A radiation condition in some regions with more pronounced effect of the Chernobyl accident. Otnosno radiatsionnoto systoyanie v nyakoi rajoni s po-izrazeno vliyanie ot avariyata v Chernobil i ot AETS 'Kozloduj'

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ivanov, I V; Ivanov, I M

1993-01-01

The radioecological condition of the Devin region situated in the Rodopes mountain (Bulgaria) has been investigated for the period October 1992 - March 1993. It is believed that the Rodopes were more significantly affected by the Chernobyl accident in comparison with other regions of Bulgaria. Some regions near Kozloduy NPP have been chosen for comparing, for which there are more detailed investigations of the anthropogenic radiation effects. Analysis of the background radiation is made, specific soil and water samples are tested. The alterations in the radiation conditions of the Devin region are analysed. Some conclusions and predictions for the trends in further alterations of the background radiation are made. As a result a draft regional program for environment protection reclamation is prepared. (V.K.).

Effect of dose rate on irreversible changes of electric parameters of power cables for nuclear power plants; Vliyanie moshchnosti dozy na neobratimye izmeneniya ehlektricheskikh paramet rov silovykh kabelej dlya yadernykh ehnergetricheskikh ustanovok

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Filatov, N I

1994-12-31

Results of an experimental investigation into an irreversible change of insulation resistance, capacitance and tangent of force cable dielectric loss angle under effect of continuous gamma radiation within the certain dose range are presented. In cables with polyethylene insulation dependence of the critical dose on the dose rate in the range investigated is in the for of the function degrees with a degree index of approximately 0.7.

Influence of beryllium ceramics nano-structuring by iron atoms on increase of their stability to ionizing radiations effect; Vliyanie nanostrukturirovaniya berillievykh keramik atomami zheleza na povyshenie ikh ustojchivosti k vozdejstviyu ioniziruyushchikh izluchenij

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Polyakov, A I; Bitenbaev, M I [Fiziko-Tekhnicheskij Inst., Almaty (Kazakhstan)

2007-07-01

In the work a new results on beryllium ceramics nano-structuring effect by iron oxide atoms on radiation defects quantum yield value G in these materials and defects depth constants in ionizing radiation fields k are presented. Experimental data under dependence of G and k values from concentration of iron atoms in beryllium ceramic matrix are presented. It is shown, that structure modification of beryllium ceramics by feedings on the iron base leads to sharp decrease (almost in 30 times) of radiation defects quantum yield value, i.e. to increase of these ceramics stability enhancement to ionizing radiation effect.

Influence of ionizing radiation on synthesis and molecular heterogeneity of catalase in tissue culture of Rauwolfia serpentina; Vliyanie ioniziruyushchego izlucheniya na biosintez i molekulyarnuyu geterogennost' katalazy v kul'ture tkani Rauwolfia serpentina

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Komov, V P; Bespalova, E V; Strelkova, M A [Sankt-Peterburgskaya Khimiko-Farmatsevticheskaya Akademiya, Kafedra Biologii, S.-Peterburg (Russian Federation)

1998-12-01

Changes in activity and molecular heterogeneity of catalase in tissue culture of Rauwolfia serpentina following irradiation in early growth period at the doses of 8 and 50 Gy has been studied. Ionizing radiation accelerate the synthesis and degradation rates of catalase and total protein. A comparative study of changes in enzyme and protein turnover during growth on irradiated and non-irradiated medium has been made.

The effect of gamma irradiation on some morphological and quantitative changes of Bombyx mori L. silk gland; Vliyanie na gama lychite vyrhu nykoi morfologichni i kolichestveni izmeneniya na koprinenootdelitelnata zhleza na Bombyx mori L

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Petkov, N; Malinova, K [Institute of Animal Breeding, Kostinbrod (Bulgaria); Binkh, N [National Centre of Sericulture, Hanoj (Viet Nam)

1997-12-31

A study to determine the effect of gamma irradiation of silkworm eggs at doses of 1.00; 2.00 and 3.00 on silk gland weight, length and width is performed. It was found that gamma irradiation of eggs in the stage of embryo most intensive growth in length (B{sub 2}) at doses 2.00 and 3.00 Gy stimulates increasing of silk glands weight in silkworms on the fifth day instar by 12-25 mg, as well as the silk worm width - by 7-33 {mu}m, which is of significant importance for the synthesis and secretion of silk proteins (fibroin and sericin). A breed specificity was also observed. 4 refs.

Present Status of Nitrogen Fixation by Reactor Radiation; Etat Actuel des Recherches sur l'oxydation directe de l'azote sous irradiation dans des reacteurs; Sovremennoe sostoyani opytov po okisleniyu azota izlucheniem iz reaktorov; Estado actual de las investigaciones sobre fijacion del nitrogeno por irradiacion en reactores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harteck, P; Dondes, S [Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY (United States)

1960-07-15

fision liberada en las fibras de vidrio y de la resistencia termica del circuito. Otro circuito, que habra de funcionar a 50 - 75 atmosferas y 600{sup o}C se encuentra en curso de construccion. Estos circuitos permitiran evaluar las caracteristicas de un sistema continuo, incluido el comportamient o de los productos de fision liberados en la corriente gaseosa. Los autores distinguen tres fases en la cinetica compleja de la oxidacion del nitrogeno: reacciones iniciales en el sistema;, reacciones subsiguientes a la fijacion de cierta cantidad de nitrogeno y, por ultimo, cinetica del equilibrio alcanzado en presencia de radiaciones. Se estudian las condiciones necesarias para la formacion de N{sub 2}0{sub 5}, N{sub 2}0{sub 4} y O{sub 3}, asi como los efectos que ejercen sobre el proceso en conjunto. (author) [Russian] Pri issledovaniyakh okisleniya azota izlucheniem iz reaktorov, kotorye proizvodilis ' v Rensselerovskom institute i v Brukkhejvenskoj natsional'noj laboratorii v techenie ryada let, byla ispol'zovana, v kachestve neposredstvennogo ioniziruyushchego izlucheniya, ehnergiya otdachi oskolkov deleniya putem rasseyaniya urana-235 v steklyannom volokne diametrom priblizitel'no v 5 mikronov. Bylo opredeleno vliyanie temperatury, davleniya i sootnosheniya mezhdu kolichestvom azota i kolichestvom kisloroda na velichinu radiatsionno-khimicheskogo vykhoda G na okislenie azota i rezul'taty byli soobshcheny v tekhnicheskoj literature. Nizhe daetsya kratkaya svodka ehtoj raboty. Upomyanutaya vyshe rabota proizvodilas' nad staticheskimi sistemami ; nedavno proizvedennaya rabota okhvatyvala kak staticheskie, tak i tsiklicheskie sistemy. V staticheskikh sistemakh glavnoe vnimanie obrashchalos' na vliyanie intensivnosti izlucheniya, v osobennosti v sostoyanii kineticheskogo ravnovesiya izlucheniya. Bylo ustanovleno, chto obrazovanie N0{sub 2}. i N{sub 2}0 V smesyakh azota i kisloroda v proportsiyakh 4:1 i 2: 1 proiskhodit do polnogo istoshcheniya yusloroda. TSiklicheskaya

Effect of low temperature and electron irradiation on the volt-ampere characteristics of silicon structures with p-n junctions; Vliyanie nizkikh temperatur i ehlektronnogo oblucheniya na vol`t-ampernye kharakteristiki kremnievykh struktur s p-n perekhodami

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Korshunov, F P [and others

1994-12-31

Features of volt-ampere characteristic behaviour of silicon, diffusion p-n-p structures making up the basis of force diodes under their operation in the mode of nominal and overload current densities are investigated.

Effect of partial oxygen pressure on physicochemical properties of Kh18N10T steel at isothermal oxidation. Vliyanie partsial'nogo davleniya kisloroda na fiziko-khimicheskie svojstva poverkhnosti stali Kh18N10T pri izotermicheskom okislenii

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Alekseev, V N; Oshe, E K; Fokin, M N; Bogdanova, S V; Loskutov, A I [AN SSSR, Moscow (USSR). Inst. Fizicheskoj Khimii

1990-10-01

Auger-electron spectroscopy, photoelectric polarization, conductometry methods have been used to analyze chemical and defect composition of surface oxide layers, formed on stainless steel Kh18N10T in vacuum (10{sup -9} - 10{sup -2} torr) and at temperatures 593-673 K. The boundary conditions of manifestation of extermal behaviour of the dependence of the surface oxide growth rate at isothermal oxidation of this steel are determined. The relation between passivation properties of the surface oxide and the magnitude of the edge angle of the surface wetting with molten tin is revealed.

Technical Developments in the USAEC Process Radiation Development Program; Etudes technologiques dans le cadre du programme de mise au point d'applications industrielles des rayonnements de la CEA-EU; Issledovaniya v oblasti promyshlennogo primeneniya izluchenij, vkhodyashchie v programmu komissii po atomnoj ehnergii USAEC; Progresos tecnicos en el programa de la USAEC para el fomento de la irradiacion industrial

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Machurek, J. E.; Stein, M. H. [Division of Isotopes Development, USAEC, Washington, DC (United States)

1963-11-15

ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij v promyshlennosti. Provedeno chetyrnadtsat' takikh issledovanij, rezul'taty nekotorykh iz nikh izlozheny v obshchikh chertakh v dannoj rabote, ostal'nye izlagayutsya bolee podrobno - v drugikh stat'yakh trudov. Temy issledovanij vklyuchayut: 1. Prigotovlenie kombinatsij derevo-plastik, ispol'zuya gamma-izluchenie dlya indutsirovaniya polimerizatsii. 2. Ispol'zovanie beta-izlucheniya produktov deleniya dlya gidrogenizatsii uglya, i ego produktov s tsel'yu polucheniya zhidkogo uglevodorodnogo topliva. 3. Poluchenie poluprovodnikovykh priborov s formirovaniem zadannogo prostranstvennogo raspredeleniya primesej v zavisimosti ot legirovaniya putem nejtronnykh prevrashchenij. 4. Vyzvannaya izlucheniem polimerizatsiya ehtilena i sopolimerov. 5. Osnovnye issledovaniya mekhanizmov i kinetiki reaktsij, vyzvannykh izlucheniem. 6. Radiatsionno-khimicheskie protsessy pri ftorirovanii razlichnykh aromaticheskikh soedinenij. 7. Ispol'zovanie polifunktsional'nykh monomerov dlya intensifikatsii radiatsionnogo sshivaniya poliehtilena, polipropilena, poliizobutilena i atsetattsellyulozy. 8. Vliyanie nabukhaniya, deformatsii i temperatury na fizicheskie i khimicheskie svojstva polimerov, poluchennykh s pomoshch'yu radiatsii. 9. Vliyanie strukturnykh faktorov na radiatsionnye izmeneniya v polimerakh, privodyashchie k graftsopolimerizatsii. 10. Ispol'zovanie yadernykh izluchenij dlya modifikatstsii tekstil'nykh materialov. 11. Reaktsii, vyzvannye izlucheniem kriptona-85. 12. Podgotovka ''Spravochnika po radiatsii''. 13. Ispol'zovanie metalloorganicheskoj svyazi dlya gamma-dozimetrii pri bol'shikh moshchnostyakh dozy. 14. Razrabotka dozimetra s solnechnym ehlementom. (author)

Manufacture of Wood-Plastic Combinations by Use of Gamma Radiation; Fabrication de combinaisons bois-matiere plastique a l'aide des rayons gamma; Proizvodstvo drevesno-plastmassovykh sostavov s pomoshch'yu gamma-izlucheniya; Impregnacion de maderas con materiales plasticos en presencia de radiaciones gamma

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kent, J. A.; Winston, A.; Boyle, W.; Updyke, L. [Engineering Experiment Station, West Virginia University, Morgantown, West Virginia (United States)

1963-11-15

maderas de pino albar, encina blanca, encina roja, alamo, abedul, haya, abeto y arce sacarino. Se indica el efecto de la intensidad de dosis sobre las velocidades de polimerizacion en esas combinaciones, algunas de las cuales son incompatibles. Por ejemplo, la secoya no permite la polimerizacion del acetato de vinilo o del metacrilato de metilo, en tanto que el pino albar imposibilita la polimerizacion del acetato de vinilo. Los autores estudiaron diversos agentes de reticulacion con miras a determinar su eficacia para acelerar la polimerizacion y, con ello, conseguir ciclos mas breves, y exponen los resultados obtenidos para el acrilato de alilo, el dimetacrilato de etilenglicol, el dimetacrilato de polietilenglicol, el titanato de tetra-isopropilo, el metacrilato de alilo y (en el caso del estireno) el divinilbenceno. Los ensayos mecanicos realizados con maderas impregnadas ponen de manifiesto una mejora de propiedades tales como la dureza, el limite de elasticidad en la compresion y la estabilidad dimensional. Por lo general, se registra un aurpento de la fragilidad respecto de la madera natural. En la memoria se incluyen datos sobre la dureza, el limite de elasticidad en la compresion, la estabilidad en la compresion, la estabilidad dimensional, asi como la resistencia a la flexion y al cizallamiento. (author) [Russian] Opisan promyshlennyj metod polucheniya drevesno-plastmassovykh ''splavov'' s pomoshch'yu gamma-izlucheniya. Protsess sostoit iz dvukh chastej: propitki otobrannoj drevesiny neobkhodimym monomerom i polimerizatsii monomera v meste nakhozhdeniya .s pomoshch'yu gamma-luchej. Izucheno vliyanie razlichnykh faktorov na proniknovenie monomera v drevesinu. Provedennye ispytaniya pokazali, chto na praktike osushchestvimo khoroshee raspredelenie polimera v konechnom produkte. Odnu chast' obraztsov tolshchinoj 10 cm i dlinoj 150 cm podvergli propitke i issledovali na pronikanie monomera, v to vremya kak druguyu chast' obraztsov takoj zhe tolshchiny uspeshno

Measurement of resonance parameters of cross-sections affecting fast-neutron propagation in various media; Mesure des parametres de resonance de sections efficaces lies a la propagation des neutrons dans differents milieux; Izmerenie parametrov rezonansnoj struktury sechenij, vliyayushchikh na rasprostranenie bystrykh nejtronov v sredakh; Medicion de los parametros de resonancia de las secciones eficaces que afectan a la propagacion de los neutrones rapidos en distintos medios

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nikolaev, M N; Filippov, V V; Bondarenko, I I [Academy of Sciences, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

1962-03-15

propagacion de los neutrones en la materia abarca desde algunas decenas de kiloelectron-voltios , para los nucleos pesados, hasta unos cuantos mega-electron-voltios, para los nucleos intermedios. Para poder tener en cuenta los efectos de resonancia en el calculo de los parametros de los grupos, es indispensable conocer no solo las secciones eficaces medias correspondientes a las reacciones de los neutrones con la materia, sino tambien algunas magnitudes tales como (1/{Sigma}{sub t}), (1/{Sigma}{sub t}{sup 2}) etc. - los corchetes indican que se toman valores promedios de los grupos energeticos. La informacion de que se dispone actualement acerca de los parametros de resonancia en el terreno de los neutrones rapidos no permite calcular las magnitudes mencionadas con la exactitud necesaria. Por tal razon interesa medir directamente (1/{Sigma}{sub t}), (1/{Sigma}{sub t}{sup 2}) y otros valores analogos. Los autores presentan los resultados de las mediciones de una serie de parametros tales como ({Sigma}{sub t}), ({Sigma}{sub t}{sup 2}), (1/{Sigma}{sub t}), (1/{Sigma}{sub t}{sup 2}), (1/{Sigma}{sub t}{sup 3}), etc. que caracterizan la estructura de las secciones eficaces de una serie de nucleos intermedios para neutrones de energia comprendida entre 300 keV y 3 MeV. Dichos valores se dedujeron analizando las curvas de paso a traves de la materia, obtenidas con una geometria favorable, hasta un valor limite de 10{sup -2}, aproximadamente . Los datos obtenidos demuestran que los efectos de resonancia ejercen una notable influencia sobre las caracteristicas de la difusion en la materia. (author) [Russian] Pri sostavlenii sistem mnogogruppovykh konstant dlya rascheta reaktorov na bystrykh i promezhutochnykh nejtronakh vo mnogikh sluchayakh neobkhodimo uchityvat' ehffekty samoehkranirovki , svyazannye s rezonansnoj strukturoj sechenij. EHnergeticheskaya oblast', v kotoroj rezonansnaya struktura okazyvaet sushchestvennoe vliyanie na rasprostranenie nejtronov v veshchestve

The evaluation of long-term results of treatment of stage 3 breast cancer versus duration of hepatitis B virus carriage. Vliyanie dlitel'nogo nositel'stva virusa gepatita V na otdalennye rezul'taty lecheniya bol'nykh rakom molochnoj zhelezy 3 stadii

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Aliev, D A; Mamedov, M K; Dzhafarov, R D; Mikhajlov, M I [Akademiya Meditsinskikh Nauk SSSR, Moscow (Russian Federation). Inst. Ehpidemiologii i Mikrobiologii

1992-01-01

Influence of infection induced by hepatitis B virus (BHV) on the forecast of stage 3 breast cancer in 65 patients was studied. All the patients received the treatment by the scheme ''preoperative radiotherapy (RT) + radical mastectomy + postoperative polychemotherapy''. Immunoenzymatic method was used for serologic examination. Indices of 3-, 4- and 5-year survival rates indicate on delayed treatment results. The results received showed unfavour able influence BHV on delayed treatment results of patients with stage 3 breast cancer.

Transistor precision pulse-shaper with short recovery time; Dispositif de haute precision pour la mise en forme des impulsions, a transistors et a faible temps de recuperation; Tranzistornyj tochnyj formirovatel' impul'sov s korotkim vremenem vosstanovleniya; Formador de impulsos de precision, transistorizado, de corto tiempo de recuperacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lotto, I De [European Atomic Energy Community, CCR, Ispra (Italy)

1962-04-15

anchura de los impulsos superior al 2%, sin necesidad de ajustes sucesivos y 2) una estabilidad de la anchura de los impulsos superior al 1%, para variaciones de 20{sup o}C en la temperatura. Las caracteristicas del circuito son tales que se pueden utilizar transistores de baja tension inversa base-emisor, por lo que pueden emplearse la mayor parte de los tipos de transistores rapidos. (author) [Russian] Formirovatel' impul'sov s korotkim vremenem vosstanovleniya chasto neobkhodim v yadernoj ehlektronike. Formirovatelem impul'sov s naibolee korotkim vremenem vosstanovleniya yavlyaetsya korotkij mul'tivibrator so skhemoj khronirovaniya RC. Pro-analizirovany dannyj vid skhemy khronirovaniya i vliyanie kharakteristik tranzistora na rabotu ehtoj skhemy. Predlozheny neskol'ko izmenenij skhemy dlya dostizheniya 1) tochnosti shiriny impul'sa bol'she, chem na 2%, bez neobkhodimosti individual'nykh prisposoblenij i 2) stabil'nosti shiriny impul'sa bol'she, chem na 1%, pri temperature svyshe 20{sup o}C. Skhema rasschitana takim obrazom, chto dopuskaetsya ispol'zovanie tranzistorov s obratnym napryazheniem ehmittera s nizkoj osnovoj podobno tomu, kak ehto nablyudaetsya u bol'shej chasti tranzistorov. (author)

Magnox Fuel Cycles; Cycles des combustibles gaines de magnox; Toplivnye tsikly magnoks; Ciclos de combustible magnox

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Johnson, A. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Risley, Warrington, Lancs (United Kingdom)

1963-10-15

esquemas de irradiacion que se producen segun los diversos programas de carga del combustible, y describe someramente los metodos de calculo utilizados en la actualidad. Compara diversos programas de carga continua o intermitente del combustible. Estudia el problema de la irradiacion eficiente de la primera carga, junto con los metodos de reabastecimiento retardado y de transposicion de los elementos combustibles. Discute las ventajas economicas y los problemas que plantea la utilizacion de uranio, no natural en reactores de flujo nivelado. Formula consideraciones de orden practico sobre la carga de combustible durante la marcha en reactores nuevos y hace referencia a la experiencia adquirida en Bradwell y en Berkeley. Describe someramente el efecto que ejercen las variaciones del costo del combustible y de su resistencia sobre los aspectos economicos del ciclo de combustible. (author) [Russian] Rassmatrivaetsya vzaim o zavisimost' mezhdu potokom izlucheniya i temperaturnym raspredeleniem i kharakteristikami oblucheniya, vyzvannaya razlichnoj praktikoj zameny topliva, opisyvayutsya sushchestvuyushchie metody rascheta. Provoditsya sravnenie razlichnykh skhem zameny topliva, vklyuchaya kak sistemu vygruzki topliva portsiyami, tak i sistemu nepreryvnoj vygruzki. Problema ehffektivnogo oblucheniya pervoj zagruzki rassmatrivaetsya vmeste so skhemami zapazdyvayushchej nachal'noj zameny topliva i ego peremeshcheniya. Rassmatrivayutsya ehkonomicheskie preimushchestva i trudnosti ispol'zovaniya neprirodnogo urana v vyrovnennykh reaktorakh. Rassmatrivaetsya prakticheskoe reshenie skhemy zameny topliva na novykh reaktorakh i delaetsya ssylka na opyt, priobretennyj v Braduehlle i Berkli. Opisyvaetsya vliyani razlichnoj stoimosti topliva i prodolzhitel'nosti kampanii za ehkonomichnost' toplivnogo tsikla. (author)

Dispersions of Oxides in Oxide Matrices as High-Temperature Reactor Fuels; Dispersions d'oxyde dans des matrices d'oxyde, utilisees comme combustibles dans des reacteurs a haute temperature; Dispersiya okisej v okislovykh matritsakh v kachestve topliva dlya vysokotemperaturnogo reaktora; Empleo de dispersiones de oxidos en matrices de oxidos, como combustibles para reactores de elevada temperatura

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Williams, J. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

1963-11-15

incorporarlas en matrices de elevada densidad. Los trabajos sobre metodos de elaboracion en escala experimental se hallan bastante avanzados. (author) [Russian] Daetsya obzor vozmozhnosti primeneniya dispersij PuO{sub 2},UO{sub 2}, ThO{sub 2} v matritsakh iz BeO, Al{sub 2}O{sub 3}, MgO i SiO{sub 2} s tochki zreniya sokhraneniya tselostnosti takogo topliva i sposobov ego izgotovleniya. Neizmennost' razmerov i sposobnost' uderzhaniya produktov deleniya yavlyayutsya naibolee vazhnymi svojstvami s tochki zreniya sokhraneniya tselostnosti topliva. Sovmestimost' sostavnykh ehlementov topliva drug s drugom i s teplonositelem okazyvayut vliyanie na neizmennost' razmerov, no v ehtom otnoshenii okislovye vidy topliva obladayut znachitel'nymi preimushchestvami. Na izmenenie razmerov pod dejstviem oblucheniya okazyvayut vliyanie: povrezhdeniya matritsy pod dejstviem nejtronov i oskolkov deleniya; radiatsionnoe povrezhdenie fazy delyashchikhsya veshchestv vosproizvodyashchikh materialov i nakoplenie produktov deleniya v gazoobraznom sostoyanii. Termicheskie napryazheniya takzhe mogut vyzyvat' izmeneniya formy. Odnako svedeniya o mekhanizme relaksatsii napryazhenij slishkom ogranicheny, chtoby mozhno bylo dat' kakuyu-libo priemlimuyu teoreticheskuyu otsenku povedeniyu topliva. Issledovaniya vykhoda produktov deleniya kak v sluchae legkogo oblucheniya, tak i pri sil'nom vygoranii okisej delyashchikhsya veshchestv/vosproizvodyashchikh materialov ogranichivalis' glavnym obrazom gazoobraznymi produktami deleniya, preimushchestvenno ksenonom. Dannye o vykhode drugikh produktov deleniya, a takzhe svedeniya o prokhozhdenii produktov deleniya voobshche cherez vozmozhnye materialy dlya matrits ochen' ogranicheny. Issledovaniya pronitsaemosti chistykh spekshikhsya okisej pokazyvayut, chto dlya ustraneniya otkrytoj poristosti takikh matrits potrebovalos' by dostizhenie plotnostej, dokhodyashchikh po men'shej mere do 95, a to i do 98% ot teoreticheski osushchestvimoj. Dlya izgotovleniya chastits

Effects of Incorporated Radioactivity and External Radiation on Heterogeneous Catalysis; Effets de la radioactivite incorporee et des rayonnements externes sur la catalyse heterogene; Vliyanie vvedennoj radioaktivnosti i vneshnego oblucheniya na geterogennyj kataliz; Efectos de la radiactividad incorporada y de la irradiacion externa sobre la catalisis heterogenea

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Krohn, N. A.; Wymer, R. G. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge and University of Tennessee, Knoxville, Tennessee (United States)

1963-11-15

The vapour phase dehydration of cyclohexanol on magnesium sulphate and magnesium sulphatesodium sulphate catalysts and the dehydrogenation of methylcyclohexane to toluene on promoted chromiaalumina catalysts were studied in flow systems. The effects of incorporating radioisotopes into the catalysts and of pre-irradiation with cobalt-60 gamma rays were investigated. Magnesium sulphate and magnesium sulphate-sodium sulphate catalysts containing up to 45.5 mc (S{sup 35})/g were less active than non-radioactive catalysts of similar composition when compared on a unit surface area basis. The reduction in catalytic activity persisted even after the radioactivity had substantially decayed. Further, no change in catalytic activity was observed upon irradiation with X-rays while the reaction was in progress. From these results it is concluded that the emission of beta particles from the catalyst during its use has no effect. Reports of an enhancement of catalytic activity may be attributed to the fact that,for a given set of preparation conditions, the radioactive catalysts have larger surface areas than their non-radioactive counterparts, and that this was not taken into account. Pre-irradiation with cobalt-60 gamma rays to 10{sup 11} erg/g had no effect on the catalysts' activity. In contrast, pre-irradiation of the chromia-alumina catalysts with cobalt-60 gamma rays to a dose of 4.2 x 10{sup 11} erg/g enhanced the catalytic activity by about 34% at 485{sup o}C, but incorporation of up to 148 mc (Pm{sup 147})/g of catalyst had little or no effect. No substantial effect of radiation on surface area or on apparent activation energy was observed in this case. (author) [French] Les auteurs ont etudie dans des circuits la deshydratation du cyclohexanol en phase vapeur en presence de catalyseurs au sulfate de magnesium et au sulfate double de magnesium et de sodium, et la transformation du methylcyclohexane toluene par deshydrogenation en presence de catalyseurs au Cr{sub 2}O{sub 3} - Al{sub 2}O{sub 3} active. Ils ont fait des recherches sur les effets de l'incorporation de radioisotopes dans les catalyseurs et d'une exposition prealable aux rayons gamma du cobalt-60. Les catalyseurs au sulfate de magnesium et au sulfate double de magnesium et de sodium contenant jusqu'a 45,5 mc de {sup 35}S par gramme etaient moins actifs que les catalyseurs non radioactifs de composition analogue si on les comparait par unite de surface. La reduction de l'activite catalytique persistait meme apres qu'une desintegration importante se fut produite. En outre, on n'a pas observe de changements de l'activite catalytique sous exposition a des rayons X au cours de la reaction. On en conclut que l'emission de particules beta par le catalyseur au cours de son emploi est sans effet. Les resultats faisant etat d'une augmentation de l'activite catalytique peuvent etre attribues au fait que pour des conditions donnees de preparation, les catalyseurs radioactifs ont une plus grande surface que leur correspondants non radioactiis et qu'on n'avait pas tenu compte de ce fait. L'exposition prealable de ces catalyseurs aux rayons gamma du cobalt-60 a raison de 10{sup 11} erg/g a ete sans effet sur l'activite du catalyseur. Par contre, la meme exposition prealable des catalyseurs au Cr{sub 2}O{sub 3} - Al{sub 2}O{sub 3} aux rayons gamma du cobalt-60 a raison de 4,2 x 10{sup 11} erg/g a augmente l'activite catalytique d'environ 34% a 485{sup o}C, mais l'incorporation d'une quantite de {sup 147}Pm atteignant 148 mc/g de catalyseur est restee pratiquement sans effet. On n'a pas observe dans ce cas d'effet significatif des rayonnements sur la surface active ou sur l'energie d'activation apparente. (author) [Spanish] Los autores estudian la deshidratacion del ciclohexanol en fase vapor en presencia de catalizadores de sulfato magnesico y d e sulfato magnesico-sulfato sodico, asi como la transformacion del metilciclohexano en tolueno por deshidrogenacion sobre catalizadores de oxido de cromo-alumina activados, en sistemas de circulacion. Examinan tambien los efectos de la incorporacion de radioisotopos en los catalizadores y de su preirradiacion con los rayos gamma emitidos por una fuente de cobalto-60. Los catalizadores de sulfato magnesico y de sulfato magnesico-sulfato sodico, con un contenido de hasta 45, 5 mc de {sup 35}S, se revelaron menos activos por unidad de superficie que los catalizadores no radiactivos de composicion analoga. La merma de actividad catalitica subsistio incluso despues de haber disminuido considerablemente la radiactividad. Ademas, no se observo cambio alguno en l a actividad catalitica despues de una exposicion a rayos X en el curso de la reaccion. Estos resultados sugieren a los autores que la emision de particulas beta por el catalizador durante su empleo no ejerce ningun efecto. Las informaciones relativas a un incremento de esa actividad catalitica podrian atribuirse al hecho de que, para un conjunto dado de condiciones de preparacion, los catalizadores radiactivos ofrecen una superficie mayor que sus equivalentes no radiactivos, circunstancia esta que no fue tenida en cuenta. La preirradiacion con los rayos gamma del cobalto-60 en dosis de hasta 10{sup 11} erg/g no influyo en absoluto sobre la actividad de los catalizadores. Por el contrario, la preirradiacion gamma del cobalto-60 de catalizadores de oxido de cromo-alumina con dosis de 4,2 x 10{sup 11} erg/g incremento esa actividad en un 34% aproximadamente a 485{sup o}C, pero la incorporacion de hasta 148 me de {sup 147}Pm por gramo de catalizador tuvo escaso o ningun efecto. En este caso, las radiaciones no ejercieron un efecto notable sobre el area superficial o sobre la energia de attivacion aparente. (author) [Russian] Na tsirkulyatsionno-staticheskoj ustanovke issledovany parofaehnaya degidratatsiya tsiklogeksanola s primeneniem sul'fatmagnievogo i sul'fatmagnievogo - sul'fatnatrivogo katalizatorov i degidrogenizatsiya metiltsiklogeksana v toluol na aktivirovannykh alyumokhromovykh katalizatorakh. Izucheny ehffekty vvedeniya v katalizator radioaktivnykh izotopov i predvaritel'nogo gamma-oblucheniya ot istochnika Co''6''0. Sud'fatmagnievyj katalizator i katalizator smeshannogo tipa sul'fat magniya + sul'fat natriya, soderzhashchie do 45,5 mkkyuri (S''3''5)/r, pri raschete na edinitsu poverkhnosti menee aktivny, chem katalizatory togo zhe sostava, no ne soderzhashchie radioaktivnykh izotopov. Oslablenie kataliticheskoj aktivnosti sokhranyalos' dazhe posle togo, kak radioaktivnost' sushchestvenno pala, dalee, pri obluchenii rentgenovskimi luchami, kotoroe provodilos' v protsesse reaktsii, nikakikh izmenenij v kataliticheskoj aktivnosti ne nablyudalos'. Na osnovanii ehtikh dannykh sdelan vyvod, chto ehmissiya beta-chastits iz katalizatora v protsesse ego ispol'zovaniya ne okazyvaet nikakogo vliyaniya. Soobshcheniya ob usilenii kataliticheskoj aktivnosti sleduet otnesti za schet togo, chto pri prigotovlenii katalizatorov u tekh iz nikh, kotorye soderzhali radioaktivnye izotopy, vozmozhno poluchalas' bol'shaya ploshchad' poverkh- nosti, chem u tekh, kotorye ne soderzhali radioaktivnykh izotopov. Ehto obstoyatel'stvo ne bylo prinyato vo vnimanie. Predvaritel'noe gamma-obluchenie ot istochnika Co''6''0 dozoj 10''1''1 erg/g ne okazalo vliyaniya na kataliticheskuyu aktivnost'. S drugoj storony, predvaritel'noe obluchenie gamma-luchami ot istochnika Co{sup 60} alyumokhromovykh katalizatorov dozoj 4,2 x 10{sup 11} erg/g usililo kataliticheskuyu aktivnost' pochti na 34%, pri 485{sup o}C. V to zhe vremya vvedenie v katalizator do 148 mkkyuri (Pm{sup 147} )/g katalizatora ne okazyvalo pochti nikakogo vozdejstviya. V ehtom sluchae ne nablyudalos' skol'ko-nibud' zametnogo vliyaniya izlucheniya na ploshchad' poverkhnosti ili na kazhushchuyusya ehnergiyu aktivatsii. (author)

Scanning in Thyroid Cancer; Exploration des tumeurs de la thyroide; Ispol'zovanie radioizotopov pri issledovanii raka shchitovidnoj zhelezy; Exploracion de los tumores tiroideos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bauer, Franz K [Radioisotope Centre, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, CA (United States)

1959-07-01

methode qui permette de suivre l'evolution de la maladie. (author) [Spanish] La exploracion de los tumores de la tiroides reviste interes para: 1. El diagnostico preoperatorio de los nodulos tiroideos; 2. La localization de metastasis del cancer de tiroides; 3. El tratamiento de los enfermos tiroidectomizados, con metastasis del cancer de la tiroides. El autor describe el aspecto de los nodulos tiroideos en el centelleograma y proporciona algunos resultados preliminares obtenidos con el empleo del fosforo radiactivo y con el recuento externo de los nodulos < inactivos > mediante un contador Geiger-Mueller. El autor describe asimismo la localizacion de las metastasis del cancer de la tiroides, destacando, especialmente, el empleo de la hormona tirotropica. Ese metodo ha permitido comprobar que las tres cuartas partes de los enfermos que padecen de tumores metastaticos de la tiroides tienen metastasis activas. Estudia detalladamente la tecnica de la ablation de los restos glandulares que suelen quedar despues de la tiroidectomia total, asi como el tratamiento de las metastasis. La exploracion de las metastasis constituye el mejor medio para observar la evolucion de la enfermedad. (author) [Russian] Primenenie radioizotopov v issledovanii raka shchitovidnoj zhelezy rekomenduetsya v sleduyushchikh sluchayakh: 1. Predoperatsionny j diagnoz uzelkovogo utolshcheniya shchitovidnoj zhelezy; 2. Lokalizatsiya metastazov raka shchitovidnoj zhelezy; 3. Lechenie bol'nykh s udalennoj shchitovidnoj zhelezoj, no s metastazami, obrazovann{sup m}i rakom ehtoj zhelezy; Opisyvaetsya vliyanie uzelkovykh utolshchenij shchitovidnoj zhelezy na etsiitigrammu. Soobshchaetsya o nekotorykh predvaritel'nykh rezul'tatakh opredeleniya < kholodnykh > utolshchenij pri pomoshchi radioaktivnog o fosfora i naruzhnogo primeneniya schetchika Gejgera-Myullera. Opisyvaetsya lokalizatsiya metastazov raka shchitovidnoj zhelezy i v osobennosti ispol'zovanie dlya ehtoj Deli gormona perednej doli gipofiza. S pomoshch

Radioinitiation of Chain Branched Reactions and its Sensitization; Amorcage sous rayonnement des reactions par ramification en chaine; sensibilisation du processus; Radiatsionnoe initsiirovanie tsennykh razvetvlennykh reaktsij i ego sensibilizatsiya; Radioiniciacion de reacciones en cadena ramificadas y medios para aumentar su sensibilidad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Barelko, E V; Kartashova, L I; Komarov, P N; Proskurnin, M A [Karpov Physico-Chemical Institute, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

1960-07-15

avtouskoryayushchijsya kharakter i idet samoproizvol'no posle prekrashcheniya dejstviya izlucheniya. Podrobno issledovan protsess okisleniya benzola, dlya kotorogo kharakterna povyshennaya ustojchivost' k dejstviyu izlucheniya. Avtory sformulirovali printsip sensibilizatsii radiatsionnogo initsiirovaniya protsessa okisleniya radiatsionno-stojkikh veshchestv khimicheski inertnymi, radiatsionno-nestojkimi veshchestvami. Privedeny osnovnye kolichestvennye kharakteristiki protsessa radio liticheskogo okisleniya benzola : nakoplenie razlichnykh produktov reaktsii, vliyanie temperatury, davleniya, moshchnosti i dozy izlucheniya na protsess nakopleniya produktov reaktsii. Sdelany nekotorye vyvody o mekhanizme protsessa. Privedena konstruktsiya ustanovki, rabotayushchaya po tsirkulyatsionnomu sposobu. (author)

After-Ripening of Red Pepper (Capsicum Annuum) as Affected by Ionizing Radiation; Effets des Rayonnements Ionisants sur le Murissement du Piment (Capsicum Annuum) Apres la Recolte; Vliyanie ioniziruyushchego izlucheniya na dozrevanie krasnogo pertsa (Capsicum Annuum); Efecto de las Radiaciones Ionizantes en la Postmaturacion del Pimiento Rojo (Capsicum Annuum)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Farkas, J.; Kiss, I.; Andrassy, Eva [Central Food Research Institute, Budapest (Hungary)

1966-11-15

The direct effect of X-rays on freshly picked, sweet red pepper at dose levels of between 0 and 800 krad, and on the after-ripening of red pepper at dose levels of between 0 and 100 krad, was investigated. As an effect of the irradiation of between 400 and 800 krad, the pericarps softened; the carotenoid content, however, was not substantially reduced, even at a dose of 800 krad. During the nine weeks' storage period at room temperature, subsequent to irradiation, an increase of about 90% of the total pigment content, expressed as capsanthin, was observed in the samples not treated. The formation of the carotenoid pigments was accelerated, to some extent, by 80 rad, and substantially accelerated by treatment of 2 krad. The samples treated at the 2-krad level reached the same pigment content in three weeks as the control samples in eight weeks. In the radiation-treated samples, however, the pigment content decreased after the fourth to fifth week of storage. Dose levels above 10 krad slowed down or inhibited the formation of carotenoids during storage (after ripening). The reducing sugar content and the rate of drying were not affected by 0 to 100-krad doses. Since the several hundred kilorad irradiation doses needed to destroy, or substantially inhibit, the growth of moulds causing the deterioration of red pepper of high moisture content have a deleterious effect, the application of irradiation to decrease storage losses in fresh, picked red pepper does not seem to be advisable. The application, however, of the very low doses stimulating carotenoid formation does seem to be promising in view of shortening the after-ripening period and increasing the pigment content. Further investigations are needed to establish the most suitable storage conditions for the after-ripening of red peppers and the causes responsible for decrease in the carotenoid content of irradiated fruits in the second half of the storage period. (author) [French] Les auteurs ont etudie l'effet direct des rayons X a des doses comprises entre 0 et 800 krad sur le piment doux fraichement cueilli et a des doses comprises entre 0 et 100 krad sur le murissement du piment apres la recolte. Sous l'effet de l'exposition a une dose comprise entre 400 et 800 krad, les pericarpes se-sont amollis; toutefois, la teneur en carotenoides n'a pas ete sensiblement reduite, meme apres exposition a une dose de 800 krad. Au cours de la periode de neuf semaines consecutives a l'irradiation, pendant laquelle les piments ont ete emmagasines a la temperature ambiante, on a constate que la teneur totale en pigments, sous forme de capsanthine avait augmente d'environ 90% dans les echantillons non traites. La formation des pigments a base de carotenoides a ete acceleree dans une certaine mesure par l'exposition a une dose de 80 rad et sensiblement acceleree par l'exposition a une dose de 2 krad. Les echantillons soumis a une dose de 2 krad avaient au bout de trois semaines la meme teneur en pigments que les echantillons temoins au bout de huit semaines. Toutefois, la teneur en pigments des echantillons irradies a diminue apres une periode d'emmagasinage de quatre a cinq semaines. L'exposition a des doses superieures a 10 krad a ralenti ou inhibe la formation des carotenoides pendant la periode d'emmagasinage (apres maturation). La reduction de la teneur en sucres et la vitesse de dessiccation n'ont pas ete affectees par l'exposition a des doses de 0 a 100 krad. Etant donne les effets nefastes de l'exposition aux doses de rayonnements de plusieurs centaines de krad necessaires pour detruire les moisissures qui provoquent l'alteration du piment a forte teneur en eau, ou pour inhiber fortement le developpement de ces organismes, il ne semble pas souhaitable d'utiliser les rayonnements pour reduire les pertes de piments fraichement cueillis. Neanmoins, l'application des doses tres faibles qui stimulent la formation des carotenoides semble devoir donner de bons resultats, car elle abrege la duree de la maturation apres la recolte et augmente la teneur en pigments. Il serait necessaire de poursuivre les recherches afin de determiner les conditions d'emmagasinage les plus favorables a La maturation du piment apres la recolte ainsi que les causes de la diminution de la teneur en carotenoiedes de fruits irradies au cours de la deuxieme moitie de la periode de stockage. (author) [Spanish] Se ha investigado el efecto directo de los rayos X, en dosis de 0 a 800 krad, sobre pimientos rojos dulces iecien recolectados, y sobre la postmaturacion de estos pimientos, en dosis de 0 a 100 krad. La irradiacion entre 400 y 800 krad causo el ablandamiento del pericarpo, pero el contenido de carotenoides no disminuyo apreciablemente incluso a dosis de 800 krad. Durante un periodo de almacenamiento de nueve semanas a la temperatura ambiente y despues de la irradiacion, se observo en las muestras no tratadas un aumento de un 90fy del contenido total de pigmentos, expresado en capsantina. La formacion de pigmentos carotenoides presento una ligera aceleracion para dosis de 80 rad y una fuerte aceleracion para dosis de 2 krad. Las muestras tratadas con 2 krad alcanzaron en tres semanas el mismo contenido de pigmentos que las muestras testigo en ocho semanas. En cambio, el contenido de pigmentos de las muestras irradiadas disminuyo al cabo de la cuarta o quinta semana de almacenamiento. Las dosis superiores a 10 krad frenaron o impidieron la formacion de carotenoides durante el almacenamiento (postmaturacion). La disminucion del contenido de.azucares y el ritmo de desecacion permanecieron invariables para dosis de 0 a 100 krad. Como las dosis de radiaciones (varios centenares de kilorad) necesarias para impedir o inhibir en medida apreciable el desarrollo de los mohos causantes de la deterioracion del pimiento rojo de gran contenido de agua tienen efectos perjudiciales, no parece aconsejable el empleo de las radiaciones para reducir las perdidas por almacenamiento en los pimientos rojos recien recolectados. En cambio, la aplicacion de dosis muy bajas, que estimulan la formacion de carotenoides, parece un metodo interesante para reducir el periodo de postmaturacion y elevar el contenido de pigmentos. Se precisan nuevas investigaciones para determinar las condiciones optimas de almacenamiento de los pimientos rojos en periodo de postmaturacion, y las causas de la disminucion del contenido de carotenoides de los fiutos irradiados en la segunda mitad del periodo de almacenamiento. (author) [Russian] Bylo issledovano neposredstvennoe vlijanie rentgenovskih luchej na tol'ko chto sorvannyj sladkij krasnyj perec dozami moshhnost'ju ot 0 do 800'krad i vlijanie na dozrevanie krasnogo perca doz moshhnost'ju ot 0 do 100 krad. Vlijanie obluchenija dozami moshhnost'ju ot 400 do 800 krad projavilos' v smjagchenii okoloplodnikov, i soderzhanie karotinoida umen'shilos' neznachitel'no dazhe pod vlijaniem dozy moshhnost'ju v 800 krad. V techenie devjatinedel'nogo perioda hranenija pri komnatnoj temperature, sledovavshego za oblucheniem, v neobrabotannyh obrazcah nabljudalos' pochti 90% uvelichenie obshhego soderzhanija pigmenta, vyrazhennogo v vide capsantine. Obrazovanie karotinoidnyh pigmentov uskorjalos' do nekotoroj stepeni pri obrabotke dozami moshhnost'ju v 80 rad i znachitel'no uskorjalos' pri obrabotke dozami moshhnost'ju v 2 krad. Obrazcy, obrabotannye dozami v 2 krad v techenie 3 nedel' dostigali takogo soderzhanija pigmenta, kotoroe dostigalos' kontrol'nymi obrazcami za 8 nedel'. Tem ne menee, soderzhanie pigmenta v obrabotannyh posredstvom obluchenija obrazcah umen'shalos' posle chetvertoj-pjatoj nedeli hranenija. Dozy moshhnost'ju v 10 krad zamedljajut ili tormozjat obrazovanie karotinoidov v period hranenija (posle dozrevanija). Dozy ot 0 do 100 krad ne okazyvali vlijanija na umen'shenie soderzhanija sahara i skorost' vysyhanija. Tak kak dozy obluchenija v neskol'ko sot kilorad, neobhodimye dlja razrushenija ili sushhestvennogo tormozhenija rosta pleseni, vyzyvajushhej porchu krasnogo perca s vysokim soderzhaniem vlazhnosti, javljajutsja pagubnymi, primenenie obluchenija s cel'ju sokrashhenija poter' pri hranenii svezhesorvaniogo perca kazhetsja celesoobraznym. Odnako s tochki zrenija sokrashhenija perioda dozrevanija i uvelichenija soderzhanija pigmenta ispol'zovanie ochen' nizkih doz, stimulirujushhih obrazovanie karotinoida, predstavljaetsja mnogoobeshhajushhim. Dal'nejshie issledovanija neobhodimy s cel'ju opredelenija naibolee podhodjashhih uslovij hranenija dlja dozrevanija krasnogo perca i ustanovlenija prichin, vyzyvajushhih umen'shenie karotinoidnogo soderzhanija v obluchennyh fruktah vo vtoroj polovine perioda hranenija. (author)

Effect of the plutonium isotopic composition on the performance of fast reactors; Effet de la composition isotopique du plutonium sur le rendement de reacteurs a neutrons rapides; Vliyanie izotopnogo sostava plutoniya na rabotu reaktorov na bystrykh nejtronakh; Efectos de la composicion isotopica del plutonio sobre el funcionamiento de los reactores rapidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Yiftah, S [Israel Atomic Energy Commission (Israel)

1962-03-15

The isotopic composition of plutonium to be used as fuel for fast reactors will depend on the source of plutonium. In principle three different sources are possible: (a) production reactors; (6) thermal power reactors (using natural uranium or enriched uranium as fuel); (c) fast reactor blankets. In general, source (a) and to some extent source (c) will provide relatively 'clean' plutonium, that is mostly Pu{sup 239}, while plutonium from source (6) will be 'dirty' plutonium, that is plutonium rich in Pu{sup 240}, Pu{sup 241}, and Pu{sup 242}. The degree of 'dirtiness' will depend on the kind of reactor, amount of burn-up and in general on the irradiation history of the fuel. The question then arises, can one use as fuel for fast reactors any kind of plutonium? To investigate the effect of different isotopic composition of the plutonium fuel, in the metallic, oxide and carbide form, on the performance of fast reactors, a limited series of spherical geometry 16-group diffusion theory calculations were performed, using the 16-group cross-section set developed recently by Yiftah, Okrent and Moldauer and taking three different kinds of plutonium, starting with pure Pu{sup 239} and increasing the amount of higher isotopes. For the systems studied-800, 1500 and 2500-l core-volumes, which are typical for large fast power reactors-the result is, when one takes into account only the thermally fissionable isotopes Pu{sup 239} arid Pu{sup 241}, that the 'dirtier' the plutonium, the smaller the critical mass and the higher the breeding ratio. For the 1500-l reactor, taken as an example, it is further found that in the metallic, oxide and carbide plutonium fuels the reactivity change upon removal of 40% of the sodium initially present in the core is made more negative (or less positive) when the plutonium is richer in higher isotopes. (author) [French] La composition isotopique du plutonium qui doit etre utilise comme combustible dans des reacteurs a neutrons rapides depend de son origine. En principe, ce plutonium peut provenir de trois sources differentes; a) reacteurs plutonigenes; b) reacteurs de puissance a neutrons thermiques, utilisant l'uranium naturel ou l'uranium enrichi comme combustible; c) couches fertiles de reacteurs a neutrons rapides. En general, la source a) et, a un degre moindre, la source c) fourniront du plutonium relativement , c'est-a-dire compose en majeure partie de {sup 239}Pu, tandis que le plutonium provenant de la source b) sera un plutonium , c'est-a-dire un plutonium contenant une forte proportion de {sup 240}Pu, {sup 241}Pu et {sup 242}Pu. Ce plutonium sera plus ou moins suivant le type du reacteur, le taux de combustion et, de maniere generale, suivant l'irradiation subie par le combustible. La question qui se pose est alors la suivante: peut-on utiliser comme combustible, dans les reacteurs a neutrons rapides, n'importe quelle sorte de plutonium? Pour etudier l'effet des differentes compositions isotopiques de plutonium utilise comme combustible sous forme de metal, d'oxyde ou de carbure, sur le rendement de reacteurs a neutrons rapides, les auteurs ont procede a une serie de calculs dans une theorie de la diffusion a 16 groupes en geometrie spherique; ils ont utilise a cet effet l'ensemble de sections efficaces a 16 groupes, recemment mis au point par Yiftah, Okrent et Moldauer, et ont etudie trois types differents de plutonium en prenant d'abord le {sup 239}Pu a l'etat pur et en augmentant ensuite la quantite des isotopes superieurs. Pour les systemes etudies - coeurs d'un volume de 800, 500 et 2500 l, qui sont courants pour les grands reacteurs de puissance a neutrons rapides - on constate, en ne tenant compte que des isotopes {sup 239}Pu et {sup 241}Pu, fissiles sous l'action de neutrons thermiques, que plus le plutonium est , plus la masse critique est faible et plus le rapport de conversion est eleve. Dans le cas d'un reacteur dont le coeur a un volume de 1500 l, on constate egalement que dans le plutonium utilise comme combustible sous forme de metal, d'oxyde ou de carbure, les variations de la reactivite, apres enlevement de 40% du sodium initialement present dans le coeur, sont plus negatives (ou moins positives) si le plutonium a une plus forte teneur en isotopes superieurs. (author) [Spanish] La composicion isotopica del plutonio empleado como combustible en los reactores de neutrones rapidos depende de su procedencia. En principio, existen tres fuentes posibles, a saber: a) los reactores generadores de plutonio; b) los reactores de potencia termicos (alimentados con uranio natural o enriquecido); c) las envolturas fertiles de los reactores de neutrones rapidos. La fuente a), y hasta cierto punto la fuente c), proporcionan plutonio-239 relativamente puro, mientras que el plutonio de la fuente b) es rico en {sup 240}Pu, {sup 241}Pu y {sup 242}Pu. La cantidad de impurezas depende, del tipo de reactor empleado, del grado de combustion y, en general, de las condiciones de irradiacion del combustible. Cabe preguntarse, entonces, si es posible emplear cualquier clase de plutonio como combustible en los reactores de neutrones rapidos. Con el proposito de estudiar los efectos que ejerce sobre el funcionamiento de los reactores la composicion isotopica del combustible de plutonio, en forma de metal, oxido o carburo, se realizo una serie de calculos de geometria segun una teoria de difusion de 16 grupos, utilizando el conjunto de secciones eficaces de 16 grupos recientemente establecido por Yiftah, Okrent y Moldauer; esos calculos se aplicaron a plutonio de tres composiciones isotopicas diferentes, empezando por {sup 239}Pu puro y aumentando la concentracion de los isotopos de numero masico mas elevado. Se han estudiado sistemas con cuerpos de 800, 1500 y 2500 litros de volumen, que son los tipicos de los reactores generadores rapidos de grandes dimensiones. Se llega a la conclusion de que, si solo se tienen en cuenta los isotopos fisionables por neutrones termicos ({sup 239}Pu y {sup 241}Pu), cuanto mas impuro sea el plutonio, tanto menor sera la masa critica y mayor la razon de reproduccion. Tomando como ejemplo el reactor de 1500 l, se comprobo ademas que al eliminar un 40 por ciento del sodio inicialmente presente en el cuerpo, la variacion de reactividad tiende a ser negativa a medida que aumenta la proporcion de isotopos superiores contenidos en el combustible de plutonio (en forma de metal, oxido o carburo). (author) [Russian] Izotopnyj sostav plutoniya, kotoryj dolzhen ispol'zovat'sya v kachestve goryuchego dlya reaktorov na bystrykh nejtronakh, budet zaviset' ot istochnika polucheniya plutoniya. V printsipe vozmozhny tri razlichnykh istochnika: a) proizvodyashchie reaktory; b) teplovye ehnergeticheskie reaktory (ispol'zuyushchie v kachestve topliva estestvennyj ili obogashchennyj uran); c) zony vosproizvodstv a reaktora na bystrykh nejtronakh. V osnovnom istochnik (a) i v nekotorom otnoshenii istochnik (s) budut davat' sravnitel'no 'chistyj' plutonij, t.e. glavnym obrazom plutonij-239, togda kak plutonij iz istochnika (b) budet 'gryaznym', t.e. plutoniem, bogatym izotopami plutoniya-240, plutoniya-241 i plutoniya-242. Stepen' 'zagryazneniya' budet zaviset' ot tipa reaktora, velichiny vygoraniya i voobshche ot istorii oblucheniya topliva. V takom sluchae voznikaet vopros, mozhno li ispol'zovat' v kachestve goryuchego dlya reaktorov na bystrykh nejtronakh lyubye vidy plutoniya. Dlya izucheniya vliyaniya razlichnogo izotopnogo sostava plutonievogo topliva v metallicheskom, oksidnom i karbidnom vide na rabotu reaktorov na bystrykh nejtronakh byli osushchestvleny ogranichennye serii podschetov po 16-gruppovoj diffuzionnoj teorii sfericheskoj geometrii s pomoshch'yu 16-gruppovogo komplekta poperechnykh sechenij, razrabotannogo nedavno Iftakhom, Okrentom i Mol'dauerom s ispol'zovaniem trekh razlichnykh vidov plutoniya, nachinaya s chistogo plutoniya-239 i povyshaya kolichestvo bolee vysokikh izotopov. Dlya izuchaemykh sistem (ob{sup e}m aktivnoj zony v 800, 1.500 i 2.500 litrov, kotorye yavlyayutsya tipichnymi dlya krupnykh ehnergeticheskikh reaktorov na bystrykh nejtronakh) rezul'tat svodilsya k tomu (esli uchest' lish' rasshcheplyayushchies ya ot teplovykh nejtronov izotopy plutoniya-239 i plutoniya-241), chto chem 'gryaznee' plutonij, tem men'she kriticheskaya massa i vyshe koehffitsient razmnozheniya. Dlya reaktora s ob{sup e}mom aktivnoj zony v 1.500 l, kotoryj byl vzyat v kachestve primera, bylo takzhe najdeno, chto v metallicheskom, oksidnom i karbidnom plutonievom toplive izmenenie reaktivnosti po udaleniyu 40% natriya, kotoryj pervonachal'no prisutstvuet v aktivnoj zone, nosit bolee otritsatel'nyj kharakter (ili menee polozhitel'nyj) , kogda plutonij bolee bogat vysokimi izotopami. (author)

Effect of electrolyte sorbed by nonion-exchange mechanism on the state and diffusive mobility of water and alkali metal ions in perfluorinated sulfocationic membranes from NMR data. Vliyanie neionoobmenno sorbirovannogo ehlektrorlita na sostoyanie i diffuzionnuyu podvizhnost' vody i ionov shchelochnykh metallov v perftorirovannykh sul'fokationitovykh membranakh po dannym YaMR

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Volkov, V I; Sidorenkova, E A; Korochkova, S A; Novikov, N A; Sokol' skaya, I B; Timashev, S F [Nauchno-Issledovatel' skij Fiziko-Khimicheskij Inst., Moscow (Russian Federation)

1994-03-01

On the basis of data of high-resolution NMR on [sup 1]H nuclei of water, [sup 23]Na and [sup 133]Cs, of counterions Na[sup +] and Ca[sup +] the influence of nonionexchange sorved alkalis and metal chlorides on the state and diffusive mobility of the counterions was studied. It is shown that the type of co-ion can affect considerably the translational diffusion of metal ions.

Latitudinal effect in the transport of radiocarbon from stratosphere to troposphere; Eflet de la latitude sur le transport du radiocarbone de la stratosphere a la troposphere; Vliyanie geograficheskoj shiroty na peremeshchenie radioaktivnogo ugleroda iz stratosfery v troposferu; Efecto de la latitud sobre el transporte del carbono radiactivo de la estratosfera a la troposfera

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tauber, Henrik [Carbon-14 Dating Laboratory, Dept. of Natural Sciences, National Museum, Copenhagen (Denmark)

1962-01-15

The large amount of bomb-produced carbon-14 (approx. 3 Mc), which has been released chiefly in the stratosphere, offers possibilities of investigating the routes of transport of carbon dioxide from the stratosphere to the troposphere, as well as the mixing times within the stratosphere and the troposphere. This is done by measuring the rates of increase in the C{sup 14} content of atmospheric CO{sub 2} and of plant material. Such measurements are available from many different localities. Carbon-14 measurements in Denmark on cereals have shown that during 1958 and 1959 the increase in C{sup 14} content was several per cent higher in this country than the average increase for the hemisphere. By the summer of 1959 the C{sup 14} content was 33 % above the 1954 level. The large increases in 1958 and 1959 are probably a C{sup 14} parallel to the spring peaks in Sr{sup 90} fallout found in the North Temperate Zone in the same years. The additional increase in the C{sup 14} content of Danish cereals above the average for the hemisphere suggests latitudinal variations in C{sup 14} contamination. This is in keeping with the findings for particulate fallout, which is brought down from the stratosphere by a similar circulation mechanism. Latitudinal effects of this magnitude make it possible to track the routes of transport from the stratosphere to the troposphere by direct measurements of the C{sup 14} activity of tropospheric CO{sub 2} from a number of widespread sampling stations. The magnitude of a possible latitudinal effect in the pre-bomb steady state is estimated. Such an effect may be part of the explanation of the short-term oscillations in carbon-14 activity found in tree-rings from the last 1300 years. (author) [French] Les grandes quantites de carbone-14 (environ 3 Mc) que l'explosion de bombes a liberees, principalement dans la stratosphere, offrent la possibilite d'etudier les voies suivies par le gaz carbonique entre la stratosphere et la troposphere, ainsi que les temps de melange a l'interieur de la stratosphere et de la troposphere. A cet effet, on mesure le taux d'accroissement de la teneur en carbone-14 du CO{sub 2} atmospherique et de certains vegetaux. Ces donnees sont actuellement recueillies dans de nombreuses localites differentes. Il ressort des mesures effectuees au Danemark sur des cereales qu'en 1958 et 1959 la teneur en carbone-14 de ces cereales y accusait une augmentation superieure de plusieurs centiemes a l'augmentation moyenne pour l'hemisphere nord. Au cours de l'ete 1959, la teneur en carbone-14 etait superieure de 33% au niveau de 1954. Les accroissements considerables ainsi intervenus en 1958 et 1959 sont sans doute un phenomene parallele aux , printanieres des retombees de strontium-90, enregistrees au cours de ces memes annees dans la zone temperee boreale. Ayant ainsi constate que la teneur en carbone-14 des cereales danoises est superieure a la moyenne relevee pour l'hemisphere, on peut supposer que la contamination par le carbone-14 varie selon la latitude. Cela concorde avec les observations faites au sujet de la retombee de particules qui descendent de la stratosphere par un mecanisme circulatoire analogue. Des effets latitudinaux de cette importance permettent de determiner les voies empruntees par le CO{sub 2} entre la stratosphere et la troposphere, en mesurant directement la radioactivite du carbone-14 que contient le CO{sub 2} tropospherique recueilli par un certain nombre de stations d'echantillonnage disseminees. L'auteur evalue l'ordre de grandeur de l'effet possible de la latitude lors de l'etat stable avant la bombe. Cet effet peut expliquer en partie les variations a court terme de l'activite du carbone-14, constatees dans les cercles annuels des arbres au cours des 1300 dernieres annees. (author) [Spanish] La gran cantidad de carbono-14 (aproximadamente 3 Mc) que las explosiones atomicas han liberado, principalmente en la estratosfera, permite estudiar los caminos seguidos por el anhidrido carbonico al descender de la estratosfera a la troasi posfera, como la velocidad de mezcla en la estratosfera y la troposfera. Estos estudios pueden efectuarse midiendo la velocidad con que aumenta el contenido de {sup 14}C en el CO{sub 2} atmosferico y en muestras de origen vegetal. Se dispone de los resultados de mediciones de esa indole, efectuadas en muchos lugares diferentes. Las mediciones del carbono-14 contenido en los cereales, que se han llevado a cabo en Dinamarca han permitido comprobar que durante los anos 1958 y 1959 el aumento del contenido de {sup 14}C era en ese pais superior en varias unidades de por ciento al aumento medio correspondiente al hemisferio norte. En el verano de 1959, el contenido de {sup 14}C supero en un 33 por ciento al valor obtenido en 1954. Es probable que los grandes aumentos observados en 1958 y en 1959 constituyan un fenomeno paralelo a los maximos primaverales de precipitacion del {sup 90}Sr registrados en los mismos anos en la zona templada del hemisferio norte. Como el aumento del contenido de {sup 14}C de los cereales de Dinamarca es superior al promedio correspondiente al hemisferio noret, puede suponerse que la contaminacion por el {sup 14}C varia con la latitud. Esto concuerda con las observaciones efectuadas al estudiar la precipitacion de particulas, que descienden de la estratosfera en virtud de un mecanismo de circulacion analogo. Los efectos en funcion de la latitud, cuando son do esta importancia, permiten identificar los caminos seguidos en el transporte de la estratosfera a la troposfera, por medicion directa de la actividad del {sup 14}C contenido en el CO{sub 2} troposferico recogido por una serie de estaciones de muestreo repartidas por una vasta zona. Los autores determinan la influencia de un posible efecto de la latitud sobre el estado de equilibrio anterior a los ensayos de armas nucleares. Tal efecto podria explicar en parte las oscilaciones de corto periodo en la actividad del {sup 14}C que se observan en los anillos concentricos de los arboles de los ultimos 1300 anos. (author) [Russian] Bol'shoe kolichestvo vydelennogo vzryvami bomb ugleroda-14 (priblizitel'no 3 Mc), kotoryj byl vybroshen glavnym obrazom v stratosferu, daet vozmozhnost' issledovat' puti pereneseniya uglekislogo gaza iz stratosfery v troposferu, a takzhe opredelit' vremya smeshivaniya v stratosfere i v troposfere. EHto dostigaetsya putem zamera tempa uvelicheniya soderzhaniya C{sup 14} v atmosfernom CO{sub 2} i v tkanyakh rastenij. Takie zamery sushchestvuyut dlya mnogikh mest. Izmerenie kolichestva ugleroda-14 na khlebnykh zlakakh v Danii pokazalo, chto v Danii za 1958-59 gg. soderzhanie S14 uvelichilos' na mnogo protsentov bol'she, chem srednee uvelichenie dlya vsego zapadnogo polushariya. K letu 1959 goda soderzhanie C{sup 14} prevysilo na 33% uroven' 1954 goda. Znachitel'nye uvelicheniya soderzhaniya C{sup 14} v 1958 i 1959 godakh, veroyatno, yavlyayutsya parallel'yu s pikovym vypadeniem strontsiya-90, obnaruzhennogo vesnoyu v te zhe samye gody v severnoj umerennoj zone. Prevyshenie soderzhaniya C{sup 14} v datskikh zlakakh svyshe urovnya dlya vsego zapadnogo polushariya zastavlyaet dumat', chto zagryaznenie C{sup 14} izmenyaetsya v zavisimosti ot geograficheskoj shiroty. EHto sootvetstvuet zaklyucheniyam, svyazannym s vypadeniem chastits, kotorye pri- nosyatsya iz stratosfery analogichnym tsirkulyatsionnym mekhanizmom. Takoe vozdejstvie geograficheskoj shiroty daet vozmozhnost' prosledit' puti pereneseniya radioaktivnogo ugleroda iz stratosfery v troposferu putem neposredstvennogo zamera aktivnosti C{sup 14} troposfericheskogo CO{sub 2} iz tselogo ryada obraztsov, sobiraemykh na shiroko rasseyannoj seti stantsij. V doklade daetsya otsenka masshtaba vozmozhnogo vozdejstviya geograficheskoj shiroty v otnoshenii ustojchivogo polozheniya do vzryva bomby. EHto vozdejstvie mozhet yavit'sya chast'yu ob{sup y}asneniya kratkosrochnykh ostsillyatsij v aktivnosti ugleroda-14, obnaruzhennoj v drevesnykh kol'tsakh s vozrastom do 1300 let. (author)

Measurement of {beta} Emitters by the Radiated Charge; Mesure des Emetteurs {beta} par la Charge Rayonnee. Mesure de l'activite des emetteurs {beta} a partir de la charge rayonnee; Izmerenie aktivnosti izluchatelya {beta}-chaetits na osnove izluchaemogo zaryada; Medicion de la actividad de los emisores {beta} a partir de la carga irradiada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Engelmann, J J [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1960-06-15

' tonkoj reshetkoj. Soglasovannost' s izmereniyami, osushchestvlyaemym i na schetchike 4 {pi}, prekrasna dlya Sr{sup 90}-Y{sup 90} i R{sup 32} (tochnost' bolee chem 2 protsenta). V otnoshenii S{sup 35}, opyty vyyavlyayut vliyanie atomnogo nomera oporoj istochnika i ehtim samym opredelyayut ego vybor. Teorii ob obratnoj diffuzii pozvolyayut ob{sup y}asnit' ehti rezul'taty. (author)

Influence of the Previous History of the Raw Material on Sintering of UO{sub 2}; Influence des antecedents de la matiere premiere sur le frittage de UO{sub 2}; Vliyanie obrabotki iskhodnogo veshchestva na spekanie UO{sub 2}; Influencia de la historia previa de la materia prima sobre la sinterizacion del UO{sub 2}

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Aparicio, E.; Alonso, J. A.; Pedregal, J. D. [Junta de Energia Nuclear Madrid (Spain)

1963-11-15

An account is given of the experimental principles underlying the production process of a UO{sub 2} pellet plant. In this process, advance determination of the particle-size distribution characteristics of the raw material is secured not by means of controlled precipitation but by the crushing and grading of powders. The uranium oxides tested in this work are conventional materials, representing types of fabrication which differ by origin and method used. A study of the pellets obtained shows the potentialities and limitations of each type of oxide in the process adopted. A description is given of the characteristics of the powders as regards specific area, particlesize distribution, differential and thermogravimetric thermal analyses, and stoichiometry, and of the density, contraction, structure and stoichiometry of the pellets. (author) [French] Les auteurs decrivent les experiences qui ont servi de base aux operations d'une installation de fabrication de pastilles d'UO{sub 2}. Selon la methode employee, pour fixer a l'avance les caracteristiques granulometriques de la matiere premiere, on ne procede pas a une precipitation controlee, mais a un broyage et a un criblage des poudres. Les uranes qui ont fait l'objet de ce travail sont des produits classiques provenant de fabrications qui different par l'origine et le procede de transformation. De l'etude des pastilles obtenues, on deduit les possibilites et les limites de chaque type d'urane par rapport au procede adopte. On controle les caracteristiques suivantes: pour les poudres, la surface specifique, la granulometrie; les proprietes thermiques differentielles et thermogravimetrique et la stoechiometrie; pour les pastilles, la densite, la contraction, la structure et la stoechiometrie des pastilles. (author) [Spanish] Se exponen los fundamentos experimentales sobre los que se basa el proceso de una planta de fabricacion de pastillas de UO{sub 2} . En este proceso no se emplea la precipitacion controlada como medio de prefijar las caracteristicas granulometricas de la materia prima, sino la molienda y clasificacion de los polvos. Las uranias ensayadas en este trabajo son materiales convencionales representantes de tipos diferentes de fabricacion por el origen y metodo operatorio. Del estudio de las pastillas obtenidas se deducen las posibilidades y limitaciones de cada tipo de urania en el proceso adoptado. Se controlan las caracteristicas de superficie especifica, granulometria, analisis termico diferencial y termogravimetricoy estequiometria de los polvos, asi como la densidad, contraccion, estructura y estequiometria de las pastillas. (author) [Russian] Izlagayutsya ehksperimental'nye dannye, na kotorykh osnovan primenyaemyj odnim zavodom metod izgotovleniya tabletok UO{sub 2}. Soglasno ehtomu metodu granulometricheskaya kharakteristika iskhodnogo veshchestva opredelyaetsya zaranee ne putem upravlyaemogo osazhdeniya, a razmel'cheniem i sortirovkoj poroshka. V dannoj rabote ispol'zovalis' obraztsy obychnoj okisi urana, otlichayushchiesya po sposobu izgotovleniya i po proiskhozhdeniyu. Issledovanie privelo k nekotorym vyvodam otnositel'no vozmozhnostej i ogranichenij metoda v zavisimosti ot tipa ispol'zuemoj okisi urana. Privodyatsya rezul'taty izmereniya udel'noj poverkhnosti, granulometrii, termicheskikh differentsial'nogo i termogravimetricheskogo analizov i stekhiometrii poroshkov, a takzhe po plotnosti usadki, strukture i stekhiometrii tabletok. (author)

Effects of Temperature and Pressure on Hot-Atom Reactions in Bromoethane; Effets de la Temperature et de la Pression sur les Reactions des Atomes Chauds dans le Bromoethane; Vliyanie temperatury i davleniya na reaktsii goryachikh atomov v bromehtane; Efectos de la Temperatura y de la Presion en las Reacciones de Atomos Calientes en el Bromoetano

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cole, A. J.; Mia, M. D.; Miller, G. E.; Shaw, P. F.D. [Nuclear Physics Laboratory, Oxford University, Oxford (United Kingdom)

1965-04-15

A study has been made of the yields of compounds containing Br{sup 80m} produced by irradiation of bromethane- bromine mixtures with 14 MeV neutrons at 18 Degree-Sign C, -80 Degree-Sign C and -115 Degree-Sign C, and at atmospheric pressure, and also at 18 Degree-Sign C at pressures up to 10{sup 4} atm. In addition to compounds previously reported in this system, small quantities of bromoethene, 1:2 dibromoethene, mono-and dibromopropanes, and mono-, di-, tri- and tetra-bromo- butanes have been found. There is also indirect evidence for the production of bromobutenes. The diffusion-dependent reactions are complex, and can be explained by assuming that pyrolysis of the liquid occurs in the vicinity of the hot atom to give bromoethyl radicals and ethylene. Addition of radicals to the latter then accounts for the formation of bromides containing more than two carbon atoms and for their diffusion-dependent yields. Reduction in temperature or increase in pressure generally causes an increase in yield attributable to a decreased rate of diffusion. The effect is most marked upon the yield of 1:2 dibromoethane, which is largely produced by the diffusive reaction of bromoethyl radicals and which increases fourfold by the application of 10{sup 4} atm because of the suppression of the dissociation CH{sub 2}-CH{sub 2}Br Rightwards-Arrow-Over-Leftwards-Arrow CH{sub 2} = CH{sub 2} + Br under the influence of the ''hot-spike''. By contrast, dissociation of the radical (CH{sub 3} - CHBr) into bromoethene and a hydrogen atom is energetically forbidden, and the yield of 1: 1 dibromoethane is roughly independent of pressure. The variation with temperature and pressure of the yield of bromoethane at large bromine concentrations is close to that predicted previously. (author) [French] Les auteurs ont etudie les rendements en composes contenant {sup 80m}Br produits par exposition de melanges de bromoethane-brome a des neutrons de 14 MeV aux temperatures de 18 Degree-Sign , -80 Degree-Sign et -115 Degree-Sign C et a la pression atmospherique, ainsi qu'a la temperature de 18 Degree-Sign C et a des pressions allant jusqu'a 10{sup 4} atm. En plus des composes deja signales, ils ont trouve de faibles quantites de bromoethylene, de dibromo- 1,2-ethylene, de mono-et dibromopropanes et de mono-, di-, tri-et tetrabromobutanes; il existe en outre des indices indirects de la formation de bromobutenes. Les reactions qui dependent de la diffusion sont complexes-, on peut les expliquer en admettant qu'une pyrolyse du liquide se produit dans le voisinage de l'atome chaud et donne des radicaux bromoethyle et de l'ethylene. C'est alors a l'addition de radicaux a l'ethylene que sont dus a la fois la formation de bromures contenant plus de deux atomes de carbone et les rendements en ces bromures, qui dependent de la diffusion. D'une maniere generale, une reduction de la temperature ou un accroissement de la pression entraine une augmentation du rendement imputable a une diminution de la vitesse de diffusion. L'effet est le plus marque sur le rendement en dibromo-1, 2-ethanef qui se produit surtout par la reaction de diffusion des radicaux bromoethyle et qui est quadruple par l'application de 10{sup 4} atm du fait de la suppression de la dissociation CH{sub 2}-CH{sub 2}Br Rightwards-Arrow-Over-Leftwards-Arrow CH{sub 2} = CH{sub 2} + Br En revanche, la dissociation du radical (CH{sub 3} -CHBr) en bromoethylene et hydrogene (CH{sub 2} = CHBr + H) est impossible, et le rendement en dibromo-1,1-ethane est a peu pres independant de la pression. La variation, en fonction de la temperature et de la pression, du rendement en bromoethane pour de fortes concentrations de brome est voisine de celle qui avait ete prevue precedemment par l'un des auteurs. (author) [Spanish] Se ha estudiado el rendimiento de los compuestos que contienen {sup 80m}Br, producidos por irradiacion de mezclas de bromoetano y bromo con neutrones de 14 MeV a 18 Degree-Sign C, -80 Degree-Sign C y -115 Degree-Sign C y a la presion atmosferica, asi como a 18 Degree-Sign C y presiones de hasta 10{sup 4} atm. Ademas de los compuestos ya conocidos en este sistema, se han hallado pequeflas cantidades de bromoetano, 1,2-dibromoetano, mono y dibromo- propanos y mono, di, tri y tetra bromobutanos; tambien hay pruebas indirectas de produccion debromobutenos. Las reacciones dependientes de la difusion son complejas, y se pueden explicar suponiendo que en las proximidades del atomo caliente se produce una pirolisis del liquido por la que se forman radicales bromo- etilo y etileno. La adicion de radicales a este ultimo determina la formacion de bromuros que contienen mas de dos atomos de carbono, asi como sus rendimientos dependientes de la difusion. La disminucion de la temperatura o el aumento de la presion se traduce por lo general en un incremento del rendimiento atribuible a una menor velocidad de difusion. El. efecto es mas acusado en el rendimiento de 1, 2-dibromoetano producido principalmente por la reaccion difusiva de radicales bromoetilo, que se cuadruplica al aplicar una presion de 10{sup 4} atm debido a la supresion de la disociacion CH{sub 2}-CH{sub 2}Br Rightwards-Arrow-Over-Leftwards-Arrow CH{sub 2} = CH{sub 2} + Br bajo la influencia de la ''punta termica''. En cambio, la disociacion del radical (CH{sub 3} -CHBr) en bromoetano y un atomo de hidrogeno no es energeticamente viable, y el rendimiento de 1,1-dibromoetano es casi independiente de la presion. La variacion del rendimiento de bromoetano para grandes concentraciones de bromo en funcion de la temperatura y de la presion se aproxima al valor que se habia previsto. (author) [Russian] Izuchalis' vyhody soedinenij, soderzhashhih Br{sup 80m} kotoryj byl poluchen oblucheniem smesej bromjetan-bromina nejtronami 14 Mjev pri temperaturah 18 Degree-Sign C, -80 Degree-Sign C i -115 Degree-Sign C pri atmosfernom davlenii, a takzhe pri 18 Degree-Sign C i davlenijah do 10{sup 4} atmosfer. Pomimo soedinenij jetoj sistemy,o kotoryh soobshhalos' ranee, byli najdeny nebol'shie kolichestva bromjetena, 1:2 dibromjetena, mono- i dibrompropanov i moho-, di-, tri- i tetra- brombutanov; est' takzhe kosvennoe dokazatel'stvo proizvodstva brombutenov. Diffuzionno-zavisimye reakcii javljajutsja kompleksnymi i mogut byt' ob{sup j}asneny, predpolozhiv, chto piroliz zhidkosti proishodit v okrestnosti gorjachego atoma s polucheniem brom- jetilovyh radikalov i jetilena. Dobavlenie radikalov k poslednemu otvechaet za obrazovanie bromidov, soderzhashhih bolee chem 2 atoma ugleroda i za ih diffuzionno-zavisimye vyhody. Ponizhenie temperatury ili uvelichenie davlenija obychno vyzyvaet uvelichenie vyhoda, svjazannogo s umen'shennoj skorost'ju diffuzii. Jeffekt osobenno znachitelen dlja vyhoda 1:2 dibromojetana, kotoryj proizvoditsja glavnym obrazom reakciej diffuzii bromjetilovyh radikalov i kotoryj uvelichivaetsja v chetyre raza pri primenenii 10{sup 4} atmosfer blagodarja podavleniju dissociacii CH{sub 2}-CH{sub 2}Br Rightwards-Arrow-Over-Leftwards-Arrow CH{sub 2} = CH{sub 2} + Br pod davleniem ''gorjachego pika''. Naprotiv, dissociacija radikala (CH{sub 3} - CHBr) na brom- jeten i atom vodoroda javljaetsja jenergeticheski zapreshhennoj, i vyhod 1:1 dibromjetana grubo nezavisim ot davlenija. Izmenenie vyhoda bromjetana v zavisimosti ot temperatury i davlenija pri bol'shih koncentracijah bromina blizko k tomu, chto predskazyvalos' ranee. (author)

Effect of Gamma Radiation on Polyethyl Acrylate; Effet des rayons gamma sur le polyethylacrylate; Dejstvie gamma-izlucheniya na akrilat poliehtila; Efectos de las radiaciones gamma sobre el poliacrilato de etilo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Heyns, H; Desreux, V [Laboratory of Physical Chemistry, University of Liege (Belgium)

1960-07-15

molekulyarnym vesom v rastvore i tverdom sostoyanii. Ispol'zuemymi rastvoritelyam i yavlyayutsya benzol i chetyrekhkhloristyj uglerod; opyty proizvodilis ' pri obychnoj temperature bez vozdukha i pri nalichii vozdukha. Nikakogo posleduyushchego dejstviya vo vremya irradiatsii rastvorov zamecheno ne bylo. Pri obluchenii vozrastayushchim i dozami razzhizhzhennykh rastvorov, pri nalichii vozdukha, zamecheno, chto sobstvennaya vyazkost' i postoyannoe osazhdenie umen'shayutsya . Poluchennye rezul'taty mogut byt' istolkovany na osnove degradatsii. Pryamoj i kosvennyj ehffekty proportsional'n y doze i zavisyat ot rastvoritelya. Oba oni takzhe pryamoproportsional'n y pervonachal'nomu molekulyarnomu vesu polimera. Izuchaetsya vliyanie kisloroda ili ingibitora (zamedlitelya) . Obluchenie provodilos' takzhe v tverdom sostoyanii. Ono pokazalo, chto v ehtom sluchae nablyudaetsya poperechnaya svyaz', kak pri nalichii, tak i pri otsutstvii kisloroda. EHta poperechnaya svyaz' soprovozhdaetsya bolee ili menee vazhnoj degradatsiej, v zavisimosti ot sluchaya. Nakonets, opyty, provedennye nad kontsentrirovannymi rastvorami v chetyrekhkhloristom uglerode, pokazyvayut, chto v dannom sluchae imeet mesto sopernichestvo mezhdu degradatsiej i poperechnoj svyaz'yu. (author)

Autoradiography of Sectioned Soil Cores; Autoradiographie de Carottes de Sol; Radioavtografiya otrezkov prob pochvy; Autorradiografia de Cortes de Testigos de Suelo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Held, E. E.; Gessel, S. P.; Matson, L. J.; Billings, R. F. [University of Washington, Seattle (United States)

1965-10-15

de grano extrafino. Con placas nucleares o con cubreobjetos previamente sumergidos en emulsion nuclear se puede efectuar un examen microscopico y distinguir entre emisores alfa y beta. Por estos metodos se han localizado en suelos de las islas Marshall radionuclidos emisores alfa, beta y gamma procedentes de precipitaciones radiactivas. Las partes radiactivas de los testigos se pueden separar y analizar por espectroscopia gamma o analisis radioquimicos, determinando asi translocaciones selectivas y la adsorcion de ciertos radionuclidos en el sistema suelo-raices. Los principales radionuclidos estudiados en suelos por esta tecnica comprenden el {sup 54}Mn, {sup 60}Co, {sup 90}Sb, {sup 125} Sb, {sup 1}'3{sup 7}Cs, {sup 144}Ce, {sup 155}Eu, {sup 239}Pu. (author) [Russian] Opisyvajutsja metody opredelenija otdel'nyh radioizotopov, svjazannyh s opredelennymi komponentami pochvy i kornjami rastenij v probah pochv. Pri pomoshhi stal'nyh trub iz pochvy v polevyh uslovijah brali proby diametrom do 10 sm i dlinoju 30 sm. Vysushennye v pechi proby zapolnjali plasticheskoj massoj; za iskljucheniem periferii, nikakih vidimyh narushenij pochvy na protjazhenii vsej proby ne nabljudalos'. Proby raspilivali pri pomoshhi almaznoj pily na seriju otrezkov, poverhnost' kotoryh poluchaetsja dostatochno gladkoj dlja radioavtografii. Dlja radioavtogramm so slabym razresheniem ispol'zovali bezjekrannuju rentgenovskuju plenku s otnositel'no korotkim vremenem vyderzhki. Pri nalichii dostatochnoj radioaktivnosti mozhno poluchat' bolee tochnye rezul'taty na osoboj melkozernistoj rentgenovskoj plenke, no dlja jetogo trebuetsja bol'shaja vyderzhka. Plastinki dlja proslezhivanija jadernyh sledov ili pogruzhennye v jemul'siju, soderzhashhuju sledy jader, zashhitnye stekla delajut vozmozhnym mikroskopicheskoe issledovanie i pozvoljajut obnaruzhivat' razlichie mezhdu al'fa- i beta-izluchateljami. Jeti metody pozvolili lokalizirovat' al'fa-, beta- i gamma-izluchajushhie izotopy radioaktivnyh osadkov

Study of reactions of metals with sulphur and phosphorus compounds by pulsed temperatures; Etude des reactions entre metaux et composes du soufre et du phosphore au moyen de brusques hausses de temperature; Issledovanie reaktsii metallov s soedineniyami sery i fosfora pri regulyarnykh izmeneniyakh temperatury; Estudio de reacciones entre metales y compuestos de azufre y de fosforo empleando impulsos de temperatura

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Campbell, R B; Grunberg, L [National Engineering Laboratory, East Kilbride, Glasgow (United Kingdom)

1962-01-15

, los autores han tenido en cuenta la estructura de los materiales empleados y los procesos de difusion a los que se debe el progreso de la reaccion una vez iniciada esta. (author) [Russian] Protivoiznosnoe dejstvie sernykh i fosfornykh soedinenij, kotorye obychno dobavlyayutsya k mashinnym maslam, zavisit ot khimicheskikh reaktsij s metallicheskimi poverkhnostyami shesterenok. EHti reaktsii imeyut mesto kak pri osnovnoj temperature masel (primerno 100 Degree-Sign C), tak i pri vysokikh temperaturakh (priblizitel'no 600 Degree-Sign C) v techenie nebol'shogo promezhutka vremeni, kogda zubtsy shesterenok vstupayut vo vzai-modejstvie pod nagruzkoj. Temperaturnye izmeneniya sozdavalis' v apparate, v kotorom korotkie impul'sy ehlektrotoka ispol'zovalis' dlya nagrevaniya metallicheskikh provodov, pogruzhennykh v mineral'noe maslo, soderzhashchee v rastvore mechenye soedineniya sery-35 i fosfora-32. Zameryalas' voznikavshaya v provodakh radioaktivnost'. Stepen' reaktsii opredelyalas' kak funktsiya temperatury i vremeni. Rezul'taty reaktsii vyrazhalis' posredstvom osnovnykh zakonov kinetiki. Izucheniyu podverglis' voprosy izmeneniya skorosti reaktsii v zavisimosti ot nalichiya drugikh sostavov v rastvore. Bylo takzhe opredeleno vliyanie predvaritel'no obrazovannykh pokrytij poverkhnosti, soderzhashchikh seru, fosfor, khlor i/ili kislorod. Dlya ob{sup y}asneniya rezul'tatov raboty ispol'zuyutsya dannye o strukture materialov, a takzhe rassmatrivayutsya protsessy diffuzij tam, gde reaktsii vykhodili za svoi nachal'nye stadii. (author)

The isotope-dilution method of fluorine microestimation; Microdosage du fluor pur dilution isotopique; Mikroopredelenie ftora no metodu razbavleniya izotopov; Microvaloracion del fluor por dilucion isotopica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kudahl, J N; Fremlin, J H; Hardwick, J L [Department of Physics, University of Birmingham (United Kingdom)

1962-01-15

pomeshchayutsya na opredelennuyu ploshchad' stekla, to nekotoroe kolichestvo F{sup 18} adsorbiruetsya i po ustanovlenii sostoyaniya ravnovesiya mozhet byt' zakrepleno posredstvom uvelicheniya pH. Radioaktivnost' stekla mozhet sluzhit' meroj obshchego kolichestva ftora na stekle i ehta mera mozhet byt' ispol'zovana dlya postroeniya izotermy adsorbtsii, iz kotoroj mozhno vyvesti soderzhanie ftora v neizvestnom rastvore dannoj serii. Bylo izucheno vliyanie pokazatelya rN i prisutstvie ionov kal'tsiya i fosfata i pokazano, chto organicheskie materialy mozhno szhigat' bez kakoj-libo opasnosti, esli oni soderzhat iony kal'tsiya i magniya. Tochnost' ehtogo metoda ne zavisit ot kontsentratsii ftora v rastvorakh, krepost' kotorykh mozhet vyrazhat'sya menee, chem v odnu chast' na million. (author)

Gamma-Ray-Initiated Graft Copolymerization on the Surface of Nylon Fibers and in the Inner Layers of Cellulosic Fibers; Amorcage par rayons gamma de la formation de copolymeres greffes a la surface de fibres de nylon et dans les couches internes de fibres cellulosiques; Sopolimerizatsionnoe narashchivanie na poverkhnosti nejlonovogo volokna i vo vnutrennikh sloyakh tsellyuloznykh volokon pod dejstviem gamma-izluchenij; Copolimerizacion por injerto radioinducida en la superficie de fibras de nylon y en las capas internas de fibras celulosicas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Okamura, S; Iwasaki, T; Kobayashi, Y; Hayashi, K

1960-07-15

injerto cuando la irradiacion se efectua con dosis especificas del orden de los 10{sup 5} roentgens/hora . (author) [Russian] V rezul'tate oblucheniya nejlonovogo volokna v azotnoj srede sozdaetsya poperechnaya svyaz', togda kak pri obluchenii v vozdushnoj srede proiskhodit reaktsiya, vedushchaya k umen'sheniyu velichiny molekul. Proiskhodyashchie pod vliyaniem oblucheniya izmeneniya byli izucheny posredstvom izmereniya vyazkosti volokna, obluchennogo v rastvorakh sernoj kisloty. Prochnost' na rastyazhenie byla izuchena takzhe v vozdushnoj srede. Pri obluchenii v azotnoj srede pogruzhennogo v vodnyj rastvor akrilamida nejlonovogo volokna narashchivanie imeet mesto lish' na poverkhnosti. Esli zhe predvaritel'noe obluchenie proizvodilos' v vozdushnoj srede, to narashchivanie proiskhodit i vo vnutrennikh sloyakh volokna. Stepen' narashchivaniya tsellyuloznykh volokon pri pomoshchi stirola iz metanolovogo rastvora znachitel'no povyshaetsya, esli voloknu dat' nabukhnut' v 5-10 protsentnom rastvore formamida v metanole. Bylo izucheno vliyanie kontsentratsii formamida i stirola v rastvorakh metanola, prichem bylo ustanovleno, chto maksimal'noe narashchivanie proiskhodit v 5-protsentnom rastvore formamida i 70-protsentnoj kontsentratsii stirola. Pri moshchnosti dozy priblizitel'no v 10{sup 5} r/chas ustanovleno, chto skorost' narashchivaniya opredelyaetsya diffuziej. (author)

Composition and Vacancy Flux Effects in Tracer Diffusion in Silver-Gold Alloys; Effets de la Composition et du Flux de Lacunes sur la Diffusion des Indicateurs dans les Alliages d'Or et d'Argent; Vliyanie sostava i potoka vakansij pri diffuzii indikatorov v splavakh serebra i zolota; Efectos de la Composicion y del Flujo de Huecos Sobre la Difusion de Indicadores en Aleaciones Plata-Oro

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Meyer, R. O.; Slifkin, L. [University of North Carolina, Chapel Hill, NC (United States)

1966-02-15

Self-diffusion studies in silver-gold alloys show that the activation energies decrease monotonically with increasing gold concentration. These results are not explained by theories based on corresponding states, size effects, or heats of solution; however, LeClaire's extension of Lazarus' electrostatic theory gives semiquantitative agreement. The decrease of the pre-exponential factors with increasing gold concentration indicates that the vacancy entropy of migration decreases linearly with composition by 1.5 R from pure silver to pure gold. For either tracer at a fixed temperature, the diffusion coefficient D versus composition exhibits a broad minimum. Using these data as a test of theories of vacancy-impurity interaction, only those of Manning and Lidiard give satisfactory and consistent results. Addition of the more mobile silver to the less mobile gold actually decreases D for both tracers; analysis indicates that the presence of a silver atom adjacent to a vacancy and a gold atom reduces the gold atom jump frequency by a factor of approximately 0.4. The existence of the broad minimum in the plot of D versus composition allows an investigation of the effect of a vacancy flux on tracer diffusion. A Kirkendall couple is prepared from compositions symmetrically displaced about the minimum. The interface contains a thin layer of gold tracer and is marked with fine particles of radioactive hafnium oxide. During the diffusion anneal the vacancy flux produces a drift of the centre of mass of the gold tracer distribution, which remains undistorted since D is almost independent of position. The fine, inert marker locates the original interface to within several microns. Results as of February, 1965 indicate drifts of the centre of the gold tracer distribution of approximately 20 microns toward the silver-rich end. (author) [French] Les etudes sur l'autodiffusion dans les alliages d'or et d'argent montrent que les energies d'activation decroissent de faqon monotone lorsque la concentration en or augmente. Ces resultats ne s'expliquent pas par des theories fondees sur les etats correspondants, les effets de taille ou les temperatures de dissolution; toutefois, il y a quantitativement une semi-concordance avec la generalisation de la theorie electrostatique de Lazarus, faite par LeClaire. Le fait que les facteurs pre-exponentiels decroissent lorsque la concentration en or augmente indique que l'entropie de migration des lacunes decroit proportionnellement a la composition, la raison etant 1,5 R, lorsqu'on passe de l'argent pur a l'or pur. Pour l'un ou l'autre des indicateurs a une temperature determinee, la courbe du coefficient de diffusion D en fonction de la composition presente un large minimum. Si l'on utilise ces valeurs pour verifier les theories sur l'interaction des lacunes et des impuretes, on constate que celles de Manning et Lidiard sont les seules qui donnent des resultats satisfaisants et concordants. Si l'on ajoute de l'argent plus mobile a de l'or moins mobile, on observe qu'en fait D diminue pour les deux indicateurs; l'analyse montre que si un atome d'argent est adjacent a une lacune et a un atome d'or, la frequence de saut correspondant a l'atome d'or diminue dans la proportion d'environ 0,4. Etant donne le minimum de la courbe du coefficient de diffusion D en fonction de la composition, on peut etudier l'effet d'un flux de lacunes sur la diffusion des indicateurs. On prepare un couple de Kirkendall a partir de compositions placees symetriquement par rapport au minimum. L'interface contient une couche mince d'or indicateur et est {sup m}arquee avec des particules fines d'oxyde d'hafnium radioactif. Au cours du recuit par diffusion, le flux de lacunes provoque un deplacement du centre de masse de la distribution d'or indicateur, qui ne subit pas de distorsion, le coefficient de diffusion D etant presque independant de la position. Les fines particules marquantes inertes indiquent l'emplacement primitif de l'interface a quelques microns pres. Les resultats obtenus jusqu'en fevrier 1965 indiquent que les deplacements du centre de la distribution de l'or indicateur sont d'environ 20 microns vers l'extremite riche en argent. (author) [Spanish] Los estudios de autodifusion en aleaciones plata-oro muestran que las energias de activacion disminuyen monotonamente al aumentar la concentracion del segundo metal. Las teorias basadas en los estados correspondientes en los efectos del tamafio o en los calores de solucion, no alcanzan a explicar dichos resultados; en cambio, la ampliacion introducida por LeClaire en la teoria electrostatica de Lazarus brinda una concordancia semicuantitativa. La disminucion de los factores preexponenciales al aumentar la concentracion de oro indica que la entropia de la migracion de huecos decrece en forma proporcional a la composicion, a razon de 1,5 R, desde plata pura hasta oro puro. Para ambos indicadores a una temperatura fija, el coeficiente de difusion D, en funcion de la composicion, presenta un minimo aplanado. Utilizando estos datos para verificar las teorias sobre la interaccion huecos-impurezas, solo las de Manning y Lidiard dan resultados satisfactorios y concordantes. El agregado del metal mas movil -plata- al menos movil -oro- produce en la practica una disminucion de D para ambos indicadores; el analisis indica que la presencia de un atomo de plata junto a un hueco y a un atomo de oro reduce en un factor de 0,4 aproximadamente la frecuencia del salto correspondiente a este ultimo. La presencia de un minimo aplanado en la curva representativa de D en funcion de la composicion, permite investigar el efecto del flujo de huecos sobre la difusion del indicador. Se prepara un par de Kirkendall con composiciones desplazadas simetricamente respecto del minimo. La interfase contiene una capa delgada de indicador de oro y esta marcada con particulas finas de oxido de hafnio radiactivo. Durante el recocido por difusion, el flujo de huecos produce un desplazamiento del centro de masas correspondiente a la distribucion del indicador oro, la cual no sufre deformacion alguna puesto que D es practicamente independiente de la posicion. El indicador inerte, de particulas finas, permite localizar la interfase original con precision de algunos micrones. Los resultados obtenidos hasta febrero de 1965 senalan que el centro correspondiente a la distribucion del indicador oro se desplaza unos 20 {mu}m hacia el extremo rico en plata. (author) [Russian] Izuchenie samodiffuzii v splavah serebra s zolotom pokazy- vaet, chto jenergii aktivacii monotonno umen'shajutsja s uvelicheniem koncentracii zolota. Rezul'taty jetih issledovanij nel'zja ob{sup j}asnit' ishodja iz teorij, osnovannyh na sootvetst- vujushhih sostojanijah, vlijanii razmera ili teplote rastvorenija; odnako razvitaja Leklerom jelektrostatisticheskaja teorija Lazara pozvoljaet poluchit' polukolichestvennoe soglasie. Umen'shenie predjeksponencial'nyh faktorov s uvelicheniem koncentracii zolota ukazyvaet na to, chto jentropija vakansij dlja migracii linejno umen'shaetsja s izmeneniem sosta- va na 1,5 ROT chistogo serebra do chistogo zolota. V otnoshenii kazhdogo indikatora pri postojannoj temperature kojefficient diffuzii DE zavisimosti ot sostava pokazyvaet shirokij minimum. S pomoshh'ju jetih dannyh, ispol'zuemyh dlja proverki teorij vzaimodejst- vija mezhdu vakansiej i primes'ju, ustanavlivaetsja, chto tol'ko dannye Manninga i Lidiarda dajut udovletvoritel'nye i neprotivorechivye rezul'taty. Pribavlenie bolee podvizhnogo serebra k menee podvizhnomu zolotu fakticheski umen'shaet Bdlja oboih indikatorov; analiz pokazyvaet, chto prisutstvie atoma serebra, smezhnogo s vakansiej, i atoma zolota umen'- shaet chastotu skachka atoma zolota priblizitel'no na velichinzg 0,4. Nalichie shirokogo minimuma na grafike zavisimosti DOT sostava pozvoljaet issledo- vat' vlijanie potoka vakansii na diffuziju indikatora. Para Kirkendalla prigotovljaetsja iz sostavov, simmetrichno smeshhennyh otnositel'no minimuma. Poverhnost' razdela soderzhit tonkij sloj mechenogo zolota i metitsja s pomoshh'ju melkih chastic radioaktivnoj okisi gafnija. Vo vremja diffuzionnogo otzhiga potok vakansij vyzyvaet smeshhenie centra massy rasprede- lenija mechenogo zolota, kotoroe ostaetsja neizmennym, poskol'ku D pochti ne zavisit ot polo- zhenija. Melkij inertnyj marker pokazyvaet pervonachal'nuju poverhnost' razdela tolshhinoj v neskol'ko mikronov. Imejushhiesja na fevral' 1965 goda rezul'taty govorjat o smeshhenii centra raspredelenija mechenogo zolota priblizitel'no na 20 mikron v napravlenii konca, bogatogo serebrom. (author)

Effects of Variable Dose-Rates on Radiation Damage in the Rust-Red Flour Beetle, Tribolium Castaneum Herbst; Effets du debit de dose sur les dommages radioinduits chez le tenebrion roux (Tribolium Castaneum Herbst); Vliyanie razlichnykh moshchnostej doz na radiatsionnoe povrezhdenie krasnogo muchnogo zhuka, Tribolium Castaneum (Herbst); Radio lesiones que sufre el Tribolium Castaneum Herbst cuando se le somete a dosis de radiaciones de diversas intensidades

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nair, K. K.; Subramanyam, G. [Biology Division, Atomic Energy Establishment, Trombay, Bombay (India)

1963-09-15

In order to find out whether a change in dose-rate would significantly alter a radiation response, eggs as well as the adults of Tribolium castaneum were tested for viability and fertility respectively after exposure to gamma radiation at different dose-rates. The doses employed were 2000 and 5000 rad and the dose-rates ranged from 126 rad/h to 140 000 rad/h. It was observed that with an increase in dose-rate there was a decline in the fertility of the adults. Similarly the viability of the eggs was considerably reduced as the dose-rate increased, but at very high dose-rates there was a significant increase in viability. The significance of these findings is discussed. (author) [French] En vue de determiner si une variation du debit de dose modifie de maniere significative la reponse aux rayonnements, on a fait des essais sur des oeufs et des adultes de Tribolium castaneum, dont on a etudie respectivement la viabilite et la fecondite apres exposition a des doses de rayons gamma d'intensites differentes. On a administre des doses de 2000 et 5000 rad, le debit de dose variant de 126 a 140 000 rad/h. On a constate que la fecondite des adultes diminuait a mesure que le debit de dose augmentait. De meme, la viabilite des oeufs etait considerablement reduite a mesure que le debit de dose augmentait, mais pour des debits de dose tres eleves la viabilite augmentait sensiblement. Les auteurs analysent les donnees obtenues. (author) [Spanish] Para averiguar si un cambio en la intensidad de la dosis produce alteraciones fundamentales en la radiosensibilidad, se comprobo la viabilidad de los huevecillos y la fertilidad de los adultos de Tribolium castaneum despues de exponerlos a dosis de radiaciones gamma de intensidad diferente. Las dosis empleadas fueron 2000 y 5000 rad, y las intensidades oscilaron entre 126 rad/h y 140 000 rad/h. Al aumentar la intensidad de la dosis se produce una disminucion de la fertilidad de los adultos. De modo similar, la viabilidad de los huevecillos disminuyo considerablemente al aumentar la intensidad de dosis, aunque vuelve a aumentar de manera notable cuando las intensidades de dosis alcanzan valores muy elevados. La memoria discute el significado de estos resultados. (author) [Russian] Dlya opredeleniya zavisimosti reaktsii na obluchenie ot izmeneniya moshchnosti dozy izuchalis' zhiznesposobnost' i fertil'nost' yaits, a takzhe vzroslykh osobej Tribolium castaneum posle gamma-oblucheniya pri razlichnykh moshchnostyakh doz. Ispol'zovalis' dozy v 2000 i 5000 rad, a moshchnost' doz izmenyalas' ot 126 do 140 000 rad v chas. Bylo zamecheno, chto s povysheniem moshchnosti dozy ponizhalas' fertil'nost' vzroslykh osobej. Podobnym zhe obrazom s povysheniem moshchnosti dozy znachitel'no umen'shalas' zhiznesposobnost' yaits, odnako pri ochen' bol'shikh moshchnostyakh doz zhiznesposobnost' zametno uvelichivalas'. Obsuzhdaetsya znachenie poluchennykh dannykh. (author)

Diffusion, recrystallization and phase transformations; Diffusion, recristallisation et changements de phase; Diffuziya, rekristallizatsiya i fazovye prevrashcheniya; Difusion, recristalizacion y cambios de fase

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bokshtejn, S Z; Gubareva, M A; Kishkin, S T; Moroz, L M

1962-01-15

estructura del metal sufre modificaciones importantes despues de la recristalizacion, asi como despues de la transformacion polimorfica {alpha} {r_reversible} {gamma}, los atomos situados en los limites de los granulos iniciales no experimentan desplazamientos considerables. De manera analoga, los atomos de un aditivo (carbono radiactivo) situados en los limites de los granulos iniciales no migran a traves de los limites de los nuevos granulos del metal recristalizado. En cambio, la deformacion plastica va acompanada de migraciones considerables de los atomos situados en los limites de los granulos. Los datos obtenidos demuestran que la migracion de los limites de los granulos durante la recristalizacion y subsiguiente formacion de los granulos esta relacionada con un mecanismo especifico distinto del habitual mecanismo de difusion. Los autores han demostrado que las transformaciones estructurales que ocurren en las aleaciones a temperaturas elevadas pueden modificar la velocidad de los proceseos de autodifusion y heterodifusion. Basandose en el estudio de los procesos de difusion en el titanio y sus aleaciones en relacion con el estado polimorfico, los autores han comprobado que la velocidad de los procesos difiere notablemente en las distintas variedades cristalinas del titanio. Con ello desaparece la contradicion que existia entre el elevado punto de fusion del titanio y la energia de activacion del proceso de difusion en este elemente, que es relativamente baja. (author) [Russian] Razrabotana metodika, pozvolyayushchaya s pomoshch'yu radioaktivnykh izotopov issledovat' povedenie granits zeren v protsesse plasticheskoj deformatsii i posleduyushchej rekristallizatsii. Pokazano, chto rekristallizatsiya zheleza pri sravnitel'no malykh (15%) i bol'shikh (50-70%) stepenyakh deformatsii ne privodit k sushchestvennomu izmeneniyu mestopolozheniya atomov osnovnogo metalla, nakhodyashchikhsya na granitse iskhodnykh zeren. Pri znachitel'nom izmenenii struktury metalla posle

Resonance absorption of nuclear gamma radiation; Absorption par resonance des rayons gamma; Rezonansnaya absorbtsiya i rasseyanie yadernogo gamma-izlucheniya; Absorcion por resonancia de las radiaciones gamma en los nucleos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hanna, S S; Perlow, G J [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1962-01-15

radiacion do resonancia con y sin polarizacion. Estos estudios les han conducido a una interpretacion de la estructura hiperfina en funcion de las propiedades de los estados nucleares y de la interaccion hiperfina en el hierro. Tambien han investigado los efectos de un campo magnetico externo sobre la estructura hiperfina. Por otra parte, la absorcion por resonancia en el {sup 57}Fe permitio estudiar la relacion entre la cronologia de la desintegracion de im estado nuclear y el espectro de la radiacion observada. Se realizaron observaciones detalladas sobre el espectro de las radiaciones de resonancia filtradas, en funcion del tiempo, en condiciones muy diversas. (author) [Russian] Kak pokazal Messbauehr, ispuskanie i pogloshchenie yadernogo izlucheniya bez otdachi yadra obespechivaet prostoj metod izucheniya vzaimodejstviya yader s ehlektromagnitnym izlucheniem i, chto ochen' vazhno, yavlyaetsya chrezvychajno chuvstvitel'nym sredstvom issledovaniya bol'shogo kolichestva fizicheskikh zadach. V sluchae yader zheleza-57 sozdaetsya ves'ma blagopriyatnoe polozhenie, tak kak v ehtom sluchae rezonansnoe pogloshchenie mozhet ispol'zovat'sya v kachestve ochen' chuvstvitel'nogo detektora izmeneniya chastoty ehlektromagnitnogo izlucheniya. Detal'no izuchalos' rezonansnoe pogloshchenie v zheleze-57. Intensivnost' pogloshcheniya, forma i liniya sdviga nablyudalis' v zavisimosti ot temperatury. Polyarizatsiya radioaktivnogo izlucheniya nablyudalas' posredstvom ehksperimentov s namagnichennymi istochnikami i poglotitelyami. Sverkhtonkij spektr rezonansnoj radiatsii analizirovalsya s polyarizatsiej i bez nee. EHti issledovaniya priveli k tolkovaniyu sverkhtonkoj struktury v otnoshenii svojstv yadernykh sostoyanij i sverkhtonkogo vzaimodejstviya v zheleze. Bylo rassmotreno takzhe vliyanie vneshnego magnitnogo polya na sverkhtonkuyu strukturu. Rezonansnoe pogloshchenie v zheleze-57 bylo ispol'zovano dlya izucheniya svyazi mezhdu razvitiem raspada yadernogo sostoyaniya vo vremeni i spektrom

Fission gas pressure build-up and fast-breeder economy; Accumulation de la pression des gaz de fission et economie des reacteurs surgenerateurs a neutrons rapides; Nakoplenie davleniya gazov produktov deleniya i ehkonomika reaktorov-razmnozhitelej na bystrykh nejtronakh; Aumento de la presion de los gases de fision y economia de los reactores reproductores rapidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Engelmann, P [Kernforschungszentrum, Karlsruhe (Germany)

1962-03-15

rascheta, pokazyvayushchie vliyanie ispol'zovaniya ehtikh materialov dlya obolochki i umen'sheniya plotnosti topliva na kriticheskuyu massu, a takzhe koehffitsient razmnozheniya v malykh i srednikh briderakh. (author)

Influence of Aerosol Properties and the Respiratory Pattern upon Hazards Evaluation following Inhalation Exposure; Influence des Caracteristiques des Aerosols et du Regime de la Respiration sur l'Evaluation des Risques, a la Suite d'une Exposition par Inhalation; Vliyanie svojstv aehrozolej i obraztsa respiratora na otsenku opasnosti oblucheniya pri vdykhanii radioaktivnykh veshchestv; Influencia de las Propriedades de los Aerosoles y de su Esquema Repiratorio en la Evaluacion de los Riesgos Consecutivos a una Exposicion por Inhalacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Thomas, R. G. [Lovelace Foundation for Medical Education and Research, Albuquerque, NM (United States)

1964-10-15

There are three important biological parameters which are necessary in evaluating the hazards from compounds entering the body by any route. These are (1) the amount deposited in-the body; (2) the distribution and translocation kinetics within the body; and (3) the rate of excretion of the material. Sufficient quantitative data on these points are generally lacking in the case of an accidental exposure. This paper deals with experimental animal studies correlating different physical and chemical characteristics of inhaled particles with the three biological variables mentioned above. Values for the amount and location of deposited material as a function of the particle size inhaled is presented for a tissue soluble compound (caesium chloride) and for a tissue ''insoluble'' compound (thorium chloride). Evidence is also given to substantiate the variations which occur in tissue distribution and excretion of an element, depending upon its physical and chemical state when breathed. Data from experiments with aerosols of many compounds, including those already mentioned, is used to show a unique correlation between body burden and faecal excretion during the first few post-exposure days. The advantages in performing analyses on both urine and faeces for bioassay purposes is demonstrated. The fallacies in current methods of practical hazard assessment from air sampling and bioassay techniques are stressed throughout, using the above data as examples. (author) [French] Pour evaluer les risques dus aux composes qui penetrent dans l'organisme par une voie quelconque, il faut tenir compte de trois parametres biologiques importants: 1. Quantite deposee dans l'organisme; 2. Cinetique de la repartition et de la translocation a l'interieur de l'organisme; 3. Vitesse de l'excretion de la matiere consideree. Dans le cas d'une exposition accidentelle, on manque generalement de donnees quantitatives suffisantes sur ces parametres. Le memoire a trait a des etudes experimentales qui ont ete faites sur des animaux en vue d'etablir une correlation entre, d'une part, certaines caracteristiques physiques et chimiques des particules inhalees et, d'autre part, les trois parametres biologiques mentionnes ci-dessus. L'auteur indique des valeurs de la quantite deposee, selon les emplacements et en fonction de la dimension des particules inhalees, pour un compose soluble dans le tissu (chlorure de cesium) et pour un autre qui ne l'est pas (chlorure de thorium). Il se base sur certaines donnees pour expliquer les variations que subissent la repartition tissulaire et l'excretion d'un element, selon l'etat physique et chimique dans lequel il se trouve lors de l'inhalation. Il se sert de donnees provenant d'experiences sur des aerosols de nombreux composes, y compris ceux qui ont deja ete mentionnes, pour montrer qu'il existe une correlation exceptionnelle entre la charge corporelle et l'excretion dans les matieres fecales durant les quelques premiers jours qui suivent l'exposition. Il indique quels sont, aux fins des dosages biologiques, les avantages qu'il y a a analyser a la fois les urines et les matieres fecales. En prenant comme exemple les donnees susmentionnees, l'auteur souligne dans tout le memoire les erreurs que comportent les methodes couramment utilisees pour evaluer les risques par les procedes d'echantillonnage et d'analyse biologique de l'air. (author) [Spanish] Para evaluar los riesgos derivados de la penetracion de sustancias radiactivas en el organismo por una via cualquiera, son tres los parametros biologicos importantes que es preciso conocer: 1) la cantidad depositada en el organismo, 2) la cinetica de distribucion y translocacion dentro del organismo, 3) la velocidad de eliminacion de la sustancia por excrecion. Por lo general, en el caso de una exposicion accidental, se carece de datos cuantitativos suficientes sobre estos puntos. En la memoria se describen los estudios realizados con animales de laboratorio para correlacionar las diferentes caracteristicas fisicas y quimicas de las particulas inhaladas y las tres variables biologicas antes mencionadas. Se presentan datos acerca de la cantidad y localizacion de la sustancia depositada, determinados en funcion del tamano de las particulas inhaladas, en el caso de un compuesto soluble en los tejidos (cloruro de cesio) y en el caso de un compuesto insoluble en los tejidos (Cloruro de torio). Asimismo, se facilita informacion encaminada a explicar las variaciones que se producen en la distribucion de un elemento en los tejidos y en su excrecion, segun su forma fisicaca y quimica al ser inhalado. Se exponen datos proporcionados por los experimentos realizados con aerosoles de muchas sustancias, entre ellas las ya mencionadas, para poner de manifiesto la peculiar correlacion existente entre la carga corporal y la excrecion por via fecal durante los primeros dias consecutivos a la exposicion. Se demuestra la ventaja de efectuar a la vez analisis de orina y de heces para determinaciones biologicas. Utilizando los anteriores datos como ejemple, se ponen de relieve los errores inherentes a los actuales metodos de evaluacion practica de riesgos, basados en el analisis de muestras de aire y de sustancias biologicas. (author) [Russian] Imeetsja tri vazhnyh biologicheskih parametrov, neobhodimyh dlja ocenki opasnosti v rezul'tate popadanija soedinenij v organizm ljubym putem. K nim otnosjatsja: 1) kolichestvo otlozhivshegosja v organizme veshhestva; 2) raspredelenie i kinetika peremeshhenij v organizme; 3) skorost' vyvedenija veshhestva. Pri sluchajnom obluchenii v celom otsutstvujut dostatochnye kolichestvennye dannye po jetim punktam. V doklade izlagajutsja dannye jeksperimental'nyh issledovanij na zhivotnyh, pokazyvajushhie sootnoshenie mezhdu razlichnymi fizicheskimi i himicheskimi harakteristikami vdyhaemyh chastic i upomjanutymi vyshe tremja biologicheskimi peremennymi. Predstavleny dannye o kolichestve i lokalizacii otlozhivshegosja materiala kak funkcii razmera vdyhaemyh chastic dlja rastvorimogo v tkanjah soedinenija (chlorid cezija) i dlja ''nerastvorimogo'' v tkanjah soedinenija (hlorid torija). Privedeny takzhe dokazatel'stva variacij raspredelenija jelementa v tkanjah i vydelenija v zavisimosti ot ego fiziko-himicheskogo sostojanija pri vdyhanii. Dannye, poluchennye v rezul'tate provedenija jeksperimentov s ajerozoljami mnogih soedinenij, v tom chisle upomjanutyh vyshe, ispol'zovany dlja pokaza unikal'nogo sootnoshenija mezhdu soderzhaniem soedinenij v organizme i vydeleniem s jekskrementami v techenie neskol'kih dnej posle obluchenija. Pokazany preimushhestva odnovremennogo provedenija dlja biologicheskih celej analiza mochi i kala. Na primere jetih dannyh pokazany pogreshnosti, voznikajushhie pri ispol'zovanii primenjaemyh v nastojashhee vremja metodov prakticheskoj ocenki opasnosti obluchenija na osnovanii otbora prob vozduha i metodik biologicheskogo analiza. (author)

Isotopic data to study the mechanism of the oxidation of mercaptoacetic acid; Donnees isotopiques pour l'etude du mecanisme d'oxydation de l'acide mercaptoacetique; Izotopnyj metod issledovaniya mekhanizma okisleniya merkapgouksusnoj kisloty; Estudio del mecanismo de oxidacion del acido mercaptoacetico por medio de datos obtenidos con radioisotopos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gal, D [Central Isotope Laboratory, University of Szeged (Hungary); Guczi, L [Department of Radiology, Elelmiszeripari Kutato Intezet, Budapest (Hungary)

1962-03-15

organicheskogo disul'fida i poehtomu ono takzhe okazyvaet vliyanie na obrazovanie sul'fida. (author)

Recent Advances in Low-Level Scintillation Counting of Tritium; Progres recents dans le comptage a scintillations de faibles teneurs en tritium; Poslednie dostizheniya v oblasti stsintillyatsionnogo scheta tritiya nizkogo urovnya; Progresos recientes en el recuento por centelleo de bajas concentraciones de tritio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kaufman, W J; Nir, A; Parks, G; Hours, R M [University of California, Berkeley, CA (United States)

1962-01-15

obnaruzheno, chto vnutrennij istochnik kobal'ta-57 dostatochno khorosho kontroliruet ehffektivnost' scheta tritiya v predelakh ot 2 do 7% so standartnym otkloneniem v 0,1%. Po sravneniyu s predydushchimi metodami ehtot sposob imeet to preimushchestvo, chto pozvolyaet bystro opredelit' ehffektivnost' bez izmeneniya obraztsa. Dlya otsenki znacheniya lyuministsentnogo vzaimodejstviya i kosmicheskoj radiatsii bylo issledovano umen'shenie fona. Pri ehtom byl ispol'zovan s plastikovoj obolochkoj ehkran antisovpadeniya. Bylo takzhe izucheno dolgosrochnoe vliyanie iznosa obraztsa i drejfa schetnogo oborudovaniya na stabil'nost' sistemy. (author)

Effect of Decontamination of Feed Mixtures by Heat Treatment and Gamma Radiation on Growth and Feed Conversion in Fattening Pigs; Effet de la Decontamination de Melanges Alimentaires par Traitement Thermique et Irradiation Gamma sur la Croissance et sur la Conversion des Aliments Chez les Porcs d'Elevage; Vliyanie obezzarazhivaniya kormovykh smesej teplovoj obrabotkoj i gamma-oblucheniem na rost i.konversiyu pishchi u otkarmlivaemykh svinej; Efecto de la Descontaminacion por Tratamiento Termico e Irradiacion Gamma de Piensos Compuestos Sobre el Desarrollo y Engorde de Cerdos Cebones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dammers, J.; Kampelmacher, E. H.; Edel, W.; Van Schothorst, M. [Research Institute for Animal Nutrition, Hoorn (Netherlands); National Institute of Public Health, Utrect (Netherlands)

1966-11-15

The causal role of Salmonella - contaminated foods of animal origin in human Salmonellosis has been demonstrated during recent years on a world-wide scale. Further research has revealed that Salmonella-contaminated feeds are the first link of the chain leading eventually to contaminated foods. Radiation treatment (Salmonella radicidation) has been shown to be a promising mode of decontamination of feeds and feed ingredients. Investigations have now been made as to whether mixed feeds so treated lose any of their nutritional value with regard to pig raising. In the authors experiment three groups of eight pigs each were raised on meal that had been irradiated with 1 Mrad of {sup 60}Co {gamma}-rays, on heat-decontaminated, and on untreated meal, respectively. The experiments were carried out in two different institutes, to take into account geographical factors, on a total number of 48 pigs. Heat decontamination was carried out at 80-85 Degree-Sign C for 30 min. Enterobacteriaceae in the untreated meal averaged 1.0 x 10{sup 5}/g. After both decontamination treatments 30 samples, 50 g each, were taken at random from the decontaminated consignments and examined for Enterobacteriaceae by enrichment. Five of the heat-treated-meal samples and two of the irradiated-meal samples were found to be not entirely free from these bacteria, but could be considered to be adequately decontaminated as far as Salmonella was. concerned. In one institute the pigs were fattened for about 100 d, reaching a weight of approximately 100 kg. The average growth per animal per day was 767 g for the group fed untreated meal, 770 g for the group receiving heat-treated meal, and 800 g for the irradiated-meal group. The feed intake (kg/kg growth) for the above-mentioned groups amounted to 2.85, 2.81 and 2.74 respectively. In the other institute the pigs were fattened during approximately 155 d, reaching a weight of almost 116 kg. The average growth (grams per animal per day) was 627, 643 and 625 for the groups fed untreated, heat-treated and irradiated meal, respectively. The feed figures, (kg intake/kg growth) were 3.30, 3.23 and 3.24, respectively, for these groups. From these results the conclusion can be drawn that neither irradiation nor heat decontamination had any adverse effect on the nutritional value of meals in these tests. In all instances the required vitamins were added to the meals subsequent to decontamination treatment. As a further study of the effect of the bacteriological condition of an animal feed mixture on Salmonella, samples of excretion faeces from each animal were examined twice a week for the presence of Salmonella. In the untreated-meal group Salmonellae were isolated in 13 cases. Faeces of pigs fed irradiated or heat-treated meal were free from Salmonellae throughout the whole test period. This demonstrates the efficiency of the decontamination treatments used and, at the same time, the efficacy of such processing methods in the prevention of the occurrence of'healthy Salmonella carriers amongst pigs. (author) [French] Au cours des dernieres annees, on a fait dans le monde entier la demonstration du role determinant, dans la salmonellose de l'homme, des produits alimentaires d'orgine animale contamines par Salmonella. De nouvelles recherches ont montre que les nourritures destinees aux animaux et contaminees par Salmonella sont le premier maillon de la chaine qui peut mener a la contamination des denrees alimentaires. On a constate que l'irradiation (radicidation de Salmonella) constituait un moyen prometteur de decontamination des nourritures destinees a la consommation animale et de leurs ingredients. Les auteurs ont cherche a determiner si les melanges alimentaires ainsi traites ne perdent rien de leur valeur nutritive pour l'elevage du porc. L'experience a consiste a elever trois groupes de huit porcs, l'un recevant des aliments irradies a 1 Mrad de rayons {gamma} de {sup 60}Co, l'autre des aliments decontamines par la chaleur et le troisieme des aliments non traites. L'experience etait menee parallelement dans deux instituts differents, afin de tenir compte des facteurs geographiques, et portait donc sur un nombre total de 48 betes. Le traitement thermique a ete pratique a une temperature de 80 a 85 Degree-Sign C pendant 30 min. Les enterobacteriacees contenues dans les nourritures non traitees ont ete comptees; on en a trouvee 1,0 x 10{sup 5}/g. Apres les deux traitements de decontamination, on a preleve au hasard 30 echantillons de 50 g des produits traites et on a recherche les enterobacteriacees apres enrichissement. On a constate que cinq des echantillons traites par la chaleur et deux des echantillons irradies n'etaient pas entierement exempts de ces bacteries; toutefois, ces echantillons peuvent etre consideres comme suffisamment decontamines en ce qui concerne Salmonella. Dans l'un des instituts, les porcs ont ete engraisses pendant a peu pres 100 jours et ont atteint un poids d'environ 100 kg. La croissance moyenne par animal et par jour etait de 767 g pour le groupe alimente avec des nourritures non traitees, de 770 g pour le groupe engraisse avec des nourritures traitees par la chaleur, et de 800 g pour le groupe eleve avec des nourritures irradiees. La quantite de nourriture absorbee par kilogramme de croissance pour ces memes groupes etait de 2,85, 2,81 et 2,74 respectivement. Dans l'autre institut, les porcs ont ete engraisses pendant 155 jours environ et ont atteint un poids de pres de 116 kg. La croissance moyenne par animal et par jour etait de 627 g pour le groupe alimente avec de la nourriture non traitee, de 643 g pour le groupe alimente avec de la nourriture traitee par la chaleur, et de 625 g pour le groupe engraisse avec des aliments irradies. La quantite de nourriture absorbee par kilogramme d'accroissement ont ete pour ces differents groupes de 3,30, 3,23 et 3,24 kg respectivement. On peut conclure d'apres ces resultats que ni l'irradiation ni le traitement thermique n'ont eu d'effets defavorables sur la valeur nutritive des aliments. Dans tous les cas, on a ajoute les vitamines necessaires aux aliments, apres le traitement. A titre d'etude complementaire des effets de la qualite bacteriologique d'une nourriture pour animaux sur 1'excretion de Salmonella, les auteurs ont examine des echantillons de matieres fecales de chaque animal deux fois par semaine pour voir si cette bacterie etait presente. Dans le groupe nourri avec, des aliments non traites, ils ont isole Salmonellae dans 13 cas. Dans le groupe des porcs nourris avec des aliments irradies ou traites par la chaleur, les matieres ont ete exemptes de Salmonellae pendant toute la duree de l'experience. Ce fait prouve en meme temps l'efficacite antibacterienne des traitements et leur utilite pour empecher l'apparition de porteurs sains parmi les porcs. (author) [Spanish] En los ultimos anos se ha demostrado que la salmonelosis humana se debe a los productos alimenticios de procedencia animal contaminados con Salmonella. Nuevas investigaciones han revelado que la contaminacion de los alimentos del hombre comienza cuando los animales se nutren con alimentos infestados con Salmonella. Se ha demostrado que.la irradiacion (radicidacion de la Salmonella) constituye un metodo prometedor para la descontaminacion de los alimentos destinados a los animales, y sus ingredientes. Los autores han investigado si los alimentos mixtos empleados en la cria del cerdo pierden valor nutritivo al tratarlos por este procedimiento. Los experimentos consistieron en criar tres grupos de ocho cerdos cada uno, el primero con harina irradiada con 1 Mrad de rayos {gamma} del {sup 60}Co, el segundo con harina descontaminada por tratamiento termico y el tercero con harina no descontaminada. Se efectuaron en dos institutos para compensar los factores geograficos, con un total de 48 cerdos. La descontaminacion termica se efectuo a 80-85 Degree-Sign C durante 30 min. El recuento de enterobacterias en la harina sin tratar dio 1,0 x 10{sup 5}/g. Despues de ambos tratamientos de descontaminacion, se tomaron al azar 30 muestras de 50 gramos cada una, en las que se determino por cultivo la presencia de enterobacterias. Cinco de las muestras tratadas termicamente y dos de las irradiadas no estaban enteramente libres de Salmonella, pero se podian considerar suficientemente descontaminadas por lo que respecta a esta bacteria. En uno de los institutos los cetdos se cebaron durante 100 dias, llegando a alcanzar un peso de 100 kg aproximadamente. El crecimiento medio de los animales en gramos por dia fue de 767, para el grupo alimentado con harina no tratada, de 770, para el que recibio harina tratada termicamente, y de 800, para los alimentados con harina irradiada. El alimento ingerido por unidad de crecimiento, expresado en kgAg, fue, por el mismo orden, 2,85, 2,81 y 2,74. En el otro instituto los cerdos fueron cebados durante unos 155 dias y alcanzaron casi un peso de 116 kg. El crecimiento medio de los animales en gramos por dia fue de 627 para el grupo alimentado con harina no tratada, de 643 para el que la recibio tratada termicamente y de 625 para los alimentados con harina irradiada. Las cifras de alimentacion, en kilogramos ingeridos por kilogramo de aumento de peso fueron, por el mismo orden, 3,30, 3,23 y 3,24. De estos resultados se desprende que1 el valor nutritivo de las harinas no habia sido reducido ni por la irradiacion ni por la descontaminacion termica. En todos los casos, despues de la descontaminacion se anadieron a los alimentos las vitaminas necesarias. En otro estudio de los efectos del estado bacteriologico de un alimento destinado a los animales sobre la excrecion de Salmonella se examinaron dos veces por semana muestras de heces de cada animal para detectar la presencia de dichas bacterias. En el grupo alimentado con harina no tratada se detecto Salmonellae en 13 casos. Las heces de los cerdos alimentados con harina irradiada o tratada termicamente permanecieron exentas de Salmonellae durante todo el tiempo que duro el ensayo. Esto demuestra al mismo tiempo la eficacia del tratamiento de descontaminacion y su utilidad para evitar que entre cerdos sanos haya portadores de Salmonella. (author) [Russian] Za poslednie gody bylo dokazano v mezhdunarodnom masshtabe, chto pishhevye produkty zhivotnogo proishozhdenija, zarazhennye salmonelloj, vyzyvajut u cheloveka salmonelloz. Dal'nejshie issledovanija pokazali, chto zarazhennye salmonelloj korma javljajutsja pervym zvenom toj cepi, kotoraja v konechnom schete privodit k zarazheniju pishhevyh produktov. Radiacionnaja obrabotka (''radicidacija salmonelly'') okazalas' perspektivnym sposobom obezzarazhivanija kormov i ih komponentov. V nastojashhee vremja provedeny issledovanija s cel'ju vyjasnit','ne poterjali li smeshannye korma, podvergnutye takoj obrabotke, v kakoj-libo stepeni svoju pitatel'nuju cennost' pri otkorme svinej. Tri gruppy svinej, po vosem' golov v kazhdoj, otkarmlivali sootvetstvenno obluchennym dozoj I Mrad (kobal't-60) kormom, kormom podvergnutym teplovoj obrabotke,i kormom bez obrabotki. Jeksperimenty provodili v dvuh razlichnyh institutah, chtoby uchest' geograficheskie faktory, pri jetom v obshhej slozhnosti opytam podverglis' 48 svinej. Teplovaja obrabotka provodilas pri temperature 80-85 Degree-Sign C v techenie. 30 minut. Kolichestvo podschitannyh jenterobakterij v neobrabotannyh ormah sostavljalo 1,0-105/g. Posle obezzarazhivanija oboimi sposobami bylo proizvedeno vyborochnoe vzjatie 30 prob vesom v 50 g iz obezzarazhennyh partij kormov i issledovany na jenterobakterii putem obogashhenija. Bylo obnaruzheno, chto 5 prob kormov, podvergnutyh teplovoj obrabotke, i.2 proby obluchennyh kormov ne byli polnost'ju svobodny ot jetih bakterij; odnako mozhno schitat', chto oni podverglis' dostatochnomu obezzarazhivaniju v otnoshenii salmonelly. V odnom institute svin'i otkarmlivalis' v techenie'priblizitel'no 100 dnej, i ih ves sostavil okolo 100 kg. Srednij prives odnoj svin'i v den' sostavljal: 767 g - dlja gruppy, poluchavshej neobrabotannye korma', 770 g - dlja gruppy, kotoraja poluchala korma, podvergnutye teplovoj obrabotke, i 800 g - dlja gruppy, poluchavshej obluchennye korma. Na 1 kg privesa sootvetstvenno poshlo 2,85, 2,81 i 2,74 kg korma. V drugom institute svin'i otkarmlivalis' v techenie priblizitel'no 155 dnej, i ih ves dostig pochti 116 kg. Srednij prives odnoj svin'i v sutki sostavljal dlja grupp, poluchavshih neobrabotannye, podvergshiesja teplovoj obrabotke i obluchennye korma, sootvetstvenno 627, 643 i 625 g. Na 1 kg privesa poshlo sootvetstvenno 3,30, 3,23 i 3,24 kg korma. Na osnove jetih rezul'tatov mozhno sdelat' vyvod o tom, chto ni obluchenie, ni teplovaja obrabotka ne okazyvali nikakogo otricatel'nogo vozdejstvija na pitatel'nuju cennost' kormov vo vremja provedenija jetih ispytanij. Vo vseh sluchajah posle obezzarazhivanija v korm dobavljali neobhodimye vitaminy. V porjadke dal'nejshego izuchenija vlijanija bakteriologicheskogo svojstva kormov na pomet, soderzhashhij salmonellu, dvazhdy v nedelju u kazhdoj svin'i brali probu pometa i issledovali na salmonellu. V otnoshenii gruppy svinej, poluchavshih neobrabotannye korma, salmonella byla vydelena v 13 sluchajah. V pomete svinej, poluchavshih obluchennye ili podvergshiesja teplovoj obrabotke korma, ne bylo obnaruzheno salmonelly na vsem protjazhenii jeksperimentov. Vmeste s tem jeto svidetel'stvuet o dejstvennosti ispol'zuemyh metodov obezzarazhivanija, a takzhe ob jeffektivnosti takih metodov obrabotki v dele predotvrashhenija rasprostranenija sredi svinej zdorovyh nositelej salmonelly. (author)

Evaluation of Dose: Comparative Effect of Fast Neutrons and other Types of Radiation on the Survival of E. Coli and S. Cerevisiae; Evaluation de la Dose Delivree et Actions Comparees des Neutrons Rapides et d'Autres Radiations sur la Survie de E. Coli et S. Cerevisiae; Otsenka dozy i sravnitel'noe vliyanie bystrykh nejtronov i drugikh vidov izlucheniya na vyzhivaemost' E. Coli i S. Cerevisiae; Evaluacion de la Dosis Suministrada y Comparacion de la Accion de los Neutrones Rapidos sobre la Supervivencia del E. Coli y del S. Cerevisiae con la de Otras Radiaciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Arnaud, Y.; Bocquet, C. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1964-05-15

The EL-3 reactor is equipped with auranium converter by means of which fast neutrons can be obtained. A bank of fission chambers measures the flux and spectral distribution of the fast neutrons. These miniature detectors are placed at various points in the target zone and make possible the experimental evaluation of the absorbed tissue-dose. This apparatus and dosimetric technique can be used to compare the effect of fast neutrons and other types of ionizing radiation (e.g. X-rays) on unicellular organisms. The authors study the percentage of survivals and the frequency of a mutation in Saccharomyces cerevisiae. The survival curve for Escherichia coli is also determined for X-rays and neutrons. It is found that the RBE's of these various types of radiation depend not only on the species and the biological criterion adopted, but also on the irradiation dose-level at which the comparison is made. These experiments show the RBE to be also a function of dose. The effects of fast neutrons and X-rays are often brought about by differing radiobiological processes. It is arbitrary to establish linear relationships between the doses for these various types of radiation. (author) [French] Nous disposons aupres du reacteur EL3 d'un convertisseur a uranium permettant d'obtenir des neutrons rapides. Une batterie de chambres a fission mesure le flux et la repartition spectrale des neutrons rapides. Ces detecteurs miniatures sont places en divers points du volume a irradier et permettent d'evaluer experimentalement la dose absorbee dans les tissus. Ce dispositif et cette dosimetrie nous servent a comparer l'action des neutrons rapides et d'autres radiations ionisantes (X, {gamma}) sur des organismes monocellulaires. Nous etudions ici le pourcentage de survie et la frequence d'une mutation morphologique chez Saccharomyces cerevisiae. La courbe de survie d'Escherichia coli est aussi etablie pour les rayons X et les neutrons. On observe que les effets biologiques relatifs de ces diverses radiations dependent de l'organisme vivant etudie, du critere biologique choisi, mais aussi de la dose d'irradiation avec laquelle on fait la comparaison. L'efficacite biologique relative apparait dans ces experiences comme etant egalement une fonction de la dose. L'action des neutrons rapides et des rayons X releve souvent de processus radiobiologique differents. Il est arbitraire de relier entre elles les doses de ces diverses radiations par des relations lineaires. (author) [Spanish] Junto al reactor EL3 se encuentra un convertidor de uranio que permite obtener neutrones rapidos. Con una bateria de camaras de fision se mide el flujo y la distribucion espectral de los neutrones rapidos. Estos micro- detectores estan colocados en diversos puntos del volumen que se ha de irradiar y permiten evaluar experimentalmente la dosis absorbida en los tejidos. Gracias a este dispositivo y a este sistema de dosimetria, los autores han podido comparar la accion de los neutrones rapidos con las de otras radiaciones ionizantes (rayos X, rayos y) sobre organismos unicelulares. En este trabajo, estudian el porcentaje de supervivencia y la frecuencia de una mutacion morfologica en el Saccharomyces cerevisiae. Tambien han trazado la curva de supervivencia del Escherichia coli, expuesto a rayos X y a neutrones. La observacion de los resultados indica que los efectos biologicos relativos de estas diversas radiaciones dependen del organismo vivo estudiado, del criterio biologico elegido y, ademas, de la dosis de irradiacion con que se realiza la comparacion. Tambien se deduce de estos experimentos que la eficacia biologica relativa es funcion de la dosis. A menudo, la accion de los neutrones rapidos y de los rayos X depende de diferentes procesos radiobiologicos. Seria arbitrario establecer relaciones lineales entre las dosis de dichas radiaciones. (author) [Russian] Na reaktore EL-3 imeetsja uranovyj preobrazovatel, pozvoljajushhij poluchat' bystrye nejtrony. Batareja kamer delenija proizvodit izmerenie potoka i spektral'nogo raspredelenija bystryh nejtronov. Jeti miniatjurnye detektory razmeshhajutsja v razlichnyh tochkah obluchaemogo obrazca i pozvoljajut jeksperimental'no ocenivat' pogloshhaemuju tkanjami dozu. Takaja ustanovka i dozimetrija dali vozmozhnost' sravnit' vlijanie bystryh nejtronov i drugih vidov ionizirujushhego izluchenija (rentgenovy luchi) na odnokletochnye organizmy. Izuchalsja procent vyzhivaemosti i chastota morfologicheskih mutacij u Saccharo- myces cerevisiae. Ustanovlena takzhe krivaja vyzhivaemosti Escherichia coli v otnoshenii rentgenovyh luchej i nejtronov. Otmechaetsja, chto OBJe jetih razlichnyh vidov izluchenija zavisit ot issleduemogo zhivogo organizma, ot izbrannogo biologicheskogo kriterija, a takzhe ot dozy obluchenija, pri kotoroj proizvoditsja sravnenie. V jetih uslovijah OBJe javljaetsja funkciej dozy. Dejstvie bystryh nejtronov i rentgenovyh luchej chasto zavisit ot razlichnyh radiobiologicheskih processov. Bylo by proizvol'no svjazyvat' mezhdu soboj dozy jetih razlichnyh izluchenij linejnymi otnoshenijami. (author)

Preparation of Ceramic-Grade Thorium-Uranium Oxide; Preparation d'un melange d'oxydes de thorium et d'uranium propre a la fabrication de combustible ceramique; Izgotovlenie keramicheskogo torievo-uranovogo okisla; Preparacion de mezclas de oxidos de uranio y torio, de tipo ceramico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cogliati, G.; De Leone, R.; Ferrari, S.; Gabaglio, M.; Liscia, A. [Centro Studi Nucleari della Casaccia, Rome (Italy)

1963-11-15

izgotovleniya toplivnykh ehlementov, tak i dlya regeneratsii materialov takogo roda. Na pervoj stadii protsessa nitrat uranila vosstanavlivaetsya do nitrata urana (IV). V kachestve vosstanovitelya ispol'zuyutsya kak gazoobraznyj vodorod, tak i murav'inaya kislota; mochevina dobavlyaetsya dlya predotvrashcheniya obrazovaniya azotistoj kisloty, kotoraya uskoryaet povtornoe okislenie urana (IV). V kachestve katalizatora mogut primenyat'sya platina i palladij. Privodyatsya dannye dlya nepreryvnogo protsessa, v kotorom murav'inaya kislota i mochevina dobavlyayutsya k rastvoru, poslednij zatem podogrevaetsya i podaetsya v kolonku, zapolnennuyu alyuminievymi tabletkami razmerom 3,87 x 3,17 mm, 0,5% kotorykh sostavlyaet platina. Izucheny vliyaniya skorosti potoka, temperatury, kontsentratsii murav'inoj kisloty i mocheviny, a takzhe prodolzhitel'nost' sluzhby i otravlenie katalizatora. Vtoraya stadiya protsessa zaklyuchaetsya v osazhdenii oksalato'v toriya i urana (IV). Opisyvaetsya vliyanie shchavelevoj kisloty na otnoshenie torij/uran, temperatury i vremeni stareniya na otstaivanie i fil'tratsionnye kharakteristiki osadka i na keramicheskie svojstva poluchennykh poroshkov. Prokalka proizvodilas' kak v vosstanovitel'noj, tak i v okislitel'noj atmosferakh. Posle predvaritel'nykh ispytanij byli prinyaty dva standartnykh metoda izgotovleniya keramicheskikh izdelij, a imenno: kholodnaya pressovka i spekanie, ehkstruziya i spekanie. Spekaemost' razlichnykh poroshkov byla ispytana s pomoshch'yu ehtikh oboikh standartnykh metodov. S nekotorymi poroshkami byli polucheny plotnosti svyshe 95% teoreticheski dopustimoj. Uspeshno byli provedeny ispytaniya na vosproizvodimost'. (author)

A pulsed fast reactor; Un reacteur pulse a neutrons rapides; Impul'snyj reaktor na bystrykh nejtronakh; Reactor rapido pulsado

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Blokhin, G. E.; Blokhintsev, D. I.; Blyumkina, Yu. A.; Bondarenko, I. I.; Deryagin, B. N.; Zajmovskij, A. S.; Zinov' ev, V. P.; Kazachkovskij, O. D.; Krasnoyarov, N. V.; Lejpunskij, A. I.; Malykh, V. A.; Nazarov, P. M.; Nikolaev, S. K.; Stavisskij, Yu. Ya.; Ukraintsev, F. I.; Frank, I. M.; Shapiro, F. Ji.; Yazvitskij, Yu. S. [Akademiya Nauk, Moscow, SSSR (Russian Federation)

1962-03-15

los impulsos de potencia. Asimismo, se efectuaron mediciones del periodo de los neutrones instantaneos, de la fraccion efectiva de neutrones retardados y de los coeficientes de variacion de la reactividad en funcion de la temperatura. (author) [Russian] Impul'snyj reaktor na bystrykh nejtronakh (IBR) rabotaet na nominal'noj moshchnosti v Obedinennom institute yadernykh issledovanij s dekabrya 1960 goda. Reaktor ispol'zuetsya v kachestve impul'snogo istochnika nejtronov dlya fizicheskikh ehksperimentov, provodimykh metodom vremeni proleta. Provodyatsya izmereniya polnogo secheniya, secheniya zakhvata dlya promezhutochnykh nejtronov, issledo- vaniya vzaimodejstviya medlennykh nejtronov s tverdym telom i s zhidkost'yu, izmereniya spektrov nejtronov, ustanavlivayushchikhs ya v. razlichnykh sredakh. V doklade opisany osnovy konstruktsii reaktora i rezul'taty ego issledovanij. Osnovnoj rezhim raboty reaktora-rezhim periodicheskikh impul'sov. Impul'sy moshchnosti voznikayut pri bystrom peremeshchenii podvizhnoj chasti aktivnoj zony reaktora cherez ego nepodvizhnuyu zonu. Podvizhnaya chast' aktivnoj zony zakreplena vo vrashchayushchemsya diske i dvizhetsya so skorost'yu-230 m/sek. Chastota impul'sov moshchnosti mozhet izmenyat'sya s pomoshch'yu vspomogatel'noj podvizhnoj zony v diapazone 2,3-88 im/sek. Srednyaya moshchnost' reaktora - 1 kvt. Polushirina impul'sa moshchnosti - 36 mksek. Reaktor snabzhen sistemoj upravleniya i zashchity, obespechivayushchej avtomaticheskoe podderzhanie srednej moshchnosti reaktora i ego bystruyu ostanovku v sluchae narusheniya rezhima. Reaktor snabzhen sistemoj vakuumirovanny kh nektronovodov, ispol'zuemykh v ehksperimentakh po vremeni proleta. Glavnyj nejtronovod imeet dlinu 1000 m. V protsesse puska i fizicheskikh issledovanij reaktora izuchalos' vliyanie peremeshcheniya organov regulirovaniya i podvizhnykh chastej aktivnoj zony na reaktivnost', izmeryalas' dlitel'nost' impul'sa pri razlichnykh rezhimakh raboty reaktora, izuchalis

Low-Level {beta} and {gamma} Counting in the Region 0-10 Disintegrations Per Minute; Comptage {beta} et {gamma} d'echantillons de faible activite (0 a 10 desintegrations par minute); Izmerenie {beta}- i {gamma}-izlucheniya maloj moshchnosti (0-10 raspadov v minutu); Recuento {beta} y {gamma} de muestras de baja actividad (0 a 10 desintegraciones por minuto)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Manov, George G [Tracerlab Inc. (United States)

1960-06-15

materiales, preferentemente de origen anterior a la segunda guerra mundial. Para el recuento de las radiaciones procedentes de muestras de baja actividad es condicion primordial la estabilidad del sistema electronico utilizado, especialmente a fin de evitar el recuento de impulsos parasitos. Se describe un procedimiento que consiste en alimentar el sistema electronico con impulsos generados a un ritmo determinado, que pasan por el amplificador y se des- cuentan del numero bruto de impulsos registrado. En general, los circuitos equipados con transistores, inclusive en los preamplificadore s y en las fuentes de tension, son mas satisfactorios que los dispositivos clasicos basados en el empleo de valvulas electronicas. (author) [Russian] Izmerenie radioaktivnost i na urovne v oblasti, soderzhashchej ot 0-10 raspadov v minutu, stanovitsya vse bolee poleznym pri standartizatsii radioaktivnykh izotopov, a takzhe v takikh drugikh otraslyakh nauki, kak geologiya i meditsina naprimer. CHasto poyavlyaetsya neobkhodimost' v podschete izluchenij maloj moshchnosti v oblasti biologii i pri issledovanii metodom mechenykh atomov, v chastnosti, v tekh sluchayakh, kogda ispol'zovanie radiatsii bol'shoj moshchnosti mozhet izmenyat' khod raboty apparata ili okazyvat' vliyanie na izuchaemyj protsess. CHasto takogo roda izmereniya dolzhny provodit'sya v usloviyakh, kogda obraztsy obladayut aktivnost'yu, prevyshayushchej obychnyj neehkranirovanny j fon radiatsii lish' na 1%. V drugikh sluchayakh poyavlyayutsya dopolnitel'ny e trebovaniya vsledstvie togo, chto radioaktivnye izotopy mogut imet' ochen' korotkij period poluraspada. Imeyutsya tri osnovnykh puti uvelicheniya nadezhnosti izmerenij radiatsii maloj moshchnosti: bolee sovershennye schetchiki, men'shie popravki na fon i bolee nadezhnye svobodnye ot pomekh ehlektronnye sistemy. V dannom dokumente opisyvayutsya sravnitel'ny e ehksperimenty svyazannye s izucheniem otnositel'ny kh kachestv trekh razlichnykh tipov zashchishchennykh schetchikov

The physics design of EBR-II; Physique du reacteur EBR-II; Fizicheskij raschet ehksperimental'nogo reaktora - razmnozhitelya EVR-II; Aspectos fisicos del reactor EBR-II

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Loewenstein, W. B. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1962-03-15

hexagonal del reactor los datos obtenidos en geometrias simples idealizadas, analiticas o experimentales. Se compara el rendimiento nuclear, incluso el de reproduccion, del reactor real con el del modelo teorico y se describen las variaciones a largo plazo de la reactividad y de la generacion de energia en la envoltura fertil, refiriendolas a los ciclos propuestos para el combustible y la envoltura fertil. La memoria formula consideraciones sobre la seguridad estudiando en particular la introduccion de indices de reactividad normales y anormales y la consecuencia de supuestos efectos de reactividad, que se basan en el comportamiento fisico de la aleacion combustible y de la estructura del reactor, asi como en la extrapolacion al sistema del EBR-II de los experimentos realizados con el conjunto TREAT. Por ultimo, examina el problema de la fusion del cuerpo del reactor EBR-II. (author) [Russian] Vychisleniya statisticheskogo, dinamicheskogo i dlitel'nogo rezhima reaktivnosti ehksperimental'nog o reaktora-razmnozhitel ya EBR-II dayutsya sovmestno s rezul'tatami i analizom ehksperimentov na reaktore EBR-II po dostizheniyu kritichnosti v sukhom sostoyanii i otdel'nykh ehksperimentov na reaktore ZPR-III. Osoboe vnimanie udelyaetsya problemam fizicheskogo rascheta reaktora, kotorye voznikayut posle opredeleniya printsipial'noj skhemy i do sooruzheniya ili vvoda reaktora v ehkspluatatsiyu. Opisyvayutsya analiz bezopasnosti reaktora i soobrazheniya po otsenke opasnostej, a takzheikh vliyanie na raschet reaktora. V doklade opisyvaetsya sposob ispol'zovaniya modeli EBR-II na osnovanii poluchennykh na reaktore ZPR-III dannykh, a takzhe dannykh sukhoj kritichnosti reaktora EBR-II. EHti ehksperimenty, ikh analiz i teoreticheskie vykladki yavlyayutsya osnovoj dlya opredeleniya fizicheskogo povedeniya reaktornoj sistemy. Bolee podrobno issleduyutsya ogranicheniya, prisushchie primeneniyu ehksperimental'nykh dannykh k rassmatrivaemo j ehnergeticheskoj reaktornoj sisteme. Syuda otnosyatsya

Suitability of Cadmium Tantalate and Indium Tantalate as Control Materials for High-Temperature Reactors; Le Tantalate de Cadmium et le Tantalate d'Indium Comme Absorbants pour les Reacteurs a Haute Temperature; Vozmozhnosti ispol'zovaniya tantalatov kadmiya i indiya v kachestve kontrol'nogo materiala dlya vysokotemperaturnykh reaktorov; Empleo del Tantalato de Cadmio y del Tantalato de Indio Como Materiales de Control Para Reactores de Alta Temperatura

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Preisler, E.; Haessner, F.; Petzow, G. [Max-Planck-Institut fuer Metallforschung, Stuttgart, Federal Republic of Germany (Germany)

1964-06-15

jenergii; b) vysokoj sposobnost'ju pogloshhenija nejtronov; v) maloj chuvstvitel'nost'ju k radiacionnomu povrezhdeniju; g ) horoshej teploustojchivost'ju;' ' d) maloj reaktivnost'ju s okruzhajushhej sredoj; e ) dolzhny byt' deshevymi i legko dostupnymi. Prinimaja vo vnimanie jeti soobrazhenija i prenebregaja pomehami reakcij p ,a , v pervuju ochered' sleduet rassmotret' sledujushhie jelementy: kadmij, vol'fram, indij i tantal. Ves'ma vazhno ob{sup e}dinit' horoshij poglotitel' teplovyh nejtronov s horoshim poglotitelem jepiteplovyh nejtronov s tem, chtoby poluchennyj takim obrazom material byl teploustojchivym ( Greater-Than-Or-Equivalent-To 700 Degree-Sign C) . Dlja jetogo mogut byt' ispol'zovany dvuokisi CdWO{sub 4}, Cd {sub 2}Ta{sub 2}O{sub 7} i CdIn{sub 2}O{sub 2}. Sredi nih naibolee vysokoustojchivym javljaetsja tantalat kadmija. Drugoj dvuokis'ju, predstavljajushhej v soedinenii s tantalatom kadmija blagoprijatnyj spektr pogloshhenija nejtronov, javljaetsja tantalat indija. Pri jetom on o bl ada et i horoshej teploustojchivost'ju. Tak kak keramicheskim pogloshhajushhim materialam forma pridaetsja putem plasticheskoj deformacii, oni chasto ispol'zujutsja v vide kermetov. Pojetomu oni dolzhny byt' sovmestimy s metallami. Tantalat kadmija sovmestim s serebrom, s med'ju i do 7 00 Degree-Sign S, s nikelem; tantalat indija polnost'ju sovmestim s serebrom, med'ju i nikelem i do 700 Degree-Sign S, s molibdenom i do nekotoroj stepeni s zh e l e zom . Jeti rezul'taty sootvetstvujut vychislenijam termodinamiki . Dlja togo, chtoby ocenit' povedenie pogloshhajushhih materialov v uslovijah reaktora, neobhodimo prinjat' vo vnimanie dochernie produkty pogloshhenija nejtronov. Kadmij-113 prevrashhaetsja v stabil'nyj kadmij-114, togda kak tantal prevrashhaetsja v vol'fram, a indij - v olovo. Oba dochernih produkta mogut zaderzhat' v svoih naibolee prochnyh sostojanijah v a lentnosti bol'shee kolichestvo kisloroda, chem ishodnye jelementy. Pojetomu mozhno ozhidat' vosstanovlenija Cd

Gas-flow detector for uranium contamination on finned-can surface of a reactor fuel; Detecteur a courant gazeux pour deceler la contamination en uranium des nervures des gaines de combustible nucleaire; Gazopotochnyj detektor zagryazneniya uranom rebristoj poverkhnosti obolochki reaktornykh teplovydelyayushchikh ehlementov; Detector de flujo gaseoso para medir la contaminacion de uranio en la superficie de la vaina de aletas de los elementos combustibles para reactores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Miwa, H; Shiojiri, T; Maeda, Y [Kobe Kogyo Corporation, Okubo, Akashi, Hyogo (Japan)

1962-04-15

stavitsya pod otritsatel'noe napryazhenie. Prostranstvo mezhdu toplivnym ehlementom i setkoj sluzhit ulovitel'noj ionizatsionnoj kameroj. Setka sostoit iz parallel'nykh vol'framovykh provodov, zazemlennykh i raspolozhennykh tsilindricheski vokrug toplivnogo ehlementa. Kollektory sostoyat iz 16-ti tonkikh vol'framovykh provolochek, skonstruirovannykh analogichno setke, no kazhdaya provoloka izolirovana ehlektricheski ot drugikh. Vse kollektory soedineny mezhdu soboyu cherez soprotivleniya v 50 kiloomov i cherez pitayushchee soprotivlenie vklyucheny v set' s polozhitel'nym tokom vysokogo napryazheniya. Prostranstvo mezhdu setkoj, kollektorami i katodom sluzhit v kachestve gazovoj umnozhitel'noj kamery, podobno obychnomu proportsional'nomu schetchiku. Kazhdoe soprotivlenie v 50 kiloomov otdelyaet parazitnuyu emkost' podklyuchennogo kollektora ot drugikh emkostej. Vykhodyashchij iz detektora signal napravlyaetsya v usilitel' toka s malym vkhodnym kompleksnym soprotivleniem. Maloe vkhodnoe kompleksnoe soprotivlenie snizhaet takzhe vrednoe vliyanie parazitnoj emkosti vkhodyashchej skhemy. Ehto vedet k polucheniyu khoroshego sootnosheniya signal-pomekha i povyshaet chuvstvitel'nost' obnaruzheniya al'fa-chastits. Do proizvodstva izmerenij v schetchike predvaritel'no sozdaetsya vakuum otkachivaniem pri pomoshchi rotatsionnogo nasosa, posle chego v nego nagnetaetsya gaz PR (90% argona i 10% metana). Blagodarya ispol'zovaniyu ehtogo novogo oborudovaniya nam udalos' obnaruzhit' al'fa-chastitsy, ispuskavshiesya 1 x 10{sup -5} g prirodnogo urana, zagryaznyavshego rebristuyu poverkhnost' obolochki reaktornykh teplovydelyayushchikh ehlementov tipa Kvl'der-Kholl; vse teplovydelyayushchie ehlementy reaktora JRR-3 budut provereny ehtim schetchikom. (author)

Magnesium Cermets and Magnesium-Beryllium Alloys; Cermets au magnesium et au magnesium-beryllium; Metallokeramicheskie magnievye i magnievo-berillievye splavy; Cermets de magnesio y aleaciones de magnesio y berillio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ivanov, V. E.; Zelenskij, V. F.; Fajfer, S. I.; Zhdanov, S. M.; Maksimenko, V. I.; Savchenko, V. I. [Fiziko-Tekhnicheskij Institut an USSR, Khar' kov, SSSR (Russian Federation)

1963-11-15

de berilio (aleaciones PMB). En cuanto a sus propiedades de resistencia, estas aleaciones PMB se asemejan a los cermets de Mg y MgO, aunque se distinguen por su estabilidad y prolongada resistencia a la oxidacion a altas temperaturas, que superan a las correspondientes caracteristicas de las aleaciones de magnesio actualmente conocidas. Asi, en aire a 580{sup o}C, las aleaciones PMB con 2 a 5% de berilio conservan su elevada resistencia a la oxidacion durante mas de 12 000 o incluso 14 000 h. Esta cualidad es ante todo funcion de la concentracion de berilio en la aleacion. Las aleaciones PMB se distinguen asimismo por su resistencia a los sobrecalentamientos de corta duracion. Los cermets de magnesio y las aleaciones de magnesio y berilio que se caracterizan por su acrecentada resistencia a temperaturas elevadas encontraran sin duda vastas aplicaciones en diversas ramas de la tecnica. (author) [Russian] Privodyatsya nekotorye dannye o rezul'tatakh razrabotki metallokeramicheskikh splavov magniya s okis'yu magniya i osobo zharostojkikh magnievo-berillievykh splavov, poluchaemykh s pomoshch'yu metodov poroshkovoj metallurgii. Vvedenie v magnij ute neznachitel'nogo kolichestve melkodispersnoj okisi magniya privodit k uprochneniyu, ehffektivnost' kotorogo vozrastaet s uvelicheniem kontsentratsii okisi magniya, khotya izmenenie kontsentratsii okisi v predelakh 0,3 + 5 ves.% sravnitel'no malo skazyvaetsya na otnositel'nom izmenenii predela kratkovremennoj prochnosti vo vsem intervale issledovannykh temperatur. Pri 20{sup o}C dlya metallokeramicheskikh splavov {sigma}{sub {beta}} 28 + 31 kg/mm{sup 2} i {delta} = 3,5 + 4,5%; pri 500{sup o}C {sigma}{sub {beta}} 2,6+3,2 kg/mm{sup 2} i {delta} 30 + 40%. Polozhitel'noe vliyanie melkodispersnoj okisnoj fazy osobenno skazyvaetsya pri dlitel'nykh ispytaniyakh. Dlya metallokeramicheskikh splavov magniya 3 Mg + 5 Mg {sigma} (300)/100 = 2,2 kg/mm{sup 2}. Kharakternoj osobennost'yu splavov yavlyaetsya vysokaya termicheskaya stabil

Experimental studies of some of the physical features of beryllium-moderated intermediate reactors; Etude experimentale de quelques particularites physiques des reacteurs a neutrons intermediaires, ralentis au beryllium; Ehksperimental'ny e issledovaniya nekotorykh fizicheskikh osobennostej promezhutochnykh reaktorov s berillievym zamedlitelem; Estudios experimentales de algunas caracteristicas fisicas de los reactores intermedios moderados con berilio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lejpunskij, A I; Kuznetsov, V A; Artyukhov, G Ya; Mogil' ner, A I; Prokhorov, Yu A; Steklovski, V M; Chernov, L A [Akademiya Nauk, Moskva, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

1962-03-15

la evaluacion de la eficacia de los cilindros compensadores giratorios distribuidos en el limite entre el cuerpo y el reflector. (author) [Russian] Doklad posvyashchen obzoru nekotorykh ehksperimen-tal'nykh rezul'tatov, poluchennykh na stende PF-4, prednaznachennom dlya detal'nogo issledovaniya fizicheskikh osobennostej reaktorov, rabotayushchikh na nejtronakh promezhutochnykh ehnergij. Aktivnye zony i otrazhateli razlichnykh kriticheskikh sborok predstavlyali soboj plotnuyu upakovku stal'nykh ili alyuminievykh trub, v kotorykh pomeshchalis' diski iz razlichnykh materialov. Kombinatsiya diskov urana (90%-nogo obogashcheniya) i zamedlyayushchikh materialov v razlichnoj proportsii, a takzhe vvedenie v otrazhatel' zamedlyayushchikh sloev razlichnoj tolshchiny, pozvolilo menyat' spektr nejtronov, proizvodyashchikh delenie, v ochen' shirokikh predelakh. V doklade privedeno opisanie stenda i ego otdel'nykh uzlov. Analiziruetsya sravnitel'naya ehffektivnost' vnutrennego i vneshnego zamedleniya dlya reaktorov s ochen'malym otnosheniem yader zamedlitelya i urana v aktivnoj zone. Ehksperimenty pokazyvayut, chto dazhe v sluchae tolstykh zamedlyayushchikh otrazhatelej maloe razbavlenie urana zamedlitelem (otnoshenie yader berilliya i urana-235 {partial_derivative}Be/{partial_derivative}U{sup 235}{approx_equal}1) privodit k vozrastaniyu kriticheskoj massy. Znachitel'noe mesto v doklade udeleno analizu geterogennykh ehffektov v promezhutochnykh reaktorakh. Pokazano, chto dlya reaktora s {partial_derivative}Be/{partial_derivative}U{sup 235}= 30+40, vysokoobogashchenny j uran v razlichnykh tolshchinakh ot 0,023 g/sm{sup 2} do 32 g/sm{sup 2} okazyvaet odinakovoe vliyanie na reaktiv-nost' sistemy. Analiziruyutsya prichiny, privodyashchie k kompensatsii ehffekta ehkranirovki nejtronnogo potoka tolstymi sloyami urana. V doklade privoditsya interesnyj fakt vozrastaniya ehffektivnosti urana vblizi po- gloshchayushchikh sterzhnej, ehksperimental'n o obnaruzhennyj v sbor kes {partial

The Enrico Fermi Atomic Power Plant; La centrais nucleaire Enrico Fermi; Atomnaya ehlektrostantsiya im Ehnriko Fermi.; La central nucleoelectrica Enrico Fermi

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hartwell, R. W. [Power Reactor Development Company, Detroit, MI (United States)

1963-10-15

napryazheniya metalla. Uzel No. 2 byl snabzhen novymi trubkami, vse sektsii byli osvobozhdeny ot napryazheniya, i byla ustanovlena vodorodnaya detektornaya sistema. V dekabre 1962 goda v parogeneratore No. 1 proizoshla reaktsiya natrij - voda. Disk razryva, kotoryj byl ustanovlen na takoj sluchaj, rabotal pravil'no. V nastoyashchee vremya issleduyutsya prichiny i vliyanie ehtogo povrezhdeniya. Zavershenie predpuskovykh ispytanij. Planiruetsya zakonchit' v marte programmu okonchatel'noj sborki i ispytanij v ozhidanii vydachi litsenzii na ehkspluatatsiyu reaktora na maloj moshchnosti. (author)

Nuclear geophysics in prospecting for ore and coal deposits; Geophysique nucleaire et prospection des gisements de charbon et autres mineraux; Yadernaya geofizika pri razvedke rudnykh i ugol'nykh mestorozhdenij; Geofisica nuclear u prospeccion de yacimientos de carbon y otros minerales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bulashevich, Yu P; Voskobojnikov, G M; Muzyukin, L V

1962-01-15

, intensivnost' kotoroj rezko oslablyaetsya s uvelicheniem srednego atomnogo nomera ehlementov sredy. EHtim metodom uspeshno vydelyayutsya rudnye zony s tyazhelymi ehlementami (svinets, vol'fram, rtut' i dr.). CHuvstvitel'nost' metoda poryadka 0,01 % SGGK uspeshno primenyaetsya na zhelezorudnykh (sideritovykh) mestorozhde- niyakh. Anomal'no bol'shoe sechenie zakhvata teplovykh nejtronov borom pozvolyaet vydelyat' v razreze skvazhin boronosnye zony metodami NGK i NNK. Meshayushchee vliyanie vody isklyuchaetsya inversionnymi zondami. EHti nejtronnye metody, a takzhe nejtronno-aktivatsionnyj karotazh nashli primenenie takzhe na mestorozhdeniyakh medi, margantsa, alyuminiya i nekotorykh drugikh. Nepreryvnyj aktivatsionnyj karotazh tselesoobrazen pri podkhodyashchem periode poluraspada voznikayushchego radioaktivnogo izotopa. Pri ehtom teoriya pozvolyaet ustanovit' optimal'nye usloviya karotazha (skorost', dlina zonda i t.d.). Registratsiya nejtronov pri foto-nejtronnom karotazhe pozvolyaet vydelyat' zony, obogashchennye berilliem, i otsenivat' soderzhaniya ehtogo ehlementa, nachinaya s 0,001%. Opyt podtverzhdaet ehffektivnost' i ehkonomicheskuyu tselesoobraznost' primeneniya metodov yadernoj geofiziki pri razvedke rudnykh i ugol'nykh mestorozhdenij. (author)

The Proportional Counter. Some Aspects of Operation; Le compteur proportionnel. Ses caracteristiques de fonctionnement; Proportsional'nyj schetchik. Nekotorye aspekty raboty; El contador proportional. Sus caracteristicas de funcionamiento

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Curran, S C [Awre, Aldermaston (United Kingdom)

1960-06-15

sistematica de las propriedades de los gases y mezclas utilizadas en el recuento proporcional. Cabe esperar que las mediciones efectuadas con este dispositivo permitan ampliar el campo de aplicacion de los contadores. (author) [Russian] I. Rabota nad schetnoj sistemoj, prednaznachenno j dlya izucheniya zakhvata ehlektronov, pokazala, chto diametr anoidnogo provoda v proportsional'no m schetchike s vysokim' davleniem mozhet okazyvat' bol'shoe vliyanie na razreshenie po ehnergii, poluchaemoe pri izmereniyakh radiatsii nizkoj ehnergii. V schetchike, rabotayushchem pri davlenii v 12 atmosfer, shirina raspredeleniya impul'sov pri radiatsii v 13,5 kehv K-zakhvata mozhet byt' izmenena ot 65% do 17% posredstvom izmeneniya diametra provoda ot 0,0076 do 0,0025 millimetra. EHto yavlenie ob{sup y}asnyaetsya kak dejstvie polozhitel'nogo prostranstvennog o zaryada iona v lavine. Dlya opredelennogo usileniya gaza i osnovnoj radiatsii plotnost' polozhitel'ny kh ionov v lavine bystro uvelichivaetsya vmeste s davleniem napolnyayushchego gaza, i kogda soputstvuyushchie ehlektricheskie polya stanovyatsya dostatochno bol'shimi, chtoby povliyat' na poslednie stadii protsessa umnozheniya, razreshenie po ehnergii schetchika ukhudshaetsya. Umen'shenie diametra anodnogo provoda uvelichivaet poyavlyayushcheesya izvne pole v tom meste, gde proiskhodit umnozhenie, i tem samym stremitsya protivodejstvovat ' dejstviyu prostranstvennogo zaryada. Ispol'zovanie 0,0025-millimetrovy kh anodnykh provodov okazalos' udovletvoritel'ny m pri novykh izmereniyakh koehffitsient a zakhvata L/K, provodimogo s mnogoprovodno j schetnoj sistemoj s Davleniem do 12 atmosfer. Rezul'taty, poluchennye dlya koehffitsienta zakhvata L/K s Ge{sup 71} i Kg{sup 79} ravny 0,115 i 0,112 sootvetstvenno . Tazhe schetnaya sistema ispol'zovalas' pri issledovanii M-zakhvata v ehtikh dvukh izotopakh. Nizkaya ehnergiya radiatsii M-zakhvata, 180 ehv v Ge{sup 71}, 260 ehv v Kg{sup 79} i ee nizkaya intensivnost' po po sravneniyu s intensivnost