WorldWideScience

Sample records for veterinarnykh biologicheskikh preparatov

  1. Method of obtaining concentrated preparations of Cl{sup 36} and Br{sup 82} by recoil nuclei under exposure to high-density neutron fields; Preparation de composes du chlore-36 et du brome-82 de haute activite specifique, par exposition de noyaux de recul a des champs neutroniques intenses; Poluchenie kontsentrirovannykh preparatov Cl{sup 36} i Br{sup 82} metodom yader otdachi pri obluchenii v nejtronnykh polyakh vysokoj plotnosti; Obtencion de compuestos de cloro-36 y de bromo-82 de alta actividad especifica por retroceso de nucleos en campos neutronicos intensos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kurchatova, L N; Kurchatov, B V

    1962-01-15

    resultado de la superposicion de toda una serie de procesos : formacion de atomos de cloro radiactivo, separacion radiolitica del haluro, difusion de los productos obtenidos en la red cristalina del carbono, su sorcion en la superficie y su recombinacion en distintos centros. La extraordinaria variedad de condiciones en que se forman e interaccionan los productos de irradiacion con el esqueleto carbonico y su superficie depende de un gran numero de factores, a saber : la estructura ultramicroscopica, la naturaleza de los nuevos compuestos, que estan relacionados con el tipo de compuestos superficiales, la existencia en la superficie del carbono de centros con un espectro continuo de energia de sorcion, la probable formacion de diversos centros estacionarios de recombinacion por irradiacion del carbono, etc. Por ello, las tecnicas utilizadas ofrecen la posibilidad de realizar una gran variedad de experimentos a fin de establecer las condiciones optimas de enriquecimiento. (author) [Russian] Klassicheskij metod polucheniya kontsentrirovannykh radioaktivnykh preparatov Stsilarda-CHalmersa obychno rassmatrivaetsya kak malo ehffektivnyj pri ispol'zovanii bol'shikh integral'nykh potokov nejtronov iz-za znachitel'nogo razlozheniya obluchaemogo soedineniya pod dejstviem radiatsii. Avtorami najdeny soedineniya broma i khlora s uglerodom, pozvolyayushchie poluchat' sushchestvennoe obogashchenie radioaktivnymi izotopami khlora i broma metodom yader otdachi pri obluchenii v nejtronnykh potokakh poryadka 10{sup 13} nejtr./sek-cm{sup 2}. EHti soedineniya otvechayut formule C{sub n}X, gde X-Cl ili Br, N = 10 + 20 dlya soedineniya khlora i 25 + 70 -dlya soedinenij broma. Oni dostatochno ustojchivy termicheski i khimicheski. Soedinenie sostava C{sub 30}Br vyderzhivaet nagrevanie do 300{sup o}C v atmosfere argona bez otshchepleniya broma; ono razlagaetsya polnost'yu pri temperature 600{sup o}C. Ukazannoe soedinenie broma s uglerodom prakticheski ustojchivo k vozdejstviyu vodnykh rastvorov

  2. Biological Monitoring for Plutonium-241; Detection du Plutonium-241 par Controles Biologiques; Dozimetriya Plutoniya-241 v biologicheskikh materialakh; Determinacion del Plutonio-241 en Sustancias Biologicas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dalton, J. C.; McDonald, B. J.; Barnes, V. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Windscale Works, Sellafield (United Kingdom)

    1965-10-15

    The origin and characteristics of {sup 241}Pu are described, special emphasis being given to its consideration as a health hazard, and to the problem of its determination. A counting system is described which is at present under development at Windscale for the low-level quantitative assay of {sup 241}Pu in samples from a biological monitoring programme. The technique at its present stage of development is at least as sensitive as procedures previously reported, and represents an improvement in terms of simplicity, rapidity and economy. The procedure is intended primarily for use in urinanalysis to supplement information already obtained from autoradiographic analysis of {alpha}-active plutonium isotopes. The same source disc is used for {sup 241}Pu assay thereby economizing in preparative effort. The isotopes of plutonium are first separated from the sample of urine, or other biological material, in a state of high radiochemical purity using an anion exchange procedure. They are then electrodeposited on to a stainless-steel disc. A direct count of the {sup 241}Pu soft beta-ray spectrum (maximum energy 20 keV, half-life 13.3 years) is obtained in an anti-coincidence system consisting of a small-volume gas-flow proportional counter with a plastic phosphor scintillation anti-coincidence guard. The dimensions are such that all the plutonium {beta}-particles are absorbed within the proportional counter while the {alpha}-particles dissipate about half their energy within the plastic phosphor. The geometry for both radiations is almost 2{pi}. At its present stage of development the equipment will detect 3 pCi of {sup 241}Pu in a counting time of one hour. This represents the 24 h urinary excretion rate 3 months after the intake of about 5% of a maximum permissible body-burden (0.9 {mu}Ci). The discs are subsequently assayed for a'-active plutonium isotopes by exposure for one week to a nuclear track plate which is then examined visually using a microscope. (author) [French] Les auteurs indiquent l'origine et les caracteristiques du {sup 241}Pu, en examinant plus particulierement les risques qu'il presente pour la sante et le probleme que pose son dosage. Ils decrivent un systeme de comptage, qui est en voie d'elaboration a Windscale, pour doser de petites quantites de {sup 241}Pu dans des echantillons preleves dans le cadre d'un programme de controle biologique. Au stade actuel de sa mise au point, cette methode est pour le moins aussi sensible que les procedes signales anterieurement et elle est plus simple, plus rapide et plus rentable. Elle est essentiellement destinee aux analyses d'urine en vue de completer les renseignements deja obtenus par analyse autoradiographique des isotopes emetteurs alpha du plutonium. Le meme porte-source est utilise pour le dosage du {sup 241}Pu, ce qui permet d'eviter certains travaux preparatoires. A l'aide d'une methode fondee sur l'echange d'anions, les isotopes du plutonium sont tout d'abord separes de l'echantillon d'urine ou de toute autre matiere biologique, dans un etat de grandepurete radiochimique. Puis on les fixe par electrolyse sur un disque en acier inoxydable. Un systeme de comptage par anticoiencidence comportant un compteur proportionnel de faible volume a circulation continue de gaz et muni d'une garde anticoiencidence a scintillation en matiere plastique permet de determiner directement le spectre beta mou du {sup 241}Pu (energie maximale 20 keV, periode 13,3 a). Les dimensions sont telles que toutes les particules beta emises par le plutonium sont absorbees a l'interieur du compteur proportionnel alors que les particules alpha perdent 50% environ de leur energie dans le scintillateur en matiere plastique. Pour les deux rayonnements, la geometrie est pratiquement 2{pi}. A son stade actuel, le materiel permet de detecter 3 pCi de {sup 241}Pu en 1 h de comptage. Cela correspond au taux d'excretion urinaire de 24 h trois mois apres l'absorption d'environ 5% de la charge corporelle maximale admissible (0,9 {mu}Ci). On procede ensuite au dosage des isotopes emetteurs alpha du plutonium en exposant au disque, pendant une semaine, une plaque a emulsion nucleaire qui fait ensuite l'objet d'un examen visuel au microscope. (author) [Spanish] Los autores examinan el origen y las caracteristicas del {sup 241}Pu, prestando especial atencion a los riesgos que entrana para la salud y a los problemas que plantea su determinacion. Describen un aparato de recuento que se esta perfeccionando actualmente en Windscale, dentro del marco de un programa de vigilancia radiologica individual, para la determinacion cuantitativa de bajas actividades de {sup 241}Pu contenido en muestras. En la etapa actual de desarrollo, dicha tecnica es, por lo menos, tan sensible como los otros metodos conocidos y al mismo tiempo mas simple, rapida y economica. Ha sido ideada principalmente para su utilizacion en analisis de orina a fin de completar los datos ya obtenidos por determinacion autorradiografica de los emisores alfa isotopos del plutonio. La misma fuente en forma de disco se emplea para la determinacion del {sup 241}Pu, lo que simplifica la preparacion. Por intercambio anionico se procede primero a separar los isotopos del plutonio de la muestra de orina, o de otra sustancia biologica, en estado de gran pureza radioquimica. A continuacion se depositan por electrolisis sobre un disco de acero inoxidable. El recuento directo del espectro beta blando del {sup 241}Pu (energia maxima 20 keV, periodo 13,3 anos) se efectua con ayuda de un dispositivo de anticoincidencia formado por un contador proporcional de corriente gaseosa, de pequenas dimensiones, protegido por un contador de centelleo anular de material plastico. Gracias a las dimensiones del contador, todas las particulas beta del plutonio son absorbidas en el interior del aparato, mientras que las particulas alfa disipan cerca de la mitad de su energia en el material plastico. La geometria para ambas radiaciones es casi de 2 {pi}. El equipo construido hasta la fecha puede detectar 3 pCi de {sup 241}Pu en un recuento de 1 h. Esta cantidad representa la excretada por la orina durante 24 h a los 3 meses de absorber el 5% de la carga corporal maxima admisible (0,9 {mu}Ci). Seguidamente los discos se analizan para determinar los isotopos del plutonio emisores alfa colocandolos durante una semana sobre una placa nuclear, que se examina visualmente bajo el microscopio. (author) [Russian] Opisyvajutsja proishozhdenie i harakteristiki plutonija-241. Podcherkivajutsja soobrazhenija otnositel'no vreda jetogo jelementa dlja zdorov'ja i problemy ego opredelenija. Opisyvaetsja sistema scheta, vyrabatyvaemaja v nastojashhee vremja v Uindskejle dlja kolichestvennogo opredelenija plutonija-241 maloj aktivnosti v probah, sobiraemyh po programme biologicheskogo dozimetricheskogo kontrolja. Na nastojashhej stadii razrabotki jetot metod po men'shej mere stol' zhe chuvstvitelen, kak opisannye ranee, i obladae't preimushhestvami blagodarja prostote, bystrote i jekonomichnosti. Jetot metod prednaznachen v pervuju ochered' dlja analiza mochi dlja dopolnenija informacii, uzhe poluchennoj posredstvom radioavtograficheskogo analiza al'fa-aktivnyh radioizotopov plutonija. Dlja opredelenija kolichestva plutonija-241 ispol'zuetsja tot zhe samyj diskovyj istochnik, chto pozvoljaet sokratit' podgotovitel'nye raboty. Radioizotopy plutonija prezhde vsego izvlekajut iz proby mochi ili drugogo biologicheskogo materiala v sostojanii bol'shoj radiohimicheskoj chistoty posredstvom anionoobmena. V rezul'tate jelektroliza oni otkladyvajutsja na diske iz nerzhavejushhej stali. Neposredstvennyj otschet mjagkogo beta-spektra plutonija-241 (maksimal'naja jenergija 20 kjev, period poluraspada 13,3 goda) proizvoditsja s pomoshh'ju sistemy antisovpadenij, sostojashhej iz proporcional'nogo schetchika malogo ob{sup e}ma s gazovym potokom i iz zashhity s plasticheskim fosfornym scintilljatorom antisovpadenij. Razmery takovy, chto vse beta-chasticy plutonija pogloshhajutsja v proporcional'nom schetchike, togda kak al'fa-chasticy rasseivajut okolo poloviny svoej jenergii v plasticheskom fosfore. Dlja oboih radiacij geometrija sostavljaet pochti 2 {pi}. Na nastojashhej stadii svoego razvitija oborudovanie v sostojanii obnaruzhivat' tri pikokjuri plutonija-241 za vremja scheta odin chas. Jeto sootvetstvuet kolichestvu vydelenija mochi za 24 chasa cherez tri mesjaca posle pogloshhenija priblizitel'no 5% maksimal'no dopustimogo soderzhanija plutonija v organizme (0,9 mikrokjuri). Posle jetogo diski ispol'zujut dlja opredelenija al'fa-aktivnyh radioizotopov plutonija, dlja chego oni vyderzhivajutsja v techenie odnoj nedeli na plastinke po registracii jadernyh sledov, a zatem jeti plastinki issledujutsja pod mikroskopom. (author)

  3. Interpretation of Bioassay Data; Interpretation des Donnees de l'Analyse d'Echantillons Biologiques; Interpretatsiya dannykh biologicheskikh issledovanij; Interpretacion de Datos Obtenidos por Bioanalisis

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dolphin, G. W.; Jackson, S. [Health Physics and Medical Division, Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berkshire (United Kingdom)

    1964-10-15

    In order to estimate the radiation dose to the critical organ due to internal contamination with a radionuclide, it is necessary to measure the amount of radionuclide in the body. When the radionuclide emits gamma- or X-radiation, or beta-radiation giving rise to suitable Bremsstrahlung, direct measurements of the body content can be made in a whole-body activity measuring facility, but when there is no suitable emission of radiation it is necessary to resort to estimation of the body, content from measurements of the amount of radionuclide in excreta, blood, breath or swabs taken from the nose or mouth. There has been some study of the excretion of radionuclides in urine as an index of internal contamination, and urine analysis is the most extensively practised form of bioassay. The small amount of reference data available about the metabolism of radionuclides is still, however, a very serious weakness and a great deal more research is urgently necessary. In this review three broad categories have been used in classifying the different modes of metabolism of various radionuclides. The first group includes those radionuclides which are rather uniformly distributed throughout the body. The second group includes those which are concentrated particularly in one or more organs of the body. The third group, really a specially important sub-group of the second, comprises the bone seekers. The pattern of urinary excretion and particularly its relationship to the radiation dose delivered to the critical tissues, is distinctly different for these different groups. It is emphasized that, following the recognition of an accidental intake, it is desirable to analyse a carefully planned series of urine samples, to provide a measure of the urinary excretion rate for a suitable period. The uncertainty associated with each individual result because of fluctuation in excretion rate can thus be minimized. A somewhat different approach is suggested in the case of urine sampling for routine surveillance of a group of personnel. The data available about metabolism of the radionuclide are used to evaluate an investigation level, namely, the urinary excretion rate corresponding to a chosen level of body content. It is important that measurements for routine surveillance should be made with maximum accuracy and carer fully recorded. These measurements may be used much later in making an assessment of .the chronically- acquired body content. A summary is presented of the human data available on metabolism and urinary excretion of tritium, caesium, uranium, strontium, radium and plutonium. (author) [French] Afin d'evaluer la dose de rayonnements a l'organe critique due a la contamination interne par un radionucleide, il faut mesurer la quantite du radionucleide dans le corps. Quand le radionucleide emet des rayons gamma ou X, ou des rayonnements beta donnant.naissance a un rayonnement de freinage convenable, on peut proceder a-desmesures directes de la charge corporelle de ce radionucleide dans un anthroporadiametre, mais lorsque le radionucleide n'emet pas de rayonnements convenables, on est oblige d'evaluer la charge corporelle d'apres les mesures de la quantite du radionucleide contenue dans les excreta, le sang, l'haleine ou des tampons provenant du nez ou de la bouche. Certaines etudes ont ete faites sur l'elimination urinaire des radionucleides, consideree comme un indice de la contamination interne, et l'analyse de l'urine est la forme la plus repandue de l'analyse d'echantillons biologiques. Cependant, le caractere fragmentaire des donnees de reference dont on dispose sur le metabolisme des radionucleides constitue toujours une faiblesse tres grave et il faut faire d'urgence beaucoup de travaux de recherche dans ce domaine. Dans cette etude, on a classe les differents modes de metabolisme des divers radionucleides en trois grandes categories. Le premier groupe comprend les radionucleides repartis dans l'ensemble du corps de facon assez uniforme. Le deuxieme groupe comprend ceux qui se concentrent particulierement dans un ou plusieurs organes. Le troisieme groupe, qui est en fait un sous-groupe particulierement important du deuxieme, comprend les osteophiles. Le regime de relimination urinaire, et notamment sa relation avec la dose de rayonnements recue par les tissus critiques, sont nettement differents pour ces divers groupes. Les auteurs insistent sur le fait qu'apres la constatation d'une absorption accidentelle il convient d'analyser une serie soigneusement constituee d'echantillons d'urines, afin d'obtenir une mesure du taux d'elimination urinaire pour une periode convenable. On peut ainsi reduire au minimum le degre d'approximation inherent a chaque resultat individuel, du aux fluctuations du taux d'elimination. Dans le cas de prelevements d'echantillons en vue de la surveillance reguliere d'un groupe d'employes, on prppose d'aborder la question de facon quelque peu differente. On utilise les donnees dont on dispose sur le metabolisme du radionucleide pour evaluer un niveau d'alarme, a savoir le taux d'elimination urinaire correspondant a un niveau choisi de la charge corporelle. Il importe d'effectuer avec le maximum de precision les' mesures destinees a la surveillance reguliere et de les noter soigneusement. Ces mesures peuvent etre utilisees beaucoup plus tard pour faire une evaluation de la charge corporelle resultant d'une exposition chronique. Le memoire contient un resume des donnees dont on dispose sur le metabolisme et relimination urinaire du tritium, du cesium, de l'uranium, du strontium, du radium et du plutonium chez l'homme. (author) [Spanish] Para determinar la dosis de irradiacion en el organo critico, debida a contaminacion interna por un radionuclido, es preciso medir la cantidad del mismo contenida en el organismo. Cuando dicho radionuclido emite rayos gamma, X o radiaciones beta que generan radiaciones de frenado, es posible medir directamente la carga corporal con un antropogamma- metro, pero cuando las radiaciones emitidas no se prestan para ello, hay que calcular la carga corporal basandose en la medicion de la cantidad de radionuclidos contenida en las excreciones, la sangre, el aliento o en frotis tomados de la.nariz o de la boca. Se ha estudiado con bastante detalle la excrecion de radionuclidos por via urinaria como indice de la contaminacion interna, siendo el analisis de orina el procedimiento de bioanalisis mas comunmente practicado. Con todo, la escasez de datos disponibles sobre el metabolismo de los radionuclidos constituye aun un grave inconveniente y se estima necesario realizar con caracter urgente nuevas y amplias investigaciones. En la memoria, las diferentes modalidades de metabolismo de los radionuclidos se clasifican en 3 grandes grupos. El primer grupo comprende los radionuclidos que se distribuyen de manera relativamente uniforme por todo el organismo. El segundo incluye los que se concentran particularmente en uno o mas organos. El tercer grupo, que constituye en realidad un subgrupo particularmente importante del segundo, comprende los radionuclidos osteofilos. El regimen de excrecion por via urinaria y, en particular, su relacion con la dosis de irradiacion recibida por los tejidos criticos es netamente diferente para cada uno de estos grupos. Se recalca que una vez detectada una absorcion accidental, conviene analizar una serie de muestras de orina tomadas con arreglo a un plan detallado, para poder medir la velocidad de excrecion por via urinaria durante un periodo adecuado. De este modo se consigue reducir al minimo la indeterminacion inherente a cada resultado aislado, debida a fluctuaciones de la velocidad de excrecion. En el caso del muestreo de la orina para la vigilancia regular de un grupo de personas; se sugiere un metodo algo diferente. Los datos disponibles acerca del metabolismo del radionuclido se utilizan para calcular un nivel de investigacion, a saber, la velocidad de excrecion por via urinaria correspondiente a un nivel determinado de la carga corporal. Es esencial que las mediciones para la vigilancia regular se efectuen con la maxima precision y se registren minuciosamente. Tales mediciones pueden utilizarse mucho tiempo despues para evaluar la carga corporal cronica. Se resumen los datos disponibles acerca del metabolismo humano y de la excrecion por via urinaria del tritio, cesio, uranio, estroncio, radio y plutonio. (author) [Russian] Dlja ocenki dozy obluchenija kriticheskogo organa, svjazannoj s vnutrennim zarazheniem radioizotopami, neobhodimo opredeljat' kolichestva izotopov v organizme. Esli radioizotop javljaetsja istochnikom gamma- ili rentgenovyh luchej ili beta-izluchenija, vyzyvajushhego sootvetstvujushhee tormoznoe izluchenie, prjamye izmerenija soderzhanija ego b organizme mogut proizvodit'sja s pomoshh'ju ustanovki dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma. Kogda zhe sootvetstvujushhie izluchenija otsutstvujut, opredelenija-proizvodjatsja s pomoshh'ju izmerenija kolichestva radioizotopov v vydelenijah, krovi, vdyhaemom vozduhe ili mazkah, vzjatyh iz nosovoj ili rotovoj polosti. Provodilos' izuchenie vydelenija radioizotopov v moche kak pokazatelja vnutrennego zarazhenija. Analiz mochi javljaetsja naibolee shiroko ispol'zuemoj formoj biologicheskogo analiza. .Ochen' ver'eznym nedostatkom vse eshe javljaetsja maloe kolichestvo dannyh ob obmene radioizotopov, i neobhodimy dal'nejshie issledovanija. V dannom obzore dlja klassifikacii razlichnyh vidov obmena raznoobraznyh izotopov ispol'zovany tri bol'shie grupp'k Pervaja gruppa vkljuchaet*te radioizotopy, kotorye dovol'no odnorodno raspredeljajutsja v organizme. Vtoraja gruppa soderzhit te, kotorye koncentrirujutsja glavnym obrazom v odnom ili bolee organah tela. Tret'ja gruppa fakticheski javljaetsja osobo vazhnoj podgruppoj vtoroj gruppy i soderzhit otkladyvajushhiesja v kostjah izotopy. Vydelenie s mochoj i osobenno ego svjaz' s dozoj, poluchaemoj kriticheskimi tkanjami, otchetlivo razlichaetsja dlja izotopov kazhdoj iz jetih grupp. Podcherkivaetsja, chto posle diagnostiki sluchajnogo popadanija v organizm izotopa zhelatel'no provesti seriju analizov mochi, chtoby izmerit' skorost' vydelenija izotopa s mochoj za sootvetstvujushhij period vremeni. Takim obrazom, netochnosti v kazhdom otdel'nom sluchae, svjazannye s kolebaniem skorosti vydelenija, mogut byt' svedeny k minimumu. Neskol'ko drugim mozhet byt' podhod v sluchae vzjatija prob pri obychnom obsledovanii gruppy personala. Imejushhiesja dannye otnositel'no obmena radioizotopov ispol'zujutsja dlja ocenki pogranichnogo urovnja, a imenno - skorosti vydelenija s mochoj, sootvetstvujushhej izbrannomu urovnju soderzhanija v organizme. Vazhno, chtoby izmerenija pri obychnom obsledovanii proizvodilis' s maksimal'noj tochnost'ju i tshhatjol'no registrirovalis'. Jeti izmerenija mogut byt' ispol'zovany v znachitel'noj mere dlja ocenki hronicheskogo postuplenija izotopa. Predstavleny vyvody po imejushhimsja dannym ob obmene i vydelenii s mochoj tritija, cezija, urana, stroncija, radija i plutonija u cheloveka. (author)

  4. Recent Radiochemical Procedures for Bio-Assay Studies at Trombay; Methodes Radiochimiques d'Analyse Biologique Employees a Trombay; Nedavno razrabotannye v trombee radiokhimicheskie metody dlya biologicheskikh issledovanij; Regientes Metodos Radioquimicos Aplicados al Analisis Biologico en Trombay

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kamath, P. R.; Bhat, I. S.; Rudran, Kamala; Iyengar, M. A.R.; Koshy, Elizabeth; Waingankar, Urmila S.; Khanolkar, Vasanti S. [Health Physics Division, Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

    1964-10-15

    The bio-assay laboratory at Trombay carries out nearly 2000 analyses of urine samples annually for different radionuclides. The most abundant isotopes of interest are Th{sup 232}, Th{sup 228}, Ra{sup 226}, Ra{sup 224} and Ra{sup 228}, U natural, fission products and Pu{sup 239}. The others are Co{sup 60}, I{sup 131}, P{sup 32}, Cs{sup 137}, H{sup 3}, Sr{sup 90}, etc. Analyses of a large number of samples containing low levels of activity with speed calls for development of special techniques when high specificity with good yields are desired. Urine presents a very complex matrix with a large amount of complexing organic material as well as variable salt content. Wet ashing procedures are time-consuming and cumbersome where samples of about 1 to 1.5 l are required to be destroyed. The paper presents some very recent methods developed in the laboratory and details of tracer studies involved in the development of these methods. Ra{sup 228}: Measurement of mesothorium in urine is made after separation of Ac{sup 228} grown in equilibrium with it. Radium present in urine is co-precipitated with BaSO{sub 4} and Ac{sup 228} allowed to grow. The precipitate is dissolved in perchloric acid after the addition of Pb, Bi and La carriers. The insoluble sulphates are precipitated with diluted H{sub 2}SO{sub 4}. Ac{sup 2}'2{sup 8} in the supernate is carried on LaF{sub 3} and counted for beta activity and checked for decay. Ra{sup 228} is calculated from observed Ac{sup 228} activity after correcting for decay and chemical recovery. Thorium: The method describes techniques developed for the co-precipitation of thorium with calcium oxalate without wet ashing urine. A study of exact experimental conditions for quantitative precipitation of thorium is reported. The paper also gives tracer experiments carried out for study of interference from phosphates and calcium in the final extraction of thorium with TTA. Thorium-232 is estimated spectrophotometrically and thorium-228 in the separated thorium fraction by separation of Ra{sup 224} after equilibration. . Among other studies reported are the determinations of Cs{sup 137}, P{sup 32}, Co{sup 60} and I{sup 131}. Urine is oxidized by boiling with nitric acid and hydrogen peroxide and proceeded with for the estimation of these elements; Cs{sup 137} is separated by absorption on ammonium phosphomolybdate; a study is made of the different methods for the recovery of Cs{sup 137} from AMP; P{sup 32} is precipitated as MgNH{sub 4}PO{sub 4} in the presence of EDTA as masking agent; Co{sup 60} is recovered as chloro complex by ion exchange techniques; I{sup 131} is separated from urine with silver chloride by bath extraction techniques. The paper reports progress of work in the bio-assay laboratory from 1958 to date. (author) [French] Le laboratoire d'analyses biologiques de Trombay procede chaque annee au dosage de differents radionucleides dans pres de 2000 echantillons d'urine. Parmi les elements interessants, ceux que l'on rencontre le plus frequemment sont le thorium 232 et 228, le radium 226, 224 et 228, l'uranium naturel, les produits de fission et le plutonium 239. Les autres sont le cobalt 60, l'iode 131, le phosphore 32, le cesium 137, le tritium, le strontium 90, etc. Pour analyser rapidement un grand nombre d'echantillons faiblement actifs, il faut mettre au point des techniques speciales si l'on veut une haute specificite et de bons resultats. L'urine constitue une matrice tres complexe, car elle contient une grande quantite de complexants organiques et sa teneur en sels est variable. Lorsqu'il s'agit de detruire des echantillons de 1 a 1, 5 1, les procedes d'incineration par voie humide s'averent longs et difficiles a mettre en oeuvre. Le memoire expose quelques-unes des methodes que le laboratoire a mises au point tout recemment, ainsi que les details d'etudes a l'aide de radio-indicateurs faites pour ces mises au point. {sup 228}Ra: On dose le mesothorium dans l'urine apres avoir separe le {sup 228}Ac forme en equilibre avec lui. On fait coprecipiter le radium present dans l'urine avec BaSO{sub 4} et on laisse se former {sup 228}Ac. Le precipite est dissous dans i'acide perchlorique apres addition d'entraineurs (Pb, Bi et La). Les sulfates insolubles sont precipites avec H{sub 2}SO{sub 4} dilue. {sup 228}Ac surnageant est entraine sur LaF{sub 3} ; on en mesure l'activite beta et en controle la decroissance. D'apres la teneur en {sup 228}Ac observee, que l'on corrige pour tenir compte de la decroissance et de la recuperation chimique, on calcule la teneur en 228Ra. Thorium: Le memoire decrit les methodes que l'on a mises au point pour coprecipiter le thorium avec l'oxalate de calcium, sans incineration de l'urine par voie humide. Il fait etat d'une etude sur les conditions exactes d'experimentation necessaires pour la precipitation quantitative du thorium. Il y est aussi question d'experiences, a l'aide de radioindicateurs, sur l'interference due aux phosphates et au calcium dans l'extraction finale du thorium au moyen de TTA. On mesure le thorium 232 par spectrophotometrie; quant au thorium 228 contenu dans la fraction de thorium separee, on l'estime par separation de {sup 224}Ra apres equilibrage. Au nombre des autres etudes mentionnees figure la determination de {sup 137}Cs, {sup 32}P, {sup 60}Co et {sup 131}I. On oxyde l'urine par ebullition avec de l'acide nitrique et de l'eau oxygenee, et on la traite ensuite en vue de la determination de ces elements. On separe {sup 137}Cs par absorption sur du phosphomolybdate d'ammonium. Les auteurs indiquent les differentes methodes permettant de recuperer {sup 137}Cs contenu dans le phosphomolybdate. On precipite {sup 32}P sous forme de MgNH{sub 4}PO{sub 4} en presence d'EDTA intervenant comme agent de blocage. On recupere {sup 60}Co par echange d'ions sous forme de complexe chloro. On separe {sup 131}I de l'urine au moyen de chlorure d'argent par des methodes d'extraction en discontinu. Le memoire signale les travaux accomplis au laboratoire d'analyses biologiques depuis 1958. (author) [Spanish] El laboratorio de analisis biologicos de Trombay efectua anualmente cerca de dos mil analisis de orina para determinar diferentes radionuclidos, siendo los isotopos de mayor interes el {sup 232}Th, {sup 228}Th, {sup 226}Ra, {sup 224}Ra, {sup 228}Ra, U natural, productos de fision y {sup 239}Pu, asip como el {sup 60}Co, {sup 32}P, {sup 131}I, {sup 32}P, {sup 137}Cs, {sup 3}H, {sup 90}Sr, etc. El analisis rapido de un gran numero de muestras de baja actividad exige el perfeccionamiento de tecnicas especiales, sobre todo cuando se desea un alto grado de especificidad, unido a un elevado rendimiento. La' orina presenta una matriz muy complicada, con una elevada proporcion de sustancias organicas complejantes y contenido variable de sales. Los procedimientos de calcinacion por via humeda exigen un tiempo considerable y resultan engorrosos cuando se han de destruir muestras de aproximadamente 1 a 1,5 l. El trabajo deseribe algunos metodos recientemente desarrollados en el laboratorio de los autores y proporciona detalles de estudios sobre indicadores que han intervenido en el desarrollo de aquellos metodos. Radio-228: Se mide el mesotorio contenido en la orina despues de separar el {sup 228}Ac en equilibrio radiactivo. El radio presente en la orina se coprecipita con BaSO{sub 4}, teniendose en cuenta que sigue formandose {sup 228}Ac. El precipitado se disuelve en acido perclorico despues de anadir como portadores Pb, Bi y La. Los sulfatos insolubles se precipitan con H{sub 2}SO{sub 4} diluido y el {sup 228}Ac que permanece en solucion, despues de ser arrastrado con F{sub 3}La, se somete a recuento de actividad beta y se comprueba la disminucion de actividad. La cantidad de {sup 228}Ra se calcula a partir de la actividad observada en el {sup 228}Ac despues de introducir la oportuna correccion para tener en cuenta la desintegracion y el rendimiento de la recuperacion quimica. Torio: El trabajo describe la tecnica puesta a punto para la coprecipitacion del torio con oxalato calcico sin necesidad de calcinacion por via humeda de la orina e informa acerca de un estudio de las condiciones experimentales correctas para la precipitacion cuantitativa del torio. El trabajo menciona asimismo experimentos con indicadores llevados a cabo para estudiar las interferencias causadas por los fosfatos y el calcio en la extraccion final del torio con tenoiltrifiuoroacetona. La valoracion del torio-232 se efectua por espectrofotometria y la del torio-228 - en la fraccion del torio remanente- por separacion del {sup 224}Ra despues de alcanzar el equilibrio. Otros estudios citados en la memoria incluyen la determinacion del {sup 137}Cs, {sup 32}P, {sup 60}Co y {sup 131}I. La orina se oxida hirviendola con acido nitrico y peroxido de hidrogeno antes de proceder a la valoracion de estos elementos. El {sup 137}Cs se separa por absorcion en fosfomolibdato amonico y se realiza un estudio de los diferentes metodos para la recuperacion de aquel elemento del fosfomolibdato amonico. E 1{sup 32}P se precipita bajo forma de MgNH{sub 4}PO{sub 4} en presencia de etilendiaminotetraacetato como agente de quelacion. El {sup 60}Co se recupera como cloro-complejo por medio de tecnicas de intercambio ionico y el {sup 131}I se separa de la orina con cloruro de plata mediante tecnicas de extraccion discontinua. La memoria describe la actividad desplegada por el laboratorio de biologia desde 1958 hasta la fecha. (author) [Russian] V laboratorii bioanaliza v Trombee ezhegodno provoditsja analiz 2000 prob mochi na soderzhanie razlichnyh radioizotopov. Naibolee chasto vstrechajutsja izotopy Th{sup 232}, Th{sup 228}, Ra{sup 226}, Ra{sup 224} i Ra{sup 228}, prirdnyj uran, produkty delenija i Pu{sup 239}. Krome togo, issledujutsja Co{sup 60}, I{sup 131}, P{sup 32}, Cs{sup 137}, H{sup 3}, Sr{sup 90} i dr. Bystroe provedenie analizov bol'shih kolichestv prob, soderzhashhih nizkie urovni aktivnosti, trebuet razrabotki special'nyh metodov, esli zhelatel'no poluchit' vysokuju specifichnost' s horoshim vyhodom. Mocha predstavljaet soboj ochen slozhnuju matricu s bol'shim kolichestvom slozhnyh organicheskih veshhestv i izmenjajushhimsja soderzhaniem solej. Procedura poluchenija vlazhnogo pepla trebuet bol'shoj zatraty vremeni i javljaetsja trudnoj, esli neobhodimo razrushit' proby ob'emom 1 -1,5 l. V doklade predstavleny nekotorye novejshie razrabotannye v laboratorii metody i podrobnye dannye ob izluchenii indikatorov, ispol'zuemyh pri razrabotke jetih metodov. Radij-228: izmerenie mezotorija v moche proizvoditsja posle otdelenija As{sup 228} , obrazovavshegosja v ravnovesii s nim. Radij, nahodjashhijsja v moche, soosazhden s BaSO{sub 4} i ostavlen dlja obrazovanija As{sup 228} . Osadok rastvorjaetsja v hlornoj kislote posle dobavlenija nositelej Pb, Bi i La. Nerastvorimye sul'faty osazhdajutsja razvedennoj sernoj kislotoj. As{sup 228} v nadosadochnoj zhidkosti perenositsja na LaF{sub 3} i podschityvaetsja na beta-aktivnost', a zatem proverjaetsja na'raspad. Ra228 rasschityvaetsja iz aktivnosti As{sup 228} posle popravki na raspad i himicheskoe vosstanovlenie. Torij: opisyvaetsja metod, razrabotannyj dlja soosazhdenija torija so shhavelevokislym kal'ciem bez vlazhnogo szhiganija mochi. Soobshhaetsja ob izuchenii tochnyh jeksperimental'nyh uslovij kolichestvennogo osazhdenija torija. Soobshhaetsja ob jeksperimentah s indikatorami, provodivshihsja dlja izuchenija interferencii ot fosfatov i kal'cija v konechnom jekstrakte torija s TTA. Torij-232 opredeljaetsja spektrofotometricheskim sposobom, a torij-228 v otdel'noj frakcii torija putem otdelenija Ra-224 posle ustanovlenija ravnovesija. Krome togo, soobshhaetsja ob opredelenii Cs{sup 137}, R{sup 32}, So{sup 60} i J{sup 131}. Mocha okisljaetsja putem kipjachenija s azotnoj kislotoj i perekis'ju vodoroda, i posle jetogo issleduetsja soderzhanie jetih jelementov. Cs{sup 137} otdeljaetsja absorbciej na fosfomolibdate ammiaka. Izuchajutsja razlichnye metody vosstanovlenija Cs{sup 137} iz AMR. R{sup 32} osazhdaetsja v vide MgNH{sub 4}PO{sub 4} v prisutstvii EDTA v kachestve dejstvujushhego agenta. So{sup 60} vosstanavlivaetsja v vide hlorokompleksa metodami ionoobmena. J{sup 131} vydeljaetsja iz mochi hloristym serebrom metodami jekstrakcii v vanne. V doklade soobshhaetsja ob uspehah raboty laboratorii v oblasti bioanaliza v period s 1958 goda i do nastojashhego vremeni. (author)

  5. Electron and Proton Transfer by the Grotthuss Mechanism in Aqueous Solution and in Biological Systems; Transfert d'Electrons et de Protons par le Mecanisme de Grotthuss en Solution Aqueuse et dans les Systemes Biologiques; Perenos ehlektronov i protonov mekhanizmom grotkhusa v vodnom rastvore i v biologicheskikh sistemakh; Transferencia Electronica y Protonica por el Mecanismo de Grotthuss en Soluciones Acuosas y en Sistemas Biologicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Horne, R. A.; Courant, R. A.; Johnson, D. S. [Arthur D. Little, Inc. Cambridge, MA (United States)

    1965-10-15

    TheFe{sup ll}-Fe{sup III} electron-exchange reaction and certain long-range biological redox reactions involve the transfer of electrons by a Grotthuss-type mechanism over water bridges. The Grotthuss mechanism is also responsible for the anomalously great electrical conductivity of acidic aqueous solutions. At ordinary pressures the rate-determining step of the Grotthuss mechanism is the rotation of H{sub 2}O, or possibly H{sub 3}O+, and not the actual proton flip itself. The Grotthuss mechanism is confined to the ''free'' rotatable monomeric water between the Frank-Wen clusters in liquid water and avoids areas of relative order. The concentration dependence of protonic conduction can be represented by an equation based upon a cube root of concentration extrapolation and containing Arrhenius terms in which the activation energies are those for the rotation of and the formation of ''holes'' in the solvent water. Thus chemical energy and/or electrical energy can be transmitted rapidly over relatively great distances by the Grotthuss mechanism. Such processes are involved in a variety of phenomena of biological significance, examples being muscular contraction and the chemistry of the respiratory pigments. (author) [French] L'echange d'electrons dans Fe{sup II}-Fe{sup III} et certaines reactions biologiques d'oxydo-reduction a long terme font intervenir le transfert d'electrons par un mecanisme du type de Grotthuss sur des ponts d'eau. Le mecanisme de Grotthuss explique egalement la conductivite anormalement grande des solutions aqueuses d'acides. Sous les pressions ordinaires, l'etape du mecanisme de Grotthuss qui determine la vitesse est la rotation de H{sub 2}O ou peut-etre de H{sub 3}O+, et non pas le changement d'orientation du proton meme. Le mecanisme de Grotthuss est limite a l'eau monomerique ' libre ' , susceptible de rotation, entre les amas de Frank-Wen dans l'eau liquide et il evite les zones d'ordre relatif. On peut representer les variations de la conduction protonique selon la concentration par une equation, fondee sur la racine cubique de la concentration extrapolee, qui contient des termes d'Arrhenius ou les energies d'activation sont celles qui ont trait a la rotation de l'eau du solvant et a la formation de ' trous 'dans cette eau. Ainsi, l'energie chimique et l'energie electrique peuvent etre transmises rapidement par le mecanisme de Grotthuss sur des distances relativement grandes. Ces processus interviennent dans divers phenomenes importants en biologie, notamment dans la contraction musculaire et la chimie des pigments respiratoires. (author) [Spanish] El intercambio electronico Fe{sup II} - Fe{sup III}, asi como ciertas reacciones de oxidorreduccion biologica lenta, implican una transferencia de electrones en virtud de un mecanismo de Grotthuss pasando por puentes agua. A este mecanismo se debe asimismo la conductividad electrica, anormalmente elevada, de las soluciones acuosas de acidos. A presion ordinaria, la etapa que determina la velocidad del mecanismo de Grotthuss es la rotacion de la molecula de H{sub 2}O, posiblemente H{sub 3}O+, y no el propio salto del proton. El mecanismo de Grotthuss se limita al agua monomerica capaz de girar 'libremente' entre los grupos de Frank-Wen en agua liquida y no se verifica en las zonas relativamente ordenadas. La relacion entre la conduccion protonica y la concentracion se puede expresar mediante una ecuacion basada en la rafz ciibica de la concentracion extrapolada y que contiene terminos de Arrhenius en los cuales las energias de activacion son las correspondientes a la rotacion y a la formacion de 'huecos' en el agua disolvente. De este modo, la energia, sea quimica o electrica, puede ser transmitida rapidamente a distancias relativamente grandes por el mecanismo de Grotthuss. Estos procesos intervienen en numerosos fenomenos de importancia biologica, entre otros, la contraccion muscular y la quimica de los pigmentos respiratorios. (author) [Russian] Reakcija jelektronnogo Fe{sup II} - Fe{sup III} i nekotorye dolgovremennye biologicheskie reakcii okislenija-vosstanovlenija svjazany s perenosom jelek- tronov mehanizmom tipa Grothusa cherez vodjanye mostiki. Mehanizm Grothusa javljaetsja takzhe prichinoj anomal'no bol'shoj jelektroprovodnosti kislotnyh vodnyh rastvorov. Pri obychnyh davlenijah stupen'ju, opredeljajushhej skorost' mehanizma Grothusa, javljaetsja vrashhe- nie N{sub 2}O ili, vozmozhno N{sub 3}O+ , a ne dejstvitel'naja orientacija protonov. Mehanizm Grothusa ogranichivaetsja 'svobodnoj' vrashhajushhejsja monometricheskoj vodoj mezhdu skoplenijami Frank- Vena v zhidkoj vode i izbegaet oblastej otnositel'nogo porjadka. Zavisimost' protonnoj provodimosti ot koncentracii mozhet byt' predstavlena uravneniem, osnovannym na kubicheskom korne jekstrapoljacii koncentracii i soderzhashhim uslovija Arheniusa, pri kotoryh jenergii aktivacii javljajutsja jenergijami dlja vrashhenija i obrazovanija 'otverstij' v rastvorjajushhej vode. Takim obrazom, himicheskuju i jelektricheskuju jenergiju mozhno bystro peredavat' na sravnitel'no bol'shie rasstojanija s pomoshh'ju mehanizma Grothusa. Takie processy svjazany s rjadom javlenij, predstavljajushhih interes dlja biologii, primerami kotoryh javljajutsja myshechnoe sokrashhenie i himija dyhatel'nyh pigmentov. (author)

  6. Direct Measurement of Tritium in Biological Materials with the Liquid Scintillation Counter; Determination quantitative directe du tritium dans les substances biologiques, au moyen de compteurs a scintillations a liquides; Neposredstvennoe izmerenie kolichestva tritiya v biologicheskikh materialakh pri pomoshchi zhidkogo stsintillyatsionnogo schetchika; Determinacion cuantitativa directa del tritio en sustancias biologicas mediante contadores de centelleador liquido

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Halvorsen, K [Institutt for Atomenergi, Kjeller, Lillestroem (Norway)

    1962-01-15

    Procedures for measurement of tritium in animal tissues and isolated tissue fractions have been reported in the literature. In all the work reported, however, a liquid scintillation coincidence spectrometer has been used for the counting of the samples. In this work a single phototube liquid scintillation counter was used for the measurements. Investigation centred primarily on the direct dissolution of animal tissue in Hyamine 10-X and the suspension counting of lyophilized tissue in scintillating gels. Different tissues, such as liver, intestine, blood and skin, can be dissolved directly in Hyamine and measured with an efficiency of 10-15%. The techniques of quenching correction and certain phosphorescence phenomena as they affect the counting in a single phototube counting system are discussed. The sensitivity of the method, although somewhat less than that of the coincidence-counting arrangement, seems to be sufficient for many applications. The work reported was carried out on tissue samples from mice previously injected with tritium- labelled thymidine. When a dose of approximately 1 {mu}c tritiated thymidine per g of body weight was injected into the mice, the metabolic fate of the thymidine incorporated into deoxyribonucleic acid (DNA) of the various tissues could be followed for a period of one month. (author) [French] Diverses techniques de determination du tritium dans les tissus animaux et fractions isolees de tissus animaux ont deja ete decrites. Mais toutes comportent l'emploi d'un spectrometre de coincidences a scintillations a liquides pour le comptage des echantillons. Pour faire cette determination, l'auteur s'est servi d'un seul phototube-compteur a scintillations a liquides. Il a etudie surtout la dissolution directe de tissu animal dans de l'hyamine 10-X, et le comptage de tissus lyophilises en suspension dans des gels a scintillations. Certains tissus, tels que le foie, l'intestin, le sang et la peau, peuvent Etre dissous directement dans l'hyamine et le rendement de la detection peut etre de 10 a 15%. L'auteur examine les techniques de correction de coupage et certains phenomenes de phosphorescence dans la mesure ou ils ont une influence sur le dispositif de comptage a un seul phototube. Cette methode, bien que moins precise que le dispositif de coincidence, l'est suffisamment pour de nombreuses applications. L'experience qui fait l'objet du memoire a porte sur des echantillons de tissus de souris auxquelles on avait injecte au prealable de la thymidine marquee au tritium. Lorsqu'une dose d'environ 1 {mu}c de thymidine tritiee par gramme de poids du corps est injectee aux souris, on peut suivre pendant un mois les transformations metaboliques de la thymidine incorporee a l'acide deoxyribonucleique (ADN) des divers tissus. (author) [Spanish] Ya se han presentado informes acerca de los procedimientos aplicados para la determinacion cuantitativa del tritio en tejidos animales y fracciones aisladas de los mismos. Sin embargo, en los trabajos respectivos se han utilizado siempre, para el recuento de la muestra, espectrometros de coincidencia de centelleador liquido. En cambio, en el presente trabajo las mediciones se han efectuado con un contador de centelleador liquido equipado con un fototubo unico. Se investigo principalmente la disolucion directa de tejido animal en la hiamina 10-KH y el recuento del tejido liofilizado en suspension en geles de centelleo. Es posible disolver directamente en hiamina tejidos diferentes tales como el hepatico, el intestinal, el sanguineo y el cutaneo, y medirlos con un rendimiento de 10 a 15%. El autor examina la tecnica aplicada para la correccion por extincion, asi como ciertos fenomenos de fosforescencia que afectan la determinacion en el sistema de recuento de fototubo unico. Parece que el metodo ofrece una sensibilidad suficiente para muchas aplicaciones, aunque un poco menor que la del dispositivo de recuento por coincidencias. La labor de que se informa se llevo a cabo con muestras de tejidos de raton a los que se habia inyectado previamente timidina marcada con tritio. Despues de inyectar al raton una dosis del orden de 1 {mu}c de timidina tritiada por gramo de peso corporal, se pudieron seguir durante un mes las transformaciones metabolicas de la timidina incorporada al acido desoxirribonucleico (DISIA) de los distintos tejidos. (author) [Russian] V literature uzhe soobshchalos' o sposobakh izmereniya kolichestva tritiya v tkanyakh zhivotnykh i v izolirovannykh srezakh tkanej. Odnako pri vsekh opisyvaemykh rabotakh dlya otscheta impul'sov obraztsov primenyalsya zhidkostnyj stsintillyatsionnyj spektrometr sovpadenij. Pri vypolnenii nastoyashchej raboty dlya izmerenij byl ispol'zovan zhidkostnyj stsintillyatsionnyj schetchik s odnim fotoehlementom. Issledovalis' glavnym obrazom neposredstvennoe rastvorenie tkanej zhivotnykh v giamine 10-KH i otschet impul'sov vzvesi liofilirovannoj tkani v stsintilliruyushchikh gelyakh. Razlichnye tkani, kak naprimer, pechen', kishechnik, krov' i kozha mogut byt' neposredstvenno rastvoreny v giamine i aktivnost' ikh izmerena s tochnost'yu do 10-15 protsentov. Budut obsuzhdeny metody vvedeniya popravki na gashenie i nekotorye yavleniya fosforestsentsii, poskol'ku oni vliyayut na otschet impul'sov v schetnom ustrojstve s edinym fotoehlementom. KHotya chuvstvitel'nost' ehtogo metoda predstavlyaetsya neskol'ko men'shej, chem pri ispol'zovanii schetchika sovpadenij, odnako ehtot metod udovletvoritelen dlya mnogikh vidov primenenij. Predstavlyaemaya rabota byla provedena na obraztsakh tkanej myshi posle predvaritel'noj in{sup e}ktsii mechennogo tritiem timidina. Pri vpryskivanii v mysh' dozy priblizitel'no v 1 mikrokyuri tritirovannogo timidina na gramm vesa ee tela, metabolicheskaya sud'ba timidina, pogloshchennogo deoksiribonukleinovoj kislotoj razlichnykh tkanej, mogla byt' proslezhena v techenie tselogo mesyatsa. (author)

  7. A Depth-Focusing Collimator for the Investigation of the Brain Cortex; Collimateur a Focalisation Profonde pour l'Exploration de la Substance Corticale du Cerveau; Kollimator s glubinnoj fokusirovkoj dlya''issledovaniya kory golovnogo mozga; Colimador de Enfoque Profundo para Estudios de la Corteza Cerebral

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Glasswestern, H. I. [Regional Hospital Board, Glasgow (United Kingdom)

    1964-10-15

    poverhnosti kollimatora. Chuvstvitel'nost' v vozduhe k tochechnomu istochniku po glavnoj osi kollimatora p adaet do 10% maksimal'noj velichiny na rasstojanii {+-} 0,75 cm ot fok u sa . Chuvstvitel'nost' dal'nego polja znachitel'no luchshe v tkani, chem v vozduhe vvidu bol'shogo oslablenija v tkani potoka mjagkih gamma-luchej. Privodjatsja dannye o chuvstvitel'nosti kollimatora k tochechnomu istochniku vvozd u h e i vnutri ch er ep a . Kollimator ispol'zovalsja dlja izmerenija m estn ogo krovotoka v kore golovnogo m ozga s pomoshh'ju ksenona 133. Odnako jetot apparat pozvoljaet s pomoshh'ju mechennyh jodom-125 preparatov obnaruzhivat' krovoizlijanija i opuholi kory golovnogo mozga . (author)

  8. Radioautography in the Study of Radioisotopically-Tagged Substances in Insect Control; L'autoradiographie dans l'etude de substances marquees au moy en de radioisotopes utilisees dans la lutte contre les insectes; Primenenie radioavtografii pri izuchenii substantsij, mechennykh radioizotopami, v bor'be s nasekomymi; La autorradiografia en el estudio de las sustancias marcadas con radioisotopos utilizadas en la lucha contra los insectos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Joftes, D. L. [New England Deaconess Hospital, Boston, MA (United States)

    1963-09-15

    ''4 (kotorye zhelatel'ny, poskol'ku pochti kazhdyj insektitsid budet soderzhat' uglerod i vodorod) imeyut to preimushchestvo, chto dayut radioavtogrammy s vysokoj razreshayushchej sposobnost'yu i imeyut bol'shoj period poluraspada i poehtomu ne voznikaet trudnostej v tekh sluchayakh, kogda neobkhodim ochen' dlitel'nyj srok ehkspozitsii. Prodolzhitel'naya ehkspozitsiya mozhet potrebovat'sya, kogda predpolagaetsya nalichie ochen' nebol'shikh kolichestv radioaktivnykh veshchestv dazhe pri vysokoj udel'noj aktivnosti insektitsida. Neobkhodimo byt' uverennym v tom, chto insektitsid popadaet v tu chast' molekuly, gde radioaktivnyj indikator ostaetsya svyazannym s toj polovinoj, kotoruyu zhelatel'no izuchit'. Posle togo kak insektitsid pogloshchen ili vveden, podgotovka preparata osushchestvlyaetsya obychnymi gistologicheskimi metodami fiksatsii, zalivki, prigotovleniya srezov i nalozheniya na predmetnoe steklo. Zatem tkani mogut byt' deparafinirovany i gidratirovany, posle chego oni gotovy dlya pokrytiya yadernoj fotoehmul'siej. Esli radioaktivnye,sostavlyayushchie v tkanyakh nakhodyatsya v rastvorimom sostoyanii, to dlya izbezhaniya poteri ili mobilizatsii radioizotopa mogut byt' primeneny metody sushki zamorazhivaniem. Dlya takikh preparatov mozhno primenyat' sukhie ehmul'sionnye plenki. Okraska mozhet proizvodit'sya kak do, tak i posle primeneniya yadernoj fotoehmul'sii, v zavisimosti ot kharaktera trebuyushchejsya okraski. V obshchem, predpochtitel'nee okrashivat' posle togo, kak fotoehmul'siya nanesena i proyavlena. Pri primenenii izotopov s dostatochnoj ehnergiej izlucheniya radioaatografirovaniyu mogut podvergnut'sya rasteniya ili ikh chasti tselikom, i v ehtom sluchae gistologicheskaya obrabotka mozhet byt' isklyuchena; ta chast', kotoraya dolzhna podvergnut'sya radioavtografii, prizhimaetsya k plenke v presse dlya rastitel'nykh obraztsov ili v drugom, prigodnom dlya ehtogo ustrojstve. Naibolee udobnym metodom primeneniya yadernykh fotoehmul'sij dlya gistolicheskikh

  9. Radioactive Metrology Methods in the USSR; Methodes de metrologie de la radioactivite en URSS; Metody metrologii radioaktivnosti v SSSR; Metodos de Metrologia de la Radiactividad Aplicados en la Union de Republicas Socialistas Sovieticas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Aglintsev, K K; Bochkarev, V V; Grablevskij, V N; Karavaev, F M

    1960-06-15

    actividad de estos patrones son 10{sup -11} y 5 equivalentes gramo del Ra, respectivamente . Las fuentes {gamma} de control se preparan partiendo de los mismos radionuclidos que las fuentes y modelo. Sus actividades abarcan un intervalo muy amplio y las fuentes presentan formas y dimensiones sumamente diversas. Por ultimo, se utilizan dos clases de fuentes neutronicas modelo Ra-{alpha}-Be (con un contenido de 1 a 1000 mg de Ra) y Pu-{alpha}-Be (conteniendo de 0.01 a 15 g de Pu). Las fuentes Ra-{alpha}-Be consisten en una mezcla comprimida de RaBr{sub 2} y de Be en polvo, siendo la razon ponderal Ra/Be igual a 1/6. En cuanto a las fuentes Pu-{alpha}-Be, se preparan con una aleacion (PuBe{sub 13}) de estos dos metales. (author) [Russian] Avtory opisyvayut metody, primenyaemye v SSSR, i, v chastnosti, v institute metrologii im. Mendeleeva (Leningrad) dlya vosproizvodstv a pri pomoshchi standartnykh apparatov edinits izmereniya, ispol'zuemykh v radioaktivnosti (kyuri, gramm-ehkvivalen t radiya, rentgen, rad). Dlya radionuklido v v Sovetskom Soyuze proizvodyatsya istochnikiehtalony dvukh vidov: 1. Model'nye istochniki dlya sravnitel'nog o ehtalonirovani ya drugikh radioaktivnykh preparatov, a takzhe dlya kalibrovki radiometricheski kh priborov i kontrol'nykh priborov za izlucheniem; 2. Kontrol'nye istochniki, sluzhashchie isklyuchitel'n o dlya proverki raboty i kontrolya za vosproizvodimost' yu ukazanij izmeritel'ny kh priborov. Model'nye a-istochniki prigotovlyayuts ya pri pomoshchi ehlektrolitiche - skogo osazhdeniya na platine dolzhnym obrazom vybrannykh izluchatelej (estestvennyj uran, uran-233, plutonij-239, ameritsij-241). EHti istochniki mogut obespechivat' aktivnost' ot do 10{sup 6} raspadov v minutu. Kontrol'nye {alpha}-istochniki prigotovlyayuts ya putem ehlektroliticheskog o osazhdeniya plutoniya-239 v vide sloya s plotnost'yu ot 3 X 10-{sup 9} do 0,7 mg/em2, chto sootvetstvuet aktivnosti ot 10 do 10{sup 8} raspadov v minutu. Model'nye {beta