Esitleti kakskeelset luulekogu "Luule DNA"

Index Scriptorium Estoniae

2007-01-01

Magrelli, Valerio. Luule DNA = Il DNA della poesia / tõlkinud [ja saatesõna:] Maarja Kangro ja Kalju Kruusa. Tallinn : Koma, 2006. Sisaldab autori teksti. Esitlus 24. jaan. Kirjanike majas Tallinnas

Eesti Vabariigi Riigikogule. Eesti Vabariigi Valitsusele

Index Scriptorium Estoniae

2005-01-01

Eesti Vabariigi terviklikkuse kaitse initsiatiivgrupi pöördumine seoses Eesti-Venemaa vahelise piirilepinguga. Alla kirjutanud: Ilmar Vananurm, Erwin Pari, Osvald Sasko, Lembit Lennuk, Georg Pelisaar ja Kalju Mätik

Sündmused leiavad aset ikka inimese peas, mitte rahakotis / Tiit Palu ; interv. Margot Visnap

Index Scriptorium Estoniae

Palu, Tiit, 1970-

2008-01-01

Endla teatri eesseisvast hooajast, teatri majanduslikust olukorrast. Riias Balti teatrifestivalil etendunud Kalju Komissarovi lavastusest "Kangelane", 4. oktoobril esietenduvast Andrzej Saramonowiczi komöödiast "Testosteroon" ja teistest uuslavastustest lühidalt

Kajakasuvi, esialgu "Kajakata" / intervjueerinud Kalju Orro

Index Scriptorium Estoniae

1998-01-01

A. Lamp, M. Vernik ja E. Nüganen Moskva Kunstiteatri 100. juubeli üritustest - rahvusvahelisest foorumist, "Slavjanski Bazari" kohtumisest Moskvas ja Melihhovos toimunud M. Tšehhovi Seltsi õpikojast. Ka P. Brooki läkitus "Slavjanski Bazari" kokkusaamisest osavõtjaile. Eessõna kirjutas Reet Neimar

Üllar Saaremäe - väge täis / Üllar Saaremäe ; interv. Veiko Märka

Index Scriptorium Estoniae

Saaremäe, Üllar, 1969-

2007-01-01

Näitleja, lavastaja ja teatrijuht on ka Eesti lava kuues Cyrano de Bergerac (Edmond Rostand'i "Cyrano de Bergerac" Rakvere Teatris, lavastaja Kalju Komissarov). Intervjuus oma lapsepõlvest, poliitikast, Cyranost ja muustki

Kriitik sinus eneses? / Fagira D. Morti

Index Scriptorium Estoniae

Fagira D. Morti, pseud., 1974-

2005-01-01

Tallinna Linnateatri otsuste - katkestada ebarahuldava taseme pärast lavastuse "Bernarda Alba maja" lavaletoomine ja edasi lükata lavastuse "Sebastian" esietendus, tagamaid avavad Elmo Nüganen, Eva Klemets ja Kalju Orro

President Meri annetas aumärke

Index Scriptorium Estoniae

1996-01-01

Riigivapi I klassi orden Jaan Krossile ja Kalju Lepikule; Riigivapi III klassi orden Ain Kaalepile, Hilja Rüütlile (Aili Helm); Riigivapi IV klassi orden Voldemar Millerile, Juhan Peeglile ja Ants Viiresele

Tom ja Anni said suureks / Kairit Tsäro

Index Scriptorium Estoniae

Tsäro, Kairit, 1974-

2011-01-01

ETV staažikas lastesaade "Saame kokku Tomi juures" lõpetab. Saate produtsent Margus Saar, Anni - Maria Soomets ja postiljon Eedi - Kalju Orro, vaatavad tagasi viiele aastale ja meenutavad saatekülalisi

Kaks Molière'i tõlgendust ehk "Tartuffe'i" kiituseks ja "Ihnuri" laituseks / Gitta Nazarova

Index Scriptorium Estoniae

Nazarova, Gitta

1999-01-01

Viljandi Kultuurikolledži teatrikateedri II lennu diplomietendus Molière' i "Tartuffe ", lavastaja Kalju Komissarov ja Eesti Muusikaakadeemia Kõrgema Lavakunstikooli XIX lennu diplomietendus Molière' i "Ihnur", lavastaja Ingo Normet

Kena kingitus emale / Olivia Saar

Index Scriptorium Estoniae

Saar, Olivia

2008-01-01

Tutvustus: Laulud emast / [koostanud Olivia Saar]. Tallinn : TEA Kirjastus, 2007 ; Seitse paid : laulud emale / [Kalju Kangur, Ira Lember, Kersti Merilaas ... jt. ; koostanud Olivia Saar] ; pildid joonistanud Kirke Kangro. Tallinn : TEA Kirjastus, 2007

Draamateater napsas kaks auhinda

Index Scriptorium Estoniae

1999-01-01

Draamateatri lavastus "Mao tee kalju peal" võitis Toruni rahvusvahelisel teatrifestivalil kaks auhinda. Priit Pedajase lavastus sai teatrikriitikute preemia ja eriauhinna Toruni Koperniku Ülikoolilt. Peaauhinda sel aastal välja ei antudki

Järvamaa peab hakkama liikuma ülesmäge / interv. Tiit Reinberg

Index Scriptorium Estoniae

2003-01-01

Järvamaa tuleviku teemaline vestlusring, millest võtsid osa Riigikokku kandideerivad Jaanus Marrandi, Theo Aasa, Andres Taimla, Kalju Kertsmik, Andres Jalak, Peeter Alvre. Vt. samas eelpoolnimetatud isikute vastused neid puudutavatele küsimustele

Бертольт Брехт все еще наш современник / Борис Тух

Index Scriptorium Estoniae

Тух, Борис, 1946-

2009-01-01

Bertolt Brechti näidend, mis kirjutatud Hella Wuolijoe jutustuste ja näidendikavandi järgi "Härra Punttila ja tema sulane Matti". Lavastaja Kalju Komissarov, esietendus 19. juunil Ugala tiigi kaldal

Mõisahärra Puntila teeb komejanti / Mari Hiiemäe

Index Scriptorium Estoniae

Hiiemäe, Mari

2009-01-01

Bertolt Brechti näidend, mis kirjutatud Hella Wuolijoe jutustuste ja näidendikavandi järgi "Härra Punttila ja tema sulane Matti". Lavastaja Kalju Komissarov, esietendus 19. juunil Ugala tiigi kaldal

Reportaaž hilissuviselt Hämemaalt / Meelis Oidsalu

Index Scriptorium Estoniae

Oidsalu, Meelis, 1978-

2009-01-01

Bertolt Brechti näidend, mis kirjutatud Hella Wuolijoe jutustuste ja näidendikavandi järgi "Härra Punttila ja tema sulane Matti". Lavastaja Kalju Komissarov, esietendus 19. juunil Ugala tiigi kaldal

Otsekui Kaval-Ants ja Vanapagan klassiku näidendis / Enn Siimer

Index Scriptorium Estoniae

Siimer, Enn, 1946-

2009-01-01

Ugala suvelavastus, Kalju Komissarovi lavastatud Bertolt Brechti "Härra Punttila ja tema sulane Matti". Mängitake Ugala tiigi kõrvale ehitatud laval. Osades: härra Punttila - Peeter Tammearu, sulane Matti - Indrek Sammul

[Kirjandusetendusest "Meri kümnele häälele"] / Kätlin Kaldmaa ; küsinud D. K. [Doris Kareva

Index Scriptorium Estoniae

Kaldmaa, Kätlin, 1970-

2011-01-01

Luulelavastus sisaldab Álvaro de Campose (Fernando Pessoa) "Mereoodi" ning Ain Kaalepi, Kalju Kruusa, fs-i jt. eesti luuletajate tekste. Lavastaja Anne Türnpu, etendused toimuvad kinos Sõprus. Vt. ka kuulutust lk. 30

[20. oktoobril esitleti Budapesti Kunstihallis ungari kirjandusajakirja "Prae" Eesti erinumbrit...

Index Scriptorium Estoniae

2010-01-01

Number sisaldab Tuglase preemiaga auhinnatud novellid Mehis Heinsaarelt, Jürgen Roostelt, Armin Kõomäelt, Ilmar Jaksilt, Jüri Tuulikult ja Andrei Hvostovilt ning Maarja Kangro, Kalju Kruusa, fs-i ja Hasso Krulli luuletusi

Haruldused moekateedris / Kaidi Malk

Index Scriptorium Estoniae

Malk, Kaidi

1997-01-01

Eesti Kunstiakadeemia moeosakonnas 1967-1996 õppinud 10 meesüliõpilasest: Gennadi Skvartsov, mongol Tsendsuren Badamsureni, Len Girin, Kalju Kivi, Ivo Nikkolo, Andrei Jakovlev, Tarvo Jaansoo, Hannes Võrno, Andrus Paumeri, Andro Kööp

The effect of exercise intensity and excess postexercise oxygen consumption on postprandial blood lipids in physically inactive men.

Science.gov (United States)

Littlefield, Laurel A; Papadakis, Zacharias; Rogers, Katie M; Moncada-Jiménez, José; Taylor, J Kyle; Grandjean, Peter W

2017-09-01

Reductions in postprandial lipemia have been observed following aerobic exercise of sufficient energy expenditure. Increased excess postexercise oxygen consumption (EPOC) has been documented when comparing high- versus low-intensity exercise. The contribution of EPOC energy expenditure to alterations in postprandial lipemia has not been determined. The purpose of this study was to evaluate the effects of low- and high-intensity exercise on postprandial lipemia in healthy, sedentary, overweight and obese men (age, 43 ± 10 years; peak oxygen consumption, 31.1 ± 7.5 mL·kg -1 ·min -1 ; body mass index, 31.8 ± 4.5 kg/m 2 ) and to determine the contribution of EPOC to reductions in postprandial lipemia. Participants completed 4 conditions: nonexercise control, low-intensity exercise at 40%-50% oxygen uptake reserve (LI), high-intensity exercise at 70%-80% oxygen uptake reserve (HI), and HI plus EPOC re-feeding (HI+EERM), where the difference in EPOC energy expenditure between LI and HI was re-fed in the form of a sports nutrition bar (Premier Nutrition Corp., Emeryville, Calif., USA). Two hours following exercise participants ingested a high-fat (1010 kcals, 99 g sat fat) test meal. Blood samples were obtained before exercise, before the test meal, and at 2, 4, and 6 h postprandially. Triglyceride incremental area under the curve was significantly reduced following LI, HI, and HI+EERM when compared with nonexercise control (p exercise conditions (p > 0.05). In conclusions, prior LI and HI exercise equally attenuated postprandial triglyceride responses to the test meal. The extra energy expended during EPOC does not contribute significantly to exercise energy expenditure or to reductions in postprandial lipemia in overweight men.

Uurimisreisi alkeemia / Anneli Porri

Index Scriptorium Estoniae

Porri, Anneli, 1980-

2002-01-01

Eesti Kunstiakadeemia tudengite soome-ugri uurimisreisidest, mille eesmärk on leida ning jäädvustada erinevate soome-ugri rahvaste rahvakunsti. Projekti algatas professor Kalju Põllu 1978.a., 1994. aastast juhib uurimisreise Kadri Viires.

"Vzgljad 2008" : v teatrah Baltii mnogo interesnogo / Eteri Kekelidze

Index Scriptorium Estoniae

Kekelidze, Eteri, 1944-

2008-01-01

10.-13. sept. Riias toimunud Baltimaade neljandast rahvusvahelisest teatrifestivalist Balti teatrisügis "Vaade" (Vzgljad). Eestit esindasid kaks lavastust -- Jaan Unduski "Boulgakoff" (Eesti Draamateater, lavastaja Margus Kasterpalu) ja Mart Kivastiku "Kangelane" (Endla, lavastaja Kalju Komissarov)

Hunnik puitu suitsevate summutite ümber

Index Scriptorium Estoniae

2008-01-01

Konkursil "Eesti parim puitehitis 2008" eriauhinna parima höövelmaterjali kasutuse eest pälvinud parkimismaja Tallinnas Pärnu mnt. 139. Betoonist parkimismaja on puitlattidest fassaadiga. Arhitekt Kalju Kisand. Projekteerija: AS Resand, Oliver Orrin

Torunis kohtuvad naaberteatrid / Andres Laasik

Index Scriptorium Estoniae

Laasik, Andres, 1960-2016

1999-01-01

22. mail algas Poola väikelinnas Torunis rahvusvaheline teatrifestival "Kontakt". Eestist valis festivali juhtkond välja Priit Pedajase lavastuse "Mao tee kalju peal", mida mängitakse 27. mail ja 28. mail ka Varssavis

Kulturnõi most Novosibirsk - Narva / Irina Kivimäe

Index Scriptorium Estoniae

Kivimäe, Irina

2005-01-01

Novosibirski fotograafide tööde näitus Narva kunstigaleriis. Näitus sai teoks tänu Valeri Boltushini poolt rahvusvahelisel fotosalongil "Siber 2004" omandatud sidemetele. Novosibirskis tutvustas ta Juhan Lasmani ja Kalju Suure loomingut

Uued tulijad tutvustavad end diplomilavastustega / Ülle Jantson

Index Scriptorium Estoniae

Jantson, Ülle

2007-01-01

Janusz Glowacki "Fortinbras jõi end täis" Viljandi Kultuuriakadeemia teatrikunsti eriala 6. lennu esituses (lavastaja Kalju Komissarov ja Sven Heiberg) ja Anton Tshehhovi "Kolm õde" Endla küünis (lavastaja-koreograaf Oleg Titov)

Kas Viru varietee tõuseb fööniksina tuhast? / Jaanus Kulli

Index Scriptorium Estoniae

Kulli, Jaanus, 1955-

2005-01-01

Ants Vähejaus plaanib Golden Lady tantsutrupi näol Viru varietee taastada. Lisatud koreograaf Kalju Saarekese kommentaar pealkirjaga "Ma võiksin nad kohtusse kaevata" ning "Viru varietee sünnipäev 6. mail 1972"

Lavalood / Mihkel Mutt

Index Scriptorium Estoniae

Mutt, Mihkel, 1953-

1999-01-01

Tom Stoppardi "Midagi tõelist" Vanalinnastuudios, lav. Roman Baskin, Torgny Lindgreni "Mao tee kalju peal" Eesti Draamateatri väikeses saalis, lav. Priit Pedajas, Josef ja Karel Čapeki "Putukate elust" Pärnu Endlas, lavastaja Jaan Tooming

Raamatututvustus

Index Scriptorium Estoniae

2008-01-01

2008. a. ilmunud artiklikogumikust "Koht ja paik = Place and location : studies in enviromental aesthetics and semiotics VI" (toimetajad Eva Näripea, Virve Sarapik, Jaak Tomberg), 2007. a. ilmunud Kalju Suure fotoalbumist "Järelhüppeid kultuurikihist. 2"

Eestlaste matusepaik Rootsis Frösö saarel / Uno Schultz

Index Scriptorium Estoniae

Schultz, Uno, 1956-

2008-01-01

Frösö kiriku taga surnuaias, valgete ristide ja hauakivide all puhkavad: Elmar Aunpuu, Aarne Meri, Heino Albo, Hindrek Lipp, Kalju Mälk, Heinrich Koppel, Sulev Paju, Eugenius Gorski, Edgar Toompuu, Helmut Lillevars, Venda Oskar, Walentin Riis

Viljandi kultuuriakadeemia tudengid lajatasid kolme tükiga / Andres Keil

Index Scriptorium Estoniae

Keil, Andres, 1974-

2007-01-01

Janusz Glowacki "Fortinbras jõi end täis" Viljandi Kultuuriakadeemia teatrikunsti eriala 6. lennu esituses, lavastaja Kalju Komissarov ja Sven Heiberg ; Ott Aardami "Börs ja börsitar" ja Henrik Ibseni "Nora/Maja", lavastaja Helen Rekkor

Sven Heiberg lahkub Viljandist õnnelikumana, kui siia tuli / Sven Heiberg ; interv. Margus Haav

Index Scriptorium Estoniae

Heiberg, Sven

2007-01-01

Tartu ülikooli Viljandi kultuuriakadeemia näitlejatudengite kuues kursus toob lavale diplomietenduse Janusz Glowacki "Fortinbras jõi end täis", lavastajad Kalju Komissarov ja Sven Heiberg. Noor lavastaja räägib kultuuriakadeemias õppimisest ja Viljandist

Viljandi paugutab kolme esietendusega / Andres Keil

Index Scriptorium Estoniae

Keil, Andres, 1974-

2007-01-01

Janusz Glowacki "Fortinbras jõi end täis" Viljandi Kultuuriakadeemia teatrikunsti eriala 6. lennu esituses, lavastaja Kalju Komissarov ja Sven Heiberg ; Ott Aardami "Börs ja börsitar" ja Henrik Ibseni "Nora/Maja", lavastaja Helen Rekkor

Kabareelik austusavaldus / Ülle Toming

Index Scriptorium Estoniae

Toming, Ülle, 1955-

2014-01-01

Eesti Tantsuagentuuri revüüteatri Starlight Cabaret lavastus "Life is a Cabaret" restoranis Merineitsi, idee autor, stsenarist ja lavastaja Kristjan Kurm. "Life is a Cabaret" on saanud tõuke oma sünniks Kalju Saarekese elust ja loomingust

Rafineeritud naudingud : kuumaveeallikad Valsis (Šveits)

Index Scriptorium Estoniae

1998-01-01

Peter Zumthori (sünd. 1943) projekteeritud, 1997. a. valminud supelasutusest Alpides Valsi kuurordis. Kalju sisse uuristatud veekompleksi ehitusmaterjaliks on kivim gneiss. 1997. a. Euroopa parima ehitise tiitli sai napilt Valsi supelasutuse ees Pariisi uus rahvusraamatukogu (arhitekt D. Perrault).

"Marilyn" korjas õunad endale / Tiina Sarv

Index Scriptorium Estoniae

Sarv, Tiina, 1949-

2007-01-01

Ugala tiigi ääres jagati 21. juunil Kuldõuna nime kandvaid publikupreemiaid. Kuldõuna laureaadid on "Marilyni" lavastaja Kalju Komissarov, kujundaja Jaak Vaus, nimosatäitja Hilje Murel ning lavastuses "Kolm klaasikest kirsiviina" silma paistnud näitleja Aarne Soro

Ugala naerutab publikut Kaevumäel

Index Scriptorium Estoniae

2009-01-01

5. juunil esietendub Viljandi Kaevumäel Taago Tubina lavastatud Mati Undi komöödia "Charley tädi" ja 19. juunil Ugala tiigi kaldal Kalju Komissarovi lavastatud Bertolt Brechti rahvatükk "Härra Punttila ja tema sulane Matti"

Kalendar nedeli : 21 - 27 oktjabrja / Natalja Lesnaja

Index Scriptorium Estoniae

Lesnaja, Natalja

1995-01-01

Iz soderzh.: 21.okt. 205 let so dnja rozhdenia Alfonsa Mari Lui de Lamartina; 22.okt. 125 let so dnja rozhdenia Ivana Bunina; 25.okt. 70 let so dnja rozhdenia Kalju Kangura; 26.okt. 115 let so dnja rozhdenia Andreja Belogo

Eesti teater peab tänavu sünnipäeva / Kaile Kabun

Index Scriptorium Estoniae

Kabun, Kaile

2006-01-01

Eesti Teatri Aasta tutvustus. Lähemalt sellest, mida on teatriaastal oodata Võru Kandles, Võru Teatriateljees ja Papa Kreutzwaldi Õueteatris. Kommenteerivad Kandle teatritegevuse administraator Kalju Liiver, Teatriateljee kunstiline juht Taago Tubin ja Katri Aaslav-Tepandi, kes lavastab Papa Kreutzwaldi Õueteatris

Valetaja paradoks / Georg Henrik von Wright ; tõlk. Ann Veismann

Index Scriptorium Estoniae

Wright, Georg Henrik von

2001-01-01

Tõedefinitsioonist, vahettegemisest tähenduse ja osutuse, kasutuse ja mainimise, tüübi ja eksemplari, lause ja propositsiooni ning tõestuse ja vasturääkivuse tähenduse vahel loogikas ja semantikas. Tõlke allikas: The Paradox of the Liar

Arhitektuuriuudised / Karen Jagodin

Index Scriptorium Estoniae

Jagodin, Karen, 1982-

2006-01-01

Stirlingi preemia Enric Mirallesele. Soome puitkirikutest. Sotsiaalmajad Sloveenias. Santa Caterina turuhoone Barcelonas. Ujuv maja Hollandis. Kalju küljes rippuv maja Jaapanis. Eesti arhitektuurist kataloogis "Emerging Identities - East" ja tšehhi ajakirjas "Stauba" 2005, nr. 6 Triin Ojari ajalooline ülevaade

Ugala toob publiku ette kaks suvelavastust

Index Scriptorium Estoniae

2009-01-01

5. juunil esietendub Viljandi Kaevumäel Taago Tubina lavastatud Walter Brandon-Thomase motiividel kirjutatud Mati Undi näidend "Charley tädi" ja 19. juunil Ugala tiigi kaldal Kalju Komissarovi lavastatud Bertolt Brechti "Härra Punttila ja tema sulane Matti"

Teatralnaja paraolimpiada / Boris Tuch

Index Scriptorium Estoniae

Tuch, Boris, 1946-

2008-01-01

10.-13. sept. Riias toimunud Baltimaade neljandast rahvusvahelisest teatrifestivalist Balti teatrisügis "Vaade" (Vzgljad). Eestit esindasid kaks lavastust - Jaan Unduski "Boulgakoff" (Eesti Draamateater, lavastaja Margus Kasterpalu) ja Mart Kivastiku "Kangelane" (Endla, lavastaja Kalju Komissarov). Ka Leedu Noorooteatri lavastusest "Patrioot", lavastaja Ionas Vaitkus

Tants valguse laval / Aili Ermel

Index Scriptorium Estoniae

Ermel, Aili

2013-01-01

Valgustid Milanos toimunud messil "Euroluce 2013". Mihkel Masso ja Johan Tali paberlennukitest inspireeritud laevalgustid "Hetk". Tarmo Luisu valgusti "Spider" ja valgustisari "Toila", Tõnis Vellama valgusti "Aero", Tõnis Vellama ja Kalju Palo seinavalgusti "Retro", Triin Kõivupuu ja Eva Prüüsi valgustisari "Lill"

Mis toimub "Objektis nr 2011"? / Elli Kalju

Index Scriptorium Estoniae

Kalju, Elli

2011-01-01

Tallinnas Vabaduse väljakul 27.02.-20.03.2011 paiknevast installatsioonist "Objekt nr. 2011", kus alati keegi sees istub. Kultuuritegelased vahetuvad iga tunni järel, järjekorda oodatakse Tallinna Kunsihoones asuvas staabis

Laval askeldavad sümpaatne härra ja sulane, kes polegi rehepapp / Krista Valdvee

Index Scriptorium Estoniae

Valdvee, Krista, 1978-

2009-01-01

Ugala uuest suvelavastusest, Bertolt Brechti rahvatükist "Härra Punttila ja tema sulane Matti", mille kirjutamisel Bertolt Brecht tugines Hella Wuolijoe lugudele. Lavastaja Kalju Komissarov, mängitake Ugala tiigi kõrvale ehitatud laval. Osades: härra Punttila - Peeter Tammearu, Matti - Indrek Sammul

Eestlaste ristid Frösö kiriku juures / Uno Schultz

Index Scriptorium Estoniae

Schultz, Uno, 1956-

2005-01-01

12. sajandi lõpus Frösö saarele ehitatud samanimeline kirik on Rootsis populaarne laulatuskirik. Kiriku taha surnuaeda on maetud eestlased: Aunpuu, Elmar, Meri, Aarne, Albo, Heino, Lipp, Hindrek, Mälk, Kalju, Koppel, Heinrich, Paju, Sulev, Gorski, Eugenius, Toompuu, Edgar, Lillevars, Helmut, Oskar, Venda, Riis, Walentin

Mõisamuinasjutt / Helena Piip

Index Scriptorium Estoniae

Piip, Helena

2004-01-01

Jõuluaja veetmise võimalustest Palmse mõisas. Mõisarahvas kannab Mare Raidma kavandite järgi valmistatud 19. sajandi rõivaid. Keldri veini-, jahisaali jm. ruumide sisustuse on kavandanud Kalju Kivi, "Isabella" kohviku on kujundanud Leila Pärtelpoeg. Sepikojas (sepp Kaupo Kangur) saab õnne valada ja rauda taguda

Administraatori lubatähega parteris / Mihkel Mutt

Index Scriptorium Estoniae

Mutt, Mihkel, 1953-

1996-01-01

Anthony Shafferi 'Mõrvar' Eesti Draamateatris (lav. Mati Unt); David Lee Coburni 'Džinnimäng' (loominguline ühendus 'Teine laine', lav. Allan Kress); Anton Tšehhovi 'Kajakas' (lavakunstikooli 17. lennu diplomilavastus, lav. Kalju Komissarov); Oskar Lutsu - Toomas Kalli 'Tagahoovis' (Eesti Draamateatri ja Vanalinnastuudio ühislavastus, lav. Eino Baskin)

Nirvaana, susla ja internet / Tarmo Teder

Index Scriptorium Estoniae

Teder, Tarmo, 1958-

2000-01-01

Kolm stuudio Nukufilm uut nukufilmi : "Saamueli Internet" : Stsenarist Andrus Kivirähk : režissöör ja kunstnik Riho Unt; "Teekond Nirvaanasse" : Stsenarist, režissöör ja kunstnik Mait Laas; "Eilne vedur" : režissöörid Mikk Rand ja Kalju Kivi

Toruni kandidaate kolm / Tambet Kaugema

Index Scriptorium Estoniae

Kaugema, Tambet

1999-01-01

10. korda Torunis toimuva Poola rahvusvahelise teatrifestivali Kontakt'99 kandidaatidena valis Eesti Kultuuriministeerium välja kolm lavastust: M. Kõivu "Omavahelisi jutuajamisi tädi Elliga" Vanemuisest (lav. A. Mäeots), Moskva lavastaja S. Pepeljaevi "Kodanikud" Von Krahli teatrist ning T. Lindgreni "Mao tee kalju peal" Eesti Draamateatrist (lav. P. Pedajas)

Kuues lend / Rait Avestik

Index Scriptorium Estoniae

Avestik, Rait, 1974-

2007-01-01

Tartu Ülikooli Viljandi kultruuriakadeemia teatrikunsti VI lennu diplomilavastused: Dario Fo "Müsterium buff", lavastaja Peeter Raudsepp; Anton Tshehhovi "Kolm õde", lavastaja-koreograaf Oleg Titov; Janusz Glowacki "Fortinbras jõi end täis", lavastajad Kalju Komissaarov ja Sven Heiberg. Lühidalt uutest diplomeeritud lavastajatest - Jaanika Juhanson ja Kati Kivitar

Tshass bessonnitsõ probil / Aleksandra Manukjan

Index Scriptorium Estoniae

Manukjan, Aleksandra

2004-01-01

Coca-Cola Plazas esilinastub mängufilm "Täna öösel me ei maga" : stsenaristid Jaan Tätte, Kristian Taska, Mihkel Ulman : režissöör Ilmar Taska : produtsent Kristian Taska : operaator Istvan Borbas : monteerija Michael Duthie : helilooja Sven Grünberg : kunstnik Kalju Kivi : Taska Productions 2004

Marilyn Monroe eluloost keisri hullu kannatusteni / Gert Kiiler

Index Scriptorium Estoniae

Kiiler, Gert

2006-01-01

Ugala uut hooaega tutvustavad lavastajad. Jaak Allik ja Peeter Tammearu lavastavad Jaan Krossi romaani "Keisri hull" järgi samanimelise näidendi, Priit Võigemast Igor Bauersma "norway.today", Kristi Teemusk omakirjutatu järgi lastelavastuse "Kes päästab koletise?" ja Kalju Komissarov Eppu Nuotio, Tiina Brännare muusikali "Marilyn"

Naturen i den estniska poesin : från animism och panteism till zenbuddhism / Andres Ehin

Index Scriptorium Estoniae

Ehin, Andres, 1940-2011

2001-01-01

Orig.: Loodus eesti luules: animismist ja panteismist kuni zen-buddhismini. Tekstis on rootsikeelseid luulenäiteid järgmiste eesti luuletajate loomingust: Kristjan Jaak Peterson, Karl Eduard Sööt, Ernst Enno, Gustav Suits, Henrik Visnapuu, Villem Ridala, Betti Alver, Uku Masing, Bernard Kangro, Kalju Lepik, Ilmar Laaban, Artur Alliksaar ja Hando Runnel.

Ceux-ci ne sont pas : [luuletused] / Kalju Kruusa

Index Scriptorium Estoniae

Kruusa, Kalju, pseud., 1973-

2003-01-01

Sisu: Ceux-ci ne sont pas ; Köögivahet ; "Taara..." ; "Pakane pistab pisikesi ..." ; "Meri on kaet mattklaasiga ; Pydemise päivil ; "Toas muusika mängib ..." ; "Jäin juustu imetlema ; "Mu elu on mustikas ..." ; Hingepidetus ; ŁNo me gusta la cocina

Suur kera väikese sees / Kalju Kruusa

Index Scriptorium Estoniae

Kruusa, Kalju, pseud., 1973-

2010-01-01

Tutvustus: Hullunud pilv / Ikkyū Sōjun ; klassikalisest hiina keelest tõlkinud ja kommenteerinud Rein Raud. Tallinn : TLU Press, 2010 ; Lind tulemäe kohal : valik XX sajandi teise poole türgi luulet / tõlkinud Andres Ehin ja Ly Seppel. Tallinn : Kultuurileht, 2010 ; Narain, Kunwar. See ainuke maailm : valitud luuletused. Lelle : Allikaääre, 2010

Jaan Valbet - valikutes kindel kui kalju / Toomas Reisalu

Index Scriptorium Estoniae

Reisalu, Toomas

2007-01-01

Ilmunud ka: Stroitel 2007 nr. 2 lk. 22-25. Portreeartikkel Pärnu Betoonimeistrite nõukogu esimehest Jaan Valbetist. Vt. samas: Jaan Valbet peab alati sõna. Kommenteerib Merko Ehituse juhatuse esimees Tõnu Toomik

Terasehitis 2006

Index Scriptorium Estoniae

2006-01-01

Eesti Teraskonstruktsiooniühing kuulutas välja konkursi "Terasehitis 2006" võitjad. Tervikobjekti auhinna sai Tartu spordimaja A. Le Coq Sport (arhitekt Eero Palm); insenerliku lahenduse ja teostuse auhinna pälvisid Riga Arena hokihalli katusekonstruktsioonid ning arhitektuurse idee auhind läks Eesti Panga galeriile (arhitektuuribüroo Urbanmark). Kalju Looritsa kommentaarid

Vikergallup : eesti kirjandus 2010 / Peeter Helme, Sandra Jõgeva, Mihkel Kaevats ... [jt.

Index Scriptorium Estoniae

2011-01-01

24 arvustaja vastus küsimusele, milline oli 2010. aasta parim uudisteos ja debüüt. Parima uudisteosena nimetati enim Kalju Kruusa luulekogu "Tühhja", Ene Mihkelsoni luulekogu "Torn" ning Lauri Sommeri proosaraamatut "Kolm yksiklast". Parimaks debüüdiks peeti Siim Nurkliku näidendit "Kas ma olen nüüd elus".

Moodsa luule maailmakeel / Märt Väljataga

Index Scriptorium Estoniae

Väljataga, Märt, 1965-

2007-01-01

Magrelli, Valerio. Luule DNA = Il DNE della poesia / tõlkinudk Maarja Kangro ja Kalju Kruusa. Tallinn : Koma, 2006 ; Enzensberger, Hans. Tõmba sobimatu maha : [luuletused] / saksa keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Maarja Kangro. Tallinn : Kultuurileht, 2006 ; Kronbergs, Juris. Maa-alune luule / läti keelest tõlkinud Guntars Godinsh, Livia Viitol. Tallinn : Kultuurileht, 2007

Sirbi tegijad läbi aegade

Index Scriptorium Estoniae

2004-01-01

Toimetaja asetäitjad: Katrin Kivimaa, Reet Varblane jt. Kunst, arhitektuur: Alo Hoidre, Boris Lukats, Ressi Kaera, Jaak Olep, Ike Volkov, Mirjam Peil, Tiina Käesel, Katrin Kivimaa, Vappu Vabar, Reet Varblane, Mari Laaniste. Kunstnikud (arvutikujundus): Tõnu Soo, Ann Gornischeff, Gädvi Kuklase, Piia Ruber. Fotograafid: Solomon Rosenfeldt, Endel Köster, Kalju Suur, Arno Saar, Teet Malsroos

Nädalalõpuga kaks "Hamletit" / Meelis Kapstas

Index Scriptorium Estoniae

Kapstas, Meelis, 1963-

2000-01-01

Nädalavahetuse esietendustest : W. Gombrowiczi "Laulatus", lavastaja Mati Unt, esietendus 17. märtsil Vanemuises ; O. Muhhina "Tanja, Tanja", lavastaja Kalju Komissarov, esietendus 17. märtsil Rakvere Teatris ; M. Kundera "Jacques ja tema isand", lavastaja Ain Mäeots, esietendus 18. märtsil Vanemuises ; Luigi Lunari "Senaator Fox", lavastaja Tiit Palu, esietendus 18. märtsil Endla Teatris

Artur Rinne, härra Punttila ja Charley tädi Gert Kiiler

Index Scriptorium Estoniae

Kiiler, Gert, 1974-

2009-01-01

Ugala teatri hooaja tulevasi etendusi tutvustavad nende lavastajad: Andrus Kivirähk "Vanamehed seitsmendalt" - lavastaja Peeter Tammearu. Mati Põldre, Margus Vaher "Arturi laulud ja aastad" - lavastaja Margus Vaher. Sandor Marai "Küünlad põlevad lõpuni..."- lavastaja Indrek Sammul. Berthold Brecht "Härra Punttila ja tema sulane Matti" - lavastaja Kalju Komissarov. Brandon Thomas "Charley tädi" - lavastaja Taago Tubin

Literature awards 1999 / Piret Viires

Index Scriptorium Estoniae

Viires, Piret, 1963-

2000-01-01

Riigi kultuuripreemia - Jaan (Johnny B.) Isotamm. Eesti Kultuurkapitali peaauhind ka Ilmar Talvele. B. Alveri kirjandusauhind - Kalju Kruusa. A. H. Tammsaare preemia - Maimu Berg. F. Tuglase novelliauhind - Mehis Heinsaar ja Andres Vanapa. Kirjanduse aastapreemia : Proosa: Jaan Kaplinski, Mari Saat; Luulepreemia jäi välja andmata; Lastekirjandus: Ellen Niit; Esseistika: Mihkel Mutt; Näitekirjandus: Jaan Undusk; Tõlked: Paul-Eerik Rummo, Elviira Mihhailova ja Svetlan Semenenko.

Short outlines of books by Estonian authors : [annotations] / Rutt Hinrikus, Janika Kronberg

Index Scriptorium Estoniae

Hinrikus, Rutt, 1946-

2000-01-01

Kaur Kender. Yuppiejumal; Hiram [Laaniste, Mari]. Mõru maik; Paul-Eerik Rummo. Luuletused; Ilona Laaman. Mulle ei meeldinud su nimi; Lehte Hainsalu. Viis minutit pärast vihma ja Kukelokuti; Maimu Berg. Ära; Kalju Kruusa. Meeleolu; Ervin Õunapuu. Eesti gootika ja Teie mälestuseks, kes iganes te olete ja kus asute; Ilmar Talve. Kevad Eestis, Kutsumatu külaline ja Kolmas kodumaa

Kuidas horisontaalne ja vertikaalne liikumissuund eesti keeles aspektiks kehastuvad? / Ann Veismann, Ilona Tragel

Index Scriptorium Estoniae

Veismann, Ann, 1972-

2008-01-01

Käsitletakse eesti keele ühendverbe, nende seaduspärasusi ning tähenduse omandamist vastavalt sellele, millise afiksaaladverbiga nad on moodustatud. Samuti afiksaaladverbist kui eesti ja teiste keelte aspekti väljendusvahendist

Short outlines of books by Estonian authors : [annotations] / Rutt Hinrikus, Janika Kronberg

Index Scriptorium Estoniae

Hinrikus, Rutt, 1946-

1998-01-01

Sauter, Peeter. Luus; Kuik, Valentin. Poegade mäss; Kallas, Teet. Käsi; Toomet, Tiia. Isamaa suvi; Ehlvest, Jüri. Päkapikk kirjutab; Meri, Lennart. Presidendikõned; Rannap, Jaan. Kõverkäpp; Krull, Hasso; Kalve, Toomas. Kaalud; Talvet, Jüri. Eesti eleegia ja teisi luuletusi; Mihkelson, Ene. Pidevus neelab nuga; Tode, Emil. Printsess; Lepik, Kalju. Pihlakamarja rist; Vint, Toomas. Lõppematu maastik; Valter, Edgar. Isand Tuutu ettevõtmised; Kõiv, Madis. Kolm näitemängu

Illusiooni võitlus igavusega ehk Kes teatris ei käi, see ise on / Andrus Laansalu, Margus Kasterpalu

Index Scriptorium Estoniae

Laansalu, Andrus

1996-01-01

Dialoog. Draamateatri külalisetendused Tartus: Oskar Lutsu - Toomas Kalli 'Tagahoovis' (lav. Eino Baskin); William Shakespeare'i 'Eksituste komöödia' (lav. Evald Hermaküla); Pierre Corneille' 'Näitaja näitab ja vaataja vaatab ehk Illusioon' (lav. Mati Unt); Arthur Milleri 'Vaade sillalt' (Mikk Mikiver); Peter Shafferi 'Leekrüübe' (Priit Pedajas) ja 'Amadeus' (Kalju Komissarov); Alan Ayckbourni 'Intiimsed tehingud' ja Noel Cowardi 'Heinapalavik' (mõlemad Ivo Eensalu)

Govori so mnoju na jazõke teatra / Boris Tuch

Index Scriptorium Estoniae

Tuch, Boris, 1946-

1999-01-01

Tõnu Oja näitlejatööd: Jaanus Rohumaa lavastuses "Ristumine peateega" Jaan Tätte näidendi järgi Tallinna Linnateatris ja Jaan Toominga lavastuses "Victor ehk laste võim" Roger Vitraci näidendi järgi Vanalinnastuudios, Priit Pedajase lavastus "Mao tee kalju peal" Torgny Lindgreni näidendi järgi Eesti Draamateatris, Lembit Petesoni lavastus "Pelleas ja Melisande" Maurice Maeterlincki näidendi järgi Theatrumis

Vastakaid muljeid ja meenutusi : Tampereen teatterikesä 2004 / Kalju Uibo

Index Scriptorium Estoniae

Uibo, Kalju

2004-01-01

Teatrifestivalist Tampere teatrisuvi. Lähemalt vaadeldakse lavastusi - A. Solzhenitsõni romaani instseneering "Üks päev Ivan Denissovitshi elus" A. Zholdaki lavastuses ja I. Turgenevi "Kuu aega maal" samas lavastuses Harkovi Riikliku Akad. Draamateatri esituses; T. Williamsi "Klaasist loomaaed" A. Petrase lavastuses ja Schauspiel Frankfurti teatri esituses, samuti S. Kane'i "Blasted" samas lavastuses ; Rootsi Riksteaterni monoetendus "Kaevuritüdruk, kes lendas õhku" L. Kauppi esituses ; J. Penhalli "Sinine apelsin" Helsingi Linnateatri esituses ; A. Tshehhovi "Kolm õde" Lilla Teaterni esituses ja O. Autio " Pesalõhkumine" M. Roiha lavastuses ja Seinajoe Linnateatri esituses

Reede, 22. november 2002 / Jerome Remy ; tõlk. Kalju Kruusa

Index Scriptorium Estoniae

Remy, Jerome

2002-01-01

Eesti osalemisest 22. XI avataval XI Põhjamaade kultuurifestivalil Prantsusmaal Caenis. Festivali plakatil Peeter Toominga foto. Liina Siibi näitus "Le Carceri" uurib eesti ühiskonnas toimunud arhitektuuriruumide ja -identiteetide muundumisi

Vek lovi - vek utshis / Hillar Jõõts ; interv. Kalju Hook

Index Scriptorium Estoniae

Jõõts, Hillar

2005-01-01

Keskkonnainspektsiooni Pärnumaa osakonna juhtivspetsialist Hillar Jõõts keskkonnaministeeriumi kalavarude osakonna juhataja Ain Soome, Eesti Kalurite Liidu juhatuse esimehe Andres Variku ja Eesti Mereinstituudi direktori Toomas Saati kohtumisest Pärnumaa kaluritega

Anakronistlik popkunstilaine Tartus / Margus Kiis

Index Scriptorium Estoniae

Kiis, Margus

2011-01-01

Tartu Lastekunstikooli õpetajate näitus "Alla 14aastastele keelatud!" 1.-25. veebruarini ning Kalju Küti ja tema õpilaste näitus "Ühepajatoit" 18. märtsini Tartu Lastekunstikooli galeriis. Kursi koolkonna näitus "Kursi Koolkond XXIII" ja Nadežda Tšernobai näitus "Altarid" Tartu Kunstimajas 20. märtsini. Rait Rosina, Mari-Liis Eskussoni ja Anu Vase näitus "Põikajake ja prügihunt" Y-galeriis 19. märtsini 2011

Vikergallup : eesti kirjandus 1999 : [ajakirja Vikerkaar küsitlus

Index Scriptorium Estoniae

2000-01-01

Aut.: Epp Annus, Tõnu Kaalep, Jan Kaus, Vilja Kiisler, Andrus Kivirähk, Valle-Sten Maiste, Hedda Maurer, Anneli Mihkelev, Mihkel Nummert, Aarne Ruben, Olavi Ruitlane, Mihkel Samarüütel, Franȯis Serpent, Karl Martin Sinijärv, Kadri Tüür, Jaak Urmet, Berk Vaher, Andreas Walden, Mart Velsker. 1999. a. parimaks uudisraamatuks tunnistati küsitluse põhjal Jaan Isotamme "Ma olin Johnny B" (Ilmamaa) ja parimaks esikteoseks Kalju Kruusa "Meeleolu" (Erakkond)

Linnateatri triumf : Draama 99 külalised hindasid eesti teatri laadirikkaks / Meelis Kapstas, Andres Laasik

Index Scriptorium Estoniae

Kapstas, Meelis, 1963-

1999-01-01

Teatrifestivali Draama 99 preemiad : lavastajapreemiad: Elmo Nüganen ("Kuritöö ja karistus"), Priit Pedajas ("Mao tee kalju peal"), naisnäitleja preemiad : Merle Jääger ("Omavahelisi jutuajamisi tädi Elliga"), Anne Reeman ("Kolmekrossiooper"), meesnäitleja preemia : Indrek Sammul ("Kuritöö ja karistus"),kõrvalosatäitja preemiad : Anu Lamp(" Kolmekrossiooper " ja "Kuritöö ja karistus"), Peeter Tammearu ("Kolmekrossiooper", "Kuritöö ja karistus"), kunstnikupreemia : Vladimir Anshon ("Kolmekrossiooper"), žürii eripreemiad : Merle Karusoo ("Küüdipoisid"), Rein Agur ("Cymbeline")

Tallinna Linnateater lõikas Tartus loorbereid : parimad näitlejad on Jääger, Reemann ja Sammul / Aigi Viira

Index Scriptorium Estoniae

Viira, Aigi

1999-01-01

Teatrifestivali Draama 99 preemiad : lavastajapreemiad: Elmo Nüganen ("Kuritöö ja karistus"), Priit Pedajas ("Mao tee kalju peal"), naisnäitleja preemiad : Merle Jääger ("Omavahelisi jutuajamisi tädi Elliga"), Anne Reeman ("Kolmekrossiooper"), meesnäitleja preemia : Indrek Sammul ("Kuritöö ja karistus"), kõrvalosatäitja preemiad : Anu Lamp (" Kolmekrossiooper " ja "Kuritöö ja karistus"), Peeter Tammearu ("Kolmekrossiooper", "Kuritöö ja karistus"), kunstnikupreemia : Vladimir Anshon ("Kolmekrossiooper"), žürii eripreemiad : Merle Karusoo ("Küüdipoisid"), Rein Agur ("Cymbeline")

"Drama - 99 " : vzgljad so storonõ / Eteri Kekelidze

Index Scriptorium Estoniae

Kekelidze, Eteri, 1944-

1999-01-01

Teatrifestivali Draama 99 preemiad : lavastajapreemiad: Elmo Nüganen ("Kuritöö ja karistus"), Priit Pedajas ("Mao tee kalju peal"), naisnäitleja preemiad : Merle Jääger ("Omavahelisi jutuajamisi tädi Elliga"), Anne Reeman ("Kolmekrossiooper"), meesnäitleja preemia : Indrek Sammul ("Kuritöö ja karistus"), kõrvalosatäitja preemiad : Anu Lamp (" Kolmekrossiooper" ja "Kuritöö ja karistus"), Peeter Tammearu ("Kolmekrossiooper", "Kuritöö ja karistus"), kunstnikupreemia : Vladimir Anshon ("Kolmekrossiooper"), žürii eripreemiad : Merle Karusoo ("Küüdipoisid"), Rein Agur ("Cymbeline")

Short Outlines of Books by Estonian Authors / Janika Kronberg, Rutt Hinrikus

Index Scriptorium Estoniae

Kronberg, Janika, 1963-

2009-01-01

Arvustus: Karusoo, Merle. Kui ruumid on täis : Eesti rahva elulood teatritekstides 1982-2005. Tallinn : Varrak, 2008 ; Aleksejev, Tiit. Palveränd. Tallinn : Varrak, 2008 ; Saat, Mari. Lasnamäe lunastaja. Tallinn : Tuum, 2008 ; Tarand, Mari. Ajapildi sees. Tartu : Ilmamaa, 2008 ; Ojamaa, Liisi. Jõgi asfaldi all. Tallinn : Varrak, 2008 ; Kaalep, Ain. Muusad ja maastikud. Luuletused aastaist 1945-2008. Tallinn : Tänapäev, 2008 ; Toona, Elin. Ella. Tallinn : Kultuurileht, 2008 ; Hellerma, Kärt. Sinine missa. Valik reisikirju. Tallinn : Tuum, 2008 ; Raud, Rein. Vend. Tallinn : Tuum, 2008 ; Kruusa, Kalju. Pilvedgi mindgi liigutavadgi. Tallinn : Koma, 2008

Eesti Kultuurkapitali kirjanduse aastapreemiad

Index Scriptorium Estoniae

1998-01-01

Proosa : Toomas Vint. Lõppematu maastik (25 000 kr.). Luule : Kalju Lepik. Pihlakamarja rist (25 000 kr.). Laste- ja noorsookirjandus : Leelo Tungal ja Karel Korp. Kollitame! Kummitame! ehk Kollikooli kasvandike juhtumisi tänapäeval (15 000 ja 10 000 kr.). Esseistika : Ilmar Laaban. Marsyase nahk (25 000 kr.); Hasso Krull. Katkestuse kultuur (25 000 kr.). Ilukirjanduslik tõlge võõrkeelest eesti keelde : Maie-Merike Pau. Umberto Eco romaani 'Roosi nimi' tõlge itaalia keelest (12 500 kr.). Ilukirjanduslik tõlge eesti keelest võõrkeelde ('Via Estica') : Olga Nael (Rudneva). Karl Ristikivi romaanide 'Lohe hambad' ja 'Rõõmulaul' tõlked vene keelde (12 500 kr.).

"Volossatõje nogi..." : [luuletused] / Kalju Lepik ; tlk. ja lühibiograafia: Svetlan Semenenko

Index Scriptorium Estoniae

Lepik, Kalju, 1920-1999

1999-01-01

Sisu: "Volossatõje nogi..." ; "Komu poidu pozhaljuss ; Nezhnõi solovei ; Mat soldata ; U smerti glaza rebjonka ; Dva vorona ; Slavjanski tanets nr 1 ; Lili Marlen. Orig.: "Minul on karvased sääred..." ; Kellele ma kaeban kurja? ; Õrn ööbik ; Sõduri ema ; Surmal on lapse silmad ; Kaks ronka ; Slaavi tants nr. 1 ; Lili Marlen

Tikutõmbeid kottpimedas galeriis = Striking matches in a pitch-dark gallery : [luuletused] / Artur Alliksaar

Index Scriptorium Estoniae

Alliksaar, Artur, 1923-1966

2001-01-01

Tekst eesti ja inglise k. A. Alliksaare lühibiograafia eesti ja inglise k. lk. 55. Sisu: Tikutõmbeid kottpimedas galeriis = Striking matches in a pitch-dark gallery ; "Olen määratusuur mets..." = "I am infinitely vast forest..." ; "Olen koredate külgedega kalju..." = "I am rough-sided cliff..." ; "Olen meri, millel puudub äär..." = "I am sea that knows no bounds..." ; "Liikumine on niivõrd liitunud mu loomusega..." = "Movement is so much part of me..." ; "Ma ei söandaks öelda, et olen rikas..." = "I would not claim that I am rich..." ; Pöördehetk = Turning point ; Kuigi on nii palju lilli... = Though there are so many flowers ; Antidolorosum

Tammsaare kirjanduspreemiate laureaadid / šaržid: Hugo Hiibus

Index Scriptorium Estoniae

1996-01-01

Preemiat on antud välja alates 1978. a. Preemia saajad : Helene Siimisker. 'A. H. Tammsaare pildikroonika eluteest ja tööst'. (1977); Juhan Peegel. 'Ma langesin esimesel sõjasuvel'. (1978); Ilmar Sikemäe. 'Kirjad Vargamäelt'. (1979); Vello Lattik. 'Kuus head inimest'. (1980); Veera Saar. 'Aprillipäev'. (1981); Mats Traat. 'Karukell, kurvameelsuse rohi'. (1982); Raimond Kaugver. 'Vana mees tahab koju'. (1983); Mari Saat. 'Õun valguses ja varjus'. (1984); Viivi Luik. 'Seitsmes rahukevad'. (1985); Heino Kiik. 'Elupadrik'. (1986); Luise Vaher. 'Põlev pärisosa'. (1987); Hando Runnel. 'Laulud eestiaegsetele meestele'. (1988); Arvo Valton. 'Masendus ja lootus'. (1989); Kalju Lepik. 'Rukkilille murdmise laul'. (1990); Illar Mõttus. Dramatiseering 'Jumalaga Vargamäe'. (1991); Leelo Tungal. 'Barbara ja suvekoerad'. (1992); Aili Viitar. 'Kummelimuru'. (1993); Albert Uustulnd. 'Rajud ei rauge', 'Lummav meri'. (1994)

Informatsiooni ebatäielikkuse mõju kõrgharidusnõudluse kujunemisele Eesti majandusüliõpilaste näitel / Tõnis Eerme

Index Scriptorium Estoniae

Eerme, Tõnis

2004-01-01

Uuringu tulemustest selgus, et 4. aasta üliõpilased hindasid oma lõpetamisjärgset palka kõrgemaks kui tööturu tegelikud andmed eeldanuks. Selle põhjuseks võib olla ebatäiuslik informatsioon. Probleemi lahendaks riikliku kutsenõustamissüsteemi arendamine, leiab autor. Tabel. Diagramm

Estnisk poesi võgar ta plats / Michel Ekman

Index Scriptorium Estoniae

Ekman, Michel

2008-01-01

Arvustus: Rooste, Jürgen. Presidenten bor nõnstans i närheten / översättning: Peeter Puide. Stockholm : Ellerströms, 2007 ; fs. 2007 / översättning: Peeter Puide. Stockholm : Ellerströms, 2007 ; Kruusa, Kalju. Mötesvis / översättning: Peeter Puide. Stockholm : Ellerströms, 2007 ; Estniska ballader / översättning: Ilmar Laaban. Stockholm : Ellerströms, 2007 ; Laaban, Ilmar. Palingarderomb. Stockholm : Ellerströms, 2007 ; Under, Marie. Gnistor i askan / översättning: Enel Melberg. Stockholm : Ellerströms, 2007 ; Wuolijoki, Hella. Sõngen om kriget / översättning: Enel Melberg. Stockholm : Ellerströms, 2007 ; Alver, Betti. Historien om den vita krõkan / översättning: Enel Melberg. Stockholm : Ellerströms, 2007 ; Kareva, Doris. Tidens gestalt / översättning: Peeter Puide. Stockholm : Ellerströms, 2007

Work praises the one who has done it : bibliography prize to Karin Maria Rooleid / Kalju Tammaru

Index Scriptorium Estoniae

Tammaru, Kalju, 1956-

2004-01-01

Tallinna Pedagoogikaülikooli Akadeemilises Raamatukogus toimunud 3. bibliograafiapäeval valiti auhinna vääriliseks Karin Ribenise (Karin Maria Rooleiu) koostatud "Eesti rahvaluule bibliograafia 1993-2000"

Short outlines of books by Estonian authors / Janika Kronberg, Rutt Hinrikus

Index Scriptorium Estoniae

Kronberg, Janika, 1963-

2003-01-01

Talvet, Jüri. ElegÍa Estonia y otros poemas = Eesti eleegia ja teisi luuletusi / Spanish transl. by the author and Albert L̉zaro Tinaut. Ciudad de València : Palmart, 2002 ; Ehlvest, Jüri. Hobune eikuskilt. Tallinn : Tänapäev, 2002 ; Raudam, Toomas. Saint-Prousti vastu. Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2002 ; Tode, Emil. Raadio. Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2002 ; Vene, Ilmar. Pahustumine ehk Uusaja olemus. Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2002 ; Annus, Epp. Kuidas kirjutada aega. Tallinn : Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, 2002 ; Lepik, Kalju. Valguse riie ei vanu. Kogutud luuletused 1938-1999 ; Barker, Matt. Waanenburgi tapatalgud. Tartu : EYS Veljesto, 2002 ; Kesküla, Kalev. Platoni riik. Tallinn : Tuum, 2002 ; Vahing, Vaino. Mängud ja kõnelused. Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2002 ; Tuulik, Jüri. Üksik lind mere kohal. Tallinn : Maalehe Raamat, 2002 ; Tätte, Jaan. Näidendid. Tallinn : Maalehe Raamat, 2002 ; Kareva, Doris. Mandragora. Tallinn : Huma, 2002

Känslosvall från vindarnas land / Ann Lingebrandt

Index Scriptorium Estoniae

Lingebrandt, Ann

2008-01-01

Arvustus: Rooste, Jürgen. Presidenten bor nånstans i närheten / översättning: Peeter Puide. Stockholm : Ellerströms, 2007 ; fs. 2007 / översättning: Peeter Puide. Stockholm : Ellerströms, 2007 ; Kruusa, Kalju. Mötesvis / översättning: Peeter Puide. Stockholm : Ellerströms, 2007 ; Estniska ballader / översättning: Ilmar Laaban. Stockholm : Ellerströms, 2007 ; Laaban, Ilmar. Palingarderomb. Stockholm : Ellerströms, 2007 ; Under, Marie. Gnistor i askan / översättning: Enel Melberg. Stockholm : Ellerströms, 2007 ; Wuolijoki, Hella. Sõngen om kriget / översättning: Enel Melberg. Stockholm : Ellerströms, 2007 ; Alver, Betti. Historien om den vita krõkan / översättning: Enel Melberg. Stockholm : Ellerströms, 2007 ; Kaplinski, Jaan. Nõgonstans vid värlends kant / översättning: Juris Kronbergs och Guntar Godị̧. Tollarp : Ariel skrifter, 2007 ; Kareva, Doris. Tidens gestalt / översättning: Peeter Puide. Stockholm : Ellerströms, 2007

Vikergallup : eesti kirjandus 2008 / Peeter Helme, Ott Kilusk, Igor Kotjuh... [jt.

Index Scriptorium Estoniae

2009-01-01

21 arvustaja vastus küsimusele, milline oli 2008. aasta parim uudisteos ja debüüt. Ära nimetati fs-i luulekogu "Alasti ja elus", Andrei Hvostovi proosaraamatut "Võõrad lood", Maarja Kangro luulekogu "Heureka", Kalju Kruusa luulekogu "Pilvedgi mindgi liigutavadgi", Asko Künnapi luulekogu "Su ööd on loetud", Elo Viidingu proosaraamatut "Püha Maama", Mart Juure luulekogu "Pane Eesti peale tagasi", Jaan Kaplisnki luulekogu "Teiselpool järve", Mart Kivastiku proosaraamatut "Kurb raamat", Leo Kunnase romaani "Gort Ashryn I", Andres Langemetsa luulekogu "Vooder", Erkki Luugi "Valitud luuletusi", Rein Põdra romaani "Juba olnud", Rein Raua lühiromaani "Vend" ja Jaan Tangsoo romaani "Méduse'i parv". Parima debüüdina mainiti Andrus Kasemaa luulekogu "Poeedirahu", Barthol Lo Mejori proosaraamatut "Popdada" ja Chaneldiori proosaraamatut "Kontrolli alt väljas", Lauri Saatpalu laulutekstiraamatut "Nähtused ja tehtused", Tamur Kusnetsi romaani "Hundipäikese aeg" ja Jaanika Merilo luulekogu "Rütmist väljas"

Draama 2007. Töörahu / Ene Paaver

Index Scriptorium Estoniae

Paaver, Ene, 1963-

2008-01-01

Ülevaade 2007. aasta eesti draamast. Pikemalt käsitletakse järgmisi autoreid ja nende näidendeid: Mart Kivastik "Tõnu võitlused", Mart Kivastik "Eesti asi", Mart Kivastik "Sõdur", Mart Kivastik "Kuninga viimane lahing ja ülikooli algus", Mart Kivastik, "Nokia 3310", Andrus Kivirähk "Voldemar", Andrus Kivirähk "Uljas neitsi", Hendrik Toompere "Kommunisti surm", Andres Ehin "Saatuslik kihlvedu ehk Volquin Varbola all", Jan Rahman "Jõujaam", Jaak Kõdar "Muinassaar", Karl Berg "Teekond valguse riiki", Angela Randmets "Lembelood vanas linnas", Toomas Kall "Tähtede sadu", Lauri Vahtre "Muna EÜE", Urmas Espenberg "Kestvad kiiduavaldused", Kalju Saaber "Koduvõõrad", Indrek Hirv "Pauluse kiriku kellad", Katrin Saukas "Võlg", Heidi Sarapuu "Austatud Riigikogu liikmed!", Heidi Sarapuu "Helisev viis", Heidi Sarapuu "Ankur hiivata", Jakob Karu "Vanaema juures", Jim Ashilevi "Nagu poisid vihma käes", Jim Ashilevi "Portselansuits", Eva Koff "Mirr", Jaak Prints "Karaoke", Kati Murutar "Mina, naine!", Ott Aardam "Börs ja Börsitar", Andrus Kivirähk, Jan Rahman, Contra "Kõrts", Mart Kase "Perekond", Villu Tamme "Haned võlgu"; Tiit Ojasoo ja Ene-Liis Semperi "GEP ehk Gorjatshije estonskije parni"

Sügis : [luuletused] / Mihhail Lermontov ; tlk. Marie Under, Villem Daniel, August Sang

Index Scriptorium Estoniae

Lermontov, Mihhail, 1814-1841

2006-01-01

Sisu: Sügis ; Monoloog ; Sõbrale ; Albumisse ; Eleegia ; Kevad ; Üksindus ; Minu maja ; Lained ja inimesed ; Stantsid ; "Kuigi arm on mind hüljanud ammu..." ; "Kui õhtul kaeblik leinakell..." ; Kuulsus ; "Võib-olla meenutad kord mind..." ; Ingel ; Romanss J...le ; "Kord saabub päev, kui kõigi süüdistatud..." ; "Kus mühavad Dnepri jõe rahutud vood..." ; "Mull̀ armas sinimägi-voor..." ; "Su ees ei saa ma alanduma..." ; Epitaaf ; "Ei, Byron, see ei ole ma..." ; "Aeg on südamele vaga..." ; "Ma õnne taevastelt ei palu..." ; Poeedi surm ; Vang ; Naaber ; "Kui kollendavad põllud lainetavad valla..." ; "Ma leidsin teise kaunitari..." ; "Ei taha, et mu saladust..." ; Poeet ; Ära usu end ; A. J. Odojevski mälestuseks ; Kolm palmi ; Palve ; Testament ; "Nii tihti pidudel, kus kirju hulk on koos..." ; Miks ; On igav ja kurb ; M. A. Shtsherbatovale ; Õhulaev ; Lapsele ; Pilved ; "Poolmaski alt täis saladust ja külma..." ; Kalju ; "Astun üksipäini oma rada..." ; Prohvet ; Leping ; "Ei, mitte sind ei imetle ma nii..." ; Puri. Eluloolisi andmeid autori kohta lk. 575

Eesti luule 2008 / Maarja Kangro

Index Scriptorium Estoniae

Kangro, Maarja, 1973-

2009-01-01

Ülevaade 2008. aasta eesti luulest. Pikemalt käsitletakse järgmisi autoreid ja nende luulekogusid: Kalju Kruusa "Pilvedgi mindgi liigutavadgi", Andrus Kasemaa "Poeedirahu", Jürgen Rooste "Tavaline eesti idioot" ja "21. sajandi armastusluule", fs "Alasti ja elus", Asko Künnap "Su ööd on loetud", Mats Traat "Soe õhtu", Paavo Piik "Lakoonia", Mathura "Inimene on rohi" ja "Luuletused Atitlani järvelt", Lauri Sommer "K. L. ja N.", Jaan Kaplinski "Teiselpool järve", Andres Langemets "Vooder", Jüri Talvet "Silmad peksavad une seinu", Kätlin Kätlin "Üks pole ühtegi", Bibi-Mai Suumann "Imelik võõramaa puu", Andres Ehin "Udusulistaja", Meelis Oidsalu "Koertepõud", Marko Kompus "Surnud kuldnokkade märjad esmaspäevad", Kaupo Meiel "Eesti elulood", (:)kivisildnik "Joosepi kahtlused", Leonhard Lapin ja Albert Trapeež "Isiklik. Üleüledine", Hando Runnel "Armukahi", Contra "Tahaksin olla autobuss", Gregor Elm "Varastatud jalajälg", Mart Juur "Pane Eesti peale tagasi", Esa Tarik "Kompuutertomograafilise madaltiheda mana kõrgtehnoloogilise taaskasutusteraapia tautoloogika", Liisi Ojamaa "Jõgi asfaldi all", Jana Lepik "Tuhahelbed", Krista Ojasaar "Unemuusika", Marje Ingel "Sulg", Elo-Mall Toomet "Nagu ei kusagil mujal", Joanna Ellmann "Liivaterade lend", Ingel Tael "Aja elu"

Luuleaasta 1994 : parlamendi koosseis on selgunud / Barbi Pilvre

Index Scriptorium Estoniae

Pilvre, Barbi, 1963-

1995-01-01

Rannit, Aleksis. Nii näen sind ikka; Kangur, Kalju. Sõna sees olek; Traat, Mats. Koidu kätes; Rimmel, Rudolf. Setu netu; Suislepp, Harald. Köögertali kojutulek; Piir, Enno. Sunnitöölise Mekka; Üllaste, Leenart. Lind tormis; Hirv, Indrek. Taskuraamat (taskutähekerjus); Mirtem, Valev [Luhaäär, Ingvar]. Maithunad Eestis; Mirtem, Valev [Luhaäär, Ingvar]. Armuühtepühad; Mirtem, Valev [Luhaäär, Ingvar]. Tulevaas; Kurvits, Lembit. Matle laul; Lillemets, Enn. Olemise valge koer ehk Ingli kolju; Jessod, Mats [Jakobson, Mati]. Jah, luuletused; Jessod, Mats [Jakobson, Mati]. Ohjad Oti mäel; Jessod, Mats [Jakobson, Mati]. Poeetilisi prohmakaid; Ivar, Ivo. Riimiskid; Kilokalor, Kalle. Öösel näeb halvemini kui päeval; Trubetsky, Tõnu. Anarhia; Laanvee, Ervin. Jaa. Mina olen; Kuningas, Marko J. ...jääb USK, LOOTUS, ARMASTUS; Ruben, Arne. Ajakirjanik; Ollinovski, Jim [Ollino, Ott]. Luuletused; Toomik, Tõnu. 27 luuletust; Tosin, Ants. Õnnetähestik; Krüger, Urmas. Ka nii võib...; Kärner, Siim. Usseaid; Sikk, Heino. Võrokõstõlõ: poeem; Kollin, Viktor. Kodutunne; Alo, Ülo [Võsar, Ülo Alo]. Ööbikuvalgus; Sepp, Vello. Vigased pärlid; Palo, Wilhelm. Tuule-luuled; Soomets, Triin. Randmes unejanu; Soomets, Triin. Janu masinas; Ränik, Valeria. Ajast väljas; Kivi, Aita. Kalender-päevik Aita Kivi luuletustega; Maagemust, Maarika. Kaaludes kaldaid; Hiiussaar, Ann. Valgete uste taga; Kolkkanen, Imbi. Mina ja maailm; Mets, Neeme. Kesalill; Kolesnitshenko, Kaidi-Ly. Kaks silma; Kahro, Anne. Nälkjast!; Kabe, Aino. Tuulema mõtteriim. Raatma, Salme. Laululatern; Osila, Virve. Lootuse luiged; Isak, Asta. Valguse ja varjude vahel; Õunapuu, Meeli. Mööda teid ja radu

Mastimännid ja muu mets : mitmekülgsuse võlu Eesti proosast aastal 2007 / Sirje Olesk

Index Scriptorium Estoniae

Olesk, Sirje, 1954-

2008-01-01

Ülevaade 2007. aasta eesti proosast. Käsitletakse järgimisi autoreid ja nende teoseid: Ene Mihkelson "Katkuhaud", Andrus Kivirähk "Mees, kes teadis ussisõnu", Jaan Kaplinski "Seesama jõgi", Tõnu Õnnepalu "Flandria päevik", Toomas Vint "Mäluauguga naine", Indrek Hargla "French ja Koulu Tarbatus", Kalle Käsper "Buridanid IV", Jaan Tooming "Teekond mäe südamesse", Ustav Mikelsaar "Tunnimehed", Henn Mikelsaar "Teema variatsioonidega", Reet Kudu "Pidupäevad võõrsil", Mara Maret Aronovich "Tagasikäiguga edasi", Aimée Beekman "Proovielu", Valentine Nõlvak "Ellujääja : mälestused", Mehis Heinsaar "Rändaja õnn", Maimu Berg "Unustatud inimesed", Mats Traat "Sarviku armastus : valik kultuuriloolisi novelle", Mihkel Mutt "Siseemigrant : novellid Rui taevalike kommentaaridega", Paavo Kivine "Kaks kavaleri", Kärt Hellerma "Ma armastasin David Copperfieldi", Piret Bristol "Paralleelmeri", Imre Siil "Mereröövlite loss", Kalju Saaber "Issanda loomaaed. Viru sektor", Veiko Märka "Lendas üle marmortahvli", Vahur Afanasjev "Kaadrid otsustavad, ehk, Sööbik ja Pisik seiklevad jälle, ehk, Eesti rahva lühike, kuid õnnelik ajalugu, Ehk kirjalik komejant tühjusest", Aarne Ruuben "Lugusid Anveltist ja Kingissepast", Epp Annus "Sina, Matilda", Peeter Helme "Puudutus", Ivar Sild "Tantsiv linn", Tui Hirv "Tähe tänav. Per musica ad astra", Tiina Laanem "Väikesed vanamehed", Angela Hofberg (pseud.) "Päev nagu elu", Marion Andra "Vähemalt...", Olle Lauli "Niguliste õpilased", Aarne Biin "Linna valitsemine", Erik Tohvri "Mürgiliblikas", Riina Kangur "Elisa", Kerttu Rakke "Küpsiseparadiis", Epp Petrone ja Dagmar Reintam "Õun ära süüa?", Elme Väljaste "Päriselu Proletariaadi puiesteel", Ketlin Priilinn "Hõbeingel", Ira Lember "Kohvik pärnade all", Paul Pajos "Krimijutud edasijõudnuile", Andres Anvelt "Punane elavhõbe", Klaara ja Kaarel Kivi "Mõrvasügis", Tiit Sepa "Hommik ühele", Lembit Uustulnd "Ruutuemanda sündroom : rahvusvaheline

KAMOV, ČERINA AND KRLEŽA

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Tatjana Stupin Lukašević

2013-01-01

Full Text Available The inspiring hermeneutic connection between Kamov’s and Krleža’s texts points to constantly dynamic and varying interpretations of the writings of these two classic Croatian writers. In an absurd manner, Miroslav Krleža negated Janko Polić Kamov’s personality and literature by ignoring his proto-avant-garde position in Croatian and European literature, while at the same time associating with Kamov’s best friends, and by being thoroughly acquainted with his work and biography. The literary work of Janko Polić Kamov, Croatia’s proto-avant-garde representative, is recognisably reflected in a significant segment of Miroslav Krleža’s literary output. At the same time this does not mean that Krleža’s artistic and cultural contribution as the pivotal figure of Croatian and European literature is in any manner diminished. The intensive relationship between Vladimir Čerina and Miroslav Krleža might provide a possible key to the secret of Krleža’s reception of Kamov which the former negated during his whole life. Krleža did not write a word about Čerina’s voluminous study Janko Polić Kamov while at the same time he maintained friendly relations with Čerina, his high school colleague with whom he exchanged literary manuscripts and who safeguarded Kamov’s manuscripts, some of which have as of present been mysteriously lost. Krleža’s relationship with Julije Benešić is also significant since the latter had in his possession the manuscript of Kamov’s novel Isušena kaljuža which went on to be published with a half-century’s delay. As his personal secretary Krleža chose Anđelko Malinar, the son of Kamov’s never-to-be-forgotten love Katarina Radošević and Kamov’s friend Mate Malinar. The revalorization of some of Miroslav Krleža’s and Janko Polić Kamov’s canonical texts insinuates itself as an inspiring research imperative which points to the truth that the established signifying system of texts of both

Postmodernistlikke jooni eesti noore režissuuri lavastustes 1969–1975 / Postmodernist Traits in the Performances of Young Estonian Directors 1969-1975

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Rein Heinsalu

2015-06-01

Full Text Available Teesid: 1960. aastate lõpus toimusid eesti teatris suured muutused. Ilmus nähtus, mida hakati nimetama nooreks režissuuriks. Eeskätt on see seotud Evald Hermaküla, Jaan Toominga, Kalju Komissarovi, Kaarin Raidi jt nimedega. Noor režissuur tõstis mässu ahtaks muutunud realismi raamide vastu, mis ei vastanud noore põlvkonna teatriootustele. Olles mõjutatud ideeliselt radikaalsest eksperimentaalteatrist USAs, aga ka Jerzy Grotowski katsetustest ning teistest avangardsetest liikumistest, muutis see füüsilist teatrikeelt. Tõusis improvisatsiooni osakaal. Teater lakkas olemast dramaturgiliste tekstide esituskoht, vaid hakkas otsima etendustes vahetut kohalolu. Tajuprotsessi hakkas juhtima mängu põhimõte. Suured müüdid dekonstrueeriti, autoritaarsusele vastanduti. Seksuaalsus ilmutas end uuel jõul, toetatud alateadvuse impulssidest. Uue laine radikaalsus kestis 1970. aastate lõpuni, mil see sulandus peavoolu. Murrang teatriesteetikas mõjutas kogu järgnenud teatriperioodi, seda on kutsutud ka eesti teatri kuldajaks. SU M M A R Y Young directors emerged in Estonian theatre at the end of the 1960s. More specifically, during the years 1969–1974 many new directors’ names appeared on theatre posters, and the fundamental changes in the language and content of the theatre at the end of the 1960s and the 1970s began to be associated with these names. Most important among these are Evald Hermaküla, Jaan Tooming, Kalju Komissarov, and Karin Raid. Within a short time these young directors changed prevailing assumptions about the purpose, means, and content of the theatre in Estonia. This phenomenon came to be referred to as the breakthrough, or the new wave; later on, in sum, as the renewal of theatre. A generational change was taking place in the theatre, and in this framework a different language of theatre emerged, which began carrying innovative emotional and aesthetic paradigms. As in the Anglo-American cultural space, this new

Usne u lavi

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Una Krizmanić Ožegović

2017-06-01

Full Text Available [...] opatica je žena, ali žena koju se ne vidi svaki dan. Muškarci je se ne mogu nauživati u svakodnevnom ophođenju, stoga je žele s još većim žarom, skrivena je, zakukuljena, odsječena od svijeta u samostanu, u zatvoru, u beskrajnom zdanju u kojem se iza svakih vrata skrivaju još jedna. Carlos Fuentes, Constancia i druge priče za djeviceBože, oprosti mi. Možeš razumjeti silnu mahnitost u mojim prstima, vulkansku i suspregnutu potrebu mojih usana, vrelinu, i, o moj Bože, miris. Mnoštvo mirisa, otporne dlačice, znoj, znoj, prosta ruka, neobuzdana, poremećena, gruba. Gruba ruka kreće se u rupi, u kaljuži mojega bića. Svjedok – noć: pozornica za nasuprotnosti, noge i raskriljene proscenije, predstava uživo odakle se mrijeste strašne sablasti. Hitnem se s vrhunca svoje vjere, tijelo mi se razvaljuje u prah: prah koji se slobodno kreće, prah koji živi, prah koji je daleko od tebe, Gospodine. Jer griješim s golemim užitkom! I griješim misleći oživjeti. Gospodine, ja umirem od užitka u rukama, jezik traži ono što ne može dodirnuti, slina curi preko otvora; stenjem od trenja grješnih ruku, stenjem, vapim nijemo, ne da bih ti protuslovila, stenjem ne bih li te spoznala; pripojila. Svaka moja pora mjesto je otvorena dijaloga – začepljena znojem i magijom, bludi i slinom. Ruke, nezaustavljive, diraju mi kožu, rupe, mrse dlačice, prodiru divlje kao da nisam ni svoja, ni njihova gospodarica. Ruke puštaju da po njima curi slina s kojom prvo nisam znala što bih, onda sam je prisvojila, pa poslije tražila u iskusnu ritmu. Slina, proziran mulj, nedolično teče iz duše, predaje me na milost noći i mene same, curi, širi se prema netaknutim otvorima, olakšava mi pristup uskim, zabranjenim prolazima, Gospodine. Jer nastojala sam biti, bila sam u zabranjenim i uskim prolazima; zato griješim, Gospodine: s glazbom koja mi klizi niz dušu, s mutnom slinom, obilatom, demonskom, kola mi utrobom, prodire mirisom, miluje

Kirjanduslikest kontaktidest läbi raudse eesriide / Literary contacts through the iron curtain

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Marin Laak

2016-09-01

quantities of books: much new Estonian literature from the homeland quickly reached the West; similarly, Estonian literature published in the West reached the homeland, from where it was distributed by unofficial channels and often through multiple typewritten copies. This cultural practice resulted in an interesting paradox: while young emigré writers (Enn Nõu and others often protested against the literary values of the older generation, writers in Estonia admired the works of major Estonian writers in exile (Marie Under, Bernard Kangro, Kalju Lepik and others. Using archival materials, the article raises questions about the two branches of Estonian literature, relationships between homeland and exile literature, and mutual influences during the 1960s and 1970s. The shift in generations changed the existing literary balance: beginning in the 1960s, literature in the homeland blossomed while writers in exile began talking about a crisis. Numerous strategies were suggested, including officially passing the torch to homeland Estonian writers and ending the publication of emigré literature. Another response to the situation was consolidation of the younger generation of exile writers. In analyzing the relationship between the two bodies of Estonian literature, the article examines the archived manuscripts and correspondence related to publishing the short story anthology Who The Hell Knows, issued by the Estonian Writers’ Co-operative in Lund, Sweden in 1968. The manuscript archive was handed over to the Estonian Cultural History Archives by the anthology compiler, writer Enn Nõu. The archive contains over a hundred letters exchanged while collecting the short stories, and which illustrate the attitudes of the second generation of exile writers toward both the occupied homeland and literature at large. Analysis of the correspondence reveals that the inspiration for issuing the short story collection in Sweden was drawn from a series titled „Young Authors“ (1962�