WorldWideScience

Sample records for ustanovok grazhdanskikh sudov

  1. Finding the Sweet Spot for Catastrophic Incident Search and Rescue

    Science.gov (United States)

    2009-09-01

    with SAR assets. Another high-tech SAR structure is found in the Cosmicheskaya Sistema Poiska Avariynyh Sudov56 (COSPAS-SARSAT) system. This model...shows clear 56 COSPAS is an acronym for the Russian, “Cosmicheskaya Sistema Poiska Avariynyh...under each of the preparedness categories. HSPD 5 is the companion document to HSPD 8, which discusses management of domestic incidents (Bush, 2003

  2. Some Problems of Calculation and Design of High-Activity Gamma Units; Quelques aspects du calcul et de l'etablissement de projets d'installations puissantes emettrices de rayonnement gamma; Nekotorye voprosy rascheta i proektirovaniya moshchnykh gamma-ustanovok; Algunos aspectos del calculo y construccion de instalaciones de irradiacion gamma de elevada intensidad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bibergal, A V; Leshchinsky, N I; Margulis, U Ya; Khrushev, V G [Academy of Sciences of the USSR, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

    1960-07-15

    radiatsionnogo vozdejstviya (koehffitsient ispol'zovaniya izlucheniya, ravnomernost' doznogo polya i dr.). Privodyatsya nekotorye ratsional'nye skhemy zashchity, uproshchayushchie protsess oblucheniya i metody perezaryadki ustanovok, a takzhe udeshevlyayushchie konstruktsiyu i ehkspluatatsiyu ustanovok. (author)

  3. Major accident analyses for experimental zero-power fast reactor assemblies; Analyse des accidents graves pouvant survenir dans les reacteurs experimentaux a neutrons rapides de puissance zero; Analiz krupnoj avarii dlya ehksperimental'ny kh reaktornykh ustanovok nulevoj moshchnosti na bystrykh nejtronakh; Analisis de los accidentes graves que pueden producirse en los reactores experimentales rapidos de potencia cero

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fischer, G.; Barts, E. W.; Kapil, S.; Tomabechi, K. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1962-03-15

    autores explican como han adaptado la clave AX-I para calculos neutronico-hidro-dinamicos al caso de un gas que se ajusta a la ecuacion de Van der Waals. Otra modificacion importante introducida en la ecuacion de estado utilizada en la clave, consiste en emplear una ecuacion del tipo de Mie-Gruneisen, derivada de la teoria del estado solido. Esta modificacion permite evaluar de manera mas satisfactoria del termino de presion para el caso de cuerpos de composicion variable. Dado que en un conjunto de potencia cero las placas de uranio fuertemente enriquecido en el isotopo-235, se calentaran con mas rapidez que las de uranio empobrecido, la posibilidad de que se produzca un efecto Doppler positivo neto es mucho mayor en un conjunto experimental que en el reactor de potencia reproductor equivalente. Se ha estudiado este peligro en el caso de diferentes conjuntos posibles. Los calculos indican que en un conjunto de potencia cero el coeficiente Doppler solo alcanza un valor peligroso en los sistemas que poseen un espectro de energias neutronicas muy blando, caracteristico de los grandes reactores de potencia reproductores, alimentados con oxido de uranio. (author) [Russian] Provedeno issledovanie vozmozhnosti, mekhanizma i posledstvij rasplavleniya, a takzhe drugikh krupnykh yadernykh intsidentov dlya ehksperimental'nog o reaktora nulevoj moshchnosti na bystrykh nejtronakh tipa ZPR-III dvukhpolovinchatog o tipa. V dopolnenie k ehtomu issledovaniyu provedena otsenka znacheniya ehffekta Dopplera dlya mnogikh yadernykh reaktornykh ustanovok takogo reaktora. V doklade budet pokazano, chto yavlenie rasplavleniya maloveroyatno vvidu ogranichennogo kolichestva yavlenij, kotorye nuzhno postulirovat'. Posle rassmotreniya mekhanizma razrusheniya budut dany rezul'taty raschetov, svyazannykh s nejtronnoj fizikoj i gidro-dinamikoj , dlya dvukh reaktornykh ustanovok nulevoj moshchnosti. Provedeno issledovanie aktivnoj zony emkost'yu 1200 litrov, kharakternoj dlya otnositel'no bol

  4. Post-Construction Testing of the Elk River, Hallam and Piqua Power Reactor Plants; Essais apres construction des centrales nucleaires d'Elk River, de Hallam et de Piqua; Predehkspluatatsionnoe ispytanie Ehlk-riverskoj, Khehlpemskoj i Pikuaskoj ehnergeticheskikh reaktornykh ustanovok; Ensayos posteriores a la construccion de las centrales nucleoelectricas de Elk River, Hallam y Piqua

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pursel, C. A. [United States Atomic Energy Commission, Argonne, IL (United States)

    1963-10-15

    defectos hallados: Reactor de Elk River. Se descubrieron grietas en parte del revestimiento superficial del recipiente del reactor; ello obligo a efectuar una serie de investigaciones y analisis, asi como ciertas reparaciones y modificaciones del recipiente. La insuficiente capacidad de separacion de vapor obligo a sustituir y modificar algunas piezas metalicas en el interior del recipiente del reactor. Central nucleoelectrica de Hallam. Debido al arrastre de helio, hubo que modificar los circuitos secundarios de sodio. La falla de un tubo del intercambiador de calor intermedio (sodio-sodio) obligo a llevar a cabo una serie de analisis para descubrir su causa y extraer y reparar el intercambiador. Central nucleoelectrica de Piqua. Durante la limpieza de las tuberias con agentes quimicos, se dallaron varias valvulas que fue preciso reparar o sustituir. Las fugas en el circuito del refrigerante organico y del vapor secundario provocaron demoras repetidas. Una vez concluidas las reparaciones e introducidas las modificaciones necesarias, se comprobo que las caracteristicas de rendimiento reales de cada uno de los tres reactores se ajustaban estrictamente a las previstas en el proyecto. (author) [Russian] Fakticheskij opyt, nakoplennyj vo vremya predehkspluatatsionnykh ispytanij trekh yadernykh ehnergeticheskikh ustanovok, postroennykh po demonstratsionnoj programme ehnergeticheskikh reaktorov Komissii po atomnoj ehnergii Soedinennykh Shtatov, pozvolyaet sdelat' nekotorye obobshcheniya v otnoshenii ehtoj fazy stroitel'stva i ehkspluatatsii ustanovok. Tri ustanovki, a imenno Ehlk-riverskij reaktor (ERR), Khehllemskaya yadernaya ehnergeticheskaya ustanovka (HNPF) i Pikuaskaya yadernaya ehnergeticheskaya ustanovka (PNPF), predstavlyayut tri razlichnykh tipa reaktorov: reaktor s kipyashej vodoj s estestvennoj tsirkulyatsiej, natrievo-grafitovyj reaktor i reaktor s organicheskim teplonositelem i zamedlitelem sootvetstvenno. Period predehkspluatatsionnykh ispytanij okhvatyvaet vremya

  5. Increasing efficiency and optimizing thermoelectric power plant equipment. Povyshenie effektivnosti i optimizatsiia teploenergeticheskikh ustanovok

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Andriushchenko, A.I.

    1981-01-01

    The problems of increasing the efficiency and optimizing the operational conditions of a thermoelectric power plant and providing efficient operational conditions of the primary and auxillary equipment at a thermoelectric power plant are examined. Methodologies and designs for optimizing the primary parameters of the power-generating equipment based on economic factors are given. A number of recommendations for designing equipment based on the research results are given.

  6. Problems of nuclear reactor safety. Vol. 1; Problemy bezopasnosti yaderno-ehnergeticheskikh ustanovok. Tom 1

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Shal` nov, A V [Moskovskij Inzhenerno-Fizicheskij Inst., Moscow (Russian Federation)

    1996-12-31

    Proceedings of the 9. Topical Meeting `Problems of nuclear reactor safety` are presented. Papers include results of studies and developments associated with methods of calculation and complex computerized simulation for stationary and transient processes in nuclear power plants. Main problems of reactor safety are discussed as well as rector accidents on operating NPP`s are analyzed.

  7. Slug-Burst Detection in the G3 Reactor; La detection de rupture de gaine au reacteur G3; Obnaruzhenie razryva obolochki v reaktore G3; Deteccion de fallas del revestimiento en el reactor G3

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Plisson, J. [Centre d' Etudes Nucleaires de Marcoule (France)

    1963-10-15

    The author explains the principles underlying slug-burst detection and describes the construction of the apparatus concerned. The main features are a) fully automatic operation, b) centralization of data in the control room and c) measurement by electrostatic collection on a turntable. (author) [French] Dans ce memoire, l'auteur expose les principes sur lesquels est fondee la detection de rupture de gaines et il decrit la realisation des installations. Les caracteristiques principales sont a) l'automatisme integral, b) la centralisation des informations dans la salle de commande et c) mesure par collection electrostatique sur plaque tournante. (author) [Spanish] El autor expone los principios en que se basa la deteccion de las fallas en los revestimientos de los elementos combustibles y describe las caracteristicas principales de la instalacion, que son: a) automatizacion integral, b) centralizacion de las informaciones en la sala de mandos, y c) medicion por recoleccion electrostatica sobre una placa giratoria. (author) [Russian] Izlagayutsya printsipy, na kotorykh osnovano obnaruzhenie razryva obolochki, opisyvaetsya konstruirovanie ustanovok. Osnovnye kharakteristiki takovy: a) integral'nyj avtomatizm, b) tsentralizatsiya informatsii v komandnom zale i c) izmerenie putem ehlektrostaticheskogo sobiraniya na povorachivayushchejsya plastinke. (author)

  8. Calculation and construction of radioisotopic radiation chemical installations. [Book (reference text); In Russian]. Raschet i konstruirovanie radioizotopnykh radiatsionno-khimicheskikh ustanovok

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kulisha, E E

    1975-01-01

    A discussion is given of the development of radiation sources and the uses of gamma sources. The chemical and radiation characteristics of the sources are considered, and the fabrication methods are described for different types of sources used for radiation-induced chemical processes in condensed phase and in two-phase systems. Technological dosimetry, industrial and radiation safety, and economic aspects of gamma sources are examined. The text serves as a reference for physicists, chemistry technologists, engineers, and other scientific workers.

  9. Comparison of the Economic Aspects of the Treatment and Storage of Fission Products from Installations Processing Irradiated Natural Uranium; Aspects Economiques Compares du Traitement et du Stockage des Produits de Fission Issus des Usines de Traitement de l'Uranium Naturel Irradie; Sravnitel'nye ehkonomicheskie aspekty obrabotki i khraneniya produktov deleniya, poluchaemykh na zavodakh po pererabotke obluchennogo prirodnogo urana; Aspectos Economicos Comparados del Tratamiento y del Almacenamiento de los Productos de Fision que Salen de las Plantas de Tratamiento de Uranio Natural Irradiado

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Thiriet, L.; Lesur, P.; Giraud, R. [Commissariat a l' Energie Atomique, Paris (France); Wanlin, J. [Societe Saint-Gobain Techniques Nouvelles, Paris (France)

    1966-02-15

    instalaciones, tipo de interes y gastos de explotacion) la eleccion de la politica Optima (dimensiones y ritmo de la puesta en servicio) es en cambio independiente de estas hipotesis y esta unicamente ligada a la ley de variacion del costo de los depositos en funcion de sus dimensiones. Se obtiene, asi, el costo optimizado del almacenamiento de los efluentes por tiempo indefinido. En la tercera parte se compara la solucion del almacenamiento indefinido con otras posibilidades: vitrificacion y separacion del Cs y del Sr. Los autores analizan esas posibilidades desde el punto de vista economico e indican algunas soluciones a largo plazo. (author) [Russian] Posle upominanija osnovnyh metodov obrashhenija s produktami delenija v zhidkom vide, daetsja kratkoe opisanie osnovnyh tehnicheskih harakteristik primenjaemyh vo Francii ustanovok dlja hranenija iz nerzhavejushhej stali (v kisloj srede) i struktury stoimosti jetih ustanovok. Pokazyvaetsja, kak jeta sistema zavisit ot aktivnosti nahodjashhihsja na hranenii rastvorov i ot vydelenija imi tepla. Vo vtoroj chasti issleduetsja stoimost' ih hranenija v zavisimosti ot razmerov rezervuarov, kotorye mogut byt' postroeny, i opredeljajutsja razmery i maksimal'nye predely ih ispol'zovanija s uchetom harakteristik podlezhashhih hraneniju produktov delenija i razlichnyh vozmozhnostej zavoda po pererabotke obluchennogo prirodnogo urana. Pokazyvaetsja, chto esli stoimost' hranenija predpolozhitel'no zavisit ot sroka sluzhby ustanovok, procenta na kapital i jekspluatacionnyh rashodov, to vybor optimal'nogo metoda nezavisim ot jetogo i svjazan lish' s zakonom izmenenija stoimosti jetih rezervuarov s uchetom ih razmerov. Takim putem poluchajut optimizirovannuju stoimost' beskonechnogo hranenija zhidkih produktov. V tret'ej chasti s jetim resheniem beskonechnogo hranenija sravnivajutsja drugie vozmozhnye mery obrashhenija s produktami delenija: osteklovyvanie i vydelenie cezija i stroncija. Obsuzhdaetsja jekonomika razlichnyh metodov hranenija i

  10. The Application of Existing Oceanographic Knowledge to the Problem of Radioactive Waste Disposal into the Sea; Applicationdes Connaissances Oceanographiques Actuelles au Probleme de l'Elimination de Dechets Radioactifs dans la Mer; 0418 0421 041f 0414 ; Aplicacion de los Conocimientos Oceanograficos Actuales al Problema de la Evacuacion de Desechos Radiactivos en el Mar

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pritchard, D. W. [Johns Hopkins University, Baltimore, MD (United States)

    1960-07-01

    alta mar de resinas de intercambio ionico agotadas en cantidades del orden de varios centenares de curies sin crear riesgos innecesarios. En la tercera parte del trabajo, el autor describe sucintamente algunas investigaciones oceanograficas actualmente en curso en los Estados Unidos que pueden contribuir a la solucion del problema de la evacuacion de desechos radiactivos. (author) [Russian] Zapiska sostoit iz treh glavnyh razdelov. V pervom razdele razbiraetsja obshhij podhod ko vsej vazhnoj probleme udalenija radioaktivnyh materialov v more. Ukazany te rajony, gde trebuetsja znanie okeanografii, a takzhe daetsja obshhee ponjatie o sostojanii nashego znakomstva s jetimi rajonami v nastojashhee vremja. Vo vtorom razdele sushhestvujushhie okeanograficheskie znanija primenjajutsja k problemam udalenija othodov, vkljuchaja fizicheskie, himicheskie i biologicheskie aspekty. Pokazyvaetsja, chto na osnove sushhestvujushhih okeanograficheskih znanij mozhno udaljat' sravnitel'no bol'shie razmery (porjadka neskol'kih megakjuri v god) upakovannyh othodov v glubokovodnye vpadiny, ne ugrozhaja bezopasnosti cheloveka na more. Nizkoaktivnye upakovannye othody porjadka neskol'kih soten kjuri v god na odno mesto udalenija mogut bez opasnosti sbrasyvat'sja v kontinental'nom shel'fe. Bez kakogo-libo osobogo riska mozhno sbrasyvat' aktivnosti porjadka neskol'kih soten kjuri v ispol'zovannyh zapolniteljah ionoobmennikov jadernyh sudov. Rassmatrivajutsja special'nye aspekty jekspluatacii jadernyh sudov v pribrezhnyh i jestuarial'nyh vodah. V tret'em razdele zapiski daetsja kratkij obzor issledovatel'skoj dejatel'nosti v oblasti okeanografii, kotoraja vedetsja v nastojashhee vremja v Soedinennyh Shtatah primenitel'no k probleme udalenija radioaktivnyh othodov. (author)

  11. Efficiency of the Shut-Down and Safety Equipment and the Kinetic Characteristics of the G2 and G3 Reactors; Efficacite des dispositifs de secours et de securite et caracteristiques cinetiques des piles G2 et G3; Ehffektivnost' sistem avarijnoj zashchity reaktorov G.2 i G.3 i kineticheskie kharakteristiki ehtikh sistem; Caracteristicas cineticas y eficacia de los dispositivos de auxilio y de seguridad de los reactores G2 y G3

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Henri, C.; Plisson, J.; Teste duBailler, A. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1963-10-15

    dispositivos de seguridad instalados. (author) [Russian] Opyt, priobretennyj v techenie neskol'kikh let ehkspluatatsii reaktorov G.2 i G.3, daet vozmozhnost' podtverdit' vysokuyu stepen' bezopasnosti raboty semejstva reaktorov na prirodnom urane, grafite i gaze. Opisyvayutsya ustanovki avarijnoj zashity, kotorye pozvolyaet predotvrashchat', s odnoj storony, takie avarii kak prekrashchenie postupleniya ehlektroehnergii v raspredelitel'nuyu set', ostanovka tsirkulyatsii gaza, prekrashchenie podachi vody i t.d., i, s drugoj storony, takie avarii, kak razrushenie obolochki, mestnye peregrevy, poterya zhidkogo teplonositelya i t.d. Printsipial'nye skhemy dayut ob{sup y}asnenie rabote ehtikh ustanovok. Izuchaetsya, glavnym obrazom, ehlektrosnabzhenie i ''kontrol''' pri avarijnykh situatsiyakh, avarijnoe snabzhenie vodoj i tsepochka avarijnoj zashchity. Ukazyvayutsya posledovatel'nye izmeneniya i uluchsheniya ehtikh ustanovok S pomoshch'yu ehksperimental'nogo issledovaniya povedeniya reaktorov na nestatsionarnom rezhime vyyavlyayutsya vnutrenne prisushchie ehtim reaktoram kharakteristiki zashchity. Issledovaniya pozvolyayut podttverdit' prigodnost' raschetnogo metoda. (author)

  12. Effect of dose rate on irreversible changes of electric parameters of power cables for nuclear power plants; Vliyanie moshchnosti dozy na neobratimye izmeneniya ehlektricheskikh paramet rov silovykh kabelej dlya yadernykh ehnergetricheskikh ustanovok

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Filatov, N I

    1994-12-31

    Results of an experimental investigation into an irreversible change of insulation resistance, capacitance and tangent of force cable dielectric loss angle under effect of continuous gamma radiation within the certain dose range are presented. In cables with polyethylene insulation dependence of the critical dose on the dose rate in the range investigated is in the for of the function degrees with a degree index of approximately 0.7.

  13. Methodical installations for fast resource testing of reliability of electrotechnical components intended for NPP equipment; Metodicheskie ustanovki dlya uskorennykh roesursnykh ispytanij na nadezhnost ` ehlektrotekhnicheskikh komplektuyushchikh, vkhodyashchikh v sostav oborudovaniya AEhS i yadernykh ustanovok

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Shestakov, V S

    1994-12-31

    Installations for testing the electrotechnical equipment, microswitches for mechanical bend tests of cables as well as for high voltage tests of electrotechnical equipment are developed and described.

  14. Radiation damage of the construction materials, Phase II, Microstructure and grain size effects on irradiation hardening of low carbon steel for reactor tanks; Radijaciono ostecenje konstrukcionih materijala, II faza, Uticaj velicine zrna i mikrostrukture na radijaciono otvrdnjavanje niskougljenicnih celika za reaktorske sudove

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lazarevic, Dj; Milasin, N [Institute of Nuclear Sciences Boris Kidric, Vinca, Beograd (Serbia and Montenegro)

    1964-05-15

    Influence of grain size on radiation damage of different steel types was investigated intensely during past few years. But the obtained data did not enable complete answer. The objective of here described experiments was to obtain new data about the influence of grain size on radiation hardening of the steel for reactor vessel fabrication. The steel was exposed to integral fast neutron flux bigger than 10{sup 19} n/cm{sup 2} and irradiation temperature less than 100 deg C. As a part of VISA-2/1 project these investigations we redone in cooperation with the CEN Saclay. Simultaneously, experimental procedures applied for obtaining samples with different grain sizes produced steels with different macrostructure. For that reason possible influence of microstructure should ne taken into account. In fact, it was found that the performance of samples depended more on microstructure than on the grain size. The most important results obtain from this experiments indicate the following: (1) samples with different grain size having ferrite-perlite structure showed the same tensile strength; (2) samples with cementite on the grain boundaries showed more intensive hardening after irradiation; (3) samples exposed to {gamma} radiation for obtaining bigger grains showed decreased hardening than samples deformed under room temperature and exposed to {alpha} radiation. Experiments were performed under 150 deg C. samples with ferrite-perlite microstructure showed further smaller increase of tensile limit and hardening. Uticaj velicine zrna na radijaciono otvrdnjavanje razlicitih tipova celika intenzivno je proucavan u toku poslednjih nekoliko godina. Medjutim, dobijeni podaci nisu omogucili da se u potpunosti odgovori na pitanje. Opisani eksperimenti imali su za cilj da pruze nove podatke o uticaju velicine zrna na radijaciono otvrdnjavanje date vrste celika za reaktorski sud, pri integralnom fluksu brzih neutrona > 10{sup 19} n/cm{sup 2} i temperaturi ozracivanja < 100 deg C. Kao deo projekta VISA 2/1 ova ispitivanja su izvrsena u saradnji sa Nuklearnim Centrom Saclay. Istovremeno, eksperimentalni postupci korisceni za dobijanje uzoraka sa razlicitim velicinama zrna dali su razlicite mikrostrukture celika. Zbog toga je bilo neophodno uzeti u obzir i moguci uticaj dobijenih mikrostruktura. Naslo se ustvari da je ponasanje uzoraka u toku ozracivanja vise zavisilo od mikrostrukture nego od velicine zrna. Najvazniji rezultati dobijeni u ovom eksperimentu indiciraju sledece: (1) uzorci razlicitih velicina zrna sa strukturom ferit-perlit dali su isti porast granice popustanja; (2) uzorci sa cementitom izluzenim po granicama zrna pokazali su jace izrazenu krtost; posle ozracivanja svi su se lomili krto, pre nego sto se doslo u podrucje plasticnosti, (3) uzorci tretirani u {gamma} podrucju sa ciljem dobijanja vecih zrna pokazivali su manju krtost nego uzorci deformisani na sobnoj temperaturi i tretirani u {alpha} podrucju. Eksperimenti oporavljanja su izvedeni na 150 deg C. Uzorci sa mikrostrukturom ferit-perlit uglavnom pokazuju dalji mali porast granice popustanja i zatezne cvrstoce (author)

  15. The Role of Exponential and PCTR Experiments at Hanford in the Design of Large Power Reactors; Roles Respectifs des Experiences Exponentielles et du Reacteur d'Etude des Constantes Physiques de Hanford dans les Etudes de Grands Reacteurs de Puissance; Znachenie ehksponentsial'nykh opytov i opytov na reaktore PCTR pri proektirovanii bol'shikh ehnergeticheskikh reaktorov v khehnforde; Papel de los Experimentos Exponenciales y del Reactor PCTR de Hanford en el Proyecto de Grandes Reactores de Potencia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heineman, R. E. [General Electric Company, Richland, WA (United States)

    1964-02-15

    - metrov reaktora dlja razlichnyh tipov razmnozhajushhej sredy. Jeksponencial'nye reaktory primenjalis' posle togo, kak byl postroen reaktor PCTR, dazhe nesmotrja na to, chto polnost'ju dostigalis' preimushhestva, neobhodimye dlja reaktora PCTR. Rassmatrivajutsja i sopostav- ljajutsja harakternye dannye dlja jetih dvuh ustanovok na predmet ispol'zovanija pri proekti- rovanii jenergeticheskih reaktorov i modernizacii sushhestvujushhih issledovatel'skih reakto- rov i ustanovok dlja podgotovki specialistov. Sravnivajutsja rashody, svjazannye s postroj- koj i jekspluataciej reaktora v posledujushhee vremja. Namechaetsja napravlenie razvitija no- vyh jeksperimental'nyh metodov ispol'zovanija ustanovok i ukazyvajutsja potrebnosti v bolee shirokih jeksperimental'nyh dannyh. Takie dannye neobhodimy dlja togo, chtoby jasnee predopredelit' potrebnosti i budushhie tendencii v dele konkretnogo primenenija dvuh usta- novok dlja okazanija pomoshhi pri proektirovanii jenergeticheskih reaktorov. Daetsja kratkoe opisanie vysokotemperaturnogo reaktora dlja ispytanija reshetok i ego predpologaemogo ispol'zovanija v svete rassmatrivaemyh napravlenij. (author)

  16. Irradiation of Fruit and Vegetables in France; Radioexposition des Fruits et Legumes en France; Obluchenie fruktov i ovoshchej vo Frantsii; La Irradiacion de Frutas y Verduras en Francia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vidal, P. [CONSERVATOME, Lyon, Perrache (Rhone) (France)

    1966-11-15

    'zovanie ohlazhdenija. Odnako v nekotoryh sluchajah jetot metod nedostatochen, a v drugih - ego dejstvie ogranicheno. Obluchenie dolzhno, po-vidimomu, principial'no uluchshit' metody predotvrashhenija prorastanija klubnej, lukovic, kornevishh i sposoby sohranenija fruktov i ovoshhej, ispol'zuja takzhe holod i dezinsekciju dlja nekotoryh produktov. Provodimye v razlichnyh stranah i vo Francii raboty svidetel'stvujut ob interese k metodu obluchenija i o vozmozhnostjah ispol'zovanija ego dlja fruktov i ovoshhej vo Francii (klubniki, persikov, abrikosov, pomidor, kartofelja, chesnoka i luka). Primenenie obluchenija vyzovet izmenenija v proizvodstve i raspredelenii fruktov i ovoshhej. Raspredelenie budet osushhestvljat'sja v luchshih uslovijah i smozhet ohvatit' naibolee udalennye mesta sbyta. Odnako primenenie obluchenija ne menjaet processov podgotovki produktov dlja kommercheskih celej. Harakter ustanovki dlja obluchenija (obychno gamma-ustanovka) budet zaviset' ot mnogih faktorov. Stoimost' obluchenija predstavljaetsja rentabel'noj, uchityvaja poluchennye rezul'taty. Ustanovki po oblucheniju budut v osnovnom ustanovkami s aktivnymi istochnikami. Kojefficienty godovogo ispol'zovanija ustanovok igrajut vazhnuju rol' v stoimosti obluchenija. Sleduet proizvesti nekotorye raschety dlja uluchshenjja rentabel'nosti ustanovok, tak kak ih ispol'zovanie budet neizbezhno nosit' sezonnyj harakter. Razmeshhenie ustanovok budet zaviset' ot vida produkta, ot dlitel'nosti ego hranenija i uslovij po ego prodazhe. V obshhem, chto kasaetsja problemy bor'by s prorastaniem, to ustanovki po oblucheniju dolzhny byt' raspolozheny v mestah proizvodstva ili potreblenija, no po preimushhestvu v mestah proizvodstva. Dlja fruktov ustanovki dolzhny nahodit'sja predpochtitel'no v mestah proizvodstva, raspolozhennyh vblizi kondicionirovanija i ohlazhdenija. (author)

  17. Radioactive Waste Facilities at the Australian Atomic Energy Commission Research Establishment; Installations pour le Traitement des Dechets Radioactifs au Centre de Recherche de la Commission Australienne a l'Energie Atomique; 0423 0421 0422 0414 ; Dispositivos para Evacuacion de Desechos Radiactivos en el Centro de Investigaciones de la Australian Atomic Energy Commission

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Berglin, C. L.W.; Keher, L. H.; Miles, G. L.; Wilson, A. R.W. [Australian Atomic Energy Commission Research Establishment, Lucas Heights, Sydney, NSW (Australia)

    1960-07-01

    ha efectuado en las aguas de la zona de las mareas. Se propone enterrar todos los desechos solidos de baja actividad, embalados cuando proceda, y se discuten la eleccion y la situacion de la zona de evacuacion. Se estudia un sistema para almacenar y evacuar desechos solidos de elevada actividad. Se propone la evaporacion y almacenaje de los desechos liquidos de media y baja actividad. Se dan detalles del capital y gastos de funcionamiento de la planta de tratamiento de efluentes y de otros sistemas de manipulacion de desechos. (author) [Russian] V nastojashhem dokumente daetsja opisanie ustanovok, kotorye prednaznachajutsja dlja sbora, obrabotki i udalenija radioaktivnyh othodov v Lukas Hajts v svjazi s predpolagaemym uvelicheniem ob{sup e}ma raboty. Zhidkie othody nizkoj aktivnosti deljatsja na sledujushhie tri vida: stochnye vody, promyshlennye othody iz sistemy ohlazhdenija reaktora, iz tehnicheskih masterskih i drugih otdelenij, v kotoryh otsutstvujut aktivnye veshhestva; jefljuenty iz laboratorij i drugih otdelenij, rabotajushhih s radioaktivnymi materialami. Zavod po obrabotke jefljuentov poslednego tipa glavnym obrazom sostoit iz bakov, v kotoryh proishodit smeshivanie, shhelochnyh bakov, gde osushhestvljaetsja dozirovka, bakov dlja otstoja i ochistki (v kotoryh primenjaetsja process kal'cij-zhelezo-fosfat) i otstojnikov. V dokumente obsuzhdajutsja issleduemye v nastojashhee vremja metody koncentracii otstoja i ego vtorichnoj obrabotki. Obsuzhdajutsja voprosy udalenija othodov i predpolagaemogo ih rastvorenija, poluchennogo na reke Voronora, a takzhe obsuzhdaetsja opyt po rastvoreniju othodov v drugih vodah, gde imejut znachenie priliv i otliv. Esli est' vozmozhnost', to predlagaetsja provodit' zahoronenie vseh othodov v tverdom sostojanii s nizkoj aktivnost'ju, i v dokumente obsuzhdajutsja voprosy vybora mesta takogo zahoronenija. Takzhe obsuzhdajutsja voprosy sozdanija sredstv dlja hranenija i udalenija vysokoaktivnyh othodov v tverdom sostojanii

  18. Disposal of Low-Activity Liquid Effluents by Dilution; Elimination par Dilution d'Effluents Liquides Faiblement Radioactifs; 0423 0414 0410 041b 0414 ; Eliminacion de Efluentes Liquidos de Baja Radiactividad por Dilucion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bovard, P.; Candillon, C. [Service de Controle des Radiations et de Genie Radioactif, Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France)

    1960-07-01

    instalaciones nucleares. El estudio comprende la determinacion de los niveles - de radiactividad natural - de contaminacion artificial con objeto de determinar la parte que corresponde a los centros nucleares. Se citan varios ejemplos correspondientes a zonas de referencia. La mayor parte de la radiactividad artificial parece deberse a las precipitaciones radiactivas atmosfericas; esto no es sorprendente si se tiene en cuenta la cantidad de isotopos radiactivos eliminados hasta ahora en Francia. Los autores han efectuado algunos ensayos de laboratorio. Gracias a ellos han podido precisar determinados mecanismos, han aumentado sus conocimientos sobre la contaminacion de los lugares y han podido mejorar sus metodos de muestreo. II. Ensayos de laboratorio Versaban sobre : 1. fenomenos de adsorcion analogos a los que se producen en los rios durante la dilucion de los efluentes: fijacion en minerales muy divididos: mica, cuarzo. Algunos radioisotopos como el {sup 90}Sr, el {sup 137}Cs y el {sup 90}Y parecen conducirse de muy diversa manera: en las condiciones normales de eliminacion, el {sup 90}Sr parece ser el menos adsorbido. (author) [Russian] Na osnovanii imejushhihsja vo Francii dannyh o radioaktivnosti v okres- nostjah jadernyh ustanovok vpolne vozmozhno izvlech' nekotorye uroki o vybore processa udalenija. I. Poluchennye rezul'taty V 1957 godu bylo nachato postojannoe izuchenie vlijanija jadernyh ustanovok. Jeto izuchenie ohvatyvaet opredelenie urovnej - estestvennoj radioaktivnosti - iskusstvennogo zagrjaznenija s tem, chtoby ustanovit' dolju zagrjaznenija, vyzyvaemuju jadernymi centrami. Privodjatsja primery po otdel'nym zonam. Predstavljaetsja, chto naibol'shaja chast' iskusstvennoj radioaktivnosti vyzyvaetsja radioaktivnymi osadkami; jeto neudivitel'no, esli prinjat' vo vnimanie kolichestvo radioaktivnyh izotopov, vybroshennyh do nastojashhego vremeni vo Francii. Byl proveden celyj rjad laboratornyh opytov. Oni pomogli utochnit' nekotorye mehanizmy, uvelichili znanija

  19. Industrial Sterilization st the Electron Linear-Accelerator Facility at Risoe; Sterilisation industrielle a l'aide de l'accelerateur lineaire d'electrons de Riso; Promyshlennaya sterilizatsiya oblucheniem na linejnom uskoritele ehlektronov v Rizo; Esterilizacion industrial con ayuda del acelerador lineal de electrones de Riso

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brynjolfsson, A.; Holm, N. W.; Tharup, G.; Sehested, K. [Accelerator Section, Danish Atomic Energy Commission, Research Establishment Risoe (Denmark)

    1963-11-15

    por contrato con empresas industriales. El acelerador produce un haz electronico estable de 10 MeV con una potencia media de 5 kW. El haz puede extraerse en linea recta o a traves de un dispositivo desviador y barredor. Este ultimo se emplea en las irradiaciones industriales. El material que se ha de irradiar atraviesa el campo en una cinta transportadora de velocidad regulable entre 0,2 y 600 mm/s, lo que permite variar la dosis en un intervalo muy grande sin modificar el ajuste del acelerador. El aparato funciona desde el otofio de 1960 para las instituciones cientificas de Dinamarca, y, a partir de 1961, tambien para la esterilizacion de instrumentos medicos, por ejemplo, jeringas, sondas, aparatos para transfusion e infusion, etc. El numero de articulos tratados aumento regularmente, habiendose irradiado unos 3000 paquetes en el primer trimestre de 1963. Cada paquete puede contener, por ejemplo, 900 jeringas de 2 cm. Se han dedicado muchos esfuerzos a mejorar las tecnicas de irradiacion, estudiandose entre otros aspectos el empleo de sistemas reflectores, la regulacion automatica de la dosis, el control dosimetrico y el empleo de indicadores cromaticos. La memoria revisa sucintamente estos importantes detalles tecnicos y describe los procesos de manipulacion, control y dosimetria empleados en la esterilizacion. Para terminar, proporciona algunos datos sobre el costo de explotacion del proceso. (author) [Russian] Poluchenie doz vysokikh moshchnostej na moshchnykh uskoritelyakh yavlyaetsya tsennym v smysle vozmozhnosti provedeniya teoreticheskikh, fizicheskikh i khimicheskikh issledovanij i takzhe opytnoj ehkspluatatsii ustanovok do promyshlennogo vnedreniya protsessov. Linejnyj uskoritel' v .Rizo ispol'zuetsya dlya takikh tselej i, v tom chisle, dlya oblucheniya meditsinskikh priborov dlya promyshlennykh firm po kontraktam. Ehtot linejnyj uskoritel' daet ustojchivyj puchok ehlektronov s ehnergiej 10 Mehv i srednej moshchnost'yu 5 kvt. Puchok mozhet byt' napravlen

  20. Handling and Transport Problems; Problemes de Manipulation et de Transport; 041f 0420 041e 0414 ; Problemas de Manipulacion y de Transporte

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pomarola, J.; Savouyaud, J. [Service de Controle des Radiations et de Genie Radioactif, Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France)

    1960-07-01

    transporte en un centro determinado o de un centro a otro. - encargar del transporte a un servicio que cuente con equipos especializados. Los autores examinan la organizacion, medios y rendimiento de dichos equipos. II - Determinadas formas de transporte son especialmente peligrosas y requieren aparatos especiales e instalaciones fijas. Asi sucede, por ejemplo, con la evacuacion de liquidos de elevada actividad. Los autores describen: - un tren de transporte compuesto de un tractor, de un remolque y de un recipiente de 500 litros de capacidad cuya actividad puede alcanzar 1,000 C/l. - las operaciones de transvase, el recorrido del tren de transporte y precauciones tomadas. (author) [Russian] I. - Obrashhenie i transportirovka radioaktivnyh othodov predstavljaet opasnost' obluchenija i zagrjaznenija. Neobhodimo : j - Izdat' special'nye instrukcii otnositel'no iz{sup j}atija i transportirovki othodov kak vnutri centrov, tak i mezhdu centrami. - Poruchit' transportirovku gruppe, kotoroj podchineny special'nye brigady. Rassmatrivaetsja organizacija, sredstva i proizvoditel'nost' jetih brigad. II. - Nekotorye vidy transportirovki javljajutsja osobenno opasnymi i trebujut special'nyh mashin i stacionarnyh ustanovok. V chastnosti, jeto kasaetsja udalenija zhidkostej s ochen' vysokoj aktivnost'ju. Opisyvajutsja: - Transportnye sredstva, sostojashhie iz traktora, polupricepa i sosuda, soderzhashhego 500 litrov zhidkosti, aktivnost', kotoroj mozhet dostigat' 1000 kjuri na litr. - Operacii po perelivaniju zhidkostej, transportirovka i prinjatye mery predostorozhnosti. (author)

  1. Biological Aspects of Disposal of Radioactive Wastes in Marine Environments; Aspects Biologiques de l'Elimination des Dechets Radioactifs dans le Milieu Marin; 0411 0418 041e 041b 041e 0413 0418 0427 0414 ; Aspectos Biologicos de la Evacuacion de Desechos Radiactivos en Medios Marinos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Chipman, Walter A. [United States Bureau of Commercial Fisheries (United States)

    1960-07-01

    issledovanijam poluchajutsja svedenija, ves'ma vazhnye dlja ustanovlenija metodov udalenija othodov i dlja obespechenija bezopasnosti plavanija rabotajushhih na atomnoj jenergii sudov v pribrezhnyh vodah. Jeti dannye polezny takzhe dlja razvitija programm sistematicheskogo otbora prob, cel' kotoryh zakljuchaetsja v obnaruzhenii i ocenke riska ot sluchajnogo zagrjaznenija pribrezhnyh vod. (author)

  2. Economic Aspects of Radiation Treatment; Considerations Economiques sur le Traitement par Irradiation; Ehkonomicheskie aspekty obrabotki produktov metodom oblucheniya; Consideraciones Economicas Sobre el Tratamiento por Irradiacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Leveque, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1966-11-15

    pudieron sacar varias conclusiones sobre el costo del tratamiento por medio de fuentes radiactivas y maquinas. Es conveniente, tres aflos despues, revisar las hipotesis fundamentales y, sobre todo, tener en cuenta el abaratamiento de los radioelementos, en particular, del {sup 137}Cs. Esto influye a la vez sobre el precio del kilovatio instalado y del kilovatio-hora de energfa producido. La experiencia adquirida en estos tres ultimos aflos permite precisar los rendimientos y factores de carga observados en instalaciones actualmente en servicio. Es cierto que en la mayorfa de los casos estas consisten en instalaciones de tratamiento de accesorios medicos, pero los problemas son analogos. (author) [Russian] V mae 1963 goda vo vremja raboty Konferencii po promyshlennomu primeneniju moshhnyh istochnikov izluchenija, organizovannoj MAGATJe, razvernulas' bol'shaja diskussija po voprosu sebestoimosti. V rezul'tate obmena mnenijami mozhno sdelat' nekotorye ocenki stoimosti obrabotki radioaktivnymi istochnikami i ustrojstvami. Zhelatel'no po istechenii treh let peresmotret' osnovnye gipotezy i uchest' snizhenie stoimosti radiojelementov, i v osobennosti cezija-137. Stoimost' radiojelementov okazyvaet vlijanie srazu na stoimost' 1 kvt ustanovlennoj moshhnosti i kilovatt/chasa proizvodimoj jelektrojenergii. V svete poluchennogo v techenie poslednih treh let opyta imeetsja vozmozhnost' utochnit' proizvoditel'nost' i kojefficient nagruzki dejstvujushhih v nastojashhee vremja ustanovok; Rech' idet v bol'shinstve sluchaev ob obrabotke vspomogatel'nogo medicinskogo oborudovanija, no vse jeti problemy sravnimy. (author)

  3. The Use of Prestressed Concrete Vessels in the French Power Reactor Programme; Les caissons en beton precontraint dans le programme francais des reacteurs de puissance; Korpusy iz predvaritel'no napryazhennogo betona vo frantsuzskoj programme ehnergeticheskikh reaktorov; Empleo de recipientes de presion de hormigon pretensado en el programa frances de reactores de potencia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Conte, F. [Centre d' Etudes Nucleaires de Marcoule (France); Dambrine, C. [Centre d' Etudes Nucleaires de Fontenay-aux-Roses (France); Gaussot, D. [Electricite de France, Clamart (France)

    1963-10-15

    de la pression de service et de toutes manieres, une augmentation notable des dimensions, ce qui permet d'envisager des solutions du type integre. (author) [Spanish] G3 de Marcoule y en el reactor EDF3, en construccion en Chinon. Los reactores se encuentran en servicio desde 1959 y 1960, respectivamente; el Comissariat a l'energie atomique indica los problemas que ha planteado la construccion de los recipientes de presion y las observaciones efectuadas durante el funcionamiento de los reactores, que ponen de manifiesto la gran seguridad de los mencionados recipientes. La construccion del recipiente de presion del reactor EDF3, que comenzo en Chinon en el segundo semestre de 1961, prosigue actualmente y quedara terminada a fines de 1963. L'Electricite de France expone los motivos de la eleccion de este tipo de recipiente, los resultados de los calculos y de los ensayos efectuados con maquetas, asi como los problemas planteados por sir construccion. Se han llevado a cabo varios estudios sobre las perspectivas del empleo del hormigon pretensado en los reactores. Al parecer, este material permite obtener un aumento de la presion de trabajo y de todas maneras, un incremento notable de las dimensiones, lo que a su vez permite tomar en consideracion soluciones de tipo integrado. (author) [Russian] Izlagaetsya vopros o primenenii predvaritel'no napryazhennogo betona dlya reaktorov G.2 i G.3 v Markule i dlya stroyashchegosya v Shinone reaktora EDF.3. Reaktory dostigli mosnosti sootvetstvenno v 1959 i 1960 godakh; KAEH otmechaet problemy, kotorye voznikli v protsesse stroitel'stva korpusa reaktora, i izlagaet filosofiyu nablyudenij, kotorye prodemonstrirovali vysokuyu bezopasnost' ehtikh ustanovok. K stroitel'stvu korpusa reaktora EDF.3 v SHinone pristupili vo vtoroj polovine 1961 goda; stroitel'stvo budet zaversheno k kontsu 1963 goda. ''Ehlektrisite de Frans'' ob{sup y}asnyaet prichiny vybora takogo korpusa, privodit rezul'taty raschetov i provedennykh na makete ispytanij, a

  4. Construction and Operation of a Commercial Gamma-Ray Package-Sterilizing Plant; Construction et fonctionnement d'une installation industrielle pour la sterilisation d'articles sous emballage par les rayons gamma; Razrabotka i ehkspluatatsiya sbornoj ustanovki gamma-izlucheniya promyshlennogo tipa dlya sterilizatsii meditsinskikh materialov; Construccion y funcionamiento de una instalacion industrial para la esterilizacion gamma de articulos medicos empaquetados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Crawford, C. G. [Johnson' s Ethical Plastics Ltd., Slough (United Kingdom)

    1963-11-15

    Upravlenii po atomnoj ehnergii Soedinennogo Korolevstva), nastoyashchaya ustanovka byla sproektirovana spetsial'no dlya sterilizatsii plastmassovykh shpritsev i drugikh meditsinskikh materialov analogichnoj plotnosti. Ustanovka nachala funktsionirovat' s noyabrya 1962 goda. Dano opisanie osnovnykh kharakteristik i osobennostej e konstruktsii, priborov, obespechivayushchikh zashchitu obsluzhivayushchego personala, i metoda zagruzki sterzhnej. Opisan opyt ehkspluatatsii, vklyuchaya dozimetriyu, vklyuchenie ustanovki v edinyj tekhnologicheskij tsikl; privedeny rezul'taty bakteriologicheskikh issledovanij. Kratko obsuzhdeny ehkonomicheskie pokazateli pri sterilizatsii gamma-izlucheniem; dana otsenka vozmozhnosti primeneniya ustanovok podobnogo tipa v budushchem. (author)

  5. RA Research reactor, Annual report 1970 - Operation and maintenance; Istrazivacki nuklearni reaktor RA - Izvestaj za 1970. godinu - Pogon i odrzavanje

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Milosevic, D et al. [Institute of Nuclear Sciences Boris Kidric, Vinca, Beograd (Serbia and Montenegro)

    1970-12-15

    specijalnih televizijskih kamera i teleskopa ustanovljeno je da je unutrasnjost suda u odlicnom stanju, nisu uoceni nikakvi tragovi korozije. Istovremeno su napravljeni prikljucci na cevovodu teske vode u cilju realizacije projekta sistema za udesno hladjenje reaktorskog jezgra. Tokom 1970. godine isluzeno gorivo prepakovano je iz tahnoloskih kanala u specijalne sudove od aluminjuma. U bazen br. 4 odlozeno je 4 suda sa ukupno 660 elemenata, tako da se sada u bazenu nalazi 18 sudova sa 2951 gorivnim elementom. Izvrsene su tri izmene goriva i to mesanjem starog sa 5 ili 6 novih gorivnih elemenata. Poslovi u toku stajanja reaktora bili su skopcani cesto sa radom u polju visokog zracenja, sto je uzrokovalo vece totalne doze doze ozracivanja ljudstva. Maksimalna doza zracenja po coveku nije bila veca od 3,5 R. Nastavljena je saradnja sa francuskim partnerom na polju izucavanja mogucnosti koriscenja 93% obogacenog urana umesto sadasnjeg niskoobogacenog kako bi se postigao fluks reda velicine 10{sup 14} n/cm{sup 2} sec. Napominje se da je ostvarenje plana rada za 1971. godinu dovedeno u pitanje usled nedostatka finansijskih sredstava.

  6. Current Practice in the Management of High-Bevel Radioactive Wastes in the United States of America; La Pratique Courante de Gestion des Dechets de Haute Activite aux Etats-Unis d'Amerique; 0421 041e 0412 0420 0415 041c 0415 041d 041d 042b 0414 0 ; Metodos Corrientes de Tratamiento y Evacuacion de Desechos de Elevada Actividad Aplicados en los Estados Unidos de America

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Campbell, Bruce F.; Doud, Edward; Tomlinson, R. E. [General Electric Company, Hanford Atomic Products Operation, Richland, WA (United States)

    1963-02-15

    enteramente eficaces para impedir el escape de cantidades importantes de radiactividad al medio ambiente, persiste la creencia de que deberia hallarse un procedimiento mas adecuado para lograr a un costo razonable el confinamiento a largo plazo de los desechos radiactivos. (author) [Russian] Vnachale dlja garantirovannogo zahoronenija radioaktivnyh produktov delenija i transuranovyh jelementov stroilis' bol'shie podzemnye rezervuary. V nastojashhee vremja vo vsej sisteme KAJe imeetsja priblizitel'no 200 podzemnyh rezervuarov, v'kotoryh hranitsja svyshe 264 mln. l radioaktivnyh rastvorov. Primenjajutsja rezervuary samyh razlichnyh konstrukcij. Takoe raznoobrazie ob{sup j}asnjaetsja razlichiem a ob{sup e}mah i sostavah podlezhashhih zahoroneniju othodov, razlichiem v okruzhajushhih uslovijah zahoronenija i tehnicheskimi soobrazhenijami. V kazhdom sluchae v konstrukcii konkretnogo rezervuara otrazhaetsja vzvyshennaja so vseh tochek zrenija ocenka, v kotoroj opredeljajushhimi faktorami javljajutsja bezopasnost' jekspluatacii, sohrannost' v techenie dolgogo vremeni i stoimost'. Kapital'nye zatraty na stroitel'stvo ispol'zuemyh ustanovok dlja zahoronenija othodov kolebljutsja v predelah 0,47 - 2,66 amer.doll. za kazhdye 4 l othodov. V ocenku dolgosrochnyh zatrat dolzhny byt' vkljucheny stoimost' nabljudenija, obrabotki ili peremeshhenija othodov i zatraty na zamenu ustanovok. Delaetsja vyvod, chto imejushhihsja dannyh eshhe nedostatochno dlja formulirovanija tochnyh predpolozhenij . V Hjenforde dlja hranenija radioaktivnyh rastvorov ispol'zujutsja betonnye rezervuary s pokrytiem iz uglerodistoj stali. Chetyre iz 145 vvedennyh v jekspluataciju s 1945 goda rezervuara dali tech' posle 8-12 let hranenija nenagrevajushhihsja rastvorov. V kazhdom sluchae soderzhimoe jetih rezervuarov perekachivalos' v drugie. V to vremja, kak obnaruzhivali radioaktivnost' v grunte vokrug vyshedshih iz stroja rezervuarov, v gruntovye vody ona ne popadala. Pjatyj rezervuar byl snjat s jekspluatacii posle

  7. Description of Radiation Sources Installed at the French Atomic Energy Commissariat; Description de sources de rayonnement installees au commissariat a l'energie atomique; Opisanie istochnikov oblucheniya, nakhodyashchikhsya v frantsuzskom komissariate po atomnoj ehnergii; Descripcion de las fuentes de radiaciones instaladas en el commissariat a l'energie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Leveque, P

    1960-07-15

    organicas, ya que el flujo epitermico y rapido provoca la activacion de la mayor parte de los productos sometidos a la irradiacion. A continuacion, el autor describe las instalaciones del Centro de Aplicaciones Atomicas de Lyon creado en las proximidades de dicha ciudad por un grupo de industriales. Este Centro, que segun esta previsto comenzara a funcionar en 1960, tendra un caracter semi-industrial (para comenzar, una fuente de cobalto-60 de 3 000 curies y mas adelante, otra de 40 000 curies) y permitira realizar operaciones de irradiacion de una manera continua. (author) [Russian] Prezhde vsego avtor daet opisanie chetyrekh ustanovok, nakhodyashchikhsya v yadernom issledovatel'skom tsentre v Sakleh. - Laboratornyj istochnik v 600 kyuri kobal'ta-60; ispol'zuemyj pribor yavlyaetsya prostym i bezopasnym, no ne daet vozmozhnosti izmenyat' potok gamma-luchej. - Pribor, sostoyashchij iz semi istochnikov kobal'ta-60 (samyj moshchnyj v 1000 kyuri), ustanovlennykh v betonnoj kamere; pnevmaticheski j pribor pozvolyaet ustanovit' odin ili neskol'ko neobkhodimykh istochnikov v rabochem polozhenii. - Kamera vmeshchaet 100 sterzhnej yadernogo goryuchego ot novogo reaktora EL3; chast' ehtoj kamery prisposoblena dlya okhlazhdeniya, chto pozvolit proizvodit' opyty nad konservatsiej pishchevykh produktov dejstviem oblucheniya. - Vertikal'nye kanaly reaktora EL 2, tak nazyvaemye ''okna khimika''; kogda ehti kanaly obernuty kadmievoj fol'goj, dostigaemyj potok gamma-luchej perekhodit so 100000 na 200000 rentgeno/chasov, no oni mogut sluzhit' tol'ko dlya oblucheniya organicheskikh materialov, tak kak imeetsya aktivatsiya bol'shej chasti obluchaemykh produktov pri pomoshchi bystrogo ehpitermicheskogo potoka. Zatem avtor daet opisanie pribora, ustanovlennogo v Lionskom tsentre po ispol'zovaniyu atomov, postroennogo okolo Liona gruppoj promyshlennikov. EHtot pribor, pusk v ehkspluatatsiyu kotorogo predusmotren na nachalo 1960 goda, budet nosit' polupromyshlennyj kharakter (istochnik kobal'ta-60

  8. Treatment and Processing of Radioactive Wastes; Traitement des Dechets Radioactifs; 041e 0411 0420 0414 ; Tratamiento de Desechos Radiactivos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rodger, Walton A. [Chemical Engineering Division, Argonne National Laboratory, Lemont, IL (United States)

    1960-07-01

    fil'trami. Doklad daet opisanie tipichnyh ustanovok. Provodilos' issledovanie po szhiganiju vosplamenjajushhihsja othodov; v doklade daetsja ego opisanie i operativnye dannye. Metod upakovki takzhe igraet vazhnuju rol' v sisteme sbora tverdyh othodov. Byli izucheny razlichnye vidy obrabotki zhidkih othodov. V doklade privoditsja opisanie tipichnyh sistem i prilagajutsja operativnye dannye. Othody s vysokim urovnem radioaktivnosti - Gazy inogda otvodjatsja neposredstvenno v truboprovody, no chashhe vsego trebuetsja nekotoraja predvaritel'naja obrabotka. Obrabotka sostoit iz himicheskoj ochistki, udalenija ioda s poserebrennyh detalej, udalenija inertnogo gaza i fil'tracii. Tverdym veshhestvam s vysokim urovnem zarazhenija mozhet potrebovat'sja dezaktivacija na meste do ih udalenija. Udalenie zhidkih othodov s vysokim urovnem radioaktivnosti predstavljaet soboj samuju slozhnuju problemu, s kotoroj stalkivaetsja v nastojashhee vremja promyshlennost'. Jeta problema vkljuchaet umen'shenie ob{sup e}ma othoda, poluchaemogo pervonachal'no putem izmenenija processa obrabotki; koncentraciju poluchaemogo othoda; ili vosstanovlenie v tverdye pri pomoshhi neskol'kih metodov, vkljuchaja metod koncentracii, ispol'zovanija portland-cementa, adsorbciju na glinah, ili drugih estestvennyh veshhestvah i kal'cinirovanie. V doklade rassmatrivajutsja tehnicheskie i jekonomicheskie problemy, svjazannye s vremennym hraneniem othodov. Obrabotku othodov neobhodimo proizvodit' lish' v tshhatel'no otobrannyh dlja jetoj celi mestah. V doklade privodjatsja podschety priblizitel'nogo kolichestva othodov, kotorye pridetsja transportirovat', i trebuemogo oborudovanija. Rassmatrivajutsja voprosy, svjazannye s riskom i stoimost'ju. (author)

  9. Pathogenesis of Intrapulmonary Haemorrhage in Dogs Exposed to Pulsed Fission-Spectrum Neutrons; Pathogenese de l'Hemorragie Intrapulmonaire chez des Chiens Exposes a des Neutrons de Fission Pulses; Patogenez vnutrilegochnykh krovoizliyanij u sobak pri obluchenii impul'snymi nejtronami spektra deleniya; Patogenesis de la Hemorragia Intrapulmonar en Perros Expuestos a Neutrones de Fision Pulsados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jones, R. K.; Engel, R. E.; Godden, W. R. [Kirtland AFB, New Mexico (United States)

    1964-05-15

    v et vej legochnoj arterii ot vorot legkih do poverhnosti plevry. Samye rannie gistologicheskie izmenenija v le gk i h nabljudalis' na + 5 -j den' i s o stojali iz fokusnyh, horosho ogranichennyh uchastkov giperemirovannyh a l'v eo l , otechnost' kletok jendotileja kapilljarov i vyhozhdenija jeritrocitov v nebol'shom kolichestve v polosti a l'veol. Jeti izmenenija stanovilis' generalizovannymi k + 9 -m u dnju i, krome t o go , nabljudalis' fokusnye uchastki peribronhial'nyh krovoizlijanij s vovlecheniem levogo i prav ogo glavnogo bronhov. Pri vskrytii zhivotnyh na 13-j den' posle obluchenija obnaruzheny obshirnye perivaskuljarnye krovoizlijanija s vovlecheniem krupnyh i melkih legochnyh arterial'nyh so sudov. Krov' pojavljalas' v adventicial'noj soedinitel'noj tkani i periarteri- al'nyh limfaticheskih prostranstvah. Otek jendotelija byl rezko vyrazhen v porazhennyh sosudah, no v sredinnoj obolochke zametnyh izmenenij ne bylo. Obnaruzhivalis' takzhe peribronhial'nye krovoizlijanija v sochetanii s porazheniem vetvej le gochn oj arterii. Patogenez jetih povrezhdenij, po-vidimomu, svjazan s pervichnym porazheniem jendotelija, vyzvannym impul'snymi nejtronami spektra delenija. Dopolnitel'nym faktorom, vozmozhno, javljaetsja trombocitopenija, poskol'ku okazalos', chto kolichestvo megakariocitov v kostnom m o z gu bylo obratno proporcional'no tjazhesti vnutrilegochnyh krovoizlijanij. (author)

  10. Comparison of Clinical and Laboratory Responses in Sheep and Dogs following Whole-Body Exposures to 250-Kvp X-Rays and Fission-Spectrum Neutrons; Etude Comparee Clinique et en Laboratoire, des Reactions de Moutons et de Chiens a la Suite d'une Exposition du Corps Entier a des Rayons X de 250 Kv-Crete et a des Neutrons de Fission; Sravnenie klinicheskikh i laboratornykh dannykh o reaktsii ovets i sobak na obluchenie vsego tela rentgenovskimi luchami pri pikovom napryazhenii 250 Kv i nejtronami spektra deleniya; Estudio Comparado, Clinico y de Laboratorio, de las Reacciones de Ovejas y Perros Consecutivas a la Irradiacion del Cuerpo Entero con Rayos X de 250 KVp y Neutrones de Fision

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Quaife, M. A.; Boer, J. de; Jones, R. K.; Ichiki, A. T.; Godden, W. R.; Davis, H.; Engel, R. E. [Kirtland AFB, New Mexico (United States)

    1964-05-15

    grupp sobak k 9-mu dnju, v to vremja kak ni u odnoj iz grupp ovec znachitel'nogo sokrashhenija gemoglobina o tm e cheno ne bylo. Skorost' ochishhenija plazmy ot Fe{sup 59} byla opredelena u podopytnyh zhivotnyh kak parametr izmerenija krovotvornoj funkcii. Rassmatrivajutsja budushhie posledstvija iz menenija jet o go parametra krovotvorenija. Samye znachitel'nye grubye patologicheskie iz menenija byli ogranicheny legkimi, gde byli otmecheny obshirnye krovotechenija vokrug arterij. Pod mikroskopom oblast' krovotechenija nabljudalas' v predelah pobochnoj soedinitel'noj tkani i okolo arterial'nyh so sudov. V techenie tridcati dnej pogiblo 50%sobak, podvergshihsja oblucheniju nejtronami, i 93%sobak, obluchennyh rentgenovskimi luchami. Dlja ovec smertnost' sostavila 22% i 80% so otv etstvenno. (author)

  11. Economics of Food Irradiation; Aspects Economiques de l'Irradiation des Produits Alimentaires; Voprosy ehkonomichnosti obrabotki produktov pitaniya posredstvom oblucheniya; Aspectos Economicos de la Irradiacion de Alimentos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rindorf, H. [A/S Radest, Herstedoester (Denmark)

    1966-11-15

    opravdana. Nezavisimo ot jekonomichnosti ustanovki predprinimatelju rekomenduetsja izuchit' takzhe nekotorye kommercheskie problemy obshhego haraktera, takie kak predpochtenie potrebitelja i rynochnaja struktura dlja sootvetstvujushhego tovara. Chasto jeto mozhet byt' sdelano nailuchshim obrazom putem sbyta opytnoj partii opredelennogo razmera, prezhde chem prinimat' okonchatel'noe reshenie otnositel'no glavnyh vlozhenij v uzkospecializirovannoe oborudovanie. Dlja nekotoryh produktov proverka na sbyt, davshaja horoshie rezul'taty, uzhe provodilas' s pomoshh'ju sushhestvujushhih issledovatel'skih ili proizvodjashhih ustanovok, i soobshh los' o dejstvitel'no real'nom kommercheskom sbyte. V zakljuchenie govoritsja, chto mnogie processy obrabotki produktov pitanija predstavl: jutsja perspektivnymi s tochki zrenija jekonomichnosti. (author)

  12. Review of the {sup 60}Co Source. Development Program at Brookhaven National Laboratory; Le Programme de Mise au Point des Sources au {sup 60}Co au Laboratoire National de Brookhaven; Obzor programmy po razrabotke istochnikov {sup 60}Co v brukkhejvenskoj natsional'noj laboratorii; El Programa de Preparacion de Fuentes de {sup 60}Co del Laboratorio Nacional de Brookhaven

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuhl, O. A. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

    1966-11-15

    jenergii SShA Brukhejvenskaja nacional'naja laboratorija(BNL) pristupila k razrabotke istochnikov izluchenij. Jeti istochniki byli v osnovnom bol'shie trubki i ploskie plastinki. Pervonachal'no oni prednaznachalis' dlja issledovanij v BNL. Pozdnee drugie uchrezhdenija poluchili razreshenie ispol'zovat' obluchateli, prednaznachennye dlja jetih istochnikov. Po mere povyshenija interesa kombinirovannye ustanovki, vkljuchajushhie istochnik i obluchatel', predostavljalis' drugim issledovateljam. Byli razrabotany kontejnery dlja transportirovki istochnikov i skonstruirovany nebol'shie ''gorjachie'' kamery i napolnennye vodoj bassejny dlja ispol'zovanija jetih istochnikov. Obsuzhdajutsja metody dozimetrii, opredelenie radioaktivnosti v kjuri i konstrukcija obluchatelja dlja jetih istochnikov. V bol'shinstve sluchaev vo vremja provedenija issledovanij jekonomicheskie aspekty ne imeli znachenija; odnako v svjazi s tendenciej k krupnomasshtabnoj radiacionnoj obrabotke v obla Inverted-Question-Mark tjax pishhevyh produktov, himikatov i medicinskih materialov neobhodimo budet tshhatel'no izuchit' tehnicheskie i jekonomicheskie aspekty konstrukcii istochnika. Razrabotka standartnyh istochnikov Brukhejvenskoj nacional'noj laboratorii ''Mark I'' i ''Mark I{sup ,} kotorye' uzhe ispol'zujutsja v rjade ustanovok, prizvana udovletvorit' jetim vazhnym trebovanijam. Istochniki ''Mark Ij i 'Mark II' vzaimozamenjaemy. Konstrukcija istochnika 'Mark II' uluchshena za schet metallurgicheskogo soedinenija vnutrennej obolochki s kobal'tovym serdechnikom. V nastojashhee vremja vpervye mozhno povtorno aktivirovat' jeti istochniki posle nekotorogo ispol'zovanija. Otdel'nye polosy dovodjatsja do trebuemyh razmerov s tem, chtoby ih mozhno bylo legko prikrepit' k plastinkam razlichnogo razmera i formy. Opisyvajutsja teoreticheskoe obosnovanie konstrukcii, metody izgotovlenija i procedury ispytanija, a takzhe analiz istochnika i opredelenie radioaktivnosti v kjuri. ''Proizvodjatsja ''sravnenija s drugimi

  13. Radioisotope Power Sources; Sources d'energie utilisant les radiobotopes; Radioizotopnye istochniki ehnergii; Fuentes radio isotopicas de energia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Culwell, J. P. [USAEC, Washington, D.C (United States)

    1963-11-15

    realizando investigaciones con generadores alimentados por mezclas de productos de fision. Estas seran menos costosas que los radioisotopos puros, pues se suprimen los gastos de separacion y purificacion de isotopos. En la actualidad funcionan o estan a punto de funcionar generadores termoelectricos prototipo, alimentados con estroncio-90 y cesio-137, en estaciones meteorologicas, dispositivos auxiliares de navegacion y aparatos de vigilancia de las profundidades del mar. En el espacio funcionan generadores termoelectricos de plutonio-238 como fuentes de energia electrica del satelite TRANSIT de la Marina de los Estados Unidos. Se estan construyendo asimismo generadores para los proyectos espaciales de la National Aeronautics and Space Administration de dicho pais. La elevada radiactividad inherente a las fuentes radioisotopicas de energia exige que se preste especial atencion a la seguridad de las mismas. Se han establecido rigurosas normas de proteccion y se han ejecutado ensayos muy avanzados para poder emplear estos dispositivos sin originar riesgos inaceptables. (author) [Russian] Programma ispol'zovaniya radioaktivnykh izotopov v kachestve ehnergeticheskogo syr'ya, razrabotannaya Komissiej po atomnoj ehnergii SSHA, privela k sozdaniyu sovershenno novoj tekhnologii primeneniya radioizotopov v kachestve istochnikov ehnergii v generatorakh ehlektroehnergii. Sistema radioizotopnykh ehnergeticheskikh stantsij osobenno nuzhna tam, gde vvidu krajnej otdalennosti trebuyutsya dolgovechnye, nadezhnye i malogabaritnye silovye ustanovki. Sposobnye udovletvoritel'no funktsionirovat' v tyazhelykh usloviyakh, naprimer pri dejstvii temperatur, solnechnogo sveta i ehlektromagnitnogo izlucheniya, takie ''atomnye batarei'' yavlyayutsya zamanchivymi istochnikami ehnergii dlya ustanovok, sobirayushchikh informatsiyu na rasstoyanii, dlya upravlyayushchikh sistem, dlya iskustvennykh sputnikov i drugikh kosmicheskikh ob{sup e}ktov. Radioizotopy, primenyayushchiesya v kachestve goryuchego

  14. Canadian Food Irradiation Facilities; Installations Canadiennes d'Irradiation des Aliments; Kanadskie ustanovki dlya oblucheniya pishchevykh produktov; Instalaciones de Irradiacion de Alimentos en el Canada

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Warland, H. M.F.; MacQueen, K. F. [Atomic Energy of Canada Ltd., Commercial Products, Ottawa (Canada)

    1966-11-15

    programmy po kartofelju, KAOAJe pristupilo vmeste s kanadskimi issledovatel'skimi laboratorijami pishhevyh produktov k sovmestnym programmam issledovanij s primeneniem dopolnitel'nyh kamer dlja gamma-obluchenija. V 1960 godu KAOAJe skonstruirovalo ustanovku dlja obluchenija v jekranirovannom pome shhenii na svoem sobstvennom zavode v Ottave, chtoby obluchat' bolee, krupnye predmety, naprimer svinye okoroki i grozd'ja bananov. V 1963 godu, peredvizhnoj obluchatel', kotoryj i do jetogo byl naibolee poleznym sredstvom, stal bolee universal'nym za schet uvelichenija moshhnosti istochnika i osnashhenija sistemoj ohlazhdenija produktov i ustanovkoj dlja kondicionirovanija vozduha v avtofurgone. Posle jetih modifikacij ustanovka ispol'zovalas' v Kalifornii dlja obluchenija raznoobraznyh fruktov na opytnoj stancii ministerstva sel'skogo hozjajstva SShA v Fresno. Daetsja podrobnoe opisanie kamery dlja gamma-obluchenija, peredvizhnogo obluchatelja, ustanovki v jekranirovannom pomeshhenii, promyshlennogo obluchatelja pishhevyh produktov, a takzhe nekotoryh osnovnyh programm issledovanij pishhevyh produktov. V nastojashhee vremja predprijatija pishhevoj promyshlennosti projavljajut vse bol'shij interes k oblucheniju produktov, i perspektivy ispol'zovanija budushhih ustanovok javljajutsja blagoprijatnymi. (author)

  15. Special Nuclear Material Control by the Power Reactor Operator; Controle des Matieres Nucleaires Speciales par l'Exploitant d'une Centrale Nucleaire; Spetsial'nyj kontrol' nalichiya yadernykh materialov operatorom ehnergeticheskogo reaktora; Control de Materiales Nucleares Especiales por Parte de Quienes Operan el Reactor de Potencia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cordin, R. A. [Yankee Atomic Electric Company, Boston, MA (United States)

    1966-02-15

    sushhestvovanija reaktorov nashi inzhenery i uchenye nepreryvno sovershenstvovali konstrukciju ustanovok i uluchshali metody jekspluatacii s cel'ju snizit' sebestoimost' s tem, chtoby nashi jadernye ustanovki mogli byt' konkurentosposoonymi s rabotajushhimi na iskopaemom toplive jelektrostancijami obychnogo tipa. Administrativnohozjajstvennyj uchet jadernyh materialov dolzhen byt' po mere vozmozhnosti sovremennym i jeffektivnym s tem, chtoby tehnologicheskij process, napravlennyj na snizhenie sebestoimosti, ne stradal by iz-za rastochenija jadernogo topliva i nebrezhnogo ego ucheta. Administrativno-hozjajstvennyj uchet trebuet so storony operatora jenergeticheskogo reaktora vedenija polnyh i podrobnyh uchetnyh dokumentov. Dlja udovletvorenija trebovanijam polnoty i nadezhnosti jeti dokumenty vovse ne dolzhny byt' slozhnymi. Naoborot, prostota ih javljaetsja chrezvychajno zhelatel'noj. Nesmotrja na to, chto jadernoe toplivo javljaetsja chem-to novym i sovershenno otlichnym ot topliva obychnogo tipa, nel'zja oblekat' ego pokrovom tainstvennosti. Kontrol' nalichija jadernyh materialov kak chast' administrativno-hozjajstvennogo ucheta jadernyh materialov ne ogranichivaetsja odnoj lish' rabotoj po proverke nalichija materialov, no on lezhit v osnove mnogih drugih vidov dejatel'nosti, javljajushhihsja neot{sup e}mlemoj chast'ju jekspluatacii ljubogo jenergeticheskogo reaktora, kak naprimer, otpravok obluchennogo topliva, pereobrabotki otrabotannogo topliva so svjazannoj s jetim otchetnost'ju pri regeneracii topliva i materiala, proizvedennogo pri rabote reaktora. K jetomu krugu problem otnosjatsja takzhe vyrabotka i osushhestvlenie nadlezhashhej programmy strahovanija. (author)

  16. Contributions of Geology to the Problem of Radioactive Waste Disposal; Contributions de la Geologie au Probleme de l'Elimination des Dechets Radioactifs; 0412 041a 041b 0410 0414 0413 0415 041e 0414 ; Contribucion de la Geologia a la Resolucion de los Problemas que Plantea la Evacuacion de Desechos Radiactivos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nace, R. L. [Water Resources Division, Geological Survey, Washington 25, DC (United States)

    1960-07-01

    actividad. Tambien se han efectuado muchos estudios de caracter general, y algunos mas detallados, sobre la radiometria de fondo. El agua es el factor geologico critico; por esta razon se han estudiado determinados procesos naturales mediante los cuales puede ser purificada o alterada por medios quimicos. Se han logrado importantes resultados en los estudios realizados sobre las siguientes cuestiones: procesos de dispersion y difusion de las aguas subterraneas y de las aguas superficiales; velocidad de desplazamiento de los agentes contaminadores en una corriente; proceso del flujo de las aguas subterraneas a traves de materiales granulosos; flujo de las aguas subterraneas a traves de rocas cavernosas y comportamiento del agua y de las soluciones quimicas en la zona de aeracion. Se han estudiado tambien los problemas termicos y de estabilidad quimica que se plantearian si se inyectasen desechos radiactivos de elevada actividad en las formaciones geologicas. Se han efectuado estudios geologicos, petrograficos y geofisicos de zonas determinadas, asi como investigaciones en materia de mineralogia de las arcillas, de intercambio ionico y de geoquimica, con miras a resolver algunos de los problemas planteados por la evacuacion de desechos radiactivos. (author) [Russian] Zemlja javljaetsja sferoj interesov geologov, i ona javljaetsja edinstvennym mestom, v kotorom ili na kotorom mogut zahoronjat'sja ili udaljat'sja othody. V jetom smysle problema udalenija radioaktivnyh othodov javljaetsja prezhde vsego geologicheskoj problemoj. V Soedinennyh Shtatah nakoplennye znanija po geologii i ustanovivshiesja principy shiroko primenjalis' dlja reshenija problemy udalenija othodov, i shodnyj harakter jetih problem privel k provedeniju issledovanij i znachitel'nomu rasshireniju znanij po special'nym aspektam geologii. Obshhaja dejatel'nost' zakljuchalas' v vybore mest dlja jadernyh ustanovok. Jeta dejatel'nost' vkljuchala analiz i ocenku geologicheskih, topograficheskih, gidrologicheskih

  17. Recent Advances in Food Irradiation Research in Japan; Recents Progres de l'Irradiation des Produits Alimentaires au Japon; Poslednie dostizheniya v issledovaniyakh po oblucheniyu produktov pitaniya v Yaponii; Progresos Recientes de las Investigaciones Sobre Irradiacion de Alimentos Realizadas en el Japon

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Matsuyama, A. [Laboratory of Radiation Biology, Institute of Physical and Chemical Research, Honkomagome, Bunkyo-Ku, Tokyo (Japan)

    1966-11-15

    'noj programmy po oblucheniju produktov pitanija v oblasti kak fundamental'nyh, tak i prakticheskih problem. V nastojashhee vremja Komissija po atomnoj jenergii predprinimaet usilija po razrabotke programmy issledovanij metodov i ih prakticheskogo primenenija, kotoraja, verojatno, nachnet osushhestvljat'sja v 1967 godu. Sotrudnichestvo issledovatelej v jetoj oblasti privelo k sozdaniju Japonskoj issledovatel'skoj associacii po oblucheniju produktov pitanija, i jeta organizacija, kak ozhidaetsja, budet igrat' vazhnuju rol' v razrabotke nacional'noj programmy. V nastojashhee vremja v Japonii imeetsja okolo 30 radioizotopnyh istochnikov porjadka kilokjuri i pochti takoe zhe chislo generatorov jelektronov, vkljuchaja neskol'ko krupnyh obluchajushhih ustanovok. Prakticheskie issledovanija po oblucheniju produktov v Japonii razdeljajutsja na tri kategorii v zavisimosti ot ih celi. Pervaja - jeto predohranenie produktov pitanija ot.porchi s pomoshh'ju obluchenija; jetim issledovanijam udeljaetsja glavnoe vnimanie. Zaderzhka prorastanija kartofelja, luka i batata, obezzarazhivanija risa, pshenicy i izdelij iz nih i obrabotka nebol'shimi dozami germeticheski upakovannoj ryby i vodnyh zhivotnyh, imejushhih pancir', pri velichine dozy menee 0,5 Mrad i nekotoryh fruktov, takih kak klubnika i apel'siny, - jeto primery potencial'nogo primenenija obluchenija. Interesnoe nabljudenie pri obluchenii risa sostojalo v tom, chto pri obezzarazhivajushhej doze v 5 000- 20 000 rad kachestvennye izmenenija, obnaruzhimye neposredstvenno posle obluchenija, stali posle vos'mimesjachnogo hranenija neznachitel'nymi pri statisticheskom analize organolepticheskih dannyh. Vtoraja kategorija - jeto issledovanija po ocenke vrednyh biologicheskih i biohimicheskih faktorov v produktah pitanija s tochki zrenija zdravoohranenija. Chuvstvitel'nost' k oblucheniju, proizvedennogo Cl. botulinum tipa E, issledovalas' v svjazi s celostnost'ju obluchennyh produktov pitanija. Tret'ja kategorija svjazana s ispol

  18. Vitrification of Concentrated Solutions of Fission Products: Technological Studies; Vitrification des Solutions Concentrees de Produits de Fission: Etudes Technologiques; 041e 0421 0422 0415 041a 041b 041e 0412 042b 0412 0410 041d 0418 0415 041a 041e 041d 0426 0415 041d 0422 0420 0418 0420 041e 0412 0410 041d 041d 042b 0425 0420 0410 0421 0422 0412 041e 0420 041e 0412 041f 0420 041e 0414 0423 041a 0422 041e 0412 0414 0415 041b 0415 041d 0418 042f : 0422 0415 0425 041d 0418 0427 0415 0421 041a 041e 0415 0418 0421 0421 041b 0415 0414 041e 0412 0410 041d 0418 0415 ; Vitrificacion de Soluciones Concentradas de Productos de Fision: Estudios Tecnologicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bonniaud, R.; Rancon, P. [Centre d' Etudes NuclEaires, Fontenay-aux-Roses (France)

    1963-02-15

    rendimiento es del orden del 90%, y b) la volatilidad del rutenio, que sigue siendo apreciable. En cuanto a la instalacion de vitrificacion ''de cuba'', se trata de un procedimiento intermedio entre el que se acaba de describir y el de los crisoles. Luego de anadirle vidrio sinterizado y arcilla gelificante, la solucion activa se cuela continuamente en una cuba que se mantiene a 500 Degree-Sign C hasta colmarla. La calcinacion y la alimentacion son simultaneas. El nivel a que llega la masa se determina midiendo las temperaturas internas. Despues de calcinar la carga completa, el vidrio se funde y cuela por la extremidad inferior de la cuba, que puede asi volver a utilizarse. La cuba actualmente utilizada, que es de inconel, tiene una seccion de 20 cm de diametro y una altura de 1 m. Se han estudiado los siguientes aspectos: composicion de la mezcla; caudal de alimentacion optimo; posibilidad de efectuar una alimentacion separada de la solucion activa y del vidrio sinterizado, sin mezcla previa; y condiciones de la colada del vidrio. Se esta construyendo una instalacion formada por una cuba de 2 m de altura y de unos 20 cm de diametro, calentada por induccion. (author) [Russian] Osteklovyvanie v tigljah daet nekotorye preimushhestva blagodarja prostote v jekspluatacii i neznachitel'nym poterjam radioaktivnosti pri obzhige. Dlja proizvodstvennyh ustanovok jeti poteri javljajutsja bol'shimi, krome jetogo uvelichivaetsja ob'em othodov, prednaznachennyh dlja hranenija. Byli razrabotany dva metoda osteklovyvanija, obespechivajushhie proizvodstvo pri prostejshem oborudovanii. Odin javljaetsja nepreryvnym processom, a drugoj predstavljaet soboj polunepreryvnoe osteklovyvanie ''v tigle''. Jeksperimental'naja ustanovka nepreryvnogo osteklovyvanija imeet proizvoditel'nost' okolo 100 l rastvora v den'. Ona sostoit iz vrashhajushhegosja kal'cinatora, soedinennogo s plavil'noj pech'ju nepreryvnogo dejstvija v vide zharoprochnogo tiglja s jelektricheskim nagrevom. Jetot zharostojkij tigel

  19. Review of Development Status of Nuclear Superheat; Expose sur l'etat actuel des travaux concernant la surchauffe nucleaire; Obzor razrabotki voprosa o yadernykh peregrevatelyakh; Estudio de los progresos realizados en niateria de sobrecalentamiento nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Imhoff, D. H.; Pennington, R. T. [General Electric Company, San Jose, CA (United States)

    1963-10-15

    nuclear utilizado en el sobrecalentador, evaluaciones de la corrosion uniforme y localizada, tanto en el interior como en el exterior del reactor, resultados de experimentos criticos de sobrecalentamiento termico, y de las comprobaciones experimentales de transmision de calor; por ultimo, examen sucinto de las ventajas economicas que, segun los estudios, presentan los reactores de sobrecalentador separado, los reactores de sobrecalentador integrado y los reactores con sobrecalentamiento de espectro mixto. b) Breve descripcion del programa ESADA-VESR de desarrollo de combustibles para sobrecalentamiento nuclear, patrocinado por la Comision de Energia Atomica. Examen de los trabajos de investigacion, del diseflo de los elementos combustibles de la primera carga del sobrecalentador, de la gama de variables experimentales y de los resultados previstos para el programa trienal de desarrollo del combustible. (author) [Russian] Nachinaya s 1959 goda kompaniya ''Dzheneral Ehlektrik'' aktivno zanimalas' provedeniem raboty v oblasti yadernogo peregreva na reaktorakh s zamedlitelem iz obychnoj vody. Za ehtot period v SSHA vpervye byl proizveden yadernyj peregretyj par v khode provedeniya usovershenstvovannogo demonstratsionnogo ehksperimenta s peregrevom cha ustanovke SADE. Ehtot proekt finansirovalsya kompaniej. Nyneshnee sostoyanie s yadernym peregrevom podrazdelyaetsya na dve glavnye kategorii. Pervaya yavlyaetsya opisaniem trekh osnovnykh ustanovok po oblucheniyu peregretogo topliva, ispol'zuemykh kompaniej ''Dzheneral ehlektrik'', i vtoraya - opisaniem dvukh glavnykh razrabotannykh programm deyatel'nosti, vmeste s obzorom po sostoyaniyu na segodnyashnij den' znachitel'nykh rezul'tatov razvitiya v oblasti peregreva. 1. Glavnye usovershenstvovannye ustanovki: a) Daehtsya kratkoe opisanie ehksperimenta (SADE) na Vallesitosskom reaktore s kipyashchej vodoj (VBWR), privodyatsya tablitsy ehkspluatatsionnykh uslovij, dannye o toplivnykh ehlementakh, obluchennykh v period mezhdu maem

  20. Economic Aspects of the Food Irradiation Programme in Israel; Aspects Economiques du Programme d'Irradiation des Produits Alimentaires en Israel; Ehkonomicheskie aspekty izrail'skoj programmy po oblucheniyu pishchevykh produktov; Aspectos Economicos del Programa de Irradiacion de Alimentos de Israel

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lapidot, M.; Foa, E.; Sivan, Y.; Kahan, R. S. [Soreq Nuclear Research Centre, Yavne (Israel)

    1966-11-15

    programmy s cel'ju izuchenija tehnologicheskoj celesoobraznosti, jekonomicheskie voprosy po oblucheniju pishhevyh produktov dolzhny rassmatrivat'sja v nacional'nom masshtabe. Po mere vypolnenija programmy sleduet detal'no izuchat' ee jekonomicheskuju celesoobraznost'. Takoe tehniko-jekonomicheskoe izuchenie voprosa sohranenija sel'skohozjajstvennyh produktov s pomoshh'ju obluchenija bylo provedeno v ijule 1965 goda v Izraile. Byli izucheny vse pishhevye produkty, obluchenie kotoryh mozhet byt' jekonomicheski vygodnym (frukty, ovoshhi, furazh, zernovye i produkty iz nih, ryba, mjaso, ptica). Vo vnimanie prinimalsja obshhij urozhaj i ego stoimost' za 1962 - 63 gg. i 1968 - 69 gg. (po dannym Ministerstva sel'skogo hozjajstva). Stoimost' obluchenija ocenivalas' na osnovanii imejushhihsja i jekstrapolirovannyh dannyh, poluchennyh kak na malen'kih obluchateljah, ispol'zujushhihsja v polevyh uslovijah, tak i na bol'shih ustanovkah v portah i vdol' shossejnyh dorog. Provodilos' izuchenie obrabotki poverhnosti jelektronnymi uskoriteljami i obrabotki vsej massy s pomoshh'ju kobal'ta-60, cezija-137 ili rentgenovskih luchej. Jeto obsledovanie bylo polezno dlja razrabotki programmy detal'nogo tehnologicheskogo i jekonomicheskogo izuchenija celesoobraznosti obluchenija pishhevyh produktov, a takzhe dlja vybora napravlenija issledovatel'skoj dejatel'nosti i kommercheskogo primenenija na period do 1971 g. Predvaritel'nye rezul'taty opytov po predotvrashheniju prorastanija obluchennogo kartofelja prodimonstrirovali celesoobraznost' provedenija detal'nyh jekonomicheskih jssledo- vanij sushhestvujushhih metodov hranenija kartofelja i luka po sravneniju s novymi uluchshennymi metodami, zakljuchajushhimisja v sovmestnom primenenii ustanovok po oblucheniju i hraneniju pri zadannoj temperature. Primenenie predlagaemogo metoda snizilo by zatraty vo vremja hranenija i transportirovki s 15% primerno do 8% ot obshhej stoimosti urozhaja, prichem sjekonomlennye sredstva sostavili by okolo 24% ot novyh

  1. The Technical Training Programme for Nuclear Power Station Personnel; Programme de formation technique du personnel des centrales nucleaires; Programma tekhnicheskoj podgotovki personala yadernoj ehlektrostantsii; El programa de formacion tecnica del personal de una central nucleoelectrica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Howey, G. R. [Hydro-Electric Power Commission of Ontario, Toronto, Ontario (Canada)

    1963-10-15

    ehnerdzhi of Kanada limited'', ehkspluatiruetsya i obsluzhivaetsya personalom Gidroehnergeticheskoj komissii Ontario, ona yavlyaetsya mestnym kommunal'nym predpriyatiem. Trudnost' v nabore i obuchenii personala stantsii zaklyuchalas' v tom, chto do nedavnego vremeni osnovnye potrebnosti v ehlektrichestve Ontario obespechivalis' gidroehlektrostantsiyami. Vozrosshee ispol'zovanie teplovoj ehnergii s nachala 1950 goda privelo k ostroj nekhvatke personala, obladayushchego opytom ehkspluatatsii teplovykh ehlektrostantsij. CHtoby vyjti, iz ehtogo polozheniya, byli predprinyaty sleduyushchie shagi dlya obespecheniya obsluzhivaniya atomnykh ehlektrostantsij opytnym personalom: (1) Pervonachal'no byla otobrana gruppa professional'nykh inzhenerov iz chisla lits, obladayushchikh znachitel'nym opytom v oblasti ehkspluatatsii yadernykh ustanovok, teplovykh ehlektrostantsij i v oblasti ehlektrotekhniki voobshche; (2) Byla otobrana eshche odna gruppa operatorov i ehkspluatatsionnikov, obladayushchikh bol'shim opytom raboty; (3) Dlya otobrannykh grupp byla sostavlena strogo ustanovlennaya uchebnaya programma podgotovki, zatragivayushchaya ehkspluatatsiya kak atomnykh stantsij, tak i stantsij, rabotayushchikh na ugle. Podgotovkoj rukovodili proektirovshchiki NPD. Zanyatiya prokhodili v auditoriyakh i po mestu raboty. (4) YAdernyj uchebnyj tsentr byl sozdan dlya togo, chtoby podobrat' i obuchit' dopolnitel'nyj personal, ustroit' ofitsial'nye ehkzameny i v posleduyushchem otvechat' za uroven' podgotovki personala. Personal sdaval ehkzameny, provodimye Byuro po upravleniyu atomnoj ehnergiej, kotoroe yavlyaetsya samostoyatel'nym federal'nym agentstvom, reguliruyushchim soblyudenie ustavnykh polozhenii. Podgotavlivayutsya pyat' obshchikh kategorij personala: (1) dozimetristy - inzhenery, otvetstvennye za ehkspluatatsiyu, ukhod i za administrativno-dozimetricheskij kontrol', smenyayushchiesya periodicheski s tsel'yu povysheniya ikh mnogostoronnej kvalifikatsii; (2) operatory - chetyre urovnya

  2. The Technology and Applications of Large Fission Product Beta Sources; Technologie et applications des grandes sources beta de fission; Tekhnologiya i primenenie krupnykh istochnikov beta-izluchenij, ispuskaemykh produktami deleniya; Tecnologia y utilizacion de los productos de fision como fuentes de irradiacion beta de elevada intensidad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Silverman, Joseph [Radiation Applications Incorporated (United States)

    1960-07-15

    poverkhnostnykh sloev plastmassy i tekstilya. 2. Massivnye, prochnye, inertnye, bezopasnye i nedorogie istochniki beta-izluchenij mogut stroit'sya putem nadlezhashchego rasshireniya sushchestvuyushchikh tekhnicheskikh ustanovok. Osobenno mnogoobeshchayushchimi predstavlyayutsya zaklyuchayushchie v sebe istochniki steklyannye ampuly. 3. Podschety pogloshcheniya beta-izluchenij pokazyvayut, chto predstavlyaetsya vozmozhnym skonstruirovat netochechnye istochniki s dostatochno vysokim kpd ispol'zovani ya moshchnosti, dokhodyashchim do 20%. Byli vyvedeny uravneniya i sostavleny krivye dayushchie dozirovku i kpd ispol'zovani ya beta-izluchenij v zavisimosti ot konfiguratsii izluchatelya, sostava veshchestv i materialov, vkhodyashchikh v konstruktsiyu istochnika i misheni. Dlya proverki pravil'nosti ehtikh podschetov v nastoyashchee vremya provoditsya ehksperimental'na ya programma. 4. Izuchenie proizvodstvennoj sebestoimosti ukazyvat, chto beta-izlucheniya, ispuskaemye produktami deleniya, mogut konkurirovat' s drugimi istochnikami izluchenij. (author)

  3. Power Reactor Design at Zero Power; Etudes de Reacteurs de Puissance, au Moyen de Machines de Puissance Zero; Konstruktsiya ehnergeticheskogo reaktora nulevoj moshchnosti; Diseno de Reactores Generadores con Ayuda de Reactores de Potencia Nula

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Redman, W. C.; Plumlee, K. E.; Baird, Q. L. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1964-02-15

    obsuzhdenii programm ob{sup j}asnjajutsja obstojatel'stva, vlijajushhie na vybor jeksponen- cial'nyh i chisto kriticheskih sborok, maketov ustanovok nulevoj moshhnosti i jeksperimen- tov na samom reaktore dlja poluchenija neobhodimyh dannyh, a takzhe ta rol', kotoruju igrajut vspomogatel'nye analiticheskie raboty. Na konkretnyh primerah pokazyvaetsja, kakie mo- gut byt' polucheny dannye do nachala raboty reaktora na moshhnosti. Jeti dannye vkljuchajut ostatochnuju reaktivnost' vykljuchennogo reaktora, zapas reaktivnosti dlja jekspluatacionnyh nuzhd, temperaturnye kojefficienty, jeffektivnost' regulirujushhih i avarijnyh sterzhnej, kinetiku reaktora, harakteristiki proizvodstva jenergii, trebovanija v otnoshenii puskovogo istochnika i chuvstvitel'nosti priborov, trebovanija v otnoshenii zashhity i balans nejtro- nov . V obzore nedavnih jeksperimentov v reaktorah nulevoj moshhnosti vyjavljaetsja bol'shaja rol', kotoruju igrajut v poslednee vremja jeksponencial'nye i kriticheskie sistemy v vypol- nenii Argonskoj laboratoriej zadach po razrabotke konstrukcij reaktorov. Ih rol' v budu- shhem vidna iz kratkogo izlozhenija osushhestvljaemyh i zaplanirovannyh programm dlja sem'i dejstvujushhih reaktorov nulevoj moshhnosti Argonskoj laboratorii i ozhidaemogo popolnenija. (author)

  4. Comparison Of The Worth Of Critical And Exponential Measurements For Heavy-Water-Moderated Reactors; Valeur Relative des Mesures Critiques et Exponentielles pour l'Etude des Reacteurs Ralentis a l'Eau Lourde; Sravnenie tsennosti kriticheskikh i ehksponentsial'nykh izmerenij dlya reaktorov s tyazhelovodnym zamedlitelem; Valor Relativo de las Mediciones Criticas y Exponenciales para los Reactores Moderados por Agua Pesada

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Graves, W. E.; Hennelly, E. J. [Savannah River Laboratory, E.I. Du Pont De Nemours and Co., Aiken, SC (United States)

    1964-02-15

    para determinar el coeficiente termico del laplaciano para un calentamiento uniforme del reticulado. En el SRL hay una instalacion especial, el PSE, que permite establecer dicho coeficiente hasta temperaturas de 215 Degree-Sign C. En cambio, para un calentamiento no uniforme, se prefiere generalmente los conjuntos criticos. 5. Reticulados mixtos En los reactores en funcionamiento raramente se usan los reticulados uniformes simples a los cuales se aplican basicamente los experimentos exponenciales. En el SRL se recurre a los experimentos criticos con cargas mezcladas, tanto para medir los efectos directos en maquetas, como para verificar la correccion de los calculos de difusion en medios heterogeneos y bidimensionales. 6. Estudios de la criticidad en agua ligera de un combustible destinado a reticulados de agua pesada Se ha comprobado que los experimentos exponenciales del laboratorio del SRL son particularmente valiosos para los estudios de criticidad encaminados a encontrar metodos seguros de manipulacion en agua ligera del combustible enriquecido. Estos trabajos no exigen una exactitud muy grande, y cabe senalar que los estudios de tipo general del laplaciano efectuados en conjuntos exponenciales son decididamente preferibles a los estudios especializados con conjuntos criticos. (author) [Russian] Kriticheskie i jeksponencial'nye jeksperimenty dajut, kak pravilo, chastichno perekryvajushhiesja dannye po reaktornym reshetkam. V techenie poslednih desjati let v Laboratorii Savanna-River rabotali parallel'no tjazhelovodnaja kriticheskaja ustanovka PDP i jeksponencial'naja ustanovka SE. Obobshhaetsja opyt s cel'ju dat' rekomendacii v otnoshenii primenenija jetih dvuh ustanovok dlja razlichnyh jeksperimentov. Rassmatrivajutsja shest' vidov jeksperimentov: 1) . Izmerenija laplasiana v odnorodnyh izotopnyh reshetkah Osushhestvleno shirokoe sravnenie rezul'tatov, poluchennyh pri odnorodnyh kriticheskih, jeksponencial'nyh i podstanovochno-kriticheskih izmerenijah, a takzhe

  5. Nuclear Materials Management in Relation to Safety and Criticality Control: A Study of Non-Inherently Safe Systems; La Gestion des Matieres Nucleaires dans ses Rapports avec la Securite et le Controle de la Criticite; Etude des Systemes a Securite Non Inherente; Obrashchenie s yadernymi materialami s uchetom bezopasnosti i kontrolya za kritichnost'yu. izuchenie sistem dopolnitel'noj avarijnoj zashchity; La Administracion de Materiales Nucleares y sus Relaciones con la Seguridad y el Control de la Criticidad; Estudio de los Sistemas de Seguridad No Inherente

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fruchard, Y. [Commissariat a l' Energie Atomique, Marcoule (France)

    1966-02-15

    fisionables. Por ultimo, conviene subrayar la importancia 'global' de las relaciones que existen entre la seguridad y la administracion de los materiales nucleares; en efecto, si esta administracion no constituye siempre la base del control 'primario' de la criticidad, sigue siendo indispensable a lo largo de todo un proceso, ya que la administracion de los materiales en una parte de la planta repercute en la seguridad de las partes vecinas, en particular de la destinada al tratamiento de los desechos. (author) [Russian] Proizvodstvo, ispol'zovanie i obrabotka nekotoryh deljashhihsja materialov predstavljajut bol'shuju opasnost', osobenno opasnost', svjazannuju s kritichnost'ju. Umenie inzhenera zakljuchaetsja v tom, chtoby izbezhat' jetu opasnost' s naimen'shej cenoj i ne meshaja slishkom rabote, svjazannoj s proizvodstvom ili pererabotkoj jadernyh materialov. Dlja ustranenija jetoj opasnosti sushhestvujut,na pervyj vzgljad, tri profilakticheskih metoda: ogranichenie koncentracii rastvorov, ogranichenie massy, tshhatel'nyj vybor geometrij. Tendencija sostoit v maksimal'nom ispol'zovanii tret'ego metoda, inache govorja, v rabote s sistemami dopolnitel'noj avarijnoj zashhity. Odnako na jadernyh ustanovkah imeetsja mnogo sistem dopolnitel'noj avarijnoj zashhity, i primenenie togo ili drugogo iz dvuh metodov stanovitsja neobhodimym. Jeti metody imejut otnoshenie k obrashheniju s jadernymi materialami. Na ustanovkah, gde rabotajut s nebol'shimi kolichestvami deljashhihsja materialov, zachastuju mozhno obespechit' jadernuju bezopasnost', dopuskaja dlja kazhdogo pomeshhenija takuju massu deljashhegosja materiala, kotoraja nizhe minimal'noj kriticheskoj massy. V otnoshenii bolee krupnyh ustanovok podobnyj kontrol', kotoryj polnost'ju osnovan na obrashhenii s materialami, stanovitsja nevozmozhnym. Izuchim, kak vygljadit svjaz' mezhdu obrashheniem i jadernoj bezopasnost'ju na zavode po obrabotke obluchennogo topliva vodnym metodom (toplivo na osnove prirodnogo urana). Takoj zavod

Some links on this page may take you to non-federal websites. Their policies may differ from this site.