Survey of Pulsed Neutron Source Methods for Multiplying Media; Methodes des Neutrons Pulses Pour l'Etude des Milieux Multiplicateurs; Obzor metodov s ispol'zovaniem istochnikov impul'snykh nejtronov dlya razmnozhayushchej sredy; Estudio Panoramico de los Metodos de Empleo de Fuentes de Neutrons Pulsados en Medios Multiplicadores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Garelis, E. [General Electric Company, Vallecitos Atomic Laboratory, Pleasanton, CA (United States)

1965-10-15

In recent years there have existed two schools of thought on the most effective manner of obtaining measurements of the shutdown reactivity using pulsed neutron generators; these are (i) the conventional pulsed neutron source measurements with a repetitively pulsed source and (ii) methods based on a pseudo-random impulse response technique using cross-correlation between input and output. In both techniques the pertinent information obtained is identical, i.e. ideally both methods serve to determine the response function. The development of pulsed neutron source techniques on thermal systems for the purpose of reactivity measurements is traced from the early efforts of Sjoestrand to the recent (k{beta} Script-Small-L ) method. In the usual pulsed neutron source method, the Green's function of the subcritical assembly, the reactor response to a delta function source of neutrons, is the sought-after property. The exponential decay, exp(-{alpha}t), of the Green's function yields a spatially independent prompt neutron decay constant. The methods by which the reactivity is derived from the ct-measurement, e.g. the a-delayed critical measurement and the recent (k{beta} Script-Small-L ) method, are discussed. The fundamental modal treatments are examined in the light of the theory of the pulsed neutronsource techniques as developed for the (k{beta} Script-Small-L ) model. The implications of the pulsed neutron source theory to obtain precise decay constants and suitable data for the analysis of pulsed systems are considered. Experimental work is reviewed that shows the advantages as well as the limitations of the (k{beta} Script-Small-L ) technique. The use of pseudo-random impulse response methods with cross-correlation between the input and output for the determination of the Green's function of a multiplying assembly is also discussed. It is shown that the information obtained by the pseudo-random method is identical to that obtained from the repetitively pulsed method. Thus, this makes it possible to apply the methods developed for the repetitive to that of the pseudo-random technique. (author) [French] Depuis quelques annees, il existe deux opinions sur la maniere la plus efficace de mesurer la reactivite d'arret au moyen de generateurs de neutrons puises, savoir: a) les mesures classiques au moyen d'une source puisee a repetition; b) des methodes qui sont fondees sur la reponse a des impulsions pseudo-aleatoires et utilisent une correlation entre l'entree et la sortie. Dans les deux cas, les renseignements pertinents que l'on obtient sont identiques, en d'autres termes, idealement les deux methodes servent a determiner la fonction de reponse. L'auteur retrace l'evolution des methodes de mesure de la reactivite fondees sur les sources puisees dans les systemes a neutrons thermiques, depuis les premieres tentatives de Sjoestrand jusqu'a la recente methode de (k{beta}/ Script-Small-L ). Dans la methode habituelle, la fonction de Green relative a l'assemblage sous-critique - la reponse du reacteur a une source de neutrons a fonction delta - constitue la propriete recherchee. La decroissance exponentielle, exp(-{alpha}t), de la fonction de Green donne une constante de decroissance des neutrons instantanes independante du lieu. L'auteur examine les methodes permettant de deduire la reactivite de la mesure de a , par exemple, la mesure de a a l'etat critique retarde et la recente methode de (k{beta}/ Script-Small-L ). Il etudie notamment les traitements du mode fondamental a la lumiere de la theorie des methodes des neutrons puises, telles qu'elle a ete mise au point pour le modele (k{beta}/ Script-Small-L )- L'auteur examine les incidences de la theorie des neutrons puises en vue d'obtenir des constantes de decroissance precises et les donnees voulues pour l'analyse des systemes puises. Il passe en revue les travaux experimentaux qui font ressortir a la fois les avantages et les limitations de la technique de (k{beta}/ Script-Small-L ). Il discute en outre l'emploi des methodes qui sont fondees sur la reponse a des impulsions pseudoaleatoires et utilisent une correlation entre l'entree et la sortie, pour la determination de la fonction de Green d'un milieu multiplicateur. H montre que les renseignements obtenus par ces methodes sont identiques a ceux fournis par les methodes de la source puisee a repetition, ce qui permet d'appliquer aux premieres les procedes qui ont ete mis au point pour les secondes. (author) [Spanish] En los ultimos afios ha habido dos tendencias principales acerca de la manera mas eficaz de medir la reactividad de parada, empleando fuentes de neutrones pulsados: la primera preconizaba el empleo de metodos tradicionales de medicion con fuentes neutronicas reiteradamente pulsadas, y la segunda propugnaba la aplicacion de metodos basados en una tecnica seudoaleatoria de respuesta a los impulsos, utilizando una correlacion entre los datos de entrada y los de salida. La informacion obtenida con una y otra tecnica es la misma; en teoria, ambos metodos sirven para determinar la funcion de respuesta. Se resefia el desarrollo de las tecnicas de empleo de fuentes de neutrones pulsados aplicadas a sistemas termicos con miras a medir la reactividad, desde los primeros intentos de Sjoestrand hasta el reciente metodo (k{beta}/ Script-Small-L ). Con el metodo usual de empleo de estas fuentes, la propiedad que se procuia determinar es la funcion de Green del conjunto subercritico empleado, es decir, la respuesta del reactor a una fuente de neutrones de funcion delta. El decrecimiento exponencial (e{sup {alpha}t}) de la funcion de Green proporciona una constante de decrecimiento de los neutrones instantaneos que es independiente del espacio. El autor examina los metodos para obtener el valor de la reactividad partiendo de la medida de a, como por ejemplo el metodo de la medicion de la criticidad por neutrones retardados a y el reciente metodo (k{beta}/ Script-Small-L ). Seguidamente examina el tratamiento del modo fundamental teniendo en cuenta la base teorica de las tecnicas de empleo de fuentes de neutrones pulsados que se han perfeccionado para el modelo (kO/E). Se exponen las repercusiones de la teoria de la fuente de neutrones pulsados en lo que se refiere a la obtencion de valores exactos de la constante de decrecimiento y de datos adecuados para el analisis de los sistemas pulsados. Tambien se examina la labor experimental realizada y se ponen de manifiesto tanto las ventajas como las limitaciones de la tecnica (k{beta}/ Script-Small-L ). El autor estudia tambien los metodos seudoaleatorios de respuesta a los impulsos, que utilizan una correlacion entre los datos de entrada y los de salida para determinar la funcion de Green de un conjunto multiplicador, y pone de manifiesto que la informacion obtenida con el metodo seudoaleatorio es identica a la conseguida por el metodo de la pulsacion reiterada. Por consiguiente, los metodos desarrollados para la tecnica de la pulsacion reiterada se pueden aplicar a la tecnica seudoaleatoria. (author) [Russian] V poslednie gody sushhestvovali dva napravlenija v oblasti jeffektivnyh sposobov poluchenija izmerenii ostatochnoj reaktivnosti s ispol'zovaniem ge- neratorov impul'snyhnejtronov: 1) obychnye izmerenija s istochnikom impul'snyh nejtronov pri nepreryvnom pul'sirujushhem istochnike i 2) metody, osnovannye na psevdosluchajnom otvete impul'sa s ispol'zovaniem sootnoshenija mezhdu vhodom i vyhodom. V oboih sluchajah po- luchaemaja informacija identichna, t.e. oba napravlenija ideal'no sluzhat opredeleniju otvetnoj funkcii. Razrabotka metodov s istochnikom impul'snyh nejtronov na teplovyh sistemah v celjah izmerenija reaktivnosti proslezhivaetsja ot pervonachal'nyh popytok Sjoestrand do nedavnego metoda (k{beta}/ Script-Small-L ). Pri obychnom metode s istochnikom impul'snyh nejtronov funkcija podkriti- cheskoj sborki Grina, otvet reaktora na del'ta-funkciju istochnika nejtronov, predstavljaet soboj poisk svojstv. Jeksponencial'nyj raspad, jeksp (-{alpha}t) , funkcii Grina daet prostranst- venno nezavisimuju postojannuju raspada mgnovennyh nejtronov. Obsuzhdajutsja metody, s pomoshh'ju kotoryh vyvoditsja reaktivnost' iz al'fa-izmerenija, naprimer izmerenie zapaz- dyvajushhej kriticheskoj al'fa i poslednij metod (k{beta}/ Script-Small-L ). Izuchajutsja osnovnye vidy obrabotki modeli v svete teorii s istochnikom impul'snyh nejtronov, kotorye razrabotany dlja modeli (k{beta}/ Script-Small-L ). Rassmatrivajutsja oslozhnenija, svjazannye s teoriej istochnika impul'snyh nejtronov dlja poluchenija tochnyh postojannyh raspada i sootvetstvujushhih dannyh dlja analiza impul'snyh sistem. Rassmatrivaetsja jeksperimental'naja rabota, kotoraja pokazyvaet preimushhestva, a takzhe nedostatki metoda (k{beta}/ Script-Small-L ). Obsuzhdaetsja takzhe ispol'zovanie metoda psevdosluchajnogo otveta impul'sa s kor- reljaciej mezhdu vhodom i vyhodom dlja opredelenija funkcii Grina na razmnozhajushhej sborke. Pokazano, chto informacija, poluchennaja psevdosluchajnym metodom, javljaetsja identichnoj toj, kotoraja poluchena v rezul'tate povtornogo impul'snogo metoda. Takim obrazom, jeto delaet vozmozhnym primenjat' metodiku, razrabotannuju dlja povtorenija metoda psevdo-sluchajnosti. (author)

Pulsed Source Measurements on a Uranium-Water Subcritical Assembly; Mesures Faites sur un Assemblage Sous- Critique Uranium-Eau Ordinaire a l'Aide d'une Source Pulsee; Izmereniya s pomoshch'yu istochnikov impul'snykh nejtronov na urano-vodnoi podkriticheskoi sborke; Mediciones con Fuentes Pulsantes en un Conjunto Subcritico Uranio-Agua

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gibson, I. H.; Walker, J. [Department of Physics, University of Birmingham, Birmingham (United Kingdom)

1964-02-15

An unreflected assembly of natural uranium and light water has been used in conjunction with a pulsed source of neutrons for decay-time measurements at different bucklings. Four different lattice pitches over the range 3.94 cm to 5.08 cm were obtained by using different pairs of accurately machined lattice plates and in each case the uranium was in the form of bars 109.8 cm long and 3.0 cm diameter. The fuel- was mounted horizontally and loadings up to approximately 6 t were involved. Spatial harmonics were eliminated or selected by appropriate placing of a small scintillation detector. Experimental results showing the dependence of decay constant on buckling are presented and compared with theoretical values. (author) [French] On a utilise conjointement un assemblage sans reflecteur uranium naturel-eau ordinaire et une source puisee en vue de mesurer le temps de decroissance pour differents laplaciens. - Plusieurs paires de plaques de reseau usinees avec precision ont permis d'adopter quatre differents pas de reseau allant de 3,94cm a 5,08 cm; dans chaque cas, l'uranium etait sous forme de barres de 109,8 cm de long et de 3,0 cm de diametre. Le combustible etait monte horizontalement et le chargement a atteint parfois jusqu'a pres de 6 t. Grace a un petit detecteur a scintillations convenablement place, on a pu eliminer les harmoniques spatiaux ou les selectionner. Les auteurs presentent des resultats d'experiences qui montrent les variations de la constante de desintegration en fonction du laplacien, et les comparent avec les valeurs theoriques. (author) [Spanish] Los autores utilizaron un conjunto de uranio natural y agua ligera, sin reflector, juntamente con una fuente neutronica pulsante, para efectuar determinaciones del tiempo de desintegracion en correspondencia con diferentes valores del laplaciano. En este conjunto se pueden establecer cuatro diferentes espaciamientos del reticulado, desde 3,94 cm hasta 5,08 cm. utilizando diferentes pares de placas de reticulado rectificadas con precision; en todos los casos el uranio adopta la forma de barras de 109,8 cm de largo por 3,0 cm de diametro. El combustible se monta horizontalmente, alcanzando el peso de las cargas hasta unas 6 t. Se eliminan, o eligen a voluntad, los armonicos espaciales ubicando convenientemente un pequeno detector de centelleo. Los autores presentan resultados experimentales que indican la relacion de dependencia existente entre la constante de desintegracion y el laplaciano y los comparan con los valores hallados teoricamente. (author) [Russian] Sborka na prirodnom urane i legkoj vode bez otrazhatelja ispol'zuetsja sovmestno s istochnikom impul'snyh nejtronov dlja izmerenija vremeni raspada pri razlichnyh znachenijah laplasiana. Chetyre razlichnyh shaga reshetki na otrezke 3,94 - 5,8 sm byli polucheny putem ispol'zovanija razlichnyh par horosho obrabotannyh plastinok reshetki, v kazhdom sluchae uran byl v vide sterzhnej dlinoj 109,8 i diametrom 3,0 sm. Sterzhni ustanavlivalis' gorizontal'no, ves zagruzok sostavljal priblizitel'no 6 t. Prostranstvennye kolebanija ustranjalis' ili vydeljalis' putem sootvetstvujushhego ustanovlenija nebol'shogo scintilljacionnogo detektora. Budut predstavleny i sravneny s teoreticheskimi dannymi rezul'taty opytov, pokazyvajushhie zavisimost' postojannoj raspada ot laplasiana. (author)

Economic Aspects of Radiation Treatment; Considerations Economiques sur le Traitement par Irradiation; Ehkonomicheskie aspekty obrabotki produktov metodom oblucheniya; Consideraciones Economicas Sobre el Tratamiento por Irradiacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Leveque, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1966-11-15

pudieron sacar varias conclusiones sobre el costo del tratamiento por medio de fuentes radiactivas y maquinas. Es conveniente, tres aflos despues, revisar las hipotesis fundamentales y, sobre todo, tener en cuenta el abaratamiento de los radioelementos, en particular, del {sup 137}Cs. Esto influye a la vez sobre el precio del kilovatio instalado y del kilovatio-hora de energfa producido. La experiencia adquirida en estos tres ultimos aflos permite precisar los rendimientos y factores de carga observados en instalaciones actualmente en servicio. Es cierto que en la mayorfa de los casos estas consisten en instalaciones de tratamiento de accesorios medicos, pero los problemas son analogos. (author) [Russian] V mae 1963 goda vo vremja raboty Konferencii po promyshlennomu primeneniju moshhnyh istochnikov izluchenija, organizovannoj MAGATJe, razvernulas' bol'shaja diskussija po voprosu sebestoimosti. V rezul'tate obmena mnenijami mozhno sdelat' nekotorye ocenki stoimosti obrabotki radioaktivnymi istochnikami i ustrojstvami. Zhelatel'no po istechenii treh let peresmotret' osnovnye gipotezy i uchest' snizhenie stoimosti radiojelementov, i v osobennosti cezija-137. Stoimost' radiojelementov okazyvaet vlijanie srazu na stoimost' 1 kvt ustanovlennoj moshhnosti i kilovatt/chasa proizvodimoj jelektrojenergii. V svete poluchennogo v techenie poslednih treh let opyta imeetsja vozmozhnost' utochnit' proizvoditel'nost' i kojefficient nagruzki dejstvujushhih v nastojashhee vremja ustanovok; Rech' idet v bol'shinstve sluchaev ob obrabotke vspomogatel'nogo medicinskogo oborudovanija, no vse jeti problemy sravnimy. (author)

The Co{sup 60} Irradiation Facility and the Gamma Field at Riso; Appareil d'irradiation au cobalt-60 et champ sous irradiation gamma, a Riso; Ustanovka dlya obluchenij, rabotayushchaya na So60, i pole gamma-luchej v rizo; Instalacion de irradiacion con cobalto-60 y campo de irradiacion gamma en el centro de Riso

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brynjolfsson, A; Holm, N W [Danish Atomic Energy Commission, Establishment Riso (Denmark)

1960-07-15

. En la memoria se facilitan detalles relativos a su construccion y a las normas de seguridad que se han observado en el proyecto. Las determinaciones dosimetricas se han efectuado con ayuda de cuatro tipos de aparatos diferentes: 1. Camaras de ionizacion 2. Calorimetros 3. Dosimetros de Fricke 4. Peliculas fotograficas. En la memoria se hace asimismo una descripcion general del campo de irradiacion gamma y se dan detalles referentes a la posicion de la fuente. La intensidad de irradiacion es de unos 100 roentgens/hora a una distancia de 1 m. Las plantas sometidas a la irradiacion se cultivan en un campo de 15 m de radio. Se indican brevemente los diferentes productos que se han sometido a irradiacion en las dos instalaciones. (author) [Russian] V doklade opisyvayutsya ustanovka dlya obluchenij na Co{sup 60} i pole gammaluchej v Otdelenii sel'skogo khozyajstva Nauchno-issledovatel'skogo tsentra v Rizo. Ustanovka dlya obluchenij na Co{sup 60} soderzhit 1800 kyuri Co{sup 60}. Dayutsya detali konstruktsii, a takzhe ukazyvayutsya mery bezopasnosti, kotorye uchteny v konstruktsii ustanovki. Dozimetriya proizvoditsya pri pomoshchi chetyrekh razlichnykh metodov: 1. Ionizatsionnykh kamer; 2. Kalorimetrii 3. Dozimetra Frikke 4. Fotograficheskikh plenok Daetsya obshchee opisanie polya gamma-izluchenij, vklyuchaya detali raspolozheniya istochnikov. Norma dozirovaniya - priblizitel'no 100r/ch na rasstoyanii v odin metr. Dlya vyrashchivaniya obluchaemykh rastenij beretsya pole s radiusom v 15 metrov. Daetsya kratkoe ukazanie kategorii produktov, podvergaemykh oblucheniyu v dvukh ustanovkakh. (author)

Extensions of the techniques for the accelerated unspecific isotopic labelling of organic compounds; Applications nouvelles des techniques accelererees du marquage non specifique de composes organiques; Rasprostranenie metodov uskoreniya mecheniya nespetsifichnymi izotopami organicheskikh slozhnykh soedinenij; Nuevas aplicaciones de las tecnicas de marcacion inespecifica acelerada de compuestos organicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ghanem, N A [National Research Centre, El-Dokki, Cairo (Egypt); Westermark, T [Division of Physical Chemistry, Royal Institute of Technology, Stockholm 70 (Sweden)

1962-03-15

marcar, y citar ejemplos en los que este procedimiento se ha empleado con exito. Las diversas tecnicas se basan en el uso de descargas de microondas y de ondas hertzianas, descargas luminiscentes producidas por corriente continua, o alterna, o sencillamente rayos ultravioleta. Se han obtenido cantidades considerables de productos purificados con actividades superiores a 100 mcuries/g. Los tiempos de exposicion a las descargas son del orden de un minuto, y en la mayoria de los casos se observo poca descomposicion. Los autores calcularon el rendimiento energetico alcanzado en estos metodos de marcacion y lo comparan con el correspondiente a las radiaciones ionizantes empleadas por Wilzbach y otros investigadores; tambien dan los valores de G para la sustitucion isotopica. Existen pruebas de que la marcacion del poliestireno se produce en virtud de una reaccion atomo-molecula. (author) [Russian] Tsel'yu nastoyashchego doklada yavlyaetsya rassmotrenie novykh sposobov uskoreniya reaktsii mezhdu radioaktivnym gazom i materialom misheni, podlezhashchim mecheniyu, a takzhe privedenie primerov uspeshnykh sluchaev. Ehti metody vklyuchayut ispol'zovanie razryadov mikrovoln i radiovoln, tleyushchikh razryadov pod vozdejstviem istochnikov postoyannogo ili peremennogo tokov, ili prosto radiatsii ul'trafioletovykh luchej. Byla dostignuta udel'naya aktivnost', dokhodyashchaya do 100 mikrokyuri na gramm, v znachitel'nykh kolichestvakh ochishchennogo produkta. Vremya vozdejstviya razryada bylo poryadka odnoj minuty, i vo mnogikh sluchayakh razlozhenie bylo chrezvychajno ogranichennym. Dayutsya podschety ehffektivnosti ispol'zovaniya ehnergii dlya proizvodstva mecheniya ehtimi metodami po sravneniyu s zatratoj dlya toj zhe tseli ehnergii ioniziruyushchego izlucheniya, ispol'zuemoj Vil'tsbakhom i dr. ; krome togo, ukazyvayutsya znacheniya radiatsionnokhimicheskogo vykhoda G dlya zameny izotopov. Est' ukazaniya na to, chto pri mechenii polistirola mekhanizm opredelyaetsya reaktsiej atom

Research Applications of Beta-Particle Techniques: Back-Scattering and X-Ray Excitation; Applications de l'irradiation beta dans la recherche: retrodiffusion et excitation de rayons X; Primenenie metodov beta-chastits v issledovatel'skoj rabote: obratnoe rasseyanie i vozbuzhdenie rentgenovskikh luchej; Aplicacion de la irradiacion beta en la investigacion: retrodispersion y excitacion de rayos X

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mueller, R H [Los Alamos Scientific Laboratory, University of California, Los Alamos, NM (United States)

1962-01-15

vyvedeny tochnye uravneniya dlya vsekh ehtikh yavlenij; nekotorye iz nikh ehmpiricheskim putem, a nekotorye sushchestvenno na teoreticheskoj osnove. Interesno otmetit', chto ehti uravneniya pravil'no predusmatrivayut optimal'nye parametry istochnika, soglasno opredeleniyam drugikh issledovatelej, kak v SSHA, tak i zagranitsej. Nuzhno dumat', chto ehti metody ukreplyayut mnenie, chto radioaktivnym izotopam suzhdena gromadnaya nauchnaya i tekhnicheskaya budushchnost'. CHto zhe kasaetsya istochnikov rentgenovskikh luchej, nuzhno skazat', chto vse v tekhnologii rentgenovskikh luchej, za isklyucheniem vyyavleniya kristallicheskoj struktury, mozhet byt' bolee legko dostignuto ehtimi sposobami. Pri nalichii istochnikov moshchnost'yu v neskol'ko kyuri, veroyatno, mozhno budet razreshit' dazhe i ehtu poslednyuyu zadachu. (author)

Sample Preparations Used in Biomedical Research and Training at the Special Training Division of the Oak Ridge Institute of Nuclear Studies; Methodes de Preparation d'Echantillons Employees dans la Recherche et la Formation Biologiques et Medicales a la Division de Formation Speciale de l'Institut d'Etudes Nucleaires d'Oak Ridge; Prigotovlenie obraztsov dlya biomeditsinskikh issledovanij i dlya uchebnykh tselej v otdele spetsial'noj podgotovki okridzhskogo instituta yadernykh issledovanii; Metodos de Preparacion de Muestras Aplicados en las Investigaciones Biomedicas y en la Capacitacion Profesional de la Division de Formacion Especial del Instituto de Estudios Nucleares de Oak Ridge

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Akers, L. K. [Oak Ridge Institute of Nuclear Studies, Oak Ridge, TN (United States)

1965-10-15

ambientales lleva a cabo una labor considerable de preparacion de muestras muy delgadas que permiten alcanzar una resolucion mas elevada de los espectros alfa. Para ello se utilizan procedimientos de deposito electrolitico a partir de mezclas disolventes. Se efectuan mediciones con una bateria especial de contadores Fairstein-Frisch de rejilla conectados a un analizador de 512 canales para el registro simultaneo de mas de un espectro. Tambien se utilizan detectores de estado solido y se comparan los resultados obtenidos con detectores de rejilla y de semiconductores. (author) [Russian] Pri osushhestvlenii issledovatel'skih i uchebnyh programm Otdela special'noj podgotovki ispol'zujut samye raznoobraznye metody prigotovlenija obrazcov. Oni vkljuchajut kak prostye derzhateli istochnikov, naprimer metallicheskie, kartonnye i plastmassovye, tak i ustrojstva dlja osazhdenija, v kotoryh ispol'zujutsja derzhateli iz nerzhavejushhej stali i steklovolokna, a takzhe special'nye derzhateli istochnikov dlja izmerenija obrazcov v zhidkostnyh schetchikah. Krome jetih metodov, razrabotan rjad metodov, predstavljajushhih osobyj interes pri izuchenii biomedicinskih problem. Odnim iz naibolee vazhnyh iz jetih metodov javljaetsja ispol'zovanie kataliticheskogo sinteza benzola, kotoryj razrabotan do takoj stepeni, chto obshhij vyhod sostavljaet bolee 90% . Jetot sintez mozhno ispol'zovat' dlja uglerodnyh soedinenij, predstavljajushhih interes pri provedenii jeksperimentov s indikatornymi kolichestvami i izuchenii problem opredelenija vozrasta. Poskol'ku sintez svjazan s polucheniem dvuokisi ugleroda na odnoj stadii i s gidrataciej metallicheskogo karbida na drugoj stadii, ego mozhno ispol'zovat' libo dlja izmerenija ugleroda-14 ili tritija, libo ih odnovremennogo izmerenija vo vremja jeksperimentov s dvojnym mecheniem. Znachitel'naja rabota prodelana v oblasti aktivacionnogo analiza biologicheskih materialov, v chastnosti, po osushhestvleniju radiojekologicheskih programm Otdela. Opisyvajutsja

The isotope-dilution method of fluorine microestimation; Microdosage du fluor pur dilution isotopique; Mikroopredelenie ftora no metodu razbavleniya izotopov; Microvaloracion del fluor por dilucion isotopica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kudahl, J N; Fremlin, J H; Hardwick, J L [Department of Physics, University of Birmingham (United Kingdom)

1962-01-15

des matieres organiques peuvent etre reduites en cendres en toute securite si des ions de calcium ou de magnesium sont presents. La precision de la methode ne depend pas de la concentration du fluorure jusqu'a concurrence de valeurs representant une fraction d'une ppm. (author) [Spanish] El vidrio adsorbe los iones fluoruro de las soluciones acidas, y si estas soluciones contienen menos de 100 ppm de fluor, la cantidad adsorbida varia muy regularmente en funcion de la concentracion. El metodo empleado por los autores consiste en anadir a cada uno de los integrantes ele una serie de soluciones acidas, que pueden contener unos miligramos, o menos, de fluoruro, un cierto volumen de una solucion del isotopo inestable {sup 18}F libre de portador. Si estas soluciones se aplican a un area determinada de vidrio, parte del {sup 18}F es adsorbida y puede ser fijada elevando el pH una vez alcanzado el equilibrio. La radiactividad del vidrio constituye una medida de la cantidad total de fluoruro presente sobre el vidrio, y puede utilizarse para trazar una isotermia de adsorcion de la cual se puede deducir el contenido en fluor de una solucion desconocida de la serie. Luego de estudiar los efectos del pH de la presencia de iones calcio y fosfato, los autores ban comprobado que las sustancias organicas pueden ser calcinadas sin peligro alguno siempre que se encuentreu presentes iones calcio o magnesio. La precision del metodo no depende de la concentracion de fluoruro siempre que esta sea inferior a 1 ppm. (author) [Russian] Ion ftora iz kislotnogo rastvora adsorbiruetsya na steklo, i dlya rastvorov, soderzhashchikh menee 100 chastej ftora na million, adsorbiruemoe kolichestvo izmenyaetsya ochen' regulyarno v zavisimosti ot kontsentratsii. K kazhdomu iz kislotnykh rastvorov ftora v dannoj serii, ne prevyshayushchikh po vesu neskol'kikh milligrammov, a to i men'she, dobavlyaetsya nekotoryj ob{sup e}m svobodnogo ot nositelej rastvora neustojchivogo izotopa F{sup 18}. Esli rastvory

Radioactive thickness gauge; Jauge d'epaisseur radioactive; Radioaktivnyj tolshchinomer; Calibrador radiactivo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Guizerix, J [Centre d' Etudes Nucleaires de Grenoble, Grenoble (France)

1962-01-15

traves del material que se desea medir y luego una fuente testigo de la misma naturaleza; la separacion de las radiaciones en el tiempo se efectua con ayuda de un obturador absorbente, con sectores llenos y huecos alternados. Despues del tubo fotomultiplicador se separan las corrientes que corresponden a cada una de las fuentes mediante un detector sincronizado con el movimiento de rotacion del obturador. A continuacion, se obtiene el cociente de ambas con ayuda de un potenciometro registrador de tipo clasico. Gracias a este montaje, el valor medio de la respuesta, que es del tipo G = f(I{sub 1}/I{sub 2}), no resulta afectado por el decrecimiento de las fuentes radiactivas; ademas, las variaciones de la alta tension, de la temperatura o de las propiedades del aire en el intervalo comprendido entre la fuente y el detector solo ejercen una reducida influencia sobre el valor obtenido. El autor expone las caracteristicas de funcionamiento de este calibrador. (author) [Russian] Avtor opisyvaet tolshchinomer, v kotorom stsintillyatsionnyj kristall-detektor poperemenno ''prosmatrivaet'' radioaktivnyj istochnik cherez izmeryaemyj material, a zatem sravnitel'nyj istochnik takogo zhe kharaktera; razdelenie izluchenij osushchestvlyaetsya inogda pri pomoshchi zaslonki segmentnogo poglotitelya poperemenno polnogo i pologo. Toki, sootvetstvuyushchie oboim istochnikam, razdelyayutsya posle trubki fotoumnozhitelya sinkhronnym detektorom pri pomoshchi vrashcheniya zaslonki. Zatem vychislyayut koehffitsient ehtikh oboikh tokov s pomoshch'yu obychnogo kontrol'nogo potentsiometra. Iz ehtogo polozheniya vytekaet, chto srednee znachenie otveta, kotoroe sleduet iz formuly G = f(I{sub 1}/I{sub 2}) ne uchityvaetsya pri raspade radioaktivnykh istochnikov i chto ono malo chuvstvitel'no k izmeneniyam vysokogo napryazheniya, temperatury ili atmosfernykh svojstv, imeyushchikh mesto v promezhutke mezhdu istochnikom i detektorom. Privodyatsya rezul'taty ehtogo izmeritelya. (author)

Radioisotope Power Sources; Sources d'energie utilisant les radiobotopes; Radioizotopnye istochniki ehnergii; Fuentes radio isotopicas de energia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Culwell, J. P. [USAEC, Washington, D.C (United States)

1963-11-15

realizando investigaciones con generadores alimentados por mezclas de productos de fision. Estas seran menos costosas que los radioisotopos puros, pues se suprimen los gastos de separacion y purificacion de isotopos. En la actualidad funcionan o estan a punto de funcionar generadores termoelectricos prototipo, alimentados con estroncio-90 y cesio-137, en estaciones meteorologicas, dispositivos auxiliares de navegacion y aparatos de vigilancia de las profundidades del mar. En el espacio funcionan generadores termoelectricos de plutonio-238 como fuentes de energia electrica del satelite TRANSIT de la Marina de los Estados Unidos. Se estan construyendo asimismo generadores para los proyectos espaciales de la National Aeronautics and Space Administration de dicho pais. La elevada radiactividad inherente a las fuentes radioisotopicas de energia exige que se preste especial atencion a la seguridad de las mismas. Se han establecido rigurosas normas de proteccion y se han ejecutado ensayos muy avanzados para poder emplear estos dispositivos sin originar riesgos inaceptables. (author) [Russian] Programma ispol'zovaniya radioaktivnykh izotopov v kachestve ehnergeticheskogo syr'ya, razrabotannaya Komissiej po atomnoj ehnergii SSHA, privela k sozdaniyu sovershenno novoj tekhnologii primeneniya radioizotopov v kachestve istochnikov ehnergii v generatorakh ehlektroehnergii. Sistema radioizotopnykh ehnergeticheskikh stantsij osobenno nuzhna tam, gde vvidu krajnej otdalennosti trebuyutsya dolgovechnye, nadezhnye i malogabaritnye silovye ustanovki. Sposobnye udovletvoritel'no funktsionirovat' v tyazhelykh usloviyakh, naprimer pri dejstvii temperatur, solnechnogo sveta i ehlektromagnitnogo izlucheniya, takie ''atomnye batarei'' yavlyayutsya zamanchivymi istochnikami ehnergii dlya ustanovok, sobirayushchikh informatsiyu na rasstoyanii, dlya upravlyayushchikh sistem, dlya iskustvennykh sputnikov i drugikh kosmicheskikh ob{sup e}ktov. Radioizotopy, primenyayushchiesya v kachestve goryuchego

The Scintillation Counting of Calcium-45; Comptage du Calcium-45 au Moyen d'un Scintillateur; Izmerenie aktivnosti Kal'tsiya-45 stsintillyatsionnym metodom; Determinacion del Calcio-45 Mediante Contadores de Centelleo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Carr, T. E.F.; Parsons, B. J. [Medical Research Council, Radiobiological Research Unit, Harwell (United Kingdom)

1965-10-15

ocenke nekotoryh obrazcov voznikali trudnosti vvidu prisutstvija sravnitel'no bol'shih kolichestv zheleza. Obsuzhdajutsja problemy oslablenija scintilljatora vvidu prisutstvija zheleza i metody preodolenija takogo oslablenija. Privodjatsja rezul'taty ispol'zovanija vneshnih istochnikov gamma-izluchenija v kachestve standartov i sredstv ocenki jeffektov oslablenija v nekotoryh obrazcah. Rekomenduetsja primenjat' ih v kachestve standartov dlja proverki harakteristiki schetchika, hotja oni ne polnost'ju udovletvorjajut trebovanijam pri izmerenii stepeni oslablenija. Provoditsja sravnenie metodov, v tom chisle metodov scheta kal'cija-45 zhidkim i plasticheskim scintilljatorami, s ohvatom sledujushhih aspektov: a) jeffektivnost'; b) fon; v) legkost' i skorost' podgotovki obrazcov; g) primenenie standartov i vosproizvodimost'; d) emkost' ustojchivogo kal'cija. Dajutsja rekomendacii otnositel'no stepeni prigodnosti jetih metodov pri zadannyh obstojatel'stvah. (author)

The Use Of {sup 15}N in the Study of Nitrogen Uptake and Metabolism in Plants; Primenenie azota-15 pri izuchenii vzaimodejstviya azotnykh udobrenij s pochvoj i usvoeniya ikh rasteniyami

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gyrbuchev, I.; Dinchev, D. [Institut Pochvovedenija Im.N. Pushkarova, Sofija (Bulgaria)

1968-07-01

study of the quality of wheat grains, it has been shown that the highest amounts of nitrogen were found in the glutenins, followed by the fractions of residual nitrogen, prolamins and the water-soluble nitrogen compounds. The least amounts were found in the albumins and globulins. (author) [Russian] 40 let nazad Mattson pytalsja predstavit' pochvennye rastvory kak ionnye sostojanija. Pozdnee on razvil svoju teoriju, osnovyvajas' na poslednih dostizhenijah v oblasti fizicheskoj himii. V 1955 godu Shhoffild primenil himicheskuju termodinamiku dlja togo, chtoby eshhe bol'she utochnit' vzaimootnoshenija mezhdu tverdymi i zhidkimi fazami pochvy. Azot zanimaet osoboe mesto sredi pitatel'nyh veshhestv rastenij. Odnako naibol'shij uspeh v issledovanijah azotistogo pogloshhenija i metabolizma byl dostignut lish' nedavno posle razrabotki izotopnyh metodov. Issledovanie azotistogo metabolizma s pomoshh'ju izotopnyh metodov provodilos' v techenie neskol'kih let v Institute pochvovedenija im. N.Pushkarova s ispol'zovaniem opticheskih metodov obnaruzhenija izotopov. Nekotorye iz poluchennyh nedavno rezul'tatov ukazyvajut na ogromnye vozmozhnosti, kotorye otkryvajutsja v rezul'tate ispol'zovanija opticheskogo metoda. Jeksperimenty v teplichnyh i polevyh uslovijah provodilis' na pshenice, ovse i ljucerne. V kachestve istochnikov azota ispol'zovalis' sul'fat ammonija s 11,50 i mochevina s 5,55 atomnyh procentov {sup 15}N. V zavisimosti ot uslovij azot, vvodimyj s udobrenijami, ispol'zovalsja rastenijami v kolichestve ot 47 do 56% v teplicah i ot 38 do 45% - v polevyh uslovijah. Ustanovleno, chto pochva javljalas' istochnikom pochti poloviny azota v rastenijah. Udobrennye rastenija pogloshhali bol'she pochvennogo azota, chem neudobrennye. Azot, vvedennyj v pochvu, byl obnaruzhen vo vseh frakcijah rastenij spustja 24 chasa i soderzhalsja v nebelkovom organicheskom azote, konstitutivnyh belkah, hlorofille i rezervnyh belkah rastenij. Naibol'shee kolichestvo 15N bylo obnaruzheno v

Demountable 4 {pi} Geiger Counters for Standardization and the Assay of Low-Activity Samples; Compteurs 4 {pi} GM demontables pour l'etalonnage et l'essai d'echantillons de faible activite; S'emnye schetchiki Gejgera na 4 {pi} dlya standartizatsii i otsenki prob nizkoj aktivnosti; Condatores GM 4 {pi} para la normalizacion de patrones radiactivos con baja actividad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Trott, N G; Bentley, R E; Burton, L K [Physics Department, Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, London, S. W. 3 (United Kingdom)

1960-06-15

radioaktivnym i materialami. V dvukh vidakh schetchikov na 4 {pi}, kotorye rassmotreny v dannom dokumente, anodnye provoda legko snimayutsya, blagodarya chemu oblegchaetsya chistka. Odin iz schetchikov uspeshno ispol'zovalsya v techenie ryada let dlya standartizatsii {beta}-izluchayushchikh radioaktivny kh nuklidov, i v dokumente privodyatsya nekotorye rezul'taty sopostavleni ya standartov so standartami, poluchennymi drugimi laboratoriyami . EHtot schetchik ispol'zovalsya takzhe vmeste s {gamma} ioniziruyushchej sistemoj dlya opredeleniya {gamma} izluchenij Fe{sup 59}, Cs{sup 137} i Ir{sup 192}. Drugoj schetchik yavlyaetsya schetchikom nizkogo fona. On ustroen tak zhe kak i vysheukazanny j schetchik, izgotovlen iz nerzhaveyushchej stali i prednaznachen glavnym obrazom dlya otsenki nebol'shikh kolichestv radioaktivnosti v organicheskikh veshchestvakh. On mozhet takzhe byt' prisposoblen dlya absolyutnogo izmereniya radioaktivny kh istochnikov na malykh skorostyakh scheta ({<=}100 otschetov v minutu), poskol'ku mozhno poluchit' stabil'nyj fon (1-2 scheta v minutu), esli odnovremenno dlya scheta nesovpadenij ispol'zovat' schetchiki kosmicheskikh luchej. (author)

The Effects of Mineral Nitrogen on the Fixation of Atmospheric Nitrogen by Vicia Faba L; Vliyanie mineral'nogo azota na fiksatsiyu atmosfernogo azota u Vicia Faba L.

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mouhova, G.; Apltauer, J. [Central' nyj Issledovatel' Skij Institut Rastenievodstva, Praga, CHSSR (Czech Republic)

1968-07-01

ammonium sulphate application (8.1%). It was found that 54% of the ammonium sulphate and 71% of the potassium nitrate was utilized by the plant. The greenhouse pot tests showed that the nitrogen fertilizer used did not exert any substantial effect on the yield of the aerial portions of the horse bean plant. On the other hand, gradually increased nitrogen fertilizer levels produced in the plant a higher proportion of the plant nitrogen content originating from the fertilizer. Thus, the proportion of the nitrogen fixed from the atmosphere was decreased, which was in good accord with the observation of a reduced number of nodules on the root of horse bean plant. (author) [Russian] V 1964 - 1966 godah v Central'nom nauchno-issledovatel'skom institute rastenievodstva v Prage provodilis' sistematicheskie issledovanija, kotorye presledovali cel' izuchit' vlijanie postepenno uvelichivajushhihsja urovnej azota i razlichnyh form azota v azotnyh udobrenijah na urozhajnost', soderzhanie azota i obrazovanie kluben'kov v kornjah konskogo boba (Vicia faba L.). S pomoshh'ju opredeljalos' obshhee kolichestvo azota v rastenii, postupivshego iz udobrenij, a takzhe obshhee ispol'zovanie rasteniem azotnyh udobrenij. Byli provedeny jeksperimenty s rjadom prob v teplichnyh gorshkah,vo vremja kotoryh ispol'zovalis' buraja pochva, a v kachestve istochnikov azota - sul'fat ammonija i nitrat kalija . Postepennoe uvelichenie urovnja azota v sul'fate ammonija (0; 5,2; 26,2; 52,5 i 105,0mg N na kg pochvy) ne okazyvalo nikakogo vlijanija na urozhajnost' nazemnyh chastej konskogo boba pri sbore urozhaja v period cvetenija. Soderzhanie azota v tkanjah udobrennyh rastenij otlichalos' ot kontrol'nyh obrazcov (bez azotnoj dobavki) tol'ko pri samom vysokom urovne azota (2,7% po sravneniju s 3,4% N). Kolichestvo azota, pogloshhennogo iz azotnyh udobrenij vsem rasteniem, uvelichivalos' pochti kak linejnaja funkcija postupajushhego azota. Takim obrazom, vse rastenie poluchilo 51 -57% azota iz udobrenij s pervymi

The Scottish Research Reactor Centre and its Facilities for the Production and Exploitation of Short-Lived Radioisotopes; Le Réacteur de Recherche Ecossais et ses Installations pour la Production et l'Exploitation des Radioisotopes a Courte Periode; ШОТЛАНДСКИЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ РЕАКТОРНЫЙ ЦЕНТР И ЕГО ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОРОТКОЯИВУШХ РАДИОИЗОТОПОВ; El Centro del Reactor de Investigacion de Escocia y sus Instalaciones para la Produccion y Empleo de Radioisotopos de Periodo Corto

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ward, A. [The Royal College of Science and Technology, Glasgow, Scotland (United Kingdom)

1963-03-15

, cuartos oscuros, laboratorios para trabajar con actividades del orden del microcurie, criaderos de animales, laboratorios biologicos y quimicos, local de recuento de baja actividad de fondo, sala de conferencias y biblioteca. Se espera que las investigaciones abarquen muchos campos cientificos y tecnologicos. Gran parte de los trabajos se efectuaran con ayuda de radioisotopos de periodo corto. La memoria describe algunos de los proyectos mas caracteristicos. (author) [Russian] V nastojashhee vremja vedetsja stroitel'stvo Shotlandskogo issledovatel'skogo reaktornogo centra, kotoryj vstupit v stroj k vesne 1963 goda. Ustanovka predstavljaet soboj reaktor bakovogo tipa moshhnost'ju 100 kvt s vodjanym ohlazhdeniem i vodografitovym zamedlitelem pri ispol'zovanii obogashhennogo topliva (uran{sup 235}). Jeksperimental'noe tehnicheskoe oborudovanie vkljuchaet bol'shuju teplovuju kolonnu., bol'shoj vodjanoj bak s zashhitoj, a takzhe ustanovku dlja proizvodstva radioizotopov s pnevmaticheskim transporterom. V centre aktivnoj zony imejutsja tri skvoznye truby; imeetsja takzhe odna skvoznaja truba v teplovoj kolonne,a takzhe neskol'ko nebol'shih central'nyh vertikal'nyh stringerov i odin vertikal'nyj stringer secheniem v dkjmov, dohodjashhie do centra aktivnoj zony reaktora. Mnogo gorizontal'nyh stringerov prohodit cherez teplovuju kolonnu, prichem central'nyj stringer prohodit na rasstojanii odnogo dkjma ot toplivnogo baka. V dopolnenie k reaktornomu tehnicheskomu oborudovanie imeetsja mnozhestvo nebol'shih laboratorij. Jeti laboratorii vkljuchajut oborudovanie dlja poluchenija gorjachih istochnikov i raboty s nimi, a takzhe komnatu dlja pereodevanija, jelektricheskie i mehanicheskie masterskie, temnye komnaty, laboratorii dlja raboty s mikrokjurievymi kolichestvami, pomeshhenie dlja zhivotnyh, biologicheskuju i himicheskuju laboratorii, schetnuju komnatu s nizkim urovnem fona, lekcionnyj zal i biblioteku. Predpolagaetsja, chto issledovanija budut kasat'sja mnogih nauchnyh i

Total Counting and Spectroscopy in the Assessment of Alpha Radioactivity in Human Tissues; Determination de la Radioactivite Alpha des Tissus Humains par Dosage de l'Activite Globale et Spectroscopie; Obshchee izmerenie i spektroskopiya pri opredelenii al'fa-radioaktivnosti tkanej cheloveka; Evaluacion de la Actividad Alfa en los Tejidos Humanos por Recuento Global y Espectroscopia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mayneord, W. V.; Hill, C. R. [Physics Department, Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, Clifton Avenue, Belmont, Surrey (United Kingdom)

1964-10-15

atmosfera y se citan ejemplos de los resultados de las mediciones de aire ligeramente contaminado por esa sustancia. Se describen asimismo procedimientos de medicion del {sup 239}Pu en tejidos humanos normales y se exponen algunos resultados. Se estudia la contribucion aportada por el {sup 210}Po a la dosis de irradiacion natural proveniente del medio ambiente en el esqueleto y en los organos reproductores del hombre. Se demuestra que esa aportacion puede constituir una fraccion significativa de la dosis total recibida. (author) [Russian] Daetsja kratkij obzor programmy po izmereniju al'fa- radioaktivnosti. Vypolnenie programmy, kotoroe pervonachal'no osnovyvalos' na ispol'zovanii prostyh i chuvstvitel'nyh metodov podscheta s pomoshh'ju tonkih cink-kadmij-sul'fidnyh jekranov teper' vkljuchaet ispol'zovanie metoda al'fa-spektroskopii, razrabotannogo dlja bol'shogo kolichestva istochnikov s nizkoj specificheskoj aktivnost'ju. S pomoshh'ju jetih metodov mozhno izmerjat' urovni specificheskoj aktivnosti vplot' do 10{sup -13} kjuri/g i v nekotoryh sluchajah poluchat' razreshenie jenergii porjadka 40 kjev narjadu s nezavisimoj identifikaciej, osnovannoj na izmerenii perioda poluraspada. Daetsja opisanie dvuh al'fa-spektrometrov, ispol'zovannyh pri izmerenii bol'shogo kolichestva obrazcov, vzjatyh u ljudej, i materialov okruzhajushhej sredy. Osoboe vnimanie udeljalos' izucheniju Po{sup 210} , kotoryj, kak izvestno, prisutstvuet v rjade pishhevyh produktov i tkanjah chelovecheskogo organizma. Opisany metody issledovanija Pu{sup 239} v atmosfere i privedeny primery rezul'tatov izmerenija zagrjaznenija vozduha malymi kolichestvami jetogo materiala. Opisany metody izmerenija Pu{sup 239} v normal'nyh tkanjah u cheloveka i privedeny nekotorye rezul'taty. Obsuzhdaetsja rol' Ro{sup 210} v povyshenii urovnja estestvennogo fonovogo obluchenija kostej i reproduktivnyh organov cheloveka. Pokazano, chto jeta dolja mozhet sostavljat' znachitel'nuju chast' obshej poluchennoj dozy. (author)

Transmutation doping and recoil effects in semiconductors exposed to thermal neutrons; Transmutations provoquees et effets de recul dans les semi-conducteurs exposes aux neutrons thermiques; Prisadka i sdacha v rezul'tate prevrashcheniya poluprovodnikov pod dejstviem teplovykh nejtronov; Impurificacion por transmutacion y efectos de retroceso en los semiconductores expuestos a neutrones termicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Crawford, Jr, J H; Cleland, J W [Solid State Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1962-01-15

,2, 39 chasov. Poehtomu okolo 3 aktseptorov (Ca{sup 71}) vvodyatsya na kazhdyj donor (As{sup 75} i Se{sup 77}), i putem vybora prodolzhitel'nosti oblucheniya mozhno sokratit' kontsentratsiyu ehlektronov Se tipa ''n'' do ves'ma malykh znachenij ili prevratit' Se tipa ''n'' v tip ''p''. Period poluraspada, vedushchij k obrazovaniyu Ga71, dostatochno prodolzhitelen, tak chto podrobnaya ''radioaktivnaya titratsiya'' mozhet soprovozhdat'sya opredeleniem koehffitsienta KHolla i ehlektroprovodnosti. Opyty pokazyvayut takzhe, chto priblizitel'no odin ehlektron na kazhdyj zakhvat nejtrona udalyaetsya defektom reshetki, sozdannym otdachej yadra pri zakhvate ispuskaemykh gamma-luchej. EHti vytesnennye atomy mogut byt' vozvrashcheny obratno na svoe mesto v normal'noj reshetke putem otzhiga pri 450 Degree-Sign C. Byli proizvedeny takzhe nablyudeniya nad dejstviem otdachi v kremnie, prichem bylo ustanovleno, chto na kazhdyj zakhvat ustranyaetsya priblizitel'no 2 nositelya zaryada. Posledstviya ehtikh rezul'tatov, a takzhe rezul'taty v otnoshenii germaniya obsuzhdayutsya v funktsii ot zakhvata spektra gamma-luchej. V sur'myanistom indii zakhvat gamma-luchej iz In{sup 115} nedostatochen dlya togo, chtoby vytesnit' bol'shoe chislo yader, tak chto glavnym vozdejstviem yavlyaetsya obrazovanie Sn{sup 116}, kotoryj stanovitsya donorom pri zamene mesta v reshetke indiya. YAdernaya prisadka predstavlyaetsya perspektivnoj dlya izucheniya mnogochislennykh slozhnykh poluprovodnikov, vvedenie v kotorye primesej khimicheskim sposobom predstavlyaetsya zatrudnitel'nym. (author)

Tritium Content of Rainwater from the Eastern Mediterranean Area; Teneur en tritium des eaux de pluie dans la region de la Mediterranee orientale; Soderzhanie tritiya v dozhdevoj vode, vzyatoj iz vostochnogo rajona sredizemnogo morya; Contenido del tritio en las aguas de lluvia de la zona del Mediterraneo oriental

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gat, J R; Karfunkel, U; Nir, A [Weizmann Institute of Science, Rehovoth (Israel)

1962-01-15

istochnikov. Sovershenno ochevidno, chto tritij lish' slegka smeshan vo vsej stratosfere. Sistematicheskie razlichiya v urovnyakh tritiya v razlichnykh mestakh ob{sup y}asnyayutsya razlichnoj situatsiej, vyzyvayushchej vypadenie dozhdej. Dokazyvaetsya, chto stepen' smesheniya morskikh i kontinental'nykh mass vozdukha imeet pervostepennoe znachenie dlya vytekayushchego iz ehtogo soderzhaniya triyati v dozhdevoj vode i chto razmery Sredizemnogo morya maly po sravneniyu s masshtabom sootvetstvuyushchikh meteorologicheskikh yavlenij. (author)

The Economical Application of Non-Destructive Testing to Reactor Components, Especially Jacket Tubing; Avantages Economiques du Controle Non Destructif des Pieces de Reacteurs, Notamment des Tubes de Gainage; Ehkonomicheskoe primenenie nedestruktivnykh ispytanij dlya reaktornykh komponentov, v chastnosti obolochechnykh trub; Aplicacion en Condiciones Economicas de Ensayos No Destructivos a las Piezas de los Reactores, en Especial a los Tubos de Revestimiento

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Renken, C. J. [Metallurgy Division Argonne National Laboratory Argonne, IL (United States)

1965-10-15

' primenenija jetih dvuh metodov, a takzhe perekryvaemaja imi oblast', gde poluchennye rezul'taty blagodarja horoshej konstrukcii i tochno rabotajushhemu oborudovaniju oboih vidov javljagtsja v znachitel'noj stepeni jekvivalentnymi. Lozhnye ukazanija na defekty vedut ne- posredstvenno k udorozhaniju komponentov, pojetomu kak pri ul'trazvukovom tak i pri jelektro- magnitnom metode uchityvaetsja celyj rjad obychno vstrechajushhihsja istochnikov signalov lozh- nyh defektov. Opyt po primeneniju jetih metodov v Argonnskoj nacional'noj laboratorii v otnoshenii sravnitel'no bol'shogo kolichestva sistem trub iz razlichnyh istochnikov iz- lagaetsja podrobno s tochki zrenija naimen'shih vozmozhnyh zatrat na proverku edinicy dliny trub. V nastojashhem razdele takzhe v kratce izlagaetsja opyt, priobretennyj v Argonne s pomoshh'ju samyh novyh metodov ispytanij jelektromagnitnoj pul'sacii. Obsuzhdaetsja kri- ticheskaja, no, kak pravilo, nezhelatel'naja rol' diametra trub i tolshhiny stenok v voprose zatrat pri obsledovanii trub. Poshol'ku vopros jekonomicheskogo obsledovanija neposred- stvenno svjazan s urovnjami dopustimyh defektov, zatragivaetsja takzhe vopros ob urovnjah defektov i standartah, ispol'zuemyh v Argonne. I, nakonec, perechisljajutsja prakticheskie i teoreticheskie bar'ery dlja snizhenija zatrat, svjazannyh s obsledovaniem komponentov, i ukazvajutsja perspektivy vozmozhnogo snizhenija rashodov, kotoryh mozhno dobit'sja v budu- shhem s pomoshh'ju ul'trazvukovyh i jelektromagnitnyh metodov ispytanij. (author)

Statistical Control of Measurement Quality; Controle Statistique de la Qualite de la Mesure; Statisticheskim kontrol' kachestva izmerenij; Control Estadistico de la Calidad de las Mediciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bennett, C. A. [Battelle Memorial Institute, Richland, WA (United States)

1966-02-15

'no, organizacija i dejstvie svjazannyh s jetim sistem kontrolja za materialami, v znachitel'noj stepeni zavisjat ot kachestva kolichestvennyh dannyh, na kotoryh oni osnovany. Informacija otnositel'no nadezhnosti primenjaemyh metodov izmerenij neobhodima kak dlja opredelenija potrebnostej v dannyh, tak i dlja ocenki poluchennyh rezul'tatov. Pochti ljuboj metod analiza mozhno bylo by schitat' horoshim, esli by on 1) byl otnositel'no svoboden ot sistematicheskih oshibok i 2) byl vosproizvodimym, ili, upotrebljaja bolee prinjatuju terminologiju, tochnym. Dlja ocenki i kontrolja za vosproizvodimost'ju analiticheskih rezul'tatov imeetsja mnogo statisticheskih metodov. Byli razrabotany jekonomicheskie i jeffektivnye jeksperimental'nye konstrukcii dlja vydelenija razlichnyh istochnikov oshibok izmerenij. Byli razrabotany ili prisposobleny procedury dlja podderzhanija i kontrolja za tochnost'ju povsednevnyh izmerenij. Vse jeti metody trebujut dublirovat' po krajnej mere nekotorye izmerenija, odnako dublirovanie vseh izmerenij mozhet byt' opravdano tol'ko v tom sluchae, kogda obnaruzhenie kazhdoj gruboj bshibki ili pogreshnosti imeet iskljuchitel'nuju vazhnost'. Mozhno uchityvat' sledujushhie tri vida oshibok v izmerenijah: 1) sistematicheskaja oshibka, otnosjashhajasja k jetalonu, 2) sistematicheskaja oshibka, otnosjashhajasja k predydushhemu opytu i 3) sistematicheskaja oshibka, otnosjashhajasja k gruppe. Pervaja oshibka kasaetsja stepeni, s kotoroj poluchennye izmerenija sistematicheski otklonjajutsja ot predel'nogo ''jetalona'', kotoryj ne imeet oshibok, libo 1) soglasno opredeleniju, libo 2) potomu chto ustraneny vse izvestnye istochniki oshibok. Vtoraja oshibka svjazana s nalichiem sistematicheskih rashozhdenij togo ili inogo perioda vremeni. Tretij vid oshibok kasaetsja svjazi mezhdu razlichnymi svojstva- ' mi ili individuumami v dannoe vremja. Obsuzhdajutsja nedavnie dostizhenija v oblasti statisticheskoj metodologii, primenjaemoj k ocenke vseh treh vidov oshibok. Privodjatsja

Environmental Implications of Radioactive Waste Disposal as Related to Stream Environments; Incidences du Milieu sur l'Elimination des Dechets Radioactifs dans le Voisinage des Cours d'Eau; 0412 041b 0418 042f 0414 ; Efectos de la Evacuacion de Desechos Radiactivos en las Corrientes Fluviales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Straub, Conrad P.; Goldin, Abraham S.; Friend, Albert G.; Taft, Robert A. [Sanitary Engineering Center, US Department of Health, Education and Welfare, Cincinnati, OH (United States)

1960-07-01

'zovat'sja dlja mnozhestva celej, naprimer, ih vody ispol'zujutsja dlja pit'ja, dlja promyshlennyh celej, dlja provedenija otdyha, rybolovstva, irrigacii i navigacii, dejstvie sbrosa othodov na kazhduju iz perechislennyh celej dolzhno byt' tshhatel'no izucheno. Nastojashhij kriterij ne obespechivaet polnyh dannyh dlja opredelenija dopustimogo, urovnja radioaktivnyh veshhestv do teh por, poka ne budet imet'sja informacija o kolichestvah special'nyh radioaktivnyh izotopov, uzhe imejushhihsja v rekah, i kakovo polozhenie s temi zhe samymi izotopami v uslovijah rechnogo techenija. Dopustimoe prisutstvie radioizotopov dolzhno izmenjat'sja v sootvetstvii s vysheukazannoj informaciej i, v osobennosti, s uchetom, kak ispol'zuetsja voda vniz po techeniju rek. Sleduet ustanovit', gde mozhno razreshit' na dannom techenii reki neskol'ko istochnikov udalenija othodov i raspredelenie maksimal'nogo kolichestva special'nyh radioaktivnyh izotopov v. sootvetstvii s toj opasnost'ju, kotoraja mozhet ugrozhat' naseleniju ot pol'zovanija vodoj rek vdol' ego techenija, uchityvaja vse istochniki popadanija othodov. Dano opisanie neskol'kih predlozhennyh podhodov k razresheniju problemy, kak postupat' s othodami pri sbrasyvanii ih vniz po techeniju rek i rassmatrivajutsja nekotorye trudnye momenty, svjazannye s primeneniem kazhdogo podhoda k jetoj probleme. (author)

The Technique and Dosimetry of Pituitary Implantation Using Sources of Y{sup 90}; Technique et Dosimetrie de l'Implantation de Sources d'Yttrium-90 dans l'Hypophyse; ДОЗИМЕТРИЯ ИМПЛАНТИРОВАННЫХ В ГИПОФИЗ ИГЛ ИТТРИЯ-90; Dosimetria de la Implantacion de Fuentes de {sup 90}Y en la Hipofisis

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Duggan, Mary H.; Jones, E.; Mallard, J. R. [Department of Physics, Hammersmith Hospital, London (United Kingdom); Joplin, G. F. [Department of Medicine, Postgraduate Medical School, London (United Kingdom)

1963-03-15

odnogo implantata k drugomu. Forma zhelezy i dostup k nej takovy, chto polnoe razrushenie zhelezy mozhet byt' dostignuto putem implantacii dvuh istochnikov, kazhdyj iz kotoryh predstavljaet soboj sterzhen' iz spekshegosja Y{sub 2}O{sub 3} (diametrom 1 mm pri dline, sootvetstvujushhej individual'nomu razmeru zhelezy). Aktshvnoot' oterzhnja podbiraetsja v sootvetstvii s razmerami zhelezy: kak pravilo, ona sostavljaet 2-3 millikjuri. (author)

The Ethanol-Chlorobenzene Aerated System as a New High-Level Dosimeter for Routine Measurements; Le Systeme Ethanol-Chlorobenzene Aere Utilise Comme Dosimetre pour les Mesures Courantes de Fortes Doses; Aehrirovannaya sistema ehtanola-khlorobenzola v kachestve novogo dozimetra vysokogo urovnya dlya provedeniya obychnykh izmerenij; Dosimetro de Etanol-Clorobenceno Saturado de Aire para la Determinacion de Intensidades Elevadas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dvornik, I.; Zec, U.; Ranogajec, F. [Institute ' ' Ruder Boskovic' ' , Zagreb, Yugoslavia (Croatia)

1966-11-15

kalibrovki po dozimetru Frike. Pri 4% HB i 4% vody jetilovyj spirt vseh stepenej chistoty daet G(C1') =3,65{+-}0,05 nezavisimo ot prisadok. Jeffekt izmenenija soderzhanija vody v predelah {+-}1% javljaetsja ochen' neznachitel'nym. Koncentracija hloristogo vodoroda vo vsem intervale dozy opredeljaetsja rtutnometricheskim ili alkalimetricheskim titrovaniem neposredstvenno v obluchennom obrazce s tochnost'ju do 1% ili vyshe. Nezakonchennye jeksperimenty s bystrymi jelektronami pokazali, chto analogichnye sistemy mogut predstavljat' interes dlja kalibrovki i kontrolja promyshlennogo obluchenija intensivnymi jelektronnymi puchkami. Prostota podgotovki i analiza, a takzhe shirokij diapazon (ohvatyvaemyj tol'ko odnim analiticheskim metodom) i vysokaja obshhaja tochnost' pridajut novomu dozimetru vse kachestva pochti unikal'nogo instrumenta dlja dozimetricheskoj kalibrovki istochnikov i obychnogo kontrolja za promyshlennoj radiacionnoj obrabotkoj. (author)

Excretion of radium in relation to dietary intake; Excretion de radium en fonction de l'ingestion alimentaire; Vydelenie radiya v zavisimosti ot priema ego s pishchej; Excrecion de radio en relacion con su absorcion con los alimentos y el agua

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Turner, R. C. [Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, London (United Kingdom)

1963-02-15

srednej velichiny potrebleniya radiya odnim chelovekom iz ehtikh istochnikov sredi ryada professional'nykh grupp, ravno kak sredi grupp naseleniya razlichnykh rajonov strany. Nesmotrya na shirokij interval velichin aktivnosti produktov pitaniya, srednie velichiny priema malo otlichayutsya drug ot druga u raznykh grupp, pri ehtom oni koleblyutsya mezhdu 2 i 3 mmkkyuri na cheloveka v den'. Soderkhanie radiya v pit'evoj vode v Anglii menyaetsya v diapazone koehffitsientov ot 250 do 1, no v bol'shinstve sluchaev absolyutnye urovni nastol'ko nizki po sravneniyu s urovnem v osnovnykh produktakh pitaniya, chto srednie velichiny potrebleniya radiya s vodoj sostavlyayut lish' 5 - 6% ot srednikh obshchikh kolichestv radiya, pogloshchaemogo kazhdym individuumom. Lish' v odnom rajone strany, v kotorom -prozhivaet men'she odnogo protsenta vsego naseleniya, dnevnoe potreblenie radiya s vodoj prevyshaet potreblenie ego s pishchej. Izmereniya vydelenij s isprazhneniyami v rezul'tate normal'nogo priema pishchi pokazyvaet, chto u vzroslykh molodykh lyudej srednee kolichestvo radiya-226, vydelyaemogo takim putem, sostavlyaet 2-2,5 mmkkyuri v den'. Ehta tsifra soglasuetsya s vychislennymi dannymi srednego dnevnogo priema. Issledovaniya metabolizma u lyudej pokazyvayut, chto bol'shaya chast' sutochnogo kolichestva radiya, prinyatogo s pishchej, vydelyaetsya v techenie 24 - 48 chasov, no popytki opredelit' fraktsionnoe uderzhanie radiya u vzroslykh privodyat k neodinakovym rezul'tatam. Izmereniya velichin dnevnogo priema i vydeleniya s isprazhneniyami u malen'kikh detej v techenie 33 dnej ukazyvayut na to, chto uderzhanie radiya v periody aktivnogo rosta kostej mozhet sostavlyat' do 10% ili bolee ot obshchego kolichestva radiya, prinyatogo vnutr'. (author)

Fission-Product Separation as a Final Solution to the Problem of Storing Highly Radioactive Waste; La Separation des Produits de Fission Comme Solution Definitive du Stockage des Dechets Fortement Radioactifs; 0412 042b 0414 ; La Separacion de los Productos de Fision Como Solucion Definitiva del Problema del Almacenamiento de los Desechos de Elevada Radiactividad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Raggenbass, A.; Lefevre, J. [Centre d' Etudes Nucleaires, Saclay (France)

1963-02-15

incorporacion de los desechos a masas vitreas. (author) [Russian] V 1955 godu na Zhenevskoj konferencii Gljukauf sformuliroval gipotezu o tom, chto okonchatel'noe reshenie problemy udalenija aktivnyh rastvorov, soderzhashhih produkty delenija, mohet byt' najdeno putem vydelenija cejeija-137 i stroncija-90 s kojefficientom ochistki porjadka menee 10{sup 4}, chto pozvolilo by posle vyderzhki 10-20 let svobodno udaljat' jeti othody posle sootvetstvujushhej pererabotki. Doklad presleduet cel' snova vernut'sja k jetomu voprosu v 1963 godu. Uspehi, dostignutye v metodah vydelenija cezija i stroncija, pozvoljaet poluchit' kojefficient ochistki porjadka 10{sup 4} v uslovijah promyshlennoj jekspluatacii ustanovki. Dlja cejeija-137 javljaetsja perspektivnym osazhdenie fosforvo.i'framatnoj kislotoj, obmen s ammonijnymi soljami geteropolikisloty, fiksacija fosfatom cirkonija, a dlja stroncija-90 - oksalatnoe osazhdenie, jekstrakcija di-2- jetilgeksilfosfornoj kislotoj, obmen s razlichnymi soljami, vkljuchaja sul'fat stroncija i dr. Jeti uspehi v oblasti himii vmeste s uspehami v oblasti promyshlennoj pererabotki jefljuentov sdelali vozmozhnym s tehnicheskoj tochki zrenija podtverdit' gipotezu Gljukaufa. Narjadu s jetim, razrabotka metodov ispol'zovanija bol'shih kolichestv produktov delenija, osobenno v sootvetstvii s programmami SNAP, chastichno opravdyvaet kapitalovlozhenija za schet prodazhi proizvodimoj produkcii. Ochevidno, chto ispol'zovanie ogneupornyh istochnikov, ustojchivyh k agressivnym vozdejstvijam vneshnej sredy, predstavljaet soboj primer, kotoryj naibolee otvechaet trebovanijam hranenija othodov, ves'ma opasnyh v techenie prodolzhitel'nogo perioda. My schitaem takzhe, chto s tehnicheskoj i psihologicheskoj tochek zrenija koncentrirovannye istochniki, pokrytye zashhitnoj obolochkoj, naibolee nadezhny kak sredstva hranenija radioaktivnyh othodov. Sravnenie jetogo metoda s metodom vvedenija radioaktivnosti v stekla zasluzhivaet bolee polnogo i glubokogo rassmotrenija. (author)

Construction, Cost and Use of an Enriched Uranium, Light-Water Subcritical Assembly; Assemblage Sous-Critique a Uranium Enrichi et Eau Legere; Realisation, Cout et Application; Realizatsiya i stoimost' podkriticheskoj sborki na obogashchennom urane i legkoj vode; Construccion, Coste y Aplicacion de un Conjunto Subcritico de Uranio Enriquecido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vittoz, B.; Berthet, P.; Gavin, P.; Mandrin, C.; Robert, P.; Thurnheer, J. [Ecole Polytechnique de l' Universite de Lausanne (Switzerland)

1964-02-15

ecuaciones de dispersion en teoria de dos grupos. Basta conocer las caracteristicas de un solo plano de barras para prever el flujo neutronico debido a los n planos. Estas caracteristicas se determinan experimentalmente teniendo en cuenta la variacion vertical del flujo neutronico. El estudio se prosigue por evaluacion de la influencia de la distancia entre las banas pertenecientes a un mismo plano. (author) [Russian] Prednaznachennaja dlja jeksperimental'nogo izuchenija reshetok umnozhitelja podkriticheskaja sborka ispol'zuetsja takzhe dlja celej obuchenija. Ustanovka obladaet bol'shimi vozmozhnostjami ispol'zovanija. Izlagajutsja prichiny, po kotorym laboratorija jadernoj tehniki Politehnicheskoj shkoly Lozannskogo universiteta reshila realizovat', naskol'ko jeto vozmozhno, podkriticheskuju sborku svoimi sobstvennymi sredstvami i izbrat' reshetku slaboobogashennyj uran-legkaja voda. Daetsja opisanie principa i realizacii ustrojstv, kotorye pozvoljajut udobno i bystro izmenjat' parametry reshetki i nejtronnogo pitanija: 1. Uranovye sterzhni podveshivajutsja vertikal'no, i kazhdaja tochka podveski imeet dva gradusa svobodnogo hoda bez ogranichenija samogo processa. Jetot princip pozvoljaet, naprimer, var'irovat' posledovatel'no shag reshetki. 2. Nejtronnoe pitanie obespechivaetsja pjat'ju istochnikami, kotorye pomeshajutsja v grafitovom cokole. Rasstojanie jetih istochnikov mozhet takzhe regulirovat'sja posledovatel'nym obrazom. Rassmatrivajutsja problemy bezopasnosti, kotorye sozdaet ustanovka, tem. chto reaktivnost' mozhet sil'no izmenjat'sja ot odnoj konfiguracii k drugoj. Nakonec, privodjatsja rashody po stroitel'stvu i jekspluatacii jetoj podkriticheskoj sborki. S pomoshh'ju podkriticheskoj sborki izuchalas' neperiodicheskaja reshetka, kogda byla predprinjata popytka poluchit' odnorodnyj potok. S jetoj cel'ju ispol'zovana geterogennaja teorija Fajnberga i Horninga. Vnachale rassmatrivaetsja reshetka sterzhnej, raspolozhennyh odinakovym obrazom v n-parallel'nyh planah na

Recent Advances in Food Irradiation Research in Japan; Recents Progres de l'Irradiation des Produits Alimentaires au Japon; Poslednie dostizheniya v issledovaniyakh po oblucheniyu produktov pitaniya v Yaponii; Progresos Recientes de las Investigaciones Sobre Irradiacion de Alimentos Realizadas en el Japon

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Matsuyama, A. [Laboratory of Radiation Biology, Institute of Physical and Chemical Research, Honkomagome, Bunkyo-Ku, Tokyo (Japan)

1966-11-15

'noj programmy po oblucheniju produktov pitanija v oblasti kak fundamental'nyh, tak i prakticheskih problem. V nastojashhee vremja Komissija po atomnoj jenergii predprinimaet usilija po razrabotke programmy issledovanij metodov i ih prakticheskogo primenenija, kotoraja, verojatno, nachnet osushhestvljat'sja v 1967 godu. Sotrudnichestvo issledovatelej v jetoj oblasti privelo k sozdaniju Japonskoj issledovatel'skoj associacii po oblucheniju produktov pitanija, i jeta organizacija, kak ozhidaetsja, budet igrat' vazhnuju rol' v razrabotke nacional'noj programmy. V nastojashhee vremja v Japonii imeetsja okolo 30 radioizotopnyh istochnikov porjadka kilokjuri i pochti takoe zhe chislo generatorov jelektronov, vkljuchaja neskol'ko krupnyh obluchajushhih ustanovok. Prakticheskie issledovanija po oblucheniju produktov v Japonii razdeljajutsja na tri kategorii v zavisimosti ot ih celi. Pervaja - jeto predohranenie produktov pitanija ot.porchi s pomoshh'ju obluchenija; jetim issledovanijam udeljaetsja glavnoe vnimanie. Zaderzhka prorastanija kartofelja, luka i batata, obezzarazhivanija risa, pshenicy i izdelij iz nih i obrabotka nebol'shimi dozami germeticheski upakovannoj ryby i vodnyh zhivotnyh, imejushhih pancir', pri velichine dozy menee 0,5 Mrad i nekotoryh fruktov, takih kak klubnika i apel'siny, - jeto primery potencial'nogo primenenija obluchenija. Interesnoe nabljudenie pri obluchenii risa sostojalo v tom, chto pri obezzarazhivajushhej doze v 5 000- 20 000 rad kachestvennye izmenenija, obnaruzhimye neposredstvenno posle obluchenija, stali posle vos'mimesjachnogo hranenija neznachitel'nymi pri statisticheskom analize organolepticheskih dannyh. Vtoraja kategorija - jeto issledovanija po ocenke vrednyh biologicheskih i biohimicheskih faktorov v produktah pitanija s tochki zrenija zdravoohranenija. Chuvstvitel'nost' k oblucheniju, proizvedennogo Cl. botulinum tipa E, issledovalas' v svjazi s celostnost'ju obluchennyh produktov pitanija. Tret'ja kategorija svjazana s ispol

Aspects of Reactor Physics Research at the Victoria University of Manchester; Quelques Aspects des Experiences de Physique des Reacteurs a l'Universite Victoria de Manchester; Aspekty ehksperimental'nykh issledovanij po fizike reaktorov v universitete viktorii v manchestere; Trabajos de Fisica Experimental con Reactores Efectuados en la Universidad Victoria de Manchester

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harris, M. J.; Walton, D. G. [Victoria University of Manchester (United Kingdom)

1964-02-15

] Otdel jadernoj tehniki v Manchesterskom universitete sozdan v 1959 godu. Postepenno rasshirjajutsja issledovanija v aspiranture po fizike reaktorov. Osnovnoe vnimanie v jeksperimental'nyh issledovanijah so dnja sozdanija Otdela koncentriruetsja na sistemah na obychnoj vode i uskoritele, privodjashhem v dejstvie jeksponencial'nuju ustanovku prirodnyj uran -obychnaja voda. Daetsja obzor prodelannoj raboty, obsuzhdajutsja poluchennye rezul'taty, dajutsja nametki raboty v budushhem, opisyvajutsja razlichnye jeksperimental'nye metody, dajushhie jekonomiju v zatratah truda. Diffuzija nejtronov v obychnoj vode izuchalas' s pomoshh'ju impul'snyh i stacionarnyh istochnikov. Vo vremja provedenija pervyh iz upomjanutyh issledovanij osobyj upor delalsja na polnyj garmonicheskij analiz v takoj stepeni, chto fakticheski izuchalis' bolee vysokie formy v protivopolozhnost' samoj rannej rabote, kotoraja napravljalas' na ih ustranenie. Vtorye iz upomjanutyh issledovanij koncentrirujutsja na ustranenii vsjakogo vozdejstvija vvidu primenenija istochnika i detektora konechnyh razmerov, nalichija rezonansnoj aktivacii, vozmushhenija potoka i t.d. Obsuzhdajutsja i sravnivajutsja rezul'taty oboih issledovanij. Daetsja opisanie ochen' tshhatel'nyh izmerenij poperechnyh sechenij pogloshhenija impul'snym metodom s uchetom ustranenija garmonicheskih i drugih vozdejstvij, po-vidimomu, privodjashhih k vozniknoveniju oshibok: Spektry teplovyh nejtronov v ''otravlennoj'' obychnoj vode izmerjajutsja kak sredstvo dlja issledovanija i razvitija metoda integral'nogo detektora. Pri obsuzhdenii budut vkljucheny nekotorye interesnye momenty, svjazannye s jekonomiej vremeni i sredstv. Izucheny metody aktivacii bol'shih fol'g i metody scheta dlja izmerenija usrednennyh v prostranstve plotnostej nejtronov i takim obrazom rjada parametrov reaktora. Voznikli nekotorye interesnye momenty, v chastnosti v svjazi so spektral'nymi izmerenijami. Dannyj metod daet vozmozhnost' provodit' mnogie issledovanija v oblasti

A Theory of Radioisotope Scanning Systems; Une Theorie des Systemes de Scintigraphoe au Moyen des Radioisotopes; Teoriya sistem radioizotopnogo skennirovaniya; Teoria de los Sistemas de Exploracion Radioisotopica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Beck, R. N. [Argonne Cancer Research Hospital, University of Chicago, Chicago, IL (United States)

1964-10-15

razreshajushhej moshhnosti kak kriterija kachestva jav- ljajutsja v znachitel'noj stepeni illjuzornymi'' . Po analogii vvoditsja koncepcija ''sinusoidnaja volnovaja harakteristika'' dlja opredelenija razreshajushhej sposobnosti scintilljacionnyh de- tektorov, snabzhennyh kollimatorom, v otnoshenii raspredelennyh istochnikov. (author)

Slow Neutron Spectrometers at the Swedish Reactors; Spectrometres a Neutrons Lents des Reacteurs Suedois; 0421 041f 0415 041a 0422 0420 041e 041c 0415 0422 0420 042b 041c 0415 0414 041b 0415 041d 041d 042b 0425 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 041e 0412 041d 0410 0428 0412 0415 0414 0421 041a 0418 0425 0420 0415 0410 041a 0422 041e 0420 0410 0425 ; Espectrometros para Neutrones Lentos en los Reactores de Suecia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dahlborg, U.; Skoeld, K. [AB Atomenergi, Stockholm (Sweden); Larsson, K. -E. [Royal Institute of Technology, Stockholm (Sweden)

1965-06-15

uglovogo raspredelenija s ispol'zovaniem kombinirovannogo analiza metodom kristallicheskogo monohromatora i metodom vremeni proleta poluchajut ochen' cennye rezul'taty, nesmotrja dazhe na otnositel'no plohuju intensivnost' i razreshajushhuju sposobnost'. Nedavno byl ispytan mehanicheskij selektor skorostej s razreshajushhej sposobnost'ju 4,2% po dline volny. Odnako jetot pribor poka ne ispol'zuetsja vo vremja jeksperimentov. Spektrometr po vremeni proleta v Studsvike na reaktore R2 moshhnost'ju 30 mgvt s vodnym zamedlitelem ispol'zuetsja v celjah monohromatizacii kombinirovannogo berillie- vogo fjl'tra i preryvatelja s uzkoj krivoj propuskanija. Na jetom spektrometre, a takzhe na spektrometre v Stokgol'me preryvatel' stavitsja pered obrazcom, i tem samym sozdaetsja vozmozhnost' odnovremennoj registracii dannyh pri razlichnyh uglah nabljudenija. Na reaktore R2 takzhe dejstvuet trehosevoj kristallicheskij spektrometr. Privodjatsja razlichnye svojstva raznoobraznyh priborov, naprimer intensivnost', razreshajushhie sposobnosti i prigodnost' dlja opredelennyh izmerenij. Tak, privodjatsja cifry, pokazyvajushhie, chto bol'shaja poterja intensivnosti svjazana s dovol'no ogranichennym uluchsheniem razreshajushhej sposobnosti. Interesno, chto kogda sravnivajutsja mezhdu soboj reaktory R1 i R2 v kachestve nejtronnyh istochnikov dlja raboty s kanalom dlja vypuska puchka, to pri rabote s vyvodom nejtronov potok nejtronov reaktora R2, javljajushhijsja v 100 raz bol'shim, umen'shaetsja primerno v 10 raz. Jeta poterja ob'jasnjaetsja uzkimi kanalami dlja vypuska puchka i fil'trami, neobhodimymi dlja umen'shenija potoka bystryh nejtronov i gamma-izluchenija. Kratko obsuzhdajutsja v celjah illjustracii dannye po rassejaniju H{sub 2}O, poluchennye na razlichnyh priborah. V rezul'tate sravnenija mezhdu soboj reaktora s vodnym zamedlitelem i tjazhelovodnogo reaktora s tochki zrenija raboty kanalov dlja vypuska puchka otchetlivo mozhno videt' preimushhestvo reaktora tjazhelovodnogo tipa. (author)

Scanning Techniques for Brain-Tumour, Localization; Techniques Scintigraphies pour la Iocalisation des Tumeurs Cerebrales; Tekhnika skennirovaniya pri opredelenii lokalizatsii opukholej mozga; Tecnicas Centelleograficas para la Localizacion de Tumores Cerebrales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Duggan, M. H.; Brice, J.; Jones, E.; Mallard, J. R.; Myers, M. L. [Department Of Medical Physics, Postgraduate Medical School, Hammersmith Hospital, London (United Kingdom)

1964-10-15

facilitar la percepcion de anomalias no muy alejadas de los limites de deteccion en sistemas detectores moviles. En la memoria se estudia la posibilidad de utilizar analizadores multicanales para aplicar esas tecnicas y permitir al mismo tiempo un nuevo y util procedimiento de presentacion del centelleograma tanto en los sistemas moviles como en los estacionarios. (author) [Russian] Ustanovka dlja cvetnogo skennirovanija (Annotacija SM-51/25) ispol'zovalas' dlja sken- nirovanija dvuh vidov opuholej mozga: v odnom sluchae po pozitronnomu izlucheniju As{sup 74} , v drugom-po gamma-izlucheniju mechennogo J{sup 131} al'bumina s ispol'zovaniem fokusirujushhego kollimatora. Sravnivajutsja rezul'taty jetih dvuh vidov issledovanij. Mjet'jus,pri issledovanii opuholej u krys,pokazal, chto limonnokislyj Bi'uti javljaetsja osobenno udobnym materialom dlja opredelenija lokalizacii opuholej mozga, i v nastojashhee vremja provoditsja tret'ja serija klinicheskih issledovanij s primeneniem jetogo materiala, ispol'zovaniem gamma-detektirovanija i fokusirujushhego kollimatora. Privodjatsja predvaritel'nye rezul'taty jetih issledovanij . Fokusirujushhie kollimatory, primenennye vmeste s gamma-izluchajushhimi izotopami, imejut glubokij geometricheskij fokus; polucheny izoschetnye harakteristiki dlja tochechnyh istochnikov, ne zavisjashhie ot glubiny do 20sm. Jeksperimental'nye rezul'taty, poluchennye dlja celogo rjada kollimatorov, javilis' osnovoj dlja konstrukcii takih kollimatorov s zadannoj specifikaciej. Stacionarnoe detektornoe skennirovanie u bol'nyh s opuholjami mozga bylo provedeno s pomoshh'ju gamma-kamery s vosproizvodjashhim zapominajushhim ustrojstvom. Preimushhestva takoj apparatury zakljuchajutsja v bol'shej chuvstvitel'nosti i bolee bystroj vizualizacii kartiny raspredelenija radioaktivnosti, chto daet vozmozhnost' provedenija issledovanij v dinamike. K problemam, voznikajushhim v svjazi s jetoj apparaturoj, otnosjatsja trudnost' markirovki anatomicheskih struktur i

Shipment of Gross Quantities of Radiostrontium; Transport de Grandes Quantites de Radiostrontium; 0422 0420 0410 041d 0421 041f 041e 0420 0422 0418 0420 041e 0412 041a 0410 0411 041e 041b 042c 0428 0418 0425 041a 041e 041b 0418 0427 0415 0421 0422 0412 0420 0410 0414 0418 041e 0418 0417 041e 0422 041e 041f 041e 0412 ; Transporte de Grandes Cantidades de Radioestroncio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Zahn, L. L.; Smith, C. W.; Junkins, R. L. [Hanford Laboratories General Electric Co., Richland, WA (United States)

1963-02-15

megakjuri takih radioizotopov, kak Sr{sup 90}, Cs{sup 137}, Ce{sup 144}, i Pm{sup 147} bol'shoj otdalennosti istochnikov snabzhenija jetimi produktami delenija neobhodimo upakovyvat' i otpravljat' ih krupnymi partijami. Imeetsja precedent otpravki otdel'nogo opredelennogo radioizotopa v koncentrirovannom vide aktivnost'ju porjadka sto tysjach kjuri, chto predstavljaet soboj vsego lish' neskol'ko kilogrammov produkta. Otpravki takogo roda soprjazheny s potencial'nymi vozmozhnostjami raznogo roda neschastnyh sluchaev, pri kotoryh nekotoroe kolichestvo soderzhimogo kontejnera mozhet popast' v atmosferu ili v sistemu vodosnabzhenija. Dlja otpravok iz Hjenforda byli razrabotany konstrukcii kontejnerov, obespechivajushhie germetichnost' i sohrannost' soderzhimogo vo vseh obychnyh uslovijah transportirovki i pri vozmozhnyh avarijah, naprimer pri udare o tverduju poverhnost' s siloj 44 fut/funt/sek s posledujushhim vysvobozhdeniem tepla v techenie 48 chasov ili pri nahozhdenii v ogne pri 2 500 Degree-Sign F v techenie dvuh chasov. Pervonachal'nye konstrukcii kontejnerov predusmatrivali, pomimo germetizacii, manipuljatory dlja pogruzki i razgruzki, a takzhe distancionnoe upravlenie kryshkami kontejnerov pri tehnologicheskoj obrabotke. Do nastojashhego vremeni produkty delenija transportirovalis' libo v vide briketov, stabilizirovavshihsja v samom kontejnere, libo v vide adsorbirovannyh kationami produktov, ulovlennyh neorganicheskimi materialami ionnoobmennikov. Opisyvaetsja konstrukcija hjenfordskih kontejnerov, kotorye byli ispol'zovany dlja transportirovki stroncija-90 v oboih vidah produkta, i ukazyvaetsja razlichie v osnovnyh trebovanijah konstrukcii. Hotja jeti kontejnery byli skonstruirovany s uchetom opredelennyh avarijnyh uslovij, dopuskalos', chto v sluchae ser'eznogo incidenta mozhet proizojti vybros nekotorogo kolichestva soderzhimogo. Ocenka posledstvij takih sluchaev pokazyvaet, chto popadanie radioaktivnogo veshhestva v ajerozoli bolee pagubno chem v sistemu

The Cobalt-60 Research Facility at Seibersdorf; L'Installation de Recherche sur l'Iradiation au {sup 60}Co de Seibersdorf; Obluchayushchaya ustanovka s istochnikom Kobal'ta-60 reaktornogo tsentra v Zajbersdorfe; La Instalacion Experimental de {sup 60}Co de Seibersdorf

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Weidinger, N.; Kaindl, K. [Institute Of Biology And Agriculture, Reactor Centre, Seibersdorf (Austria)

1966-11-15

caso de grave peligro ese dispositivo hace que las fuentes vuelvan inmediatamente a su posicion de reposo; si el peligro no es grave, las pone al alcance del cientifico para.que este decida si debe o no continuarse la irradiacion. (author) [Russian] Nahodjashhajasja v stadii stroitel'stva v nastojashhee vremja ustanovka po oblucheniju skonstruirovana, v osnovnom, dlja issledovanij v ramkah Mezhdunarodnoj programmy po fruktovym sokam. Ustanovka sostoit iz dvuh kamer obluchenija moshhnost'ju 30 i 10. kkjuri sootvetstvenno. Pervaja kamera prednaznachaetsja dlja obluchenija partij fruktovogo soka s cel'ju provedenija opytov na prigodnost' upotreblenija v pishhu, a takzhe dlja issledovanij v oblasti tehnologii istochnikov. Vtoraja kamera prednaznachena dlja mikrobiologicheskih i himicheskih issledovanij i imeet maksimal'nye vozmozhnosti izmenenija konfiguracii i pozicii istochnika v.zavisimosti ot uslovij opyta. Biologicheskij jekran, izgotovlennyj iz obychnogo betona plotnost'ju okolo 2,4 tonny/m3 snizhaet maksimal'nuju moshhnost' dozy snaruzhi do 0,2 mkrentgen.v chas. Oba istochnika pokojatsja v svincovom cilindre, opushhennom v beton zashhitnogo jekrana. Sootvetstvenno 12 i 6 trubok iz nerzhavejushhej stali, v kotoryh smontirovany kobal'tovye sterzhni,prohodjat v kameru obluchenija cherez sfericheskij kanal. Sterzhni iz kobal'ta-60 ustanovki .moshhnost'ju 30 kkjuri imejut 300 mm v dlinu i sostojat iz dvuh chastej. Oni mogut byt' ustanovleny poodinochke ili v ljuboj kombinacii priblizitel'no za 5 sekund pri pomoshhi vozdushnopnevmaticheskoj sistemy. Ispol'zovanie razlichnyh trubok sootvetstvujushhego izgiba pozvoljaet dobit'sja prakticheski ljuboj geometrii istochnika. Kamera imeet vnutrennie razmery 3 x 3 x 3 m i zakryvaetsja betonnoj dver'ju. Vo vremja obluchenija za opytom mozhno nabljudat' s pomoshh'ju binokuljarnogo periskopa . Dostup v druguju kameru s vnutrennimi razmerami 3,5 x 3 x 3 m i istochnikom moshhnost'ju 10 kkjuri osushhestvljaetsja cherez labirint. Shest

Some Applications of Surface Barrier Solid-State Detectors for Alpha-Activity Detection and Measurement; Quelques Applications des Detecteurs a Semi-Conducteurs a Barriere de Surface pour Deceler et Mesurer l'Activite Alpha; Nekotorye vidy primeneniya detektorov tverdogo sostoyaniya s poverkhnostnym bar'erom dlya izmereniya i obnaruzheniya al'fa-aktivnosti; Aplicaciones de los Detectores de Semiconductores de Barrera Superficial a la Deteccion y Medicion de Emisores Alfa

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Perry, K. E.G. [Atomic Energy Establishment, Winfrith, Dorset (United Kingdom)

1965-10-15

i dlja special'nogo dozimetricheskogo obsledovanija po programme radiacionnoj bezopasnosti. Naibolee udobnym metodom opredelenija kolichestva plutonija, uderzhannogo v organizme cheloveka, podvergajushhegosja oblucheniju, javljaetsja sobiranie prob mochi i kala. Jeti proby obrabatyvajutsja himicheskim sposobom dlja izvlechenija plutonija, kotoryj otlagaetsja jelektroliticheskim sposobom na malye diski iz nerzhavejushhej stali dlja poluchenija tonkih ''istochnikov'' s nichtozhnym samopogloshheniem al'fa-aktivnosti. Pri normal'nyh uslovijah raboty professional'no podvergajushhegosja oblucheniju personala kolichestvo aktivnosti, sobiraemoj takim obrazom, chrezvychajno malo, chto vyzyvaet neobhodimost' ochen' tochuo izmerjat' ves'ma slabye aktivnosti v poluchennyh probah. Detektory tverdogo sostojanija imejut preimushhestvo pered detektorami drugih vidov (naprimer, pered scintilljacionnymi schetchikami ili proporcional'nymi schetchikami s gazovym potokom) v tom otnoshenii, chto oni dajut vozmozhnost' sil'no ponizit' fon, chto v svoju ochered' pozvoljaet obnaruzhivat' gorazdo bolee slabuju aktivnost'. Dlja jetih izmerenij shiroko primenjajutsja dva tipa priborov s ispol'zovaniem detektorov tverdogo sostojanija. Naibolee prostoj tip oborudovanija snabzhen detektorom dlja izmerenija obshhej al'fa-aktivnosti proby. Odnako esli imejutsja eshhe drugie al'fa-aktivnye radioizotopy, to dlja opredelenija dejstvitel'nogo soderzhanija plutonija detektory tverdogo sostojanija mogut byt' ispol'zovany bolee celesoobrazno v kachestve spektrometrov; analiz amplitudy impul'sov daet vozmozhnost' otlichit' jemissiju plutonija s jenergiej 5,14 Mjev ot al'fa-jemissij drugih radioizotopov. V nastojashhee vremja ispol'zujutsja dva tipa oborudovanija s primeneniem detektorov tverdogo sostojanija dlja analiza jenergij. Naibolee prostoj iz jetih priborov vkljuchaet detektor sostojanija diametrom 20 mm, prichem na vyhode jetogo detektora imeetsja kontur, vkljuchajushhij dva diskriminatora

Mass-Spectrometric Investigations of Isotopic Exchange Reactions of Gaseous Hydrocarbon Ions; Recherches, par Spectrometrie de Masse, sur les Echanges Isotopiques des Ions d'Hydrocarbures Gazeux; Mass-spektrometricheskie issledovaniya reaktsij izotopnogo obmena ionov gazoobraznogo uglevodoroda; Estudio del Intercambio Isotopico de Iones Hidrocarburo Gaseosos por Espectrometria de Masas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Wexler, S. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1965-10-15

componente opuesto agregado, no deben diferir en mas de un orden de magnitud de las velocidades correspondientes a las respectivas reacciones competitivas CH{sub 3}{sup +} + CH{sub 4} -> C{sub 2}H{sub 5}{sup +} + H{sub 2}; D{sub 2}{sup +} + D{sub 2} --> D{sub 3}{sup +} + D para las cuales se han medido secciones de 27 x 10{sup -16} y 56 x 10{sup -16} cm{sup 2}/molecula, respectivamente. Estas secciones corresponden a constantes de velocidad muy elevadas, a saber de 9.9 x 10{sup -10} y 4.0 x 10{sup -9} cm{sup 3} molecula. Los iones metilo isotopicamente enriquecidos tambien deben reaccionar muy rapidamente con D{sub 2}y/o CH{sub 4}, para formar la especie marcada C{sub 2}H{sub 5}{sup +}. (author) [Russian] Ispol'zovalis' metody mass-spektrometrii ''vysokogo davlenija'' dlja izuchenija obmena izotopov vodoroda v uglesoderzhashhih produktah iono-molekuljarnyh reakcij. Sravnenie polozhitel'no zarjazhennyh spektrov H{sub 2} + CH{sub 4}, D{sub 2} + CH{sub 4} i smesej T{sub 2} + CH{sub 4} so spektrami otdel'nyh komponentov, nabljudaemyh pri davlenii istochnikov priblizitel'no v 0,1 sm rtutnogo stolba, pokazalo, chto CHJ i pervichnye iony molekuljarnogo vodoroda bystro vstupajut v reakciju s drugimi komponentami gazovoj smesi, chtoby sozdat' v rezul'tate posledovatel'nyh reakcij vtorichnye i tretichnye ionnye vidy, v kotoryh proishodit shirokij obmen izotopami vodoroda. Kogda dobavljaetsja metan k D{sub 2}, glavnye vidy dejterija D{sub 2}{sup +} i D{sub 3}{sup +} pochti polnost'ju gasjatsja i obrazujutsja C{sub 2}H{sub 4}D{sup +}, C{sub 2}H{sub 3}D{sub 2}{sup +} and C{sub 2}H{sub 2}D{sub 3}{sup +} s vysokim vyhodom. Vidno takzhe, kak ion CH{sub 3}{sup +} bystro reagiruet s molekulami D{sub 2}, chtoby obrazovat' te zhe samye vidy dejterizovannogo jetila. Analogichnye vyvody sdelany v rezul'tate izuchenija sistem T{sub 2} - CH{sub 4}. Nabljudenija za smesjami H{sub 2} + CH{sub 4} podtverdili, chto produkty dejterija i tritija javljajutsja ionami tipa C{sub 2}H{sub 5}{sup +} s odnim