Forum ``Elektrosmog`` in Koeln

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1995-12-31

    At the end of April `95, the TUeV-Akademie Rheinland, the Cologne Health Office, and the Federal Office for Radiation Protection held the `Electrosmog` forum at cologne. About 145 attendants were informed on new findings and research results by more than 20 lectures and a podium discussion. This journal article sums up some of the papers and discussions on the effects of low-frequency electromagnetic fields. (orig./VHE) [Deutsch] Ende April `95 veranstalteten die TUeV-Akademie Rheinland, das Gesundheitsamt der Stadt Koeln und das Bundesamt fuer Strahlenschutz in Koeln das Forum `Elektrosmog`. Durch ueber 20 Vortraege sowie eine Podiumsdiskussion wurden die rund 145 Teilnehmer ueber die verschiedenen Erkenntnisse und Forschungsresultate informiert. Dieser Bericht beruecksichtigt zusammenfassend und in stark gekuerzter Fassung einige Referate und Diskussionen zu den Wirkungen niederfrequenter elektromagnetischer Felder. (orig./VHE)

  15. Progress report about the rehabilitation of a former gasworks area in Hamburg-Bergedorf; Erfahrungsbericht ueber die Sanierung eines ehemaligen Gaswerkgelaendes in Hamburg-Bergedorf

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Krebs, H. [Hamburg Gas Consult GmbH, Hamburg (Germany)

    1997-12-01

    Since the gas supply was changed from city gas to natural gas the former gaswork sites are one by one decontaminated. Due to the present scope of laws, but also frequently for architectural reasons, in many kinds of remediation specific solutions are conceived and realized. In the case, that will be reported here, such a conception was developed. In between it has been already partly realized and it is partly in execution yet. In the first part of the remediation program the ground was sealed or the most contaminated soil was replaced. In the current stage the ground and groundwater are purified by exhausting of ground air and treating of the soil with water in the underground. Each plant is in effective operation since 1.5 years. (orig.) [Deutsch] Seit der Umstellungsphase von Stadtgas auf Erdgas werden Zug um Zug die alten Gaswerkstandorte saniert. Aufgrund der heutigen gesetzlichen Rahmenbedingungen aber haeufig auch aus baulichen Gruenden werden vielfach standortspezifische Sanierungsloesungen konzipiert und umgesetzt. Im hier berichteten Fall wurde ein solches Konzept entwickelt, das teils schon umgesetzt und teils sich noch in der Ausfuehrung befindet. Es wurden im ersten Sanierungsabschnitt Versiegelungs- und Bodenaustauschmassnahmen durchgefuehrt; in der jetzt laufenden Phase findet eine Boden- und Grundwasserreinigung mittels Bodenluftabsaugung und hydraulischer Behandlung statt. Seit ueber 1,5 Jahren ist jeweils eine Anlage erfolgreich in Betrieb. (orig.)

  16. Annual meeting on nuclear technology 1996. Technical session: Decommissioning of nuclear installations; Jahrestagung Kerntechnik `96. Fachsitzung: Stillegung kerntechnischer Anlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1996-06-01

    The themes of the four papers of this session are: Legal and technical consequences resulting from the license issued for decommissioning and dismantling of the Lubmin/Greifswald nuclear power station; The decommissioning guideline - a device for enhanced harmonization of the nuclear licensing procedure?; Decommissioning of the Wuergassen nuclear power plant, a commercial challenge; Some basic insights relating to nuclear power plant decommissioning. (DG) [Deutsch] Die vier Beitraege enthalten einen Stillegungsleitfaden als Mittel zur Harmonisierung des atomrechtlichen Genehmigungsverfahrens in Deutschland, einen Ueberblick ueber die rechtlichen und technischen Konsequenzen aus der erteilten Stillegungs- u. Abbaugenehmigung zum KKW Lubmin sowie grundsaetzliche und kommerzielle Erfahrungen bei der Stillegung des KKW, des KRB und des VAK. (DG)

  17. Knowledge-based information system on the effects of electromagnetic fields on the organism; Wissensbasiertes Informationssystem ueber die Einwirkungen elektromagnetischer Felder auf den Organismus

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wienert, R.; Klubertz, F.; Silny, J. [Forschungszentrum fuer Elektro-Magnetische Umweltvertraeglichkeit (femu), Rheinisch-Westfaelische Technische Hochschule (RWTH) Aachen (Germany)

    2001-07-01

    As in other research areas, the information flood is rising quickly in the field of non-ionizing radiation. The number of scientific publications regarding the effects of high- and low-frequency fields is estimated to exceed 20.000. With help of modern information management techniques it is possible to acquire all available information and to retrieve relevant data instantly. The knowledge-based literature database on the effects of electromagnetic fields on the organism (WBLDB) is intended to become a comprehensive information portal in the area of bioelectromagnetic interaction. Unlike conventional literature databases which collect only bibliographical data of the relevant studies, our database is set up according to the structure of scientific publications in order to represent all important data included in the original text. For a fast extension of the knowledge base it is crucial that the tool is widely accepted. In order to provide the included information not only for experts but also for politicians, jurists and the public, the development of a set of search and query tools for different target audiences is desirable. This is achieved by establishing different search and presentation techniques. There is free and unrestricted access to the information system at http://www.femu.rwth-aachen.de. Although under development, the site is accessed up to 10,000 times per week. (orig.) [German] Wie in anderen Wissensgebieten steigt auch im Bereich ''Nicht-Ionisierende Strahlung'' die Informationsflut. Der Bestand an Publikationen zum Themenkomplex ''Wirkungen hoch- und niederfrequenter Felder'' wird auf ueber 20.000 Stueck geschaetzt. Durch den Einsatz von modernem Informationsmanagement ist es moeglich, die vorhandenen Informationen zu erfassen und die relevanten Daten rasch aufzufinden. Die WissensBasierte LiteraturDatenBank ueber die Einwirkungen elektromagnetischer Felder auf den Organismus (WBLDB) hat das Ziel, ein

  18. Thrombolysis of the basilar artery: 5-year results from the Saarland stroke registry; Thrombolyse der A. basilaris: Ergebnisse im Saarland ueber einen Zeitraum von 5 Jahren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Grunwald, I.Q.; Struffert, T.; Roth, C.; Papanagiotou, P.; Scheuermann, J.; Voges, M.; Reith, W. [Universitaetsklinikum des Saarlandes Homburg (Germany). Klinik fuer Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie

    2005-05-01

    Acute thrombosis of the basilar artery has a fatal outcome if left untreated. The relatively good prognosis with intra-arterial thrombolysis makes it the therapy of choice for acute basilar thrombosis. In the Saarland stroke registry, we analyzed 47 patients with angiographically proven basilar artery thrombosis within the last 5 years. We observed a better outcome in patients with good income, with recanalization, and a short time between onset of symptoms and start of thrombolysis. The complications, such as intracerebral bleedings, occurred only in the group treated with rt-PA. Intra-arterial thrombolysis with urokinase or rt-PA is a relatively safe therapy, but should be performed in neuroradiological centers. With progressing symptoms the therapeutic window can be stretched up to 12 h, but coma lasting for more than 4 h is related to a bad outcome. (orig.) [German] Der akute Verschluss der A. basilaris fuehrt unbehandelt in der Regel rasch zum Tod. Aufgrund des zumeist fatalen Ausgangs unbehandelter Basilaristhrombosen und der relativ guten Prognose bei Behandlung mit lokaler intraarterieller Thrombolyse wird diese Therapie als das Mittel der Wahl bei akuter Basilaristhrombose angesehen. Anhand des Saarlaendischen Schlaganfallregisters wurden 47 Patienten mit einer nachgewiesenen Basilaristhrombose ueber einen Zeitraum von 5 Jahren in diese Studie eingeschlossen. Es konnte nachgewiesen werden, dass eine kurze Zeit bis zum Therapiebeginn, ein gutes Income sowie eine erfolgreiche Rekanalisation mit einem guten klinischen Outcome korreliert waren. Komplikationen traten ausnahmslos bei einer Lysetherapie mit rt-PA auf. Die intraarterielle Behandlung von Basilarisverschluessen mit Urokinase oder rt-PA sollte an spezialisierten, interventionellangiographisch taetigen Zentren vorgenommen werden. Bei fluktuierendem Beginn kann das Zeitfenster bis zu 12 h betragen, nach einer Komadauer von mehr als 4 h ist in der Regel kein guenstiges Outcome zu erwarten. (orig.)

  19. Survey of legislation applicable in Germany for implementation of the EC Directive on environmental audits; Ueberblick ueber die in Deutschland fuer die Ausfuehrung der EG-Umwelt-Audit-Verordnung geltenden Rechtsvorschriften

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-06-01

    The brochure presents a comprehensive survey of the relevant legislation applicable in Germany to implementation of the EC Directive on environmental auditing. Readers interested in performing such auditing at one glance will find in this compiulation all relevant laws and regulations in full text that are to be observed for implementation of this novel environmental auditing instrument. (orig./RHM) [Deutsch] Diese Broschuere vermittelt einen umfassenden Ueberblick ueber die in Deutschland fuer die Ausfuehrung der EG-Umwelt-Audit-Verordnung geltenden Rechtsvorschriften. Damit wird fuer alle Interessenten ein rascher Zugriff auf die Rechtstexte, die zur praktischen Anwendung des neuartigen Umwelt-Audit-Instruments notwendig sind, ermoeglicht. (orig./RHM)

  20. Ueber einige Coelenterata von Australien

    NARCIS (Netherlands)

    Stiasny, G.

    1931-01-01

    I. Hydromedusen. *Olindias singularis Browne. II. Scyphomedusen. *Atolla wyvillei Haeckel. *Linuche unguiculata O. Swartz. Pelagia noctiluca Péron u. Lesueur. Cyanea capillata var. annaskala von Lendenfeld. Netrostoma coerulescens Maas. *Versura anadyomene (Maas) Mayer. Catostylus mosaicus L.

  1. The effects of ozonation of soil on natural soil organic matter; Ueber die Auswirkungen einer Ozonbehandlung von Boden auf die natuerliche organische Bodenmatrix

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kautt, C.C.

    1997-12-01

    Bodensubstanz und auf die Zusammensetzung des mit Wasser eluierbaren Anteils wurden mittels summarischer, chemischer und biologischer Messgroessen und einer auf GC/MS, HPLC und IC beruhenden Einzelstoffanalytik untersucht. Im waessrigen Eluat des ozonbehandelten Bodens konnten mehr als 130 organische Einzelverbindungen identifiziert werden, die zwischen 10-70% des loeslichen organischen Kohlenstoffanteils darstellten. Als Hauptprodukte wurden Carbonylverbindungen, kurzkettige Dicarbonsaeuren, Benzolpolycarbonsaeuren und als Endprodukte Oxal- und Ameisensaeure nachgewiesen. Ca. 1% des Ausgangskohlenstoffgehalts wurde waehrend der Ozonbehandlung in Form fluechtiger Carbonylverbindungen ueber das Abgas ausgetragen. Bei niedrigen Ozondosen wurde der organische Kohlenstoffanteil des Bodens in grossem Ausmass mobilisiert, womit ein starkes Absinken des pH-Wertes auf einen Wert von bis zu 3 verbunden war. Laengere Ozonbehandlung fuehrte zu einer deutlichen Abnahme des loeslichen Kohlenstoffgehalts infolge der zunehmenden Mineralisierung von bis zu 90% des Ausgangskohlenstoffgehalts. Parallel hierzu stieg auch der pH-Wert wieder an. Die Mineralisierung des organischen Stickstoffanteils fuehrte ueberwiegend zur Bildung von Ammoniak, verlief aber deutlich langsamer als die des organischen Kohlenstoffanteils, so dass sich stickstoffhaltige organische Verbindungen im waessrigen Eluat anreicherten. Die Versauerung des Bodens und die oxidative Zerstoerung der komplexierenden organischen Makromolekuele fuehrte zu einer betraechtlichen Freisetzung von Schwermetallen in das waessrige Eluat; teilweise wurde das gesamte Schwermetallinventar des Bodens in die waessrige Phase mobilisiert. Die Ozonbehandlung bis zu einem Verbrauch von 40 g pro kg Boden zeigte keine wesentliche Auswirkung auf die Keimzahl. Die Gesamtkeimzahl des ozonbehandelten Bodens nahm maximal um zwei Zehnerpotenzen ab. Sowohl der ozonbehandelte Boden als auch das waessrige Eluat wiesen eine bessere biologische Abbaubarkeit auf

  2. Summarizing report on results obtained by institutions in Germany and Switzerland applying high-resolution detectors for health physics monitoring; Zusammenfassender Bericht ueber die Inkorporationsmessstellen mit hochaufloesenden Detektoren in Deutschland und der Schweiz

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sahre, P. [Verein fuer Kernverfahrenstechnik und Analytik Rossendorf e.V., Dresden (Germany)

    1997-12-01

    In order to gather as much information as possible about the performance of high-resolution detectors in whole-body and partial-body counters, a questionnaire was distributed to those health physics monitoring institutions in Germany and Switzerland known to apply such instruments. The inquiry also covered institutions in Prague, Budapest, and Seibersdorf which participate in activities of the AKI. The results of the inquiry are given in tabulated form. (orig./CB) [Deutsch] Um moeglichst viele Informationen ueber Ganz- und Teilkoerperzaehler, die mit hochaufloesenden Detektoren arbeiten, zu erfassen, wurde an alle in Deutschland und in der Schweiz arbeitenden Inkorporationsmessstellen ein Formular zur Erfassung von Erfahrungen mit hochaufloesenden Detektoren gesendet. In die Abfrage einbezogen wurden auch Messstellen aus Prag, Budapest und Seibersdorf, die im AKI involviert sind. Die Ergebnisse der Umfrage fuer Ganzkoerperzaehler und fuer Teilkoerperzaehler werden tabellarisch zusammengefasst. (orig./SR)

  3. The legal status of a nuclear licence. Bestandskraft einer atomrechtlichen Genehmigung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1991-05-01

    The Bavarian Administrative Court examined the question of whether an existing and legally valid licence issued in accordance with section 7, sub-sec. (1) Atomic Energy Act can be annulled simply by re-instituting a lincensing procedure, and under which conditions a new decision on the subject matter has to be taken. The Court further explained the conditions under which a third party can apply for annulment of a licence allowing the installation and operation of a nuclear power plant in accordance with section 17, sub-sec. (5) Atomic Energy Act. (BayVGH, decision of Nov. 27, 1990 - 22 A 88.40108). (orig./RST).

  4. Technical-scale realization of simultaneous aerobic nitrification/denitrification in cyclic plants for a population of more than 100 000; Grosstechnische Realisierung der simultanen, aeroben Nitrifikation/Denitrifikation in zyklischen Anlagen ueber 100.000 EGW

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Demoulin, G. [SFC-Umwelttechnik, Salzburg (Austria); Goronszy, M.C. [Tri Tech Inc., Lake Forest, CA (United States)

    1999-07-01

    On account of local requirements and because of its economic and technical advantages, cyclic activated sludge process was given preference over conventional technology when building the sewage treatment plant at Neubrandenburg. The process-technical installations were completely accommodated in two circular ponds of the diameter 62.3 m and water depth 5.5 m each, with two reactors to one circular pond each. Construction of the biological treatment plant started in 1998. At its start of operation in November 1998, it was the first European plant employing this technology. With the plant currently running to some 80 to 90 % of its capacity, specified elimination efficiency has been met since spring 1999. (orig.) [German] Aufgrund der oertlichen Gegebenheiten sowie der wirtschaftlichen und technischen Vorzuege des zyklischen Belebtschlammverfahrens wurde diesem beim Bau der Klaeranlage Neubrandenburg der Vorzug ueber die konventionelle Technologie gegeben. Die Verfahrensbauwerke fuer die biologische Abwasserbehandlung wurden komplett in zwei Rundbecken mit je 62,3 m Durchmesser und 5,5 m Wassertiefe untergebracht, wobei zwei Reaktoren jeweils ein Rundbecken ergeben. Im Februar 1998 wurde mit dem Bau der Biologie begonnen. Diese nahm bereits im November 1998 als erste Anlage nach diesem Verfahren in Europa den Betrieb auf. Die geforderten Entfernungsleistungen werden bei einer derzeitigen Auslastung von ca. 80-90% seit Fruehjahr 1999 eingehalten. (orig.)

  5. Electromagnetic fields from the environment, or EMC for man. On the effect of electric, magnetic, and electromagnetic fields on man; EMVU, die EMV fuer den Menschen, ueber die Wirkungen elektrischer, magnetischer und elektromagnetischer Felder auf den Menschen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    David, E. [Univ. Witten/Herdecke, Inst. fuer Normale und Pathologische Physiologie, Witten (Germany); Reissenweber, J. [Univ. Witten/Herdecke, Inst. fuer Normale und Pathologische Physiologie, Witten (Germany); Peier, D. [Univ. Dortmund, Inst. fuer Hochspannungstechnik (Germany)

    1994-12-31

    The increasing use of electrotechnical equipment causes enhanced exposure of the environment to electromagnetic fields. The impact of such fields on biological systems and on man is difficult to assess because of its complexity. In the first part the article gives an overview of the effect of electromagnetic fields on melatonin production in man, dealing specifically with the importance of melatonin for the night-and-day rhythm, sleep, the immune system, as a hormone antagonist, and for the development and growth of tumors. In a second part the authors discuss possible effects on electronic implants, especially cardiac pacemakers. (MG) [Deutsch] Die zunehmende Nutzung elektrotechnischer Einrichtungen fuehrt dazu, dass die Umwelt in steigendem Mass elektromagnetischen Feldern ausgesetzt ist. Die Ermittlung der Auswirkungen dieser Felder auf biologische System und auf den Menschen erweist sich aufgrund ihrer Komplexitaet als schwierig. In einem ersten Teil gibt der Artikel einen Ueberblick ueber die Auswirkungen elektromagnetischer Felder auf die Melatoninproduktion beim Menschen, wobei naeher auf die Bedeutung des Melatonins beim Tag-Nacht-Rhythmus, dem Schlaf, auf das Immunsystem, als Hormonantagonist und bei Tumorentstehung und -wachstum diskutiert werden. In einem zweiten Teil diskutieren die Autoren moegliche Auswirkungen auf elektronische Implantate, v.a. auf Herzschrittmacher. (orig.)

  6. In-service monitoring of piping and vessels in nuclear power plants. Report on BMU-study SR 2218; Betriebsueberwachung von Rohrleitungen und Behaeltern in Kernkraftwerken. Bericht ueber die BMU-Studie SR 2218

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hofstoetter, P. [Technischer Ueberwachungs-Verein Rheinland e.V., Koeln (Germany); Dittmar, S. [Technischer Ueberwachungs-Verein Nord e.V., Hamburg (Germany); Maile, K. [Stuttgart Univ. (Germany). Staatliche Materialpruefungsanstalt; Metzner, K.J. [Preussen Elektra AG, Hannover (Germany). Hauptverwaltung

    1998-11-01

    Messergebnisse. Im folgenden soll ueber die wesentlichen Ergebnisse der Studie berichtet werden. Dabei wurde der Teil Berechnung der Bauteilermuedung fuer einen spaeteren Beitrag ausgeklammert. (orig./MM)

  7. Progress report within the series of GRS-F progress reports on reactor safety, sponsored by the Federal Ministry of Economics and Labour. Period: 1 July - 31 December 2003; Berichte ueber vom Bundesministerium fuer Wirtschaft und Arbeit gefoerderte Forschungsvorhaben auf dem Gebiet der Reaktorsicherheit. Berichtszeitraum: 01. Juli - 31. Dezember 2003

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2004-07-01

    The Gesellschaft fuer Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS) mbH, by order of the BMWi, continuously issues information on the status of the investigations into the safety of nuclear power plants by publishing semi-annual and annual progress reports within the series of GRS-F-Fortschrittsberichte (GRS-F-Progress Reports). Each progress report represents a compilation of individual reports about the objectives, work performed, results achieved, next steps of the work etc. The individual reports are prepared in a standard form by the research organisations themselves as documentation of their progress in work and are published by the Research Management Division of GRS within the framework of general information on the progress in reactor safety research. The compilation of the reports is classified according to general topics related to reactor safety research. Further, use is made of the classification system ''Joint Safety Research Index'' of the CEC (commission of the european communities). The reports are arranged in sequence of their project numbers. (orig.) [German] Die Gesellschaft fuer Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS) mbH informiert im Auftrag des BMWi halbjaehrlich und jaehrlich ueber den Stand der Untersuchungen zur Sicherheit von Kernreaktoren in den Fortschrittsberichten der GRS-F-Berichtsreihe. Jeder Fortschrittsbericht stellt eine Sammlung von Einzelberichten ueber Zielsetzung, durchgefuehrte Arbeiten, erzielte Ergebnisse, geplante Weiterarbeit etc. dar, die von den Forschungsstellen selbst als Dokumentation ihres Arbeitsfortschritts in einheitlicher Form erstellt und von der Forschungsbetreuung (FB) in der GRS im Rahmen der allgemeinen Information ueber die Fortschritte von Untersuchungen zur Reaktorsicherheit herausgegeben werden. Die inhaltliche Gliederung der Berichtssammlung erfolgt durch sachliche Zuordnung der Vorhaben zu uebergeordneten Themenbereichen der Reaktorsicherheitsforschung, ferner nach dem Klassifikationsschema

  8. Power transmission in combined compressors comprising a radial and side channel stage. Final report and appendices; Untersuchungen ueber die Energieuebertragung in kombinierten Verdichtern aus Radial- und Seitenkanalstufe. Abschlussbericht und Anlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Surek, D.

    2001-07-30

    In the field of turbo-compressors, the following problems must be solved in order to extend the range of operation: (a) Prevention of rotating stall at part load; (b) Extension of the permissible operating range at part load; (c) Extension of the operation range of radial and side channel compressors in higher vacuum below p{sub s}=50kPa. (c) can be achieved by changing the flow pattern in the rotor and in the region of interaction between the blade wheel and guide wheel of radial compressors or by actively influencing transient flow, e.g. by coupling radial compressor stages with a side channel compressor stage as final stage. The contribution goes into detail about the latter solution. [German] Fuer den Turboverdichterbau sind gegenwaertig folgende Probleme zur Erweiterung der Betriebsbereiche dringend zu loesen: (a) Vermeiden oder beseitigen von Rotating Stall im Teillastbereich,(b) Erweiterung des zulaessigen Arbeitsbereiches im Teillastgebiet, (c) Erschliessung des Arbeitsbereichs von Radial- und Seitenkanalverdichtern im hoeheren Vakuumbereich unterhalb von p{sub s}=50 kPa. Die Erweiterung des zulaessigen Arbeitsbereichs im Teillastgebiet kann durch Veraenderung der Stroemungsstruktur im Laufrad und im Interaktionsbereich zwischen Lauf- und Leitrad von Radialverdichtern oder durch die aktive Beeinflussung der instationaeren Stroemung z.B. durch Kopplung von Radialverdichterstufen mit einer Seitenkanalverdichterstufe als Endstufe erfolgen. Seitenkanalverdichter verfuegen ueber stabile Kennlinien im gesamten Betriebsbereich. Im Kombinationsbetrieb einer Radialverdichterstufe mit nach- oder vorgeschalteter Seitenkanalverdichterstufe praegte die Seitenkanalverdichterstufe dem Kombinationsverdichter ihr stabiles Kennlinienverhalten auf, so dass sich eine stabile Gesamtkennlinie ergibt. Eine Pumpgrenze tritt nicht mehr auf, so dass der Betrieb von Verdichterkombinationen aus Radial- und Seitenkanalstufe im gesamten Kennlinienbereich moeglich ist. Die

  9. Notifiable events in facilities for fission of nuclear fuels in the Federal Republic of Germany. Nuclear power plants and research reactors with a maximum continuous thermal output of more than 50 kW. Second quarterly report 1998; Meldepflichtige Ereignisse in Anlagen zur Spaltung von Kernbrennstoffen in der Bundesrepublik Deutschland. Kernkraftwerke und Forschungsreaktoren, deren Hoechstleistung 50 kW thermische Dauerleistung ueberschreitet. Vierteljahresbericht 2. Quartal 1998

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1998-12-31

    The report contains the documentation of notifiable events in the defined reactors recorded over the second quarter of 1998. The documentation is prepared according to the national notification and reporting system prescribed by the relevant law in Germany, and is filed to the national atomic energy supervisory authorities in Germany for documentation in the national record. (orig./CB) [Deutsch] Der vorliegende Bericht enthaelt die Uebersicht ueber die meldepflichtigen Ereignisse in Anlagen zur Spaltung von Kernbrennstoffen (Kernkraftwerke und Forschungsreaktoren, deren Hoechstleistuung 50 kW thermische Dauerleistung ueberschreitet) der Bundesrepublik Deutschland fuer das zweite Vierteljahr 1998. Meldepflichtige Ereignisse in Kernkraftwerken der Bundesrepublik Deutschland werden seit 1975 nach bundeseinheitlichen Meldekriterien in der jeweils gueltigen Fassung an die atomrechtlichen Aufsichtsbehoerden gemeldet und in einer zentral gefuehrten Liste erfasst. (orig.)

  10. Ueber eine Anomalie von Acromitus flagellatus (Stiasny)

    NARCIS (Netherlands)

    Stiasny, G.

    1934-01-01

    Bei erneuter Durchsicht des reichhaltigen Materiales von Acromitus flagellatus (Stiasny) in der Scyphomedusen-Sammlung des Rijksmuseum van Natuurlijke Historie in Leiden (vergl. meine Mitteilungen daruber, 1920, Uebersichtstabelle III und 1921, p. 131/136) fand ich ein Exemplar, das eine

  11. Ueber zwei neue Vogelarten von Java

    NARCIS (Netherlands)

    Finsch, O.

    1902-01-01

    Die beiden nachstehend beschriebenen Vögel wurden mir von Herrn Max Bartels als muthmasslich neu zugesandt. Die genaue Untersuchung hat dies bestätigt. Ich freue mich daher eine der Arten zu Ehren des Entdeckers benennen zu können. Seit einigen Jahren als Leiter der Plantage Pangerango bei Pasir

  12. Ueber das Zirkulationssystem einer Machilde (Thysanura

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rudolf Barth

    1963-08-01

    Full Text Available Es werden Anatomie und Histologie des Zirkulations- und Bingegewebssytems der letzten Segmente und der Schwanzanhaenge einer nicht naeher bestimmten Machilide beschrieben. Es ergeben sich folgende Hauptergebnisse: a - Das Bindegewebssystem hat eine ausgedehnt Entwicklung erfahren und schliesst, abgesehen vom Respirationssystem und den Lymphzellen, alle Organe gegen die Lymphfluessigkeit des Mixocoels ab ("Diffusionsbarrieren". Es wird der mixocoelomiale Raum dem intracoelomialen gegenueber gestellt. Dieser schliesst die Mehrzahl der Organe in sich ein und erfaehrt im aeussersten Ende des Abdomens (etwa vom Anus ab und in den Schwanzanhaengen eine ausgedehnte Entwicklung. Abdomenende und Anhaenge werden durch eine mesodermale Quermembran gegen den mixocoelomialen Raum abgeschlossen. b - Das Zirkulationssystem besteht im hinterem Koerperteis aus dem Rueckengefaess, das sich bis zur Quermembran fortsetzt und vor dieser ein Rueckstromventil und eine Filterregion besitzt, durch die keine Lymphzellen hindurchfliessen koennen, - ferner aus einem Terminalgefaess, das in Fortsetzung des Rueckengefaesses das Terminalfilum bis zum Ende durchlaeuft; hier muendet es in den intracoelomialen Raum. Ausserdem besitzt jeder Cercus ein Gefaess, das an der Quermembran mit einer ein Ventil tragenden Oeffnung beginnt und an der Spitze des Cercus sich ebenfalls oeffnet. Es hat seitliche Eintrittsoeffnungen und Bindegewebsbaender, durch die waehrend der Pulsation des Rueckengefaesses der Querschnitt veraendert wird. Der Zirkulationsweg geht aus der Figur 4 hervor. Terminalgefaess und Cercusgefaesse haben keine Muskelelemente. Die Cercusgefaesse treten nicht mit dem Rueckengefaess in Verbindung. C - Die Lymphfluessigkeit des mixocoelomialen Raumes hat eine andere Zusammensetzung als die des Raumes hinter der Quermembran. d - Das Rueckengefaess besteht aus einer inneren Muskularis, die gegen das Gefaesslumen durch das Sarkolemm abgeschlossen ist, und aus einer bindegewebigen aeusseren "Adventitia". Die Gefaesse der Schwanzanhaenge werden ausschliesslich aus Bindegewebe gebildet. An der Basis der Schwanzanhaenge besitzt die Hypodermis umfangreiche Imaginalringe, die das imaginale Wachstum der Anhaenge ermoeglichen: Ebenso finden sich hier die "Membranoblasten", embryonale Bindegewebszellen, von denen beim Wachstum die Membranen weiter gebildet werden, und zwei grosse Lager von embryonalen Zellen mesodermalen Typs, von denen laufend Zellen auswandern, die sich als mesodermales Epithel zwischen die peritoneale Auskleidung der Anhaenge und die Hypodermis schieben. Hypodermis und Mesodermepithel durchdringen sich gegenseitig, entsprechend der Figur 24, zu einem "MIschepithel". e - Die mesodermale Komponente des Mischepithels besteht aus oktoploiden Zellen, die durch Endomitosen aus den diploiden Zellen der Embryonallager entstanden sind. Durch weitere Endomitosen und anschliessende amitose-aehnliche Kerndurchsnuerungen wird die Kernzahl der endodermalen Komponente auf ein Vielfaches vermehrt. Die basal im Mischepithel gelegenen 8-ploiden Kerne machen eine Individualisierung der Chromosome durch, doch kommt es zu keiner Endomitose, sondern zu zwei sich schnell folgenden Kernfragmentationen, durch die vier gleichwertige diploide Kerne entstehen (somatische Reduktion. Diese Kerne umgeben sich, jeder fuer sich, mit einer Portion von Cytoplasma, treten aus dem Mischepithel aus und gelangen, die peritoneale Membran durchbrechend, in den intracoelomialen Raum und werden zu Lymphzellen. Diese werden, infolge der Pulsationen des Dorsalgefaesses, durch die Gefaesse der Cerci in den mixocoelomialen Raum transportiert, wo sie gealterte Lymphzellen ersetzen. Mitotische Vermehrung von Lymphzellen des Mixocoela wurden nicht gefunden. f - Aehnliche Lymphzellen bildende Epithelien wurden bei einer Lepsmatide, der Pro-Imago einer Ephemeride, einer Ephemeridenlarve sowie bei einer isopoden Crustaceee gefunden.

  13. Ueber die Gattung Mesoleius (Hymenoptera Ichneumonidae)

    NARCIS (Netherlands)

    Teunissen, H.C.M.

    1945-01-01

    Es war schon längst meine Absicht mich mit dieser Gattung zu befassen, weil sich im Leidener Museum eine grosse Sammlung befindet, welche durch Snellen van Vollenhoven damals von Holmgren käuflich erworben wurde. Die Tiere besitzen in meinen Augen einen paratypischen Wert. Erst heute bin ich

  14. Announcement of the agreement between the Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology of the Federal Republic of Germany and the Department of Energy of the United States about the exchange of information in the area of energy. As of November 30, 1994; Bekanntmachung der Vereinbarung zwischen dem Bundesministerium fuer Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie der Bundesrepublik Deutschland und dem Department of Energy der Vereinigten Staaten ueber den Austausch von Informationen auf dem Energiegebiet. Vom 30. November 1994

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1995-01-11

    The contracting parties establish under this agreement for the benefit of both sides and as support for their research and development work in the field of energy and exchange of information in the area of energy. This exchange includes publicly available scientific-technical information, concluded energy research and development projects, current energy research and development projects, relevant facts and figures as well as research in the area of information technology. (orig./HP) [Deutsch] Die Vertragsparteien richten im Rahmen dieser Vereinbarung zum beiderseitigen Nutzen und zur Ergaenzung ihrer Forschungs- und Entwicklungsarbeiten auf dem Energiesektor einen Austausch von Informationen auf dem Energiegebiet ein. Dieser Austausch umfasst oeffentlich zugaengliche wissenschaftlich-technische Informationen ueber abgeschlossene Energieforschungs- und -entwicklungsvorhaben, laufende Energieforschungs- und -entwicklungsvorhaben, einschlaegige Fakten und Zahlen sowie informationstechnische Forschung. (orig./HP)

  15. Ueber Patrick Browne’s Gattungen zweifelhafter Stellung

    NARCIS (Netherlands)

    Hallier, Hans

    1918-01-01

    Vornehmlich durch die Arbeiten GRISEBACH’S und URBAN’S ist die Flora Westindiens schon verhältnismässig gut bekannt. Obgleich aber ersterer die Kenntnis seiner Zeit in seiner bekannten „Flora of the British West Indian Islands” (1864) zusammenfasste und letzterer in seinen Symbolae Antillanae VI, 1

  16. Ueber die bildung von lymphzellen bei rhinocricus padbergii (Diplopoda

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rudolf Barth

    1968-01-01

    Full Text Available In den aktiven Amoebozyten der Haemolymphe des Diplopoden Rhinocricus padbergii finden sich keine Mitosen oder andere Anzeichen von Zellvermehrung. In Haeutungsstadien findet sich im hinteren Winkel der Doppelsegmente eine Hypodermiszone, von deren Zellen einige amitotisch junge Amoebozyten hervorbringen. Nach der amitotischen Teilung bildet der distale Tochterkern den zukuenftigen Hypodermiszellkern; der proximale teilt sich nochmals amitotisch beide produkte dieses Vorganges umgeben sich mit einem Teil des Protoplasmakoerpers und verlassen, die Basalmembran durchbrechend, das Epithel. Sie bilden neue Amoebozyten. Waehrend alle Organe durch eine Bindegewebsmembran gegen die Haemolymphe abgegrenzt sind, findet sich in dem Raum hinter der Intersegmentalmembran der Segmente keine solche Membran. Diese fasert sich unmittelbar hinter der Intersegmentalmembran schichtenweise auf und bildet eine gitterfoermige Sperre, so dass keine aelteren phagozytierenden Amoebozyten in den hinteren Raum der Segmente gelangen. Durch Muskelkontraktion kann der Raum verkleinert werden, wodurch die jungen Amoebozyten in die Hauptleibeshoehle transportiert werden. Es wird vermutet, dass die Bindegewebsmembran im Sinne von Hoyle (1952 und Twarog und Roeder (1956 die Organe vor ploetzlichen Veraenderungen der Jonenkonzentration und des osmotischen Wertes der Haemolymphe schuetzt; die amoebozytogene Hypodermis ist aus diesem System ausgeschlossen, so dass die jungen Amoebozyten die erwaehnten Schwankungen in der Zusammensetzung der Haemolymphe begleiten koennen.

  17. Ueber die von Prof. Dr. A. Gerstaecker beschriebenen Ascalaphidae (Neuroptera)

    NARCIS (Netherlands)

    Weele, van der H.W.

    1906-01-01

    In den Mitth. des naturw. Ver. für Neuvorpomm. und Rügen, Band XVI, XIX, XX. und XXV, hat Gerstaecker eine Reihe neuer Arten Planipennia beschrieben, von welchen ich durch die Freundlichkeit seines Nachfolgers Prof. G. W. Müller in Greifswald die Ascalaphiden zur Untersuchung bekommen habe. Obschon

  18. Ueber den Grenzhorizont in Niederländischen Hochmooren

    NARCIS (Netherlands)

    Wassink, E.C.

    1939-01-01

    Der stratigraphische Aufbau der grossen Hochmoore in den Niederlanden, besonders derjenigen in den nördlichen Teilen des Landes, zeigt im allgemeinen die bekannte Zweiteilung des Hochmoortorflagers. Der ältere Hochmoortorf ist meist stark zersetzt. Neben Resten von Sphagnum werden auch solche von

  19. Information on Asse II; Informationen ueber die Schachtanlage Asse II

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2015-02-15

    The information brochure on Asse II describes the situation in the repository for radioactive wastes that was closed by law due to the violations of safety standards. The discussed topics include the necessity of waste retrieval, the problems with public anxiety and public information, the hazard of an uncontrolled water ingress (worst case scenario), the work sites in the cavern, man-machine interactions and the cost of the project.

  20. The South Polar ozone hole. Das Ozonloch ueber dem Suedpol

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mauersberger, K. (Minnesota Univ., Minneapolis, MN (United States))

    1991-11-01

    Since the first publication in 1985, an extended research effort has been underway to understand the cause of the ozone reduction during austrial spring. The losses are limited to an altitude range of about 12 to 22 km; ozone decreases start in late August and they are most pronounced in October. A new chemical reaction sequence has been developed, containing a number of steps for chlorine activation from a reservoir species to a catalytic ozone destruction cycle. For the ozone destruction to proceed a stable polar vortex over Antarctica must exist, isolating the enclosed air mass so that very low temperatures occur during polar night. This paper provides a summary of recent measurements and outlines the mechanisms responsible for the ozone destruction. (orig./KW).

  1. Study on solar sea water desalination; Studie ueber solare Meerwasserentsalzung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hartmann, G.K.

    1995-09-01

    The state of the art of solar sea water desalination is discussed based on the example of simple solar distillation. Reasons are given for the relatively reserved use of this technique in the past. The increasing shortage of fresh water (drinking water) due to increasing water consumption, the deforestation of (rain) forests, and increasing environmental pollution reveals the urgency of sea water desalination. However, the fossil energy sources that are needed for desalination cause a further increase in carbon dioxide emissions and aggravate the global-warming problem. This study suggests to multiply the relatively low economic efficiency and low cost efficiency of simple solar distillers by vacuum-controlled ground cooling and to operate pumps that convey sea water and distilled water by means of solar energy or solar cogeneration. Model calculations and a pilot project are recommended for a closer quantification of the data. General intercultural and socioeconomic aspects that must be considered when installing solar sea water (waste water) distillation plants, e.g. in Africa, are discussed. (orig.) [Deutsch] In dieser Studie wird der Stand der Technik der solaren Wasserentsalzung, basierend auf der einfachen solaren Destillation, untersucht sowie die Gruende fuer den bisher relativ geringen Einsatz dieser Technik erlaeutert. Die zunehmende Verknappung von Suesswasser (Trinkwasser), durch steigenden Wasserverbrauch, durch die Abholzung von (Regen)-Waeldern und durch die zunehmende Umweltverschmutzung ruecken aber die Notwendigkeit der Meerwasserentsalzung immer staerker in den Vordergrund. Der hohe Energiebedarf dafuer traegt aber bei der Verwendung von fossiler Primaerenergie zu einer weiteren Verstaerkung des CO{sub 2}-Ausstosses und damit zur weiteren Verschaerfung der Klimaproblematik bei. Deshalb wird hier nicht nur vorgeschlagen, den relativ geringen Wirkungsgrad und die relativ geringe Kosteneffizienz einfacher solarer Destillatoren durch `unterdruckgesteuerte Erdbodenkuehlung` um ein Mehrfaches zu verbessern, sondern auch noch die Wasserpumpen fuer das Meerwasser bzw. das destillierte Wasser durch Solarstrom bzw. solare Kraft-Waerme-Kopplung zu betreiben. Modellrechnungen und die Durchfuehrung eines Pilotprojektes werden fuer eine genauere Quantifizierung der Daten empfohlen. Es werden auch allgemeine interkulturelle und sozio-oekomonische Aspekte angesprochen, die bei einem Aufbau einer solaren Meerwasser (Schmutzwasser)-Destillationsanlage, z.B. in Afrika, beruecksichtigt werden muessen. (orig.)

  2. Ueber die Coleopteren-Gattung Dendrodipnis, Woll. aus Sumatra

    NARCIS (Netherlands)

    Reitter, Edm.

    1886-01-01

    Die Gattung Dendrodipnis wurde in 1873 von Wollaston in »The Entomologist’s Monthly Magazine”, vol. X, pag. 33, für eine Art aus Japan aufgestellt. Eine zweite Art beschrieb ich in 1881 in den »Mittheilungen des Münchener Entomologischen Vereins,” Jahrg. V, pag. 140, aus Sumatra. Auf der Insel

  3. UEBER DAS SPEIVTRUM SEISMISCHER WELLEN, DIE DURCH SPRENGUNGEN ERZEUGT WERDEN

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    h. menzel

    1951-06-01

    Full Text Available Es werden eiiiige Interferenzejfekte diskutiert, ivelche in einemideal elastischen Medium das Spektrum sprengseimischer IT eli e ri ver-(inderà. Der Einfluss der sog. Verivitterungszone scheint am bedeutendstenzu sein.

  4. Ueber einige von Herrn E. Jacobson auf Java gesammelte Trichopteren

    NARCIS (Netherlands)

    Ulmer, Georg

    1910-01-01

    In meiner Zusammenstellung der „Trichopteren aus Java” 1) gab ich 11 Arten 2) an; seit dieser Zeit sind mir noch weitere 15 Arten aus Java bekannt geworden und jetzt füge ich 11 Arten hinzu, so dass die Gesammtzahl 37 beträgt; eine Zusammenstellung aller dieser Arten findet man am Schlusse. Herr

  5. Research activities in radiation protection. Programme report 1996. Report on the departmental research programme of the Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Reactor Safety (BMU), performed under the scientific and administrative project management of the Federal Office for Radiation Protection (BfS); Strahlenschutzforschung. Programmreport 1996. Bericht ueber das vom Bundesamt fuer Strahlenschutz fachlich und verwaltungsmaessig begleitete Ressortforschungsprogramm Strahlenschutz des Bundesministeriums fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmitt-Hannig, A.; Thieme, M.; Goedde, R.

    1997-02-01

    On behalf of the Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU), the Federal Office for Radiation Protection is placing research and study contracts in the field of radiation protection. The results of these projects are used for developing radiation protection rules and to fulfill the special radiation protection tasks of the BMU, required by law. Planning, expert and administrative management, placing, assistance as well as expert evaluation of the results from these research projects lies within the responsibility of the Federal Office for Radiation Protection. This report provides information on preliminary and final results of radiation protection projects within the BMU Department Research Programme of the year 1996. (orig.) [Deutsch] Das Bundesamt fuer Strahlenschutz vergibt im Auftrag des Bundesministeriums fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Untersuchungsvorhaben auf dem Gebiet des Strahlenschutzes. Die Ergebnisse dieser Vorhaben dienen als Entscheidungshilfen bei der Erarbeitung von Strahlenschutzvorschriften und bei der Erfuellung der durch Rechtsvorschriften geforderten Fachaufgaben des BMU im Bereich Strahlenschutz. Die Planung, fachliche und administrative Vorbereitung, Vergabe, Begleitung, sowie die fachliche Bewertung der Ergebnisse der Untersuchungsvorhaben ist Aufgabe des Bundesamtes fuer Strahlenschutz. Der vorliegende Bericht informiert ueber die Ergebnisse bzw. Zwischenergebnisse von Strahlenschutzvorhaben des BMU Ressortforschungsprogramms im Jahr 1996. (orig.)

  6. Research activities in radiation protection. Programme report 1997. Report on the departmental research programme of the Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Reactor Safety (BMU), performed under the scientific and administrative project management of the Federal Office for Radiation Protection (BfS); Strahlenschutzforschung. Programmreport 1997. Bericht ueber das vom Bundesamt fuer Strahlenschutz fachlich und verwaltungsmaessig begleitete Ressortforschungsprogramm Strahlenschutz des Bundesministeriums fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmitt-Hannig, A.; Goedde, R.; Thieme, M. [comps.

    1998-03-01

    On behalf of the Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU), the Federal Office for Radiation Protection (BfS) is placing research and study contracts in the field of radiation protection. The results of these projects are used for developing radiation protection rules and to fulfill the special radiation protection tasks of the BMU, required by law. Planning, expert and administrative management, placing, assistance as well as expert evaluation of the results from these research projects lies within the responsibility of the Federal Office for Radiation Protection. This report provides information on preliminary and final results of radiation protection projects within the BMU Departmental Research Programme of the year 1997. (orig.) [Deutsch] Das Bundesamt fuer Strahlenschutz vergibt im Auftrag des Bundesministeriums fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Untersuchungsvorhaben auf dem Gebiet des Strahlenschutzes. Die Ergebnisse dieser Vorhaben dienen als Entscheidungshilfen bei der Erarbeitung von Strahlenschutzvorschriften und bei der Erfuellung der durch Rechtsvorschriften geforderten Fachaufgaben des BMU im Bereich Strahlenschutz. Die Planung, fachliche und administrative Vorbereitung, Vergabe, Begleitung, sowie die fachliche Bewertung der Ergebnisse der Untersuchungsvorhaben ist Aufgabe des Bundesamtes fuer Strahlenschutz. Der vorliegende Bericht informiert ueber die Ergebnisse bzw. Zwischenergebnisse von Strahlenschutzvorhaben des BMU Ressortforschungsprogramms im Jahr 1997. (orig.)

  7. The new German Electrosmog Ordinance. 26th Ordinance for implementation of the German Federal Emission Control Act (Ordinance on protection against electromagnetic fields - 26th BImSchV), as of 16 December 1996. Edition comprising explanations, legislative text, and statement of legislative intent; Die neue Elektrosmog-Verordnung. Sechsundzwanzigste Verordnung zur Durchfuehrung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung ueber elektromagnetische Felder - 26. BImSchV) vom 16. Dezember 1996. Ausgabe mit Erlaeuterungsteil, Verordnungstext und amtlicher Begruendung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kemmer, W.

    1997-10-01

    bestimmt sind, eingehalten werden. Dies ist im Zeichen eines sich rasant entwickelnden Telekommunikationsmarktes von besonderer Wichtigkeit. Mit der sechsundzwanzigsten Verordnung zur Durchfuehrung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung ueber elektromagnetische Felder - 26. BImSchV) vom 16. Dezember 1996 hat die Bundesregierung eine Vorreiterrolle uebernommen, in anderen Laendern gibt es derartig weitreichende Vorschriften nicht. Auch auf EU-Ebene fehlen diese. (orig./AJ)

  8. Responsibilities of the licensing authority concerning risk assessment and evaluation in a nuclear licensing procedure. Bundesverwaltungsgericht vom 13. Juli 1989. Zur Verantwortung fuer die Risikoermittlung und -bewertung bei einer atomrechtlichen Genehmigung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1989-10-01

    The complaining party demanded annulment of a partial licence granted under atomic energy law for the installation of the steam generators, humidity indicators, and the primary coolant gas blowers in the THTR-300 reactor. They party claimed that the accident preventing design of the plant is insufficient, and that their right of participation in the licensing procedure concerning various plant modifications likewise has not been sufficiently observed. The action and the appeal were unsuccessful. The headnotes of the court decision: The Atomic Energy Act does not provide for an obligation to apply probabilistic methods for risk assessment and evaluation as a condition of licensing. The responsibility for risk assessment and evaluation lies with the executive. Federal Administrative Court, - 7 B 188/88 -, decision of 13 July 1989. (orig./HP).

  9. Styles of nuclear regulation and their consequences; Stile der Aufsicht ueber die Kerntechnik und ihre Folgen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wilpert, B. [Technische Univ. Berlin (DE). Forschungsstelle Systemsicherheit (FSS)

    2005-03-01

    This contribution is about the document published as 'Announcement of the Basic Principles of Safety Management Systems in Nuclear Power Plants' in the Federal Gazette (Bundesanzeiger) by the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, and Nuclear Safety (BMU) on July 27, 2004. A kind of checklist contains requirements to be taken into account as 'boundary conditions' in the implementation of safety management systems. In fact, every sentence in the document begins with a 'must' provision. Remarkably enough, these 'Basic Principles' were promulgated by the Ministry without any consultation with advisory bodies, such as the Advisory Committee on Reactor Safeguards (RSK), or organizations of plant operators. The paper contains much that is worth considering, but also many truisms. This article was written because of the way in which the document had been prepared and publicized. An effort is made in this article to generate some understanding of the consequences, in terms of labor psychology and organizational psychology, of the different approaches pursued by regulatory authorities. A key point in this respect is the fundamental difference it makes whether regulations (reglementations) by supervisory authorities address the design of technical components or human behavior. In the former case, precise criteria without any constraints can serve the purpose. Behavioral rules, on the other hand, need a certain measure of flexibility, also in the way mistakes are handled, in order to avoid negative reactions on the part of those concerned. (orig.)

  10. Ueber den Bau von Bipalium, Stimpson, nebst Beschreibung neuer Arten aus dem indischen Archipel

    NARCIS (Netherlands)

    Loman, J.C.C.

    1887-01-01

    Es sind nun bald dreizehn Jahre, dass die schöne Abhandlung Moseley’s über Anatomie und Histologie der von ihm in Ceylon gefundenen Land-Planarien in den »Transactions of the Royal Society of London« erschien. Seitdem wurden zwar mehrere Arbeiten über diesen Gegenstand publicirt, doch kam das

  11. Aluminum structured vehicle technology: A review. Ueberblick ueber die Technologie von Aluminiumkonstruktionen im Fahrzeugbau

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sheasby, P.G. (Alcan Labs. Ltd., Banbury (UK)); Wheeler, M.J. (Alcan International Ltd., Kingston, Ontario (Canada))

    1990-05-01

    A total design and manufacturing system for building automotive structural frames and unibody structures in adhesively bonded sheet aluminum is described together with the evolution and proving of this technology from the first concept vehicle through to the building and testing of a range of aluminium structured replicas of standard production automobiles. This aluminum structured vehicle technology, which has been developed to be compatible with the established procedures for building spot-welded steel vehicles, enables the weight of such vehicle structures to be reduced by about 50% while giving enhanced corrosion resistance and still providing structures of equal stiffness, impact performance and fatigue resistance. The technology is also applicable to the adhesive bonding of aluminum in perimeter and tubular frame structures with the same advantages of weight saving and corrosion resistance. (orig.).

  12. Ueber eine anscheinend neue Art Dicaeum vom ArfaK-Gebirge (Neu Guinea)

    NARCIS (Netherlands)

    Finsch, O.

    1900-01-01

    Ober- und Hinterkopf olivenbräunlichgrau, Hinterhals, Halsseiten und Mantel etwas heller, auf letzterem schwach grünlich angehaucht und allmählig übergehend in das Olivengrün, welches den hinteren Rücken, Bürzel und die oberen Schwanzdecken bedeckt, von demselben olivengrünen Tone sind die

  13. Hydraulics of flow over broad-crested weirs; Abfluss ueber breitkronige Wehre

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Castro-Orgaz, Oscar [Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Cordoba (Spain). Inst. de Agricultura Sostenible; Pfister, Michael [ETH Zuerich (CH). Versuchsanstalt fuer Wasserbau, Hydrologie und Glaziologie (VAW)

    2010-07-01

    Weir flow is known to be subject to streamline curvature effects since the 18{sup th} century, when Boussinesq conducted his pioneer developments. A number of investigations have focused on the development of related theoretical models. However, hydraulic practice is often based on model test research, e.g. for weir flow features where the standard hydraulic theory based on the specific energy equation fails. In this paper, a hydraulic theory is presented describing flows over broad-crested weirs allowing both for streamline curvature effects and the so-called scale effect, originated by the boundary layer development on the weir crest. The theoretical results are compared to model test data, resulting in an excellent agreement. Further, it is shown that based on the hydraulic theory the features of broad-crested weir flow may be explained, and the contradictions coming from a standard hydraulic approach are overcome. (orig.)

  14. Amendment of the guideline for requirements for measuring laboratories; Novellierung der Richtlinie ueber Anforderungen an Inkorporationsmessstellen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Koenig, K.; Dalheimer, A.; Dettmann, K.; Hartmann, M.; Nosske, D.; Scheler, R. [Bundesamt fuer Strahlenschutz Oberschleissheim/Berlin (Germany)

    2002-07-01

    Following the Amendment of the Radiation Protection Ordinance of July 2001, it is also required to review the ''Guideline for Requirements for Measuring Laboratories'' and to consider the essential modifications, such as new limits for the effective dose and for organ doses, new biokinetic and dosimetric models, and requirements to incorporation laboratories already laid down in the Radiation Protection Ordinance. Whereas the activity to be proved for the respective monitoring procedures, which is the basic requirement for the laboratories, has already been assessed, the discussions are still going on about additional points of the guideline, i.e. laboratory equipment or details of the measurement and analyses procedures. Moreover, the international discussion with regard to incorporation monitoring should be taken into account, particularly on the european level. (orig.)

  15. Ueber das Mannheimer Woerterbuch zur Verbvalenz (About the Mannheim Dictionary of Verb Valence)

    Science.gov (United States)

    Schumacher, Helmut

    1976-01-01

    Describes the purpose, structure and application of this monolingual verb lexicon, which indicates the morphosyntactic environments of the most common German verbs. Mention is made of the forthcoming valence lexicon. The book is for teachers and textbook writers. (Text is in German.) (IFS/WGA)

  16. Ueber zwei bisher verkannte Arten: Pitta angolensis, Vieill. und P. pulih, Fraser

    NARCIS (Netherlands)

    Finsch, O.

    1903-01-01

    Unter dem Namen » Pitta longipennis” beschrieb Reichenow unlängst ein von A. Holz in Ipiana bei Langenburg, an der Nordostküste des Niassa-Sees, erhaltenes Exemplar als neue Art, von der Sharpe ganz kürzlich eine gute Abbildung veröffentlichte (l. c.) nach einem Exemplare das I. Ffolliott Darling

  17. Everything you should know about energy; Was man so ueber Energie wissen sollte

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rolfs, Claus

    2009-07-01

    The impending global climate change necessitates a conversion to renewable energy sources with CO2-free emissions. This book introduces the reader to classic and renewable energy sources, including nuclear power. It will enable the reader to participate competently in the current energy discussion and to be able to make informed decisions. (orig.)

  18. Ueber von Hominiden bearbeitete Knochenfunde aus dem oberen Villafranchien in den Niederlanden

    NARCIS (Netherlands)

    Lüttschwager, Joh.; Bemmel, van A.C.V.

    1962-01-01

    Die Funde von Vertebratenknochen in dem Ton von Tegelen bei Venlo (Provinz Zuid Limburg, Niederlande), sind schon lange bekannt und eingehend bearbeitet worden (SCHREUDER, 1945). Die dunkelbraunen, meist gut erhaltenen Knochen, liegen im blauen Ton eingebettet. Ohne Zweifel sind die Reste einst vom

  19. Information on the Schacht Asse II. Responsibility; Informationen ueber die Schachtanlage Asse II. Verantwortung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2016-03-15

    The information brochure (BfS) on Asse - responsibility - discusses the issue of radioactive waste disposal. The members of the final repository commission have to present the final report on the site selection for the final repository. The central question is the safe disposal of nuclear waste for a million of years.

  20. The benefits of multigrade gear oils for automobiles; Ueber den Nutzen von Mehrbereichsgetriebeoelen in Kraftfahrzeugen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Peal, S.M.N.; Graham, R.; O`Connor, B.M.

    1995-10-01

    More and more manufacturers are specifying the use of wide viscosity span multigrade gear oils for factory and service fill of rear axles and manual gearboxes. Such lubricants defined as spanning two or more viscosity grades, provide advantages to the equipment manufacturer and end user, particularly in terms of improved high temperature thermal/oxidative stability and low temperature fluidity. This paper examines the trend towards increased usage of multigrade gear lubricants. It also identifies their performance features and assesses how the benefits may be realised by the end user. (orig.) [Deutsch] Immer mehr Hersteller verlangen den Einsatz von Mehrbereichsgetriebeoelen mit breiter Viskositaetsspanne als Erstbetriebs- bzw. Serviceoele fuer Hinterachsen und Handschaltgetriebe in Kraftfahrzeugen. Diese Schmierstoffe, die zwei oder mehr SAE-Viskositaetsklassen ueberbruecken, bieten dem Hersteller und dem Endverbraucher Vorteile, speziell im Bereich der Verbesserung von Hochtemperaturstabilitaet (thermisch/oxidativ) und Tieftemperatur-Fliessfaehigkeit. Diese Arbeit untersucht den Trend zum zunehmenden Einsatz von Getriebeoelen mit weiter Viskositaetsspanne. Sie beschreibt ausserdem die Leistungsfaehigkeit und bewertet, wie ein Maximum an Vorteilen fuer den Endverbraucher erreicht werden kann. (orig.)

  1. Review of the transportation of spent fuel assemblies; Bilanz ueber die Transporte abgebrannter Brennelemente

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-11-15

    In August 1999 the transportation of spent fuel assemblies from the Swiss nuclear power plants to the reprocessing facilities was resumed. Until October 2002, 37 transports were carried out without exceeding the legal limits on contamination and dose rate. 19 transports went to La Hague (4 from Beznau, 9 from Goesgen, 4 from Leibstadt and 2 from Muehleberg), 11 to BNFL in Sellafield (2 from Beznau and 9 from Muehleberg) and 7 to the Central Intermediate Storage for Radioactive Wastes (ZWILAG) in Wuerenlingen (4 from Goesgen and 3 from Leibstadt). Additionally, three deliveries with vitrified highly radioactive wastes from the reprocessing facilities were carried out to ZWILAG, also without exceeding any limits. These pleasing results show that the measures required to be taken, as required by the Federal Agency for the Safety of Nuclear Installations (HSK), have contributed to the safe and contamination-free accomplishment of such transportation. Even if the care taken in the carrying out of such transports may not lessen, HSK sees no reason to reduce the present technical and organisational measures. As far as the registration of the individual doses of the participating railway staff is concerned, the results obtained up till now confirm that the radiological exposure is negligible. From the point of view of radiological protection it is not necessary to pursue the registration of the individual radiological exposition. This is why the HSK no longer requires this measure any more. In France, too, the situation concerning contamination during transportation of spent fuel assemblies has been strikingly and lastingly improved. Contamination is only seldom observed and only in connection with a few identified nuclear power plants. In transfers between France and Germany, Belgium as well as the Netherlands, no exceeding of the contamination limits has been noted since resumption of transportation. During the 33 deliveries of empty containers and containers with vitrified highly radioactive wastes, no exceeding of the legal contamination limits was detected, neither at border controls nor for the measurements made at the entrance to the nuclear power plants. Based on this, HSK concludes that the contamination checks at the border are no longer necessary. HSK does not require these any longer

  2. Intermediate review on the transportation of spent fuel assemblies; Zwischenbilanz ueber die Transporte abgebrannter Brennelemente

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2000-10-15

    The transportation of spent fuel from the Swiss nuclear power plants to the reprocessing facilities in France and England was interrupted in May 1998 because of contamination that occurred. These measures were presented in the March 1999 statement made by the Office for the Safety of Nuclear Plants (HSK). The transport of spent fuel has been once more permitted and carried out under new conditions since August 1999. In its interim report of October 2000, HSK analyses and evaluates the experience gained since the resumption of transports. For each measure required, it compares the advantages and drawbacks and makes decisions on the maintenance or reduction of the measures to be taken. Between August 1999 and July 2000, 12 spent fuel transports were carried out between the Swiss nuclear power plants and the COGEMA reprocessing facility in France (7 from Goesgen, 4 from Beznau and 1 from Leibstadt). Neither noticeable disagreement with nor exceeding of contamination limits were noted during those 12 transports. This satisfactory result demonstrates that the measures required to be taken are effective. HSK expected from the measures a reduction of the frequency of exceeding contamination limits to less than 5% and also a marked reduction in their frequency. The present results correspond to this expectation; however, the statistical basis is not yet sufficient to be able to draw definitive conclusions. Nevertheless it is noticed that the situation in France, where similar measures have been taken, was very clearly improved. The frequency of exceeding contamination limits was reduced to 2% during the first semester of the year 2000, while it amounted to more than 30% before April 1998. It is the comprehensiveness of the measures required by HSK which allows the avoidance of contamination. The analysis shows that just a small number of measures only contribute insignificantly to the goal sought after. Therefore, two measures will be suppressed (packing of the empty container if contamination is probable according to the situation in France, and the accompaniment of the transportation by HSK in addition to the accompaniment by a radioactivity protection specialist from the Paul Scherrer Institute). Another measure will be reduced (quality of the transport documentation which is to be transmitted to HSK). On the basis of data measured in Switzerland, it was established that railway staff are subjected to no noticeable radiological exposition. From the point of view of protection against radioactivity, it should therefore be possible to reduce complementary radiation protection measures. These measures, however, also serve to assure confidence. For this purpose and in accordance with the Federal Railways, HSK has decided to maintain contamination checking at the Swiss border for foreign transportation as well as continuing accompaniment by a radioactivity protection specialist, including the measurement of the radiation doses incurred by staff, of the spent fuel transports on Swiss territory. The anthropogammametric measurements are no longer required, but the possibility to undergo such measurements is kept open for the railway staff participating to the transports. The new stringency with which the transport of spent fuel is carried out must not be relaxed. The good results gained up to now have still to be confirmed. Only one transport was carried out from the Leibstadt nuclear plant and none as yet from Muehleberg. No transportation was carried out to the BNFL reprocessing facility in England. In the future there will be also spent fuel transports to the central storage facility ZWILAG in Wuerenlingen. These examples show that much experience has still to be gained before decisions concerning the reduction of the other measures can be taken on a sound basis. HSK will carry out to a new analysis of the situation in due course

  3. World record at over 574 km/h; TGV: Weltrekord mit ueber 574 km/h

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller, C.

    2007-07-01

    On 3rd April a modified TGV unit established a new world record speed for railway vehicles of 574.8 km/h. At that speed, the train was not much slower than the Japanese maglev train, which reached 581 km/h. The previous record had been set on 18th May 1990 by the SNCF with the TGV Atlantique 325, which reached a speed of 515.3 km/h on the TGV Atlantique line near Vendome. (orig.)

  4. Feynman lectures on physics 5. Quantum mechanics. 6. ed.; Feynman-Vorlesungen ueber Physik 5. Quantenmechanik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Feynman, Richard P.; Leighton, Robert B.; Sands, Matthew

    2015-07-01

    In his legendary lectures from the year 1965 Richard P. feynman succeeded in representing physics in an easily understandable form without abandoning accuracy. The didactically clever construction keeps the reader tide to the end. It is no wonder, then, that Feynman's lectures on physics have now taken a firm place in the teaching enterprise of the universities. This book is excellently suited for the self-study or as companion of a lecture. Volume 5 of the revised New Millenium Edition is dedicated to quantum mechanics and offers an excellent introduction to the theme, whereby all essential terms are treated with an extensive discussion.

  5. Efficiently powering computer centres: raising awareness using transparent costing - Final report; Stromeffiziente Rechenzentren durch Sensibilisierung ueber eine transparente Kostenrechnung - Schlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Huser, A. [Encontrol AG, Niederrohrdorf (Switzerland); Baenninger, M. [Telekurs Services AG, Zuerich (Switzerland)

    2008-07-01

    IT servers nowadays have increasingly higher integration densities, which leads to high current loadings per area of the computer centre, with the corresponding heat dissipation problems. The users of the IT services (IT departments) are themselves often unaware of the increasing current consumption and electricity costs. In the project, a cost model is developed that transparently demonstrates the role that the consumption of electricity and energy efficiency play in the operation of a computer centre. The model also shows how this development will appear in the future on the assumption of increasing integration density and higher specific electricity use at computer centres. Within the context of the Swiss Data Centre Energy Efficiency Group (Energy efficiency in computer centres) a model on an Excel basis has been worked out and tested. A sensitivity analysis was carried out with regard to variations in the installed electrical power and the availability class of the infrastructure, and the plausibility of the model was verified based on data from two existing computer centres. The operational cost models were also compared with the American model from Koomey. Both models use the same methodological approach. Unlike our model, Koomey also integrates the capital costs of the IT equipment. (author)

  6. Studies on allergic reactions after exposure to platinum compounds; Untersuchungen ueber allergische Reaktionen bei Exposition gegen Platinverbindungen (VPT 07A)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Merget, R.; Schultze-Werninghaus, G. [Berufsgenossenschaftliche Kliniken, Bergmannsheil - Universitaetsklinik, Medizinische Klinik und Poliklinik, Abt. fuer Pneumologie, Allergologie und Schlafmedizin, Bochum (Germany)

    1997-12-31

    The aim of the present study was to assess the allergic hazard potential of Pt-containing substances emitted from automotive catalytic converters for the population. This was done by determining exposure-effect relationships in subjects occupationally exposed to platinum compounds in a catalytic converter manufacturing company. The company had been deemed suitable because it could be assumed that the extensive technical industrial safety measures implemented there would make for a considerably reduced exposure to platinum compounds compared to, for example, a platinum separating plant. Exposure-effect relationships were determined on the basis of platinum measurements in a catalytic-converter-manufacturing plant and of a record of new sickness cases. [Deutsch] Ziel der Untersuchung war eine Risikoabschaetzung des Allergie-Gefaehrdungspotentials Pt-haltiger Automobilkatalysatoremittate fuer die Bevoelkerung durch Ermittlung der Expositions-Wirkungsbeziehung bei beruflich gegenueber Platinverbindungen Exponierten in einem Katalysatorfertigungsbertrieb. Der gewaehlte Katalysatorbetrieb war deshalb als geeignet betrachtet worden, weil durch weitgehende technische Arbeitsschutzmassnahmen eine wesentlich geringere Exposition gegenueber Platinverbindungen anzunehmen war als zum Beispiel in Platinscheidereien. Die Expositions-Wirkungsbeziehung sollte durch Platinmessungen in einem Katalysator-Betrieb und Erfassung der Haeufigkeit von Neuerkrankungen im Laengsschnitt definiert werden. (orig.)

  7. Regenerative energy engineering. Overview of selected technologies to sustainable energy supply; Regenerative Energietechnik. Ueberblick ueber ausgewaehlte Technologien zur nachhaltigen Energieversorgung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Reich, Gerhard; Reppich, Marcus [Hochschule Augsburg (Germany). Fakultaet fuer Maschinenbau und Verfahrenstechnik

    2013-08-01

    Taking into account the aspects of security of supply, economic efficiency and climate protection as well as environmental protection, the energy industry is characterized by important modifications in the next decades. The textbook under consideration describes the basics of selected technologies of renewable energy sources which will have the greatest potential globally and long-term. The conversion and the use of solar radiation as well as wind energy are the focus of this textbook. Both technologies are essential components of a sustainable energy supply. Furthermore, types and applications of fuel cells are discussed. Examples of tasks and exercises facilitate and deepen the understanding.

  8. Ueber die Reaktion pp → pp π+π- bei Primaerimpulsen von 12 und 24 GeV/c

    CERN Document Server

    Franz, Herbert M

    1978-01-01

    The author has studied the pp → ppπ+π- reaction at primary impulses of 12 to 24 GeV/c. He has obtained the mass spectra of the pπ+π- system which show evidence for diffractive production of a N*(1470) resonance together with superpositions of further resonance-like structures. Furthermore the decay of the pπ+π- system is studied by means of a momentum analysis of the decay angular distributions. Finally a partial wave analysis is performed. (HSI)

  9. Retrofitting of compound systems of thermal insulation. Mantle on the jacket; Sanierung von WDVS durch Aufdoppelung. Mantel ueber der Jacke

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Siegele, Klaus

    2011-03-15

    More than thirty years ago the era of compound systems of thermal insulation started - using five to eight centimetres thin polystyrene insulation panels, in the 1970ies the pioneers of the facade insulation responded to the dictation of the oil sheik and set thereby the course for the development of an energy efficient design for the first time. In the meantime the thermoskins of the first hour lost some of its shine and also correspond no more to the today's insulation standard. Their retrofitting lines up. Thus the question arises: Demolition, disposal and assembly of a new compound system of thermal insulation? Or are panels the better solution?.

  10. Offshore wind energy. An overview on the activities in Germany; Offshore-Windenergie. Ein Ueberblick ueber die Aktivitaeten in Deutschland

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Worm, Anja [media consulta Deutschland GmbH, Berlin (Germany)

    2013-02-15

    The brochure under consideration provides an overview of the activities of offshore wind energy in Germany. The first offshore wind farms are built and generate more electricity than expected. The offshore wind farms serve as a field of learning for new technologies. The power of offshore wind farms opened new prospects for the economy. The northern Federal States of Germany as well as the traditional locations for mechanical engineering and steel production benefit from offshore wind energy.

  11. Simulation of heavy, long-term rainfall over low mountain ranges; Simulation von Starkniederschlaegen mit langer Andauer ueber Mittelgebirgen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kunz, M.

    2003-03-01

    A diagnostic model for the estimation of orographic precipitation during large-scale upslide motions is presented. It is based on linear theory for 3-D mountain overflow. From the simulated vertical velocities rain intensities at the ground are calculated using a model for precipitation formation. Due to the small number of free parameters and because of the simple initialisation method, e.g. with single radiosonde data, the model is used for regionalisation of precipitation from rain gauge observations as well as for deriving its statistics under dynamical constraints. For Southwest Germany and Eastern France, with the low mountain ranges of the Vosges, Black Forest and Swabian Alb, model simulations are performed for individual events with heavy rainfall. Thereby it is evaluated, how realistic rainfall patterns can be obtained with a combination of model simulations and measurement data. Mean rainfall distributions are derived from simulations of all extreme events with 24-h totals over 60 mm at selected rain gauge stations between 1971 and 2000. Furthermore the calculation of rain sums for different return periods is performed using extreme value statistics. So it is possible to quantify the hazard potential of heavy rainfall, which may cause flooding or landslides, in high spatial resolution (2.5 x 2.5 km). (orig.)

  12. Quanta - evolution - mind. An essay about nature, science, and reality; Quanten - Evolution - Geist. Eine Abhandlung ueber Natur, Wissenschaft und Wirklichkeit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Eidemueller, Dirk

    2017-02-01

    The first part gives a survey about the surprising properties of quantum physics and their most important interpretations. We contrast the new quantum-physical principles of the description of nature with those of classical physics. In the second part we perform in the framework of the reductionism debate an extensive analysis of the understanding of reality represented by the evolutionary theory of knowledge and subject this a critique by means of several central points. A special point of view lies hereby beside the results of quantum philosophy on the relation of physics, chemistry, and biology as well as on the body-soul problem. in the third part we deal with the mutual theories, which follow from the evolution theory and the quantum philosophy for our picture of world.

  13. Information on the Schacht Asse II. Key aspect concentration; Informationen ueber die Schachtanlage Asse II. Schwerpukt Konzentration

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2016-11-15

    The information brochure on the Schacht Asse II covers the following issues: without the main mine fan the operation of Asse II would not be possible; the site selection for a final repository as a democratic challenge; the final radioactive waste disposal management in Germany, Asse, Morsleben and Konrad are rather close.

  14. Biomass based energy. A review on raw materials and processing methods; Energie aus Biomasse. Eine Uebersicht ueber Rohstoffe und Verfahren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Woellauer, P.

    2007-07-01

    The book reviews the variety of biogenic raw materials and the technologically important biomass conversion techniques. The chapter on the different kinds of biomass includes a) wood from forestry, landscape culturing and saw mills, bark and old wood; b) plants (corn, miscanthus, cannabis, wheat, rye, sugar beets, grass, rape, etc.), residuals and wastes (straw, liquid manure, slaughthouse wastes, kitchen wastes, sewage sludge, others). The chapter on biomass conversion processing discusses combustion, oxidation in spercritical water, gasification and reforming, fermentation, extrusion or extraction, and downstream processes. The chapter on biomass based electricity and mechanical energy includes refrigeration engineering, direct utilization: Otto engines, Diesel engines, microgas turbine fuel cells, and heat processing: Striling engine, vapour turbine, ORC turbine, externally fired gas turbine, and the Kalina process.

  15. Palaeontologische Ergebnisse von Tiefbohrungen auf Java, nebst allgemeineren Studien ueber das Tertiaer von Java, Timor und einiger anderer Inseln

    NARCIS (Netherlands)

    Martin, K.

    1883-01-01

    In Padang auf Sumatra wurde der Zahn eines Elephanten gefunden, welcher mit den typischen Repraesentanten von E. sumatranus in jeder Hinsicht übereinstimmt. Die Art wurde früher bekanntlich mit dem E. indicus Cuv. zusammengeworfen, bis Temminck und vor allem auch Schlegel l. c. die Verschiedenheit

  16. Clay shale as host rock. A geomechanical contribution about Opalinus clay; Tonstein als Wirtsgestein. Ein geomechanischer Beitrag ueber Opalinuston

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lempp, Christof; Menezes, Flora; Sachwitz, Simon [Halle-Wittenberg Univ., Halle (Saale) (Germany). Inst. fuer Geowissenschaften und Geographie

    2016-12-15

    The Opalinuston is a prominent rock representing the type of organic clay shales or clay stones within the sequence of Triassic and Jurassic marine sediments in Southern Germany. The rock forms a homogenous unit some ten meters thick. The degree of consolidation of this type of pelitic rock depends mainly on the former load conditions, but is also dependent on the long-term weathering and even on the present exposition. The geomechanical parameters such as shear strength, tensional strength and permeability vary with the state of consolidation and become important when the use is discussed of such rocks for radioactive waste disposal. A tunneling project at the northern escarpment of the Swabian Alb (Southwest Germany) within the Opalinus clay offered the rare opportunity to obtain fresh unweathered rock samples in greater amounts compared to fresh drilling cores from which geomechanical investigations are usually undertaken. Consequently, the results of geomechanical laboratory testings are presented in order to compare here the results of multistep triaxial compression tests, of hydraulic fracturing laboratory tests and of some other tests for rock characterization with the corresponding results of Opalinus clay sites in Switzerland that were investigated by the Swiss Nagra Company for host rock characterization. After a discussion of the relevant state of fresh Opalinus clay, especially of suction pressure conditions and saturation state, the results of triaxial shear tests are presented. Increasing shear deformation at increasing pressure and unchanged water saturation do not result in a significant strength reduction of the Opalinus clay. The rock shows increasing cohesion and stiffness, if multiple loading has repeatedly reached the failure point. Thus there is no increased permeability with continued shearing. Only at the beginning of the shearing process is a temporarily increased permeability to be expected due to dilatation processes. An increased permeability, however, is generated by hydraulically injected water when fracturing may occur. Such fracturing depends on the injection rate: Low injection rates lead to local structural disintegration, higher injection rates result in single crack propagation as is known from hydraulic fracturing tests. Such hydraulically formed fractures later tend to close with an increase of surrounding stress. This closure increase is comparable to a healing process because new hydraulic fractures can be generated consequently at higher stress levels. Such laboratory test results seem to be favorable when using fresh Opalinus clay as a host rock, but they are difficult to verify at standard in-situ-conditions with weathered or partly deconsolidated rocks. Similar organic-rich and differently overconsolidated pelitic rock types display a wide spectrum of geomechanical behaviors despite the fact that no visible or physical differences can be provided. A direct comparison of the Opalinus clay parameters from the Swabian Alb, as investigated here, and from Switzerland, as determined by the Nagra Company, show differences in the effective shear strength. Nevertheless, the scatter is much smaller than that occurring for undrained shear stress differences as a function of water content. Consequently, for each project one must define exactly the relevant conditions within the different pelitic rocks in order to determine the useful geomechanical parameters. Additionally, it can be an advantage to use great depths because of the favorable geomechanical characteristics of Opalinus clay at high pressure. In this way some of the construction problems in Opalinus clay may be reduced if not avoided by using deep boreholes for waste deposition.

  17. The energy dilemma. Why should we think about nuclear power again; Das Energiedilemma. Warum wir ueber Atomkraft neu nachdenken muessen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rubner, J.

    2007-07-01

    The author brakes on of the biggest taboo in Germany. She pleads for a return to nuclear power. She argues in the book that Germany can't give up nuclear power due to supply reliability, environmental protection as politic-sociological reasons. An intelligent provocation worthwhile to be read and discussed. Some main topics drawn from content: Atom - Germans' favourite fear; big thirst for oil; Germany - yours coal; myth sun; atoms for peace and fission for climate. (GL) [German] Energie ist das Schluesselthema der Zukunft. Die wesentlichen weltpolitischen Auseinandersetzungen werden sich an Fragen der Energieversorgung entzuenden. Jeanne Rubner argumentiert in ihrem Buch, dass Deutschland aus Gruenden der Versorgungssicherheit, des Umweltschutzes sowie aus politisch-strategischen Gruenden zur Zeit auf Kernenergie nicht verzichten kann. Wir muessen einsehen, dass wir den Traum vom Atomausstieg verabschieden muessen. Dennoch macht sich Rubner in diesem Buch nicht zum Sprachrohr der Atomlobby. Ihr geht es vielmehr um eine realistische Beurteilung einer zukunftstraechtigen Energiepolitik. Die Dramatik des Buches besteht nicht zuletzt darin, dass sich die Autorin - gegen ihre politischen Wuensche und Hoffnungen - zu einer Revision der eigenen Position gezwungen sieht.

  18. Ueber Arten der Gattungen Anisodera Chevr. und Lasiochila WS. 18. Beitrag zur Kenntnis der Hispinen (Col. Chrys.)

    NARCIS (Netherlands)

    Uhmann, E.

    1930-01-01

    Zu dieser Arbeit erhielt ich Material von den Museen zu Leiden, Brüssel, Dresden und dem Deutschen Entomol. Institut Berlin-Dahlem. Besonders wertvoll war nur die Zusendung der Typen von Chapuis aus dem Museum zu Brüssel. Für die liebenswürdige Bereitstellung des zahlreichen und wertvollen

  19. Coal atlas. Data and facts about a global fuel; Kohleatlas. Daten und Fakten ueber einen globalen Brennstoff

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2015-06-15

    Germany is world champion. In the production of lignite. But not only the brown coal, the coal leaves traces to. A quarter of German greenhouse gas emissions are discharged from the 30 largest coal-fired plants. But with its hunger for coal Germany neither in Europe nor in the world ist not alone. The governments of the 20 largest industrial countries subsidize the search for new fossil fuels each year with many billion dollars, although these projects have no future. In addition, there is the partly dramatic damage to the air, on the environment and on humans. Above all reports the Coal Atlas. It is published at a time, in which in Germany is an intense debate in progress about the future of this energy sector. In fact, it comes to the phasing out of coal for generating elektricity. The coal Atlas shows in understandable texts with illustrative graphics: This is technically possible and necessary. [German] Deutschland ist Weltmeister. Bei der Foerderung von Braunkohle. Aber nicht nur die Braunkohle, auch die Steinkohle hinterlaesst Spuren. Ein Viertel der deutschen Treibhausgase stossen die 30 groessten Kohlekraftwerke aus. Doch mit seinem Kohlehunger steht Deutschland weder in Europa noch in der Welt alleine da. Die Regierungen der 20 groessten Industriestaaten subventionieren die Suche nach neuen fossilen Rohstoffen jaehrlich mit vielen Milliarden US-Dollar, obwohl diese Projekte keine Zukunft haben. Hinzu kommen die teilweise dramatischen Schaeden am Klima, an der Umwelt und am Menschen. Von all dem berichtet der Kohleatlas. Er erscheint zu einer Zeit, in der gerade in Deutschland eine intensive Diskussion um die Zukunft des Energiesektors in Gange ist. Tatsaechlich geht es um den schrittweisen Ausstieg aus der Kohleverstromung. Der Kohleatlas zeigt in verstaendlichen Texten mit anschaulichen Grafiken: Das ist ist technisch moeglich und noetig.

  20. Minergie-Eco system audit - Results of the concept phase; Systemnachweis MINERGIE-ECO. Bericht ueber die Ergebnisse der Konzeptphase

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lenel, S.; Schinabeck, J.; Sigg, R. [Intep, Integrale Planung GmbH, Zuerich (Switzerland); Foradini, F. [E4tech Sarl, Lausanne (Switzerland); Citherlet, S. [Ecole d' Ingenieurs du Canton de Vaud (EIVD), Yverdon (Switzerland); Roulet, C.-A. [Swiss Federal Institute of Technology (EPFL), Laboratoire d' Energie Solaire et de Physique du Batiment (LESO-PB), Lausanne (Switzerland)

    2006-05-15

    This comprehensive report for the Swiss Federal Office of Energy (SFOE) presents the results of the concept phase of a project that developed a system-verification method for the Swiss Minergie-Eco label. This label considers not only energy aspects of building but also the materials used along with health aspects. Swiss and international standards that form the basis for the audit are described. The methods used and the work packages involved in the whole project are described and their implementation is discussed in detail. The framework for the software building-blocks to be developed is presented. The further project phases involved in the project are briefly discussed and the planned implementation time-scales are presented.

  1. Influence of a reaction control jet in super- and hypersonic flowfields; Einfluss eines Querschubstrahls in Ueber- und Hyperschallstroemung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Adeli, R.

    2007-05-09

    The present work describes the interaction between a lateral jet and the cross flow around a missile, designed for supersonic and hypersonic flight configurations. The numerical calculations are performed using the finite-volume-method TAU of the DLR. The goal is to find parameters for the calculation method which are optimal for modelling. Emphasis is put on the turbulence model and generating mesh geometries with which correct results may be produced. With measuring results, obtained from the trisonic wind tunnel TMK of DLR, the numerical outcomes are proved and used to predict complex details of the jet/cross flow interaction. A particular interest was directed to illuminate high temperature effects in hypersonic flows, as for example excitation of internal degrees of freedom and energy relaxation effects. Extensive parameter variations gave predictions on the efficiency of a side jet in super and hypersonic flows at various atmospheric altitude conditions, concerning air pressure, air density and ambient temperature. Furthermore, various flight situations are qualified with nose pitching: up and down. For the flight parameters tested, by pressure integration around the missile surface, finally the efficacy of the side jet is characterized with the resulting thrust amplification factor. (orig.)

  2. Nuclear safety assessment of nuclear power plants and nuclear risk in Eastern Europe and other regions. Scientific-technical cooperation with nuclear regulatory authorities and technical support organizations (TSOs); Einschaetzung der nuklearen Sicherheit von Kernkraftwerken sowie nuklearer Risiken in Osteuropa und anderen Regionen. Wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit mit atomrechtlichen Behoerden und deren Sachverstaendigenorganisationen (TSO)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wolff, Holger

    2014-09-15

    The BMUB/BfS project 3611I01512 formed the frame of the GRS for the scientifictechnical cooperation with Technical Support Organisations and Nuclear Regulatory Authorities in the field of nuclear safety of NPPs and for the evaluation of nuclear risks in Eastern Europe and other regions for the period from September 2011 till June 2014. In the present final report main results of the project are described. The project comprised the following technical topics: - Record status of NPP modernisation programs, Monitoring and evaluation of modernisation programs; - Design basis and severe accident analyses for NPP with PWR (WWER-440, WWER-1000); - Cooperation with INSC partner countries on DBA, BDBA and severe accident analyses for WWER plants of generation 3+ and on building NRA and safety evaluation capacities; - Decommissioning of nuclear facilities and disposal of radioactive waste; - Evaluation of new reactor concepts and their safety design; Panels at regulatory level. The work results are preceded by a summary on the activities related to the project management and to the planning of the bilateral work.

  3. A novel method of generating three-dimensional pictures of dose distributions for radiotherapy; Ueber eine neue Methode der dreidimensionalen Darstellung von Dosisverteilung in der Strahlentherapie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jensen, J.M.; Hebbinghaus, D. [Kiel Univ. (Germany). Klinik fuer Strahlentherapie (Radioonkologie)

    1998-12-31

    Graphical visualisation of the dose distribution patterns applied in radiotherapy on the one hand are made for documentation purposes, and on the other may serve as an additional optical aid in evaluating the dose distribution. A 3D graphical presentation may help create optimal insight into the distribution of doses. The autostereographic imaging of an isodose scheme offers the possibility to generate a 3D picture without further aids, such as special spectacles, stereoscope, etc. This is shown with the examples of some isodose schemes (standing field, box, manyfield, rotational techniques, AL scheme). (orig./CB) [Deutsch] Die graphische Darstellung der Dosisverteilung in der Strahlentherapie soll neben der Dokumentation auch den Zweck der Veranschaulichung zur besseren Beurteilung erfuellen. Eine dreidimensionale Graphik koennte zu einem optimalen Verstaendnis der Dosisverteilungen fuehren. Die autostereographische Darstellung eines Isodosenplanes bietet hier eine Moeglichkeit, ohne zusaetzliche Hilfsmitte, wie Brille, Stereoskop u.ae. die Vision der Dreidimensionalitaet zu erreichen, was am Beispiel einiger Isodosenplaene (Stehfeld-, Box-, Mehrfelder- und Rotations-Technik, AL-Plan) gezeigt wird. (orig.)

  4. On the relation of the theoretical foundations of quantum theory and general relativity theory; Ueber die Beziehung der begrifflichen Grundlagen der Quantentheorie und der Allgemeinen Relativitaetstheorie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kober, Martin

    2010-07-01

    The specific content of the present thesis is presented in the following way. First the most important contents of quantum theory and general relativity theory are presented. In connection with the general relativity theory the mathematical property of the diffeomorphism invariance plays the deciding role, while concerning the quantum theory starting from the Copenhagen interpretation first the measurement problem is treated, before basing on the analysis of concrete phenomena and the mathematical apparatus of quantum theory the nonlocality is brought into focus as an important property. This means that both theories suggest a relationalistic view of the nature of the space. This analysis of the theoretical foundations of quantum theory and general relativity theory in relation to the nature of the space obtains only under inclusion of Kant's philosophy and his analysis of the terms space and time as fundamental forms of perception its full persuasive power. Then von Weizsaeckers quantum theory of the ur-alternatives is presented. Finally attempts are made to apply the obtained knowledge to the question of the quantum-theoretical formulation of general relativity theory.

  5. On the impact of isoelectric impurities on band bowing and disorder of compound semiconductors; Ueber den Einfluss von isoelektronischen Stoerstellen auf Bandbiegung und Unordnung in Verbindungshalbleitern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Karcher, Christian

    2012-03-16

    Isolectronic impurities and their impact on the properties of compound semiconductors is discussed in two systems: Nitrogen in Ga(As,P) quantum wells on the one hand and Sulfur and Selenium in bulk ZnTe. The properties are reduced to two experimentally observable aspects: Band Bowing, i.e. the non-linearity of the band gap of the compound semiconductor and disorder, i.e. in particular the formation of a strongly localized density of states beneath the fundamental band gap. Apart of the pure experimental studies an insight into the theoretical model of disorder-induced temperature dependent luminescence properties of the compound semiconductors by means of Monte Carlo Simulations is given.

  6. The medical management of high risk individuals. Experiences with persons exposed to chronic internal irradiation; Ueber den aerztlichen Umgang mit Hochrisikopersonen. Erfahrungen bei Personen mit chronischer interner Strahlenexposition

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kaick, G. van; Delorme, S. [Deutsches Krebsforschungszentrum, E010 - Radiologie, Heidelberg (Germany)

    2011-12-15

    The medical management and counseling of persons at high risk due to exposure to chemicals or radiation or due to personal disposition, present an additional challenge for physicians and especially radiologists involved. This article is based on own experiences with patients who had been exposed to Thorotrast. They had been injected with the contrast medium Thorotrast, which was in use world-wide until around 1950. Thorotrast caused a chronic alpha irradiation mainly of the liver (up to 0.4 Gy/a), spleen (1.2 Gy/a) and bone marrow (0.1 Gy/a). For the Thorotrast patients and their physicians the most worrying problem was the risk of primary malignant liver tumors which occurred in more than 20% of the exposed persons, i.e. 100 times more frequently than in a non-exposed control group. The medical and especially radiological experiences with the management of these patients summarize a general aspect of the problem and can be referred to when managing other high risk groups. (orig.) [German] Die aerztliche Fuehrung von Personen, die noch nicht erkrankt sind, aber ein deutlich hoeheres Risiko fuer bestimmte Tumorerkrankungen aufgrund exogener oder endogener Ursachen haben, stellt den Arzt und speziell den diagnostischen Radiologen vor neue Herausforderungen. Dem Beitrag zugrunde liegen die Erfahrungen bei der Betreuung und Beratung so genannter Thorotrastpatienten, d. h. Personen, die nach lange zurueckliegender (vor 1950) intravasaler Injektion eines weltweit eingesetzten Roentgenkontrastmittels zeitlebens einer Alphastrahlung v. a. der Leber (bis 0,4 Gy/a), der Milz (1,2 Gy/a) und des Knochenmarks (0,1 Gy/a) ausgesetzt waren. Fuer die Thorotrastpatienten und die Aerzte stand im Vordergrund die Sorge der Entstehung primaerer, maligner Lebertumoren, die bei mehr als 20% der Betroffenen und damit im Vergleich zu einer Kontrollgruppe 100-fach haeufiger auftraten. Die allgemeinen aerztlichen und speziell radiologischen Erfahrungen sind grundsaetzlicher Art und lassen sich auf den Umgang mit anderen Hochrisikogruppen uebertragen. (orig.)

  7. Regulatory oversight report 2007 concerning nuclear safety in Swiss nuclear installations; Aufsichtsbericht 2007 ueber die nukleare Sicherheit in den schweizerischen Kernanlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2008-04-15

    This annual report issued by the Swiss Federal Nuclear Inspectorate (HSK) reports on the work carried out by the Inspectorate in 2007. This report reviews the regulatory activities in the four Swiss nuclear power stations and in four further nuclear installations in various Swiss research facilities. It deals with topics such as operational details, technologies in use, radiation protection, radioactive wastes, emergency dispositions and personnel and provides an assessment of operations from the point of view of safety. Also, the transportation of nuclear materials - both nuclear fuels and nuclear wastes - is reported on. General topics discussed include probabilistic safety analyses and accident management. Finally, the disposal of nuclear wastes and work done in the rock laboratories in Switzerland is commented on.

  8. Regulatory oversight report 2008 concerning nuclear safety in Swiss nuclear installations; Aufsichtsbericht 2008 ueber die nukleare Sicherheit in den schweizerischen Kernanlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2009-04-15

    This annual report issued by the Swiss Federal Nuclear Inspectorate (ENSI) reports on the work carried out by the Inspectorate in 2008. This report reviews the regulatory activities in the four Swiss nuclear power stations and in four further nuclear installations in various Swiss research facilities. It deals with topics such as operational details, technologies in use, radiation protection, radioactive wastes, emergency dispositions, personnel and provides an assessment of operations from the safety point of view. Also, the transportation of nuclear materials - both nuclear fuels and nuclear wastes - is reported on. General topics discussed include probabilistic safety analyses and accident management, earthquake damage analysis and agreements on nuclear safety. The underground disposal of highly-radioactive nuclear wastes and work done in the rock laboratories are discussed, as are proposals for additional nuclear power stations.

  9. Conference report. Swiss nuclear forum. 2012 annual meeting. Disillusionment about nuclear opt-out; Tagungsbericht. Nuklearforum Schweiz. Jahresversammlung 2012. Ernuechterung ueber Atomausstieg

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rey, Matthias [Nuklearforum Schweiz/Forum Nucleaire Suisse, Bern (Switzerland)

    2012-07-15

    One year after the hasty announcement by the Swiss Federal Council to opt out of the peaceful use of nuclear power, Swiss energy policy is still without any firm contours. Conflicts with climate policy and conflicting interests with the conservation of nature and landscape are becoming evident. At its 2012 Annual Meeting in Berne, Switzerland, the Swiss Nuclear Forum struck a first interim balance. Guests and speakers agreed in their scepticism about the energy turnaround. Urs Naef of economiesuisse drew attention to the economic consequences of the new energy policy and called for realistic scenarios. Psychologist Michael Siegrist proved that the perception of nuclear power was characterized by a surprisingly slight Fukushima effect, and Ralf Gueldner, President of DAtF, the Deutsches Atomforum e.V., reported about some first practical experience indicating the difficulties of the German nuclear opt-out. (orig.)

  10. Vertical exchange and chemical conversion of trace elements over topographically complex terrain; Vertikaler Austausch und chemische Umwandlung von Spurenstoffen ueber topographisch gegliedertem Gelaende

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuntze, K.

    2001-10-01

    The influence of topography on the vertical exchange of trace elements was investigated with the aid of a numeric simulation model. It is a couopled 3D model consisting of the mesoscale model KAMM and the dispersion model DRAIS, extended by the gaseous phase mechanism of the RADM model. This way, both meteorological and chemical processes can be analyzed in a preselected time and spatial resolution. The simulations were validated by a comparison with measurements made during the TRACT campaign. Satisfactory agreement between the two was established. [German] In der vorliegenden Arbeit wurde der Einfluss der Topographie auf den vertikalen Austausch von Spurenstoffen mit Hilfe eines numerischen Simulationsmodells untersucht. Bei dem Simulationsmodell handelt es sich um ein dreidimensionales gekoppeltes Modell, welches aus dem mesoskaligen Modell KAMM und dem um den Gasphasenmechanismus des RADM-Modells erweiterten Ausbreitungsmodell DRAIS besteht. Mit diesem Modellsystem war es moeglich, sowohl meterologische als auch chemische Prozesse in einer vorher gewaehlten zeitlichen und raeumlichen Aufloesung zu betrachten. Um die Qualitaet der Simulation und damit deren Verwendbarkeit fuer die Untersuchungen festzustellen, wurde ein Vergleich mit Messungen durchgefuehrt. Dazu wurden berechnete meterologische und chemische Groessen mit den waehrend der Feldmesskampagne TRACT gemessenen Groessen verglichen. Der Vergleich der simulierten Groessen sowohl mit Radiosondenaufstiegen als auch mit Zeitreihen und Flugzeugmessungen lieferte eine gute Uebereinstimmung. (orig.)

  11. Tanker ship safety. An overview of all interim reports on the FE project MTK 210. Tankersicherheit. Uebersicht ueber alle Zwischenberichte zum FE-Vorhaben MTK 210

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    1985-01-01

    This overview summarizes all interim reports on tanker ship safety with the most important problem formulations. Particular attention is paid to: measurements to determine the demands on large tanker ships; computer analyses of the behaviour of tanker ship designs during and after collisions; computer analyses of the mechanical reliability of tanker ship designs after a shipwreck, and analysis of the operative reliability of tanker ships in maritime transport in the Heligoland Bight, taking into account environmental damage. Apart from guidelines for tanker ships destined to carry oil, chemicals, and liquefied gas, some selected results of research in 'tanker ship safety' are summarized and briefly discussed. (HAG).

  12. Significant differences. What owners of photovoltaic plants should know about simulation programs; Deutliche Unterschiede. Was man als Anlagenbetreiber ueber Simulationsprogramme wissen sollte

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Podewils, Christoph

    2011-04-15

    Owners of photovoltaic plants are naturally most interested in the solar gain that is to be expected. Simulation programs can answer this question. Their results vary from product to product, so it is recommended to use more than one program.

  13. A mechanical shunting method for permanently excited machines with excitation adjustment by stator currents; Ein mechanisches Feldschwaechverfahren fuer permanenterregte Maschinen mit Verstellung der Erregung ueber die Statorstroeme

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rattei, F.; Krasser, B.

    1999-07-01

    A new mechanical shunting method has been developed in the frame of the design of a modular permanent magnet for the ''autarkic hybrid drive system''. The adjustment of the magnets, that is necessary for the flow reduction is not reached by an additional actuator in the rotor but by the concerted impression of stator currents. In the following contribution the construction of the rotor, the influence on the rotor flow and the moment generation by direct electric power impression are described. The simulation results of the expected dynamic performance are shown. (orig.) [German] Im Rahmen des Entwurfs einer Modularen Dauermagnetmaschine fuer den 'Autarken Hybrid' ist ein neues mechanisches Feldschwaechverfahren entwickelt worden. Die Verstellung der Magnete, die zur Reduzierung des Flusses notwendig ist, wird hier nicht durch einen zusaetzlichen Aktuator im Rotor, sondern durch gezielte Einpraegung entsprechender Statorstroeme erreicht. Im folgenden wird der konstruktive Aufbau des Rotors, die Einflussnahme auf Rotorfluss und Momentenbildung durch gezielte Stromeinpraegung beschrieben. Ferner werden Simulationsergebnisse des zu erwartenden dynamischen Verhaltens praesentiert. (orig.)

  14. Overview on available animal models for application in leukemia research; Uebersicht ueber vorhandene Tiermodelle, die fuer die Leukaemieforschung angewandt werden koennten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Borkhardt, A.; Sanchez-Garcia, I.; Cobaleda, C.; Hauer, J.

    2015-01-15

    The term ''leukemia'' encompasses a group of diseases with a variable clinical and pathological presentation. Its cellular origin, its biology and the underlying molecular genetic alterations determine the very variable and individual disease phenotype. The focus of this review is to discuss the most important guidelines to be taken into account when we aim at developing an ''ideal'' animal model to study leukemia. The animal model should mimic all the clinical, histological and molecular genetic characteristics of the human phenotype and should be applicable as a clinically predictive model. It should achieve all the requirements to be used as a standardized model adaptive to basic research as well as to pharmaceutical practice. Furthermore it should fulfill all the criteria to investigate environmental risk factors, the role of genomic mutations and be applicable for therapeutic testing. These constraints limit the usefulness of some existing animal models, which are however very valuable for basic research. Hence in this review we will primarily focus on genetically engineered mouse models (GEMMs) to study the most frequent types of childhood leukemia. GEMMs are robust models with relatively low site specific variability and which can, with the help of the latest gene modulating tools be adapted to individual clinical and research questions. Moreover they offer the possibility to restrict oncogene expression to a defined target population and regulate its expression level as well as its timely activity. Until recently it was only possible in individual cases to develop a murin model, which fulfills the above mentioned requirements. Hence the development of new regulatory elements to control targeted oncogene expression should be priority. Tightly controlled and cell specific oncogene expression can then be combined with a knock-in approach and will depict a robust murine model, which enables almost physiologic oncogene expression, subsequently mimics the human phenotype in detail and hence fulfills the requirements of an ''ideal'' animal model.

  15. Separating the wheat from the chaff. Pt. 3. The value of solar heat; Wo sich Spreu und Weizen trennen. T. 3. Ueber den Wert von Solarwaerme

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Abrecht, S.; Griesshaber, W.; Kettner, C.; Meissner, R. [Paradigma (Germany)

    2008-08-15

    The first part discussed a number of errors in collector engineering, e.g. the presentation of thermal characteristics in irrelevant conditions, the ignoring of the line loss resulting from the use of glycolas heat carrier fluid, the errors induced by massive state funding, i.e. overdimensioning of stores and funding of collectors by surface area instead of by efficiency. This second part explains why higher collector temperatures are better than lower ones and how the Carnot efficiency for given thermal collectors characterizes the practical value of solar heat and the potential of this heat for CO2 reduction. (orig.)

  16. A review of solar collector systems. Pt. 2. The value of solar heat; Wo sich Spreu und Weizen trennen. T. 2. Ueber den Wert von Solarwaerme

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Abrecht, S.; Kettner, C.; Messner, R. [Paradigma Energie- und Umwelttechnik GmbH und Co.KG, Karlsbad (Germany)

    2008-07-15

    The first part of this text discussed errors in solar collector technology, both conscious and unconscious, e.g. the presentation of thermal characteristics under irrelevant conditions, ignoring of the power loss resulting from the use of glycol as heat carrier fluid, overdimensioning resulting from the State's erroneous funding policy, and the market incentives programme which provides funds on the basis not of performance but of collector surface. It is clearly pointed out why high collector temperatures are nearly always better than low collector temperatures. (orig.)

  17. Electric vehicles: A fast, compact car with a mileage of more than 100 km; Elektroauto: Ein Flitzer mit Reichweite von ueber 100 Kilometern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1996-04-02

    A new type of ferrite-core battery charger permits contactless charging of the batteries of the EV1 electric car produced by General Motors. (orig./MM) [Deutsch] Eine neuartige Ladeeinrichtung mit Ferritkernen erlaubt das kontaktlose Aufladen der Akkus fuer das Elektroauto EV1 von General Motors. (orig./MM)

  18. Hybrid drives - the first step towards an electric car? An overview on different hybrid concepts; Hybridantriebe - der erste Schritt zum Elektroauto? Eine Uebersicht ueber die verschiedenen Hybridkonzepte

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dietrich, P.

    2008-07-01

    This article takes a look at developments in the area of the electrification of vehicles. The first hybrid-driven cars introduced in 1997 and those now available on the market are discussed. The question is asked, if this represents just a present-day development or if a general change in vehicle drive systems can be expected. Present-day concepts for hybrid cars are described and discussed. Classification of such vehicles in categories such as parallel-hybrid, serial-hybrid and split-hybrid is discussed and the technologies used are briefly described. Electrical drive concepts and energy storage systems are discussed. The reduction of energy consumption is examined and possible developments in the future are noted.

  19. Ultrasound guided implantation of chest port systems via the lateral subclavian vein; Die sonographisch gezielte Implantation von Portkathetersystemen ueber die laterale Vena subclavia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zaehringer, M.; Hilgers, J.; Krueger, K.; Strohe, D.; Bangard, C.; Neumann, L.; Lackner, K. [Inst. fuer Radiologische Diagnostik, Univ. zu Koeln (Germany); Warm, M. [Gynaekologie, Univ. zu Koeln (Germany); Reiser, M. [Medizinische Klinik I, Univ. zu Koeln (Germany); Toex, U. [Medizinische Klinik IV, Univ. zu Koeln (Germany)

    2006-03-15

    Purpose: Retrospective analysis of the success and complication rates of chest port implantation via the lateral subclavian vein. Materials and methods: Between January 2003 and June 2004, the lateral subclavian vein in 271 patients (186 women, 85 men, mean age 53.2 years) was punctured guided by ultrasound. This access was used to insert a port system, and the catheter tip was placed at the cavoatrial junction. The port reservoir was implanted in a subcutaneous infraclavicular pocket and fixed to the fascia of the pectoralis muscle. Indications for port implantation were chemotherapy (n=239), total parenteral nutrition (n=2) and intravenous medication (n=30). The patient follow-up was mainly performed either by the oncology division of the department of gynecology or by the department of internal medicine. Results: A chest port catheter system was successfully implanted in all patients. The catheter remained in place for a mean duration of 269.4 days (SD 192.3 days). No complications occurred during implantation. In the post-interventional period, 6 catheter dysfunctions were found (thrombotic 0.09 per 1000 catheter days; mechanic 0.05 per 1000 catheter days). While one local infection occurred in the early post-interventional period, 3 local and 15 systemic infections were independent of the port catheter placement (0.39 per 1000 catheter days). The rate of port catheter explantations due to dysfunction or infection was 0.07 per 1000 catheter days. Conclusion: Ultrasound-guided puncture of the lateral subclavian vein is a safe procedure for the insertion of central venous port catheter systems and had a very low complication rate in our study. For further evaluation of our port placement technique, prospective studies compared to placement through the internal jugular vein are necessary. (orig.)

  20. Quantum mechanics. A basic course of non-relativistic quantum theory. 2. rev. and upd. ed.; Quantenmechanik. Ein Grundkurs ueber nichtrelativistische Quantentheorie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Straumann, Norbert [Zuerich Univ. (Switzerland). Inst. fuer Theoretische Physik

    2013-02-01

    The following topics are dealt with: Matter waves and Schroedinger equation, the statistical interpretation of the wave function, uncertainty relations and measuring process, the formal principles of quantum mechanics, angular momentum and particles with spin, perturbation theory and applications, many-electron systems, scattering theory, quantum chemistry, time dependent perturbation theory, fundamental problems of quantum mechanics. (HSI)

  1. New chances for district heating and cooling? Analyses of the Austrian market; Neue Chancen fuer Fernwaerme und Fernkaelte? Studien ueber den oesterreichischen Markt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fell, Christian; Papp, Erich Johann [Zeitschrift Forum Gas Wasser Waerme, Wien (Austria)

    2011-05-15

    Two studies carried out on behalf of the Fachverband der Gas- und Waermeunternehmen, the Association of Austrian gas and heat utilities, both stress the ecological and economic uses of enhanced district heating and cooling. Theoretically, the Austrian government agrees with this, but little has been done so far to put it into practice.

  2. Optimization of the power transmission towards the tractive unit by adjusting the power factor; Optimierung der Energieuebertragung zum Triebfahrzeug ueber den Leistungsfaktor

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mahn, U. [Technische Univ. Darmstadt (Germany). Inst. fuer Elektrische Energieversorgung

    1997-12-31

    The operation of modern power converters in tractive units offers the possibility to influence the power factor and, as a consequence, the reactive power distribution of the catenary line. In the following, some criteria for optimizing the power transmission are presented and evaluated for a 50 Hz high-speed line. (orig.) [Deutsch] Durch den Einsatz von Vierquadrantenstellern ist es heute moeglich, den Leistungsfaktor von Wechselstromtriebfahrzeugen und damit auch den Blindleistungshaushalt der Fahrleitung zu beeinflussen. Hierfuer werden Optimierungskriterien beschrieben und am Beispiel einer 50-Hz-Hochgeschwindigkeitsstrecke bewertet. (orig.)

  3. Badenwerk. Report on the business year 1995. January 1 to December 31, 1995; Badenwerk. Bericht ueber das Geschaeftsjahr 1995. Vom 1. Januar bis 31. Dezember 1995

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1996-12-31

    The tasks and activities of this German electric utility are described, and financial data for 1995 are presented (balance sheet, profit-and-loss account, etc.). (UA) [Deutsch] Es werden eine Beschreibung der Aufgaben und Aktivitaeten dieses Verbundunternehmens der deutschen Elektrizitaetswirtschaft gegeben, wobei der Jahresabschluss 1995 zahlreiche finanzielle Daten (Bilanz-, Gewinn- u. Verlustrechnung etc.) offenlegt. (UA)

  4. Atmospheric input of trace substances into the North Sea and the Baltic Sea. Stoffeintrag in Nord- und Ostsee ueber die Atmosphaere

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Grassl, H.; Eppel, D.; Petersen, G.; Schneider, B.; Weber, H.; Gandrass, J.; Reinhardt, K.H.; Wodarg, D.; Fliess, J.

    1989-01-01

    The concentrations and deposition of atmospheric trace substances were measured over the Kiel Bight and the Southern North Sea. A European longrange-transport model was used to calculate the atmospheric concentrations of trace metals and their deposition into the North Sea and the Baltic Sea. Natural and anthropogenic emitted element concentrations could be separated definitely by the measurements, and preferred transport directions of anthropogenic contributions could be found. Concentrations measured over the North Sea could be related to the surrounding emission areas by airmass trajectory analyses. The deposition measurements show that the main removal process is due to deposition by precipitation. Calculated and measured concentrations at several receptor points agreed well. The model results confirm the dominating role of wet deposition. It could be shown that extrapolations from measurements at coastal stations to the whole sea area tend to overestimate the total deposition into North Sea and Baltic Sea. (orig.) With 78 refs., 26 tabs., 85 figs.

  5. Research on the power consumption of the biological stages of wastewater treatment plant; Untersuchung ueber den Stromverbrauch biologischer Reinigungsverfahren auf Klaeranlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kempf, S.; Sigel, O.

    2006-07-01

    The largest electricity consumption in municipal sewage treatment plants occurs during biological treatment. This fact has been the motivation for a closer look at the electricity consumption of three biological treatment processes that will be applied more frequently in the future. The wastewater treatment plants in Lyss (Fixed Bed Biological Reactor), Wohlen (Moving Bed Biological Reactor), and Waedenswil (Membrane Biological Reactor submerged in an activated sludge process) provided the basis for this analysis, which was done both in absolute terms as well as in relation to each plant's loading. The specific energy consumption of the Fixed Bed Reactor, averaging 20 - 25 kWh/p.e. per annum (p.e. = person equivalent), is comparable to the one of a conventional activated sludge process (benchmark/standard value = 23 kWh/p.e. per annum; optimal value 18 kWh/p.e. per annum). The Moving Bed Reactor uses less than 30 kWh/p.e per annum when working at or close to full capacity, and more than 40 kWh/p.e. per annum at low fill. The Membrane Biological Reactor submerged in an activated sludge process shows the highest specific energy consumption values (> 40 kWh/p.e. per annum). In order to be able to run the biological treatment at optimal electricity consumption levels, the plants should be designed in such a way as to automatically run on partial or intermittent mode in times of low waste load. Further implementation of these new biological purification processes will lead to an increase in electricity consumption unless the significant energy savings potential wastewater treatment plants still offer is tapped. In order to be able to exploit this potential, electricity consumption has to be considered as of equal relevance as treated effluent quality. (author)

  6. 27 Member States. Effects on reporting of the BFS to the European Commission on environmental radioactivity; 27 Mitgliedstaaten. Auswirkungen auf die Berichterstattung ueber Umweltradioaktivitaet der Europaeischen Kommission

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Peter, J.; Trugenberger-Schnabel, A. [Bundesamt fuer Strahlenschutz, Neuherberg (Germany)

    2014-01-20

    According to EURATOM treaty of 1957 all Member States shall carry out continuous monitoring of the level of radioactivity in the environment. For Germany, the BfS is responsible for collecting all the relevant measurement values for radioactivity in air, water, milk and diet. Results are published by the European Commission in a series of reports ''Environmental Radioactivity in the European Community''. Due to the increased number of member states the time and effort for compiling the reports has increased accordingly. Therefore in the future quality control will be laid in the responsibility of the individual collaborating organisation.

  7. Lernen in Freiheit--im Fremdsprachenunterricht. Bericht ueber einen Schulversuch (Learning in Freedom--In Foreign Language Teaching. Report on a School Experiment)

    Science.gov (United States)

    Kaufmann, Franz

    1977-01-01

    Reports on an experiment carried out with Swiss high school students who had had four years of French. The students were allowed to design their class work individually. On the basis of a questionnaire, which is provided here, the experiment was judged very successful. (Text is in German.) (IFS/WGA)

  8. Flexible monitoring of transformers via internet. UMTS router for safe connections; Transformatoren flexibel ueber das Internet ueberwachen. UMTS-Router fuer sichere Verbindung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Crocoll, Nora; Homburg, Alex [Redaktionsbuero Stutensee, Stutensee (Germany)

    2012-06-25

    With the phase-out of nuclear energy, the consistent utilization of renewable energies increasingly is becoming important. Thus, the power supply performs a change in which the development of networks does not come along in part. At the same time, consumers of electric power also are producers. Instead of speaking about consumers, now one may speak about prosumers. In this context, the Smart Grid is on everyone's lips. Smart components are less common. Without smart components, smart grids are not feasible. Seemingly small components such as data radio modems can play an important role.

  9. Energy perspectives 2035 - Volume 4, side-notes; Die Energieperspektiven 2035 - Band 4: Exkurse. Einzelthemen, wie fossile Energieressourcen, Einfluss der Klimaerwaermung, Flugverkehr, Ueberblick ueber andere Energieperspektiven des Energiesektors

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2007-06-15

    This comprehensive report published by the Swiss Federal Office of Energy (SFOE) presents a number of side-notes pertaining to the first three volumes of the Energy Perspectives series of reports. Various topics are discussed by the authors of the first three volumes of the perspectives in the meetings held by the Energy Perspectives Working Group. The sixteen side-notes presented here cover the following topics: General conditions, fossil resources, the influence of climate warming, CO{sub 2} emissions trading (Joint Implementation JI and Clean Development Mechanism CDM), definition of potentials, air traffic, imported renewable electricity, hydro power, electricity cost calculation, sensitivity analysis of centralised power production facilities, heat-pumps and their power consumption, cold spells and heat-waves, risk and its perception, the 2000-Watt society and international and national energy perspectives

  10. High spatial resolution radiation budget for Europe: derived from satellite data, validation of a regional model; Raeumlich hochaufgeloeste Strahlungsbilanz ueber Europa: Ableitung aus Satellitendaten, Validation eines regionalen Modells

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hollmann, R. [GKSS-Forschungszentrum Geesthacht GmbH (Germany). Inst. fuer Atmosphaerenphysik

    2000-07-01

    Since forty years instruments onboard satellites have been demonstrated their usefulness for many applications in the field of meteorology and oceanography. Several experiments, like ERBE, are dedicated to establish a climatology of the global Earth radiation budget at the top of the atmosphere. Now the focus has been changed to the regional scale, e.g. GEWEX with its regional sub-experiments like BALTEX. To obtain a regional radiation budget for Europe in the first part of the work the well calibrated measurements from ScaRaB (scanner for radiation budget) are used to derive a narrow-to-broadband conversion, which is applicable to the AVHRR (advanced very high resolution radiometer). It is shown, that the accuracy of the method is in the order of that from SCaRaB itself. In the second part of the work, results of REMO have been compared with measurements of ScaRaB and AVHRR for March 1994. The model reproduces the measurements overall well, but it is overestimating the cold areas and underestimating the warm areas in the longwave spectral domain. Similarly it is overestimating the dark areas and underestimating the bright areas in the solar spectral domain. (orig.)

  11. About the nature of competing interactions in cerium based 1-9-4 compounds; Ueber die Natur konkurrierender Wechselwirkungen in Cer-basierten 1-9-4 Verbindungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gold, Christian

    2014-02-04

    In addition to the high-temperature superconductors, the so-called heavy fermion systems are among the most fascinating representatives of strongly correlated electron systems. Caused by the competition of Kondo effect, RKKY interaction and electrostatic crystal field effects these compounds reveal a wide variety of different ground state properties. For example, many of these systems are located in the vicinity of a magnetic instability. At such a quantum critical point a continuous transition between two states with different symmetry occurs at absolute zero temperature. Apart from the three classic tuning parameters (i) chemical substitution, (ii) hydrostatic pressure, and (iii) external magnetic field also the reduction of the effective spin degeneracy N, i.e. the reduction of the number of crystal field levels which are shielded by the Kondo effect seems to induce quantum critical behavior. The proximity to a quantum critical point together with an unusually high effective spin degeneracy of N=4 make the ternary 1-9-4 compound CeNi{sub 9}Ge{sub 4} the perfect starting system for experimental studies of this new parameter. For the first and so far only time such a scenario could be observed in the substitution series CeNi{sub 9-x}Cu{sub x}Ge{sub 4} (0≤x≤1). Extensive studies show that in this system quantum criticality is not only caused by the balance between Kondo effect and RKKY interaction but also by a reduction of the effective spin degeneracy. The results on the copper series provided the incentive to synthesize and analyze related systems with regard to quantum criticality in the scope of this work. The focus here was on the systems CeNi{sub 9}Ge{sub 4-x}Si{sub x}, CeNi{sub 9}Ge{sub 4-x}Ga{sub x}, CeNi{sub 9-x}Fe{sub x}Ge{sub 4} and CeNi{sub 9-x}Co{sub x}Ge{sub 4}. This thesis was methodologically supported by X-ray studies, theoretical LDA+U calculations and extensive thermodynamic and magnetic investigations on the macroscopic and microscopic level. Due to strong crystal field effects the systems under study reveal a high potential for interesting correlation physics with a wide range of different ground states. These range from a model-type Kondo lattice behavior in CeNi{sub 9}Si{sub 4} through a complex magnetic order in CeNi{sub 9}Ga{sub 4} up to the coexistence of two magnetic sublattices in the compound CeCo{sub 9}Ge{sub 4}. A quantum critical scenario, as it was found for the related copper series, could not be observed in any of the investigated systems. The reason for this can be attributed to differences in the Wyckhoff positions concerned with the individual substitutions. While the onset of nickel by copper substitution causes a continuous splitting of the N=4 ground state of the ternary compound CeNi{sub 9}Ge{sub 4} the systems in this work exhibit a sudden change of N and thus a suppression of possible quantum critical points. A final comparison of the various results clearly indicates that not the reduction of the effective spin degeneracy N but actually the crystal field has been experimentally demonstrated as a new tuning parameter for quantum criticality in CeNi{sub 9-x}Cu{sub x}Ge{sub 4} (0≤x≤1) and thus for heavy fermion systems.

  12. Atlas Asse. Information about the Asse II mine (2009-2016); Atlas Asse. Informationen ueber die Schachtanlage Asse II (2009-2016)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2016-11-15

    The newly published ''Atlas Asse'' provides an overview of the challenges and tasks of the Asse decommissioning project. On about 140 pages you will find a selection of reports, graphics and reports, which have been published since 2009 with the first publication of the magazine ''Asse Einblicke''. The atlas also provides orientation for those who have so far dealt little or little with the complex topic. [German] Einen Ueberblick rund um die Herausforderungen und Aufgaben des Stilllegungsprojektes Asse liefert der neu herausgegebene Atlas Asse. Auf etwa 140 Seiten findet sich eine Auswahl von Reportagen, Grafiken und Berichten, die seit 2009 mit dem ersten Erscheinen des Magazins ''Asse Einblicke'' veroeffentlicht wurden. Der Atlas verschafft Orientierung auch fuer diejenigen, die sich bislang wenig oder kaum mit dem komplexen Thema beschaeftigt haben.

  13. Energy perspectives 2035 - Volume 3, effects on the national economy; Die Energieperspektiven 2035 - Band 3: Volkswirtschaftliche Auswirkungen. Ergebnisse des dynamischen Gleichgewichtsmodells, mit Anhang ueber die externen Kosten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Voehringer, F.; Mueller, A.

    2007-03-15

    This report published by the Swiss Federal Office of Energy (SFOE) takes a look at the effects of the four scenarios concerning future developments in Swiss energy supply policy on the Swiss national economy. The four energy scenarios include variants entitled 'business as usual', 'increased co-operation', 'new priorities' and 'on the way to a 2000-Watt society'. This report presents and discusses the results of a dynamic balance model and includes an appendix that presents data on the external costs of the energy sector in Switzerland. Swiss energy scenarios are discussed in an international context and five climate-policy scenarios are developed. Effects on CO{sub 2} emissions and energy consumption are discussed, as are socio-economic effects. The results of a so-called cross-impact analysis are discussed and the opinions of Swiss climate experts are reviewed. External costs are reviewed in a comprehensive appendix to the report

  14. On the design and state of the art of cyclone separators; Ueber die Auslegung und den Entwicklungsstand von Zyklon-Abscheidern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wozniak, G. [Technische Univ. Chemnitz (Germany). Professur Stroemungsmechanik; SUVIS GmbH, Chemnitz (Germany); Schade, K.P. [Technische Univ. Chemnitz (Germany). Professur Stroemungsmechanik; Wozniak, K. [Hochschule fuer Technik, Wirtschaft und Kultur (HTWK), Leipzig (Germany). FB Maschinen und Energietechnik; Shalaby, H.H. [Magdeburg Univ. (Germany). Lehrstuhl fuer Stroemungsmechanik und Stroemungstechnik

    2007-12-15

    Cyclone separators are technically simple and robust devices for the separation of solid or liquid materials from fluids and widely used in industry. Their layout and design is mostly based on empirical calculation methods. However, due to the advancing computer technology numerical flow calculation methods (Computational Fluid Dynamics CFD) are increasingly applied to the design and optimization of particle separators. In the present paper, standard procedures and novel numerical flow simulation methods for the design of cyclon-separators for industrial purposes are presented and described. We discuss the pros and cons of both methods and give hints regarding the potential of numerical flow simulation for further improving the separation efficiency. (orig.)

  15. Retrospective study on radiotherapy efficacy in case of painful heel spur; Retrospektive Studie ueber die Wirksamkeit der Strahlentherapie beim schmerzhaftem Fersensporn

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Klossok-Niethammer, Ruth Giuliana

    2011-07-01

    Objective: The effect of radiotherapy in context of a plantar fasciitis in order to reduce pain was evaluated in this retrospective study. Patients and methods: The data of 188 patients who suffered of heel spur pain and who were irradiated in the period from 1994 to 2009 were evaluated in this study. All of them had at least one follow up examination after radiatiotherapy. The mean age amounted to 57 years. 76.5% of the patients were female. All patients described a local pain which was the basis for the indication. 74.4 % of the patients described pain especially under stress. The duration of anamnesis was averaged as follows: 15 % of the patients had pain for some weeks to 3 months, 43 % for 4 to 6 months, 28% even for 7 to 12 months. The period of medical history was longer than 12 months for 12 % of the patients in this study. 122 of 188 patients received orthopedic arch support (shoe inlays) as first therapy method. Most of the patients were irradiated using regular lateral opposing fields with photons of the energy 4 MV and 6 MV of a linear accelerator, applying a total dose of 6Gy in 6 fractions to 1,0Gy twice weekly. Only one patient was irradiated using a Co{sup 60} machine. The acquisition of data regarding the effect was performed on the last day of the radiotherapy and in 3 to 6 monthly follow ups. Additionally the doctors who attended the patients beyond the radiotherapy received a special questionnaire about the pain reduction, so that the follow up data could be completed. Results: On the last day of radiotherapy 120/188 patients (63,8%)reported an improvement of pain reduction, 7/188 patients (3,7%) absence of pain. For 52/188 patients (27.6 %) pain remained constant. At the second follow up examination after in the median 100 days the effect of radiotherapy of 165 patients could be evaluated, 43/165 patients (26 %) were pain free, 79/165 patients (47,8 %) reported an obvious pain reduction, and for 33/165 patients there was no pain improvement. At the third follow up examination after in median 503 days there were data of 94 patients that could be used for our study, 22/94 patients (23,4 %) felt a pain reduction and 56/94 patients (59,5 %) were completely painless. At the fourth follow up examination after in median of 1170 days patient database included 37 statements about pain. For 4/37 patients (10,8%) there was a pain reduction and for 32/37 patients (86,4 %) an absence of pain. After in median of 1590 days the fifth follow up took place, this showed statements of 84 patients about their pain. For 72/84 patients (85,7 %) radiotherapy achieved a complete absence of pain, an obvious improvement with 9/84 patients (10,7 %). Only 3/84 patients (3,5 %) described a steady pain symptomatology. All these results for pain reduction of 182 patients were achieved nearly without side effects, only 5 patients reported a light flush in the irradiated area. Conclusion: The radiotherapy of the painful heel spur appears highly effective, long-lasting and side-effect-free regarding to pain relief. The effect occurs often several months after radiotherapy, as far as it can be evaluated in this retrospective setting based on partially incomplete follow up data. We could not identify any prognostic factors.

  16. Energie-Versorgung Schwaben AG. Report on the 58th business year 1996; Energie-Versorgung Schwaben AG. Bericht ueber das 58. Geschaeftsjahr 1996

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-09-01

    The present report describes the tasks and activities of one of the German power economy`s large integrated companies which operate large-scale power plants. The 1996 business report disclases extensive financial data (balance, profit and loss account etc.). The purpose of the business is to produce, transmit or transport, respectively, and distribute electricity, long-distance thermal energy, and gas. (RHM) [Deutsch] Es wird eine Beschreibung der Aufgaben und Aktivitaeten dieses grossen Verbundunternehmens und Grosskraftwerksbetreibers der deutschen Elektrizitaetswirtschaft gegeben, wobei der Geschaeftsbericht 1996 zahlreiche finanzielle Daten (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung etc.) offenlegt. Der Zweck des Unternehmens ist die Erzeugung, Fortleitung und Verteilung von elektrischem Strom, von Fernwaerme und Gas. (RHM)

  17. The Asse. On inconvenient truths and the suppression of disagreeable principles; Die Asse. Ueber unbequeme Wahrheiten und das Verdraengen unliebsamer Prinzipien

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gellermann, Rainer

    2016-08-01

    The retrieval of radioactive wastes and the closure of the repository Asse II is a very complex project: not only with respect to technical aspects but also with respect to public information. The information brochure no 29 edited by the Bundesamt fuer Strahlenschutz BfS is dealing with the rather philosophic questions knowledge and truth. The German expert on constitutional law Peter Bull answered to the question whether subjectively assumed health hazards could inhibit a reasonable solution: it has to be expected from the public to bear inconvenient truth. Clarification is necessary instead of wrong populism and suppression of obnoxious findings.

  18. Development of ultrasonic test specifications for heavy welded rotor parts during the past few decades; Entwicklung der Ultraschallpruefanforderungen an schweren Rotor-Schmiedeteilen ueber die letzten Jahrzehnte

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vrana, Johannes; Heinrich, Werner [Siemens Energy, Berlin (Germany); Zimmer, Alexander [Saarschmiede, Voelklingen (Germany); Bailey, Kevin; Zombo, Paul; Shannon, Robert E. [Siemens Energy, Orlando, FL (United States); Lohmann, Hans-Peter [Siemens Energy, Muelheim an der Ruhr (Germany)

    2011-07-01

    Heavy welded rotor parts, e.g. in land-based turbines and generators for power generation, are tested before they are put in operation, e.g. by ultrasonic methods. The tests were introduced several decades ago in an attempt to ensure component integrity. In the early years, the tests were carried out manually in contact using longitudinal wave test probes in pulse-echo operation, at first without fixed registration or decision limits. The development of inspection techniques, the change in construction requirements, the further development of fracture-mechanical calculations, new findings in rotor operation, experience with the inspection method, and theoretical reflections on detection probabilities all contributed to the changes that led to the current inspection requirements. The development of size measuring techniques led to the establishment of registration and decision limits. Angles and transmitter-receiver test probes were introduced, and automatic equipment came next. All this resulted in more sensitive techniques based on theoretical specifications, and modern ultrasonic methods were introduced at the same time. This publication describes the development of ultrasonic test specifications during the past few decades and also gives an outlook to the future.

  19. Biokerosene from biomethane via GtL-processes. A technical and economic analysis; Biokerosin aus Biomethan ueber GtL-Prozesse. Eine technische und oekonomische Analyse

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gebauer, Jan Peer; Wagner, Hannes; Kaltschmitt, Martin [Technische Univ. Hamburg-Harburg, Hamburg (Germany). Inst. fuer Umwelttechnik und Energiewirtschaft

    2013-02-15

    To protect climate, the aviation industry is asked to reduce GHG emissions. A possible measure to achieve this goal is the increased use of biokerosene. One possible way to provide biokerosene is through liquefaction of biomethane. This biomethane can be produced by anaerobic fermentation from large variety of organic waste streams. Considering this background, an overview of the overall process chain for the production of biokerosene from biomethane is given. The starting point for the analysis is the Gasto-Liquid-process (GtL). This process is described in detail focusing on the differences between autothermal and steam reforming of biomethane. Based on this, two reference concepts are designed, modeled, and simulated. The results of this simulation are then evaluated according to predefined technical parameters. Finally, the defined concepts are analyzed economically, i.e. the production costs are assessed and the key parameters defining the results are identified.

  20. Progress report on a NDT round robin on austenitic circumferential pipe welds; Fortschrittsbericht ueber einen ZfP-Ringversuch an austenitischen Rohrleitungs-Rundschweissnaehten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brast, G. [Preussische Elektrizitaets-AG (Preussenelektra), Hannover (Germany); Maier, H.J.; Knoch, P.; Mletzko, U. [Stuttgart Univ. (Germany). Staatliche Materialpruefungsanstalt

    1998-11-01

    The objective of the project is establish on the basis of Round Robin tests the current state of efficiency of various, defined testing methods, so that required or achievable optimizations can be defined and made. The project work up to date encompasses mon-destructive examinations of 15 austenitic welds with nominal widths DN 150/200/250 and wall thicknesses from 8 to 18 mm. Except for one test piece, (elbow/elbow), the joining welds are straight pipe to elbow welds. The results of the Round Robin tests show that the NDE detection limits for the fault examined (intercrystalline stress corrosion cracking) are in the range assumed so far, i.e. from about 20 to 25% of the wall thickness to be examined. The defect detection rates of the ultrasonic test methods applied are approx. 70% and thus are about equal in achievement with comparable international Round Robin tests (PISC; ASME/PDI, ENIQ, etc.). Clearly better are the fault detection rates of radiography. Evaluation of the individual results indicates the detection limits can be improved, by 1. reducing the misalignment of edges, 2. grinding of welds, 3. avoiding sharp notches at the root, 4. producing coaxial surfaces. (orig./CB) [Deutsch] Ein Ziel des Vorhabens ist es, mit Ringversuchen den derzeitigen Stand der Leistungsfaehigkeit einzelner Pruefverfahren und -techniken zu erkennen, um moeglicherweise notwendige Optimierungen vornehmen zu koennen. Das Vorhaben umfasst bis jetzt zerstoerungsfreie Pruefungen an 15 austenitischen Naehten mit Nennweiten DN 150/200/250 und Wandstaerken zwischen 8 und 18 mm. Mit einer Ausnahme (Bogen/Bogen) handelt es sich um Verbindungen Geradrohr/Bogen. Die Ergebnisse des Ringversuches weisen darauf hin, dass die Nachweisgrenzen der ZfP fuer den vorliegenden Fehlertyp (Interkristalline Spannungsrisskorrosion) in der bisher schon angenommenen Groessenordnung von ca. 20-25% der geprueften Wanddicke liegen. Die Fehlerauffind-Raten der US-Pruefung liegen mit ca. 70% im Rahmen vergleichbarer internationaler Ringversuche (PISC; ASME/PDI, ENIQ usw.). Deutlich hoeher liegen die Fehlerauffind-Raten der Durchstrahlungspruefung. Die Betrachtung der Einzelergebnisse legt nahe, dass die Nachweisgrenzen verbessert werden koennen, und zwar durch 1. Reduzierung des Kantenversatzes, 2. Beschleifen der Decklage, 3. Vermeidung von scharfen Wurzelkerben, 4. Herstellung von koaxialen Oberflaechen. (orig./MM)

  1. Scientific-technical cooperation with foreign (esp. Europe and INSC partner countries) nuclear regulatory authorities and their technical support organizations in the fields of nuclear safety of operating nuclear power plants and on the concept evaluation of generation 3+ plants. Final report; Wissenschaftlich-Technische Zusammenarbeit (WTZ) mit auslaendischen (insbesondere in Europa und INSC-Partnerstaaten) atomrechtlichen Behoerden und deren Sachverstaendigenorganisationen zur nuklearen Sicherheit in Betrieb befindlicher Kernkraftwerke und zur Konzeptbewertung von Generation-3+-Anlagen. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wolff, Holger

    2016-09-15

    The BMUB/BfS-Project 3614I01512 forms the frame of the GRS for the scientific-technical cooperation with Technical Support Organisations and Nuclear Regulatory Authorities in the field of nuclear safety in operating NPPs and for the concept evaluation of generation 3{sup +} plants in Europe and INSC Partner Countries. In the present final project report results are described which were gained within the project duration 15.10.2014 up to the 30.09.2016 in the following working packages: Investigations following the catastrophe of Fukushima Daiichi, Evaluation of selected National Action Plans, DBA and severe accident analyses for NPP with PWR (WWER-440, WWER-1000), cooperation with INSC partner countries on DBA, BDBA and severe accident analyses for WWER plants of generation 3{sup +} and building NRA and safety evaluation capacities and decommissioning of nuclear facilities and disposal of radioactive waste. The results are preceded by an outline on the activities related to the project management and to the planning of the bilateral work.

  2. Diagnosis, medium-range predictability and impacts of the North Atlantic Oscillation (NAO): the occurrence of extreme wind speed and precipitation events over central Europe. Final report; Diagnose, mittelfristige Vorhersagbarkeit und Auswirkungen der Nordatlantischen Oszillation (NAO): Das Auftreten extremer Windgeschwindigkeiten und Gebietsniederschlaege ueber Mitteleuropa. Abschlussbericht ueber die wissenschaftlichen Ergebnisse 1998 - 2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Klawa, M.; Wefers, J.; Ulbrich, U.; Speth, P.

    2001-07-01

    In this research Rhine-floods at Cologne and severe storm events in Germany are investigated. Special emphasis is put on a possible link between these events and the North Atlantic Oscillation (NAO). Over Germany intensive storm events are identified with a statistical model based on gust-speed observations and NCEP-Reanalysis data. The model-output is validated to insurance data. It is found out that storm-probability in Germany increases with positive monthly and seasonal NAO-index values. Evaluations of scenario runs - simulating an intensification of greenhouse gas forcing due to anthropogenic emissions - show a trend to more positive phases of the NAO. For the future an increased number of severe storms is expected. An influence of the NAO on the Rhine floods can be stated. At slightly positive values of monthly NAO the frequency of floods is increased. Nevertheless, possible changes in the future NAO do have only a small influence on the number of events, but the impact on the flood-genesis has to be taken into account. (orig.) [German] In dieser Studie werden Hochwasser am Rhein bei Koeln und schadenintensive Sturmereignisse in Deutschland untersucht. Insbesondere wird der Zusammenhang zwischen der Nordatlantischen Oszillation (NAO) und diesen Extremereignissen erarbeitet. Schadenintensive Sturmereignisse werden mit Hilfe eines statistischen Sturmschadenmodells basierend auf Boeen und NCEP-Reanalysedaten identifiziert. Das Modell wurde zuvor an Schadendaten der Versicherungsindustrie verifiziert. Auf Basis der identifizierten Stuerme wird die Auftretenshaeufigkeit intensiver Ereignisse in Deutschland in Abhaengigkeit der NAO untersucht. Es wird festgestellt, dass bei positiven Phasen der Nordatlantischen Oszillation auf monatlicher bis saisonaler Zeitskala im Winterhalbjahr ein deutlich erhoehtes Auftretensrisiko intensiver Sturmereignisse in Deutschland besteht. Auswertungen von Klimaszenarienlaeufen deuten auf einen verstaerkten Trend zu hoeheren Phasen der NAO in einem anthropogen veraenderten Klima hin, weshalb eine Zunahme der Zahl von schadenintensiven Stuermen in Mitteleuropa prognostiziert wird. Insgesamt ergibt sich bei leicht positiven monatlichen NAO-Indexwerten eine geringfuegig erhoehte Auftretenswahrscheinlichkeit von Hochwasserereignissen. Die erwarteten Aenderungen der NAO in der Zukunft deuten deshalb weniger auf eine Aenderung der Auftretenshaeufigkeit von Hochwassern hin, sondern lassen auf eine Aenderung der Genese schliessen. (orig.)

  3. Joint convention on the safety of spent fuel management and on the safety of radioactive waste management. Report of the Federal Republic of Germany for the fourth review meeting in may 2012; Gemeinsames Uebereinkommen ueber die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und ueber die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfaelle. Bericht der Bundesrepublik Deutschland fuer die vierte Ueberpruefungskonferenz im Mai 2012

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2011-08-15

    There are currently nine power reactors in operation in Germany. These are exclusively light-water reactors (seven pressurised water reactors and two boiling water reactors whose fuel assemblies are composed of low-enriched uranium oxide or uranium/plutonium mixed oxide (MOX)). With the 13{sup th} amendment to the Atomic Energy Act of 6 August 2011 as a consequence of the events in Japan, which led to a reassessment of the risks associated with the use of nuclear energy, the licences to operate the Biblis A and B, Neckarwestheim 1, Brunsbuettel, Isar 1, Unterweser, Philippsburg 1 and Kruemmel plants expired. For the remaining nine nuclear power plants, the operating licences will expire between 2015 and the end of 2022. Another 12 power reactors have already been or are in the process of being decommissioned. There were furthermore seven prototype and demonstration nuclear power plants operated in Germany, which have all been decommissioned. Two of these, the HDR Grosswelzheim, which was fully removed in 1998, and the VAK Kahl, which was also removed completely in 2010, were boiling water reactors using low-enriched uranium oxide pellets (in the VAK partly also MOX) as fuel. Two other reactors, the AVR at Juelich and the THTR at Hamm-Uentrop, were helium-cooled graphite-moderate high-temperature reactors in which the medium- and high-enriched fuel consisting of uranium/thorium oxide particles was enclosed in graphite spheres. The MZFR at Karlsruhe was a heavy-water reactor using very-low-enriched (0.85 %) uranium oxide fuel. The Compact Sodium-Cooled Nuclear Reactor (Kompakter Natriumgekuehlter Kernreaktor - KNK II) at Karlsruhe used high-enriched uranium oxide and uranium/plutonium mixed-oxide fuel. The Niederaichbach NPP (KKN) was in operation between 1972 and 1974 as a prototype plant with a heavy-water-moderated and CO{sub 2}-gas-cooled pressure tube reactor using natural uranium as fuel. Its complete removal was finished in 1995; the reactor was released from regulatory supervision. There are at present three research reactors (MTR facility BER-II at Berlin; high-flux reactor FRM II at Garching; TRIGA reactor at Mainz), three teaching reactors and one training reactor in operation in Germany. (orig.)

  4. Comparative analysis of concentrations of lead, cadmium and mercury in cord blood, maternal blood, and breast milk, as well as persistent chlorinated hydrocarbons in maternal milk samples from Germany and Iran; Vergleichende Untersuchungen ueber die Blei-, Cadmium- und Quecksilberkonzentrationen im Nabelschnurblut, im muetterlichen Blut und in der Frauenmilch sowie ueber einige persistente Organochlorverbindungen in der Milch deutscher und iranischer Muetter

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Javanmardi, F.

    2001-07-01

    The concentration of the heavy metals lead, cadmium and mercury in cord blood, maternal blood and breast milk has been studied. Lead and cadmium were analyzed by atomic absorption spectrometry. Mercury was determined using the flow-injection hydride technique. According to the concentrations of heavy metals and chlorinated hydrocarbons we ascertained for the region of Rendsburg, the toxic risk for infants relative to the consumption of contaminated maternal milk can be viewed as very slight. (orig.) [German] Ziel der Arbeit war es, die aktuelle Schwermetallbelastung des Nabelschnurblutes, des muetterlichen Blutes und der Muttermilch zu untersuchen. Die Bestimmung von Blei und Cadmium erfolgte mit Hilfe der Atomabsorptionsspektrometrie. Quecksilber wurde mittels der Fliessinjektions-Hydridtechnik bestimmt. Nach den von uns ermittelten Schwermetall- bzw. Chlorkohlenwasserstoffkonzentrationen fuer die Region Rendsburg kann das mit dem Verzehr kontaminierter Muttermilch verbundene toxische Risiko fuer den Saeugling als sehr gering eingeschaetzt werden. (orig.)

  5. The new regulations on handling the materials hazardous to water. Consequences for the operation of biowaste processing plants; Die neue Verordnung ueber Anlagen zum Umgang mit wassergefaehrdenden Stoffen. Konsequenzen fuer den Betrieb von Bioabfallbehandlungsanlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Oexle, Anno [Koehler und Klett Rechtsanwaelte Partnerschaft, Koeln (Germany)

    2013-07-01

    The new regulations on the handling materials hazardous to water include the classification of materials and mixtures, the categorization of wastes, plant specific requirements: general requirements, specific requirements with respect to the capacity of fermentation residual storage.

  6. Foil clouds measurements of the winter wind field and their analysis over northern Norway in the height of 75 to 100 km. Durchfuehrung und Analyse von Folienwolkenmessungen des Windfeldes im Winter ueber Nordnorwegen in 75 bis 100 km Hoehe

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bacher, A.

    1991-04-01

    Slowly descending foil chaff clouds tracked by radar after deployment from meteorological rockets were employed in the study of small scale dynamics of the upper mesosphere at Andenes, 69{sup 0} N, 16{sup 0} E, Norway, as part of the DYANA atmospheric science campaign January to March 1990. Vertical profiles of the horizontal wind are deduced from data obtained in 22 experiments, plus a number of independent measurements, after analyzing possible systematic experimental errors/resolution limits (cloud extent, low fall speed). Profiles of vertical wind velocity are given, too, but systematic errors often dominante. Wind variation with height is seen to be mostly dominated by internal gravity waves; often few wavelengths seem prominent in the instantaneous vertical wave structure. Induced windshear is examined in connection with static stability, leading to vertical profiles of the Richardson number. The new set of data reduction software developped, e.g. special fitting Splines, allows quick, standardized and accurate wind determination. (orig.).

  7. Cleaner drive - Obstacles in the way of a market for a new generation of vehicles; Cleaner Drive. Hindernisse fuer die Markteinfuehrung von neuen Fahrzeug-Generationen. Bericht ueber die Beteiligung von e'mobile am EU-Projekt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schwegler, U. [e' mobile, der Schweizerische Verband fuer elektrische und effiziente Strassenfahrzeuge, Berne (Switzerland); Domeniconi, R. [AssoVEL2, Mendrisio (Switzerland); Kaufmann, J. [Kaufmann Consulting, Berne (Switzerland); Werfeli, A. [Verband der Schweizerischen Gasindustrie, Zuerich (Switzerland)

    2004-07-01

    This final report for the Association of Swiss Traffic Engineers describes work done within the framework of the fifth European Research Framework Programme involving the development of tools to speed up the introduction of a new generations of vehicles. This report lists the work done by the Swiss e'mobil organisation and discusses the limitations placed on the work by its international framework. The report presents the 'Cleaner Drive' environmental evaluation methods used for vehicles. This considers greenhouse-gas emissions and external costs. Factors not considered, noise and bio-fuels, are mentioned. A data-base based decision-support tool is introduced. The development of the 'Cleaner Drive' web site is described. A further chapter takes a look at efforts being made in the area of filling stations for gaseous fuels.

  8. Stable isotope analysis of the human body. What isotopes in our tissue can reveal and what not; Stabilisotopenanalysen am Menschen. Was die Isotopie unseres Koerpergewebes ueber uns verraet- und was nicht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Goerger, Marlene [Technische Univ. Darmstadt (Germany)

    2016-07-01

    Most isotopes in the natural environment are stable but there are radioactive isotopes. Premordial radionuclides are nuclides that exist since the development of the earth crust. Cosmogenic radionuclides are generated due to cosmic radiation (protons, electrons, ionized atoms) - for instance C-14. Radiogenic nuclides are daughter products of radioactive nuclei. Anthropogenic radionuclides are generated due to human activities. Deviations from a ''normal'' isotope distribution are used for environmental impact analysis and forensic purposes. The human provenance project was stopped.

  9. Living laboratory for Nikola Tesla. Living laboratories, Tesla, Second Life, sustainable construction technologies and renewable energy sources; Wohnlabor fuer Nikola Tesla. Ueber Wohnlabors, Tesla, Second Life, nachhaltige Bautechnologien und erneuerbare Energie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Redi, Ivan; Redi, Andrea; Jovanovic, Branimir (and others)

    2008-07-01

    Adventure is the opposite of conventional teaching. Adventure is the moment when experience alone is not enough. Sometimes, courageous people challenge the nature of things, helping us to get new insights and achieve a new viewpoint. The experience-oriented ''work in progress'' university is an adventure of this kind. The book looks into the Tesla laboratory and the Wardenclyffe Tower, both of which could not be completed for financial reasons, and addresses them from today's state of technology. The conceptional section is based on the ''Tesla doctrine'' which comprises fundamental philosophical statements on civilisatory progress. The book presents the results of the investigation. The 16 architectural projects presented here were developed live on the online platform. Second Life, ORTLOS Sim. (orig.)

  10. The countdown for the negotiations on the exit of Great Britain from the EU and Euratom has begun; Alea iacta est. Der Countdown fuer die Verhandlungen ueber den Ausstieg Grossbritanniens aus EU und EURATOM hat begonnen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Feldmann, Ulrike

    2017-07-15

    On 29 March 2017 the official letter from the United Kingdom to the President of the EU Council was presented to inform the European Council of its intention to withdraw from the European Union (EU). The period of 2 years in Article 50 of the EU Treaty provided for the exit negotiations has thus begun to run. In the letter to the President of the Council, the UK Government expressly declares its intention to withdraw from the EU and from the Euratom Treaty (EAV). Thus the controversy about the conjunction of the withdrawal from the EU and Euratom has become obsolete.

  11. Elementary particles. From the atoms via the Standard Model until the Higgs boson. 2. ed.; Elementare Teilchen. Von den Atomen ueber das Standard-Modell bis zum Higgs-Boson

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bleck-Neuhaus, Joern [Bremen Univ. (Germany)

    2013-07-01

    The current state of knowledge of nuclear and elementary-particle physics has a checkered history, often characterized by shocking new concept formations, which also opens up to the present day students of physics only with difficulty. This book uses those controversial yet educational development in order to enable learners to improve access to the new concepts. It helps to understand how the physical picture of the smallest particles is today, and why it is so and not otherwise originated: Beginning in the detection of the atoms up to the current standard model of elementary-particle physics and the Higgs boson. So readers gain an impression of that great field, which is originated in the constant interplay between established theoretical models, confirmatory or contradictory findings, sometimes controversial new concept formations, and improved experiments - a process, that surely continues in the future. Guideline of the presentation is a comprehensible also in detail as possible reasoning argumentation. Students of physics before their B.Sc. degree will thus be able to acquire knowledge of the subatomic physics relating to general knowledge in their field. Also for physics teachers at schools or colleges, this new representation should be interesting. The second edition has been updated to the newest state of knowledge, in particular first results of the LHC have been incorporated.

  12. Atomic war field Europe. Report on the probability of a nuclear war in the Eighties. Atomares Schlachtfeld Europa. Report ueber die Wahrscheinlichkeit eines Atomkrieges in den 80er Jahren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Calder, N.

    1980-01-01

    Progressive atomic weapons, results of a perfect and perfidious technology face each other in the centre of a possible crisis - in Europe. The strategists of the Warszhaw Pact and of NATO seem very optimistic, which they owe to their professions, the population's increasing fear of a war, however, can no longer be denied. Nervous military personnel, political and religiows fanatics and perplexed politicians sit at the switches of fear - without a concept and without alternatives. Despite this alarming conditions, Nigel Calder who has investigated in the USA and in the USSR, and in Europe, managed to remain a calm spectator of the imminent apocalypse. Without compromises and clearly he analyses the nearly hopeless consequences resulting from the changed world-political situation, the tremendously fast development of the arms technology, and the crazy strategical doctrines in East and West and in the Third World.

  13. The electricity exchange. On the organisation and latent functions of electricity exchange trading as seen from the viewpoint of market sociology; Die Stromboerse. Ueber Form und latente Funktionen des boerslichen Stromhandels aus marktsoziologischer Sicht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Giacovelli, Sebastian

    2014-07-01

    Electricity exchange trading in Germany has existed since the year 2000. Since this time, the Leipzig electricity exchange, a reference market for off-exchange electricity trading, has operated in an environment marked by both criticism and acceptance. Taking this field of controversy as a point of departure the present empirical study in market sociology undertakes to investigate the organisation and latent functions of electricity exchange trading. The ensuing analysis provides answers to questions as to how prices are formed on the electricity exchange and what officially incommunicable functions are served by price formation on exchanges.

  14. Big research in new dimensions. Thinkers of our time about the actual elementary-particle physics at CERN; Grossforschung in neuen Dimensionen. Denker unserer Zeit ueber die aktuelle Elementarteilchenphysik am CERN

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kommer, Christoph (ed.) [Heidelberg Univ. (Germany); DKFZ, Heidelberg (Germany); Satz, Helmut [Bielefeld Univ. (Germany). Fakultaet fuer Physik; Blanchard, Philippe [Bielefeld Univ. (Germany). Abt. Theoretische Physik

    2016-07-01

    The following topics are dealt with: Research from the highest energies to the smallest particles at CERN, the laborious way to the Large Hadronic Collider, CERN as accelerator of techniques, culture, and society, a philosophical and sociological perspective of questions concerning CERN, quark matter research at CERN, the FAIR facility for antiproton and ion research. (HSI)

  15. Functional analysis of molecular mechanisms of radiation induced apoptosis, that are not mediated by DNA damages; Funktionelle Analyse molekularer Mechanismen der strahleninduzierten Apoptose, die nicht ueber direkte DNA-Schaeden vermittelt werden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Angermeier, Marita; Moertl, Simone [Helmholtz Zentrum Muenchen, Neuherberg (Germany). Inst. fuer Strahlenbiologie

    2012-09-15

    The effects of low-dose irradiation pose new challenges on the radiation protection efforts. Enhanced cellular radiation sensitivity is displayed by disturbed cellular reactions and resulting damage like cell cycle arrest, DNA repair and apoptosis. Apoptosis serves as genetically determinate parameter for the individual radiation sensitivity. In the frame of the project the radiation-induced apoptosis was mechanistically investigated. Since ionizing radiation induced direct DNA damage and generates a reactive oxygen species, the main focus of the research was the differentiation and weighting of DNA damage mediated apoptosis and apoptosis caused by the reactive oxygen species (ROS).

  16. Network-independent electrification ranging from the Solar Home System via Alps Association Houses up to electric power supply of a whole village; Netzferne Elektrifizierung vom Solar Home System ueber Alpenvereinshaeuser bis hin zur Dorfstromversorgung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bopp, G.; Holz, F.; Sauer, D.U. [Fraunhofer-Institut fuer Solare Energiesysteme (ISE), Freiburg (Germany)

    2005-07-01

    According to assessment of the European Union approximately two billion people live worldwide without having a connection to a public electric power grid, half of them even live in areas without any access to electricity at all. In the medium term, high investment costs along with a simultaneously low electric power demand (smaller than 1 KWh/day) will impede grid connection of these isolated, scattered populated areas for economic reasons. Photovoltaic plants are one of the most interesting technical options for the solution of this energy supply task. However, a lot painful experience gained in pilot projects, has shown, that various frame conditions must be taken into consideration for planning these plants. Apart from technical aspects, cultural, social, economic and financial aspects must be taken into account. While the pure electric power supply is improved, other central areas of living like food and water supply, the health system, education system and infrastructure measures must be improved as well in order to achieve lasting improvement of the living standard of the people living away from grid supply. (orig.)

  17. Arsenic and drinking water. Part 1. A review of the source, distribution and behaviour of arsenic in the environment; Arsen und Trinkwasser. Teil 1. Ein Ueberblick ueber Vorkommen, Verteilung und Verhalten von Arsen in der Umwelt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Oberacker, F.; Maier, D. [Heinrich-Sontheimer-Lab., DVGW-Technologiezentrum Wasser, Karlsruhe (Germany); Maier, M. [Stadtwerke Karlsruhe GmbH, Karlsruhe (Germany)

    2002-11-01

    Arsenic is ubiquituously distributed in our environment and is subject to continuous bio-geochemical cycling. Besides the acute toxicity of arsenic its chronic effects are of special importance. The permanent uptake with drinking water for example might cause cancer. Today, arsenic compounds hardly serve as pesticides anymore, although chromated copper arsenate is still used to preserve wood. Furthermore, arsenic is used in the alloy, glass and semiconductor industry. The main part of the earths' arsenic resources are bound to sulfur in the lithosphere. By means of rock weathering and volcanism it is transferred into pedo-, hydro- and atmosphere, where it is mainly bound to oxygen. Microorganisms are able to methylate the arsenic, whereby gaseous arsenic compounds are carried into the atmosphere. Also, it is released from the lithosphere through anthropogenic mining activities, although only for a small part of the released amount useful applications exist. The arsenic behaviour in natural waters is closely related to sulfur on the one hand and to iron oxides on the other. Under strongly reducing conditions the arsenic is precipitated as sulfide, while under oxidising conditions it is adsorbed to the surfaces of iron oxides. Therefore, under aerobic conditions the arsenic concentrations of aqueous solutions are controlled by these adsorption processes rather than by the solubility of solid arsenic phases. Manganese oxides also play an important role as they are able to rapidly oxidise As(III) to As(V). These processes of release and fixation of arsenic in the nature must be studied carefully, because they are applied for arsenic elimination during drinking water production as well. (orig.)

  18. Darueber spricht man(n) nicht Ueber Stigma Erleben und Stigma Management an Darmkrebs erkrankter Maenner (Is No One Speaking about the Stigma Experience and Stigma Management of Cancer in Diseased Men )

    Science.gov (United States)

    2015-11-09

    suggest that a cancer patient’s psycholog - ical reaction can influence his or her physical well-being and ultimate progno- sis" (Dunkel-Schetter...erl liutert werden, da sie auch im Rah- men dieser Fragestellung Relevanz bes itzen. Stahlys Studie , Psychological Aspects of the Stigma of Cancer...in general. It makes you foc us on friends and family, happiness , quality of live and your true f eelings " (Stanton 20 I 0, in: Hol- land (Hrsg.) 20

  19. Investigations of the microstructural stability of wrought Ni-(Fe)-based syperalloys for steam turbine rotor application beyond 700 C; Untersuchungen der Strukturstabilitaet von Ni-(Fe)-Basislegierungen fuer Rotorwellen in Dampfturbinen mit Arbeitstemperaturen ueber 700 C

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Seliga, T.

    2005-07-01

    There is a continuous trend to improve the efficiency of modern power plants with steam turbine require operating steam temperature from 700 to 720 C. For substantial parts like turbine rotors and discs this means increased requirements on the high temperature resistance, which can not longer be fulfilled by the presently used steel. As new materials for the components, which are thermo-mechanically loaded, only Ni-based superalloys are suitable for their fabrication, structure stability and thermo-mechanical characteristics. With view on creep and creep crack growth resistance as suitable candidates in the context a DFG research project wrought Ni-based superalloy Waspaloy and Ni-Fe-based alloy Inconel 706 were selected, which exhibited different hardening mechanisms. Waspaloy is a {gamma}'-hardened material with small portion of carbides on the grain boundaries. Inconel 706 is a particle hardened alloy with a very complex microstructure, it consists of {gamma}', {gamma}{sup ''}-particle, {eta}-phase und carbides. Concerning to their castability, forgeability, creep and creep crack growth and microstructural stability these candidate materials have been investigated and modelled. The knowledge about their long time stability of the microstructure, castability, forgeability and mechanical properties leads to the two new modification (Waspaloy{yields}DT750 and Inconel 706{yields}DT706). The modification of the Waspaloy to DT 750 served better castability (elimination of the Freckle formation). An improvement of the long-term stability of the microstructure was not necessary, by a changed heat treatment was reached a homogeneous, monomodale {gamma}'-particle distribution. The modification of Inconel 706 to DT 706 served to stabilize the {gamma}'-phase and to reduce of the {gamma}{sup ''} phase without suppressing the cellular {eta}-phase colonies on the grain boundaries. This work presents the test results for the structural long-term stability of the mentioned materials and their modifications. In this paper influences of heat treatments and thermal exposure on the microstructure and consequences for the mechanical behaviour will be discussed. (orig.)

  20. Physical myths on the bench. A collection of founded alternative theories from geophysics via cosmology to particle physics; Physikalische Mythen auf dem Pruefstand. Eine Sammlung begruendeter Alternativtheorien von Geophysik ueber Kosmologie bis Teilchenphysik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kundt, Wolfgang; Marggraf, Ole [Bonn Univ. (Germany). Argelander-Inst. fuer Astronomie

    2014-07-01

    The present book establishes theories about our world, whereby it deviates in above 135 cases from the school of thought of physics. It says good bye to the black holes, fetches back the sources of gamma bursts from the far cosmos into the Milky Way, discusses, how the trees lift their drinking water into their top, how the high atmosphere is electrically charged by the cosmic radiation, whereby the continental plates are moved, how supernovae work, how the astrophysical jets are produces, and that the Tunguska catastrophe of 1908 was an natural gas eruption, no meteorite.

  1. Competition compliant wholesale electricity prices. An examination of the regulation on the integrity and transparency of wholesale energy market; Wettbewerbskonforme Stromgrosshandelspreise. Eine Untersuchung der Verordnung ueber die Integritaet und Transparenz des Energiegrosshandelsmarkts

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Konar, Selma

    2015-07-01

    The development of wholesale electricity prices showed in recent years a very fluctuating course. The starting point for ensuring competitive compliant electricity prices have uniform rules that establish effective competition in the overall wholesale electricity, ensure greater transparency in the market and prohibit market abuse influence exercised on the wholesale price. The REMIT regulation creates a first union-law rules to this standardized specifications. The volume first examines the transparency, competitiveness, and supervisory structures in the wholesale electricity before legislating a regulation. It is clear, as the transparency and supervisory structures should be designed from the wholesale electricity ideally. On this basis, the work is dealing with the REMIT regulation. The author works out to market participants relevant notification and publication requirements, the follow-up demands on the company as well as the now existing prohibitions on market abuse and the related penalty catalog and analyze the supervisory structures newly created in the wholesale electricity. Here, the work also identified the weaknesses of the regulation and shows suitable solution approaches. [German] Die Entwicklung der Stromgrosshandelspreise zeigte in den letzten Jahren einen sehr schwankenden Verlauf. Ausgangspunkt fuer die Gewaehrleistung wettbewerbskonformer Strompreise sind einheitliche Bestimmungen, die im gesamten Stromgrosshandel einen funktionierenden Wettbewerb etablieren, fuer mehr Transparenz am Markt sorgen und marktmissbraeuchliche Einflussnahmen auf den Grosshandelspreis verbieten. Die REMIT-Verordnung schafft als erstes unionsrechtliches Regelwerk hierzu einheitliche Vorgaben. Der Band untersucht zunaechst die Transparenz-, Wettbewerbs-, und Aufsichtsstrukturen im Stromgrosshandel vor Erlass der Verordnung. Dabei wird deutlich, wie die Transparenz- und Aufsichtsstrukturen im Stromgrosshandel idealerweise ausgestaltet sein sollten. Auf dieser Grundlage setzt sich das Werk mit der REMIT-Verordnung auseinander. Dabei arbeitet die Verfasserin die fuer die Marktteilnehmer relevanten Mitteilungs- und Veroeffentlichungspflichten, die daran anknuepfenden Anforderungen an die Unternehmen sowie die nunmehr geltenden Verbote zum Marktmissbrauch und dem damit verbundenen Sanktionskatalog heraus und analysiert die neu geschaffenen Aufsichtsstrukturen im Stromgrosshandel. Dabei identifiziert das Werk auch die Schwaechen der Verordnung und zeigt hierfuer geeignete Loesungsansaetze auf.

  2. Influence of tensides and lipophilic substrates on the biological availability of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs); Ueber dem Einfluss von Tensiden und lipophilen Substraten auf die Bioverfuegbarkeit von polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Soeder, C.J. von; Kleespies, M.; Eschner, C.; Webb, L.; Groeneweg, J. [Forschungszentrum Juelich GmbH (Germany). IBT-3/ICG-6

    1997-12-31

    The objects of the study were as follows: isolation and characterization of PAH-degrading micro-organisms from lysimeters; tests relating to the experimental simulation of the conditions permitting pollutant degradation in soil; investigation of the influence of tensides and other dissolved organic compounds on the biological availability and degradation of PAHs. (orig./SR) [Deutsch] - Isolierung und Charakterisierung PAK-abbauender Mikroorganismen aus Lysimetern; Versuche zur experimentellen Simulation der Bedingungen, unter denen der Abbau von Schadstoffen im Boden erfolgt. - Untersuchung des Einflusses von Tensiden und anderen geloesten organischen Verbindungen auf Bioverfuegbarkeit und Abbau von PAK. (orig./SR)

  3. Neue Buecher ueber russische und sowjetische Literatur. Zur Information und Weiterbildung der Lehrer (New Books on Russian and Soviet Literature: For the Information and Further Education of the Teacher)

    Science.gov (United States)

    Gregor, Rudolf

    1975-01-01

    Information is provided on the following books: (1) Duewel, W., "Geschichte der klassischen russischen Literatur"; (2) Juenger, H., "Geschicte der russischen Sowjetliteratur"; (3) Grasshoff, H., and others, "Russische Literatur im Ueberblick"; (4) Juenger, H., and others, "Russische sowjetische Literatur im Ueberblick"; (5) Ludwig, N.,…

  4. Politics and legislation related to the final disposal of radioactive wastes. Socio-juridical case study on the Konrad ore mine; Politik und Recht der Endlagerung radioaktiver Abfaelle. Mit einer rechtssoziologischen Fallstudie ueber Schacht Konrad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pape, Jens

    2016-07-01

    The energy revolution leads not only to build more wind turbines and the much-discussed circuit line from northern to southern Germany. Instead, the now old energy form of nuclear power needs to be handled. The disposal is one of the biggest unsolved issues of our time. In the conflict between energy and environment policies, the radioactive contamination of nuclear energy must be disposed of. The book is a highly topical compendium of legal and political aspects, which are not sufficiently taken into account because of their specialty in the public discourse. Based on the case study Konrad almost all legal and political priorities are treated very understandable.

  5. Experimental analysis of the simultaneous uptake of the heavy metals Cd, Hg, Pb, Cu, Zn, Se in the sporophore of mushrooms. Versuche ueber die simultane Aufnahme der Schwermetalle Cd, Hg, Pb, Cu, Zn und Se in Pilzfruchtkoerper

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Suehs, K.

    With mushrooms of the species Agaricus bisporus and Boletus badius the simultaneous uptake of the heavy metals Cd, Hg, Pb, Cu, Zn, and Se from soil to the sporophore was studied. To avoid misleadingly overrated enrichmentfactors when comparing the heavy metal contents of dried mushrooms and soils, a so-called transfer factor TF[sub v] which is related to the volume is put to discussion here, this factor takes account of the relatively small amount of dry matter in mushrooms and of the different composition (that means specific weight) of the soils in question. With help of these transfer factors the conclusion is derived, that essential elements show a better enrichment behaviour than biologically superfluous heavy metals, at least this is true with the insignificantly contaminated soils we investigated. With Cd as an example of a ''superfluous'' element it is shown that there is a strict proportionality of Cd concentrations in the mushrooms and the corresponding soils, thus producing a constant transfer factor. Apart from this the uptake of copper into the mushrooms is promoted (growth of the transfer factor) by a larger Cd supply, whereas the other elements under investigation (even the classical antagonist Zn) are not significantly affected. Furthermore there is evidence that with increasing heavy metal concentration (Cd) first the fructification of the thallus is supported and moreover, that increasing age of this primary fungus corresponds with an increase of heavy metals in the mushrooms. (orig.)

  6. Possibilities in improvement of the specific biodistribution by means of radiolabelled antibodies after complexation. Untersuchungen ueber Moeglichkeiten der Verbesserung der spezifischen Organbindung mit Hilfe von anti-Organ-Antikoerpern durch Komplexbildung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heinrich, H. (Rostock Univ., Klinik fuer Radiologie, Abt. fuer Experimentelle Nuklearmedizin (Germany))

    1990-01-01

    The applicability of labeled by different nuclides poly- or monoclonal antibodies in nuclear medicine diagnostics is restricted by incidental consequences. Overhigh background activities and/or high (additional) binding reactivities in the liver are troublesome. Hence we examined if the lokalizing biodistribution of labeled antibodies regarding the target organ can be improved by complexation with metal ions. The investigations were carried out with the pancreas of four Beagle dogs. Xenogenic polyclonal antibodies were refined by passing down the gammaglobulin fraction of rabbit serum a sephadex G 200 - column three times and hence radiolabeled by Na{sup 131}I. Then the antibodies were injected i.p. either as complete molecules or as partially digested by pepsin fragments F(ab){sub 2}-fragments in order to avoid nonspecific Fc interactions. In preparing the i.p. injection another part of the antibody preparations both complete and fragments had been complexed with copper ions in an alkaline buffer giving a stable copper-protein-complex (Biuret-complex). Undergoing scanning and after killing the dogs the organ deposition of the radiolabel had been observed and noticed. The complexation with copper of radiolabeled antibodies improves strikingly the specific target organ uptake. Because of inflammatory and other incidental consequences the Fc-fragments should be removed by digestion with enzymes. Higher specific organ uptake should be obtainable if the poyclonal antibody fraction is more refined specifically by immunosorption with respect to its affinity to the specific antigenic structures. (orig.).

  7. Experimente ueber den Einflusse von Metaboliten und Antimetaboliten am Modell von Trichomonas Vaginalis. VI. (Experiments on the Influence of Metabolites and Antimetabolites on the Model of Trichomonas Vaginalis. VI. Communication: Effect of Vitamins and Vitamin-Like Substances),

    Science.gov (United States)

    A number of substances (folic acid, axerophtol, tokopherol and others) stimulate the growth of Trichomonas vaginalis and, therefore, are very well...group of vitamins (thiamine, lactoflavin, pyridoxine and others) are without recognizeable effect upon the growth of Trichomonas vaginalis . The third...inhibiting effect upon the growth of Trichomonas vaginalis . Further investigations with these substances within a combined inhibition system seem to be important. (Modified author abstract)

  8. GREEN-FC. Decentralized biogas conversion on modular plants for the utilization of biogenic energy sources by means of fuel cells; GREEN-FC. Dezentrale Biogaskonversion ueber modulare Anlagen zur Nutzung biogener Energietraeger durch Brennstoffzellen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Birth, Torsten [Fraunhofer-Einrichtung fuer Fabrikbetrieb und -Automatisierung (IFF), Magdeburg (Germany); Heineken, Wolfram; He, Ling

    2013-10-01

    About 60% of the world's annual demand (500 bm{sup 3}) of hydrogen is provided by the reforming of fossil fuels. Regarding the limitation of fossil resources, the production of H{sub 2} from biogas becomes increasingly important. The GREEN-FC prototype for biogas conversion to hydrogen for fuel cells includes five modules: gas supply, gas purification, gas reforming, gas utilization and post-combustion. Operation parameters of the entire system have been optimized in order to maximize the H{sub 2} yield while limiting the CO content to avoid poisoning the HT-PEMFC. A replacement of modules is possible such that alternative reactors for biogas conversion and the further use of this concept can be studied. (orig.)

  9. Full-scale and model studies on fire propagation in textile belts for use in coal mines. Untersuchungen im natuerlichen Massstab und im Modell ueber die Brandausbreitung an Textil-Foerdergurten fuer den Steinkohlenbergbau

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heyn, W.

    1984-12-13

    Fire propagation in mines is largely influenced by the inflammation and burning characteristics of the conveyor belts. The author's experiments served to supplement the findings of experiments in fire test stands and in the laboratory. The influence of different parameters on fire propagation in textile belts is investigated. Test facility experiments cannot always be replaced by simple model-scale experiments in the laboratory. (HLN).

  10. Change-management. From commercial power operation to post power operation and decommissioning; Change-Management. Vom Leistungsbetrieb ueber den Nachbetrieb zum Rueckbau. T. 1. Stilllegung und Rueckbau von Reaktoren und Anlagen im Brennstoffkreislauf durch AREVA

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wasinger, Karl [AREVA GmbH, Offenbach am Main (Germany)

    2015-02-15

    Transition from power generation to decommissioning challenges utilities. Power generation is mainly characterized by a stable working environment and constant workload, decommissioning and dismantling, however, by transformation and change. Also, changing requirements for the workforce's skills challenge the organization and its senior management. Ensuring effective and efficient performance, while maintaining motivation of staff, requires adjustment of management processes as well as of operational organization and human resources management. AREVA has more than 20 years of experience in decommissioning of own nuclear fuel cycle plants in France, as well as of other large plants and power reactors in Germany, the United Kingdom and the US. Therefore, the group has developed and successfully implemented integrated change management processes. The implementation of well-established and proven methods, developed by the productive industry and adjusted to the nuclear regulatory requirements, significantly improves the performance and efficiency of means and methods in use. The AREVA Performance Improvement Process defines concrete approaches to identify and improve potential deficits of productivity in six main areas (decommissioning scenarios and stra-tegies, waste treatment and logistics, operations management, supply chain, regulatory monitoring and controls as well as dismantling operation). Nuclear plant and facility owners around the world benefit from AREVA experts well experienced in execution of large and complex decommissioning projects.

  11. Raw material monitoring assists companies. German Mineral Resources Agency at BGR provides information on global developments in resource markets; Rohstoffmonitoring hilft Unternehmen. Die Deutsche Rohstoffagentur in der BGR informiert ueber weltweite Entwicklungen auf den Rohstoffmaerkten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2016-05-15

    Germany is dependent on imports for its metalliferous natural resources. Although prices have been declining significantly in recent months, numerous raw materials such as platinum, cobalt and rare earth elements continue to be exposed to price and supply risks. To ensure that German industry can respond better to this situation in their procurement activities, the German Mineral Resources Agency (DERA) at BGR has developed a raw material monitoring system on behalf of the German government. DERA experts have con figured a screening method for the early identification of possible procurement risks. This is the platform which enables German companies to gain the specific advice they require. All of the most important information on this issue is bundled within DERA 's internet portal (www.deutsche-rohstoffagentur.de). BGR also provides its expertise in other important fields with great societal relevance. BGR has been advising the national commission on ''Storage of High-level Radioactive Waste'' since 2014. Due to their comprehensive research activities in the field of radioactive waste disposal, BGR scientists are important technical experts to which the commission can turn to for geological information and advice.

  12. Investigations into the influence of therapeutic measures on the repair of spontaneous mechanisms of defence following radiation injury. Untersuchungen ueber Moeglichkeiten, die Wiederherstellung der koerpereigenen Abwehr nach Strahlenschaedigung durch therapeutische Massnahmen zu beeinflussen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nothdurft, W.; Fliedner, T.M.; Baltschukat, K.; Kreja, L.; Selig, C.

    1992-01-01

    Investigations into the influence of therapeutic measures on the repair of spontaneous mechanisms of defence following radiation injury. The aim of this project was to develop procedures for the repair of the body's own mechanisms of defence following radiation injury and to test these on the basis of animal models. After consultation of the relevant literature and in vivo experiments as a preliminary to the in vivo studies in dogs, recombinant human colony-stimulating factor rhGM-CSF was chosen from among a series of different cytokinins. The influence of rhGM-CSF on granulocytopoiesis and monocytophoiesis was at first studied in an animal having undisturbed bone marrow function. Treatment with daily doses of 30 [mu]g/kg on five consecutive days led to a markedly pronounced increase of granulocytopoiesis and an only modest increase of the monocyte concentration of the blood. For the studies in irradiated dogs, treatment was carried out over a period of 21 days. Each of 2 dogs received daily doses of 10 [mu]g/kg or 30 [mu]g/kg administered by subcutaneous injection. These were in each case divided into two equal fractions being given in the morning and at night. The results lead to the conclusion that the treatment of irradiated individuals with rhGM-CSF alone (monotherapy) may be expected to have favourable effects in respect of granulocytopoiesis and monocytopoiesis. This appears, however, to hold only for cases where the radiation damage to the bone marrow is not much more pronounced than that from homogeneous wholebody irradiation using doses in the range between 3 and 3.5 Gy. It is still open to discussion, if and to which extent such treatments with rhGM-CSF are associated with untoward effects on certain hematological parameters. (orig./MG).

  13. The electric automobile. Mobile with electric power. An information of your electric power supplier about electric road vehicles. 2. ed. Das Elektroauto. Mit Strom mobil. Eine Information Ihres Stromversorgers ueber Elektrostrassenfahrzeuge

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    1993-08-01

    This brochure provides information about electric automobiles. After some general information about the application potential, emissions, electric power supply battery chargers, batteries and electric motors, tables about marketable electric road vehicles (for example private cars, industrial vehicles, buses, compact cars bicycles) are given. (HW)

  14. Investigations into the effect of immunostimulating drugs on the immune system of irradiated experimental animals. Final report. Untersuchung ueber den Einfluss von Immunmediatoren auf das Immunsystem bei bestrahlten Versuchstieren. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Buschmann, H.; Kleinschmidt, A.; Koeppel, P.; Winter, M.

    1989-01-01

    In experiments with mice and pigs a sublethal irradiation before vaccination proved to be by far more efficient than an irradiation with the same dose following vaccination. In the irradiated animals a retarded beginning of the immune response compared with the controls was observed. In the experiments with mice positive effects of the adjuvant azimexon and levamisol on the radiation induced immunosuppression was seen. In the experiments with pigs the radiation iduced immunosuppression was completely abolished by addition of incomplete Freund adjuvant to the antigen. Azimexon as adjuvant was efficient both when given before or after exposition. Post-endotoxic serum from BCG-infected animals (BCG/ET) had only a weak effect in animals immunized before exposition. Serum immunoglobulin levels of pigs were stable against irradiation and application of immunomodulating agents. Stimulation effects of the irradiation on the antibody response were observed in mice and pigs if the animals were first immunized and irradiated afterwards. In the irradiated pigs the mitogenic stimulation of T and B cells was depressed. After application of azimexon the stimulation of T cells was significantly increased in irradiated pigs; the impaired B cell stimulation, however, remained unaltered. By using the monoclonal antibody technique functionally distinct subpopulations of peripherals lymphocytes in swine were detected, each showing a different sensibility towards in vivo irradiation. (orig.) With 10 refs., 21 figs.

  15. Study on the planning of a demonstration plant for hydrogen fuel production by electrolysis using caching in salt caverns under pressure; Studie ueber die Planung einer Demonstrationsanlage zur Wasserstoff-Kraftstoffgewinnung durch Elektrolyse mit Zwischenspeicherung in Salzkavernen unter Druck

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2015-02-05

    In a two year research project the long-term storage of hydrogen as energy carrier has been assessed in detail for large renewable electricity quantities in underground storage caverns in Germany. Next to a regions analysis for potential storage sites, the benchmarking against other large scale storage concepts, a comparative and perspective analysis of alkaline and PEM-electrolysers also potential business cases for Power-to-Hydrogen in the mobility sector as well as for the chemical, electricity and natural gas industry have been analysed. [German] Durch den geplanten Ausbau der Stromerzeugung aus fluktuierenden, erneuerbaren Energien in Deutschland ruecken Speichertechnologien fuer elektrische Energie immer staerker in den Fokus des industriellen und politischen Interesses. Eine vielversprechende Moeglichkeit fuer eine Langzeitspeicherung bei hohen Anteilen von Wind- und Photovoltaikanlagen sind Speichertechnologien wie die Wasserstoffspeicherung mit Hilfe von Wasserelektrolyseuren. Diese koennen erneuerbaren Strom in grossen Mengen und bei entsprechender Steuerung selektiv in Zeiten mit hohem Dargebot z.B. an Windstrom chemisch speichern. Der gespeicherte Wasserstoff kann dann entweder zu einem spaeteren Zeitpunkt wieder rueckverstromt oder direkt stofflich verwertet werden, z.B. als Kraftstoff fuer den Verkehrssektor, als chemischer Rohstoff oder fuer den Hausenergiebereich durch Einspeisung in das Erdgastransportnetz. Thema der vorliegenden Studie sind Analysen und Planungen fuer die Erprobung des Gesamtsystems ''Wasserstoff-Elektrolyse-Speicherung'' in energiewirtschaftlich relevanten Dimensionen. Dazu werden mit einem neuen Ansatz techno-oekonomische Entwicklungspfade fuer Wasserstoff-Systeme unterschiedlicher Groesse und Technologien charakterisiert und technologische Risiken bei der Realisierung dieser Systeme identifiziert und bewertet. Diese Arbeiten werden ergaenzt durch Arbeiten auf dem Gebiet der Salzkavernenspeicherung in Form von Untersuchungen vorhandener Salzkavernen sowie zu den Potenzialen und technologischen Anforderungen. Des Weiteren erfolgen modellbasierte Analysen der Integration der Wasserstofferzeugung und -nutzung in das zukuenftige Energiesystem bei hohen Anteilen erneuerbarer Energien aus verschiedenen energiewirtschaftlichen Perspektiven. Ziel ist hierbei einerseits die oekonomische Bewertung im Hinblick auf die Nutzung des Wasserstoffes in unterschiedlichen Maerkten und zum anderen wirtschaftliche Sensitivitaetsanalysen bei Nutzung unterschiedlicher Elektrolyseverfahren, PEM- und alkalische Elektrolyse.

  16. Single center experience over a 5-year period with sequential Transarterial Chemoembolization (TACE) in the treatment of Hepatocellular Carcinoma (HCC); Sequentielle transarterielle Chemoembolisation (TACE) des hepatozellulaeren Karzinoms (HCC) - Erfahrungsbericht eines einzelnen Zentrums ueber 5 Jahre

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Herber, S.C.; Schneider, J.; Kummer, I.; Manzl, N.; Dueber, C.; Pitton, M.B. [Mainz Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Diagnostische und Interventionelle Radiologie; Otto, G.; Moench, C. [Mainz Univ. (Germany). Transplantationschirurgie und Chirurgie von Leber, Gallenwegen, Pankreas; Woerns, M.; Kanzler, S.; Schuchmann, M. [Mainz Univ. (Germany). I. Medizinische Klinik; Junginger, T. [Mainz Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Allgemein- und Abdominalchirurgie

    2007-03-15

    Purpose: To analyze the course of disease of patients treated with sequential TACE and to evaluate the dependent and independent prognostic factors for patient survival using the Cox Proportional Hazard Model. Materials and Methods: 94 patients palliatively treated with TACE. Patients were selected if they had been treated at least 3 times. The TACE procedure was carried out at 8-week intervals using a suspension consisting of a fixed dosage of Mitomycin C (10 mg) and 10 ml Lipiodol. Follow-up investigations included contrast-enhanced multislice CT before and after TACE and assessment of the laboratory test results (i. e., blood count, liver enzymes, and coagulation). Results: In 66.7 % of the patients, multifocal tumors were found. In 16.0 % of the patients, the tumor load represented more then 50 % of the liver volume. In 23.4 % of the cases, a portal vein thrombosis was found in the initial CT scan. The mean survival for the total cohort was 24.1 months (95 %-CI 20.1 - 28.2). During the investigation period, 72/94 of the patients died. The cumulative 1-year, 2-year, and 3-year survival rates are 71.6 %, 33.9 %, und 17.2 %, respectively. A median of 6.0 {+-} 3.1 (range 14, n total = 612 TACE) was performed in each patient. A total of 62.5 % patients died because of tumor progression whereas 18.1 % died due to progressive liver failure. Patients in whom the tumor responded to the TACE treatment and who did not develop ascites or those with Okuda stage I or unifocal tumor growth showed a survival benefit whereas the presence of portal vein thrombosis was associated with a significantly poor outcome (p < 0.05). The Child-Pugh stage was not statistically significant for the disease course; the occurrence of new tumor lesions had no influence with regard to 1-year and 2-year survival but had a significant influence on long-term survival (p < 0,05). Independent prognostic factors are (multivariate analysis; p < 0.05): number of TACE performed, tumor type (i. e., unifocal vs. multifocal), response to TACE (response vs. progression), and Okuda stage. (orig.)

  17. ICRP 2015. International symposium on the radiation protection system. Report and reflection on a significant symposium; ICRP 2015. 3. Internationales Symposium zum System des Strahlenschutzes. Bericht und Reflexion ueber ein bedeutsames Symposium

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lorenz, Bernd

    2016-08-01

    The ICRP international symposium on the radiation protection system provides always extensive information on new developments in radiation protection. The ICRP 2105 discussed the following issues: radiation effects of low dose irradiation, dose coefficients for internal and external exposures, radiation protection in nuclear medicine, application of ICRP recommendations, environmental protection, studies on existing exposure situations, medical radiation protection today, science behind radiation doses, new developments in radiation effects, and ethics in radiation protection.

  18. Conditioned instrumental behaviour in the rat: Effects of prenatal irradiation with various low dose-rate doses. Instrumentelle Verhaltensuntersuchungen an der Ratte: Ueber die Wirkung verschiedener Dosen einer praenatalen Bestrahlung niedriger Dosisleistung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Klug, H.

    1986-01-01

    4 groups of rats of the Wistar-strain were subjected to ..gamma..-irradiation on the 16th day of gestation. 5 rats received 0,6 Gy low dose rate irradiation, 5 animals received 0,9 Gy low dose and 6 high dose irradiation, 3 females were shamirradiated. The male offspring of these 3 irradiation groups and 1 control group were tested for locomotor coordination on parallel bars and in a water maze. The female offspring were used in an operant conditioning test. The locomotor test showed slight impairment of locomotor coordination in those animals irradiated with 0,9 Gy high dose rate. Swimming ability was significantly impaired by irradiation with 0,9 Gy high dose rate. Performance in the operant conditioning task was improved by irradiation with 0,9 Gy both low and high dose rate. The 0,9 Gy high dose rate group learned faster than all the other groups. For the dose of 0,9 Gy a significant dose rate effect could be observed. For the dose of 0,6 Gy a similar tendency was observed, differences between 0,6 Gy high and low dose rate and controls not being significant.

  19. The century storage facility. Why we have to give thoughts to the castor halls; Die Jahrhundert-Lager. Warum wir uns dringend Gedanken ueber die Castor-Hallen machen muessen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2017-01-15

    The authors discuss the situation of the German interim storage facilities for high-level nuclear waste. The Castor casks are supposed to be licensed as storage casks for 40 years. It is already foreseeable that after 40 years a final repository will not be available. This means that the Castor casks and the interim storage halls will have to be operated at least for the 21st century without valid licensing.

  20. No pressure to make forced solutions for refrigerating agents. New investigation on the eco-efficiency of refrigeration plants in supermarkets; Kaeltemittel-Loesungen nicht uebers Knie brechen. Neue Studie zur Oekoeffizienz von Supermarktkaelteanlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    2010-12-15

    Since the commitment of the European Union to reduce greenhouse gases by twenty per cent, the food retailing is extremely under pressure to reduce the emissions of carbon dioxide. The refrigeration equipment offers an important approach because generally approximately fifty per cent of the energy consumption in the supermarket is caused by the refrigeration equipment. In a new investigation, the British institute SKM Enviros (London, United Kingdom) analyzed and compared different technologies.

  1. Electrosmog. Molecular-biological proof of the biological effects of electromagnetic fields and radiation. Scientific documentation. 2. ed.; Elektrosmog. Molekularbiologischer Nachweis ueber die biologische Wirkung elektromagnetischer Felder und Strahlen. Wissenschaftliche Dokumentation

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Varga, A. [Heidelberg Univ. (Germany)

    2001-09-01

    The book intends to show and prove the effects of electromagnetic fields and radiation on living objects. Theoretical fundamentals are discussed, and measured results and practical experience are presented. The theory focuses on two aspects, i.e. the cell membrane and its many functions on the one hand and the field of bioreactions on the other hand, in which short-lived radicals and ions have an important role. Subjects like electricity and magnetism, nature and technology, biosignals and electrosensitivity, cell communication and the pineal gland, calcium and cancer are gone into. The author reports animal experiments, cites international research findings, points out health hazards, criticizes official limiting values and warns of uninformed handling of magnetic fields in everyday life. (orig.)

  2. Can we omit scintiscanning of the skeleton in follow-up aftercare of carcinoma of the breast. A prospective study of 630 cases. Ist die Skelettszintigraphie in der Nachsorge des Mammakarzinoms entbehrlich. Eine prospektive Studie ueber 630 Faelle

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schuenemann, H. (Onkologische Klinik Bad Trissl, Oberaudorf (Germany, F.R.))

    1989-08-01

    630 women patients of the Bad Trissl clinic were admitted in 1987/88 to a prospective study to find out whether scintiscanning, or radionuclide imaging, of the skeleton can be omitted completely or in part in the after care and follow-up of carcinoma of the breast. The initial criterion was a postoperative carcinoma of the breast without metastasizing in the skeleton at the time the study began or the patient was admitted to the study. Careful pain anamnesis was performed by means of prepared questions, and a detailed clinical examination conducted to detect any pain in the skeleton of the patient concerned. This was followed by whole body scintiscanning of the skeleton and complementary X-ray films, if necessary additional examinations. It was found that clinical findings and imaging methods agreed in 545 patients. In 55 cases a finding that was clinically suspicious of metastases or doubtful, could be refuted by both scintiscan and by X-ray, osseous metastasizing would have been overlooked without skeleton scintiscan in 14 patients only (2.2%), 11 of these 14 patients were high-risk patients (negative hormonal receptor status, axillary lymph node metastases). Hence, it will be sufficient to employ scintiscanning in the aftercare and follow-up of carcinoma of the breast on a risk-adapted basis provided this is preceded by careful pain analysis and clinical examination. Failure to detect metastasizing in the skeleton will then occur in only 3 of 630 patients (0.48%). In this manner 40% of scintiscans can be omitted in future. (orig.).

  3. Interaction between short fatigue cracks and grain boundaries. Systematic experiments with focussed ion beam microscope and microstructural tomography; Ueber die Wechselwirkung kurzer Ermuedungsrisse mit Korngrenzen. Systematische Experimente mit Focussed Ion Beam Microscope und mikrostruktureller Tomographie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schaef, Wolfgang

    2011-04-15

    Increasing the microstructural resistance of metallic materials to short fatigue crack growth is a major task of today's materials science. In this regard, grain boundaries and precipitates are well known to decelerate short cracks, but a quantitative understanding of the blocking effect is still missing. This is due to the fact that crack deceleration is influenced by many parameters: cyclic load, crack length, distance to obstacles, orientations of grains and obstacles. Even the examination of a huge number of short cracks would not be sufficient to identify the effect of these parameters independently, especially since fatigue crack growth is a 3D problem and investigations of the sub surface orientation of cracks and grain boundaries are scarce. The Focused Ion Beam Microscope (FIB) offers new methods for systematic experiments and 3D-investigation of short fatigue cracks that will help to quantify the microstructural impact on short fatigue crack growth. The ion beam is used to cut micro notches in selected grains on the surface of samples characterised by Electron Backscatter Diffraction (EBSD). Plane fatigue cracks initiate under cyclic loading in defined distances to the grain boundaries. By this technique it is possible for the first time to present quantitative data to describe the effect of grain boundaries on short fatigue cracks in nickel based superalloys (CMSX-4) as well as in mild steels.

  4. Use and recommendations of image fusion methods for the integration of PET-image data into radiotherapy planning; Ueberblick ueber verschiedene Bildfusionstechniken und Empfehlungen fuer deren Verwendung bei der Integration von PET-Bilddaten in die Bestrahlungsplanung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fayad, H.; Visvikis, D. [INSERM U650, LaTIM, CHU Morvan, Brest (France); Soehn, M. [LMU Klinikum der Univ. Muenchen, Grosshadern (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Strahlentherapie und Radioonkologie

    2011-07-15

    The introduction of PET data into the treatment planning process has been the focus of intense development over the past few years. The availability of multi-modality devices such as PET/CT has clearly played a major role in intensifying the interest in this application. However, many issues remain and this article deals in particular with those concerning the accurate spatial fusion of PET and planning CT images. Associated issues include the effects of respiratory motion and the acquisition protocol used, particularly if the PET/CT acquisition does not correspond to a truly treatment planning acquisition, which is most frequently the case in clinical practice today. Respiratory synchronized PET/CT acquisitions can on the one hand minimize respiratory motion effects in PET datasets while on the other hand improve the spatial fusion of PET and CT images acquired in a multi-modality device. Deformable ('elastic') registration algorithms have been shown to allow accurate respiratory motion modeling from '4D' PET or CT images. In addition, spatial matching between PET and planning CT images can be achieved through the use of 3D displacement fields obtained using such image registration algorithms to align the CT image obtained from a multi-modality PET/CT acquisition to the planning CT image. Deformable models are clearly necessary for thoracic, abdominal as well as head and neck regions, while rigid body registration may be used in brain imaging applications. Unfortunately, although well established in clinical research studies deformable image registration algorithms are not widely implemented in multi-modality image analysis or treatment planning software platforms, therefore minimizing their use in routine clinical practice. More clinical validation as well as high throughput software solutions are necessary in order to envisage the use of deformable image registration algorithms in clinical PET/CT imaging and associated applications in radiotherapy treatment planning. (orig.)

  5. Knowledge based literature data base on the effect of electromagnetic fields on the organism and implants; Wissensbasierte Literaturdatenbank ueber die Einwirkungen elektromagnetischer Felder auf den Orgnismus und auf Implantate

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wienert, Roman; Dechent, Dagmar; Silny, Jiri

    2005-07-01

    The ''EMF-Portal'' is an Internet-based information platform in the research area of non-ionizing radiation effects. It is supplied by a variety of linked information sources and it provides scientific knowledge based on the results of at present approx. 7.700 (mainly peer-reviewed) publications related to bioelectromagnetic interaction. Different help tools support the interested user in both finding and interpreting relevant data. The EMF-Portal is multi-lingual: English and German are currently supported, other languages can be added. It is the aim of the portal to enable all users, regardless of their education or occupation, to ask complex questions about EMF and their effects and to receive specific and comprehensive answers. Assisted by an interdisciplinary glossary and a database of everyday's exposure sources, as well as an in-depth literature database, the user obtains a dynamically generated answer based on the results of all related publication data. The answer may consist of either a list of corresponding literature references or of different types of statistics e.g. regarding investigated endpoints. The Information System consists of two main components: The knowledge based literature database (a.k.a. WBLDB) and the EMF-Portal. The WBLDB contains most of the relevant scientific literature published so far. In addition to the publication data, the descriptors (exposure, methods, results etc.) of each study are extracted. With the help of this database the user has detailed insight into individual publications without having to read the full text, and he can produce statistical overviews over corresponding related studies as well as an objective comparison between different publications. The EMF-Portal which is the subject of this research project consists of the following modules: The interdisciplinary glossary comprehensively explains related biological, medical, epidemiological, technical or dosimetric terms. The database of everyday's exposure sources is a collection of important technical parameters of common EM fields. Finally, a so-called inference machine links the three databases to help the user in making a database query as well as to present the result set. Three different query options have been implemented into the inference machine to obtain a list of corresponding publications. The simple query is able to translate and ''understand'' the entered keywords with the help of the interdisciplinary glossary and the exposure database. The search engine determines synonyms, acronyms and words similar to the search term. When the user query concerns an exposure source, the field characteristics (e.g. frequency range) are also taken into account for the reply. This query option is targeted mainly towards occasional non-expert users. Query example: The user asks for blood cancer and mobile phones. The search engine looks for synonyms and acronyms of the medical term (result: leukemia, ALL etc.) and the most important exposure characteristics of the technical term (e.g. frequency range). Subsequently, a query collects all corresponding articles from the literature database. The detailed query represents an ordinary database query. The user is able to phrase conjunctions and disjunctions, looking for publication data and keywords. Precise information can be entered into the expert query. This option is the most powerful and flexible query tool, as the user can describe exactly what he wants to look for: exposure parameters (frequency range, modulation, SAR etc.) and medical/ biological data (exposed system, endpoints) can be narrowed down. All three queries initially return a list of publications that meet the entered criteria. These lists can be sorted and browsed; detailed data of every listed and extracted article can be accessed. Based on the publication information extensive statistical analyses can be generated automatically. Citizens, politicians, decision makers as well as experts can obtain scientifically founded answers to their individual questions utilizing the internet information system regarding the effects of electromagnetic fields on the organism. Here, the user is supported not only with his question but also with the interpretation of the data base results. Different search options allow asking questions also by using German key words which are translated automatically, supplemented by thematically similar words and finally searched in the (usually) English language publications. Initially, the answer of the information system consists of a list of found publications. Upon selection of one of these publications the regarding information is comprehensibly prepared in German and shown in detail. Based on the publication list already different statistics can be displayed; the structure of the information system allows the future implementation of additional statistics. Further help offers complete the coverage of the EMF portal: an introduction into the basics of electromagnetic fields and their effects, an interdisciplinary glossary of more than 1500 biological/medical terms as well as a data base covering the most important characteristics of more than 100 EMF exposure sources in the everyday life. (orig.)

  6. Report on the 14{sup th} regional conference of the German Branch of the International Nuclear Law Association; Aus der Werkstatt des Nuklearrechts. Bericht ueber die 14. Regionaltagung der Deutschen Landesgruppe der AIDN/INLA

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Feldmann, Ulrike

    2015-12-15

    The 14th Regional Conference of the German National Group of the Association Internationale du Droit Nucleaire/International Nuclear Law Association was held in Nuremberg on 28 and 29 September 2015. About 100 participants from Germany and abroad participated the conference. The topics of the five Working sessions were: - Turnkey - a viable contractual concept for nuclear new build and decommissioning?; - Access to justice in environmental law and related to international investments disputes; - Nuclear Liability - Latest Developments; - Legal requirements on the final disposal of nuclear waste - a Global overview; - Nuclear Safety in the EU.

  7. Report on the electricity market and gas market in Baden-Wuerttemberg 2011/2012. Final Report; Bericht ueber den Strom- und Gasmarkt in Baden-Wuerttemberg 2011/2012. Endbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2012-12-07

    The first two chapters of this booklet deal with the competition, the market structure and prices on the electricity market and the gas market in Germany and especially in Baden-Wuerttemberg. The third chapter reports on the classification of the electricity market and the gas market in the context of the energy policy and the development of the German electricity foreign trade. The development of the price of electricity and the price of gas is predicted.

  8. Biologie und Fremdsprachenunterricht. Das Prinzip der Einsprachigkeit im Lichte biologischer Erkenntnisse ueber Denken und Lernen (Biology and Foreign Language Teaching. The Monolingual Principle in the Light of Biological Findings concerning Thinking and Learning).

    Science.gov (United States)

    Schneider, Rudolf

    1979-01-01

    Draws upon recent publications dealing with brain function (particularly F. Vester, "Denken, Lernen, Vergessen", Munich, 1978) for ideas for foreign language teaching. These include constant use of the foreign language in the classroom, frequent repetition, and avoidance of false associations by explanation in the native language.…

  9. Nuclear law in motion. Report on the 15th regional meeting of the German section of AIDN/INLA e.V; Atomrecht in Bewegung. Bericht ueber die 15. Regionaltagung der Deutschen Landesgruppe der AIDN/INLA e.V.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Feldmann, Ulrike

    2017-11-15

    For the 15th time the German National Group of the Association Internationale du Droit Nucleaire/International Nuclear Law Association (AIDN/IN-LA) e.V. organised a regional conference. 90 participants from 15 countries, including representatives of Euratom and OECD/NEA, met in Bonn on 28 and 29 September to exchange views on current issues of nuclear law. The Rhine, which was in sight of the conference centre and connects countries, provided an excellent backdrop not only for the conference that connects nations, but also for the title of the conference ''Atomic Energy Law in Motion'' and for various lectures on nuclear transport.

  10. Fourth report by the Federal German Government to the Bundestag on measures for the protection of the ozone layer; 4. Bericht der Bundesregierung an den Deutschen Bundestag ueber Massnahmen zum Schutz der Ozonschicht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-07-01

    This report, which relates the situation as of July 1997, again confirms the internationally leading role of the Federal German Republic in the phase-out of CFCs. No country has realised a more comprehensive concept for the phase-out of substances that deplete the ozone layer. Combining statutory and voluntary measures has proved a path-breaking approach. One of the most important driving forces in the CFC phase-out were the restrictions of use imposed by the Ordinance on the Prohibition of CFCs and Halon. (orig./SR) [Deutsch] Dieser Bericht - mit Stand vom Juli 1997 - bestaetigt erneut die internationale Fuehrungsrolle der Bundesrepublik Deutschland beim FCKW-Ausstieg. In keinem anderen Staaat wurde ein umfassenderes Konzept zum Ausstieg aus den ozonabbauenden Stoffen realisiert. Als wegweisend hat sich dabei die Verknuepfung ordnungsrechtlicher und freiwilliger Massnahem erwiesen. Insbesondere von den Verwendungsbeschraenkungen der FCKW-Halon-Verbots-Verordnung gingen wichtige Impulse beim FCKW-Ausstieg aus. (orig./SR)

  11. Guideline for radiation protection in veterinary medicine. Guideline relating to the Ordinance for Protection Against Damage Through Ionising Radiation (Radiation Protection Ordinance - StrlSchV) and the Ordinance for Protection Against X-Ray Radiation (X-Ray Ordinance - RoeV); Richtlinie Strahlenschutz in der Tierheilkunde. Richtlinie zur Verordnung ueber den Schutz vor Schaeden durch ionisierende Strahlen (Strahlenschutzverordnung - StrlSchV) und zur Verordnung ueber den Schutz vor Roentgenstrahlen (Roentgenverordnung - RoeV)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Michalczak, H.

    2005-05-15

    The Guideline on ''Radiation Protection in Veterinary Medicine'' primarily addresses the supreme Land authorities that are responsible for radiation protection. Its purpose is to harmonise the radiation protection procedures employed by the Laender, thus establishing a nationwide uniform system for monitoring the handling of radioactive substances and ionising radiation applications in veterinary medicine on the basis of the legal regulations in force. In addition the guideline is intended to serve veterinary staff as a source of practical information which explains the radiation protection requirements stipulated by the legal regulations and technical rules. This concerns in particular the rules for the acquisition of the necessary radiation protection skills or the necessary knowledge of radiation protection by the veterinary surgeon performing the application or the staff cooperation in the application.

  12. Energy management. Measures on consumption-, and cost reduction, financing programs, regulations; Energiemanagement. Massnahmen zur Verbrauchs- und Kostenreduzierung, Foerderprogramme, Vorschriften

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hessel, Volker

    2008-07-01

    The book informs quickly and soundly on possibilities to reduce energy cost by load management and optimization of facilities, on fundamentals of energy management and valuable frame conditions, on relevant laws and important financing programs. (orig./GL) [German] Das Buch informiert schnell und fundiert ueber die Moeglichkeiten zur Reduzierung der Energiekosten durch Lastmanagement und Anlagenoptimierung, ueber die Grundlagen des Energiemanagements und gueltige Rahmenbedingungen, ueber relevante Gesetze und wichtige Foerderprogramme. (orig.)

  13. Fuel cells in mobile applications; Die Brennstoffzelle im mobilen Einsatz

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Friedrich, J.K.H. [Daimler Benz AG, Stuttgart (Germany)

    1996-06-01

    The contribution presents the new electric vehicle developed by Daimler Benz AG, NECAR II (New Electric Car), which is fuelled by fuel cells. The future prospects of this technology are discussed. (MM) [Deutsch] Berichtet wird kurz ueber das von Daimler Benz AG vorgestellte Brennstoffzellen-Elektrofahrzeug NECAR II - New Electric Car - sowie ueber die Zukunftsaussichten dieses Antriebs. (MM) (MM)

  14. Laboratory experiments and analytical investigations on the transfer of organic substances from lignite into ground water and residue lakes during flooding of opencast lignite mines. Final report; Laborexperimente und analytische Untersuchungen ueber den Eintrag braunkohlebuertiger organischer Stoffe in Grundwaesser und Restseegewaesser bei der Flutung von Braunkohletagebauen. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Herzschuh, R.; Frauendorf, H.; Herrmann, D.; Pietzsch, K.

    2000-05-01

    Lignite samples of diffrent lithotypes and composition from opencast mines of Lusatia and the region near Leipzig were submitted to weathering processes in laboratory scale experiments and the transfer of organic matter from lignite into the hydrosphere has been observed. By means of high-performance liquid chromatography/electrospray mass spectrometry used in combination with data from gas chromatography/mass spectrometry numerous lignite-derived aromatic and heteroaromatic (poly-)carboxylic acids as well as aliphatic dicarboxylic acids could be characterized in the aqueous extracts. Investigations on water samples from lignite mining residue lakes cofirm these results. Furthermore, formation of chlororganic compounds like polychlorinated dibenzo-p-dioxine and furans (PCDD/F) and polychlorinated biphenyls (PCB), benzenes (PCBz) and phenols (PCPh) has been investigated on different lignite samples under natural weathering conditions and thermal treatment. (orig.) [German] Braunkohlen verschiedener Lithotypen und Zusammensetzung aus Tagebauen der Lausitz und der Region um Leipzig wurden in Laborexperimenten Verwitterungsprozessen unterzogen und der Uebergang organischer Materie aus der Braunkohle in die Hydrosphaere beobachtet. Mit Hilfe der HPLC-Elektrospray-MS-Untersuchungen in Kombination mit Daten aus GC-MS-Messungen konnten zahlreiche aus der Braunkohle stammende aromatische und heteroaromatische (Poly-)Carbonsaeuren sowie aliphatische Dicarbonsaeuren in den waessrigen Extrakten charakterisiert werden. Untersuchungen an Wasserproben aus bereits gefluteten Tagebaurestseen bestaetigen diese Ergebnisse. Weiterhin wurde die Bildung chlororganischer Verbindungen, wie polychlorierter Dibenzo-p-dioxine und -furane (PCDD/F) sowie polychlorierter Biphenyle (PCB), Benzole (PCBz) und Phenole (PCPh) an unterschiedlichen Braunkohleproben unter natuerlichen Bedingungen und nach thermsicher Behandlung untersucht. (orig.)

  15. Radiation protection research projects. Program report 2015. Report on research program radiation protection of the Federal ministry for environment, nature conservation and reactor safety with technical and administrative steering by the Bundesamt fuer Strahlenschutz; Strahlenschutzforschung. Programmreport 2015. Bericht ueber das vom Bundesamt fuer Strahlenschutz fachlich begleitete und administrativ umgesetzte Forschungsprogramm Strahlenschutz des Bundesministeriums fuer Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmitt-Hannig, Annemarie; Loebke-Reinl, Angelika; Peter, Josef; Goedde, Ralph; Hachenberger, Claudia; Trugenberger-Schnabel, Angela (comps.)

    2016-08-15

    On behalf of the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB) the Federal Office for Radiation Protection (BfS) awards research grants for projects in the field of radiation protection. The findings of these projects serve as decision aiding information in the development of radiation protection regulations as well as in the fulfilment of specific tasks in the field of radiation protection. The tasks of the Federal Office for Radiation Protection involve planning, technical and administrative preparation, awarding of contracts, general support as well as the technical evaluation of research and study projects. This report provides information on results, i. e. preliminary (in the form of status reports) and, where applicable, final results of radiation protection projects within the BMUB's Environmental Research Plan for the year 2015.

  16. Investigations on gene-ecological effects due to simultaneously applicated environmental pollutants via shoot and root system in the forest tree species Norway spruce. Final report. Untersuchungen ueber genetisch-oekologische Auswirkungen simultaner Immissionsbelastungen des Spross- und Wurzelsystems der Baumart Fichte. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Scholz, F.; Geburek, T.

    1988-10-01

    Under controlled conditions detrimental substances were applied via the shoots and roots to study the induced selective effects in the forest tree species Picea abies. Clones, single trees progenies, and provenances were employed. As toxic substances aluminium (Al) and sulphur dioxide (SO{sub 2}) were applied using hydroponics and fumigation chambers. Genetic variation was remarkable. A combined application of the substances caused a higher growth depression and induced a higher damage of the needles compared to the effects of the single stress factors. Sensitive subsets had lower genetic variation compared to the respective plants which were more tolerant. Already results of field trials indicated that high genetic variation is useful for the stability of forest tree populations. The evidents of the present study confirm this hypothesis. (orig.) With 46 refs., 13 tabs., 19 figs.

  17. Protection of the climate in Germany. Second report presented by the Government of the Federal Republic of Germany according to the United Nations Agreement on Climatic Changes; Klimaschutz in Deutschland. Zweiter Bericht der Regierung der Bundesrepublik Deutschland nach dem Rahmenuebereinkommen der Vereinten Nationen ueber Klimaaenderungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-11-01

    This report is the second government report after the climate convention. It contains an inventory of emissions of relevance for the greenhouse effect and the states where they are stored (forest) plus a description of the government`s preventive measures to protect the climate. You can find emission scenarios and the projection to the years 2000, 2005, 2010 and 2020 and an assessment of the effects of the measures. (orig./SR)

  18. Search for and identification of gaseous noble metal emissions from catalytic converters. Quantitative and statistic screening of platinum metal aerosols emitted by automotive catalytic converters; Suche und Identifizierung von gasfoermigen katalysatorbuertigen Edelmetallemissionen (VPT 06). Quantitative und statistische Reihenuntersuchungen ueber emittierte Platinmetallaerosole aus Automobilkatalysatoren (VPT 08)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Artelt, S. [Fraunhofer-Institut fuer Toxikologie und Aerosolforschung, Hannover (Germany)

    1997-12-31

    The aim of these two projects was to determine whether platinum is contained in catalysed automobile exhaust fumes and in what quantities it is emitted. A further task was to determine the particle size and particle size distribution of emitted particles. For this purpose an engine test stand was set up at the Fraunhofer Institute for Toxicology and Aerosol Research and two different sampling techniques were developed. [Deutsch] Im Rahmen dieser beiden Vorhaben sollte untersucht werden, ob Platin im katalysierten Automobilabgas vorhanden ist und in welcher Menge es emittiert wird. Weiterhin sollte die Partikelgroesse der emittierten Partikel und ihre Verteilung bestimmt werden. Im Fraunhofer-Institut fuer Toxikologie und Aerosolforschung wurde dazu ein Motorstand aufgebaut und zwei unterschiedliche Probenahmetechniken entwickelt. (orig.)

  19. Analysis and comparison of energy standards based on a typical single-family house in terms of energy demand and costs over the entire life cycle; Analyse und Vergleich energetischer Standards anhand eines exemplarischen Einfamilienhauses bzgl. Energiebedarf und Kosten ueber den Lebenszyklus

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vogdt, Frank U.; Kochendoerfer, Bernd; Dittmar, Anika [Technische Universitaet Berlin (Germany). Fakultaet VI Planen Bauen Umwelt, Institut fuer Bauingenieurwesen

    2010-10-15

    Over recent years significant progress has been made with regard to sustainable development, particularly for new buildings. Particularly noteworthy are the advancement of renewable energy technologies and new building materials with very low thermal conductivity. In parallel, solutions for lowenergy, passive and even surplus-energy homes were developed and implemented. These building standards are characterised by low heating energy consumption and therefore enable significant energy savings during the building utilisation phase. The question is whether the application of new technologies and building materials results in a partial shift of the total primary energy demand from the utilisation phase to the construction and maintenance phase. It is also questionable, however, what additional investments are required to achieve the savings in operating costs. In order to answer this question a number of different design and construction options for a free-standing single-family house were examined and subjected to a life cycle analysis using the LEGEP software tool. Based on this analysis a number of statements regarding the primary energy demand over the life cycle of the exemplary single-family house and also for the cost trend can be made. However, the results are not universally applicable. They indicate that a holistic analysis is required for each individual case in order to achieve sustainable resource use. [German] Im Kontext einer nachhaltigen Entwicklung konnten in den letzten Jahren vor allem im Neubaubereich eine Reihe von Fortschritten erzielt werden. Besonders hervorzuheben ist die Weiterentwicklung von Technologien zur Nutzung regenerativer Energien und neuer Baustoffe mit besonders geringer Waermeleitfaehigkeit. Parallel wurden Konzepte fuer Niedrigheizenergie- bis hin zu Passiv- und sogar Plusenergiehaeuser entwickelt und umgesetzt. Diese Gebaeudestandards weisen einen geringen Heizenergiebedarf auf und ermoeglichen so erhebliche Energieeinsparungen waehrend der Gebaeudenutzungsphase. Es stellt sich die Frage, ob sich durch die Verwendung von neuen Technologien und Baustoffen ein Teil des Gesamtprimaerenergiebedarfs von der Nutzungs- in die Erstellungs- und Instandhaltungsphase verlagert. Fraglich ist dabei auch, welche Mehrinvestitionen den erwarteten Betriebskosteneinsparungen gegenueberstehen. Um dies zu untersuchen, wurden exemplarisch fuer ein freistehendes Einfamilienhauses mehrere Ausfuehrungsvarianten geplant und eine Lebenszyklusanalyse mit dem Programmwerkzeug LEGEP durchgefuehrt. Auf dieser Grundlage koennen fuer das exemplarische Einfamilienhaus Aussagen hinsichtlich des lebenszyklusuebergreifenden Primaerenergiebedarfs sowie der Kostenentwicklung getroffen werden. Die Ergebnisse haben jedoch keinen allgemeingueltigen Charakter. Sie machen deutlich, dass im Sinne eines nachhaltigen Ressourceneinsatzes fuer den Einzelfall nur eine ganzheitliche Betrachtung zielfuehrend ist. (Abstract Copyright [2010], Wiley Periodicals, Inc.)

  20. Quality report 2011 of the German Society of Interventional Radiology (DeGIR). Pt. 1 Report about treatment quality of minimal invasive procedures; DeGIR-Qualitaetsreport 2011. Bericht ueber die Behandlungsqualitaet minimalinvasiver Methoden. T. 1. Verfahren zur Rekanalisation eingeengter und verschlossener Arterien

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heuser, L. [Universitaetsklinikum Knappschaftskrankenhaus, Bochum Univ. (Germany). Inst. fuer Diagnostische und Interventionelle Radiolgoie; Arnold, C.N. [BQS-Institut fuer Qualitaet und Patientensicherheit in Hamburg (Germany); Morhard, D. [Staedtisches Klinikum Muenchen Harlaching (Germany). Inst. fuer Diagnostische und Interventionelle Radiologie; Gross-Fengels, W. [Asklepios Klinik, Harburg (Germany). Abt. fuer Diagnostische und Interventionelle Radiolgoie; Buecker, A. [Universitaetsklinikum des Saarlands Homburg/Saar (Germany). Klinik fuer Diagnostische und Interventionelle Radiolgoie

    2012-06-15

    In 1994 the German Society of Interventional Radiology (DeGIR) introduced a voluntary quality mangement program. Out of a total of 82 881 of the year 2011, 36 467 patients, who received interventional recanalisation of pelvic or lower extremity arteries were chosen for an in depth analysis. In 33 104 (90.8 %) cases indication for interventional treatment was determined by at least one further discipline or even a multidisciplinary conference. Most treated patients were classified as Fontaine II or higher. Technical success rate over all procedures and regions was 96.2 % showing a very low failure rate of only 3.8 %. The overall complication rate was 3.2 %, periinterventional morbidity (complication C, D or E according to SIR classification) was 1.37 % and periinterventional mortality was 0.07 % (24 cases). X-ray exposure was recorded as well showing an average fluoroscopy time of 12 minutes and a dose-area product of 5034 cG x cm{sup 2}. The voluntary quality management system was well accepted by the interventional radiologists. The software allows to compare the individual data of a single institution with the pooled data of all 192 participating radiology departments. (orig.)

  1. Marketing of electricity from photovoltaic and wind power plants. An overview of the legal framework and the various options in marketing electricity from fluctuating energy resources; Die Vermarktung von Strom aus Photovoltaik- und Windenergieanlagen. Ein Ueberblick ueber den Rechtsrahmen und die verschiedenen Optionen der Vermarktung von Strom aus fluktuierenden Energietraegern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Herz, Steffen; Valentin, Florian [von Bredow Valentin Partnerschaft von Rechtsanwaelten, Berlin (Germany)

    2013-01-15

    This article gives an overview of the marketing options available to operators of photovoltaic and wind power plants today. These include in particular the marketing channels specified in the newly incorporated Part 3a of the 2012 Renewable Energy Law (EEG), the use of the market premium and the green electricity privilege. Under certain conditions there is also some scope today for developing marketing models outside the purview of the EEG. Within this category the article takes a look at the options of self-supply and direct supply. In this context it also describes and assesses the market integration model that was newly introduced to the EEG in August 2012 through what has come to be known as the PV Amendment.

  2. Metastable reduced tantalum dichalcogenides via deintercalation of mixed ionic and electronic conductors type Cu{sub y}Ta{sub 1+x}S{sub 2}; Metastabile, reduzierte Tantaldichalkogenide ueber Deintercalation von gemischten Ionen- und Elektronenleitern vom Typ Cu{sub y}Ta{sub 1+x}S{sub 2}

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sucha, Veronika

    2014-10-29

    The theoretical part of this thesis reviews the known polytypes occuring for reduced tantalum sulfides of type Ta{sub 1+x}S{sub 2} and copper tantalum sulfides of type Cu{sub y}Ta{sub 1+x}S{sub 2} and their respective stability ranges. This is followed by an overview of preparative methods and reactions for successful deintercalation. A detailed discussion about the various properties of layered transition metal dichalcogenides (TMDC), for example staging phenomena or the principles of host-guest structures, is included. The experimental part is divided into two main topics - chapters on ternary and binary phases. The arrangement of the subsequent chapters matches the increasing structural complexity of the phases.

  3. Inclusion in the simulation of air pollutants recorded over the borders of test areas in Niedersachsen and forecasting of local ground level concentrations. Final report. Einbeziehung der ueber die Grenzen von Untersuchungsgebieten in Niedersachsen eingetragenen Luftschadstoffe in die Simulation und Prognose oertlicher Immissionssituationen. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller-Reissmann, K.F.; Schaffner, J.

    1991-08-01

    In 1987-1989 an emission-ground level concentration-model (conversion of emission into ground level concentration) was established for the pollutant sulphur dioxide (SO[sub 2]) by the ISP (Hannover) in cooperation with GEOS (Berlin) and was with emission data of the environs of Braunschweig for 1987 subjected to different trial runs. The pollution sources were devided into four groups: - Large Emitters (particularly power plants) - medium emitters (particularly industry) - space heating and small consumers - traffic. The pollution emitters of the first two groups were considered as point sources and the last two groups as surface sources, their emissions being evently distributed over squares of 1 km x 1 km, each surface unit of one km[sup 2] being represented by 400 point sources in a distance of 50 m from each other. The conversion of emissions into ground level concentration is based on the Gaussian dispersion model on which also the dispersion calculation of the TA Luft (technical regulation about air pollution) is based. (orig./KW).

  4. Recent studies on mosses as differentiated ecological indicators of SO/sub 2/ concentration in the industrial area enclosed between Rhine and Ruhr at Duisburg. Neuere untersuchungen ueber moose als abgestufte oekologische indikatoren fuer die SO/sub 2/-immissionen im industriegebiet swischen rhein und ruhr bei Duisburg

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Duell, R.

    1974-01-01

    The occurrence and frequency of different moss species as possible indicators of sulfur dioxide concentrations were studied in 40 area units of 9 sq km each in an industrial area enclosed between Rhine and Ruhr at Duisburg on the basis of the SO/sub 2/ survey prepared by Stratmann and Ixfeld. The moss species found in this area were classed in 6 indicator groups from 0 to 6 to which indicator values (air purity values according to Leblac) were assigned. One variety and 51 species had zero indicator value, i.e., they were resistant to SO/sub 2/. Twentyfive species with air purity value 2 with indicator value 1 were scarce in areas with SO/sub 2/ peaks over 0.55 mg/cu m or 0.16 mg/cu m background concentration. Thirty species with air purity value 3 were scarce in areas with SO/sub 2/ peaks over 0.46 mg/cu m and with background concentrations over 0.135 mg/cu m. Twenty-four species with air purity value 4 were real indicators of clean air. They were absent in areas with SO/sub 2/ peaks over 0.46 mg/cu m and with background concentrations over 0.12 mg/cu m. Seven species; Encalypta streptocarpa, Campylopus Flexuosus, Homalia trichomanoides, Dicranum scoparium, Metzgeria furcata, Oxyrrhynchium pumilum, and Porella platphylla, were scarce in the entire area surveyed, or occurred only in sheltered sites. Barbilophozia barbata, Frullania dilatata, F. tamarisci, Lophozia incisa, Marsupella funckii, Metzgeria conjugata, Scapania irrigua, Trichocolea, Tritomaria exsecta and other species were not found at all. 22 references, 8 figures, 1 table.

  5. Desulphurization of middle distillates using Ni/Al{sub 2}O{sub 3} adsorbents for the use in fuel cell Systems; Entschwefelung von Mitteldestillaten ueber Ni/Al{sub 2}O{sub 3}-Adsorber fuer den Einsatz in Brennstoffzellensystemen. Reaktionsmechanismus und Einsatzgrenzen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rheinberg, Oliver van [RWTH Aachen Univ., Herzogenrath (Germany). An-Institut OWI - Oel-Waerme-Institut GmbH

    2012-10-15

    An ultra deep desulphurisation of less than 1 mg/kg of sulphur is necessary for the use of commercial liquid fuels in modern fuel cell systems. To reach this goal, the adsorptive desulphurisation has been chosen in scope of the current investigations. By validation of influencing parameters and by determination of optimum operation conditions a deep understanding of the current processes such as the reaction mechanism has been established. As a result the process has been improved by adding hydrogen donators as additives in liquid fuels. Furthermore it has been shown, that polar and unsaturated compounds in liquid fuels have to be avoided and aromatics have to be reduced, as all of them influence the adsorptive desulphurisation in a negative way. Despite the achieved improvements a further increase of the adsorbens capacity is necessary. Not till then the overall volume of the adsorbent is as low as required in order to integrate such processes in mobile fuel cell systems. (orig.)

  6. History of radiation research. On radiation, radioactivity and radiation protection. Pt. 2. The sword of Damocles. Decade of the atomic bomb 1940-1950; Geschichte der Strahlenforschung. Ueber Strahlung, Radioaktivitaet und Strahlenschutz. T. 2. Das Damoklesschwert. Jahrzehnt der Atombombe: 1940-1950

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lindell, B.

    2006-07-01

    The book includes contributions with the following titles: Szilards bomb; the excess neutrons; Napoleon's successor; Einstein's letter; the interim year 1940; administration and research; the sailor from India; the production facilities; ''I am the death, destroyer of the world''; Heisenberg's bomb; from other horizons; Potsdam and the atomic bomb decision; Hiroshima and Nagasaki; the beginning of nuclear power; renewed contacts; epilogue.

  7. Convention on Nuclear Safety - CNS. Report by the government of the Federal Republic of Germany for the sixth review conference in March/April 2014; Uebereinkommen ueber nukleare Sicherheit. Bericht der Regierung der Bundesrepublik Deutschland fuer die Sechste Ueberpruefungstagung im Maerz/April 2014

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2013-08-01

    The report by the government of the Federal Republic of Germany for the sixth review conference (Convention on Nuclear Safety - CNS) in March/April 2014 covers the following issues: reappraisal of nuclear energy in the Federal Republic of Germany; measures as consequence of the reactor accident in the nuclear power plant Fukushima; safety regulations; execution of the IRRS follow-up mission in Germany; safety management and technical qualification of the occupational personnel; safety surveillance; radiation protection, overview on important safety topics; events and incidents larger INES 0. Assessment of the existing nuclear facilities; progress and changes since 2011; future activities.

  8. Convention on Nuclear Safety - CNS. Report by the government of the Federal Republic of Germany for the seventh review conference in March/April 2017; Uebereinkommen ueber nukleare Sicherheit. Bericht der Regierung der Bundesrepublik Deutschland fuer die Siebte Ueberpruefungstagung im Maerz/April 2017

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2016-06-22

    The CNS (Convention on Nuclear Safety) report by the government of the Federal Republic of Germany for the seventh review conference in March/April 2017 covers the following topics: Summary of the most important results since the sixth review conference: existing nuclear facilities, frame for legislation and execution, licensing system, regulatory authority, governmental organizations, responsibility of the licensee, priority of safety, financing and personnel, human factors, quality assurance, safety assessment, radiation protection, emergency preparedness, site selection for nuclear facilities, design and construction, operation.

  9. On the determination of the dynamic conductivity of thin metal films on the (1 0 0)-diamond surface by means of infrared spectroscopy; Ueber die Bestimmung der dynamischen Leitfaehigkeit duenner Metallfilme auf der (1 0 0)-Diamantoberflaeche mittels Infrarot-Spektroskopie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lovrincic, Robert

    2009-04-29

    Thin chromium and aluminum films with thicknesses in the range of a few nanometers were prepared in ultra high vacuum. During film growth their dynamic conductivity was measured in-situ in the infrared regime. For an understanding of the processes determining the conductivity, the measured spectra were interpreted with the Drude and the Drude-Smith model. By this means it is possible to distinguish between different phases in the film growth. For aluminum a Vollmer-Weber-growth was found. As expected, the film thickness at the percolation transition shows a strong temperature dependence. The behaviour of chromium must be characterised as peculiar: Below a critical thickness of 2.5 nm the IR-spectra cannot be described by the Drude-model. From the measurements at different substrate temperatures, an amorphous and an island-like growth can be excluded. The presented explanation is based on a known transition from fcc clusters to the bulk bcc phase of chromium. The spectra of the nanocrystalline fcc phase can be described by a Drude-Smith type dielectric function, and the obtained parameters further back the proposed interpretation. (orig.)

  10. District heating across the border of two German states and across the Rhine river. MVV invests 18 million Euro in a new district heating pipeline; Fernwaermeversorgung durch 2 Bundeslaender und ueber den Rhein. MVV investiert 18 Mio. Euro in neue Trasse

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dausch, Hans-Joachim; Angermann, Marit; Frank, Mathias; Keller, Thomas [MVV Energie AG, Mannheim (Germany)

    2010-07-15

    Even though construction work had to be interrupted because of severe cold, the MVV Energie AG intends to commission the Mannheim-Speyer district heating pipeline according to schedule in October 2010. In the first construction stage, about 30 MW will be available at the edge of Speyer. Depending on the development of demand along the new line, the capacity may be raised ulp to 50 MW. (orig.)

  11. The decision on the cost transfer of CO{sub 2} certificates should be made up to 1st January 2013. Emission trading; Entscheidung ueber Weitergabe der Kosten von CO{sub 2}-Zertifikaten sollte bis 1. Januar 2013 fallen. Emissionshandel

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Richter, Benjamin [Roedl und Partner, Muenchen (Germany)

    2012-11-15

    In the future, the purchase of CO{sub 2} certificates will represent a significant cost factor. Some aspects have to be considered in an event of a possible cost transfer to the district heating customers so that the obvious solution might not be the best one. Especially in relation to the current district heating contracts arises for district heating suppliers. Under this aspect, the contribution under consideration describes a possibility for the practical implementation of the partial cost sharing.

  12. Securing and reporting for 2008 and 2010 on the amount and type of VOC emissions from plants in the scope of the 31th BImSchV; Sicherung und Berichterstattung fuer 2008 und 2010 ueber Menge und Art der VOC-Emissionen aus Anlagen im Geltungsbereich der 31.BImSchV

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tebert, Christian; Volz, Susanne [Institut fuer Oekologie und Politik GmbH (OEKOPOL), Hamburg (Germany); Theloke, Jochen [Stuttgart Univ. (DE). Inst. fuer Energiewirtschaft und Rationelle Energieanwendung (IER)

    2011-09-15

    The Directive 1999/13/EC (also called ''VOC-directive'' or ''Solvents Directive'') obliges the Member States of the European Union to a preparation of a report on the implementation of this Directive every three years. The target of a project of the Federal Environment Agency (Dessau-Rosslau, Federal Republic of Germany) is to assist the federal government in meeting the reporting requirements and to relieve the Federal States during data acquisition as possible. For this, an estimation of the CMR material types and quantities of CMR is focused. Recommendations are pronounced to determine the total emissions of VOCs from plants within the scope of the 31th BImSchV (Federal Nuisance Control Ordinance). The research project investigated the requirements for data provision in the individual Federal States and the possibilities for data delivery in addition to a full survey of the Federal States.

  13. Energy release from pit fires for producing a fire model. Natural-scale analysis of energy release from pit fires for the purpose of establishing a fire model. Final report; Energiefreisetzung von Grubenbraenden zur Erstellung eines Brandmodell. Untersuchung ueber die Energiefreisetzung von Grubenbraenden im natuerlichen Massstab zur Erstellung eines Brandmodells. Schlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Holke, K.; Michelis, J.

    1996-12-31

    In the context of the research project, measurements were made regarding the energy release in pit fires. The heat flow in fires with standard wood fire objects and in fires on conveyor belts in underground fire sections of the DMT Tremonia experimental pit was measured for this purpose. It was found that the distribution of the mean total heat flow in the roadway crossection depended on the geometric arrangement of the fire object. The belt fire tests carried out have shown that the heat flow depended on the burning behaviour of the belts and with increasing flame propagation on the conveyor belt, the mean heat flow increased. Further, the temperature effects after wood and conveyor belt fires were simulated with the modified `MFIRE` simulation program and were compared with the corresponding experimental results. (orig./MSK) [Deutsch] Im Rahmen des Untersuchungsvorhabens wurden Messungen bezueglich der Energiefreisetzung bei Grubenbraenden durchgefuehrt. Hierzu wurde der Waermefluss bei Braenden mit Standardholzbrandobjekten und bei Foerdergurtbraenden in den untertaegigen Brandstrecken der DMT-Versuchsgrube Tremonia gemessen. Es zeigte sich, dass die Verteilung des mittleren Gesamtwaermeflusses im Streckenquerschnitt von der geometrischen Anordnung des Brandobjektes abhing. Die durchgefuehrten Gurtbrandversuche haben ergeben, dass der Waermefluss vom Brandverhalten der Gurte abhing und mit zunehmender Flammenausbreitung am Foerdergurt der mittlere Waermefluss zunahm. Weiterhin wurden mit dem modifizierten Simulationsprogramm `MFIRE` die Temperaturauswirkungen hinter Holz- und Foerdergurtbraenden simuliert und mit den entsprechenden experimentellen Ergebnissen verglichen. (orig./MSK)

  14. Complex carotid cavernous sinus fistulas Barrow type D: endovascular treatment via the ophthalmic vein, imaging control with standardized MRI, long-term results; Interdisziplinaere Embolisation spontaner Karotis-Cavernosus-Fisteln Typ D nach Barrow ueber die Vena ophthalmica: klinische Langzeitergebnisse und kernspintomografische Befunde

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Struffert, T.; Grunwald, I.Q.; Reith, W. [Abteilung fuer Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie, Universitaetsklinikum des Saarlandes (Germany); Muecke, I. [Klinik fuer Augenheilkunde, Universitaetsklinikum des Saarlandes (Germany)

    2007-04-15

    Purpose: Since feeding arteries from both the internal and external carotid artery are common, cavernous fistulas of Barrow type D are difficult to treat. Embolization using the transarterial approach is considered to be the standard therapy. However, it is often impossible to embolize feeders from the internal carotid artery. The transorbital approach after anterior orbitotomy through the ophthalmic vein is an alternative in this complex situation. The following reports our experience with three female patients who underwent transvenous embolization. Procedural success was documented using standardized MRI and clinical reevaluation. Materials and Methods: Three female patients between 57 and 78 years of age were diagnosed with carotid cavernous fistulas by conventional angiogram. All patients were suffering from exophthalmus and visual impairment. Two patients showed secondary glaucoma and diplopia. In one patient we performed a technically successful transarterial embolization using particles, but no relevant improvement of the patient's condition was seen. Transfemoral transvenous access via the sinus petrosus was not possible in any patient. All patients were then embolized via the ophthalmic vein using GDC detachable coils. All patients were clinically reevaluated by an ophthalmologist. Also a standardized MRI was performed for documentation. Follow-up was performed for the first patient for 32 months, for the second patient for 34 months and for the third patient for 50 months. Results: Transvenous embolization was technically successful in all three cases. Clinical symptoms disappeared rapidly. Postprocedural MRI showed a symmetric diameter of the ophthalmic vein. Venous congestion of the orbit caused by fatty tissue edema regressed completely. Contrast-enhanced magnetic resonance angiography showed normal arterial vessels without evidence of fistula. (orig.)

  15. Diagnostic and therapeutic approaches after suspected or confirmed extraordinary exposure to ionizing radiation of members of the German Armed Forces; Erkennung und Behandlung bei Verdacht oder Feststellung einer aussergewoehnlichen Exposition durch ionisierende Strahlen bei Bundeswehrangehoerigen. Bericht ueber Stand des Wissens 2001

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fliedner, T.M.

    2002-07-01

    This report refers to the results of 5 working packages. The first of them deals in detail with 11 extraordinary radiation accidents resulting in a chronic or protracted/intermittent radiation exposure. In most of the cases, the radiation etiology of observed health impairments was suspected many days, weeks or months after the beginning of accidental exposure. Therefore, in the second package, a review of results of systematic chronic radiation exposures in dogs, rats and mice was done to try to understand the pathophysiology of observations in man. The key problem lies in the day-by-day radiation effects on hemopoietic stem cells and their capability to cope with the radiation induced excess cell loss. On this basis, diagnostic approaches to assess the functional potentials of cell renewal are outlined in package 3. These considerations lead to therapeutic recommendations (package 4): in case of an irreversible damage to the stem cell pool, a stem cell transplantation may be the only way to induce recovery. In case of a reversible damage, the transient hemopoietic failure can be bridged by appropriate supportive measures to prevent infection or bleeding. The package 5 recommends to initiation of continuing medical education for the Armed Forces Medical Services to deal with this type of extraordinary radiation accidents which may occur in any 'out-of-area' - mission. (orig.) [German] Der vorliegende Bericht enthaelt die Ergebnisse von 5 Arbeitspaketen. Im 1. Arbeitspaket werden 11 aussergewoehnliche Strahlenunfallereignisse dargestellt, bei denen es zu einer chronischen bzw. protrahierten bzw. intermittierenden Strahalenexposition kam. In den meisten Faellen wurde erst Tage, Wochen oder gar Monate spaeter erkannt, dass die entstehenden Gesundheitsstoerungen das Resultat einer ionisierenden Ganzkoerperexposition gewesen sind. Deshalb wurden im 2. Arbeitspaket die gesundheitlichen Folgen einer chronischen bzw. protrahierten Strahlenexposition geschildert, wie sie in tierexperimentellen Untersuchungen an Hunden, Maeusen und Ratten beobachtet wurden. Es zeigt sich, dass es in Bezug auf die gesundheitlichen Folgen darauf ankommt, ob der haemopoetische Stammzellspeicher in der Lage ist, die strahlenbedingten zusaetzlichen Zellverluste durch Mehrproduktion auszugleichen. Deshalb basieren die diagnostischen Massnahmen, wie sie im Arbeitspaket 3 eroertert werden, auf einer eingehenden und vertieften Untersuchung der Blutzellbildung. Blutzellzahlveraenderungen im peripheren Blut zeigen nicht notwendigerweise das Ausmass einer Strahlenschaedigung der Haemopoese an. Deshalb sind moderne Verfahren der Stammzelltechnik erforderlich, um den Produktionszustand des haemopoetischen Organs festzustellen. Daraus ergeben sich im Arbeitspaket 4 auch die therapeutischen Prinzipien bei aussergewoehnlichen Strahlenexpositionen, die darauf beruhen, dass reversible Schaeden der Haemopoese durch 'Ueberbrueckungstherapie' behandelt werden sollten, waehrend irreversible Schaeden des haemopoetischen Stammzellspeichers mit Stammezelltransplantationen zu behandeln sind. Im 5. Arbeitspaket werden Empfehlungen gegeben fuer Fort- und Weiterbildungsmassnahmen von insbesondere Angehoerigen des Sanitaetsdienstes der Bundeswehr, da diese in der Regel mit den Besonderheiten einer derartigen chronischen bzw. protrahierten Stahlenexposition nicht vertraut sind. (orig.)

  16. Evaluation of existing assessment approaches and development of a concept for the integrated assessment of the effects of priority pollutants across all pathways on the basis of their bioavailability; Evaluierung vorhandener Bewertungsansaetze und Entwicklung eines Konzeptes zur integrierten Wirkungsbewertung prioritaerer Schadstoffe ueber alle Pfade auf der Grundlage der Bioverfuegbarkeit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Macholz, Rainer M.; Kaiser, David B. [Prof. Dr. Macholz Umweltprojekte GmbH, Stahnsdorf (Germany); Koerdel, Werner; Hund-Rinke, Kerstin; Derz, Kerstin; Bernhardt, Cornelia [Fraunhofer-Institut fuer Molekularbiologie und Angewandte Oekologie (IME), Schmallenberg (Germany)

    2011-09-15

    (A) The problem: There is an urgent need to further develop investigation and assessment systems for the assessment of pollutant concentrations in soil and their potential effects on relevant protected assets on the basis of bioavailability. A concept for integrated effect analysis has to be developed which considers the distribution behaviour of a contaminant on the basis of its physicochemical properties and focuses especially on that fraction that may actually exert an effect. The inclusion of bioavailability is in keeping with the regulatory framework set by the Federal Soil Protection Act (BBodSchG) and the Federal Soil Protection and Contaminated Sites Ordinance (BBodSchV). Implementation requires the development of a concept and of guidance facilitating its application in enforcement practice. (B) Need for action: Case-by-case investigations achieve their objective only partially with the methods referred to in Article 9 BBodSchG and Annex 1 BBodSchV. In particular, no suitable methods have been identified so far which consider the bioavailability of soil contaminants via all pathways. In addition, guidance on how to integrate the bioavailability of soil contaminants needs to be developed which can be used, especially by enforcement authorities, to determine the actual hazards which harmful soil changes presents to individuals and the general public. This should include a review of different combinations of approached applied in relevant legislation. (C) The purpose of the project is to compile and evaluate existing concepts for the evaluation of soil quality taking different forms of use into account. Based on this evaluation, a concept for the integration of bioavailability into soil assessment as well as a guidance document are to be developed, taking all pathways into account. The results shall be presented and discussed at an international workshop. (orig.)

  17. ''Improving the EEG''. PHOTON discussion with experts of German political parties on the future of reimbursement for alternative energy; ''Das EEG weiter entwickeln''. PHOTON-Streitgesprach mit Energie-Experten der Bundestagsfraktionen ueber die kuenftige Solarstromfoerderung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    2002-08-01

    In a PHOTON discussion with Rainer Brinkmann (SPD), Franz Obermeier (CSU), Hans-Josef Fell (Buendnis 90/Die Gruenen), Walter Hirche (FDP) and Eva Bullinger-Schrter (PDS), it became clear that the FDP is not the only political party in Germany to oppose the EEG (Renewable Energy Act). The CSU is thinking about replacing reimbursement for alternative energy sources by a tendering procedure. [German] Weil Wahlprogramme sich meist in Allgemeinplaetzen verlieren, baten wir Energie-Experten aus den fuenf Bundestagsfraktionen in einem Streitgespraech um Klartext: Wie sehen die Plaene zur Solarstromfoerderung aus? Bei der lebhaften Diskussion zwischen Rainer Brinkmann (SPD), Franz Obermeier (CSU), Hans-Josef Fell (Buendnis 90/Die Gruenen), Walter Hirche (FDP) und Eva Bulling-Schroeter (PDS) wurde deutlich: Nicht nur die FDP ist gegen das Erneuerbaree-Energien-Gesetz (EEG). Auch in der Union gibt es Ueberlegungen, die Einspeiseverguetung fuer Solarstrom durch einen Ausschreibungswettbewerb abzuloesen. (orig.)

  18. Evaluation of veterinary findings in wild birds - inquested in relation to the program advanced by the Land Niedersachsen: `Scientific investigations on the effects of pollutants on the avifauna of Niedersachsen`; Auswertung veterinaermedizinischer Befunde bei Wildvoegeln - erhoben im Rahmen des vom Land Niedersachsen gefoerderten Programmes: Wissenschaftliche Untersuchung ueber die Auswirkung von Schadstoffen auf die Vogelwelt Niedersachsens

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kohler, W.

    1992-12-31

    Causes of mortality of wild birds basing on post mortem findings of 2386 free-living birds from 118 home-bred specimen had been evaluated including pathological, bacteriological mycologic and virologic results. Only in cases of primar intoxications the additional available chemical results were consulted. Leading causes of mortality in all orders were traumata. Oil-contaminations were of main importance in charadriiformes (20%). Infections were mainly caused by different parasites and microorganisms, which caused 16% of deaths and often correlated with non-infectious influences as e.g. oil-pollution or climate factors. The frequencies of certain parasitic and microbial agents and certain organic changes in birds, which were divided into an incidental found group and a reference group (14 specimen), was evaluated and compared to statements from other publishers. The importance of mortality factors not only of civilising but also of natural infectious or non-infectious origin to the birds examined were discussed. (orig./MG) [Deutsch] Die vorliegende Auswertung der Mortalitaetsfaktoren bei Wildvoegeln basiert auf zwischen 1978 - 1986 an 2386 freilebenden Voegeln aus 118 einheimischen Spezies erhobenen Befunden, bestehend aus Ergebnissen pathologisch-anatomischer, bakteriologischer, mykologischer und virologischer Untersuchungen. Darueberhinaus verfuegbare chemische Analysenergebnisse wurden nur in Faellen primaerer Intoxikationen herangezogen. Traumata waren in allen Ordnungen haeufigste Todesursache. Bei Charadriiformes folgten Oelkontaminationen (20%). Infektionen wurden in erster Linie durch mehrere parasitaere und mikrobielle Erreger zugleich verursacht (16%). Sie standen haeufig in Zusammenhang mit nicht infektioesen Einfluessen wie Oelkontamination oder Witterung. Unter Einbeziehung einer 14 Spezies umfassenden Referenzgruppe wurde das Spektrum parasitaerer und mikrobieller Krankheitserreger sowie die Haeufigkeit verschiedener Organveraenderungen ausgewertet und mit Angaben aus der Literatur verglichen. Die Bedeutung der verschiedenen zivilisatorisch bedingten sowie der natuerlichen infektioesen und nicht infektioesen Mortalitaetsfaktoren fuer die untersuchten Wildvoegel wurde dargestellt. (orig./MG)

  19. The structural change in the petroleum industry of the Federal Republic of Germany. A study of the adaptation of the petroleum companies as a result of the oil crises. Strukturwandel in der mineraloelverarbeitenden Industrie der Bundesrepublik Deutschland. Untersuchung ueber das Anpassungsverhalten der Mineraloelgesellschaften als Folge der Oelkrisen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hnat, B.

    1992-01-01

    The rise in crude oil prices in 1973/74 and 1980/81 effected a drastic drop in mineral oil demands and a relocation of the petroleum industry's production facilities. Being forced to adapt to this development the petroleum industry succeeded in coping with the qualitative and quantitative changes in capacities more rapidly than other branches of the industry in comparable situations, and without governmental support. The rapid adaptation of the petroleum industry suggested a detailed analysis of the process of adaptation. Discussing the respective commercial grounds, this study describes the steps which were taken by the seven major German petroleum suppliers to adapt to the situation. Careful investigations provided complete accounts and reliable data and figures of the individual processes of adaptation. Typical reaction patterns were derived from the individual processes under alternative structural conditions. The statistics found in the annex are valuable sources for further studies. (orig.)

  20. The DICOM-CD-project of the German Radiology Association - an overview of the content and results of a pilot study in 2006; Das DICOM-CD-Projekt der Deutschen Roentgengesellschaft - eine Uebersicht ueber die Inhalte und Ergebnisse des Pilottests 2006

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mildenberger, P. [Universitaetsklinikum Mainz (Germany). Klinik fuer Interventionelle und Diagnostische Radiologie; Kotter, E. [Universitaetsklinikum Freiburg (Germany). Klinik fuer Radiologie; Riesmeier, J.; Onken, M.; Eichelberg, M. [OFFIS (Germany). Medizininformatik; Kauer, T. [Erlangen-Nuernberg Univ. (Germany). Medizininformatik; Walz, M. [TUeV SUeD Life Service GmbH (Germany). Aerztliche Stelle fuer Qualitaetssicherung in der Radiologie, Nuklearmedizin und Strahlentherapie

    2007-07-15

    DICOM-CDs are frequently used for medical image data transfer. Many different potential advantages are known, such as improved image quality, handling simplification, and cost optimization. However, there are numerous restrictions in the daily routine. While testing DICOM-CDs at the 2006 German Radiology Congress, we found that more than 70 % of CDs have discrepancies with respect to data structure or content. The German Radiological Association and OFFIS started an initiative to improve the quality of DICOM-CDs. There are three main objectives: To provide requirements for vendors of CD-writing systems, to establish user guidelines for the handling of DICOM-CDs, and to develop a test procedure for DICOM-CDs. Radiologists using such systems should be aware of these developments and use them for RFP's. (orig.)

  1. The dragon of Kaohsiung. The new soccer stadium in Taiwan's second biggest city will generate more than one million kWh of solar power per annum; Der Drache von Kaohsiung. Das neue Stadion in Taiwans zweitgroesster Stadt soll ueber eine Million Kilowattstunden Solarstrom jaehrlich liefern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hirsch, Matthew; Wagner, Neelke

    2009-10-15

    The new stadium at Kaohsiung has a spectacular architecture which raised attention world-wide. The public and experts call it the ''flying dragon''. Apart from the sports fans, also the fans of photovoltaic power generation will profit: with an installed capacity of 1 MW, it has the biggest photovoltaic system of any sports facility in the world. (orig.)

  2. A theology of matter. The strong interaction at strong resonance at the meeting point of I and not-I. Conjectures about oscillating strings and fluctuating vacuum energy; Eine Theologie der Materie. Die starke Wechselwirkung bei starker Resonanz am Begegnungs-Ort von Ich und Nicht-Ich. Mutmassungen ueber oszillierende Strings und fluktuierende Vakuum-Energie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Boes, Roderick H.

    2011-07-01

    This book shows that matter and consciousness are intertwined and mutually produce. Quantum vacuum fluctuations ensure that the latent energy of each event is present as zero-point energy simultaneously at all points of the cosmos.

  3. Ozone layer still endangered; Keine Entwarnung fuer die Ozonschicht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jopp, K.

    2000-07-01

    Extreme dryness on Majorca, never-ending rains in Mozambique, storms with more than 200 km/h over central Europe - natural disasters are getting more frequent and more violent. The causes of this trend are widely discussed, and there are many who warn of a world-wide climate catastrophe. [German] Extreme Trockenheit auf Mallorca, nicht enden wollende Regenfaelle in Mosambik, Orkane mit mehr als 200 km/h Windgeschwindigkeiten ueber Mitteleuropa - offenbar immer haeufiger und heftiger brechen schwere Naturkatastrophen ueber die Menschen herein. Um so draengender stellen sich Fragen nach den Ursachen dieser Entwicklung, wild wuchern Spekulationen ueber die Vorboten einer weltweiten Klimakatastrophe. (orig.)

  4. Future technology fuel cells; Zukunftstechnologie Brennstoffzelle. Themen 1999/2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hertlein, H.P. (comp.)

    2000-02-01

    The proceedings volume contains 14 papers and presents a survey of the state of the art of fuel cell developments. [German] Dieser Band gibt in 14 Beitraegen einen Ueberblick ueber den Stand der Entwicklung der Brennstoffzellen.

  5. Electrosmog - real hazard or more rumour?; Elektrosmog - Gefahr oder Geruecht?

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Henrichs, K.

    1994-06-01

    The article summarizes the current state of knowledge on the problems related to electrosmog. (MG) [Deutsch] Im Text wird eine zusammenfassende Darstellung des aktuellen Wissens ueber das Thema Elektrosmog und die damit verbundene Problematik gegeben. (MG)

  6. Oberbergamt fuer das Saarland und das Land Rheinland-Pfalz, Bergamt Saarbruecken/Bergamt Rheinland-Pfalz. Annual report 1999. Economic and technical aspects, industrial safety and environmental protection, statistics, activities of the mining authorities; Oberbergamt fuer das Saarland und das Land Rheinland-Pfalz, Bergamt Saarbruecken/Bergamt Rheinland-Pfalz. Jahresbericht 1999.. Bergwirtschaft, Bergtechnik, Arbeitsschutz, Umweltschutz, Statistiken, Taetigkeiten der Bergbehoerden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Boettcher, R.; Hugo, K.H.; Kuhn, M.; Strauch, T. (comps.)

    1999-07-01

    The developments in Saarland and Rhineland-Palatinate mining are presented. Structure and responsibilities of the regional mines inspectorate are described, and their activities in the following fields are reported: industrial safety, health, mining and safety, mining and environmental protection. (orig.) [German] Nach Darstellung der bergwirtschaftlichen Entwicklung im Saarland und im Land Rheinland-Pfalz wird ueber den Aufbau und die Zustaendigkeit der Bergbehoerden sowie ueber deren Taetigkeiten auf folgenden Gebieten berichtet: Arbeits- und Gesundheitsschutz, Bergtechnik und Sicherheit, Bergbau und Umwelt. (orig.)

  7. Sociography of rural energy projects. A comparative explorative research on rural and participative initiatives for the development of regional energy infra-structures using renewable energy technologies at the example of seven case studies in one German Federal Land; Soziographie laendlicher Energieprojekte. Eine vergleichende explorative Untersuchung ueber laendliche partizipative Initiativen zur Entwicklung regionaler Energie-Infrastrukturen mittels regenerativer Energien am Beispiel von sieben Kommunen in einem neuen Bundesland

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kunze, Conrad

    2011-11-28

    The energy shift is researched in this study as a broad societal process from a sociological perspective. As cutting edge developments are found in geographical and social niches, seven advanced and ambitious ''energy-regions'' were selected in rural areas as case studies. The paradigm of energy-autonomy (or autarky) or the 100% self sustaining region was researched as a yet young developmental path by using qualitative methods. Energy autarky or autonomy is understood as the goal to supply a region completely with heat and electricity from renewable sources. This has rather seldom been completely realised due to its high requirements. This study describes the hindrances, stages of development and typical problems as well as factors which allow to resolve them. A comparision of the case studies results in a theoretical model, to explain the success of single initiatives and partially allow for predictions. The thesis is deduced that the technical and economical infra-structures of renewable energy-regions adapt on the long term to the given social structure. Furthermore the diffusion of the ''energy-region'' is caused by the level of social capital. Due to the interdependency of social and technical complexity, the energy shift means for the countryside most of all a social and organisational challenge. This study describes the different strategies of involved actors and their constellations to one another. (orig.)

  8. General energy competence in the primary law of the European Union. An analysis of Article 194 of the Treaty on the Functioning of the European Union in the Lisbon version in consideration of the historical development of energy competence; Die allgemeine Energiekompetenz im Primaerrecht der Europaeischen Union. Eine Analyse des Artikels 194 des Vertrags ueber die Arbeitsweise der Europaeischen Union in der Fassung des Vertrags von Lissabon unter Beruecksichtigung der historischen Entwicklung der Energiekompetenz

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hacklaender, Daniel

    2010-07-01

    With the coming into force of the Lisbon treaty, the internal measures and policies of the European Union were supplemented by the independent title ''Energy''. While the need for supranational management of energy-political task was recognized at an early stage already, the legal instruments for this purpose were lacking. Article 194 of the Treaty on the Functioning of the European Union now provides a legal basis for a comprehensive, interdisciplinary energy policy on a European scale. The author investigates the content of the energy article. He shows that the modification of the treaty has brought about greater competences of the Union, especially in the field of energy supply assurance which is greatly influenced by the new regulations on energy solidarity. The book also discusses problems of competing legislation resulting from interdependences between the energy article on the one hand and competence standards with other goals on the other hand and also attempts to define the specific limits of energy competence. (orig.)

  9. New overhead lines are required for the land - and Europe. The new regulation of the TEN-E regulations and their consequences for the Germann planning law and licensing law for high-voltage power lines under special consideration of the regulations of the public relations; Neue Leitungen braucht das Land - und Europa. Die Neuregelung der TEN-E-Leitlinien und deren Konsequenzen fuer das deutsche Planungs- und Genehmigungsrecht fuer Hoechstspannungsleitungen unter besonderer Beruecksichtigung der Vorschriften ueber die Oeffentlichkeitsbeteiligung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schadtle, Kai [Stuttgart Univ. (Germany). Abt. fuer Rechtswissenschaft

    2013-05-15

    The German energy policy turnaround requires an optimization of the energy infrastructure. The energy policy objectives of the European Union with respect to competitiveness, security of supply and sustainability require a rapid expansion and transformation of the European energy infrastructure. Under this aspect, the author of the contribution under consideration reports on the revision of the TEN-E guidelines and their consequences for the German planning law and licensing law for high-voltage power lines with special consideration of the rules of the public relations. The national legal framework for the development of the German transmission system and the design of the new TEN-E guidelines for the trans-European network development are presented.

  10. Research activities in radiation protection. Programme report 2000. Report on the departmental research programme of the Federal Ministry for Ecology, Nature Conservation and Reactor Safety (BMU), performed under the scientific and administrative project management of the Federal Office for Radiation Protection (BfS); Strahlenschutzforschung. Programmreport 2000. Bericht ueber das vom Bundesamt fuer Strahlenschutz fachlich und verwaltungsmaessig begleitete Ressortforschungsprogramm Strahlenschutz des Bundesministeriums fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Donhaerl, W.; Goedde, R.; Schmitt-Hannig, A.; Williams, M. (comps.)

    2002-05-01

    The Federal Office of Radiation Protection awards research projects in the field of radiation protection on behalf of the Ministry of Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU). The findings of these projects serve as decision-making aids in the development of radiation protection regulations as well as in the fulfilment of the BMU's specific tasks in the field of radiation protection. Planning, technical and administrative preparation, awarding of contracts, general support as well as technical evaluation of the research and study projects is the task of the Federal Office of Radiation Protection. The present report provides information on the preliminary and, where applicable, final results of radiation protection projects in the year 2000 within the BMU's Applied Research Programme. (orig.)

  11. About LTCC materials in the substance system of CaO-La{sub 2}O{sub 3}-Al{sub 2}O{sub 3}-B{sub 2}O{sub 3}; Ueber LTCC-Werkstoffe aus dem Stoffsystem CaO-La{sub 2}O{sub 3}-Al{sub 2}O{sub 3}-B{sub 2}O{sub 3}

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gemeinert, Marion

    2009-09-01

    Glass ceramic composites made of glassy and crystalline powders offer numerous possibilities for modifying materials properties e.g. sintering behaviour, thermal expansion coefficient, mechanical behaviour, chemical durability, dielectric properties and surface quality for special use. Glass ceramic composite powders can be used for the production of ceramic green tapes which are processed by LTCC (Low Temperature Co-fired Ceramics)- technology to form ceramic multilayers for electronic packaging in microsystems. During free sintering of LTCC-multilayers a lateral shrinkage occurs which is connected with a comparatively high shrinkage tolerance. Different sintering technologies are used to avoid the lateral shrinkage. A new possibility to achieve a zero lateral shrinkage is given by use of a self-constrained laminate. Therefore a multilayer is produced of two different materials for inner and outer layers, showing different sintering temperatures ({delta}T>50 K). Object of this dissertation was the development of LTCC-materials, which can be used for inner layers of a self-constrained laminate to reduce the lateral shrinkage nearly to zero. Therefore LTCC-materials in the field of CaO-La{sub 2}O{sub 3}-Al{sub 2}O{sub 3}-B{sub 2}O{sub 3}, which can be sintered below 800 C, were investigated. Starting from the development of adapted glasses based on calcium lanthanium borate- and calcium lanthanium alumoborate glasses glass ceramic composites were produced by the addition of corundum powder. The composites crystallize during the sintering process almost completely. Lanthanum borate crystallizes from the glassy phase and calcium alumoborate and calcium alumoborate oxide respectively is formed by a chemical solid state reaction of the residual glassy phase, which is enriched by calcium borate, and the corundum. The proportional relation of the new crystalline phases determines the thermal and dielectric properties of the material. The most important formed new crystalline phases lanthanum borate and calcium alumoborate oxide were prepared and characterized separately. The sintering and crystallisation behaviour as well as the thermal and dielectric properties of the glass ceramic composites were investigated in dependence of the developed glasses, the volume relation of glassy and crystalline components of the composite powder and the sintering temperature. The developed LTCC-materials were adapted to a chosen material for the outer layers of a selfconstrained laminate referring to their thermal properties (thermal expansion coefficient: ca 5 x 10{sup -6}/K, permittivity: ca 7, dielectric loss factor: {<=}1 x 10{sup -3}). To control the suitability of the developed material it was used for the inner layers of a LTCC multilayer. The lateral shrinkage of the multilayer during sintering was reduced to <0,4%. (orig.) [German] Glaskeramische Komposite, deren Herstellung von Glas- und kristallinen Pulvern ausgeht, bieten vielfaeltige Moeglichkeiten, Werkstoffeigenschaften, wie z.B. Sinterverhalten, thermische Dehnung, mechanische Eigenschaften, chemische Bestaendigkeit, dielektrische Eigenschaften und Oberflaechenqualitaet fuer spezielle Anwendungszwecke gezielt einzustellen. Glaskeramische Kompositpulver koennen zu Folien verarbeitet werden, aus denen mittels der LTCC (Low Temperature Co-fired Ceramics)- Technologie keramische Multilayer hergestellt werden, die insbesondere fuer das Electronic Packaging von Mikrosystemen eingesetzt werden. Problematisch ist die beim freien Sintern der LTCC-Multilayer auftretende laterale Schwindung, die von relativ hohen Schwindungstoleranzen begleitet ist. Zur Vermeidung der lateralen Schwindung werden Zero Shrinkage-Techniken eingesetzt. Eine neue Moeglichkeit Zero Shrinkage beim Sintern von LTCC-Multilayern zu erreichen, besteht in der Anwendung eines self-constrained Laminates. Hierbei wird ein Multilayer eingesetzt, der aus zwei unterschiedlichen Folienarten fuer innere und aeussere Lagen mit deutlich verschiedenen Sintertemperaturen ({delta}T>50 K) aufgebaut wird. Die Entwicklung von LTCC-Werkstoffen, die als innere Lagen eines self-constrained Laminates zur Verringerung der lateralen Sinterschwindung auf nahezu Null eingesetzt werden koennen, war Gegenstand der vorliegenden Arbeit. Es wurden hierfuer LTCC-Werkstoffe aus dem Stoffsystem CaO-La{sub 2}O{sub 3}-Al{sub 2}O{sub 3} untersucht, die bei Temperaturen unterhalb 800 C dicht gesintert werden koennen. Ausgehend von der Entwicklung geeigneter Glaeser auf der Basis von Calciumlanthanborat- sowie Calciumlanthanalumoboratglaesern wurden glaskeramische Komposite unter Zusatz von Korundpulver hergestellt. Die Komposite kristallisieren waehrend des Brennprozesses nahezu vollstaendig. Aus der Glasphase kristallisiert Lanthanborat aus und aufgrund der festkoerperchemischen Reaktion der calciumboratreichen Restglasphase mit dem Korund bilden sich vor allem Calciumalumoborat bzw. Calciumalumoboratoxid. Die Anteile an neuen Phasen bestimmen die thermischen und dielektrischen Eigenschaften der Werkstoffe. Die wichtigsten der sich bildenden kristallinen Phasen der Komposite, Lanthanborat und Calciumalumoboratoxid wurden separat hergestellt und charakterisiert. Das Sinter- und Kristallisationsverhalten sowie die thermischen und dielektrischen Eigenschaften der glaskeramischen Komposite wurden in Abhaengigkeit von den entwickelten Glaesern, dem Volumenverhaeltnis von Glas- und kristalliner Komponente im Kompositpulver und der Brenntemperatur untersucht. Die entwickelten LTCC-Werkstoffe wurden bzgl. ihrer thermischen Eigenschaften an einen zuvor ausgewaehlten LTCC-Werkstoff fuer die aeusseren Lagen eines self-constrained Laminates angepasst. Erzielt wurden die Eigenschaftswerte: TEC: ca. 5 x 10{sup -6}/K, Dielektrizitaetskonstante:: ca. 7 und dielektrischer Verlustfaktor {<=}1 x 10{sup -3}.

  12. Retrofitting and service of nuclear power plants in operation, including those in Eastern Europe; Nachruestungen und Service fuer laufende Kernkraftwerke einschliesslich Osteuropa

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schomer, E.

    1995-12-31

    We understand the term ``retrofitting`` to include all measures which serve to increase safety or improve efficiency which are taken after the granting of the operation authorisation required under atomic energy law. These measures also ensure that the plant is updated to conform to the state of the art, i.e. is go into shape. The term ``service`` is an umbrella term, encompassing all routine services which are intended to guarantee a high availability and maintain the value of the plant. Keywords representing important service activities are listed here: regular non-destructive testing, monitoring and diagnostic systems, materials advice, repair engineering, staff training, operational analysis. (orig./UA) [Deutsch] Wir verstehen unter dem Begriff ``Nachruestung`` alle Massnahmen, die zur Erhoehung der Sicherheit oder zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit nach der Erteilung der atomrechtlichen Betriebsgenehmigung dienen. Mit diesen Massnahmen wird also sichergestellt, dass die Anlage mit fortschreitendem Alter dem Stand der Technik folgt, also ertuechtigt wird. Unter dem Begriff ``Service`` werden alle routinemaessigen Dienstleistungen zusammengefasst, die der Gewaehrleistung einer hohen Verfuegbarkeit sowie der Werterhaltung der Anlage dienen. Als Schlagworte wesentlicher Service-Aktivitaeten seien hier angefuehrt: wiederkehrende zerstoerungsfreie Pruefungen, Ueberwachungs- und Diagnosetechnik, Werkstoffberatung, Reparaturtechnik, Personalschulung, Betriebsanalyse. (orig./UA)

  13. Molecular biological mechanisms I. DNA repair; Molekularbiologische Mechanismen I. DNA-Reparatur

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Friedl, A.A. [Muenchen Univ. (Germany). Strahlenbiologisches Inst.

    2000-07-01

    Cells of all living systems possess a variety of mechanisms that allow to repair spontaneous and exogeneously induced DNA damage. DNA repair deficiencies may invoke enhanced sensitivity towards DNA-damaging agents such as ionizing radiation. They may also enhance the risk of cancer development, both spontaneously or after induction. This article reviews several DNA repair mechanisms, especially those dealing with DNA double-strand breaks, and describes hereditary diseases associated with DNA repair defects. (orig.) [German] Zellen aller Organismen verfuegen ueber eine Vielzahl von Mechanismen zur Reparatur von spontanen und exogen induzierten DNA-Schaeden. Defizienzen in DNA-Reparatursystemen koennen zu einer erhoehten Sensitivitaet gegenueber DNA-schaedigenden Noxen wie ionisierender Strahlung fuehren und das Risiko fuer die Entstehung spontaner und induzierter maligner Neoplasien erhoehen. Der Artikel gibt einen Ueberblick ueber verschiedene DNA-Reparaturmechanismen unter besonderer Beruecksichtigung der bekannten Mechanismen zur Reparatur von DNA-Doppelstrangbruechen, sowie ueber Erbkrankheiten, die mit Reparaturdefekten assoziiert sind. (orig.)

  14. Weather science for everybody. Cloud images and other weather phenomena, large area weather situations, weather forecasting; 7. rev. ed.; Wetterkunde fuer alle. Wolkenbilder und andere Wetterphaenomene, Grosswetterlagen, Wettervorhersage

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Roth, G.D.

    1995-12-31

    The book provides complete knowledge on the forces that determine weather, on weather maps, typical large-area weather situations in Europe, weather forecasts, types of clouds, wind forces, and so on. Detailed descriptions and many colour photographs and graphs illustrate weather processes. The volume deals with 32 phenomena like fog, warm southerly wind (``foehn``), or thunderstorm by means of the following criteria: observation, physics, weather process and forecasting. Moreover it contains topical information on weather satellites, the ozone hole and the greenhouse effect. (orig./KW) [Deutsch] Aus dem Buch ist alles ueber Kraefte, die das Wetter machen, ueber Wetterkarten, typische Grosswetterlagen in Europa, Wettervorhersagen, Wolkenarten, Windstaerken und vieles mehr zu erfahren. Praezise Beschreibungen und viele Abbildungen verdeutlichen die Zusammenhaenge bei der Wetterentstehung. Jedes der 32 erklaerten Phaenomene wie Nebel, Foehn oder Gewitter wird nach folgenden Kriterien beschrieben: Beobachtung, Physik, Wettergeschehen und Prognose. Zudem vermittelt der Band aktuelle Informationen ueber Wettersatelliten, Ozonloch und Treibhauseffekt. (orig./KW)

  15. Akademie fuer Technikfolgenabschaetzung in Baden-Wuerttemberg. Yearbook 2001; Akademie fuer Technikfolgenabschaetzung in Baden-Wuerttemberg. Jahrbuch 2001

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-07-01

    This report of activities gives an overview of the work of the academy and its staff during the two-year period of report, outlines the subject areas and on-going projects in order to point out the current emphasis of the work, and indicates the direction of future activities. (orig./GL) [German] Das vorliegende Jahrbuch soll mit der Berichterstattung ueber Arbeiten und Aktivitaeten einen Ueberblick ueber die Taetigkeit der Akademie und ihrer Mitarbeiter waehrend der letzten zehn Jahre vermitteln, mit der Darstellung der Themenfelder und der laufenden Projekte die heutigen Arbeitsschwerpunkte deutlich machen und so auch Hinweise auf die kuenftige Weiterarbeit geben. (orig./GL)

  16. Quality assurance and quality control of analytic data produced within the Association for Research on Heavy Metal Emissions; Qualitaetssicherung und Qualitaetskontrolle der analytischen Daten aus dem Forschungsverbund Edelmetallemissionen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wegscheider, W. [Montanuniversitaet Leoben (Austria). Inst. fuer Allgemeine und Analytische Chemie

    1997-12-31

    In many fields of scientific research formalised quality assurance is not common practice. The present promotional measure by the Federal Ministry for Education and Research was nevertheless provided with an own research project for external quality assurance. This paper reports on the orientation and execution of the project. [Deutsch] Formalisierte Qualitaetssicherung ist ueber weite Bereiche in der naturwissenschaftlichen Forschung nicht ueblich. Fuer diese Foerdermassnahme des BMBF wurde dennoch ein eigenes Forschungsvorhaben zur externen Qualitaetssicherung eingerichtet ueber dessen Ausrichtung und Durchfuehrung im folgenden berichtet wird. (orig.)

  17. Biodiesel 2013/2014. Progress report and perspective. Extract from the UFOP annual report; Biodiesel 2013/2014. Sachstandsbericht und Perspektive. Auszug aus dem UFOP-Jahresbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2014-08-15

    In this publication the Union for the Promotion of Oil and Protein Plants (UFOP) their activities. Presented are the public relations, the activities of the Commission biofuels and renewable raw materials and their members. Too it is reported on the gasoline station testing, as well as about the UFOP position paper on biofuels policy. [German] In der vorliegenden Publikation beschreibt die Union zur Foerderung von Oel- und Proteinpflanzen e.V. (UFOP) ihre Aktivitaeten. Dargestellt wird die Oeffentlichkeitsarbeit, die Taetigkeit der Fachkommission Biokraftstoffe und nachwachsende Rohstoffe und deren Mitglieder. Berichtet wird noch ueber die Tankstellenerprobung, sowie ueber das UFOP-Positionspapier zur Biokraftstoffpolitik.

  18. Heating technology: Listen to where the music is playing; Heiztechnik: Hier spielt die Musik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1996-12-31

    The choice between an oil-fired and a gas-fired heating system is often not a matter of task but simply of which energy carrier happens to be available. The present article therefore provides information in equal depth on both types of heating system and explains their respective strong and weak points. In this context it also discusses possible future developments. (orig.) [Deutsch] Ueber die Anschaffung einer oel- oder gasbefeuerten Heizung entscheidet haeufig nicht die persoenliche Sympathie, sondern schlicht und ergreifend die Verfuegbarkeit des Energietraegers. Wir wollen Sie deshalb gleichermassen ausfuehrlich ueber beide Heizsysteme informieren und dabei die jeweiligen Staerken und Schwaechen herausarbeiten und einen Blick in die Zukunft werfen. (orig.)

  19. Hydrogen technology IV. Lectures; Wasserstoff Energietechnik IV. Vortraege

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1995-12-31

    This volume gives a survey of the hydrogen activities in the energy sector in Germany. The generation of hydrogen, safety concepts and questions of acceptance, as well as the use of hydrogen in fuel cells and in the traffic sector, are dealt with. A survey is also given of hydrogen activities in Europe. (orig./MM) [Deutsch] Dieser Tagungsband gibt einen aktuellen Ueberblick ueber die Wasserstoffaktivitaeten auf dem Energiesektor in Deutschland. Dabei wurden die Wasserstoffgewinnung, Sicherheitskonzepte und Akzeptanzfragen sowie der Einsatz von Wasserstoff in Brennstoffzellen und im Verkehrssektor behandelt. Ein Ueberblick ueber die Wasserstoffaktivitaeten in Europa wird ebenfalls gegeben. (orig./MM)

  20. Energy saving in houses. Seminar of Zentrale Informationsstelle Umweltberatung Bayern, Vol. 19; Energiesparen rund ums Haus. Seminarband der Zentralen Informationsstelle Umweltberatung Bayern. Bd. 19

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stroh, K.; Behling, G; Koller, U.; Lattner, A. (eds.)

    2002-02-01

    Contents: Information on energy conservation and state funds, Energy management at communal level, eco-balance of power generation; The new Energy Conservation Ordinance; Energy conservation in domestic buildings; Low-consumption power supply systems; Potential savings resulting from consumption patterns; Eco-balances and preventive cost. [German] Referenten aus wissenschaftlichen und behoerdlichen Institutionen informierten ueber aktuelle Erkenntnisse zum Energiesparen in oeffentlichen und privaten Gebaeuden. Dabei wurden folgende Themen behandelt: - Informationen ueber Energiesparen und Foerderprogramme - Energiemanagement fuer Kommunen, Oekobilanz der Stromerzeugung - Die neue Energieeinsparverordnung - Energiesparen in Wohngebaeuden - Sparsame Energieversorgungssysteme - Verhaltensbedingte Einsparpotenziale - Oekobilanzen und Vermeidungskosten. (orig.)

  1. Oberbergamt fuer das Saarland und das Land Rheinland-Pfalz, Bergamt Saarbruecken / Bergamt Rheinland-Pfalz. Annual report 1998. Economic and technical aspects, industrial safety and environmental protection, statistics, activities of the mining authorities; Oberbergamt fuer das Saarland und das Land Rheinland-Pfalz, Bergamt Saarbruecken / Bergamt Rheinland-Pfalz. Jahresbericht 1998. Bergwirtschaft, Bergtechnik, Arbeitsschutz, Umweltschutz, Statistiken, Taetigkeiten der Bergbehoerde

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Boettcher, R.; Hugo, K.H.; Kuhn, M.; Strauch, T. [comps.

    1999-07-01

    After outlining developmental trends in the various mining sectors as well as the structure and tasks of the State Mines Inspectorate, the annual report describes the activities in the fields of health and industrial safety, mining engineering and safety, and the environmental effects of mining activities, as well as special accidents and incidents. (HS) [German] Nach einem Ueberblick ueber die bergwirtschaftliche Entwicklung in den einzelnen Bergbauzweigen sowie ueber den Aufbau und die Zustaendigkeit der Bergbehoerde werden die Aktivitaeten in den Bereichen Arbeits- und Gesundheitsschutz, Bergtechnik und Sicherheit, Bergbau und Umwelt sowie bemerkenswerte Unfaelle und Vorkommnisse beschrieben. (HS)

  2. Decommissioning and dismantling: Qualification of the gamma scanning method as a certified method for radiological decontrolling measurement. Final report; Stillegung und Rueckbau: Qualifizierung des Gamma-Scanning zur Freimessung. Genehmigungspraxis. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kirchhoff, J.; Stasch, W.P.

    1998-10-01

    Prior to release from the radiological supervision and control regime of the AtG (German Atomic Energy Act), nuclear facilities have to be scanned using licensed radioactivity measuring methods for providing evidence that the remaining radioactive contamination is below the legally defined limits and excludes hazards to the population, material goods, or the environment. The manually performed {alpha}/{beta} measuring methods applied so far for radiological decontrolling measurement are surface scanning methods measuring the contamination of very thin surface layers of the structures, while radioactivity in deeper layers is not necessarily detected. The gamma scanning method presented in this document is capable of scanning the structures and materials of nuclear facilities from the surface down to much deeper layers in just one measuring run. The automated scanning process at the same time offers the advantage of preventing the uncertainties possibly contributed through human factors. (orig./CB) [Deutsch] Vor der Entlassung von kerntechnischen Anlagen aus dem Geltungsbereich des AtG ist sicherzustellen, dass von der Anlage nach Freigabe aus der atomrechtlichen Ueberwachung keine Gefahren fuer Personen, Sachgueter und die Umwelt ausgehen koennen. Hierzu sind die Anlagen freizumessen, d.h. es ist durch qualifizierte Messverfahren sicherzustellen, dass festgelegte radiologische Grenzwerte unterschritten werden. Die bisherigen auf {alpha}/{beta}-Messung beruhenden Freimessverfahren (Kontaminationsmonitore) erfassen nur die Radioaktivitaet in duennsten Oberflaechenschichten. Radioaktivitaet in darunter liegenden Schichten wird nicht zwangslaeufig erfasst. Zudem erfolgen diese Messungen ausschliesslich manuell. Das Gamma-Scanning-Freimessverfahren erfasst neben der Oberflaechenschicht gleichzeitig auch tiefere Schichten. Der Nachweis der Grenzwertunterschreitung kann somit in nur einem Arbeitsgang erbracht werden. Durch automatisiertes Scannen koennte darueber hinaus

  3. Hollywood Megaplex cinema building at Pasching near Linz, Austria; Hollywood Megaplex. Grosskino in Pasching bei Linz

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1996-08-01

    The contribution describes the projecting and construction of a large cinema building at Pasching near Linz. It goes into detail about heating systems, air conditioning systems, and energy conservation measures. (HW) [Deutsch] Es wird berichtet ueber die Planung und die Ausfuehrung der Baumassnahmen Grosskino in Pasching bei Linz. Im Einzelnen: Heizungssysteme; Klimaanlage; Energiesparmassnahmen. (HW)

  4. A.c. commutator motors: Part III. Three-phase serial motor; Wechselstrom-Kommutatormotoren: Teil III. Drehstrom-Reihenschlussmotor

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kunze, G.

    2002-06-01

    This is the final installment of the series on a.c. commutator motors. [German] Mit dem Reihenschlussmotor endet die Serie ueber Wechselstromkommutatormotoren. Fuer desses Betrieb sind nur Buerstenverdrehungswinkel zwischen 100 und 160 aus der Nullstellung brauchbar. Im Normalfall wird er mit einem Bemessungsmoment bis 40% der Synchrondrehzahl im untersynchronen und bis zu 120% im uebersynchronen Bereich belastet. (orig.)

  5. Permeable membranes - a tool for simplified sampling of hydrocarbon gases?; Permeable Membranen - Ein Wekzeug zur vereinfachten Probenahme von Kohlenwasserstoff-Gasen?

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Faber, E.; Hollerbach, A.; Poggenburg, J.; Stahl, W. [BGR, Hannover (Germany); Kaiser, H. [KaiserGEOconsult GmbH, Erlangen (Germany); Huebner, M. [Siemens AG, Erlangen (Germany); Tobschall, H.J. [Erlangen-Nuernberg Univ. (Germany). Lehrstuhl fuer Angewandte Geologie

    1998-12-31

    Tissue membranes are commonly used for leak detection in gas pipes. Another interesting application is in the isolation of hydrocarbons in water, sediments and soils. this requires knowledge of the time variations of the parameters of the diffusion gases, e.g. gas and isotope fractionations. Laboratory experiments were carried out in order to describe these parameters. (orig.) [Deutsch] Membranen haben die spezifische Eigenschaft fuer bestimmte Stoffe in der Gasphase durchlaessig, fuer andere mehr oder weniger undurchlaessig zu sein. Grundlage fuer ein derartiges Trennverhalten ist die Gasdiffusion durch Membranen, die mit unterschiedlichen Diffusionskoeffizienten der verschiedenen Komponenten erfolgt. Membranen in Schlauchform sind in industriellem Massstab verfuegbar und werden zur Erkennung von Ortung von Gas-Leckagen eingesetzt (Huebner und Lilie, 1997). Ueber die Leckage-Thematik hinaus besteht Interesse, das Membransystem fuer neue Anwendungsbereiche wie z.B. die Isolierung von Kohlenwasserstoffgasen aus Wasser, Sedimenten oder auch Boeden zu verwenden, um detaillierte Informationen ueber ihre Natur und ihre Herkunft aus der Gaszusammensetzung und den Kohlenstoff-Isotopenwerten (Faber, 1987) abzuleiten. Voraussetzung hierfuer ist die Kenntnis ueber die zeitlichen Aenderungen der Parameter der diffundierenden Gase, d.h. ueber die bei Diffusionsvorgaengen grundsaetzlich auftretenden Gas- und Isotopenfraktionierungen. Verschiedene Laborversuche wurden durchgefuehrt, um diese Parameter zu bestimmen. (orig.)

  6. Avoidance responses of some indigenous and exotic freshwater ...

    African Journals Online (AJOL)

    1990-04-17

    Apr 17, 1990 ... 48: 1050-1053. SAWYER, R.T. 1986. Leech biology, ecology and systematics. Oarendon Press, Oxford. TOWNSEND, C.R. & McCARTIlY. T.K. 1980. On the defence strategy of Physa/ontinalis. a freshwater pulmonate snail. Oecologia 46: 75--79. WREDE, W.L. 1927. Ueber einen Abwehrreflex bei Physa.

  7. Routine use of mobile computer tomography in the internal intensive care unit; Mobile Computertomographie im Routinebetrieb auf einer internistischen Intensivstation

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Teichgraeber, U.K.; Bittner, R.C.; Born, C.; Pinkernelle, J.G. [Klinik fuer Strahlenheilkunde, Charite Campus Virchow-Klinikum, Berlin (Germany); Barckow, D. [Charite Campus Virchow-Klinikum, Berlin (Germany). Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Nephrologie und Internistische Intensivmedizin

    2001-02-01

    Utility and applicability of a mobile computer tomography system in intensive care. A report on Philips' mobile Tomoscan M spiral CT system in practice. [German] Nutzen und Anwendbarkeit eines mobil einsetzbaren CT-Geraetes im intensivmedizinischen Einsatz. Ein Praxisbericht ueber das mobile Spiral-CT-System Tomoscan M von Philips. (orig.)

  8. 150 years of petroleum production in Schleswig-Holstein; 150 Jahre Oelfoerderung in Schleswig-Holstein

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wangerin, G. [OeKM-Wangerin, Weddingstedt (Germany)

    2007-01-15

    The contribution describes the geological history of Schleswig-Holstein, the oil fields north of the Elbe river, land reclamation measures after termination of petroleulm production, and future perspectives of petroleum production in Germany. Es wird berichtet ueber: geologische Entwicklung Schleswig-Holsteins; die Oelfelder noerdlich der Elbe; Rueckbaumassnahmen nach Einstellung der Oelfoerderung; Zukunftsperspektiven der Oelfoerderung in Deutschland.

  9. Chronic pulmonary embolism. Imaging by intravascular sonography; Chronische Lungenembolie. Darstellung mittels intravaskulaerer Sonographie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Neuerburg, J. [Klinik fuer Radiologische Diagnostik, Klinikum der Medizinischen Fakultaet, Technische Hochschule Aachen (Germany); Vorwerk, D. [Klinik fuer Radiologische Diagnostik, Klinikum der Medizinischen Fakultaet, Technische Hochschule Aachen (Germany); Guenther, R.W. [Klinik fuer Radiologische Diagnostik, Klinikum der Medizinischen Fakultaet, Technische Hochschule Aachen (Germany)

    1994-09-01

    The article reports the performance of and results obtained with a first application of intravascular sonography supplementary to pulmonary angiography and CT. (orig.) [Deutsch] Es wird ueber erste Erfahrungen mit dem intravaskulaeren Ultraschall (IVUS) in Ergaenzung zur Pulmonalisangiographie und Computertomographie (CT) berichtet. (orig.)

  10. Electrosmog - effects of electrotechnical fields on the human organism; Elektrosmog - Wirkungen elektrotechnischer Felder auf den Menschen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    David, E. [Forschungsstelle fuer Elektropathologie, Physiologischen Inst., Univ. Witten/Herdecke (Germany); Palic, M.

    1994-02-01

    The present article gives an overview of the currently known basic effects of fields emanating from electrical devices and plants on the human organisation and explains the defined limit values. (orig./MG) [Deutsch] Es wird ein Ueberblick ueber die wesentlichen Wirkungen der von elektrischen Anlagen und Geraeten ausgehenden Felder auf den menschlichen Organismus gegeben sowie die Grenzwerte erlaeutert. (orig./MG)

  11. The energy adventure. Solar engineering; energy conservation: where and how; electric road vehicles; brown coal - better than its reputation; environmental engineering; chances for inventors; renewable energy sources; nuclear power: pros and cons; Abenteuer Energie. Solartechnik, Energiesparen - wo und wie, Elektroautos, Braunkohle - besser als ihr Ruf, Umwelttechnik, Chancen fuer Erfinder, Erneuerbare Energien, Kernkraft - pro und kontra

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Thumshirn, W.; Bruell, H.

    1994-12-31

    The contributions are written in a popular manner in order to inform readers on problems of power generation, electricity saving, and energy sources (fossil, renewable, nuclear). (DG) [Deutsch] Die Beitraege sind allgemeinverstaendlich abgefasst und geeignet, sich ueber Fragen der Energieerzeugung, Stromsparens und der Energietraeger (fossil, erneuerbar, Kernenergie) zu informieren. (DG)

  12. Biographical sketch: Franz König, MD 1832-1910.

    Science.gov (United States)

    Brand, Richard A

    2013-04-01

    This biographical sketch on Franz König corresponds to the historic text, The Classic: Ueber freie Körper in den Gelenken [On loose bodies in the joint] (1887), available at DOI 10.1007/s11999-013-2824-y (Translated by Drs. Richard A. Brand and Christian-Dominik Peterlein).

  13. Plecoptera aus Java. Eine neue Nemura-Art

    NARCIS (Netherlands)

    Klapálek, Fr.

    1912-01-01

    Seit der Veröffentlichung der Abhandlung: „Ueber die Neoperla-Arten aus Java” (Notes from the Leyden Museum, Vol. XXXII, p. 33) habe ich von Herrn EDW. JACOBSON weiteres Plecopteren-Material erhalten, welches sich aus folgenden Arten zusammensetzte: 1 ♂ Neoperla luteola BURM. aus Semarang (Febr.

  14. Goethe und Alexander von Humboldt - Bau und Geschichte der Erde

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Wolf von Engelhardt

    2001-10-01

    Full Text Available Article in German, Abstracts in English and German. An account is given on Goethe's criticism of Alexander von Humboldt's writings: "Ueber den Bau und die Wirkungsart der Vulkane in den verschiedenen Erdstrichen" (Berlin 1823 und "Fragmens de géologie et de climatologie asiatique" (Paris 1831.

  15. Reservoir patterns of soot, organic particles, total carbon, soluble substances and aerosols (numbers and mass) in the droplet and interstitial phase of clouds; Reservoiraufteilung von Russ, organischen Bestandteilen, Gesamtkohlenstoff, loeslichen Substanzen und Aerosolpartikeln (Anzahl und Masse) in der Tropfen- und Zwischenraumphase von Wolken. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wieprecht, W.; Acker, K.; Moeller, D.; Auel, R.; Hofmeister, J.; Kalass, D.

    2002-07-01

    The reservoir patterns of the constitutents of representative clouds over Germany were investigated for a better characterisation of their optical, microphysical and chemical properties. One of the key points of interest was the distribution of carbonaceous aerosol particles in the droplet and interstitial phase, which was to provide information on the role of absorbing (soot or BC) and organic carbon (OC) in cloud formation. Data about the effects of potential CCN on cloud characteristics and about the changes in aerosol particles induced by cloud processes are required as input for models of the chemical and climate effects of atmospheric aerosol. [German] Ziel des Projektes war eine moeglichst umfassende experimentelle Ermittlung der Reservoiraufteilung der Inhaltsstoffe repraesentativer Wolken ueber der Bundesrepublik Deutschland, um ihre optischen, mikrophysikalischen und chemischen Eigenschaften besser zu charakterisieren. Ein besonderer Schwerpunkt des Gesamtprojekts lag auf der Bestimmung der Verteilung kohlenstoffhaltiger Aerosolpartikel auf die Tropfen- und interstitielle Phase, um Aufschluesse ueber die Rolle von absorbierendem (Russ oder BC) und organischem Kohlenstoff (OC) bei der Wolkenbildung zu erhalten. Erkenntnisse sowohl ueber die Beeinflussung potentieller CCN auf Wolkeneigenschaften als auch ueber die Veraenderung der Aerosolpartikel durch Wolkenprozesse sind erforderlich als Eingangsdaten in entsprechende Modelle, um die chemischen und klimatischen Effekte des atmosphaerischen Aerosols zu bestimmen. (orig.)

  16. Development of laboratory methods for predicting the microbial self-cleaning potential of contaminated groundwater and soils; Entwicklung von Labormethoden zur Prognose des mikrobiellen Selbstreinigungspotentials kontaminierter Grundwaesser und Boeden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Althoff, U.K.

    2002-07-01

    Laboratory methods will be developed and optimised for assessing the microbiological background potential and forecasting the possible course of biological self-cleaning processes. A microcosmos experiment with batch cultures will provide information on reaction conditions, preferably by measurements of external parameters like CO2 production and O2 consumption of the microbial breathing processes. The need for further parameters for validating the test will be checked. The results of the short-term and long-term breathing tests with soil samples taken in different depths of a well and long-term breathing tests with groundwater will provide information on the self-cleaning potential of a given site. [German] Es sollen Labormethoden entwickelt und optimiert werden, mit denen das mikrobiologische Potential im Untergrund abgeschaetzt werden kann und die eine Prognose ueber den moeglichen Ablauf von biologischen Selbstreinigungsprozessen erlauben. Dies soll auf der Grundlage von Batch-Kulturen als Mikrokosmosversuch erfolgen, um die Einstellung und den direkten Vergleich verschiedener Reaktionsbedingungen zu ermoeglichen. Der Versuchsverlauf soll vorzugsweise ueber die Messung externer Parameter wie der CO2-Produktion und dem O2-Verbrauch der mikrobiellen Atmungsprozesse zu beobachten sein bzw. bei anoxischen Versuchsbedingungen ueber den Elektronenakzeptorverbrauch; ferner soll die Notwendigkeit weiterer Parameter zur Validierung der Testaussage ueberprueft werden. Abschliessend soll durch den Vergleich der Ergebnisse der Kurzzeit- und Langzeitatmungstests mit Bodenproben aus verschiedenen Tiefen eines Brunnens sowie der Langzeitatmungstests mit Grundwasser eine Prognose ueber das Selbstreinigungspotential eines Standortes moeglich werden.

  17. A guide for implementation of the European Pollutant Emission Register (EPER) in Germany; Leitfaden zur Umsetzung des Europaeischen Schadstoffemissionsregisters (EPER) in Deutschland

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuehne, C.; Striegel, G.

    2001-10-01

    The report presents specifications for implementing the European Pollutant Emission Register (EPER) in Germany. [German] Gemaess Artikel 15 (3) der Richtlinie 96/61/EG ueber die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung ('IVU-Richtlinie') veroeffentlicht die Kommission alle drei Jahre ein Verzeichnis der wichtigsten Emissionen und ihrer Quellen anhand der von den Mitgliedstaaten uebermittelten Informationen. Fuer die Mitgliedstaaten ergibt sich hieraus die Verpflichtung, die erforderlichen Daten zu erheben, auszuwerten und der Europaeischen Kommission zu berichten. In der Entscheidung der Kommission vom 17. Juli 2000 ueber den Aufbau eines Europaeischen Schadstoffemissionsregisters (EPER- 'European Pollutant Emission Register') 2000/479/EG ('EPER-Entscheidung') werden die Anforderungen an Inhalt und Form dieses Verzeichnisses konkretisiert: - Die Mitgliedstaaten berichten der Kommission ueber die Emissionen in die Luft und in das Wasser aus einzelnen Betriebseinrichtungen. Zu berichten sind die Emissionen bestimmter Schadstoffe, die ueber vorgegebenen Schwellenwerten liegen. Das Berichtsformat fuer die Mitgliedstaaten ist im Anhang A2 der EPER-Entscheidung festgelegt. - Der erste Bericht ist im Juni 2003 vorzulegen und soll Angaben ueber Emissionen im Jahr 2001 (bzw. wahlweise 2000 oder 2002) enthalten. Jeder Mitgliedstaat muss zudem einen zusammenfassenden nationalen Uebersichtsbericht erstellen. - Die Europaeische Kommission wird die Emissionsdaten ueber das Internet der Oeffentlichkeit zugaenglich machen. Fuer die Erhebung der fuer das EPER erforderlichen Daten in Deutschland wird ein schrittweises Vorgehen empfohlen: - Am Anfang steht die Identifizierung von Betriebseinrichtungen mit Taetigkeiten nach Anhang I der IVU-Richtlinie. - Angabe des NACE-Kodes der Betriebseinrichtung und Zuordnung der Anhang I-Taetigkeiten (Quellenkategorie) und des NOSE-P-Kodes gemaess Anhang A3 der EPER-Entscheidung. - Festlegung

  18. Development and adaptation of the ELBIS Elbe river information system into a water quality information system of the ARGE-ELBE working group. Final report; Entwicklung und Anpassung des Elbeinformationssystems ELBIS fuer ein Gewaessergueteinformationssystem der ARGE-ELBE. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Frank, B.; Prange, A.

    2001-07-01

    The geo-information system ELBIS was installed in mid-November 2000 to provide information on the web on Elbe water quality and other information. It presents the current results of the national Elbe monitoring programme of the ARGE Elbe working group, as well as the results of the 'Elbe 2000' programme of the nineties. [German] Das Geo-Informationssystem ELBIS informiert seit November 2000 im Internet ueber die Wasserqualitaet und verwandte Elbe-Themen. Mittels einer geografischen Oberflaeche stellt es die fortlaufenden, aktuellen Ergebnisse der nationalen Elbe-Messprogramme der ARGE Elbe (Arbeitsgemeinschaft fuer die Reinhaltung der Elbe) dar sowie Forschungsdaten aus der 'Elbe 2000'-Schadstoffforschung der neunziger Jahre. Auf einfache und zeitgemaesse Weise macht ELBIS diese Ergebnisse der interessierten Oeffentlichkeit zugaenglich und bietet Fachleuten einen umfassenden Ueberblick ueber die Datenlage. (orig.)

  19. Specifications for refrigerating transport. More rigid temperature specifications for cooling transport; Anforderungen im Transportkaeltebereich. Erhoehte Anforderungen beim Kuehltransport wegen verschaerfter Temperaturvorschriften

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Grosskopf, P. [Frigoblock Grosskopf GmbH, Essen (Germany)

    2002-09-01

    The recommendations of the Federal Institute of Consumer Health Protection and Veterinary Medicine (Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin, BgVV), which sums up all German and European temperature specifications for fresh and refrigerated products, as well as the new Ordinance on Refrigerated food (Verordnung ueber tiefgefrorene Lebensmittel, TLMV) and the new German Ordinance on Food Hygiene (Lebensmittelhygieneverordnjung,LMHV) including temperature monitoring specifications according to HACCP, induced these associations to draw up practical recommendations and guidelines for their members. [German] Die Temperaturempfehlungen des Bundesinstituts fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin (BgVV), die alle deutschen und europaeischen Temperaturvorschriften fuer Frisch- und Tiefkuehlprodukte zusammenfassen sowie die Neufassung der Verordnung ueber tiefgefrorene Lebensmittel (TLMV) und die neue bundeseinheitliche Lebensmittelhygiene-Verordnung (LMHV) inkl. der Temperaturueberwachungsvorschriften gemaess HACCP, haben die betroffenen Verbaende veranlasst, entsprechende Praxisempfehlungen und Leitlinien fuer ihre Mitglieder zu erarbeiten. (orig.)

  20. Global and local - air pollution abatement in the 21st century. Seminar No. 14 of Zentrale Informationsstelle Umweltberatung Bayern; Global und Lokal - Klimaschutz fuer das 21. Jahrhundert. Seminarband der Zentralen Informationsstelle Umweltberatung Bayern. Bd. 14

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Koller, U.; Behling, G.; Rauh, K.; Haury, H.J. (comps.)

    1999-08-01

    Scientists of Germany's major climate research institutes and an expert of the world climate research programme presented current information on climate trends. They informed on the results of international efforts to prevent global warming after the Buenos Aires conference and presented global climate scenarios of the future. Further issues were local air pollution abatement (energy management, thermal insulation), communal air pollution abatement concepts, and state funding in Bavaria and elsewhere. [German] Wissenschaftler aus den bedeutendsten Instituten deutscher Klimaforschung sowie ein Vertreter des Weltklimaforschungsprogramms stellten aktuelle Erkenntnisse zur Entwicklung unseres Klimas vor. Sie informierten ueber Ergebnisse internationaler Klimaschutzpolitik nach der Klimakonferenz in Buenos Aires und praesentierten Szenarien fuer das globale Klima der Zukunft. Sie widmeten sich ausserdem Fragen des lokalen Klimaschutzes unter den Aspekten Energiemanagement, Waermeschutz und diskutierten ueber kommunale Klimaschutzkonzepte sowie Foerdermoeglichkeiten in und ausserhalb Bayerns. (orig.)

  1. Energy from renewable raw materials. Seminar materials of Zentrale Informationsstelle Umweltberatung Bayern. Vol. 5; Energie aus nachwachsenden Rohstoffen. Seminarband der Zentralen Informationsstelle Umweltberatung Bayern. Bd. 5

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kohmanns, B. [comp.; Littmann, A. [comp.; Haury, H.J. [comp.

    1995-01-01

    The potential of energy production from biomass is reviewed, including environmental effects and aspects of environmental policy. The processes of vegeteable oil production are reviewed, as well as its applications and environmental impact. The process of biogas production by means of anaerobic digestion of waste is described, and a performance report is given for a bark-fuelled heating power station. (orig.) [Deutsch] Es wird ein Ueberblick ueber die Moeglichkeiten der Energiegewinnung aus Biomasse gegeben. Hierbei werden die Auswirkungen auf die Umwelt, sowie umweltpolitische Aspekte betrachtet. Der Verfahrensablauf der Pflanzenoelgewinnung wird dargestellt, die Nutzungsmoeglichkeiten, sowie der Einfluss auf die Umwelt. Desweiteren wird die Gewinnung von Biogas durch anaerobe Vergaerung von Abfall beschrieben. Ein Erfahrungsbericht ueber den Betrieb eines Rinden-Heizkraftwerkes wird gegeben. (orig.)

  2. On the issue of higher human sensitivity to carcinogenic substances in early childhood; Zur Frage einer hoeheren Empfindlichkeit von Kindern gegenueber krebserzeugenden Stoffen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schneider, K. [comp.

    1998-09-01

    Age-dependent carcinogenesis in humans has been proven with high probability for a number of substances investigated within one or several model systems. Sometimes, very high tumor incidence after short exposure time was observed. Extreme differences were found in some models. (A) Vinyl chloride, Maltoni et al.,1981: 6000 ppm, hepatic angiosarcoma incidence: - Exposure for 4 weeks, from day 1: 40.5 %, - exposure for 4 weeks, from week 13: 0%, - exposure for 52 weeks, from week 13: 22%. Hepatoma incidence: - Exposure for 4 weeks, from day 1: 47.6%, exposure for 4 weeks, from week 13: 0%, exposure for 52 weeks, from week 13: 1.7%. (B) Diethyl nitrosamine, Dyroff et al., 1986: (DEN + phenobarbital), hepatic carcinoma after exposure of rats for 6 weeks: - as from 4 weeks of age: 100% incidence, - as from 8 weeks of age: 0% incidence. (C) Benzopyrene, Vesselinovitch et al., 1975: Hepatic tumor incidence after single, parenteral administration to rats: - at day 1: males: 81%, females: 18%, - at day 42: males: 9%, females: 0%. As is shown by the study on vinyl chloride by Maltoni et al., the same exposure concentration may lead to higher tumor incidence in young animals after short exposure times than it does in long-term experiments with adult animals. Genetic toxicity was detected for all substances, except for saccharin. So it can be assumed that the mechanism of carcinogenesis has an essential influence on the age-dependence. This conclusion agrees well with mechanistic approaches. (orig./CB) [German] Fuer eine Reihe von Schadstoffen ist eine Altersabhaengigkeit der Kanzerogenese mit hoher Wahrscheinlichkeit in einem oder mehreren Modellsystemen gezeigt worden. Dabei wurden zum Teil bereits nach kurzer Expositionszeit sehr hohe Tumorausbeuten erzielt. Extreme Unterschiede wurden in folgenden Modellen beobachtet. (A) Vinylchlorid, Maltoni et al., 1981: 6000 ppm, Inzidenz Leberangiosarkome: - Exposition ueber 4 Wochen ab Tag 1: 40,5%, - Exposition ueber 4 Wochen ab 13

  3. Joint research project: Development of a feasible recycling project for high-capacity batteries of future electric-powered vehicle - LiBri. Sub-project: LCA of recycling processes; Verbundprojekt: Entwicklung eines realisierbaren Recyclingkonzepts fuer die Hochleistungsbatterien zukuenftiger Elektrofahrzeuge - LiBRi. Teilprojekt. LCA der Recyclingverfahren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Buchert, Matthias; Jenseit, Wolfgang; Merz, Cornelia; Schueler, Doris

    2011-10-31

    If the intended goals for electric-powered vehicles in Europe will be achieved, the volume of scrap batteries will rise to several ten thousand to more than one hundred thousand tonnes per annum. These batteries contain important metals like lithium, cobalt, nickel, etc., for which recycling processes are currently under development. In the context of the LiBRI project, Oeko-Institut Freiburg carried out a life cycle analysis for pyrometallurgical recycling. [German] Im Falle der angestrebten Marktdurchdringung der Elektroantriebe im Automobilbereich in Europa entsteht mittel- bis langfristig ein Aufkommen an Altbatterien von mehreren zehntausenden bis ueber hunderttausend Tonnen jaehrlich. Fuer diese Batterien, die wichtige Metalle wie Lithium, Kobalt, Nickel usw. enthalten, sind Recyclingverfahren in der Entwicklung. Im Rahmen des Projekts ''LiBRI - Entwicklung eines realisierbaren Recyclingkonzepts fuer die Hochleistungsbatterien zukuenftiger Elektrofahrzeuge'' (Koordination Umicore) fuehrte das Oeko-Institut eine Oekobilanz des angestrebten Recyclingverfahrens ueber einen pyrometallurgischen Weg durch.

  4. The electrosmog phenomenon. Effects of low-frequency EM fields on human health; Das Phaenomen `Elektrosmog`. Wirkung niederfrequenter EM-Felder auf den Menschen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schierz, C. [Inst fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie, ETH-Zentrum, Zuerich (Switzerland); Krueger, H. [Inst fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie, ETH-Zentrum, Zuerich (Switzerland)

    1996-12-13

    In spite of the close link between electricity and quality of life, there have been misgivings during the past few years concerning the potential harmful effects of electromagnetic fields. From the scientific point of view, there are four different categories of problems: 1. The daily exposure level; 2. Biological effects of electromagnetic fields; 3. Public opinion and acceptance; 4. Establishment of limiting values on the basis of scientific findings. (orig.) [Deutsch] Trotz der engen Verbindung von Lebensqualitaet und elektrischer Energie breitet sich in den letzten Jahren ein Gefuehl der Betroffenheit ueber vorhandene oder moegliche Schaedigungen durch elektromagnetische Felder aus. Aus wissenschaftlicher Sicht stellen sich vier Problemfelder: Wie hoch ist die taegliche Exposition? Was ist ueber biologische Wirkungen elektromagnetischer Felder bekannt? Welche Bedeutung hat eine Attributierung fuer die Bewertung in der Oeffentlichkeit? Welche Bedeutung kommt der Erforschung der biologischen Wirkung elektromagnetischer Felder bei der Festlegung von Grenzwerten zu? (orig.)

  5. Sewage and sludge treatment process - additive and process-integrated measures. Vol. 1-3. Preprints; Verfahrenstechnik der Abwasser- und Schlammbehandlung - additive und prozessintegrierte Massnahmen. Bd. 1-3. Preprints

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1999-07-01

    This fourth GVC congress again deals with all aspects of industrial and municipal waste water and sludge treatment; the spectrum ranges from unit operations and segmets of the process line over special treatments of problematic constituents, adapted solutions for measuring and control-technical problems to innovative overall concepts and the operating results of executed plants. Novel programme elements are process-integrated measures for water and waste water treatment aiming to minimize the consumption of the water resource and to recycle it. (orig.) [German] Auch dieser 4. GVC-Abwasser-Kongress behandelt die volle Breite der industriellen und kommunalen Abwasser- und Schlammbehandlung; das Spektrum reicht von den unit operations und Prozessstrecken, ueber die spezielle Behandlung von problematischen Inhaltstoffen, ueber adaptierte messtechnische und regelungstechnische Problemloesungen bis hin zu innovativen Gesamtkonzepten und den Betriebsergebnissen von ausgefuehrten Anlagen. Neu im Programm sind die produktionsintegrierten Massnahmen zur Wasser- und Abwasserbehandlung, die darauf abzielen, die Ressource Wasser zu minimieren und zu recyclieren. (orig.)

  6. Degradation behaviour and excess sludge production of mixed biocoenoses in membrane bioreactors; Abbauverhalten und Ueberschussschlammproduktion von Mischbiozoenosen in Membranbioreaktoren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kraume, M. [Technische Univ. Berlin (Germany). Inst. fuer Verfahrenstechnik; Szewzyk, U. [Technische Univ. Berlin (Germany). Fachgebiet Oekologie und Mikroorganismen

    1999-07-01

    In three different membrane bioreactors (technical scale and pilot scale), process engineering and microbiological studies were carried out over a period of up to three years. The sewage used was sugar-beet molasses slop and municipal sewage. All three plants exhibited stable COD degradation rates of 87 % (molasses slop) and 95 % (municipal sewage). They could be operated during the test period without regular removal of excess sludge. (orig.) [German] An drei unterschiedlichen Membranbioreaktoren (Technikums- und Pilotmassstab) wurden ueber einen Zeitraum von bis zu 3 Jahren verfahrenstechnische und mirkobiologische Untersuchungen durchgefuehrt. Als Abwasser wurde Zuckerrueben-Melasseschlempe und kommunales Abwasser eingesetzt. Alle drei Anlagen zeigten stabile CSB-Abbaugrade von 87% (Melasseschlempe) und 95% (kommunale Abwasser). Sie konnten ueber den Vesuchszeitraum ohne regelmaessigen Abzug von Ueberschussschlamm betrieben werden. (orig.)

  7. Operating experience with nuclear power stations 1994; Betriebserfahrungen mit Kernkraftwerken 1994

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1995-04-01

    Within the VGB Technical Committee `Exchange of Operating Experience` - ABE - (Nuclear Engineering), an active exchange of experience has been cultivated over a period of more than 25 years. It embraces 28 nuclear power stations in Germany, Finland, France, the Netherlands, Sweden, Switzerland and Spain. This paper reports on operating results obtaned in 1994 and also on safety-related incidents, important rehabilitation measures and annual discharge rates of radio activity. (orig.) [Deutsch] Innerhalb des VGB-Fachausschusses `Austausch von Betriebserfahrungen` - ABE - (Kerntechnik) wird seit mehr als 25 Jahren ein reger Erfahrungsaustausch gepflegt. Er schliesst 28 Kernkraftwerke in Deutschland, Finnland, Frankreich, den Niederlanden, Schweden, der Schweiz und Spanien ein. Ueber die im Jahre 1994 erzielten Betriebsergebnisse sowie ueber sicherheitsrelevante Ereignisse, wichtige Umruestmassnahmen und Jahresabgaberaten an Radioaktivitaet wird berichtet. (orig.)

  8. Operating experience with nuclear power stations 1995; Betriebserfahrungen mit Kernkraftwerken 1995

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1996-04-01

    For more than 25 years, an active exchange of experience has been cultivated within the VGB Technical Committee `Exchange of Operating Experience` - ABE - (Nuclear Engineering). It embraces 28 nuclear power stations in Germany, Finland, France, The Netherlands, Sweden, Switzerland and Spain. The paper reports operating results achieved in 1995 and also safety-related incidents, important retrofitting measures and annual emission rates of radioactivity. (orig.) [Deutsch] Innerhalb des VGB-Fachausschusses `Austausch von Betriebserfahrungen` - ABE - (Kerntechnik) wird seit mehr als 25 jahren ein reger Erfahrungsaustausch gepflegt. Er schliesst 36 Kernkraftwerke in Deutschland, Finnland, Frankreich, den Niederlanden, Schweden, der Schweiz und Spanien ein. Ueber die im Jahre 1995 erzielten Betriebsergebnisse sowie ueber sicherheitsrelevante Ereignisse, wichtige Umruestmassnahmen und Jahresabgaberaten an Radioaktivitaet wird berichtet. (orig.)

  9. Operating experience from nuclear power plants in 1996; Betriebserfahrungen mit Kernkraftwerken 1996

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1997-04-01

    Within the VGB Technical Committee `Exchange of Operating Experience` (ABE), a regular exchange of experience has been cultivated for more than 25 years. It involves 28 nuclear power plants in Germany, Finland, France, The Netherlands, Sweden, Switzerland and Spain. This paper reports operating results obtained in 1996 and safety-related incidents, important retrofit measures and annual discharge rates of radioactivity. (orig.) [Deutsch] Innerhalb des VGB-Fachausschusses `Austausch von Betriebserfahrungen` - ABE - (Kerntechnik) wird seit mehr als 25 Jahren ein reger Erfahrungsaustausch gepflegt. Er schliesst 36 Kernkraftwerke in Deutschland, Finnland, Frankreich, den Niederlanden, Schweden, der Schweiz und Spanien ein. Ueber die im Jahre 1996 erzielten Betriebsergebnisse sowie ueber sicherheitsrelevante Ereignisse, wichtige Umruestmassnahmen und Jahresabgaberaten an Radioaktivitaet wird berichtet. (orig.)

  10. Proceedings on the seminar on small hydroelectric installations: Practice report and current development; Beitraege zum Seminar Kleinwasserkraft: Praxis und aktuelle Entwicklung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-12-31

    This seminar on small hydroelectric installations informs on aspects of construction and administrative aspects. But above all, questions of machinery are dealt with. The book gives an overview of turbine types, topical recent developments in the sector of small hydroelectric power stations, and modern opportunities for fast and inexpensive design of power station components. Beyond the discussion of technical issues, the seminar wants to further contacts between science, turbine manufacturers, consultants and plant operators. (orig.) [Deutsch] Das Seminar Kleinwasserkraft gibt eine Uebersicht ueber bauliche Gestaltung und behoerdliche Aspekte. Vorallem behandelt es aber maschinenbauliche Problemstellungen. Es zeigt einen Ueberblick ueber Turbinentypen, aktuelle Neuentwicklungen im Kleinwassersektor, sowie moderne Moeglichkeiten zum schnellen und preiswerten Design von Kraftwerkskomponenten. Neben dem technischen Teil dient das Seminar auch der Foerderung des Kontakts zwischen Wissenschaft, Turbinenherstellern, Consultants und Anlagenbetreibern. (orig.)

  11. Pedological investigations regarding thermal, chemical and biological soil cleaning techniques. Final report for the period of investigation 1990 to 1994; Bodenkundliche Untersuchungen zu thermischen, chemischen und biologischen Bodenreinigungsverfahren. Schlussbericht fuer den Bearbeitungszeitraum 1990 bis 1994

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Goetz, D.; Bauske, B.; Claussen, A.; Glaeseker, W.; Holz, C. [Hamburg Univ. (Germany). Inst. fuer Bodenkunde

    1997-12-31

    The hazard potential of contaminated sites is evaluated by means of risk assessments. These can entail diverse measures being taken that may range from the mere observation of the site over protective and restricting measures, different encapsulations to ensure its safety as well as the shifting of contaminated matter, to the decontamination of the site (Council of Experts on Environmental Questions SRU, 1990). Of these measures, soil cleaning demands the greatest effort and should lastingly repair the damage without new damage being caused in another place. (orig.) [Deutsch] Das Gefaehrdungspotential kontaminierter Standorte wird ueber Gefaehrdungsabschaetzungen klassifiziert. Diese Einschaetzung kann zu verschiedenen Massnahmen fuehren. Sie reichen von der reinen Ueberwachung des Standortes ueber Schutz- und Beschraenkungsmassnahmen, Sicherung durch verschiedene Einkapselungen, Umlagerungsmassnahmen bis zur Dekontamination der verunreinigten Materialien (SRU, 1990). Die Bodenreinigung ist dabei die aufwendigste Massnahme und sollte zu einer endgueltigen Beseitigung des Schadens fuehren, ohne dass an anderer Stelle neue Lasten entstehen. (orig.)

  12. Effects of stron UV-B radiation on air chemistry and climate; Auswirkungen verstaerkter UV-B-Strahlung auf Luftchemie und Klima

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schoenemeyer, T.; Seidl, W.; Forkel, R.; Kuhn, M.; Wehrhahn, J.; Grell, G.

    1998-07-01

    Effects of enhanced UV radiation on air chemistry, climate and climate change were investigated, and its interactions with other environmental problems like acidification of soil and surface water, reduction in the variety of species, and desertification were gone into. [German] In der vorliegenden Arbeit wurden die bisher vorliegenden Erkenntnisse ueber die Auswirkungen erhoehter UV-Strahlung infolge des Abbaus von Ozon in der Stratosphaere auf Luftchemie und Klima zusammengetragen. Die Problematik wird in ihrer ganzen Breite beleuchtet und dabei deutlich gemacht, ueber welche zahlreichen Mechanismen eine erhoehte UV-Strahlung auch zu Klimaaenderungen fuehren kann. Dies unterstreicht die Notwendigkeit, Verknuepfungen mit anderen Umweltproblemen wie der Versauerung des Bodens und von Gewaessern, der Abnahme der Artenvielfalt sowie der zunehmenden Wuestenbildung herzustellen. (orig.)

  13. Water Entry and the Cavity-Running Behavior of Missiles

    Science.gov (United States)

    1975-01-01

    an der Oberflache von F.*Lussigkeiten (Impact and Planing on the Surface of Liquids)," Z. f. AMM 12, pp 193-215, 1932 1-15. Shiffman, M. and Spencer, D...H., "Ueber Stoss- und Gleitvorg~nge an der Oberflache von Fldssigkeiten (On Impact and Planing at the Surface of Liquids)" Z. f. AMM, 12, pp 193-215

  14. Routine- and on-site tests on accessories for EHV-XLPE-insulated cables; Stueck- und Inbetriebnahmepruefung an Garnituren fuer VPE-isolierte Hochspannungskabel

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, F.; Weissenberg, W. [Pirelli Kabel und Systeme GmbH und Co. KG, Kabelwerk Berlin (Germany)

    1998-12-14

    The authors describe their experience with a new measurement system for use in unshielded rooms. By this method accessories for EHV-XLPE-cables were reliably proofed as partial discharge free at routine- as well as on-site tests. (orig.) [Deutsch] Die Verfasser berichten ueber die Moeglichkeit, durch Messungen in ungeschirmten Pruefaufbauten sowohl bei der Stueck- als auch bei der Inbetriebnahmepruefung die Teilentladungsfreiheit von Garnituren fuer HS-VPE-Kabelanlagen nachzuweisen. (orig.)

  15. Algeria. Energy situation 2002/03; Algerien. Energiewirtschaft 2002/03

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2003-05-01

    The energy situation of Algeria is reviewed on the basis of selected data. This includes statistics on the country's national and international energy policy, energy sources, and electric power generation. Key data are presented on foreign trade. [German] Unter Angabe einiger markanter Daten wird ein Ueberblick ueber die Energiesituation Algeriens gegeben. Nach einigen Anmerkungen zur nationalen und internationalen Energiepolitik werden die Entwicklungen bezueglich der einzelnen Energietraeger und der Stromerzeugung beschrieben. Ausserdem werden einige wichtige Zahlen zum Aussenhandel angegeben.

  16. Algeria. Energy situation 2004; Algerien. Energiewirtschaft 2004

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2005-03-01

    The energy situation of Algeria is reviewed on the basis of selected data. This includes statistics on the country's national and international energy policy, energy sources, and electric power generation. Key data are presented on foreign trade. [German] Unter Angabe einiger markanter Daten wird ein Ueberblick ueber die Energiesituation Algeriens gegeben. Nach einigen Anmerkungen zur nationalen und internationalen Energiepolitik werden die Entwicklungen bezueglich der einzelnen Energietraeger und der Stromerzeugung beschrieben. Ausserdem werden einige wichtige Zahlen zum Aussenhandel angegeben.

  17. The wind farm on the Alb: Idealism is the order of the day; Windpark auf der Alb: Ohne Idealismus geht es nicht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1997-03-01

    The first wind farm in Baden-Wuerttemberg has been operating for over a year. Considerable resistance had to be overcome before the project could be implemented. Then the operators had to contend with heavy ice and a lack of wind. (orig./AKF) [Deutsch] Der erste Windpark Baden-Wuerttembergs ist seit ueber einem Jahr in Betrieb. Vor der Errichtung waren erhebliche Widerstaende zu ueberwinden. Anschliessend mussten sich die Betreiber zunaechst mit starker Vereisung und schwachem Wind abfinden. (orig.)

  18. A.c. commutator motors. Part II. Three-phase shunt motors; Wechselstrom-Kommutatormotoren. Teil II. Drehstrom-Nebenschlussmotoren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kunze, G.

    2002-04-01

    Three-phase commutator motors are speed-controlled motors which have been used for many years in application where exact electronic contro is not required, although they are more complex than d.c. shunt motors. [German] Als drehzahlsteuerbarer Motor hat sich insbesondere in Anwendungen, bei denen es nicht auf exakte elektronische Steuerung ankommt, ueber viele Jahre hinweg auch der Drehstrom-Kommutatormotor einen Namen gemacht. Dessen Innenleben ist allerdings komplizierter als das des vergleichbaren Gleichstrom-Nebenschlussmotors. (orig.)

  19. Measurement and automatic control techniques at sewage treatment plants. Concepts, experience, trends.. Manuscripts and posters; Mess- und Regelungstechnik in abwassertechnischen Anlagen. Konzepte, Erfahrungen, Trends. Manuskripte und Poster-Praesentationen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-12-31

    This conference volume on measurement and automatic control techniques at sewage treatment plants deals with the following subjects: online analytics, measurement techniques and control techniques; use of model-assisted techniques; transparency and acceptance, plant management; process control concepts; optimization of operation. (SR) [Deutsch] Themen dieses Konferenzbandes ueber Mess- und Regelungstechnik in abwassertechnischen Anlagen sind: Online-Analytik, Mess- und Stelltechnik; Einsatz modellgestuetzter Verfahren; Transparenz und Akzeptanz, Betriebsmanagement; Leittechnische Konzepte; Betriebsoptimierung. (SR)

  20. MR temperature mapping for local drug applications and thermotherapy; MR-Temperaturmapping bei lokaler Medikamentenapplikation und Thermotherapie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Moonen, C.T.W. [Victor-Segalen-Univ., Bordeaux (France). Resonance Magnetique des Systemes Biologiques

    2001-02-01

    This paper reports on the results of studies on the effects of local hyperthermia. These studies were performed using Philips' 1.5 T MR system Gyroscan NT with an integrated focussed ultrasound system (FUS). [German] In diesem Artikel berichten wir ueber die Ergebnisse einiger Untersuchungen zu den Auswirkungen einer lokalen Hyperthermie. Diese Untersuchungen wurden mit Hilfe des MR-Systems Gyroscan NT 1,5 T von Philips mit integriertem fokussierten Ultraschallsystem (FUS) durchgefuehrt. (orig.)

  1. Fear of China`s stacks. Power plant boom in the Far East: Bad news for the world climate; Bammel vor Chinas Schloten. Kraftwerk-Lawine in Fernost: Truebe Prognosen fuers Weltklima

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ewe, T.

    1996-05-01

    There is a booming power plant industry in the People`s Republic of China. German power plant producers rejoice about high profits in the Far East, but climate experts warn of the impending consequences of China`s new stacks. (orig.) [Deutsch] Die Volksrepublik China baut ihre Stromerzeugung gewaltig aus. Deutsche Kraftwerk-Firmen freuen sich ueber ihre wachsenden Umsaetze im Reich der Mitte. Doch schon warnen Klimaforscher vor drohenden Konsequenzen, wenn demnaechst die Schlote des Riesenreichs zu voller Form auflaufen. (orig.)

  2. Sleep - nocturnal traffic noise - stress - health: Fundamentals and recent research results. Pt. 2. Recent research results; Schlaf - naechtlicher Verkehrslaerm - Stress - Gesundheit: Grundlagen und aktuelle Forschungsergebnisse. T. 2. Aktuelle Forschungsergebnisse

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Maschke, C. [Technische Univ. Berlin (Germany). Inst. fuer Technische Akustik; Ising, H. [Umweltbundesamt, Berlin (Germany). Inst. fuer Wasser-, Boden- und Lufthygiene; Hecht, K. [Inst. fuer Stressforschung, Berlin (Germany)

    1997-03-01

    In part 2 of the review, an evaluation is given from the angle of prophylactic medicine, of the results of several experimental and epidemiologic studies on the excretion of stress hormones induced by nocturnal traffic noise. (orig./MG) [Deutsch] In Teil 2 der Uebersichtsarbeit werden Ergebnisse mehrerer experimenteller und epidemiologischer Studien ueber die Stresshormonausscheidung bei naechtlichem Verkehrslaerm vorgestellt und praeventivmedizinisch bewertet. (orig./MG)

  3. 57th report of the Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW). Annual report 2000; 57. Bericht der Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW). Jahresbericht 2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2001-08-01

    This is the 57th annual report of the Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW) on Rhine water quality from the view of drinking water supply. The positive trends continued in some fields, especially in the case of chloride concentrations and freights. On the other hand, there was a significant increase of some organic pollutants like DTPA, glyphosate and AMPA. The microbiological specifications of the new Drinking Water Ordinance and the concentrations of tensides and their metabolites are gone into. The ARW is worried about new or newly identified organic substances in Rhine water, especially as there is a lack of toxicological data on these substances and of data concerning their behaviour during freshwater preparation for drinking. [German] Die Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW) legt hiermit ihren nunmehr 57. Jahresbericht vor, in dem ueber ihre Aktivitaeten und wichtige Ergebnisse aus dem Untersuchungsprogramm der Rhein-Wasserwerke berichtet wird. Wie in den Vorjahren steht im Mittelpunkt der fachlichen Arbeiten der ARW die Bewertung der Rheinwasserbeschaffenheit aus Sicht der Trinkwasserversorgung. Im ersten Teil dieses Jahresberichtes sind die wichtigsten Ergebnisse zusammengefasst, die insgesamt erkennen lassen, dass sich die positiven Tendenzen bei vielen Wassergueteparametern auch im Berichtsjahr 2000 fortgesetzt haben. Dies gilt vor allem fuer die Chlorid-Konzentrationen und -Frachten im Rhein, die im Vergleich zum Vorjahr deutlich zurueckgegangen sind. Im Gegensatz dazu haben die Konzentrationen einiger organischer Einzelstoffe, wie z. B. DTPA sowie Glyphosat und AMPA, im Jahr 2000 z. T. deutlich zugenommen. Weiterhin sind in diesem Jahresbericht eine ausfuehrliche Zusammenstellung ueber die mikrobiologischen Anforderungen, die sich aus der neuen Trinkwasserverordnung ergeben sowie ein Bericht ueber das Vorkommen von Tensiden und deren Metaboliten in Oberflaechengewaessern, wie z. B. im Rhein, enthalten. Insbesondere das Auftreten

  4. Notifiable events in facilities for fission of nuclear fuels in the Federal Republic of Germany. Nuclear power plants and research reactors with a maximum continuous thermal output of more than 50 kW. Fourth quarterly report 1997; Meldepflichtige Ereignisse in Anlagen zur Spaltung von Kernbrennstoffen in der Bundesrepublik Deutschland. Kernkraftwerke und Forschungsreaktoren, deren Hoechstleistung 50 kW thermische Dauerleistung ueberschreitet. 4. Quartal 1997

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1998-08-01

    The report presents a brief survey of notifiable events in German nuclear power plants and research reactors of the given output category, covering the last quarter of the year 1997. (orig./CB) [Deutsch] Der vorliegende Bericht enthaelt die Uebersicht ueber die meldepflichtigen Ereignisse in Anlagen zur Spaltung von Kernbrennstoffen (Kernkraftwerke und Forschungsreaktoren, deren Hoechstleistung 50 kW thermische Dauerleistung ueberschreitet) der Bundesrepublik Deutschland fuer das vierte Vierteljahr 1997. (orig./AJ)

  5. Radiation, fields and waves. Non-ionizing radiation in everyday life. Vol. 15. Seminar lectures; Strahlen, Felder und Wellen. Nichtionisierende Strahlung im taeglichen Umfeld. Bd. 15. Seminarband

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Behling, G.; Koller, U.; Rauh, K.; Haury, H.J. [comps.

    1999-11-01

    Experts from science and administration informed the participants about recent results of scientific research and the applicable laws and regulations. Potential health hazards and recommended protective measures have been discussed. The publication presents the lectures held at the seminar. (orig./CB) [German] Fachleute aus Wissenschaft und von Behoerden informierten ueber aktuelle Erkenntnisse sowie das gesetzliche Regelwerk. Aus unterschiedlichen Blickwinkeln wurden moegliche gesundheitliche Risiken und vorgeschlagene Sicherheitsempfehlungen diskutiert. Der vorliegende Band enthaelt die ausgearbeiteten Vortraege. (orig./MG)

  6. Linien in der Landschaft: eine moegliche Annaeherung an das Projekt der netzfoermigen Infrastrukturen.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Michéle Pezzagno

    2012-08-01

    Full Text Available Die Lokalverwaltungen muessen sich mit den Forderungen ihres Gebietes anseinandersetzen. Forderungen, die oft in Widerstreit stehen zwischen der Notwendigkeit seines Schutzes und die seiner Nutzbarkeit. Die Aufgabe wird noch erschwert durch die Schwierigkeit der praktischen Planung und der Verwaltung des Gebietes im Einklang mit den Prinzipen der Europaeischen Uebereinkuenfte. Das Projekt von netzfoermigen Infrastrukturen veranlasst zu einer Ueberlegung ueber die Notwendigkeit des Landschaftsschutzes und die der Verkehrsverbindungen, die notwendig sind, um die lokale Wirtschaft wettbewerbsfaehig zu erhalten.

  7. PROFAKO - an tool for the optimisation of energy purchasing of industrial companies in a liberalised market; PROFAKO - ein Instrument fuer die betriebliche Bezugsoptimierung im liberalisierten Energiemarkt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lux, R.; Schlenzig, C.; Bagemihl, J.

    1999-07-01

    Planungsmethoden auch aktuelle und belastbare Daten, mit denen neue Trends schnell erkannt werden koennen. Hierzu gehoeren technische und betriebswirtschaftliche Daten ueber das eigene Unternehmen, sowie Informationen ueber die Kunden, ueber den Markt und ueber die Konkurrenz. PROFAKO besitzt daher ein Informationssystem, das Zeitreihen aus allen Geschaeftsbereichen in einer einheitlichen Datenbank verwalten kann und sie unternehmensweit fuer die Planung und das Controlling verfuegbar macht. (orig.)

  8. Noble metal emissions. Final presentation, Hanover, October 17/18, 1996; Edelmetall - Emissionen. Abschlusspraesentation, Hannover, 17. und 18. Oktober 1996. Kurzfassung der Vortraege

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pohl, D. [comp.

    1997-12-31

    The discussion concerning noble metal emissions, in particular platinum emissions, and their environmental effects, started with the introduction of catalytical cleaning of gasoline engine exhaust. The Research Association for Noble Metal Emissions (Forschungsverbund Edelmetallemissionen) ws founded for the purpose of investigating problems concerning the types and volumes of noble metal emissions as well as their toxicological and allergological potential. In order to make valid statements on physiological and toxicological effects, it was necessary to identify the chemical forms of platinum and to develop powerful methods of analysis. Investigations of platinum concentrations in environmental samples suggest a 10 percent bioavailability. [Deutsch] Mit der Einfuehrung der katalytischen Abgasreinigung von Ottomotoren begann gleichzeitig die Diskussion ueber moegliche Emissionen von Edelmetallen, insbesondere von Platin, sowie ueber ihre eventuell moeglichen negativen Wirkungen in der Umwelt. Zur Erforschung der Fragestellungen zur Art und Menge der emittierten Platinmetalle, ihrer Aufnahme und dem Uebergang in den Nahrungskreislauf, sowie zu ihrem toxikologischen und allergologischen Potential wurde der Forschungsverbund ``Edelmetallemissionen`` gegruendet. Um Aussagen ueber physiologische und toxikologische Einfluesse zu machen, war es notwendig, die chemischen Erscheinungsformen des Platins zu identifizieren und nachweisstarke Analysenmethoden zu entwickeln. Untersuchungen zu Platinkonzentrationen in Umweltproben deuten auf eine Bioverfuegbarkeit von ca. 10 % hin. (ABI)

  9. Research of the fluid flow in a radially orientated coolant channel of a turbine blade; Untersuchung der Stroemung in einem radial gerichteten Kuehlkanal eines Turbinenlaufrades

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hein, O.

    1999-07-01

    Due to rotation (Coriolis forces) in a coolant channel a secondary flow is superimposed to the basic flow. This leads to a change in the local heat transfer over the surface of the coolant channel as well as a change in the overall value of the heat transfer. Also the pressure loss over the channel length will change by rotation. By means of computational fluid dynamics (Finite Element Method) it was achieved to figure out the interaction between changing fluid flow and heat transfer. To validate the results obtained by a numerical flow simulation, a new measurement technique was developed. A laser-two-focus velocimeter has been combined with a rotation prism which allows continued measurements in a rotating scaled up channel. (orig.) [German] Bedingt durch die Rotationsbewegung eines Kuehlkanals wird die Grundstroemung von einem Sekundaerwirbel ueberlagert (Corioliskraefte). Durch diese Einfluesse aendert sich sowohl der lokale Waermeuebergang ueber der Kanaloberflaeche als auch die globalen Waermeuebertragungsraten ueber dem gesamten Kanal. Ebenfalls aendert sich durch die Rotation der Druckverlust ueber der Kanallaenge. Durch eine numerische Stroemungssimulation (Finite-Element-Methode) war es moeglich, einen detaillierten Zusammenhang zwischen dem veraenderten Stroemungsverhalten und dem Waermeuebertragungsverhalten darzustellen. Um die numerisch gewonnenen Ergebnisse experimentell abzusichern, wurde eine neuartige Messtechnik entwickelt. Ein Laser-2-Fokus-Velozimeter wurde mit einem Bilddrehprisma kombiniert, und dies erlaubte eine kontinuierliche Messung in einem rotierenden vergroesserten Modellkanal. (orig.)

  10. Radiation protection for the illegal governmental use of radiation sources. A case study

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Becker, K.

    2000-07-01

    Probably for the first time, illegal governmental uses of radiation sources, including the administrative infrastructure such as special radiation protection regulation, an advisory body etc., have been documented by the evaluation of the documents of the Ministry of State Security in the former German Democratic Republic (East Germany). Over a thousand persons, but also documents, money bills etc. were marked with a wide variety of radionuclides and traced with specially developed detectors. Among the many different nuclides provided regularly from the Rossendorf Research Center near Dresden, in particular {sup 46}Sc was popular. (orig.) [German] 'Regierungskriminalitaet' kann man auch im deutschen Strahlenschutz finden. Anhand neuer Dokumentationen der so genannten Gauckbehoerden, ueber die auch schon fluechtig in der Presse berichtet und spekuliert wurde, lassen sich Einzelheiten ueber die Vorgehensweisen einfallsreicher Stasi-Mitarbeiter, die Stasi-eigene Strahlenschutzverordnung und Strahlenschutz-Kommission usw. rekonstruieren. Ueber 1.000 Personen, aber auch Gegenstaende, Dokumente, Geldscheine etc. wurden markiert, wobei unter einer Vielzahl der regelmaessig aus Rossendorf gelieferten Nukliden {sup 46}Sc besonders gern eingesetzt sowie in Dresden spezielle Nachweisgeraete entwickelt wurden. (orig.)

  11. Analysis and evalution of selected future biofuel options on the basis of solid biomass; Analyse und Bewertung ausgewaehlter zukuenftiger Biokraftstoffoptionen auf der Basis fester Biomasse

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller-Langer, Franziska

    2011-12-13

    The aim of this work is starting from the investigation of the technical development prospects along the fuel delivery chain to develop a suitable reproducible tool for the analysis and evaluation of future biofuel policies and on selected fuel options from solid biomass (1. bioethanol by biochemical fermentation, 2. Fischer-Tropsch-Diesel by thermochemical gasification, and 3. Bio-Synthetic Natural Gas (Bio-SNG) by thermochemical gasification). For this it is necessary for these biofuels in accordance with the current technology state the essential perspectives for the practical implementation taking into account the short, medium and long term (e.g. time horizon for implementation in up to 5 years, in about 10 to 15 years, or about 20 to 25 years) to identify possible technical options. [German] Ziel dieser Arbeit ist es, ausgehend von der Untersuchung der technischen Entwicklungsperspektiven entlang der Kraftstoffbereitstellungskette ein geeignetes reproduzierbares Werkzeug fuer die Analyse und Bewertung zukuenftiger Biokraftstoffkonzepte zu entwickeln und auf ausgewaehlte Kraftstoffoptionen auf Basis fester Biomasse (hier Bioethanol ueber die biochemische Fermentation, Fischer-Tropsch-Diesel ueber die thermochemische Vergasung und Bio-Synthetic Natural Gas (Bio-SNG) ueber die thermochemische Vergasung) anzuwenden. Dazu gilt es fuer diese Biokraftstoffe unter Beachtung des aktuellen Technikstandes die wesentlichen Perspektiven fuer die praktische Umsetzung unter Beruecksichtigung der kurz-, mittel- bis langfristig (d.h. Zeithorizont fuer die Realisierung in bis zu 5 Jahren, in etwa 10 bis 15 Jahren bzw. in etwa 20 bis 25 Jahren) denkbaren technischen Moeglichkeiten zu identifizieren.

  12. Arbeitsgemeinschaft fuer die Reinhaltung der Elbe - endocrineously active substances in the Elbe, its tributaries and the North Sea; Arbeitsgemeinschaft fuer die Reinhaltung der Elbe - Endokrin wirksame Stoffe in der Elbe, in Nebenfluessen und in der Nordsee

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heemken, O.P. [GALAB, Geesthacht (Germany); Theobald, N. [Bundesamt fuer Seeschiffahrt und Hydrographie, Hamburg (Germany); Hebbel, H. [Universitaet der Bundeswehr Hamburg (Germany); Stachel, B. [Wasserguetestelle Elbe, Hamburg (Germany)

    2000-07-01

    Endocrineously active substances are discharged into surface bodies of water with communal and industrial effluents. Especially estrogenic substances like Bisphenol A, alkyl phenols and alkyl phenol ethoxylates in the Elbe and its tributaries have been neglected so far. In the context of an interdisciplinary project, chemists, biologists and mathematicians investigated the concentrations and fate of these xenoestrogens, relative potential effects of unknown water constituents and quantitative statistical mechanisms based on the available analytical findings. The contribution intends to contribute information on the pollutant situation of selected endocrineously active substances in the Elbe and its tributaries. [German] Ein relevanter Eintragspfad fuer endokrin wirksame Stoffe in die Oberflaechengewaesser sind die Abwaesser kommunaler und industrieller Klaeranlagen. Insbesondere das Vorkommen und der Verbleib von oestrogen wirkenden Stoffen wie Bisphenol A, den Alkylphenolen und Alkylphenolethoxylaten in der Elbe und in Elbenebenfluessen wurde bisher zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt. In einem interdisziplinaeren Projekt, an dem sich Chemiker, Biologen und Mathematiker beteiligten, wird versucht, eine erste Antwort zu geben ueber das Vorkommen und den Verbleib dieser Xenooestrogene, ueber relative Wirkpotenzen von unbekannten Wasserinhaltsstoffen durch die Anwendung von In-vitro-Tests und ueber quantitative statistische Zusammenhaenge, die auf vorhandenen Analysenergebnissen basieren. Dieser Bericht soll einen Beitrag leisten zur Immissionssituation von ausgewaehlten endokrin wirksamen Stoffen in der Elbe und in Elbenebenfluessen. (orig.)

  13. Facility management - from internal conditioner to successful business sector; Facility Management - vom internen Fitmacher zum erfolgreichen Geschaeftsfeld

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schoenberg, I. [Mannheimer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH (MVV), Mannheim (Germany)

    1999-04-01

    The deregulation of the energy markets has given rise to sustained motion in the prevailing structures and market conditions of the supply industry. Dramatic declines in profits in the electricity sector have, in many companies, prompted reflex-like cost reduction programs which, however, frequently prejudice long-term growth prospects and viable future structures in favour of the results of the next fiscal year. The danger of sacrificing all flexibility and therefore market perspectives by corporate anorexia nervosa is immense. The MVV Energie AG, Mannheim, has reacted speedily to this situation and is pursuing a growth-oriented strategy which regards the challenges of competition as opportunity for on-going development. (orig.) [Deutsch] Kapitaldienst oder Miete, Energie, Wartung und Instandsetzung technischer Anlagen, Gebaeudeunterhalt-, -reinigung, Sicherheitsdienste, Versicherungen und vieles mehr uebersteigen ueber Jahre hinweg kumuliert die Baukosten um ein vielfaches und erhoehen bei Immobilieneigentuemern und -nutzern den Kostendruck. Beim Facility Management (FM) stehen nicht mehr nur die Investitionskosten fuer ein Gebaeude im Vordergrund, sondern sein gesamter Lebenszyklus, beginnend mit Idee, Konzeption und Investitionsentscheidung ueber Planung und Errichtung. Nutzung inklusive spaeterer Umbauten und Sanierungen bis hin zu Abriss und Neubau. Mit ihrer Dienstleistung FM bietet die MVV Energie AG ihren Kunden Gesamtkonzeption von der Beratung ueber die Planung und Umsetzung bis hin zur Uebernahme des FM an. (orig.)

  14. Transperineal gold marker implantation for image-guided external beam radiotherapy of prostate cancer. A single institution, prospective study

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jorgo, Kliton; Agoston, Peter; Major, Tibor; Takacsi-Nagy, Zoltan; Polgar, Csaba [National Institute of Oncology, Centre of Radiotherapy, Budapest (Hungary)

    2017-06-15

    Patienten drei roentgendichte Goldmarker unter transrektaler Ultraschallkontrolle und Lokalanaesthesie transperineal in die Prostata implantiert. Die Patienten beantworteten 1 Woche nach Implantation einen Fragebogen ueber Schmerzempfinden, Dysurie, Harnausscheidungsfrequenz, Nykturie, rektale Blutung, Haematurie, Haematospermie oder Fiebersymptome, verursacht durch die Implantation. Im Schmerzscore von 1-10 beschreibt 1 sehr schwache und 10 unertraeglich starke Schmerzen. Die implantierten Goldmarker wurden zur taeglichen Kontrolle und Online-Korrektur bei der IGRT genutzt. In den Frageboegen berichtete kein Patienten ueber Fieber, Infektion, Dysurie oder rektale Blutung nach Implantation. Von 300 Patienten hatten 12 (4 %) Haematospermien und 43 (14 %) Haematurien, die jeweils 3,4 und 1,8 Tagen andauerten. Der durchschnittliche Schmerzscore war 4,6 (Spanne 0-9). Von 300 Patienten klagten 87 (29 %) nach dem Eingriff ueber leichte Schmerzen innerhalb von 1,5 Tagen; kein Patienten benoetigte nach Implantation Analgetika. Insgesamt 105 Patienten (35 %) berichteten ueber weniger, 80 Patienten (27 %) ueber mehr und 94 Patienten (31 %) ueber gleich starke Schmerzen waehrend der Implantation im Vergleich zur Biopsie. Diese Frage hatten 21 Patienten, bei denen eine Biopsie unter Allgemeinanaesthesie durchgefuehrt wurde, nicht beantwortet. Die transperineale Implantation von Goldmarkern unter Lokalanaesthesie wurde gut vertragen. Komplikationen waren begrenzt; Rate und Frequenz von perioperativ auftretenden Schmerzen waren vergleichbar mit denen einer Biopsie. Die Methode ist in der klinischen Praxis sicher durchfuehrbar. (orig.)

  15. EU workshop: Monitoring of environmental impacts of genetically modified plants

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Miehe, A. (ed.); Miklau, M.; Gaugitsch, H.; Heissenberger, A.

    2001-08-01

    The main goal of the workshop was to initiate a discussion on how monitoring of GMOs should be - or can be - implemented. Monitoring shall help to detect in an early stage possible 'direct', 'indirect', 'immediate' and 'delayed' effects resulting from the deliberate release of GMOs into the environment, but there is still no consensus on the scope, the methods and the duration of such monitoring programmes. Since the term 'monitoring', but also other terms in this field (e.g. general surveillance) are still subject to various interpretations, it was also necessary to deal with definitions. Moreover the intention of the workshop was an exchange of experience on monitoring projects already conducted in some of the Member States and an exchange of views on monitoring concepts developed so far. (orig.) [German] Ziel des Workshops war es, eine Diskussion darueber zu beginnen, wie das Monitoring von GVO umgesetzt werden kann bzw. soll. Ein Monitoring soll dazu dienen, so frueh wie moeglich moegliche direkte, indirekte, unmittelbare und verzoegerte Effekte, die sich aus der Freisetzung von GVO in die Umwelt ergeben koennten, zu erfassen. Ueber den Umfang, die Methoden und die Dauer solcher Monitoringprogramme besteht allerdings noch weitgehend Uneinigkeit. Da der Begriff 'Monitoring' - aber auch andere Begriffe in diesem Zusammenhang, wie zum Beispiel 'general surveillance' - unterschiedlich interpretiert werden, war es auch notwendig, sich mit der Bestimmung dieser und anderer Begriffe zu beschaeftigen. Darueber hinaus war beabsichtigt, einen Ueberblick ueber Monitoringprojekte, die in einzelnen Mitgliedstaaten existieren und einen Meinungsaustausch ueber bereits entwickelte Monitoringkonzepte zu ermoeglichen. (orig.)

  16. Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), their transfer into and dislocation within soil; Eintraege von polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAH) und ihre Verlagerung im Boden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Duerbeck, H.W.; Niehaus, R.; Mueller, U.; Bueker, I. [Forschungszentrum Juelich GmbH (Germany). Inst. fuer Angewandte Physikalische Chemie

    1997-12-31

    In order to assess the terrestrial hazard potential of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), it is vital to investigate their nuisance concentrations and deposition to soil and plants as well as their dislocation in soil. This was the object of the first part of the research programme ``Locational evaluation of chemical soil pollution``, conducted by the national research institutions. It was headed ``Analysis of exposure`` and comprised the following individual contributions: 1. Integrated long-term measurements of polycyclic aromatic hydrocarbons in soil air at ground level (FZJ), 2. Determination of PAH nuisance concentrations at the Scheyern experimental station as well as at the motorway by-passing Munich to the east (A 99), near Kirchheim (GSF), 3. Investigations regarding PAH exposure via the air pathway and inclusion of acquired data in substance flows made up for the east-German dry zone (Bad Lauchstaedt), (UFZ), 4. Simulation of PAH concentration and deposition in south-western Germany (FZK). (orig./SR) [Deutsch] Zur Abschaetzung des Gefaehrdungspotentials von Polycyclischen Aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) im terrestrischen Bereich sind daher Untersuchungen ueber die Immissionskonzentrationen und die Deposition auf Boeden und Pflanzen sowie ueber ihre Verlagerung im Boden von essentieller Bedeutung. Die Bearbeitung dieser Thematik erfolgte im Teilbereich I `Eintragsanalyse` des AGF-Programms `Standortgerechte Bewertung chemischer Bodenbelastungen` mit folgenden Einzelbeitraegen: 1. Integrierende Langzeitmessung von Polycyclischen Aromatischen Kohlenwasserstoffen in bodennaher Luft, (FZJ) 2. Bestimmung der PAH-Immissionskonzentrationen am Versuchsgut Scheyern sowie an der oestlichen Autobahnumgehung von Muenchen (A 99) bei Kirchheim, (GSF) 3. Untersuchungen zum Eintrag von PAH ueber den Luftpfad und Einbeziehung der Daten in Stoffkreislaeufe im Mitteldeutschen Trockengebiet (Bad Lauchstaedt), (UFZ) 4. Simulation der PAH-Konzentration und

  17. Materials flow systems. Haulage- and storage technology. 3. new rev. ed.; Materialflusssysteme. Foerder- und Lagertechnik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hompel, Michael ten; Juenemann, Reinhardt (eds.); Schmidt, Thorsten; Nagel, Lars [Fraunhofer-Institut fuer Materialfluss und Logistik (IML), Dortmund (Germany)

    2007-07-01

    This basic textbook of intralogistics focuses on material flow systems as a symbiosis of in-house organisation and its physical implementation. There are many tables, graphs and technical data, as well as a multitude of examples and options that give the reader a comprehensive survey of the key components of transport and storage techniques. To design efficient material flow systems, one must have knowledge of the state of the art of currently available technologies for material flow operations and their interactions in the many envisageable applications. The book is a decision aid for students, practicians, planners and decision-makers. There is also an introduction to the design and analytical calculation of material flow systems that provides a comprehensive outline of the available components for meeting the central logistic functions of storage, transport, joining of material flow, and distribution. (orig.) [German] Materialflusssysteme als Symbiose aus betrieblicher Organisation und physischer, foerdertechnischer Umsetzung stehen im Mittelpunkt dieses Grundlagenwerks der Intralogistik. Zahlreiche Tabellen, Grafiken und technische Daten sowie eine Fuelle von Systembeispielen und Auswahlmoeglichkeiten liefern dem Leser einen vollstaendigen Ueberblick ueber die wesentlichen Komponenten der Foerder- und Lagertechnik. Die Gestaltung effizienter Materialflusssysteme setzt Kenntnisse ueber den Stand der heute verfuegbaren Technologien fuer die vielfaeltigen Materialflussoperationen und deren Wechselwirkungen in den zahlreichen Anwendungen voraus. Beim Abwaegen der grossen Auswahl an Gestaltungsmoeglichkeiten, die aus den vielen Technologien hervorgeht, steht dieses Buch sowohl Studierenden als auch Praktikern, Planern und Entscheidern zur Seite. Eine Einfuehrung in die Planung und analytische Berechnung von Materialflusssystemen vervollstaendigt den grundlegenden Ueberblick ueber die Komponenten zur Erfuellung der zentralen logistischen Funktionen, Dinge zu lagern

  18. Magnetic resonance imaging in clinical diagnosis of dementia; Die Magnetresonanztomographie in der klinischen Demenzdiagnostik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schroeder, J. [Sektion Gerontopsychiatrie, Psychiatrische Universitaetsklinik Heidelberg (Germany); Sektion Gerontopsychiatrie, Psychiatrische Universitaetsklinik, Vossstr. 4, 69115, Heidelberg (Germany); Pantel, J.; Schoenknecht, P. [Sektion Gerontopsychiatrie, Psychiatrische Universitaetsklinik Heidelberg (Germany); Essig, M. [Forschungsschwerpunkt Radiologische Diagnostik und Therapie, Deutsches Krebsforschungszentrum Heidelberg (Germany)

    2003-07-01

    Dementing disorders belong to the most frequent neuropsychiatric diseases of the elderly population with prevalence rates of 5% in the 75 year old, but more than 10% in subjects older than 80 years. It is broadly accepted that the dementias are not caused by a single etiological factor but are attributed to a variety of different disease processes that affect the brain either directly or indirectly. According to pathoanatomic studies, two thirds of all dementias are caused by Alzheimer's disease (AD). Early recognition and differential diagnosis, which represent an important prerequisite for an optimized therapy, can be facilitated considerably by neuroimaging as well as by molecular biological findings. Therapeutic approaches include general medical management, psychosocial interventions as well as pharmacotherapy of cognitive and non-cognitive deficits. In general, early intervention using a combination of different therapeutic measures is recommended. In future, structural and functional neuroimaging might not only be used for diagnostic purposes but also to objectify and monitor the effect of treatment on relevant brain structures (orig.) [German] Mit einer Praevalenz von ca. 5% bei den ueber 75-Jaehrigen, aber ueber 10% bei den ueber 80-Jaehrigen gehoeren dementielle Erkrankungen zu den haeufigsten geriatrischen Leiden. Dementielle Erkrankungen haben keine einheitliche Ursache, sondern koennen durch eine Vielzahl das Gehirn unmittelbar bzw. mittelbar betreffende Krankheitsprozesse verursacht werden. Nach pathoanatomischen Studien sind ca. 2/3 der Demenzen auf die Alzheimer-Demenz (AD) zu beziehen. Frueherkennung und Differenzialdiagnostik - die Voraussetzungen einer optimierten Behandlung - koennen durch bildgebende Verfahren und molekularbiologische Befunde erheblich vereinfacht werden. Zur Therapie sind allgemeinmedizinische Massnahmen, psychosoziale Interventionen sowie die Pharmakotherapie kognitiver Defizite und nichtkognitiver Symptome bekannt

  19. Spinal trauma: first aid from cross-sectional imaging; Trauma der Wirbelsaeule: erste Hilfe durch Schnittbildverfahren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schueller, G.; Schueller-Weidekamm, C. [Emergency Radiology Schueller, Neerach (Switzerland)

    2014-09-15

    The diagnosis of the traumatized spine is one of the key issues for trauma radiologists. The cross-sectional imaging procedures, computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) are the essential methods in spinal trauma radiology. These modalities are of great help in accurately assessing injury patterns and extent and in providing indications of patient outcome. In contrast to cross-sectional imaging, radiography has a role in the evaluation of minor spinal trauma only. It is generally accepted that trauma radiologists do not use typical classifications to evaluate the spine partly because such an ideal classification system does not yet exist. Not least because of this classification difficulty, eponyms and synonyms are widely used to describe traumatology of the spine as a high level of specific information is included in these various terms. The members of the trauma team should be aware of the strengths and limitations of the methods used in the assessment of the spine. This article provides a brief outline of fundamental knowledge about the diagnosis of spinal trauma. (orig.) [German] Die Beurteilung der verletzten Wirbelsaeule nimmt fuer Traumaradiologen eine zentrale Stellung ein. Die Schnittbildverfahren CT und MRT sind ihre wesentlichen Arbeitsmethoden. Sie helfen dabei, schnell und mit hoher Zuverlaessigkeit Aussagen ueber Art und Ausmass von Verletzungen zu treffen sowie Hinweise auf die Prognose der Patienten zu geben. Die Projektionsradiographie hat ihre Bedeutung lediglich in der Diagnostik des Bagatelltraumas und ist in ihrer Aussagekraft auch dort nicht unumstritten. Traumaradiologen bedienen sich nicht ausschliesslich typischer Klassifikationen des Wirbelsaeulentraumas, z. T. auch deshalb, da es die ideale Klassifikation aus heutiger Sicht nicht gibt. Vielmehr ist es wichtig, auch ueber Eponyme und Synonyme Bescheid zu wissen, da sie ein hohes Mass an spezifischen Informationen der spinalen Verletzungen verinnerlichen. Alle

  20. Information to the public, the media, and the population in the event of a nuclear incident; an important component of nuclear emergency management; Information von Behoerden, Medien und der Bevoelkerung im Ereignisfall; eine wesentliche Komponente des nuklearen Notfallschutzes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bayer, A. [Bundesamt fuer Strahlenschutz, Oberschleissheim (Germany). Inst. fuer Strahlenhygiene

    1997-12-31

    In the case of a nuclear incident, information is obtained from the plant operator and via the monitoring systems of the authorities. Information is passed on to the authorities (confidential area of communication) and to the media and the population (largely more accessible area of communication). Within the authorities, alongside the processing of information (actual situation, prognosis, evaluation, issuing of recommendations), an exchange of information takes place on the national, bilateral, supranational and international levels. The authorities inform those in political circles (the government), and via them, parliament and the general public (the media and the population). The informing of the public occurs directly (via, alongside other means, Videotext, T-Online and Internet), and also, via the mass media (press, radio, television). There are a number of problems which can only be solved with difficulty or, possibly, only on a more long-term basis. These lie in the areas of supply of and demand for information, communication, and preception and selection of information within the population. (orig.) [Deutsch] Im Ereignisfall erfolgt die Informationsgewinnung bei den Anlagenbetreibern und ueber die behoerdeneigenen Ueberwachungssysteme. Die Information geht zu den Behoerden (geschlossener Kommunikationsbereich) sowie zu den Medien und der Bevoelkerung (weitgehend zugaegnlicher Kommunikationsbereich). Bei den Behoerden erfolgt neben der Bearbeitung der Information (Situation, Prognose, Bewertung, Empfehlung) ein Informationsaustausch im nationalen, bilateralen, supranationalen und internationalen Rahmen. Die Behoerden informieren die politische Ebene (Regierung) und ueber diese das Parlament und die Oeffentlichkeit (Medien und Bevoelkerung). Die Information der Bevoelkerung erfolgt direkt (u.a. Videotext, T-Online, Internet) und ueber die Massenmedien (Presse, Hoerfunk, Fernsehen). Es gibt eine Reihe von Problemen, die nicht leicht bzw. nur langfristig

  1. Paths of science. An introduction to science theorie. 5. tot. new rev. and enl. ed.; Wege der Wissenschaft. Einfuehrung in die Wissenschaftstheorie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bergemann, N. [Heidelberg Univ. (Germany). Psychiatrische Klinik; Altstoetter-Gleich, C. (eds.) [Landau Univ. (Germany). Fachbereich Psychologie; Chalmers, A.F.

    2001-07-01

    Chalmers' critical reflections on schools of science theory has become a standard work in academic teaching which has been translated into 15 languages. It owes its popularity to Chalmers' manner of presenting this complex subject in an easily understandable way using a wealth of illustrative examples. This tradition has been preserved in the present completely revised edition, which again has been supplemented by a number of chapters. In addition to providing an outstanding overview of classical approaches to science theory, i.e. inductionism, critical rationalism and falsificationism, and presenting the theories of Karl Popper, Imre Lakatos, Thomas Kuhn and Paul Feyerabend it also deals with more recent developments in science theory. Special emphasis is placed on the 'new experimentalism', the stochastic approach of Thomas Bayes, the nature of the laws of natural science and the current realism versus antirealism debate. [German] Chalmers kritische Reflexion ueber wissenschaftstheoretische Schulen ist zu einem Standardwerk universitaerer Lehre avanciert, das inzwischen in ueber 15 Sprachen uebersetzt wurde. Seine Popularitaet verdankt das Buch der Tatsache, dass es Chalmers gelingt, die komplexe Thematik in eine auch fuer Laien verstaendliche Form zu bringen und mit zahlreichen Beispielen zu illustrieren. In dieser voellig ueberarbeiteten und erneut um einige Kapitel erweiterten Auflagen bleibt Chalmers dieser Tradition treu. Es bietet nicht nur einen hervorragenden Ueberblick ueber klassische Ansaetze der Wissenschaftstheorie, den Induktivismus, den kritischen Rationalismus sowie den Falsifikationismus und stellt die Theorien von Karl Popper, Imre Lakatos, Thomas Kuhn und Paul Feyerabend vor, sondern geht auch auf neuere wissenschaftstheoretische Entwicklungen ein. Sein besonderes Augenmerk gilt dabei der Bedeutung des Experiments und dem 'Neuen Experimentalismus', dem wahrscheinlichkeitstheoretischen Ansatz von Thomas Bayes, dem

  2. Energy and the future: Sustainable methods of energy use from passive architecture to fusion. Lectures; Energie und Zukunft: Zukunftsweisende Methoden der Energienutzung vom Passivhaus bis zur Fusion. Vortraege

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nahm, W.; Schultze, K. [eds.

    1998-12-31

    In the run-up to the Kyoto conference, there is far-reaching agreement that the world energy industry needs to be reconstructed by the middle of the next century if a climate catastrophe is to be avoided. But how this goal can be reached is controversial. The risks involved are described in contributions concerned with German energy policy, the insurance sector, and scenarios for mitigating carbon dioxides on the basis of the Ikarus model. But the focus of this annual report of DPG`s task force Energy is on reports on longer-term technologies and methods. Two papers describe the state of the art of fusion research. In the conventional energy sector, high-efficiency absorption-type refrigerators and thermal engines, and fuel conservation through low-cost passive architecture are dealt with inter alia. Other lectures report on the state of solar energy utilization and process chains in the hydrogen-based economy. Five papers are individually listed in the Energy database. (orig.) [Deutsch] Im Vorfeld der Konferenz von Kyoto besteht weitgehende Einigkeit, dass die Weltenergiewirtschaft bis zur Mitte des naechsten Jahrhunderts umgestaltet werden muss, um eine Klimakatastrophe zu verhindern. Der Weg dahin ist umstritten. Seine Risiken kommen in Beitraegen zur deutschen Energiepolitik, zur Versicherungswirtschaft und zu Szenarien der Minderung der CO{sub 2}-Emissionen auf der Basis des Ikarus-Modells zum Ausdruck. Im Mittelpunkt des Jahresbandes des Arbeitskreises Energie der DPG stehen diesmal jedoch Berichte ueber laengerfristig angelegte Technologien und Methoden. Zwei Beitraege berichten ueber den Stand der Fusionsforschung. Im konventionellen Bereich geht es u.a. um hocheffiziente Absorptionsmaschinen zur Versorgung mit Kaelte und Waerme und um die Brennstoffeinsparung durch kostenguenstige Passivhaeuser. Andere Vortraege berichten ueber den Stand der Nutzung der Sonnenenergie und Prozessketten in der Wasserstoffwirtschaft. Fuer die Datenbank Energy wurden fuenf

  3. Maintenance manual. Vol. 1. Maintenance management; 2. completely rev. ed.; Handbuch Instandhaltung. Bd. 1. Instandhaltungsmanagement

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Warnecke, H.J. [ed.] [Fraunhofer-Institut fuer Produktionstechnik und Automatisierung (IPA), Stuttgart (Germany)

    1992-12-31

    This manual is the second, completely revised edition of the standard manual ``Maintenance - Fundamentals``, which was first published in 1981. It presents an outline of all relevant fields of maintenance today and contains practical information on new and established methods of maintenance management and technology. With its comprehensive concept, which addresses any industrial enterprise that wants to remain competitive, the manual is indispensable for maintenance managers in industry, service enterprises and consultancies. Vol.1, ``Maintenance Management``, informs the reader on fundamentals, design with a view to maintenance, organisation of maintenance work, personnel management, industrial safety and economic aspects of maintenance. Current issues such as product liability, electronic data processing, expert systems, environmental protection, controlling based on characteristic data, etc. are gone into. Graphical representations, concrete procedural information and exemplary solutions may be used directly as working tools for the practice of maintenance. (orig.) [Deutsch] Das vorliegende Handbuch ist die zweite, voellig ueberarbeitete und erweiterte Auflage des Standardwerkes ``Instandhaltung - Grundlagen``, das 1981 erstmals erschien. Es gibt einen Ueberblick ueber alle relevanten Gebiete einer modernen Instandhaltung und vermittelt praxisnahes Wissen ueber neue und bewaehrte Methoden und Verfahren des Instandhaltungsmanagements und der Instandhaltungstechnik. Mit dieser umfassenden Konzeption, die auf die Belange des im Wettbewerb stehenden Industriebetriebes ausgerichtet ist, wendet sich das Handbuch an die Fuehrungskraefte der Instandhaltung in der Industrie sowie an Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen. Im Band 1 ``Instandhaltungsmanagement`` kann sich der Leser ueber Grundlagen, instandhaltungsgerechtes Konstruieren, Organisation der Instandhaltung, Personalmanagement, Arbeitssicherheit sowie Wirtschaftlichkeit der Instandhaltung informieren

  4. Successful radiation treatment of chylous ascites following pancreaticoduodenectomy

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Corradini, Stefanie; Niemoeller, Olivier M. [University of Munich, Department of Radiation Oncology, Munich (Germany); Liebig, Sylke [Gemeinschaftspraxis Prof. Zwicker and Partner, Konstanz (Germany); Zwicker, Felix [Gemeinschaftspraxis Prof. Zwicker and Partner, Konstanz (Germany); German Cancer Research Center (DKFZ), Clinical Cooperation Unit Molecular and Radiation Oncology, Heidelberg (Germany); Lamade, Wolfram [Helios Privatklinik, Allgemein- and Viszeralchirurgie, Ueberlingen (Germany)

    2015-05-01

    Chylous ascites is a rare complication following pancreaticoduodenectomy. We report on a case of chylous ascites following pancreaticoduodenectomy in a 76-year-old patient diagnosed with pancreatic cancer. There are various known conservative management strategies, including dietary measures or total parenteral nutrition. Unfortunately, conservative treatment - with total parenteral nutrition and fasting over a period of 4 weeks - was not successful in the present case. The daily output volume of chylous ascites was up to 2500 ml/day. Based on clinical experiences with successfully treated lymphocutaneous fistulas, low-dose radiotherapy was initiated. External beam radiotherapy comprising a total dose of 8.0 Gy to the paraaortic lymph node region was administered in daily single fractions of 1.0 Gy (five fractions/week). Throughout the course of external beam radiotherapy, the secretion of abdominal ascites rapidly decreased, resulting in complete resolution after 2 weeks. There was no clinical evidence of chylous ascites on follow-up. As a result of this experience, we believe that external beam radiotherapy should be considered as an alternative therapy in refractory cases of chylous ascites. (orig.) [German] Das Chyloperitoneum ist eine seltene Komplikation nach Pankreatikoduodenektomie. Wir berichten ueber einen 76-jaehrigen Patienten mit Chyloperitoneum nach Resektion eines Pankreaskarzinoms. Die konservativen Therapiestrategien, wie beispielsweise diaetetische Massnahmen oder totale parenterale Ernaehrung, waren im vorliegenden Fall ueber einen Zeitraum von 4 Wochen nicht erfolgreich. Es bestand eine persistierende Sekretion von Chylaszites von bis zu 2500 ml/Tag. Basierend auf den klinischen Erfahrungen bei erfolgreich behandelten lymphokutanen Fisteln, wurde eine perkutane Radiotherapie eingeleitet. Die Bestrahlung des paraaortalen Lymphabflusses ueber ventrodorsale Gegenfelder wurde bis zu einer Gesamtdosis von 8,0 Gy in 1,0 Gy Einzeldosis (5 Fraktionen

  5. GTP-M - mechanical planning as part of the panel planning of DSK; GTP-M - die Maschinentechnische Planung als Teil der Bauhoehenplanung der DSK

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Langefeld, O. [DSK, Herne (Germany). Fachabt. Betriebsorganisation/Betriebsanalyse/Technische Systeme; Guder, R. [DSK, Herne (Germany). Gruppe IV-Systeme/Betriebsorganisation; Heim, G. [Technische Hochschule Aachen (Germany). Lehrstuhl und Inst. fuer Bergwerks- und Huettenmaschinenkunde

    2000-12-14

    Mechanical planning is the first part of panel planning described in this series of articles. The mechanical equipment is represented in the GTP system via the modules belt conveyor calculation, extraction calculation, conveyor flow analysis and pipeline calculation. The latest developments and the state of application technology are described. In addition communicative functionalities are addressed in this connection. (orig.) [German] Die Maschinentechnische Planung ist der erste Teil, der in dieser Veroeffentlichungsreihe vorgestellten Bauhoehenplanung. Die maschinentechnische Abbildung im GTP-System erfolgt ueber die Module Gurtfoerdererberechnung, Gewinnungsrechnung, Foerderstromanalyse und Rohrleitungsberechnung. Beschrieben werden die neuesten Entwicklungen sowie der Stand der Anwendungstechnik. Darueber hinaus werden in diesem Zusammenhang kommunikative Funktionalitaeten angesprochen. (orig.)

  6. Speech-controlled process monitoring; Sprachkontrollierte Prozessueberwachung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller, S. [AMA-Systems GmbH, Pforzheim (Germany)

    2001-02-01

    Humans commonly interact with processes via visualisation and interactive control using specialized hardware, e.g. touchscreen, keyboards and the trackboard or mouse. Without these tools, we would be unable to communicate with the process. Speech-controlled communication is an alternative that makes it possible to do without all this. [German] Mit dem Prozess kommuniziert der Mensch allgemein ueber Visualisierung und interaktive Bedienung mit spezialisierter Hardware: Touchscreen, Tastatur mit Trackball oder Maus. Ohne diese Hilfsmittel sind wir von der Kommunikation mit dem Prozess abgeschnitten. Der Einsatz der Sprache als Werkzeug zur Kommunikation ermoeglicht dem gegenueber den Verzicht auf die teuere Vorhaltung von speziellen Wartungsausruestungen sowie deren staendige Mitfuehrung. (orig.)

  7. Evidence of cracks in austenitic pipe weldings with a radiometric inspection system; Nachweis von Rissen in austenitischen Rohrleitungsnaehten mit einem radiometrischen Pruefsystem

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Maier, H.J.; Wuensch, W. [Stuttgart Univ. (Germany). Staatliche Materialpruefungsanstalt

    1999-08-01

    The paper reports the development of a radiometric prototype device and its application to inspection of austenitic weldings with intercrystalline crack defects. The device initially was intended to be used for supplemental inspection for clarification of contradictory or unclear testing results, but the results obtained justify to consider the possibility of using it as an independent, full-scope testing instrument. (orig./CB) [Deutsch] Berichtet wird ueber die Entwicklung eines Prototypes eines Radiometrie-Geraetes zur Pruefung von austenitischen Schweissnaehten mit interkristalliner Rissbildung, zunaechst als Entscheidungshilfe bei unklaren bzw. sich widersprechenden Pruefresultaten. Zwischenzeitlich wird auch daran gedacht, ein solches Geraet fuer eine vollstaendige Pruefung weiter zu entwickeln. (orig./DGE)

  8. Traction power supply of Oeresund railway link; Bahnenergieversorgung der Oeresundverbindung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bawer, A.; Larsson, K.; Urbanek, U. [Balfour Beatty Rail AB, Power Systems, Vaesterass (Sweden). Abt. Technik fuer Bahnstromversorgung; Schuette, T. [Balfour Beatty Rail AB, Power Systems, Vaesterass (Sweden). Abt. Technik fuer Bahnstromversorgung; Univ. Uppsala (Sweden). Inst. fuer Hochspannungsforschung

    2002-10-01

    The combined railway and road connection between Danmark and Sweden crossing the Oeresund demanded special solutions for catenary installations thus for the separation section between both networks. The line is supplied with 1 AC 25 kV 50 Hz from two substations one of them being equipped with harmonic filter. (orig.) [German] Die kombinierte Eisenbahn- und Strassenverbindung zwischen Daenemark und Schweden ueber den Oeresund erforderte Sonderloesungen fuer die Oberleitungsanlagen, so fuer die Trennstelle zwischen den beiden Bahnnetzen. Die Strecke wird aus zwei Unterwerken mit 1 AC 25 kV 50 Hz versorgt, davon eines mit einem Oberschwingungsfilter. (orig.)

  9. Fly ash in concrete - new ways. Proceedings; Flugasche im Beton - Neue Wege. Tagungsband der BVK/VGB-Fachtagung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-07-01

    Fly ash has been used as a concrete flux for more than 30 years now, with good results. [German] Bahnbrechende Entwicklungen der letzten 10 Jahre bewirkten eine deutliche Steigerung der Leistungsfaehigkeit von Beton - Stichworte: Hochleistungsbeton, selbstverdichtender Beton, dauerhafter Beton. Diese Entwicklungen wurden moeglich durch neuartige Betonzusatzmittel in Verbindung mit einem gezielten Einsatz von Zusatzstoffen in Kombination mit leistungsfaehigen Zementen und qualifizierten Zuschlaegen. Flugasche als Betonzusatzstoff hat ihren eigenen Anteil an dieser Entwicklung. Ueber einen Zeitraum von mehr als 30 Jahren wurde durch wissenschaftliche Forschung nachgewiesen und durch praktische Erfahrung eindrucksvoll bestaetigt, dass durch gezielten Einsatz von Flugasche leistungsfaehige Betone mit guter Verarbeitbarkeit und verbesserter Dauerhaftigkeit wirtschaftlich hergestellt werden koennen. (orig.)

  10. Ford research centre Aachen; Das Ford Forschungszentrum

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wegener, W. [Ford Aachen (Germany). Forschungszentrum

    2000-08-01

    The Ford Forschungszentrum Aachen (FFA, Ford Research Centre Aachen) which was founded in 1994, supports Ford's objective of becoming the leader manufacturer of automobiles which set standards with respect to safety and the environment. The areas of research range from atmospheric science through the development of diesel engines to pedestrian protection. (orig.) [German] Mit dem 1994 gegruendeten Ford Forschungszentrum Aachen wollte Ford seinem Ziel Nachdruck verleihen, zum fuehrenden Anbieter von Fahrzeugen zu werden, die in puncto Umwelt und Sicherheit Massstaebe setzen. Die Forschungsgebiete reichen von Atmosphaerenforschung ueber Dieselmotorenentwicklung bis hin zu Fussgaengerschutz. (orig.)

  11. Spinal vascular malformations; Spinale Gefaessmalformationen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Yilmaz, U. [Universitaetsklinikum des Saarlandes, Klinik fuer Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie, Homburg/Saar (Germany)

    2012-05-15

    Spinal vascular malformations are a group of rare diseases with different clinical presentations ranging from incidental asymptomatic findings to progressive tetraplegia. This article provides an overview about imaging features as well as clinical and therapeutic aspects of spinal arteriovenous malformations, cavernomas and capillary telangiectasia. (orig.) [German] Spinale Gefaessmalformationen sind eine Gruppe seltener Erkrankungen mit unterschiedlichen klinischen Praesentationen, die vom asymptomatischen Zufallsbefund bis zur progredienten Tetraparese reichen. Dieser Artikel gibt einen Ueberblick ueber radiologische Befunde sowie klinische und therapeutische Aspekte von spinalen arteriovenoesen Malformationen, Kavernomen und kapillaeren Teleangiektasien. (orig.)

  12. Central pontine myelinolysis with clinical recovery; Verlauf einer zentralen pontinen Myelinolyse mit klinischer Erholung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Strohmaier, A. [Krankenhaus am Urban, Berlin (Germany). Abt. fuer Radiologie und Nuklearmedizin; Fink, G.A. [Krankenhaus am Urban, Berlin (Germany). Abt. fuer Neurologie; Hueppe, T. [Krankenhaus am Urban, Berlin (Germany). Abt. fuer Radiologie und Nuklearmedizin; Friedrich, M. [Krankenhaus am Urban, Berlin (Germany). Abt. fuer Radiologie und Nuklearmedizin

    1995-04-01

    We report on a case of central pontine myelinolysis in a young alcoholic woman, which occurred after a period of abstinence. There was a latency between the clinical findings and magnetic resonance imaging. The lowest measured sodium blood level was 121 mmol/l. (orig.) [Deutsch] Wir berichten ueber eine ausgedehnte zentrale pontine Myelinolyse (ZPM) bei einer jungen, alkoholkranken Frau, die nach laengerer Alkoholkarenz auftrat. Dabei ergab sich eine deutliche Latenz zwischen dem Auftreten der Symptome und dem kernspintomographischen Befund. Der niedrigste gemessene Natriumwert lag bei 121 mmol/l. (orig.)

  13. Information of the general public in Austria in the event of an emergency; Information der Oeffentlichkeit im Anlassfall in Oesterreich

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zechner, J. [Bundeskanzleramt, Wien (Austria)

    1997-12-31

    To provide factual and other subject-related information to the general public is a responsibility to be taken seriously not only with regard to possible situations of emergency, but also as a procedure of creating a level of informed insight of the general public that will prevent unwanted reactions in cases of emergency. The contribution gives an overview of the organisational and technological infrastructure for emergency management in Austria. (Orig./CB) [Deutsch] Der sachgerechten und verantwortungsvollen Information der Oeffentlichkeit in einem Krisenfall sowie als Vorbereitung in Normalzeiten kommt eine grosse Bedeutung zu. Es wird ueber organisatorische und technische entsprechende Vorkehrungen in Oesterreich berichtet. (orig.)

  14. Testing program as tool for quality assurance. The heat meter testing program of th AGFW; Pruefprogramm als Instrument der Qualitaetssicherung. Das Waermezaehler-Pruefprogramm der AGFW

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kestner, M. [Metegra GmbH, Laatzen (Germany); Wagner, U. [Arbeitsgemeinschaft fuer Waerme und Heizkraftwirtschaft - AGFW - e.V., Frankfurt am Main (Germany)

    2003-05-01

    Since 1986 525 flow rate devices in the testing program of the AGFW have been tested. Many experiences have been gained on measuring correctness and - consistency. In future the testing program will be an instrument of quality assurance, because within the European MID (measuring instruments directive) the first calibration of heat meters as component testing will be cancelled. (GL) [German] Im Waermezaehler-Pruefprogramm der AGFW wurden seit 1986 insgesamt 525 Volumenmessgeraete von Waermezaehlern intensiv getestet. Es wurden vielfaeltige Erkenntnisse ueber die Messrichtigkeit und Messbestaendigkeit gewonnen. Kuenftig wird die Bedeutung des Pruefprogramms als Instrument der Qualitaetssicherung noch steigen, da im Rahmen der europaeischen Messgeraeterichtlinie (MID) die Ersteichung von Waermezaehlern als Stueckpruefung entfaellt. (orig.)

  15. Production of hard coal and world trade have declined for the first time in years; Steinkohlengewinnung und -welthandel erstmals seit Jahren ruecklaeufig

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pasche, Eckart

    2016-10-15

    At the beginning of August, the Association of Coal Importers (VDKi) presented its statistics on hard coal production and trade for 2015 as well as forecasts for the current year. The emissions of hard coal and natural gas in the entire value-added chain were determined and also explained by the contracted consulting firm Poeyry. [German] Anfang August stellte der Verein der Kohlenimporteure (VDKi) seine Statistik ueber Steinkohlengewinnung und -handel fuer 2015 sowie Prognosen fuer das laufende Jahr vor. Dabei wurden auch die in seinem Auftrag vom Beratungsunternehmen Poeyry ermittelten Emissionen von Steinkohle und Erdgas in der gesamten Wertschoepfungskette erlaeutert.

  16. Vibration analysis during operation of hydraulic pumps; Betriebsschwingungsanalyse an Hydraulikpumpen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller, B. [Technische Hochschule Aachen (Germany). Inst. fuer Fluidtechnische Antriebe und Steuerungen

    1997-08-01

    Hydraulic pumps are the components that cause the most noise in hydraulic systems. Adjustable piston pumps have the highest noise levels, clearly above 85 dB(A). IFAS ivestigates noise reduction options in a swashplate axial piston unit. (orig.) [Deutsch] Hydraulikpumpen sind in einemhydraulischen System meist ide geraeuschbestimmenden Komponenten. Dabei weisen verstellbare Kolbenpumpen die groessten Schallleistungspegel auf - sie erreichen je nach Betriebspunkt Schallleistungen deutlich ueber 85 dB(A). An einer Axialkolbeneinheit in Schraegscheibenbauweise werden am IFAS Moeglichkeiten der Laermminderung untersucht. (orig.)

  17. Electrosmog in everyday life - Threshold values and recommendations; Elektrosmog im Alltag - Grenzwerte und Empfehlungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vogel, E. [Bayerisches Staatsministerium fuer Landesentwicklung und Umweltfragen, Muenchen (Germany)

    1999-11-01

    The publication explains threshold values, emission control policy and legal provisions, the statutory ordinance for protection from electromagnetic fields, DIN standards, relevant building regulations and their implementation. Recommendations of institutions which deviate from those of the ICNRP are discussed as well as the standards applicable in neighbouring countries. Further sources for obtaining specialized information and guidance are mentioned. (orig./CB) [German] Darstellung von Grenzwerten, Immissionsschutz, Verordnung ueber elektromagnetische Felder, DIN-Normen, Bauordnung und deren gesetzmaessige Umsetzung. Diskussion der Empfehlungen kritischer Institutionen und der Standards der Nachbarlaender. Moeglichkeiten zur Beratung durch spezielle Informationsstellen. (orig.)

  18. Processes, spheres of use and importance of sewage sludge disintegration; Verfahren, Einsatzgebiete und Bedeutung der Klaerschlammdesintegration

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller, J. [Technische Univ. Braunschweig (Germany). Inst. fuer Siedlungswasserwirtschaft; Technische Univ. Braunschweig (Germany). Inst. fuer Mechanische Verfahrenstechnik

    1999-07-01

    The paper gives an overview of results attained by means of mechanical sludge disintegration methods and compares them with thermal and ozone treatment. The objective is to describe in scientific as well as application-oriented terms the opportunities held and limits to this process step of sludge treatment. (orig.) [German] Im Rahmen des Beitrags wird eine Uebersicht ueber die mit mechanischen Verfahren der Schlammdesintegration erreichten Ergebnisse und ein Vergleich mit der Waerme- und der Ozonbehandlung gegeben. Ziel des Beitrages ist es, die Moeglichkeiten und Grenzen dieses Prozessschrittes der Schlammbehandlung aus wissenschaftlicher wie aus anwendungsorientierter Sicht darzustellen. (orig.)

  19. Baden-Wuerttemberg. Energy report 96; Baden-Wuerttemberg. Energie-Bericht 96

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-04-01

    The report provides information especially on energy consumption in Baden-Wuerttemberg (separately by energy sources), structures of supply, the 1994 energy budget, and energy-related emissions. Grants given in Baden-Wuerttemberg in 1995 for projects concerning efficient and environmentally compatible energy use are indicated, and a list of counseling agencies is given. (RHM) [Deutsch] Der vorliegende Bericht liefert insbesondere Angaben ueber den Energieverbrauch in Baden-Wuerttemberg (gegliedert nach Energietraegern) Versorgungsstrukturen, Energiebilanz 1994 und energiebedingte Emissionen. Anschliessend werden die Foerdermassnahmen zur rationellen und umweltvertraeglichen Energienutzung 1995 in Baden-Wuerttemberg dargestellt sowie Beratungsstellen angegeben. (RHM)

  20. 5. Kassel symposium on energy systems engineering: On-site energy generation using renewable energy sources. Proceedings 2000; 5. Kasseler Symposium: Energie-Systemtechnik. Erneuerbare Energien- und rationelle Energieverwendung. Dezentrale Energieversorgung mit hohem regenerativen Anteil. Tagungsband 2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schwarz, R. (comp.)

    2000-07-01

    The focal topic of the 5th Kassel Symposium on Energy Systems Engineering was ''Decentralised energy supply with a high share of renewable energies''. The contributions covered a wide range of issues including the potential of renewable energies, supply and operating concepts, components, systems engineering and future perspectives. [German] Das 5. Kasseler Symposium Energie-Systemtechnik legt seinen Schwerpunkt auf das Thema: 'Dezentrale Energieversorgung mit hohem regenerativem Anteil'. Es spannt hierzu einen Bogen von den Potenzialen der Erneuerbaren Energien ueber Versorgungs- und Betriebsfuehrungskonzepte sowie Komponenten und Systemtechnik bis hin zu zukuenftigen Perspektiven. (orig.)

  1. Chemical and physical properties of gas hydrates; Chemische und physikalische Eigenschaften von Gashydraten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Meyn, V. [Inst. fuer Erdoel- und Erdgasforschung, Clausthal-Zellerfeld (Germany)

    1997-12-31

    Numerous properties of gas hydrates can be inferred directly from their phase behaviour. The present contribution gives a short overview of the properties of gas hydrates using pressure-temperature curves to depict their phase behaviour. It also describes the growth kinetics and inhibition of gas hydrates. (MSK) [Deutsch] Eine Vielzahl der Eigenschaften von Gashydraten lassen sich direkt aus ihrem Phasenverhalten herleiten. In kurzer Form wird ein Ueberblick ueber die Eigenschaften der Gashydrate gegeben. Druck-Temperatur-Diagramme erlaeutern des Phasenverhalten. Ebenso wird die Wachstumskinetik und die Inhibierung der Gashydrate beschrieben.

  2. Current trends in mobile metering; Aktuelle Entwicklungen in der mobilen Zaehlerdatenerfassung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lang, O. [Device GmbH, Brackel (Germany)

    2001-07-01

    The author presents the latest trends in automatic data acquisition with PDA for applications in mobile metering. [German] Die fuer Verrechnungszwecke zu erfassenden Verbrauchsdaten in Haushalten und bei Sondervertragskunden sind vielfaeltig: Gezaehlt werden Energieverbrauch (Elektrizitaet, Gas, Waerme) und Wasserverbrauch. Waehrend einfache Zaehler lediglich ueber ein Register verfuegen, das den Verbrauch angibt, kommen mit Tarifgeraeten ausgestattete Zaehler mit einer ganzen Anzahl an Informationen daher, die es zu erfassen und auszuwerten gilt: Verbrauch in mehreren Tarifen, Leistungsmaxima und Lastprofile. Der Verfasser stellt die juengsten Entwicklungen der automatischen Datenauslesung mittels PDA vor. (orig.)

  3. The development of a community market for electricity. Value-added activities and marketers' profiles in electricity and energy trading; Die Entwicklung des Handelsmarktes fuer Strom. Wertschoepfungsbereiche und Akteursprofile im Strom- und Energiehandel

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gabelmann, T. [Vereinigung Deutscher Elektrizitaetswerke e.V. (VDEW), Frankfurt am Main (Germany). Abt. Energiewirtschaft

    1999-12-13

    Power trading evolves as a strategic activity in the liberalized power market. Buying and selling electricity freely on the market increases the flexibility of the market participants. Along the value chain power trading serves for multiple purposes. It gives rise to several specializations, as different market segments have to be distinguished. Entrepreneurial risk attitude is decisive for determining the market position as power trading requires high risk management skills. (orig.) [German] Im Liberalisierungsprozess entwickelt sich Stromhandel zu einem strategischen Geschaeftsfeld. Der Verfasser gibt einen Ueberblick ueber die Wertschoepfungspotentiale, Spezialisierungsmoeglichkeiten und Marktsegmente im Stromhandel. (orig.)

  4. Radiation Safety Report 2003, Forschungszentrum Rossendorf e.V. and Verein fuer Kernverfahrenstechnik und Analytik Rossendorf e.V.; Jahresbericht Strahlenschutz 2003 des Forschungszentrums Rossendorf e.V. und des Vereins fuer Kernverfahrenstechnik und Analytik Rossendorf e.V.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sahre, P. (comp.)

    2004-03-01

    The annual report contains information and measured data obtained with the routine monitoring and measuring activities performed in 2003 at the VKTA and the nuclear research center, FZR, referring to health physics measurements and individual dosimetry of internal and external personnel, and ambient radioactivity monitoring in the area of the two facilities. [German] Der Jahresbericht informiert ueber die Taetigkeiten und die Messwerte des Jahres 2003, die im VKTA und FZR routinemaessig durchgefuehrt und gemessen wurden in den Bereichen: 1. Personenueberwachung, berufliche Strahlenexposition von internen Mitarbeitern oder externem Personal von Fremdfirmen. 2. Strahlenschutzumgebungsueberwachung. (orig./AJ)

  5. 9. technical conference 'process chain car body': from car body construction to the finished product; 9. Fachtagung 'Prozesskette Karosserie': Von der Karosseriefertigung bis zum Endprodukt. Formgestaltung, Fertigungstechnik, Fabrikplanung, Qualitaetssicherung der Zukunft, Praxiskonferenz und Erfahrungsaustausch mit Referenten, Experten und Teilnehmer an den Exponaten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Westkaemper, E.; Schraft, R.D. (eds.)

    2001-07-01

    Car body design and construction is a field of rapid development and constant change. The 20 papers presented at the conference illustrate the recent developments. [German] Die technische und technologische Entwicklung in der Karosseriefertigung schreitet unaufhoerlich voran. Von Modellreihe zu Modellreihe aendern sich Formen im inneren und aeusseren Erscheinungsbild eines Fahrzeuges. Nicht zuletzt wandeln sich im Laufe der Zeit die pluralen Modellzyklen hin zu immer kuerzeren Laufzeiten und komplexen Einheiten. Die 20 Beitraege dieser Fachtagung praesentieren die technischen Neuerungen und Neuentwicklungen ueber die Fertigungsebenen Rohbau-Lackierung-Montage. (orig.)

  6. Radiological dose and metadata management; Radiologisches Dosis- und Metadatenmanagement

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Walz, M.; Madsack, B. [TUeV SUeD Life Service GmbH, Aerztliche Stelle fuer Qualitaetssicherung in der Radiologie, Nuklearmedizin und Strahlentherapie Hessen, Frankfurt (Germany); Kolodziej, M. [INFINITT Europe GmbH, Frankfurt/M (Germany)

    2016-12-15

    This article describes the features of management systems currently available in Germany for extraction, registration and evaluation of metadata from radiological examinations, particularly in the digital imaging and communications in medicine (DICOM) environment. In addition, the probable relevant developments in this area concerning radiation protection legislation, terminology, standardization and information technology are presented. (orig.) [German] Dieser Artikel stellt die aktuell in Deutschland verfuegbaren Funktionen von Managementsystemen zur Erfassung und Auswertung von Metadaten zu radiologischen Untersuchungen insbesondere im DICOM-Umfeld (Digital Imaging and Communications in Medicine) vor. Ausserdem werden die in diesem Bereich voraussichtlich relevanten Entwicklungen von Strahlenschutzgesetzgebung ueber Terminologie und Standardisierung bis zu informationstechnischen Aspekten dargestellt. (orig.)

  7. Pelvic and lumbar metastasis detected by bone scintigraphy in malignant pleural mesothelioma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ruiz Hernandez, G.; Castillo Pallares, F.J.; Llorens Banon, L.; Romero de Avila y Avalos, C. [Hospital Clinic Universitari de Valencia (Spain). Servei de Medicina Nuclear; Garcia Garc`ia, T.; Azagra Ros, P. [Hospital Clinic Universitari de Valencia (Spain). Servei d`Oncologia; Maruenda Paulino, J.I. [Hospital Clinic Universitari de Valencia (Spain). Servei Traumatologia; Ferrer Albiach, C. [Hospital Clinic Universitari de Valencia (Spain). Servei Radioterapia

    1999-05-01

    A case of a 43-year-old man suffering from pleural mesothelioma with distant bone metastasis is reported. The results of bone scintigraphy and NMR findings allowed the diagnosis. The current case describes a hematogenous metastasis to the pelvis and vertebral column from a malignant pleural mesothelioma that was detected initally by bone scintigraphy. (orig.) [Deutsch] Fallbericht ueber einen 43jaehrigen Mann mit Pleural-Mesotheliom und Knochenmetastasen. Die Diagnose wurde durch Knochenszintigraphie und NMR gestellt. Der vorliegende Fall beschreibt die haematogene Metastasierung ins Becken und in die Wirbelsaeule, ausgehend von einem malignen Pleural-Mesotheliom, das urspruenglich durch Knochenszintigraphie diagnostiziert wurde. (orig.)

  8. Bundesanstalt fuer Martialforschung und -pruefung (BAM). Annual report 2001; Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung (BAM). Jahresbericht 2001

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2001-07-01

    The volume reports the activities of the BAM, (Federal Office for Materials Research and Testing), and its departments for Analytical Chemistry/Reference Materials, Chemical Safety Engineering, Hazardous Materials Containment, Environmental Compatibility of Materials, Technology of Structural Materials, Polymers, Structural Stability and Safety, Materials Protection/Nondestructive Testing, and for Scientific-Technical Interdisciplinary Activities. (MM) [German] Der vorliegende Band berichtet ueber die Aktivitaeten der Bundesanstalt fuer Materialforschung und -pruefung und ihrer Abteilungen Analytische Chemie/Referenzmaterialien, Chemische Sicherheitstechnik, Gefahrgutumschliessungen, Umweltvertraeglichkeit von Materialien, Werkstofftechnik der Konstruktionswerkstoffe, Funktion von Polymeren, Bauwerkssicherheit, Materialschutz/Zerstoerungsfreie Pruefung und Technisch-wissenschaftliche Querschnittsfunktionen. (MM)

  9. Black coal. Annual report 2002; Steinkohle. Jahresbericht 2002

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-10-01

    An overview is given of the situation of the world energy industry with regard to all energy carriers. Then energy-political conclusions are drawn for German black coal and the resulting prospects are detailed. Finally, some socio-political aspects are considered with regard to German black-coal mining. [German] Es wird eine Uebersicht ueber die Situation der Welt-Energiewirtschaft unter Beruecksichtigung aller Energietraeger gegeben. Anschliessend werden die energiepolitischen Folgerungen fuer die deutsche Steinkohle gezogen, und es werden die resultierenden Perspektiven erlaeutert. Abschliessend werden einige sozialpolitische Aspekte bezueglich des deutschen Steinkohlenbergbaus behandelt.

  10. Fuel wood symposium; Symposium Energieholz

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wild, C.; Wauer, A. (comps.)

    2001-07-01

    The Bavarian State Institute of Forestry (LWF) organised a 'Fuel Wood Symposium' in Freising-Weihenstephan on 17.11.2000. The purpose of this specialist conference was to give an overview of the use of biomass, especially wood, as an source of energy. (orig.) [German] Die Bayerische Landesanstalt fuer Wald und Forstwirtschaft richtete am 17.11.2000 in Freising-Weihenstephan das 'Symposium Energieholz' aus. Ziel der Fachtagung war es, einen Ueberblick ueber die energetische Nutzung von Biomasse, insbesondere Holz, zu geben. (orig.)

  11. Car engines. Design and construction; 3. rev. ed.; Kraftfahrzeugmotoren. Auslegung und Konstruktion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuentscher, V. [ed.

    1995-08-01

    The third, completely revised edition of the book outlines the trends in engine development. It comprises the following chapters: Engine design; thermodynamics of internal combustion engines; crankshaft drives and bearings, lubrication; piston, crankcase, cylinder, cylinder head; stratified charge; mixing and combustion; cooling; filtering; supercharging; noise and noise abatement. (HW) [Deutsch] Das Buch bietet in seiner dritten, stark bearbeiteten Auflage eine Gesamtuebersicht ueber die Trends der Motorenentwicklung. Es enthaelt folgende Kapitel: - Motorenauslegung; - Thermodynamik der Verbrennungsmotoren; - Kurbeltrieb und Triebwerkslagerung, Schmierung; - Kolben, Kurbelgehaeuse, Zylinder, Zylinderkopf; - Ladungswechsel; - Gemischbildung und Verbrennung; Kuehlung; - Filterung; - Aufladung; - Geraeusche und ihre Vermeidung. (HW)

  12. State Mines Inspectorate of Saarland and Rheinland-Pfalz, Mines Inspectorate Saarbruecken / Mines Inspectorate Rheinland-Pfalz. Annual report 2001. Economic and technical aspects, industrial safety and environmental protection, statistics, activities of the mining authorities; Oberbergamt fuer das Saarland und das Land Rheinland-Pfalz, Bergamt Saarbruecken / Bergamt Rheinland-Pfalz. Jahresbericht 2001. Bergwirtschaft, Bergtechnik, Arbeitsschutz, Umweltschutz, Statistiken, Taetigkeiten der Bergbehoerden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Boettcher, R.; Hugo, K.H.; Kuhn, M.; Strauch, T. (comps.)

    2002-07-01

    The annual report of the Saarland and Rheinland-Pfalz State Mines Inspectorate and the Mines Inspectorates of the two states provide an insight into the many activities of mines inspectorates and of the current trends in mining engineering. The importance of mining and regional raw materials management is stressed. [German] Der vorliegende Jahresbericht des Oberbergamtes fuer das Saarland und das Land Rheinland-Pfalz sowie der Bergaemter in beiden Bundeslaendern gibt einen Einblick in das vielfaeltige Arbeitsgebiet der Bergbehoerden. Gleichzeitig vermittelt er einen Ueberblick ueber die bergtechnische Entwicklung und unterstreicht die volkswirtschaftliche Bedeutung des Bergbaus und der standortgebundenen Rohstoffwirtschaft.

  13. The decommissioning guide. A practical help for practice?; Der Leitfaden Stillegung. Eine Erleichterung fuer die Praxis?

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Klonk, H. [Bundesamt fuer Strahlenschutz, Salzgitter (Germany); Weil, L. [Bundesamt fuer Strahlenschutz, Salzgitter (Germany)

    1997-07-01

    Atomkernenergie - Hauptausschuss - hat auf seiner Sitzung am 4. und 5.6.96 beschlossen, den `Leitfaden zur Stillegung von Anlagen nach Paragraph 7 Atomgesetz` als Hilfsmittel - im Sinne einer Zusammenstellung rechtlich und fachlich relevanter Aspekte - fuer die Planung und Durchfuehrung von Genehmigungsverfahren und die staatliche Aufsicht im Zusammenhang mit kerntechnischen Stillegungsvorhaben heranzuziehen. Der Text des Leitfadens wurde am 12.11.96 im `Bundesanzeiger` veroeffentlicht. Inwiefern dieser Leitfaden eine tatsaechliche Erleichterung fuer die Praxis darstellt, soll im folgenden eroertert werden. In den letzten Jahren sind erhebliche Erfolge auf dem Gebiet der Stillegung von Leistungs- und Forschungsreaktoren in der Bundesrepublik Deutschland erreicht worden. Dies betrifft die technische Durchfuehrung der Demontage- und Abbauarbeiten ebenso wie die atomrechtliche Genehmigungs- und Aufsichtspraxis: Das Kernkraftwerk Niederaichbach ist vollstaendig abgebaut und der Standort freigegeben worden. Die Stillegung und die Demontage von Gundremmingen A, des MZFR, des Kernkraftwerks VAK sowie des FR-2 und des KNK II gehen planmaessig voran. Fuer die abgeschalteten Kernkraftwerke Greifswald und Rheinsberg wurden - rechtzeitig, bevor die von den Behoerden der DDR erteilten Betriebsgenehmigungen ihre Gueltigkeit verloren - von den zustaendigen Behoerden der Laender Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg umfassende Stillegungsgenehmigungen nach Paragraph 7 Abs. 3. AtG erteilt; die Demontage- und Zerlegungsverfahren machen Fortschritte. Bei der Konzipierung, Diskussion und Formulierung des Leitfadens Stillegung in den Jahren 1991 bis 1996 haben Vertreter aller atomrechtlichen Landesbehoerden mitgewirkt, in deren Zustaendigkeit die vorgenannten und andere Stillegungsvorhaben fallen. Es kann deshalb davon ausgegangen werden, dass bereits in der Diskussionsphase Rueckkopplungseffekte zur und mit der Praxis stattgefunden haben. (orig.)

  14. Weather, climate, climatic change. Knowledge for a changing world; Wetter, Klima, Klimawandel. Wissen fuer eine Welt im Umbruch

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Podbregar, Nadja [scinexx.de, Heidelberg (Germany); Frater, Harald [MMCD NEW MEDIA GmbH, Duesseldorf (Germany); Schwanke, Karsten

    2009-07-01

    The weather is a favored topic of conversation and allows many speculations, whether the summer will be rainy or the winter too mild. What is the reason for increasing numbers of heat waves and disastrous thunderstorms? Are these events indicators of the climatic change? The book includes information on the long-term climatic development and the daily weather presented by TV moderators and scientific journalists in a very clear and understandable way. Photos and informative diagrams explain the processes that govern the climatic system and its change. The book covers the established fundamentals and the actual development and research results concerning weather, climate and climatic change. [German] Das Wetter ist ein beliebter Gespraechsstoff und gibt Anlass zu vielen Spekulationen. Warum ist der Sommer wieder verregnet oder der Winter zu mild? Warum gibt es immer mehr Hitzewellen und verheerende Unwetter? Sind dies bereits Vorboten des Klimawandels? Rund um die langfristige Klimaentwicklung, aber auch ueber das taegliche Wetter, informieren Sie der bekannte ZDF-Moderator Karsten Schwanke sowie die Wissenschaftsjournalisten Nadja Podbregar und Harald Frater anschaulich und verstaendlich. Spannende Fotos und informative Grafiken machen die Prozesse deutlich, die hinter unserem Klimasystem und seinen Veraenderungen stehen. Dadurch bietet das Buch eine Kombination aus fundiertem Grundlagenwissen und Berichten ueber aktuelle Entwicklungen und Ereignisse rund um die Themen Wetter, Klima und Klimawandel. Die spezielle Mischung gibt Ihnen die Informationen, die Sie brauchen, um sich eine Meinung zu bilden und in der Diskussion sachkundig mitreden zu koennen. (orig.)

  15. Leibniz's relationalism and the crisis of Anschauung in quantum mechanics; Der Relationalismus von Leibniz und die Krise der Anschauung in der Quantenmechanik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Herbig, Ralf

    2009-05-07

    Heisenberg's pioneering work ''Ueber quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen'' (1925) illustrates corner points of Leibniz's theory of knowledge. It succeeds to distill kinematics of circles with velocity from an analysis of the Larmor model for the Zeeman effect. Aim of this novel kinematics is Heisenberg's time-free quantum algebra. The circle kinematica are strictly relational, and they can serve as fundament of a prototheory of quantum physics just to be developed. The kinematics of the circles implicates finally a staged term of illustrativeness. [German] Heisenbergs Pionierarbeit ''Ueber quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen'' (1925) illustriert Eckpunkte der Leibnizschen Erkenntnistheorie. Es gelingt, eine Kinematik von Kreisen mit Geschwindigkeit aus einer Analyse des Larmor-Modells fuer den Zeeman-Effekt herauszudestillieren. Zielrichtung dieser neuartigen Kinematik ist Heisenbergs zeitfreie Quantenalgebra. Die Kreiskinematik ist strikt relational, und sie kann als Fundament einer erst noch zu entwickelnden Prototheorie der Quantenphysik dienen. Die Kinematik der Kreise mit Geschwindigkeit impliziert schliesslich einen gestuften Begriff von Anschaulichkeit. (orig.)

  16. Bionic energy system based on an air breathing chemoelectric converter (fuel cell) with biomass-derived glucose as hydrogen transfer medium and assessment of renewable glucose production; Bionisches Energiesystem auf der Basis eines luftatmenden chemoelektrischen Wandlers (Brennstoffzelle) mit Glucose aus Biomasse als Wasserstoffuebertraeger sowie Abschaetzung des Potentials an nachwachsender Glucose

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Radebold, R.; Radebold, W.

    2001-07-01

    The fundamental principles and thermodynamics of the biological energy system as well as the role of glucose and H{sub 2}O{sub 2} in the photosynthesis and breathing processes are briefly explained. Transposition of the principles in a bionic energy system is discussed, and resulting engineering aspects and advantages of a bionic energy system based on renewable biomass-derived glucose are shown and compared with conventional energy systems based on fossil fuels. The potential of inland production of suitable biomass is assessed. (orig./CB) [German] Funktion und Thermodynamik des biologischen Energiesystems sowie die Rollen von Glucose und H{sub 2}O{sub 2} in Photosynthese und Atmung werden kurz erlaeutert, ueber die Umsetzung dieser Prinzipien zu einem bionischen Energiesystem wird berichtet. Technische Konsequenzen und Vorteile eines bionischen Energiesystems mit Glucose aus nachwachsender Biomasse werden im Vergleich zum heutigen technischen Energiesystems mit fossilen Brennstoffen eroertert. Eine Schaetzung des heimischen Potentials an nachwachsender, fuer diese Zwecke geeigneter Biomasse wird vorgelegt: rund die Haelfte der heutigen Nutzenergie koennte ueber ein bionisches Energiesystem bereitgestellt werden. (orig.)

  17. Arbitration in environmental matters. An interdisciplinary introduction; Studienbrief Umweltmediation. Eine interdisziplinaere Einfuehrung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Claus, F.; Fietkau, H.J.; Fuchs, G. [and others

    2000-07-01

    This textbook provides a comprehensive and systematic introduction to the process of arbitration in environmental matters, both for self-studies and for participants in the seminars on which it is based. The interdisciplinary readership is reflected in the interdisciplinary group of authors. The publication can be used as a training programme. [German] Mit Vorliegen dieses Studienbriefs wird erstmals eine Moeglichkeit geboten, sich umfassend und systematisch, im Eigenstudium oder im Rahmen des dazugehoerigen Seminarprogramms, mit dem Verfahren der Umweltmediation vertraut zu machen. Der Vielfalt der angesprochenen Zielgruppen (Politik, Verwaltung, Wirtschaft, Rechtswesen usw.) wurde in der interdisziplinaeren Zusammensetzung des Autorenkreises Rechnung getragen. Das Layout wurde so gestaltet, dass es die inhaltliche Orientierung erleichert. Zusaetzlich kann der Studienbrief auch als Bauelement fuer eine umfassendere Wissensaneignung dienen: Erstens ist es moeglich, sich ueber das oben genannte Ausbildungsprogramm fuer Praktiker zum Mediator fortzubilden. Zweitens besteht die Chance, das erworbene Wissen durch einen Lehrgang zur Agenda-Moderation des Wissenschaftsladen Bonn e.V. um weitere konsens- und handlungsorientierte Verfahren zu erweitern. Informationen koennen ueber den Foerderverein Umweltmediation e.V., Matthias-Gruenewald-Str. 1-3, 53175 Bonn, Tel. 0228/3 72 99 27, eingeholt werden. (orig.)

  18. Test methods for foil and textile fibre hoses for the rehabilitation of gas piplines; Pruefmethoden fuer Folien- und Gewebeschlaeuche zum Sanieren von Gasleitungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Driesen, H.E. [Karlsruhe Univ. (T.H.) (Germany). DVGW-Forschungsstelle am Engler-Bunte-Institut

    1995-01-01

    The Standard for ``means for the subsequent sealing of joints of gaspipes laid in the ground`` (DIN 30658) required a supplement, after various processes were developed, not only for sealing the leaking sleeve joints, but for cladding long sections of pipe with foil or woven hoses. The functional tests on sealed sleeve joints taken over largely unchanged were supplemented by specific tests of the cladding, which concern the opening of existing house connection and the production of new ones, the bridging of corrosion damage and unused tee-offs, and for woven hoses the behaviour during pipe fractures with the raising of the maximum permitted working pressure from 1 bar in DIN 30658 to 4 bar. There is a report on the results of a research project financed by DVGW for working out test proceedures and requirements. (orig.) [Deutsch] Die Norm ueber ``Mittel zum nachtraeglichen Abdichten von Verbindungen erdverlegter Gasleitungen`` (DIN 30658) bedurfte einer Ergaenzung, nachdem verschiedene Verfahren entwickelt wurden, nicht nur gezielt die undichten Muffenverbindungen abzudichten, sondern laengere Leitungsabschnitte mit Folien- oder Gewebeschlaeuchen auszukleiden. Die im wesentlichen unveraendert uebernommenen Funktionspruefungen an abgedichteten Muffenverbindungen wurden durch spezifische Pruefungen der Auskleidung ergaenzt, die das Oeffnen bestehender und die Erstellung neuer Hausanschluesse, die Ueberbrueckung von Korrosionsschaeden und stillgelegten Abgaengen sowie bei Gewebeschlaeuchen das Verhalten bei Rohrbruechen bei Anhebung des max. zulaessigen Betriebsdruckes von 1 bar in DIN 30658 auf 4 bar betreffen. Ueber die Ergebnisse eines vom DVGW finanzierten Forschungsvorhabens zur Erarbeitung von Pruefverfahren und Anforderungen wird berichtet. (orig.)

  19. Surface analytical investigations on the interaction of the getter ZrCo with hydrogen and on the effect of different contamination gases on the ability to store hydrogen; Oberflaechenanalytische Untersuchungen zur Wechselwirkung des Getters ZrCo mit Wasserstoff und zum Einfluss verschiedener Kontaminationsgase auf die Wasserstoffspeicherfaehigkeit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Glasbrenner, H.

    1991-07-11

    The first aim of this work was, apart from obtaining information on the initial material ZrCo regarding the existing compounds and their concentration at the surface, at the interface and in the bulk material, also to obtain information on the activation process. The interaction of the alloy ZrCo with hydrogen and its installation in the grid were to be examined next. The study of the interaction of ZrCo with contamination gases such as carbon oxides, carbohydrates, oxygen and nitrogen and the specialist products produced is another important subject, which is dealt with in this work. With the aid of these results, the effect of the trace gases always present in the process gas on the ability of the getter to store hydrogen, should be cleared up. (orig./DG) [Deutsch] Erstes Ziel der vorliegenden Arbeit war es, neben Aussagen ueber das Ausgangsmaterial ZrCo bezueglich der vorhandenen Verbindungen und deren Konzentrationen an der Oberflaeche, im Interface und im Bulkmaterial auch Informationen ueber den Aktivierungsprozess zu erhalten. Als naechstes sollte die Wechselwirkung der Legierung ZrCo mit Wasserstoff und dessen Einbau in das Gitter untersucht werden. Das Studium der Wechselwirkung von ZrCo mit Kontaminationsgasen wie Kohlenoxiden, Kohlenwasserstoffen, Sauerstoff und Stickstoff und die Speziation entstandener Produkte ist ein weiteres wichtiges Thema, das in dieser Arbeit behandelt wird. Mit Hilfe dieser Ergebnisse sollte der Einfluss dieser im Prozessgas stets vorhandenen Spurengase auf die Wasserstoffspeicherkapazitaet des Getters geklaert werden. (orig./DG)

  20. Fire-fighting on live electrical plants using extinguishing foam; Brandbekaempfung an unter Spannung stehenden elektrischen Anlagen mit Loeschschaum

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Biewald, H. [Berliner Kraft- und Licht BEWAG-AG, Berlin (Germany); Meyer, G. [Berliner Kraft- und Licht BEWAG -AG, Berlin (Germany)

    1996-08-01

    Rapid and effective fire-fighting in electrical plants, especially in confined spaces, cable ducts and tunnels, is possible using extinguishing foam. Extinguishing foam has advantages compared with other extinguishing agents in respect of its effect on plant components not immediately affected by fire and ability to remove it from the object of the fire; extinguishing foam can manage with a relatively small amount of fire-fighting water storage equipment. Occasioned by fires on cable equipment with more extensive damage, investigations into possibilities for applying extinguishing foam on live plant with rated voltages up to 110 kV have been carried out and are reported in summary form. (orig.) [Deutsch] Eine schnelle und wirksame Brandbekaempfung in elektrischen Anlagen, insbesondere in geschlossenen Raeumen, Kanaelen und Schaechten mit Kabeln, ist mit Loeschschaum moeglich. Der Loeschschaum hat gegenueber anderen Loeschmitteln Vorteile hinsichtlich seines Einflusses auf die nicht unmittelbar vom Brand betroffenen Anlagenteile und seiner Entfernbarkeit aus dem Brandobjekt; Loeschschaum kommt mit verhaeltnismaessig kleinen Loeschwasser-Rueckhalteanlagen aus. Veranlasst durch Braende in Kabelanlagen mit groesserem Ausmass wurden Untersuchungen ueber Moeglichkeiten des Loeschschaumeinsatzes an unter Spannung stehenden Anlagen mit Nennspannungen bis 110 kV durchgefuehrt, ueber die zusammengefasst berichtet wird. (orig.)

  1. Gas-insulated transmission lines (GIL) of the second generation; Gasisolierte Uebertragungsleitungen (GIL) der zweiten Generation. Technisch wirtschaftliche Alternative der Uebertragung hoher elektrischer Leistungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Alter, J.; Koch, H. [Siemens AG, Erlangen (Germany)

    2001-04-09

    The gas-insulated transmission line (GIL) of the second generation is now an efficient alternative to underground transmission over long distances where high power volumes are involved. The GIL is laid like a pipeline directly in the ground or in a tunnel, for example one used for rail or road transport. GIL technology has proved its reliability throughout more than 30 years of network operation. In terms of application area, installation time and overall costs the GILs of the second generation provide an interesting alternative to overhead lines or cable systems on the high-voltage level. This article describes the technical design of a GIL and its first use on the Palexpo grounds at Geneva airport (Switzerland). (orig.) [German] Die Gasisolierte Uebertragsleitung (GIL) der zweiten Generation ist heute eine wirtschaftliche Alternative zur unterirdischen Uebertragung hoher Leistungen ueber grosse Entfernungen. Die GIL wird hierzu wie eine Pipeline direkt in die Erde gelegt oder in einem Tunnel installiert, z.B. in einem Verkehrstunnel fuer Eisenbahn oder Strassenverkehr. Die GIL-Technologie hat in ueber 30 Jahren im Netzbetrieb ihre Zuverlaessigkeit unter Beweis gestellt. Die GIL der zweiten Generation bietet u.a. hinsichtlich Anwendungsgebiet, Bauzeit und Gesamtkosten eine interessante Alternative fuer Freileitungen und Kabelanlagen im Hochleistungsbereich. Die Verfasser beschreiben die technische Auslegung der GIL und ihre erste Anwendung bei der Palexpo am Flughafen Genf/Schweiz. (orig.)

  2. German energy market 2016; Deutscher Energiemarkt 2016

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schiffer, Hans-Wilhelm [World Energy Council, London (United Kingdom). World Energy Resources; Weltenergierat, Berlin (Germany). Arbeitsgruppe Energie fuer Deutschland

    2017-03-15

    The basic orientation of the German energy supply to the increased use of renewable energies, while increasing energy efficiency, is prediscribed by the German government's energy concept and determines the market development. A current overview of the German energy market is given, which provides also this year a concentrated Compilation of the key data of the energy industry. As in the years before, the article not only summarizes general facts about the energy mix, but also goes into detail on the development of the individual energy sources, petroleum, natural gas, brown coal and hard coal, electricity as well as renewable energies. Furthermore, the price trends of international markets and in the domestic market are explained. A current overview of the development of greenhouse gas emissions concludes the contribution. [German] Die im Energiekonzept der Bundesregierung vorgegebene Grundausrichtung der deutschen Energieversorgung hin zur verstaerkten Nutzung erneuerbarer Energien bei gleichzeitiger Steigerung der Energieeffizienz bestimmt die Marktentwicklung. Vorliegend wird ein aktueller Ueberblick ueber den deutschen Energiemarkt gegeben, der auch in diesem Jahr eine konzentrierte Zusammenstellung der zentralen Eckdaten der Energiewirtschaft leistet. Wie in den Jahren zuvor fasst der Artikel nicht nur allgemeine Fakten zum Energiemix zusammen, sondern geht auch ausfuehrlich auf die Entwicklung der einzelnen Energietraeger Erdoel, Erdgas, Braun- und Steinkohle, Elektrizitaet sowie regenerative Energien ein. Ferner werden die Preistendenzen auf den internationalen Maerkten und im Inland erlaeutert. Eine aktuelle Uebersicht ueber die Entwicklung der Treibhausgas-Emissionen schliesst den Beitrag ab.

  3. Numerical calculation and optimisation of the Bonn municipal waste incinerator; Numerische Berechnung und Optimierung der MVA Bonn

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Goerner, K.; Klasen, T.; Kuemmel, J.

    1999-07-01

    CFD investigations showed the positive effect of modifications of the Bonn municipal waste incinerator. A more homogeneous flow and temperature distribution in the post-combustion chamber was achieved. Calculations showed the large influence of secondary air supply on the combustion process. Measurements and simulations provided similar results. The positive results induced the operators to modify unit II as well (1998). Unit III was converted in 1999. [German] Durch die CFD-Untersuchungen konnte der positive Effekt des 'Bonner Primas' der Muellverbrennungsanlage Bonn aufgezeigt werden. Durch gezielte Veraenderung verschiedener Prozess- und Anlagenvarianten wurde der Einsatz des Prismas an einer konkreten Anlage vorbereitet und optimiert. Die damit erzielte Wirkung wird aus der Darstellung der O{sub 2}-Isoflaechen deutlich. In seiner Gesamtwirkung fuehrt das Prisma und die damit verbundene gleichmaessigere O{sub 2}- und Umsatzverteilung zu einer homogenen Anstroemung und Temperaturverteilung im gesamten Bereich der Nachbrennkammer. Die Messwerte nach Anlagenumbau bestaetigen diese Rechnungen in vollem Umfang und geben Beleg fuer die Guete des eingesetzten Modells. Die Rechnungen haben den grossen Einfluss der Sekundaerlufteinduesung auf die Verbrennung verdeutlicht. Der Unterschied zwischen den Mess- und Simulationswerten war fuer einen speziellen Anwendungsfall sehr klein. Die positiven Betriebsergebnisse, welche deutlich ueber den Erwartungen lagen (z.B. Reisezeiterhoehung von ca. 3.000 Betriebsstunden vor dem Umbau auf ueber 9.000 Betriebsstunden nach dem Umbau) veranlassten die Betriebsleitung der MVA Bonn, 1998 auch die Linie II umzuruesten. Die Umruestung der Linie III erfolgt noch im Sommer 1999. (orig./AKF)

  4. PUSSY - an offline-programming and graphical simulation system for automated underwater handling tasks; PUSSY - ein Programm fuer die Offline-Programmierung und grafische Simulation von Robotereinsaetzen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Miss, R.W. [GKSS-Forschungszentrum Geesthacht GmbH (Germany). Inst. fuer Anlagentechnik; Boeke, M. [GKSS-Forschungszentrum Geesthacht GmbH (Germany). Inst. fuer Anlagentechnik; Deeg, H.J. [GKSS-Forschungszentrum Geesthacht GmbH (Germany). Inst. fuer Anlagentechnik

    1994-12-31

    An offline-programming and graphical simulation system for the projection of automated underwater handling tasks has been developed and tested at the GKSS-Forschungszentrum Geesthacht GmbH. The program, which comprises two main modules, in particular a geometry module with collision detection and a kinematics module with active collision avoidance, is described in detail. Both modules are operated over a common MOTIF user interface. Selected application examples are used to demonstrate the performance as well as the range of application of the open and modularly structured offline-programming and simulation system, which extends far beyond the scope of underwater technology. (orig.) [Deutsch] Fuer die Planung von automatisiert durchzufuehrenden Unterwasser-Handhabungsaufgaben wurde bei der GKSS-Forschungszentrum Geesthacht GmbH ein Softwaresystem fuer die Offline-Programmierung und grafische Simulation entwickelt und erprobt. Das Programm, das im folgenden detailliert beschrieben wird, besteht im wesentlichen aus zwei Hauptmodulen, einem Geometriemodul mit Kollisionserkennung und einem Kinematikmodul mit aktiver Kollisionsvermeidung. Beide Module werden ueber eine gemeinsame MOTIF-Benutzeroberflaeche bedient. Anhand ausgewaehlter Anwendungsbeispiele werden die Leistungsfaehigkeit und das weit ueber die Unterwasser-Handhabungstechnik hinausgehende Einsatzspektrum des offenen und modular aufgebauten Offline-Programmier- und Simulationssystems aufgezeigt. (orig.)

  5. Radioactivity measurements in the vicinity of the mine waste heap at Crossen and radiation dose assessment; Radioaktivitaetsmessungen in der Umgebung der Bergehalde Crossen und Abschaetzung der Strahlenexposition

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kulzer, R.

    1998-09-01

    The radiation dose to the population living in the vicinity of the mine waste heap is assessed. The measurements carried out were to verify the dose relevance of ambient radioactivity on site, in particular the ingestion and inhalation pathways and the external exposure pathways. The nuclide Pb-210 was used as an indicator because of its large dose factor for assessment of ingestion and its airborne dispersion as an Rn-222 daughter product. The waste heap material releases large quantities of this nuclide. Ingestion of radioactivity from the waste heap may be caused by wind-borne erosion and activity deposition on plants in the area. Thererfore, the specific activities of Pb-210 and Ra-226 have been measured in soil and plant specimens sampled at various distances from the waste heap. (orig./CB) [Deutsch] Die Strahlenexposition der in der Naehe einer Bergehalde lebenden Bevoelkerung wird bestimmt. Zu diesem Zweck wurden Messungen realisiert, die den Ingestions- und Inhalationspfad sowie die externe Exposition fuer die vorgefundene Situation auf ihre Dosisrelevanz ueberpruefen sollten. Hierzu diente das Nuklid Pb-210 mit seinem grossen Dosisfaktor fuer die Ingestion und seiner besonderen Verbreitungsmoeglichkeit ueber die Luft als Tochter von Rn-222. Dieses wird aus dem Haldenmaterial in grossen Mengen freigesetzt. Haldenmaterial kann ueber den Ingestionspfad in den menschlichen Koerper aufgenommen werden, wenn es durch Winderosion auf Pflanzenoberflaechen in der Umgebung abgelagert wird.Deshalb wurden die spezifischen Aktivitaeten an Pb-210 und Ra-226 von Boden- und Pflanzenproben in verschiedenen Entfernungen zur Halde bestimmt.

  6. Realisation of a system for interactive borehole logging data evaluation in the exploration of mineral resources (coal); Aufbau eines interaktiven Auswertesystems fuer Bohrlochmessungen in Explorationsbohrungen auf mineralische Rohstoffe (Kohle)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ruebel, H.J.

    1998-08-01

    The project was intended to establish an integrated system for processing and evaluation of measured well data. With the ``Well Data System`` and its specially developed programs and interfaces to existing software, special evaluation programs can be run at any time. The system includes all peripheral devices, from data acquisition to data storage through to the plotting device. The report explains the performance of the system using as an example a very comprehensive examination of the capabilities to correct density data obtained in a coal desposit. (orig./CB) [Deutsch] Ziel des Projekts war die Schaffung eines integrierten Systems zur Bearbeitung von Bohrlochmessungen. Mit dem ``Well Data System`` und den neu entwickelten Programmen innerhalb des WDS sowie den Schnittstellen zu vorhandener Software koennen jederzeit spezielle Auswertungen durchgefuehrt werden. Die gesamte Peripherie, angefangen von der Datenerfassung ueber die Datenspeicherung bis hin zur Ausgabe (Plot) ist vorhanden. Im folgenden wird die Arbeitsweise des Systems mittels einer umfangreichen Untersuchung ueber die Korrekturmoeglichkeiten von Dichtemessungen fuer Kohle gezeigt. (orig./MSK)

  7. Energy report 1995 for Schleswig-Holstein. Situation, focal areas, examples; Energiebericht Schleswig-Holstein 1995. Situation, Schwerpunkte, Beispiele

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1995-09-01

    Since 1988 the Land of Schleswig Holstein has been going new ways in its energy policy. Its declared aims are energy saving in heat and electricity supply, efficient energy utilisation, a greater utilisation of renewable energy resources, and, of principal importance, the phase-out of nuclear energy. As the legislative competence of the Laender is very restricted in matters relating to energy, the new policy has primarily been designed as a means of demonstrating by way of example that there actually are considerable potentials for saving energy and that they can be exploited. The present report gives an overview of the results of Schleswig Holstein`s energy policy of the last seven years. (orig./RHM) [Deutsch] Seit 1988 geht das Land Schleswig-Holstein energiepolitisch neue Wege. Das erklaerte Ziel: Energieeinsparung im Waerme- und Strombereich, rationelle Energieverwendung, staerkere Nutzung erneuerbarer Energien. Und grundsaetzlich: Ausstieg aus der Kernenergie. Da die Bundeslaender nur ueber eine sehr eingeschraenkte Gesetzgebungskompetenz im Energiebereich verfuegen, zielte die neue Energiepolitik zunaechst darauf ab, durch Foerderprogramme beispielhaft zu zeigen, dass tatsaechlich erhebliche Einsparpotentiale bestehen und auch umsetzbar sind. Der Bericht gibt einen Ueberblick ueber die Ergebnisse der Energiepolitik der letzten sieben Jahre in Schleswig-Holstein. (orig./RHM)

  8. Market leaders` energy. Renewable energy sources - rational energy use; 4. tot. new rev. and enl. ed.; Marktfuehrer Energie. Erneuerbare Energien - Rationelle Energieverwendung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1998-12-31

    This directoy gives a complete overview of companies and institutions engaged in the sectors of renewable energy sources and rational energy use. Research institutions, manufacturers, planners, associations, societies, advisory and training institutions etc. are indicated by technical fields. Each entry contains not only the name and address of the institution including its head and contact person but also information on the type of the institution, a brief description of the respective fields of activity, and technical key words. This revised and updated volume contains more than 2300 entries and was prepared on the basis of a questionnaire evaluated by the BINE information service on new energy technologies, renewable resources, and the environment. (orig.) [Deutsch] Der Marktfuehrer ENERGIE enthaelt ueber 2.300 Adresseintraege von Firmen und Institutionen, die im Bereich Erneuerbare Energiequellen und Rationelle Energieverwendung taetig sind: Hersteller, Planer, Beratungs- und Forschungsinstitutionen sowie Aus- und Weiterbildungseinrichtungen. Jeder Eintrag enthaelt die Adresse, den Ansprechpartner, eine kurze Selbstbeschreibung sowie fachliche Schlagworte. Der Informationsdienst BINE (Buerger-Information Neue Energietechniken, Umwelt) des Fachinformationszentrums Karlsruhe wird vom Bundesministerium fuer Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie gefoerdert. Er informiert die interessierte Oeffentlichkeit und Fachleute ueber neue, umweltfreundliche Energietechniken und ihre Anwendung im Wohnungsbau, Gewerbe, Industrie und Kommunen. (orig.)

  9. Engineered safety systems. 2. act. and enl. ed.; Fahrsicherheitssysteme

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bauer, H. (comp.)

    1998-07-01

    Modern motor cars and industrial vehicles have very efficient brakes, but even the best of brakes cannot prevent human drivers from panicking and braking too hard. The Bosch ABS antiblocking system ensures that a vehicle is under control even during emergency braking. The ASR slip control system prevents wheel spin during starting and acceleration. The latest development, the ESP dynamic control system ensures lateral stability and keeps the vehicle on track in all conditions. This book presents detail and current information on engineered safety systems, with clear descriptions of the most important systems and their components. (orig.) [German] Moderne Pkw und Nkw verfuegen ueber leistungsfaehige und zuverlaessige Bremsanlagen, die auch bei hohen Geschwindigkeiten sehr gute Bremswerte erzielen. Doch auch die besten Bremsen koennen nicht verhindern, dass ein Autofahrer bei schlechten Strassenverhaeltnissen oder in einer Schrecksituation falsch reagiert und zu stark auf das Bremspedal tritt. Mit dem Antiblockiersystem ABS von Bosch bleiben Fahrzeuge selbst bei einer Vollbremsung lenkbar und richtungsstabil. Auch die Antriebsschlupfregelung ASR entlastet den Fahrer, indem sie beim Anfahren und Beschleunigen das Durchdrehen der Antriebsraeder verhindert. Den letzten Stand der Entwicklung bildet die Fahrdynamikregelung ESP, die in allen denkbaren Fahrsituationen durch blitzschnelle gezielte Eingriffe in Motor, Getriebe und Bremsen fuer Stabilitaet sorgt und das Fahrzeug in der Spur haelt. Das Fachbuch informiert umfassend ueber die aktuelle Technik zur Fahrsicherheit. Der an Kfz-Technik interessierte Leser erhaelt damit eine ausfuehrliche, leicht verstaendliche Beschreibung der wichtigsten Steuerungssysteme und Komponenten. (orig.)

  10. Atmospheric deposition of PAH - development and use of adsorber cartouches as passive collectors for time-integrative long-term monitoring; Atmosphaerische Deposition von Polyzyklischen Aromatischen Kohlenwasserstoffen - Entwicklung und Einsatz von Adsorberkartuschen als Passivsammler zum zeitlich integrierenden Langzeitmonitoring

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gocht, T.; Martin, H.; Grathwohl, P. [Lehrstuhl fuer Angewandte Geologie, Tuebingen Univ. (Germany)

    2002-07-01

    PAH belong to the ubiquitary group of persistant organic pollutants (POP). Via atmospheric deposition, they may accumulate in soils and sediments over time. The contribution describes a sampling system for time-integrated measurement of atmospheric depositions over several months on the basis of continuous accumulation of pollutants in adsorber cartouches. This way, the total deposition of PAH is recorded independent of the type of deposition (i.e. wet or dry). [German] Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) gehoeren zur Gruppe der persistenten organischen Schadstoffe (POP), die ubiquitaer auftreten. Ueber den atmosphaerischen Transport kommt es zur ubiquitaeren Verbreitung der Substanzen. Durch die atmosphaerische Deposition koennen persistente PAK vor allem in den Boeden und Sedimenten akkumulieren und sich dort im Laufe der Zeit anreichern. Zur Beurteilung der Anreicherung persistenter organischer Schadstoffe in den Boeden durch flaechenhafte, diffuse Eintraege spielt die quantitative Erfassung der atmosphaerischen Deposition eine entscheidende Rolle. Im folgenden wird ein Probenahmesystem beschrieben, welches als Passivsammler ueber einen Messzeitraum von mehreren Monaten durch kontinuierliche Anreicherung der Schadstoffe in Adsorberkartuschen die zeitlich integrierte Erfassung der Eintraege ermoeglicht. Dabei wird, unabhaengig von den verschiedenen Niederschlags- und Depositionsformen (trockene und feuchte Deposition), die Gesamtdeposition der PAK erfasst. (orig.)

  11. Ten years of ozone research at DLR; Ergebnisse aus zehn Jahren Ozonforschung im DLR

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dameris, M.; Schumann, U. [Deutsche Forschungsanstalt fuer Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR), Wessling (Germany). Inst. fuer Physik der Atmosphaere

    2000-02-01

    After ten years of ozone research, depletion of stratospheric ozone over the Antarctic and Arctic regions and also over Europe is still not fully understood although its progress can be predicted by models. The state of the art was presented in the report 'Scientific Assessment of Ozone Depletion: 1998' of the World Meteorological Organisation. There is also a national documentation '10 Jahre Deutsche Ozonforschung 1989 bis 1999', to which DLR scientists made significant contributions. Some of their projects and findings are presented here. Research will be stimulated by the 2001 start of the ENVISAT satellite of the ESA. [German] Nach zehn Jahren Ozonforschung ist die Abnahme der Ozonschicht in der Stratosphaere nicht nur ueber der Antarktis (Ozonloch), sondern auch ueber der Arktis und Europa ein Faktum, das man heute weitgehend, wenn auch immer noch nicht vollstaendig versteht und dessen weitere Entwicklung man mit Modellen berechnen kann. Der Stand des Wissens wurde in einem umfassenden Bericht 'Scientific Assessment of Ozone Depletion: 1998' unter Federfuehrung der World Meteorological Organisation zusammengestellt. National gibt es eine Dokumentation '10 Jahre Deutsche Ozonforschung 1989 bis 1999'. Wissenschaftler des DLR haben zu den Erkenntnissen mit zahlreichen Publikationen wesentlich beigetragen. Einige der Projekte und Ergebnisse werden hier vorgestellt. Mit dem fuer 2001 geplanten Start des Umweltsatelliten ENVISAT der ESA erhaelt das Thema neue Aktualitaet. (orig.)

  12. Siemens repairs and overhauls HVDC transformers on site; Reparatur und Ueberholung von HGUe-Transformatoren vor Ort. Service unter erschwerten Bedingungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Maendl, G. [Siemens Unternehmensbereichs Power Transmission und Distribution (PTD), Nuernberg (Germany)

    2003-02-24

    Since two strongly overloaded 180 tonne transformers cannot be transported back to the Nuremberg factory, Siemens Power Transmission and Distribution (PTD) is repairing and overhauling them at their place of use, the Cahora-Bassa dam in Mozambique. The absence of a bridge (destroyed in the civil war) across the Zambezi river makes it impossible to move them by road. The two power transformers were installed in the 1970s during construction of the high-voltage direct-current (HVDC) transmission link, along which power from the hydrogeneration plant in Mozambique is conveyed 1 450 kilometers to Johannesburg in South Africa. (orig.) [German] Weil zwei stark ueberbeanspruchte 180-t-Transformatoren nicht ins Nuernberger Transformatorenwerk zuruecktransportiert werden koennen, repariert und ueberholt Siemens Power Transmission and Distribution (PTD) die Transformatoren direkt an ihrem Einsatzort am Cahora-Bassa-Staudamm in Mosambik. Eine in den Buergerkriegswirren zerstoerte Bruecke ueber den Sambesi-Fluss vereitelt den Transport der Schwergewichte auf dem Landweg. Die beiden Leistungstransformatoren gehoeren zu der in den siebziger Jahren gebauten Hochspannungs-Gleichstrom-Uebertragungsstrecke (HGUe), ueber die der Strom des Wasserkraftwerks in Mosambik 1 450 km weit nach Johannesburg in Suedafrika transportiert wird. (orig.)

  13. Modern completion and start-up techniques for petroleum wells on Mittelplate: Mittelplate A 3a and 8b; Moderne Komplettierung und Inproduktionssetzung von Erdoelbohrungen auf Mittelplate am Beispiel Mittelplate A 3a und 8b

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sauer, P. [RWE-DEA AG, Friedrichskoog (Germany). Foerderbetrieb Holstein

    1998-12-31

    The Mittelplate offshore platform is located 7 km offshore Schleswig-Holstein in the Wattenmeer national park. The contribution describes the completion and start-up operations. (orig.) [Deutsch] Seit ueber zehn Jahren betreibt das Mittelplate Konsortium die Bohr- und Foerderinsel Mittelplate. Sie liegt 7 km vor der Nordseekueste Schleswig-Holsteins im Nationalpark Wattenmeer an der Position von einer der drei vorausgegangenen Erkundungsbohrungen. Auf der mit Spundwaenden eingefassten kuenstlichen Insel befinden sich die notwendigen Foerder-, Aufbereitungs- und Zwischenlagereinrichtungen fuer Erdoel, als auch die Energieversorgungs-, Prozesssteuer- und Wohnbereiche. Ein in die Insel integrierter Hafen nimmt zum Abtransport des Reinoels eine der drei Oeltransport-Bargen auf, mit denen das Reinoel zum Anlanden nach Brunsbuettel gebracht wird. Am Beispiel der beiden in 1997 komplettierten Bohrungen Mittelplate A 3a und 8b soll im Folgenden ueber die Komplettierung und Inproduktionssetzung von Bohrungen auf Mittelplate berichtet werden. Es werden die Anforderungen an die Komplettierungstechnik vorgestellt und im Hinblick darauf die Beispielbohrungen erlaeutert. Abschliessend soll ein Blick in die Praxis der Komplettierungsarbeiten und der Inproduktionssetzung geworfen werden. (orig.)

  14. Inflammation and tumors of the temporal bone; Entzuendungen und Tumoren des Schlaefenbeins

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Burian, M. [Universitaetsklinik fuer Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten, Allgemeines Krankenhaus, Wien (Austria)

    1997-12-01

    The term `inflammation of the middle ear` covers a couple of deseases which range from the acute otitis media to the middle ear cholesteatoma. However, a clear characterization of a certain pathology is essential for any further treatment. Therefore this article presents a short overview about the different types of infections and their clinical manifestation. The tumors of the temporal bone show a great variety in their incidence. Even if tumors like the acoustic neurinoma or the paraganglioma are compareable common, the chondroblastoma of the temporal bone is absolutely rare. In spite of these differences the individual temporal bone neoplasias are shortly mentioned herein. (orig.) [Deutsch] Der Begriff Mittelohrentzuendung umfasst ein weites Spektrum von Krankheiten welches von der akuten Mittelohrentzuendung bis hin zum Cholesteatom reicht. Es soll in diesem Artikel eine kurze Uebersicht ueber die verschiedenen Entzuendungen gegeben werden, wobei vor allem auf eine klare Begriffsdefinition der einzelnen Entzuendungsformen und deren klinisches Erscheinungsbild geachtet wurde. Bei den Tumoren des Schlaefenbeins ist ein grosser Unterschied in der Inzidenz der einzelnen Tumoren gegeben. Waehrend Neubildungen wie das Akustikusneurinom oder das Paragangliom vergleichsweise haeufig im klinischen Alltag zu sehen sind, stellen Veraenderungen wie das Chondroblastom eine Raritaet dar. Trotz dieses Unterschieds im Vorkommen der verschiedenen Tumoren, wurde versucht, einen kurzen Gesamtueberblick ueber die Tumore des Mittel- und Innenohres zu geben. (orig.)

  15. Spinal dural arteriovenous fistulas. Diagnostics and therapy; Spinale durale arteriovenoese Fisteln. Diagnostik und Therapie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Reith, W.; Kettner, M.; Simgen, A.; Yilmaz, U. [Universitaetsklinikum des Saarlandes, Klinik fuer Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie, Homburg/Saar (Germany)

    2012-05-15

    Spinal dural arteriovenous fistulas are rare spinal vascular malformations which can cause progressive paraparesis and paraplegia if not treated. As symptoms are unspecific diagnosis is often delayed and clinical outcome is dependent on early therapy. While magnetic resonance imaging (MRI) is the first choice imaging procedure, selective spinal digital subtraction angiography is necessary to analyze the angioarchitecture and to plan the treatment. This article provides an overview on the epidemiology, etiology, clinical aspects and imaging features as well as therapeutic aspects of spinal dural arteriovenous fistulas. Knowledge of spinal vascular anatomy is the basis for understanding spinal dural arteriovenous fistulas. (orig.) [German] Spinale durale arteriovenoese Fisteln (dAVF) sind seltene spinale vaskulaere Malformationen, die unbehandelt zu einer progredienten Paraparese und Paraplegie fuehren koennen. Da die klinischen Symptome oft unspezifisch sind, werden sie haeufig erst in einem spaeteren Stadium diagnostiziert. Die Erkrankungshaeufigkeit ist mit 5-10 Neuerkrankungen/1 Mio. Einwohner/Jahr relativ selten, ueber 80% der Betroffenen sind Maenner. Der unbehandelt schlechte klinische Verlauf der dAVF sowie die Moeglichkeit der Therapie, deren Erfolg von einer fruehzeitigen Behandlung abhaengt, macht sie jedoch zu einer wichtigen Erkrankung. Die Diagnose ist haeufig im MRT zu stellen, zur genauen Darstellung der Fistel ist eine selektive spinale Subtraktionsangiographie jedoch notwendig. Ziel dieses Artikels ist, einen Ueberblick ueber die Epidemiologie, Aetiologie, Klinik und bildgebende Verfahren sowie therapeutischen Moeglichkeiten dieser spinalen vaskulaeren Malformation zu geben. Voraussetzung zum grundlegenden Verstaendnis der duralen AVF sind genaue Kenntnisse der vaskulaeren spinalen Gefaessversorgung. (orig.)

  16. Optimum control strategy for phosphate elimination; Optimale Steuerstrategie zur Phosphatelimination

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heinrich, D.

    1997-12-31

    This study describes the most common phosphate elimination techniques. In the simplest cases, the chemicals are dosed according to previously established time curves. Nowadays, by contrast, dosage in proportion to quantity is largely preferred. Freight-proportional dosage will be more frequently employed in the future at plants for a population of more than 10000. Since investigations revealed that the results obtained using control systems are inferior to those obtained by means of automatic control systems, the latter are increasingly used. Even if PID control devices perform best, overshoot is not to be avoided with certainty because of the long dead time. According to the current state of knowledge, matched control and automatic control systems yield the best results. Further optimization can be achieved by driving them via a fuzzy-based system. (orig.) [Deutsch] In der vorliegenden Ausarbeitung wurden die gebraeuchlichsten Verfahren zur Phosphatelimination vorgestellt. In einfachsten Faellen wird die Dosierung nach festen Ganglinien vorgenommen. Sie wird heute weitgehend durch eine mengenproportionale Dosierung ersetzt. Frachtproportionale Dosierungen sind fuer Anlagen ueber 10.000 EW in Zukunft haeufiger zu finden. Nachdem die Untersuchungen gezeigt haben, dass Steuerungen nicht so gute Ergebnisse wie Reglungen ergaben, finden diese verstaerkt Anwendung. Auch wenn PID Regler das beste Ergebnis bringen, so kann mit Ihen wegen der langen Totzeiten ein Ueberschwingen nicht sicher vermieden werden. Nach heutiger Kenntnis erbringen aufeinander abgestimmte Steuer- und Reglungen die besten Ergebnisse. Werden sie ueber ein fuzzybasiertes System angesteuert, so ist eine weitere Optimierung gegeben. (orig.)

  17. Electric road vehicles. Technology, state of the art, applications; 2. completely rev. and enl. ed.; Elektrische Strassenfahrzeuge. Technik, Entwicklungsstand und Einsatzgebiete

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Naunin, D.; Bader, C.; Driehorst, F.A.; Fischer, W.; Kalberlah, A.; Kalker, M.; Kiehne, H.A.; Klingler, W.; Schaefer, H.; Skudelny, H.C.; Sporckmann, B.; Wagner, U.; Zander, E.

    1994-12-31

    Electric road vehicles have been with us for a century - and their advantages and shortcoings have been discussed ever since. Independence of primary energy supply, low noise, exhaus-free operation and neew developments in batteries and engine control have made electric road vehicles attractive for certain transportation sectors. The book reports on economic and traffic policy aspects, new battery systems, engine concepts, the potential and problems of serial production, applications in spas and future applications. The state of the art and of discussion are presented in each case. The book addresses engineers in the car and battery industry and planners in the transportation departments of private, urban and state departments and authorities who have to decide on the acquisition of new vehicles. (orig.) [Deutsch] Elektrische Strassenfahrzeuge gibt es seit 100 Jahren - und seit dieser Zeit werden auch ihre Vorteile und Nachteile diskutiert. Unabhaengigkeit von der Primaerenergie, geringerer Laerm und Abgasfreiheit unmittelbar am Fahrzeug sowie die neuesten Entwicklungen im Batteriebereich und bei den Motorsteuerungen lassen das Elektroauto in bestimmten Verkehrsbereichen attraktiv werden. Das Buch berichtet ueber: - wirtschaftliche und verkehrspolitische Aspekte; - verschiedene neuartige Batteriesysteme; - verschiedenartige Motorkonzepte; - Moeglichkeiten und Probleme der Serienfertigung; - heutige Einsatzbereiche in Kurorten und kuenftige Verwendungschancen und stellt jeweils den neuesten Stand der Technik und Diskussion dar. Die Interessenten: Das Buch wendet sich an Ingenieure in der Fahrzeug- und Batterie-Industrie und an Planer in den Verkehrsabteilungen von privaten, staedtischen und staatlichen Einrichtungen, die ueber den Einsatz neuer Fahrzeuge zu entscheiden haben. (orig.)

  18. The remote monitoring system for the nuclear power plants in Schleswig-Holstein; Kernreaktorfernueberwachung in Schleswig-Holstein

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Geick, G.H.G. [Datenzentrale Schleswig-Holstein, Altenholz (Germany); Koch, D. [Ministerium fuer Soziales, Gesundheit und Verbraucherschutz des Landes Schleswig-Holstein, Kiel (Germany). Abt. Reaktorsicherheit; Weiss, H. [EnergieSystemeNord GmbH, Kiel (Germany)

    2003-07-01

    The remote monitoring system for the nuclear power plants in Schleswig-Holstein is equipped with a new state-of-the-art measuring network for the ambient dose rate. This was realized within the unusual short span of nine months from submission until completion. The data transfer of 80 measuring devices takes place via radio transmission to three receivers, which submit the results to the main system. Another part of the network are 60 devices of the federal bureau for radiological protection, which are shared based on a cooperation. The article also gives a short overview about the existing monitoring system and first operational experiences on the new network. (orig.) [German] Das Kernreaktorfernueberwachungssystem Schleswig-Holstein wurde mit einem neuen, dem Stand von Wissenschaft und Technik entsprechenden Ortsdosisleistungs-Messnetz ausgeruestet. Dies erfolgte in der ungewoehnlich kurzen Zeitspanne von neun Monaten von der Ausschreibung bis zur Fertigstellung. Die Datenuebermittlung erfolgt von 80 Messstationen ueber Funk an drei Empfangsstationen, die die Resultate an das KFUeweiterleiten. Ein weiterer Bestandteil dieses Netzes sind 60 Messgeraete des Bundesamtes fuer Strahlenschutz, die im Rahmen einer Kooperation mit genutzt werden. Der Artikel gibt auch einen kurzen Ueberblick ueber das vorhandene KFUeund erste Betriebserfahrungen des neuen Netzes. (orig.)

  19. Investigations of the effects of gravitation on gas flames using O{sub 2} solid electrolyte sensors. Final report; Untersuchungen des Gravitationseinflusses auf Gasflammen unter Anwendung von O{sub 2}-Festelektrolyt-Sensoren. Schlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rau, H.

    2001-10-01

    The influence of gravitation on the combustion process in laminar diffusion flames was investigated using hydrogen, methane, propane and butane as combustible gases and air as oxidant. Experiments and theoretical studies were carried at varying gravitational forces. A test stand was constructed for the experiments, and oxygen sensors and microthermo-elements were developed which provided quantitative information on the concentration and temperature fields. The theoretical studies comprised the development of concepts which, apart from the commonly used parameters, also took account of gravitation. The models were validated by experimental data. [German] Hauptgegenstand des Forschungsprojektes bildeten Untersuchungen zum Einfluss der Gravitation als aeussere Kraft auf den Verbrennungsprozess in laminaren Diffusionsflammen, die mit unterschiedlichen Brenngasen wie Wasserstoff, Methan, Propan und Butan sowie Luft als Oxidationsmittel betrieben wurden. Die Aufgabe bestand darin, bei sich aendernden Gravitationskraeften sowohl Experimente als auch theoretische Untersuchungen zur Flammenbildung vorzunehmen. Experimentell war dazu ein Versuchsstand aufzubauen, der das sichere Betreiben und Vermessen von Flammen unter den Bedingungen von Fallturmversuchen zuliess. Ueber Messungen mit zu entwickelnden O{sub 2}-Sensoren und Mikrothermoelementen sollten quantitative Aussagen zum Konzentrations- und Temperaturfeld erhalten werden. Theoretisch waren Konzepte zu erarbeiten, die neben den in den Erhaltungsgleichungen sonst ueblichen Groessen auch die Gravitation beruecksichtigten. Die Validierung der Modelle sollte ueber experimentelle Daten erfolgen. (orig.)

  20. Shortcut design of ice bank systems based on load profile characteristics; Kennzahlgestuetzte Dimensionierung von Eisspeicheranlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hilligweg, A. [Georg-Simon-Ohm-Fachhochschule, Nuernberg (Germany). Fachbereich Maschinenbau und Versorgungstechnik; Hofmann, P.

    1999-09-01

    For the exact design of a cooling supply system with ice bank the knowledge of the cooling load profile is a necessity. In many cases the cooling load profile must be estimated quite roughly during early design stages. In this article it is shown that even on the basis of this rough estimation statements about the dimension of an ice storage system can be made. For this purpose dimensionless characteristic numbers are defined, which are independent of the type of storage equipment or type of the chiller. They are only based on the cooling load profile. Especially for HVAC applications a shortcut method is proposed that can be used in early design stages. (orig.) [Deutsch] Zur exakten Auslegung von Kaelteversorgungssystemen mit Eisspeichern ist die Kenntnis des Kuehllastprofils notwendig. Im folgenden Beitrag wird gezeigt, dass sich schon auf der Basis dieser Annahmen Aussagen ueber die Groesse von Eisspeicheranlagen treffen lassen. Dazu werden dimensionslose Kennzahlen eingefuehrt, die unabhaenig von der Art des Speichersystems und der Art der Kaelteanlage nur ueber das Kuehllastprofil definiert sind. Im speziellen wird fuer Auslegungen in der Technischen Gebaeudeausruestung ein verkuerztes Abschaetzungsverfahren dargestellt, das in einem fruehen Planungsstand verwendet werden kann. (orig.)

  1. Biological hydrogen production processes. Technology assessment parallel to current research. Final report for the 2nd project phase, 1992 through 1994; Biologische Wasserstoffgewinnung. Forschungsbegleitende Technikfolgenabschaetzung. Endbericht fuer die zweite Projektphase 1992 bis 1994

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Huesing, B.; Hohmeyer, O.; Jaeckel, G.; Reiss, T.

    1995-02-01

    Technology assessment was carried out parallel to research on biological hydrogen production in order to assess the benefits and problems of its industrial application systematically already in the development phase. Among the subjects discussed are the prospects of biophotolytic hydrogen production and of photoproduction of hydrogen from biomass with the aid of phototropic bacteria. Further issues are the potential future applications of hydrogen (e.g. in passenger cars, fuel cells, and direct utilisation of H{sub 2}), as well as the greenhouse effect problem (CO{sub 2}, CH{sub 4}). (MM) [Deutsch] Das Ziel der forschungsbegleitenden Technikfolgenabschaetzung zur biologischen Wasserstoffgewinnung war es, die wesentlichen Probleme und Nutzen, die sich aus einer moeglichen technischen Anwendung ergeben, schon im Stadium der Entwicklung dieser neuen Technologie systematisch zu analysieren. Es wird z.B. ueber die Aussichten der biophotolytischen Wasserstoffgewinnung sowie Photoproduktion von Wasserstoff aus Biomasse mit Hilfe phototroper Bakterien berichtet. Des weiteren wird ueber das kuenftige technische Einsatzpotential von Wasserstoff (z.B. PKW, Brennstoffzellen, direkte Nutzung von H{sub 2}) sowie die Problematik des Treibhauseffektes (CO{sub 2}, CH{sub 4}) diskutiert. (MM)

  2. Seveso after 25 years; Beitragsserien: Umweltmedizinische Katastrophen - Welche medizinischen Erkenntnisse bringt ihre Analyse? T. VI. Seveso, 25 Jahre danach

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Seidel, H.J.; Pietrek, U. [Ulm Univ. (Germany). Inst. fuer Arbeits- und Sozialmedizin

    2001-07-01

    On July 10, 1976 an explosion occurred at the ICMESA plant in Seveso/Italy, and chemical substances, among them tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) contaminated the area of several communities. According to the contaminated of the soil, several zones were classified. Effects concerned animals, of which 3000 died. Children developed chloracne. The TCDD load of the people was measured over years and extensive medical checks were performed. Chloracne disappeared. Reproductive outcomes were registered, but a conclusive context with TCDD could not be established. Longterm studies show an increase of lymphomas and gastrointestinal tumors. Also described were effects on the food chain, the local risk management and consequences of this chemical industry disaster on international safety regulations. (orig.) [German] Am 10. Juli 1976 wurden in Seveso/Italien aufgrund eines Explosionsungluecks bei der Firma ICMESA chemische Substanzen, darunter vor allem Tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD), freigesetzt und verbreiteten sich ueber das Areal mehrerer Kommunen. Entsprechend der Bodenbelastung wurden Belastungszonen eingeteilt. Die Auswirkungen betrafen zunaechst Tiere, es starben ca. 3000. Kinder entwickelten eine Chlorakne. Die TCDD-Belastung der Bevoelkerung wurde ueber Jahre analysiert und umfangreiche medizinische Untersuchungsprogramme durchgefuehrt. Die Chlorakne bildete sich zurueck. Auswirkungen auf die Reproduktion wurden registriert, ein eindeutiger Zusammenhang mit der TCDD-Belastung konnte nicht gesichert werden. Langzeitstudien belegen eine Haeufung von Lymphomen und gastrointestinalen Tumoren. Der Beitrag stellt auch die Auswirkungen auf die Nahrungskette, das lokale Risikomanagement und Konsequenzen dieses Chemieunfalls fuer internationale Sicherheits-Regelwerke dar. (orig.)

  3. Results of studies on dust abatement and silicosis prevention in coal mining for the years 2000-2002; Ergebnisse von Untersuchungen auf dem Gebiet der Staub- und Silikosebekaempfung im Steinkohlebergbau fuer die Jahre 2000-2002

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2004-07-01

    Vol. 22 of the Silicosis Report presents investigations carried out from 2000 to 2002 by the 'Arbeitsgemeinschaft Staub- und Silikosebekaempfung Nordrhein-Westfalen'', which was founded in 1954. The focus of the activities was on technical dust metering and dust control, as well as investigations of the effects of mine dust on the human lungs. Investigations in the areas of experimental and practical industrial medicine were carried out. Scientific research projects and their findings illustrate the complex nature of the problems. Among the results achieved are better working conditions and basic concepts for international standards on industrial safety and health. [German] Der vorliegende 22. Band des Silikoseberichtes unterrichtet die Oeffentlichkeit ueber die von der 1954 gegruendeten Arbeitsgemeinschaft Staub- und Silikosebekaempfung Nordrhein-Westfalen durchgefuehrten Untersuchungen im Zeitraum 2000 bis 2002. Die Schwerpunkte der Arbeit liegen auf den Gebieten der technischen Staubmessung und Staubbekaempfung sowie in Untersuchungen ueber den Einfluss von Grubenstaub auf die menschliche Lunge. Ausserdem wurden Untersuchungen in der experimentellen und praktischen Arbeitsmedizin durchgefuehrt. Die wissenschaftlichen Forschungsarbeiten und deren Ergebnisse verdeutlichen die Komplexitaet der Aufgabenstellung. Weiter verbesserte Gesundheitsschutzbedingungen, aber auch massgebliche Grundlagen fuer international anerkannte Arbeits- und Gesundheitsschutzstandards sind sichtbare Resultate. (orig.)

  4. 2. Workshop 'Measuring Systems for Steady-State and Transient Multiphase Flows'; 2. Workshop 'Messtechnik fuer stationaere und transiente Mehrphasenstroemungen'

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Prasser, H.M. [ed.

    1998-11-01

    The 2nd Workshop on measuring systems for steady-state and transient multiphase flows was held at Rossendorf on September 24/25, 1988. 14 Papers were presented, whose subjects ranged from optical and radiometric methods to impedance sensors, hot film probes and model-assisted methods of measurement. In the field of computer simulation of multiphase flow, a trend towards 3D models was identified which makes higher demands on the spatial and time resolution and on the information volume to be acquired and processed. [German] Vom 24.-25. September 1998 fand in Rossendorf der 2. Workshop ueber Messtechnik fuer stationaere und transiente Mehrphasenstroemungen statt. Es standen 14 Vortraege auf dem Programm, das Spektrum reichte von optischen ueber radiometrische Methoden bis hin zu verschiedenen Impedanzsensoren, Heissfilmsonden und modellgestuetzten Messverfahren. Auf dem Gebiet der Computersimulation von Mehrphasenstroemungen zeichnet sich zunehmend der Uebergang zu dreidimensionalen Modellen ab. Hieraus ergeben sich neue Anforderungen an die Messtechnik, sowohl hinsichtlich der raeumlich-zeitlichen Aufloesung als auch was den Umfang der zu erfassenden Informationen betrifft. (orig./AKF)

  5. Baden-Wuerttemberg. Energy report `94; Baden-Wuerttemberg. Energie-Bericht `94

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1995-11-01

    The energy report reviews the energy policy of the Land Baden-Wuerttemberg in the light of the national and international situation in the year under report. Tables and diagrams present data and information on the worldwide energy consumption, the energy consumption in the European Union and in the Federal Republic of Germany as well as on the energy supplies of the Land Baden-Wuerttemberg; Energy consumption; primary energy consumption; end-use energy consumption; rational use of energy; mineral oil; coal; electricity; natural gas; district heating; renewable energy sources; energy supply structures; the energy balance of Baden-Wuerttemberg for the past year; and more. (orig./HS) [Deutsch] Der Energiebericht gibt einen Ueberblick ueber die Energiepolitik Baden-Wuerttembergs im nationalen und internationalen Rahmen fuer das Berichtsjahr. Tabellen und Graphiken informieren ueber die wichtigsten Daten zum Energieverbrauch weltweit, in der Europaeischen Union und in der Bundesrepublik Deutschland sowie zur Energieversorgung des Landes Baden-Wuerttemberg: Energieverbrauch; Primaerenergieverbrauch; Endenergieverbrauch; rationelle Nutzung von Energie; Mineraloel; Kohle; Strom; Erdgas; Fernwaerme; erneuerbare Energien; Versorgungsstrukturen; energiebedingte Emissionen; Energiebilanz Baden-Wuerttemberg fuer das Vorjahr; und mehr. (orig./HS)

  6. Core shroud cracking in BWR-NPP and respective preventive measures taken for NPP Isar 1; Befundsituation an den austenitischen RDB-Einbauten in in- und auslaendischen SWR-Anlagen und daraus abgeleitete Massnahmen in KKI 1

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Erve, M. [Siemens AG Unternehmensbereich KWU, Erlangen (Germany); Maier, V. [Bayernwerk AG, Muenchen (Germany); Baeumler, H.J. [Technischer Ueberwachungs-Verein Bayern Sachsen e.V., Muenchen (Germany); Winter, F. [Technischer Ueberwachungs-Verein Bayern Sachsen e.V., Muenchen (Germany); Hurlebaus, D. [Siemens AG Unternehmensbereich KWU, Offenbach am Main (Germany); Marschke, D. [Siemens AG Unternehmensbereich KWU, Erlangen (Germany); Senski, G. [Siemens AG Unternehmensbereich KWU, Erlangen (Germany)

    1996-12-31

    Since 1990 there have been reports on crack initiation in the core shroud of boiling water reactors which have been established in the framework of recurrent tests. In the corresponding tests in German power plants, in Wuergassen in 1994, there were crack flaws found in the flanges of the core shroud as well as in the base plate rings of the core grids. This was an occasion to systematically lay down a strategy suited for German boiling water reactors for recurrent tests and to work out measures among system manufacturers, operators and experts. The purpose, on the one hand, was to prevent crack formation, and on the other to be able to assess findings with regard to the loading capacity factor when they do occur. The paper reports on the measures specifically planned or worked out for the NPP Isar 1. (orig.) [Deutsch] Seit 1990 wird ueber Rissbildungen in Kernmaenteln in Siedewasserreaktoren berichtet, die im Rahmen von wiederkehrenden Pruefungen festgestellt worden waren. Bei entsprechenden Pruefungen in deutschen Anlagen wurden 1994 in Wuergassen in den Flanschen des Kernmantels sowie an den Auflageringen der Kerngitter Rissbefunde festgestellt. Dies war Anlass genug, im Kreise Systemhersteller, Betreiber und Gutachter systematisch eine fuer deutsche SWR-Anlagen geeignete Strategie fuer wiederkehrende Pruefungen festzulegen und Massnahmen zu erarbeiten, um einerseits einer Rissbildung vorbeugen zu koennen, andererseits bei Auftreten von Befunden diese im Hinblick auf Belastbarkeit bewerten zu koennen. Im Rahmen des vorliegenden Beitrages wird ueber die fuer die Anlage KKl 1 konkret vorgesehenen bzw. erarbeiteten Massnahmen berichtet. (orig.)

  7. Hydrogen filling stations. A guide for users and decision makers; Wasserstoff-Tankstellen. Ein Leitfaden fuer Anwender und Entscheider

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Huss, Alexandra [AKOMBE Markt- und Technologiekommunikation, Koeln (Germany); Corneille, Marcel [EMCEL GmbH, Koeln (Germany)

    2011-12-15

    After an introduction into the field of hydrogen and fuel cell technology (H2FC) this brochure gives an outlook on our future mobility, which in the authors' view will involve hydrogen and fuel cells as integral components of electromobility systems. In its core sections this brochure provides in-depth information on hydrogen as an energy resource, the planning and design of hydrogen filling stations as well as economic aspects and funding opportunities. Rounding off the brochure are an overview of H2FC activities in Hesse, information on key players as well as further publications and technical data and a section dedicated to frequently asked questions on H2FC technology. [German] Nach einer allgemeinen Einfuehrung in das Themenfeld Wasserstoff- und Brennstoffzellen- (H2BZ1) Technologie, beleuchtet die Broschuere die Mobilitaet der Zukunft, in der Wasserstoff und Brennstoffzellen als feste Bestandteile einer zukuenftigen Elektromobilitaet gesehen werden. Vertiefende Informationen ueber den Energietraeger Wasserstoff, die Planung und den Aufbau von Wasserstoff-Tankstellen sowie wirtschaftliche Aspekte und Foerdermoeglichkeiten bilden den Kern der Broschuere. Einen Ueberblick ueber die H2BZ-Aktivitaeten in Hessen, Informationen zu relevanten Akteuren und weiterfuehrenden Publikationen sowie technische Daten und die haeufigsten Fragen im Zusammenhang mit der H2BZ-Technologie runden die Broschuere ab.

  8. Wind energy utilisation. 7. enl. and compl. rev. ed.; Nutzung der Windenergie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heier, Siegfried [Kassel Univ. (Germany)

    2016-07-01

    The use of wind energy register furthermore rapid technological advances. Intensive research efforts in scientific institutions and in industry have led to it that the plants are reliable high technology products today. An overview of these developments give the completely revised BINE reference-book. The focus is on technologies, concepts and the market development of the wind industry. Other topics include network integration, economy and current research perspectives as well as environmental balance and repowering. Planners, investors and students get an overview of the status and development of the technology, the economy and the legal framework. [German] Die Nutzung der Windenergie verzeichnet weiterhin rasante technologische Fortschritte. Intensive Forschungsanstrengungen an wissenschaftlichen Institutionen und in der Industrie haben dazu gefuehrt, dass die Anlagen heute zuverlaessige Hightech Produkte sind. Einen Ueberblick ueber diese Entwicklungen gibt das vollstaendig ueberarbeitete BINE-Fachbuch. Im Mittelpunkt stehen Technologien, Konzepte und die Marktentwicklung der Windbranche. Weitere Themen sind die Netzintegration, Wirtschaftlichkeit und aktuelle Forschungsperspektiven sowie Umweltbilanz und Repowering. Planer, Investoren und Studierende erhalten einen Ueberblick ueber Stand und Entwicklung der Technik, die Wirtschaftlichkeit sowie die rechtlichen Rahmenbedingungen.

  9. Interdisciplinary consensus on diagnosis and treatment of testicular germ cell tumors. Results of an update conference based on evidence-based medicine (EBM); Interdisziplinaerer Konsensus zur Diagnostik und Therapie von Hodentumoren. Ergebnisse einer Update-Konferenz auf Grundlage evidenzbasierter Medizin (EBM)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Souchon, R. [Deutsche Gesellschaft fuer Radioonkologie (DEGRO) (Germany); Arbeitsgemeinschaft Radiologische Onkologie (ARO), Strahlenklinik AKH Hagen (Germany); Krege, S. [Deutsche Gesellschaft fuer Urologie (DGU) (Germany); Essen Univ. (Gesamthochschule) (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Urologie; Schmoll, H.J. [Arbeitsgemeinschaft Internistische Onkologie (AIO), Zentrum fuer innere Medizin IV der Martin-Luther-Univ. Halle-Wittenberg (Germany); Albers, P. [Bonn Univ. (Germany). Urologische Klinik; Beyer, J. [Marburg Univ. (Germany). Medizinisches Zentrum fuer Innere Medizin; Bokemeyer, C. [Tuebingen Univ. (Germany). Abt. fuer Innere Medizin 2; Classen, J. [Tuebingen Univ. (Germany). Medizinisches Strahleninstitut und Roentgenabteilung; Dieckmann, K.P. [Albertinen-Krankenhaus, Hamburg (Germany). Urologische Abt.; Hartmann, M. [Bundeswehrkrankenhaus, Hamburg (Germany). Urologische Abt.; Heidenreich, A. [Marburg Univ. (Germany). Urologische Klinik; Hoeltl, W. [Kaiser-Franz-Josef-Spital Wien (Austria). Urologische Klinik; Kliesch, S. [Muenster Univ. (Germany). Klinik fuer Urologie; Koehrmann, K.U. [Urologische Klinik des Klinikums der Stadt Mannheim (Germany); Kuczyk, M. [Medizinische Hochschule Hannover (Germany). Klinik fuer Urologie; Schmidberger, H. [Goettingen Univ. (Germany). Klinik fuer Strahlentherapie und Radioonkologie; Weinknecht, S. [Krankenhaus am Urban Berlin (Germany). Urologische Abt.; Winter, E. [Klinikum Schwerin (Germany). Urologische Klinik; Wittekind, C. [Leipzig Univ. (Germany). Inst. fuer Pathologie; Bamberg, M. [Tuebingen Univ. (Germany). Abt. fuer Strahlentherapie

    2000-09-01

    An 'Interdisciplinary Update Consensus Statement' summarizes and defines the diagnostic and therapeutic standards according to the current scientific practices in testicular cancer. For 21 separate areas scientifically based decision criteria are suggested. For treatment areas where more than one option exist without a consensus being reached for a preferred strategy, such as in seminoma in clinical Stage I or in non-seminoma Stages CS I or CS IIA/B, all acceptable alternative strategies with their respecitve advantages and disadvantages are presented. This 'Interdisciplinary Update Consensus' was presented at the 24th National Congress of the German Cancer Society on March 21st and subsequently evaluated and approved by the various German scientific medical societies. (orig.) [German] Der zu 21 Themenkomplexen anhand wissenschaftlich begruendeter Entscheidungskriterien erarbeitete 'Interdisziplinaere Update-Konsensus' praezisiert und definiert diagnostische und therapeutische Standards entsprechend dem aktuellen Wissensstand ueber die Tumorentitaet. Fuer Therapiesituationen, bei denen mehrere Optionen bestehen und kein Konsens ueber die favorisierte Strategie erzielt wurde wie beim Seminom im klinischen Stadium I oder beim Nichtseminom in den Stadien CS I bzw. CS IIA/B, wurden jeweilige Alternativen mit deren Vor- und Nachteilen dargestellt. Der 'Interdisziplinaere Update-Konsensus' wurde beim 24. Deutschen Krebskongress am 21.3.2000 vorgestellt, nachfolgend von den daran beteiligten wissenschaftlichen Fachgesellschaften geprueft und gebilligt. (orig.)

  10. Overview of, and demands on, small hydroelectric turbines; Kleinwasserturbinen, Ueberblick und Anforderungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lein, G. [Stuttgart Univ. (Germany). Inst. fuer Stroemungsmechanik und Hydraulische Stroemungsmaschinen

    1997-12-31

    The report deals with some aspects of small hydroelectric turbines which the reporter`s experience has proved to be relevant. Although this experience derives in part from larger units, most of it holds true also of small turbines. The report does not restrict itself to the high-tech conditions of central Europe. A brief overview of turbine types is given. Questions of the choice and construction of turbines, and questions relating to guarantees and their verification are discussed. Some important standards, norms and guidelines which apply to small turbines are pointed out. (orig.) [Deutsch] Im folgenden Bericht werden einige Aspekte von Kleinwasserturbinen angesprochen, die nach der Erfahrung des Berichters von Wichtigkeit sind. Wenn diese Erfahrungen auch zum Teil an groesseren Einheiten gewonnen wurden, so sind sie doch ueberwiegend auch fuer Kleinturbinen gueltig. Der Bericht beschraenkt sich dabei nicht auf Verhaeltnisse in unserem hochtechnisierten mitteleuropaeischen Raum. Nach einem kurzen Ueberblick ueber die Turbinentypen werden Fragen der Turbinenauswahl und -konstruktion und der Garantien und deren Nachweis angesprochen. Schliesslich wird eine Uebersicht ueber einige wichtige Standards, Normen und Richtlinien, die auf Kleinturbinen angewendet werden koennen, gegeben. (orig.)

  11. Baden-Wuerttemberg. Energy report 99; Baden-Wuerttemberg. Energie-Bericht 99

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2000-06-01

    The energy report reviews the energy policy of the Land Baden-Wuerttemberg in the light of the national and international situation in the year under report. Tables and diagrams present data and information on the energy sector in Baden-Wuerttemberg: energy consumption in this Land in comparison to the consumption in the Federal Republic of Germany; primary energy consumption; end-use energy consumption; rational use of energy; mineral oil; coal; electricity; natural gas; district heating; preliminary primary energy consumption on the national scale. The annex shows the energy balance of Baden-Wuerttemberg for the past year. (orig.) [German] Der Energiebericht gibt einen Ueberblick ueber die Energiepolitk Baden-Wuerttembergs im nationalen und internationalen Rahmen fuer das Berichtsjahr. Tabellen und Graphiken informieren ueber die wichtigsten Daten zur Energieversorgung des Landes: Energieverbrauch in Baden-Wuerttemberg und im Vergleich zur Bundesrepublik Deutschland; Primaerenergieverbrauch; Endenergieverbrauch; rationelle Nutzung von Energie; Mineraloel; Kohle; Strom; Erdgas; Fernwaerme; vorlaeufiger Primaerenergieverbrauch in der Bundesrepublik Deutschland. Der Anhang enthaelt die Energiebilanz Baden-Wuerttemberg fuer das Vorjahr. (orig.)

  12. Baden-Wuerttemberg. Energy report 97; Baden-Wuerttemberg. Energie-Bericht 97

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1998-03-01

    The energy report reviews the energy policy of the Land Baden-Wuerttemberg in the light of the national and international situation in the year under report. Tables and diagrams present data and information on the worldwide energy consumption, the energy consumption in the European Union and in the Federal Republic of Germany as well as on the energy supplies of the Land Baden-Wuerttemberg: energy consumption; primary energy consumption; end-use energy consumption; rational use of energy; mineral oil; coal; electricity; natural gas; district heating; renewable energy sources; energy supply structures; the energy balance of Baden-Wuerttemberg for the past year; and more. (orig.) [Deutsch] Der Energiebericht gibt einen Ueberblick ueber die Energiepolitik Baden-Wuerttembergs im nationalen und internationalen Rahmen fuer das Berichtsjahr. Tabellen und Graphiken informieren ueber die wichtigsten Daten zum Energieverbrauch weltweit, in der Europaeischen Union und in der Bundesrepublik Deutschland sowie zur Energieversorgung des Landes Baden-Wuerttemberg: Energieverbrauch; Primaerenergieverbrauch; Endenergieverbrauch; rationelle Nutzung von Energie; Mineraloel; Kohle; Strom; Erdgas; Fernwaerme; Erneuerbare Energien; Versorgungsstrukturen; Energiebedingte Emissionen; Energiebilanz Baden-Wuerttemberg fuer das Vorjahr; und mehr. (orig.)

  13. Spinal angiography. Anatomy, technique and indications; Spinale Angiographie. Anatomie, Technik und Indikation

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Reith, W.; Simgen, A.; Yilmaz, U. [Universitaetsklinikum des Saarlandes, Klinik fuer Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie, Homburg/Saar (Germany)

    2012-05-15

    Spinal angiography is a diagnostic modality requiring detailed knowledge of spinal vascular anatomy. The cervical spinal cord is supplied by the vertebral arteries while segmental arteries which are preserved from fetal anatomy, supply the thoracic and lumbar regions. As spinal angiography carries the risk of paraplegia the indications have to be considered very carefully. Nevertheless, spinal angiography should be performed if there is reason to suspect a spinal vascular malformation from magnetic resonance imaging (MRI). (orig.) [German] Indikationsstellung, Technik und Durchfuehrung der spinalen Angiographie erfordern detaillierte Kenntnisse der Gefaessversorgung des Spinalkanals und des Rueckenmarks. Die Gefaessversorgung des Rueckenmarks erfolgt im Bereich des Halsmarks aus den beiden Aa. vertebrales. Eine zusaetzliche arterielle Versorgung der Wirbelsaeule einschliesslich des Rueckenmarks wird ueber segmentale Arterien hergestellt, die im Bereich der Thorakal- und Lumbalregion aus der Embryonalphase als segmentale, interkostale und Lumbalarterien erhalten geblieben sind. Da die spinale Angiographie die Gefahr der Querschnittslaehmung birgt, ist eine strenge Indikation notwendig. Eine ueber laengere Zeit bestehende unklare klinische Symptomatik kann auch durch eine spinale Gefaessmalformation hervorgerufen werden. Ist durch die MRT-Bildgebung der Verdacht auf eine spinale Gefaessfehlbildung gegeben, sollte eine Angiographie durchgefuehrt werden, da diese Fehlbildungen oft kurabel sind. (orig.)

  14. Incidental findings of liver, biliary system, pancreas and spleen in asymptomatic patients. Assessment and management recommendations; Zufallsbefunde von Leber, Gallensystem, Pankreas und Milz bei asymptomatischen Patienten. Bewertung und Managementempfehlung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Scharitzer, M.; Tamandl, D.; Ba-Ssalamah, A. [Medizinische Universitaet Wien, Universitaetsklinik fuer Radiologie und Nuklearmedizin, Wien (Austria)

    2017-04-15

    The increased use of highly developed imaging procedures, such as multidetector-row computed tomography and magnetic resonance imaging has led to a substantial increase of asymptomatic and unexpected findings. Abdominal CT investigations are particularly affected with a large number of incidental findings. This valuable diagnostic procedure also entails the risk of complex and cost-intensive subsequent investigations with partly invasive procedures. For this reason radiologists are more often confronted with the difficult task of correctly assessing these lesions, to decide on the need for additional investigations and to inform the patient in detail about the clinical relevance. The aims of this article are to describe the most common abdominal incidentalomas, to assist with the interpretation and differential diagnosis and to give recommendations for further management. (orig.) [German] Die vermehrte Verwendung hoch entwickelter bildgebender Verfahren wie Multidetektorcomputertomographie und Magnetresonanztomographie hat zu einer betraechtlichen Zunahme asymptomatischer und unerwarteter Befunde gefuehrt. Besonders betroffen sind abdominelle CT-Untersuchungen mit einer Vielzahl inzidenteller Befunde. Dieses wertvolle Diagnoseverfahren birgt auch die Gefahr aufwendiger und auch kostenintensiver Folgeuntersuchungen mit z. T. invasiven Verfahren. Vor diesem Hintergrund stellt sich fuer den Radiologen immer haeufiger die schwierige Aufgabe, diese Laesionen korrekt einzuschaetzen, ueber die Notwendigkeit einer weiteren Abklaerung zu entscheiden und den Patienten umfassend ueber die klinische Relevanz zu informieren. Das Ziel dieses Artikels ist es, die am haeufigsten vorkommenden abdominellen Zufallsbefunde zu beschreiben sowie Hilfestellung bei ihrer Interpretation und Differenzialdiagnose mit Empfehlungen fuer das weitere Management zu geben. (orig.)

  15. Study of the possibility of determining mass flow of water from neutron activation measurements with flow simulations and neural networks

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Linden, P.; Pazsit, I. [Department of Reactor Physics, Chalmers University of Technology, Goeteborg (Sweden)

    1998-08-01

    Mass flow of water in a pipe can be measured in a non-intrusive way by the pulsed neutron activation (PNA) technique. From such measurements, mass flow can be estimated by various techniques of time averaging, performed on the time-resolved detector signal(s). However, time averaging methods have a few percent systematic error, which, in addition, is not a constant but varies with flow and measurement parameters. Achieving a precision better than 1% from PNA measurements is a hitherto unsolved task. In this paper a methodology is suggested to solve this task and is tested by simulation methods. The method is based on the use of artificial neural networks to determine mass flow rate from the time resolved detector signal. To achieve this, the network needs to be trained on a large number of real detector data. It is suggested that these data should be obtained by advanced numerical simulation of the PNA measurement. In this paper we use a simplified simulation model for a feasibility study of the methodology. It is shown that a neural network is capable to determine the mass flow rate with a precision of about 0.5%. (orig.) [Deutsch] Das Stroemungsverhalten von Wasser in einer Leitung kann nicht-invasiv durch gepulste Neutronenaktivierungsverfahren (PNA) gemessen werden. Durch solche Messungen kann das Stroemungsverhalten mit Hilfe verschiedener Techniken der Mittelung ueber zeitabhaengige Detektorsignale bestimmt werden. Der systematische Fehler von Zeitmittelungsmethoden liegt jedoch bei ein paar Prozent und ist zusaetzlich nicht konstant, sondern variiert mit den Stroemungs- und Messparametern. Das Erreichen einer Genauigkeit von besser als 1% ist also bei Neutronenaktivierungsverfahren ein bisher ungeloestes Problem. In der vorliegenden Arbeit wird eine Methode zur Loesung dieser Aufgabe vorgeschlagen und mit Hilfe von Simulationsverfahren getestet. Die Methode basiert auf der Verwendung von kuenstlichen, neuralen Netzwerken zur Bestimmung des

  16. Scintigraphic evaluation of gastric emptying and motility; Nuklearmedizinische Diagnostik der Magenmotilitaet

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Linke, R. [Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin, Ludwig-Maximilians-Univ. Muenchen (Germany)

    2003-06-01

    The stomach consists of two functionally distinct parts. The fundus and upper corpus mainly serve as a reservoir and exert primarily a tonic activity, which presses ingesta towards the antrum and duodenum. The phasic contractility of the lower corpus and antrum cause mechanical breakdown and mixing of the food particels. A complex regulation of these mechanisms provides a regular gastric emptying. Various disorders such as diabetes mellitus, mixed connective tissue diseases, gastritis, tumors, dyspeptic disorders but also drugs and gastric surgery may influence or impair gastric function and may cause typical symptoms such as upper abdominal discomfort, bloating, nausea and vomiting. However, the interpretation of gastrointestinal symptoms often is difficult. Radionuclide studies of gastric emptying and motility are the most physiologic tools available for studying gastric motor function. Gastric scintigraphy is non-invasive, uses physiologic meal and is quantitative. Emptying curves generated from the gastric ROI offer information whether a disorder is accompanied by a regular, fast or slow gastric emptying. Data on gastric contractions (amplitude and frequency) provide additional information to results obtained by conventional emptying studies. Depending on the underlying disorder, gastric emptying and peristalsis showed both corresponding and discrepant findings. Therefore, both parameters should be routinely assessed to further improve characterisation of gastric dysfunction by scintigraphy. (orig.) [German] Proximaler und distaler Magen haben funktionell unterschiedliche Aufgaben. Waehrend der proximale Magen die Nahrung voruebergehend speichert und ueber die Generierung eines gastroduodenalen Druckgefaelles eine fraktionierte Entleerung in den Duenndarm bewirkt, dient die Peristaltik des distalen Magens der Durchmischung und Zerkleinerung des Speisebreis. Eine komplexe hormonelle, humorale und nervale Regulation dieser ineinandergreifenden Funktionen

  17. Particle Reduction Strategies - PAREST. A meteorology comparision for better understanding of different pollutant concentration simulations with different chemistry transport models. Sub-report; Strategien zur Verminderung der Feinstaubbelastung - PAREST. Ein Meteorologievergleich zum besseren Verstaendnis der unterschiedlichen Schadstoffkonzentrationssimulationen mit verschiedenen Chemie-Transport-Modellen. Teilbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kerschbaumer, Andreas [Freie Univ. Berlin (Germany). Inst. fuer Meteorologie, Troposphaerische Umweltforschung

    2013-06-15

    In this study, input variables for chemical transport models were compared from different meteorological drivers each with other and with the measured friction velocities in one place. Friction velocities are used as a measure of the mechanical turbulence, but are made available neither by numerical weather models nor routinely available observations: so they must either recalculate or estimated. In this study, friction velocities (u{sup *}), which is measured for years by the DWD in Lindenberg near Berlin, averaged over 30 minutes and have been made available to FU Berlin, compared with modeled values. The considered models are firstly the diagnostic interpolation model TRAMPER, on the other the prognostic models of the DWD COSMO-EU and the EZMWF. The boundary layer relevant parameters from the NWM were recalculated from the involved groups, which has been made for the COSMO-EU the one from the FU Berlin, the other from IfT in Leipzig. The boundary layer variables in the EZMWF model, however, were determined by TNO Netherlands. The measurements have shown that u{sup *} in the forest twice as high as above the meadow. [German] In dieser Studie wurden Eingangsvariablen fuer Chemie-Transport-Modelle aus verschiedenen meteorologischen Treibern miteinander und mit an einem Ort gemessenen Schubspannungsgeschwindigkeiten verglichen. Schubspannungsgeschwindigkeiten werden als Mass fuer die mechanische Turbulenz benutzt, werden aber weder von numerischen Wettermodellen noch routinemaessig von Beobachtungen zur Verfuegung gestellt: sie muessen also entweder nachgerechnet oder abgeschaetzt werden. In dieser Arbeit wurden Schubspannungsgeschwindigkeiten (u{sup *}), die vom DWD in Lindenberg bei Berlin ueber Jahre gemessen, gemittelt ueber 30 Minuten, und der FUBerlin zur Verfuegung gestellt worden sind, mit modellierten Werten verglichen. Die beruecksichtigten Modelle sind zum einen das diagnostische Interpolationsmodell TRAMPER, zum anderen die prognostischen Modelle des DWD

  18. The prediction of the oil and gas composition by the integration of labority experiments and case studies; Zur Vorhersage der Erdoel- und Erdgaszusammensetzungen durch die Integration von Labor- und Fallstudien

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dieckmann, V.

    1999-03-01

    The distribution of oil and gas in reservoirs is ultimately controlled by the different pressure and temperature conditions in the petroleum system. Of initial importance is the timing of petroleum generation and the composition of the first-formed petroleum in source rocks. The latter is controlled by the source rock type and its maturity. Compositional predictions of first formed petroleum are of great interest because gas-oil ratio, aromaticity and wax content govern physical properties and phase behaviour of petroleum, including the segregation of oil and gas, along secondary migration routes. While natural petroleum rates are extremeley slow in human timeframe, artificial maturation experiments - using pyrolysis - make feasible the simulation of natural transformation processes in a reasonable time interval. The Posidonia-Shale (NW-Germany) and the Duvernay Formation (Canada), which were studied in this work, are both elements of well-known petroleum systems and form the basis of the research reported here. With a basinwide uniformity in the type of sedimentary organic matter these source rocks fulfil the optimal requirements for simulating generation processes in the laboratory and its comparison to natural processes. The goals of the present study can be described as follows: (a) Predicting oil and gas generation in mature to overmature source rocks; (b) analysing the feasibility and boundary conditions for making detailed compositional predictions; (c) predicting the phase behaviour of first-formed petroleum as a function of maturity. (orig.) [Deutsch] Die Verteilung von Erdoel und Erdgas in Lagerstaetten wird ueber die Druck- und Temperaturbedingungen in den Muttergestein-Reservoir-Systemen gesteuert. Das Verhalten von Kohlenwasserstoffen unter natuerlich-geologischen Bedingungen wird hierbei sowohl ueber den Zeitpunkt ihrer Genese aus dem Muttergestein als auch ueber ihre Zusammensetzung kontrolliert. Letztere haengt ab von dem Typ des Muttergesteins und

  19. Simulation of basin subsidence, temperature history, maturation of organic material and genesis, migration and accumulation of methane and nitrogen in Northwest Germany on the basis of seismic interpretations; Simulation der Beckensubsidenz, der Temperaturgeschichte, der Reifung organischen Materials, und der Genese, Migration und Akkumulation von Methan und Stickstoff in Nordwestdeutschland auf der Basis seismischer Interpretationen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Neunzert, G.H.

    1998-03-01

    In the Northwest German Rotliegend Play Area a 2D basin modelling study was performed. At first, the recent depth of the strata and the stratigraphy was reconstructed on the base of the interpretation and depth conversion of two 2D seismic lines. Then for single wells in the study area the geochemical and optical maturity parameters and source rocks habitats were studied. The main source rocks for the gas accumulations in Northwest Germany are represented by thick coal-bearing Upper Carboniferous strata. (Thicknesses 1 000 to 2 500 m, recent burial depth 5 000 to 9 000 m, TOC of the coals >50%, shales maximum >1%, HI 30 to 50). In contrast to the Mesozoic source rocks (Liassic Posidonia shale, lower Cretaceous, Rhaetian) they have reached the high maturity, which is requested for methane generation (vitrinite reflectance 1.7 to >4.0% R{sub r}). 1D simulations were performed and calibrated by the use of these maturity parameters and borehole temperatures. From these simulations, a geological model was derived. Based on this model of basin subsidence and temperature history, the 2D simulation of the hydrocarbon and nitrogen generation, migration and accumulation was performed. (orig.) [Deutsch] In der Nordwestdeutschen Erdgasprovinz wurde eine 2D Beckensimulationsstudie durchgefuehrt. Durch Interpretation und Teufenkonvertierung von zwei 2D seismischen Linien konnte zunaechst die heutige Teufenlage der Schichten bestimmt werden. Als naechstes wurden an einzelnen Bohrungen des Arbeitsgebietes optische und geochemische Reifeparameter und Muttergesteinseigenschaften gemessen. Die Hauptmuttergesteine fuer Naturgas in Nordwestdeutschland stellen die kohlefuehrenden Schichten des Oberkarbons dar (Maechtigkeit zwischen 1 000 und 2 500 m, heutige Teufenlage 5 000 bis 9 000 m, Gehalte an organischem Kohlenstoff der Kohlen ueber 50%, der Tonsteine bis ueber 1%, HI-Werte zwischen 30 und 50). Im Gegensatz zu moeglichen mesozoischen Muttergesteinen (insbesondere Posidonien

  20. Seminal vesicle cysts associated with ipsilateral renal agenesis. Presentation, diagnostic imaging and course; Samenblasenzysten bei ipsilateraler Nierenagenesie. Bildgebende Diagnostik, Klinik und Langzeitverlauf

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Uder, M.; Gohl, D.; Schneider, G.; Kramann, B. [Universitaetsklinik des Saarlandes, Homburg/Saar (Germany). Abt. fuer Radiodiagnostik; Siemer, S.; Humke, U. [Universitaet des Saarlandes, Homburg/Saar (Germany). Urologische Klinik

    1998-09-01

    Congenital seminal vesicle cysts associated with ipsilateral renal agenesis or dysplasia are rare malformations. Even though they are more often diagnosed today due to the introduction of advanced, sectional imaging techniques as CT and MRI, no reliable data about the prevalence of this malformation are available. This study reports seven consecutive cases, with long-term follow-up in five cases (26-119 months, mean 52 months). All patients underwent sonography, excretory urography, CT and MRI. Only two of seven patients presented nonspecific symptoms of the lower urinary tract; five were asymptomatic. In all cases sonography revealed the cystic character of the retrovesical enlargement. The anatomy of the lower pelvis was most accurately shown on MRI, which depicted the ectopic insertion of the ureter into the seminal vesicle in five cases. Cysts demonstrated high signal intensities in T1- and T2-weighted spin-echo images. In five cases the CT density was over 40 HU. Whereas one patient (15 years) presented significant enlargement of the cysts 10 years after primary diagnosis with compression of the urinary bladder, four patients showed no changes of their malformation in the follow-up examinations. The present data therefore support the concept of treating only symptomatic patients. (orig.) [Deutsch] Kongenitale Samenblasenzysten mit ipsilateraler Nierenagenesie oder -dysplasie sind seltene angeborene Missbildungen. Seit Einfuehrung moderner Schnittbildverfahren werden sie jedoch zunehmend haeufiger diagnostiziert. Dennoch fehlen bislang genaue Angaben ueber die Praevalenz dieses Missbildungsmusters. Diese Studie berichtet ueber 7 konsekutive Faelle und dokumentiert in 5 Faellen Langzeitbeobachtungen (26-119 Monate, Mittel 52 Monate). Von allen Patienten liegen Ultrachalluntersuchungen, Ausscheidungsurographien sowie Computer- und Kernspintomographien vor. Nur 2 von 7 Patienten wiesen unspezifische Symptome des unteren Harntraktes auf, alle anderen waren

  1. Regional pulmonary edema caused by acute mitral insufficiency after rupture of chordae tendinae with prolaps of the posterior mitral valve; Regionales Lungenoedem bei akuter Mitralinsuffizienz nach Chordae-tendineae-Abriss mit Prolaps des posterioren Mitralsegels

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mauser, M.; Wiedemer, B.; Fleischmann, D. [Klinikum Lahr (Germany). Medizinische Klinik; Billmann, P. [Klinikum Lahr (Germany). Inst. fuer Radiologie; Ennker, J. [Herzzentrum Lahr/Baden (Germany). Abt. fuer Herzchirurgie

    2003-07-01

    An unilateral or predominantly lobar pulmonary edema is an unusual clinical or radiological finding, often misdiagnosed as one of the more common causes of focal lung disease. We report 2 cases of a regional pulmonary edema caused by the acute onset of a severe mitral insufficiency after the rupture of chordae tendinae resulting in a prolaps of the posterior mitral leaflet. In both cases the regional pulmonary edema was initially misdiagnosed as a pneumonic infiltration, which delayed the cardiological diagnostical procedures and the surgical intervention. The mechanism of the regional edema is an excentric regurgitation jet into the left atrium, which is usually directed to the orifice of the right upper lobe pulmonary vein which increases the hydrostatic vascular pressure in the corresponding lung segment. For the confirmation of the diagnosis, transesophageal echogradiographye is helpful in documenting the direction of the regurgitant flow and detecting differential gradients between the right and left pulmonary venous systems. The pulmonary infiltrations, which persisted for several weeks, dissappeared within a few days after surgical mitral-valve-reconstruction in both cases. (orig.) [German] Ein einseitiges oder ueberwiegend lobaeres Lungenoedem ist ein seltener klinischer und radiologischer Befund, der haeufig initial zur Fehldiagnose einer weitaus haeufigeren fokaleren Lungenerkrankung fuehrt. Wir berichten ueber 2 Faelle, bei denen nach Auftreten einer akuten Mitralinsuffizienz auf dem Boden eines Sehnenfadenabrisses am posterioren Mitralsegel ein regionales Lungenoedem zunaechst als pneumonisches Infiltrat fehlgedeutet wurde, was die weitere kardiologische Diagnostik und chirurgische Therapie verzoegerte. Wie in den wenigen in der Literatur beschriebenen Faellen findet sich hierbei ein exzentrischer Regurgitationsjet in den linken Vorhof, der ueblicherweise auf die Einmuendung der rechten oberen Pulmonalvene gerichtet ist und in dem dazugehoerigen

  2. Current diagnosis and therapy of non-occlusive mesenteric ischemia; Aktuelle Diagnostik und Therapie der nicht okklusiven mesenterialen Ischaemie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ernst, S.; Fuerst, G. [Inst. fuer Diagnostische Radiologie, Heinrich-Heine-Univ. Duesseldorf (Germany); Luther, B.; Boehner, H.; Wilke, R. [Klinik fuer Gefaesschirurgie und Nierentransplantation, Heinrich-Heine-Univ. Duesseldorf (Germany); Zimmermann, N.; Feindt, P. [Klinik fuer Thorax- und Kardiovaskulaere Chirurgie, Heinrich-Heine-Univ. Duesseldorf (Germany)

    2003-04-01

    Purpose: Non-occlusive mesenteric ischemia (NOMI) is a life threatening disease. Therapy and prognosis depend upon the length of time elapsed between primary clinical manifestation and the time of definitive diagnosis and treatment. Materials and Methods: NOMI was diagnosed by intraarterial selective angiography in four patients. After a bolus administration of 20 g Alprostadil (Prostavasin trademark) into the superior mesenteric artery, intraarterial perfusion was continued with 60 {mu}g Alprostadil/day via the catheter for three days. Results: The mesenteric ischemia resolved in all patients. One patient recovered completely. Three patients recovered from mesenteric ischemia, but died subsequently due to complications of their primary diseases. Conclusion: When NOMI without perforation or necrosis of the bowel wall is suspected clinically, immediate intraarterial angiography is the diagnostic method of choice. If NOMI is confirmed, the appropriate treatment is the intraarterial application of potent vasodilators for several days. The diagnostic work-up in suspected NOMI and the impact of different radiological examinations are explained. The literature is reviewed. (orig.) [German] Einleitung: Die nicht okklusive mesenteriale Ischaemie (NOMI) ist eine lebensbedrohliche Erkrankung. Therapie und Prognose haengen von der Zeitspanne zwischen Auftreten der ersten Beschwerden und Diagnosesicherung ab. Material und Methode: 4 Patienten mit einer NOMI wurden mittels intraarterieller Gabe eines Bolus von 20 {mu}g Alprostadil (Prostavasin trademark) in die A. mesenterica superior und fortgesetzter intraarterieller Infusion von 60 {mu}g Alprostadil pro Tag ueber 3 Tage behandelt. Ergebnisse: Alle 4 Patienten zeigten eine Rueckbildung der mesenterialen Ischaemie. Ein Patient konnte beschwerdefrei entlassen werden. Bei drei Patienten bildete sich die Darmischaemie vollstaendig zurueck, sie verstarben aber im weiteren Verlauf an Komplikationen der Grunderkrankung

  3. Modelling of suspended matter transport and turnover in biofilters for waste water treatment; Modellierung von Stofftransport und -umsatz in Biofiltern zur Abwasserreinigung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Telgmann, U. [Kassel Univ. (Gesamthochschule) (Germany). Fachgebiet Siedlungswasserwirtschaft; Horn, H. [Fachhochschule Magdeburg (Germany). Hydro- und Abfallchemie

    1999-07-01

    Essential elements of the presented model for biofilters are suspended matter transfer in the boundary layer water/biofilm, the gradient of concentration for substrate turnover in the biofilm with limited diffusion, and the gradient of concentration and biomass distribution both in the biofilm and over the height of the reactor. Problematic in biofilm modelling is linking the turnover of substrate in the biofilm affixed to the carrier material with changes in concentration along the reactor height. This means that concentration profiles need to be calculated both in the biofilm and over the height of the reactor. The presented model describes substrate turnover in the biofilm by means of a Monod kinetics, and diffusive suspended matter transport with the aid of Fick's second law. The change in concentration over the filter bed height is taken into account by dividing the reactor volume into five complete-mixing segments. Further elements of modelling are biomass production and the corresponding discharge from the biofilter. In exemplary manner, a biofilter for downstream denitrification with methanol was modelled and the results were compared with measurements taken at a semi-technical pilot plant. (orig.) [German] Wesentliche Elemente des hier vorgestellten Modells fuer Biofilter sind der Stoffuebergang in der Grenzschicht Wasser/Biofilm, der Konzentrationsgradient beim diffusionslimitierten Substratumsatz im Biofilm, der Konzentrationsgradient und die Biomasseverteilung sowohl im Biofilm als auch ueber die Reaktorhoehe. Problematik bei der Modellierung eines Biofilms ist die Verknuepfung von Substratumsatz in dem auf dem Traegermaterial haftenden Biofilm mit der Konzentrationsveraenderung entlang der Reaktorhoehe. Die Konzentrationsprofile muessen also sowohl im Biofilm als auch ueber die Reaktorhoehe berechnet werden. Im praesentierten Modell wird der Substratumsatz im Biofilm mit einer Monodkinetik und der diffusive Stofftransport mit Hilfe des 2. Fick

  4. Environmental protection provided for by European Community law, as shown with the example of air pollution abatement. A critical review of the existing EC law, the regime of subordinate legislation, and the resulting national laws and their application in Germany; Umweltschutz durch europaeisches Gemeinschaftsrecht am Beispiel der Luftreinhaltung. Eine kritische Untersuchung der vertraglichen Grundlagen, ihrer sekundaerrechtlichen Ausgestaltung und der Umsetzung in der Bundesrepublik Deutschland

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jahns-Boehm, J.

    1994-12-31

    The EC`s decision to turn to economic instruments in support of environmental protection represents a significant step forward towards enhanced protection of the environment in Europe, and is regarded as a promising move in view of the essentially positive results achieved in other countries. There are two regulatory provisions in the making, namely that on a European tax on energy consumption and CO{sub 2}, and on environmental liability which, if designed with appropriate consistency, may lead industry to invest considerable sums for environmental protection and enhanced engineered safety holding commercial promise as a cost-reducing factor. The Commission and the other EC bodies would be well advised to act promptly and table the required economic instruments within short, as the environmental situation in Europe calls for urgent, efficient action. Wasting time now, probably waiting for the U.S.A. to come out first with a CO{sub 2} and energy tax, would mean delaying efficient intervention for ecologic relief for years, if not for decades. It is to be hoped that the competent EC bodies will soon establish the regulatory basis for the energy consumption and CO{sub 2} tax, and for an efficient liability regime. (orig./HP) [Deutsch] Die Hinwendung der EG zu oekonomischen Instrumenten des Umweltschutzes stellt angesichts der im wesentlichen positiven Erfahrungen mit solchen Instrumenten einen wichtigen Schritt fuer einen besseren Umweltschutz in Europa dar. Die beiden zur Zeit anstehenden Regelungen ueber eine CO{sub 2}- und Energiesteuer und ueber eine Haftung fuer Umweltschaeden koennen bei konsequenter Ausgestaltung zu erheblichen umweltverbessernden und risikominimierenden Investitionen der betroffenen Unternehmen fuehren, weil diese dadurch Kosten einsparen koennen. Die Chancen, die der Einsatz der genannten oekonomischen Instrumente bietet, sollten von der Kommission und den uebrigen Gemeinschaftsorganen aber auch schnellstmoeglich wahrgenommen werden. Der

  5. Health injuries by noise; Gesundheitsgefahren durch Laerm

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Plath, P. [Klinik fuer Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie, Bochum Univ., Prosper-Hospital, Recklinghausen (Germany)

    1995-07-01

    Within the civilized world, noise is a common danger for health. There is not only the well known hearing loss by occupational noise, but there are also a lot of noise induced hearing losses by noise injuries in private life which are comparable to the occupational ones. The sources of these injuries within private life mostly are unknown and can be found in household goods as well as from listening to loud music. Also the danger from loud cracks mostly is underestimated, so as the cracks from children toys often reach more than 150 dB(Al). Alladay`s noise levels, e.g. in public trafic, also reach dangerous levels, and the sum of all these noise injuries results in a lesion of the cilias of the outer hair cells in the Corti`s organ. The resulting hearing loss is called `sociacusis` and increases the effect of physiological presbyacusis to an amount that results in the fact, that more than 10% of all adults in civilized countries have a severe, handicapping deafness. The immediate effect of noise in this regard is intensified by the effects of disturbing noise onto the psychovegetative and hormonal regulations by chronical stress. So people in civilized countries are going to become a society of hard hearing subjects, and deafness will become a common peoples` disease. (orig.) [Deutsch] Laerm ist in der zivilisierten Welt ein allgemeines Gesundheitsproblem. Es gibt nicht nur die berufliche Laermschwerhoerigkeit, die gut erforscht ist, sondern schaedlicher Laerm tritt sehr oft auch im Privatleben auf und verursacht Gehoerschaeden, die der beruflich bedingten Laermschwerhoerigkeit vergleichbar sind. Die Gehoergefaehrdung im Privatleben ist oft unbekannt und betrifft neben lauten Geraeten im Haushalt und dem Hoeren zu lauter Musik auch die oft in ihrer Gefaehrlichkeit unterschaetzten Knalle, die selbst bei Kinderspielzeug Spitzenwerte der Pegel von ueber 150 dB(Al) erreichen. Die allgemeine zivilisatorische Laermbelastung, z.B. im oeffentlichen Verkehr, die oft

  6. Latent heat storage in a solar thermal cooling system. Final report; Latentwaermespeicherung in einer solarthermisch angetriebenen Absorptionsklimakaelteanlage. Schlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gramlich, K.; Safarik, M.; Schammler, G.

    2001-07-31

    There are not latent heat storage systems in the temperature range above 90 C available at present. For solar thermal cooling the heat has to be provided at this level. The purpose of this study was to quantify the storage capacity and the performance of charging and discharging of a new developed 1 m{sup 3}-latent heat storage system and the constancy of the heat of fusion of the used paraffin. The latent heat storage system was installed and tested as part of a solar thermal cooling system. The constancy of the melting point was separately measured. After melting and solidifying 500 times the melting point of the tested paraffin was still unchanged. Once melted the paraffin in the storage remains more the 36 hours in this state. Therefore the fluctuations in solar radiation and cooling demand over the day can be compensated. Because of the small thermal conductivity of the paraffin the velocity of heat transfer is small, too. The performance is increased by adding metal carrier material to the storage. The latent heat storage system is capable to work within a solar thermal cooling system because of its composition, the used heat storage material and the integration into the whole system. (orig.) [German] Latent-Waermespeicher im Temperaturbereich ueber 90 C sind z.Z. nicht verfuegbar. Fuer die solarthermische Klimakaelteerzeugung muss die Antriebswaerme auf diesem Temperaturniveau bereitgestellt werden. Ziel der Untersuchungen waren Messungen zur Speicherkapazitaet, zur Lade- und Entladeleistung und zur Konstanz der Schmelzenthalpie von Paraffin in einem neu konstruierten 1000 l - Speicher. Der Paraffin-Latentwaermespeicher wurde in einer Solarthermieanlage zur Klimakaelteerzeugung integriert und die Speicherfunktionen im Anlagenbetrieb untersucht. Die Stabilitaet der Schmelztemperatur in Abhaengigkeit von den Phasenwechseln wurde separat gemessen. Die Schmelztemperatur bleibt nach ueber 500 Phasenwechseln konstant. Das Paraffin konnte ueber 36 Stunden im

  7. Radiation effects on lipid membranes; Strahlenwirkungen an Lipidmembranen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stark, G. [Konstanz Univ. (Germany). Fakultaet fuer Biologie

    1993-12-31

    Biological membranes represent complex structures of great importance for many cellular processes. This applies, above all, for the cellular energy metabolism and for the inter- and intracellular signal transfer. The present report concentrates on ion channels in artificial lipid membranes, which have proved to be excellent models of biological membranes. They allow - by application of very sensitive electrical methods - the functional characterization of single channels. In comparison to native biological membranes the studies may be performed under better defined experimental conditions. So far our investigations have concentrated on model-channels, the structure of which has been sufficiently characterized by detailed studies over more than two decades. The interaction of radiation-induced free radiacals (from water radiolysis) with ion channels may lead to complete inactivation of the latter. The range of doses necessary for the inactivation of ion channels formed by gramicidin A and amphotericin B extends from a few cGy up to several Gy. In the case of the polyene antibiotic amphotericin B an inverse dose rate effect has been observed. It has been interpreted - similar to radiation induced lipid peroxidation - by a radical chain mechanism which gives rise (at sufficiently low dose rate) to substantial functional changes of the channels in the low dose region. One cannot exclude at present that radiation-induced membrane damage - via an interaction of products of lipid peroxidation with DNA - may also have consequences for the integrity of the genetic substance. (orig.) [Deutsch] Biologische Membranen stellen komplexe Strukturen dar, die fuer viele zellulaere Vorgaenge ausserordentlich wichtig sind. Dies gilt vor allem fuer die Bereiche des Energiestoffwechsels und des inter- und intrazellulaeren Signaltransfers. Im vorliegenden Beitrag wird ueber Untersuchungen an Ionenkanaelen in kuenstlichen Lipidmembranen berichtet, die sich als Modelle biologischer

  8. Products of thermal waste processing as mineral additives for cement and concrete. An example of product design in the waste industry; Produkte der thermischen Abfallbehandlung als mineralische Zusatzstoffe in Zement und Beton. Ein Beispiel fuer Produktedesign in der Abfallwirtschaft

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lichtensteiger, T. [EAWAG, Abt. Stoffhaushalt und Entsorgungstechnik (S+E), Duebendorf (Switzerland)

    1997-02-01

    Municipal areas represent vast intermediate storages containing a broad range of materials. An investigation in private households in the town of St. Gallen, Switzerland, revealed that, firstly, these intermediate storages are growing further and, secondly, more or less identical proportions of municipal waste are disposed of in the form of mixed waste as are disposed of via separate collection. Counting also vehicles, the proportion of materials like zinc or copper collected separately is distinctly higher than the proportion of these materials in mixed waste. Nonetheless, that proportion is substantial. The question arises to what extent thermal waste processing can retrieve materials. Along with separate collection, thermal waste processing has an important potential as a process for recovering mineral materials from waste.- The HSR process (Holderbank-Schmelz-Redox) was developed by the `Holderbank Management und Beratung AG` jointly with `Von Roll Umwelttechnik AG`. It represents a combination of a smelting furnace process by which a silicate is formed with metallurgical processes. Its main product - the congealed silicious melted mass - was designed from the start as an additive to cement production, respectively as a concrete additive. (orig.) [Deutsch] Unsere Siedlungsraeume sind immense Zwischenlager einer breiten Palette von Stoffen. Eine Untersuchung in privaten Haushalten der Stadt St. Gallen (CH) hat gezeigt, dass 1. diese Zwischenlager weiter anwachsen und dass 2. bezogen auf die Siedlungsabfaelle etwa gleiche Mengen ueber die gemischten Abfaelle entsorgt werden wie ueber die separate Sammlung. Werden die Fahrzeuge miteingerechnet, so liegt der Anteil der separaten Sammlung fuer Stoffe wie Zink und Kupfer deutlich ueber den Anteilen in gemischten Abfaellen. In den gemischten Abfaellen verbleibt aber auch bei diesen Stoffen ein substantieller Anteil. Es stellt sich die Frage, inwieweit die thermische Abfallbehandlung in der Lage ist, Stoffe wieder

  9. Flying without fuel. Minimalism in aircraft construction; Fliegen ohne Sprit. Minimalisten im Flugzeugbau

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Knapp, W.

    1997-05-01

    The article describes the solar aircraft `Icare`` which was constucted in a joint project by engineers and scientists of Stuttgart university. The aircraft requires slightly more than one kW for staying up. The theoretical fundamentals are presented in the dissertation of Peer Frank, ``Aircraft design for minimum fuel consumption` (Institute of Aircraft Engineering, Stuttgart, 1992). (orig.) [Deutsch] Allein mit Sonnenkraft kann das Flugzeug `Icare` fliegen. Es entstand in Gemeinschaftsarbeit von Ingenieuren und Wissenschaftlern der Stuttgarter Universitaet. Das Solarflugzeug Icare benoetigt etwas ueber ein Kilowatt, um oben zu bleiben. In seiner Doktorarbeit `Die Auslegung von Flugzeugen mit geringstem Antriebsleistungsbedarf` (Institut fuer Flugzeugbau, Stuttgart, 1992) hat der Duesseldorfer Peer Frank die theoretischen Grundlagen dazu behandelt. (orig.)

  10. Wanted: pioneers of e-procurement; Noch gesucht: E-Procurement-Pioniere. Was koennen speziell Stadtwerke tun?

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Obst, A. [LBD-Beratungsgesellschaft mbH, Berlin (Germany)

    2002-02-25

    E-procurement is still in its infancy as far as energy supply companies are concerned. On the whole, neither internet-compatible purchase volumes nor the various forms of electronic procurement are known. Nevertheless, there is an e-procurement practice which also includes Stadtwerke. The author provides an overview of the different means of electronic procurement, and cites the experiences of those actively participating. (orig.) [German] E-Procurement steckt bei EVU noch in den Kinderschuhen. Weder das eigene >>internetfaehige<< Einkaufsvolumen noch die Varianten der elektronischen Beschaffung sind in der Regel bekannt. Trotzdem gibt es eine E-Procurement-Praxis, die auch Stadtwerke miteinbezieht. Der Verfasser gibt einen Ueberblick ueber die verschiedenen elektronischen Beschaffungswege und benennt Erfahrungen ihrer aktiven Protagonisten. (orig.)

  11. Preliminary measurements on a Solo 161 Stirling refrigerator at temperatures below -30 C; Erste Messergebnisse einer Solo 161 Stirling-Kaeltemaschine bei Temperaturen der Kaeltebereitstellung unterhalb von -30 C

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schikora, H.; Siegel, A.; Steimle, F. [Essen Univ. (Gesamthochschule) (Germany). Inst. fuer Angewandte Thermodynamik und Klimatechnik

    2000-07-01

    Theoretical investigations have shown that Stirling refrigerators may be an interesting alternative in this temperature range; they are now being verified by measurements. The authors present preliminary results. [German] Verschiedene theoretische Untersuchungen haben gezeigt, dass Stirling-Kaeltemaschinen eine interessante Alternative fuer die Kaelteerzeugung bei umgebungsnahen Temperaturen (oberhalb von -40 C) darstellen koennten. In einem derzeit laufenden Forschungsvorhaben sollen diese theoretischen Untersuchungen durch Messungen an einer fuer diesen Temperaturbereich optimierten Stirling-Kaeltemaschine ueberprueft werden. In diesem Aufsatz werden erste Messergebnisse dieser neu entwickelten Solo 161 Stirling-Kaeltemaschine praesentiert. Neben den herkoemmlichen Leistungsdaten wie Kaelteleistung und Leistungsaufnahme werden weitere Groessen im Inneren der Maschine gemessen. Dazu gehoeren die mittleren Gastemperaturen an einigen Stellen in der Maschine. Die Druckverlaeufe in den Arbeitsraeumen werden ueber eine Kurbelumdrehung aufgeloest. Aus den damit erstellten p,V-Diagrammen koennen wichtige Groessen wie die Reibleistung im Kurbeltrieb und den Zylindern ermittelt werden. Anhand so detaillierter Messtechnik werden Schwachstellen lokalisiert und moegliche Verbesserungsmassnahmen beschrieben. (orig.)

  12. Stirling refrigerators in practice. New compressor technologies; Stirling-Kaeltemaschinen in der Praxis. Neue Verdichtertechnologien

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schikora, H.; Mai, M. [Universitaet Essen, Essen (Germany). Inst. fuer Angewandte Thermodynamik und Waermepumpentechnik

    2003-10-01

    Stirling refrigerators are still considered to be inefficient and unreliable. They are used only in marginal applications, e.g. for cooling of IR sensors at about 80 K, but never at higher temperatures. On the other hand, there are some interesting applications in industry, e.g. commercial deep freezers, chemical processes and solvent recondensation. (orig.) [German] Stirling-Kaeltemaschinen stehen auch heute noch in dem Ruf, nur schlechte Leistungszahlen bei geringer Zuverlaessigkeit zu erreichen. Lediglich in Randbereichen der Kryotechnik konnten sie sich durchsetzen, zum Beispiel zur Kuehlung von Infrarotsensoren bei ca. 80 K. Bei hoeheren Temperaturen werden sie derzeit in keiner industriellen Anwendung eingesetzt. Jedoch gibt es auch dort viele interessante Anwendungen, angefangen bei der Gewerbetiefkuehlung, ueber die Kaeltebereitstellung bei chemischen Prozessen bis hin zur Loesemittel-Rekondensation. (orig.)

  13. A garden variety of manipulation - A tale of green horror and ecochondria; Die alltaegliche Manipulation - von Oekohorror und Oekochondern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hug, H. [Paul-Ehrlich Schule, Frankfurt (Germany)

    1998-12-31

    The paper reviews from the angle of a critical observer activities of some green pressure groups and representatives of the public media in Germany, focusing on their information policy and criticising the manipulative tendencies, the lack of scientific or ecologic competence, and the abuse of extrapolation of measured values for a disproportionate presentation of hazards, which in the eyes of the author is willful malinformation of the general public. (orig./CB) [Deutsch] Seit Jahren wirken Oekobedenkentraeger in volkspaedagogischer Absicht auf die Bevoelkerung ein, die ihrerseits kaum in der Lage ist, die aufgestellten Behauptungen zu ueberpruefen. Nirgendwo wird das Vorsorgeprinzip so eifrig gepflegt wie in Deutschland. Wer staendig mit Hilfe uebertriebener Interpretation von Messwerten die Wirklichkeit verfaelscht und auf den Kopf stellt, belegt damit, dass er letztlich weder eine naturwissenschaftliche noch eine oekologische Kompetenz besitzt, dafuer aber ueber eine ausgepraegte manipulative Kraft verfuegt. Der Beitrag geht auf diese Fragen kritisch ein.

  14. Black coal. Annual report 2000; Steinkohle. Jahresbericht 2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2000-10-01

    An overview is given of the situation of the world energy industry with regard to all energy carriers. Then energy-political conclusions are drawn for German black coal and the resulting prospects are detailed. Finally, some socio-political aspects are considered with regard to German black-coal mining: Workforce policy, tariff policy, social security and social safeguards for the adaptation process. (orig.) [German] Es wird eine Uebersicht ueber die Situation der Welt-Energiewirtschaft unter Beruecksichtigung aller Energietraeger gegeben. Anschliessend werden die energiepolitischen Folgerungen fuer die deutsche Steinkohle gezogen, und es werden die resultierenden Perspektiven erlaeutert. Abschliessend werden einige sozialpolitische Aspekte bezueglich des deutschen Steinkohlenbergbaus behandelt: Belegschaftspolitik Tarifpolitik, soziale Sicherheit und soziale Absicherung des Anpassungsprozesses. (orig.)

  15. Black coal. Annual report 1999; Steinkohle. Jahresbericht 1999

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1999-07-01

    An overview is given of the situation of the world energy industry with regard to all energy carriers. Then energy-political conclusions are drawn for German black coal and the resulting prospects are detailed. Finally, some socio-political aspects are considered with regard to German black-coal mining: Workforce policy, tariff policy, social security and social safeguards for the adaptation process. (orig.) [German] Es wird eine Uebersicht ueber die Situation der Welt-Energiewirtschaft unter Beruecksichtigung aller Energietraeger gegeben. Anschliessend werden die energiepolitischen Folgerungen fuer die deutsche Steinkohle gezogen, und es werden die resultierenden Perspektiven erlaeutert. Abschliessend werden einige sozialpolitische Aspekte bezueglich des deutschen Steinkohlenbergbaus behandelt: Belegschaftspolitik Tarifpolitik, soziale Sicherheit und soziale Absicherung des Anpassungsprozesses. (orig.)

  16. Build-up and functions of the transport control system at the Friedrich Heinrich/Rhineland mine; Aufbau und Funktionen des Transportleitsystems (TLS) auf dem Bergwerk Friedrich Heinrich/Rheinland

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hagen, G. [Ruhrkohle Bergbau AG, Herne (Germany). Abt. ``Betriebsanalyse, Betriebsorganisation``

    1995-02-01

    In a project supported by the German Ministry of Research and Technology, a central transport control room above ground was developed at the Friedrich Heinrich/Rhineland mine. This control room will be based on a transport control system, a machine diagnosis system and a new type of speech and data radio. With this system, considerable potential rationalisation can be achieved for the material supply of underground hard coal mines. (orig.) [Deutsch] In einem vom Bundesministerium fuer Forschung und Technologie gefoerderten Vorhaben wurde auf dem Bergwerk Friedrich Heinrich/Rheinland der Ruhrkohle Bergbau AG eine zentrale Transportleitwarte ueber Tage entwickelt. Diese Warte wird sich im wesentlichen auf ein Transportleitsystem, ein Maschinendiagnosesystem und einen neuartigen Sprech- und Datenfunk stuetzen. Mit diesen Systemen lassen sich fuer die Materialversorgung untertaegiger Steinkohlenbergwerke erhebliche Rationalisierungspotentiale erschliessen. (orig.)

  17. GTP - material management, the interface for technical planning of panels; GTP - das Materialmanagement, die Schnittstelle zur technischen Planung von Bauhoehen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Langefeld, O. [Deutsche Steinkohle AG (DSK), Herne (Germany). Fachabt. Betriebsorganisation/Betriebsanalyse/Technische Systeme; Guder, R. [Deutsche Steinkohle AG (DSK), Herne (Germany). Gruppe IV-Systeme/Betriebsorganisation; Heim, G. [RWTH Aachen (Germany). Inst. fuer Bergwerks- und Huettenmaschinenkunde

    2001-05-10

    The geometrical and technical planning system of DSK not only has purely technical modules such as extraction or belt calculation, but also includes modules, which deal with information and material. This report describes material management. This module constitutes the link between technical planning in the GTP systems and the material management in SAP. Functions and procedures as well as the central documents required for material management are described. (orig.) [German] Das GTP-System der DSK verfuegt nicht nur ueber die rein technischen Module, wie zum Beispiel die Gewinnungs- oder Bandberechnung, sondern beinhaltet auch Module, die mit Informationen und Material umgehen. Im vorliegenden Bericht wird das Materialmanagement vorgestellt. Dieses Modul stellt die Verbindung zwischen der technischen Planung in den GTP-Systemen und dem Materialmanagement in SAP dar. Beschrieben werden Funktionen und Vorgehensweisen sowie die zentralen Dokumente, die fuer ein Materialmanagement erforderlich sind. (orig.)

  18. Technical operational safety consideration in the dismantling of reinforced concrete cooling towers using as an example Hagenwerder power plant; Arbeitssicherheitstechnische Betrachtungen beim Rueckbau von Stahlbeton-Kuehltuermen am Beispiel des Kraftwerkes Hagenwerder

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tannenhauer, J.; Leimbrock, W.; Jakubowski, A. [Saechsisches Landesinstitut fuer Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Chemnitz (Germany)

    1997-10-01

    The activities of the employee in the dismantling of cooling towers are characterized by dangers and stresses which exceed the typical construction scale. In this process, limits are partly being exceeded. In order to minimise the dangers and stresses, the wearing of personal protective headgear and/or a reduction in length of exposure are advised as essential. During dismantling, medical examinations according to the rules of the professional institution, which must be carried out before the start of operations, are essential. (orig.) [Deutsch] Die Taetigkeit der Arbeitnehmer beim Rueckbau der Kuehltuerme ist gekennzeichnet durch eine ueber das bautypische Mass hinausgehende Gefaehrdung und Belastung. Dabei werden zum Teil Grenzwerte ueberschritten. Um Gefaehrdungen und Belastungen zu verringern, ist das Tragen persoenlicher Koerperschutzmittel erforderlich und/oder eine Verminderung der Expositionsdauer angeraten. Beim Rueckbau sind aerztliche Untersuchungen nach berufsgenossenschaftlichen Grundsaetzen erforderlich, die vor Aufnahme der Arbeiten durchgefuehrt werden muessen. (orig.)

  19. Automatic test-bench for basic CAN properties of electronic control units; Automatisiertes Pruefsystem fuer den Test grundlegender CAN-Eigenschaften von Steuergeraeten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sabbert, D.; Oswald, G.; Bossmann, G. [Volkswagen AG, Wolfsburg (Germany); Muenzberg, J. [Goepel electronic GmbH, Jena (Germany)

    2001-07-01

    In modern cars complex network structures are used for the communication of electronic control units. In most cases the CAN is used as the main system for data exchange. To avoid communication errors, each single CAN node has to be tested referring to its basic network properties. For this an automatic test bench has been developed. (orig.) [German] In modernen Kraftfahrzeugen kommunizieren elektronische Steuergeraete ueber komplexe Netzwerkstrukturen, wobei in den meisten Faellen der CAN als elementares Medium zum Datenaustausch verwendet wird. Um einen fehlerfreien Betrieb fahrzeuginterner CAN-Netzwerke zu gewaehrleisten, muessen die einzelnen Steuergeraete vor ihrer Integration in das Gesamtnetz hinsichtlich ihrer grundlegenden Netzwerkeigenschaften ueberprueft werden. Zur Realisierung dieser Umfaenge wurde ein automatisiertes, in Hard- und Software modular aufgebautes Testsystem entwickelt. (orig.)

  20. Contrast generation in the nuclear-spin tomography by pulsed ultrasound; Kontrasterzeugung in der Kernspintomographie durch gepulsten Ultraschall

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Oehms, Ole Benjamin

    2009-07-10

    In the framework of this thesis a combined method of ultrasound and nuclear-spin tomography is presented. Via ultrasound pulses by the sound-radiation force in liquids and tissue phantoms motions are generated, which depend on ther viscoelastic properties. This motions are made visible by a motion-sensitive tomograph sequence in the phase image of the tomograph in form of a phase change. The first measurements on simple phantoms and liquids are presented. [German] Im Rahmen dieser Arbeit wird eine kombinierte Methode aus Ultraschall und Kernspintomographie vorgestellt. Ueber Ultraschallpulse werden durch die Schallstrahlungskraft in Fluessigkeiten und Gewebephantomen Bewegungen erzeugt, die von den viskoelastischen Eigenschaften abhaengen. Diese Bewegungen werden mit einer bewegungssensitiven Tomographensequenz im Phasenbild des Tomographen in Form einer Phasenaenderung sichtbar gemacht. Die ersten Messungen an einfachen Phantomen und Fluessigkeiten werden praesentiert. (orig.)

  1. HACCP, food quality, food irradiation; HACCP, Lebensmittelqualitaet und Bestrahlung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bognar, A. [Bundesforschungsanstalt fuer Ernaehrung, Karlsruhe (Germany). Inst. fuer Chemie und Biologie

    1999-07-01

    The paper summarizes the principles and purposes of the ''Hazard Analysis Critical Control Points'' (HACCP) system and its application and implementation within the European Union for the purposes of food quality and safety control, including food irradiation. (orig./CB) [German] Eine ausfuehrliche Information und Schulung der mit der Qualitaetssicherung befassten Mitarbeiter ueber den Inhalt und die Ziele des HACCP-Konzeptes erscheint als die wichtigste Voraussetzung fuer seine Implementierung in das Qualitaetsmanagement bei der Lebensmittelverarbeitung. Abschliessend soll noch auf die Gefahren hingewiesen werden, die bei der Einfuehrung eines neuen Qualitaetssicherungssystems in Lebensmittelbetrieben auftreten koennen. Die groesste Gefahr scheint die Ueberorganisation des betrieblichen Ablaufs zu sein. Papierberge, die niemand liest oder beachtet, sind kontra produktiv. (orig.)

  2. 5th workshop 'Magnetic bearings'. Proceedings; 5. Workshop Magnetlagertechnik. Tagungsband

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gaertner, S.; Rottenbach, T. (comps.)

    2001-07-01

    The workshop investigated the state of the art of magnetic bearings and their applications. It was attended by experts from industry, research institutions and universities who took the chance to exchange their experience and keep abreast of new developments. The proceedings volume contains all papers presented at the meeting, in chronological order. [German] Der Workshop stellt sich zur Aufgabe, sowohl die Fortschritte in Forschung und Entwicklung in der Magnetlagertechnik aufzuzeigen als auch den Stand der Technik an speziellen Anwendungen darzustellen. Die Veranstaltung versteht sich als Forum fuer Forscher und Anwender aus der Industrie, industriellen Forschungseinrichtungen sowie Universitaeten und Hochschulen. Daher steht der Erfahrungsaustausch zwischen Entwicklern, Herstellern und Betreibern im Mittelpunkt. Interessierte Fachleute aus Wissenschaft und Industrie haben hier die Moeglichkeit, sich ueber die Grundlagen, Einsatzmoeglichkeiten und Anwendungsgebiete der Magnetlagertechnologie zu informieren. Im vorliegenden Tagungsband sind die von den Autoren eingereichten Beitraege in der Reihenfolge des Tagungsprogramms wiedergegeben. (orig.)

  3. Percolation experiments to determine fluid-matrix interaction (with particular regard to pretreatment of the drill core); Kerndurchstroemungsversuche zur Ermittlung von Fluid-Matrix-Wechselwirkungen (unter besonderer Beruecksichtigung der Kernvorbehandlung)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Martin, M.; Seibt, A. [TU Bergakademie Freiberg (Germany). Inst. fuer Bohrtechnik und Fluidbergbau; Hoth, P. [GeoForschungsZentrum Potsdam (Germany)

    1997-12-01

    The injection of fluids into sandstone reservoirs leads to interactions between these waters, the reservoir rocks, and the formation fluids. Estimations about possible permeability reducing processes caused by these interactions are therefore of great importance for the exploitation of sandstone aquifers as geothermal reservoirs. Percolation experiments under in situ conditions with core samples from North German geothermal boreholes were done in order to investigate these fluid-rock interactions. (orig./AKF) [Deutsch] Die Injektion von Fluiden in Aquiferspeicher fuehrt zu Wechselwirkungen zwischen dem Speichergestein, den Formationsfluiden und den injizierten Loesungen. Fuer die Bewirtschaftung der Speicher sind insbesondere Kenntnisse ueber moegliche Permeabilitaetsreduzierungen durch diese Wechselwirkungen von Bedeutung. Mit Hilfe von Kern-Durchstroemungsexperimenten, durchgefuehrt unter lagerstaettenaehnlichen Bedingungen mit Original- bzw. modifizierten Fluiden, wurde daher das Durchstroemungsverhalten von unterschiedlich ausgebildeten Reservoirsandsteinen aus norddeutschen Geothermiebohrungen untersucht. (orig./AKF)

  4. The interesting differential diagnosis: pneumatosis cystoides intestinalis; Die interessante Differentialdiagnose: Die Pneumatosis cystoides intestinalis

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kittner, T. [Universitaetsklinikum `Carl Gustav Carus`, TU Dresden, Inst. und Poliklinik fuer Radiologische Diagnostik (Germany); Schimming, C. [Universitaetsklinikum `Carl Gustav Carus`, TU Dresden, Medizinische Klinik I (Germany)

    1996-03-01

    The case of a 61-year-old female patient who had been suffering from bronchial asthma for the last twenty years is taken as an example to describe the radiological picture (plain film radiography of the abdomen, colon contrast enema, abdominal CT) and the clinical picture of the PCI. Various, possible differential diagnoses and an in-depth diagnostic examination plan are reported. (orig./MG) [Deutsch] Wir beschreiben anhand des Beispieles einer 61jaehrigen Patientin mit ueber 20jaehriger Asthma-bronchiale-Anamnese das radiologische (Abdomen-Nativaufnahme; Kolon-Kontrasteinlauf; abdominelle Computertomographie) und klinische Erscheinungsbild der PCI. Moegliche Differentialdiagnosen werden dargestellt; ein Vorschlag hinsichtlich eines diagnostischen Stufenplanes wird unterbreitet. (orig./MG)

  5. Polycythemia vera: diagnosis, different therapy modalities and clinical value of the treatment with radiophosphorus today; Polycythaemia vera: Diagnostik, Differenzialtherapie und Stellenwert der {sup 32}P-Behandlung heute

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bredow, J.; Pinkert, J.; Franke, W.G. [Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin TU Dresden (Germany); Schuler, U. [Medizinische Klinik und Poliklinik I, Universitaetsklinikum ' ' Carl Gustav Carus' ' an der TU Dresden (Germany)

    2001-07-01

    The definition, diagnostic criteria and clinical findings as well as the treatment with radioactive phosphorus is described more in detail. Today, the treatment with {sup 32}P is estimated to be an easy and safe method, especially for elderly patients (65 years or above), providing a cost-effective alternative to anti-proliferative drugs like hydroxyurea. (orig.) [German] Es wird auf das Krankheitsbild per se, die Diagnostikkriterien und klinischen Befunde eingegangen und die Radiophosphortherapie bei Patienten mit PCV beschrieben. Aus heutiger Sicht steht mit der Radiophosphortherapie der Polycythaemia vera ein einfaches und sicheres Verfahren zur Verfuegung, welches insbesondere bei aelteren (ueber 65-jaehrigen) Patienten eine praktikable und kostenguenstige Alternative zur medikamentoesen antiproliferativen Therapie mit Hydroxyharnstoff darstellt. (orig.)

  6. 58th report of the Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW). Annual report 2001; 58. Bericht der Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW). Jahresbericht 2001

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-07-01

    This annual report focuses on Rhine water quality from the view of water treatment for drinking. While the 'classic' parameters, i.e. nutrients, salts, heavy metals, summary organic substance parameters have reached have reached a more or less satisfactory and stable level, there are always enhanced concentrations or new compounds of anthropogenic zenobiotics. [German] Die Arbeitsgemeinschaft Rhein-Wasserwerke e.V. (ARW) legt hiermit ihren 58. Jahresbericht vor, in dem ueber ihre Taetigkeiten, Ergebnisse aus dem Untersuchungsprogramm der Rhein-Wasserwerke and aktuelle Fragestellungen berichtet wird. In diesem Jahrsbericht wird wiederum schwerpunktmaessig auf die Beschaffenheit des Rheinwassers unter dem Aspekt der Trinkwassergewinnung eingegangen. Waehrend bei den klassischen Parametern (Naehrstoffe, Salze, Schwermetalle, summarische organische Messgroessen) inzwischen ein ueberwiegend guter chemischer Zustand erreicht ist, werden bei den anthropogenen xenobiotischen Einzelstoffen immer wieder erhoehte Konzentrationen oder 'neue' Verbindungen im Rhein entdeckt. (orig.)

  7. Results from an official inspection on the transportation of radioactive material

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wilhelm, Thomas [TUEV SUED Energietechnik GmbH, Filderstadt (Germany); Kosbadt, Oliver [Ministerium fuer Umwelt, Naturschutz und Verkehr Baden-Wuerttemberg, Stuttgart (Germany)

    2011-07-01

    The German legislation for dangerous goods includes general regulations as well as specific requirements for the real transport processes. Thus an enterprise which is involved in the transportation of dangerous goods has to appoint at least one safety adviser (SA) for the transport of dangerous goods. This is included in Segment 1.8.3 of the European arrangement concerning the international carriage of dangerous goods by road (ADR) as well as in paragraph 1 of the 'Verordnung ueber die Bestellung von Gefahrgutbeauftragten und die Schulung der beauftragten Personen in Unternehmen und Betrieben (Gefahrgutbeauftragtenverordnung, GbV)' (ordinance concerning the safety adviser for the transport of dangerous goods). After 1.7.2 ADR the transportation of radioactive materials is to be subjected to a radiation protection program (RPP). After 1.7.3 ADR quality assurance programs (QAP) are to be established and implemented for all aspects of transportation. (orig.)

  8. Thermal automobile interior model; Thermisches Pkw-Innenraum-Modell

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Flieger, Bjoern; Streblow, Rita; Mueller, Dirk [RWTH Aachen E.ON Energy Research Center (Germany). Inst. for Energy Efficient Buildings and Indoor Climate; Jachens, Arne [Continental Automotive GmbH, Babenhausen (Germany). Center of Competence Climate Controls

    2011-07-01

    Energy consumption of air conditioners is gaining increasing importance in passenger car design. The energy demand of the powertrain and auxiliary aggregates will change as increasing electrification will necessitate efficient utilisation of available energy sources in order to ensure thermal comfort. A model of the passenger compartment will provide information on air distribution and energy demand for assessing the efficiency of new air conditioning concepts and thermal comfort. [German] Der Energiebedarf von Klimageraeten nimmt in der Automobilindustrie einen immer hoeheren Stellenwert ein. Der Anteil des Energiebedarfs fuer den Antriebsstrang gegenueber dem der Nebenaggregate wird sich in der Zukunft stark veraendern. Die zunehmende Elektrifizierung im Automobilsektor verlangt im Hinblick auf alternative Antriebe in der Automobilindustrie, wie Elektrofahrzeuge oder Hybridfahrzeuge, eine effiziente Nutzung vorhandener Energien unter Einhaltung von Komfortkriterien. Mit einem Modell eines Fahrzeuginnenraums koennen Aussagen ueber die Luftverteilung und den Energiebedarf getroffen werden, um die Effizienz neuer Klimatisierungskonzepte und den thermischen Komfort zu bewerten.

  9. Site tests of XLPE-insulated high-voltage cable systems with AC voltage; Inbetriebnahmepruefungen von VPE-isolierten Hochspannungskabelanlagen mit Wechselspannung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Weissenberg, W. [Siemens AG, Berlin (Germany). Geschaeftsgebiet Starkstromkabel und -leitungen; Goehlich, L. [Siemens AG, Berlin (Germany). Geschaeftsgebiet Starkstromkabel und -leitungen; Scharschmid, J. [Siemens AG, Berlin (Germany). Geschaeftsgebiet Starkstromkabel und -leitungen

    1997-04-21

    The experience with DC voltage tests on XLPE-insulated cables at sites requires the development of new solutions. A mobile resonance testing system now permits a test with AC voltage, representing a breakthrough for after laying tests adequate for plastic-insulated cables. It was also necessary to satisfy differing requirements of customers with connections to cable systems via outdoor and indoor switching plants. (orig.) [Deutsch] Die Erfahrungen mit Gleichspannungspruefungen an VPE-isolierten Kabeln nach der Legung und Montage erforderten neue Loesungswege. Ein mobiles Resonanzpruefsystem mit variabler Frequenz ermoeglicht nun eine Pruefung mit Wechselspannung und damit den Durchbruch fuer eine kunststoffkabelgerechte Inbetriebnahmepruefung. Dabei waren unterschiedliche Anforderungen der Kunden mit Anschluessen an die Kabelanlagen ueber Freiluft- und Schaltanlagen zu beruecksichtigen. (orig.)

  10. Solar building construction - new technologies; Solares Bauen - Neue Technologien fuer Gebaeude

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Luther, J.; Voss, K.; Wittwer, V. [Fraunhofer-Inst. fuer Solare Energiesysteme, Freiburg (Germany). Abt. ``Thermische und Optische Systeme``

    1998-02-01

    There is an increasing demand for integrated building concepts in order to reduce energy consumption. Building design, construction and heating, ventilation and air-conditioning (HVAC) technology are decisive in this respect. Thus, an essentially higher energy efficiency is achieved and solar energy becomes the main energy source. An `active building envelope` assumes the task of controlling the energy flows between inside and outside. This paper reports on new components, system concepts and planning tools for solar building. (orig.) [Deutsch] Fuer zukuenftige Bauten werden in hohem Masse Forderungen nach integrierten Konzepten zur Begrenzung des Energieverbrauchs gestellt. Gestalt, Konstruktion und Klimatechnik sind dabei massgebliche Einflussfaktoren. Hierdurch wird eine wesentlich hoehere Energieeffizienz erzielt und Solarenergie kann die uebrigen Energiequellen zurueckdraengen. Eine `aktive Gebaeudehuelle` uebernimmt die Aufgabe, den Energiefluss zwischen Innen und Aussen zu steuern. Der Beitrag berichtet ueber neue Komponenten, Systemkonzepte und Planungswerkzeuge fuer das Solare Bauen. (orig.)

  11. Carbon dioxide reduction potential of solar district heating systems; CO{sub 2}-Reduktionspotential solarer Nahwaermesysteme

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tepe, R. [Institut fuer Solarenergieforschung GmbH Hameln/Emmerthal (ISFH), Emmerthal (Germany)

    1998-02-01

    Ecological balances for systems and products attract increasingly interest because of the discussion about climate change caused by anthropogenic greenhouse gas emissions. Investigations into energy payback time and yield have shown that solar thermal systems can contribute considerably towards protecting our environment. But, because methodologies are approximate and data bases are not precise, ecological balances must be discussed with caution. (orig.) [Deutsch] Oekobilanzen fuer Systeme und Produkte unterschiedlicher Art haben in den letzten Jahren aufgrund der Diskussion um die Klimagefaehrdung durch treibhausrelevante Gase erheblich an Bedeutung gewonnen. Untersuchungen bezueglich der charakteristischen Kennwerte energetische Amortisationszeit und Erntefaktor haben ergeben, dass solare Kollektoranlagen zur Schonung unserer Umwelt erheblich beitragen koennen. Die Analysen zur Oekobilanzierung beduerfen allerdings groesster Sorgfalt, da die Verfahren fuer und die verfuegbaren Daten ueber die materialbezogenen Primaerenergieaufwendungen ein erhebliches Fehlerpotential beinhalten. (orig.)

  12. Risk and mitigation in the privately financed hydropower project Birecik, Turkey; Privat finanzierte Wasserkraft, Birecik, Tuerkei - Risiken und Risikoverteilung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Koselleck, F.; Ishay, D. [PH Ventures GmbH, Neu-Isenburg (Germany)

    2003-07-01

    The 627 MW Hydroelectric Power Plant Birecik, Turkey, is the largest privately financed hydropower project realized wordwide under a BOT (Build Operate Transfer) scheme. The total investment volume adds up to almost 1 Bll Euro. Ther financial structure of the project mostly relies on export credits, which have been arranged under an international consortium of 50 banks. A complex contractual structure between the government, the investors and the contractors succeeded in establishing a fair risk mitigation mechanism, which was a central factor for the overall success of the project. [German] Das 672 MW Wasserkraftwerk Birecik, Tuerkei, ist mit einem Investitionsvolumen von rund Euro 1 Mrd. das bisher weltweit groesste Wasserkraftprojekt, das nach dem BOT-Modell realisiert wurde. Die auf Exportkredite basierende Finanzierung wurde ueber ein internationales Konsortium von 50 Banken dargestellt. Eine komplexe Vertragsstruktur zwischen dem Staat, den Investoren und den Auftragsnehmern fuehrte zu einem ausgeglichenen Risikoverteilungsmechanismus, der ausschlaggebend fuer den Erfolg des Projektes war. (orig.)

  13. JGOFS-Indik II. Quantification and modelling of the cycles of carbon and associated elements in the Arabian Sea. Final report of projects 4, 5, 11 and 14; JGOFS-Indik II. Quantifizierung und Modellierung des Umsatzes von Kohlenstoff und assoziierten Elementen im Arabischen Meer. Schlussbericht der Teilprojekte 4, 5, 11 und 14

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Seifert, R.; Delling, N.; Leinweber, A.; Michaelis, W.; Hupe, A.; Lendt, R.; Ittekkot, V.; Gaye-Haake, B.; Rixen, T.; Tiemann, J.; Koppelmann, R.; Weikert, H.

    1999-07-01

    The report investigates the formation of climate-relevant organic trace elements in the Arabian Sea, their exchange with the atmosphere, and the seasonal variability of the carbon dioxide system of the Arabian Sea in the transition phase between the intermonsoon phase and SW monsoon. Results of a long-term study on mass transfer into the deep Arabian Sea (coupling between atmosphere and ocean) and biological material flows in the bathypelagial of the Arabian Sea are presented. [German] Der Bericht behandelt die Bildung klimarelevanter organischer Spurenstoffe im Arabischen Meer und ihren Austausch mit der Atmosphaere, sowie die saisonale Variabilitaet des CO{sub 2}-Systems im Arabischen Meer im Uebergang von der Intermonsunphase zum SW-Monsun. Ferner wird ueber eine Langzeitstudie des Stofftransportes in das tiefe Arabische Meer (Kopplung zwischen Atmosphaere und Ozean) und die biologischen Stofffluesse im Bathypelagial des Arabischen Meeres berichtet. (orig.)

  14. Waste management concept of the Liberec incinerator, Czech Republic; Konzept der energetischen Abfallverwertung am Beispiel der MVA Liberec in Tschechien

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hyzik, J. [EIC AG, Geroldswill (Switzerland)

    2000-07-01

    The experience gained in construction and operation of the new Liberec incinerator is presented. Regional boundary conditions, the planning procedure and the plant concept are presented as well as the financial basis and the results achieved so far. Future trends in the Czech Republic are reviewed briefly. [German] Am Beispiel der neuen Muellverwertungsanlage in Liberec (CZ) werden die mit der Planung und mit der Realisation der kompletten Anlage gewonnen Erfahrungen wiedergegeben. Es werden die regionalen Bedingungen dargestellt und das Vorgehen sowie das Konzept erlaeutert. Die Finanzierung des Vorhabens hat eine oertliche Bank gesichert und die Realisierung hat zwei Jahre gedauert. Die Anlage wurde dem bestimmungsgemaessen Betrieb uebergeben und die Betriebsergebnisse werden vorgestellt. Es wird auch Auskunft ueber die Kosten gegeben und die moegliche weitere Entwicklung in Tschechien wird ebenfalls kurz erwaehnt. (orig.)

  15. Materials and energy balance of a university - development of an environmental management concept for universities based on the example of Osnabrueck university. Final report; Stoff- und Energieflussanalyse einer Universitaet - Erstellung eines Umweltmanagementkonzepts fuer Hochschulen am Beispiel der Universitaet Osnabrueck. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Matthies, M.; Viebahn, P.

    1999-04-01

    A material and energy analysis of Osnabrueck university was established with the goal of drawing up an environmental management concept for universities in general. The eco-balance was established in accordance with environmental specifications for energy, traffic, water, waste water, materials, waste and terrain. An environmental protection programme was developed on this basis, as well as an environmental information system for the university. The final stage comprised networking activities (eco-campus.net). A bibliography is presented. [German] In Abschnitt I wird zunaechst eine Zusammenfassung der Projektergebnisse gegeben (Kapitel 2). Die ausfuehrliche Darstellung des Projektes beginnt in Kapitel 3 mit einem Ueberblick ueber das Projekt und seine Entstehung. In Kapitel 4 wird ein Ueberblick ueber die Universitaet Osnabrueck gegeben; in Kapitel 5 wird die Notwendigkeit eines UMS' fuer Hochschulen begruendet und als eines der moeglichen Instrumente die EG-Oeko-Audit-Verordnung beschrieben. In Abschnitt II beginnt die Beschreibung der einzelnen Bausteine des Osnabruecker Umweltmanagement-Modells. In Kapitel 6 wird dargestellt, wie die umweltrelevanten Taetigkeiten in den Organisationsstrukturen der Universitaet verankert werden sollten (Baustein UM 1). In den Kapiteln 7 und 8 werden die Umweltleitlinien der Universitaet Osnabrueck (Baustein UM 2) sowie die externen Umweltvorschriften (Baustein UM 3) wiedergegeben. In Abschnitt III erfolgt die Erstellung der Oekobilanz der Universitaet Osnabrueck (Baustein UM 4), der Schwerpunkt des Projektes. In Kapitel 9 wird zunaechst eine Einfuehrung in die Oekobilanzierung gegeben. In Kapitel 10 folgt die Zieldefinition und die Beschreibung der Sachbilanz. Hier wird auch auf die verwendete Software UMBERTO naeher eingegangen. In den Kapiteln 11-16 werden die Teilbilanzen Energie, Verkehr, Wasser und Abwasser, Materialien, Abfaelle und Flaechen beschrieben. In Kapitel 17 erfolgt schliesslich die Zusammenfuehrung der

  16. Radiation therapy of chronic pancreatitis. Case report; Strahlentherapie bei chronischer Pankreatitis. Fallbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Liebermeister, E.; Sautter-Bihl, M.L. [Staedtisches Klinikum Karlsruhe (Germany). Klinik fuer Strahlentherapie

    1998-05-01

    The present paper reports the successful irradiation of a patient with severe chronic pancreatitis resistant to any pretreatment. Pain relief was stated one week after beginning of the irradiation. Total dose was 7 Gy, applied with opposing ap/pa fields using 8 MV photons. Three years after treatment the patient has remained free from symptoms. He has gained 14 kg of weight and is working regularly. (orig./MG) [Deutsch] Die vorliegende Arbeit stellt die Kasuistik eines erfolgreich durch Strahlentherapie behandelten Patienten mit chronischer Pankreatitis dar, die sich gegen jegliche Vorbehandlung resistent gezeigt hatte. Unter dem Aspekt, die bekannte antiphlogistische Effektivitaet ionisierender Strahlen bei entzuendlichen Erkrankungen auszunutzen, wurde eine Strahlentherapie mit 7 Gy (ueber opponierende Photonenstehfelder) eingeleitet. Damit gelang es, bereits eine Woche nach Therapiebeginn eine Schmerzlinderung zu erzielen. Drei Jahre nach Ende der Bestrahlung ist der Patient beschwerdefrei, das Koerpergewicht ist um 14 kg angestiegen, es besteht uneingeschraenkte Arbeitsfaehigkeit. (orig./MG)

  17. HTGT-Turbotech II. Project: 1.222: transonic diffusers and resulting unsteady effects. Final report; HTGT-Turbotech II. Teilprojekt 1.222: Transsonische Diffusoren und resultierende instationaere Effekte. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stetter, H.; Margot-Peters, X.; Kraus, P.

    1999-12-01

    flow, respectively. (orig.) [German] Fuer den sicheren Betrieb von Turbomaschinen ist ein Spalt zwischen der Rotorbeschaufelung und der Gehaeusewand unerlaesslich. Der dadurch entstehende Leckagestrom kann nach der letzten Stufe an der Diffusoraussenwand ein Ueberschallgebiet hervorrufen, das aufgrund von Stoss-Grenzschicht-Wechselwirkungen zu instationaeren Stosspulsationen fuehren kann. Dieser Vorgang kann numerisch noch nicht beschrieben werden. Ziel des Vorhabens war es deshalb, ein umfassend validiertes Simulationsprogramm bereitzustellen, mit dem der Diffusor hinsichtlich des Druckrueckgewinns optimal ausgelegt und gleichzeitig die Schaufelbelastung infolge der Stosspulsation minimiert werden kann. Grundlegende Fragestellungen - u.a. Bereich der Stosswanderung, Einflussbereich des Leckagestroms - wurden mit Hilfe der Flachwasseranalogie geklaert. Zur Erfassung der Stroemungsverhaeltnisse wurden an einem luftdurchstroemten Modellversuchsstand stationaere und instationaere Stroemungsmessungen durchgefuehrt, die die Randbedingungen fuer das zu entwickelnde Simulationsprogramm lieferten und zum anderen zu dessen Validierung dienen sollten. Im Rahmen der numerischen Arbeiten wurde ein vorhandener, stationaer rechnender Navier-Stokes-Code auf die Berechnung instationaerer Vorgaenge erweitert. Dazu wurden u.a. auch verschiedene Turbulenzmodelle getestet, um deren Eignung fuer abgeloeste, instationaere Stroemungen zu pruefen. Die instationaeren Berechnungen der Stoss-Grenzschicht-Wechselwirkungen konnten jedoch mit dem beabsichtigten Loesungsansatz - keine voll dreidimensionale Diskretisierung - nicht zur Konvergenz gebracht werden. Ursachen sind Rueckstroemgebiete in der Diffusionsaustrittsebene sowie die experimentell ermittelte, deutliche Variation der Stroemungsfeldgroessen ueber dem Umfang. Aus dem vorlaeufig negativen Ergebnis der numerischen Arbeiten wurden jedoch wichtige Erkenntnisse fuer weiterfuehrende Arbeiten gewonnen: Die ueber den Umfang nicht konstanten

  18. Development and trends in fracstimulation of red bed gas drillings; Entwicklung und Trends bei der Fracstimulation von Rotliegend Erdgasbohrungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Berghofer, K. [RWE-DEA AG, Hamburg (Germany)

    1998-12-31

    In the last 15 years we have seen major changes in the fracstimulation of redbed gas drillings in terms of frac planning, design and implementation. This paper gives an overview of treatment volumes, pumping strategy and production starting with the massive frac treatment in the relatively tight Dethlingen sandstone in the Soelingen fields down to the stimulation of high-capacity drillings in 1997. [Deutsch] Bei der Fracstimulation von Rotliegend Erdgasbohrungen sind in den letzten 15 Jahren wesentliche Aenderungen in der Fracplanung, Auslegung und Durchfuehrung geschehen. Beginnend mit den massiven Fracbehandlungen im relativ dichten Dethlingen Sandstein des Feldes Soehlingen bis hin zur Stimulation von hochkapazitiven Bohrungen in 1997 wird ein Ueberblick ueber Behandlungsvolumina, Pumpstrategie und anschliessendem Produktionsverhalten gegeben. (orig.)

  19. Beam polarimetry in the CBELSA/TAPS experiment; Strahlpolarimetrie am CBELSA/TAPS Experiment

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kammer, Susanne

    2010-02-19

    photoproduction of {eta} mesons the for the experiments relevant product of beam and effective target polarization can be determined. [German] Bei der Identifizierung von Nukleonresonanzen spielen Polarisationsobservablen eine entscheidende Rolle. Fuer die Photoproduktionsexperimente des CBELSA/TAPS-Aufbaus an der Beschleunigeranlage ELSA wurden im Rahmen dieser Arbeit linear und zirkular polarisierte Photonenstrahlen realisiert und bereitgestellt. Linear polarisierte Photonen wurden unter Ausnutzung der kohaerenten Bremsstrahlung an einem Diamantkristall erzeugt. Durch Ausrichten des Kristalls konnten in der Bremsstrahlungsverteilung kohaerente Intensitaetsueberhoehungen in Form von ausgepraegten Kanten generiert werden. Die Anzahl der in der Ueberhoehung liegenden linear polarisierten Photonen bestimmt im Vergleich zum inkohaerent erzeugten Untergrund den Polarisationsgrad. Die Lage der kohaerenten Kante konnte mit Hilfe von Kontrollverteilungen auf eine beliebige Position im gemessenen Energiespektrum eingestellt sowie der Polarisationsgrad der Photonen optimiert werden. Zur Erzeugung von zirkular polarisierten Photonen werden longitudinal polarisierte Elektronen am Bremsstrahlungstarget benoetigt. Der Polarisationstransfer des Bremsstrahlungsprozesses ist eindeutig durch die QED gegeben, so dass der Polarisationsgrad der Photonen ueber eine Messung der Elektronenstrahlpolarisation bestimmt werden kann. Mit diesem Ziel wurde ein erstmals am CBELSA/TAPS-Experiment eingesetztes impulsselektierendes Moellerpolarimeter entwickelt und in die Photonenmarkierungsanlage integriert. Ueber einen Wechsel der Strahlhelizitaet wurde die Zaehlratenasymmetrie fuer parallele und antiparallele Strahl- und Targetelektronen gemessen und der Polarisationsgrad der Elektronen bei Strahlenergien von 2350 MeV auf typischerweise ueber 60% bestimmt. Mit Hilfe von dedizierten Testmessungen und Simulationen wurde die Funktionalitaet des Moellerpolarimeters ueberprueft und die relative systematische

  20. Synovial sarcoma of the foot; Synovialsarkom des Fusses

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Beus, J. [Mainz Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Radiologie; Kreitner, K.F. [Mainz Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Radiologie; Rompe, J.D. [Mainz Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Orthopaedie; Riehle, H.M. [Mainz Univ. (Germany). Inst. fuer Pathologie

    1996-09-01

    The case of a 29 year-old female patient who had experienced pain in the right midfoot for 5 years which was diagnosed as a degenerative or rheumatic change and treated by physiotherapy and medication. By means of magnetic resonance imaging we identified a soft-tissue tumor of the midfoot. Histology provided the findings of a monophasic fibrous synovial sarcoma. The case history is reported together with a presentation of the disease and its radiological diagnosis. (orig.) [Deutsch] Es wird ueber den Fall einer 29jaehrigen Patientin berichtet, die 5 Jahre lang wegen Schmerzen im rechten Mittelfuss unter der Diagnose degenerativer oder rheumatischer Veraenderungen physikalisch und medikamentoes behandelt wurde. Magnetresonanztomographisch wurde ein Weichteiltumor des Mittelfusses diagnostiziert. Die histologische Untersuchung erbrachte den Befund eines monophasisch-fibroesen Synovialsarkoms. Mit der Kasuistik verbunden ist eine Darstellung des Krankheitsbildes und dessen radiologischer Diagnostik. (orig.)

  1. Status seminar on BMBF-funded research projects in ecotoxicology. Proceedings; Statusseminar zum Foerderschwerpunkt `Oekotoxikologie` des BMBF. Proceedings

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kirchner, M. [ed.; Bauer, H. [ed.

    1995-07-01

    Research projects in the field of ecotoxicology are presented, with particular regard to aquatic and terrestrial ecotoxicology. The report covers pollutant effects on plancton and fish and pollutant monitoring in streams. The effects, distribution and mobility of PAH, PCB and other pollutants in soils and pollutant concentrations in microorganisms are gone into. (SR) [Deutsch] Vorgestellt werden die Forschungsvorhaben zum Thema Oekotoxikologie. Schwerpunkte hierbei sind die aquatische Oekotoxokologie und die terrestrische Oekotoxikologie. Berichtet wird ueber die Wirkung von Fremdstoffen auf Plankton und Fischen, sowie die Bewertung der Belastung von Fliessgewaessern.Ausserdem wird die Wirkung, Verteilung und die Mobilitaet von PAK, PCB und anderen Schadstoffen in Boeden dargestellt, sowie die Belastung von Mikroorganismen mit Schadstoffen. (SR)

  2. Electrical installations construction biology. Detecting, measuring and avoiding electric fields and radiation; Baubiologische Elektroinstallation. Elektrische Felder und Strahlung erkennen, messen und vermeiden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Koenig, H.; Erlacher, P.

    2000-07-01

    After an outline of the characteristics and effects of electric and magnetic fields and high-frequency radiation, the authors explain the threshold limit values set by constructional biologists and medical experts for fields and radiation inside domestic buildings. They describe how fields and radiation are measured and how risks can be avoided. Detailed examples are presented. [German] Es ist unbestritten, dass die elektrischen und magnetischen Felder der haeuslichen Elektroinstallation und der Telekommunikation auf den Menschen wirken. Die Folgen fuer die Gesundheit werden unterschiedlich eingeschaetzt, wobei die Autoren zu vorbeugenden Massnahmen raten. Nach einer Uebersicht ueber die Eigenschaften und Wirkungen der elektrischen und magnetischen Felder und der Hochfrequenzstrahlung erlaeutern die Autoren die von Baubiologen und Umweltmedizinern geforderten Grenzwerte fuer Felder und Strahlung in Wohngebaeuden. Sie beschreiben, wie Felder und Strahlung gemessen werden, und geben Tips und Empfehlungen zur Vermeidung von Risiken. Ausfuehrlich wird gezeigt, wie durch technische Massnahmen und bauliche Vorkehrungen bei Neu- und Altbauten eine strahlungsarme Wohnumwelt geschaffen werden kann. (orig.)

  3. Dictionary of toxicology. Pharmaceutics, biology, plant protectives, medicine, chemistry; Fachlexikon Toxikologie. Stichworte aus den Bereichen Pharmazie, Biologie, Pflanzenschutz, Medizin, Chemie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lohs, K.; Elstner, P.; Stephan, U. [eds.

    1999-07-01

    This dictionary is a well-researched reference manual for experts and practicians in environmental protection, industrial hygiene and industrial toxicology. It contains information on basic toxicology, medical and environmental toxicology, veterinary and food toxicology, drug abuse, chemical weapons, plant toxicology and plant protectives. The text is supplemented by drawings, coloured pictures and structural formulas of toxic agents. [German] Das Fachlexikon Toxikologie ist ein fundiertes Nachschlagwerk fuer alle im Umweltschutz, in der Arbeitshygiene und der Industrietoxikologie taetigen Fachleute und Praktiker. Von Abbaubarkeit ueber First-pass-Effect und Phototoxizitaet zu Zytostatika, werden von A-Z Informationen zu allen wichtigen toxikologischen Begriffen gegeben. Stichworte zu den Grundlagen der Toxikologie, zur medizinischen Toxikologie, zur Umwelttoxikologie, zur Veterinaer- und Lebensmitteltoxikologie finden sich ebenso wie Begriffe aus der Drogenszene, der Kampfmittelproblematik und der Toxikologie der Pflanzen- und Schaedingsbekaempfungsmittel. Strichzeichnungen, Farbtafeln von Gifttieren, Giftpilzen und Giftpflanzen sowie Strukturformeln von Gift- und Wirkstoffen runden das Buch ab. (orig.)

  4. Facility and energy management in communal buldings; Gebaeude- und Energie-Management bei kommunalen Einrichtungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lang, H. [GA-tec Energie-Controlling, Heidelberg (Germany)

    1999-07-01

    Energy controlling optimizes energy consumption and prevents waste. The author presents several projects to show how energy controlling may reduce the customer's energy cost, and how it can be integrated in the service range offered by a district heating utility. [German] Energie und damit Kosten einzusparen ist betriebswirtschaftlich und oekologisch fuer jeden Kunden sinnvoll. Wie dargestellt wird, schafft der Einsatz eines Energie-Controllings die Moeglichkeit, die benoetigte Nutzenergie beim Kunden auf einem Optimum zu halten und eine Verschwendung zu vermeiden. Ueber die Beschreibung verschiedener Projekte wird gezeigt, dass Energie-Controlling zu erheblichen Senkungen der Energiekosten beim Kunden fuehren kann und dass sich dieses Instrument auch in die Angebotspalette eines Nahwaermeversorgers einfuegen kann. (orig./RHM)

  5. Evaporation heat meters - increasing cost efficiency through the years - an analysis of market leaders. Economic efficiency assessment for heat metering; Verdunstungsprinzip - mit den Jahren immer guenstiger - Eine Analyse der marktfuehrenden Angebote. Wirtschaftlichkeitsvergleich fuer Heizkostenermittlung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1998-08-20

    The current version of the HVO of 1989 is a well-established catalogue of rules for heat metering. It gives building owners and administrators a choice of three different types of heat meters: Heat meters by the evaporation principle, electronic heat meters, and Kompasst heat meters. (orig.) [Deutsch] Die heute geltende Fassung der HVO aus dem Jahr 1989 gibt den Verbrauchern ein bewaehrtes und rechtlich eindeutiges Regelwerk zur Messung des Waermeverbrauchs in die Hand. Zugleich stellt die HVO Eigentuemer und Verwaltungen von Immobilien, die privat oder gewerblich von mehr als zwei Parteien genutzt werden, vor die Entscheidung ueber eine Erfassungstechnik. Mit verdunstungsbasierten und elektronischen Heizkostenverteilern sowie Kompasst-Waermezaehlern stehen heute drei unterschiedliche Systeme zur Verfuegung, mit denen die Waermeverbrauchserfassung im Rahmen der jeweiligen baulichen und oertlichen Voraussetzungen durchgefuehrt werden kann. (orig.)

  6. Determination of the deposition of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) to soil at Scheyern and Kirchheim near Munich; Bestimmung der Eintraege von polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAHs) an den Standorten Scheyern und Kirchheim bei Muenchen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Krainz, A.; Wiedenmann, M.; Maguhn, J. [GSF-Forschungszentrum fuer Umwelt und Gesundheit Neuherberg (Germany). Inst. fuer Oekologische Chemie

    1997-12-31

    Task force 1, ``Analysis of the exposure of soils``, carried out comprehensive and site-specific measurements of the transfer of environmental chemicals into soil by means of the example of s-triazines and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). This work was in four parts: a: Determination of PAH nuisance concentrations in selected sites (Juelich, Scheyern, Bad Lauchstaedt); b: Measurement of wet deposition, development and use of methods for the determination of dry deposition; c: Statements regarding large-area PAH transfer into soil in Germany; d: Modelling of the rates of dry deposition. (orig.) [Deutsch] Aufgabe der Arbeitsgruppe 1 `Belastungsanalyse von Boeden`: Flaechendeckende sowie standortbezogene Erfassung der Eintraege von Umweltchemikalien am Beispiel der s-Triazine und PAHs. a: Bestimmung der Immissionskonzentrationen von PAHs an den Schwerpunktstandorten (Juelich, Scheyern, Bad Lauchstaedt) b: Messung der Nassen Deposition, Entwicklung und Anwendung von Methoden zur Bestimmung der Trockenen Deposition c: Aussagen ueber flaechendeckende Eintraege von PAHs in der Bundesrepublik d: Modellierung der Trockendepositionsraten. (orig.)

  7. Neanderthal underground museum - an energy-optimized project; Neanderthal-Museum unterirdisch - ein energieoptimiertes Wettbewerbsprojekt

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heilemann, I. [Energie Kontor Aachen, Ingenieurgesellschaft Technologie Park Herzogenrath (Germany)

    1995-01-01

    This article presents a museum project for a Neanderthal museum advertised in the scope of a competition. The main part of the building is under ground. With the aim of a efficient energy supply, an energy supply concept has been developed based on innovative technology: Gas driven multi-engine dual purpose power plants in parallel network operation, modular structure of the ventilation system, intelligent control technology with central direct digital control plant, constant radiation climate in the basement. This article gives a survey about the plant concept. (HW) [Deutsch] Der vorliegende Beitrag stellt ein im Rahmen eines Wettbewerbs ausgeschriebenes Museumsprojekt fuer ein Neanderthal-Museum vor. Der Hauptteil des Gebaeudes ist dabei unterirdisch angeordnet. Mit dem Ziel der rationellen Energieversorgung wurde ein Energieversorgungskonzept erstellt, das auf innovativer Technologie basiert: Gasbetriebenes Mehrmotoren-BHKW im Netzparallelbetrieb, modularer Aufbau der RLT-Anlage, intelligente Leittechnik mit zentraler DDC-Regelung, gleichmaessiges Strahlungsklima im Untergeschoss. Der vorliegende Beitrag gibt einen Ueberblick ueber das Anlagenkonzept. (HW)

  8. Introduction to the basic principles and techniques of diffusion-weighted imaging; Einfuehrung in die Grundlagen und Techniken der Diffusionsbildgebung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Laun, F.B. [DKFZ Heidelberg, Abteilung Medizinische Physik in der Radiologie, Heidelberg (Germany); DKFZ Heidelberg, Abteilung Radiologie, Sektion Quantitative Bildbasierte Krankheitscharakterisierung, Heidelberg (Germany); Fritzsche, K.H. [DKFZ Heidelberg, Abteilung Radiologie, Sektion Quantitative Bildbasierte Krankheitscharakterisierung, Heidelberg (Germany); DKFZ Heidelberg, Medizinische und Biologische Informatik, Heidelberg (Germany); Kuder, T.A. [DKFZ Heidelberg, Abteilung Medizinische Physik in der Radiologie, Heidelberg (Germany); Stieltjes, B. [DKFZ Heidelberg, Abteilung Radiologie, Sektion Quantitative Bildbasierte Krankheitscharakterisierung, Heidelberg (Germany)

    2011-03-15

    This article gives an overview of the many different technical aspects of diffusion-weighted imaging and a review of the physical and mathematical background. Specific terms, such as free and restricted diffusion are introduced and elucidated. The measurement of diffusion by magnetic resonance imaging (MRI) and which phenomena can occur are described. Finally, an overview of current developments in diffusion imaging and its application in research is presented. (orig.) [German] Dieser Artikel bietet dem Leser einen Ueberblick ueber die verschiedenen Techniken der Diffusionsbildgebung und deren physikalisch-mathematische Hintergruende. Begriffe wie freie und eingeschraenkte Diffusion werden eingefuehrt und erklaert. Die Messung der Diffusion mittels MRT wird beschrieben und verschiedene der dabei auftretenden Phaenomene erklaert. Schliesslich wird eine Auswahl aktueller, forschungsrelevanter Diffusionsbildgebungstechniken vorgestellt. (orig.)

  9. A 17-year-old student with therapy-resistant pneumonia; Siebzehnjaehrige Schuelerin mit therapieresistenter Pneumonie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rauch, N.; Greminger, P. [Kantonsspital St. Gallen, Departement Innere Medizin, Fachbereich Allgemeine Innere Medizin, St. Gallen (Switzerland); Ullmer, E. [Kantonsspital St. Gallen, Departement Innere Medizin, Fachbereich Pneumologie, St. Gallen (Switzerland); Matt, D. [Kantonsspital St. Gallen, Institut fuer Radiologie, St. Gallen (Switzerland)

    2010-06-15

    If empiric antibiotic treatment is not successful in a case of suspected pneumonia further investigations are required. We present a case where originally an intralobar, bronchopulmonary sequestration could clearly be diagnosed by a thoracic CT scan. A 3D reconstruction revealed the pathognomonic arterial supply from the thoracic aorta and the venous drainage via pulmonary vein to the left atrium. Therefore, elective resection of the sequestration was indicated. (orig.) [German] Fuehrt eine empirische Antibiotikatherapie bei einer vermeintlichen Pneumonie nicht zum Erfolg, sind weiterfuehrende Abklaerungen angezeigt. In unserem Fallbeispiel konnte ursaechlich im Thorax-CT zweifelsfrei die Diagnose eines intralobaeren Lungensequesters gestellt werden. Mittels 3D-Rekonstruktion konnten die als pathognomonisch geltende zufuehrende Arterie aus der thorakalen Aorta sowie der venoese Abfluss ueber die Pulmonalvene zum linken Vorhof dargestellt und die daraufhin indizierte elektive Resektion des Sequesters veranlasst werden. (orig.)

  10. Neuro-MRI-findings in patients with primary panhypopituitarism; Neuro-MR-Befunde beim primaeren Panhypopituitarismus

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fellner, F. [Erlangen-Nuernberg Univ., Erlangen (Germany). Inst. fuer Diagnostische Radiologie]|[Oberoesterreichische Landesnervenklinik Wagner Jauregg, Linz (Austria). Inst. fuer Neuroradiologie; Triebe, S.; Baum, U.; Schmitt, R.; Flottemesch, J.; Bautz, W. [Erlangen-Nuernberg Univ., Erlangen (Germany). Inst. fuer Diagnostische Radiologie; Hensen, J. [Erlangen-Nuernberg Univ., Erlangen (Germany). Abt. fuer Endokrinologie und Stoffwechsel

    1998-12-31

    We report a case of congenital panhypopituitarism. MR imaging of the brain revealed a hypoplastic adenohypophysis and a hypoplastic pituitary stalk which was interrupted in its superior segment. An ectopic neurohypophysis was found located in the area of the hypothalamus (``hypothalamic hot spot``). The ectopic neurohypophysis showed strong enhancement after intravenous application of Gd-DTPA. MR imaging of the hypothalamic-hypophyseal axis is well suited for the differentiation between congenital and acquired forms of panhypopituitarism in clinically uncertain cases. (orig.) [Deutsch] Wir berichten ueber einen Patienten mit kongenitalem Panhypopituitarismus. Die MRT des Zerebrums zeigte eine hypoplastische Adenohypophyse sowie ein hypoplastisches Infundibulum hypophysis. Es fand sich eine ektope Neurohypophyse im Areal des Hypothalamus (`hypothalamic hot spot`). Die ektope Neurohypophyse zeigte nach Gadoliniumgabe eine kraeftige Kontrastmittelanreicherung. Die MRT der hypothalamisch-hypophysaeren Achse eignet sich somit in klinisch unklaren Faellen fuer die Differentialdiagnostik zwischen angeborenen und erworbenen Formen des Panhypopituitarismus. (orig.)

  11. Integration of modelbased leak recognition- and detection systems. Experiences from the international project work; Integration modellbasierter Leckerkennungs- und Ortungssysteme. Erfahrungen aus der internationalen Projektarbeit

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ippa, A.; Swidersky, H. [MAGNUM Automatisierungstechnik GmbH, Darmstadt (Germany)

    2004-08-01

    The problems relating to the installation of a leak recognition and detection system in a long-distance pipeline are discussed. Apart from the economic boundary conditions, there are technical problems as well. Examples from successfully completed projects are presented, and criteria are discussed which should be taken into account when equipping or retrofitting a pipeline with leak detection systems. (orig.) [German] Fuer den Betreiber, Anlagenplaner und Systemlieferanten bringt die Ausruestung einer Rohrfernleitung mit einem Leckerkennungs- und Leckortungssystem verschiedene Anforderungen mit sich. Solche automatischen Ueberwachungssysteme verfuegen ueber Algorithmen zur Detektion (Leckerkennung), Diagnose (Leckortung) und Reaktion (z.B. Foerderstopp, Drucksenkung). Neben wirtschaftlichen Aspekten steht die technische Realisierbarkeit unter Einhaltung der geforderten Genauigkeiten und den termingerechten spezifischen Anpassungen im Vordergrund. Anhand durchgefuehrter Projekte werden eine Reihe von Kriterien diskutiert, die beim Aus- oder Nachruesten von Pipelines mit einem Leckerkennungssystem beruecksichtigt werden muessen und dem Anlagenbetreiber konkrete Hilfestellung bei der Konzeption geben. (orig.)

  12. Meteorology in keywords; Meteorologie in Stichworten

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Emeis, S. [Fraunhofer-Institut fuer Atmosphaerische Umweltforschung (IFU), Garmisch-Partenkirchen (Germany)

    2000-07-01

    This book presents the fundamentals and current fields of application of meteorology without requiring detailed mathematical knowledge of its readers. It has an index for ready access and many illustrations and tables. It addresses pupils and teachers in higher education, interested layments, and students in their first years. [German] Ozonloch, Luftverschmutzung und Treibhauseffekt sind neben der klassischen Wettervorhersage drei aktuelle Problemkreise, mit denen sich die Meteorologen heute beschaeftigen. In der bewaehrten Form von Hirts Stichwortbuechern werden hier in konzentrierter Form die Grundlagen und die heutigen Anwendungsbereiche der Meteorologie dargestellt. Detaillierte mathematische oder physikalische Kenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Uebersichtliche Gliederung, zahlreiche Illustrationen und Tabellen und ein sehr ausfuehrliches Register ermoeglichen ein leichtes Nachschlagen von Informationen zu den oben genannten Fragestellungen und bieten die Grundlage fuer eine weitere Beschaeftigung mit dieser hoch interessanten und aktuellen naturwissenschaftlichen Disziplin. Der angesprochene Leserkreis reicht von Schuelern und Lehrern an den hoeheren Schulen ueber interessierte Laien bis hin zu den Anfangssemestern natur- und umweltwissenschaftlicher Hochschulstudiengaenge. (orig.)

  13. Polar stratospheric clouds and depletion of the ozone layer; Polare Stratosphaerenwolken und Ozonloch

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Toon, O.B. [NASA, Ames Research Center, Moffet Field, CA (United States); Turco, R.P. [Los Angeles Univ., CA (United States)

    1996-12-31

    Insight is mounting that explains the springtime high of polar ozone layer depletion observed in recent years: clouds are the culprit, forming in the stratosphere of the polar regions as a result of the extremely low winter temperatures there, and with increasing solar irradiation in spring, a cycle of destructive reactions with anthropogenic chlorine is induced in these clouds. (orig.) [Deutsch] Allmaehlich verdichten sich die Erkenntnisse, wieso in letzter Zeit jeweils im Fruehjahr das vor ultravioletter Strahlung der Sonne schuetzende Ozon ueber den Polen abgebaut wird: An Stratosphaerenwolken, die sich dort bei den extrem tiefen Temperaturen im Winter bilden, setzt - angeregt durch das erste Sonnenlicht - ein zerstoererischer Reaktionszyklus mit Chlor anthropogenen Ursprungs ein. (orig.)

  14. Totally-static 100 MW frequency converter Bremen links railway and public networks; Vollstatischer 100-MW-Frequenzumrichter fuer die Bahnstromversorgung der Deutschen Bahn in Bremen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vogel, U.B. [Stadtwerke Bremen AG (Germany); Boeck, R. [Stadtwerke Bremen AG Netzplanung und Schaltanlagenbau (Germany). Abt. Elektrizitaetsverteilung; Zanini, P. [ABB Kraftwerke AG, Baden (Switzerland). Verkauf und Projektleitung von Bahnnetzversorgungsanlagen; Werninger, J. [ABB Industrie AG, Turgi (Switzerland). Gebiet Leistungselektronik und Projektleitung; Jergas, E. [DB Energieversorgung GmbH und Co. KG, Frankfurt am Main (Germany). Abt. Netzbetriebsfuehrung und Kraftwerke

    1997-12-31

    Since September 1996 Stadtwerke Bremen own a totally-static frequency converter for power exchange between networks 3 AC 50 Hz 110 kV of their own and 2 AC 16 2/3 Hz 110 kV auf Deutsche Bahn, with 100 MW rated power being actually the worldwide most powerful plant of this kind. Construction was possible by a very new method of controlling gate-turn-off thyristors connected in series. (orig.) [Deutsch] Seit September 1996 verfuegen die Stadtwerke Bremen ueber eine einen vollstatischen Frequenzumrichter fuer den Energieaustausch zwischen ihrem Netz 3 AC 50 Hz 110 kV und dem der Deutsche Bahn 2 AC 16 2/3 Hz 110 kV. Mit 100 MW Nennleistung ist es die derzeit weltweit groesste derartige Anlage. Ermoeglicht wird dies durch eine neuartige Ansteuerung von GTO-Thyristoren in Serienschaltung. (orig.)

  15. Advanced wood burning furnaces. 2. rev. ed.; Moderne Holzfeuerungsanlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schneider, W. (comp.)

    2001-07-01

    New and environment-friendly technologies meet high requirements in terms of emission reduction and comfort of operation. In the field of wood burning furnaces, there is still a lack of knowledge which results in excessive cost, environmental pollution and loss of image. This brochure shows how wood furnaces should be operated correctly and also reviews the state of the art. [German] Durch die technische Entwicklung neuer, wirkungsvoller und vor allem umweltfreundlicher Heiztechniken wird zudem den in den letzten Jahren gestiegenen Anforderungen an den Emissionsschutz und den Bedienungskomfort Rechnung getragen. Mit Holz wird jedoch z. T. nicht immer richtig geheizt. Das kostet Geld und fuehrt zu vermeidbaren Umweltbelastungen und Imageschaeden. Ziel dieser Broschuere ist es daher, mit den Techniken des Heizens mit Holz vertraut zu machen und einen Ueberblick ueber den heutigen Stand zu geben. (orig.)

  16. Black coal. Annual report 2001; Steinkohle. Jahresbericht 2001

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2001-10-01

    An overview is given of the situation of the world energy industry with regard to all energy carriers. Then energy-political conclusions are drawn for German black coal and the resulting prospects are detailed. Finally, some socio-political aspects are considered with regard to German black-coal mining: Workforce policy, tariff policy, social security and social safeguards for the adaptation process. [German] Es wird eine Uebersicht ueber die Situation der Welt-Energiewirtschaft unter Beruecksichtigung aller Energietraeger gegeben. Anschliessend werden die energiepolitischen Folgerungen fuer die deutsche Steinkohle gezogen, und es werden die resultierenden Perspektiven erlaeutert. Abschliessend werden einige sozialpolitische Aspekte bezueglich des deutschen Steinkohlenbergbaus behandelt: Belegschaftspolitik, Tarifpolitik, soziale Sicherheit und soziale Absicherung des Anpassungsprozesses.

  17. Model oriented network management helps reduce costs. Transparency of on-line network information systems; Modellorientiertes Netzmanagement hilft Kosten sparen. Transparente Netzinformation

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tschaetsch, H.U.

    2001-09-10

    Since the deregulation of the energy markets the energy supply enterprises have had to watch their costs even more intensively. In this connection the unlimited information on the state of the network gains more and more significance as an additional competitive factor. What is needed are network information systems allowing the operator an optimal look into the network at any time. In this context model orientation is not a magic word but a concrete reference towards a stylish solution. (orig.) [German] Die Energieversorgungsunternehmen muessen seit der Deregulierung der Energiemaerkte noch intensiver auf die Kosten schauen. In diesem Zusammenhang kommt auch der uneingeschraenkten Information ueber den Zustand der Netze als zusaetzlicher Wettbewerbsfaktor eine immer groessere Bedeutung zu. Benoetigt werden Netzinformationssysteme, die dem Betreiber zu jeder Zeit einen optimalen Blick ins Netz ermoeglichen. Modellorientierung ist in diesem Zusammenhang kein Zauberwort, aber ein konkreter Hinweis auf eine Loesung mit Pfiff. (orig.)

  18. Solar air conditioning. Dresden colloquium; Solare Klimatisierung. Dresdner Kolloquium

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2000-07-01

    Subjects: R + D activities in solar air conditioning; dessicative and evaporative cooling (DEC) - systems and components; Chances of solar air conditioning in Europe; Practical experience with solar-assisted air conditioning; Performance of a solar system at Lissabon; DEC system in the Alsenblock building, Berlin; Does solar air conditioning require specially designed buildings; Performance of solar heated adsorption refrigerators; Low-capacity absacity absorption systems for solar air conditioning. [German] Die Kolloquiumsschrift beinhaltet Unterlagen ueber die abgehandelten Themen. Sie lauten: F and E-Aktivitaeten im Bereich Solare Klimatisierung; SGK(DEC-Technik) - ausgefuehrte Anlagen und deren Komponenten; Chancen der solaren Klimatisierung in Europa; Erfahrungen mit der solarunterstuetzten Klimatisierung; Energieverbrauch und Regelung von SGK-Anlagen; Betriebserfahrungen einer Solaranlage in Lissabon; Realisierung der SGK im Alsenblock Berlin; Erfordert die solare Klimatisierung besondere Gebaeude?; Betriebserfahrungen mit solar beheizten Adsorptionskaeltemaschinen; Absorptionsanlagen kleiner Leistung fuer solare Klimatisierung. (orig.)

  19. Case report on a lipomatous tumor; Fallbeschreibung eines grossen lipomatoesen Weichteiltumors

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Obenauer, S.; Vosshenrich, R. [Georg-August-Univ. Goettingen (Germany). Abt. Roentgendiagnostik; Fayyazi, A. [Georg-August-Univ. Goettingen (Germany). Abt. Allgemeine Pathologie; Mueller, A. [Georg-August-Univ. Goettingen (Germany). Abt. Allgemeinchirurgie

    1998-01-01

    A case of diffuse infiltrating lipomatosis is reported. This entity represents a particular type of lipoma. It can be distinguished from other fatty tumors by its localisation, extent, therapeutic procedure, and prognosis. Magnetic resonance imaging (MRI) enables the differentiation from lipomatosis pelvis and malignant tumors as well. Histopathological examination, however, is necessary to exclude liposarcoma. Further growth or recurrence of diffuse infiltrating lipomatosis can be detected by MRI follow-up examinations. (orig.) [Deutsch] Es wird ueber einen Fall einer diffus infiltrierenden Lipomatosis berichtet. Diese Erkrankung stellt eine Subentitaet von intra- und parapelvinen Fettgewebsgeschwuelsten dar. Sie unterscheidet sich hinsichtlich Lokalisation, Ausdehnung, therapeutischem Vorgehen und Prognose von anderen Tumoren des Fettgewebes. Die Magnetresonanztomographie erlaubt eine sichere Differentialdiagnose zur Lipomatosis pelvis. Zum Ausschluss eines Liposarkoms ist die histopathologische Abklaerung weiterhin unumgaenglich. Tumorprogress oder -rezidiv der diffus infiltrierenden Lipomatosis lassen sich durch kernspintomographische Verlaufskontrollen praezise erfassen. (orig.)

  20. Overvoltages and insulation coordination; Ueberspannungen und Isolationskoordination

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Feser, K. [Stuttgart Univ. (Germany). Inst. fuer Energieuebertragung und Hochspannungstechnik

    1998-04-03

    Aufgabe der Isolationskoordination ist es, die Festigkeit der Isolationen mit den zu erwartenden Beanspruchungen im Netz in Einklang zu bringen. Dieser Beitrag gibt zunaechst einen Einblick in die Entstehung und Ausbreitung von Ueberspannungen in Uebertragungs- und Verteilnetzen. Anschliessend wird die Festigkeit unterschiedlicher Isolationsklassen charakterisiert und gezeigt, wie die Isolationskoordination anhand von Wahrscheinlichkeitsaussagen ueber Ueberspannungen und Durchbruchspannungen vorgenommen werden kann. (orig.) [Deutsch] It is the function of insulation coordination to adjust the strength of insulation to the expected network loads. This article outlines the causes and spreading of overvoltages in transmission and distribution networks and the proceeds to characterize the strength of different insulation categories and to show how insulation coordination is possible on the basis of predictions of the probability of overvoltages and breakdown voltages. (orig.)

  1. 1st Kassel user forum: Double-layer capacitors for high-performance applications. Proceedings '99; 1. Kasseler Anwenderforum: Doppelschichtkondensatoren fuer hohe Leistung. Tagungsband '99

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2000-07-01

    Double-layer capacitors ('Super Caps') have excellent perspectives as dynamic short-term stores. They have a long life of more than 200000 cycles, immunity against full discharge, and are maintenance-free. Apart from their high short-term power density, they also have an extremely high energy density which recommends them for many applications. Currently, motor car engineering, autonomous networks, power quality and solar applications are investigated. [German] Doppelschichtkondensatoren oder 'Super-Caps' sind Speicher fuer elektrische Energie und weisen, dank ihrer Eigenschaften, hervorragende Perspektiven als dynamische Kurzzeitspeicher auf. Sie besitzen eine hohe Lebenserwartung von mehr als 200000 Zyklen, Immunitaet gegen vollstaendige Entladung und Wartungsfreiheit. Neben einer hohen Leistungsdichte im Kurzzeitbereich verfuegen sie ueber eine fuer Kondensatoren extrem hohe Energiedichte. Zahlreiche Einsatzgebiete koennen auf diese Weise erschlossen werden. Derzeit stehen die Bereiche Automobiltechnik, autarke Netze, Power Quality und solare Applikationen im Vordergrund. (orig.)

  2. Solar drying of liquid manure. Final report; Solare Trocknung von Guelle. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Reuss, M.; Hainzlmeier, F.; Schulz, H.

    1997-05-01

    This is a report on the solar drying of manure in a simple greenhouse tunnel. As part of the research project, a pilot plant was set up at the Duernast agricultural research station of the Technical University of Munich at Weihenstephan. During a test programme of more than one year, process engineering and mode of operation were studied and optimized by means of this pilot plant. (HW) [Deutsch] Es wird berichtet ueber solare Guelletrocknung in einem einfachen Gewaechshaustunnel. Im Rahmen des Forschungsvorhabens wurde eine Versuchsanlage auf dem landwirtschaftlichen Versuchsgut Duernast den TH Muenchen/Weihenstephan errichtet. An der Anlage wurde in einem mehr als einjaehrigen Versuchsprogramm die Verfahrenstechnik und Betriebsweise untersucht und optimiert. (HW)

  3. Methods/instruments of organization development in power industry. Constant challange of organization; Methoden/Instrumente der Organisationsentwicklung in der Energiewirtschaft. Organisation als staendige Herausforderung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hillebrand, G. [EFP Consulting Deutschland GmbH, Frankfurt (Main) (Germany)

    2005-05-02

    The demand of extension and optimization of internal controlling instruments in enterprises raise generally in most branches in recent years. Reasons are stronger competition and cost, raised demands of costomers in prices and services and other factors as non-wage labor costs. This is specially true for energy suppliers against the background of deregulation of energy markets and additional challenge of unbundling. [German] Die Anforderungen an Unternehmen hinsichtlich Erweiterung und Optimierung ihrer internen Steuerungsinstrumente sind in den meisten Branchen in den letzten Jahren generell gestiegen. Die Gruende reichen von erhoehtem Wettbewerbs- und Kostendruck ueber gestiegene Kundenansprueche hinsichtlich Preise und Leistungen bis hin zu Faktoren wie den Lohnnebenkosten. Fuer Energieversorgungsunternehmen gilt dies vor dem Hintergrund der Liberalisierung des Energiemarktes und der zusaetzlichen Herausforderungen durch das Unbundling sicherlich in besonderem Masse. (orig.)

  4. Boundary conditions for economically efficient outsourcing of heat supply - an expert's opinion. Heat contracting in discussion; Wann lohnt sich das Outsourcing der Waermeversorgung aus Expertensicht wirklich? Waerme-Contracting in der Diskussion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    2004-07-01

    Especially in older heating systems, it is difficult to calculate the modernisation cost. Contracting models are therefore favoured in which a servicing organisation takes over all repair and maintenance measures and is paid a fixed amount annually for this. The owner of the building buys only the heat that is really consumed from the contractor. The pros and cons of contracting are reviewed from the owner's view. (orig.) [German] Gerade bei aelteren Heizungsanlagen laesst sich die Hoehe der Instandhaltungskosten kaum kalkulieren. Im Bereich Waermeversorgung macht deshalb ein Modell von sich reden: Beim Contracting uebernimmt ein Dienstleister gegen eine jaehrlichen Festbetrag saemtliche Instandhaltungsmassnahmen. Der Immobilieneigentuemer kauft letztlich nur die tatsaechlich verbrauchte Waerme vom Contractor. Ueber das Fuer und Wider von Contracting berichten aus Sicht der Immobilieneigentuemer. (orig.)

  5. Ruhrgas AG. Business report 2000; Ruhrgas AG. Geschaeftsbericht 2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2001-07-01

    A detailed account of the situation of the international gas market provides the basis of the status report of Ruhrgas AG and the group of affiliated companies. Emphasis is placed on gas procurement aspects, sales volumes, the construction and operation of natural gas distribution systems, and on development, utilization and application aspects. The activities and situation of major Ruhrgas AG holding companies are described, and the annual financial statements are documented. (orig.) [German] Ausgehend von einer eingehenden Beschreibung des internationalen Gasmarktes wird ein Lagebericht des Konzerns sowie der Ruhrgas AG gegeben. Dabei wird insbesondere auf Fragen der Gasbeschaffung, des Gasabsatzes, des Baus und Betriebs von Erdgasverteilungsnetzen, sowie der Entwicklung und der Anwendungstechnik eingegangen. Ferner wird ueber den Geschaeftsverlauf wesentlicher Ruhrgas-Beteiligungsgesellschaften berichtet. Abschliessend wird der Jahresabschluss dokumentiert. (orig.)

  6. Renewing half-timbered houses with heat-insulating loam; Fachwerkinstandsetzung mit Waermedaemmlehm

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gaenssmantel, J.

    2001-07-01

    When the science of ecology was only 30 years old, in times without environmental summits, eco-tax and requests for sustainable constructions, the first insulation materials from cork, loam, fossil meal, and straw were invented. The oldest patent is dated from 1899, for more than 100 years, these construction materials from cork have been used both in new constructions and in renovating. [German] Als die Wissenschaft der Oekologie erst 30 Jahre alt war, in Zeiten ohne Umweltgipfel, Oekosteuer und Forderungen nach nachhaltigem Bauen, wurden die ersten Daemmmaterialien aus Kork, Ton (Lehm), Kieselgur und Stroh erfunden. Das aelteste Patent ist auf das Jahr 1899 datiert; seit ueber hundert Jahren werden diese Original-Baukorkmaterialien im Neubau wie beim Bauen im Bestand eingesetzt. (orig.)

  7. Energy efficiency in buildings. Yearbook 2017; Energieeffizienz in Gebaeuden. Jahrbuch 2017

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Poeschk, Juergen (ed.)

    2017-08-01

    In this year's book ''Energy Efficiency in Buildings'' the subject area is illuminated in its entire complexity. Chances, restrictions and innovative approaches are treated equally by competent specialist authors. The more than 30 research papers reflect the following topics: Political strategies and positions; Building innovations on the test; Quarters as innovation labs; Digital - Smart - Safe?; Economy and ecology in the check; ''Human factor'' in law and practice. [German] Im vorliegenden Jahrbuch ''Energieeffizienz in Gebaeuden'' wird der Themenbereich in seiner ganzen Vielschichtigkeit beleuchtet. Dabei werden Chancen, Restriktionen und innovative Ansaetze gleichermassen von kompetenten Fachautoren und -autorinnen behandelt. Die ueber 30 Fachbeitraege reflektieren folgende Themenfelder: Politische Strategien und Positionen; Gebaeudeinnovationen auf dem Pruefstand; Quartiere als Innovationslabore; Digital - Smart - Sicher?; Wirtschaftlichkeit und Oekologie im Check; ''Faktor Mensch'' in Recht und Praxis.

  8. Integral management of buildings: Everyone benefits; Integrales Gebaeudemanagement: Jeder profitiert

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bochsler, K. [Sulzer Infra (Schweiz) AG, Winterthur (Switzerland); Frutig, D. [Sulzer Infra (Schweiz) AG, Winterthur (Switzerland); Knauer, V. [Sulzer Infra (Schweiz) AG, Winterthur (Switzerland); Wuethrich, R. [Sulzer Infra (Schweiz) AG, Winterthur (Switzerland)

    1996-01-01

    Whereas, formerly, estates were merely administrated, the demand is now for efficient management. This is possible only if the management of buildings is comprehensively taken into account already at the planning stage. Building management comprises a great number of integrated measures destined to safeguard a high overall benefit. The paper informs on the current state of the integral management of buildings. Such process optimization is necessarily based on efficient information acquision. (BWI) [Deutsch] Wurde frueher die reine Verwaltung von Immobilien gefragt, so ist heute die effiziente Bewirtschaftung erforderlich. Dies setzt voraus, dass bereits in der Planungsphase die Bewirtschaftung des Gebaeudes umfassend beruecksichtigt wird. Das hierzu notwendige Gebaeudemanagement umfasst eine Vielzahl ganzheitlich ausgerichteter Massnahmen zur Sicherung eines hohen Gesamtnutzens. Der vorliegende Beitrag gibt einen Ueberblick ueber den Stand des integralen Gebaeudemanagement. Effizientes Informationsmanagement bildet dabei die Basis fuer jede Prozessoptimierung. (BWI)

  9. Emissions from the mechanical and biological treatment of waste residues and their minimisation in encapsulated waste treatment plants; Emissionen bei der mechanisch-biologischen Behandlung von Restabfaellen und deren Minimierung bei gekapselten MBA-Systemen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ketelsen, K. [IBA Ingenieurbuero fuer Abfallwirtschaft und Entsorgung GmbH, Hannover (Germany); Cuhls, C. [Hannover Univ. (Germany). Institut fuer Siedlungswasserwirtschaft und Abfalltechnik

    1999-07-01

    For a long time air pollution through biological waste treatment, particularly composting, was only discussed in terms of emissions and concentrations of odorous substances. Today, however, attention is increasingly also being paid to the material properties of these substances. Emissions of organic and inorganic air pollutants and the assessment of their environmental impact have attained special significance in this connection. The methodology of measuring and assessing biological working materials such as germs and endotoxins is still in its infancy. [German] Nachdem bei der biologischen Abfallbehandlung, inbesondere der Kompostierung lange Zeit nur ueber Geruchsemissionen und -immissionen diskutiert wurde, treten mehr und mehr stoffliche Aspekte in den Vordergrund. Besondere Bedeutung gewinnen in diesem Zusammenhang die Emissionen organischer und anorganischer Luftschadstoffe und die Bewertung hinsichtlich ihrer Umweltrelevanz. Die Messung und Bewertung von biologischen Arbeitsstoffen, wie Keimemissionen und Endotoxinen befindet sich derzeit noch in den Anfaengen. (orig.)

  10. Evaluation of a wind-hydrogen system; Bewertung eines Wind-Wasserstoff-Systems

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Eliasz, J.; Sykula, P. [Technische Univ. Szczecin, Lehrstuhl fuer Waermetechnik, Szczecin (Poland)

    2004-07-01

    Developments during the past few years have shown that hydrogen may be an alternative to coal and nuclear power. A particularly interesting option is the combination of a wind power system and a conventional hydrogen generation system, with storage of the generated power in the form of hydrogen. This will ensure frequency-relevant stability of the electricity grid and the possibility of emergency power supply in a given region. (orig.) [German] Die Entwicklungen der letzten Jahre weisen immer deutlich darauf hin, dass nach der Zeit der Steinkohle und des Erdoels die Wasserstofftechnologie eine Alternative fuer die zukuenftige, verstaerkte Kernenergienutzung bilden kann. Als besonders interessant scheinen hier die Koppelung einer Windkraftanlage mit einem konventionellen Wasserstofferzeuger und die Speicherung der ueber die Windkraft erzeugten Elektroenergie in Form von Wasserstoff. Unter dem Gesichtspunkt der frequenzrelevanten Stabilitaet der oeffentlichen Elektroenergienetze oder der elektroenergetischen bzw. waermetechnischen Noteinspeisung eines bestimmten Versorgungsgebietes scheint diese Art von Koppelung der beiden Energietechnologien in der letzten Zeit an Bedeutung zu gewinnen. (orig.)

  11. Electromagnetism and life. A field of research bordering on mysticism, medicine and environmental protection; Elektromagnetismus und Leben. Eine Forschungsrichtung zwischen Mystik, Medizin und Umweltschutz

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Glaser, R. [Humboldt Univ., Berlin (Germany). Inst. fuer Biologie

    1998-02-01

    The rapid technical development requires scientifically founded answers to people`s fears about hazards of low- and high-frequency magnetic fields. New findings of molecular and cellular biophysics and new methods of detection (fluorescence-optical and electrical) have extended our knowledge about the electrodynamic structure of biological organisms. They promise to provide a scientific foundation both of the limiting values of radiation protection and of new methods in electrotherapy and magnetotherapy. (orig./MG) [Deutsch] Die stuermische Entwicklung der Technik erfordert wissenschaftlich fundierte Antworten auf die Fragen der Bevoelkerung nach moeglichen Gefahren durch elektromagnetische Felder im Nieder- und Hochfrequenzbereich: Erkenntnisse der molekularen und zellulaeren Biophysik und neue fluoreszenzoptische und elektrische Nachweismethoden haben unsere Vorstellung ueber die elektrodynamische Struktur biologischer Organisation wesentlich erweitert und versprechen eine wissenschaftliche Fundierung sowohl der Grenzwerte des Strahlenschutzes als auch neuer Methoden der Elektro- und Magnettherapie. (orig./MG)

  12. Advanced waste water cleaning with the aid of an algae biofilm; Weitergehende Abwasserreinigung mit Hilfe eines Algenbiofilms

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schumacher, G.; Patzold, V.; Ike, A.; Sekoulov, I. [Technische Univ. Hamburg-Harburg, Hamburg (Germany). Arbeitsbereich Abwasserwirtschaft

    1999-07-01

    These first investigations have led to results indicating that advanced waste water cleaning with the aid of algae biofilm as a downstream process stage is feasible. The concentration of phosphorus in waste water could be reduced to less than 1 mg per litre. Ammonium, which is toxic to fish, was nitrified, and the overall nitrogen concentration could be cut down. The concentration of bacteria was reduced by means of a close-to-nature process to less than the limiting values set by the European Union directive governing the quality of bathing waters. (orig.) [German] Die Ergebnisse dieser ersten Untersuchungen zeigen, dass eine weitergehende Abwasserreinigung mit Hilfe eines Algenbiofilms als nachgeschaltete Verfahrensstufe moeglich ist. Die Phosphorkonzentration im Abwasser konnte auf unter 1 mg/l reduziert werden. Fischgiftiges Ammonium wurde nitrifiziert und die Gesamtstickstoffkonzentration konnte gesenkt werden. Die Bakterienkonzentration konnte mit Hilfe eines naturnahen Verfahrens bis unter die Grenzwerte der EU-Richtlinie ueber die Qualitaet der Badegewaesser reduziert werden. (orig.)

  13. Vertical and horizontal liners. Expert seminar; Vertikale und horizontale Abdichtungssysteme. Fachseminar

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rosenberg, M.; Schulz, T. [comps.

    2000-07-01

    The seminar presented new findings in the fields of surface coverings and alternative liners, vertical liners (with a contribution on developments in Great Britain), and basic constructive problems of liner systems. Another session discussed problems, experience and developments of sealing walls, especially quality assurance measures during sealing wall construction. Apart from presenting a status report, the seminar also intended to provide a basis for an exchange of experience between the attendants. [German] Ein Schwerpunkt des diesjaehrigen Deponieseminars ist die Darstellung von neuen Erkenntnissen und Erfahrungen mit Oberflaechenabdichtungen und mit alternativen Dichtungssystemen fuer Deponien. Weiterhin werden vertikale Abdichtungen behandelt, fuer die ein Beitrag ueber Entwicklungen in Grossbritannien vorliegt sowie grundsaetzliche konstruktive Fragen zu Abdichtungssystemen. Der weitere Seminarschwerpunkt behandelt Problemstellungen, Erfahrungen und Entwicklungen der Dichtwandtechnologie, insbesondere Qualitaetssicherungsmassnahmen waehrend des Dichtwandbaus. Das Ziel des Seminars ist es, einerseits den Stand der Technik und der Forschung darzustellen, andererseits aber die Moeglichkeit zu bieten, Erfahrungen und Informationen auszutauschen. (orig.)

  14. Dynamic oxygen transfer measurements under operating conditions as a basis for the optimization of ventilation systems; Dynamische Sauerstoffeintragsmessungen unter Betriebsbedingungen als Grundlage zur Optimierung von Belueftungssystemen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Libra, J.A.; Biskup, M.; Wiesmann, U. [Technische Univ. Berlin (Germany). Inst. fuer Verfahrenstechnik; Sahlmann, C.; Gnirss, R. [Berliner Wasserbetriebe, Berlin (Germany)

    1999-07-01

    The largest single energy consumer at sewage treatment plants is the ventilation system of activated sludge tanks. This is why controlling and optimizing ventilation systems is the most appropriate approach to the cutting down of energy costs. The present paper reports on measurements of dynamic oxygen transfer by means of the off-gas method under operating conditions at the Berlin-Ruhleben sewage treatment plant. (orig.) [German] Der groesste Einzelenergieverbraucher auf Klaerwerken ist das Belueftungssystem von Belebungsbecken. Deshalb ist die Kontrolle und Optimierung der Belueftungssysteme der geeignete Weg zur Verringerung der Energiekosten. In diesem Beitrag wird ueber Messungen des dynamischen Sauerstoffeintrags mit der Abluft-Methode unter Betriebsbedingungen im Klaerwerk Berlin-Ruhleben berichtet. (orig.)

  15. GSF-Forschungszentrum fuer Umwelt und Gesundheit, Institut fuer Hydrologie. Annual report 1995; GSF-Forschungszentrum fuer Umwelt und Gesundheit, Institut fuer Hydrologie. Jahresbericht 1995

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1996-09-01

    The 1995 annual report of the Institute of Hydrology presents the findings of 19 current research projects on different subjects in hydrology. It is supplemented by information on cooperation with other scientific institutions in the form of lists of publications and reports, lectures and posters, university teaching projects, and finished and current dissertations. (VHE) [Deutsch] Der Jahresbericht 1995 des Institutes fuer Hydrologie im GSF-Forschungszentrum fuer Umwelt und Gesundheit stellt die Ergebnisse von derzeit 19 laufenden Untersuchungen zu unterschiedlichen hydrologischen Themen vor. Ergaenzt werden die Ausfuehrungen durch einen Ueberblick ueber die Zusammenarbeit mit anderen wissenschaftlichen Institutionen in Form von Verzeichnissen der Veroeffentlichungen und Berichte, der Vortraege und Poster, der Beitraege zur Lehre an Hochschulen sowie der abgeschlossenen und laufenden Dissertationen. (VHE)

  16. Black coal. Annual report 1996; Steinkohle. Jahresbericht 1996

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1996-12-31

    An overview is given of the situation of the world energy industry with regard to all energy carriers. Then energy-political conclusions are drawn for German black coal and the resulting prospects are detailed. Finally, some socio-political aspects are considered with regard to German black-coal mining: Workforce policy, tariff policy, social security and social safeguards for the adaptation process. (orig.) [Deutsch] Es wird eine Uebersicht ueber die Situation der Welt-Energiewirtschaft unter Beruecksichtigung aller Energietraeger gegeben. Anschliessend werden die energiepolitischen Folgerungen fuer die deutsche Steinkohle gezogen, und es werden die resultierenden Perspektiven erlaeutert. Abschliessend werden einige sozialpolitische Aspekte bezueglich des deutschen Steinkohlenbergbaus behandelt: Belegschaftspolitik, Tarifpolitik, soziale Sicherheit und soziale Absicherung des Anpassungsprozesses. (orig.)

  17. Thermal insulation at high temperatures - possibilities for microporous construction materials; Waermedaemmung bei hohen Temperaturen - Moeglichkeiten mikroporoeser Baustoffe

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schulle, W.; Melzer, D. [TU Bergakademie Freiberg (Germany). Inst. fuer Silikattechnik

    1999-01-19

    The heat transfer of porous high-temperature materials is governed primarily by internal thermal conduction and internal thermal radiation which, for their part, depend on the porosity of the insulating material and its service temperature. A special technique - controlled hydrothermal synthesis - allows the manufacture of microporous heat-insulating materials that are also suitable for service temperatures of well over 1000 C. (orig.) [Deutsch] Der Waermetransport poroeser Hochtemperaturwerkstoffe wird vor allem durch innere Waermeleitung und innere Waermestrahlung bestimmt, die ihrerseits von der Porositaet des Daemmstoffes und seiner Einsatztemperatur abhaengen. Durch ein spezielles Verfahren - die gezielte Hydrothermalsynthese - koennen mikroporoese Waermedaemmstoffe hergestellt werden, die auch fuer Einstztemperaturen von weit ueber 1 000 C geeignet sind. (orig.)

  18. Borane-catalyzed cracking of C-C bonds in coal; Boran-katalysierte C-C-Bindungungsspaltung in Steinkohle

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Narangerel, J.; Haenel, M.W. [Max-Planck-Institut fuer Kohlenforschung, Muelheim an der Ruhr (Germany)

    1998-09-01

    Coal, especially coking coal, was reacted with hydrogen at comparatively mild reaction conditions (150-280 degrees centigrade, 20 MPa hydrogen pressure) in the presence of catalysts consisting of borange reagents and certain transition metal halides to obtaine more than 80 percent of pyridine-soluble products. The influence of the degree of coalification, catalyst and temperature on the borane-catalyzed hydrogenolysis of C-C bonds in coal was investigated. (orig.) [Deutsch] Steinkohlen, insbesondere im Inkohlungsbereich der Fettkohlen (Kokskohlen), werden in Gegenwart von Katalysatoren aus Boran-Reagentien und bestimmten Uebergangsmetallhalogeniden mit Wasserstoff bei vergleichsweise milden Reaktionsbedingungen (250-280 C, 20 MPa Wasserstoffdruck) in zu ueber 80% pyridinloesliche Produkte umgewandelt. Der Einfluss von Inkohlungsgrad, Katalysator und Temperatur auf die Boran-katalysierte C-C-Bindungshydrogenolyse in Kohle wurde untersucht. (orig.)

  19. Symptomatic heterotopic suprarenal splenic tissue; Symptomatisches heterotopes Milzgewebe in der Nebennierenloge

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heider, J.; Kreft, B. [Bonn Univ. (Germany). Radiologische Klinik; Winter, P. [Bonn Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Urologie

    1998-05-01

    We report on a 33-year-old man with symptomatic heterotopic suprarenal splenic tissue. Heterotopic splenic tissue can often be found after posttraumatic splenectomy. It is a result of autotransplantation induced by trauma (splenosis). Additionally it can grow during embryogenic development. Such an accessory spleen is found in 10-44% of all autopsies. In this case report the patient was treated by resection due to increasing flank pain and suspected neoplasm. (orig.) [Deutsch] Wir berichten ueber einen 33jaehrigen Patienten mit symptomatischen heterotopem Milzgewebe in der linken Nebennierenlage. Heterotopes Milzgewebe wird haeufig nach posttraumatischer Splenektomie gefunden und auf eine traumabedingte Autotransplantation von Milzgewebe zurueckgefuehrt (Splenose). Es kann auch waehrend der embryologischen Entwicklung der Milz als akzessorisches Milzgewebe entstehen und wird autopisch in 10-44% der Faelle gefunden. Im vorliegenden Fall wurde der Patient aufgrund der zunehmenden Flankenschmerzen und bestehendem Tumorverdacht operiert. Es werden die Differentialdiagnosen sowie die unterschiedlichen diagnostischen Moeglichkeiten und deren Stellenwert besprochen. (orig.)

  20. Investigations of microbial regeneration of abandoned mining land. Project 1: Leachate reduction in ore mining regions with high levels of heavy metal sulfides. Final report 2000; Untersuchungen zur mikrobiellen Sicherung von Bergbaualtlasten. Teilvorhaben 1: Laugungsreduzierung in Schwermetallsulfid-belasteten Erzbergbauregionen. Abschlussbericht 2000

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sand, W.; Jozsa, P.G.; Schippers, A.

    2001-02-01

    The project was aimed at the development of an optimized catalogue of measures for regeneration and reclamation of polluted mining land. Reports were published in 1995, 1996, 1997 and 1998. This report summarizes the work of 1999 and 2000. A catalogue of measures is proposed on the basis of the results. [German] Ziel des Projektes ist die Erarbeitung eines optimierten Massnahmenpaketes zur Sicherung und Sanierung von Bergbaualtlasten, die durch mikrobiologische Sauerwasserbildung und Schwermetallmobilisierung Boeden und Gewaesser kontaminieren. Die Problematik und der Stand der Kenntnisse sowie erste Ergebnisse der Bestandsaufnahmen wurden in den Jahresberichten 1995 und 1996 sowie im Fortsetzungsantrag ausfuehrlich dargestellt. Ueber die Versuchsergebnisse der Jahre 1997 und 1998 wurde bereits berichtet. Im Folgenden werden die in den Jahren 1999 und 2000 erzielten Ergebnisse zusammengefasst und eine Bewertung der Projektarbeit vorgenommen. Abschliessend wird ein Massnahmenkatalog vorgeschlagen, der bei der Planung und Durchfuehrung von Sanierungsaufgaben an Bergbaualtlasten den Anwendern die aus mikrobiologischer Sicht zu beruecksichtigenden Aspekte mit Loesungsmoeglichkeiten gebuendelt zur Verfuegung stellt. (orig.)

  1. Morphological studies at subchondral bone structures in human early arthrosis. Final report; Morphologische Studien an subchondralen Knochenstrukturen bei humanen Frueharthrosen. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1992-12-31

    Quantitative histomorphometric studies using an image analysis system were performed simultaneously on hyaline cartilage, calcified cartilage and subchondral cancellous bone of human tibial heads for detailed information about the pathogenesis of arthrosis. Joint structures need to be fully detected in three dimensions since measurement values are more affected by topographical aspects than by either age, or sex, or arthrosin stage. Mechanical factors were found to affect essentially the initiation and progression of arthrosis. Results are demonstrated in detail. (orig.) [Deutsch] Um detaillierte Aussagen ueber die Pathogenese der Arthrose machen zu koennen, wurden hyaliner Knorpel, Kalkknorpel und subchondrale Spongiosa menschlicher Tibiakoepfe gleichzeitig mit Hilfe eines Bildanalysesystems quantitativ histomorphometrisch untersucht. Eine umfangreiche dreidimensionale Erfassung der Gelenkstrukturen ist erforderlich, da sich topographische Aspekte wesentlich staerker auf die Messwerte auswirken als Alter, Geschlecht oder Arthrosestadium. Insgesamt zeigt sich ein wesentlicher Einfluss mechanischer Faktoren auf die Arthroseinitiierung und -progredienz. Die Ergebnisse werden detailliert dargestellt. (orig.)

  2. Radionuclide therapy (radiation synovectomy) in rheumatology and orthopaedics; Nuklearmedizinische Therapie (Radiosynoviorthese) in Rheumatologie und Orthopaedie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Moedder, G. [Praxis fuer Nuklearmedizin, Koeln (Germany)

    1995-02-01

    An overview is given over those diseases being an indication for radiosynovectomy, especially inflammatory rheumatoid diseases and the activated arthrosis. In the diagnostic field of nuclear medicine arthrosonography and soft tissue scintigraphy of joints is absolutely therapy-relevant. Hints are offered, technique, results and problems are presented. Baker`s cyst and progressive state of rheumatoid arthritis are no contraindication against radiosynovectomy. (orig./VHE) [Deutsch] Es wird ein Ueberblick ueber die Erkrankungen, die eine Indikation zur Radiosynoviorthese darstellen, insbesondere entzuendlich-rheumatische Erkrankungen und die aktivierte Arthrose gegeben. An diagnostischen Verfahren sind fuer den Nuklearmediziner die Arthrosonographie und die Weichteilszintigraphie der Gelenke absolut therapierelevant. Hinweise werden hierzu gegeben, Technik, Ergebnisse, Probleme werden abgehandelt. So sind die Bakerzyste und ein fortgeschrittenes Stadium der chronischen Polyarthritis keineswegs eine Kontraindikation zur Radiosynoviorthese. (orig./VHE)

  3. Telemedicine. Possibilities and perspectives; Telemedizin. Moeglichkeiten und Perspektiven

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lenzen, H. [Inst. fuer Klinische Radiologie, Muenster Univ. (Germany); Meier, N. [Inst. fuer Klinische Radiologie, Muenster Univ. (Germany); Bick, U. [Inst. fuer Klinische Radiologie, Muenster Univ. (Germany)

    1997-04-01

    Radiological teaching files on the Interent suffer from certain restrictions such as limited user interactivity. The Internet teaching project CONRAD (computer online network for radiological didactics) circumvents these restrictions by using a new database structure that also reflects the development of a diagnosis over time. The cases are presented in the Internet with different HTML-based teaching programs. To support interactivity, CONRAD offers the building of online learning groups over the Internet. (orig.) [Deutsch] Vorhandene radiologische Lehrmaterialien im Internet unterliegen einer Reihe von Einschraenkungen wie einer starren Benutzerfuehrung. Das Internetlehrprojekt CONRAD (Computer Online Netz RAdiologische Didaktik) umgeht diese Einschraenkungen durch eine neue Datenbankstruktur, die auch den zeitlichen Verlauf der Diagnosestellung abbildet. Die verknueften Informationen der Datenbank werden mit unterschiedlichen HTML-basierten Lehrprogrammen im Internet praesentiert. Benutzer koennen ueber das Internet Lerngruppen bilden und gemeinsam an Faellen arbeiten. (orig.)

  4. New environmental criminal law, effects and enforcement in practice; Neues Umweltstrafrecht und betriebliche Praxis

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Knopp, L.

    1994-11-20

    Since the November 1, 1994 a more comprehensive and clearly tighter environmental criminal law is in force. With the amendment of the law defects and gaps of the previous environmental criminal administrative offence law are to be closed in order to imporve also the efficient flight against behaviour or measures which are detrimental or harmful to the environment. The author explains the most important new regulations and shows the effects of the enforcement of the law in practice. (orig.) [Deutsch] Seit 1.11.1994 gilt ein erweitertes und deutlich verschaerftes Umweltstrafrecht. Mit der Gesetzesnovelle sollen Luecken und Maengel des bislang geltenden Umweltstraf- und Ordnungswidrigkeitenrechts beseitigt werden, um damit zugleich eine wirksamere Bekaempfung umweltschaedlicher und umweltgefaehrlicher Handlungen zu verbessern. Der Autor gibt einen Ueberblick ueber die wichtigsten Neuregelungen und zeigt die Auswirkungen fuer die betriebliche Praxis auf. (orig.)

  5. {sup 67}Ga scintigraphy in acute sarcoidosis with Heerfordt`s syndrome; {sup 67}Ga-Szintigraphie bei akuter Sarkoidose mit Heerfordt-Syndrom

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schamberger, R. [Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin, Muenster Univ. (Germany); Jonas, M. [Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin, Muenster Univ. (Germany); Barenbrock, M. [Klinik und Poliklinik fuer Innere Medizin D, Muenster Univ. (Germany); Sciuk, J. [Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin, Muenster Univ. (Germany); Schober, O. [Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin, Muenster Univ. (Germany)

    1995-02-01

    Sarcoidosis is a chronic multisystem disorder of unknown etiology characterized by non-caseating epitheloid granulomas. We report a case of a 29-year old female with acute sarcoidosis and Heerfordt`s syndrome (parotid enlargement, anterior uveitis and facial nerve palsy) who had a typical clinical constellation but no histologic criteria of a granulomatous inflammatory process in transbronchial lung biopsy. {sup 67}Ga scintigraphy revealed such a typical pattern of accumulation that sarcoidosis could be diagnosed despite negative histological findings. (orig.) [Deutsch] Die Sarkoidose ist eine chronische Systemerkrankung unbekannter Aetiologie, die durch nichtverkaesende epitheloidzellige Granulome gekennzeichnet ist. Wir berichten ueber eine 29jaehrige Patientin mit akuter Sarkoidose und Heerfordt-Syndrom (Parotisschwellung, Iridozyklitis und Fazialisparese), bei der zwar eine typische klinische Befundkonstellation vorlag, die transbronchiale Lungenbiopsie jedoch histologisch keinen granulomatoesen Entzuendungsprozess nachweisen konnte. Die {sup 67}Ga-Szintigraphie zeigte ein so typisches Anreicherungsmuster, dass trotz negativer Histologie die Diagnose gestellt werden konnte. (orig.)

  6. Self pierce riveting in the car body construction; Stanznieten im Karosserieleichtbau

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ahlers-Hestermann, G. [Boellhoff GmbH, Bielefeld (Germany)

    1999-09-01

    As an alterantive to spotwelding, self pierce riveting becomes more and more important in light weight automotive body constructions. The difficulties or impossibility of spotwelding Aluminium and High Tensile Strength Steel or material mixtures accelerated this development. Even plastic material can be joined to metal. Important mechanical properties such as fatigue and crash behaviour are improved. Costs are at the same level. Two examples of body parts in aluminium (Audi A6 bonnet and BMW 3 series front end) are described. (orig.) [German] Als Alternative zum Punktschweissen setzt sich das Stanznieten mit Halbhohlniet im Karosserieleichtbau mehr und mehr durch. Mit diesem Verfahren koennen verschiedene Materialen mit bis zu vier Lagen sicher verbunden werden. Dieser Beitrag der Boellhoff GmbH stellt das Verfahren vor und berichtet ueber zwei Beispiele aus der Praxis. (orig.)

  7. Energy report 2016; Energiebericht 2016

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2016-07-01

    The energy report 2016 of the Ministry of the Environment, Climate and Energy Industry Baden-Wuerttemberg and the Statistical Office provides a solid, reliable data foundation on the topics of energy consumption, electricity and heat generation and renewable energies. It provides a comprehensive overview of the years 2013 and 2014 in Baden-Württemberg and also makes it possible to make an informed assessment of energy sector developments through long-term data series. [German] Der Energiebericht 2016 des Ministeriums fuer Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg und des Statistischen Landesamtes bietet ein solides, verlaessliches Datenfundament rund um die Themen Energieverbrauch, Strom- und Waermeerzeugung und erneuerbare Energien. Er gewaehrt einen umfassenden Ueberblick ueber die Jahre 2013 und 2014 in Baden-Wuerttemberg und ermoeglicht darueber hinaus durch langfristig verfuegbare Datenreihen eine fundierte Bewertung der energiewirtschaftlichen Entwicklungen.

  8. Energy perspectives for the next century; Energieperspektiven fuer das naechste Jahrhundert

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Eisenbeiss, G. [Deutsche Forschungsanstalt fuer Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR), Koeln (Germany). Hauptabteilung Energietechnik

    1998-11-01

    Since the 1987 Brutland Report, which stressed the need for sustainable development, sustainability has become a key concept in policy, comprising not only the need for environmental protection but also the economic and social development chances of future generations. In view of the fact that energy is both an indispensable commodity on the supply side and the source of pollution effects, environmentally acceptable and low-cost energy supply is a key issue of sustainable development. [Deutsch] Seit 1987 der Brutland-Report ueber die Notwendigkeit einer nachhaltigen Entwicklung der Welt erschien, ist Nachhaltigkeit zu einem neuen Zielbegriff der Politik geworden. Dieser Begriff umfasst mehr als Umweltfreundlhkeit, er beinhaltet auch die wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungschancen kuenftiger Generationen. Da Energie sowohl Engpassfaktor einer solchen nachhaltigen Entwicklung auf der Versorgungsseite ist wie auch Ursache eines Grossteils der bekannten nachteiligen Umwelteffekte, kommt einer umweltfreundlichen und kostenguenstigen Energieversorgung grosse Bedeutung fuer das Gelingen einer nachhaltigen Entwicklung zu. (orig.)

  9. The Lueneburg model - experience from a one-year operating period of the mechanic-biological waste pre-treatment plant; Modell Lueneburg - Erfahrungen aus einem Jahr Betrieb der MBV-Anlage

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tegtmeyer, E. [Gesellschaft fuer Abfallwirtschaft Lueneburg mbH, Bardowick (Germany)

    1997-12-31

    The Lueneburg plant is one of three demonstration plants for mechanic-biological pre-treatment of residual waste which receive considerable grants from the state of Niedersachsen. Whereas the other two plants, the one at Bassum (district of Diepholz) and the one at Wiefels (district of Friesland), are currently under construction, the Lueneburg plant has been officially inaugurated already in December 1995 and has since been in operation. (orig./SR) [Deutsch] Die Lueneburger Anlage ist eine von drei Demonstrationsanlagen zur mechanisch-biologischen Vorbehandlung von Restabfaellen, die durch das Land Niedersachsen in erheblichem Umfang anteilig gefoerdert werden. Waehrend die beiden anderen Anlagen in Bassum (Landkreis Diepholz) und Wiefels (Landkreis Friesland) sich zur Zeit in der Errichtungsphase befinden, ist die MBV-Anlage Lueneburg bereits im Dezember 1995 offiziell eingeweiht worden und verfuegt damit mittlerweile ueber eine etwa einjaehrige Betriebserfahrung. (orig./SR)

  10. Stationary battery storage of energy transition a central component; Stationaere Batteriespeicher der Energiewende eine zentrale Komponente

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vetter, Matthias; Lux, Stephan [Fraunhofer-Institut fuer Solare Energiesysteme ISE, Freiburg (Germany)

    2017-01-15

    In a regenerative energy system with strong fluctuations in electricity production, the importance of short-term storage is increasing - on the one hand, in order to optimal need-oriented use of the energy supply, on the other hand, at any time to ensure a high network quality. The present overview of stationary battery storage shows how important it will be especially in the area of larger storage facilities with direct link to regenerative power plants, as a district storage or in the industry. [German] In einem regenerativen Energiesystem mit starken Fluktuationen der Stromproduktion nimmt die Bedeutung der Kurzzeitspeicherung zu - einerseits, um das Energieangebot bedarfsgerecht optimal zu nutzen, andererseits, um zu jedem Zeitpunkt eine hohe Netzqualitaet zu gewaehrleisten. Der vorliegende Ueberblick ueber stationaere Batteriespeicher zeigt, wie wichtig vor allem der Bereich groesserer Speicher in direkter Koppelung mit regenerativen Kraftwerken, als Quartiersspeicher oder im Gewerbe sein wird.

  11. Control strategies for window opening systems of high-rise buildings; Steuerungsstrategien fuer Fensterbetaetigungen von Hochhaeusern

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gerhardt, H.J. [Technische Hochschule Aachen (Germany). Lehrstuhl und Inst. fuer Luft- und Raumfahrt; Rudolph, M. [IFI Institut fuer Industrieaerodynamik GmbH, Aachen (Germany)

    2000-09-01

    Natural ventilation should be ensured in modern high-rise buildings as far as possible. Double-shell walls are required if windows are to be completely openable. Without double-shell walls, only limited opening of windows is possible, e.g. parallel to the building wall as in the new 'Main-Tower II' building in Frankfurt. [German] Die Raeumlichkeiten moderner Hochhaeuser sollen ueber einen moeglichst grossen Teil des Jahres natuerlich be- und entlueftet werden. Will man die Fenster in den Aussenwaenden der Hochhaeuser fuer Lueftungszwecke vollstaendig oeffnen koennen, macht dies eine Doppelfassade erforderlich. Will man auf eine Doppelfassade verzichten, muss die Oeffnung der Fenster begrenzt werden. Guenstig ist hier eine Verstellung des Fensters parallel zur Gebaeudewand. Dieses Konzept wurde kuerzlich am Main-Tower II in Frankfurt realisiert. (orig.)

  12. Solar-optimized building construction. TC3: Solar-optimized new building ECOTEC 1 and 2: Construction of a new office and laboratory building in two stages, optimised according to solar, energetic and ecological aspects. Phase 1: Projecting, construction and system optimisation. Final report; Solaroptimiertes Bauen. TK 3: Solaroptimierter Neubau ECOTEC 1 und 2: Neubau eines Buero und Laborgebaeudes in zwei Bauabschnitten, optimiert nach solaren, energetischen und oekologischen Gesichtspunkten. Phase 1: Planung, Bauausfuehrung und Systemoptimierung. Schlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1999-07-01

    The two ECOTEC buildings are constructed on the premises of Bremen university. They are identical mirror buildings with optimised solar technology and heat pumps to reduce the dependence on external energy supply. The results achieved so far are promising. [German] Im Mittelpunkt des Vorhabens stand die Errichtung der solaroptimierten Niedrigenergie-Gebaeude ECOTEC in zwei Bauabschnitten gleichem, aber spiegelverkehrtem Grundrissen auf dem Gelaende des Technologieparks der Universitaet Bremen. Das Planungskonzept sah zur Reduktion des Fremdenergiebedarfs den optimierten Einsatz und die Kopplung von Solarenergie, Waermepumpe ueber die Gebaeudeleittechnik vor. Basis fuer alle Berechnungen und Planungen war der Niedrigenergiestandard, der durch erhoehte Waermedaemmung der Gebaeudehuelle, kontrollierte Lueftung, solartechnische Module und solararchitektonische Merkmale erreicht und sogar ueberschritten wurde. Durch den gezielten Einsatz der Gebaeudeleit- und -systemtechnik wird ein energiesparender Betrieb insbesondere der Gebaeudebeheizung, der Lueftungsanlage sowie der Beleuchtung schon in der Planungsphase vorbereitet. Zusammenfassend laesst sich feststellen, dass das entwickelte Technikkonzept nach erfolgter Abstimmung mit den Nutzerbeduerfnissen geringste Energieverbraeuche bei sehr gutem Komfort bietet. (orig.)

  13. The Karlsruhe Atmospheric Mesoscale Model KAMM; Das Karlsruher Atmosphaerische Mesoskalige Modell KAMM

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Adrian, G. [Forschungszentrum Karlsruhe GmbH Umwelt und Technik (Germany). Inst. fuer Meteorologie und Klimaforschung]|[Karlsruhe Univ. (T.H.). (Germany). Inst. fuer Meteorologie und Klimaforschung

    1998-01-01

    The applications of the KAMM model range from real-time simulations over the analysis of mesoscale phenomena and the development of parametrizations to describing climatology. In the course of time, wishes emerged to change essential parts of the original model concept, calling for substantial reprogramming; so it was decided to entirely redraft the dynamic core of KAMM and to program it from the beginning including the parallelization of the code. The paper describes the basics of the new model core. (orig./KW) [Deutsch] Der Anwendungsbereich des KAMM-Modells erstreckt sich von Echtzeitsimulationen, ueber Analyse mesoskaliger Phaenomene, Entwicklung von Parametrisierungen bis hin zur beschreibenden Klimatologie. Weil im Laufe der Entstehungszeit wesentliche Aenderungswuensche des urspruenglichen Konzeptes entstanden sind, die eine Neuprogrammierung in wesentlichen Teilen erforderlich erscheinen lassen, wurde entschieden, den dynamischen Kern von KAMM voellig neu zu gestalten und bei der Programmierung eine Parallelisierung des Codes von Anfang an mit einzubeziehen. Die Grundlagen dieses neuen Modellkernes werden vorgestellt. (orig./KW)

  14. Measurements of vertical displacement of power station buildings using an automatic stationary hydrostatic measuring system; Anwendung des automatisierten stationaeren hydrostatischen Messsystems fuer die Aufnahme der Vertikalverschiebungen an den Objekten der Kern- und Waermekraftwerke

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lechner, J. [Forschungsinstitut fuer Geodaesie, Topographie und Kartographie, Zdiby (Czechoslovakia)

    1996-12-31

    The contribution describes hydrostatic stationary measuring systems for measurements of height variations of a turbine unit. The measuring system developed at the research institute and the algorithms for calibration, measurement and evaluation are presented. Measurements were made on a 500 MW turbogenerator unit at different states of operation. (orig.) [Deutsch] Der Beitrag enthaelt eine kurze Uebersicht ueber die hydrostatischen stationaeren Messsysteme fuer das Gebiet der Messung der Hoehenaenderung eines Grossturbinentisches. Es wird das automatische stationaere hydrostatische Messsystem, das im Forschungsinstitut entwickelt wurde, der Algorithmus der Kalibrierung, der Messung und der Auswertung der Messergebnisse vorgestellt. Es wird das Messergebnis der Vertikalverschiebungen der Konstruktion des Turbogenerators mit der Leistung 500 Megawatt bei seinem verschiedenen Betriebszustand angefuehrt. (orig.)

  15. Oil spill statistics and oil spill monitoring

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Viebahn, C. von [Greifswald Univ. (Germany). Dept. of Geography

    2001-09-01

    The main parts of the report describe the analysis and it's results of German and international oil spill data (North Sea and Baltic Sea). In order to improve the current oil spill monitoring of the Baltic Sea regarding oil spill data, the report proposes the establishment of a combined monitoring system; its suitability is shown on selected examples. This contains today's pollution control aircraft plus in-service aircraft and satellites. (orig.) [German] Der Schwerpunkt der Arbeit liegt in der Analyse von Daten ueber marine Oelschadensfaelle in deutschen und internationalen Gewaessern (Nord- und Ostsee). Um die heutige Ueberwachung der Ostsee im Hinblick auf Oelschadensfaelle zu verbessern, wird die Einrichtung eines kombinierten Ueberwachungssystems vorgeschlagen und dessen Eignung an ausgewaehlten Beispielen dargestellt. Dieses umfasst sowohl die heute eingesetzten Ueberwachungsflugzeuge sowie zusaetzlich Linienflugzeuge und Satelliten. (orig.)

  16. Up-to-date technology. 3E contracting for energy saving at the German Museum, Munich; Technisch auf der Hoehe. 3E-Energieeinspar-Contracting im Deutschen Museum Muenchen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1999-08-02

    Energy contracting enables owners to modernize their facilities without investments of their own and even get returns from the energy savings. 3E Gebaeudetechnik demonstrated the efficiency of this concept for the example of the German Museum at Munich: After modernisation, energy costs were lower by 16%, a sum which is guaranteed by the contractor for the whole life of the contract. [German] Immer mehr macht das Energieeinspar-Contracting von sich reden: Schliesslich bietet es fuer den Auftraggeber eine willkommene Gelegenheit, seine alten und haeufig unwirtschaftlichen Anlagen ohne eigene Investitionen auf den neuesten Stand der Technik zu bringen und gleichzeitig noch an den eingesparten Energiekosten beteiligt zu werden. Wie dieses nur scheinbare Perpetuum Mobile mit Gewinnern auf Kunden- und Dienstleiterseite funktioniert, demonstrierte die 3E Gebaeudetechnik am Beispiel des Deutschen Museums in Muenchen. Ergebnis: Die Energiekosten sanken nach diversen Massnahmen an der Anlagentechnik um 16 Prozent - und dieser Betrag wird vom Auftragnehmer ueber die gesamte Vertragslaufzeit garantiert. (orig.)

  17. Powerful near-surface geothermal energy with vertical groundwater circulation; Leistungsfaehige oberflaechennahe Geothermie mit vertikaler Grundwasserzirkulation

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Viernickel, Michael [Geo-En Energy Technologies GmbH, Berlin (Germany). Bereich Produktentwicklung und Projektierung komplexer Energiesysteme unter Einsatz von Geothermie

    2013-03-15

    The conversion of energy supply based on renewable energies will be electricity based and the efficient provision of heating and cooling can be done by electric heat pumps. In cities, however, where the open areas for geothermal systems are scarce, groundwater-based systems can be a powerful option. The development of a large heat reservoir via a single bore is possible with vertical groundwater circulation systems and is described here. [German] Der Umbau der Energieversorgung auf erneuerbare Energien wird Strom basiert sein und eine effiziente Bereitstellung von Waerme und Kaelte kann durch elektrische Waermepumpen erfolgen. Innerstaedtisch sind die Freiflaechen fuer Geothermieanlagen allerdings knapp, so dass Grundwasser basierte Anlagen eine leistungsfaehige Option darstellen koennen. Die Erschliessung eines grossen Waerme-Reservoirs ueber nur eine Bohrung ist mit vertikalen Grundwasserzirkulationsanlagen moeglich und wird hier beschrieben.

  18. Tuberous sclerosis complex; Tuberoese Sklerose

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Yilmaz, U. [Universitaetsklinikum des Saarlandes, Klinik fuer Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie, Homburg/Saar (Germany); Altmeyer, K. [Universitaetsklinikum des Saarlandes, Klinik fuer Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Homburg/Saar (Germany); Meyer, S. [Universitaetsklinikum des Saarlandes, Klinik fuer Allgemeine Paediatrie und Neonatologie, Homburg/Saar (Germany); TSC-Zentrum Saarland (Germany)

    2013-12-15

    Tuberous sclerosis complex is an autosomal dominant disorder with variable affection of the central nervous system (CNS) and many other organ systems. Radiological features include various lesions of the brain as well as lesions of the lungs, kidneys and the heart. Imaging is important for the early detection of complications. This article provides an overview of the clinical features and therapy as well as the specific imaging of tuberous sclerosis complex. (orig.) [German] Die tuberoese Sklerose ist eine autosomal-dominante Erkrankung mit unterschiedlich ausgepraegter Beteiligung des zentralen Nervensystems (ZNS) und vieler anderer Organsysteme. Zu ihren radiologischen Merkmalen gehoeren verschiedene Veraenderungen des ZNS, der Lunge, der Nieren und des Herzens. Die Bildgebung ist wichtig fuer die Frueherkennung von Komplikationen. Dieser Artikel dient der Uebersicht ueber das klinische Bild, die Therapie sowie die spezifische Bildgebung der tuberoesen Sklerose. (orig.)

  19. Adrenocortical scintigraphy with {sup 131}I-6-beta-iodomethyl-norcholesterol (NP 59) in bilateral adrenocortical carcinoma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ruiz Hernandez, G.; Pallares, F.J.C.; Avila y Avalos, C.R. de [Hospital Clinic Universitari de Valencia (Spain). Servei de Medicina Nuclear; Bartual, A.R.; Rodrigo, S.T.; Ampudia-Blasco, F.J. [Hospital Clinic Universitari de Valencia (Spain). Servei d`Endocrinologia

    1998-06-01

    A case of a 49-year-old man suffering from bilateral adrenocortical carcinoma with local and secondary rapid progression is reported. The results of adrenocortical scintigraphy (NP 59) and histological findings allowed the diagnosis. This case report and a literature review showed the importance of using adrenocortical scintigraphy as a complementary imaging procedure of CT or MR images. (orig.) [Deutsch] Es wird ueber einen 49jaehrigen Mann berichtet, der an einem beidseitigen Nebennierenrinden-Karzinom mit schneller lokaler und sekundaerer Progression leidet. Die Ergebnisse der Nebennierenrinden-Szintigraphie (NP 59) und Histologie ermoeglichten die Diagnose: Dieser Fallbericht und ein Literaturueberblick zeigen die Bedeutung der Nebennierenrinden-Szintigraphie als ein zusaetzliches bildgebendes Verfahren neben CT und NMR. (orig.)

  20. Gas generation from biomass for decentralized power supply systems; Gaserzeugung fuer dezentrale Energiesysteme auf der Basis von Biomasse

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kubiak, H.; Papamichalis, A.; Heek, K.H. van [DMT-Inst. fuer Kokserzeugung und Brennstofftechnik, Essen (Germany)

    1996-12-31

    By a reaction with steam, bioresidues and plants can be converted into a gas consisting mainly of hydrogen, carbon monoxide and methane which can be used for electric power generation in gas engines, gas turbins and fuel cells. The conversion processes, especially the fuel cell process, are environment-friendly and efficient. For decentralized applications (i.e. for biomass volumes of 0.5 to 1 t/h), an allothermal process is recommended which is described in detail. (orig) [Deutsch] Durch Reaktion mit Wasserdampf lassen sich Bioreststoffe und Energiepflanzen zu einem Gas umsetzen, das im wesentlichen aus Wasserstoff, Kohlenmonoxid und Methan besteht und z.B. ueber Gasmotoren, Gasturbinen, vorzugsweise aber Brennstoffzellen zu Strom umgewandelt werden kann. Die Umwandlungsverfahren, insbesondere unter Benutzung von Brennstoffzellen, sind umweltfreundlich und haben einen hohen Wirkungsgrad. Als Vergasungsverfahren eignet sich fuer die dezentrale Anwendung. - d.h. fuer eine Biomassemenge von 0,5 bis 1 t/h - insbesondere das hier beschriebene allotherme Verfahren. (orig)

  1. Investigations on the quality of manual image segmentation in 3D radiotherapy planning; Untersuchungen zur Qualitaet der manuellen Bildsegmentierung in der 3D-Bestrahlungsplanung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Perelmouter, J. [Tuebingen Univ. (Germany). Abt. Strahlentherapie]|[Tuebingen Univ. (Germany). Inst. fuer Medizinische Psychologie und Verhaltensneurobiologie; Bohsung, J.; Nuesslin, F. [Tuebingen Univ. (Germany). Abt. fuer Medizinische Physik; Becker, G.; Kortmann, R.D.; Bamberg, M. [Tuebingen Univ. (Germany). Abt. Strahlentherapie

    1998-12-31

    In 3D radiotherapy planning image segmentation plays an important role in the definition process of target volume and organs at risk. Here, we present a method to quantify the technical precision of the manual image segmentation process. To validate our method we developed a virtual phantom consisting of several geometrical objects of changing form and contrast, which should be contoured by volunteers using the TOMAS tool for manual segmentation of the Heidelberg VOXELPLAN system. The results of this examination are presented. (orig.) [Deutsch] Die Segmentierung von Schnittbildserien spielt bei der Definition von Zielvolumen und Risikoorganen fuer die 3D-Bestrahlungsplanung eine grosse Rolle. In dieser Arbeit wird eine Methode zur Quantifizierung der rein technisch bedingten Ungenauigkeit bei der manuellen Bildsegmentierung beschrieben. Zur Validierung dieser Methode wurde ein Graustufenphantom mit verschiedenen geometrischen Figuren unterschiedlichen Kontrastes entwickelt, die von verschiedenen Versuchspersonen mit Hilfe des Segmentierungsprogramms TOMAS des Heidelberger VOXELPLAN-Systems konturiert wurden. Ueber die erzielten Ergebnisse wird berichtet. (orig.)

  2. Cleaning of outgoing air at companies reprocessing residual material; Abluftreinigung fuer Reststoffverwertungsbetriebe

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rafflenbeul, R. [Rafflenbeul und Partner, Frankfurt am Main (Germany)

    1996-05-01

    With the extension of the federal act for the protection against nuisances to companies reprocessing residual material and, concomitantly, their obligation from 1997 to obtain a licence, outgoing-air cleaning systems for the removal of odorous nuisances will become indispensable. Because of want of information on the part of many operators, scrubbers, and in part even air cleaning systems with after-burning, are still frequently used. The article gives an overview of the different techniques for cleaning outgoing air such as scrubbers, biological methods as well as plasma and bioplasma techniques. (orig./SR) [Deutsch] Mit der Neueingliederung der Reststoffverwertungsbetriebe in das Bundesimmissionschutz-Gesetz, und hiermit verknuepft der ab 1997 erforderlichen Genehmigungspflicht, werden Abluftreinigungsverfahren zur Geruchsbeseitigung unumgehbar. Aus Unkenntnis der Betreiber gelangen immer noch Waschverfahren, zum Teil sogar nachverbrennend wirkende Abluftreinigungssysteme, zur Anwendung. Es wird ein Ueberblick ueber die verschiedenen Abluftreinigungsverfahren wie Waescher, biologische Verfahren sowie Plasma- und Bioplasmaverfahren gegeben. (orig./SR)

  3. Hodgkin`s disease: internal mammary lymph nodes relapse diagnosed by Gallium-67 scintigraphy

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ruiz Hernandez, G.; Ampudia, J.; Castillo, F.J.; Romero, C. [Hospital Clinico Univ., Valencia (Spain). Servicio de Medicina Nuclear; Pallardo, Y. [Hospital Clinico Univ., Valencia (Spain). Servicio de Radiologia; Garcia Conde, J. [Hospital Clinico Univ., Valencia (Spain). Servicio de Hematologia y Oncologia Medica; Ramos, D. [Hospital Clinico Univ., Valencia (Spain). Servicio de Anatomia Patologica

    1999-04-01

    This article presents the case of a 62-year-old man with treated Hodgkin`s disease who had internal mammary lymph nodes relapse after a complete initial response. These masses were gallium avid. These findings were explained by histologically documented Hodgkin`s relapse, the first such case reported in that localization without chest wall involvement. The literature on mediastinal Hodgkin`s disease and diagnostic procedures are reviewed. (orig.) [Deutsch] Beschrieben wird der Fall eines 62jaehrigen Mannes, der nach initial erfolgreicher Therapie eines Morbus Hodgkin ein Lymphknotenrezidiv im Bereich der Brust aufweist. Die Lymphknoten reicherten Gallium an. Histologisch wurde das Hodgkinrezidiv gesichert. Es handelt sich um den ersten in diesem Bereich beschriebenen Fall ohne Infiltration der Brustwand. Die Literatur ueber mediastinalen Morbus Hodgkin und diagnostisches Vorgehen wurde ueberprueft. (orig.)

  4. From a world of values to an innovative product. Challenges involved in the new E-class concept; Von der Wertewelt zum innovativen Produkt. Herausforderungen an das Konzept der neuen E-Klasse

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harloff, B.; Frosch, O.; Rindfleisch, O.

    2002-05-01

    The historically developed standards of the E-Class are especially founded on basic Mercedes-Benz values such as safety, finish quality, reliability, long service life and comfort. These basic values were to be extended at an elevated level. Trend values such as spatial and driving pleasure, design and individuality were to be considerably strengthened for the new E-Class in keeping with an innovative product. (orig.) [German] Der aus der Historie entwickelte Anspruch an die E-Klasse basiert vor allem auf den Grundwerten von Mercedes-Benz wie Sicherheit, Verarbeitungsqualitaet, Zuverlaessigkeit, Langlebigkeit und Komfort. Diese Grundwerte galt es, auf hohem Niveau weiter auszubauen. Trendwerte wie Raum- und Fahrgenuss, Design und Individualitaet sollten fuer die neue E-Klasse ebenfalls deutlich verstaerkt werden. Dieser Beitrag gibt einen Ueberblick ueber die zahlreichen Systeme, Baugruppe und Komponenten, die in der Summe das fertige Fahrzeug ergeben. (orig.)

  5. Planning of power grids. Cired 2003 - session 5; Planung von Netzen. Cired 2003 - Sitzung 5

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zdrallek, M. [RWE Net AG, Siegen (Germany). Netzregion Sued; Schwan, M. [Forschungsgemeinschaft fuer Elektrische Anlagen und Stromwirtschaft e.V., Mannheim (Germany)

    2003-09-22

    Strategies for network planning and maintenance in view of increasing cost pressure were discussed. In the field of tension between cost reduction and high quality, a wide span of subjects was gone into, from organisational measures inside utilities (introduction of asset management concepts) to optimisation of maintenance to planning methods and tools. (orig.) [German] Die Sitzung war gepraegt von der Weiterentwicklung der Strategien fuer Netzplanung und Instandhaltung unter immer groesser werdendem Kostendruck fuer die Verteilnetzbetreiber bei gleichzeitig unvermindert hohen Anforderungen an die Qualitaet der Versorgung. In diesem Spannungsfeld spannte das Themenfeld der Sitzung einen weiten Bogen von den organisatorischen Veraenderungen in den Unternehmen (Einfuehrung von Asset-Management-Konzepten) ueber Optimierung der Instandhaltung bis hin zu Planungsmethoden und -werkzeugen. Die Organisation der Sitzung folgte der bereits im Special Report (unter www.cired2003.be verfuegbar) eingefuehrten Gliederung in insgesamt vier Bloecke: Themen: - Asset-Management und Instandhaltungsstrategien - Weiterentwicklung der Netze - Einfluss der Deregulierung - Verfahren und Werkzeuge. (orig.)

  6. Wish and reality during the project of small-scale hydropower plants in Lower Bavaria; Wunsch und Wirklichkeit bei Vorhaben der Kleinwasserkraftwerke in Niederbayern. Ein Beispiel aus der Planungspraxis fuer die Diskrepanz zwischen Wunsch und Wirklichkeit: Das Vorhaben Ergaenzungskraftwerk Haberlmuehle II an der Wolfsteiner Ohe in Ringelai

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schleich, J.

    2002-07-01

    The author is discussing on a hydropower combination project which will be realized step by step. He assumes that the conception of the intake structure and the filtration device can also operate in case of floods. Not known is a reliable operation of the filtration plant over a longer period. (GL) [German] Im vorstehenden Artikel befasst sich Dipl.-Ing. Josef Schleich mit einem Wasserkraft-Kombinationsprojekt, das stufenweise verwirklicht werden soll. Die endgueltige Genehmigung der Anlage ist noch nicht erteilt, so dass moeglicherweise noch Modifikationen dazu erforderlich werden. Der Verfasser geht u.a. davon aus, dass durch die Konzeption des Einlaufbauwerkes und der Rechenanlage auch bei Hochwaser eine volle Nutzung der Wasserkraft moeglich ist. Inwieweit sich diese Konzeption der Rechenanlage ueber einen laengeren Zeitraum bereits bewaehrt hat, ist nicht bekannt. (orig.)

  7. Life-threatening colonic hemorrhage in Crohn`s disease: angiographic appearance; Angiographische Diagnostik einer lebensbedrohlichen Kolonblutung bei Morbus Crohn

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Muhr, T.; Lenglinger, F.X.; Froehler, W.; Meindl, S.; Spoettl, A. [Allgemeines oeffentliches Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern vom Heiligen Kreuz, Wels (Austria). Inst. Radiologie I; Allinger, S. [Allgemeines oeffentliches Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern vom Heiligen Kreuz, Wels (Austria). Abt. Interne I; Balon, R. [Allgemeines oeffentliches Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern vom Heiligen Kreuz, Wels (Austria). Inst. Pathologie I

    1997-09-01

    Life-threatening colonic hemorrhage is a very rare condition in Crohn`s disease. Lower gastroinstestinal hemorrhage in Crohn`s disease occurs in 0.6-2.5% of cases. In a patient presenting with severe gastrointestinal bleeding after ileocolectomy, mesenteric angiography provided precise localisation of the bleeding site in the area of the splenic flexure. (orig.) [Deutsch] Lebensbedrohliche durch einen Morbus Crohn hervorgerufene Blutungen im Dickdarmbereich sind mit einer Inzidenz von 0,6-2,5% eine Raritaet. Wir berichten ueber einen an Morbus Crohn erkrankten Patienten, bei dem nach einer Ileozoekalresektion eine massive Blutung des unteren Gastrointestinaltraktes aufgetreten war. Angiographisch gelang eine exakte Lokalisation der Blutungsquelle im Bereich der linken Kolonflexur. (orig.)

  8. Spinal angiography: vascular anatomy, technique, indications; Spinale Angiographie: Gefaessanatomie, Technik und Indikationsstellung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Grunwald, I.; Reith, W. [Universitaet des Saarlandes, Homburg/Saar (Germany). Abt. fuer Neuroradiologie; Thron, A. [Universitaetsklinik der RWTH Aachen (Germany). Abteilung fuer Neuroradiologie

    2001-11-01

    The indication for spinal angiography has to be closely set as in case of inadequate handling this procedure bares the risk of paraplegia. In unclear spinal symptoms lasting over a longer periode of time, spinal vascular malformation have to be considered. Spinal vascular malformations are often reversibel, especially if diagnosed early. Diagnostic methods have to include spinal angiography if other non-invasive methods do not lead to results. The main point is to consider spinal vascular malformations in unclear cases. (orig.) [German] Die Indikation zu einer spinalen Angiographie muss streng gestellt werden, da bei unsachgemaesser Durchfuehrung dieser Untersuchung die Gefahr einer bleibenden Querschnittsymptomatik besteht. Bei unklarer spinaler Symptomatik, die ueber einen laengeren Zeitraum progredient ist, muss jedoch immer auch an eine spinale Gefaessfehlbildung gedacht werden. Die durch alle diagnostischen Moeglichkeiten einschliesslich der spinalen Angiographie diagnostizierten spinalen Gefaessfehlbildungen sind haeufig kurabel, insbesondere bei frueher Diagnosestellung. Der wichtigste Punkt ist jedoch, dass differenzialdiagnostisch auch an eine spinale Gefaessfehlbildung gedacht wird. (orig.)

  9. Social science studies accompanying the two Berlin research projects for energy-oriented modernisation of domestic buildings; Sozialwissenschaftliche Begleitung der beiden Berliner Forschungsvorhaben zur energiegerechten Sanierung von Wohngebaeuden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gerth, H. [Weeber und Partner, Inst. fuer Stadtplanung und Sozialforschung, Berlin/Stuttgart (Germany)

    1997-12-31

    The initial and environment situations of the two apartment buildings in central Berlin and at Berlin-Marzahn are described including the structure of households. The procedure adopted in this social science project is also dealt with: participation and information of residents. The results of the survey among residents concerning satisfaction with redevelopment, thermal comfort prior to and after redevelopment, heating habits, and experience with automatic heating control are reported. (MSK) [Deutsch] Im Folgenden wird die Ausgangs-und Umgebungssituation der beiden Wohnhaeuser in Berlin-Mitte und Berlin-Marzahn geschildert. Dabei wird Auskunft ueber die Struktur der Haushalte gegeben. Ebenso wird die Vorgehensweise des sozialwissenschaftlichen Projekts beschrieben: Bewohnerbeteiligung und -information. Die Ergebnisse der Bewohnerbefragungen zu Zufriedenheit mit der Sanierung, zum Waermeempfinden vor und nach der Sanierung, zu Gewohnheiten in der Heizperiode, sowie zum Umgang mit der Heizungsregelungstechnik werden dargelegt.

  10. Long-term performance of ETICS on external walls of large-panel buildings; Dauerbestaendigkeit von WDVS auf Plattenbau - Fassaden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Reuschel, M. [Materialforschungs- und Pruefungsanstalt fuer Bauwesen Leipzig (Germany)

    1997-12-31

    Urgently required renovation work on external walls of large panel buildings makes novel demands on thermal insulation composites. In the quest for a practice-oriented test method, a pilot project was carried out. Separate parts of a completely renovated housefront were covered with different thermal insulation composites in a way permitting to carry out investigations for a period of several years. The test methods used and the installed thermal insulation composites are described. The results are pointed out. (MSK) [Deutsch] Die dringend erforderlichen Fassadeninstandsetzungen von Plattenbauten stellen an Waermedaemmverbundsysteme neue Anforderungen. Auf der Suche nach einer praxisgerechten Pruefmethode wurde ein Demopruefstand errichtet, der es ermoeglicht im Rahmen einer Komplettsanierung einen separaten Fassadenbereich mit unterschiedlichen Waermedaemmverbundsystemen so zu bekleiden, dass Untersuchungen ueber mehrere Jahre durchgefuehrt werden koennen. Im Folgenden werden die angewendeten Pruefmethoden und die installierten WDV-Systeme erlaeutert. Die einzelnen Ergebnisse werden aufgezeigt.

  11. Status report 1993-1997 on solar energy research; Statusbericht 1993-1997 Schwerpunkt `Solarenergieforschung`

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fuhs, W.; Lux-Steiner, M.; Tributsch, H.; Willig, F.

    1998-09-01

    Solar energy research at the Berlin Hahn-Meitner-Institut (HMI) comprises the following subjects: (a) Silicon thin film solar cells; (b) High-absorption intermediate semiconductors; (c) Photoelectrochemistry and photocatalysis; (d) Injection-type solar cells; (e) Interdisciplinary projects, accompanying materials research and basic research. The 1993 - 1997 status report presents a detailed outline of the projects. [Deutsch] Im Zentrum der Solarenergieforschung des Hahn-Meitner-Instituts (HMI) stehen die folgenden Vorhaben: (a) Duennschichtsolarzellen aus Silizium; (b) Hochabsorbierende Verbindungsleiter; (c) Photoelectrochemie und Photokatalyse; (d) Injektionssolarzellen; (e) Querschnittsaufgaben, begleitende Material- und Grundlagenforschung. Diese Vorhaben werden von Projekten verschiedener Abteilungen getragen. Der vorliegende Statusbericht 1993-1997 gibt eine detaillierte Uebersicht ueber die oben genannten Projekte. (AKF)

  12. Damage prevention in large water boilers. Highly stressed boiler parts from the view of strength calculation - critical remarks on European construction specification in transion; Schadensvorsorge an Grosswasserraumkesseln. Hochbeanspruchte Stellen aus Sicht der Festigkeitsberechnung - Kritische Bemerkungen zu Konstruktionsanforderungen im europaeischen Wandel

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gorsitzke, B. [Verband der Technischen Ueberwachungs-Vereine e.V. (VdTUeV), Essen (Germany)

    1998-10-01

    The author lists highly stressed parts of industrial-scale wter boilers from the view of strengh calculation and possibilities of estimating local structural stresses in this region in order to facilitate the drawing-up of test specifications. Comparative calculations show that stress levels may increase significantly in sensitive boiler regions if the new European ``specifications for facilitating boiler contruction`` are applied. The option of water pressure testing as a means of preventing damage is brought up for discussion. (orig./GL) [Deutsch] Als Hilfestellung zur Festlegung entsprechender Pruefmassnahmen wird auf hochbeanspruchte Stellen an Grosswasserraumkesseln aus Sicht der Festigkeitsberechnung hingewiesen und ueber Moeglichkeiten einer ueberschlaegigen Berechnung der lokalen Strukturspannungen fuer einige dieser Bereiche berichtet. Hiernach durchgefuehrte Vergleichsrechnungen zeigen, dass in einigen neuralgischen Kesselbereichen das Spannungsniveau deutlich ansteigen kann, wenn die europaeischen `Konstruktionserleichterungen` zum Zuge kommen. Abschliessend wird ein Diskussionsbeitrag zum Thema `verbesserte Wasserdruckpruefung` als schadensvorsorgende Massnahme gegeben. (orig./GL)

  13. Determination of benzene in exhaust gas from biofuels. Final report; Bestimmung von Benzol im Abgas von Biokraftstoffen. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dutz, M.; Buenger, J.; Gnuschke, H.; Halboth, H.; Gruedl, P.; Krahl, J.

    2001-10-01

    With the advance of environmental legislation and practices oriented towards sustainability renewable energy resources are becoming increasingly important. Use of replenishable raw materials helps preserve fossil resources. In the fuel sector the most widely used replenishable materials are rape methyl ester (RME) and ethyl tertiary butyl ether (ETBE). The purpose of the present project on the ''Determination of benzene in exhaust gas from biofuels'' was to generate orienting data on the potential health relevance of mixtures of fossil and renewable fuel intended for use in spark ignition and diesel engines. This included a determination of benzene emissions and the mutagenicity of particles. Beyond the applied-for scope of research measurements were also performed on the test engine's toluene, ethyl benzene and xylene emissions as well as on the smoke spot number and nitrogen oxide (NO{sub x}) and hydrocarbon (HC) emissions of the diesel engine. [German] Regenerative Energien gewinnen durch die Umweltgesetzgebungen und das Streben nach einer nachhaltigen Entwicklung zunehmend an Bedeutung. Durch die Verwendung nachwachsender Rohstoffe koennen die fossilen Ressourcen geschont werden. Im Kraftstoffsektor sind hier hauptsaechlich Rapsoelmethylester (RME) und optional Ethyltertiaerbutylether (ETBE) zu nennen. Um fuer Diesel- und Ottomotoren insbesondere mit Blick auf Kraftstoffgemische aus fossilen und regenerativen Komponenten orientierende Daten ueber eine potenzielle Gesundheitsrelevanz zu generieren, wurde das Projekt 'Bestimmung von Benzol im Abgas von Biokraftstoffen' durchgefuehrt. Neben der Benzolemission wurde die Mutagenitaet der Partikeln ermittelt. Ueber den beantragten Untersuchungsrahmen hinaus wurden die Tuluol-, Ethylbenzol-, und Xylolemissionen der eingesetzten Motoren, sowie die Russzahl (RZ) und die Stickoxid- (NO{sub x}) und Kohlenwasserstoffemissionen (HC) des Dieselmotors bestimmt. (orig.)

  14. Chair in open-cast and international mining at the Institute for Mining at Clausthal Technological University; Lehrstuhl fuer Tagebau und Internationaler Bergbau am Institut fuer Bergbau der TU Clausthal

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tudeshki, H.; Hardebusch, T. [Lehrstuhl fuer Tagebau und Internationaler Bergbau am Institut fuer Bergbau, TU Clausthal-Zellerfeld (Germany)

    2002-12-05

    The range of activities of the Chair in Open-cast and International Mining at the Institute for Mining at Clausthal Technological University currently comprises the field of teaching and further scientific training, research and development as well as transfer of knowledge and technology. In addition to these legally sanctioned activities PR work concerning the necessity for the mining of mineral raw materials and the associated training of mining engineers plays a central role. In accordance with the fundamental idea that a prerequisite for good training in the field of engineering science is a close link between university and industry the contents of the courses are always adapted to the state of the art in the mining industry and the main areas of research based on practical requirements. In accordance with this process current aspects of the safeguarding of raw materials, sustenance and management of knowledge in the mining industry are integrated in these courses. The current research work is interdisciplinary and deals with quality management, deposit protection, recultivation and rehabilitation as well as reduction of emissions. (orig.) [German] Das Aufgabenspektrum des Lehrstuhls fuer Tagebau und Internationalen Bergbau am Institut fuer Bergbau der TU Clausthal umfasst die Gebiete Lehre und wissenschaftliche Weiterbildung, Forschung und Entwicklung sowie Wissens- und Technologietransfer. Ueber diese gesetzlich verankerten Aufgaben hinaus nimmt die PR-Arbeit ueber die Notwendigkeit bergmaennischer Gewinnung mineralischer Rohstoffe und der damit einhergehenden Ausbildung von Bergbauingenieuren eine zentrale Stellung ein. Dem Leitgedanken folgend, dass eine gute Ausbildung im ingenieurwissenschaftlichen Bereich eine enge Verbindung zwischen Hochschule und Industrie voraussetzt, werden die Lehrinhalte stets dem Stand der Technik im Bergbau angepasst und die Forschungsschwerpunkte praxisbezogen abgeleitet. Diesem Prozess folgend wurden aktuell Aspekte der

  15. The new composting and fermentation plant at Wuerselen; Die neue Kompostierungs- und Vergaerungsanlage Wuerselen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rambadt, Karl [AWA Entsorgungs GmbH, Eschweiler (Germany)

    2012-11-01

    AWA Entsorgung GmbH has been operating a biomass waste composting plant since 1995. Early in January 2012, the plant was extended by a KOMPOFERM-System fermentation plant by Messrs. Eggersmann. This raised the capacity from ca. 11,000 tonnes to < 30,000 tonnes. AWA Entsorgung GmbH gets about 62,000 tonnes of biowaste per annum from its cooperative owner, Zweckverband Entsorgungsregion West. Excess waste volumes that cannot be treated at Wuerselen are treated externally after a tender procedure. The contribution outlines the ecological and economic aspects on which the extension plans were based. Construction was finished on schedule and at lower cost than expected due to the combined efforts of project leader Eggersmann, Ingenieurgesellschaft PBO, the city of Wuerselen (development planning) and the urban region of Aachen (licensing). (orig.) [German] Die AWA Entsorgung GmbH betreibt seit 1995 eine Kompostierungsanlage zur Verarbeitung von Bioabfaellen. Seit Anfang Januar 2012 wurde die Anlage um eine Vergaerungsstufe nach dem KOMPOFERM-System der Firma Eggersmann erweitert. Damit steigt die Kapazitaet von bisher ca. 11.000 Tonnen auf eine Durchsatzleistung von < 30.000 Tonnen. Insgesamt hat die AWA Entsorgung GmbH ueber den Gesellschaftseigner, den Zweckverband Entsorgungsregion West, einen Zugriff auf ca. 62.000 Tonnen Bioabfaelle pro Jahr. Die nicht am Standort Wuerselen zu behandelnden Ueberhaenge gingen in der Vergangenheit und gehen auch zukuenftig aufgrund regelmaessiger Ausschreibungen in externe Behandlungsanlagen. Die nachfolgende Zusammenstellung gibt einen Ueberblick ueber die oekologischen und die wirtschaftlichen Aspekte, die der Erweiterungsplanung zugrunde liegen. Die Massnahme konnte bei Unterschreitung des Kostenrahmens und Einhaltung des Terminplanes umgesetzt werden. Der Generalunternehmer Eggersmann, die Ingenieurgesellschaft PBO, die Stadt Wuerselen (Bauleitplanung) und die StaedteRegion Aachen (Genehmigung) haben zum Erfolg in hervorragender

  16. Investigation of the electromagnetic properties of solar generators in grid-coupled photovoltaic power systems. Final report; Untersuchung der elektromagnetischen Eigenschaften des Solargenerators in netzgekoppelten photovoltaischen Stromversorgungsanlagen. Abschlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Erge, T.; Bohnenstengel, J.; Bopp, G.; Dornburg, H.; Reimelt, R.; Roessler, E.; Schaetzle, R.; Wimmer, D.; Wittek, I.

    1997-12-31

    sowohl ueber die Wechselstromseite als auch ueber die Gleichstromseite/Solargenerator unter gewissen Randbedingungen diese Stoerungen nach aussen emittiert werden koennen. (orig.)

  17. Prenzlau geothermal heat exchanger - technical concept and performance; Erdwaermetiefensonde Prenzlau - technisches Konzept und Betriebserfahrungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schneider, D. [KEMA-IEV GmbH, Dresden (Germany); Brossmann, E.; Wetzel, H. [VEAG Berlin (Germany)

    1997-12-01

    The geothermal heat exchanger transfers heat geothermal heat through the metal wall of the outer pipe to the circulating water. The clean water heats up on its way down and is then pumped up again through the insulated inner riser pipe. The heated water is used for district heating. Drilling started on 26 March 1994, and the system was commissioned on 10 November 1994. Today, it supplies heat and warm water to about 1100 apartments. During its first year of operation the Prenzlau geothermal heat exchanger, which is 2800 m deep, covered more than 20 % of the heat demand of the Prenzlau-West district heating grid. The seasonal performance factor in continuous operation of the 500 kW system is between 8 and 12 % of the weather-dependent peak load, with hourly peaks of more than 700 kW. (orig./AKF) [Deutsch] Die Erdwaermetiefensonde nutzt die Waermeuebertragung vom warmen Erdreich durch die Metallwand des Aussenrohrs zum darin zirkulierenden Wasser. Das eingeleitete saubere Wasser erwaermt sich an der aeusseren Rohrwandung auf dem Weg nach unten und wird dann im inneren waermeisolierten Steigrohr an die Oberflaeche befoerdert. Das erwaermte Waser wird in Prenzlau ueber eine Waermepumpe zu Fernwaermezwecken benutzt. Am 26.3.1994 begannen die Bohrarbeiten, und am 10.11.1994 ging die gesamte Anlage in Betrieb, die heute ca. 1100 Wohnungen mit Waerme und Warmwasser versorgt. Die Erdwaermetiefensonde Prenzlau mit einer Tiefe von 2800 m deckte in den ersten beiden Betriebsjahren ueber 20 % des Waermebedarfs des Fernwaermenetzes Prenzlau-West. Die Jahresdauerleistung der Erdwaermetiefensonde mit 500 kW liegt bei 8-12 % der witterungsbedingten Jahreshoechstlast. Die Sonde gestattet Spitzenleistungen im Stundenbereich von mehr als 700 kW. (orig./AKF)

  18. Energy pole system in the new building of the PAGO AG, Grabs (CH); Energiepfahlsystem im Neubau der PAGO AG, Grabs (CH)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Scheuss, U. [NDS-HTL, Ingenieurbuero Lippuner und Partner AG, Grabs (Switzerland)

    1997-12-01

    With 570 concrete poles and 80 km of tubes, 100,000 m{sup 3} of ground serve as a cold and heat storage resservoir for a building. The building houses a printing shop, which needs cooling in summer and heating in winter. The energy pole system can be used as a dual system for heating and cooling in both seasons. The project is a pilot project of the BWE (Swiss General Office for Utilities and Power Supply), who also started an extensive accompanying measurig campaign. The results during the first year of operation were very positive, and the performance of the energy pole system was up to expectations. (orig.) [Deutsch] Mittelpunkt der PAGO-Energietechnik ist das Energiepfahlsystem. Mittels 570 Betonpfaehlen und 80 km Rohrschlangen wird das Erdreich unter dem Gebaeude als ueber 100.000 m{sup 3} grosser Waerme- und Kaeltespeicher genutzt. Ueber dieses Energiepfahlsystem wird dieser Druckereibetrieb mit hohen Anforderungen an das Raumklima und viel Maschinenabwaerme sehr umweltschonend im Winter behizt und im Sommer gekuehlt. Das Besondere an diesem System ist diese ganzjaehrige Doppelnutzung zu Heiz- und Kuehlzwecken. Aus diesem Grunde wurde dieses Projekt vom Bundesamt fuer Energiewirtschaft (BEW) als Pilot- und Demonstrationsprojekt anerkannt. Zur Ueberpruefung von dessen Ausbeute und der Wirksamkeit der gesamten Energietechnik wurde vom BEW ein umfangreiches Messprojekt gestartet. Der Innovationswert der PAGO -Energietechnik liegt allerdings nicht allein im Einsatz der alternativen Komponenten. Mindestens so wichtig ist die Konzeption und die Feinabstimmung der gesamten Energietechnik. Der Betrieb lief im ersten Betriebsjahr sehr positiv und von Anfang an ohne groessere Probleme. Das Energiepfahlsystem konnte im wesentlichen die Erwartungen erfuellen. (orig.)

  19. Effects of platinum in biological systems - toxicology and pharmaceutical applications; Wirkungen von Platin in biologischen Systemen - Toxikologie und pharmazeutische Anwendung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nachtigall, D. [Fraunhofer-Institut fuer Toxikologie und Aerosolforschung, Hannover (Germany)

    1997-12-31

    The title of this lecture has intentionally been worded rather vaguely with ``biological systems`` to do justice to the fact that there are meanwhile extensive data available on diverse levels of the toxicology and structure-effect relationships of some platinum compounds. These range from epidemiological descriptions over toxicity studies to molecular biological reaction mechanisms. Any discussion on the toxicity of a substance implies that the substance poses a direct or indirect hazard to humans. In the case of platinum and its compounds there are three main categories of exposure: platinum production including workplaces in the platinum processing industries; clinical treatment with antineoplastic platinum-containing agents; and, finally, the environment, where platinum levels are known to be rising since some years. The association between these exposures becomes clear when one considers the platinum pollution caused by automobile catalytic converters, hospital effluents, and by platinum-containing industrial products in the widest sense. [Deutsch] Der Titel des Vortrages ist mit `biologischen Systemen` sehr allgemein gehalten, da ueber die Toxikologie und die Struktur-Wirkungsbeziehungen einiger Platinverbindungen auf den verschiedensten Ebenen umfangreiche Daten vorliegen. Diese reichen von epidemiologischen Beschreibungen ueber Toxizitaetsstudien bis hin zu molekularbiologischen Reaktionsmechanismen. Die Diskussion um die Toxizitaet von Substanzen impliziert immer die direkte oder indirekte Gefaehrdung des Menschen. Im Falle des Platins und seiner Verbindungen existieren drei wesentliche Expositionsbereiche: Die Platingewinnung sowie die Arbeitsplaetze in der Platin verarbeitenden Industrie, die klinische Behandlung mit antineoplastischen Platinwirkstoffen und schliesslich die Umwelt, in der seit einigen Jahren ansteigende Platinkonzentrationen verzeichnet werden. Die Verbindung zwischen diesen Bereichen wird deutlich, wenn man die Platinimmissionen durch

  20. Demonstration project of an autonomous hybrid power supply with computer supported energy management for the purification plant Koerkwitz/Riebnitz-Damgarten (Baltic Sea area, Germany). Subproject: PV/biogas. Final report; Demonstrationsvorhaben zur objektorientierten hybriden Stromversorgung des Klaerwerkes Koerkwitz/Riebnitz-Damgarten mit DV-gestuetztem Energiemanagement. Teilprojekt: PV/Biogas. Schlussbericht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Krausen, E.; Neuhaeusser, G.

    1996-01-01

    For the purification plant Koerkwitz (Baltic Sea area, Germany) an autonomous hybrid power supply system was developed and installed using the regenerative energy sources sun and wind. The realized energy management is furthermore prepared for the additional installation of a bio-gas plant. For the final realization stage of self-supporting portion of more than 80% is expected. Surplus energy is fed to the public grid. Main components of the installed plant are a 250 kWp solar generator and a 300 kW wind converter. For the energy conversion three in parallel connected inverters are installed in a master/slave mode. An efficiency optimization is obtained by Maximum-Power-Point controlling and automatic switching on and off under partial load operation. The whole process control is performed by an energy management system which consists of a command caculator, central compact programmable controllers and local data acquisition devices for subsystems. The plant was started up in September, 1993 and is operating since that time without problems. (orig.) [Deutsch] Fuer das Klaerwerk Koerkwitz/Riebnitz-Damgarten ist eine objektorientierte hybride Eigenstromversorgungsanlage fuer die Nutzung der regenerativen Energiequellen Sonne und Wind installiert worden. Das Energiekonzept sowie das realisierte Energiemanagement sind fuer eine Erweiterung um eine Biogas-Anlage bereits vorbereitet. Im Endausbau wird dann eine Versorgungs-Autarkie von ueber 80% erwartet. Zeitweise ueberschuessige Energie wird ins oeffentliche Netz eingespeist. Die wesentlichen Komponenten der installierten Anlage sind ein 250 kWp Solargenerator sowie ein 300 kW Windkonverter. Die Aufbereitung des vom Solargenerator erzeugten Stroms folgt ueber drei parallel geschaltete Wechselrichter im Master/Slave-Betrieb, fuer die eine Wirkungsgradoptimierung durch MPP-Regelung und automatische leistungsabhaengige Zu- und Abschaltung im Teillastbereich erreicht wird. Die gesamte Prozessfuehrung wird von einem

  1. Better batteries wanted. The large-scale field test on the isle of Ruegen having been a flop, electric cars are facing a bleak future; Bessere Batterien muessen her. Die Zukunft des Elektroautos ist nach dem enttaeuschenden Grossversuch auf Ruegen ungewisser denn je

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sterbak, R.

    1997-07-01

    The contribution discusses the results of the large-scale field test with electric cars carried out on the isle of Ruegen which has consumed 60 million Deutschmarks. Broken down to one kilometer on the mileage indicator, the electric-powered cars puffed out more carbon dioxide and sulphur dioxide than conventional petrol or diesel fuelled cars, considering the emissions of the power plants as the cars` actual source of energy. A comparative evaluation of the primary energy consumption of the two vehicle systems, passenger car with combustion engine and passenger car with electric battery, shows that the electric cars are rather bad in performance. The major problem with the electric cars is their electricity source, the battery. Batteries still have a poor storage capacity, and they are too expensive. Hopes are now pinned on the sodium/nickel chloride battery (zebra battery) and, for the near future, on the lithium ion battery. (MM) [Deutsch] Berichtet wird ueber die Ergebnisse des 60 Millionen Mark teuren Grossversuchs mit Elektrofahrzeugen auf der Insel Ruegen. Pro gefahrenem Kilometer erzeugten die mit Strom betriebenen Fahrzeuge - auf dem Umweg ueber die stromproduzierenden Kraftwerke - mehr Kohlendioxid und Schwefeldioxid als herkoemmliche Benzin- oder Dieselfahrzeuge. Beim Vergleich des Primaerenergieverbrauchs der beiden Fahrzeugssysteme Verbrennungsmotor-Kfz und Elektro-Kfz schnitten die Elektroautos unter dem Strich schlechter ab als Otto- und Dieselfahrzeuge mit vergleichbarer Leistung. Das Hauptproblem der Elektroautos ist der ``Stromtank``, die Batterie. Ihre Speicherfaehigkeit ist zu gering und ausserdem zu teuer. Hoffnungen setzt man auf die Natrium/Nickelchlorid-Batterie (Zebra-Batterie) und in naher Zukunft auf die Lithium-Ionen-Batterie. (MM) (MM)

  2. Energy - photovoltaic: network-linked systems. 5. ed.; Energie - Photovoltaik: Netzgekoppelte Anlagen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lutz, H.P.

    2000-09-01

    The new brochure called ''Photovoltaics - network-linked systems'' published by the Energy Information Center (IE) of the state of Baden-Wuerttemberg gives a comprehensive general view at the various aspects of photovoltaics. How a network-linked photovoltaics systems is built and how it functions, which quality criteria exist.. all this information is given to potential operators of systems, planners and installers. The question of rentability is also discussed, pointing at avoidable expenditures during installation. For future operators, a project is carried out virtually, starting from the designing stage over agreements with the energy supplier up to the licencing procedures and insurance matters. Tax issued are also taken into consideration. Various incentives and support methods are discussed. Other subjects are the integration of network-linked photovoltaics systems into the power supply - also under the new conditions of the liberalized power market. [German] Einen umfassenden Ueberblick ueber die verschiedenen Aspekte der Photovoltaik bietet die neue Broschuere 'Photovoltaik - netzgekoppelte Anlagen', die das Informationszentrum Energie (IE) des Landesgewerbeamts Baden-Wuerttemberg herausgegeben hat. Wie eine netzgekoppelte Photovoltaik-Anlage aufgebaut ist und funktioniert, welche Kriterien fuer Qualitaet es gibt - darueber koennen sich potentielle Betreiber von Anlagen, Planer und Installateure informieren. Es wird auch die Frage der Rentabilitaet diskutiert und auf vermeidbaren Installationsaufwand hingewiesen. Fuer kuenftige Anlagenbetreiber wird die Realisierung eines Projektes durchgespielt - von der Auslegung der Anlage ueber die Abstimmung mit dem Energieversorger bis hin zu Genehmigungs- und Versicherungsfragen. Zudem werden steuerrechtliche Aspekte beruecksichtigt sowie verschiedene Foerderverfahren diskutiert. Weitere Themen sind die Integration netzgekoppelter Photovoltaik-Anlagen in die Stromversorgung - auch

  3. Opportunities and risks of hydraulic fraction treatment of tight gas-carrying rocks in redbeds; Chancen und Risiken hydraulischer Fracbehandlungen von dichten Erdgasspeichergesteinen im Rotliegenden

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Buhrow, C. [BEB Erdgas und Erdoel GmbH, Hannover (Germany)

    1998-12-31

    In the last 20 years more and more hydraulic fraction treatments have been carried out in natural gas-carrying strata of the redbed. By pumping high-viscosity liquids into the rocks one attempts to control the fraction. Towards the end of the treatment the fraction is filled with a proppant in order to create a flow path with high permeability to the borehole after the pressure of the liquid drops. The trend moves from large-volume single fractures - more than 2000 cubic m of liquid as several tons of proppant were used in some cases -. to smaller fraction treatments consisting of a minimum of two fractures: the first one, which usually employs small amounts of liquid and proppant, serves to gain information on the deposit and its suitability for fraction treatment. The one or several fractures that follow serve to increase production or enlarge the drainage area. Ground pressure measurements can provide important information about the development of the fracture before, during and after fracturing. (orig.) [Deutsch] Seit ca. 20 Jahren werden vermehrt hydraulische Fracbehandlungen in den Erdgasspeichergesteinen des Rotliegenden durchgefuehrt. Durch Verpumpen von Fluessigkeiten hoher Viskositaet soll kontrolliert ein Riss `Frac` genannt, im Gebirge geschaffen werden. Dieser wird gegen Ende der Behandlung mit Stuetzmittel angefuellt, um nach Abfall des Fluessigkeitsdrucks einen bleibenden Fliessweg hoher Permeabilitaet zum Bohrloch zu schaffen. Dabei hat es eine Entwicklung von grossvolumigen Einzelfracs - in Einzelfaellen wurden mehr als 2.000 m{sup 3} Fluessigkeit und mehrere hundert Tonnen Stuetzmittel verpumpt - hin zu kleineren Fracbehandlungen aus zumindest zwei Fracs gegeben: Ziel des ersten, zumeist nur geringe Fluessigkeitsvolumina und Stuetzmittelmengen enthaltenen Fracs ist es, Informationen ueber die Lagerstaette und deren Fracbehandelbarkeit zu erlangen. Der oder die nachfolgenden Fracs dienen dann dem eigentlichen Ziel, der Produktionssteigerung und der

  4. Determination of characteristic defect features for computer-aided image evaluation of welded joint radiographs; Bestimmung charakteristischer Fehlermerkmale zur rechnergestuetzten Bildauswertung von Schweissnahtradiographien

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rose, P.

    1995-08-01

    Schweissnahtkatalog mit ueber 500 Fehlerabbildungen erprobt. Die Beurteilung der Merkmale erfolgt im eindimensionalen Fall ueber das Guetemass und den Bhattacharyya-Koeffizient. Im mehrdimensionalen Merkmalsraum wird zur Beurteilung der Merkmalskombination zusaetzlich die Hauptkomponententransformation eingesetzt. Die Merkmale werden anhand klassenbedingter Verteilungsdichten ueberprueft, wobei die Zuordnung verschiedener Fehlertypen zu unterschiedlichen Ausgangsklassen beruecksichtigt wird. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen werden in einer statistischen Auswertung zusammengefasst und diskutiert. (orig.)

  5. Hippocampus sparing in whole-brain radiotherapy. A review

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Oskan, F. [University of Munich, Department of Radiation Oncology and CCC Neuro-Oncology, Munich (Germany); Saarland University Medical Center, Department of Radiation Oncology, Homburg/Saar (Germany); Ganswindt, U.; Schwarz, S.B.; Manapov, F.; Belka, C.; Niyazi, M. [University of Munich, Department of Radiation Oncology and CCC Neuro-Oncology, Munich (Germany)

    2014-04-15

    Radiation treatment techniques for whole-brain radiation therapy (WBRT) have not changed significantly since development of the procedure. However, the recent development of novel techniques such as intensity-modulated radiation therapy (IMRT), volumetric-modulated arc therapy (VMAT) and helical tomotherapy, as well as an increasing body of evidence concerning neural stem cells (NSCs) have altered the conventional WBRT treatment paradigm. In this regard, hippocampus-sparing WBRT is a novel technique that aims to spare critical hippocampus regions without compromising tumour control. Published data on this new technique are limited to planning and feasibility studies; data on patient outcome are still lacking. However, several prospective trials to analyse the feasibility of this technique and to document clinical outcome in terms of reduced neurotoxicity are ongoing. (orig.) [German] Die Technik der Ganzhirnbestrahlung (''whole-brain radiation therapy'', WBRT) hat sich seit der Entwicklung nicht wesentlich veraendert. Allerdings stellten die Neuentwicklung von Techniken wie die intensitaetsmodulierte Strahlentherapie (IMRT), die volumenmodulierte Arc-Therapie (VMAT) oder die helikale Tomotherapie sowie immer groesseres Wissen ueber das neurale Stammzellkompartiment (NSCs) das herkoemmliche Ganzhirn-Paradigma in Frage. Die hippocampusschonende Ganzhirnbestrahlung ist eine neuartige Technik, welche die kritische Region des Hippocampus schont, ohne die Tumorkontrolle zu gefaehrden. Ueber diese Technik gibt es bisher nur eine begrenzte Datenlage im Sinne von Planungs- und Machbarkeitsstudien. Klinische Daten bzgl. der Behandlungsergebnisse fehlen nach wie vor, aber einige prospektive Studien sind im Gange, um nicht nur die Machbarkeit zu belegen, sondern auch das klinische Outcome im Sinne einer verringerten Neurotoxizitaet nachzuweisen. (orig.)

  6. New developments and perspectives of PET. Apoptosis, peptides, gene therapy; Neuentwicklungen und Perspektiven der PET. Apoptose, Peptide, Gentherapie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Haberkorn, U. [Deutsches Krebsforschungszentrum, Heidelberg (Germany). Abt. fuer Nuklearmedizin; Deutsches Krebsforschungszentrum, Heidelberg (Germany). Klinische Kooperationseinheit Nuklearmedizin

    2000-09-01

    New developments in nuclear medicine use disease-related changes at the molecular level for diagnosis and therapy. Tumors may be characterized by the assessment of the receptor status, for example by the visualization of somatostatin receptors with radiolabeled octreotide. The noninvasive detection of apoptosis may allow the early evaluation of therapy effects in tumors or show the rejection of transplanted organs. Nuclear medicine, especially PET, may also be applied in the design and follow-up of new therapeutic approaches. This may be done by the measurement of artificial enzyme functions for example during gene therapy of malignant tumors with suicide genes as the HSV thymidine kinase. The new enzyme activity introduced into the tumor can be assessed noninvasively with radiolabeled specific substrates of these enzymes. These data can be used for therapy planing or as a predictor for therapy response. (orig.) [German] Neuere Entwicklungen in der Nuklearmedizin nutzen krankheitsbezogene Veraenderungen auf molekularer Ebene zur Diagnose und Therapie. So koennen Tumoren besser charakterisiert werden durch das Erstellen eines Rezeptorstatus, beispielsweise ueber die Darstellung von Somatostatinrezeptoren mit markiertem Octreotide. Die nichtinvasive Erfassung apoptotischer Prozesse kann eine fruehzeitige Beurteilung von Therapieeffekten bei Tumoren oder von Abstossungsreaktionen bei transplantierten Organen ermoeglichen. Ein grosses Anwendungsgebiet nuklearmedizinischer Methoden, insbesondere der PET, stellen neue Therapieansaetze dar. Nuklearmedizinische Tracertechnik kann hier zum Erfassen kuenstlich erzeugter Funktionen z.B. im Rahmen der Gentherapie maligner Tumoren mit Suizidgenen wie der HSV-Thymidinkinase eingesetzt werden. Die in den Tumoren erzeugte kuenstliche Enzymaktivitaet kann mit radioaktiv markierten spezifischen Substraten dieser Enzyme nichtinvasiv erfasst, somit eine Therapieplanung durchgefuehrt oder aber eine Aussage ueber das moegliche

  7. On new paths. Hitchhiker's guide through beryllium chemistry; Auf neuen Pfaden. Per Anhalter durch die Berylliumchemie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Naglav, Dominik; Bendt, Georg; Schulz, Stephan [Duisburg-Essen Univ., Essen (Germany). Fakultaet fuer Chemie; Buchner, Magnus R.; Kraus, Florian [Marburg Univ. (Germany). Anorganische Chemie, Fluorchemie

    2016-08-26

    This short essay is intended as an introduction to all less experienced people in the field of beryllium chemistry. Current research findings on the toxicity of the element and its compounds are reviewed and various basic and necessary orientation aids for safe and correct handling in modern chemical research laboratories are presented. Phenomenological observations concerning the uniqueness of the element and its chemistry are communicated and placed in the historical context. We summarize many contributions and experiences of passionate scientists in this field. It is a matter of heart for us that our fellow students critically question and rethink the reservations about beryllium and their connections built up over generations, thus initiating a new era of intensive research into this scorned element. Who in the world should be able to manage beryllium and its connections more safely and more expertly than we do chemists? [German] Dieser Kurzaufsatz soll eine Einfuehrung fuer alle weniger Erfahrenen auf dem Gebiet der Berylliumchemie darstellen. Aktuelle Forschungsergebnisse ueber die Giftigkeit des Elements und seiner Verbindungen werden rezensiert und diverse grundlegende und noetige Orientierungshilfen fuer die sichere und richtige Handhabung in modernen chemischen Forschungslaboren vorgestellt. Phaenomenologische Beobachtungen bezueglich der Einzigartigkeit des Elements und seiner Chemie werden mitgeteilt und in den historischen Kontext gestellt. Wir fassen viele Beitraege und Erfahrungen von auf diesem Gebiet leidenschaftlich taetigen Wissenschaftlern zusammen. Es ist uns ein Herzensanliegen, dass unsere Kommilitonen die ueber Generationen aufgebauten Vorbehalte gegenueber Beryllium und seinen Verbindungen kritisch hinterfragen und ueberdenken und so eine neue Aera intensiver Forschung zu diesem verschmaehten Element eingeleitet wird. Wer in aller Welt soll denn das Beryllium und seine Verbindungen sicherer und fachkundiger handhaben koennen als wir

  8. The EEG as an instrument of the Federal areal management of renewable energies - also a contribution to the discussion about energy sectoral planning; Das EEG als Instrument des Bundes zur raeumlichen Steuerung der erneuerbaren Energien - zugleich ein Beitrag zur Diskussion um eine Energiefachplanung

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gruener, Anna-Maria [Stiftung Umweltenergierecht, Wuerzburg (Germany); Sailer, Frank [Stiftung Umweltenergierecht, Wuerzburg (Germany). Forschungsgebiet Energieanlagen- und Infrastrukturrecht

    2016-05-15

    The areal management of the power generation structure takes place at first glance mainly on the Zoning and Planning Law, less than the energy law. The only sporadically encountered jurisprudential work for controlling effect of the EEG came to the conclusion, the current configuration of the support system in the EEG is in deficit and ''blind'' to the localization and areal distribution of energy generation plants in the Federal territory, although the EEG is representing a ''downright predestined management tool''. On closer inspection, however, shows that individual provisions have entirely certain location preferences or cause areal distribution effects and the EEG thus play a management effect. The contribution is therefore devoted to the question of whether and how the EEG 2014, with the overall network expansion and payment system is able to manage the energy production from renewable energy sources in the area and whether an energy specialist planning is useful and necessary. [German] Die raeumliche Steuerung der Energieerzeugungsstruktur findet auf den ersten Blick vornehmlich ueber das Raumordnungs- und Planungsrecht statt, weniger ueber das Energierecht. Die allenfalls vereinzelt anzutreffenden rechtswissenschaftlichen Arbeiten zur Steuerungsleistung des EEG kommen zu dem Ergebnis, die jetzige Ausgestaltung des Foerdersystems im EEG sei defizitaer und ''blind'' gegenueber der Lokalisierung und raeumlichen Verteilung von EE-Anlagen im Bundesgebiet, obwohl das EEG doch ein ''geradezu praedestiniertes Steuerungsinstrument'' darstelle. Bei naeherer Betrachtung zeigt sich jedoch, dass einzelne Regelungen durchaus bestimmte Standortpraeferenzen aufweisen bzw. raeumliche Verteilungseffekte bewirken und dem EEG damit eine steuernde Wirkung zukommt. Der Beitrag widmet sich daher der Frage, ob und wie das EEG 2014 sowie das allgemeine Netzausbau- und -entgeltsystem die Energieerzeugung

  9. Hyperbaric oxygen (HBO) in the treatment of radiation side effects; Hyperbare Oxygenierung (HBO) zur Behandlung radiogener Nebenwirkungen

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hartmann, A. [Duesseldorf Univ. (Germany). Klinik fuer Strahlentherapie und Radioonkologie; Almeling, M. [Druckkammerzentrum Arolsen/Kassel (Germany); Carl, U.M. [Duesseldorf Univ. (Germany). Klinik fuer Strahlentherapie und Radioonkologie

    1996-12-01

    Aim: Many reports show that late complications of radiotherapy can be successfully treated by hyperbaric oxygen (HBO). This synopsis attempts to review the literature to identify areas of clinical use and further research. Patients and Methods: Clinical and experimental data about HBO treatment of radiation late effects are analysed. Mechanisms of hyperbaric oxygen in the treatment of late radiation side effects are discussed. Results: There is evidence in the literature that HBO is beneficial in the treatment of radiation cystitis, osteoradionecrosis of the mandible, hemorrhagic proctitis, soft tissue necrosis and neurologic deficits. The prophylactic use of HBO has shown to prevent the development of osteoradionecrosis after tooth removal and the loss of titanium implants in irradiated facial bones. The physiologic basis of HBO can be referred to induction of neoangiogenesis and revascularisation. Conclusions: Clinicians can be encouraged to use hyperbaric oxygen for the treatment of radiation cystitis, osteonecrosis of the mandible, hemorrhagic proctitis, soft tissue necrosis and neurologic deficits following radiation therapy. (orig.) [Deutsch] Ziel: Nach zahlreichen Literaturberichten sind Spaetkomplikationen der Strahlentherapie durch hyperbaren Sauerstoff guenstig zu beeinflussen. Ziel dieses Uebersichtsartikels ist es, das vorliegende Datenmaterial ueber hyperbare Oxygenierung (HBO) zur Behandlung spaeter radiogener Nebenwirkungen zusammenzufassen, um eine Grundlage fuer den klinischen Einsatz und weitere experimentelle Untersuchungen zu schaffen. Patienten und Methode: Ergebnisse klinischer und experimenteller Untersuchungen sowie Wirkmechanismen, ueber die hyperbaren Sauerstoff in die pathophysiologischen Ablaeufe radiogener Nebenwirkungen eingreift, werden diskutiert. Ergebnisse: Durch die hyperbare Oxygenierungstherapie koennen klinische Besserungen bei haemorrhagischer Zystitis, Osteoradionekrose der Mandibula, Proktosigmoiditis, Weichteilnekrosen und

  10. Electrothermal process engineering; Elektro-thermische Verfahrenstechnik

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Conrad, H.; Muehlbauer, A.; Thomas, R.

    1994-12-31

    This book informs about the main industrial applications of electrothermal methods. The manifold uses and technical advantages of electrothermal methods are discussed. The basic electrophysical and electrochemical principles are introduced, and the relevant heat transfer processes are described. Emphasis is placed on technological applications. The main technological production and process engineering and the main processing technology uses are discussed, and the various electrothermal methods available for a selected thermal process are introduced. Details are given about spark erosion and ion beam machining methods. The book addresses engineers who are in charge of the implementation of a new or the improvement of an existing production process, and to electrical engineering, mechanical engineering and process engineering students who wish to deepen their knowledge of modern electrotechnological methods. The book intends to help the industry select the most efficient electrothermal methods. (orig.) [Deutsch] Das Buch versucht, einen Ueberblick ueber die wichtigsten industriellen Anwendungen von elektrothermischen Verfahren zu geben. Es vermittelt eine Uebersicht ueber die vielfaeltigen Einsatzmoeglichkeiten der elektrothermischen Verfahren und es werden die verfahrenstechnischen Vorteile umrissen. Die den elektrothermischen Verfahren zugrunde liegenden elektrophysikalischen und elektrochemischen Wirkprinzipien werden allgemeingueltig dargestellt und die begleitenden Waermeuebertragungsvorgaenge diskutiert. Schwerpunkt des Buches ist die technologische Anwendung. Es ist gegliedert nach den in der Fertigungs-, Verfahrens- und Verarbeitungstechnik am haeufigsten vorkommenden technologischen Aufgaben und umfasst eine Darstellung der fuer die Loesung ein- und desselben Waermeprozesses moeglichen elektrothermischen Verfahren. Bearbeitungstechniken, wie die funkenerosive und Ionenstrahl-Bearbeitung, wurden ebenfalls aufgenommen. Das Buch wendet sich an die in der Praxis

  11. Climate and energy; Klima und Energie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anon.

    1996-12-31

    The dossier on Climate and Energy encompasses contributions addressing the following topics: Climate research in Germany, perspectives of the energy of the future; Energy-conserving building design, construction and retrofitting; Companies developing ecological awareness and ecological performance; World population, energy consumption and greenhouse gas abatement; On the uncertainty involved in political evaluation of the global climate change; Economic aspects of the carbon dioxide issue; Ozone - polar stratospheres - clouds and ozone hole; Ozone - vertical ozone distribution in the antarctic region; Sudden climate change; Sulfate aerosols and climate change; Symptoms of the global climate change; IKARUS - greenhouse gas abatement strategies; Energy from fossil fuels; Renewable energy sources; Nuclear fusion; Is there a chance for nuclear energy?; Least-cost planning leading to energy-conserving power plants; Pleading for a sustainable energy economy; Why we both love and destroy nature. The concluding two contributions are interviews highlighting two statements: We will persist in our intention to achieve the declared objectives for greenhouse gas abatement, and: We cannot do without nuclear energy. (RHM) [Deutsch] Das vorliegende Dossier Klima und Energie enthaelt Beitraege zu folgenden Themen: Klimaforschung in Deutschland, Perspektiven fuer die Energie der Zukunft; energiesparendes Bauen und Modernisieren; Unternehmen auf dem Weg zu oekologischem Handeln; Weltbevoelkerung, Energieverbrauch und Klimaschutz; ueber die Unsicherheit in der politischen Analyse von Klimaaenderungen; wirtschaftliche Aspekte des Kohlendioxid-Problems; ozon-polare Stratosphaerenwolken und Ozonloch; ozon-vertikale Verteilung des Ozons ueber der Antarktis; ploetzliche Klimawechsel; Sulfat-Aerosole und Klimawandel, Symptome des Klimawandels, Ikarus-Klimagas-Reduktionsstrategien; Energie aus fossilen Brennstoffen; degenerative Energien; Kernfusion, hat Kernenergie eine Chance; der Bau von

  12. Unusual subcutaneous metastatic spreading pattern of malignant melanoma; Ungewoehnliches subkutanes Metastasierungsmuster eines malignen Melanoms

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dorenbeck, U.; Feuerbach, S. [Inst. fuer Roentgendiagnostik, Universitaetsklinik Regensburg (Germany); Abels, C. [Klinik und Poliklinik fuer Dermatologie, Universitaetsklink Regensburg (Germany)

    1999-11-01

    The contribution is a case report on massive, subcutaneous metastatic spreading of a malignant melanoma. Ten months after excision of a malignant melanoma, the truncus of the 51 year-old male patient showed multiple hematomas sized from 1-3 cm{sup 2}, located above cutaneous/subcutaneous lumps of which some were painful and non-displaceable. The examinations for detection of meatastes as well had shon an unusual picture in that there was no spreading to the lungs. CT scans revealed subcutaneous filiae to an extent unseen before. This final diagnosis is all the more of high interest as an initial diagnosis falsely interpreted this metastatic spreading pattern to be a hemorrhagic diathesis. Together with the unusual non-spreading to the lungs, this case of subcutaneous formation of metastases indicates that in staging examinations of melanoma patients, such rare patterns of metastatic spreading should be taken into account. (orig./CB) [Deutsch] Es wird ueber den Fall einer massiven subkutanen Metastasierung eines malignen Melanoms berichtet. Zehn Monate nach der Exzision eines malignen Melanoms zeigten sich bei dem 51jaehrigen maennlichen Patienten am Stamm multiple 1-3 cm{sup 2} grosse flaechige Haematome ueber kutanen/subkutanen, teils schmerzhaften und nicht verschieblichen Knoten. Auffallend war, dass auch im Verlauf keine intrapulmonalen Absiedlungen gefunden wurden. Interessant ist die Darstellung der subkutanen Filiae im Computertomogramm, die wir so massiv noch nicht gesehen haben. Da die Metastasierung zuerst als haemorrhagische Diathese fehldiagnostiziert wurde, scheint die Diagnose einer subkutanen Aussaat eines malignen Melanoms um so interessanter. Der zusaetzlich zur subkutanen Metastasierung fehlende Lungenbefall zeigt, dass bei Staginguntersuchungen von Melanompatienten ein Metastasierungstyp vorliegen kann, welcher erheblich von gaengigen Metastasierungsmodellen abweichen kann. (orig.)

  13. Optimization of an analytical method using extraction chromatography for the determination of plutonium, americium and curium in soil samples; Optimierung eines extraktionschromatographischen Analyseverfahrens zur Bestimmung von Plutonium, Americium und Curium in Bodenproben

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gann, Cordula

    2000-09-01

    An analytical method for determination of the actinides {sup 238}Pu, {sup 239+240}Pu, {sup 241}Am and {sup 244}Cm in soil samples was developed and optimized to allow specific