WorldWideScience

Sample records for translationally related dimers

  1. Species A rotavirus NSP3 acquires its translation inhibitory function prior to stable dimer formation.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hugo I Contreras-Treviño

    Full Text Available Species A rotavirus non-structural protein 3 (NSP3 is a translational regulator that inhibits or, under some conditions, enhances host cell translation. NSP3 binds to the translation initiation factor eIF4G1 and evicts poly-(A binding protein (PABP from eIF4G1, thus inhibiting translation of polyadenylated mRNAs, presumably by disrupting the effect of PABP bound to their 3'-ends. NSP3 has a long coiled-coil region involved in dimerization that includes a chaperone Hsp90-binding domain (HS90BD. We aimed to study the role in NSP3 dimerization of a segment of the coiled-coil region adjoining the HS90BD. We used a vaccinia virus system to express NSP3 with point mutations in conserved amino acids in the coiled-coil region and determined the effects of these mutations on translation by metabolic labeling of proteins as well as on accumulation of stable NSP3 dimers by non-dissociating Western blot, a method that separates stable NSP3 dimers from the monomer/dimerization intermediate forms of the protein. Four of five mutations reduced the total yield of NSP3 and the formation of stable dimers (W170A, K171E, R173E and R187E:K191E, whereas one mutation had the opposite effects (Y192A. Treatment with the proteasome inhibitor MG132 revealed that stable NSP3 dimers and monomers/dimerization intermediates are susceptible to proteasome degradation. Surprisingly, mutants severely impaired in the formation of stable dimers were still able to inhibit host cell translation, suggesting that NSP3 dimerization intermediates are functional. Our results demonstrate that rotavirus NSP3 acquires its function prior to stable dimer formation and remain as a proteasome target throughout dimerization.

  2. Dimerization of translationally controlled tumor protein is essential for its cytokine-like activity.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Miyoung Kim

    Full Text Available BACKGROUND: Translationally Controlled Tumor Protein (TCTP found in nasal lavage fluids of allergic patients was named IgE-dependent histamine-releasing factor (HRF. Human recombinant HRF (HrHRF has been recently reported to be much less effective than HRF produced from activated mononuclear cells (HRFmn. METHODS AND FINDINGS: We found that only NH(2-terminal truncated, but not C-terminal truncated, TCTP shows cytokine releasing activity compared to full-length TCTP. Interestingly, only NH(2-terminal truncated TCTP, unlike full-length TCTP, forms dimers through intermolecular disulfide bonds. We tested the activity of dimerized full-length TCTP generated by fusing it to rabbit Fc region. The untruncated-full length protein (Fc-HrTCTP was more active than HrTCTP in BEAS-2B cells, suggesting that dimerization of TCTP, rather than truncation, is essential for the activation of TCTP in allergic responses. We used confocal microscopy to evaluate the affinity of TCTPs to its putative receptor. We detected stronger fluorescence in the plasma membrane of BEAS-2B cells incubated with Del-N11TCTP than those incubated with rat recombinant TCTP (RrTCTP. Allergenic activity of Del-N11TCTP prompted us to see whether the NH(2-terminal truncated TCTP can induce allergic airway inflammation in vivo. While RrTCTP had no influence on airway inflammation, Del-N11TCTP increased goblet cell hyperplasia in both lung and rhinal cavity. The dimerized protein was found in sera from allergic patients, and bronchoalveolar lavage fluids from airway inflamed mice. CONCLUSIONS: Dimerization of TCTP seems to be essential for its cytokine-like activity. Our study has potential to enhance the understanding of pathogenesis of allergic disease and provide a target for allergic drug development.

  3. Stroke-Related Translational Research

    Science.gov (United States)

    Caplan, Louis R.; Arenillas, Juan; Cramer, Steven C.; Joutel, Anne; Lo, Eng H.; Meschia, James; Savitz, Sean; Tournier-Lasserve, Elizabeth

    2013-01-01

    Stroke-related translational research is multifaceted. Herein, we highlight genome-wide association studies and genetic studies of cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy, COL4A1 mutations, and cerebral cavernous malformations; advances in molecular biology and biomarkers; newer brain imaging research; and recovery from stroke emphasizing cell-based and other rehabilitative modalities. PMID:21555605

  4. Asymmetric monometallic nanorod nanoparticle dimer and related compositions and methods

    KAUST Repository

    Han, Yu; Huang, Jianfeng; Zhu, Yihan

    2016-01-01

    and three-dimensional morphology of the dimer, as well as the growth pathway of the AuNP on the AuNR seed, was investigated for this example. The dimer exhibits an extraordinary broadband optical extinction spectrum spanning the UV, visible, and near

  5. Asymmetric monometallic nanorod nanoparticle dimer and related compositions and methods

    KAUST Repository

    Han, Yu

    2016-03-31

    The fabrication of asymmetric monometallic nanocrystals with novel properties for plasmonics, nanophotonics and nanoelectronics. Asymmetric monometallic plasmonic nanocrystals are of both fundamental synthetic challenge and practical significance. In an example, a thiol-ligand mediated growth strategy that enables the synthesis of unprecedented Au Nanorod-Au Nanoparticle (AuNR-AuNP) dimers from pre-synthesized AuNR seeds. Using high-resolution electron microscopy and tomography, crystal structure and three-dimensional morphology of the dimer, as well as the growth pathway of the AuNP on the AuNR seed, was investigated for this example. The dimer exhibits an extraordinary broadband optical extinction spectrum spanning the UV, visible, and near infrared regions (300 - 1300 nm). This unexpected property makes the AuNR-AuNP dimer example useful for many nanophotonic applications. In two experiments, the dimer example was tested as a surface- enhanced Raman scattering (SERS) substrate and a solar light harvester for photothermal conversion, in comparison with the mixture of AuNR and AuNP. In the SERS experiment, the dimer example showed an enhancement factor about 10 times higher than that of the mixture, when the excitation wavelength (660 nm) was off the two surface plasmon resonance (SPR) bands of the mixture. In the photothermal conversion experiment under simulated sunlight illumination, the dimer example exhibited an energy conversion efficiency about 1.4 times as high as that of the mixture.

  6. The relative cytotoxicity and mutagenicity of cyclobutane pyrimidine dimers and photoproducts in Escherichia coli cells

    International Nuclear Information System (INIS)

    Tang, Moon-shong; Hrncir, J.; Mitchell, D.; Ross, J.; Clarkson, J.

    1986-01-01

    In order to calculate the relative cytotoxicity and mutagenicity of cyclobutane pyrimidine dimers and photoproducts, the authors have measured survival and mutation induction in UV-irradiated excision-deficient E. coli uvrA cells, with or without complete photoreactivation of the dimers. Radioimmunoassays with specificity for dimers or photoproducts have shown that maximum photoreactivation eliminates all of the dimers produce up to 10 Jm -2 254-nm light, while it has no effect on photoproducts. These results were confirmed by measuring the frequency of T4 endonuclease V-sensitive sites. Based on the best fit equations for survival and mutation induction, the authors have found that the calculated cytotoxicity of photoproducts is similar to that of dimers; however, the former is much more mutagenic than the latter. (Auth.)

  7. The immunity-related GTPase Irga6 dimerizes in a parallel head-to-head fashion.

    Science.gov (United States)

    Schulte, Kathrin; Pawlowski, Nikolaus; Faelber, Katja; Fröhlich, Chris; Howard, Jonathan; Daumke, Oliver

    2016-03-02

    The immunity-related GTPases (IRGs) constitute a powerful cell-autonomous resistance system against several intracellular pathogens. Irga6 is a dynamin-like protein that oligomerizes at the parasitophorous vacuolar membrane (PVM) of Toxoplasma gondii leading to its vesiculation. Based on a previous biochemical analysis, it has been proposed that the GTPase domains of Irga6 dimerize in an antiparallel fashion during oligomerization. We determined the crystal structure of an oligomerization-impaired Irga6 mutant bound to a non-hydrolyzable GTP analog. Contrary to the previous model, the structure shows that the GTPase domains dimerize in a parallel fashion. The nucleotides in the center of the interface participate in dimerization by forming symmetric contacts with each other and with the switch I region of the opposing Irga6 molecule. The latter contact appears to activate GTP hydrolysis by stabilizing the position of the catalytic glutamate 106 in switch I close to the active site. Further dimerization contacts involve switch II, the G4 helix and the trans stabilizing loop. The Irga6 structure features a parallel GTPase domain dimer, which appears to be a unifying feature of all dynamin and septin superfamily members. This study contributes important insights into the assembly and catalytic mechanisms of IRG proteins as prerequisite to understand their anti-microbial action.

  8. BIOSPIDA: A Relational Database Translator for NCBI.

    Science.gov (United States)

    Hagen, Matthew S; Lee, Eva K

    2010-11-13

    As the volume and availability of biological databases continue widespread growth, it has become increasingly difficult for research scientists to identify all relevant information for biological entities of interest. Details of nucleotide sequences, gene expression, molecular interactions, and three-dimensional structures are maintained across many different databases. To retrieve all necessary information requires an integrated system that can query multiple databases with minimized overhead. This paper introduces a universal parser and relational schema translator that can be utilized for all NCBI databases in Abstract Syntax Notation (ASN.1). The data models for OMIM, Entrez-Gene, Pubmed, MMDB and GenBank have been successfully converted into relational databases and all are easily linkable helping to answer complex biological questions. These tools facilitate research scientists to locally integrate databases from NCBI without significant workload or development time.

  9. Translational Chemistry Meets Gluten-Related Disorders.

    Science.gov (United States)

    Lammers, Karen M; Herrera, Maria G; Dodero, Veronica I

    2018-03-01

    Gluten-related disorders are a complex group of diseases that involve the activation of the immune system triggered by the ingestion of gluten. Among these, celiac disease, with a prevalence of 1 %, is the most investigated, but recently, a new pathology, named nonceliac gluten sensitivity, was reported with a general prevalence of 7 %. Finally, there other less-prevalent gluten-related diseases such as wheat allergy, gluten ataxia, and dermatitis herpetiformis (with an overall prevalence of less than 0.1 %). As mentioned, the common molecular trigger is gluten, a complex mixture of storage proteins present in wheat, barley, and a variety of oats that are not fully degraded by humans. The most-studied protein related to disease is gliadin, present in wheat, which possesses in its sequence many pathological fragments. Despite a lot of effort to treat these disorders, the only effective method is a long-life gluten-free diet. This Review summarizes the actual knowledge of gluten-related disorders from a translational chemistry point of view. We discuss what is currently known from the literature about the interaction of gluten with the gut and the critical host responses it evokes and, finally, connect them to our current and novel molecular understanding of the supramolecular organization of gliadin and the 33-mer gliadin peptide fragment under physiological conditions.

  10. Electric-dipole-coupled H2O@C60 dimer: Translation-rotation eigenstates from twelve-dimensional quantum calculations.

    Science.gov (United States)

    Felker, Peter M; Bačić, Zlatko

    2017-02-28

    We report on variational solutions to the twelve-dimensional (12D) Schrödinger equation appertaining to the translation-rotation (TR) eigenstates of H 2 O@C 60 dimer, associated with the quantized "rattling" motions of the two encapsulated H 2 O molecules. Both H 2 O and C 60 moieties are treated as rigid and the cage-cage geometry is taken to be fixed. We consider the TR eigenstates of H 2 O@C 60 monomers in the dimer to be coupled by the electric dipole-dipole interaction between water moieties and develop expressions for computing the matrix elements of that interaction in a dimer basis composed of products of monomer 6D TR eigenstates reported by us recently [P. M. Felker and Z. Bačić, J. Chem. Phys. 144, 201101 (2016)]. We use these expressions to compute TR Hamiltonian matrices of H 2 O@C 60 dimer for two values of the water dipole moment and for various dimer geometries. 12D TR eigenstates of the dimer are then obtained by filter diagonalization. The results reveal two classes of eigenstates, distinguished by the leading order (first or second) at which dipole-dipole coupling contributes to them. The two types of eigenstates differ in the general magnitude of their dipole-induced energy shifts and in the dependence of those shifts on the value of the water dipole moment and on the distance between the H 2 O@C 60 monomers. The dimer results are also found to be markedly insensitive to any change in the orientations of the C 60 cages. Finally, the results lend some support for the interpretation that electric dipole-dipole coupling is at least partially responsible for the apparent reduced-symmetry environment experienced by H 2 O in the powder samples of H 2 O@C 60 [K. S. K. Goh et al., Phys. Chem. Chem. Phys. 16, 21330 (2014)], but only if the water dipole is taken to have a magnitude close to that of free water. The methodology developed in the paper is transferable directly to the calculation of TR eigenstates of larger H 2 O@C 60 assemblies, that will

  11. Problems Related to the Translation of Political Texts

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sárosi-Márdirosz Krisztina

    2015-03-01

    Full Text Available This study deals with the problems related to the translation of political texts in the theoretical framework elaborated by the researchers working in the field of translation studies and reflects on the terminological peculiarities of the special language used for this text type. Consideration of the theoretical framework is followed by the analysis of a specific text spoken then written in English and translated into Hungarian and Romanian. The conclusions are intended to highlight the fact that there are no recipes for translating a political speech, because translation is not only a technical process that uses translation procedures and applies transfer operations, but also a matter of understanding cultural, historical and political situations and their significance.

  12. Intercultural communication problems relating to translation from English into Sesotho

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anastacia Sara Motsei

    2013-12-01

    Full Text Available In this article, certain translative communication problems associated with the linguistic and stylistic differences between English and Sesotho are identified and discussed. With a view to help improve translation between the two languages where inaccurate and stilted communication frequently occurs, issues of equivalence, fidelity/faithfulness and the purpose of translation are delved into. It is furthermore argued that in South African multilingual contexts, like legal courts, criminal cases/hearings and hospitals clinics and similar health establishments, inaccurate translation and/or misinterpreting can lead to serious miscarriages of justice and poor service delivery. The reasons for such unfortunate eventualities sometimes relate to the translator-interpreter’s poor understanding of the cultural factors behind the English or Sesotho message. As such, emphasis is lain on the need for a translator-interpreter’s cultural understanding of the source language/text (SL/T and target language/text (TL/T to deliver an accurate version (in the target language or text – TL/T of the original message. It is furthermore shown that one cause of social and legal injustice is closely related to the translator- interpreter’s insufficient knowledge of both the English and Sesotho culture as it exists in grammatical forms, idiomatic structures, collocation patterns and stylistic patterns of the SL/T and the TL/T.

  13. Liquid crystal dimers

    CERN Document Server

    Kumar Pal, Santanu

    2017-01-01

    This book covers in-depth discussion of design principles, synthesis and thermal behavior of all types of liquid crystal (LC) dimers. The text presents recent advances in the field of LC dimers consisting of different mesogenic units such as calamitic, discotic and bent-core molecules. It starts with a chapter on the introduction of liquid crystal dimers, including their odd-even behavior, basic classification of dimers and common mesophases in dimers. The text shows how the molecular architectures are being used to develop new materials to study a range of interesting phenomena such as the biaxial nematic phase containing rod-like and disc-like mesogenic units. Finally, the text presents perspectives related to technological relevance of these dimers such as dopants in LC display mixtures exhibiting faster relaxation time, strong flexoelectric coupling and others to effect control over the properties of these materials.

  14. Relative stabilities and the spectral signatures of stacked and hydrogen-bonded dimers of serotonin

    Science.gov (United States)

    Dev, S.; Giri, K.; Majumder, M.; Sathyamurthy, N.

    2015-10-01

    The O-HṡṡṡN hydrogen-bonded dimer of serotonin is shown to be more stable than the stacked dimer in its ground electronic state, by using the Møller-Plesset second-order perturbation theory (MP2) and the 6-31g** basis set. The vertical excitation energy for the lowest π → π* transition for the monomer as well as the dimer is predicted by time-dependent density functional theory. The experimentally observed red shift of excitation wavelength on oligomerisation is explained in terms of the change in the HOMO-LUMO energy gap due to complex formation. The impact of dimer formation on the proton magnetic resonance spectrum of serotonin monomer is also examined.

  15. Translation and the Metaphor of Relation: Confluences of Answerability

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mahmoud M. Gewaily

    2014-01-01

    Full Text Available This article aims to explore the blurred lines of thoughts on the spirit of translation as a synthetic sign of interaction between the abundant science of cognition and the philosophy of the unfinalized dialogism of the Russian cultural theorist and social philosopher Mikhail Bakhtin (1895-1975. First, it shows the ineluctable view of cultural differences as a house to translation. Second, because humans are different, the article proceeds to reflect the interplay of some views on culture, language and thought, seeking to envisage the confluent relation of the dialogic trans-formation of the act/tact in translation at play. Third, the metaphor of relation is illustrated through the one postcolonial example in the particular setting of the Israel-Palestine political conflict in language. Together with such lines of confluence came a belief about the holistic architectonics of translation in the development of an attitude towards the ‘dialogic turn’ of ‘answerability’ in translation in the future.

  16. Qur’an-related Intertextuality: Textual Potentiation in Translation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Aladdin Al-Kharabsheh

    2017-09-01

    Full Text Available Qur’an-related intertextuality, envisaged as an enriching communicative act both monolingually and interlingually, represents a case of semantic complexity that is wired to present inconceivable translation challenges. Drawing on Derrida’s (1977 dichotomy iterability/citationality, Kristeva’s (1980 vertical intertextuality, Fairclough’s (1992a; 1992b; 1995 & 2011 manifest intertextuality, and Bakhtin’s (1986 double voicing or re-accentuation, the study argues that Qur’an-related intertextuality is conducive of conceptual densities, the ‘harnessing’ of which requires ‘mobilizing’ those translation strategies that should exceed the lexicographical equivalence (Venuti 2009 to establish intertextual relations relevant to the form and theme of the foreign text. To resolve the arising translation problems, the study basically proposes two synthetic approaches: the gist-paratextual and the gist-exegetical. Translation skopos has been found to be central to the production and reception of intertextuality and to determining which of the two proposed synthetic approaches to operationalize. Finally, analysis shows that Qur’an proved to be a virtual breeding ground for textual dynamism and potentiation.

  17. Cyclobutyl pyrimidine dimer accumulation in relation to UV-B sensitivity in mung bean cultivars

    International Nuclear Information System (INIS)

    He Junmin; Wang Ruibin; Meng Zhaoni

    2006-01-01

    The purpose of the experiment is to reveal the relationship between cyclobutyl pyrimidine dimers (CPDs) accumulation and UV-B sensitivity in mung bean cultivars. Two mung bean cultivars (Phaseolus raditus L. cv. Qindou -2 0 and Zhonglü -1 ) were grown in greenhouse with treatment or without treatment of UV-B radiation (0.4 W * m -2 ) for four days. The UV-B-induced CPDs in mung bean DNA were quantified by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) with specific monoclonal antibody and the relationship between CPDs accumulation and the UV-B sensitivity of mung bean seedlings were discussed. The UV-B-induced inhibition of the biomass and net photosynthetic rate of the primary leaves of cultivar Zhonglü -1 were respectively lower than that of cultivar Qindou -2 0, so that the cultivar Zhonglü -1 was more tolerant to UV-B than the cultivar Qindou -2 0. Meanwhile, the cultivar Zhonglü -1 had lower CPD accumulation and susceptibility to CPD induction, higher photorepair capacity and same dark repair capacity as compared with the cultivar Qindou -2 0. Different UV-B sensitivities between two mung bean cultivars may be mainly caused by the differences in CPD accumulation, which are caused by the different susceptibility to CPD induction and the different photorepair capacities. In addition, the different susceptibility to CPD induction between two mung bean cultivars is related to the different levels of UV-absorbing compounds

  18. Biogenesis of Triterpene Dimers from Orthoquinones Related to Quinonemethides: Theoretical Study on the Reaction Mechanism

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mariana Quesadas-Rojas

    2016-11-01

    Full Text Available The biogenetic origin of triterpene dimers from the Celastraceae family has been proposed as assisted hetero-Diels-Alder reaction (HDA. In this work, computational calculation of HDA between natural quinonemethides (tingenone and isopristimerol and hypothetical orthoquinones has been performed at the M06-2X/6-31G(d level of theory. We have located all the HDA transition states supporting the biogenetic route via HDA cycloadditions. We found that all reactions take place through a concerted inverse electron demand and asynchronous mechanism. The enzymatic assistance for dimer formation was analyzed in terms of the calculated transition state energy barrier.

  19. Dual axis translation apparatus and system for translating an optical beam and related method

    Science.gov (United States)

    Cassidy, Kelly

    1991-01-01

    A dual axis translation device and system in accordance with this invention, for translating an optical beam along both an x-axis and a y-axis which are perpendicular to one another, has a beam directing means acting on said optical beam for directing the beam along a particular path transverse to said x and y axes. An arrangement supporting said beam directing means for movement in the x and y direction within a given plane is provided. The arrangement includes a first means for translating said beam directing means along the x-axis in said given plane in order to translate the beam along said x-axis. The arrangement comprises a second means for translating said beam directing means along the y-axis in said given plane in order to translate the beam along said y-axis.

  20. Relativity-Induced Bonding Pattern Change in Coinage Metal Dimers M2 (M = Cu, Ag, Au, Rg).

    Science.gov (United States)

    Li, Wan-Lu; Lu, Jun-Bo; Wang, Zhen-Ling; Hu, Han-Shi; Li, Jun

    2018-05-07

    The periodic table provides a fundamental protocol for qualitatively classifying and predicting chemical properties based on periodicity. While the periodic law of chemical elements had already been rationalized within the framework of the nonrelativistic description of chemistry with quantum mechanics, this law was later known to be affected significantly by relativity. We here report a systematic theoretical study on the chemical bonding pattern change in the coinage metal dimers (Cu 2 , Ag 2 , Au 2 , Rg 2 ) due to the relativistic effect on the superheavy elements. Unlike the lighter congeners basically demonstrating ns- ns bonding character and a 0 g + ground state, Rg 2 shows unique 6d-6d bonding induced by strong relativity. Because of relativistic spin-orbit (SO) coupling effect in Rg 2 , two nearly degenerate SO states, 0 g + and 2 u , exist as candidate of the ground state. This relativity-induced change of bonding mechanism gives rise to various unique alteration of chemical properties compared with the lighter dimers, including higher intrinsic bond energy, force constant, and nuclear shielding. Our work thus provides a rather simple but clear-cut example, where the chemical bonding picture is significantly changed by relativistic effect, demonstrating the modified periodic law in heavy-element chemistry.

  1. On the Translation of Semantic Relations: an empirical study

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Louise Denver

    2002-01-01

    Full Text Available In this article, the transfer of semantic relations between propositions is discussed based on a pilot study carried out for didactic purposes at the Copenhagen Business School. The relations studied were unmarked in the source text (ST and the research aimed at investigating to what extent the translation of textual cohesion is the object of mental processing by semi-professional opt for a strategy involving the explicitation in the target text (TT of semantic relations which can be deduced from the ST by means of inferences.Neste artigo, discute-se a transferência de relações semânticas entre proposições com base em um estudo piloto com objetivos didáticos realizado na Copenhagen Business School. As relações analisadas eram não marcadas no texto de partida (TP. Procura-se investigar até que ponto a tradução da coesão textual é objeto de processamento mental por tradutores quase profissionais durante o processo de tradução e até que ponto os tradutores quase profissionais optam por uma estratégia envolvendo explicitação no texto de chegada (TC das relações semânticas que podem ser deduzidas a partir do TP através de inferências.

  2. Modulation of basophils' degranulation and allergy-related enzymes by monomeric and dimeric naphthoquinones.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Brígida R Pinho

    Full Text Available Allergic disorders are characterized by an abnormal immune response towards non-infectious substances, being associated with life quality reduction and potential life-threatening reactions. The increasing prevalence of allergic disorders demands for new and effective anti-allergic treatments. Here we test the anti-allergic potential of monomeric (juglone, menadione, naphthazarin, plumbagin and dimeric (diospyrin and diosquinone naphthoquinones. Inhibition of RBL-2H3 rat basophils' degranulation by naphthoquinones was assessed using two complementary stimuli: IgE/antigen and calcium ionophore A23187. Additionally, we tested for the inhibition of leukotrienes production in IgE/antigen-stimulated cells, and studied hyaluronidase and lipoxidase inhibition by naphthoquinones in cell-free assays. Naphthazarin (0.1 µM decreased degranulation induced by IgE/antigen but not A23187, suggesting a mechanism upstream of the calcium increase, unlike diospyrin (10 µM that reduced degranulation in A23187-stimulated cells. Naphthoquinones were weak hyaluronidase inhibitors, but all inhibited soybean lipoxidase with the most lipophilic diospyrin, diosquinone and menadione being the most potent, thus suggesting a mechanism of competition with natural lipophilic substrates. Menadione was the only naphthoquinone reducing leukotriene C4 production, with a maximal effect at 5 µM. This work expands the current knowledge on the biological properties of naphthoquinones, highlighting naphthazarin, diospyrin and menadione as potential lead compounds for structural modification in the process of improving and developing novel anti-allergic drugs.

  3. English translation of three documents relating to the SFR-1

    International Nuclear Information System (INIS)

    1988-01-01

    After approval from the National Institute of Radiation Protection, (the SSI) on April 26th, 1988 the Swedish Nuclear Fuel and Waste Management Company, the SKB, put the Final Repository for Radioactive Waste, the SFR-1 (Forsmark), into operation. This report contains English translations of the Operating Permission issued by SSI and the associated radiation protection instructions. Also included is a translation of chapter 4, the viewpoints and evaluations, of the Assessment Memorandum which was the background material for the Board of the SSI when deciding on the operational permission. (orig./HP)

  4. Translation invariance, commutation relations and ultraviolet/infrared mixing

    International Nuclear Information System (INIS)

    Galluccio, Salvatore; Lizzi, Fedele; Vitale, Patrizia

    2009-01-01

    We show that the Ultraviolet/Infrared mixing of noncommutative field theories with the Groenewold-Moyal product, whereby some (but not all) ultraviolet divergences become infrared, is a generic feature of translationally invariant associative products. We find, with an explicit calculation that the phase appearing in the nonplanar diagrams is the one given by the commutator of the coordinates, the semiclassical Poisson structure of the non commutative spacetime. We do this with an explicit calculation for represented generic products.

  5. Translational Models of Gambling-Related Decision-Making.

    Science.gov (United States)

    Winstanley, Catharine A; Clark, Luke

    Gambling is a harmless, recreational pastime that is ubiquitous across cultures. However, for some, gambling becomes a maladaptive and compulsive, and this syndrome is conceptualized as a behavioural addiction. Laboratory models that capture the key cognitive processes involved in gambling behaviour, and that can be translated across species, have the potential to make an important contribution to both decision neuroscience and the study of addictive disorders. The Iowa gambling task has been widely used to assess human decision-making under uncertainty, and this paradigm can be successfully modelled in rodents. Similar neurobiological processes underpin choice behaviour in humans and rats, and thus, a preference for the disadvantageous "high-risk, high-reward" options may reflect meaningful vulnerability for mental health problems. However, the choice behaviour operationalized by these tasks does not necessarily approximate the vulnerability to gambling disorder (GD) per se. We consider a number of psychological challenges that apply to modelling gambling in a translational way, and evaluate the success of the existing models. Heterogeneity in the structure of gambling games, as well as in the motivations of individuals with GD, is highlighted. The potential issues with extrapolating too directly from established animal models of drug dependency are discussed, as are the inherent difficulties in validating animal models of GD in the absence of any approved treatments for GD. Further advances in modelling the cognitive biases endemic in human decision-making, which appear to be exacerbated in GD, may be a promising line of research.

  6. Glycosylation Alters Dimerization Properties of a Cell-surface Signaling Protein, Carcinoembryonic Antigen-related Cell Adhesion Molecule 1 (CEACAM1)*

    Science.gov (United States)

    Zhuo, You; Yang, Jeong-Yeh; Moremen, Kelley W.; Prestegard, James H.

    2016-01-01

    Human carcinoembryonic antigen-related cell adhesion molecule 1 (C?/Au: EACAM1) is a cell-surface signaling molecule involved in cell adhesion, proliferation, and immune response. It is also implicated in cancer angiogenesis, progression, and metastasis. This diverse set of effects likely arises as a result of the numerous homophilic and heterophilic interactions that CEACAM1 can have with itself and other molecules. Its N-terminal Ig variable (IgV) domain has been suggested to be a principal player in these interactions. Previous crystal structures of the β-sandwich-like IgV domain have been produced using Escherichia coli-expressed material, which lacks native glycosylation. These have led to distinctly different proposals for dimer interfaces, one involving interactions of ABED β-strands and the other involving GFCC′C″ β-strands, with the former burying one prominent glycosylation site. These structures raise questions as to which form may exist in solution and what the effect of glycosylation may have on this form. Here, we use NMR cross-correlation measurements to examine the effect of glycosylation on CEACAM1-IgV dimerization and use residual dipolar coupling (RDC) measurements to characterize the solution structure of the non-glycosylated form. Our findings demonstrate that even addition of a single N-linked GlcNAc at potential glycosylation sites inhibits dimer formation. Surprisingly, RDC data collected on E. coli expressed material in solution indicate that a dimer using the non-glycosylated GFCC′C″ interface is preferred even in the absence of glycosylation. The results open new questions about what other factors may facilitate dimerization of CEACAM1 in vivo, and what roles glycosylation may play in heterophylic interactions. PMID:27471271

  7. Rubidium dimers in paraffin-coated cells

    International Nuclear Information System (INIS)

    Acosta, V M; Windes, D; Corsini, E; Ledbetter, M P; Karaulanov, T; Budker, D; Jarmola, A; Auzinsh, M; Rangwala, S A; Jackson Kimball, D F

    2010-01-01

    Measurements were made to determine the density of rubidium dimer vapor in paraffin-coated cells. The number density of dimers and atoms in similar paraffin-coated and uncoated cells was measured by optical spectroscopy. Due to the relatively low melting point of paraffin, a limited temperature range of 43-80 0 C was explored, with the lower end corresponding to a dimer density of less than 10 7 cm -3 . With 1 min integration time, a sensitivity to dimer number density of better than 10 6 cm -3 was achieved. No significant difference in dimer density between the cells was observed.

  8. OSBP-related protein 11 (ORP11) dimerizes with ORP9 and localizes at the Golgi-late endosome interface

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zhou, You [Minerva Foundation Institute for Medical Research, Biomedicum 2U, and National Institute for Health and Welfare/Public Health Genomics Unit, Biomedicum 1, FI-00290, Helsinki (Finland); Li, Shiqian [Department of Biology, Jinan University, Guangzhou 510632 (China); Maeyraenpaeae, Mikko I. [Wihuri Research Institute, FI-00140 Helsinki, and the Department of Forensic Medicine, FI-00014 University of Helsinki (Finland); Zhong, Wenbin [Department of Biology, Jinan University, Guangzhou 510632 (China); Baeck, Nils [Institute of Biomedicine/Anatomy, FI-00014 University of Helsinki, Helsinki (Finland); Yan, Daoguang [Department of Biology, Jinan University, Guangzhou 510632 (China); Olkkonen, Vesa M., E-mail: vesa.olkkonen@helsinki.fi [Minerva Foundation Institute for Medical Research, Biomedicum 2U, and National Institute for Health and Welfare/Public Health Genomics Unit, Biomedicum 1, FI-00290, Helsinki (Finland); Institute of Biomedicine/Anatomy, FI-00014 University of Helsinki, Helsinki (Finland)

    2010-11-15

    We characterize here ORP11, a member of the oxysterol-binding protein family. ORP11 is present at highest levels in human ovary, testis, kidney, liver, stomach, brain, and adipose tissue. Immunohistochemistry demonstrates abundant ORP11 in the epithelial cells of kidney tubules, testicular tubules, caecum, and skin. ORP11 in HEK293 cells resides on Golgi complex and LE, co-localizing with GFP-Rab9, TGN46, GFP-Rab7, and a fluorescent medial-trans-Golgi marker. Under electron microscopic observation, cells overexpressing ORP11 displayed lamellar lipid bodies associated with vacuolar structures or the Golgi complex, indicating a disturbance of lipid trafficking. N-terminal fragment of ORP11 (aa 1-292) localized partially to Golgi, but displayed enhanced localization on Rab7- and Rab9-positive LE, while the C-terminal ligand-binding domain (aa 273-747) was cytosolic, demonstrating that the membrane targeting determinants are N-terminal. Yeast two-hybrid screen revealed interaction of ORP11 with the related ORP9. The interacting region was delineated within aa 98-372 of ORP9 and aa 154-292 of ORP11. Overexpressed ORP9 was able to recruit EGFP-ORP11 to membranes, and ORP9 silencing inhibited ORP11 Golgi association. The results identify ORP11 as an OSBP homologue distributing at the Golgi-LE interface and define the ORP9-ORP11 dimer as a functional unit that may act as an intracellular lipid sensor or transporter.

  9. OSBP-related protein 11 (ORP11) dimerizes with ORP9 and localizes at the Golgi-late endosome interface

    International Nuclear Information System (INIS)

    Zhou, You; Li, Shiqian; Maeyraenpaeae, Mikko I.; Zhong, Wenbin; Baeck, Nils; Yan, Daoguang; Olkkonen, Vesa M.

    2010-01-01

    We characterize here ORP11, a member of the oxysterol-binding protein family. ORP11 is present at highest levels in human ovary, testis, kidney, liver, stomach, brain, and adipose tissue. Immunohistochemistry demonstrates abundant ORP11 in the epithelial cells of kidney tubules, testicular tubules, caecum, and skin. ORP11 in HEK293 cells resides on Golgi complex and LE, co-localizing with GFP-Rab9, TGN46, GFP-Rab7, and a fluorescent medial-trans-Golgi marker. Under electron microscopic observation, cells overexpressing ORP11 displayed lamellar lipid bodies associated with vacuolar structures or the Golgi complex, indicating a disturbance of lipid trafficking. N-terminal fragment of ORP11 (aa 1-292) localized partially to Golgi, but displayed enhanced localization on Rab7- and Rab9-positive LE, while the C-terminal ligand-binding domain (aa 273-747) was cytosolic, demonstrating that the membrane targeting determinants are N-terminal. Yeast two-hybrid screen revealed interaction of ORP11 with the related ORP9. The interacting region was delineated within aa 98-372 of ORP9 and aa 154-292 of ORP11. Overexpressed ORP9 was able to recruit EGFP-ORP11 to membranes, and ORP9 silencing inhibited ORP11 Golgi association. The results identify ORP11 as an OSBP homologue distributing at the Golgi-LE interface and define the ORP9-ORP11 dimer as a functional unit that may act as an intracellular lipid sensor or transporter.

  10. Translation of questionnaires measuring health related quality of life is not standardized

    DEFF Research Database (Denmark)

    Danielsen, Anne Kjaergaard; Pommergaard, Hans-Christian; Burcharth, Jakob

    2015-01-01

    aimed at patients from both countries. In relation to this and similar international cooperation, the validity and reliability of translated questionnaires are central aspects. MAIN OBJECTIVES: The purpose of this study was to explore which methodological measures were used in studies reporting...... reporting the methodological process when translating questionnaires on health related quality of life for different diseases. RESULTS: We retrieved 187 studies and out of theses we included 52 studies. The psychometric properties of the translated versions were validated using different tests. The focus...... was on internal validity (96%), reliability (67%) criterion validity (81%), and construct validity (62%). For internal validity Cronbach's alpha was used in 94% of the studies. CONCLUSIONS: This study shows that there seems to be a consensus regarding the translation process (especially for internal validity...

  11. Relative expression of the products of glyoxylate bypass operon: contributions of transcription and translation.

    OpenAIRE

    Chung, T; Resnik, E; Stueland, C; LaPorte, D C

    1993-01-01

    Although the genes of the aceBAK operon are expressed from the same promoter, the relative cellular levels of their products are approximately 0.3:1:0.003. Gene and operon fusions with lacZ were constructed to characterize this differential expression. The upshift in expression between aceB and aceA resulted from differences in translational efficiency. In contrast, inefficient translation and premature transcriptional termination contributed to the downshift in expression between aceA and ac...

  12. REELIN-RELATED DISTURBANCES IN DEPRESSION: IMPLICATIONS FOR TRANSLATIONAL STUDIES

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hector J eCaruncho

    2016-02-01

    Full Text Available The finding that reelin expression is significantly decreased in mood and psychotic disorders, together with evidence that reelin can regulate key aspects of hippocampal plasticity in the adult brain, brought our research group and others to study the possible role of reelin in the pathogenesis of depression. This review describes recent progress on this topic using an animal model of depression that makes use of repeated corticosterone injections. This methodology produces depression-like symptoms in both rats and mice that are reversed by antidepressant treatment. We have reported that corticosterone causes a decrease in the number of reelin-immunopositive cells in the dentate gyrus subgranular zone, where adult hippocampal neurogenesis takes place; that down-regulation of the number of reelin-positive cells closely parallels the development of a depression-like phenotype during repeated corticosterone treatment; that reelin downregulation alters the co-expression of reelin with neuronal nitric oxide synthase; that deficits in reelin might also create imbalances in glutamatergic and GABAergic circuits within the hippocampus and other limbic structures; and that co-treatment with antidepressant drugs prevents both reelin deficits and the development of a depression-like phenotype. We also observed alterations in the pattern of membrane protein clustering in peripheral lymphocytes in animals with low levels of reelin. Importantly, we found parallel changes in membrane protein clustering in depression patients, which differentiated two subpopulations of naïve depression patients that showed a different therapeutic response to antidepressant treatment. Here we review these findings and develop the hypothesis that restoring reelin-related function could represent a novel approach for antidepressant therapies.

  13. Novel covalently linked insulin dimer engineered to investigate the function of insulin dimerization

    DEFF Research Database (Denmark)

    Vinther, Tine N.; Norrman, Mathias; Strauss, Holger M.

    2012-01-01

    An ingenious system evolved to facilitate insulin binding to the insulin receptor as a monomer and at the same time ensure sufficient stability of insulin during storage. Insulin dimer is the cornerstone of this system. Insulin dimer is relatively weak, which ensures dissociation into monomers...... in the circulation, and it is stabilized by hexamer formation in the presence of zinc ions during storage in the pancreatic ß-cell. Due to the transient nature of insulin dimer, direct investigation of this important form is inherently difficult. To address the relationship between insulin oligomerization...... and insulin stability and function, we engineered a covalently linked insulin dimer in which two monomers were linked by a disulfide bond. The structure of this covalent dimer was identical to the self-association dimer of human insulin. Importantly, this covalent dimer was capable of further oligomerization...

  14. Foreign currency-related translation complexities in cross-border healthcare applications.

    Science.gov (United States)

    Kumar, Anand; Rodrigues, Jean M

    2009-01-01

    International cross-border private hospital chains need to apply the standards for foreign currency translation in order to consolidate the balance sheet and income statements. This not only exposes such chains to exchange rate fluctuations in different ways, but also creates added requirements for enterprise-level IT systems especially when they produce parameters which are used to measure the financial and operational performance of the foreign subsidiary or the parent hospital. Such systems would need to come to terms with the complexities involved in such currency-related translations in order to provide the correct data for performance benchmarking.

  15. Mahler Measure, Eisenstein Series and Dimers

    NARCIS (Netherlands)

    Stienstra, J.

    2007-01-01

    This note reveals a mysterious link between the partition function of certain dimer models on 2-dimensional tori and the L-function of their spectral curves. It also relates the partition function in certain families of dimer models to Eisenstein series. http://www.arxiv.org/abs/math.NT/0502197

  16. Prepositional phrases with verba dicendi from Dalmatin's translation of the Bible (1584 in relation to foreign language translations

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Irena Orel

    2006-12-01

    Full Text Available In a diachronic perspective from the 16th century to the present, this article inves­ tigates translated interlinguistic agreement and difference in the use of the temporally marked Slovenian prepositional phrases that appeared in the semantic group of verba dicendi in the first two books of the Old Testament and the New Testament of the old­ est Slovenian translation of the Bible, from 1584, and that were replaced in the mod­ em literary language in the 19th century by the introduction of prepositionless or other prepositional patterns. A comparison is made on the basis of Internet publications of parallel sections of six foreign language translations (Latin, German, two English [17th century and modem], French and Russian, and the extent to which these preposition­ al phrases are covered by older or modem literary Slovenian syntactic patterns is deter­ mined .

  17. Health psychology and translational genomic research: bringing innovation to cancer-related behavioral interventions.

    Science.gov (United States)

    McBride, Colleen M; Birmingham, Wendy C; Kinney, Anita Y

    2015-01-01

    The past decade has witnessed rapid advances in human genome sequencing technology and in the understanding of the role of genetic and epigenetic alterations in cancer development. These advances have raised hopes that such knowledge could lead to improvements in behavioral risk reduction interventions, tailored screening recommendations, and treatment matching that together could accelerate the war on cancer. Despite this optimism, translation of genomic discovery for clinical and public health applications has moved relatively slowly. To date, health psychologists and the behavioral sciences generally have played a very limited role in translation research. In this report we discuss what we mean by genomic translational research and consider the social forces that have slowed translational research, including normative assumptions that translation research must occur downstream of basic science, thus relegating health psychology and other behavioral sciences to a distal role. We then outline two broad priority areas in cancer prevention, detection, and treatment where evidence will be needed to guide evaluation and implementation of personalized genomics: (a) effective communication, to broaden dissemination of genomic discovery, including patient-provider communication and familial communication, and (b) the need to improve the motivational impact of behavior change interventions, including those aimed at altering lifestyle choices and those focusing on decision making regarding targeted cancer treatments and chemopreventive adherence. We further discuss the role that health psychologists can play in interdisciplinary teams to shape translational research priorities and to evaluate the utility of emerging genomic discoveries for cancer prevention and control. PsycINFO Database Record (c) 2015 APA, all rights reserved.

  18. Retroviral RNA Dimerization: From Structure to Functions

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Noé Dubois

    2018-03-01

    Full Text Available The genome of the retroviruses is a dimer composed by two homologous copies of genomic RNA (gRNA molecules of positive polarity. The dimerization process allows two gRNA molecules to be non-covalently linked together through intermolecular base-pairing. This step is critical for the viral life cycle and is highly conserved among retroviruses with the exception of spumaretroviruses. Furthermore, packaging of two gRNA copies into viral particles presents an important evolutionary advantage for immune system evasion and drug resistance. Recent studies reported RNA switches models regulating not only gRNA dimerization, but also translation and packaging, and a spatio-temporal characterization of viral gRNA dimerization within cells are now at hand. This review summarizes our current understanding on the structural features of the dimerization signals for a variety of retroviruses (HIVs, MLV, RSV, BLV, MMTV, MPMV…, the mechanisms of RNA dimer formation and functional implications in the retroviral cycle.

  19. Resistance of 3T3 mouse cells to UV light in relation to excision and transfer of dimers to daughter strands

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Menck, C F.M.; Meneghini, R [Sao Paulo Univ. (Brazil). Inst. de Quimica

    1982-04-01

    Mouse cells (3T3 line) and human fibroblasts are equally sensitive to UV light. At fluences of 2.0-2.5 J/m/sup 2/ mouse cells excise only 20% of the pyrimidine dimers as compared to 80% excised by human fibroblasts. This fluence allows 37% survival in both cases. Hence, mouse cells are more resistant to the same burden of unexcised dimers. The reason for this increased tolerance to dimers does not seem to be due to a recombinational mechanism, as judged by the fact that only ca. 5% of the dimers are transferred from parental to daughter strands. The transfer of dimers was measured by the Micrococcus luteus UV endonuclease assay, irradiating cells at G/sub 1/ to avoid artifacts arising from introduction of dimers in nascent strands. The possibility of other mechanisms being involved in the process of tolerance to DNA lesions is discussed.

  20. A descriptive study of culture related terms in translation of Harry Potter Novel from English to Urdu language

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sana Mansoor

    2016-05-01

    Full Text Available Translation of children fantasy novels and problems faced by translators in translating these novels into different languages is one of the core issues in the field of translation studies. This issue has got attention of many researchers and an extensive study has been carried out on various novels. The Harry Potter series of novels written by British author J.K. Rowling is one of the famous children fantasy novels that gained popularity worldwide and was translated into 73 languages. The use of various cultural terms and made up words in the novel has posed a great challenge for the translators. The purpose of the present study is to identify these cultural related terms and made up words in the novel “Harry Potter and the Chamber of Secrets” and to investigate the strategies used by the translator in translating them into Urdu language. A descriptive analysis of the translation of culture related items and made up words was made using the strategies proposed by Davies (2003. The findings of this research showed that translator mostly emphasized and predominantly used localization and transformation strategies for food items, magical objects and imaginative words.

  1. Situationally-sensitive knowledge translation and relational decision making in hyperacute stroke: a qualitative study.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Madeleine J Murtagh

    Full Text Available Stroke is a leading cause of disability. Early treatment of acute ischaemic stroke with rtPA reduces the risk of longer term dependency but carries an increased risk of causing immediate bleeding complications. To understand the challenges of knowledge translation and decision making about treatment with rtPA in hyperacute stroke and hence to inform development of appropriate decision support we interviewed patients, their family and health professionals. The emergency setting and the symptomatic effects of hyper-acute stroke shaped the form, content and manner of knowledge translation to support decision making. Decision making about rtPA in hyperacute stroke presented three conundrums for patients, family and clinicians. 1 How to allow time for reflection in a severely time-limited setting. 2 How to facilitate knowledge translation regarding important treatment risks and benefits when patient and family capacity is blunted by the effects and shock of stroke. 3 How to ensure patient and family views are taken into account when the situation produces reliance on the expertise of clinicians. Strategies adopted to meet these conundrums were fourfold: face to face communication; shaping decisions; incremental provision of information; and communication tailored to the individual patient. Relational forms of interaction were understood to engender trust and allay anxiety. Shaping decisions with patients was understood as an expression of confidence by clinicians that helped alleviate anxiety and offered hope and reassurance to patients and their family experiencing the shock of the stroke event. Neutral presentations of information and treatment options promoted uncertainty and contributed to anxiety. 'Drip feeding' information created moments for reflection: clinicians literally made time. Tailoring information to the particular patient and family situation allowed clinicians to account for social and emotional contexts. The principal responses to

  2. Situationally-sensitive knowledge translation and relational decision making in hyperacute stroke: a qualitative study.

    Science.gov (United States)

    Murtagh, Madeleine J; Burges Watson, Duika L; Jenkings, K Neil; Lie, Mabel L S; Mackintosh, Joan E; Ford, Gary A; Thomson, Richard G

    2012-01-01

    Stroke is a leading cause of disability. Early treatment of acute ischaemic stroke with rtPA reduces the risk of longer term dependency but carries an increased risk of causing immediate bleeding complications. To understand the challenges of knowledge translation and decision making about treatment with rtPA in hyperacute stroke and hence to inform development of appropriate decision support we interviewed patients, their family and health professionals. The emergency setting and the symptomatic effects of hyper-acute stroke shaped the form, content and manner of knowledge translation to support decision making. Decision making about rtPA in hyperacute stroke presented three conundrums for patients, family and clinicians. 1) How to allow time for reflection in a severely time-limited setting. 2) How to facilitate knowledge translation regarding important treatment risks and benefits when patient and family capacity is blunted by the effects and shock of stroke. 3) How to ensure patient and family views are taken into account when the situation produces reliance on the expertise of clinicians. Strategies adopted to meet these conundrums were fourfold: face to face communication; shaping decisions; incremental provision of information; and communication tailored to the individual patient. Relational forms of interaction were understood to engender trust and allay anxiety. Shaping decisions with patients was understood as an expression of confidence by clinicians that helped alleviate anxiety and offered hope and reassurance to patients and their family experiencing the shock of the stroke event. Neutral presentations of information and treatment options promoted uncertainty and contributed to anxiety. 'Drip feeding' information created moments for reflection: clinicians literally made time. Tailoring information to the particular patient and family situation allowed clinicians to account for social and emotional contexts. The principal responses to the challenges of

  3. Segmental translation after lumbar total disc replacement using Prodisc-L®: associated factors and relation to facet arthrosis.

    Science.gov (United States)

    Shin, Myung H; Ryu, Kyeong S; Rathi, Nitesh K; Park, Chun K

    2017-02-01

    Segmental translation after lumbar total disc replacement (TDR) with ProDisc-L® prosthesis frequently observed radiographic findings during follow-up period. However its precise pathomechanism and relation with facet arthrosis have not been investigated yet. This study was performed to evaluate possible factors that affect postoperative segmental translation and to identify its relation with facet joint degeneration after lumbar TDR using ProDisc-L® prosthesis. Thirty-five consecutive patients, who underwent lumbar TDR using ProDisc-L®, completed minimum 24 months follow-up. Segmental translation was assessed postoperatively at 1 month and at least at 24 months by using dynamic plain radiograph. Segmental translation was assessed in relation to patient age, sex, change of functional spinal unit (FSU) height, segmental range of motion (ROM), global lumbar ROM, implanted level, relative prosthesis size and prosthesis position. The comparison of segmental translation between progressive facet arthrosis (PFA) group and non-PFA group was also made. The mean segmental translation was 0.49±0.49 mm at 1 month after surgery and showed significant increase to 0.83±0.78 mm at last follow-up (P=0.014). Change of FSU height, segmental ROM, global lumbar ROM, implanted level and relative size of prosthesis were the significant factors among the variables related to segmental translation that authors assessed (P=0.032, P=0.000, P=0.001, P=0.046 and P=0.042, respectively). There was no significant intergroup difference of mean segmental translation between PFA group and non-PFA group (P=0.586). This study demonstrates that segmental translation after TDR using ProDisc-L® has significant relations with change of FSU height, segmental ROM, global lumbar ROM, implanted level and relative size of prosthesis. With the intergroup comparison, PFA group did not show significant higher segmental translation than non-PFA group.

  4. Fiber optic D dimer biosensor

    Science.gov (United States)

    Glass, Robert S.; Grant, Sheila A.

    1999-01-01

    A fiber optic sensor for D dimer (a fibrinolytic product) can be used in vivo (e.g., in catheter-based procedures) for the diagnosis and treatment of stroke-related conditions in humans. Stroke is the third leading cause of death in the United States. It has been estimated that strokes and stroke-related disorders cost Americans between $15-30 billion annually. Relatively recently, new medical procedures have been developed for the treatment of stroke. These endovascular procedures rely upon the use of microcatheters. These procedures could be facilitated with this sensor for D dimer integrated with a microcatheter for the diagnosis of clot type, and as an indicator of the effectiveness, or end-point of thrombolytic therapy.

  5. Lysine-Directed Post-translational Modifications of Tau Protein in Alzheimer's Disease and Related Tauopathies

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Christiana Kontaxi

    2017-08-01

    Full Text Available Tau is a microtubule-associated protein responsible mainly for stabilizing the neuronal microtubule network in the brain. Under normal conditions, tau is highly soluble and adopts an “unfolded” conformation. However, it undergoes conformational changes resulting in a less soluble form with weakened microtubule stabilizing properties. Altered tau forms characteristic pathogenic inclusions in Alzheimer's disease and related tauopathies. Although, tau hyperphosphorylation is widely considered to be the major trigger of tau malfunction, tau undergoes several post-translational modifications at lysine residues including acetylation, methylation, ubiquitylation, SUMOylation, and glycation. We are only beginning to define the site-specific impact of each type of lysine modification on tau biology as well as the possible interplay between them, but, like phosphorylation, these modifications are likely to play critical roles in tau's normal and pathobiology. This review summarizes the latest findings focusing on lysine post-translational modifications that occur at both endogenous tau protein and pathological tau forms in AD and other tauopathies. In addition, it highlights the significance of a site-dependent approach of studying tau post-translational modifications under normal and pathological conditions.

  6. Mixed dimers, ch. 7

    International Nuclear Information System (INIS)

    Deursen, A.P.J. van; Reuss, J.

    1976-01-01

    An attempt has been made to detect mixed dimers in nozzle beams of mixtures; NeAr and HeNe dimers were observed with sufficient intensity to determine the total collision cross section. A similar attempt for H 2 Ar was partially hampered by the circumstance that the corresponding HAr + ion must be detected on the wing of the thousand times larger Ar + peak. The search for H 2 He, H 2 Ne and HeAr dimers was not successful, due to masking ion peaks, H 5 + for HHe + , 21 Ne + for H 20 Ne + , and CO 2 + for HeAr + . (Auth.)

  7. 2-Ethynylpyridine dimers

    DEFF Research Database (Denmark)

    Bakarić, Danijela; Spanget-Larsen, Jens

    2018-01-01

    are used to study possible 2-EP dimer structures as well as their distribution in an inert solvent such as tetrachloroethene. Experimentally, the ≡C–H stretching vibration of the 2-EPmonomer absorbs close to 3300 cm−1, whereas a broad band withmaximum around 3215 cm−1 emerges as the concentration rises...... model with counterpoise correction predict that the two most stable dimers are of the pi-stacked variety, closely followed by dimers with intermolecular ≡C–H···N hydrogen bonding; the predicted red shifts of the ≡C–H stretching wavenumbers due to hydrogen bonding are in the range 54 – 120 cm–1...

  8. Gender Alternatives in the French Translation of MMORPG World of Warcraft in relation to the English Original

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Petr Sádlo

    2017-05-01

    Full Text Available Native speakers of most widely spoken languages of the world who engage themselves in playing MMORPG (Massively Multiplayer Online Role-playing Game often express a wish to have the game translated to their mother tongue. The intent of this article is to explore the way the original English names occurring in MMORPG World of Warcraft are translated into French in terms of their gender specifics. The theoretical part suggests growing trends in translations in general. Subsequently, it also explores contentious issues of translating from one language to another in relation to the translation specifics of computer games. In addition, the basic principle of the game is explained. The empirical part deals with most common names occurring throughout the whole game; thereafter, the names are interpreted regarding their gender specifics in relation to the original and target language.

  9. D-dimer Test

    Science.gov (United States)

    ... 1997). Taber's Cyclopedic Medical Dictionary. F.A. Davis Company, Philadelphia, PA [18th Edition]. Pagana, Kathleen D. & Pagana, ... www.itxm.org . Titus, K. (2003 January). Identity crisis persists: which D-dimer? CAP Today , In the ...

  10. Dimers in nucleating vapors

    Science.gov (United States)

    Lushnikov, A. A.; Kulmala, M.

    1998-09-01

    The dimer stage of nucleation may affect considerably the rate of the nucleation process at high supersaturation of the nucleating vapor. Assuming that the dimer formation limits the nucleation rate, the kinetics of the particle formation-growth process is studied starting with the definition of dimers as bound states of two associating molecules. The partition function of dimer states is calculated by summing the Boltzmann factor over all classical bound states, and the equilibrium population of dimers is found for two types of intermolecular forces: the Lennard-Jones (LJ) and rectangular well+hard core (RW) potentials. The principle of detailed balance is used for calculating the evaporation rate of dimers. The kinetics of the particle formation-growth process is then investigated under the assumption that the trimers are stable with respect to evaporation and that the condensation rate is a power function of the particle mass. If the power exponent λ=n/(n+1) (n is a non-negative integer), the kinetics of the process is described by a finite set of moments of particle mass distribution. When the characteristic time of the particle formation by nucleation is much shorter than that of the condensational growth, n+2 universal functions of a nondimensional time define the kinetic process. These functions are calculated for λ=2/3 (gas-to-particle conversion in the free molecular regime) and λ=1/2 (formation of islands on surfaces).

  11. Novel covalently linked insulin dimer engineered to investigate the function of insulin dimerization.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Tine N Vinther

    Full Text Available An ingenious system evolved to facilitate insulin binding to the insulin receptor as a monomer and at the same time ensure sufficient stability of insulin during storage. Insulin dimer is the cornerstone of this system. Insulin dimer is relatively weak, which ensures dissociation into monomers in the circulation, and it is stabilized by hexamer formation in the presence of zinc ions during storage in the pancreatic β-cell. Due to the transient nature of insulin dimer, direct investigation of this important form is inherently difficult. To address the relationship between insulin oligomerization and insulin stability and function, we engineered a covalently linked insulin dimer in which two monomers were linked by a disulfide bond. The structure of this covalent dimer was identical to the self-association dimer of human insulin. Importantly, this covalent dimer was capable of further oligomerization to form the structural equivalent of the classical hexamer. The covalently linked dimer neither bound to the insulin receptor, nor induced a metabolic response in vitro. However, it was extremely thermodynamically stable and did not form amyloid fibrils when subjected to mechanical stress, underlining the importance of oligomerization for insulin stability.

  12. Translating Oral Health-Related Quality of Life Measures: Are There Alternative Methodologies?

    Science.gov (United States)

    Brondani, Mario; He, Sarah

    2013-01-01

    Translating existing sociodental indicators to another language involves a rigorous methodology, which can be costly. Free-of-charge online translator tools are available, but have not been evaluated in the context of research involving quality of life measures. To explore the value of using online translator tools to develop oral health-related…

  13. Italian translation and cross-cultural comparison with the Childhood Attachment and Relational Trauma Screen (CARTS).

    Science.gov (United States)

    Simonelli, A; Sacchi, C; Cantoni, L; Brown, M; Frewen, P

    2017-01-01

    Background : The Childhood Attachment and Relational Trauma Screen (CARTS) is a computer-administered survey designed to assess retrospectively the socio-ecological context in which instances of child abuse may have occurred. To date, studies supporting the validity of the CARTS have only been undertaken in English-speaking North American populations. Validation projects in other countries and cross-cultural comparisons are therefore warranted. Objective : Develop and preliminarily evaluate the psychometric properties of an Italian version of the CARTS on college students and compare such observations to data acquired from Canadian students. Method : Seventy-nine undergraduate students from the University of Padua (Italy) completed an Italian translation of the CARTS as well as measures of childhood experiences, mental health and attachment, responses to which were compared to those obtained in 288 Canadian students who completed the CARTS in English. Results : Internal consistency and convergent validity with the Childhood Trauma Questionnaire and Parental Bonding Instrument were found to be acceptable for the Italian translation. Within the Italian sample, correlation analyses suggested that CARTS Mother ratings referring to attachment and abuse were associated with romantic attachment, whereas CARTS Father ratings were significantly correlated to PTSD symptoms and other symptoms of psychopathology-distress. Significant differences between Italian and Canadian students across the relationship types for the CARTS abuse and attachment scales were found, indicating that Italian students rated their mothers and fathers as simultaneously less abusive, but also less as a source of secure attachment. Conclusions : The results of this preliminary study seem to suggest convergent validity of the Italian CARTS and the association between childhood attachment-related experiences and romantic attachment. Cultural variations were identified between Canadian and Italian

  14. Spanish translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Questionnaire for Diabetes-Related Foot Disease (Q-DFD)

    OpenAIRE

    Castillo, Wilson; Flores-Fortty,; Feraud,Lourdes; Tettamanti,

    2013-01-01

    Wilson Castillo-Tandazo, Adolfo Flores-Fortty, Lourdes Feraud, Daniel TettamantiSchool of Medicine, Universidad Espíritu Santo – Ecuador, Samborondón, Guayas, EcuadorPurpose: To translate, cross-culturally adapt, and validate the Questionnaire for Diabetes-Related Foot Disease (Q-DFD), originally created and validated in Australia, for its use in Spanish-speaking patients with diabetes mellitus.Patients and methods: The translation and cross-cultural adaptation...

  15. Procedures for Measuring Women's Influence: Data translation and manipulation and related problems

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Penelope Allison

    2008-07-01

    Full Text Available Preparing data from artefact catalogues of previously published German excavation reports, in the project 'Engendering Roman Spaces', required ongoing refinement of data translation and digital manipulation using a variety of software packages. This process included the use of Optical Character Recognition (OCR software, spreadsheets, database and graphics programs, and the final presentation of the data in ArcGIS as an interpretative tool. With each step, a number of challenges were encountered relating to the quality of the data and original cataloguing processes, and the limitations of the software packages being used. Excavation reports of four Roman military sites - the forts of Vetera I, Ellingen, Oberstimm and Rottweil - are used in this article to highlight the range of problems encountered and solutions arrived to resolve them, a process requiring constant revision and refinement.

  16. Photoionization of helium dimers

    International Nuclear Information System (INIS)

    Havermeier, Tilo

    2010-01-01

    The helium dimer is one of the most weakly bound systems in the universe. This makes it an interesting quantum mechanical object for investigation. These Van der Waals Clusters can be produced in an expansion of a cryogenic gas jet through a small nozzle into vacuum. In the present experiment we examine the interaction of He dimers with synchrotron radiation at an energy range from 64 to 78 eV. We observed different pathways leading to single ionization of both He atoms of the dimer compound. This two close standing ions begin now to dissociate in cause of their coulomb potential. All charged fragments were detected in coincidence with a COLTRIMS system. Especially Interatomic Coulombic Decay (ICD) and the two step process (TS1) were clearly identified. Furthermore a distribution of the internuclear distance was obtained from the measured Kinetic Energy Release (KER). (orig.)

  17. Effect of Ligand Field Tuning on the SMM Behavior for Three Related Alkoxide-Bridged Dysprosium Dimers.

    Science.gov (United States)

    Peng, Yan; Mereacre, Valeriu; Baniodeh, Amer; Lan, Yanhua; Schlageter, Martin; Kostakis, George E; Powell, Annie K

    2016-01-04

    The synthesis and characterization of three Dy2 compounds, [Dy2(HL1)2(NO3)4] (1), [Dy2(L2)2(NO3)4] (2), and [Dy2(HL3)2(NO3)4] (3), formed using related tripodal ligands with a central tertiary amine bearing picolyl and alkoxy arms, 2-[(2-hydroxy-ethyl)-pyridin-2-ylmethylamino]-ethanol (H2L1), 2-(bis-pyridin-2-ylmethylamino)-ethanol (HL2), and 2-(bis-pyridin-2-ylmethylamino)-propane-1,3-diol (H2L3), are reported. The compounds are rare examples of alkoxide-bridged {Dy2} complexes and display capped square antiprism coordination geometry around each Dy(III) ion. Changes in the ligand field environment around the Dy(III) ions brought about through variations in the ligand donors can be gauged from the magnetic properties, with compounds 1 and 2 showing antiparallel coupling between the Dy(III) ions and 3 showing parallel coupling. Furthermore, slow relaxation of the magnetization typical of SMM behavior could be observed for compounds 2 and 3, suggesting that small variations in the ligand field can have a significant influence on the slow relaxation processes responsible for SMM behavior of Dy(III)-based systems.

  18. The intrinsically disordered RNR inhibitor Sml1 is a dynamic dimer

    DEFF Research Database (Denmark)

    Danielsson, Jens; Liljedahl, Leena; Ba´ra´ny-Wallje, Elsa

    2008-01-01

    . Sml1 belongs to the class of intrinsically disordered proteins with a high degree of dynamics and very little stable structure. Earlier suggestions for a dimeric structure of Sml1 were confirmed, and from translation diffusion NMR measurements, a dimerization dissociation constant of 0.1 mM at 4...... natively disordered proteins....

  19. Strategies to translate knowledge related to common musculoskeletal conditions into physiotherapy practice: a systematic review.

    Science.gov (United States)

    Bérubé, Marie-Ève; Poitras, Stéphane; Bastien, Marc; Laliberté, Lydie-Anne; Lacharité, Anyck; Gross, Douglas P

    2018-03-01

    Many physiotherapists underuse evidence-based practice guidelines or recommendations when treating patients with musculoskeletal disorders, yet synthesis of knowledge translation interventions used within the field of physiotherapy fails to offer clear conclusions to guide the implementation of clinical practice guidelines. To evaluate the effectiveness of various knowledge translation interventions used to implement changes in the practice of current physiotherapists treating common musculoskeletal issues. A computerized literature search of MEDLINE, CINHAL and ProQuest of systematic reviews (from inception until May 2016) and primary research studies (from January 2010 until June 2016). Eligibility criteria specified articles evaluating interventions for translating knowledge into physiotherapy practice. Two reviewers independently screened the titles and abstracts, reviewed full-text articles, performed data extraction, and performed quality assessment. Of a total of 13014 articles located and titles and abstracts screened, 34 studies met the inclusion criteria, including three overlapping publications, resulting in 31 individual studies. Knowledge translation interventions appear to have resulted in a positive change in physiotherapist beliefs, attitudes, skills and guideline awareness. However, no consistent improvement in clinical practice, patient and economic outcomes were observed. The studies included had small sample sizes and low methodological quality. The heterogeneity of the studies was not conducive to pooling the data. The intensity and type of knowledge translation intervention seem to have an effect on practice change. More research targeting financial, organizational and regulatory knowledge translation interventions is needed. Copyright © 2017 Chartered Society of Physiotherapy. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

  20. Engaging with a Wiki related to knowledge translation: a survey of WhatisKT Wiki users.

    Science.gov (United States)

    Mathew, Deepa; McKibbon, K Ann; Lokker, Cynthia; Colquhoun, Heather

    2014-01-21

    In 2008, WhatisKT wiki was launched as a collaborative platform for knowledge translation (KT) researchers and stakeholders to debate the use and definitions of KT-related terms. The wiki has definitions for over 110 terms from disciplines including health care, information technology, education, accounting, and business. WhatisKT wiki has over 115 registered users. Approximately 73,000 unique visitors have visited the wiki since 2008. Despite annual increases in visitors and regular maintenance of the wiki, no visitors have contributed content or started a discussion. We surveyed wiki users to gain an understanding of the perceived value of the website, reasons for not engaging in the wiki, and suggestions to facilitate collaboration and improve the usability of the wiki. We surveyed three cohorts: KT Canada members who were previously invited to join the wiki, registered wiki members, and unregistered visitors. The first two cohorts completed a Web-based survey that included the System Usability Scale (SUS) questionnaire to assess usability; additionally 3 participants were interviewed. Unregistered wiki visitors were surveyed with polls posted on the wiki. The study received ethics approval from the McMaster University Faculty of Health Sciences Research Ethics Board. Twenty-three participants completed the Web-based and SUS surveys; 15 participants indicated that they would collaborate on the wiki. The mean SUS score of 67 (95% CI 56-77) indicated that the wiki could be considered for design improvements. Study participants indicated that the wiki could be improved by email notification regarding new terms, better grouping of terms, user friendly interface, and training for users interested in editing content. The findings from this survey will be used to enhance the design and content of WhatisKT wiki. Further feedback from participants will be used to make the wiki an ideal collaboration platform for KT researchers interested in terminology.

  1. Translational research in NeuroAIDS: a neuroimmune pharmacology-related course.

    Science.gov (United States)

    Brown, Amanda; Shiramizu, Bruce; Nath, Avindra; Wojna, Valerie

    2011-03-01

    Neuroimmune pharmacology (NIP) can be considered a multidisciplinary science where areas of neuroscience, immunology, and pharmacology intersect in neurological disorders. The R25 training program titled "Translational Research in NeuroAIDS and Mental Health (TR-NAMH): An innovative mentoring program to promote diversity in NeuroAIDS Research (R25 MH080661)" at the Johns Hopkins University is a web-based interactive course with the goal to improve the capacity of high quality research by developing mentoring programs for (1) doctoral and postdoctoral candidates and junior faculty from racial and ethnic minorities and (2) non-minority individuals at the same levels, whose research focuses on NeuroAIDS disparity issues such as HIV-associated neurocognitive disorders (HAND). This web-based interactive course overcomes the limitations of traditional education such as access to expert faculty and financial burden of scientists from racial and ethnic minority groups in the field of NeuroAIDS research and NIP and identifies rich nurturing environments for investigators to support their careers. The TR-NAMH program identifies a cadre of talented students and investigators eager to commit to innovative educational and training sessions in NeuroAIDS and NIP. The interplay between NIP changes precipitated by HIV infection in the brain makes the study of HAND an outstanding way to integrate important concepts from these two fields. The course includes activities besides those related to didactic learning such as research training and long-term mentoring; hence, the newly learned topics in NIP are continually reinforced and implemented in real-time experiences. We describe how NIP is integrated in the TR-NAMH program in the context of HAND.

  2. Rotation driven translational diffusion of polyatomic ions in water: A novel mechanism for breakdown of Stokes-Einstein relation

    Science.gov (United States)

    Banerjee, Puja; Yashonath, Subramanian; Bagchi, Biman

    2017-04-01

    While most of the existing theoretical and simulation studies have focused on simple, spherical, halide and alkali ions, many chemically, biologically, and industrially relevant electrolytes involve complex non-spherical polyatomic ions like nitrate, chlorate, and sulfate to name only a few. Interestingly, some polyatomic ions in spite of being larger in size show anomalously high diffusivity and therefore cause a breakdown of the venerable Stokes-Einstein (S-E) relation between the size and diffusivity. Here we report a detailed analysis of the dynamics of anions in aqueous potassium nitrate (KNO3) and aqueous potassium acetate (CH3COOK) solutions. The two ions, nitrate (-NO3) and acetate (CH3-CO2 ), with their similar size show a large difference in diffusivity values. We present evidence that the translational motion of these polyatomic ions is coupled to the rotational motion of the ion. We show that unlike the acetate ion, nitrate ion with a symmetric charge distribution among all periphery oxygen atoms shows a faster rotational motion with large amplitude rotational jumps which enhances its translational motion due to translational-rotational coupling. By creating a family of modified-charge model systems, we have analysed the rotational motion of asymmetric polyatomic ions and the contribution of it to the translational motion. These model systems help clarifying and establishing the relative contribution of rotational motion in enhancing the diffusivity of the nitrate ion over the value predicted by the S-E relation and also over the other polyatomic ions having asymmetric charge distribution like the acetate ion. In the latter case, reduced rotational motion results in lower diffusivity values than those with symmetric charge distribution. We propose translational-rotational coupling as a general mechanism of the breakdown of the S-E relation in the case of polyatomic ions.

  3. Alkane dimers interaction

    DEFF Research Database (Denmark)

    Ferrighi, Lara; Madsen, Georg Kent Hellerup; Hammer, Bjørk

    2010-01-01

    The interaction energies of a series of n-alkane dimers, from methane to decane, have been investigated with Density Functional Theory (DFT), using the MGGA-M06-L density functional. The results are compared both to the available wavefunction-based values as well as to dispersion corrected DFT...... values. The MGGA-M06-L density functional is a semi-local functional designed and has proven to provide accurate estimates of dispersion interactions for several systems at moderate computational cost. In the present application, it reproduces the trends obtained by the more expensive wavefunction...

  4. Translation Theory 'Translated'

    DEFF Research Database (Denmark)

    Wæraas, Arild; Nielsen, Jeppe

    2016-01-01

    Translation theory has proved to be a versatile analytical lens used by scholars working from different traditions. On the basis of a systematic literature review, this study adds to our understanding of the ‘translations’ of translation theory by identifying the distinguishing features of the most...... common theoretical approaches to translation within the organization and management discipline: actor-network theory, knowledge-based theory, and Scandinavian institutionalism. Although each of these approaches already has borne much fruit in research, the literature is diverse and somewhat fragmented......, but also overlapping. We discuss the ways in which the three versions of translation theory may be combined and enrich each other so as to inform future research, thereby offering a more complete understanding of translation in and across organizational settings....

  5. Spanish translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Questionnaire for Diabetes-Related Foot Disease (Q-DFD).

    Science.gov (United States)

    Castillo-Tandazo, Wilson; Flores-Fortty, Adolfo; Feraud, Lourdes; Tettamanti, Daniel

    2013-01-01

    To translate, cross-culturally adapt, and validate the Questionnaire for Diabetes-Related Foot Disease (Q-DFD), originally created and validated in Australia, for its use in Spanish-speaking patients with diabetes mellitus. The translation and cross-cultural adaptation were based on international guidelines. The Spanish version of the survey was applied to a community-based (sample A) and a hospital clinic-based sample (samples B and C). Samples A and B were used to determine criterion and construct validity comparing the survey findings with clinical evaluation and medical records, respectively; while sample C was used to determine intra- and inter-rater reliability. After completing the rigorous translation process, only four items were considered problematic and required a new translation. In total, 127 patients were included in the validation study: 76 to determine criterion and construct validity and 41 to establish intra- and inter-rater reliability. For an overall diagnosis of diabetes-related foot disease, a substantial level of agreement was obtained when we compared the Q-DFD with the clinical assessment (kappa 0.77, sensitivity 80.4%, specificity 91.5%, positive likelihood ratio [LR+] 9.46, negative likelihood ratio [LR-] 0.21); while an almost perfect level of agreement was obtained when it was compared with medical records (kappa 0.88, sensitivity 87%, specificity 97%, LR+ 29.0, LR- 0.13). Survey reliability showed substantial levels of agreement, with kappa scores of 0.63 and 0.73 for intra- and inter-rater reliability, respectively. The translated and cross-culturally adapted Q-DFD showed good psychometric properties (validity, reproducibility, and reliability) that allow its use in Spanish-speaking diabetic populations.

  6. Gender issues in translation

    OpenAIRE

    ERGASHEVA G.I.

    2015-01-01

    The following research is done regarding gender in translation dealing specifically with the issue of the translators’ gender identity and its effect on their translations, as well as on how gender itself is translated and produced. We will try to clarify what gender is, how gender manifests itself in the system of language, and what problems translators encounter when translating or producing gender-related materials

  7. SHAPE analysis of the FIV Leader RNA reveals a structural switch potentially controlling viral packaging and genome dimerization.

    Science.gov (United States)

    Kenyon, Julia C; Tanner, Sian J; Legiewicz, Michal; Phillip, Pretty S; Rizvi, Tahir A; Le Grice, Stuart F J; Lever, Andrew M L

    2011-08-01

    Feline immunodeficiency virus (FIV) infects many species of cat, and is related to HIV, causing a similar pathology. High-throughput selective 2' hydroxyl acylation analysed by primer extension (SHAPE), a technique that allows structural interrogation at each nucleotide, was used to map the secondary structure of the FIV packaging signal RNA. Previous studies of this RNA showed four conserved stem-loops, extensive long-range interactions (LRIs) and a small, palindromic stem-loop (SL5) within the gag open reading frame (ORF) that may act as a dimerization initiation site (DIS), enabling the virus to package two copies of its genome. Our analyses of wild-type (wt) and mutant RNAs suggest that although the four conserved stem-loops are static structures, the 5' and 3' regions previously shown to form LRI also adopt an alternative, yet similarly conserved conformation, in which the putative DIS is occluded, and which may thus favour translational and splicing functions over encapsidation. SHAPE and in vitro dimerization assays were used to examine SL5 mutants. Dimerization contacts appear to be made between palindromic loop sequences in SL5. As this stem-loop is located within the gag ORF, recognition of a dimeric RNA provides a possible mechanism for the specific packaging of genomic over spliced viral RNAs.

  8. Translational Research in NeuroAIDS: A Neuroimmune Pharmacology-Related Course

    OpenAIRE

    Brown, Amanda; Shiramizu, Bruce; Nath, Avindra; Wojna, Valerie

    2010-01-01

    Neuroimmune pharmacology (NIP) can be considered a multidisciplinary science where areas of neuroscience, immunology, and pharmacology intersect in neurological disorders. The R25 training program titled “Translational Research in NeuroAIDS and Mental Health (TR-NAMH): An innovative mentoring program to promote diversity in NeuroAIDS Research (R25 MH080661)” at the Johns Hopkins University is a web-based interactive course with the goal to improve the capacity of high quality research by deve...

  9. Six-degree-of-freedom near-source seismic motions I: rotation-to-translation relations and synthetic examples

    Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

    Brokešová, J.; Málek, Jiří

    2015-01-01

    Roč. 19, č. 2 (2015), s. 491-509 ISSN 1383-4649 R&D Projects: GA ČR GAP210/10/0925; GA MŠk LM2010008; GA ČR GA15-02363S Institutional support: RVO:67985891 Keywords : seismic rotation * near-source region * rotation-to-translation relations * numerical simulations * S-wave velocity Subject RIV: DC - Siesmology, Volcanology, Earth Structure Impact factor: 1.550, year: 2015

  10. On Various Negative Translations

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gilda Ferreira

    2011-01-01

    Full Text Available Several proof translations of classical mathematics into intuitionistic mathematics have been proposed in the literature over the past century. These are normally referred to as negative translations or double-negation translations. Among those, the most commonly cited are translations due to Kolmogorov, Godel, Gentzen, Kuroda and Krivine (in chronological order. In this paper we propose a framework for explaining how these different translations are related to each other. More precisely, we define a notion of a (modular simplification starting from Kolmogorov translation, which leads to a partial order between different negative translations. In this derived ordering, Kuroda and Krivine are minimal elements. Two new minimal translations are introduced, with Godel and Gentzen translations sitting in between Kolmogorov and one of these new translations.

  11. Selective amine catalysed steroidal dimerization

    Indian Academy of Sciences (India)

    of cholesterol is the formation of a green colour in concentrated sulphuric acid, and this was shown to be due to a polyenyl steroidal dimer carbocation.7–9 Many dimeric and oligomeric steroids exhibit interesting micellular, detergent and liquid crystal behaviour.10,11. Most of the steroidal dimmers are also well-known.

  12. Eating habits and psychopathology: translation, adaptation, reliability of the Nutrition Behavior Inventory to Portuguese and relation to psychopathology

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Cássia Roberta Benko

    2011-01-01

    Full Text Available Objective: The Nutrition-Behavior Inventory (NBI is a self-administered instrument that allows eating habits to be correlated with psychopathological symptoms. The objective was to translate and adapt the NBI to Portuguese, and test the Portuguese NBI’s reliability. The second aim was to verify its sensitivity for identification of risk factors in terms of behavior/eating habits in children and adolescents. Methods: The NBI was translated, adapted, and back-translated. The Portuguese version of the NBI was then applied (N = 96; 9-12 years. In order to verify the internal consistency, Cronbach’s alpha was used. The psychopathological indicators of the participants were accessed using the Child Behavior Checklist (CBCL. The mean CBCL scores were analyzed in relation to the NBI data (cutoff point: ≥ 30 with indicators, and 30 on the following: anxiety and depression (p = 0.041, social difficulties (p = 0.028, attention problems (p = 0.001, aggressive behavior (p = 0.015; ADHD (p < 0.001, and conduct problems (p = 0.032. Conclusion: The present results indicate that the NBI is a reliable instrument. The NBI can be useful for evaluating psychopathological symptoms related to the eating habits and behaviors of children and adolescents.

  13. Structure of the first- and second-neighbor shells of simulated water: Quantitative relation to translational and orientational order

    Science.gov (United States)

    Yan, Zhenyu; Buldyrev, Sergey V.; Kumar, Pradeep; Giovambattista, Nicolas; Debenedetti, Pablo G.; Stanley, H. Eugene

    2007-11-01

    We perform molecular dynamics simulations of water using the five-site transferable interaction potential (TIP5P) model to quantify structural order in both the first shell (defined by four nearest neighbors) and second shell (defined by twelve next-nearest neighbors) of a central water molecule. We find that the anomalous decrease of orientational order upon compression occurs in both shells, but the anomalous decrease of translational order upon compression occurs mainly in the second shell. The decreases of translational order and orientational order upon compression (called the “structural anomaly”) are thus correlated only in the second shell. Our findings quantitatively confirm the qualitative idea that the thermodynamic, structural, and hence dynamic anomalies of water are related to changes upon compression in the second shell.

  14. Dimerization of human immunodeficiency virus (type 1) RNA: stimulation by cations and possible mechanism.

    Science.gov (United States)

    Marquet, R; Baudin, F; Gabus, C; Darlix, J L; Mougel, M; Ehresmann, C; Ehresmann, B

    1991-05-11

    The retroviral genome consists of two identical RNA molecules joined close to their 5' ends by the dimer linkage structure. Recent findings indicated that retroviral RNA dimerization and encapsidation are probably related events during virion assembly. We studied the cation-induced dimerization of HIV-1 RNA and results indicate that all in vitro generated HIV-1 RNAs containing a 100 nucleotide domain downstream from the 5' splice site are able to dimerize. RNA dimerization depends on the concentration of RNA, mono- and multivalent cations, the size of the monovalent cation, temperature, and pH. Up to 75% of HIV-1 RNA is dimeric in the presence of spermidine. HIV-1 RNA dimer is fairly resistant to denaturing agents and unaffected by intercalating drugs. Antisense HIV-1 RNA does not dimerize but heterodimers can be formed between HIV-1 RNA and either MoMuLV or RSV RNA. Therefore retroviral RNA dimerization probably does not simply proceed through mechanisms involving Watson-Crick base-pairing. Neither adenine and cytosine protonation, nor quartets containing only guanines appear to determine the stability of the HIV-1 RNA dimer, while quartets involving both adenine(s) and guanine(s) could account for our results. A consensus sequence PuGGAPuA found in the putative dimerization-encapsidation region of all retroviral genomes examined may participate in the dimerization process.

  15. Translation of overlay models of student knowledge for relative domains based on domain ontology mapping

    DEFF Research Database (Denmark)

    Sosnovsky, Sergey; Dolog, Peter; Henze, Nicola

    2007-01-01

    The effectiveness of an adaptive educational system in many respects depends on the precision of modeling assumptions it makes about a student. One of the well-known challenges in student modeling is to adequately assess the initial level of student's knowledge when s/he starts working...... with a system. Sometimes potentially handful data are available as a part of user model from a system used by the student before. The usage of external user modeling information is troublesome because of differences in system architecture, knowledge representation, modeling constraints, etc. In this paper, we...... argue that the implementation of underlying knowledge models in a sharable format, as domain ontologies - along with application of automatic ontology mapping techniques for model alignment - can help to overcome the "new-user" problem and will greatly widen opportunities for student model translation...

  16. Spanish translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Questionnaire for Diabetes-Related Foot Disease (Q-DFD

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Castillo-Tandazo W

    2013-08-01

    Full Text Available Wilson Castillo-Tandazo, Adolfo Flores-Fortty, Lourdes Feraud, Daniel TettamantiSchool of Medicine, Universidad Espíritu Santo – Ecuador, Samborondón, Guayas, EcuadorPurpose: To translate, cross-culturally adapt, and validate the Questionnaire for Diabetes-Related Foot Disease (Q-DFD, originally created and validated in Australia, for its use in Spanish-speaking patients with diabetes mellitus.Patients and methods: The translation and cross-cultural adaptation were based on international guidelines. The Spanish version of the survey was applied to a community-based (sample A and a hospital clinic-based sample (samples B and C. Samples A and B were used to determine criterion and construct validity comparing the survey findings with clinical evaluation and medical records, respectively; while sample C was used to determine intra- and inter-rater reliability.Results: After completing the rigorous translation process, only four items were considered problematic and required a new translation. In total, 127 patients were included in the validation study: 76 to determine criterion and construct validity and 41 to establish intra- and inter-rater reliability. For an overall diagnosis of diabetes-related foot disease, a substantial level of agreement was obtained when we compared the Q-DFD with the clinical assessment (kappa 0.77, sensitivity 80.4%, specificity 91.5%, positive likelihood ratio [LR+] 9.46, negative likelihood ratio [LR-] 0.21; while an almost perfect level of agreement was obtained when it was compared with medical records (kappa 0.88, sensitivity 87%, specificity 97%, LR+ 29.0, LR- 0.13. Survey reliability showed substantial levels of agreement, with kappa scores of 0.63 and 0.73 for intra- and inter-rater reliability, respectively.Conclusion: The translated and cross-culturally adapted Q-DFD showed good psychometric properties (validity, reproducibility, and reliability that allow its use in Spanish-speaking diabetic populations

  17. Understanding Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schjoldager, Anne Gram; Gottlieb, Henrik; Klitgård, Ida

    Understanding Translation is designed as a textbook for courses on the theory and practice of translation in general and of particular types of translation - such as interpreting, screen translation and literary translation. The aim of the book is to help you gain an in-depth understanding...... of the phenomenon of translation and to provide you with a conceptual framework for the analysis of various aspects of professional translation. Intended readers are students of translation and languages, but the book will also be relevant for others who are interested in the theory and practice of translation...... - translators, language teachers, translation users and literary, TV and film critics, for instance. Discussions focus on translation between Danish and English....

  18. Collisional properties of weakly bound heteronuclear dimers

    NARCIS (Netherlands)

    Marcelis, B.; Kokkelmans, S.J.J.M.F.; Shlyapnikov, G.V.; Petrov, D.S.

    2008-01-01

    We consider collisional properties of weakly bound heteronuclear molecules (dimers) formed in a two-species mixture of atoms with a large mass difference. We focus on dimers containing light fermionic atoms as they manifest collisional stability due to an effective dimer-dimer repulsion originating

  19. Quantum dissipative dynamics and decoherence of dimers on helium droplets

    International Nuclear Information System (INIS)

    Schlesinger, Martin

    2011-01-01

    In this thesis, quantum dynamical simulations are performed in order to describe the vibrational motion of diatomic molecules in a highly quantum environment, so-called helium droplets. We aim to reproduce and explain experimental findings which were obtained from dimers on helium droplets. Nanometer-sized helium droplets contain several thousands of 4 He atoms. They serve as a host for embedded atoms or molecules and provide an ultracold ''refrigerator'' for them. Spectroscopy of molecules in or on these droplets reveals information on both the molecule and the helium environment. The droplets are known to be in the superfluid He II phase. Superfluidity in nanoscale systems is a steadily growing field of research. Spectra obtained from full quantum simulations for the unperturbed dimer show deviations from measurements with dimers on helium droplets. These deviations result from the influence of the helium environment on the dimer dynamics. In this work, a well-established quantum optical master equation is used in order to describe the dimer dynamics effectively. The master equation allows to describe damping fully quantum mechanically. By employing that equation in the quantum dynamical simulation, one can study the role of dissipation and decoherence in dimers on helium droplets. The effective description allows to explain experiments with Rb 2 dimers on helium droplets. Here, we identify vibrational damping and associated decoherence as the main explanation for the experimental results. The relation between decoherence and dissipation in Morse-like systems at zero temperature is studied in more detail. The dissipative model is also used to investigate experiments with K 2 dimers on helium droplets. However, by comparing numerical simulations with experimental data, one finds that further mechanisms are active. Here, a good agreement is obtained through accounting for rapid desorption of dimers. We find that decoherence occurs in the electronic manifold of the

  20. Translation Techniques

    OpenAIRE

    Marcia Pinheiro

    2015-01-01

    In this paper, we discuss three translation techniques: literal, cultural, and artistic. Literal translation is a well-known technique, which means that it is quite easy to find sources on the topic. Cultural and artistic translation may be new terms. Whilst cultural translation focuses on matching contexts, artistic translation focuses on matching reactions. Because literal translation matches only words, it is not hard to find situations in which we should not use this technique.  Because a...

  1. Beyond Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Olwig, Mette Fog

    2013-01-01

    This article contributes to the growing scholarship on local development practitioners by re-examining conceptualizations of practitioners as ‘brokers’ strategically translating between ‘travelling’ (development institution) rationalities and ‘placed’ (recipient area) rationalities in relation...... and practice spurred by new challenges deriving from climate change anxiety, the study shows how local practitioners often make local activities fit into travelling development rationalities as a matter of habit, rather than as a conscious strategy. They may therefore cease to ‘translate’ between different...... rationalities. This is shown to have important implications for theory, research and practice concerning disaster risk reduction and climate change adaptation in which such translation is often expected....

  2. Translation and Quality Management

    DEFF Research Database (Denmark)

    Petersen, Margrethe

    1996-01-01

    theory which would seem likely to be of interest in this connection and section 2. gives a linguist's introduction to the part of the area of quality management which I consider relevant for present purposes. Section 3. is devoted to the case study of a small translation firm which has been certified......The aim of this article is to consider the issue of quality in translation. Specifically, the question under consideration is whether quality assurance in relation to translation is feasible and, if so, what some of the implications for translation theory, translation practice and the teaching...... of translation would be. To provide a backdrop against which the issue may be discussed, I present an overview of the two areas which seem most likely to hold potential answers, viz., that of translation theory and that of quality management. Section 1. gives a brief outline of some contributions to translation...

  3. Health related quality of life measure in systemic pediatric rheumatic diseases and its translation to different languages

    DEFF Research Database (Denmark)

    Moorthy, Lakshmi Nandini; Roy, Elizabeth; Kurra, Vamsi

    2014-01-01

    BACKGROUND: Rheumatic diseases in children are associated with significant morbidity and poor health-related quality of life (HRQOL). There is no health-related quality of life (HRQOL) scale available specifically for children with less common rheumatic diseases. These diseases share several......, Hungarian, Japanese, Romanian, Serbian and Xhosa. CONCLUSION: SMILY©-Illness is a brief, easy to administer and score HRQOL scale for children with systemic rheumatic diseases. It is suitable for use across different age groups and literacy levels. SMILY©-Illness with its available translations may be used...... features with systemic lupus erythematosus (SLE) such as their chronic episodic nature, multi-systemic involvement, and the need for immunosuppressive medications. HRQOL scale developed for pediatric SLE will likely be applicable to children with systemic inflammatory diseases. FINDINGS: We adapted Simple...

  4. Adolescent Peer Relations and Socioemotional Development in Latin America: Translating International Theory into Local Research.

    Science.gov (United States)

    Berger, Christian; Lisboa, Carolina; Cuadros, Olga; de Tezanos-Pinto, Pablo

    2016-06-01

    Peer relations constitute a main developmental context for adolescents. Peers offer an instance for identity definition and set the norms of acceptable and valued characteristics, behaviors, and attitudes, representing a societal model that allows and restrains avenues for adolescents' socioemotional development. The present article departs from these considerations to review research on adolescents' peer relations in Latin America from a socioemotional perspective. First, approaches to adolescence are discussed, with a main focus on attachment and identity theories, based on a bioecological framework. Then, a review of research in Latin America on friendships, school climate, and intergroup relations is presented. The discussion addresses the tension between theories and evidence generated in developed societies and highlights the particularities of Latin American youth, stressing the need for collecting local data. © 2016 Wiley Periodicals, Inc.

  5. Dynamics of the water dimer + nitric oxide collision

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ree, Jong Baik [Dept. of Chemistry Education, Chonnam National University, Gwangju (Korea, Republic of); Kim, Yoo Hang [Dept. of Chemistry, Inha University, Incheon (Korea, Republic of); Shin, Hyung Kyu [Dept. of Chemistry, University of Nevada, Nevada (Korea, Republic of)

    2017-02-15

    Collision-induced intermolecular energy transfer and intramolecular vibrational redistribution in the collision of a water dimer and nitric oxide are studied by use of quasiclassical procedures. Intermolecular energy flow is shown to occur mainly through a direct-mode mechanism transferring relatively large amounts in strong collisions. About a quarter of the energy initially deposited in the dimer transfers to the ground state NO, while the rest redistributes among internal motions of the collision system. The main portion of initial energy deposited in the dimer redistributes in the stretches of the donor monomer through the 1:1 resonance followed by in the bend through the 1:2 resonance. Energy transfer from the excited NO to the ground-state dimer is equally efficient, transferring more than half the initial excitation to the donor monomer, the efficiency that is attributed to the internal modes operating as energy reservoirs. The hydrogen bond shares about 15% of the initial excitation stored in both dimer-to-NO and NO-to-dimer processes as a result of strong coupling of the hydrogen bond with the proton-donor OH bond of the monomer. A small fraction of collisions proceeds through a complex-mode mechanism and lead to NO dissociation, the dissociated O atom showing a propensity to form a new hydrogen bond.

  6. YAdumper: extracting and translating large information volumes from relational databases to structured flat files.

    Science.gov (United States)

    Fernández, José M; Valencia, Alfonso

    2004-10-12

    Downloading the information stored in relational databases into XML and other flat formats is a common task in bioinformatics. This periodical dumping of information requires considerable CPU time, disk and memory resources. YAdumper has been developed as a purpose-specific tool to deal with the integral structured information download of relational databases. YAdumper is a Java application that organizes database extraction following an XML template based on an external Document Type Declaration. Compared with other non-native alternatives, YAdumper substantially reduces memory requirements and considerably improves writing performance.

  7. Adventures in holographic dimer models

    International Nuclear Information System (INIS)

    Kachru, Shamit; Karch, Andreas; Yaida, Sho

    2011-01-01

    We abstract the essential features of holographic dimer models, and develop several new applications of these models. Firstly, semi-holographically coupling free band fermions to holographic dimers, we uncover novel phase transitions between conventional Fermi liquids and non-Fermi liquids, accompanied by a change in the structure of the Fermi surface. Secondly, we make dimer vibrations propagate through the whole crystal by way of double trace deformations, obtaining nontrivial band structure. In a simple toy model, the topology of the band structure experiences an interesting reorganization as we vary the strength of the double trace deformations. Finally, we develop tools that would allow one to build, in a bottom-up fashion, a holographic avatar of the Hubbard model.

  8. Translational Creativity

    DEFF Research Database (Denmark)

    Nielsen, Sandro

    2010-01-01

    A long-established approach to legal translation focuses on terminological equivalence making translators strictly follow the words of source texts. Recent research suggests that there is room for some creativity allowing translators to deviate from the source texts. However, little attention...... is given to genre conventions in source texts and the ways in which they can best be translated. I propose that translators of statutes with an informative function in expert-to-expert communication may be allowed limited translational creativity when translating specific types of genre convention....... This creativity is a result of translators adopting either a source-language or a target-language oriented strategy and is limited by the pragmatic principle of co-operation. Examples of translation options are provided illustrating the different results in target texts. The use of a target-language oriented...

  9. Adolescent Peer Relations and Socioemotional Development in Latin America: Translating International Theory into Local Research

    Science.gov (United States)

    Berger, Christian; Lisboa, Carolina; Cuadros, Olga; de Tezanos-Pinto, Pablo

    2016-01-01

    Peer relations constitute a main developmental context for adolescents. Peers offer an instance for identity definition and set the norms of acceptable and valued characteristics, behaviors, and attitudes, representing a societal model that allows and restrains avenues for adolescents' socioemotional development. The present article departs from…

  10. Reward processing and mood-related symptoms: An RDoC and translational neuroscience perspective.

    Science.gov (United States)

    Nusslock, Robin; Alloy, Lauren B

    2017-07-01

    Two objectives of the NIMH Research Domain Criteria (RDoC) initiative are to identify (a) mechanisms that are common to multiple psychiatric disorders, and (b) mechanisms that are unique to specific psychiatric symptoms, and that reflect markers of differential risk for these symptoms. With respect to these objectives, a brain-behavior dimension that has received considerable attention and that is directly relevant to the Positive Valence Systems domain of the RDoC initiative involves reward processing. The present review paper first examines the relationship between reward processing and mood-related symptoms from an RDoC perspective. We then place this work in a larger context by examining the relationship between reward processing abnormalities and psychiatric symptoms defined broadly, including mood-related symptoms, schizophrenia, and addiction. Our review suggests that reward hyposensitivity relates to a subtype of anhedonia characterized by motivational deficits in unipolar depression, and reward hypersensitivity relates to a cluster of hypo/manic symptoms characterized by excessive approach motivation in the context of bipolar disorder. Integrating this perspective with research on reward processing abnormalities in schizophrenia and addiction, we further argue that the principles of equifinality and multifinality may be preferable to a transdiagnostic perspective for conceptualizing the relationship between reward processing and psychiatric symptoms defined broadly. We propose that vulnerability to either motivational anhedonia or approach-related hypo/manic symptoms involve extreme and opposite profiles of reward processing. We further propose that an equifinality and multifinality perspective may serve as a useful framework for future research on reward processing abnormalities and psychiatric symptoms. Copyright © 2017. Published by Elsevier B.V.

  11. Study of DNA Origami Dimerization and Dimer Dissociation Dynamics and of the Factors that Limit Dimerization.

    Science.gov (United States)

    Liber, Miran; Tomov, Toma E; Tsukanov, Roman; Berger, Yaron; Popov, Mary; Khara, Dinesh C; Nir, Eyal

    2018-06-01

    Organizing DNA origami building blocks into higher order structures is essential for fabrication of large structurally and functionally diverse devices and molecular machines. Unfortunately, the yields of origami building block attachment reactions are typically not sufficient to allow programed assembly of DNA devices made from more than a few origami building blocks. To investigate possible reasons for these low yields, a detailed single-molecule fluorescence study of the dynamics of rectangular origami dimerization and origami dimer dissociation reactions is conducted. Reactions kinetics and yields are investigated at different origami and ion concentrations, for different ion types, for different lengths of bridging strands, and for the "sticky end" and "weaving welding" attachment techniques. Dimerization yields are never higher than 86%, which is typical for such systems. Analysis of the dynamic data shows that the low yield cannot be explained by thermodynamic instability or structural imperfections of the origami constructs. Atomic force microscopy and gel electrophoresis evidence reveal self-dimerization of the origami monomers, likely via blunt-end interactions made possible by the presence of bridging strands. It is suggested that this mechanism is the major factor that inhibits correct dimerization and means to overcome it are discussed. © 2018 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim.

  12. Algorithmic analysis of relational learning processes in instructional technology: Some implications for basic, translational, and applied research.

    Science.gov (United States)

    McIlvane, William J; Kledaras, Joanne B; Gerard, Christophe J; Wilde, Lorin; Smelson, David

    2018-07-01

    A few noteworthy exceptions notwithstanding, quantitative analyses of relational learning are most often simple descriptive measures of study outcomes. For example, studies of stimulus equivalence have made much progress using measures such as percentage consistent with equivalence relations, discrimination ratio, and response latency. Although procedures may have ad hoc variations, they remain fairly similar across studies. Comparison studies of training variables that lead to different outcomes are few. Yet to be developed are tools designed specifically for dynamic and/or parametric analyses of relational learning processes. This paper will focus on recent studies to develop (1) quality computer-based programmed instruction for supporting relational learning in children with autism spectrum disorders and intellectual disabilities and (2) formal algorithms that permit ongoing, dynamic assessment of learner performance and procedure changes to optimize instructional efficacy and efficiency. Because these algorithms have a strong basis in evidence and in theories of stimulus control, they may have utility also for basic and translational research. We present an overview of the research program, details of algorithm features, and summary results that illustrate their possible benefits. It also presents arguments that such algorithm development may encourage parametric research, help in integrating new research findings, and support in-depth quantitative analyses of stimulus control processes in relational learning. Such algorithms may also serve to model control of basic behavioral processes that is important to the design of effective programmed instruction for human learners with and without functional disabilities. Copyright © 2018 Elsevier B.V. All rights reserved.

  13. Translation and Initial Validation of the Japanese Version of the Self-Beliefs Related to Social Anxiety Scale.

    Science.gov (United States)

    Maeda, Shunta; Shimada, Hironori; Sato, Tomoya; Tashiro, Kyoko; Tanaka, Yuki

    2017-04-01

    Cognitive models of social anxiety posit that there are several types of maladaptive beliefs responsible for persistent social anxiety. Although these beliefs are theoretically important, currently there is no validated measure of these beliefs in Japan. In the present study, we translated into Japanese a well-validated measure of these beliefs, the Self-Beliefs Related to Social Anxiety (SBSA) Scale. The psychometric properties of the scale were also examined in two nonclinical samples ( ns = 401 and 30). Using confirmatory factor analysis, the Japanese version of the SBSA was found to have a correlated three-factor structure that consisted of "conditional beliefs," "unconditional beliefs," and "high standard beliefs." In addition, the Japanese version of the SBSA and its subscales demonstrated good internal consistency reliability and test-retest reliability. The Japanese version of the SBSA also demonstrated good convergent and divergent validity. Future applications of the Japanese version of the SBSA are discussed.

  14. Machine Translation

    Indian Academy of Sciences (India)

    Research Mt System Example: The 'Janus' Translating Phone Project. The Janus ... based on laptops, and simultaneous translation of two speakers in a dialogue. For more ..... The current focus in MT research is on using machine learning.

  15. Kinetics of DNA tile dimerization.

    Science.gov (United States)

    Jiang, Shuoxing; Yan, Hao; Liu, Yan

    2014-06-24

    Investigating how individual molecular components interact with one another within DNA nanoarchitectures, both in terms of their spatial and temporal interactions, is fundamentally important for a better understanding of their physical behaviors. This will provide researchers with valuable insight for designing more complex higher-order structures that can be assembled more efficiently. In this report, we examined several spatial factors that affect the kinetics of bivalent, double-helical (DH) tile dimerization, including the orientation and number of sticky ends (SEs), the flexibility of the double helical domains, and the size of the tiles. The rate constants we obtained confirm our hypothesis that increased nucleation opportunities and well-aligned SEs accelerate tile-tile dimerization. Increased flexibility in the tiles causes slower dimerization rates, an effect that can be reversed by introducing restrictions to the tile flexibility. The higher dimerization rates of more rigid tiles results from the opposing effects of higher activation energies and higher pre-exponential factors from the Arrhenius equation, where the pre-exponential factor dominates. We believe that the results presented here will assist in improved implementation of DNA tile based algorithmic self-assembly, DNA based molecular robotics, and other specific nucleic acid systems, and will provide guidance to design and assembly processes to improve overall yield and efficiency.

  16. Dimers in Piecewise Temperleyan Domains

    Science.gov (United States)

    Russkikh, Marianna

    2018-03-01

    We study the large-scale behavior of the height function in the dimer model on the square lattice. Richard Kenyon has shown that the fluctuations of the height function on Temperleyan discretizations of a planar domain converge in the scaling limit (as the mesh size tends to zero) to the Gaussian Free Field with Dirichlet boundary conditions. We extend Kenyon's result to a more general class of discretizations. Moreover, we introduce a new factorization of the coupling function of the double-dimer model into two discrete holomorphic functions, which are similar to discrete fermions defined in Smirnov (Proceedings of the international congress of mathematicians (ICM), Madrid, Spain, 2006; Ann Math (2) 172:1435-1467, 2010). For Temperleyan discretizations with appropriate boundary modifications, the results of Kenyon imply that the expectation of the double-dimer height function converges to a harmonic function in the scaling limit. We use the above factorization to extend this result to the class of all polygonal discretizations, that are not necessarily Temperleyan. Furthermore, we show that, quite surprisingly, the expectation of the double-dimer height function in the Temperleyan case is exactly discrete harmonic (for an appropriate choice of Laplacian) even before taking the scaling limit.

  17. Testing the validity of a translated pharmaceutical therapy-related quality of life instrument, using qualitative 'think aloud' methodology.

    Science.gov (United States)

    Renberg, T; Kettis Lindblad, A; Tully, M P

    2008-06-01

    In pharmacy practice, there is a need for valid and reliable instruments to study patient-reported outcomes. One potential candidate is a pharmaceutical therapy-related quality of life (PTRQoL) instrument. This study explored the face and content validity, including cognitive aspects of question answering of a PTRQoL instrument, translated from English to Swedish. A sample of 16 customers at Swedish community pharmacies, was asked to fill in the PTRQoL instrument while constantly reporting how they reasoned. The resulting interviews and concurrent probing, were audio-taped, transcribed verbatim and analysed using constant comparison method. The relation between the measurement and its theoretical underpinning was challenged. Respondents neglected to read the instructions, used response options in an unpredictable way, and varied in their interpretations of the items. The combination of 'think-aloud', retrospective probing and qualitative analysis informed on the validity of the PTRQoL instrument and was valuable in questionnaire development. The study also identified specific problems that could be relevant for other instruments probing patients' medicines-related attitudes and behaviour.

  18. Carl Ludwig's (1847) and Pavel Petrovich Einbrodt's (1860) physiological research and its implications for modern cardiovascular science: translator's notes relating to the English translation of two seminal papers.

    Science.gov (United States)

    Schaefer, Jochen; Lohff, Brigitte; Dittmer, Janke Jörn

    2014-08-01

    Respiratory interactions with the heart have remained a challenging physiological phenomenon since their discovery more than two hundred and fifty years ago. In the course of translating the seminal publications of Carl Ludwig and his disciple Pavel Petrovich Einbrodt into English, we became aware of some under-appreciated aspects of their work that contain useful insights into the history of the phenomenon now called respiratory arrhythmia. Ludwig observed arrhythmic effects of respiratory movements in experiments on dogs and horses and published his findings in 1847. He subsequently undertook further work on this problem, together with Einbrodt. Already in 1847 Ludwig had mentioned an exciting observation on the possible role of mechanical factors of the respiratory movements on the action of the heart in a dog in whom he had artificially induced bouts of coughing. Einbrodt decided to systematically develop methods to increase or decrease the pressure of the air the animal had to breathe. He observed that this procedure led to a greater or lesser degree of compression or decompression of all the organs in the thoracic cavity without apparently causing harmful consequences during the time of its application. How the mechanical influence of breathing affects cardiac activity during respiratory arrhythmia has been the subject of scientific discussions and controversies over a period of more than 150 years and is still unresolved. Recent publications suggest that cardiac mechano-electrical coupling plays an important role in the emergence of cardio-respiratory interdependence. Copyright © 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

  19. Machine translation

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nagao, M

    1982-04-01

    Each language has its own structure. In translating one language into another one, language attributes and grammatical interpretation must be defined in an unambiguous form. In order to parse a sentence, it is necessary to recognize its structure. A so-called context-free grammar can help in this respect for machine translation and machine-aided translation. Problems to be solved in studying machine translation are taken up in the paper, which discusses subjects for semantics and for syntactic analysis and translation software. 14 references.

  20. Dimer pair correlations on the brick lattice

    International Nuclear Information System (INIS)

    Yokoi, C.S.O.; Nagle, J.F.; Sulinas, S.R.

    1986-01-01

    Using exact methods, pair-correlation functions are studied in the dimer model defined on a brick lattice. At long distances these functions exhibit strongly anisotropic algebraic decay and, near criticality, the length scales diverge differently in the two principal directions. The critical exponents are v /sub x/ =1/2 and v /sub y/ =1. These results are in agreement with deductions drawn from recent exact finite-size scaling calculations. We also interpret our results in the light of domain wall theories of commensurate-incommensurate transitions, and in particular we study the relation of the present model to the discrete version of the Pokrovsky-Talapov model introduced by Villain

  1. Mutually exclusive STAT1 modifications identified by Ubc9/substrate dimerization-dependent SUMOylation.

    Science.gov (United States)

    Zimnik, Susan; Gaestel, Matthias; Niedenthal, Rainer

    2009-03-01

    Post-translational modifications control the physiological activity of the signal transducer and activator of transcription STAT1. While phosphorylation at tyrosine Y701 is a prerequisite for STAT1 dimerization, its SUMOylation represses the transcriptional activity. Recently, we have demonstrated that SUMOylation at lysine K703 inhibits the phosphorylation of nearby localized Y701 of STAT1. Here, we analysed the influence of phosphorylation of Y701 on SUMOylation of K703 in vivo. For that reason, an Ubc9/substrate dimerization-dependent SUMOylation (USDDS) system was developed, which consists of fusions of the SUMOylation substrate and of the SUMO-conjugating enzyme Ubc9 to the chemically activatable heterodimerization domains FKBP and FRB, respectively. When FKBP fusion proteins of STAT1, p53, CRSP9, FOS, CSNK2B, HES1, TCF21 and MYF6 are coexpressed with Ubc9-FRB, treatment of HEK293 cells with the rapamycin-related dimerizer compound AP21967 induces SUMOylation of these proteins in vivo. For STAT1-FKBP and p53-FKBP we show that this SUMOylation takes place at their specific SUMOylation sites in vivo. Using USDDS, we then demonstrate that STAT1 phosphorylation at Y701 induced by interferon-beta treatment inhibits SUMOylation of K703 in vivo. Thus, pY701 and SUMO-K703 of STAT1 represent mutually exclusive modifications, which prevent signal integration at this molecule and probably ensure the existence of differentially modified subpopulations of STAT1 necessary for its regulated nuclear cytoplasmic activation/inactivation cycle.

  2. Translation and validation of the instrument for the oral health-related quality of life assessment in 3 to 5 years old children in Bosnia-Herzegovina

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Amra Hadžipašić Nazdrajić

    2012-12-01

    Full Text Available Introduction: During 2007. in the U.S. was developed the questionnaire for caregivers with 13 items for assessing the oral health-related quality of life in children 3-5 years of age, The Early Childhood Oral Health ImpactScale, The ECOHIS. The aim of this study was to perform the fi rst part of the adaptation process for this instrument in Bosnia-Herzegovina: translation, cross-cultural adaptation and the comprehensibility testing.Methods: ECOHIS was translated from English into the one of the languages in Bosnia-Herzegovina using a standardized forward-backward translation method. Two licensed, professional English-language translators, one dentist and one pediatrician, participated in the development of the preliminary BH-ECOHIS version. All translators were native Bosnian speakers. After translation and adaptation of ECOHIS to Bosnia and Herzegovina setting, pilot-research was performed in order to check the comprehensibility of the questionnaire.Results: The original and the back-translated version were the same. Because not all children in Bosnia-Herzegovina attend preschool, school or daycare, we replaced the question number fi ve from the originalEnglish version “missed preschool, daycare or school“ with “had difficulties in everyday activities”. Translated and culturally adapted version of the ECOHIS was applied in a form of an interview (N=16. Parents/caregivershad no diffi culties to understand the questionnaire.Conclusions: BH-ECOHIS showed excellent comprehensibility. Next step in the validation process should be the testing of its measurement characteristic.

  3. N-glycosylation and disulfide bonding affects GPRC6A receptor expression, function, and dimerization

    DEFF Research Database (Denmark)

    Nørskov-Lauritsen, Lenea; Jørgensen, Stine; Bräuner-Osborne, Hans

    2015-01-01

    Investigation of post-translational modifications of receptor proteins is important for our understanding of receptor pharmacology and disease physiology. However, our knowledge about post-translational modifications of class C G protein-coupled receptors and how these modifications regulate expr...... covalently linked dimers through cysteine disulfide linkage in the extracellular amino-terminal domain and here we show that GPRC6A indeed is a homodimer and that a disulfide bridge between the C131 residues is formed....

  4. Singlet fission in pentacene dimers

    Science.gov (United States)

    Zirzlmeier, Johannes; Lehnherr, Dan; Coto, Pedro B.; Chernick, Erin T.; Casillas, Rubén; Basel, Bettina S.; Thoss, Michael; Tykwinski, Rik R.; Guldi, Dirk M.

    2015-01-01

    Singlet fission (SF) has the potential to supersede the traditional solar energy conversion scheme by means of boosting the photon-to-current conversion efficiencies beyond the 30% Shockley–Queisser limit. Here, we show unambiguous and compelling evidence for unprecedented intramolecular SF within regioisomeric pentacene dimers in room-temperature solutions, with observed triplet quantum yields reaching as high as 156 ± 5%. Whereas previous studies have shown that the collision of a photoexcited chromophore with a ground-state chromophore can give rise to SF, here we demonstrate that the proximity and sufficient coupling through bond or space in pentacene dimers is enough to induce intramolecular SF where two triplets are generated on one molecule. PMID:25858954

  5. Translating India

    CERN Document Server

    Kothari, Rita

    2014-01-01

    The cultural universe of urban, English-speaking middle class in India shows signs of growing inclusiveness as far as English is concerned. This phenomenon manifests itself in increasing forms of bilingualism (combination of English and one Indian language) in everyday forms of speech - advertisement jingles, bilingual movies, signboards, and of course conversations. It is also evident in the startling prominence of Indian Writing in English and somewhat less visibly, but steadily rising, activity of English translation from Indian languages. Since the eighties this has led to a frenetic activity around English translation in India's academic and literary circles. Kothari makes this very current phenomenon her chief concern in Translating India.   The study covers aspects such as the production, reception and marketability of English translation. Through an unusually multi-disciplinary approach, this study situates English translation in India amidst local and global debates on translation, representation an...

  6. Translating Inclusion

    DEFF Research Database (Denmark)

    Fallov, Mia Arp; Birk, Rasmus

    2018-01-01

    The purpose of this paper is to explore how practices of translation shape particular paths of inclusion for people living in marginalized residential areas in Denmark. Inclusion, we argue, is not an end-state, but rather something which must be constantly performed. Active citizenship, today......, is not merely a question of participation, but of learning to become active in all spheres of life. The paper draws on empirical examples from a multi-sited field work in 6 different sites of local community work in Denmark, to demonstrate how different dimensions of translation are involved in shaping active...... citizenship. We propose the following different dimensions of translation: translating authority, translating language, translating social problems. The paper takes its theoretical point of departure from assemblage urbanism, arguing that cities are heterogeneous assemblages of socio-material interactions...

  7. A public health framework to translate risk factors related to political violence and war into multi-level preventive interventions.

    Science.gov (United States)

    De Jong, Joop T V M

    2010-01-01

    Political violence, armed conflicts and human rights violations are produced by a variety of political, economic and socio-cultural factors. Conflicts can be analyzed with an interdisciplinary approach to obtain a global understanding of the relative contribution of risk and protective factors. A public health framework was designed to address these risk factors and protective factors. The framework resulted in a matrix that combined primary, secondary and tertiary interventions with their implementation on the levels of the society-at-large, the community, and the family and individual. Subsequently, the risk and protective factors were translated into multi-sectoral, multi-modal and multi-level preventive interventions involving the economy, governance, diplomacy, the military, human rights, agriculture, health, and education. Then the interventions were slotted in their appropriate place in the matrix. The interventions can be applied in an integrative form by international agencies, governments and non-governmental organizations, and molded to meet the requirements of the historic, political-economic and socio-cultural context. The framework maps the complementary fit among the different actors while engaging themselves in preventive, rehabilitative and reconstructive interventions. The framework shows how the economic, diplomatic, political, criminal justice, human rights, military, health and rural development sectors can collaborate to promote peace or prevent the aggravation or continuation of violence. A deeper understanding of the association between risk and protective factors and the developmental pathways of generic, country-specific and culture-specific factors leading to political violence is needed.

  8. Text Coherence in Translation

    Science.gov (United States)

    Zheng, Yanping

    2009-01-01

    In the thesis a coherent text is defined as a continuity of senses of the outcome of combining concepts and relations into a network composed of knowledge space centered around main topics. And the author maintains that in order to obtain the coherence of a target language text from a source text during the process of translation, a translator can…

  9. A Study of Translation Institutional Ethics

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    LuoXianfeng; ZhouJin

    2017-01-01

    Traditional translation ethics characterized by translators' ethics cannot provide a strong moral support to the translation practice,or guarantee the moral requirement towards translation activities in the social transformation caused by the market economy,because it does not have the power of punishment.Translation institutional ethics,however,a new form of translation ethics,integrates the translation ethic norm,translation regulations and relative laws together.As an inevitable outcome in the new era,it can escort the orderly and healthy translation activities.Its purpose is to strengthen the translators' moral consciousness,to sublimate their moral notions and to transfer from heteronomy to autonomy.

  10. Analysis of the dimerized Sb/Si(001)-(2x1) surface by x-ray standing waves

    International Nuclear Information System (INIS)

    Lyman, P.F.; Qian, Y.; Bedzyk, M.J.

    1994-12-01

    X-ray standing wave measurements were undertaken to study the bonding position of Sb adatoms on the Sb-saturated Si(001)-(2x1) surface. Using the (004) and (022) Bragg reflections, the authors find that the Sb atoms form dimers, and that the center of the Sb ad-dimers lies 1.64 angstrom above the bulk-like Si(004) surface atomic plane. These in-plane results are compared to two structural models consisting of dimers whose bonds are parallel to the surface plane and whose centers are either shifted or unshifted (parallel to the dimer bond direction) relative to the underlying substrate planes. The authors thus find two special cases consistent with these data: one with symmetric (unshifted) dimers having a dimer bond length of 2.81 angstrom, and the other with midpoint-shifted dimers, having a bond length of 2.88 angstrom and a lateral shift of 0.21 angstrom

  11. The site of embolization related to infarct size, oedema and clinical outcome in a rat stroke model - further translational stroke research

    DEFF Research Database (Denmark)

    Overgaard, Karsten; Rasmussen, Rune S; Johansen, Flemming F

    2010-01-01

    Reliable models are essential for translational stroke research to study the pathophysiology of ischaemic stroke in an effort to find therapies that may ultimately reduce oedema, infarction and mortality in the clinic. The purpose of this study was to investigate the relation between the site...

  12. Disintegration and dimerization of δ-tocopherol under radiation effect

    International Nuclear Information System (INIS)

    Jasinska-Stepniak, A.; Gogolewski, M.; Zabielski, J.

    1996-01-01

    The goal of the work was to recognize scala changes of δ-tocopherol in model system (diluted in benzene, ethanol and ''in substantia'') after 2.5, 5, 10 and 20 kGy dose irradiation. δ-tocopherol and its mild oxidation products (dimers) after TLC separation were quantitatively determined with Emmerie-Engel method. Relations dose-effect have been defined and radiation capacity has been calculated. The results show that disintegration of δ-tocopherol diluted in ethanol is about ten times stronger the diluted in benzene. δ-tocopherol in benzene was dimerized. The most stable after irradiation was δ-tocopherol ''in substantia''. (author)

  13. Compositional translation

    NARCIS (Netherlands)

    Appelo, Lisette; Janssen, Theo; Jong, de F.M.G.; Landsbergen, S.P.J.

    1994-01-01

    This book provides an in-depth review of machine translation by discussing in detail a particular method, called compositional translation, and a particular system, Rosetta, which is based on this method. The Rosetta project is a unique combination of fundamental research and large-scale

  14. Theory and simulations of adhesion receptor dimerization on membrane surfaces.

    Science.gov (United States)

    Wu, Yinghao; Honig, Barry; Ben-Shaul, Avinoam

    2013-03-19

    The equilibrium constants of trans and cis dimerization of membrane bound (2D) and freely moving (3D) adhesion receptors are expressed and compared using elementary statistical-thermodynamics. Both processes are mediated by the binding of extracellular subdomains whose range of motion in the 2D environment is reduced upon dimerization, defining a thin reaction shell where dimer formation and dissociation take place. We show that the ratio between the 2D and 3D equilibrium constants can be expressed as a product of individual factors describing, respectively, the spatial ranges of motions of the adhesive domains, and their rotational freedom within the reaction shell. The results predicted by the theory are compared to those obtained from a novel, to our knowledge, dynamical simulations methodology, whereby pairs of receptors perform realistic translational, internal, and rotational motions in 2D and 3D. We use cadherins as our model system. The theory and simulations explain how the strength of cis and trans interactions of adhesive receptors are affected both by their presence in the constrained intermembrane space and by the 2D environment of membrane surfaces. Our work provides fundamental insights as to the mechanism of lateral clustering of adhesion receptors after cell-cell contact and, more generally, to the formation of lateral microclusters of proteins on cell surfaces. Copyright © 2013 Biophysical Society. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

  15. The Image of Transylvania in the Works of Two Contemporary Romanian Historians. Translation and Related Views on History

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lajos Katalin

    2017-09-01

    Full Text Available “As every inhabited area, culturally Transylvania can also be conceived of mainly as a symbolic space. Starting from its physical, material reality, our perceptions are made up into a subjective image of the area in question. This is the real Transylvania, or rather, the place in connection with which we formulate our ideas and to which we adjust our deeds. This image may seem so real also because it is equally shared by many, occasionally several millions. If many see things in the same way, we could say, this means that they are so in reality, though most of the time we only share prejudices, clichés and misunderstandings” - Sorin Mitu writes. Comparative imagology examines the formation of these collective ideas as well as the issues of identity and attitude to the Other. As a member of the imagology research group at the Department of Humanities of Sapientia Hungarian University of Transylvania, Miercurea Ciuc, Romania, I translated one chapter of Sorin Mitu’s volume entitled Transilvania mea [My Transylvania]. During the translation process it became obvious to me that if translation is not only linguistic but also cultural transmission, it is especially true for the translation of historical works and that it would be worth examining whether some kind of rapprochement could be detected between the Romanian and Hungarian historical research of the past decades; if yes, whether this is reflected in the mutual translation of the respective works

  16. What do we know about health-related knowledge translation in the Circumpolar North? Results from a scoping review

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    M. Ellen McDonald

    2016-04-01

    Full Text Available Background: Health research knowledge translation (KT is important to improve population health outcomes. Considering social, geographical and cultural contexts, KT in Inuit communities often requires different methods than those commonly used in non-Inuit populations. Objectives: To examine the extent, range and nature of literature about health-related KT in Inuit communities. Design: A scoping review was conducted. A search string was used to search 2 English aggregator databases, ProQuest and EBSCOhost, on 12 March 2015. Study selection was conducted by 2 independent reviewers using inclusion and exclusion criteria. To be included, studies had to explicitly state that KT approaches were used to share human health research results in Inuit communities in the Circumpolar North. Articles that evaluated or assessed KT approaches were thematically analysed to identify and characterize elements that contributed to KT success or challenges. Results: From 680 unique records identified in the initial search, 39 met the inclusion criteria and were retained for analysis. Of these 39 articles, 17 evaluated the KT approach used; thematic analysis identified 3 themes within these 17 articles: the value of community stakeholders as active members in the research process; the importance of local context in tailoring KT strategies and messaging; and the challenges with varying and contradictory health messaging in KT. A crosscutting gap in the literature, however, included a lack of critical assessment of community involvement in research. The review also identified a gap in assessments of KT in the literature. Research primarily focused on whether KT methods reflected the local culture and needs of the community. Assessments rarely focused on whether KT had successfully elicited its intended action. Conclusions: This review synthesized a small but burgeoning area of research. Community engagement was important for successful KT; however, more discussion and

  17. What do we know about health-related knowledge translation in the Circumpolar North? Results from a scoping review

    Science.gov (United States)

    McDonald, M. Ellen; Papadopoulos, Andrew; Edge, Victoria L.; Ford, James; Sumner, Alison; Harper, Sherilee L.

    2016-01-01

    Background Health research knowledge translation (KT) is important to improve population health outcomes. Considering social, geographical and cultural contexts, KT in Inuit communities often requires different methods than those commonly used in non-Inuit populations. Objectives To examine the extent, range and nature of literature about health-related KT in Inuit communities. Design A scoping review was conducted. A search string was used to search 2 English aggregator databases, ProQuest and EBSCOhost, on 12 March 2015. Study selection was conducted by 2 independent reviewers using inclusion and exclusion criteria. To be included, studies had to explicitly state that KT approaches were used to share human health research results in Inuit communities in the Circumpolar North. Articles that evaluated or assessed KT approaches were thematically analysed to identify and characterize elements that contributed to KT success or challenges. Results From 680 unique records identified in the initial search, 39 met the inclusion criteria and were retained for analysis. Of these 39 articles, 17 evaluated the KT approach used; thematic analysis identified 3 themes within these 17 articles: the value of community stakeholders as active members in the research process; the importance of local context in tailoring KT strategies and messaging; and the challenges with varying and contradictory health messaging in KT. A crosscutting gap in the literature, however, included a lack of critical assessment of community involvement in research. The review also identified a gap in assessments of KT in the literature. Research primarily focused on whether KT methods reflected the local culture and needs of the community. Assessments rarely focused on whether KT had successfully elicited its intended action. Conclusions This review synthesized a small but burgeoning area of research. Community engagement was important for successful KT; however, more discussion and discourse on the

  18. Cyclodextrin dimers as receptor molecules for steroid sensors

    NARCIS (Netherlands)

    de Jong, M.R.; Engbersen, Johannes F.J.; Huskens, Jurriaan; Reinhoudt, David

    2000-01-01

    The dansyl-modified dimer 9 complexes strongly with the steroidal bile salts. Relative to native -cyclodextrin, the binding of cholate (1 a) and deoxycholate (1 b) salts is especially enhanced. These steroids bind exclusively in a 1:1 fashion. For other bile salts (1 c-1 e) both 1:1 and 1:2

  19. Determining the nucleation rate from the dimer growth probability

    NARCIS (Netherlands)

    Ter Horst, J.H.; Kashchiev, D.

    2005-01-01

    A new method is proposed for the determination of the stationary one-component nucleation rate J with the help of data for the growth probability P2 of a dimer which is the smallest cluster of the nucleating phase. The method is based on an exact formula relating J and P2, and is readily applicable

  20. Mass spectrometric characterization of human serum albumin dimer: A new potential biomarker in chronic liver diseases.

    Science.gov (United States)

    Naldi, Marina; Baldassarre, Maurizio; Nati, Marina; Laggetta, Maristella; Giannone, Ferdinando Antonino; Domenicali, Marco; Bernardi, Mauro; Caraceni, Paolo; Bertucci, Carlo

    2015-08-10

    Human serum albumin (HSA) undergoes several structural alterations affecting its properties in pro-oxidant and pro-inflammatory environments, as it occurs during liver cirrhosis. These modifications include the formation of albumin dimers. Although HSA dimers were reported to be an oxidative stress biomarker, to date nothing is known about their role in liver cirrhosis and related complications. Additionally, no high sensitive analytical method was available for HSA dimers assessment in clinical settings. Thus the HSA dimeric form in human plasma was characterized by mass spectrometry using liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC-ESI-Q-TOF) and matrix assisted laser desorption time of flight (MALDI-TOF) techniques. N-terminal and C-terminal truncated HSA, as well as the native HSA, undergo dimerization by binding another HSA molecule. This study demonstrated the presence of both homo- and hetero-dimeric forms of HSA. The dimerization site was proved to be at Cys-34, forming a disulphide bridge between two albumin molecules, as determined by LC-MS analysis after tryptic digestion. Interestingly, when plasma samples from cirrhotic subjects were analysed, the dimer/monomer ratio resulted significantly increased when compared to that of healthy subjects. These isoforms could represent promising biomarkers for liver disease. Additionally, this analytical approach leads to the relative quantification of the residual native HSA, with fully preserved structural integrity. Copyright © 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.

  1. Strain mediated interaction of adatom dimers

    OpenAIRE

    Kappus, Wolfgang

    2013-01-01

    An earlier model for substrate strain mediated interactions between monomer adatoms is extended to the interaction of monomers with dimers and the interaction of dimers. While monomers (sitting on high symmetric sites) are supposed to create isotropic stress on the substrate, dimers would create anisotropic stress caused by stretching their bond. Resulting interactions are strongly angle dependent and also reflect the elastic anisotropy of the substrate. The applicability of a continuum elast...

  2. Formic acid dimers in a nitrogen matrix

    Science.gov (United States)

    Lopes, Susy; Fausto, Rui; Khriachtchev, Leonid

    2018-01-01

    Formic acid (HCOOH) dimers are studied by infrared spectroscopy in a nitrogen matrix and by ab initio calculations. We benefit from the use of a nitrogen matrix where the lifetime of the higher-energy (cis) conformer is very long (˜11 h vs. 7 min in an argon matrix). As a result, in a nitrogen matrix, a large proportion of the cis conformer can be produced by vibrational excitation of the lower-energy (trans) conformer. Three trans-trans, four trans-cis, and three cis-cis dimers are found in the experiments. The spectroscopic information on most of these dimers is enriched compared to the previous studies in an argon matrix. The cis-cis dimers of ordinary formic acid (without deuteration) are reported here for the first time. Several conformational processes are obtained using selective excitation by infrared light, some of them also for the first time. In particular, we report on the formation of cis-cis dimers upon vibrational excitation of trans-cis dimers. Tunneling decays of several dimers have been detected in the dark. The tunneling decay of cis-cis dimers of formic acid as well as the stabilization of cis units in cis-cis dimers is also observed for the first time.

  3. Binary translation using peephole translation rules

    Science.gov (United States)

    Bansal, Sorav; Aiken, Alex

    2010-05-04

    An efficient binary translator uses peephole translation rules to directly translate executable code from one instruction set to another. In a preferred embodiment, the translation rules are generated using superoptimization techniques that enable the translator to automatically learn translation rules for translating code from the source to target instruction set architecture.

  4. Translational plant proteomics: A perspective

    NARCIS (Netherlands)

    Agrawal, G.K.; Pedreschi, R.; Barkla, B.J.; Bindschedler, L.V.; Cramer, R.; Sarkar, A.; Renaut, J.; Job, D.; Rakwal, R.

    2012-01-01

    Translational proteomics is an emerging sub-discipline of the proteomics field in the biological sciences. Translational plant proteomics aims to integrate knowledge from basic sciences to translate it into field applications to solve issues related but not limited to the recreational and economic

  5. N-glycosylation of the β2 adrenergic receptor regulates receptor function by modulating dimerization.

    Science.gov (United States)

    Li, Xiaona; Zhou, Mang; Huang, Wei; Yang, Huaiyu

    2017-07-01

    N-glycosylation is a common post-translational modification of G-protein-coupled receptors (GPCRs). However, it remains unknown how N-glycosylation affects GPCR signaling. β 2 adrenergic receptor (β 2 AR) has three N-glycosylation sites: Asn6, Asn15 at the N-terminus, and Asn187 at the second extracellular loop (ECL2). Here, we show that deletion of the N-glycan did not affect receptor expression and ligand binding. Deletion of the N-glycan at the N-terminus rather than Asn187 showed decreased effects on isoproterenol-promoted G-protein-dependent signaling, β-arrestin2 recruitment, and receptor internalization. Both N6Q and N15Q showed decreased receptor dimerization, while N187Q did not influence receptor dimerization. As decreased β 2 AR homodimer accompanied with reduced efficiency for receptor function, we proposed that the N-glycosylation of β 2 AR regulated receptor function by influencing receptor dimerization. To verify this hypothesis, we further paid attention to the residues at the dimerization interface. Studies of Lys60 and Glu338, two residues at the receptor dimerization interface, exhibited that the K60A/E338A showed decreased β 2 AR dimerization and its effects on receptor signaling were similar to N6Q and N15Q, which further supported the importance of receptor dimerization for receptor function. This work provides new insights into the relationship among glycosylation, dimerization, and function of GPCRs. Peptide-N-glycosidase F (PNGase F, EC 3.2.2.11); endo-β-N-acetylglucosaminidase A (Endo-A, EC 3.2.1.96). © 2017 Federation of European Biochemical Societies.

  6. Precision translator

    Science.gov (United States)

    Reedy, Robert P.; Crawford, Daniel W.

    1984-01-01

    A precision translator for focusing a beam of light on the end of a glass fiber which includes two turning fork-like members rigidly connected to each other. These members have two prongs each with its separation adjusted by a screw, thereby adjusting the orthogonal positioning of a glass fiber attached to one of the members. This translator is made of simple parts with capability to keep adjustment even in condition of rough handling.

  7. Detectability of H2-Ar and H2-Ne Dimers in Jovian Atmospheres

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Young-Key Minn

    1997-12-01

    Full Text Available The detection of jovian hydrogen-hydrogen dimers through the clear telluric 2-micron window(Kim et al. 1995, Trafton et al. 1997 suggests possibility to detect noble gases in the form of dimer with hydrogen in jovian atmospheres. Since noble gases do not have spectral structures in the infrared, it has been difficult to derive their abundances in the atmospheres of jovian planets. If there is a significant component of noble gases other than helium in the jovian atmospheres. it might be detected through its dimer spectrum with hydrogen molecule. The relatively sharp spectral structures of hydrogen-argon and hydrogen-neon dimers compared with those of hydrogen-hydrogen dimers are useful for the detection, if an adequate signal-to-noise (S/N is obtained. If we use a large telescope, such as the Keck telescope, with a long exposure time (>24 hours, then H2-Ar spectral structure may be detected.

  8. The Rate of Vitamin A Dimerization in Lipofuscinogenesis, Fundus Autofluorescence, Retinal Senescence and Degeneration.

    Science.gov (United States)

    Washington, Ilyas; Saad, Leonide

    2016-01-01

    One of the earliest events preceding several forms of retinal degeneration is the formation and accumulation of vitamin A dimers in the retinal pigment epithelium (RPE) and underlying Bruch's membrane (BM). Such degenerations include Stargardt disease, Best disease, forms of retinitis pigmentosa, and age-related macular degeneration (AMD). Since their discovery in the 1990's, dimers of vitamin A, have been postulated as chemical triggers driving retinal senescence and degeneration. There is evidence to suggest that the rate at which vitamin A dimerizes and the eye's response to the dimerization products may dictate the retina's lifespan. Here, we present outstanding questions, finding the answers to which may help to elucidate the role of vitamin A dimerization in retinal degeneration.

  9. Balancing truth-telling: relatives acting as translators for older adult cancer patients of Turkish or northwest African origin in Belgium.

    Science.gov (United States)

    van Eechoud, I; Grypdonck, M; Leman, J; Van Den Noortgate, N; Deveugele, M; Verhaeghe, S

    2017-09-01

    The first generation of Turkish and Northwest African immigrants in Belgium are ageing and at risk for developing cancer. Relatives play an important role and provide both emotional and practical care, including mental support and acting as a contact person and/or a translator for improving access to healthcare, as most patients and their spouses have only a limited command of the language. Although access to professional interpreters has shown to be the best guarantee for qualitative healthcare, oncology health providers working with relatives as interpreters is much more common than professional interpreters. The aim of this study was to provide insight into the process wherein relatives balance truth-telling in translating for an older family member diagnosed with cancer. This was a qualitative research study, with elements of constructivist grounded theory. Twenty-eight loosely structured interviews were conducted. Most relatives consider it their responsibility to contribute to a positive attitude of the patient. Relatives decided to what extent they inform the patient, based on several motives and embedded in their assessment of the patient's emotional strength, understanding and need to be informed. What they decide influences the way they act as a translator and/or a contact person between the patient and health professional(s). Some considered it best to omit medical information while others considered it best to inform the patient fully. The results emphasise the importance for healthcare providers to take into account the complexity and unpredictable character of the process of balancing truth-telling when family members translate for their ill older relative. © 2016 John Wiley & Sons Ltd.

  10. A study of the translations of terms related to practical laws of religion (furū al-dīn: Raising students’ awareness of culture-bound items

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bahareh Zamani

    2012-09-01

    Full Text Available Translation of culture-bound terms is of special importance in translation theory and practice. The present study is an attempt to examine the procedures used in translating these terms in the English translations of the Holy Qur’an. As such, English equivalents of terms related to Practical laws of religion (Furū al-Dīn in five English versions of the Qur'an are identified and the translation procedures used in them in addition to the frequency of occurrence of each procedure have been examined. The study reveals that literal translation is not only the most frequently used procedure but also the most appropriate one in translating such terms.

  11. Translation of feminine: Szymborska

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Olga Donata Guerizoli Kempinska

    2014-07-01

    Full Text Available http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2014v1n33p35 The paper discusses the problems present in the process of the translation of the feminine, related to the discursive articulations of the gender and to the socio-historical conditions of its construction. The differences between languages make this articulation hard to transpose and such is the case in some of Wisława Szymborska’s poems. An attentive reading of her work and of its translations in different languages reveals that the transposition of its specifically feminine humor is also a challenge for the translator

  12. Molecular mechanics calculations on cobalt phthalocyanine dimers

    NARCIS (Netherlands)

    Heuts, J.P.A.; Schipper, E.T.W.M.; Piet, P.; German, A.L.

    1995-01-01

    In order to obtain insight into the structure of cobalt phthalocyanine dimers, molecular mechanics calculations were performed on dimeric cobalt phthalocyanine species. Molecular mechanics calculations are first presented on monomeric cobalt(II) phthalocyanine. Using the Tripos force field for the

  13. A phased translation function

    International Nuclear Information System (INIS)

    Read, R.J.; Schierbeek, A.J.

    1988-01-01

    A phased translation function, which takes advantage of prior phase information to determine the position of an oriented mulecular replacement model, is examined. The function is the coefficient of correlation between the electron density computed with the prior phases and the electron density of the translated model, evaluated in reciprocal space as a Fourier transform. The correlation coefficient used in this work is closely related to an overlap function devised by Colman, Fehlhammer and Bartels. Tests with two protein structures, one of which was solved with the help of the phased translation function, show that little phase information is required to resolve the translation problem, and that the function is relatively insensitive to misorientation of the model. (orig.)

  14. Statistical transmutation in doped quantum dimer models.

    Science.gov (United States)

    Lamas, C A; Ralko, A; Cabra, D C; Poilblanc, D; Pujol, P

    2012-07-06

    We prove a "statistical transmutation" symmetry of doped quantum dimer models on the square, triangular, and kagome lattices: the energy spectrum is invariant under a simultaneous change of statistics (i.e., bosonic into fermionic or vice versa) of the holes and of the signs of all the dimer resonance loops. This exact transformation enables us to define the duality equivalence between doped quantum dimer Hamiltonians and provides the analytic framework to analyze dynamical statistical transmutations. We investigate numerically the doping of the triangular quantum dimer model with special focus on the topological Z(2) dimer liquid. Doping leads to four (instead of two for the square lattice) inequivalent families of Hamiltonians. Competition between phase separation, superfluidity, supersolidity, and fermionic phases is investigated in the four families.

  15. Directed diffusion of reconstituting dimers

    International Nuclear Information System (INIS)

    Barma, Mustansir; Grynberg, Marcelo D; Stinchcombe, Robin B

    2007-01-01

    We discuss the dynamical aspects of an asymmetric version of assisted diffusion of hard core particles on a ring studied by Menon et al (1997 J. Stat. Phys. 86 1237). The asymmetry brings in phenomena like kinematic waves and effects of the Kardar-Parisi-Zhang non-linearity, which combine with the feature of strongly broken ergodicity, a characteristic of the model. A central role is played by a single non-local invariant, the irreducible string, whose interplay with the driven motion of reconstituting dimers, arising from the assisted hopping, determines the asymptotic dynamics and scaling regimes. These are investigated both analytically and numerically through sector-dependent mappings to the asymmetric simple exclusion process

  16. Directed diffusion of reconstituting dimers

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Barma, Mustansir [Department of Theoretical Physics, Tata Institute of Fundamental Research, Mumbai 400005 (India); Grynberg, Marcelo D [Departamento de Fisica, Universidad Nacional de La Plata (1900) La Plata (Argentina); Stinchcombe, Robin B [Isaac Newton Institute for Mathematical Sciences, 20 Clarkson Road, Cambridge CB3 0EH (United Kingdom)

    2007-02-14

    We discuss the dynamical aspects of an asymmetric version of assisted diffusion of hard core particles on a ring studied by Menon et al (1997 J. Stat. Phys. 86 1237). The asymmetry brings in phenomena like kinematic waves and effects of the Kardar-Parisi-Zhang non-linearity, which combine with the feature of strongly broken ergodicity, a characteristic of the model. A central role is played by a single non-local invariant, the irreducible string, whose interplay with the driven motion of reconstituting dimers, arising from the assisted hopping, determines the asymptotic dynamics and scaling regimes. These are investigated both analytically and numerically through sector-dependent mappings to the asymmetric simple exclusion process.

  17. Translational Epidemiology in Psychiatry

    Science.gov (United States)

    Weissman, Myrna M.; Brown, Alan S.; Talati, Ardesheer

    2012-01-01

    Translational research generally refers to the application of knowledge generated by advances in basic sciences research translated into new approaches for diagnosis, prevention, and treatment of disease. This direction is called bench-to-bedside. Psychiatry has similarly emphasized the basic sciences as the starting point of translational research. This article introduces the term translational epidemiology for psychiatry research as a bidirectional concept in which the knowledge generated from the bedside or the population can also be translated to the benches of laboratory science. Epidemiologic studies are primarily observational but can generate representative samples, novel designs, and hypotheses that can be translated into more tractable experimental approaches in the clinical and basic sciences. This bedside-to-bench concept has not been explicated in psychiatry, although there are an increasing number of examples in the research literature. This article describes selected epidemiologic designs, providing examples and opportunities for translational research from community surveys and prospective, birth cohort, and family-based designs. Rapid developments in informatics, emphases on large sample collection for genetic and biomarker studies, and interest in personalized medicine—which requires information on relative and absolute risk factors—make this topic timely. The approach described has implications for providing fresh metaphors to communicate complex issues in interdisciplinary collaborations and for training in epidemiology and other sciences in psychiatry. PMID:21646577

  18. Machine Translation and Other Translation Technologies.

    Science.gov (United States)

    Melby, Alan

    1996-01-01

    Examines the application of linguistic theory to machine translation and translator tools, discusses the use of machine translation and translator tools in the real world of translation, and addresses the impact of translation technology on conceptions of language and other issues. Findings indicate that the human mind is flexible and linguistic…

  19. Tricriticality for dimeric Coulomb molecular crystals in ground state

    Science.gov (United States)

    Travěnec, Igor; Šamaj, Ladislav

    2017-12-01

    We study the ground-state properties of a system of dimers. Each dimer consists in a pair of equivalent charges at a fixed distance, immersed in a neutralizing homogeneous background. All charges interact pairwisely by Coulomb potential. The dimer centers form a two-dimensional rectangular lattice with the aspect ratio α\\in [0, 1] and each dimer is allowed to rotate around its center. The previous numerical simulations, made for the more general Yukawa interaction, indicate that only two basic dimer configurations can appear: either all dimers are parallel or they have two different angle orientations within alternating (checkerboard) sublattices. As the dimer size increases, two second-order phase transitions, related to two kinds of the symmetry breaking in dimer’s orientations, were reported. In this paper, we use a recent analytic method based on an expansion of the interaction energy in Misra functions which converges quickly and provides an analytic derivation of the critical behaviour. Our main result is that there exists a specific aspect ratio of the rectangular lattice α^*=0.714 106 840 000 71\\ldots which divides the space of model’s phases onto two distinct regions. If the lattice aspect ratio α>α* , we recover both types of the second-order phase transitions and find that they are of mean-field type with the critical exponent β = 1/2 . If 0.711 535≤slantα<α* , the phase transition associated with the discontinuity of dimer’s angles on alternating sublattices becomes of first order. For α=α* , the first- and second-order phase transitions meet at the tricritical point, characterized by the different critical index β = 1/4 . Such phenomenon is known from literature about the Landau theory of one-component fields, but in our two-component version the scenario is more complicated: the component which is already in the symmetry-broken state at the tricritical point also interferes and exhibits unexpectedly the mean-field singular

  20. Theoretical analysis of the domain-swapped dimerization of cytochrome c: An MD and 3D-RISM approach

    Science.gov (United States)

    Yoshida, Norio; Higashi, Masahiro; Motoki, Hideyoshi; Hirota, Shun

    2018-01-01

    The structural stability of a cytochrome c domain-swapped dimer compared with that of the monomer was investigated by molecular dynamics (MD) simulations and by three-dimensional reference interaction site model (3D-RISM) theory. The structural fluctuation and structural energy of cytochrome c were treated by MD simulations, and the solvation thermodynamics was treated by 3D-RISM theory. The domain-swapped dimer state is slightly less stable than the monomer state, which is consistent with experimental observations; the total free energy difference is calculated as 25 kcal mol-1. The conformational change and translational/rotational entropy change contribute to the destabilization of the dimer, whereas the hydration and vibrational entropy contribute to the stabilization. Further analyses on the residues located at the hinge loop for swapping were conducted, and the results reveal details at the molecular level of the structural and interaction changes upon dimerization.

  1. Translation Competence

    DEFF Research Database (Denmark)

    Vandepitte, Sonia; Mousten, Birthe; Maylath, Bruce

    2014-01-01

    After Kiraly (2000) introduced the collaborative form of translation in classrooms, Pavlovic (2007), Kenny (2008), and Huertas Barros (2011) provided empirical evidence that testifies to the impact of collaborative learning. This chapter sets out to describe the collaborative forms of learning at...

  2. Translating Harbourscapes

    DEFF Research Database (Denmark)

    Diedrich, Lisa Babette

    -specific design are proposed for all actors involved in harbour transformation. The study ends with an invitation to further investigate translation as a powerful metaphor for the way existing qualities of a site can be transformed, rather than erased or rewritten, and to explore how this metaphor can foster new...

  3. MULTIFUNCTION OF INTERNET IN TRANSLATION

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bayu Budiharjo

    2017-04-01

    Full Text Available Technology affects almost all areas, including translation. Many products of technology have made translational works easier, one of which is internet. Despite the wide use of internet, the potentials it has are sometimes unnoticed. While web-based dictionaries or thesaurus often serve as translators’ assistants and online Machine Translation issues become topics of many researches, other uses of internet related to translation may not be known by many. Internet can help disseminate newborn ideas, theories and findings worldwide to enhance translation theories. Besides, the contact between internet and translation generates new areas to examine. Internet also provides helping hand in the area of translation research. Researcher or anyone conducting research in the field of translation can find a range of research gaps as well as reference. Those who need group discussions to collect required data from informants, or researchers of the same interest coming from all over the world can meet and conduct Focus Group Discussion (FGD on virtual world. Furthermore, internet offers various forms of assistance for translation practitioners. The commonly used internet assistance consists of dictionaries, thesaurus and Machine Translations available on the internet. Other forms of aid provided by internet take form of parallel texts, images, and videos, which can be very helpful. Internet provides many things which can be utilized for the purpose of translation. Internet keeps on providing more as it develops from time to time in line with the development of technology. Internet awaits utilization of theorists, researchers, practitioners and those having concern on translation.

  4. Word translation entropy in translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schaeffer, Moritz; Dragsted, Barbara; Hvelplund, Kristian Tangsgaard

    2016-01-01

    This study reports on an investigation into the relationship between the number of translation alternatives for a single word and eye movements on the source text. In addition, the effect of word order differences between source and target text on eye movements on the source text is studied....... In particular, the current study investigates the effect of these variables on early and late eye movement measures. Early eye movement measures are indicative of processes that are more automatic while late measures are more indicative of conscious processing. Most studies that found evidence of target...... language activation during source text reading in translation, i.e. co-activation of the two linguistic systems, employed late eye movement measures or reaction times. The current study therefore aims to investigate if and to what extent earlier eye movement measures in reading for translation show...

  5. Exploring factors related to the translation of collaborative research learning experiences into clinical practice: Opportunities and tensions.

    Science.gov (United States)

    Fletcher, Simon; Whiting, Cheryl; Boaz, Annette; Reeves, Scott

    2017-07-01

    Providing training opportunities to develop research skills for clinical staff has been prioritised in response to the need for improving the evidence base underpinning the delivery of care. By exploring the experiences of a number of former participants of a multidisciplinary postgraduate research course, this article explores the factors that have enabled and impeded staff to translate their learnt research skills into clinical practice. Adopting an exploratory case study approach, 16 interviews with 5 cohorts of Masters by Research in Clinical Practice (MResCP) graduates were undertaken. The interviews explored graduates' course experiences and their subsequent attempts to undertake clinical research. Analysis of the data indicated that although participants valued their interactions with colleagues from different professions and felt they gained useful research skills/knowledge, upon returning to clinical practice, they encountered a number of barriers which restricted their ability to apply their research expertise. Professional isolation, issues of hierarchy, and a lack of organisational support were key to limiting their ability to undertake clinical research. Further work is needed to explore in more depth how (i) these barriers can be overcome and (ii) how taught collaborative research skills can be more effectively translated into practice.

  6. Breaking symmetry in the structure determination of (large) symmetric protein dimers

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gaponenko, Vadim; Altieri, Amanda S.; Li, Jess; Byrd, R. Andrew [National Cancer Institute, Structural Biophysics Laboratory (United States)], E-mail: rabyrd@ncifcrf.gov

    2002-10-15

    We demonstrate a novel methodology to disrupt the symmetry in the NMR spectra of homodimers. A paramagnetic probe is introduced sub-stoichiometrically to create an asymmetric system with the paramagnetic probe residing on only one monomer within the dimer. This creates sufficient magnetic anisotropy for resolution of symmetry-related overlapped resonances and, consequently, detection of pseudocontact shifts and residual dipolar couplings specific to each monomeric component. These pseudocontact shifts can be readily incorporated into existing structure refinement calculations and enable determination of monomer orientation within the dimeric protein. This methodology can be widely used for solution structure determination of symmetric dimers.

  7. In Situ Structural Characterization of Ferric Iron Dimers in Aqueous Solutions

    DEFF Research Database (Denmark)

    Zhu, Mengqiang; Puls, Brendan W.; Frandsen, Cathrine

    2013-01-01

    The structure of ferric iron (Fe3+) dimers in aqueous solutions has long been debated. In this work, we have determined the dimer structure in situ in aqueous solutions using extended X-ray absorption fine structure (EXAFS) spectroscopy. An Fe K-edge EXAFS analysis of 0.2 M ferric nitrate solutions...... at pH 1.28–1.81 identified a Fe–Fe distance at ∼3.6 Å, strongly indicating that the dimers take the μ-oxo form. The EXAFS analysis also indicates two short Fe–O bonds at ∼1.80 Å and ten long Fe–O bonds at ∼2.08 Å, consistent with the μ-oxo dimer structure. The scattering from the Fe–Fe paths interferes...... confirmed by Mössbauer analyses of analogous quick frozen solutions. This work also explores the electronic structure and the relative stability of the μ-oxo dimer in a comparison to the dihydroxo dimer using density function theory (DFT) calculations. The identification of such dimers in aqueous solutions...

  8. Morphological and physiological retinal degeneration induced by intravenous delivery of vitamin A dimers in rabbits

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jackie Penn

    2015-02-01

    Full Text Available The eye uses vitamin A as a cofactor to sense light and, during this process, some vitamin A molecules dimerize, forming vitamin A dimers. A striking chemical signature of retinas undergoing degeneration in major eye diseases such as age-related macular degeneration (AMD and Stargardt disease is the accumulation of these dimers in the retinal pigment epithelium (RPE and Bruch’s membrane (BM. However, it is not known whether dimers of vitamin A are secondary symptoms or primary insults that drive degeneration. Here, we present a chromatography-free method to prepare gram quantities of the vitamin A dimer, A2E, and show that intravenous administration of A2E to the rabbit results in retinal degeneration. A2E-damaged photoreceptors and RPE cells triggered inflammation, induced remolding of the choroidal vasculature and triggered a decline in the retina’s response to light. Data suggest that vitamin A dimers are not bystanders, but can be primary drivers of retinal degeneration. Thus, preventing dimer formation could be a preemptive strategy to address serious forms of blindness.

  9. Translational genomics

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Martin Kussmann

    2014-09-01

    Full Text Available The term “Translational Genomics” reflects both title and mission of this new journal. “Translational” has traditionally been understood as “applied research” or “development”, different from or even opposed to “basic research”. Recent scientific and societal developments have triggered a re-assessment of the connotation that “translational” and “basic” are either/or activities: translational research nowadays aims at feeding the best science into applications and solutions for human society. We therefore argue here basic science to be challenged and leveraged for its relevance to human health and societal benefits. This more recent approach and attitude are catalyzed by four trends or developments: evidence-based solutions; large-scale, high dimensional data; consumer/patient empowerment; and systems-level understanding.

  10. Revising Translations

    DEFF Research Database (Denmark)

    Rasmussen, Kirsten Wølch; Schjoldager, Anne

    2011-01-01

    The paper explains the theoretical background and findings of an empirical study of revision policies, using Denmark as a case in point. After an overview of important definitions, types and parameters, the paper explains the methods and data gathered from a questionnaire survey and an interview...... survey. Results clearly show that most translation companies regard both unilingual and comparative revisions as essential components of professional quality assurance. Data indicate that revision is rarely fully comparative, as the preferred procedure seems to be a unilingual revision followed by a more...... or less comparative rereading. Though questionnaire data seem to indicate that translation companies use linguistic correctness and presentation as the only revision parameters, interview data reveal that textual and communicative aspects are also considered. Generally speaking, revision is not carried...

  11. Lost in Translation

    Science.gov (United States)

    Lass, Wiebke; Reusswig, Fritz

    2014-05-01

    Lost in Translation? Introducing Planetary Boundaries into Social Systems. Fritz Reusswig, Wiebke Lass Potsdam Institute for Climate Impact Research, Potsdam, Germany Identifying and quantifying planetary boundaries by interdisciplinary science efforts is a challenging task—and a risky one, as the 1972 Limits to Growth publication has shown. Even if we may be assured that scientific understanding of underlying processes of the Earth system has significantly improved since then, the challenge of translating these findings into the social systems of the planet remains crucial for any kind of action, and in many respects far more challenging. We would like to conceptualize what could also be termed a problem of coupling social and natural systems as a nested set of social translation processes, well aware of the limited applicability of the language-related translation metaphor. Societies must, first, perceive these boundaries, and they have to understand their relevance. This includes, among many other things, the organization of transdisciplinary scientific cooperation. They will then have to translate this understood perception into possible actions, i.e. strategies for different local bodies, actors, and institutional settings. This implies a lot of 'internal' translation processes, e.g. from the scientific subsystem to the mass media, the political and the economic subsystem. And it implies to develop subsystem-specific schemes of evaluation for these alternatives, e.g. convincing narratives, cost-benefit analyses, or ethical legitimacy considerations. And, finally, societies do have to translate chosen action alternatives into monitoring and evaluation schemes, e.g. for agricultural production or renewable energies. This process includes the continuation of observing and re-analyzing the planetary boundary concept itself, as a re-adjustment of these boundaries in the light of new scientific insights cannot be excluded. Taken all together, societies may well

  12. Dynamic interplay between adhesive and lateral E-cadherin dimers

    DEFF Research Database (Denmark)

    Klingelhöfer, Jörg; Laur, Oscar Y; Troyanovsky, Regina B

    2002-01-01

    M. The disappearance of adhesive dimers was counterbalanced by an increase in Trp156-dependent lateral dimers. Increasing the calcium concentration to a normal level rapidly restored the original balance between adhesive and lateral dimers. We also present evidence that E-cadherin dimers in vivo have a short lifetime...

  13. Antiviral activity of α-helical stapled peptides designed from the HIV-1 capsid dimerization domain

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Cowburn David

    2011-05-01

    Full Text Available Abstract Background The C-terminal domain (CTD of HIV-1 capsid (CA, like full-length CA, forms dimers in solution and CTD dimerization is a major driving force in Gag assembly and maturation. Mutations of the residues at the CTD dimer interface impair virus assembly and render the virus non-infectious. Therefore, the CTD represents a potential target for designing anti-HIV-1 drugs. Results Due to the pivotal role of the dimer interface, we reasoned that peptides from the α-helical region of the dimer interface might be effective as decoys to prevent CTD dimer formation. However, these small peptides do not have any structure in solution and they do not penetrate cells. Therefore, we used the hydrocarbon stapling technique to stabilize the α-helical structure and confirmed by confocal microscopy that this modification also made these peptides cell-penetrating. We also confirmed by using isothermal titration calorimetry (ITC, sedimentation equilibrium and NMR that these peptides indeed disrupt dimer formation. In in vitro assembly assays, the peptides inhibited mature-like virus particle formation and specifically inhibited HIV-1 production in cell-based assays. These peptides also showed potent antiviral activity against a large panel of laboratory-adapted and primary isolates, including viral strains resistant to inhibitors of reverse transcriptase and protease. Conclusions These preliminary data serve as the foundation for designing small, stable, α-helical peptides and small-molecule inhibitors targeted against the CTD dimer interface. The observation that relatively weak CA binders, such as NYAD-201 and NYAD-202, showed specificity and are able to disrupt the CTD dimer is encouraging for further exploration of a much broader class of antiviral compounds targeting CA. We cannot exclude the possibility that the CA-based peptides described here could elicit additional effects on virus replication not directly linked to their ability to bind

  14. The two-state dimer receptor model: a general model for receptor dimers.

    Science.gov (United States)

    Franco, Rafael; Casadó, Vicent; Mallol, Josefa; Ferrada, Carla; Ferré, Sergi; Fuxe, Kjell; Cortés, Antoni; Ciruela, Francisco; Lluis, Carmen; Canela, Enric I

    2006-06-01

    Nonlinear Scatchard plots are often found for agonist binding to G-protein-coupled receptors. Because there is clear evidence of receptor dimerization, these nonlinear Scatchard plots can reflect cooperativity on agonist binding to the two binding sites in the dimer. According to this, the "two-state dimer receptor model" has been recently derived. In this article, the performance of the model has been analyzed in fitting data of agonist binding to A(1) adenosine receptors, which are an example of receptor displaying concave downward Scatchard plots. Analysis of agonist/antagonist competition data for dopamine D(1) receptors using the two-state dimer receptor model has also been performed. Although fitting to the two-state dimer receptor model was similar to the fitting to the "two-independent-site receptor model", the former is simpler, and a discrimination test selects the two-state dimer receptor model as the best. This model was also very robust in fitting data of estrogen binding to the estrogen receptor, for which Scatchard plots are concave upward. On the one hand, the model would predict the already demonstrated existence of estrogen receptor dimers. On the other hand, the model would predict that concave upward Scatchard plots reflect positive cooperativity, which can be neither predicted nor explained by assuming the existence of two different affinity states. In summary, the two-state dimer receptor model is good for fitting data of binding to dimeric receptors displaying either linear, concave upward, or concave downward Scatchard plots.

  15. The water dimer II: Theoretical investigations

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mukhopadhyay, Anamika; Xantheas, Sotiris S.; Saykally, Richard J.

    2018-03-29

    As the archetype of hydrogen bonding between water molecules, the water dimer has been extensively studied by both theory and experiment for nearly seven decades. In this article, we present a detailed chronological review of the theoretical advances using electronic structure methods pertaining to the structure, hydrogen bonding and vibrational spectroscopy of the water dimer as well as the role of its potential energy surface in the development of classical force fields to describe intermolecular interaction in clusters and liquid water.

  16. Adsorption of dimeric surfactants in lamellar silicates

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Balcerzak, Mateusz; Pietralik, Zuzanna [Department of Macromolecular Physics, Faculty of Physics, A. Mickiewicz University, Umultowska 85, 61-614 Poznań (Poland); Domka, Ludwik [Department of Metalorganic Chemistry, Faculty of Chemistry, A. Mickiewicz University, Grunwaldzka 6, 60-780 Poznań (Poland); Skrzypczak, Andrzej [Institute of Chemical Technology, Poznań University of Technology, Berdychowo 4, 60-965 Poznań (Poland); Kozak, Maciej, E-mail: mkozak@amu.edu.pl [Department of Macromolecular Physics, Faculty of Physics, A. Mickiewicz University, Umultowska 85, 61-614 Poznań (Poland)

    2015-12-01

    Highlights: • The intercalation of dimeric surfactants changed the morphology of MMT samples. • XRD indicated structures formed by surfactant molecules in interlayer space. • The four-step thermal decomposition of dimeric surfactant, confirms intercalation. - Abstract: The adsorption of different types of cationic surfactants in lamellar silicates changes their surface character from hydrophilic to hydrophobic. This study was undertaken to obtain lamellar silicates modified by a series of novel dimeric (gemini) surfactants of different length alkyl chains and to characterise these organophilised materials. Synthetic sodium montmorillonite SOMASIF® ME 100 (M) and enriched bentonite of natural origin (Nanoclay – hydrophilic bentonite®) were organophilised with dimeric (gemini) surfactants (1,1′-(1,4-butanediyl)bis(alkoxymethyl)imidazolium dichlorides). As a result of surfactant molecule adsorption in interlamellar space, the d-spacing (d{sub 001}) increased from 0.97 nm (for the anhydrous structure) to 2.04 nm. A Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) analysis of the modified systems reveals bands assigned to the stretching vibrations of the CH{sub 2} and CH{sub 3} groups and the scissoring vibrations of the NH group from the structure of the dimeric surfactants. Thermogravimetric (TG) and derivative thermogravimetric (DTG) studies imply a four-stage process of surfactant decomposition. Scanning electron microscopy (SEM) images provide information on the influence of dimeric surfactant intercalation into the silicate structures. Particles of the modified systems show a tendency toward the formation of irregularly shaped agglomerates.

  17. How Do English Translation Majors Use Translation Strategies? A Survey of the Iranian EFL Context

    Science.gov (United States)

    Asgarian, Amir; Vefali, Gülsen Musayeva

    2015-01-01

    Translation language learning strategies, especially in relation to translation students, have not received adequate attention in the research to date. Therefore, the present study attempted to explore Iranian translation students' use of translation strategies, related beliefs, and academic achievement. It was a survey study involving…

  18. Health-related quality-of-life questionnaire for women with polycystic ovary syndrome: a Chinese translation and validation study.

    Science.gov (United States)

    Chung, Jpw; Kwan, Ahw; Kwok, Jwk; Chan, Ssc

    2016-09-01

    To evaluate the reliability, validity, and responsiveness of the Chinese version of the polycystic ovary syndrome questionnaire (PCOSQ). Translation and validation study. Gynaecology clinic and paediatric adolescent gynaecology clinic at the study institute. Chinese women, 16 years of age or older, with polycystic ovary syndrome (PCOS). Women completed the Chinese version of the PCOSQ and the Short-Form Health Survey (SF-36). Their sociodemographic details, clinical parameters, and biochemical results were recorded. A subset of 50 women repeated the PCOSQ 1 week later to evaluate test-retest reliability. Women subsequently received treatment for the symptoms of PCOS. Six months later, 100 women completed the PCOSQ and clinical parameters were assessed to evaluate the responsiveness of the PCOSQ. Internal reliability, test-retest reliability, convergent validity, criterion validity, and responsiveness. A total of 262 Chinese women completed the study. Values of Cronbach's alpha coefficient were all above 0.7, demonstrating a good standard of internal consistency in all subscales. For the test-retest reliability, intraclass correlation coefficients showed excellent stability among the subscales (range 0.82-0.92, P PCOSQ scores was seen in women with improvements in BMI and menstrual patterns; however, these findings did not reach statistical significance. The Chinese version of PCOSQ is reliable and valid for use in women with PCOS. The Chinese version of the PCOSQ is reliable and valid for use. © 2016 Royal College of Obstetricians and Gynaecologists.

  19. Data on dimer formation between importin α subtypes

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Yoichi Miyamoto

    2016-06-01

    Full Text Available This article describes data related to the research article titled “Functional characterization of importin α8 as a classical nuclear localization signal receptor” [1]. A GST pull-down assay showed that both importin α1 and α8, which are classical nuclear localization signal (cNLS receptors, can form a dimer with importin α6, α7, or α8. Importin α8 has higher dimer-forming ability than importin α1. In addition, our data show that either importin α1 or importin α8 can form a heterodimer with importin α3, which exists in a preformed complex with cNLS substrates such as the conventional SV40TNLS or the p53 protein, resulting in the release of the cNLS substrates from importin α3.

  20. Translation Analysis on Civil Engineering Text Produced by Machine Translator

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sutopo Anam

    2018-01-01

    Full Text Available Translation is extremely needed in communication since people have serious problem in the language used. Translation activity is done by the person in charge for translating the material. Translation activity is also able to be done by machine. It is called machine translation, reflected in the programs developed by programmer. One of them is Transtool. Many people used Transtool for helping them in solving the problem related with translation activities. This paper wants to deliver how important is the Transtool program, how effective is Transtool program and how is the function of Transtool for human business. This study applies qualitative research. The sources of data were document and informant. This study used documentation and in dept-interviewing as the techniques for collecting data. The collected data were analyzed by using interactive analysis. The results of the study show that, first; Transtool program is helpful for people in translating the civil engineering text and it functions as the aid or helper, second; the working of Transtool software program is effective enough and third; the result of translation produced by Transtool is good for short and simple sentences and not readable, not understandable and not accurate for long sentences (compound, complex and compound complex thought the result is informative. The translated material must be edited by the professional translator.

  1. Translation Analysis on Civil Engineering Text Produced by Machine Translator

    Science.gov (United States)

    Sutopo, Anam

    2018-02-01

    Translation is extremely needed in communication since people have serious problem in the language used. Translation activity is done by the person in charge for translating the material. Translation activity is also able to be done by machine. It is called machine translation, reflected in the programs developed by programmer. One of them is Transtool. Many people used Transtool for helping them in solving the problem related with translation activities. This paper wants to deliver how important is the Transtool program, how effective is Transtool program and how is the function of Transtool for human business. This study applies qualitative research. The sources of data were document and informant. This study used documentation and in dept-interviewing as the techniques for collecting data. The collected data were analyzed by using interactive analysis. The results of the study show that, first; Transtool program is helpful for people in translating the civil engineering text and it functions as the aid or helper, second; the working of Transtool software program is effective enough and third; the result of translation produced by Transtool is good for short and simple sentences and not readable, not understandable and not accurate for long sentences (compound, complex and compound complex) thought the result is informative. The translated material must be edited by the professional translator.

  2. Structures of closed and open conformations of dimeric human ATM

    Science.gov (United States)

    Baretić, Domagoj; Pollard, Hannah K.; Fisher, David I.; Johnson, Christopher M.; Santhanam, Balaji; Truman, Caroline M.; Kouba, Tomas; Fersht, Alan R.; Phillips, Christopher; Williams, Roger L.

    2017-01-01

    ATM (ataxia-telangiectasia mutated) is a phosphatidylinositol 3-kinase–related protein kinase (PIKK) best known for its role in DNA damage response. ATM also functions in oxidative stress response, insulin signaling, and neurogenesis. Our electron cryomicroscopy (cryo-EM) suggests that human ATM is in a dynamic equilibrium between closed and open dimers. In the closed state, the PIKK regulatory domain blocks the peptide substrate–binding site, suggesting that this conformation may represent an inactive or basally active enzyme. The active site is held in this closed conformation by interaction with a long helical hairpin in the TRD3 (tetratricopeptide repeats domain 3) domain of the symmetry-related molecule. The open dimer has two protomers with only a limited contact interface, and it lacks the intermolecular interactions that block the peptide-binding site in the closed dimer. This suggests that the open conformation may be more active. The ATM structure shows the detailed topology of the regulator-interacting N-terminal helical solenoid. The ATM conformational dynamics shown by the structures represent an important step in understanding the enzyme regulation. PMID:28508083

  3. Formation of pyrimidine dimers in Simian virus 40 chromosomes and DNA in vitro: effects of salt

    International Nuclear Information System (INIS)

    Edenberg, H.J.

    1984-01-01

    Simian virus 40 chromosomes were used to determine whether packaging of DNA into chromatin affected the yield of cylcobutane pyrimidine dimers introduced by ultraviolet light (254 nm). SV40 chromatin and purified SV40 DNA (radioactively labeled with different isotopes) were mixed and irradiated in vitro. The proteins were extracted and pyrimidine dimers detected as sites sensitive to the UV-endonuclease encoded by bacteriophage T4. When irradiation was carried out in the presence of at least 0.05 M NaCl the same number of dimers were formed in chromatin as in free DNA. Irradiation in the absence of NaCl, however, reduced the relative yield of dimers in chromatin to 89% of that in free DNA. Different methods of chromatin preparation did not influence these results. (author)

  4. Geometry and topology of wild translation surfaces

    OpenAIRE

    Randecker, Anja

    2016-01-01

    A translation surface is a two-dimensional manifold, equipped with a translation structure. It can be obtained by considering Euclidean polygons and identifying their edges via translations. The vertices of the polygons form singularities if the translation structure can not be extended to them. We study translation surfaces with wild singularities, regarding the topology (genus and space of ends), the geometry (behavior of the singularities), and how the topology and the geometry are related.

  5. Translating Signs, Producing Subjects

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Brett Neilson

    2009-08-01

    Full Text Available This paper moves between two streets: Liverpool Road in the Sydney suburb of Ashfield and Via Sarpi in the Italian city of Milan. What connects these streets is that both have become important sites for businesses in the Chinese diaspora. Moreover, both are streets on which locals have expressed desires for Chinese signs to be translated into the national lingua franca. The paper argues that the cultural politics inherent in this demand for translation cannot be fully understood in the context of national debates about diversity and integration. It is also necessary to consider the emergence of the official Chinese Putonghua as global language, which competes with English but also colonizes dialects and minority languages. In the case of these dual language signs, the space between languages can neither be reduced to a contact zone of minority and majority cultures nor celebrated as a ‘third space’ where the power relations implied by such differences are subverted. At stake is rather a space characterised by what Naoki Sakai calls the schema of co-figuration, which allows the representation of translation as the passage between two equivalents that resemble each other and thus makes possible their determination as conceptually different and comparable. Drawing on arguments about translation and citizenship, the paper critically interrogates the ethos of interchangeability implied by this regime of translation. A closing argument is made for a vision of the common that implies neither civilisational harmony nor the translation of all values into a general equivalent. Primary sources include government reports, internet texts and media stories. These are analyzed using techniques of discourse analysis and interpreted with the help of secondary literature concerning globalisation, language and migration. The disciplinary matrix cuts and mixes between cultural studies, translation studies, citizenship studies, globalization studies and

  6. Uncovering a Predictive Molecular Signature for the Onset of NASH-Related Fibrosis in a Translational NASH Mouse Model.

    Science.gov (United States)

    van Koppen, Arianne; Verschuren, Lars; van den Hoek, Anita M; Verheij, Joanne; Morrison, Martine C; Li, Kelvin; Nagabukuro, Hiroshi; Costessi, Adalberto; Caspers, Martien P M; van den Broek, Tim J; Sagartz, John; Kluft, Cornelis; Beysen, Carine; Emson, Claire; van Gool, Alain J; Goldschmeding, Roel; Stoop, Reinout; Bobeldijk-Pastorova, Ivana; Turner, Scott M; Hanauer, Guido; Hanemaaijer, Roeland

    2018-01-01

    The incidence of nonalcoholic steatohepatitis (NASH) is increasing. The pathophysiological mechanisms of NASH and the sequence of events leading to hepatic fibrosis are incompletely understood. The aim of this study was to gain insight into the dynamics of key molecular processes involved in NASH and to rank early markers for hepatic fibrosis. A time-course study in low-density lipoprotein-receptor knockout. Leiden mice on a high-fat diet was performed to identify the temporal dynamics of key processes contributing to NASH and fibrosis. An integrative systems biology approach was used to elucidate candidate markers linked to the active fibrosis process by combining transcriptomics, dynamic proteomics, and histopathology. The translational value of these findings were confirmed using human NASH data sets. High-fat-diet feeding resulted in obesity, hyperlipidemia, insulin resistance, and NASH with fibrosis in a time-dependent manner. Temporal dynamics of key molecular processes involved in the development of NASH were identified, including lipid metabolism, inflammation, oxidative stress, and fibrosis. A data-integrative approach enabled identification of the active fibrotic process preceding histopathologic detection using a novel molecular fibrosis signature. Human studies were used to identify overlap of genes and processes and to perform a network biology-based prioritization to rank top candidate markers representing the early manifestation of fibrosis. An early predictive molecular signature was identified that marked the active profibrotic process before histopathologic fibrosis becomes manifest. Early detection of the onset of NASH and fibrosis enables identification of novel blood-based biomarkers to stratify patients at risk, development of new therapeutics, and help shorten (pre)clinical experimental time frames.

  7. D-dimers (DD) in CVST.

    Science.gov (United States)

    Wang, Hui Fang; Pu, Chuan Qiang; Yin, Xi; Tian, Cheng Lin; Chen, Ting; Guo, Jun Hong; Shi, Qiang

    2017-06-01

    We were interested in further confirming whether D-dimers (DD) are indeed elevated in cerebral venous sinus thrombosis (CVST) as reported in those studies. CVST patients who had a plasma D-dimer test (139 cases) were included and divided into two groups: elevated D-dimer group (EDG) (>0.5 μg/mL; 65 cases) and normal D-dimer group (NDG) (≤0.5 μg/mL; 74 cases). The two groups were compared in terms of demographic data, clinical manifestation, laboratory and imaging data, using inferential statistical methods. The chi-squared and Fisher exact test showed that, compared to the NDG (74 cases), patients with elevated D-dimer levels were more likely to have a shorter symptom duration (SD) (30 ± 83.9 versus 90 ± 58.9 d, p = 0.003), more risk factors (75.4% versus 52.7%, p = 0.006), higher multiple venous sinus involvement (75.4% versus 59.5%, p = 0.037), increased fibrinogen (43.1% versus 18.9%, p = 0.037) and higher levels of blood glucose (18.3% versus 11%, p = 0.037). According to correlation analyses, D-dimer levels were positively correlated with number of venous sinuses involvement (NVS) (r = 0.321, p = 0.009) in the EDG. Multivariate logistic regression analysis showed that SD (OR, 0.025; 95% CI, 1.324-6.043; p = 0.000), NVS (OR, 1.573; 95% CI, 1.15-2.151; p = 0.005) and risk factors (OR, 3.321; 95% CI, 1.451-7.564; p = 0.004) were significantly different between the two groups. D-dimer is elevated in patients with acute/subacute CVST.

  8. Calix[4]arene supported clusters: a dimer of [Mn(III)Mn(II)] dimers

    DEFF Research Database (Denmark)

    Taylor, Stephanie M; McIntosh, Ruaraidh D; Beavers, Christine M

    2011-01-01

    Phosphinate ligands allow for the transformation of a calix[4]arene supported [Mn(III)(2)Mn(II)(2)] tetramer cluster motif into an unusual [Mn(III)Mn(II)](2) dimer of dimers; the clusters self-assemble in the crystal to form bi-layer arrays reminiscent of the typical packing of calixarene solvates....

  9. Engineering in translational medicine

    CERN Document Server

    2014-01-01

    This book covers a broad area of engineering research in translational medicine. Leaders in academic institutions around the world contributed focused chapters on a broad array of topics such as: cell and tissue engineering (6 chapters), genetic and protein engineering (10 chapters), nanoengineering (10 chapters), biomedical instrumentation (4 chapters), and theranostics and other novel approaches (4 chapters). Each chapter is a stand-alone review that summarizes the state-of-the-art of the specific research area. Engineering in Translational Medicine gives readers a comprehensive and in-depth overview of a broad array of related research areas, making this an excellent reference book for scientists and students both new to engineering/translational medicine and currently working in this area.

  10. Specialised Translation Dictionaries for Learners

    DEFF Research Database (Denmark)

    Nielsen, Sandro

    2010-01-01

    Specialised translation dictionaries for learners are reference tools that can help users with domain discourse in a foreign language in connection with translation. The most common type is the business dictionary covering several more or less related subject fields. However, business dictionaries...... the needs of learners, it is proposed that specialised translation dictionaries should be designed as augmented reference tools. It is argued that electronic and printed dictionaries should include sections or CD-ROMs with syntactic, translation etc. data as well as exercises and illustrative documents...

  11. Extraction of relations between genes and diseases from text and large-scale data analysis: implications for translational research.

    Science.gov (United States)

    Bravo, Àlex; Piñero, Janet; Queralt-Rosinach, Núria; Rautschka, Michael; Furlong, Laura I

    2015-02-21

    Current biomedical research needs to leverage and exploit the large amount of information reported in scientific publications. Automated text mining approaches, in particular those aimed at finding relationships between entities, are key for identification of actionable knowledge from free text repositories. We present the BeFree system aimed at identifying relationships between biomedical entities with a special focus on genes and their associated diseases. By exploiting morpho-syntactic information of the text, BeFree is able to identify gene-disease, drug-disease and drug-target associations with state-of-the-art performance. The application of BeFree to real-case scenarios shows its effectiveness in extracting information relevant for translational research. We show the value of the gene-disease associations extracted by BeFree through a number of analyses and integration with other data sources. BeFree succeeds in identifying genes associated to a major cause of morbidity worldwide, depression, which are not present in other public resources. Moreover, large-scale extraction and analysis of gene-disease associations, and integration with current biomedical knowledge, provided interesting insights on the kind of information that can be found in the literature, and raised challenges regarding data prioritization and curation. We found that only a small proportion of the gene-disease associations discovered by using BeFree is collected in expert-curated databases. Thus, there is a pressing need to find alternative strategies to manual curation, in order to review, prioritize and curate text-mining data and incorporate it into domain-specific databases. We present our strategy for data prioritization and discuss its implications for supporting biomedical research and applications. BeFree is a novel text mining system that performs competitively for the identification of gene-disease, drug-disease and drug-target associations. Our analyses show that mining only a

  12. On the photophysics and photochemistry of the water dimer

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Segarra-Marti, Javier; Merchan, Manuela [Instituto de Ciencia Molecular, Universitat de Valencia, P.O. Box 22085, 46071 Valencia (Spain); Roca-Sanjuan, Daniel; Lindh, Roland [Department of Chemistry - Angstroem, Theoretical Chemistry Program, Uppsala University, Box 518, 75120 Uppsala (Sweden)

    2012-12-28

    The photochemistry of the water dimer irradiated by UV light is studied by means of the complete active space perturbation theory//complete active space self-consistent field (CASPT2//CASSCF) method and accurate computational approaches like as minimum energy paths. Both electronic structure computations and ab initio molecular dynamics simulations are carried out. The results obtained show small shifts relative to a single water molecule on the vertical excitation energies of the dimer due to the hydrogen bond placed between the water donor (W{sub D}) and the water acceptor (W{sub A}). A red-shift and a blue-shift are predicted for the W{sub D} and W{sub A}, respectively, supporting previous theoretical and experimental results. The photoinduced chemistry of the water dimer is described as a process occurring between two single water molecules in which the effect of the hydrogen bond plays a minor role. Thus, the photoinduced decay routes correspond to two photodissociation processes, one for each water molecule. The proposed mechanism for the decay channels of the lowest-lying excited states of the system is established as the photochemical production of a hydrogen-bonded H{sub 2}O Horizontal-Ellipsis HO species plus a hydrogen H atom.

  13. Dimerization effect of sucrose octasulfate on rat FGF1

    International Nuclear Information System (INIS)

    Kulahin, N.; Kiselyov, V.; Kochoyan, A.; Kristensen, O.; Kastrup, Jette S.; Berezin, V.; Bock, E.; Gajhede, M.

    2008-01-01

    The work describes the sucrose octasulfate-mediated dimerization of rat FGF1 by gel-filtration experiments and crystal structure determination. Fibroblast growth factors (FGFs) constitute a family of at least 23 structurally related heparin-binding proteins that are involved in regulation of cell growth, survival, differentiation and migration. Sucrose octasulfate (SOS), a chemical analogue of heparin, has been demonstrated to activate FGF signalling pathways. The structure of rat FGF1 crystallized in the presence of SOS has been determined at 2.2 Å resolution. SOS-mediated dimerization of FGF1 was observed, which was further supported by gel-filtration experiments. The major contributors to the sulfate-binding sites in rat FGF1 are Lys113, Lys118, Arg122 and Lys128. An arginine at position 116 is a consensus residue in mammalian FGF molecules; however, it is a serine in rat FGF1. This difference may be important for SOS-mediated FGF1 dimerization in rat

  14. Photomonomerization of pyrimidine dimers by indoles and proteins

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Chen, J.; Huang, C.W.; Hinman, L.; Gordon, M.P.; Deranleau, D.A.

    1976-01-01

    Model systems for the study of photoreactivation have been developed that utilize a variety of indole derivatives. These systems can split uracil cis-syn cyclobutadipyrimidine, either free or in RNA, when irradiated at wavelengths absorbed only by the indole moiety. The ability of indole compounds to split dimers is closely related to their electronic properties. Those of high electron-donor capacity such as indole, 3-methylindole, indole-3-acetic acid, 5-hydroxytryptophan and tryptophan are good photosensitizers, with efficacy in that order. Indoles with electron-withdrawing substituents such as indole-3-carboxylic acid, indole-3-aldehyde and oxindole are inactive in the monomerization reaction. These findings support the proposed mechanism that the photosensitized monomerization occurs as a result of electron transfer from the excited indole molecules to the pyrimidine bases. Proteins containing fully exposed tryptophan residues (chicken egg white lysozyme and bovine diisopropylphosphoryltrypsin) also cause the splitting of the /sup 14/C-labeled dimers under the same conditions. In the case of lysozyme the quantum yield of monomerization is similar to that of free tryptophan. Much of the monomerization ability of lysozyme was lost after the solvent-available tryptophan had been oxidized by treatment with N-bromosuccinimide. Bovine pancreatic ribonuclease A, a protein devoid of tryptophan, failed to exhibit photosensitized monomerization of uracil dimers. The biological implication of these reactions involving a protein with an exposed tryptophan residue is discussed. Although indoles are able to split the dimers in RNA, they fail to photoreactivate uv-damaged TMV-RNA. Indole-3-acetic acid, 3-methylindole and 5-hydroxytryptophan rapidly inactive viral RNA when irradiated at 313 nm, possibly because of side reactions.

  15. Plasmonic nanospherical dimers for color pixels

    KAUST Repository

    Alrasheed, Salma

    2018-04-20

    Display technologies are evolving more toward higher resolution and miniaturization. Plasmonic color pixels can offer solutions to realize such technologies due to their sharp resonances and selective scattering and absorption at particular wavelengths. Metal nanosphere dimers are capable of supporting plasmon resonances that can be tuned to span the entire visible spectrum. In this article, we demonstrate numerically bright color pixels that are highly polarized and broadly tuned using periodic arrays of metal nanosphere dimers on a glass substrate. We show that it is possible to obtain RGB pixels in the reflection mode. The longitudinal plasmon resonance of nanosphere dimers along the axis of the dimer is the main contributor to the color of the pixel, while far-field diffractive coupling further enhances and tunes the plasmon resonance. The computational method used is the finite-difference time-domain method. The advantages of this approach include simplicity of the design, bright coloration, and highly polarized function. In addition, we show that it is possible to obtain different colors by varying the angle of incidence, the periodicity, the size of the dimer, the gap, and the substrate thickness.

  16. Strategy Of Translating Gadget Brochure

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Deny Kusuma

    2015-10-01

    Full Text Available The title of this writing is strategy of translating gadget brochure. There were two problems discussed in this thesis, namely (1 terms found in the gadget manual book and its equivalence in Indonesia, (2 strategies applied in translating gadget brochure. Based on the analysis result, it was found that the terms and its equivalent words found in the gadget brochure were classified based on: 1 simple words or compound words and terminology forming phrase. 2 words category found are: noun and verb. The recommended pattern to determine the equivalent word was pure borrowing strategy, not adaptation borrowing strategy. The adaptation borrowing in this context was related to the spellings, the pronunciation or sound adaptation in the TL rather than adaptation for the cultural substitutes that conceptually mismatches with the standardized terminology in the SL. In addition, the result of the analysis that there were seven strategies found in gadget brochure, they were translation by more general word (Superordinate, translation by a more neutral/expressive word, translation by cultural substitution, translation by using loan word or loan word plus explanation, translation by paraphrase using related word, translation by omission and translation by illustration.

  17. Studies of the variability of the hepatocyte nuclear factor-1beta (HNF-1beta / TCF2) and the dimerization cofactor of HNF-1 (DcoH / PCBD) genes in relation to type 2 diabetes mellitus and beta-cell function

    DEFF Research Database (Denmark)

    Ek, J; Grarup, N; Urhammer, S A

    2001-01-01

    Mutations in the homeodomain-containing transcription factor hepatocyte nuclear factor-1beta (HNF-1beta) are known to cause a rare subtype of maturity-onset diabetes of the young (MODY5), which is associated with early-onset progressive non-diabetic renal dysfunction. To investigate whether...... mutations in HNF-1 are implicated in the pathogenesis of MODY or late-onset diabetes with and without nephropathy in Danish Caucasians we examined the HNF-1beta (TCF2) and the dimerization cofactor of HNF-1 (DCoH, PCBD) genes for mutations in 11 MODY probands, 28 type 2 diabetic patients with nephropathy...... comprising the DCoH gene revealed a previously described A-->G polymorphism located in the 3' untranslated region, which was not investigated further. In conclusion, mutations in HNF-1beta and DCoH are not a major cause of MODY or late onset type 2 diabetes in Danish Caucasian subjects....

  18. Translating democracy

    DEFF Research Database (Denmark)

    Doerr, Nicole

    2012-01-01

    Linguistic barriers may pose problems for politicians trying to communicate delicate decisions to a European-wide public, as well as for citizens wishing to protest at the European level. In this article I present a counter-intuitive position on the language question, one that explores how...... Forum (ESF). I compare deliberative practices in the multilingual ESF preparatory meetings with those in monolingual national Social Forum meetings in three Western European countries. My comparison shows that multilingualism does not reduce the inclusivity of democratic deliberation as compared...... in institutionalized habits and norms of deliberation. Addressing democratic theorists, my findings suggest that translation could be a way to think about difference not as a hindrance but as a resource for democracy in linguistically heterogeneous societies and public spaces, without presupposing a shared language...

  19. Translator's preface.

    Science.gov (United States)

    Lamiell, James T

    2013-08-01

    Presents a preface from James T. Lamiell, who translates Wilhelm Wundt's Psychology's Struggle for Existence (Die Psychologie im Kampf ums Dasein), in which Wundt advised against the impending divorce of psychology from philosophy, into English. Lamiell comments that more than a decade into the 21st century, it appears that very few psychologists have any interest at all in work at the interface of psychology and philosophy. He notes that one clear indication of this is that the Society for Theoretical and Philosophical Psychology, which is Division 24 of the American Psychological Association (APA), remains one of the smallest of the APA's nearly 60 divisions. (PsycINFO Database Record (c) 2013 APA, all rights reserved).

  20. Mapping Translation Technology Research in Translation Studies

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schjoldager, Anne; Christensen, Tina Paulsen; Flanagan, Marian

    2017-01-01

    section aims to improve this situation by presenting new and innovative research papers that reflect on recent technological advances and their impact on the translation profession and translators from a diversity of perspectives and using a variety of methods. In Section 2, we present translation......Due to the growing uptake of translation technology in the language industry and its documented impact on the translation profession, translation students and scholars need in-depth and empirically founded knowledge of the nature and influences of translation technology (e.g. Christensen....../Schjoldager 2010, 2011; Christensen 2011). Unfortunately, the increasing professional use of translation technology has not been mirrored within translation studies (TS) by a similar increase in research projects on translation technology (Munday 2009: 15; O’Hagan 2013; Doherty 2016: 952). The current thematic...

  1. Pauses by Student and Professional Translators in Translation Process

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rusdi Noor Rosa

    2018-01-01

    Full Text Available Translation as a process of meaning making activity requires a cognitive process one of which is realized in a pause, a temporary stop or a break indicating doing other than typing activities in a certain period of translation process. Scholars agree that pauses are an indicator of cognitive process without which there will never be any translation practices. Despite such agreement, pauses are debatable as well, either in terms of their length or in terms of the activities managed by a translator while taking pauses. This study, in particular, aims at finding out how student translators and professional translators managed the pauses in a translation process. This was a descriptive research taking two student translators and two professional translators as the participants who were asked to translate a text from English into bahasa Indonesia. The source text (ST was a historical recount text entitled ‘Early History of Yellowstone National Park’ downloaded from http://www.nezperce.com/yelpark9.html composed of 230-word long from English into bahasa Indonesia. The data were collected using Translog protocols, think aloud protocols (TAPs and screen recording. Based on the data analysis, it was found that student translators took the longest pauses in the drafting phase spent to solve the problems related to finding out the right equivalent for the ST words or terms and to solve the difficulties encountered in encoding their ST understanding in the TL; meanwhile, professional translators took the longest pauses in the pos-drafting phase spent to ensure whether their TT had been natural and whether their TT had corresponded to the prevailing grammatical rules of the TL.

  2. Comparison of FDTD numerical computations and analytical multipole expansion method for plasmonics-active nanosphere dimers.

    Science.gov (United States)

    Dhawan, Anuj; Norton, Stephen J; Gerhold, Michael D; Vo-Dinh, Tuan

    2009-06-08

    This paper describes a comparative study of finite-difference time-domain (FDTD) and analytical evaluations of electromagnetic fields in the vicinity of dimers of metallic nanospheres of plasmonics-active metals. The results of these two computational methods, to determine electromagnetic field enhancement in the region often referred to as "hot spots" between the two nanospheres forming the dimer, were compared and a strong correlation observed for gold dimers. The analytical evaluation involved the use of the spherical-harmonic addition theorem to relate the multipole expansion coefficients between the two nanospheres. In these evaluations, the spacing between two nanospheres forming the dimer was varied to obtain the effect of nanoparticle spacing on the electromagnetic fields in the regions between the nanostructures. Gold and silver were the metals investigated in our work as they exhibit substantial plasmon resonance properties in the ultraviolet, visible, and near-infrared spectral regimes. The results indicate excellent correlation between the two computational methods, especially for gold nanosphere dimers with only a 5-10% difference between the two methods. The effect of varying the diameters of the nanospheres forming the dimer, on the electromagnetic field enhancement, was also studied.

  3. Lifecourse social position and D-dimer; findings from the 1958 British birth cohort.

    Science.gov (United States)

    Tabassum, Faiza; Kumari, Meena; Rumley, Ann; Power, Chris; Strachan, David P; Lowe, Gordon

    2014-01-01

    The aim is to examine the association of lifecourse socioeconomic position (SEP) on circulating levels of D-dimer. Data from the 1958 British birth cohort were used, social class was determined at three stages of respondents' life: at birth, at 23 and at 42 years. A cumulative indicator score of SEP (CIS) was calculated ranging from 0 (always in the highest social class) to 9 (always in the lowest social class). In men and women, associations were observed between CIS and D-dimer (P<0.05). Thus, the respondents in more disadvantaged social classes had elevated levels of D-dimer compared to respondents in less disadvantaged social class. In multivariate analyses, the association of disadvantaged social position with D-dimer was largely explained by fibrinogen, C-reactive protein and von Willebrand Factor in women, and additionally by smoking, alcohol consumption and physical activity in men. Socioeconomic circumstances across the lifecourse at various stages also contribute independently to raised levels of D-dimer in middle age in women only. Risk exposure related to SEP accumulates across life and contributes to raised levels of D-dimer. The association of haemostatic markers and social differences in health may be mediated by inflammatory and other markers.

  4. Dimerization interface of 3-hydroxyacyl-CoA dehydrogenase tunes the formation of its catalytic intermediate.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Yingzhi Xu

    Full Text Available 3-Hydroxyacyl-CoA dehydrogenase (HAD, EC 1.1.1.35 is a homodimeric enzyme localized in the mitochondrial matrix, which catalyzes the third step in fatty acid β-oxidation. The crystal structures of human HAD and subsequent complexes with cofactor/substrate enabled better understanding of HAD catalytic mechanism. However, numerous human diseases were found related to mutations at HAD dimerization interface that is away from the catalytic pocket. The role of HAD dimerization in its catalytic activity needs to be elucidated. Here, we solved the crystal structure of Caenorhabditis elegans HAD (cHAD that is highly conserved to human HAD. Even though the cHAD mutants (R204A, Y209A and R204A/Y209A with attenuated interactions on the dimerization interface still maintain a dimerization form, their enzymatic activities significantly decrease compared to that of the wild type. Such reduced activities are in consistency with the reduced ratios of the catalytic intermediate formation. Further molecular dynamics simulations results reveal that the alteration of the dimerization interface will increase the fluctuation of a distal region (a.a. 60-80 that plays an important role in the substrate binding. The increased fluctuation decreases the stability of the catalytic intermediate formation, and therefore the enzymatic activity is attenuated. Our study reveals the molecular mechanism about the essential role of the HAD dimerization interface in its catalytic activity via allosteric effects.

  5. Elucidation of cladofulvin biosynthesis reveals a cytochrome P450 monooxygenase required for anthraquinone dimerization.

    Science.gov (United States)

    Griffiths, Scott; Mesarich, Carl H; Saccomanno, Benedetta; Vaisberg, Abraham; De Wit, Pierre J G M; Cox, Russell; Collemare, Jérôme

    2016-06-21

    Anthraquinones are a large family of secondary metabolites (SMs) that are extensively studied for their diverse biological activities. These activities are determined by functional group decorations and the formation of dimers from anthraquinone monomers. Despite their numerous medicinal qualities, very few anthraquinone biosynthetic pathways have been elucidated so far, including the enzymatic dimerization steps. In this study, we report the elucidation of the biosynthesis of cladofulvin, an asymmetrical homodimer of nataloe-emodin produced by the fungus Cladosporium fulvum A gene cluster of 10 genes controls cladofulvin biosynthesis, which begins with the production of atrochrysone carboxylic acid by the polyketide synthase ClaG and the β-lactamase ClaF. This compound is decarboxylated by ClaH to yield emodin, which is then converted to chrysophanol hydroquinone by the reductase ClaC and the dehydratase ClaB. We show that the predicted cytochrome P450 ClaM catalyzes the dimerization of nataloe-emodin to cladofulvin. Remarkably, such dimerization dramatically increases nataloe-emodin cytotoxicity against mammalian cell lines. These findings shed light on the enzymatic mechanisms involved in anthraquinone dimerization. Future characterization of the ClaM enzyme should facilitate engineering the biosynthesis of novel, potent, dimeric anthraquinones and structurally related compound families.

  6. Radiation chemistry of aromatic dimer radical cations

    International Nuclear Information System (INIS)

    Okamoto, Kazumasa; Tagawa, Seiichi

    2009-01-01

    π-π Interactions of aromatic molecules are paid attention much in many fields, especially biology, chemistry, and applied physics, represented as protein, DNA, electron donor-accepter complexes, charge transfers, and self assembly molecules. Aromatic molecules including benzene rings are the simplest case to study the π-π interactions. To interpret the charge resonance (CR) structure in the dimer radical cations, spectroscopic and ESR methods have been carried out. The spectroscopic study on the dimer radical ion of molecules with two chromophores would be profitable to identify the electronic and configurational properties. In this article, dynamics of the dimer radical cation of benzenes, polystyrenes, and resist polymers is described on the basis of direct observation of CR band by the nanosecond pulse radiolysis and low temperature γ-radiolysis methods. (author)

  7. Photoionization of helium dimers; Photoionisation von Heliumdimeren

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Havermeier, Tilo

    2010-06-09

    The helium dimer is one of the most weakly bound systems in the universe. This makes it an interesting quantum mechanical object for investigation. These Van der Waals Clusters can be produced in an expansion of a cryogenic gas jet through a small nozzle into vacuum. In the present experiment we examine the interaction of He dimers with synchrotron radiation at an energy range from 64 to 78 eV. We observed different pathways leading to single ionization of both He atoms of the dimer compound. This two close standing ions begin now to dissociate in cause of their coulomb potential. All charged fragments were detected in coincidence with a COLTRIMS system. Especially Interatomic Coulombic Decay (ICD) and the two step process (TS1) were clearly identified. Furthermore a distribution of the internuclear distance was obtained from the measured Kinetic Energy Release (KER). (orig.)

  8. Photon Propagation through Linearly Active Dimers

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    José Delfino Huerta Morales

    2017-06-01

    Full Text Available We provide an analytic propagator for non-Hermitian dimers showing linear gain or losses in the quantum regime. In particular, we focus on experimentally feasible realizations of the PT -symmetric dimer and provide their mean photon number and second order two-point correlation. We study the propagation of vacuum, single photon spatially-separable, and two-photon spatially-entangled states. We show that each configuration produces a particular signature that might signal their possible uses as photon switches, semi-classical intensity-tunable sources, or spatially entangled sources to mention a few possible applications.

  9. On the asymptotics of dimers on tori

    OpenAIRE

    Kenyon, Richard W.; Sun, Nike; Wilson, David B.

    2013-01-01

    We study asymptotics of the dimer model on large toric graphs. Let $\\mathbb L$ be a weighted $\\mathbb{Z}^2$-periodic planar graph, and let $\\mathbb{Z}^2 E$ be a large-index sublattice of $\\mathbb{Z}^2$. For $\\mathbb L$ bipartite we show that the dimer partition function on the quotient $\\mathbb{L}/(\\mathbb{Z}^2 E)$ has the asymptotic expansion $\\exp[A f_0 + \\text{fsc} + o(1)]$, where $A$ is the area of $\\mathbb{L}/(\\mathbb{Z}^2 E)$, $f_0$ is the free energy density in the bulk, and $\\text{fsc...

  10. Variation in the Kozak sequence of WNT16 results in an increased translation and is associated with osteoporosis related parameters

    DEFF Research Database (Denmark)

    Hendrickx, Gretl; Boudin, Eveline; Fijałkowski, Igor

    2014-01-01

    on osteoporosis related parameters. Hereto, we performed a WNT16 candidate gene association study in a population of healthy Caucasian men from the Odense Androgen Study (OAS). Using HapMap, five tagSNPs and one multimarker test were selected for genotyping to cover most of the common genetic variation...

  11. New Concepts for Translational Head and Neck Oncology: Lessons from HPV-Related Oropharyngeal Squamous Cell Carcinomas

    International Nuclear Information System (INIS)

    Kostareli, Efterpi; Holzinger, Dana; Hess, Jochen

    2012-01-01

    Human papillomavirus (HPV) infection is well established as an etiological agent responsible for a number of pathologies affecting the stratified epithelia of skin and anogenital sites. More recently, the infection by (mucosal) high-risk HPV types has also been found to be causally associated with squamous cell carcinoma in the head and neck region (HNSCC), especially in the oropharynx. Intriguingly, HPV-related oropharyngeal squamous cell carcinomas (OPSCC) represent a distinct clinical entity compared to HPV-negative tumors with particular regard to treatment–response and survival outcome. The association between HPV infection and OPSCC may therefore have important implications for the prevention and/or treatment of OPSCC. The improved survival of patients with HPV-related tumors also raises the question, as to whether a better understanding of the underlying differences may help to identify new therapeutic concepts that could be used in targeted therapy for HPV-negative and improved therapy for HPV-positive cancers. This review summarizes the most recent advances in our understanding of the molecular principles of HPV-related OPSCC, mainly based on functional genomic approaches, but also emphasizes the significant role played by the tumor microenvironment, especially the immune system, for improved clinical outcome and differential sensitivity of HPV-related tumors to current treatment options.

  12. A public health framework to translate risk factors related to political violence and war into multi-level preventive interventions

    NARCIS (Netherlands)

    de Jong, J.T.V.M.

    2010-01-01

    Political violence, armed conflicts and human rights violations are produced by a variety of political, economic and socio-cultural factors. Conflicts can be analyzed with an interdisciplinary approach to obtain a global understanding of the relative contribution of risk and protective factors. A

  13. Sigma- versus Pi-Dimerization Modes of Triangulene.

    Science.gov (United States)

    Mou, Zhongyu; Kertesz, Miklos

    2018-04-20

    We show that the diradicaloid triangulene, a graphene nano-flake molecule, can aggregate in a variety of dimerization modes. We found by density functional theory modeling a number of triangulene dimers including six doubly bonded σ-dimers in addition to the previously reported six pancake bonded π-dimer isomers. The σ-dimers display a wide range of stabilities: the interaction energy of the most stable σ-dimer is -25.17 kcal mol -1 . Besides the doubly bonded σ-dimers with closed shell ground states, we also found an open-shell singly σ-bonded diradicaloid dimer. We found an interesting isomerization route between a doubly bonded σ-dimer, a singly bonded σ-dimer with a low-lying triplet state and two π-bonded dimers with low-lying quintet states. Derivatives of triangulene, trioxo-triangulenes (TOTs) have been previously characterized experimentally. Here, we show the reasons why so far only the π-dimer but not the σ-dimer was experimentally observed for all TOTs. © 2018 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim.

  14. Translation and validation of the Cancer-Related Fatigue Scale in Greek in a sample of patients with advanced prostate cancer.

    Science.gov (United States)

    Charalambous, Andreas; Kaite, Charis; Constantinou, Marianna; Kouta, Christiana

    2016-12-02

    To translate and validate the Cancer-Related Fatigue (CRF) Scale in the Greek language. A cross-sectional descriptive design was used in order to translate and validate the CRF Scale in Greek. Factor analyses were performed to understand the psychometric properties of the scale and to establish construct, criterion and convergent validity. Outpatients' oncology clinics of two public hospitals in Cyprus. 148 patients with advanced prostate cancer undergoing chemotherapy. The Cancer Fatigue Scale (CFS) had good stability (test-retest reliability r=0.79, pKaiser-Meyer-Olkin Measure of Sampling Adequacy (KMO value) was found to be 0.743 and considered to be satisfactory (>0.5). The correlations between the CFS physical scale (CFS-FS scale) and the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) QLQ-C30 physical subscales were found to be significant (r=-0.715). The same occurred between CFS cognitive and EORTC cognitive subscale (r=-0.579). Overall, the criterion validity was verified. The same occurs for the convergent validity of the CFS since all correlations with the Global Health Status (q29-q30) were found to be significant. This is the first validation study of the CRF Scale in Greek and warrant of its use in the assessment of prostate cancer patient's related fatigue. However, further testing and validation is needed in the early stages of the disease and in patients in later chemotherapy cycles. Published by the BMJ Publishing Group Limited. For permission to use (where not already granted under a licence) please go to http://www.bmj.com/company/products-services/rights-and-licensing/.

  15. Experimental and Theoretical Study of the Rotation of Si Ad-dimers on the Si(100) Surface

    DEFF Research Database (Denmark)

    Swartzentruber, B. S.; Smith, A. P.; Jonsson, Hannes

    1996-01-01

    Scanning tunneling microscopy measurements and first principles density functional theory calculations are used to study the rate of the rotational transition of Si ad-dimers on top of the surface dimer rows of Si(100). The rotation rate and the relative population of the two stable orientations ...... of the ad-dimers are measured as a function of the applied electric field to extract the zero-field behavior. The measured relative stability of the two configurations is used to test the accuracy of various functionals for density functional theory calculations....

  16. Structural insights into the intertwined dimer of fyn SH2.

    Science.gov (United States)

    Huculeci, Radu; Garcia-Pino, Abel; Buts, Lieven; Lenaerts, Tom; van Nuland, Nico

    2015-12-01

    Src homology 2 domains are interaction modules dedicated to the recognition of phosphotyrosine sites incorporated in numerous proteins found in intracellular signaling pathways. Here we provide for the first time structural insight into the dimerization of Fyn SH2 both in solution and in crystalline conditions, providing novel crystal structures of both the dimer and peptide-bound structures of Fyn SH2. Using nuclear magnetic resonance chemical shift analysis, we show how the peptide is able to eradicate the dimerization, leading to monomeric SH2 in its bound state. Furthermore, we show that Fyn SH2's dimer form differs from other SH2 dimers reported earlier. Interestingly, the Fyn dimer can be used to construct a completed dimer model of Fyn without any steric clashes. Together these results extend our understanding of SH2 dimerization, giving structural details, on one hand, and suggesting a possible physiological relevance of such behavior, on the other hand. © 2015 The Protein Society.

  17. The Genetic Intersection of Neurodevelopmental Disorders and Shared Medical Comorbidities – Relations that Translate from Bench to Bedside

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jamsine Plummer

    2016-08-01

    Full Text Available Most psychiatric disorders are considered neurodevelopmental, and the associated genes often are expressed in tissues outside of the brain. This suggests a biological relatedness with medical co-occurrences that could have broad clinical implications for diagnosis and patient management over a lifetime. A qualitative integration of public data from genetic consortia of psychiatric disorders and medical comorbidities explores the question of whether genetically associated psychiatric illnesses present with co-occurring disturbances can be used to define specific mental-physical health relations. Novel patterns of gene-disorder relations appear with approximately one-third of conservatively defined, consortia-generated candidate risk genes with multiple psychiatric diagnoses. Moreover, nearly as many genes overlap with non-psychiatric phenotypes, including cardiovascular, renal, respiratory and metabolic disturbances. While the landscape of genetic risk will change as study populations are expanded and biological confirmations accrue, the current relationships suggest that a mostly siloed perspective of gene relatedness to one categorical psychiatric diagnosis is not clinically useful. The future holds the promise that once candidates are fully validated, genome screening and mutation identification will bring more precision for predicting the risk for complex health conditions. Our view is that as genetic data is refined, continuing to decipher a shared pattern of genetic risk for brain and peripheral organ pathophysiology is not simply an academic exercise. Rather, determining relatedness will impact predictions of multifaceted health risks, patient treatment and management.

  18. Synthesis and characterization of monomeric and dimeric ...

    African Journals Online (AJOL)

    The two complexes are isostructural, with the central metal atom lying on a crystallographic 2-fold axis. Both complexes are approximately octahedral, the coordination being provided by two trans pyridine nitrogen atoms and two cis amine nitrogen atoms from the oxime ligands, and by two cis chlorides. The dimeric ...

  19. The hyperfine spectrum of hydrogen dimers

    International Nuclear Information System (INIS)

    Verberne, J.F.C.

    1979-01-01

    The authors' aim was to obtain the level scheme for the hydrogen dimers and to investigate the angle dependent interactions by analyzing the zero magnetic field hyperfine spectrum of the ortho-ortho and ortho-para species. The results were tested by several recent semi-empirical and ab initio potentials. (Auth.)

  20. What factors control dimerization of coniferyl alcohol?

    Science.gov (United States)

    Carl J. Houtman

    1999-01-01

    Data suggest that the dimerization of coniferyl alcohol is not under thermodynamic control. In this study, molecular dynamics calculations were used to estimate the effect of the solvent environment. In water, the coniferyl alcohol radicals were forced to associate by the formation of a solvent cage. In glycerol, the solvent cage effect appeared to be absent. These...

  1. Translating English Idioms and Collocations

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rochayah Machali

    2004-01-01

    Full Text Available Learners of English should be made aware of the nature, types, and use of English idioms. This paper disensses the nature of idioms and collocations and translation issues related to them

  2. Determination of the Tetramer-Dimer Equilibrium Constant of Rabbit ...

    African Journals Online (AJOL)

    Hemoglobin is a tetrameric protein which is able to dissociate into dimers. The dimers can in turn dissociate into tetramers. It has been found that dimers are more reactive than tetramers. The difference in the reactivity of these two species has been used to determine the tetramerdimer dissociation constant of various ...

  3. Stochastic optimization-based study of dimerization kinetics

    Indian Academy of Sciences (India)

    To this end, we study dimerization kinetics of protein as a model system. We follow the dimerization kinetics using a stochastic simulation algorithm and ... optimization; dimerization kinetics; sensitivity analysis; stochastic simulation ... tion in large molecules and clusters, or the design ..... An unbiased strategy of allocating.

  4. Revising and editing for translators

    CERN Document Server

    Mossop, Brian

    2014-01-01

    Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students learning to edit texts written by others, and professional translators wishing to improve their self-revision ability or learning to revise the work of others. Editing is understood as making corrections and improvements to texts, with particular attention to tailoring them to the given readership. Revising is this same task applied to draft translations. The linguistic work of editors and revisers is related to the professional situations in which they work. Mossop offers in-depth coverage of a wide range of topics, including copyediting, style editing, structural editing, checking for consistency, revising procedures and principles, and translation quality assessment. This third edition provides extended coverage of computer aids for revisers, and of the different degrees of revision suited to different texts. The inclusion of suggested activities and exercises, numerous real-world examples, a proposed gra...

  5. Translational plant proteomics: a perspective.

    Science.gov (United States)

    Agrawal, Ganesh Kumar; Pedreschi, Romina; Barkla, Bronwyn J; Bindschedler, Laurence Veronique; Cramer, Rainer; Sarkar, Abhijit; Renaut, Jenny; Job, Dominique; Rakwal, Randeep

    2012-08-03

    Translational proteomics is an emerging sub-discipline of the proteomics field in the biological sciences. Translational plant proteomics aims to integrate knowledge from basic sciences to translate it into field applications to solve issues related but not limited to the recreational and economic values of plants, food security and safety, and energy sustainability. In this review, we highlight the substantial progress reached in plant proteomics during the past decade which has paved the way for translational plant proteomics. Increasing proteomics knowledge in plants is not limited to model and non-model plants, proteogenomics, crop improvement, and food analysis, safety, and nutrition but to many more potential applications. Given the wealth of information generated and to some extent applied, there is the need for more efficient and broader channels to freely disseminate the information to the scientific community. This article is part of a Special Issue entitled: Translational Proteomics. Copyright © 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

  6. Translation of Financial Statements

    OpenAIRE

    Dalthan Simas; Otavio De Medeiros

    2005-01-01

    This paper has the purpose of surveying and critically analyzing the effects of accounting procedures which are closely related to groups of companies operating multinationally. These are the methods for translation of financial statements, e.g. the Temporal and the Closing- rate Methods, as far as those methods are embodied in accounting standards which have been either recommended or adopted by countries such as the UK and US. We conclude that with regard to changing prices, General Price L...

  7. Complications of Translating the Meanings of the Holy Qur'an at Word Level in the English Language in Relation to Frame Semantic Theory

    Science.gov (United States)

    Balla, Asjad Ahmed Saeed; Siddiek, Ahmed Gumaa

    2017-01-01

    The present study is an attempt to investigate the problems resulting from the lexical choice in the translation of the Holy Qur'an to emphasize the importance of the theory of "Frame Semantics" in the translation process. It has been conducted with the aim of measuring the difference in concept between the two languages Arabic and…

  8. Measurements of total collision cross section for dimers of simple atoms and molecules in the glory- and transition region, ch. 8

    International Nuclear Information System (INIS)

    Deursen, A.P.J. van

    1976-01-01

    A survey is presented of total collision cross sections for van der Waals dimers of the inert gases Ar and Ne, the molecules H 2 , N 2 , NO, O 2 , CO 2 , and C 2 H 4 , and for mixed dimers NeAr, HeNe and H 2 Ar. Most of the measurements of the dimer cross sections, sigma 2 , relative to the corresponding monomer cross section sigma 1 , have been described before. For a complete review, results for the He trimer and for the CO 2 and C 2 H 4 dimers have been added. (Auth.)

  9. Evidence of Parallel Processing During Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Balling, Laura Winther; Hvelplund, Kristian Tangsgaard; Sjørup, Annette Camilla

    2014-01-01

    conclude that translation is a parallel process and that literal translation is likely to be a universal initial default strategy in translation. This conclusion is strengthened by the fact that all three experiments were relatively naturalistic, due to the combination of remote eye tracking and mixed...

  10. TRANSLATING BLACKNESS: A CHALLENGE TO TRANSLATION STUDIES IN CONTEMPORANEITY

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maria Aparecida Andrade Salgueiro

    2014-07-01

    Full Text Available The present article presents aspects of a work in progress about both African-American and Afro-Brazilian Literatures as well as Translation Studies. As it makes observations about how blackness has been translated in different contexts and geographical spaces, it calls the reader’s attention to power relations, processes of colonial and post-colonial identity construction, the rising of literary canons, cultural hegemony and globalization, demystifying spaces and showing translation as an activity that does not take place in a neutral space, but, for sure, inside social and political concrete situations.

  11. Pyrimidine dimer formation and repair in human skin

    International Nuclear Information System (INIS)

    Sutherland, B.M.; Harber, L.C.; Kochevar, I.E.

    1980-01-01

    Cyclobutyl pyrimidine dimers have been detected in the DNA of human skin following in vivo irradiation with suberythermal doses of ultraviolet (UV) radiation from FS-20 sun lamp fluorescent tubes. Dimers were assayed by treatment of extracted DNA with Micrococus luteus UV-specific endonuclease, alkaline agarose electrophoresis, and ethidum bromide staining. This technique, in contrast to conventional dimer assays, can be used with nonradioactive DNA and is optimal at low UV light doses. These data suggest that some dimer disappearance by excision repair occurs within 20 min of UV irradiation and that photoreactivation of dimers can make a contribution to the total repair process

  12. Atomic structure of surface defects in alumina studied by dynamic force microscopy: strain-relief-, translation- and reflection-related boundaries, including their junctions

    International Nuclear Information System (INIS)

    Simon, G H; König, T; Heinke, L; Lichtenstein, L; Heyde, M; Freund, H-J

    2011-01-01

    We present an extensive atomic resolution frequency modulation dynamic force microscopy study of ultrathin aluminium oxide on a single crystalline NiAl(110) surface. One-dimensional surface defects produced by domain boundaries have been resolved. Images are presented for reflection domain boundaries (RDBs), four different types of antiphase domain boundaries, a nucleation-related translation domain boundary and also domain boundary junctions. New structures and aspects of the boundaries and their network are revealed and merged into a comprehensive picture of the defect arrangements. The alumina film also covers the substrate completely at the boundaries and their junctions and follows the structural building principles found in its unit cell. This encompasses square and rectangular groups of surface oxygen sites. The observed structural elements can be related to the electronic signature of the boundaries and therefore to the electronic defects associated with the boundaries. A coincidence site lattice predicted for the RDBs is in good agreement with experimental data. With Σ = 19 it can be considered to be of low-sigma type, which frequently coincides with special boundary properties. Images of asymmetric RDBs show points of good contact alternating with regions of nearly amorphous disorder in the oxygen sublattice. (paper)

  13. Mapping Translation Technology Research in Translation Studies

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schjoldager, Anne; Christensen, Tina Paulsen; Flanagan, Marian

    2017-01-01

    /Schjoldager 2010, 2011; Christensen 2011). Unfortunately, the increasing professional use of translation technology has not been mirrored within translation studies (TS) by a similar increase in research projects on translation technology (Munday 2009: 15; O’Hagan 2013; Doherty 2016: 952). The current thematic...... section aims to improve this situation by presenting new and innovative research papers that reflect on recent technological advances and their impact on the translation profession and translators from a diversity of perspectives and using a variety of methods. In Section 2, we present translation...... technology research as a subdiscipline of TS, and we define and discuss some basic concepts and models of the field that we use in the rest of the paper. Based on a small-scale study of papers published in TS journals between 2006 and 2016, Section 3 attempts to map relevant developments of translation...

  14. Translating the covenant: The behavior analyst as ambassador and translator.

    Science.gov (United States)

    Foxx, R M

    1996-01-01

    Behavior analysts should be sensitive to how others react to and interpret our language because it is inextricably related to our image. Our use of conceptual revision, with such terms as punishment, has created communicative confusion and hostility on the part of general and professional audiences we have attempted to influence. We must, therefore, adopt the role of ambassador and translator in the nonbehavioral world. A number of recommendations are offered for promoting, translating, and disseminating behavior analysis.

  15. Translation and spaces of reading

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Clive Scott

    2014-01-01

    Full Text Available The author discusses relations between the original and translation in terms of imaginary spaces. Target text is understood here as one of the possible images of the source text, from the perspective which could not be accessible to the original. In accordance with the concept presented here, artistic translation can be not so much reconstructed, as conceptually constructed, in the manner of a cubist object. Acts of creative reading are commented on by the author with examples of his own experimental translations from contemporary French poetry.

  16. Eye-movements During Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Balling, Laura Winther

    2013-01-01

    texts as well as both eye-tracking and keylogging data. Based on this database, I present a large-scale analysis of gaze on the source text based on 91 translators' translations of six different texts from English into four different target languages. I use mixed-effects modelling to compare from......, and variables indexing the alignment between the source and target texts. The results are related to current models of translation processes and reading and compared to a parallel analysis of production time....

  17. Fibrillar dimer formation of islet amyloid polypeptides

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Chiu, Chi-cheng [Univ. of Chicago, IL (United States); Argonne National Lab. (ANL), Argonne, IL (United States); de Pablo, Juan J. [Univ. of Chicago, IL (United States); Argonne National Lab. (ANL), Argonne, IL (United States)

    2015-05-08

    Amyloid deposits of human islet amyloid polypeptide (hIAPP), a 37-residue hormone co-produced with insulin, have been implicated in the development of type 2 diabetes. Residues 20 – 29 of hIAPP have been proposed to constitute the amyloidogenic core for the aggregation process, yet the segment is mostly unstructured in the mature fibril, according to solid-state NMR data. Here we use molecular simulations combined with bias-exchange metadynamics to characterize the conformational free energies of hIAPP fibrillar dimer and its derivative, pramlintide. We show that residues 20 – 29 are involved in an intermediate that exhibits transient β-sheets, consistent with recent experimental and simulation results. By comparing the aggregation of hIAPP and pramlintide, we illustrate the effects of proline residues on inhibition of the dimerization of IAPP. The mechanistic insights presented here could be useful for development of therapeutic inhibitors of hIAPP amyloid formation.

  18. An introduction to the dimer model

    International Nuclear Information System (INIS)

    Kenyon, R.

    2004-01-01

    A perfect matching of a graph is a subset of edges which covers every vertex exactly once, that is, for every vertex there is exactly one edge in the set with that vertex as endpoint. The dimer model is the study of the set of perfect matchings of a (possibly infinite) graph. The most well-known example is when the graph is Z 2 , for which perfect matchings are equivalent (via a simple duality) to domino tilings, that is, tilings of the plane with 2 x 1 and 1 x 2 rectangles. In the first three sections we study domino tilings of the plane and of finite polygonal regions, or equivalently, perfect matchings on Z 2 and subgraphs of Z 2 . In the last two sections we study the FK-percolation model and the dimer model on a more general family of planar graphs

  19. Revisiting the Optical PT-Symmetric Dimer

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    José Delfino Huerta Morales

    2016-08-01

    Full Text Available Optics has proved a fertile ground for the experimental simulation of quantum mechanics. Most recently, optical realizations of PT -symmetric quantum mechanics have been shown, both theoretically and experimentally, opening the door to international efforts aiming at the design of practical optical devices exploiting this symmetry. Here, we focus on the optical PT -symmetric dimer, a two-waveguide coupler where the materials show symmetric effective gain and loss, and provide a review of the linear and nonlinear optical realizations from a symmetry-based point of view. We go beyond a simple review of the literature and show that the dimer is just the smallest of a class of planar N-waveguide couplers that are the optical realization of the Lorentz group in 2 + 1 dimensions. Furthermore, we provide a formulation to describe light propagation through waveguide couplers described by non-Hermitian mode coupling matrices based on a non-Hermitian generalization of the Ehrenfest theorem.

  20. Palmitoylated APP Forms Dimers, Cleaved by BACE1.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Raja Bhattacharyya

    Full Text Available A major rate-limiting step for Aβ generation and deposition in Alzheimer's disease brains is BACE1-mediated cleavage (β-cleavage of the amyloid precursor protein (APP. We previously reported that APP undergoes palmitoylation at two cysteine residues (Cys186 and Cys187 in the E1-ectodomain. 8-10% of total APP is palmitoylated in vitro and in vivo. Palmitoylated APP (palAPP shows greater preference for β-cleavage than total APP in detergent resistant lipid rafts. Protein palmitoylation is known to promote protein dimerization. Since dimerization of APP at its E1-ectodomain results in elevated BACE1-mediated cleavage of APP, we have now investigated whether palmitoylation of APP affects its dimerization and whether this leads to elevated β-cleavage of the protein. Here we report that over 90% of palAPP is dimerized while only ~20% of total APP forms dimers. PalAPP-dimers are predominantly cis-oriented while total APP dimerizes in both cis- and trans-orientation. PalAPP forms dimers 4.5-times more efficiently than total APP. Overexpression of the palmitoylating enzymes DHHC7 and DHHC21 that increase palAPP levels and Aβ release, also increased APP dimerization in cells. Conversely, inhibition of APP palmitoylation by pharmacological inhibitors reduced APP-dimerization in coimmunoprecipitation and FLIM/FRET assays. Finally, in vitro BACE1-activity assays demonstrate that palmitoylation-dependent dimerization of APP promotes β-cleavage of APP in lipid-rich detergent resistant cell membranes (DRMs, when compared to total APP. Most importantly, generation of sAPPβ-sAPPβ dimers is dependent on APP-palmitoylation while total sAPPβ generation is not. Since BACE1 shows preference for palAPP dimers over total APP, palAPP dimers may serve as novel targets for effective β-cleavage inhibitors of APP as opposed to BACE1 inhibitors.

  1. The influence of inhibitors on dimer removal and repair of single-strand breaks in normal and bromodeoxyuridine substituted DNA of HeLa cells

    International Nuclear Information System (INIS)

    Cornelis, J.J.

    1978-01-01

    The elimination of cyclobutane pyrimidine dimers from the nuclear DNA of ultraviolet irradiated HeLa cells has been examined by means of chromatography and immunoautoradiography. The extent and duration of the process was similar when dimers were assayed by both methods, proving that the antisera recognized pyrimidine dimers. The rate of dimer excision did not differ through the cell cycle with the exception of mitosis during which no dimers were removed. Dimer excision is a relatively fast process which is terminated within a few hours, but it leaves many dimers in the DNA. Excision is depressed by inhibitors of semiconservative DNA synthesis that affect the DNA precursor pool or DNA polymerases. Cells whose DNA is partly substituted with bromodeoxyuridine instead of thymidine, repair single-strand breaks and remove dimers at the same rate but to different extents. On the other hand, inhibitors limit repair of breaks and removal of dimers to the same degree suggesting that the repair of the two types of lesion is coordinated. (Auth.)

  2. Oxidation of NAD dimers by horseradish peroxidase.

    OpenAIRE

    Avigliano, L; Carelli, V; Casini, A; Finazzi-Agrò, A; Liberatore, F

    1985-01-01

    Horseradish peroxidase catalyses the oxidation of NAD dimers, (NAD)2, to NAD+ in accordance with a reaction that is pH-dependent and requires 1 mol of O2 per 2 mol of (NAD)2. Horseradish peroxidase also catalyses the peroxidation of (NAD)2 to NAD+. In contrast, bacterial NADH peroxidase does not catalyse the peroxidation or the oxidation of (NAD)2. A free-radical mechanism is proposed for both horseradish-peroxidase-catalysed oxidation and peroxidation of (NAD)2.

  3. On the dimerization of linear polymers

    International Nuclear Information System (INIS)

    Aragao Carvalho, C. de.

    1988-08-01

    We use the continuum limit of the Su-Schrieffer-Heeger model for linear polymers to construct its effective potential (Gibbs free energy) both at zero and finite temperature. We study both trans and cis-polymers. Our results show that, depending on a renormalization condition to be extracted from experiment, there are several possibilities for the minima of the dimerized ground state of cis-polymers. All calculations are done in the one-loop approximation. (author). 16 refs, 3 figs

  4. Entanglement in a Dimerized Antiferromagnetic Heisenberg Chain

    OpenAIRE

    Hao, Xiang; Zhu, Shiqun

    2008-01-01

    The entanglement properties in an antiferromagnetic dimerized Heisenberg spin-1/2 chain are investigated. The entanglement gap, which is the difference between the ground-state energy and the minimal energy that any separable state can attain, is calculated to detect the entanglement. It is found that the entanglement gap can be increased by varying the alternation parameter. Through thermal energy, the witness of the entanglement can determine a characteristic temperature below that an entan...

  5. Theoretical analysis of bimetallic nanorod dimer biosensors for label-free molecule detection

    Science.gov (United States)

    Das, Avijit; Talukder, Muhammad Anisuzzaman

    2018-02-01

    In this work, we theoretically analyze a gold (Au) core within silver (Ag) shell (Au@Ag) nanorod dimer biosensor for label-free molecule detection. The incident light on an Au@Ag nanorod strongly couples to localized surface plasmon modes, especially around the tip region. The field enhancement around the tip of a nanorod or between the tips of two longitudinally aligned nanorods as in a dimer can be exploited for sensitive detection of biomolecules. We derive analytical expressions for the interactions of an Au@Ag nanorod dimer with the incident light. We also study the detail dynamics of an Au@Ag nanorod dimer with the incident light computationally using finite difference time domain (FDTD) technique when core-shell ratio, relative position of the nanorods, and angle of incidence of light change. We find that the results obtained using the developed analytical model match well with that obtained using FDTD simulations. Additionally, we investigate the sensitivity of the Au@Ag nanorod dimer, i.e., shift in the resonance wavelength, when a target biomolecule such as lysozyme (Lys), human serum albumin (HSA), anti-biotin (Abn), human catalase (CAT), and human fibrinogen (Fb) protein molecules are attached to the tips of the nanorods.

  6. Dimer monomer transition and dimer re-formation play important role for ATM cellular function during DNA repair

    International Nuclear Information System (INIS)

    Du, Fengxia; Zhang, Minjie; Li, Xiaohua; Yang, Caiyun; Meng, Hao; Wang, Dong; Chang, Shuang; Xu, Ye; Price, Brendan; Sun, Yingli

    2014-01-01

    Highlights: • ATM phosphorylates the opposite strand of the dimer in response to DNA damage. • The PETPVFRLT box of ATM plays a key role in its dimer dissociation in DNA repair. • The dephosphorylation of ATM is critical for dimer re-formation after DNA repair. - Abstract: The ATM protein kinase, is a serine/threonine protein kinase that is recruited and activated by DNA double-strand breaks, mediates responses to ionizing radiation in mammalian cells. Here we show that ATM is held inactive in unirradiated cells as a dimer and phosphorylates the opposite strand of the dimer in response to DNA damage. Cellular irradiation induces rapid intermolecular autophosphorylation of serine 1981 that causes dimer dissociation and initiates cellular ATM kinase activity. ATM cannot phosphorylate the substrates when it could not undergo dimer monomer transition. After DNA repair, the active monomer will undergo dephosphorylation to form dimer again and dephosphorylation is critical for dimer re-formation. Our work reveals novel function of ATM dimer monomer transition and explains why ATM dimer monomer transition plays such important role for ATM cellular activity during DNA repair

  7. Magnetic anisotropy of heteronuclear dimers in the gas phase and supported on graphene: relativistic density-functional calculations.

    Science.gov (United States)

    Błoński, Piotr; Hafner, Jürgen

    2014-04-09

    The structural and magnetic properties of mixed PtCo, PtFe, and IrCo dimers in the gas phase and supported on a free-standing graphene layer have been calculated using density-functional theory, both in the scalar-relativistic limit and self-consistently including spin-orbit coupling. The influence of the strong magnetic moments of the 3d atoms on the spin and orbital moments of the 5d atoms, and the influence of the strong spin-orbit coupling contributed by the 5d atom on the orbital moments of the 3d atoms have been studied in detail. The magnetic anisotropy energy is found to depend very sensitively on the nature of the eigenstates in the vicinity of the Fermi level, as determined by band filling, exchange splitting and spin-orbit coupling. The large magnetic anisotropy energy of free PtCo and IrCo dimers relative to the easy direction parallel to the dimer axis is coupled to a strong anisotropy of the orbital magnetic moments of the Co atom for both dimers, and also on the Ir atom in IrCo. In contrast the PtFe dimer shows a weak perpendicular anisotropy and only small spin and orbital anisotropies of opposite sign on the two atoms. For dimers supported on graphene, the strong binding within the dimer and the stronger interaction of the 3d atom with the substrate stabilizes an upright geometry. Spin and orbital moments on the 3d atom are strongly quenched, but due to the weaker binding within the dimer the properties of the 5d atom are more free-atom-like with increased spin and orbital moments. The changes in the magnetic moment are reflected in the structure of the electronic eigenstates near the Fermi level, for all three dimers the easy magnetic direction is now parallel to the dimer axis and perpendicular to the graphene layer. The already very large magnetic anisotropy energy (MAE) of IrCo is further enhanced by the interaction with the support, the MAE of PtFe changes sign, and that of the PtCo dimer is reduced. These changes are discussed in relation to

  8. Cis elements and trans-acting factors involved in the RNA dimerization of the human immunodeficiency virus HIV-1.

    Science.gov (United States)

    Darlix, J L; Gabus, C; Nugeyre, M T; Clavel, F; Barré-Sinoussi, F

    1990-12-05

    The retroviral genome consists of two identical RNA molecules joined at their 5' ends by the Dimer Linkage Structure (DLS). To study the mechanism of dimerization and the DLS of HIV-1 RNA, large amounts of bona fide HIV-1 RNA and of mutants have been synthesized in vitro. We report that HIV-1 RNA forms dimeric molecules and that viral nucleocapsid (NC) protein NCp15 greatly activates dimerization. Deletion mutagenesis in the RNA 5' 1333 nucleotides indicated that a small domain of 100 nucleotides, located between positions 311 to 415 from the 5' end, is necessary and sufficient to promote HIV-1 RNA dimerization. This dimerization domain encompasses an encapsidation element located between the 5' splice donor site and initiator AUG of gag and shows little sequence variations in different strains of HIV-1. Furthermore, cross-linking analysis of the interactions between NC and HIV-1 RNA (311 to 415) locates a major contact site in the encapsidation element of HIV-1 RNA. The genomic RNA dimer is tightly associated with nucleocapsid protein molecules in avian and murine retroviruses, and this ribonucleoprotein structure is believed to be the template for reverse transcription. Genomic RNA-protein interactions have been analyzed in human immunodeficiency virus (HIV) virions and results showed that NC protein molecules are tightly bound to the genomic RNA dimer. Since retroviral RNA dimerization and packaging appear to be under the control of the same cis element, the encapsidation sequences, and trans-acting factor, the NC protein, they are probably related events in the course of virion assembly.

  9. Knowledge translation: an overview and recommendations in relation to the Fourth Canadian Consensus Conference on the Diagnosis and Treatment of Dementia

    Science.gov (United States)

    2013-01-01

    The growing population of persons with dementia in Canada and the provision of quality care for this population is an issue that no healthcare authority will escape. Physicians often view dementia as a difficult and time-consuming condition to diagnose and manage. Current evidence must be effectively transformed into usable recommendations for physicians; however, we know that use of evidence-based practice recommendations is a challenge in all realms of medical care, and failure to utilize these leads to less than optimal care for patients. Despite this expanding need for readily available resources, knowledge translation (KT) is often seen as a daunting, if not confusing, undertaking for researchers. Here we offer a brief introduction to the processes around KT, including terms and definitions, and outline some common KT frameworks including the knowledge to action cycle, the Promoting Action on Research Implementation in Health Services framework and the Consolidated Framework for Implementation Research. We also outline practical steps for planning and executing a KT strategy particularly around the implementation of recommendations for practice, and offer recommendations for KT planning in relation to the Fourth Canadian Consensus Conference on the Diagnosis and Treatment of Dementia. PMID:24565407

  10. Knowledge translation of research findings

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Grimshaw Jeremy M

    2012-05-01

    Full Text Available Abstract Background One of the most consistent findings from clinical and health services research is the failure to translate research into practice and policy. As a result of these evidence-practice and policy gaps, patients fail to benefit optimally from advances in healthcare and are exposed to unnecessary risks of iatrogenic harms, and healthcare systems are exposed to unnecessary expenditure resulting in significant opportunity costs. Over the last decade, there has been increasing international policy and research attention on how to reduce the evidence-practice and policy gap. In this paper, we summarise the current concepts and evidence to guide knowledge translation activities, defined as T2 research (the translation of new clinical knowledge into improved health. We structure the article around five key questions: what should be transferred; to whom should research knowledge be transferred; by whom should research knowledge be transferred; how should research knowledge be transferred; and, with what effect should research knowledge be transferred? Discussion We suggest that the basic unit of knowledge translation should usually be up-to-date systematic reviews or other syntheses of research findings. Knowledge translators need to identify the key messages for different target audiences and to fashion these in language and knowledge translation products that are easily assimilated by different audiences. The relative importance of knowledge translation to different target audiences will vary by the type of research and appropriate endpoints of knowledge translation may vary across different stakeholder groups. There are a large number of planned knowledge translation models, derived from different disciplinary, contextual (i.e., setting, and target audience viewpoints. Most of these suggest that planned knowledge translation for healthcare professionals and consumers is more likely to be successful if the choice of knowledge

  11. Knowledge translation of research findings.

    Science.gov (United States)

    Grimshaw, Jeremy M; Eccles, Martin P; Lavis, John N; Hill, Sophie J; Squires, Janet E

    2012-05-31

    One of the most consistent findings from clinical and health services research is the failure to translate research into practice and policy. As a result of these evidence-practice and policy gaps, patients fail to benefit optimally from advances in healthcare and are exposed to unnecessary risks of iatrogenic harms, and healthcare systems are exposed to unnecessary expenditure resulting in significant opportunity costs. Over the last decade, there has been increasing international policy and research attention on how to reduce the evidence-practice and policy gap. In this paper, we summarise the current concepts and evidence to guide knowledge translation activities, defined as T2 research (the translation of new clinical knowledge into improved health). We structure the article around five key questions: what should be transferred; to whom should research knowledge be transferred; by whom should research knowledge be transferred; how should research knowledge be transferred; and, with what effect should research knowledge be transferred? We suggest that the basic unit of knowledge translation should usually be up-to-date systematic reviews or other syntheses of research findings. Knowledge translators need to identify the key messages for different target audiences and to fashion these in language and knowledge translation products that are easily assimilated by different audiences. The relative importance of knowledge translation to different target audiences will vary by the type of research and appropriate endpoints of knowledge translation may vary across different stakeholder groups. There are a large number of planned knowledge translation models, derived from different disciplinary, contextual (i.e., setting), and target audience viewpoints. Most of these suggest that planned knowledge translation for healthcare professionals and consumers is more likely to be successful if the choice of knowledge translation strategy is informed by an assessment of the

  12. Repetition and Translation Shifts

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Simon Zupan

    2006-06-01

    Full Text Available Repetition manifests itself in different ways and at different levels of the text. The first basic type of repetition involves complete recurrences; in which a particular textual feature repeats in its entirety. The second type involves partial recurrences; in which the second repetition of the same textual feature includes certain modifications to the first occurrence. In the article; repetitive patterns in Edgar Allan Poe’s short story “The Fall of the House of Usher” and its Slovene translation; “Konec Usherjeve hiše”; are compared. The author examines different kinds of repetitive patterns. Repetitions are compared at both the micro- and macrostructural levels. As detailed analyses have shown; considerable microstructural translation shifts occur in certain types of repetitive patterns. Since these are not only occasional; sporadic phenomena; but are of a relatively high frequency; they reduce the translated text’s potential for achieving some of the gothic effects. The macrostructural textual property particularly affected by these shifts is the narrator’s experience as described by the narrative; which suffers a reduction in intensity.

  13. From Polarity to Plurality in Translation Scholarship

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Abdolla Karimzadeh

    2012-09-01

    these levels does not mean that there is a fragmentation in translation scholarship. Rather translation scholarship despite having pluralistic frameworks is focused on a single object of study. In other words, differentiating these levels is related to the method of research rather than the object of the research. This paper makes an attempt to shed light on the mentioned levels and then to introduce some new areas which have not been discussed widely. It also tries to introduce a systematic framework for historical research of translation based on Pym’s theory of humanizing translation studies and finally to discuss the metaphorical concept of unity in diversity from the vantage point of translation studies.

  14. The insulin and IGF1 receptor kinase domains are functional dimers in the activated state

    Science.gov (United States)

    Cabail, M. Zulema; Li, Shiqing; Lemmon, Eric; Bowen, Mark E.; Hubbard, Stevan R.; Miller, W. Todd

    2015-03-01

    The insulin receptor (IR) and insulin-like growth factor-1 receptor (IGF1R) are highly related receptor tyrosine kinases with a disulfide-linked homodimeric architecture. Ligand binding to the receptor ectodomain triggers tyrosine autophosphorylation of the cytoplasmic domains, which stimulates catalytic activity and creates recruitment sites for downstream signalling proteins. Whether the two phosphorylated tyrosine kinase domains within the receptor dimer function independently or cooperatively to phosphorylate protein substrates is not known. Here we provide crystallographic, biophysical and biochemical evidence demonstrating that the phosphorylated kinase domains of IR and IGF1R form a specific dimeric arrangement involving an exchange of the juxtamembrane region proximal to the kinase domain. In this dimer, the active position of α-helix C in the kinase N lobe is stabilized, which promotes downstream substrate phosphorylation. These studies afford a novel strategy for the design of small-molecule IR agonists as potential therapeutic agents for type 2 diabetes.

  15. Spectroscopic features of dimer and dangling bond E' centres in amorphous silica

    International Nuclear Information System (INIS)

    Mukhopadhyay, Sanghamitra; Sushko, Peter V; Mashkov, Vladimir A; Shluger, Alexander L

    2005-01-01

    We performed first-principle embedded cluster calculations of the hyperfine parameters, g-tensors and optical excitation energies for the dimer and back-projected configurations of the E' centre in amorphous silica. The optical transition energies of these defects are calculated for the first time. We predict a strong optical transition at about 6.3 eV for the dimer configuration and a relatively weak transition at 5.6 eV for the back-projected configuration of the E' centre. These predictions could be used for further experimental identification of these centres. Our results support the dimer model of the E' δ centre, and for the first time provide a full range of spectroscopic parameters for the back-projected configuration of the E' centre in amorphous silica

  16. Different β-alanine dimeric forms in trifluoromethanesulfonic acid salts. XRD and vibrational studies

    Science.gov (United States)

    Wołoszyn, Łukasz; Ilczyszyn, Maria M.

    2018-03-01

    Two new crystalline salts: β-alaninium trifluoromethanesulfonate (β-AlaOTf) and bis(β-alanine) trifluoromethanesulfonate (β-2AlaOTf) were obtained. The former one contains diprotonated β-alanine dimer, the latter one monoprotonated β-alanine dimer. Both compounds were studied by single crystal XRD, vibrational (IR and Raman) spectroscopy and calorimetric method. The quantum-mechanical calculations (DFT/B3LYP/6-311 ++G(2d,2p)) for the diprotonated dimer were carried out. The β-AlaOTf salt crystallizes in the P 1 bar space group of triclinic system (Z = 2), the β-2AlaOTf in the P21/m space group of monoclinic system (Z = 2). The vibrational data for the studied compounds are discussed in relation to their crystal structure, and provide insight into the character of hydrogen bonds and β-alanine protonation. The studied crystals do not exhibit phase transitions in the solid state.

  17. In situ control of As dimer orientation on Ge(100) surfaces

    International Nuclear Information System (INIS)

    Brückner, Sebastian; Döscher, Henning; Supplie, Oliver; Luczak, Johannes; Barrigón, Enrique; Rey-Stolle, Ignacio; Kleinschmidt, Peter; Hannappel, Thomas

    2012-01-01

    We investigated the preparation of single domain Ge(100):As surfaces in a metal-organic vapor phase epitaxy reactor. In situ reflection anisotropy spectra (RAS) of vicinal substrates change when arsenic is supplied either by tertiarybutylarsine or by background As 4 during annealing. Low energy electron diffraction shows mutually perpendicular orientations of dimers, scanning tunneling microscopy reveals distinct differences in the step structure, and x-ray photoelectron spectroscopy confirms differences in the As coverage of the Ge(100):As samples. Their RAS signals consist of contributions related to As dimer orientation and to step structure, enabling precise in situ control over preparation of single domain Ge(100):As surfaces.

  18. In situ control of As dimer orientation on Ge(100) surfaces

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brueckner, Sebastian; Doescher, Henning [Helmholtz-Zentrum Berlin, Hahn-Meitner-Platz 1, 14109 Berlin (Germany); Technische Universitaet Ilmenau, Institut fuer Physik, Postfach 10 05 65, 98684 Ilmenau (Germany); Supplie, Oliver; Luczak, Johannes [Helmholtz-Zentrum Berlin, Hahn-Meitner-Platz 1, 14109 Berlin (Germany); Barrigon, Enrique; Rey-Stolle, Ignacio [Instituto de Energia Solar, Universidad Politecnica de Madrid, Avda. Complutense s/n, 28040 Madrid (Spain); Kleinschmidt, Peter [Helmholtz-Zentrum Berlin, Hahn-Meitner-Platz 1, 14109 Berlin (Germany); CiS Forschungsinstitut fuer Mikrosensorik und Photovoltaik GmbH, Konrad-Zuse-Strasse 14, 99099 Erfurt (Germany); Hannappel, Thomas [Helmholtz-Zentrum Berlin, Hahn-Meitner-Platz 1, 14109 Berlin (Germany); Technische Universitaet Ilmenau, Institut fuer Physik, Postfach 10 05 65, 98684 Ilmenau (Germany); CiS Forschungsinstitut fuer Mikrosensorik und Photovoltaik GmbH, Konrad-Zuse-Strasse 14, 99099 Erfurt (Germany)

    2012-09-17

    We investigated the preparation of single domain Ge(100):As surfaces in a metal-organic vapor phase epitaxy reactor. In situ reflection anisotropy spectra (RAS) of vicinal substrates change when arsenic is supplied either by tertiarybutylarsine or by background As{sub 4} during annealing. Low energy electron diffraction shows mutually perpendicular orientations of dimers, scanning tunneling microscopy reveals distinct differences in the step structure, and x-ray photoelectron spectroscopy confirms differences in the As coverage of the Ge(100):As samples. Their RAS signals consist of contributions related to As dimer orientation and to step structure, enabling precise in situ control over preparation of single domain Ge(100):As surfaces.

  19. Cultural Context and Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    张敏

    2009-01-01

    cultural context plays an important role in translation. Because translation is a cross-culture activity, the culture context that influ-ences translating is consisted of both the culture contexts of source language and target language. This article firstly analyzes the concept of context and cultural context, then according to the procedure of translating classifies cultural context into two stages and talks about how they respectively influence translating.

  20. Peptides Interfering 3A Protein Dimerization Decrease FMDV Multiplication.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mónica González-Magaldi

    Full Text Available Nonstructural protein 3A is involved in relevant functions in foot-and-mouth disease virus (FMDV replication. FMDV 3A can form homodimers and preservation of the two hydrophobic α-helices (α1 and α2 that stabilize the dimer interface is essential for virus replication. In this work, small peptides mimicking residues involved in the dimer interface were used to interfere with dimerization and thus gain insight on its biological function. The dimer interface peptides α1, α2 and that spanning the two hydrophobic α-helices, α12, impaired in vitro dimer formation of a peptide containing the two α-helices, this effect being higher with peptide α12. To assess the effect of dimer inhibition in cultured cells, the interfering peptides were N-terminally fused to a heptaarginine (R7 sequence to favor their intracellular translocation. Thus, when fused to R7, interference peptides (100 μM were able to inhibit dimerization of transiently expressed 3A, the higher inhibitions being found with peptides α1 and α12. The 3A dimerization impairment exerted by the peptides correlated with significant, specific reductions in the viral yield recovered from peptide-treated FMDV infected cells. In this case, α2 was the only peptide producing significant reductions at concentrations lower than 100 μM. Thus, dimer interface peptides constitute a tool to understand the structure-function relationship of this viral protein and point to 3A dimerization as a potential antiviral target.

  1. Translation-coupling systems

    Science.gov (United States)

    Pfleger, Brian; Mendez-Perez, Daniel

    2013-11-05

    Disclosed are systems and methods for coupling translation of a target gene to a detectable response gene. A version of the invention includes a translation-coupling cassette. The translation-coupling cassette includes a target gene, a response gene, a response-gene translation control element, and a secondary structure-forming sequence that reversibly forms a secondary structure masking the response-gene translation control element. Masking of the response-gene translation control element inhibits translation of the response gene. Full translation of the target gene results in unfolding of the secondary structure and consequent translation of the response gene. Translation of the target gene is determined by detecting presence of the response-gene protein product. The invention further includes RNA transcripts of the translation-coupling cassettes, vectors comprising the translation-coupling cassettes, hosts comprising the translation-coupling cassettes, methods of using the translation-coupling cassettes, and gene products produced with the translation-coupling cassettes.

  2. Exploring the function and effectiveness of knowledge brokers as facilitators of knowledge translation in health-related settings: a systematic review and thematic analysis.

    Science.gov (United States)

    Bornbaum, Catherine C; Kornas, Kathy; Peirson, Leslea; Rosella, Laura C

    2015-11-20

    Knowledge brokers (KBs) work collaboratively with key stakeholders to facilitate the transfer and exchange of information in a given context. Currently, there is a perceived lack of evidence about the effectiveness of knowledge brokering and the factors that influence its success as a knowledge translation (KT) mechanism. Thus, the goal of this review was to systematically gather evidence regarding the nature of knowledge brokering in health-related settings and determine if KBs effectively contributed to KT in these settings. A systematic review was conducted using a search strategy designed by a health research librarian. Eight electronic databases (MEDLINE, Embase, PsycINFO, CINAHL, ERIC, Scopus, SocINDEX, and Health Business Elite) and relevant grey literature sources were searched using English language restrictions. Two reviewers independently screened the abstracts, reviewed full-text articles, extracted data, and performed quality assessments. Analysis included a confirmatory thematic approach. To be included, studies must have occurred in a health-related setting, reported on an actual application of knowledge brokering, and be available in English. In total, 7935 records were located. Following removal of duplicates, 6936 abstracts were screened and 240 full-text articles were reviewed. Ultimately, 29 articles, representing 22 unique studies, were included in the thematic analysis. Qualitative (n = 18), quantitative (n = 1), and mixed methods (n = 6) designs were represented in addition to grey literature sources (n = 4). Findings indicated that KBs performed a diverse range of tasks across multiple health-related settings; results supported the KB role as a 'knowledge manager', 'linkage agent', and 'capacity builder'. Our systematic review explored outcome data from a subset of studies (n = 8) for evidence of changes in knowledge, skills, and policies or practices related to knowledge brokering. Two studies met standards for

  3. Proteolysis of truncated hemolysin A yields a stable dimerization interface

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Novak, Walter R.P.; Bhattacharyya, Basudeb; Grilley, Daniel P.; Weaver, Todd M. (Wabash); (UW)

    2017-02-21

    Wild-type and variant forms of HpmA265 (truncated hemolysin A) fromProteus mirabilisreveal a right-handed, parallel β-helix capped and flanked by segments of antiparallel β-strands. The low-salt crystal structures form a dimeric structureviathe implementation of on-edge main-chain hydrogen bonds donated by residues 243–263 of adjacent monomers. Surprisingly, in the high-salt structures of two variants, Y134A and Q125A-Y134A, a new dimeric interface is formedviamain-chain hydrogen bonds donated by residues 203–215 of adjacent monomers, and a previously unobserved tetramer is formed. In addition, an eight-stranded antiparallel β-sheet is formed from the flap regions of crystallographically related monomers in the high-salt structures. This new interface is possible owing to additional proteolysis of these variants after Tyr240. The interface formed in the high-salt crystal forms of hemolysin A variants may mimic the on-edge β-strand positioning used in template-assisted hemolytic activity.

  4. Structure-Function Model for Kissing Loop Interactions That Initiate Dimerization of Ty1 RNA

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Eric R. Gamache

    2017-04-01

    Full Text Available The genomic RNA of the retrotransposon Ty1 is packaged as a dimer into virus-like particles. The 5′ terminus of Ty1 RNA harbors cis-acting sequences required for translation initiation, packaging and initiation of reverse transcription (TIPIRT. To identify RNA motifs involved in dimerization and packaging, a structural model of the TIPIRT domain in vitro was developed from single-nucleotide resolution RNA structural data. In general agreement with previous models, the first 326 nucleotides of Ty1 RNA form a pseudoknot with a 7-bp stem (S1, a 1-nucleotide interhelical loop and an 8-bp stem (S2 that delineate two long, structured loops. Nucleotide substitutions that disrupt either pseudoknot stem greatly reduced helper-Ty1-mediated retrotransposition of a mini-Ty1, but only mutations in S2 destabilized mini-Ty1 RNA in cis and helper-Ty1 RNA in trans. Nested in different loops of the pseudoknot are two hairpins with complementary 7-nucleotide motifs at their apices. Nucleotide substitutions in either motif also reduced retrotransposition and destabilized mini- and helper-Ty1 RNA. Compensatory mutations that restore base-pairing in the S2 stem or between the hairpins rescued retrotransposition and RNA stability in cis and trans. These data inform a model whereby a Ty1 RNA kissing complex with two intermolecular kissing-loop interactions initiates dimerization and packaging.

  5. Writing Through: Practising Translation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Joel Scott

    2010-05-01

    Full Text Available This essay exists as a segment in a line of study and writing practice that moves between a critical theory analysis of translation studies conceptions of language, and the practical questions of what those ideas might mean for contemporary translation and writing practice. Although the underlying preoccupation of this essay, and my more general line of inquiry, is translation studies and practice, in many ways translation is merely a way into a discussion on language. For this essay, translation is the threshold of language. But the two trails of the discussion never manage to elude each other, and these concatenations have informed two experimental translation methods, referred to here as Live Translations and Series Translations. Following the essay are a number of poems in translation, all of which come from Blanco Nuclear by the contemporary Spanish poet, Esteban Pujals Gesalí. The first group, the Live Translations consist of transcriptions I made from audio recordings read in a public setting, in which the texts were translated in situ, either off the page of original Spanish-language poems, or through a process very much like that carried out by simultaneous translators, for which readings of the poems were played back to me through headphones at varying speeds to be translated before the audience. The translations collected are imperfect renderings, attesting to a moment in language practice rather than language objects. The second method involves an iterative translation process, by which three versions of any one poem are rendered, with varying levels of fluency, fidelity and servility. All three translations are presented one after the other as a series, with no version asserting itself as the primary translation. These examples, as well as the translation methods themselves, are intended as preliminary experiments within an endlessly divergent continuum of potential methods and translations, and not as a complete representation of

  6. Translation Method and Computer Programme for Assisting the Same

    DEFF Research Database (Denmark)

    2013-01-01

    The present invention relates to a translation method comprising the steps of: a translator speaking a translation of a written source text in a target language, an automatic speech recognition system converting the spoken translation into a set of phone and word hypotheses in the target language......, a machine translation system translating the written source text into a set of translations hypotheses in the target language, and an integration module combining the set of spoken word hypotheses and the set of machine translation hypotheses obtaining a text in the target language. Thereby obtaining...

  7. Wild translation surfaces and infinite genus

    OpenAIRE

    Randecker, Anja

    2014-01-01

    The Gauss-Bonnet formula for classical translation surfaces relates the cone angle of the singularities (geometry) to the genus of the surface (topology). When considering more general translation surfaces, we observe so-called wild singularities for which the notion of cone angle is not applicable any more. In this article, we study whether there still exist relations between the geometry and the topology for translation surfaces with wild singularities. By considering short saddle connectio...

  8. Therapeutic significance of a D-dimer cut-off level of >3 μg/ml in colorectal cancer patients treated with standard chemotherapy plus bevacizumab

    International Nuclear Information System (INIS)

    Mochizuki, Satoshi; Yoshino, Takayuki; Kojima, Takashi

    2010-01-01

    The risk of venous thromboembolism has been reported to increase when receiving bevacizumab. Many cancer patients are reported to have elevated D-dimer levels. It is not clear what D-dimer level might indicate an increased risk of venous thromboembolism in the colorectal cancer patients treated with bevacizumab-containing chemotherapy. The D-dimer levels and any event concurrent with an elevated D-dimer level were evaluated in patients receiving bevacizumab. The D-dimer cut-off level was determined using the receiver-operating characteristic analysis. The selection criteria were as follows: histologically proven metastatic and unresectable colorectal adenocarcinoma; no prior chemotherapy containing bevacizumab; D-dimer test performed repetitively on the baseline and during bevacizumab administration; no venous thromboembolism identified at the baseline; and enhanced computed tomographic scan performed every 2 months. Sixty-nine patients were included. The chemotherapy regimens with bevacizumab included the regimen of 5-fluorouracil, leucovorin and oxaliplatin (FOLFOX), the regimen of 5-fluorouracil, leucovorin and irinotecan (FOLFIRI), and leucovorin-modulated 5-fluorouracil. The median baseline D-dimer level was 1.2 μg/ml. The appropriate D-dimer cut-off level was 3 μg/ml with the negative predictive value of 98% and relative risk of 6.9. Twenty-one of 69 patients showed elevated D-dimer levels of >3 μg/ml, with 11 patients for unknown reasons, 6 with tumor progression, 3 with venous thromboembolism and 1 with sepsis. In the remaining 48 patients whose D-dimer levels were ≤3 μg/ml, only one patient developed a venous thromboembolism. A D-dimer cut-off level of 3 μg/ml might be a useful indicator level to exclude venous thromboembolism or show an increased risk for venous thromboembolism in colorectal cancer patients treated with bevacizumab-containing chemotherapy. (author)

  9. Why Translation Is Difficult

    DEFF Research Database (Denmark)

    Carl, Michael; Schaeffer, Moritz Jonas

    2017-01-01

    The paper develops a definition of translation literality that is based on the syntactic and semantic similarity of the source and the target texts. We provide theoretical and empirical evidence that absolute literal translations are easy to produce. Based on a multilingual corpus of alternative...... translations we investigate the effects of cross-lingual syntactic and semantic distance on translation production times and find that non-literality makes from-scratch translation and post-editing difficult. We show that statistical machine translation systems encounter even more difficulties with non-literality....

  10. Importance of dimer formation of myocardin family members in the regulation of their nuclear export.

    Science.gov (United States)

    Hayashi, Ken'ichiro; Morita, Tsuyoshi

    2013-01-01

    Myocardin (Mycd) family members function as a transcriptional cofactor for serum response factor (SRF). Dimer formation is necessary to exhibit their function, and the coiled-coil domain (CC) plays a critical role in their dimerization. We have recently revealed a detailed molecular mechanism for their Crm1 (exportin1)-mediated nuclear export. Here, we found other unique significances of the dimerization of Mycd family members. Introduction of mutations in the CC of myocardin-related transcription factor A (MRTF-A) and truncated Mycd resulted in significant decreases in their cytoplasmic localization and increases in their nuclear localization. In accordance with such subcellular localization changes, their binding to Crm1 were reduced. These results indicate that the dimerization of Mycd family members is necessary for their Crm1-mediated nuclear export. We have recently found that the N-terminal region of Mycd consisting of 128 amino acids (Mycd N128) self-associates to Mycd via the central basic domain (CB), resulting in masking the Crm1-binding site. Such self-association of MRTF-A would be unlikely. In this study, we also revealed that the dimerization of Mycd was also necessary for this self-association. Wild-type Mycd activated SRF-mediated transcription more potently than Mycd lacking the Mycd N128 (Mycd ΔN128) did. These results suggest two possible functions of the Mycd N128: 1) stabilization of Mycd dimer to enhance SRF-mediated transcription and 2) positive regulation of the transactivation ability of Mycd. These findings provide a new insight into the functional regulation of Mycd family members.

  11. Dimerization in the Grb7 Protein

    OpenAIRE

    Peterson, Tabitha A.; Benallie, Renee L.; Bradford, Andrew M.; Pias, Sally C.; Yazzie, Jaron.; Lor, Siamee N.; Haulsee, Zachary M.; Park, Chad K.; Johnson, Dennis L.; Rohrschneider, Larry R.; Spuches, Anne.; Lyons, Barbara A.

    2012-01-01

    In previous studies, we showed that the tyrosine phosphorylation state of growth factor receptor–bound protein 7 (Grb7) affects its ability to bind to the transcription regulator FHL2 and the cortactin-interacting protein, human HS-1-associated protein-1. Here, we present results describing the importance of dimerization in the Grb7–Src homology 2 (SH2) domain in terms of its structural integrity and the ability to bind phosphorylated tyrosine peptide ligands. A tyrosine phosphorylation-mimic...

  12. Dimerization and oligomerization of the chaperone calreticulin

    DEFF Research Database (Denmark)

    Jørgensen, Charlotte S; Ryder, L Rebekka; Steinø, Anne

    2003-01-01

    protein. Using PAGE, urea gradient gel electrophoresis, capillary electrophoresis and MS, we show that dimerization through the SH group can be induced by lowering the pH to 5-6, heating, or under conditions that favour partial unfolding such as urea concentrations above 2.6 m or SDS concentrations above...... that favour partial unfolding or an intramolecular local conformational change that allows oligomerization, resulting in a heterogeneous mixture of oligomers consisting of up to 10 calreticulin monomers. The oligomeric calreticulin was very stable, but oligomerization was partially reversed by addition of 8 m...

  13. Dimeric assembly of enterocyte brush border enzymes

    DEFF Research Database (Denmark)

    Danielsen, E M

    1994-01-01

    The noncovalent, dimeric assembly of small intestinal brush border enzymes was studied by sedimentation analysis in density gradients of extracts of pulse-labeled pig jejunal mucosal explants. Like aminopeptidase N (EC 3.4.11.2), sucrase-isomaltase (EC 3.2.1.48-10), aminopeptidase A (EC 3...... appearance of the liposome-reconstituted enzyme [Norén et al. (1986) J. Biol. Chem. 261, 12306-12309], showing only the inner, membrane-anchored domains of the monomers to be in close contact with one another while the outer domains are far apart. In contrast to the other brush border enzymes studied...

  14. Molecular modelling investigations on the possibility of phenanthrene dimers to be the primary nuclei of soot

    Science.gov (United States)

    Wei, Mingrui; Wu, Sheng; Li, Fan; Zhang, Dongju; Zhang, Tingting; Guo, Guanlun

    2017-11-01

    Pyrene dimerisation was successfully used to model the beginning of soot nucleation in some simulation models. However, the quantum mechanics (QM) calculations proved that the binding energy of a PAH dimer with three six-member rings was similar to that of a pyrene dimer. Meanwhile, the high concentration of phenanthrene at flame conditions indicated high probability of collisions among them. The small difference of the binding energy and high concentration indicated that PAHs structurally smaller than pyrene also could be involved in soot inception. Hence, binary collisions of phenanthrene were simulated to find out whether phenanthrene dimers can serve as soot primary nuclei or not by using non-equilibrium molecular dynamics (MD). Three temperatures, six collision orientations and 155 initial translational velocities (ITVs) were considered. The results indicated that the number of dimers with lifetime over 10 ps which can serve as soot nuclei decreased from 52 at 1000 K to 17 at 1600 K, and further to 6 at 2400 K, which means that low temperature was more favourable for phenanthrene to form soot nuclei. Meanwhile, no soot nuclei were formed at the high velocity region (HVR), compared to 43 and 9 at low and middle velocity regions (LVR and MVR), respectively, when temperature was 1000 K. Also, no soot nuclei were formed at HVR when the temperature was raised to 1600 K and 2400 K. This indicated that HVR was unfavourable for phenanthrene to form soot nuclei. The results computationally further illustrated that small PAHs such as phenanthrene could serve as soot primary nuclei, since they have similar mole fractions in some flames. This may be useful for future soot simulation models.

  15. [Qualitative translational science in clinical practice].

    Science.gov (United States)

    Mu, Pei-Fan

    2013-10-01

    Qualitative translational research refers to the "bench-to-bedside" enterprise of harnessing knowledge from the basic sciences to produce new treatment options or nursing interventions for patients. Three evidence-based translational problems related to qualitative translational research discussed this year address the interfaces among the nursing paradigm, the basic sciences, and clinical nursing work. This article illustrates the definition of translational science and translational blocks of evidence-based practice; discusses the qualitative research perspective in evidence synthesis, evidence translation and evidence utilization; and discusses the research questions that must be answered to solve the problems of the three translational gaps from the qualitative research perspective. Qualitative inquiry has an essential role to play in efforts to improve current healthcare-provider nursing interventions, experiences, and contexts. Thus, it is vital to introduce qualitative perspectives into evidence-based practice from the knowledge discovery through to the knowledge implementation process.

  16. Tunneling anisotropic magnetoresistance via molecular π orbitals of Pb dimers

    Science.gov (United States)

    Schöneberg, Johannes; Ferriani, Paolo; Heinze, Stefan; Weismann, Alexander; Berndt, Richard

    2018-01-01

    Pb dimers on a ferromagnetic surface are shown to exhibit large tunneling anisotropic magnetoresistance (TAMR) due to molecular π orbitals. Dimers oriented differently with respect to the magnetization directions of a ferromagnetic Fe double layer on W(110) were made with a scanning tunneling microscope. Depending on the dimer orientations, TAMR is absent or as large as 20% at the Fermi level. General arguments and first-principles calculations show that mixing of molecular orbitals due to spin-orbit coupling, which leads to TAMR, is maximal when the magnetization is oriented parallel to the dimer axis.

  17. Expanding the knowledge translation metaphor.

    Science.gov (United States)

    Engebretsen, Eivind; Sandset, Tony Joakim; Ødemark, John

    2017-03-13

    Knowledge translation (KT) is a buzzword in modern medical science. However, there has been little theoretical reflection on translation as a process of meaning production in KT. In this paper, we argue that KT will benefit from the incorporation of a more theoretical notion of translation as an entangled material, textual and cultural process. We discuss and challenge fundamental assumptions in KT, drawing on theories of translation from the human sciences. We show that the current construal of KT as separate from and secondary to the original scientific message is close to the now deeply compromised literary view of translation as the simple act of copying the original. Inspired by recent theories of translation, we claim that KT can be more adequately understood in terms of a 'double supplement' - on the one hand, KT offers new approaches to the communication of scientific knowledge to different groups in the healthcare system with the aim of supplementing a lack of knowledge among clinicians (and patients). On the other, it demonstrates that a textual and cultural supplement, namely a concern with target audiences (clinicians and patients), is inevitable in the creation of an 'autonomous' science. Hence, the division between science and its translation is unproductive and impossible to maintain. We discuss some possible implications of our suggested shift in concept by drawing on pharmaceutical interventions for the prevention of HIV as a case. We argue that such interventions are based on a supplementary and paradoxical relation to the target audiences, both presupposing and denying their existence. More sophisticated theories of translation can lay the foundation for an expanded model of KT that incorporates a more adequate and reflective description of the interdependency of scientific, cultural, textual and material practices.

  18. Determinants of translation ambiguity

    Science.gov (United States)

    Degani, Tamar; Prior, Anat; Eddington, Chelsea M.; Arêas da Luz Fontes, Ana B.; Tokowicz, Natasha

    2016-01-01

    Ambiguity in translation is highly prevalent, and has consequences for second-language learning and for bilingual lexical processing. To better understand this phenomenon, the current study compared the determinants of translation ambiguity across four sets of translation norms from English to Spanish, Dutch, German and Hebrew. The number of translations an English word received was correlated across these different languages, and was also correlated with the number of senses the word has in English, demonstrating that translation ambiguity is partially determined by within-language semantic ambiguity. For semantically-ambiguous English words, the probability of the different translations in Spanish and Hebrew was predicted by the meaning-dominance structure in English, beyond the influence of other lexical and semantic factors, for bilinguals translating from their L1, and translating from their L2. These findings are consistent with models postulating direct access to meaning from L2 words for moderately-proficient bilinguals. PMID:27882188

  19. Translation in ESL Classes

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nagy Imola Katalin

    2015-12-01

    Full Text Available The problem of translation in foreign language classes cannot be dealt with unless we attempt to make an overview of what translation meant for language teaching in different periods of language pedagogy. From the translation-oriented grammar-translation method through the complete ban on translation and mother tongue during the times of the audio-lingual approaches, we have come today to reconsider the role and status of translation in ESL classes. This article attempts to advocate for translation as a useful ESL class activity, which can completely fulfil the requirements of communicativeness. We also attempt to identify some activities and games, which rely on translation in some books published in the 1990s and the 2000s.

  20. Fibrillar dimer formation of islet amyloid polypeptides

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Chi-cheng Chiu

    2015-09-01

    Full Text Available Amyloid deposits of human islet amyloid polypeptide (hIAPP, a 37-residue hormone co-produced with insulin, have been implicated in the development of type 2 diabetes. Residues 20 – 29 of hIAPP have been proposed to constitute the amyloidogenic core for the aggregation process, yet the segment is mostly unstructured in the mature fibril, according to solid-state NMR data. Here we use molecular simulations combined with bias-exchange metadynamics to characterize the conformational free energies of hIAPP fibrillar dimer and its derivative, pramlintide. We show that residues 20 – 29 are involved in an intermediate that exhibits transient β-sheets, consistent with recent experimental and simulation results. By comparing the aggregation of hIAPP and pramlintide, we illustrate the effects of proline residues on inhibition of the dimerization of IAPP. The mechanistic insights presented here could be useful for development of therapeutic inhibitors of hIAPP amyloid formation.

  1. Alanine substitutions in the GXXXG motif alter C99 cleavage by γ-secretase but not its dimerization.

    Science.gov (United States)

    Higashide, Hidekazu; Ishihara, Seiko; Nobuhara, Mika; Ihara, Yasuo; Funamoto, Satoru

    2017-03-01

    The amyloid β (Aβ) protein is a major component of senile plaques, one of the neuropathological hallmarks of Alzheimer's disease. Amyloidogenic processing of amyloid precursor protein (APP) by β- and γ-secretases leads to production of Aβ. APP contains tandem triple repeats of the GXXXG motif in its extracellular juxtamembrane and transmembrane regions. It is reported that the GXXXG motif is related to protein-protein interactions, but it remains controversial whether the GXXXG motif in APP is involved in substrate dimerization and whether dimerization affects γ-secretase-dependent cleavage. Therefore, the relationship between the GXXXG motifs, substrate dimerization, and γ-secretase-dependent cleavage sites remains unclear. Here, we applied blue native poly acrylamide gel electrophoresis to examine the effect of alanine substitutions within the GXXXG motifs of APP carboxyl terminal fragment (C99) on its dimerization and Aβ production. Surprisingly, alanine substitutions in the motif failed to alter C99 dimerization in detergent soluble state. Cell-based and solubilized γ-secretase assays demonstrated that increasing alanine substitutions in the motif tended to decrease long Aβ species such as Aβ42 and Aβ43 and to increase in short Aβ species concomitantly. Our data suggest that the GXXXG motif is crucial for Aβ production, but not for C99 dimerization. © 2016 International Society for Neurochemistry.

  2. Ebola: translational science considerations.

    Science.gov (United States)

    Chiappelli, Francesco; Bakhordarian, Andre; Thames, April D; Du, Angela M; Jan, Allison L; Nahcivan, Melissa; Nguyen, Mia T; Sama, Nateli; Manfrini, Ercolano; Piva, Francesco; Rocha, Rafael Malagoli; Maida, Carl A

    2015-01-16

    We are currently in the midst of the most aggressive and fulminating outbreak of Ebola-related disease, commonly referred to as "Ebola", ever recorded. In less than a year, the Ebola virus (EBOV, Zaire ebolavirus species) has infected over 10,000 people, indiscriminately of gender or age, with a fatality rate of about 50%. Whereas at its onset this Ebola outbreak was limited to three countries in West Africa (Guinea, where it was first reported in late March 2014, Liberia, where it has been most rampant in its capital city, Monrovia and other metropolitan cities, and Sierra Leone), cases were later reported in Nigeria, Mali and Senegal, as well as in Western Europe (i.e., Madrid, Spain) and the US (i.e., Dallas, Texas; New York City) by late October 2014. World and US health agencies declared that the current Ebola virus disease (EVD) outbreak has a strong likelihood of growing exponentially across the world before an effective vaccine, treatment or cure can be developed, tested, validated and distributed widely. In the meantime, the spread of the disease may rapidly evolve from an epidemics to a full-blown pandemic. The scientific and healthcare communities actively research and define an emerging kaleidoscope of knowledge about critical translational research parameters, including the virology of EBOV, the molecular biomarkers of the pathological manifestations of EVD, putative central nervous system involvement in EVD, and the cellular immune surveillance to EBOV, patient-centered anthropological and societal parameters of EVD, as well as translational effectiveness about novel putative patient-targeted vaccine and pharmaceutical interventions, which hold strong promise, if not hope, to curb this and future Ebola outbreaks. This work reviews and discusses the principal known facts about EBOV and EVD, and certain among the most interesting ongoing or future avenues of research in the field, including vaccination programs for the wild animal vectors of the virus

  3. Memetics and Translation Studies

    OpenAIRE

    Andrew, Chesterman

    2000-01-01

    Translation Studies is a branch of memetics. This is a claim, a hypothesis. More specifically, it is an interpretive hypothesis: I claim that Translation Studies can be thus interpreted, and that this is a useful thing to do because it offers a new and beneficial way of understanding translation.

  4. Sound Effects in Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Mees, Inger M.; Dragsted, Barbara; Gorm Hansen, Inge

    2015-01-01

    ), Translog was employed to measure task times. The quality of the products was assessed by three experienced translators, and the number and types of misrecognitions were identified by a phonetician. Results indicate that SR translation provides a potentially useful supplement to written translation...

  5. TRANSLATION PROCESS AND THE USE OF COMPUTER A REPORT ON PROBLEM-SOLVING BEHAVIOUR DURING TRANSLATING

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Engliana Engliana

    2017-04-01

    Full Text Available Emphasising on translation process including pre- and post-editing task using a text taken randomly from news on the Internet, this paper attempts to illustrate the behaviour patterns of some students currently studying English language at the university level in Jakarta. The students received texts to be translated using the computer equipped with screen recording software aimed to record all related activities during the translation process, including the pre- and post-editing. The method involves observing the participants‘ behaviour during translating focusing on the actions performed before and after using translation tool(s. The purposes of this investigation are to determine if the students: 1 use any software and the Internet to help them; 2 use the information in the translation process; 3 apply the translation theories. The results indicates that no pre-editing task was performed prior to translation

  6. Phosphorus Dimerization in Gallium Phosphide at High Pressure

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lavina, Barbara [High Pressure Science and Engineering Center, University of Nevada, Las Vegas, Nevada 89154, United States; Department of Physics and Astronomy, University of Nevada, Las Vegas, Nevada 89154, United States; Kim, Eunja [Department of Physics and Astronomy, University of Nevada, Las Vegas, Nevada 89154, United States; Cynn, Hyunchae [Lawrence Livermore National Laboratory, Livermore, California 94550, United States; Weck, Philippe F. [Sandia National Laboratories, Albuquerque, New Mexico 87185, United States; Seaborg, Kelly [High Pressure Science and Engineering Center, University of Nevada, Las Vegas, Nevada 89154, United States; Department of Physics and Astronomy, University of Nevada, Las Vegas, Nevada 89154, United States; Siska, Emily [High Pressure Science and Engineering Center, University of Nevada, Las Vegas, Nevada 89154, United States; Meng, Yue [HPCAT, Carnegie Institution of Washington, Argonne, Illinois 60439, United States; Evans, William [Lawrence Livermore National Laboratory, Livermore, California 94550, United States

    2018-02-09

    Using combined experimental and computational approaches, we show that at 43 GPa and 1300 K gallium phosphide adopts the super-Cmcm structure, here indicated with its Pearson notation oS24. First-principles enthalpy calculations demonstrate that this structure is more thermodynamically stable above ~20 GPa than previously proposed polymorphs. Here, in contrast to other polymorphs, the oS24 phase shows a strong bonding differentiation and distorted fivefold coordination geometries of both P atoms. The shortest bond of the phase is a single covalent P–P bond measuring 2.171(11) Å at synthesis pressure. Phosphorus dimerization in GaP sheds light on the nature of the super-Cmcm phase and provides critical new insights into the high-pressure polymorphism of octet semiconductors. Bond directionality and anisotropy explain the relatively low symmetry of this high-pressure phase.

  7. The Temple Translator's Workstation Project

    National Research Council Canada - National Science Library

    Vanni, Michelle; Zajac, Remi

    1996-01-01

    .... The Temple Translator's Workstation is incorporated into a Tipster document management architecture and it allows both translator/analysts and monolingual analysts to use the machine- translation...

  8. Sound Effects in Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Mees, Inger M.; Dragsted, Barbara; Gorm Hansen, Inge

    2013-01-01

    On the basis of a pilot study using speech recognition (SR) software, this paper attempts to illustrate the benefits of adopting an interdisciplinary approach in translator training. It shows how the collaboration between phoneticians, translators and interpreters can (1) advance research, (2) have......), Translog was employed to measure task times. The quality of the products was assessed by three experienced translators, and the number and types of misrecognitions were identified by a phonetician. Results indicate that SR translation provides a potentially useful supplement to written translation...

  9. Lost in translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Hedegaard, Steffen; Simonsen, Jakob Grue

    2011-01-01

    of translated texts. Our results suggest (i) that frame-based classifiers are usable for author attribution of both translated and untranslated texts; (ii) that framebased classifiers generally perform worse than the baseline classifiers for untranslated texts, but (iii) perform as well as, or superior...... to the baseline classifiers on translated texts; (iv) that—contrary to current belief—naïve classifiers based on lexical markers may perform tolerably on translated texts if the combination of author and translator is present in the training set of a classifier....

  10. Speaking your Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Dragsted, Barbara; Mees, Inger M.; Gorm Hansen, Inge

    2011-01-01

    In this article we discuss the translation processes and products of 14 MA students who produced translations from Danish (L1) into English (L2) under different working conditions: (1) written translation, (2) sight translation, and (3) sight translation with a speech recognition (SR) tool. Audio......, since students were dictating in their L2, we looked into the number and types of error that occurred when using the SR software. Items that were misrecognised by the program could be divided into three categories: homophones, hesitations, and incorrectly pronounced words. Well over fifty per cent...

  11. Magnetic translator bearings

    Science.gov (United States)

    Hockney, Richard L. (Inventor); Downer, James R. (Inventor); Eisenhaure, David B. (Inventor); Hawkey, Timothy J. (Inventor); Johnson, Bruce G. (Inventor)

    1990-01-01

    A magnetic bearing system for enabling translational motion includes a carriage and a shaft for movably supporting the carriage; a first magnetic bearing fixed to one of the carriage and shaft and slidably received in a first channel of the other of the carriage and shaft. The first channel is generally U shaped with two side walls and a back wall. The magnetic bearing includes a pair of spaced magnetic pole pieces, each pole piece having a pair of electromagnetic coils mounted on poles on opposite ends of the pole piece proximate the side walls, and a third electromagnetic coil mounted on a pole of the pole piece proximate the backwall; a motion sensor for sensing translational motion along two axes and rotationally about three axes of the carriage and shaft relative to each other; and a correction circuit responsive to the sensor for generating a correction signal to drive the coils to compensate for any misalignment sensed between the carriage and the shaft.

  12. Excitonic Behavior of Rhodamine Dimers: A Single-Molecule Study

    NARCIS (Netherlands)

    Hernando Campos, J.; van der Schaaf, Martijn; van Dijk, E.M.H.P.; Sauer, Markus; Garcia Parajo, M.F.; van Hulst, N.F.

    2003-01-01

    The optical behavior of a dimer of tetramethylrhodamine-5-isothiocyanate has been investigated by means of single-molecule measurements. Bulk absorption and fluorescence spectra show the existence of two populations of the dimer molecule that exhibit distinct excitonic interactions (strong and weak

  13. Two Populations Mean-Field Monomer-Dimer Model

    Science.gov (United States)

    Alberici, Diego; Mingione, Emanuele

    2018-04-01

    A two populations mean-field monomer-dimer model including both hard-core and attractive interactions between dimers is considered. The pressure density in the thermodynamic limit is proved to satisfy a variational principle. A detailed analysis is made in the limit of one population is much smaller than the other and a ferromagnetic mean-field phase transition is found.

  14. On the diffusion and self-trapping of surface dimers

    Science.gov (United States)

    Kappus, W.

    1982-03-01

    The theory of elastic interactions between surface atoms which are caused by substrate strains is applied to the interaction of dimers on the (211) surface of tungsten. From the comparison of theoretical and experimental interactions which were derived from the diffusion behaviour of dimers, conclusions are drawn on the nature of the adatom-substrate bond.

  15. Exact Solution of a Generalized Nonlinear Schrodinger Equation Dimer

    DEFF Research Database (Denmark)

    Christiansen, Peter Leth; Maniadis, P.; Tsironis, G.P.

    1998-01-01

    We present exact solutions for a nonlinear dimer system defined throught a discrete nonlinear Schrodinger equation that contains also an integrable Ablowitz-Ladik term. The solutions are obtained throught a transformation that maps the dimer into a double Sine-Gordon like ordinary nonlinear...... differential equation....

  16. Lost in translation?

    DEFF Research Database (Denmark)

    Granas, Anne Gerd; Nørgaard, Lotte Stig; Sporrong, Sofia Kälvemark

    2014-01-01

    OBJECTIVE: The "Beliefs about Medicines Questionnaire" (BMQ) assess balance of necessity and concern of medicines. The BMQ has been translated from English to many languages. However, the original meaning of statements, such as "My medicine is a mystery to me", may be lost in translation. The aim...... of this study is to compare three Scandinavian translations of the BMQ. (1) How reliable are the translations? (2) Are they still valid after translation? METHODS: Translated Norwegian, Swedish and Danish versions of the BMQ were scrutinized by three native Scandinavian researchers. Linguistic differences...... and ambiguities in the 5-point Likert scale and the BMQ statements were compared. RESULTS: In the Scandinavian translations, the Likert scale expanded beyond the original version at one endpoint (Swedish) or both endpoints (Danish). In the BMQ statements, discrepancies ranged from smaller inaccuracies toward...

  17. What is a translator?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Martha Pulido

    2016-08-01

    Full Text Available I copied the title from Foucault’s text, "Qu'est-ce qu'un auteur" in Dits et écrits [1969], Paris, Gallimard, 1994, that I read in French, then in English in Donald F. Bouchard’s and Sherry Simon’s translation, and finally in Spanish in Yturbe Corina’s translation, and applied for the translator some of the analysis that Foucault presents to define the author. Foucault suggests that if we cannot define an author, at least we can see where their function is reflected. My purpose in this paper is to present those surfaces where the function of the translator is reflected or where it can be revealed, and to analyse the categories that could lead us to the elaboration of a suitable definition of a Translator. I dare already give a compound noun for the translator: Translator-Function.

  18. What is a translator?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Martha Martha Pulido

    2016-05-01

    Full Text Available I copied the title from Foucault’s text, "Qu'est-ce qu'un auteur" in Dits et écrits [1969], Paris, Gallimard, 1994, that I read in French, then in English in Donald F. Bouchard’s and Sherry Simon’s translation, and finally in Spanish in Yturbe Corina’s translation, and applied for the translator some of the analysis that Foucault presents to define the author. Foucault suggests that if we cannot define an author, at least we can see where their function is reflected. My purpose in this paper is to present those surfaces where the function of the translator is reflected or where it can be revealed, and to analyse the categories that could lead us to the elaboration of a suitable definition of a Translator. I dare already give a compound noun for the translator: Translator-Function.

  19. Dimers at Ge/Si(001) surfaces: Ge coverage dependent quenching, reactivation of flip-flop motion, and interaction with dimer vacancy lines

    International Nuclear Information System (INIS)

    Hirayama, H.; Mizuno, H.; Yoshida, R.

    2002-01-01

    We studied Ge coverage (θ Ge ) dependent quenching, reactivation of the flip-flop motion, and interaction with dimer vacancy lines (DVLs) of dimers on Ge/Si(001) surfaces using a scanning tunneling microscope (STM) combined with a molecular beam epitaxy apparatus. Deposition of ∼0.3 ML (monolayer) Ge quenched the flip-flop motion, making all dimers asymmetric. Further deposition introduced DVLs at θ Ge ≥∼0.5 ML, and symmetric dimer domains appeared again locally at θ≥1.5 ML. High-resolution STM images indicated that asymmetric dimer rows always invert their phase in alternation with buckled dimer's up-end at the DVLs. Low-temperature STM images indicated that the symmetric dimer domains were due to flip-flopping of asymmetric dimers activated by large θ Ge at room temperature. The symmetric dimer domains extended along the dimer rows over the DVLs due to the phase correlation

  20. La-related protein 1 (LARP1) represses terminal oligopyrimidine (TOP) mRNA translation downstream of mTOR complex 1 (mTORC1)

    DEFF Research Database (Denmark)

    Fonseca, Bruno; Zakaria, Chadi; Jia, J J

    2015-01-01

    is incompletely understood. Here, we report that LARP1 functions as a key repressor of TOP mRNA translation downstream of mTORC1. Our data show the following: (i) LARP1 associates with mTORC1 via RAPTOR; (ii) LARP1 interacts with TOP mRNAs in an mTORC1-dependent manner; (iii) LARP1 binds the 5′TOP motif...

  1. Rosmary Waldrop and Theories of Translation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Duffy Nikolai

    2012-07-01

    Full Text Available Since the 1960s, the German-born US-American poet, Rosmarie Waldrop, has translated over 40 different works, largely from French and German, including 14 volumes by the Jewish French-language writer, Edmond Jabès (Jabès was expelled from Egypt in 1956 during the Suez Crisis. In 2003, Waldrop was made a Chevalier des Arts et des Lettres by the French Government, and in 2008 she received the PEN Award for Poetry in Translation in 2008, for her translation of Ulf Stolterfoht’s book, Lingos I-IX. As well as practising translation, however, Waldrop has also written several significant essays which reflect on different theories of translation and their implications for practice. Much of these considerations are taken up with the question of the relation between translation and writing, of thinking the ways in which theories of writing might suggest the lines for developing a specific form of poetic practice.This essay provides an overview of Waldrop’s central thoughts on translation and contextualises these in relation to some of the major theories of literary translation. In the latter part of the essay, these ideas are developed in specific relation to Waldrop’s translations of the work of Edmond Jabès and to the notion of writing practice it suggests.

  2. Combinatorial Synthesis of Structurally Diverse Triazole-Bridged Flavonoid Dimers and Trimers

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Tze Han Sum

    2016-09-01

    Full Text Available Flavonoids are a large family of compounds associated with a broad range of biologically useful properties. In recent years, synthetic compounds that contain two flavonoid units linked together have attracted attention in drug discovery and development projects. Numerous flavonoid dimer systems, incorporating a range of monomers attached via different linkers, have been reported to exhibit interesting bioactivities. From a medicinal chemistry perspective, the 1,2,3-triazole ring system has been identified as a particularly attractive linker moiety in dimeric derivatives (owing to several favourable attributes including proven biological relevance and metabolic stability and triazole-bridged flavonoid dimers possessing anticancer and antimalarial activities have recently been reported. However, there are relatively few examples of libraries of triazole-bridged flavonoid dimers and the diversity of flavonoid subunits present within these is typically limited. Thus, this compound type arguably remains underexplored within drug discovery. Herein, we report a modular strategy for the synthesis of novel and biologically interesting triazole-bridged flavonoid heterodimers and also very rare heterotrimers from readily available starting materials. Application of this strategy has enabled step-efficient and systematic access to a library of structurally diverse compounds of this sort, with a variety of monomer units belonging to six different structural subclasses of flavonoid successfully incorporated.

  3. Circulating fibrinogen but not D-dimer level is associated with vital exhaustion in school teachers.

    Science.gov (United States)

    Kudielka, Brigitte M; Bellingrath, Silja; von Känel, Roland

    2008-07-01

    Meta-analyses have established elevated fibrinogen and D-dimer levels in the circulation as biological risk factors for the development and progression of coronary artery disease (CAD). Here, we investigated whether vital exhaustion (VE), a known psychosocial risk factor for CAD, is associated with fibrinogen and D-dimer levels in a sample of apparently healthy school teachers. The teaching profession has been proposed as a potentially high stressful occupation due to enhanced psychosocial stress at the workplace. Plasma fibrinogen and D-dimer levels were measured in 150 middle-aged male and female teachers derived from the first year of the Trier-Teacher-Stress-Study. Log-transformed levels were analyzed using linear regression. Results yielded a significant association between VE and fibrinogen (p = 0.02) but not D-dimer controlling for relevant covariates. Further investigation of possible interaction effects resulted in a significant association between fibrinogen and the interaction term "VE x gender" (p = 0.05). In a secondary analysis, we reran linear regression models for males and females separately. Gender-specific results revealed that the association between fibrinogen and VE remained significant in males but not females. In sum, the present data support the notion that fibrinogen levels are positively related to VE. Elevated fibrinogen might be one biological pathway by which chronic work stress may impact on teachers' cardiovascular health in the long run.

  4. Tautomerization and Dimerization of 6,13-Disubstituted Derivatives of Pentacene.

    Science.gov (United States)

    Garcia-Borràs, Marc; Konishi, Akihito; Waterloo, Andreas; Liang, Yong; Cao, Yang; Hetzer, Constantin; Lehnherr, Dan; Hampel, Frank; Houk, Kendall N; Tykwinski, Rik R

    2017-05-02

    Two new 6,13-disubstituted pentacene derivatives, 1 c and 1 d, with alkyl and triisopropylsilylethynyl substitution have been synthesized and characterized experimentally and computationally. The alkyl substituted 1 c and 1 d represent the first 6-alkyl-substituted pentacene derivative where the fully aromatic species dominates over the corresponding tautomer. Indeed, no tautomerization product is found for either 1 c or 1 d upon heating or in the presence of catalytic amounts of acid. On the other hand, an unexpected dimer (3 c) is formed from 1 c. A plausible mechanism for this new dimerization process of the 6-methyl-substituted pentacene derivative 1 c is proposed, which involves first a bimolecular hydrogen atom transfer followed by an intramolecular [4+2] Diels-Alder cycloaddition. In the case of 6-butyl substitution, neither tautomerization nor dimerization is observed. Computations support the proposed 1 c dehydrodimerization pathway, explain why 1 d does not dimerize, and show the importance of the nature of the group at C-13 in controlling the relative stability of 6-alkyl-substituted pentacene tautomers. © 2017 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim.

  5. Dualism of Sensitivity and Selectivity of Porphyrin Dimers in Electroanalysis.

    Science.gov (United States)

    Lisak, Grzegorz; Tamaki, Takashi; Ogawa, Takuji

    2017-04-04

    This work uncovers the application of porphyrin dimers for the use in electroanalysis, such as potentiometric determination of ions. It also puts in question a current perception of an occurrence of the super-Nernstian response, as a result of the possible dimerization of single porphyrins within an ion-selective membrane. To study that, four various porphyrin dimers were used as ionophores, namely, freebase-freebase, Zn-Zn, Zn-freebase, and freebase-Zn. Since the Zn-freebase and freebase-Zn porphyrin dimers carried both anion- and cation-sensitive porphyrin units, their application in ISEs was utilized in both anion- and cation-sensitive sensors. With respect to the lipophilic salt added, both porphyrins dimers were found anion- and cation-sensitive. This allowed using a single molecule as novel type of versatile ionophore (anion- and cation-selective), simply by varying the membrane composition. All anion-sensitive sensors were perchlorate-sensitive, while the cation-selective sensors were silver-sensitive. The selectivity of the sensors depended primarily on the porphyrin dimers in the ion-selective membrane. Furthermore, the selectivity of cation-sensitive dimer based sensors was found significantly superior to the ones measured for the single porphyrin unit based sensors (precursors of the porphyrin dimers). Thus, the dimerization of single porphyrins may actually be a factor to increase or modulate porphyrin selectivity. Moreover, in the case of cation-sensitive sensors, the selectivity vastly depended on the order of porphyrin units in the dimer. This opens a new approach of regulating and adjusting sensitivity and selectivity of the sensor through the application of complex porphyrin systems with more than one porphyrin units with mix sensitive porphyrins.

  6. UV light-induced cyclobutane pyrimidine dimers are mutagenic in mammalian cells

    International Nuclear Information System (INIS)

    Protic-Sabljic, M.; Tuteja, N.; Munson, P.J.; Hauser, J.; Kraemer, K.H.; Dixon, K.

    1986-01-01

    We used a simian virus 40-based shuttle vector plasmid, pZ189, to determine the role of pyrimidine cyclobutane dimers in UV light-induced mutagenesis in monkey cells. The vector DNA was UV irradiated and then introduced into monkey cells by transfection. After replication, vector DNA was recovered from the cells and tested for mutations in its supF suppressor tRNA marker gene by transformation of Escherichia coli carrying a nonsense mutation in the beta-galactosidase gene. When the irradiated vector was treated with E. coli photolyase prior to transfection, pyrimidine cyclobutane dimers were removed selectively. Removal of approximately 90% of the pyrimidine cyclobutane dimers increased the biological activity of the vector by 75% and reduced its mutation frequency by 80%. Sequence analysis of 72 mutants recovered indicated that there were significantly fewer tandem double-base changes and G X C----A X T transitions (particularly at CC sites) after photoreactivation of the DNA. UV-induced photoproducts remained (although at greatly reduced levels) at all pyr-pyr sites after photoreactivation, but there was a relative increase in photoproducts at CC and TC sites and a relative decrease at TT and CT sites, presumably due to a persistence of (6-4) photoproducts at some CC and TC sites. These observations are consistent with the fact that mutations were found after photoreactivation at many sites at which only cyclobutane dimers would be expected to occur. From these results we conclude that UV-induced pyrimidine cyclobutane dimers are mutagenic in DNA replicated in monkey cells

  7. Discourse Analysis in Translator Training

    OpenAIRE

    Gülfidan Ayvaz

    2015-01-01

    Translator training enables students to gain experience in both linguistic parameters and translation practice. Discourse Analysis is one of the strategies that lead to a better translation process and quality in translation. In that regard, this study aims to present DA as a translation strategy for translation practice and a useful tool for translator training. The relationship between DA and Translator Training is not widely studied. Therefore this study aims to define DA and how it can be...

  8. Intercultural communication. Prerequisites for translation effectiveness

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Titela Vîlceanu

    2008-01-01

    Full Text Available The paper is intended to raise awareness of some recurrent problems related to cultural and linguistic security in translation alongside strategies of achieving it. Globalisation means global thinking, individual accountability and the development of new sensitivities and capabilities. Different models of Intercultural Communicative Competence are scrutinised in an attempt to identify a common core of generalisable traits, which could be further applied to a wide range of translation situations. The (intercultural load is of paramount importance in translation being, more often than not, the cause of serious misunderstanding if the translator does not adequately equate the two cultures or bridge the cultural gap.

  9. Translating Chicana Rap: Snow Tha Product

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Adriana Onita

    2017-06-01

    Full Text Available This project examines rap lyrics, interviews, and music videos by Chicana artist Snow Tha Product to show how rap has been culturally translated, performed, and appropriated by females in order to “flip the script,” or subvert the dichotomous model of female sexuality that has been imposed upon them. Weaving insights from three academic fields (cultural translation, Chican@ studies, and hip-hop feminism, this paper also aims to creatively expand the definition of translation by positioning rap music as a performative language in its own right, capable of encoding and translating complex cultural issues related to race, gender, and sexuality.

  10. New Trends outside the Translation Classroom

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Silvia Martínez Martínez

    2014-09-01

    Full Text Available This paper is based on the study of different elements at the University of Granada’s Faculty of Translation and Interpreting and seeks to elaborate a prototype for a multilingual and accessible audio guide (audio description, SDHH and Spanish sign language interpretation. We defend a new methodology, one that focuses on teaching the translation process from previous museum-based learning experiences in the translation classroom using QR codes. Our main goal is to innovate translation-related teaching based on the new approaches acquired through learning workshop perspectives. In this sense, we will offer an ideal framework in developing the new concept of translation learning. This concept involves systemising a new means of learning and organising the realities of translation itself, encompassing objectives, competences, methodology and evaluation.

  11. Performance limitations of translationally symmetric nonimaging devices

    Science.gov (United States)

    Bortz, John C.; Shatz, Narkis E.; Winston, Roland

    2001-11-01

    The component of the optical direction vector along the symmetry axis is conserved for all rays propagated through a translationally symmetric optical device. This quality, referred to herein as the translational skew invariant, is analogous to the conventional skew invariant, which is conserved in rotationally symmetric optical systems. The invariance of both of these quantities is a consequence of Noether's theorem. We show how performance limits for translationally symmetric nonimaging optical devices can be derived from the distributions of the translational skew invariant for the optical source and for the target to which flux is to be transferred. Examples of computed performance limits are provided. In addition, we show that a numerically optimized non-tracking solar concentrator utilizing symmetry-breaking surface microstructure can overcome the performance limits associated with translational symmetry. The optimized design provides a 47.4% increase in efficiency and concentration relative to an ideal translationally symmetric concentrator.

  12. Serum Potassium Levels Inversely Correlate with D-Dimer In Patients with Acute-Onset Atrial Fibrillation

    International Nuclear Information System (INIS)

    Cervellin, Gianfranco; Bonfanti, Laura; Picanza, Alessandra; Lippi, Giuseppe

    2015-01-01

    D-dimer values are frequently increased in patients with atrial fibrillation (AF) compared to subjects in sinus rhythm. Hypokalemia plays a role in several cardiovascular diseases, but little is known about the association with AF. D-dimer values are frequently increased in patients with atrial fibrillation (AF) compared with subjects in sinus rhythm. Hypokalemia plays a role in several cardiovascular diseases, but little is known about the association with AF. The aim of this study was to investigate correlations between D-dimer and serum potassium in acute-onset AF (AAF). To investigate the potential correlation between the values of serum potassium and D-dimer in patients with AAF, we retrospectively reviewed clinical and laboratory data of all emergency department visits for AAF in 2013. Among 271 consecutive AAF patients with D-dimer assessments, those with hypokalemia (n = 98) had significantly higher D-dimer values than normokalemic patients (139 versus 114 ng/mL, p = 0.004). The rate of patients with D-dimer values exceeding the diagnostic cut-off was higher in the group of patients with hypokalemia than in those with normal serum potassium (26.5% versus 16.2%; p = 0.029). An inverse and highly significant correlation was found between serum potassium and D-dimer (r = −0.21; p < 0.001), even after adjustments for age and sex (beta coefficient −94.8; p = 0.001). The relative risk for a positive D-dimer value attributed to hypokalemia was 1.64 (95% CI, 1.02 to 2.63; p = 0.040). The correlation remained statistically significant in patients free from antihypertensive drugs (r = −0.25; p = 0.018), but not in those taking angiotensin-receptor blockers, angiotensin-converting enzyme inhibitors, or diuretics. The inverse correlation between values of potassium and D-dimer in patients with AAF provides important and complementary information about the thromboembolic risk of these patients

  13. Serum Potassium Levels Inversely Correlate with D-Dimer In Patients with Acute-Onset Atrial Fibrillation

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cervellin, Gianfranco, E-mail: gcervellin@ao.pr.it; Bonfanti, Laura; Picanza, Alessandra; Lippi, Giuseppe [1Academic Hospital of Parma (Italy)

    2015-03-15

    D-dimer values are frequently increased in patients with atrial fibrillation (AF) compared to subjects in sinus rhythm. Hypokalemia plays a role in several cardiovascular diseases, but little is known about the association with AF. D-dimer values are frequently increased in patients with atrial fibrillation (AF) compared with subjects in sinus rhythm. Hypokalemia plays a role in several cardiovascular diseases, but little is known about the association with AF. The aim of this study was to investigate correlations between D-dimer and serum potassium in acute-onset AF (AAF). To investigate the potential correlation between the values of serum potassium and D-dimer in patients with AAF, we retrospectively reviewed clinical and laboratory data of all emergency department visits for AAF in 2013. Among 271 consecutive AAF patients with D-dimer assessments, those with hypokalemia (n = 98) had significantly higher D-dimer values than normokalemic patients (139 versus 114 ng/mL, p = 0.004). The rate of patients with D-dimer values exceeding the diagnostic cut-off was higher in the group of patients with hypokalemia than in those with normal serum potassium (26.5% versus 16.2%; p = 0.029). An inverse and highly significant correlation was found between serum potassium and D-dimer (r = −0.21; p < 0.001), even after adjustments for age and sex (beta coefficient −94.8; p = 0.001). The relative risk for a positive D-dimer value attributed to hypokalemia was 1.64 (95% CI, 1.02 to 2.63; p = 0.040). The correlation remained statistically significant in patients free from antihypertensive drugs (r = −0.25; p = 0.018), but not in those taking angiotensin-receptor blockers, angiotensin-converting enzyme inhibitors, or diuretics. The inverse correlation between values of potassium and D-dimer in patients with AAF provides important and complementary information about the thromboembolic risk of these patients.

  14. Struggling with Translations

    DEFF Research Database (Denmark)

    Obed Madsen, Søren

    This paper shows empirical how actors have difficulties with translating strategy texts. The paper uses four cases as different examples of what happens, and what might be difficult, when actors translate organizational texts. In order to explore this, it draws on a translation training method from...... translation theory. The study shows that for those who have produced the text, it is difficult to translate a strategy where they have to change the words so others who don’t understand the language in the text can understand it. It also shows that for those who haven’t been a part of the production, it very...... challenge the notion that actors understand all texts and that managers per se can translate a text....

  15. Beatrix Potter: A Hundred Years in Translation

    Science.gov (United States)

    Cocargeanu, Dana; O'Connell, Eithne; McGillicuddy, Áine

    2016-01-01

    This year, 2016, marks the 150th anniversary of the birth of Beatrix Potter (1866-1943), the much-loved author and illustrator of children's books. Although translation has made a vital contribution to her international success, Potter's work remains relatively under-researched from a translation studies perspective. This article aims to provide a…

  16. Correlation of Translation and Other Language Activities

    Science.gov (United States)

    Belenkova, Nataliya; Davtyan, Victoria

    2016-01-01

    International cooperation in all professional settings makes translation a very important tool of interpersonal and professional relations of specialists in different domains. Training of undergraduates and graduates' translation skills in a special setting is included in the curriculum of non-linguistic higher education institutions and studied…

  17. Development and validation of a Chinese translated questionnaire: A single simultaneous tool for assessing gastrointestinal and upper respiratory tract related illnesses in pre-school children

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Amy S.Y. Lau, MSc

    2018-04-01

    لحصول على مؤشر صلاحية عملية الاستجابة للبند بمستوى ١.٠٠ لهذه الاستبانة من ٣٠ من المجيبين مما يدل على أن البنود كانت واضحة ومفهومة. الاستنتاجات: أظهرت هذه الدراسة مستوى جيدا من مؤشر الصلاحية في النسخة المترجمة الصينية، مما يدل على أنها أداة صالحة وموثوق بها لاستخدامها في التقييم المتزامن للأمراض ذات الصلة بالجهازين الهضمي والتنفسي في الأطفال الصغار ويمكن تطبيقها على سكان ماليزيا الصينيين والدول الأخرى الناطقة بالصينية. Abstract: Objectives: Children are prone to contagious illnesses that come from peers in nurseries, kindergartens, and day care centres. The administration of probiotics has been reported to decrease the episodes of such illnesses, leading to decreased absences and consumption of antibiotics. With less emphasis on, and preferences for, blood collection from young subjects, quantifiable data are merely obtained from surveys and questionnaires. Malaysia has a population which is 25% ethnic Chinese. We aimed to develop a single tool that enables simultaneous assessments of both gastrointestinal and respiratory tract-related illnesses among young Chinese children. Methods: The English-language validated questionnaires using data about demographics and monthly health records were translated into the Chinese language. Both forward and backward translated versions were validated. Results: The developed demographic and monthly health questionnaires showed an overall item-level content validity index (I-CVI of 0.99 and 0.97, respectively; while the translated Chinese versions showed I-CVI of 0.97 and 0.98, respectively. Item-level of response process validity index of 1.00 for this questionnaire was obtained from 30 respondents

  18. Translational ecology for hydrogeology.

    Science.gov (United States)

    Schlesinger, William H

    2013-01-01

    Translational ecology--a special discipline aimed to improve the accessibility of science to policy makers--will help hydrogeologists contribute to the solution of pressing environmental problems. Patterned after translational medicine, translational ecology is a partnership to ensure that the right science gets done in a timely fashion, so that it can be communicated to those who need it. © 2013, National Ground Water Association.

  19. Role of cyclobutane dimers in UV-denaturation of DNA

    International Nuclear Information System (INIS)

    Zavil'gel'skij, G.B.; Zuev, A.V.

    1978-01-01

    UV irradiation of double-stranded DNA produces local denatured regions. The evidence presented indicates that these single-stranded regions arise from photoproducts other than pyrimidine dimers. The irradiation of T2 DNA at 8x10 4 erg/mm 2 (254 nm) produces 6-8% thymine dimers, amd Tsub(mel) drops by 12-14 deg C, accompanied by a significant broadening of the transition profile. The kinetics of denatured region formation and lowering Tsub(mel) corresponds to that of formation of crosslinkages and differs markedly from the kinetics of formation of cyclobutane pyrimidine dimers. Treatment of UV-irradiated DNA with light in the presence of yeast photoreactivating enzyme monomerizes almost all thymine dimers but does not change the Tsub(mel). Local denatured regions are detected in UV-irradiated DNA and are absent from AcPhM-sensibilized DNA, which contains 20-25% thymine dimers, as determined by the accridine orange fluorescence technique. S1 nuclease from Aspergillis oryzae produces single-strand breaks in UV-irradiated DNA of phage PM2 but is not active on AcPhM-treated PM2 DNA, which contains about 50 thymine dimers. It is supposed that the formation of a cyclobutane dimer only weakens the hydrogen bonds in the AT base pair rather than breaks them. Local denatured regions are thought to arise from the accumulation in UV-irradiated DNA (254 nm) of the sufficient number of photoproducts with impaired ability to base pairing

  20. Translation and Intertextuality

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mohammad Rahimi

    2015-09-01

    Full Text Available This study is intends to describe and Presents a new theory of translation based on the "Intertextuality" unlike the Translation theories that presented to date, what all are based on the principle of "Equivalence". Our theory is based on the examples of Arabic poetry translated into Persian poetry. The major findings of this study show that the Intertextuality can serve as a link between the original text and the target. it can also interact with other texts is the translation result in the target language, Whtich is the book of poetic eloquence is addressed and was mentioned Literary robbery.

  1. Understanding the influence of low-frequency vibrations on the hydrogen bonds of acetic acid and acetamide dimers.

    Science.gov (United States)

    Copeland, Christopher; Menon, Omkaran; Majumdar, D; Roszak, Szczepan; Leszczynski, Jerzy

    2017-09-20

    Low-frequency vibrations coupled to high-frequency modes are known to influence the hydrogen bond strengths in a weakly interacting dimer. In this context, various acetic acid and acetamide dimers were analyzed using Møller-Plesset second-order perturbation (MP2) and density functional theory (DFT)-based approaches with explicit anharmonicity corrections. The computed low-frequency fundamentals as well as the high-frequency modes, which were found to be related to hydrogen bonding (OH/NH stretching modes), were analyzed and their computed intensities were correlated with their hydrogen-bond strengths/binding energies. There are similarities in the nature of eight low-frequency fundamentals of these two dimers, and the in-plane bending and stretch-bend fundamentals of the different dimers of these two species (in this low-frequency region) have specific roles in their relative stability order. The computed linear correlations were further verified against the results from coupled cluster calculations including triple excitation (CCSD(T)), Gaussian-G4 (G4), Gaussian-G2-MP2 (G2MP2) and complete basis set (CBS-QB3) methods of high accuracy energy calculations. As a consequence of such linear correlations, an additive property of local fragment energies (responsible for hydrogen bonding) was found to be a valid approximation to predict the binding energies of such dimers and the idea was found to be extendable to the other homologues of these acids/amides.

  2. Subsurface dimerization in III-V semiconductor (001) surfaces

    DEFF Research Database (Denmark)

    Kumpf, C.; Marks, L.D.; Ellis, D.

    2001-01-01

    We present the atomic structure of the c(8 X 2) reconstructions of InSb-, InAs-, and GaAs-(001) surfaces as determined by surface x-ray diffraction using direct methods. Contrary to common belief, group III dimers are not prominent on the surface, instead subsurface dimerization of group m atoms ...... takes place in the second bilayer, accompanied by a major rearrangement of the surface atoms above the dimers to form linear arrays. By varying the occupancies of four surface sites the (001)-c(8 X 2) reconstructions of III-V semiconductors can be described in a unified model....

  3. Dimeric Surfactants: Promising Ingredients of Cosmetics and Toiletries

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Naveen Kumar

    2013-11-01

    Full Text Available Surfactants are an essential ingredient for cosmetic, toiletries and personal care products for enhancing their performance. Dimeric surfactants demonstrate superiority compared to conventional surfactants in all areas of application. Dimeric surfactants are extremely promising for utilization in various cosmetic formulations viz. shampoo, lotions, creams, conditioners etc. These surfactants possess extremely unique surface properties viz. lower surface tension, unique micellization, low critical micelle concentration (CMC and antimicrobial activity, higher solubilization etc. Dimerics enhance the performances of cosmetics in an extraordinary manner and provide eco-friendly preparations for human epidermis.

  4. The Hermeneutical Approach in Translation Studies

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bernd Stefanink

    2017-09-01

    Full Text Available Our aim is to convince the reader of the validity of the hermeneutical approach in translation studies. In a first part, we will show that this validity is based on the fact that the hermeneutical approach integrates factors like subjectivity, intuition, corporeality and creativity in its theoretical reflection, being thus close to the reality of the translation process. In a second part, we will situate this approach in the context of the development of modern translation studies since the 1950s, and show that this development was characterized by a dominating tendency that led from an atomistic to a more and more holistic view of the translation unit, legitimating the holistic approach, which is fundamental in translational hermeneutics. Our third part relates the history of philosophical hermeneutics as the legitimate foundation of translational hermeneutics. In a fourth part, devoted to the “outcoming perspectives”, we will try to reinforce the legitimacy of the hermeneutical approach by showing how it is supported by recent results of research in cognitive science. In order to foster further research in translational hermeneutics we also offer a methodology based on hermeneutic principles to study the translation process. Finally, we give an example of legitimation of a creative problemsolving based on a hermeneutical approach of a translation problem which finds its validation in the results of cognitive research.

  5. Dissociation of nucleosomal particles by chemical modification. Equivalence of the two binding sites for H2A.H2B dimers

    International Nuclear Information System (INIS)

    Jordano, J.; Nieto, M.A.; Palacian, E.

    1985-01-01

    Treatment of nucleosomal particles with dimethylmaleic anhydride, a reagent for protein amino groups, is accompanied by a biphasic release of histones H2A plus H2B; one H2A.H2B dimer is more easily released than the other. This behavior allows the preparation of nucleosomal particles containing only one H2A.H2B dimer, which were complemented with 125 I-labeled H2A.H2B. These reconstituted particles, which contain one labeled and one unlabeled H2A.H2B dimer, were treated with the amount of reagent needed to release one of the two H2A.H2B dimers. Radioactivity was equally distributed between residual particles and released proteins, which is consistent with equivalent binding sites in the nucleosomal particle for H2A.H2B dimers, rather than with intrinsically different sites. The asymmetric release of H2A.H2B dimers would be caused by a change in the binding site of one dimer following the release of the other. This behavior might be related to the structural dynamics of nucleosomes

  6. Lost in Translation?

    NARCIS (Netherlands)

    Jonkers, Peter

    2017-01-01

    Translating sacred scriptures is not only a praxis that is crucial for the fruitful, i.e. non-distorted and unbiased dialogue between different religious traditions, but also raises some fundamental theoretical questions when it comes to translating the sacred texts of the religious other or

  7. Translating VDM to Alloy

    DEFF Research Database (Denmark)

    Lausdahl, Kenneth

    2013-01-01

    specifications. However, to take advantage of the automated analysis of Alloy, the model-oriented VDM specifications must be translated into a constraint-based Alloy specifications. We describe how a sub- set of VDM can be translated into Alloy and how assertions can be expressed in VDM and checked by the Alloy...

  8. Students' Differentiated Translation Processes

    Science.gov (United States)

    Bossé, Michael J.; Adu-Gyamfi, Kwaku; Chandler, Kayla

    2014-01-01

    Understanding how students translate between mathematical representations is of both practical and theoretical importance. This study examined students' processes in their generation of symbolic and graphic representations of given polynomial functions. The purpose was to investigate how students perform these translations. The result of the study…

  9. Creativity, Culture and Translation

    Science.gov (United States)

    Babaee, Siamak; Wan Yahya, Wan Roselezam; Babaee, Ruzbeh

    2014-01-01

    Some scholars (Bassnett-McGuire, Catford, Brislin) suggest that a good piece of translation should be a strict reflection of the style of the original text while some others (Gui, Newmark, Wilss) consider the original text untranslatable unless it is reproduced. Opposing views by different critics suggest that translation is still a challenging…

  10. Translation as (Global) Writing

    Science.gov (United States)

    Horner, Bruce; Tetreault, Laura

    2016-01-01

    This article explores translation as a useful point of departure and framework for taking a translingual approach to writing engaging globalization. Globalization and the knowledge economy are putting renewed emphasis on translation as a key site of contest between a dominant language ideology of monolingualism aligned with fast capitalist…

  11. Measuring Translation Literality

    DEFF Research Database (Denmark)

    Carl, Michael; Schaeffer, Moritz

    2017-01-01

    Tirkkonen-Condit (2005: 407–408) argues that “It looks as if literal translation is [the result of] a default rendering procedure”. As a corollary, more literal translations should be easier to process, and less literal ones should be associated with more cognitive effort. In order to assess this...

  12. TRANSLATING SERVICE TECHNICAL PROSE

    African Journals Online (AJOL)

    language. The Application of Technical Service. Prose. To form a good idea of the appl ication .... cost lives. In this particular domain, translators must have a sound technical ... These semantic ... another language and often, in doing so, changing its meaning. The words ..... He will hand out tasks to each translator and after.

  13. Stimulating translational research

    DEFF Research Database (Denmark)

    Bentires-Alj, Mohamed; Rajan, Abinaya; van Harten, Wim

    2015-01-01

    Translational research leaves no-one indifferent and everyone expects a particular benefit. We as EU-LIFE (www.eu-life.eu), an alliance of 13 research institutes in European life sciences, would like to share our experience in an attempt to identify measures to promote translational research with...... without undermining basic exploratory research and academic freedom....

  14. Translation, Quality and Growth

    DEFF Research Database (Denmark)

    Petersen, Margrethe

    The paper investigates the feasibility and some of the possible consequences of applying quality management to translation. It first gives an introduction to two different schools of translation and to (total) quality management. It then examines whether quality management may, in theory...

  15. Translation, Interpreting and Lexicography

    DEFF Research Database (Denmark)

    Dam, Helle Vrønning; Tarp, Sven

    2018-01-01

    in the sense that their practice fields are typically ‘about something else’. Translators may, for example, be called upon to translate medical texts, and interpreters may be assigned to work on medical speeches. Similarly, practical lexicography may produce medical dictionaries. In this perspective, the three...

  16. Translation between cultures

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Henrique de Oliveira Lee

    2016-05-01

    Full Text Available This article will question the pertinence of understanding interculturality in terms of translation between cultures. I shall study this hypothesis in two ways : 1 / the cosmopolitan horizon, which the idea of translation may implicate ; 2 / the critique of the premises of unique origin and homogeneity of cultures which this hypothesis makes possible.

  17. Idioms and Back Translation

    Science.gov (United States)

    Griffin, Frank

    2004-01-01

    The challenges of intercultural communication are an integral part of many undergraduate business communication courses. Marketing gaffes clearly illustrate the pitfalls of translation and underscore the importance of a knowledge of the culture with which one is attempting to communicate. A good way to approach the topic of translation pitfalls in…

  18. Translation Ambiguity but Not Word Class Predicts Translation Performance

    Science.gov (United States)

    Prior, Anat; Kroll, Judith F.; Macwhinney, Brian

    2013-01-01

    We investigated the influence of word class and translation ambiguity on cross-linguistic representation and processing. Bilingual speakers of English and Spanish performed translation production and translation recognition tasks on nouns and verbs in both languages. Words either had a single translation or more than one translation. Translation…

  19. Examining English-German Translation Ambiguity Using Primed Translation Recognition

    Science.gov (United States)

    Eddington, Chelsea M.; Tokowicz, Natasha

    2013-01-01

    Many words have more than one translation across languages. Such "translation-ambiguous" words are translated more slowly and less accurately than their unambiguous counterparts. We examine the extent to which word context and translation dominance influence the processing of translation-ambiguous words. We further examine how these factors…

  20. DFT Study of dimers of dimethyl sulfoxide in gas phase

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Reza Fazaeli

    2014-10-01

    Full Text Available Density functional (DFT calculations at M05-2x/aug-cc-pVDZ level were used to analyze the interactions between dimethyl sulfoxide (DMSO dimers. The structures obtained have been ana-lyzed with the Atoms in Molecules (AIMs and Natural Bond Orbital (NBO methodologies. Four minima were located on the potential energy surface of the dimers. Three types of interac-tions are observed, CH•••O, CH•••S hydrogen bonds and orthogonal interaction between the lone pair of the oxygen with the electron-deficient region of the sulfur atom. Stabilization energies of dimers including BSSE and ZPE are in the range 27–40 kJmol-1. The most stable conformers of dimers at DFT level is cyclic structure with antiparallel orientation of S=O groups pairing with three C–H∙∙∙O and a S∙∙∙O interactions.

  1. 21 CFR 176.120 - Alkyl ketene dimers.

    Science.gov (United States)

    2010-04-01

    ..., processing, preparing, treating, packaging, transporting, or holding food, subject to the provisions of this... paperboard. (c) The alkyl ketene dimers may be used in the form of an aqueous emulsion which may contain...

  2. Dimer-based model for heptaspanning membrane receptors.

    Science.gov (United States)

    Franco, Rafael; Casadó, Vicent; Mallol, Josefa; Ferré, Sergi; Fuxe, Kjell; Cortés, Antonio; Ciruela, Francisco; Lluis, Carmen; Canela, Enric I

    2005-07-01

    The existence of intramembrane receptor-receptor interactions for heptaspanning membrane receptors is now fully accepted, but a model considering dimers as the basic unit that binds to two ligand molecules is lacking. Here, we propose a two-state-dimer model in which the ligand-induced conformational changes from one component of the dimer are communicated to the other. Our model predicts cooperativity in binding, which is relevant because the other current models fail to address this phenomenon satisfactorily. Our two-state-dimer model also predicts the variety of responses elicited by full or partial agonists, neutral antagonists and inverse agonists. This model can aid our understanding of the operation of heptaspanning receptors and receptor channels, and, potentially, be important for improving the treatment of cardiovascular, neurological and neuropsychyatric diseases.

  3. Family C 7TM receptor dimerization and activation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Bonde, Marie Mi; Sheikh, Søren P; Hansen, Jakob Lerche

    2006-01-01

    The family C seven transmembrane (7TM) receptors constitutes a small and especially well characterized subfamily of the large 7TM receptor superfamily. Approximately 50% of current prescription drugs target 7TM receptors, this biologically important family represents the largest class of drug...... to be fully defined. This review presents the biochemical support for family C 7TM receptor dimerization and discusses its importance for receptor biosynthesis, surface expression, ligand binding and activation, since lessons learnt here may well be applicable to the whole superfamily of 7TM receptors.......-targets today. It is well established that family C 7TM receptors form homo- or hetero-dimers on the cell surface of living cells. The large extra-cellular domains (ECD) have been crystallized as a dimer in the presence and absence of agonist. Upon agonist binding, the dimeric ECD undergoes large conformational...

  4. Competitive fragmentation pathways of acetic acid dimer explored by synchrotron VUV photoionization mass spectrometry and electronic structure calculations

    Science.gov (United States)

    Guan, Jiwen; Hu, Yongjun; Zou, Hao; Cao, Lanlan; Liu, Fuyi; Shan, Xiaobin; Sheng, Liusi

    2012-09-01

    In present study, photoionization and dissociation of acetic acid dimers have been studied with the synchrotron vacuum ultraviolet photoionization mass spectrometry and theoretical calculations. Besides the intense signal corresponding to protonated cluster ions (CH3COOH)n.H+, the feature related to the fragment ions (CH3COOH)H+.COO (105 amu) via β-carbon-carbon bond cleavage is observed. By scanning photoionization efficiency spectra, appearance energies of the fragments (CH3COOH).H+ and (CH3COOH)H+.COO are obtained. With the aid of theoretical calculations, seven fragmentation channels of acetic acid dimer cations were discussed, where five cation isomers of acetic acid dimer are involved. While four of them are found to generate the protonated species, only one of them can dissociate into a C-C bond cleavage product (CH3COOH)H+.COO. After surmounting the methyl hydrogen-transfer barrier 10.84 ± 0.05 eV, the opening of dissociative channel to produce ions (CH3COOH)+ becomes the most competitive path. When photon energy increases to 12.4 eV, we also found dimer cations can be fragmented and generate new cations (CH3COOH).CH3CO+. Kinetics, thermodynamics, and entropy factors for these competitive dissociation pathways are discussed. The present report provides a clear picture of the photoionization and dissociation processes of the acetic acid dimer in the range of the photon energy 9-15 eV.

  5. Topological edge states and impurities: Manifestation in the local static and dynamical characteristics of dimerized quantum chains

    Science.gov (United States)

    Zvyagin, A. A.

    2018-04-01

    Based on the results of exact analytic calculations, we show that topological edge states and impurities in quantum dimerized chains manifest themselves in various local static and dynamical characteristics, which can be measured in experiments. In particular, topological edge states can be observed in the magnetic field behavior of the local magnetization or magnetic susceptibility of dimerized spin chains as jumps (for the magnetization) and features (for the static susceptibility) at zero field. In contrast, impurities reveal themselves in similar jumps and features, however, at nonzero values of the critical field. We also show that dynamical characteristics of dimerized quantum chains also manifest the features, related to the topological edge states and impurities. Those features, as a rule, can be seen more sharply than the manifestation of bulk extended states in, e.g., the dynamical local susceptibility. Such peculiarities can be observed in one-dimensional dimerized spin chains, e.g., in NMR experiments, or in various realizations of quantum dimerized chains in optical experiments.

  6. Dimerization and endocytosis of the sucrose transporter StSUT1 in mature sieve elements.

    Science.gov (United States)

    Liesche, Johannes; Schulz, Alexander; Krügel, Undine; Grimm, Bernhard; Kühn, Christina

    2008-12-01

    The sucrose transporter StSUT1 from Solanum tuberosum was shown to be regulated post-translationally by redox reagents. Its activity is increased at least 10-fold in the presence of oxidizing agents if expressed in yeast. Oxidation has also an effect on plasma membrane targeting and dimerization of the protein. In response to oxidizing agents, StSUT1 is targeted to lipid raft-like microdomains and SUT1 protein is detectable in the detergent resistant membrane fraction of plant plasma membranes. Interestingly, StSUT1 treated with brefeldin A seems to aggregate in endocytic compartments in mature sieve elements.1 Further analysis of SUT1 targeting will certainly provide more information about the putative involvement of lipid raft-like microdomains in endocytic events. We provide here additional information on the dimerization and endocytosis of the SUT1 protein. The oligomerization of overexpressed SoSUT1 from Spinacia oleracea in transgenic potato plants was analyzed by two-dimensional gel electrophoresis and endocytosis of the StSUT1 protein was confirmed by immunogold labeling.

  7. Covalent α-synuclein dimers: chemico-physical and aggregation properties.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Micaela Pivato

    Full Text Available The aggregation of α-synuclein into amyloid fibrils constitutes a key step in the onset of Parkinson's disease. Amyloid fibrils of α-synuclein are the major component of Lewy bodies, histological hallmarks of the disease. Little is known about the mechanism of aggregation of α-synuclein. During this process, α-synuclein forms transient intermediates that are considered to be toxic species. The dimerization of α-synuclein could represent a rate-limiting step in the aggregation of the protein. Here, we analyzed four covalent dimers of α-synuclein, obtained by covalent link of the N-terms, C-terms, tandem cloning of two sequences and tandem juxtaposition in one protein of the 1-104 and 29-140 sequences. Their biophysical properties in solution were determined by CD, FT-IR and NMR spectroscopies. SDS-induced folding was also studied. The fibrils formation was analyzed by ThT and polarization fluorescence assays. Their morphology was investigated by TEM and AFM-based quantitative morphometric analysis. All dimers were found to be devoid of ordered secondary structure under physiological conditions and undergo α-helical transition upon interaction with SDS. All protein species are able to form amyloid-like fibrils. The reciprocal orientation of the α-synuclein monomers in the dimeric constructs affects the kinetics of the aggregation process and a scale of relative amyloidogenic propensity was determined. Structural investigations by FT IR spectroscopy, and proteolytic mapping of the fibril core did not evidence remarkable difference among the species, whereas morphological analyses showed that fibrils formed by dimers display a lower and diversified level of organization in comparison with α-synuclein fibrils. This study demonstrates that although α-synuclein dimerization does not imply the acquisition of a preferred conformation by the participating monomers, it can strongly affect the aggregation properties of the molecules. The results

  8. Translation Dictionaries and Bilingual Dictionaries. Two Different Concepts

    DEFF Research Database (Denmark)

    Tarp, Sven

    2002-01-01

    of dictionaries - and in some cases even not the best ones - to assist the translator who runs into problems in the translation process. In my paper, I will argue that monolingual dictionaries - together with bilingual dictionaries «the other way around«, e.g. L2-L1 dictionaries when translating from L1 into L2...... in relation to translation and what types of problems pop up during the translation process in order to clarify up to which point lexicography can assist translator. Finally, I will discuss in which types of dictionary (monolingual or bilingual) the assistance to the translator should be provided and......The starting point in any scientific process is always the formulation of the problem and then the search for a solution. In my opinion the question on the relaton between lexicography and translation should be put in this way: How can dictionaries assist translators in finding solutions...

  9. VUV spectroscopy of rare gas van der Waals dimers

    International Nuclear Information System (INIS)

    Dehmer, P.M.; Pratt, S.T.

    1982-01-01

    We have undertaken a systematic study of the photoionization spectra of the homonuclear and heteronuclear rare gas dimers in order to better understand the nature of the bonding in the Rydberg states adnd ions of these molecules. We have obtained results for Ar 2 , Kr 2 , Xe 2 , NeAr, NeKr, NeXe, ArKr, ArXe, and KrXe. Of the remaining dimer species (Ne 2 and the Herare gas dimers), only Ne 2 has been studied using photoionization mass spectrometry. The results of the present series of experiments provide information both on the excited states of the neutral dimers and on the ground and excited states of the dimer ions. Using the data obtained in these measurements, we are able to compile for the first time a nearly complete list of ground state dissociation energies for the homonuclear and heteronuclear rare gas dimer ions. Somewhat less complete results are obtained for the excited states of these species. The observed trends in binding energy provide an excellent example of the systematic changes that occur as a result of changes in atomic orbital energies, polarizability, and internuclear distance, and these trends can be explained qualitatively in terms of simple molecular orbital theory

  10. Optical properties of electrically connected plasmonic nanoantenna dimer arrays

    Science.gov (United States)

    Zimmerman, Darin T.; Borst, Benjamin D.; Carrick, Cassandra J.; Lent, Joseph M.; Wambold, Raymond A.; Weisel, Gary J.; Willis, Brian G.

    2018-02-01

    We fabricate electrically connected gold nanoantenna arrays of homodimers and heterodimers on silica substrates and present a systematic study of their optical properties. Electrically connected arrays of plasmonic nanoantennas make possible the realization of novel photonic devices, including optical sensors and rectifiers. Although the plasmonic response of unconnected arrays has been studied extensively, the present study shows that the inclusion of nanowire connections modifies the device response significantly. After presenting experimental measurements of optical extinction for unconnected dimer arrays, we compare these to measurements of dimers that are interconnected by gold nanowire "busbars." The connected devices show the familiar dipole response associated with the unconnected dimers but also show a second localized surface plasmon resonance (LSPR) that we refer to as the "coupled-busbar mode." Our experimental study also demonstrates that the placement of the nanowire along the antenna modifies the LSPR. Using finite-difference time-domain simulations, we confirm the experimental results and investigate the variation of dimer gap and spacing. Changing the dimer gap in connected devices has a significantly smaller effect on the dipole response than it does in unconnected devices. On the other hand, both LSPR modes respond strongly to changing the spacing between devices in the direction along the interconnecting wires. We also give results for the variation of E-field strength in the dimer gap, which will be important for any working sensor or rectenna device.

  11. Hydrodynamic Torques and Rotations of Superparamagnetic Bead Dimers

    Science.gov (United States)

    Pease, Christopher; Etheridge, J.; Wijesinghe, H. S.; Pierce, C. J.; Prikockis, M. V.; Sooryakumar, R.

    Chains of micro-magnetic particles are often rotated with external magnetic fields for many lab-on-a-chip technologies such as transporting beads or mixing fluids. These applications benefit from faster responses of the actuated particles. In a rotating magnetic field, the magnetization of superparamagnetic beads, created from embedded magnetic nano-particles within a polymer matrix, is largely characterized by induced dipoles mip along the direction of the field. In addition there is often a weak dipole mop that orients out-of-phase with the external rotating field. On a two-bead dimer, the simplest chain of beads, mop contributes a torque Γm in addition to the torque from mip. For dimers with beads unbound to each other, mop rotates individual beads which generate an additional hydrodynamic torque on the dimer. Whereas, mop directly torques bound dimers. Our results show that Γm significantly alters the average frequency-dependent dimer rotation rate for both bound and unbound monomers and, when mop exceeds a critical value, increases the maximum dimer rotation frequency. Models that include magnetic and hydrodynamics torques provide good agreement with the experimental findings over a range of field frequencies.

  12. Pair Interaction of Catalytical Sphere Dimers in Chemically Active Media

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jing-Min Shi

    2018-01-01

    Full Text Available We study the pair dynamics of two self-propelled sphere dimers in the chemically active medium in which a cubic autocatalytic chemical reaction takes place. Concentration gradient around the dimer, created by reactions occurring on the catalytic sphere surface and responsible for the self-propulsion, is greatly influenced by the chemical activities of the environment. Consequently, the pair dynamics of two dimers mediated by the concentration field are affected. In the particle-based mesoscopic simulation, we combine molecular dynamics (MD for potential interactions and reactive multiparticle collision dynamics (RMPC for solvent flow and bulk reactions. Our results indicate three different configurations between a pair of dimers after the collision, i.e., two possible scenarios of bound dimer pairs and one unbound dimer pair. A phase diagram is sketched as a function of the rate coefficients of the environment reactions. Since the pair interactions are the basic elements of larger scale systems, we believe the results may shed light on the understanding of the collective dynamics.

  13. Metal membrane with dimer slots as a universal polarizer

    Science.gov (United States)

    Zhukovsky, Sergej; Zalkovskij, Maksim; Malureanu, Radu; Kremers, Christian; Chigrin, Dmitry; Tang, Peter T.; Jepsen, Peter U.; Lavrinenko, Andrei V.

    2014-03-01

    In this work, we show theoretically and confirm experimentally that thin metal membranes patterned with an array of slot dimers (or their Babinet analogue with metal rods) can function as a versatile spectral and polarization filter. We present a detailed covariant multipole theory for the electromagnetic response of an arbitrary dimer based on the Green functions approach. The theory confirms that a great variety of polarization properties, such as birefringence, chirality and elliptical dichroism, can be achieved in a metal layer with such slot-dimer patterning (i.e. in a metasurface). Optical properties of the metasurface can be extensively tuned by varying the geometry (shape and dimensions) of the dimer, for example, by adjusting the sizes and mutual placement of the slots (e.g. inter-slot distance and alignment angle). Three basic shapes of dimers are analyzed: II-shaped (parallel slots), V-shaped, and T-shaped. These particular shapes of dimers are found to be sensitive to variations of the slots lengths and orientation of elements. Theoretical results are well supported by full-wave three-dimensional simulations. Our findings were verified experimentally on the metal membranes fabricated using UV lithography with subsequent Ni growth. Such metasurfaces were characterized using time-domain THz spectroscopy. The samples exhibit pronounced optical activity (500 degrees per wavelength) and high transmission: even though the slots cover only 4.3 % of the total membrane area the amplitude transmission reaches 0.67 at the resonance frequency 0.56 THz.

  14. Theory of Test Translation Error

    Science.gov (United States)

    Solano-Flores, Guillermo; Backhoff, Eduardo; Contreras-Nino, Luis Angel

    2009-01-01

    In this article, we present a theory of test translation whose intent is to provide the conceptual foundation for effective, systematic work in the process of test translation and test translation review. According to the theory, translation error is multidimensional; it is not simply the consequence of defective translation but an inevitable fact…

  15. Ultrafast deactivation processes in the 2-aminopyridine dimer and the adenine-thymine base pair: Similarities and differences

    International Nuclear Information System (INIS)

    Ai Yuejie; Zhang Feng; Cui Ganglong; Fang Weihai; Luo Yi

    2010-01-01

    2-aminopyridine dimer has frequently been used as a model system for studying photochemistry of DNA base pairs. We examine here the relevance of 2-aminopyridine dimer for a Watson-Crick adenine-thymine base pair by studying UV-light induced photodynamics along two main hydrogen bridges after the excitation to the localized 1 ππ* excited-state. The respective two-dimensional potential-energy surfaces have been determined by time-dependent density functional theory with Coulomb-attenuated hybrid exchange-correlation functional (CAM-B3LYP). Different mechanistic aspects of the deactivation pathway have been analyzed and compared in detail for both systems, while the related reaction rates have also be obtained from Monte Carlo kinetic simulations. The limitations of the 2-aminopyridine dimer as a model system for the adenine-thymine base pair are discussed.

  16. Theoretical investigation of isomerism in dimers (HBO)2, (HBS)2, (HAlO)2 and (HAlS)2

    International Nuclear Information System (INIS)

    Zyubina, T.S.; Charkin, O.P.

    1991-01-01

    Using several basic sets and taking into account electron correlation, non-empiric calculations of the structure and relative stability of (HBO) 2 , (HBS) 2 , (HAlO) 2 and (HAlS) 2 dimers were made. Isomers of (HA) 2 Y 2 structure (A = B, Al; Y O,S) have the highest stability, isomers of A 2 (YH) 2 structure are more than 20 kcal/mol less stable. High potential barrier hampers transition frome one isomer to the other. Stability of (HA) 2 Y 2 dimer to decomposition into monomers (HAY+HAY) increases in the series HBS-HBO-HAlS-HAlO

  17. Translation, Cultural Translation and the Hegemonic English

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Roman Horak

    2015-01-01

    Full Text Available This brief chapter problematizes the hegemonic position of the English language in Cultural Studies, which, in the author's view, can be understood as a moment that stands against a true internationalisation of the project. Following an argu-ment referring to the necessary 'translation' process (here seen as 're-articulation', 'transcoding' or 'transculturation' Stuart Hall has put forward almost two decades ago, the essay, firstly, turns to the notion of 'linguistic translations', and deals, secondly, with what has been coined 'cultural translation'. Discussing approaches developed by Walter Benjamin, Umberto Eco and Homi Bhabha, the complex relationship between the two terms is being investigated. Finally, in a modest attempt to throw some light on this hegemonic structure, central aspects of the output of three important journals (European Journal of Cultural Studies, International Journal of Cultural Studies, Cultural Studies, i. e. an analysis of the linguistic and institutional backgrounds of the authors of the ten most-read and most-cited essays, are presented. Based on these findings I argue that it is not simply the addition of the discursive field (language to the academic space (institution that defines the mecha-nism of exclusion and inclusion. Rather, it is the articulation of both moments, i.e. that of language and that of the institution, which - in various contexts (but in their own very definite ways - can help to develop that structure which at present is still hindering a further, more profound internationalisation of the project that is Cultural Studies.

  18. Translation modalities: an investigation of the translated short story “Dez de dezembro”

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Clara Peron da Silva Guedes

    2017-05-01

    Full Text Available During the translation process translators adopt linguistic strategies in order to make decisions that help to render a translated text suitable to the target language and culture. The translation modalities proposed by Aubert (105-10 constitute a tool that enables one to identify some of these strategies. In addition, they permit to measure the level of linguistic differentiation between a source text and a target text verifying the distance or the proximity of the target text to the linguistic and cultural issues of the source text. Thus, this paper aims to investigate the translation modalities in the short story “Dez de dezembro” (Saunders 204-38, a translation of the short story “Tenth of December” (Saunders 215-51. For quantifying the translation modalities in the translated text the noun phrases from the source text were selected and their counterparts in the target text were classified and annotated within Notepad++ software. The most recurrent translation modalities in the corpus were Literal Translation and Transposition, categories considered intermediate ones in the rank proposed by Aubert (105-10. Therefore, a relation of equivalence can be established between the target and the source texts.

  19. Quenching points of dimeric single-molecule magnets: Exchange interaction effects

    International Nuclear Information System (INIS)

    Florez, J.M.; Nunez, Alvaro S.; Vargas, P.

    2010-01-01

    We study the quenched energy-splitting (Δ E ) of a single-molecule magnet (SMM) conformed by two exchange coupled giant-spins. An assessment of two nontrivial characteristics of this quenching is presented: (i) The quenching-points of a strongly exchange-coupled dimer differ from the ones of their respective giant-spin modeled SMM and such a difference can be well described by using the Solari-Kochetov extra phase; (ii) the dependence on the exchange coupling of the magnetic field values at the quenching-points when Δ E passes from monomeric to dimeric behavior. The physics behind these exchange-modified points, their relation with the Δ E -oscillations experimentally obtained by the Landau-Zener method and with the diabolical-plane of a SMM, is discussed.

  20. Quenching points of dimeric single-molecule magnets: Exchange interaction effects

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Florez, J.M., E-mail: juanmanuel.florez@alumnos.usm.c [Departamento de Fisica, Universidad Tecnica Federico Santa Maria, P.O. Box 110-V, Valparaiso (Chile); Nunez, Alvaro S., E-mail: alnunez@dfi.uchile.c [Departamento de Fisica, Facultad de Ciencias Fisicas y Matematicas, Universidad de Chile, Casilla 487-3, Santiago (Chile); Vargas, P., E-mail: patricio.vargas@usm.c [Departamento de Fisica, Universidad Tecnica Federico Santa Maria, P.O. Box 110-V, Valparaiso (Chile)

    2010-11-15

    We study the quenched energy-splitting ({Delta}{sub E}) of a single-molecule magnet (SMM) conformed by two exchange coupled giant-spins. An assessment of two nontrivial characteristics of this quenching is presented: (i) The quenching-points of a strongly exchange-coupled dimer differ from the ones of their respective giant-spin modeled SMM and such a difference can be well described by using the Solari-Kochetov extra phase; (ii) the dependence on the exchange coupling of the magnetic field values at the quenching-points when {Delta}{sub E} passes from monomeric to dimeric behavior. The physics behind these exchange-modified points, their relation with the {Delta}{sub E}-oscillations experimentally obtained by the Landau-Zener method and with the diabolical-plane of a SMM, is discussed.

  1. Super-pnicogen bonding in the radical anion of the fluorophosphine dimer

    Science.gov (United States)

    Setiawan, Dani; Cremer, Dieter

    2016-10-01

    The LUMO of the pnicogen-bonded fluoro-phosphine dimer has PP bonding character. Radical anion and dianion form relatively strong pnicogen bonds with some covalent character where however the dianion turns out to be a second order transition state. The binding energy of (FPH 2)2- is 30.4 kcal/mol (CCSD(T)/aug-cc-pVTZ; CASPT2(5,8): 30.7 kcal/mol) and the bond strength order measured with the local PP bond stretching force constant increases from 0.055 for the neutral dimer to 0.187 thus revealing that the stabilization of the radical anion is to a large extend a result of one-electron six-center delocalization. Pnicogen-bonded complexes have a stabilizing electron affinity.

  2. Parametric sensitivity analysis for the helium dimers on a model potential

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nelson Henrique Teixeira Lemes

    2012-01-01

    Full Text Available Potential parameters sensitivity analysis for helium unlike molecules, HeNe, HeAr, HeKr and HeXe is the subject of this work. Number of bound states these rare gas dimers can support, for different angular momentum, will be presented and discussed. The variable phase method, together with the Levinson's theorem, is used to explore the quantum scattering process at very low collision energy using the Tang and Toennies potential. These diatomic dimers can support a bound state even for relative angular momentum equal to five, as in HeXe. Vibrational excited states, with zero angular momentum, are also possible for HeKr and HeXe. Results from sensitive analysis will give acceptable order of magnitude on potentials parameters.

  3. Conformation of flexibly linked triterpene dimers by using RDC-enhanced NMR spectroscopy

    Science.gov (United States)

    Lakshmi, Jerripothula K.; Pattnaik, Banita; Kavitha, Rachineni; Mallavadhani, Uppuluri V.; Jagadeesh, Bharatam

    2018-06-01

    Dimers of flexibly linked pentacyclic triterpene ursolic acid (UA) and its related frameworks such as asiatic acid (AA) and oleanolic acid (OA) have recently attracted significant attention due to their enhanced anti-cancer and anti-HCV activity compared to their respective monomers. Determination of conformation/inter-monomer orientation of these molecules is very important to understand their structure-activity relationship and to develop new scaffolds, which, however, is difficult through conventional NOE based solution-state NMR spectroscopy, due to lack of long-range NOEs. In the present work, we report a precise determination of conformation of two 1,2,3-triazole-linked triterpene dimer molecules, UA-AA and UA-OA, by employing one-bond Csbnd H residual dipolar couplings (RDCs) as additional long-range orientational restraints, measured in anisotropic PDMS/CDCl3 solvent medium.

  4. Linguistic Levels of Translation: A Generic Exploration of Translation Difficulties in Literary Textual Corpus

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Magda Madkour

    2016-11-01

    Social Sciences (SPSS, and qualitative data depended on the software NVivo. The results of data analysis indicated a correlation between using cognitive teaching methodology and students’ performance in literary translation. The themes that emerged from the qualitative analysis referred to topics related to causes of  translation problems, including lack of experience in the field of literary translation; weakness in literary translation skills; and challenges in interpreting literary devices and eloquence. Data analysis revealed that these problems were due to using traditional teaching methods that were based on giving lectures and direct instructions, and rote learning. The emergent themes concerning ways of resolving these problems include the importance of employing cognitive methods to stimulate students’ creative abilities, and motivate them to improve their analytical and critical thinking.  The discussions, presented in the literature review of the present study, focus on five issues: the linguistics levels of literary translation; the characteristics of literary texts; the problems of translating literary texts; the main principles of the cognitive method which makes it appropriate for teaching literary translation; and the relationship between literary translation theories, cognition, and creativity. The research recommendations highlight the importance of bridging the gap between translation theory and practice to provide strategies for solving the problems of translating literary texts. The recommendations also include the procedures for integrating Newmark’s translation theory into cognitive taxonomies to enhance students’ knowledge, and help them acquire refined skills for translating literary texts efficiently.

  5. Transduction of the Hedgehog signal through the dimerization of Fused and the nuclear translocation of Cubitus interruptus

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Yanyan Zhang; Feifei Mao; Yi Lu; Wenqing Wu; Lei Zhang; Yun Zhao

    2011-01-01

    The Hedgehog (Hh) family of secreted proteins is essential for development in both vertebrates and invertebrates.As one of main morphogens during metazoan development,the graded Hh signal is transduced across the plasma membrane by Smoothened (Smo) through the differential phosphorylation of its cytoplasmic tail,leading to pathway activation and the differential expression of target genes.However,how Smo transduces the graded Hh signal via the Costal2 (Cos2)/Fused (Fu) complex remains poorly understood.Here we present a model of the cell response to a Hh gradient by translating Smo phosphorylation information to Fu dimerization and Cubitus interruptus (Ci)nuclear localization information.Our findings suggest that the phosphorylated C-terminus of Smo recruits the Cos2/Fu complex to the membrane through the interaction between Smo and Cos2,which further induces Fu dimerization.Dimerized Fu is phosphorylated and transduces the Hh signal by phosphorylating Cos2 and Suppressor of Fu (Su(fu)).We further show that this process promotes the dissociation of the full-length Ci (Ci155) and Cos2 or Su(fu),and results in the translocation of Ci155 into the nucleus,activating the expression of target genes.

  6. Perceived radial translation during centrifugation

    NARCIS (Netherlands)

    Bos, J.E.; Correia Grácio, B.J.

    2015-01-01

    BACKGROUND: Linear acceleration generally gives rise to translation perception. Centripetal acceleration during centrifugation, however, has never been reported giving rise to a radial, inward translation perception. OBJECTIVE: To study whether centrifugation can induce a radial translation

  7. Significance of Linguistics in Translation Education at the University Level

    Science.gov (United States)

    Erton, Ismail; Tanbi, Yasemin

    2016-01-01

    Translation studies--that is translation and Interpretation, is a field that evolved as a sub-discipline of Linguistics and its related subjects. In the course of time, it developed as a separate area of study with roots still attached to its origins. Hence, the training of translator and the interpreter cannot be totally separated from…

  8. Russian translations for Cochrane.

    Science.gov (United States)

    Yudina, E V; Ziganshina, L E

    2015-01-01

    Cochrane collaboration has made a huge contribution to the development of evidence-based medicine; Cochrane work is the international gold standard of independent, credible and reliable high-quality information in medicine. Over the past 20 years the Cochrane Collaboration helped transforming decision-making in health and reforming it significantly, saving lives and contributing to longevity [1]. Until recently, Cochrane evidence were available only in English, which represents a significant barrier to their wider use in non-English speaking countries. To provide access to evidence, obtained from Cochrane Reviews, for health professionals and general public (from non-English-speaking countries), bypassing language barriers, Cochrane collaboration in 2014 initiated an international project of translating Plain language summaries of Cochrane Reviews into other languages [2, 3]. Russian translations of Plain language summaries were started in May 2014 by the team from Kazan Federal University (Department of Basic and Clinical Pharmacology; 2014-2015 as an Affiliated Centre in Tatarstan of the Nordic Cochrane Centre, since August 2015 as Cochrane Russia, a Russian branch of Cochrane Nordic, Head - Liliya Eugenevna Ziganshina) on a voluntary basis. To assess the quality of Russian translations of Cochrane Plain Language Summaries (PLS) and their potential impact on the Russian speaking community through user feedback with the overarching aim of furthering the translations project. We conducted the continuous online survey via Google Docs. We invited respondents through the electronic Russian language discussion forum on Essential Medicines (E-lek), links to survey on the Russian Cochrane.org website, invitations to Cochrane contributors registered in Archie from potential Russian-speaking countries. We set up the survey in Russian and English. The respondents were asked to respond to the questionnaire regarding the relevance and potential impact of the Cochrane Russian

  9. Translation and Creation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Paulo Bezerra

    2012-12-01

    Full Text Available The article begins with the differences betweenscientific and fictional translations, and focus on the second.The fictional translation works with meanings, opens itselfto the plurissignification in the purpose to create a similarity of the dissimilarity; in this process, the translator does nottranslate a language, but what a creative individuality makeswith a language. At last there is an approach to the knowledgeand skills necessaries to a translator of literature: theknowledge of the theories of the literature and of thetranslation, the capacity to preserve the national color ofthe original text and at the same time to respect the arrivallanguage, and the sensibility to his national languagevariations present in the daily and in the literary spheres.

  10. Translation of research outcome

    African Journals Online (AJOL)

    unhcc

    2017-01-03

    Jan 3, 2017 ... we must act”1 - Translation of research outcome for health policy, strategy and ... others iron-out existing gaps on Health Policy .... within the broader framework of global call and ... research: defining the terrain; identifying.

  11. Staging Ethnographic Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Lundberg, Pia

    2009-01-01

    Objectifying the cultural diversity of visual fieldmethods - and the analysis of balancing the cultural known and unknown through anthropological analysis (aided by the analytical concept translation (Edwin Ardener 1989))...

  12. Translation for language purposes

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schjoldager, Anne

    2003-01-01

    The paper describes the background, subjects, assumptions, procedure, and preliminary results of a small-scale experimental study of L2 translation (Danish into English) and picture verbalization in L2 (English)....

  13. Lost in translation?

    DEFF Research Database (Denmark)

    Zethsen, Karen Korning; Askehave, Inger

    2011-01-01

    This article deals with an aspect of patient information that differs somewhat from the traditional scope of this journal; namely the linguistic and translational aspects of Patient Information Leaflets (PILs). During the past decade much work has been dedicated to making the English PILs...... as informative and lay-friendly as possible. However, much of the good work is ruined when the PIL is translated. Why is this so and what can be done about it?...

  14. Machine Translation from Text

    Science.gov (United States)

    Habash, Nizar; Olive, Joseph; Christianson, Caitlin; McCary, John

    Machine translation (MT) from text, the topic of this chapter, is perhaps the heart of the GALE project. Beyond being a well defined application that stands on its own, MT from text is the link between the automatic speech recognition component and the distillation component. The focus of MT in GALE is on translating from Arabic or Chinese to English. The three languages represent a wide range of linguistic diversity and make the GALE MT task rather challenging and exciting.

  15. Jungmann's translation of Paradise Lost

    OpenAIRE

    Janů, Karel

    2014-01-01

    This thesis examines Josef Jungmann's translation of John Milton's Paradise Lost. Josef Jungmann was one of the leading figures of the Czech National Revival and translated Milton 's poem between the years 1800 and 1804. The thesis covers Jungmann's theoretical model of translation and presents Jungmann's motives for translation of Milton's epic poem. The paper also describes the aims Jungmann had with his translation and whether he has achieved them. The reception Jungmann's translation rece...

  16. Normal D-dimer ved dyb venøs trombose i en overekstremitet hos to patienter med pacemaker

    DEFF Research Database (Denmark)

    Byrne, Christina; Abdulla, Jawdat; Christensen, Jan Kim

    2015-01-01

    Danish guidelines recommend the use of D-dimer to exclude deep venous thrombosis (DVT) in the lower extremities. However, guidelines are lacking for DVT in the upper extremities. We describe two young women with transvenous pacemaker electrodes and symptomatic DVT in related veins. Despite a normal...

  17. Translating Alcohol Research

    Science.gov (United States)

    Batman, Angela M.; Miles, Michael F.

    2015-01-01

    Alcohol use disorder (AUD) and its sequelae impose a major burden on the public health of the United States, and adequate long-term control of this disorder has not been achieved. Molecular and behavioral basic science research findings are providing the groundwork for understanding the mechanisms underlying AUD and have identified multiple candidate targets for ongoing clinical trials. However, the translation of basic research or clinical findings into improved therapeutic approaches for AUD must become more efficient. Translational research is a multistage process of streamlining the movement of basic biomedical research findings into clinical research and then to the clinical target populations. This process demands efficient bidirectional communication across basic, applied, and clinical science as well as with clinical practitioners. Ongoing work suggests rapid progress is being made with an evolving translational framework within the alcohol research field. This is helped by multiple interdisciplinary collaborative research structures that have been developed to advance translational work on AUD. Moreover, the integration of systems biology approaches with collaborative clinical studies may yield novel insights for future translational success. Finally, appreciation of genetic variation in pharmacological or behavioral treatment responses and optimal communication from bench to bedside and back may strengthen the success of translational research applications to AUD. PMID:26259085

  18. Dimer coverings on random multiple chains of planar honeycomb lattices

    International Nuclear Information System (INIS)

    Ren, Haizhen; Zhang, Fuji; Qian, Jianguo

    2012-01-01

    We study dimer coverings on random multiple chains. A multiple chain is a planar honeycomb lattice constructed by successively fusing copies of a ‘straight’ condensed hexagonal chain at the bottom of the previous one in two possible ways. A random multiple chain is then generated by admitting the Bernoulli distribution on the two types of fusing, which describes a zeroth-order Markov process. We determine the expectation of the number of the pure dimer coverings (perfect matchings) over the ensemble of random multiple chains by the transfer matrix approach. Our result shows that, with only two exceptions, the average of the logarithm of this expectation (i.e., the annealed entropy per dimer) is asymptotically nonzero when the fusing process goes to infinity and the length of the hexagonal chain is fixed, though it is zero when the fusing process and the length of the hexagonal chain go to infinity simultaneously. Some numerical results are provided to support our conclusion, from which we can see that the asymptotic behavior fits well to the theoretical results. We also apply the transfer matrix approach to the quenched entropy and reveal that the quenched entropy of random multiple chains has a close connection with the well-known Lyapunov exponent of random matrices. Using the theory of Lyapunov exponents we show that, for some random multiple chains, the quenched entropy per dimer is strictly smaller than the annealed one when the fusing process goes to infinity. Finally, we determine the expectation of the free energy per dimer over the ensemble of the random multiple chains in which the three types of dimers in different orientations are distinguished, and specify a series of non-random multiple chains whose free energy per dimer is asymptotically equal to this expectation. (paper)

  19. Electronic structure and chemical bond in technetium dimer

    International Nuclear Information System (INIS)

    Klyagina, A.P.; Fursova, V.D.; Levin, A.A.; Gutsev, G.L.

    1987-01-01

    DV-X α method is used to study electron structure and peculiarities of chemical bond in Tc 2 and Tc 2 2+ dimers. Electron state characteristics are calculated in the basis of numerical Hartree-Fock functions for d 6 s 1 - and d 5 s 2 -configurations of Tc atom and for Tc 2 2+ ion d 5 s 1 -configuration. Disposition order for valence MO in Tc and Tc 2 2+ calculated for the given configurations is presented. It is shown that quinary bond with π u 4 dσ g 2 σ g 4 sσ g 2 δ u 2 configuration corresponds to the ground state of Tc 2 molecule. In Tc 2 some weakening of binding for π- and δ-orbitals and strengthening of total σ-binding in comparison with Mo 2 takes place. In Tc + and Tc 2+ MO composition is slightly changed, but a shift of 2σ-MO relatively MO consisting of d-AO is occured

  20. Kinase activation through dimerization by human SH2-B.

    Science.gov (United States)

    Nishi, Masahiro; Werner, Eric D; Oh, Byung-Chul; Frantz, J Daniel; Dhe-Paganon, Sirano; Hansen, Lone; Lee, Jongsoon; Shoelson, Steven E

    2005-04-01

    The isoforms of SH2-B, APS, and Lnk form a family of signaling proteins that have been described as activators, mediators, or inhibitors of cytokine and growth factor signaling. We now show that the three alternatively spliced isoforms of human SH2-B readily homodimerize in yeast two-hybrid and cellular transfections assays, and this is mediated specifically by a unique domain in its amino terminus. Consistent with previous reports, we further show that the SH2 domains of SH2-B and APS bind JAK2 at Tyr813. These findings suggested a model in which two molecules of SH2-B or APS homodimerize with their SH2 domains bound to two JAK2 molecules, creating heterotetrameric JAK2-(SH2-B)2-JAK2 or JAK2-(APS)2-JAK2 complexes. We further show that APS and SH2-B isoforms heterodimerize. At lower levels of SH2-B or APS expression, dimerization approximates two JAK2 molecules to induce transactivation. At higher relative concentrations of SH2-B or APS, kinase activation is blocked. SH2-B or APS homodimerization and SH2-B/APS heterodimerization thus provide direct mechanisms for activating and inhibiting JAK2 and other kinases from the inside of the cell and for potentiating or attenuating cytokine and growth factor receptor signaling when ligands are present.

  1. Phosphorous dimerization in GaP high-pressure polymorph

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lavina, Barbara [Univ. of Nevada, Las Vegas, NV (United States). High Pressure Science and Engineering Center (HiPSEC), Dept. of Physics and Astronomy; Kim, Eunja [Univ. of Nevada, Las Vegas, NV (United States). Dept. of Physics and Astronomy; Cynn, Hyunchae [Lawrence Livermore National Lab. (LLNL), Livermore, CA (United States); Weck, Philippe F [Sandia National Lab. (SNL-NM), Albuquerque, NM (United States); Seaborg, Kelly [Univ. of Nevada, Las Vegas, NV (United States). High Pressure Science and Engineering Center (HiPSEC), Dept. of Physics and Astronomy; Siska, Emily [Univ. of Nevada, Las Vegas, NV (United States). High Pressure Science and Engineering Center (HiPSEC); Meng, Yue [Carnegie Inst. of Washington, Argonne, IL (United States). Geophysical Lab., High Pressure Collaborative Access Team (HPCAT); Evans, Williams [Lawrence Livermore National Lab. (LLNL), Livermore, CA (United States)

    2016-06-01

    We report on the experimental and theoretical characterization of a novel GaP polymorph formed by laser heating of a single crystal of GaP-II in its stable region near 43 GPa. Thereby formed unstrained multigrain sample at 43 GPa and 1300 K, allowed high-resolution crystallographic analysis. We find an oS24 as an energetically optimized crystal structure contrary to oS8 reported by Nelmes et al. (1997). Our DFT calculation confirms a stable existence of oS24 between 18 – 50 GPa. The emergence of the oS24 structure is related to the differentiation of phosphorous atoms between those forming P-P dimers and those forming P-Ga bonds only. Bonding anisotropy explains the symmetry lowering with respect to what is generally expected for semiconductors high-pressure polymorphs. The metallization of GaP does not occur through a uniform change of the nature of its bonds but through the formation of an anisotropic phase containing different bond types.

  2. Different β-alanine dimeric forms in trifluoromethanesulfonic acid salts. XRD and vibrational studies.

    Science.gov (United States)

    Wołoszyn, Łukasz; Ilczyszyn, Maria M

    2018-03-15

    Two new crystalline salts: β-alaninium trifluoromethanesulfonate (β-AlaOTf) and bis(β-alanine) trifluoromethanesulfonate (β-2AlaOTf) were obtained. The former one contains diprotonated β-alanine dimer, the latter one monoprotonated β-alanine dimer. Both compounds were studied by single crystal XRD, vibrational (IR and Raman) spectroscopy and calorimetric method. The quantum-mechanical calculations (DFT/B3LYP/6-311++G(2d,2p)) for the diprotonated dimer were carried out. The β-AlaOTf salt crystallizes in the P1¯ space group of triclinic system (Z=2), the β-2AlaOTf in the P2 1 /m space group of monoclinic system (Z=2). The vibrational data for the studied compounds are discussed in relation to their crystal structure, and provide insight into the character of hydrogen bonds and β-alanine protonation. The studied crystals do not exhibit phase transitions in the solid state. Copyright © 2017 Elsevier B.V. All rights reserved.

  3. The Structure of the MAP2K MEK6 Reveals an Autoinhibitory Dimer

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Min, Xiaoshan; Akella, Radha; He, Haixia; Humphreys, John M.; Tsutakawa, Susan E.; Lee, Seung-Jae; Tainer, John A.; Cobb, Melanie H.; Goldsmith, Elizabeth J.

    2009-07-13

    MAP2Ks are dual-specificity protein kinases functioning at the center of three-tiered MAP kinase modules. The structure of the kinase domain of the MAP2K MEK6 with phosphorylation site mimetic aspartic acid mutations (MEK6/{Delta}N/DD) has been solved at 2.3 {angstrom} resolution. The structure reveals an autoinhibited elongated ellipsoidal dimer. The enzyme adopts an inactive conformation, based upon structural queues, despite the phosphomimetic mutations. Gel filtration and small-angle X-ray scattering analysis confirm that the crystallographically observed ellipsoidal dimer is a feature of MEK6/{Delta}N/DD and full-length unphosphorylated wild-type MEK6 in solution. The interface includes the phosphate binding ribbon of each subunit, part of the activation loop, and a rare 'arginine stack' between symmetry-related arginine residues in the N-terminal lobe. The autoinhibited structure likely confers specificity on active MAP2Ks. The dimer may also serve the function in unphosphorylated MEK6 of preventing activation loop phosphorylation by inappropriate kinases.

  4. Nuclear spin-spin coupling in a van der Waals-bonded system: xenon dimer.

    Science.gov (United States)

    Vaara, Juha; Hanni, Matti; Jokisaari, Jukka

    2013-03-14

    Nuclear spin-spin coupling over van der Waals bond has recently been observed via the frequency shift of solute protons in a solution containing optically hyperpolarized (129)Xe nuclei. We carry out a first-principles computational study of the prototypic van der Waals-bonded xenon dimer, where the spin-spin coupling between two magnetically non-equivalent isotopes, J((129)Xe - (131)Xe), is observable. We use relativistic theory at the four-component Dirac-Hartree-Fock and Dirac-density-functional theory levels using novel completeness-optimized Gaussian basis sets and choosing the functional based on a comparison with correlated ab initio methods at the nonrelativistic level. J-coupling curves are provided at different levels of theory as functions of the internuclear distance in the xenon dimer, demonstrating cross-coupling effects between relativity and electron correlation for this property. Calculations on small Xe clusters are used to estimate the importance of many-atom effects on J((129)Xe - (131)Xe). Possibilities of observing J((129)Xe - (131)Xe) in liquid xenon are critically examined, based on molecular dynamics simulation. A simplistic spherical model is set up for the xenon dimer confined in a cavity, such as in microporous materials. It is shown that the on the average shorter internuclear distance enforced by the confinement increases the magnitude of the coupling as compared to the bulk liquid case, rendering J((129)Xe - (131)Xe) in a cavity a feasible target for experimental investigation.

  5. Contribution of water dimer absorption to the millimeter and far infrared atmospheric water continuum

    Science.gov (United States)

    Scribano, Yohann; Leforestier, Claude

    2007-06-01

    We present a rigorous calculation of the contribution of water dimers to the absorption coefficient α(ν¯,T ) in the millimeter and far infrared domains, over a wide range (276-310K) of temperatures. This calculation relies on the explicit consideration of all possible transitions within the entire rovibrational bound state manifold of the dimer. The water dimer is described by the flexible 12-dimensional potential energy surface previously fitted to far IR transitions [C. Leforestier et al., J. Chem. Phys. 117, 8710 (2002)], and which was recently further validated by the good agreement obtained for the calculated equilibrium constant Kp(T) with experimental data [Y. Scribano et al., J. Phys. Chem. A. 110, 5411 (2006)]. Transition dipole matrix elements were computed between all rovibrational states up to an excitation energy of 750cm-1, and J =K=5 rotational quantum numbers. It was shown by explicit calculations that these matrix elements could be extrapolated to much higher J values (J=30). Transitions to vibrational states located higher in energy were obtained from interpolation of computed matrix elements between a set of initial states spanning the 0-750cm-1 range and all vibrational states up to the dissociation limit (˜1200cm-1). We compare our calculations with available experimental measurements of the water continuum absorption in the considered range. It appears that water dimers account for an important fraction of the observed continuum absorption in the millimeter region (0-10cm-1). As frequency increases, their relative contribution decreases, becoming small (˜3%) at the highest frequency considered ν¯=944cm-1.

  6. Monomeric banana lectin at acidic pH overrules conformational stability of its native dimeric form.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Javed M Khan

    Full Text Available Banana lectin (BL is a homodimeric protein categorized among jacalin-related family of lectins. The effect of acidic pH was examined on conformational stability of BL by using circular dichroism, intrinsic fluorescence, 1-anilino-8-napthalene sulfonate (ANS binding, size exclusion chromatography (SEC and dynamic light scattering (DLS. During acid denaturation of BL, the monomerization of native dimeric protein was found at pH 2.0. The elution profile from SEC showed two different peaks (59.65 ml & 87.98 ml at pH 2.0 while single peak (61.45 ml at pH 7.4. The hydrodynamic radii (R h of native BL was 2.9 nm while at pH 2.0 two species were found with R h of 1.7 and 3.7 nm. Furthermore at, pH 2.0 the secondary structures of BL remained unaltered while tertiary structure was significantly disrupted with the exposure of hydrophobic clusters confirming the existence of molten globule like state. The unfolding of BL with different subunit status was further evaluated by urea and temperature mediated denaturation to check their stability. As inferred from high Cm and ΔG values, the monomeric form of BL offers more resistance towards chemical denaturation than the native dimeric form. Besides, dimeric BL exhibited a Tm of 77°C while no loss in secondary structures was observed in monomers even up to 95°C. To the best of our knowledge, this is the first report on monomeric subunit of lectins showing more stability against denaturants than its native dimeric state.

  7. LRP1 Modulates APP Intraneuronal Transport and Processing in Its Monomeric and Dimeric State

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Claus U. Pietrzik

    2017-04-01

    Full Text Available The low-density lipoprotein receptor-related protein 1, LRP1, interacts with APP and affects its processing. This is assumed to be mostly caused by the impact of LRP1 on APP endocytosis. More recently, also an interaction of APP and LRP1 early in the secretory pathway was reported whereat retention of LRP1 in the ER leads to decreased APP cell surface levels and in turn, to reduced Aβ secretion. Here, we extended the biochemical and immunocytochemical analyses by showing via live cell imaging analyses in primary neurons that LRP1 and APP are transported only partly in common (one third but to a higher degree in distinct fast axonal transport vesicles. Interestingly, co-expression of LRP1 and APP caused a change of APP transport velocities, indicating that LRP1 recruits APP to a specific type of fast axonal transport vesicles. In contrast lowered levels of LRP1 facilitated APP transport. We further show that monomeric and dimeric APP exhibit similar transport characteristics and that both are affected by LRP1 in a similar way, by slowing down APP anterograde transport and increasing its endocytosis rate. In line with this, a knockout of LRP1 in CHO cells and in primary neurons caused an increase of monomeric and dimeric APP surface localization and in turn accelerated shedding by meprin β and ADAM10. Notably, a choroid plexus specific LRP1 knockout caused a much higher secretion of sAPP dimers into the cerebrospinal fluid compared to sAPP monomers. Together, our data show that LRP1 functions as a sorting receptor for APP, regulating its cell surface localization and thereby its processing by ADAM10 and meprin β, with the latter exhibiting a preference for APP in its dimeric state.

  8. The Effect of Translators' Emotional Intelligence on Their Translation Quality

    Science.gov (United States)

    Varzande, Mohsen; Jadidi, Esmaeil

    2015-01-01

    Translators differ from each other in many ways in terms of their knowledge, professional and psychological conditions that may directly influence their translation. The present study aimed at investigating the impact of translators' Emotional Intelligence on their translation quality. Following a "causal-comparative study," a sample of…

  9. The Impact of Translators' Academic Experience on Their Translation Quality

    Science.gov (United States)

    Varzande, Mohsen; Jadidi, Esmaeil

    2015-01-01

    Translators differ from each other in many ways in terms of their knowledge and professional conditions that may directly influence their translation. The present study aimed at investigating the impact of translators' academic experience on their translation quality. Following a "causal-comparative study", a sample of 100 male and…

  10. Glycine transporter dimers: evidence for occurrence in the plasma membrane.

    Science.gov (United States)

    Bartholomäus, Ingo; Milan-Lobo, Laura; Nicke, Annette; Dutertre, Sébastien; Hastrup, Hanne; Jha, Alok; Gether, Ulrik; Sitte, Harald H; Betz, Heinrich; Eulenburg, Volker

    2008-04-18

    Different Na(+)/Cl(-)-dependent neurotransmitter transporters of the SLC6a family have been shown to form dimers or oligomers in both intracellular compartments and at the cell surface. In contrast, the glycine transporters (GlyTs) GlyT1 and -2 have been reported to exist as monomers in the plasma membrane based on hydrodynamic and native gel electrophoretic studies. Here, we used cysteine substitution and oxidative cross-linking to show that of GlyT1 and GlyT2 also form dimeric complexes within the plasma membrane. GlyT oligomerization at the cell surface was confirmed for both GlyT1 and GlyT2 by fluorescence resonance energy transfer microscopy. Endoglycosidase treatment and surface biotinylation further revealed that complex-glycosylated GlyTs form dimers located at the cell surface. Furthermore, substitution of tryptophan 469 of GlyT2 by an arginine generated a transporter deficient in dimerization that was retained intracellulary. Based on these results and GlyT structures modeled by using the crystal structure of the bacterial homolog LeuT(Aa), as a template, residues located within the extracellular loop 3 and at the beginning of transmembrane domain 6 are proposed to contribute to the dimerization interface of GlyTs.

  11. Effects of Dimerization of Serratia marcescens Endonuclease on Water Dynamics.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Chen, Chuanying; Beck, Brian W.; Krause, Kurt; Weksberg, Tiffany E.; Pettitt, Bernard M.

    2007-02-15

    The research described in this product was performed in part in the Environmental Molecular Sciences Laboratory, a national scientific user facility sponsored by the Department of Energy's Office of Biological and Environmental Research and located at Pacific Northwest National Laboratory. The dynamics and structure of Serratia marcescens endonuclease and its neighboring solvent are investigated by molecular dynamics (MD). Comparisons are made with structural and biochemical experiments. The dimer form is physiologic and functions more processively than the monomer. We previously found a channel formed by connected clusters of waters from the active site to the dimer interface. Here, we show that dimerization clearly changes correlations in the water structure and dynamics in the active site not seen in the monomer. Our results indicate that water at the active sites of the dimer is less affected compared with bulk solvent than in the monomer where it has much slower characteristic relaxation times. Given that water is a required participant in the reaction, this gives a clear advantage to dimerization in the absence of an apparent ability to use both active sites simultaneously.

  12. Translational Bioinformatics and Clinical Research (Biomedical) Informatics.

    Science.gov (United States)

    Sirintrapun, S Joseph; Zehir, Ahmet; Syed, Aijazuddin; Gao, JianJiong; Schultz, Nikolaus; Cheng, Donavan T

    2015-06-01

    Translational bioinformatics and clinical research (biomedical) informatics are the primary domains related to informatics activities that support translational research. Translational bioinformatics focuses on computational techniques in genetics, molecular biology, and systems biology. Clinical research (biomedical) informatics involves the use of informatics in discovery and management of new knowledge relating to health and disease. This article details 3 projects that are hybrid applications of translational bioinformatics and clinical research (biomedical) informatics: The Cancer Genome Atlas, the cBioPortal for Cancer Genomics, and the Memorial Sloan Kettering Cancer Center clinical variants and results database, all designed to facilitate insights into cancer biology and clinical/therapeutic correlations. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.

  13. The role of translation in undergraduate medical English instruction

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sofija Micic

    2008-10-01

    Full Text Available For most of its history of undergraduate medical English instruction at Belgrade University, translation was a major part of teaching and assessment. Educational reforms in the early 21st century resulted in a shift towards content-based instruction with the focus on reading comprehension and less translation. The paper analyses the new role of translation in the reformed Serbian curriculum. A brief history of Medical English instruction is outlined. The role of lexicon and the level of discourse within the teaching of English translation in the Serbian curriculum are explored. Some suggestions for the improvement of medical English translation in the Serbian curriculum are offered. It has been shown that translation is a valuable skill to be mastered. Translation exercises allow instructors to recognize language-related comprehension problems. Furthermore, teaching translation is important in that future medical professionals are able to recognize different medical genres and structural differences between English and Serbian.

  14. The 18-kilodalton Chlamydia trachomatis histone H1-like protein (Hc1) contains a potential N-terminal dimerization site and a C-terminal nucleic acid-binding domain

    DEFF Research Database (Denmark)

    Pedersen, LB; Birkelund, Svend; Holm, A

    1996-01-01

    The Chlamydia trachomatis histone H1-like protein (Hc1) is a DNA-binding protein specific for the metabolically inactive chlamydial developmental form, the elementary body. Hc1 induces DNA condensation in Escherichia coli and is a strong inhibitor of transcription and translation. These effects may......-hydroxysuccinimide ester), purified recombinant Hc1 was found to form dimers. The dimerization site was located in the N-terminal part of Hc1 (Hc1(2-57)). Moreover, circular dichroism measurements indicated an overall alpha-helical structure of this region. By using limited proteolysis, Southwestern blotting, and gel...

  15. Capacity for cooperative binding of thyroid hormone (T3) receptor dimers defines wild type T3 response elements.

    Science.gov (United States)

    Brent, G A; Williams, G R; Harney, J W; Forman, B M; Samuels, H H; Moore, D D; Larsen, P R

    1992-04-01

    Thyroid hormone response elements (T3REs) have been identified in a variety of promoters including those directing expression of rat GH (rGH), alpha-myosin heavy chain (rMHC), and malic enzyme (rME). A detailed biochemical and genetic analysis of the rGH element has shown that it consists of three hexamers related to the consensus [(A/G)GGT(C/A)A]. We have extended this analysis to the rMHC and rME elements. Binding of highly purified thyroid hormone receptor (T3R) to T3REs was determined using the gel shift assay, and thyroid hormone (T3) induction was measured in transient tranfections. We show that the wild type version of each of the three elements binds T3R dimers cooperatively. Mutational analysis of the rMHC and rME elements identified domains important for binding T3R dimers and allowed a direct determination of the relationship between T3R binding and function. In each element two hexamers are required for dimer binding, and mutations that interfere with dimer formation significantly reduce T3 induction. Similar to the rGH element, the rMHC T3RE contains three hexameric domains arranged as a direct repeat followed by an inverted copy, although the third domain is weaker than in rGH. All three are required for full function and T3R binding. The rME T3RE is a two-hexamer direct repeat T3RE, which also binds T3R monomer and dimer. Across a series of mutant elements, there was a strong correlation between dimer binding in vitro and function in vivo for rMHC (r = 0.99, P less than 0.01) and rME (r = 0.67, P less than 0.05) T3REs. Our results demonstrate a similar pattern of T3R dimer binding to a diverse array of hexameric sequences and arrangements in three wild type T3REs. Addition of nuclear protein enhanced T3R binding but did not alter the specificity of binding to wild type or mutant elements. Binding of purified T3R to T3REs was highly correlated with function, both with and without the addition of nuclear protein. T3R dimer formation is the common

  16. Finite translation surfaces with maximal number of translations

    OpenAIRE

    Schlage-Puchta, Jan-Christoph; Weitze-Schmithuesen, Gabriela

    2013-01-01

    The natural automorphism group of a translation surface is its group of translations. For finite translation surfaces of genus g > 1 the order of this group is naturally bounded in terms of g due to a Riemann-Hurwitz formula argument. In analogy with classical Hurwitz surfaces, we call surfaces which achieve the maximal bound Hurwitz translation surfaces. We study for which g there exist Hurwitz translation surfaces of genus g.

  17. As práticas de tradução redefinidas pelas relações linguísticas na economia informacional Translation practices redefined by linguistic relations in the informational economy

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Érika Nogueira de Andrade Stupiello

    2011-12-01

    Full Text Available Este trabalho tem por objetivo apresentar um panorama das relações linguísticas no mundo globalizado via internet, refletindo sobre a crescente ruptura da associação entre língua e cultura e sua influência para a prática de tradução na contemporaneidade. A partir da descrição das principais mudanças na contratação da tradução na atualidade, discute-se como a preferência pela padronização da língua de origem, especialmente o inglês, dos materiais textuais em formato eletrônico colabora para a manutenção dessa língua em sua "posição dominante" ao mesmo tempo em que desloca o ônus da tradução para aqueles que não a conhecem. Conforme argumento, é essa língua híbrida e sem vínculo com sua cultura de origem que, na maioria das vezes, serve de ponto de partida para a tradução de materiais textuais para as mais diversas línguas e posterior divulgação em meio eletrônico.The purpose of this paper is to present an overview of the linguistic relations in the globalized world via internet, considering the growing dissociation between language and culture and its influence on the contemporary practice of translation. From the description of the main changes in the way translation services are currently hired, we discuss how the preference for standardization of the original language, mainly English, of textual materials in electronic format collaborates in maintaining this language at its "dominant position", whereas it dislocates the burden of translation to those who cannot speak it. As we argue, this "hybrid" language with no ties to its original culture is mostly used as a source for the translation of textual materials into different languages and subsequent dissemination in electronic medium.

  18. Dimer formation enhances structural differences between amyloid β-protein (1-40 and (1-42: an explicit-solvent molecular dynamics study.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bogdan Barz

    Full Text Available Amyloid β-protein (Aβ is central to the pathology of Alzheimer's disease. A 5% difference in the primary structure of the two predominant alloforms, Aβ(1-40 and Aβ(1-42, results in distinct assembly pathways and toxicity properties. Discrete molecular dynamics (DMD studies of Aβ(1-40 and Aβ(1-42 assembly resulted in alloform-specific oligomer size distributions consistent with experimental findings. Here, a large ensemble of DMD-derived Aβ(1-40 and Aβ(1-42 monomers and dimers was subjected to fully atomistic molecular dynamics (MD simulations using the OPLS-AA force field combined with two water models, SPCE and TIP3P. The resulting all-atom conformations were slightly larger, less compact, had similar turn and lower β-strand propensities than those predicted by DMD. Fully atomistic Aβ(1-40 and Aβ(1-42 monomers populated qualitatively similar free energy landscapes. In contrast, the free energy landscape of Aβ(1-42 dimers indicated a larger conformational variability in comparison to that of Aβ(1-40 dimers. Aβ(1-42 dimers were characterized by an increased flexibility in the N-terminal region D1-R5 and a larger solvent exposure of charged amino acids relative to Aβ(1-40 dimers. Of the three positively charged amino acids, R5 was the most and K16 the least involved in salt bridge formation. This result was independent of the water model, alloform, and assembly state. Overall, salt bridge propensities increased upon dimer formation. An exception was the salt bridge propensity of K28, which decreased upon formation of Aβ(1-42 dimers and was significantly lower than in Aβ(1-40 dimers. The potential relevance of the three positively charged amino acids in mediating the Aβ oligomer toxicity is discussed in the light of available experimental data.

  19. Tracking Small Satellites using Translated GPS

    OpenAIRE

    Lefevre, Don; Mulally, Daniel

    1991-01-01

    This paper discusses using translated GPS for tracking small satellites, the technical trade-offs involved, and the position and timing accuracies which are achievable using translated GPS. The Global Positioning System (GPS) uses the relative times-of-arrival of multiple spread-spectrum signals at an antenna to determine the position of the antenna. The system can also determine the time the antenna was at that position. The direct sequence spread spectrum signals are transmitted from GPS sa...

  20. Physical and chemical transformations of μ-oxo dimers and alkoxy complexes of Fe-octaethylporphyrins in solids and in solutions

    Science.gov (United States)

    Ivashin, N. V.; Shulga, A. M.; Terekhov, S. N.; Dzilinski, K.

    1996-11-01

    It has been found that relatively small changes in conditions of crystallization in the synthesis process of μ-oxo dimers can lead to quite different products with dimeric or monomeric structures. Molecular structures of these products, discussed on the basis of Fe-octaethylporphyrin (FeOEP) complexes, have been studied using IR, NMR, EPR, resonance Raman (RR), mass and Mössbauer spectroscopies. The use of chloroform with admixture of alcohols (methanol, deuteromethanol and ethanol) in place of pure chloroform for crystallization of the eluate obtained during synthesis of μ-oxo dimers leads to the formation of alkoxy complexes instead of the μ-oxo dimers. It has been also established that dissolution of the μ-oxo dimers in chloroform-ethanol or chloroform-methanol mixtures leads to conversion of the μ-oxo dimers into the alkoxy complexes after evaporation of the solvents. Methoxy and ethoxy ligands in Fe(OEP)OCH 3 and Fe(OEP)OC 2H 5 complexes can exchange the positions during addition of ethanol to the former and methanol to the latter complex in solution. The possibility of generation of doubly bridged structures of the type: OEP Fe< RRFe OEP where R is OCH 3 or OC 2H 5 is discussed.

  1. Artificial light harvesting by dimerized Möbius ring

    Science.gov (United States)

    Xu, Lei; Gong, Z. R.; Tao, Ming-Jie; Ai, Qing

    2018-04-01

    We theoretically study artificial light harvesting by a Möbius ring. When the donors in the ring are dimerized, the energies of the donor ring are split into two subbands. Because of the nontrivial Möbius boundary condition, both the photon and acceptor are coupled to all collective-excitation modes in the donor ring. Therefore, the quantum dynamics in the light harvesting is subtly influenced by dimerization in the Möbius ring. It is discovered that energy transfer is more efficient in a dimerized ring than that in an equally spaced ring. This discovery is also confirmed by a calculation with the perturbation theory, which is equivalent to the Wigner-Weisskopf approximation. Our findings may be beneficial to the optimal design of artificial light harvesting.

  2. Characterization of oxygen dimer-enriched silicon detectors

    CERN Document Server

    Boisvert, V; Moll, M; Murin, L I; Pintilie, I

    2005-01-01

    Various types of silicon material and silicon p+n diodes have been treated to increase the concentration of the oxygen dimer (O2i) defect. This was done by exposing the bulk material and the diodes to 6 MeV electrons at a temperature of about 350 °C. FTIR spectroscopy has been performed on the processed material confirming the formation of oxygen dimer defects in Czochralski silicon pieces. We also show results from TSC characterization on processed diodes. Finally, we investigated the influence of the dimer enrichment process on the depletion voltage of silicon diodes and performed 24 GeV/c proton irradiations to study the evolution of the macroscopic diode characteristics as a function of fluence.

  3. Fano resonances in heterogeneous dimers of silicon and gold nanospheres

    Science.gov (United States)

    Zhao, Qian; Yang, Zhong-Jian; He, Jun

    2018-06-01

    We theoretically investigate the optical properties of dimers consisting of a gold nanosphere and a silicon nanosphere. The absorption spectrum of the gold sphere in the dimer can be significantly altered and exhibits a pronounced Fano profile. Analytical Mie theory and numerical simulations show that the Fano profile is induced by constructive and destructive interference between the incident electric field and the electric field of the magnetic dipole mode of the silicon sphere in a narrow wavelength range. The effects of the silicon sphere size, distance between the two spheres, and excitation configuration on the optical responses of the dimers are studied. Our study reveals the coherent feature of the electric fields of magnetic dipole modes in dielectric nanostructures and the strong interactions of the coherent fields with other nanophotonic structures.

  4. Pyrimidine dimers in Drosophila chromatin become increasingly accessible after irradiation

    International Nuclear Information System (INIS)

    Harris, P.V.; Boyd, J.B.

    1987-01-01

    A prokaryotic DNA-repair enzyme has been utilized as a probe for changes in the accessibility of pyrimidine dimers in Drosophila chromatin following UV irradiation. The results demonstrate a rapid cellular response to physiologically relevant doses of radiation which results in at least a 40% increase in accessible dimers. This increase occurs in two incision-deficient mutants which indicates that the excision-repair process, at or beyond the incision step, is not required or responsible for the increase. In the absence of excision the increase in accessibility persists for a least 2 days following irradiation. The observed increase in accessibility is inhibited by both novobiocin and coumermycin. These inhibitors do not inhibit the initial rate of incision, but do reduce dimer excision measured over more extended periods. A pre-incision process is proposed which actively exposes DNA lesions to excision repair. A fraction of the genome is postulated to be accessible without the intervention of that process. (Auth.)

  5. Automatic Evaluation of Machine Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Martinez, Mercedes Garcia; Koglin, Arlene; Mesa-Lao, Bartolomé

    2015-01-01

    The availability of systems capable of producing fairly accurate translations has increased the popularity of machine translation (MT). The translation industry is steadily incorporating MT in their workflows engaging the human translator to post-edit the raw MT output in order to comply with a s...

  6. Advertisement Translation under Skopos Theory

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    严妙

    2014-01-01

    This paper is an analysis of advertisement translation under skopos theory.It is explained that the nature of advertisement translation under skopos theory is reconstructing the information of the source text to persuade target audience.Three translation strategies are put forward in translating advertisements.

  7. Translation: Aids, Robots, and Automation.

    Science.gov (United States)

    Andreyewsky, Alexander

    1981-01-01

    Examines electronic aids to translation both as ways to automate it and as an approach to solve problems resulting from shortage of qualified translators. Describes the limitations of robotic MT (Machine Translation) systems, viewing MAT (Machine-Aided Translation) as the only practical solution and the best vehicle for further automation. (MES)

  8. Prednisolone-induced differential gene expression in mouse liver carrying wild type or a dimerization-defective glucocorticoid receptor

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Dokter Wim

    2010-06-01

    Full Text Available Abstract Background Glucocorticoids (GCs control expression of a large number of genes via binding to the GC receptor (GR. Transcription may be regulated either by binding of the GR dimer to DNA regulatory elements or by protein-protein interactions of GR monomers with other transcription factors. Although the type of regulation for a number of individual target genes is known, the relative contribution of both mechanisms to the regulation of the entire transcriptional program remains elusive. To study the importance of GR dimerization in the regulation of gene expression, we performed gene expression profiling of livers of prednisolone-treated wild type (WT and mice that have lost the ability to form GR dimers (GRdim. Results The GR target genes identified in WT mice were predominantly related to glucose metabolism, the cell cycle, apoptosis and inflammation. In GRdim mice, the level of prednisolone-induced gene expression was significantly reduced compared to WT, but not completely absent. Interestingly, for a set of genes, involved in cell cycle and apoptosis processes and strongly related to Foxo3a and p53, induction by prednisolone was completely abolished in GRdim mice. In contrast, glucose metabolism-related genes were still modestly upregulated in GRdim mice upon prednisolone treatment. Finally, we identified several novel GC-inducible genes from which Fam107a, a putative histone acetyltransferase complex interacting protein, was most strongly dependent on GR dimerization. Conclusions This study on prednisolone-induced effects in livers of WT and GRdim mice identified a number of interesting candidate genes and pathways regulated by GR dimers and sheds new light onto the complex transcriptional regulation of liver function by GCs.

  9. Developing Evaluation Skills with Legal Translation Trainees

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Vîlceanu Titela

    2015-12-01

    Full Text Available Axiomatically, translation is twofold: an activity/process (more accurately designated by the term translating and a product (the term translation can be restricted to the product. It seems that the product dimension has gained increased importance, being the most visible part of translation as market-driven, design-oriented, precise and measurable - complying with specifications. Translation engenders a sequence: identification of text type and of end users’ needs (experts or non-experts in the field, evaluation of the complexity of the source text via global reading, followed by a close reading of its parts, the translating of the document, the translator’s checking of final version, editing and proofreading. The translator’s choices are accountable in point of cost-effectiveness (efficiency and effectiveness. Therefore, the legal translator should master the methodological toolkit, conceptual frame and related terminology, and adopt an inward-looking perspective (intuition, subjectivity, ingrained habits, insights deriving from his/her expertise and experience alongside an outward-looking one (working against objective criteria, standards of quality, benchmarks, etc.

  10. Chapter 16: text mining for translational bioinformatics.

    Science.gov (United States)

    Cohen, K Bretonnel; Hunter, Lawrence E

    2013-04-01

    Text mining for translational bioinformatics is a new field with tremendous research potential. It is a subfield of biomedical natural language processing that concerns itself directly with the problem of relating basic biomedical research to clinical practice, and vice versa. Applications of text mining fall both into the category of T1 translational research-translating basic science results into new interventions-and T2 translational research, or translational research for public health. Potential use cases include better phenotyping of research subjects, and pharmacogenomic research. A variety of methods for evaluating text mining applications exist, including corpora, structured test suites, and post hoc judging. Two basic principles of linguistic structure are relevant for building text mining applications. One is that linguistic structure consists of multiple levels. The other is that every level of linguistic structure is characterized by ambiguity. There are two basic approaches to text mining: rule-based, also known as knowledge-based; and machine-learning-based, also known as statistical. Many systems are hybrids of the two approaches. Shared tasks have had a strong effect on the direction of the field. Like all translational bioinformatics software, text mining software for translational bioinformatics can be considered health-critical and should be subject to the strictest standards of quality assurance and software testing.

  11. Sensitive determination of dopamine levels via surface-enhanced Raman scattering of Ag nanoparticle dimers.

    Science.gov (United States)

    Yu, Xiantong; He, XiaoXiao; Yang, Taiqun; Zhao, Litao; Chen, Qichen; Zhang, Sanjun; Chen, Jinquan; Xu, Jianhua

    2018-01-01

    Dopamine (DA) is an important neurotransmitter in the hypothalamus and pituitary gland, which can produce a direct influence on mammals' emotions in midbrain. Additionally, the level of DA is highly related with some important neurologic diseases such as schizophrenia, Parkinson, and Huntington's diseases, etc. In light of the important roles that DA plays in the disease modulation, it is of considerable significance to develop a sensitive and reproducible approach for monitoring DA. The objective of this study was to develop an efficient approach to quantitatively monitor the level of DA using Ag nanoparticle (NP) dimers and enhanced Raman spectroscopy. Ag NP dimers were synthesized for the sensitive detection of DA via surface-enhanced Raman scattering (SERS). Citrate was used as both the capping agent of NPs and sensing agent to DA, which is self-assembled on the surface of Ag NP dimers by reacting with the surface carboxyl group to form a stable amide bond. To improve accuracy and precision, the multiplicative effects model for surface-enhanced Raman spectroscopy was utilized to analyze the SERS assays. A low limits of detection (LOD) of 20 pM and a wide linear response range from 30 pM to 300 nM were obtained for DA quantitative detection. The SERS enhancement factor was theoretically valued at approximately 10 7 by discrete dipole approximation. DA was self-assembled on the citrate capped surface of Ag NPs dimers through the amide bond. The adsorption energy was estimated to be 256 KJ/mol using the Langmuir isotherm model. The density functional theory was used to simulate the spectral characteristics of SERS during the adsorption of DA on the surface of the Ag dimers. Furthermore, to improve the accuracy and precision of quantitative analysis of SERS assays with a multiplicative effects model for surface-enhanced Raman spectroscopy. A LOD of 20 pM DA-level was obtained, and the linear response ranged from 30 pM to 300 nM for quantitative DA detection. The

  12. Translational research in medicine

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bakir Mehić

    2011-05-01

    Full Text Available Translational medicine is a medical practice based on interventional epidemiology. It is regarded by its proponents as a natural progression from Evidence-Based Medicine. It integrates research from the basic sciences, social sciences and political sciences with the aim of optimizing patient care and preventive measures which may extend beyond healthcare services. In short, it is the process of turning appropriate biological discoveries into drugs and medical devices that can be used in the treatment of patients.[1]Scientific research and the development of modern powerful techniques are crucial for improving patient care in a society that is increasingly demanding the highest quality health services.[2] Indeed, effective patient care requires the continuous improvement of knowledge on the pathophysiology of the diseases, diagnostic procedures and therapeutic tools available. To this end, development of both clinical and basic research in health sciences is required. However, what is most effective in improving medical knowledge, and hence patient care, is the cross-fertilization between basic and clinical science. This has been specifically highlighted in recent years with the coining of the term “translational research”.[3] Translational research is of great importance in all medical specialties.Translational Research is the basis for Translational Medicine. It is the process which leads from evidence based medicine to sustainable solutions for public health problems.[4] It aims to improve the health and longevity of the world’s populations and depends on developing broad-based teams of scientists and scholars who are able to focus their efforts to link basic scientific discoveries with the arena of clinical investigation, and translating the results of clinical trials into changes in clinical practice, informed by evidence from the social and political sciences. Clinical science and ecological support from effective policies can

  13. Translational Educational Research

    Science.gov (United States)

    Issenberg, S. Barry; Cohen, Elaine R.; Barsuk, Jeffrey H.; Wayne, Diane B.

    2012-01-01

    Medical education research contributes to translational science (TS) when its outcomes not only impact educational settings, but also downstream results, including better patient-care practices and improved patient outcomes. Simulation-based medical education (SBME) has demonstrated its role in achieving such distal results. Effective TS also encompasses implementation science, the science of health-care delivery. Educational, clinical, quality, and safety goals can only be achieved by thematic, sustained, and cumulative research programs, not isolated studies. Components of an SBME TS research program include motivated learners, curriculum grounded in evidence-based learning theory, educational resources, evaluation of downstream results, a productive research team, rigorous research methods, research resources, and health-care system acceptance and implementation. National research priorities are served from translational educational research. National funding priorities should endorse the contribution and value of translational education research. PMID:23138127

  14. Problems in Translating Figures of Speech: A Review of Persian Translations of Harry Potter Series

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Fatemeh Masroor

    2016-12-01

    Full Text Available Due to the important role of figures of speech in prose, the present research tried to investigate the figures of speech in the novel, Harry Potter Series, and their Persian translations. The main goal of this research was to investigate the translators’ problems in translating figures of speech from English into Persian. To achieve this goal, the collected data were analyzed and compared with their Persian equivalents. Then, the theories of Newmark (1988 & 2001, Larson (1998, and Nolan (2005 were used in order to find the applied strategies for rendering the figures of speech by the translators. After identifying the applied translation strategies, the descriptive and inferential analyses were applied to answer the research question and test its related hypothesis. The results confirmed that the most common pitfalls in translating figures of speech from English into Persian based on Nolan (2005 were, not identifying of figures of speech, their related meanings and translating them literally. Overall, the research findings rejected the null hypothesis. The findings of present research can be useful for translators, especially beginners. They can be aware of the existing problems in translating figures of speech, so they can avoid committing the same mistakes in their works.

  15. Translational Science Research: Towards Better Health

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Emir Festic

    2009-10-01

    Full Text Available Even though it is considered a 21st century term, translational research has been present for much longer. Idea of translating experimental discovery to its’ clinical application and use is old as research itself. However, it is the understanding of missing links between the basic science research and clinical research that emerged in the past decade and mobilized scientific and clinical communities and organizations worldwide. Hence term, translational research, which represents an “enterprise of harnessing knowledge from basic sciences to produce new drugs, devices, and treatment options for patients” (1. It has been also characterized as “effective translation of the new knowledge, mechanisms, and techniques generated by advances in basic science research into new approaches for prevention, diagnosis, and treatment of disease, which is essential for improving health” (2.This translation is a complex process and involves more than one step for transfer of research knowledge. At least 3 such roadblocks have been identified (Figure 1 ; T1 translation: “The transfer of new understandings of disease mechanisms gained in the laboratory into the development of new methods for diagnosis, therapy, and prevention and their first testing in humans”, T2 translation: “The translation of results from clinical studies into everyday clinical practice and health decision making”, and T3 translation: “Practice-based research, which is often necessary before distilled knowledge (e.g., systematic reviews, guidelines can be implemented in practice” (3-5.The international research community rapidly recognized importance for promotion of translational research and made it their priority(5. In the USA, National Institutes of Health, (NIH expects to fund 60 translational research centers with a budget of $500 million per year by 2012 (6. Besides academic centers, foundations, industry, disease-related organizations, and individual hospitals and

  16. Data format translation routines

    International Nuclear Information System (INIS)

    Burris, R.D.

    1981-02-01

    To enable the effective connection of several dissimilar computers into a network, modification of the data being passed from one computer to another may become necessary. This document describes a package of routines which permit the translation of data in PDP-8 formats to PDP-11 or DECsystem-10 formats or from PDP-11 format to DECsystem-10 format. Additional routines are described which permit the effective use of the translation routines in the environment of the Fusion Energy Division (FED) network and the Elmo Bumpy Torus (EBT) data base

  17. Translating BPEL to FLOWer

    DEFF Research Database (Denmark)

    Lassen, Kristian Bisgaard

    FLOWer is a case handling tool made by Pallas-Athena for process management in the service industry. BPEL on the other hand is a language for web service orchestration, and has become a de facto standard, because of its popularity, for specifying workflow processes even though that was not its...... original purpose. This paper describe an approach translating BPLE to FLOWer, or more precisely form BPEL to CHIP. where CHIP is the interchange language that FLOWer import from and export to. The aim of the translation scheme that I give is to derive a CHIP specification that is behaviorally equivalent...

  18. Dimer-flipping-assisted diffusion on a Si(001) surface

    International Nuclear Information System (INIS)

    Zi, J.; Min, B. J.; Lu, Y.; Wang, C. Z.; Ho, K. M.

    2000-01-01

    The binding sites and diffusion pathways of Si adatoms on a c(4x2) reconstructed Si(001) surface are investigated by a tight-binding method with an environment-dependent silicon potential in conjunction with ab initio calculations using the Car--Parrinello method. A new diffusion pathway along the trough edge driven by dimer flipping is found with a barrier of 0.74 eV, comparable to that of 0.68 eV along the top of the dimer rows

  19. Pyrimidine dimer excision in human cells and skin cancer

    International Nuclear Information System (INIS)

    Regan, J.D.; Carrier, W.L.; Smith, D.P.; Waters, R.

    1977-01-01

    We have compared three different methods for estimating the induction and removal of uv induced pyrimidine dimers from the DNA of human fibroblasts. Results indicate that after uv doses of 5-20 J/m 2 50% of the dimers are removed by 24 hours after irradiation. Almost complete excision can be observed if the cells are incubated for periods not less than 72 hours after 5 J/m 2 . After higher doses it probably takes even longer fr such complete removal to be seen

  20. Construction of covalently coupled, concatameric dimers of 7TM receptors

    DEFF Research Database (Denmark)

    Terpager, Marie; Scholl, D Jason; Kubale, Valentina

    2009-01-01

    -Ala repeats flanked by flexible spacers and positively charged residues to ensure correct inside-out orientation plus an extracellular HA-tag to construct covalently coupled dimers of 7TM receptors. Such 15 TM concatameric homo- and heterodimers of the beta(2)-adrenergic and the NK(1) receptors, which...... for either of the protomers, which was not observed upon simple coexpression of the two receptors. It is concluded that covalently joined 7TM receptor dimers with surprisingly normal receptor properties can be constructed with use of an artificial transmembrane connector, which perhaps can be used to fuse...

  1. Metal membrane with dimer slots as a universal polarizer

    DEFF Research Database (Denmark)

    Zhukovsky, Sergei; Zalkovskij, Maksim; Malureanu, Radu

    2014-01-01

    In this work, we show theoretically and confirm experimentally that thin metal membranes patterned with an array of slot dimers (or their Babinet analogue with metal rods) can function as a versatile spectral and polarization filter. We present a detailed covariant multipole theory for the electr......In this work, we show theoretically and confirm experimentally that thin metal membranes patterned with an array of slot dimers (or their Babinet analogue with metal rods) can function as a versatile spectral and polarization filter. We present a detailed covariant multipole theory...

  2. Translations on Telecommunications Policy, Research and Development, Number 49

    National Research Council Canada - National Science Library

    1978-01-01

    This serial report contains translations from the world press and radio relating to worldwide political, economic and technical developments in telecommunications, computers, and satellite communications...

  3. Translations on Telecommunications Policy, Research and Development No. 48

    National Research Council Canada - National Science Library

    1978-01-01

    This serial report contains translations from the world press and radio relating to worldwide political, economic and technical developments in telecommunications, computers, and satellite communications...

  4. Translations on Telecommunications Policy, Research and Development, Number 53

    National Research Council Canada - National Science Library

    1978-01-01

    This serial report contains translations from the world press and radio relating to worldwide political, economic and technical developments in telecommunications, computers, and satellite communications...

  5. Self-Compassion Scale (SCS): Psychometric Properties of The French Translation and Its Relations with Psychological Well-Being, Affect and Depression.

    Science.gov (United States)

    Kotsou, Ilios; Leys, Christophe

    2016-01-01

    Over the past few years, the topic of self-compassion has attracted increasing attention from both scientific and clinical fields. The Self-Compassion Scale (SCS) was created to specifically capture this way of being kind and understanding towards oneself in moments of turmoil. In this article, we present a French adaptation of the SCS. We first explore the psychometric properties of this adaptation and then investigate its relation to psychological well-being. As in the original version of the SCS, the French adaptation has a strong 6-factor structure but a weaker hierarchical second order structure. However the bi-factor model yields a good omega index suggesting the relevance of a single score accounting for self-compassion. Moreover, there was a relation between the SCS and classical outcomes such as a positive relation with psychological well-being and negative relation with depressive symptoms. We then hypothesized that self-compassion would have a moderating role on the relation between affect and depression. This hypothesis was confirmed: expressing negative affect is correlated with depressive symptoms; however, being kind with oneself lowers depressive symptoms even when expressing negative affect. In conclusion, this research presents a valid self-compassion measure for French-speaking researchers and clinicians and outlines the need for further research on the concept of self-compassion.

  6. Timing of translation in cross-language qualitative research.

    Science.gov (United States)

    Santos, Hudson P O; Black, Amanda M; Sandelowski, Margarete

    2015-01-01

    Although there is increased understanding of language barriers in cross-language studies, the point at which language transformation processes are applied in research is inconsistently reported, or treated as a minor issue. Differences in translation timeframes raise methodological issues related to the material to be translated, as well as for the process of data analysis and interpretation. In this article we address methodological issues related to the timing of translation from Portuguese to English in two international cross-language collaborative research studies involving researchers from Brazil, Canada, and the United States. One study entailed late-phase translation of a research report, whereas the other study involved early phase translation of interview data. The timing of translation in interaction with the object of translation should be considered, in addition to the language, cultural, subject matter, and methodological competencies of research team members. © The Author(s) 2014.

  7. Analytical study of avian reticuloendotheliosis virus dimeric RNA generated in vivo and in vitro.

    Science.gov (United States)

    Darlix, J L; Gabus, C; Allain, B

    1992-12-01

    The retroviral genome consists of two identical RNA molecules associated at their 5' ends by a stable structure called the dimer linkage structure. The dimer linkage structure, while maintaining the dimer state of the retroviral genome, might also be involved in packaging and reverse transcription, as well as recombination during proviral DNA synthesis. To study the dimer structure of the retroviral genome and the mechanism of dimerization, we analyzed features of the dimeric genome of reticuloendotheliosis virus (REV) type A and identified elements required for its dimerization. Here we report that the REV dimeric genome extracted from virions and infected cells, as well as that synthesized in vitro, is more resistant to heat denaturation than avian sarcoma and leukemia virus, murine leukemia virus, or human immunodeficiency virus type 1 dimeric RNA. The minimal domain required to form a stable REV RNA dimer in vitro was found to map between positions 268 and 452 (KpnI and SalI sites), thus corresponding to the E encapsidation sequence (J. E. Embretson and H. M. Temin, J. Virol. 61:2675-2683, 1987). In addition, both the 5' and 3' halves of E are necessary in cis for RNA dimerization and the extent of RNA dimerization is influenced by viral sequences flanking E. Rapid and efficient dimerization of REV RNA containing gag sequences in addition to the E sequences and annealing of replication primer tRNA(Pro) to the primer-binding site necessitate the nucleocapsid protein.

  8. Word Translation Entropy

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schaeffer, Moritz; Dragsted, Barbara; Hvelplund, Kristian Tangsgaard

    This study reports on an investigation into the relationship between the number of translation alternatives for a single word and eye movements on the source text. In addition, the effect of word order differences between source and target text on eye movements on the source text is studied. In p...

  9. George Sigerson: Charcot's translator.

    Science.gov (United States)

    Lyons, J B

    1997-04-01

    Senator George Sigerson (1836-1925), Dublin's first neurologist, was also a significant contributor to Anglo-Irish literature. His medical career and literary accomplishments are outlined, the focus of the article being Sigerson's friendly relationship with Charcot (with whom he corresponded), and whose Leçons sur les maladies du système nerveux he translated.

  10. Intermediation, Brokerage and Translation

    NARCIS (Netherlands)

    Hönke, Jana; Müller, Markus-Michael; Risse, Thomas; Draude, Anke; Börzel, Tanja

    2018-01-01

    Brokerage, a term prominent in the 1960s and 1970s, has returned. A huge literature analyses how brokers and intermediators— such as government officials, heads of non-governmental organization (NGOs), translators, neo-traditional authorities— strategically negotiate flows of resources and political

  11. Made in translation

    Science.gov (United States)

    Chaput, John C.

    2018-03-01

    Evolution of highly functionalized DNA could enable the discovery of artificial nucleic acid sequences with different properties to natural DNA. Now, an artificial translation system has been designed that can support the evolution of non-natural sequence-defined nucleic acid polymers carrying eight different functional groups on 32 codons.

  12. THE CONCEPT OF FIDELITY IN COMICS TRANSLATION

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Erico Assis

    2016-11-01

    Full Text Available The long-discussed – and frequently dismissed – concept of translation faithfulness or translation fidelity, though usually applied to literary texts, has its fair share of applications when considered for comics translation. In literary translation, non-linguistic portions such as illustrations are often considered addenda or “paratexts” relative to the main, linguistic text. Comics, by its turn, present a certain set of features which single them out as a form that demands a new concept of “text” and, therefore, of translation fidelity. The comic-reading process, as pertaining to cognitive apprehension, implies interpretative accords that differ from the ones in purely linguistic texts: each and every element of the comics page – non-linguistic (mainly imagetic signs, linguistic signs, panel borders, typography and such – are intertwined and should be perceived in regards to its spatial and topological relations. This approach to understanding comics is based on Groensteen (1999 and his concepts of arthrology, spatio-topia, page layout, breakdown and braiding. As for translation fidelity, we rely on authors such as Berman (1984, Guidere (2010 and Aubert (1993. On comics translation, Zanettin (2008, Rota (2008 and Yuste Frías (2010, 2011 are of particular interest. Based on various concepts of fidelity – supported by samples of translated comics with varied degrees of fidelity to the source text – we discuss the different grounds of source-text fidelity, target-reader fidelity and source-author fidelity in the following instances: linguistic sign fidelity, imagetic sign fidelity, spatio-topia fidelity, typographic fidelity and format fidelity.

  13. Sulfur dimers adsorbed on Au(111) as building blocks for sulfur octomers formation: A density functional study

    International Nuclear Information System (INIS)

    Hernandez-Tamargo, Carlos E.; Montero-Alejo, Ana Lilian; Pujals, Daniel Codorniu; Mikosch, Hans; Hernández, Mayra P.

    2014-01-01

    Experimental scanning tunneling microscopy (STM) studies have shown for more than two decades rectangular formations when sulfur atoms are deposited on Au(111) surfaces. The precursors have ranged from simple molecules or ions, such as SO 2 gas or sulfide anions, to more complex organosulfur compounds. We investigated, within the framework of the Density Functional Theory, the structure of these rectangular patterns assuming them entirely composed of sulfur atoms as the experimental evidence suggests. The sulfur coverage at which the simulations were carried out (0.67 ML or higher) provoked that the sulfur-sulfur association had to be taken into account for achieving a good agreement between the sets of simulated and experimental STM images. A combination of four sulfur dimers per rectangular formation properly explained the trends obtained by the experimental STM analysis which were related with the rectangles' size and shape fluctuations together with sulfur-sulfur distances within these rectangles. Finally, a projected density of states analysis showed that the dimers were capable of altering the Au(5d) electronic states at the same level as atomic sulfur adsorbed at low coverage. Besides, sulfur dimers states were perfectly distinguished, whose presence near and above the Fermi level can explain both: sulfur-sulfur bond elongation and dimers stability when they stayed adsorbed on the surface at high coverage

  14. Sulfur dimers adsorbed on Au(111) as building blocks for sulfur octomers formation: A density functional study

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hernandez-Tamargo, Carlos E.; Montero-Alejo, Ana Lilian [Laboratory of Computational and Theoretical Chemistry (LQCT), Faculty of Chemistry, Havana University, Havana 10400 (Cuba); Pujals, Daniel Codorniu [Higher Institute of Technologies and Applied Sciences (InSTEC), Havana 10400 (Cuba); Mikosch, Hans [Institute of Chemical Technologies and Analytics, Vienna University of Technology, Getreidemarkt 9/E164-EC, 1060 Vienna (Austria); Hernández, Mayra P., E-mail: mayrap@imre.oc.uh.cu [Instituto de Ciencias y Tecnologías de Materiales (IMRE), Havana 10400 (Cuba)

    2014-07-28

    Experimental scanning tunneling microscopy (STM) studies have shown for more than two decades rectangular formations when sulfur atoms are deposited on Au(111) surfaces. The precursors have ranged from simple molecules or ions, such as SO{sub 2} gas or sulfide anions, to more complex organosulfur compounds. We investigated, within the framework of the Density Functional Theory, the structure of these rectangular patterns assuming them entirely composed of sulfur atoms as the experimental evidence suggests. The sulfur coverage at which the simulations were carried out (0.67 ML or higher) provoked that the sulfur-sulfur association had to be taken into account for achieving a good agreement between the sets of simulated and experimental STM images. A combination of four sulfur dimers per rectangular formation properly explained the trends obtained by the experimental STM analysis which were related with the rectangles' size and shape fluctuations together with sulfur-sulfur distances within these rectangles. Finally, a projected density of states analysis showed that the dimers were capable of altering the Au(5d) electronic states at the same level as atomic sulfur adsorbed at low coverage. Besides, sulfur dimers states were perfectly distinguished, whose presence near and above the Fermi level can explain both: sulfur-sulfur bond elongation and dimers stability when they stayed adsorbed on the surface at high coverage.

  15. Structure of an RNA dimer of a regulatory element from human thymidylate synthase mRNA

    OpenAIRE

    Dibrov, Sergey; McLean, Jaime; Hermann, Thomas

    2011-01-01

    An oligonucleotide representing a regulatory element of human thymidylate synthase mRNA has been crystallized as a dimer. The structure of the asymmetric dimer has been determined at 1.97 Å resolution.

  16. Adsorption, mobility, and dimerization of benzaldehyde on Pt(111)

    DEFF Research Database (Denmark)

    Rasmussen, Anton Michael Havelund; Hammer, Bjørk

    2012-01-01

    to have low energy barriers. Aggregation of molecules in dimers bound by aryl C–H⋯O hydrogen bonds is investigated, and specific configurations are found to be up to 0.15 eV more favorable than optimally configured, separated adsorbates. The binding is significantly stronger than what is found for gas...

  17. Synthesis and Dimerization Behavior of Five Metallophthalocyanines in Different Solvents

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Zhenhua Cheng

    2014-01-01

    Full Text Available Metallophthalocyanine (MPc has become one of the metal organic compounds with the largest production and the most widely application, because of its excellent performance in catalytic oxidation. However, aggregation of the MPc in solution, resulting in decreased solubility, greatly limits the performance of application. Studying the behavior of dimerization of MPcs can provide a theoretical basis for solving the problem of the low solubility. So five metallophthalocyanines (FePc, CoPc, NiPc, CuPc, and ZnPc were prepared with improved method and characterized. Dimerization of the five MPcs was measured by UV-Vis spectroscopy separately in N,N-dimethyl formamide (DMF and dimethylsulfoxide (DMSO. The red-shift of maximum absorption wavelength and deviations from Lambert-Beer law with increasing the concentration were observed for all the five MPcs. The dimerization equilibrium constants (K of the five MPcs in DMF were arranged in order of CoPc > ZnPc > CuPc > FePc > NiPc, while in DMSO they were arranged in order of ZnPc > CoPc > FePc > CuPc > NiPc. The type of the central metal and nature of the solvent affect the dimerization of the MPcs.

  18. Unphosphorylated rhabdoviridae phosphoproteins form elongated dimers in solution.

    Science.gov (United States)

    Gerard, Francine C A; Ribeiro, Euripedes de Almeida; Albertini, Aurélie A V; Gutsche, Irina; Zaccai, Guiseppe; Ruigrok, Rob W H; Jamin, Marc

    2007-09-11

    The phosphoprotein (P) is an essential component of the replication machinery of rabies virus (RV) and vesicular stomatitis virus (VSV), and the oligomerization of P, potentially controlled by phosphorylation, is required for its function. Up to now the stoichiometry of phosphoprotein oligomers has been controversial. Size exclusion chromatography combined with detection by multiangle laser light scattering shows that the recombinant unphosphorylated phosphoproteins from VSV and from RV exist as dimers in solution. Hydrodynamic analysis indicates that the dimers are highly asymmetric, with a Stokes radius of 4.8-5.3 nm and a frictional ratio larger than 1.7. Small-angle neutron scattering experiments confirm the dimeric state and the asymmetry of the structure and yield a radius of gyration of about 5.3 nm and a cross-sectional radius of gyration of about 1.6-1.8 nm. Similar hydrodynamic properties and molecular dimensions were obtained with a variant of VSV phosphoprotein in which Ser60 and Thr62 are substituted by Asp residues and which has been reported previously to mimic phosphorylation by inducing oligomerization and activating transcription. Here, we show that this mutant also forms a dimer with hydrodynamic properties and molecular dimensions similar to those of the wild type protein. However, incubation at 30 degrees C for several hours induced self-assembly of both wild type and mutant proteins, leading to the formation of irregular filamentous structures.

  19. Fe65-PTB2 Dimerization Mimics Fe65-APP Interaction

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lukas P. Feilen

    2017-05-01

    Full Text Available Physiological function and pathology of the Alzheimer’s disease causing amyloid precursor protein (APP are correlated with its cytosolic adaptor Fe65 encompassing a WW and two phosphotyrosine-binding domains (PTBs. The C-terminal Fe65-PTB2 binds a large portion of the APP intracellular domain (AICD including the GYENPTY internalization sequence fingerprint. AICD binding to Fe65-PTB2 opens an intra-molecular interaction causing a structural change and altering Fe65 activity. Here we show that in the absence of the AICD, Fe65-PTB2 forms a homodimer in solution and determine its crystal structure at 2.6 Å resolution. Dimerization involves the unwinding of a C-terminal α-helix that mimics binding of the AICD internalization sequence, thus shielding the hydrophobic binding pocket. Specific dimer formation is validated by nuclear magnetic resonance (NMR techniques and cell-based analyses reveal that Fe65-PTB2 together with the WW domain are necessary and sufficient for dimerization. Together, our data demonstrate that Fe65 dimerizes via its APP interaction site, suggesting that besides intra- also intermolecular interactions between Fe65 molecules contribute to homeostatic regulation of APP mediated signaling.

  20. Fe65-PTB2 Dimerization Mimics Fe65-APP Interaction.

    Science.gov (United States)

    Feilen, Lukas P; Haubrich, Kevin; Strecker, Paul; Probst, Sabine; Eggert, Simone; Stier, Gunter; Sinning, Irmgard; Konietzko, Uwe; Kins, Stefan; Simon, Bernd; Wild, Klemens

    2017-01-01

    Physiological function and pathology of the Alzheimer's disease causing amyloid precursor protein (APP) are correlated with its cytosolic adaptor Fe65 encompassing a WW and two phosphotyrosine-binding domains (PTBs). The C-terminal Fe65-PTB2 binds a large portion of the APP intracellular domain (AICD) including the GYENPTY internalization sequence fingerprint. AICD binding to Fe65-PTB2 opens an intra-molecular interaction causing a structural change and altering Fe65 activity. Here we show that in the absence of the AICD, Fe65-PTB2 forms a homodimer in solution and determine its crystal structure at 2.6 Å resolution. Dimerization involves the unwinding of a C-terminal α-helix that mimics binding of the AICD internalization sequence, thus shielding the hydrophobic binding pocket. Specific dimer formation is validated by nuclear magnetic resonance (NMR) techniques and cell-based analyses reveal that Fe65-PTB2 together with the WW domain are necessary and sufficient for dimerization. Together, our data demonstrate that Fe65 dimerizes via its APP interaction site, suggesting that besides intra- also intermolecular interactions between Fe65 molecules contribute to homeostatic regulation of APP mediated signaling.

  1. Core-to-core dimers forming switchable mesophase

    Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

    Horčic, M.; Svoboda, J.; Novotná, Vladimíra; Pociecha, D.; Gorecka, E.

    2017-01-01

    Roč. 53, č. 18 (2017), s. 2721-2724 ISSN 1359-7345 R&D Projects: GA ČR GA15-02843S Institutional support: RVO:68378271 Keywords : liquid crystals * bent- core mesogens * dimers Subject RIV: JJ - Other Materials OBOR OECD: Nano-materials (production and properties) Impact factor: 6.319, year: 2016

  2. Plasma D-dimer concentration in patients with systemic sclerosis

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Montagnana Martina

    2006-01-01

    Full Text Available Abstract Background Systemic sclerosis (SSc is an autoimmune disorder of the connective tissue characterized by widespread vascular lesions and fibrosis. Little is known so far on the activation of the hemostatic and fibrinolytic systems in SSc, and most preliminary evidences are discordant. Methods To verify whether SSc patients might display a prothrombotic condition, plasma D-dimer was assessed in 28 consecutive SSc patients and in 33 control subjects, matched for age, sex and environmental habit. Results and discussion When compared to healthy controls, geometric mean and 95% confidence interval (IC95% of plasma D-dimer were significantly increased in SSc patients (362 ng/mL, IC 95%: 361–363 ng/mL vs 229 ng/mL, IC95%: 228–231 ng/mL, p = 0.005. After stratifying SSc patients according to disease subset, no significant differences were observed between those with limited cutaneous pattern and controls, whereas patients with diffuse cutaneous pattern displayed substantially increased values. No correlation was found between plasma D-dimer concentration and age, sex, autoantibody pattern, serum creatinine, erythrosedimentation rate, nailfold videocapillaroscopic pattern and pulmonary involvement. Conclusion We demonstrated that SSc patients with diffuse subset are characterized by increased plasma D-dimer values, reflecting a potential activation of both the hemostatic and fibrinolytic cascades, which might finally predispose these patients to thrombotic complications.

  3. Dimeric Complexes of Tryptophan with M2+ Metal Ions

    NARCIS (Netherlands)

    Dunbar, R. C.; Steill, J. D.; Polfer, N. C.; Oomens, J.

    2009-01-01

    IRMPD spectroscopy using the FELIX free electron laser and a Fourier transform ICR mass spectrometer was used to characterize the structures of electrosprayed dimer complexes M(2+)Trp(2) of tryptophan with a series of eight doubly charged metal ions, including alkaline earths Ca, Sr, and Ba, and

  4. Density variations in a reactor during liquid full dimerization

    NARCIS (Netherlands)

    Golombok, M.; Bruijn, J.

    2000-01-01

    In a liquid full plug flow reactor during lower olefin dimerization, the assumption of constant density is not valid—the volume of a plug changes as it proceeds along the reactor. The observed kinetics depend on the density variation in the reactor as the conversion proceeds towards a distribution

  5. Stepwise "Dark Photoswitching" of Photochromic Dimers in a Junction

    DEFF Research Database (Denmark)

    Olsen, Stine Tetzschner; Hansen, Thorsten; Nielsen, Mogens Brøndsted

    2017-01-01

    -induced switching) has been termed dark photoswitching and was observed for the dihydroazulene–vinylheptafulvene couple in a junction. In this theoretical study, we expand this concept to dimeric structures containing two dihydroazulene units linked through meta- or para-phenylene bridges and anchored...

  6. pi-Dimers of end-capped oligopyrrole cation radicals

    NARCIS (Netherlands)

    Haare, van J.A.E.H.; Groenendaal, L.; Havinga, E.E.; Janssen, R.A.J.; Meijer, E.W.

    1996-01-01

    In two consecutive one-electron oxidations, oligopyrroles substituted with phenyl capping groups (PhPynPh, n = 2–4) can be oxidized reversibly to give stable cation radicals and dications. Spectroelectrochemical studies give direct evidence that diamagnetic p-dimers of cation radicals are formed in

  7. Dimerization of Carboxylic Acids: An Equation of State Approach

    DEFF Research Database (Denmark)

    Tsivintzelis, Ioannis; Kontogeorgis, Georgios; Panayiotou, Costas

    2017-01-01

    The association term of the nonrandom hydrogen bonding theory, which is an equation of state model, is extended to describe the dimerization of carboxylic acids in binary mixtures with inert solvents and in systems of two different acids. Subsequently, the model is applied to describe the excess...

  8. Rotational and translational dynamics and their relation to hydrogen bond lifetimes in an ionic liquid by means of NMR relaxation time experiments and molecular dynamics simulation

    Science.gov (United States)

    Strate, Anne; Neumann, Jan; Overbeck, Viviane; Bonsa, Anne-Marie; Michalik, Dirk; Paschek, Dietmar; Ludwig, Ralf

    2018-05-01

    We report a concerted theoretical and experimental effort to determine the reorientational dynamics as well as hydrogen bond lifetimes for the doubly ionic hydrogen bond +OH⋯O- in the ionic liquid (2-hydroxyethyl)trimethylammonium bis(trifluoromethylsulfonyl)imide [Ch][NTf2] by using a combination of NMR relaxation time experiments, density functional theory (DFT) calculations, and molecular dynamics (MD) simulations. Due to fast proton exchange, the determination of rotational correlation times is challenging. For molecular liquids, 17O-enhanced proton relaxation time experiments have been used to determine the rotational correlation times for the OH vectors in water or alcohols. As an alternative to those expensive isotopic substitution experiments, we employed a recently introduced approach which is providing access to the rotational dynamics from a single NMR deuteron quadrupolar relaxation time experiment. Here, the deuteron quadrupole coupling constants (DQCCs) are obtained from a relation between the DQCC and the δ1H proton chemical shifts determined from a set of DFT calculated clusters in combination with experimentally determined proton chemical shifts. The NMR-obtained rotational correlation times were compared to those obtained from MD simulations and then related to viscosities for testing the applicability of popular hydrodynamic models. In addition, hydrogen bond lifetimes were derived, using hydrogen bond population correlation functions computed from MD simulations. Here, two different time domains were observed: The short-time contributions to the hydrogen lifetimes and the reorientational correlation times have roughly the same size and are located in the picosecond range, whereas the long-time contributions decay with relaxation times in the nanosecond regime and are related to rather slow diffusion processes. The computed average hydrogen bond lifetime is dominated by the long-time process, highlighting the importance and longevity of

  9. Improving transcriptome de novo assembly by using a reference genome of a related species: Translational genomics from oil palm to coconut.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alix Armero

    Full Text Available The palms are a family of tropical origin and one of the main constituents of the ecosystems of these regions around the world. The two main species of palm represent different challenges: coconut (Cocos nucifera L. is a source of multiple goods and services in tropical communities, while oil palm (Elaeis guineensis Jacq is the main protagonist of the oil market. In this study, we present a workflow that exploits the comparative genomics between a target species (coconut and a reference species (oil palm to improve the transcriptomic data, providing a proteome useful to answer functional or evolutionary questions. This workflow reduces redundancy and fragmentation, two inherent problems of transcriptomic data, while preserving the functional representation of the target species. Our approach was validated in Arabidopsis thaliana using Arabidopsis lyrata and Capsella rubella as references species. This analysis showed the high sensitivity and specificity of our strategy, relatively independent of the reference proteome. The workflow increased the length of proteins products in A. thaliana by 13%, allowing, often, to recover 100% of the protein sequence length. In addition redundancy was reduced by a factor greater than 3. In coconut, the approach generated 29,366 proteins, 1,246 of these proteins deriving from new contigs obtained with the BRANCH software. The coconut proteome presented a functional profile similar to that observed in rice and an important number of metabolic pathways related to secondary metabolism. The new sequences found with BRANCH software were enriched in functions related to biotic stress. Our strategy can be used as a complementary step to de novo transcriptome assembly to get a representative proteome of a target species. The results of the current analysis are available on the website PalmComparomics (http://palm-comparomics.southgreen.fr/.

  10. Improving transcriptome de novo assembly by using a reference genome of a related species: Translational genomics from oil palm to coconut.

    Science.gov (United States)

    Armero, Alix; Baudouin, Luc; Bocs, Stéphanie; This, Dominique

    2017-01-01

    The palms are a family of tropical origin and one of the main constituents of the ecosystems of these regions around the world. The two main species of palm represent different challenges: coconut (Cocos nucifera L.) is a source of multiple goods and services in tropical communities, while oil palm (Elaeis guineensis Jacq) is the main protagonist of the oil market. In this study, we present a workflow that exploits the comparative genomics between a target species (coconut) and a reference species (oil palm) to improve the transcriptomic data, providing a proteome useful to answer functional or evolutionary questions. This workflow reduces redundancy and fragmentation, two inherent problems of transcriptomic data, while preserving the functional representation of the target species. Our approach was validated in Arabidopsis thaliana using Arabidopsis lyrata and Capsella rubella as references species. This analysis showed the high sensitivity and specificity of our strategy, relatively independent of the reference proteome. The workflow increased the length of proteins products in A. thaliana by 13%, allowing, often, to recover 100% of the protein sequence length. In addition redundancy was reduced by a factor greater than 3. In coconut, the approach generated 29,366 proteins, 1,246 of these proteins deriving from new contigs obtained with the BRANCH software. The coconut proteome presented a functional profile similar to that observed in rice and an important number of metabolic pathways related to secondary metabolism. The new sequences found with BRANCH software were enriched in functions related to biotic stress. Our strategy can be used as a complementary step to de novo transcriptome assembly to get a representative proteome of a target species. The results of the current analysis are available on the website PalmComparomics (http://palm-comparomics.southgreen.fr/).

  11. Tendencies in translation of sport terms from English into Lithuanian

    OpenAIRE

    Trakšelis, Arnoldas

    2018-01-01

    Novelty of the topic – this topic is relatively new because there is no Lithuanian author who has analysed the translation of sport terms from English into Lithuanian in particular. Only some works produced by foreign writers can be found in which the translation of a specific sport branch is analysed more briefly. Relevancy of the topic – sport was started thousands of years BCE and along came a related terminology. During the years the terms of popular sport branches were translated fro...

  12. Designer interface peptide grafts target estrogen receptor alpha dimerization

    International Nuclear Information System (INIS)

    Chakraborty, S.; Asare, B.K.; Biswas, P.K.; Rajnarayanan, R.V.

    2016-01-01

    The nuclear transcription factor estrogen receptor alpha (ERα), triggered by its cognate ligand estrogen, regulates a variety of cellular signaling events. ERα is expressed in 70% of breast cancers and is a widely validated target for anti-breast cancer drug discovery. Administration of anti-estrogen to block estrogen receptor activation is still a viable anti-breast cancer treatment option but anti-estrogen resistance has been a significant bottle-neck. Dimerization of estrogen receptor is required for ER activation. Blocking ERα dimerization is therefore a complementary and alternative strategy to combat anti-estrogen resistance. Dimer interface peptide “I-box” derived from ER residues 503–518 specifically blocks ER dimerization. Recently using a comprehensive molecular simulation we studied the interaction dynamics of ERα LBDs in a homo-dimer. Based on this study, we identified three interface recognition peptide motifs LDKITDT (ERα residues 479–485), LQQQHQRLAQ (residues 497–506), and LSHIRHMSNK (residues 511–520) and reported the suitability of using LQQQHQRLAQ (ER 497–506) as a template to design inhibitors of ERα dimerization. Stability and self-aggregation of peptide based therapeutics poses a significant bottle-neck to proceed further. In this study utilizing peptide grafted to preserve their pharmacophoric recognition motif and assessed their stability and potential to block ERα mediated activity in silico and in vitro. The Grafted peptides blocked ERα mediated cell proliferation and viability of breast cancer cells but did not alter their apoptotic fate. We believe the structural clues identified in this study can be used to identify novel peptidometics and small molecules that specifically target ER dimer interface generating a new breed of anti-cancer agents. - Highlights: • Designer peptide grafts retain core molecular recognition motif during MD simulations. • Designer peptide grafts with Poly-ALA helix form stable

  13. Designer interface peptide grafts target estrogen receptor alpha dimerization

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Chakraborty, S. [Laboratory of Computational Biophysics & Bioengineering, Department of Physics, Tougaloo College, Tougaloo, MS 39174 (United States); Asare, B.K. [Department of Pharmacology and Toxicology, University of Buffalo, Buffalo, NY 14214 (United States); Biswas, P.K., E-mail: pbiswas@tougaloo.edu [Laboratory of Computational Biophysics & Bioengineering, Department of Physics, Tougaloo College, Tougaloo, MS 39174 (United States); Rajnarayanan, R.V., E-mail: rajendra@buffalo.edu [Department of Pharmacology and Toxicology, University of Buffalo, Buffalo, NY 14214 (United States)

    2016-09-09

    The nuclear transcription factor estrogen receptor alpha (ERα), triggered by its cognate ligand estrogen, regulates a variety of cellular signaling events. ERα is expressed in 70% of breast cancers and is a widely validated target for anti-breast cancer drug discovery. Administration of anti-estrogen to block estrogen receptor activation is still a viable anti-breast cancer treatment option but anti-estrogen resistance has been a significant bottle-neck. Dimerization of estrogen receptor is required for ER activation. Blocking ERα dimerization is therefore a complementary and alternative strategy to combat anti-estrogen resistance. Dimer interface peptide “I-box” derived from ER residues 503–518 specifically blocks ER dimerization. Recently using a comprehensive molecular simulation we studied the interaction dynamics of ERα LBDs in a homo-dimer. Based on this study, we identified three interface recognition peptide motifs LDKITDT (ERα residues 479–485), LQQQHQRLAQ (residues 497–506), and LSHIRHMSNK (residues 511–520) and reported the suitability of using LQQQHQRLAQ (ER 497–506) as a template to design inhibitors of ERα dimerization. Stability and self-aggregation of peptide based therapeutics poses a significant bottle-neck to proceed further. In this study utilizing peptide grafted to preserve their pharmacophoric recognition motif and assessed their stability and potential to block ERα mediated activity in silico and in vitro. The Grafted peptides blocked ERα mediated cell proliferation and viability of breast cancer cells but did not alter their apoptotic fate. We believe the structural clues identified in this study can be used to identify novel peptidometics and small molecules that specifically target ER dimer interface generating a new breed of anti-cancer agents. - Highlights: • Designer peptide grafts retain core molecular recognition motif during MD simulations. • Designer peptide grafts with Poly-ALA helix form stable

  14. Translationally invariant and non-translationally invariant empirical effective interactions

    International Nuclear Information System (INIS)

    Golin, M.; Zamick, L.

    1975-01-01

    In this work empirical deficiencies of the core-renormalized realistic effective interactions are examined and simple corrective potentials are sought. The inability of the current realistic interactions to account for the energies of isobaric analog states is noted, likewise they are unable to reproduce the changes in the single-particle energies, as one goes from one closed shell to another. It is noted that the Schiffer interaction gives better results for these gross properties and this is attributed to a combination of several facts. First, to the inclusion of long range terms in the Schiffer potential, then to the presence of relative p-state terms (l=1), in addition to the usual relative s-state terms (l=0). The strange shape of the above interaction is further attributed to the fact that it is translationally invariant whereas the theory of core-polarization yields non-translationally invariant potentials. Consequently, as a correction to the monopole deficiencies of the realistic interactions the term Vsub(mon)=ar 2 (1)r 2 (2)+r 2 (1)+β[r 4 (1)r 2 (2)r 4 (2) ] is proposed. (Auth.)

  15. On Deletion of Sutra Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    CHEN Shu-juan

    2017-01-01

    Dao An's the metaphor of translation "wine diluted with water' ' expressed a view about translation that had been abridged.Later Kumarajiva provided metaphor "rice chewed—tasteless and downright disgusting".Both of them felt regretted at the weakening of taste,sometimes even the complete loss of flavor caused by deletion in translation of Buddhist sutras.In early sutra translation,deletion is unavoidable which made many sutra translators felt confused and drove them to study it further and some even managed to give their understanding to this issue.This thesis will discuss the definition,and what causes deletion and the measures adopted by the sutra translators.

  16. 2-Ethynylpyridine dimers: IR spectroscopic and computational study

    Science.gov (United States)

    Bakarić, Danijela; Spanget-Larsen, Jens

    2018-04-01

    2-ethynylpyridine (2-EP) presents a multifunctional system capable of participation in hydrogen-bonded complexes utilizing hydrogen bond donating (tbnd Csbnd H, Aryl-H) and hydrogen bond accepting functions (N-atom, Ctbnd C and pyridine π-systems). In this work, IR spectroscopy and theoretical calculations are used to study possible 2-EP dimer structures as well as their distribution in an inert solvent such as tetrachloroethene. Experimentally, the tbnd Csbnd H stretching vibration of the 2-EP monomer absorbs close to 3300 cm-1, whereas a broad band with maximum around 3215 cm-1 emerges as the concentration rises, indicating the formation of hydrogen-bonded complexes involving the tbnd Csbnd H moiety. The Ctbnd C stretching vibration of monomer 2-EP close to 2120 cm-1 is, using derivative spectroscopy, resolved from the signals of the dimer complexes with maximum around 2112 cm-1. Quantum chemical calculations using the B3LYP + D3 model with counterpoise correction predict that the two most stable dimers are of the π-stacked variety, closely followed by dimers with intermolecular tbnd Csbnd H⋯N hydrogen bonding; the predicted red shifts of the tbnd Csbnd H stretching wavenumbers due to hydrogen bonding are in the range 54-120 cm-1. No species with obvious hydrogen bonding involving the Ctbnd C or pyridine π-systems as acceptors are predicted. Dimerization constant at 25 °C is estimated to be K2 = 0.13 ± 0.01 mol-1 dm3.

  17. The Impact of Machine Translation and Computer-aided Translation on Translators

    Science.gov (United States)

    Peng, Hao

    2018-03-01

    Under the context of globalization, communications between countries and cultures are becoming increasingly frequent, which make it imperative to use some techniques to help translate. This paper is to explore the influence of computer-aided translation on translators, which is derived from the field of the computer-aided translation (CAT) and machine translation (MT). Followed by an introduction to the development of machine and computer-aided translation, it then depicts the technologies practicable to translators, which are trying to analyze the demand of designing the computer-aided translation so far in translation practice, and optimize the designation of computer-aided translation techniques, and analyze its operability in translation. The findings underline the advantages and disadvantages of MT and CAT tools, and the serviceability and future development of MT and CAT technologies. Finally, this thesis probes into the impact of these new technologies on translators in hope that more translators and translation researchers can learn to use such tools to improve their productivity.

  18. Local vibrational modes of the water dimer - Comparison of theory and experiment

    Science.gov (United States)

    Kalescky, R.; Zou, W.; Kraka, E.; Cremer, D.

    2012-12-01

    Local and normal vibrational modes of the water dimer are calculated at the CCSD(T)/CBS level of theory. The local H-bond stretching frequency is 528 cm-1 compared to a normal mode stretching frequency of just 143 cm-1. The adiabatic connection scheme between local and normal vibrational modes reveals that the lowering is due to mass coupling, a change in the anharmonicity, and coupling with the local HOH bending modes. The local mode stretching force constant is related to the strength of the H-bond whereas the normal mode stretching force constant and frequency lead to an erroneous underestimation of the H-bond strength.

  19. Dimers and the Critical Ising Model on lattices of genus >1

    International Nuclear Information System (INIS)

    Costa-Santos, Ruben; McCoy, B.M.

    2002-01-01

    We study the partition function of both Close-Packed Dimers and the Critical Ising Model on a square lattice embedded on a genus two surface. Using numerical and analytical methods we show that the determinants of the Kasteleyn adjacency matrices have a dependence on the boundary conditions that, for large lattice size, can be expressed in terms of genus two theta functions. The period matrix characterizing the continuum limit of the lattice is computed using a discrete holomorphic structure. These results relate in a direct way the lattice combinatorics with conformal field theory, providing new insight to the lattice regularization of conformal field theories on higher genus Riemann surfaces

  20. Translation in cell-free systems

    International Nuclear Information System (INIS)

    Jagus, R.

    1987-01-01

    The simplest, unambiguous identification of a particular mRNA is the identification of its protein product. This can be established by translation of the mRNA of interest in a cell-free protein-synthesizing system. Messenger RNA protein product identification is important in the isolation of a particular mRNA species for cDNA cloning and in the identification of positive cDNA clones. The two high-activity translation systems in common use are those prepared from rabbit reticulocytes and from wheat germ. Both systems are easy to prepare, and both are available commercially. Each has advantages and disadvantages over the other and a choice between the two will depend on the type of mRNAs to be translated, the prejudices of experience, and availability. The main disadvantage of the reticulocyte system is that it requires removal of endogenous mRNA. However, this is a relatively simple procedure. The wheat germ system does not require removal of endogenous mRNA and may translate weakly initiating mRNAs more efficiently. However, ionic optima for translation in the wheat germ system are more sensitive to the nature and concentration of mRNA and may need to be determined for each template. The biggest problem with the use of the wheat germ system is its tendency to produce incomplete translation products due to premature termination

  1. (Con)figuring gender in Bible translation: Cultural, translational and ...

    African Journals Online (AJOL)

    The gendered intersection of cultural studies and Bible translation is under acknowledged. Accounting for gender criticism in translation work requires, besides responsible theory and practice of translation, also attention to interwoven gender critical aspects. After a brief investigation of the intersections between biblical, ...

  2. Translation in Language Teaching: Insights from Professional Translator Training

    Science.gov (United States)

    Carreres, Angeles; Noriega-Sanchez, Maria

    2011-01-01

    The past three decades have seen vast changes in attitudes towards translation, both as an academic discipline and as a profession. The insights we have gained in recent years, in particular in the area of professional translator training, call for a reassessment of the role of translation in language teaching. Drawing on research and practices in…

  3. Translation and identity: Translation of the Freedom Charter into ...

    African Journals Online (AJOL)

    A comparative analysis of the Afrikaans translations reveals how the respective translators struggled sporadically through certain ideological constraints in order to provide a satisfactory narrative. Their inability to internalise the principles contained in the Freedom Charter resulted in them presenting a 'framed' translation ...

  4. A Writer's Thoughts on Translation and Always Living in Translation.

    Science.gov (United States)

    Agosin, Marjorie; Jones, Robin

    2000-01-01

    Discusses how it feels to be a poet who writes in Spanish and has her work translated, examining the author's immigration experiences and noting the translator's contributions in making her work accessible across languages, borders, and cultures. Explains that writing in Spanish is a gesture of survival, and translation allows her memories to…

  5. 'Inhabiting' the Translator's Habitus – Antjie Krog as Translator ...

    African Journals Online (AJOL)

    Drawing on the Bourdieusian concept of habitus and its applicability in the field of translation, this article discusses Antjie Krog's profile in the practice of translation in. South Africa. Bourdieu's conceptualisation of the relationship between the initiating activities of translators and the structures which constrain and enable ...

  6. A first principles study of fluorescence quenching in rhodamine B dimers : how can quenching occur in dimeric species?

    NARCIS (Netherlands)

    Setiawan, Dani; Kazaryan, Andranik; Martoprawiro, Muhamad Abdulkadir; Filatov, Michael

    2010-01-01

    Rhodamine B (RhB) is widely used in chemistry and biology due to its high fluorescence quantum yield. In high concentrations, the quantum yield of fluorescence decreases considerably which is attributed to the formation of RhB dimers. In the present work, a possible mechanism of fluorescence

  7. Translating a wicked problem

    DEFF Research Database (Denmark)

    Tietjen, Anne; Jørgensen, Gertrud

    2016-01-01

    , place-based and project-oriented process directed at concrete physical outcomes. We frame strategic planning as a translation process where the interaction between human and non-human actors translates a unique, complex and contested situation into an innovated situation. We find that local physical...... on the case of a Danish planning process which was carried out in collaboration with a charitable trust, this paper discusses an emerging strategic planning approach at the municipal level. We use the concept of wicked problems, strategic planning theory and Actor-Network-Theory to study a collaborative...... projects played a major role in this process. First, they acted as a vehicle that assembled planners, politicians and stakeholders to work towards strategic visions across multiple scales. Second and consequently, they stimulated considerable second and third order effects in the form of shared problem...

  8. Structural Coupling and Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Tække, Jesper

    formations. After presenting the two theories the article put forward Twitter as an example making it possible to compare the two theories. Hereby the article also provides two analysis of how Twitter changes the communication milieu of modern society. In systems theory media can be seen as the mechanisms...... and translations the social medium of Twitter opens for. The second, but most prioritized, aim of the paper is to present, compare and discuss the two theories: How do they understand what becomes visible in their different optics, which observations become possible in the one or the other – and is it possible...... creating networks consisting in both humans and non-humans. Then the two appearing frameworks are used to observe Twitter and discuss which structural couplings and translations are made possible by this medium. In the end of the paper the two theories are discussed and compared....

  9. Unlocking the potential of translation for FLT

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alenka Kocbek

    2014-12-01

    Full Text Available The paper proposes unlocking the potential of translation for foreign language teaching (FLT by seeking to create synergies with the related discipline of translation science (TS. This aim is in keeping with the guidelines for language teaching provided in the Common European Framework of Languages, which introduced a model of communicative competences including communicative language competences as those which enable a person to act by drawing on specific linguistic means. First, an overview of the changing status of translation in FLT is presented – from its being considered a fundamental teaching method and basic skill in the Grammar-Translation Method, to its being all but outlawed in more recent communicative and task-based approaches, to its final rehabilitation in recent decades. It is then shown that, in the development of FLT, the parallel evolution of TS somehow failed to be acknowledged and, consequently, the opportunity to create valuable synergies between the two disciplines was missed. Following the stance of authors who have advocated the use of translation in FLT, it is argued that translation can effectively supplement the development of the four traditional language skills and, moreover, that some of the insights developed by TS can effectively be integrated into FLT as strategies aimed at enhancing leaners’ cross-cultural communicative competences. To this purpose, selected insights from TS (e.g. the functional approach and the skopos theory, the cultureme model, the theory of memes are discussed and their potential for creating synergies with FLT are explored. Finally, the paper discusses the omnipresence of different forms of translation and interpreting in contemporary societies and shows that this naturally and logically calls for a systematic inclusion of translation in FLT.

  10. CADAT network translator

    Science.gov (United States)

    Pitts, E. R.

    1981-01-01

    Program converts cell-net data into logic-gate models for use in test and simulation programs. Input consists of either Place, Route, and Fold (PRF) or Place-and-Route-in-Two-Dimensions (PR2D) layout data deck. Output consists of either Test Pattern Generator (TPG) or Logic-Simulation (LOGSIM) logic circuitry data deck. Designer needs to build only logic-gate-model circuit description since program acts as translator. Language is FORTRAN IV.

  11. Dynamics of the Glycophorin A Dimer in Membranes of Native-Like Composition Uncovered by Coarse-Grained Molecular Dynamics Simulations.

    Science.gov (United States)

    Flinner, Nadine; Schleiff, Enrico

    2015-01-01

    Membranes are central for cells as borders to the environment or intracellular organelle definition. They are composed of and harbor different molecules like various lipid species and sterols, and they are generally crowded with proteins. The membrane system is very dynamic and components show lateral, rotational and translational diffusion. The consequence of the latter is that phase separation can occur in membranes in vivo and in vitro. It was documented that molecular dynamics simulations of an idealized plasma membrane model result in formation of membrane areas where either saturated lipids and cholesterol (liquid-ordered character, Lo) or unsaturated lipids (liquid-disordered character, Ld) were enriched. Furthermore, current discussions favor the idea that proteins are sorted into the liquid-disordered phase of model membranes, but experimental support for the behavior of isolated proteins in native membranes is sparse. To gain insight into the protein behavior we built a model of the red blood cell membrane with integrated glycophorin A dimer. The sorting and the dynamics of the dimer were subsequently explored by coarse-grained molecular dynamics simulations. In addition, we inspected the impact of lipid head groups and the presence of cholesterol within the membrane on the dynamics of the dimer within the membrane. We observed that cholesterol is important for the formation of membrane areas with Lo and Ld character. Moreover, it is an important factor for the reproduction of the dynamic behavior of the protein found in its native environment. The protein dimer was exclusively sorted into the domain of Ld character in the model red blood cell plasma membrane. Therefore, we present structural information on the glycophorin A dimer distribution in the plasma membrane in the absence of other factors like e.g. lipid anchors in a coarse grain resolution.

  12. Dynamics of the Glycophorin A Dimer in Membranes of Native-Like Composition Uncovered by Coarse-Grained Molecular Dynamics Simulations.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nadine Flinner

    Full Text Available Membranes are central for cells as borders to the environment or intracellular organelle definition. They are composed of and harbor different molecules like various lipid species and sterols, and they are generally crowded with proteins. The membrane system is very dynamic and components show lateral, rotational and translational diffusion. The consequence of the latter is that phase separation can occur in membranes in vivo and in vitro. It was documented that molecular dynamics simulations of an idealized plasma membrane model result in formation of membrane areas where either saturated lipids and cholesterol (liquid-ordered character, Lo or unsaturated lipids (liquid-disordered character, Ld were enriched. Furthermore, current discussions favor the idea that proteins are sorted into the liquid-disordered phase of model membranes, but experimental support for the behavior of isolated proteins in native membranes is sparse. To gain insight into the protein behavior we built a model of the red blood cell membrane with integrated glycophorin A dimer. The sorting and the dynamics of the dimer were subsequently explored by coarse-grained molecular dynamics simulations. In addition, we inspected the impact of lipid head groups and the presence of cholesterol within the membrane on the dynamics of the dimer within the membrane. We observed that cholesterol is important for the formation of membrane areas with Lo and Ld character. Moreover, it is an important factor for the reproduction of the dynamic behavior of the protein found in its native environment. The protein dimer was exclusively sorted into the domain of Ld character in the model red blood cell plasma membrane. Therefore, we present structural information on the glycophorin A dimer distribution in the plasma membrane in the absence of other factors like e.g. lipid anchors in a coarse grain resolution.

  13. Competitive fragmentation pathways of acetic acid dimer explored by synchrotron VUV photoionization mass spectrometry and electronic structure calculations.

    Science.gov (United States)

    Guan, Jiwen; Hu, Yongjun; Zou, Hao; Cao, Lanlan; Liu, Fuyi; Shan, Xiaobin; Sheng, Liusi

    2012-09-28

    In present study, photoionization and dissociation of acetic acid dimers have been studied with the synchrotron vacuum ultraviolet photoionization mass spectrometry and theoretical calculations. Besides the intense signal corresponding to protonated cluster ions (CH(3)COOH)(n)·H(+), the feature related to the fragment ions (CH(3)COOH)H(+)·COO (105 amu) via β-carbon-carbon bond cleavage is observed. By scanning photoionization efficiency spectra, appearance energies of the fragments (CH(3)COOH)·H(+) and (CH(3)COOH)H(+)·COO are obtained. With the aid of theoretical calculations, seven fragmentation channels of acetic acid dimer cations were discussed, where five cation isomers of acetic acid dimer are involved. While four of them are found to generate the protonated species, only one of them can dissociate into a C-C bond cleavage product (CH(3)COOH)H(+)·COO. After surmounting the methyl hydrogen-transfer barrier 10.84 ± 0.05 eV, the opening of dissociative channel to produce ions (CH(3)COOH)(+) becomes the most competitive path. When photon energy increases to 12.4 eV, we also found dimer cations can be fragmented and generate new cations (CH(3)COOH)·CH(3)CO(+). Kinetics, thermodynamics, and entropy factors for these competitive dissociation pathways are discussed. The present report provides a clear picture of the photoionization and dissociation processes of the acetic acid dimer in the range of the photon energy 9-15 eV.

  14. Translation-Memory (TM) Research

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schjoldager, Anne Gram; Christensen, Tina Paulsen

    2010-01-01

    to be representative of the research field as a whole. Our analysis suggests that, while considerable knowledge is available about the technical side of TMs, more research is needed to understand how translators interact with TM technology and how TMs influence translators' cognitive translation processes.......  It is no exaggeration to say that the advent of translation-memory (TM) systems in the translation profession has led to drastic changes in translators' processes and workflow, and yet, though many professional translators nowadays depend on some form of TM system, this has not been the object...... of much research. Our paper attempts to find out what we know about the nature, applications and influences of TM technology, including translators' interaction with TMs, and also how we know it. An essential part of the analysis is based on a selection of empirical TM studies, which we assume...

  15. Literary Translation and Cultural Challenges: JhumpaLahiri's The Namesake

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sura M. Khrais

    2017-01-01

    Full Text Available This paper discusses how the nature of literary translation differs from other forms of translation by looking at practical difficulties and challenges notable in the Arabic translation of Lahiri's novel The Namesake (2003. The difficulties discussed are cultural differences which have created “untranslatable” cultural-bound words and phrases, as well as specialized vocabulary. The paper explores the conflict between the translator's duty to accuracy and his/her duty to literary translation as an art form. One problem faced by the prose-translator is finding terms in his or her own language that are faithful as much as possible to the meaning of certain words in S.L. For example, there are words which describe specific rituals or those related to typical architecture, fabrics, and cookery; these and many others represent the specific culture of the original text and the translator needs to be careful when translating them. The researcher finally suggests that there is a need to expand the perimeters of  translation studies specially those dealing with literary prose because the translators and researchers lay more emphasis on the translation of poetry.

  16. Machine Translation Effect on Communication

    DEFF Research Database (Denmark)

    Jensen, Mika Yasuoka; Bjørn, Pernille

    2011-01-01

    Intercultural collaboration facilitated by machine translation has gradually spread in various settings. Still, little is known as for the practice of machine-translation mediated communication. This paper investigates how machine translation affects intercultural communication in practice. Based...... on communication in which multilingual communication system is applied, we identify four communication types and its’ influences on stakeholders’ communication process, especially focusing on establishment and maintenance of common ground. Different from our expectation that quality of machine translation results...

  17. TEACHING TRANSLATION: OBJECTIVES AND METHODS

    OpenAIRE

    Kobyakova, Iryna; Shvachko, Svitlana

    2016-01-01

    The article is focused on the set of items: teaching translation, objectives, exercises and assignments (both word-centered and text-centered translation), translation analysis. The choice of the items is motivated by the dominant functions of transatology (nominative and communicative). The latter succeed in identification of adequate, congruent, equivalent translation. The article discusses the problems of professional validity, theoretical insertions, textocentric analysis. Gains, achievem...

  18. On Literal Translation of English Idioms

    Science.gov (United States)

    Chen, Linli

    2009-01-01

    There are six translation tactics in translating English idioms into Chinese: literal translation, compensatory translation, free translation, explanational translation, borrowing, integrated approach. Each tactic should be reasonably employed in the process of translating, so as to keep the flavor of the original English idioms as well as to…

  19. Translational Implications of Tamil "Hamlets."

    Science.gov (United States)

    Kanakaraj, S.

    1994-01-01

    Discusses the use of translation when teaching English as a Second Language in a Tamil context. Singles out the fencing episode in Shakespeare's "Hamlet" to illustrate the difficulties of translating cultural aspects. Concludes that successful translations of Shakespeare into Indian languages should involve collaboration between…

  20. Machine Translation for Academic Purposes

    Science.gov (United States)

    Lin, Grace Hui-chin; Chien, Paul Shih Chieh

    2009-01-01

    Due to the globalization trend and knowledge boost in the second millennium, multi-lingual translation has become a noteworthy issue. For the purposes of learning knowledge in academic fields, Machine Translation (MT) should be noticed not only academically but also practically. MT should be informed to the translating learners because it is a…

  1. Lexical Discourse Analysis in Translation

    Science.gov (United States)

    Al Khotaba, Eissa; Al Tarawneh, Khaled

    2015-01-01

    Lexical Discourse very often depend on lexis. Lexical Discourse analysis, however, has not yet been given enough consideration of the phenomenon of translation. This paper investigates lexical discourse analysis in translation from one language to another. This qualitative study comprises 15 text translated by M.A. students at the Department of…

  2. Cultural Interchangeability? Culture-Specific Items in Translation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ajtony Zsuzsanna

    2016-12-01

    Full Text Available This paper summarizes the results of the translation work carried out within an international project aiming to develop the language skills of staff working in hotel and catering services. As the topics touched upon in the English source texts are related to several European cultures, these cultural differences bring about several challenges related to the translation of realia, or culture-specific items (CSIs. In the first part of the paper, a series of translation strategies for rendering source-language CSIs into the target language are enlisted, while the second part presents the main strategies employed in the prepared translations.

  3. Quantum-statistical mechanics of an atom-dimer mixture: Lee-Yang cluster expansion approach

    International Nuclear Information System (INIS)

    Ohkuma, Takahiro; Ueda, Masahito

    2006-01-01

    We use the Lee-Yang cluster expansion method to study quantum-statistical properties of a mixture of interconvertible atoms and dimers, where the dimers form in a two-body bound state of the atoms. We point out an infinite series of cluster diagrams whose summation leads to the Bose-Einstein condensation of the dimers below a critical temperature. Our theory captures some important features of a cold atom-dimer mixture such as interconversion of atoms and dimers and properties of the mixture at the unitarity limit

  4. Machine Translation Tools - Tools of The Translator's Trade

    DEFF Research Database (Denmark)

    Kastberg, Peter

    2012-01-01

    In this article three of the more common types of translation tools are presented, discussed and critically evaluated. The types of translation tools dealt with in this article are: Fully Automated Machine Translation (or FAMT), Human Aided Machine Translation (or HAMT) and Machine Aided Human...... Translation (or MAHT). The strengths and weaknesses of the different types of tools are discussed and evaluated by means of a number of examples. The article aims at two things: at presenting a sort of state of the art of what is commonly referred to as “machine translation” as well as at providing the reader...... with a sound basis for considering what translation tool (if any) is the most appropriate in order to meet his or her specific translation needs....

  5. A short autocomplementary sequence plays an essential role in avian sarcoma-leukosis virus RNA dimerization.

    Science.gov (United States)

    Fossé, P; Motté, N; Roumier, A; Gabus, C; Muriaux, D; Darlix, J L; Paoletti, J

    1996-12-24

    Retroviral genomes consist of two identical RNA molecules joined noncovalently near their 5'-ends. Recently, two models have been proposed for RNA dimer formation on the basis of results obtained in vitro with human immunodeficiency virus type 1 RNA and Moloney murine leukemia virus RNA. It was first proposed that viral RNA dimerizes by forming an interstrand quadruple helix with purine tetrads. The second model postulates that RNA dimerization is initiated by a loop-loop interaction between the two RNA molecules. In order to better characterize the dimerization process of retroviral genomic RNA, we analyzed the in vitro dimerization of avian sarcoma-leukosis virus (ASLV) RNA using different transcripts. We determined the requirements for heterodimer formation, the thermal dissociation of RNA dimers, and the influence of antisense DNA oligonucleotides on dimer formation. Our results strongly suggest that purine tetrads are not involved in dimer formation. Data show that an autocomplementary sequence located upstream from the splice donor site and within a major packaging signal plays a crucial role in ASLV RNA dimer formation in vitro. This sequence is able to form a stem-loop structure, and phylogenetic analysis reveals that it is conserved in 28 different avian sarcoma and leukosis viruses. These results suggest that dimerization of ASLV RNA is initiated by a loop-loop interaction between two RNA molecules and provide an additional argument for the ubiquity of the dimerization process via loop-loop interaction.

  6. Effects of Dimers on Cooperation in the Spatial Prisoner's Dilemma Game

    International Nuclear Information System (INIS)

    Li Haihong; Cheng Hongyan; Dai Qionglin; Ju Ping; Yang Junzhong; Zhang Mei

    2011-01-01

    We investigate the evolutionary prisoner's dilemma game in structured populations by introducing dimers, which are defined as that two players in each dimer always hold a same strategy. We find that influences of dimers on cooperation depend on the type of dimers and the population structure. For those dimers in which players interact with each other, the cooperation level increases with the number of dimers though the cooperation improvement level depends on the type of network structures. On the other hand, the dimers, in which there are not mutual interactions, will not do any good to the cooperation level in a single community, but interestingly, will improve the cooperation level in a population with two communities. We explore the relationship between dimers and self-interactions and find that the effects of dimers are similar to that of self-interactions. Also, we find that the dimers, which are established over two communities in a multi-community network, act as one type of interaction through which information between communities is communicated by the requirement that two players in a dimer hold a same strategy. (general)

  7. Association of atoms into universal dimers using an oscillating magnetic field.

    Science.gov (United States)

    Langmack, Christian; Smith, D Hudson; Braaten, Eric

    2015-03-13

    In a system of ultracold atoms near a Feshbach resonance, pairs of atoms can be associated into universal dimers by an oscillating magnetic field with a frequency near that determined by the dimer binding energy. We present a simple expression for the transition rate that takes into account many-body effects through a transition matrix element of the contact. In a thermal gas, the width of the peak in the transition rate as a function of the frequency is determined by the temperature. In a dilute Bose-Einstein condensate of atoms, the width is determined by the inelastic scattering rates of a dimer with zero-energy atoms. Near an atom-dimer resonance, there is a dramatic increase in the width from inelastic atom-dimer scattering and from atom-atom-dimer recombination. The recombination contribution provides a signature for universal tetramers that are Efimov states consisting of two atoms and a dimer.

  8. Controlled Patterning of Plasmonic Dimers by Using an Ultrathin Nanoporous Alumina Membrane as a Shadow Mask.

    Science.gov (United States)

    Hao, Qi; Huang, Hao; Fan, Xingce; Yin, Yin; Wang, Jiawei; Li, Wan; Qiu, Teng; Ma, Libo; Chu, Paul K; Schmidt, Oliver G

    2017-10-18

    We report on design and fabrication of patterned plasmonic dimer arrays by using an ultrathin anodic aluminum oxide (AAO) membrane as a shadow mask. This strategy allows for controllable fabrication of plasmonic dimers where the location, size, and orientation of each particle in the dimer pairs can be independently tuned. Particularly, plasmonic dimers with ultrasmall nanogaps down to the sub-10 nm scale as well as a large dimer density up to 1.0 × 10 10 cm -2 are fabricated over a centimeter-sized area. The plasmonic dimers exhibit significant surface-enhanced Raman scattering (SERS) enhancement with a polarization-dependent behavior, which is well interpreted by finite-difference time-domain (FDTD) simulations. Our results reveal a facile approach for controllable fabrication of large-area dimer arrays, which is of fundamental interest for plasmon-based applications in surface-enhanced spectroscopy, biochemical sensing, and optoelectronics.

  9. Mamma Mia, A Singable Translation!

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Andrej Stopar

    2016-06-01

    Full Text Available The article discusses and analyzes approaches to translating singable texts. It presents a linguistic (prosodic, lexical and structural analysis of the Slovenian translation of the musical Mamma Mia! The aim of the qualitative and quantitative study is to investigate the translation strategies used to produce a singable target text. The results of the analysis suggest that producing a prosodic match is a basic requirement, whereas the lexical, structural and/or poetic characteristics of the source text are subject to changes. Overall, the findings show that the function and the purpose of the translation play a crucial role in the prioritization of translation strategies.

  10. The Complexity of Indirect Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Wenjie, L. I.

    2017-01-01

    its complex nature, and thus determined that many facets of ITr remain to be studied. The present article will try to encompass the complexity of ITr by looking into the reasons for translating indirectly, the challenge of finding out mediating texts (MTs), indirectness in both translation...... of which have been translated and interpreted indirectly through major languages like English, will be employed as examples. Hopefully, this study will offer more insights into the nature of translation as a social activity and raise further interests in studying translation as a complex phenomenon....

  11. Computer-aided translation tools

    DEFF Research Database (Denmark)

    Christensen, Tina Paulsen; Schjoldager, Anne

    2016-01-01

    in Denmark is rather high in general, but limited in the case of machine translation (MT) tools: While most TSPs use translation-memory (TM) software, often in combination with a terminology management system (TMS), only very few have implemented MT, which is criticised for its low quality output, especially......The paper reports on a questionnaire survey from 2013 of the uptake and use of computer-aided translation (CAT) tools by Danish translation service providers (TSPs) and discusses how these tools appear to have impacted on the Danish translation industry. According to our results, the uptake...

  12. Community-based knowledge translation: unexplored opportunities

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Armstrong Rebecca

    2011-06-01

    Full Text Available Abstract Background Knowledge translation is an interactive process of knowledge exchange between health researchers and knowledge users. Given that the health system is broad in scope, it is important to reflect on how definitions and applications of knowledge translation might differ by setting and focus. Community-based organizations and their practitioners share common characteristics related to their setting, the evidence used in this setting, and anticipated outcomes that are not, in our experience, satisfactorily reflected in current knowledge translation approaches, frameworks, or tools. Discussion Community-based organizations face a distinctive set of challenges and concerns related to engaging in the knowledge translation process, suggesting a unique perspective on knowledge translation in these settings. Specifically, community-based organizations tend to value the process of working in collaboration with multi-sector stakeholders in order to achieve an outcome. A feature of such community-based collaborations is the way in which 'evidence' is conceptualized or defined by these partners, which may in turn influence the degree to which generalizable research evidence in particular is relevant and useful when balanced against more contextually-informed knowledge, such as tacit knowledge. Related to the issues of evidence and context is the desire for local information. For knowledge translation researchers, developing processes to assist community-based organizations to adapt research findings to local circumstances may be the most helpful way to advance decision making in this area. A final characteristic shared by community-based organizations is involvement in advocacy activities, a function that has been virtually ignored in traditional knowledge translation approaches. Summary This commentary is intended to stimulate further discussion in the area of community-based knowledge translation. Knowledge translation, and exchange

  13. Triose phosphate isomerase deficiency is caused by altered dimerization--not catalytic inactivity--of the mutant enzymes.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Markus Ralser

    Full Text Available Triosephosphate isomerase (TPI deficiency is an autosomal recessive disorder caused by various mutations in the gene encoding the key glycolytic enzyme TPI. A drastic decrease in TPI activity and an increased level of its substrate, dihydroxyacetone phosphate, have been measured in unpurified cell extracts of affected individuals. These observations allowed concluding that the different mutations in the TPI alleles result in catalytically inactive enzymes. However, despite a high occurrence of TPI null alleles within several human populations, the frequency of this disorder is exceptionally rare. In order to address this apparent discrepancy, we generated a yeast model allowing us to perform comparative in vivo analyses of the enzymatic and functional properties of the different enzyme variants. We discovered that the majority of these variants exhibit no reduced catalytic activity per se. Instead, we observed, the dimerization behavior of TPI is influenced by the particular mutations investigated, and by the use of a potential alternative translation initiation site in the TPI gene. Additionally, we demonstrated that the overexpression of the most frequent TPI variant, Glu104Asp, which displays altered dimerization features, results in diminished endogenous TPI levels in mammalian cells. Thus, our results reveal that enzyme deregulation attributable to aberrant dimerization of TPI, rather than direct catalytic inactivation of the enzyme, underlies the pathogenesis of TPI deficiency. Finally, we discovered that yeast cells expressing a TPI variant exhibiting reduced catalytic activity are more resistant against oxidative stress caused by the thiol-oxidizing reagent diamide. This observed advantage might serve to explain the high allelic frequency of TPI null alleles detected among human populations.

  14. Evaluation of Hindi to Punjabi Machine Translation System

    OpenAIRE

    Goyal, Vishal; Lehal, Gurpreet Singh

    2009-01-01

    Machine Translation in India is relatively young. The earliest efforts date from the late 80s and early 90s. The success of every system is judged from its evaluation experimental results. Number of machine translation systems has been started for development but to the best of author knowledge, no high quality system has been completed which can be used in real applications. Recently, Punjabi University, Patiala, India has developed Punjabi to Hindi Machine translation system with high accur...

  15. GLYCOLALDEHYDE FORMATION VIA THE DIMERIZATION OF THE FORMYL RADICAL

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Woods, Paul M.; Viti, Serena [Department of Physics and Astronomy, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT (United Kingdom); Slater, Ben; Raza, Zamaan; Brown, Wendy A.; Burke, Daren J., E-mail: p.woods@qub.ac.uk [Department of Chemistry, University College London, 20 Gordon Street, London WC1H 0AJ (United Kingdom)

    2013-11-10

    Glycolaldehyde, the simplest monosaccharide sugar, has recently been detected in low- and high-mass star-forming cores. Following our previous investigation into glycolaldehyde formation, we now consider a further mechanism for the formation of glycolaldehyde that involves the dimerization of the formyl radical, HCO. Quantum mechanical investigation of the HCO dimerization process upon an ice surface is predicted to be barrierless and therefore fast. In an astrophysical context, we show that this mechanism can be very efficient in star-forming cores. It is limited by the availability of the formyl radical, but models suggest that only very small amounts of CO are required to be converted to HCO to meet the observational constraints.

  16. GLYCOLALDEHYDE FORMATION VIA THE DIMERIZATION OF THE FORMYL RADICAL

    International Nuclear Information System (INIS)

    Woods, Paul M.; Viti, Serena; Slater, Ben; Raza, Zamaan; Brown, Wendy A.; Burke, Daren J.

    2013-01-01

    Glycolaldehyde, the simplest monosaccharide sugar, has recently been detected in low- and high-mass star-forming cores. Following our previous investigation into glycolaldehyde formation, we now consider a further mechanism for the formation of glycolaldehyde that involves the dimerization of the formyl radical, HCO. Quantum mechanical investigation of the HCO dimerization process upon an ice surface is predicted to be barrierless and therefore fast. In an astrophysical context, we show that this mechanism can be very efficient in star-forming cores. It is limited by the availability of the formyl radical, but models suggest that only very small amounts of CO are required to be converted to HCO to meet the observational constraints

  17. Acylphenols and dimeric acylphenols from Myristica maxima Warb.

    Science.gov (United States)

    Othman, Muhamad Aqmal; Sivasothy, Yasodha; Looi, Chung Yeng; Ablat, Abdulwali; Mohamad, Jamaludin; Litaudon, Marc; Awang, Khalijah

    2016-06-01

    Giganteone E (1), a new dimeric acylphenol was isolated as a minor constituent from the bark of Myristica maxima Warb. The structure of 1 was established on the basis of 1D and 2D NMR techniques and LCMS-IT-TOF analysis. Malabaricones A-C (2-4), giganteones A and C (5 and 6), maingayones A and B (7 and 8), maingayic acid B (9) and β-sitosteryl oleate (10) were also characterized in this plant for the first time. Compound 10 was identified for the first time in the Myristicaceae. Compounds 2 and 5 were active against human prostate cancer cell-lines, thus making this the first report on the prostate cancer inhibiting potential of acylphenols and dimeric acylphenols. Compounds 1, 4, 5, 7 and 8 exhibited potent DPPH free radical scavenging activity. This is the first report on their free radical scavenging capacity. Copyright © 2016. Published by Elsevier B.V.

  18. Cytotoxic bibenzyl dimers from the stems of Dendrobium fimbriatum Hook.

    Science.gov (United States)

    Xu, Feng-Qing; Xu, Fang-Cheng; Hou, Bo; Fan, Wei-Wei; Zi, Cheng-Ting; Li, Yan; Dong, Fa-Wu; Liu, Yu-Qing; Sheng, Jun; Zuo, Zhi-Li; Hu, Jiang-Miao

    2014-11-15

    The bioassay-guided chemical investigation of the stems of Dendrobium fimbriatum Hook led to the isolation of seven first reported bibenzyl dimers with a linkage of a methylene moiety, fimbriadimerbibenzyls A-G (1-7), together with a new dihydrophenanthrene derivative (S)-2,4,5,9-tetrahydroxy-9,10-dihydrophenanthrene (8) and thirteen known compounds (9-21). The structure of the new compound was established by spectroscopic analysis. Biological evaluation of bibenzyl derivatives against five human cell lines indicated that seven of those compounds exhibited broad-spectrum and cytotoxic activities with IC50 values ranging from 2.2 to 21.2 μM. Those rare bibenzyl dimers exhibited cytotoxic activities in vitro and the cytotoxicity decreased as the number of oxygen-containing groups in the structure decreases. Copyright © 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

  19. Solution structure of the dimeric cytoplasmic domain of syndecan-4

    DEFF Research Database (Denmark)

    Shin, J; Lee, W; Lee, D

    2001-01-01

    The syndecans, transmembrane proteoglycans which are involved in the organization of cytoskeleton and/or actin microfilaments, have important roles as cell surface receptors during cell-cell and/or cell-matrix interactions. Since previous studies indicate that the function of the syndecan-4...... between peptides at physiological pH. Commensurately, the NMR structures demonstrate that syndecan-4L is a compact intertwined dimer with a symmetric clamp shape in the central variable V region with a root-mean-square deviation between backbone atom coordinates of 0.95 A for residues Leu(186)-Ala(195...... in the center of the dimeric twist similar to our previously reported 4V structure. The overall topology of the central variable region within the 4L structure is very similar to that of 4V complexed with the phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate; however, the intersubunit interaction mode is affected...

  20. Antagonizing STAT3 dimerization with a rhodium(III) complex.

    Science.gov (United States)

    Ma, Dik-Lung; Liu, Li-Juan; Leung, Ka-Ho; Chen, Yen-Ting; Zhong, Hai-Jing; Chan, Daniel Shiu-Hin; Wang, Hui-Min David; Leung, Chung-Hang

    2014-08-25

    Kinetically inert metal complexes have arisen as promising alternatives to existing platinum and ruthenium chemotherapeutics. Reported herein, to our knowledge, is the first example of a substitutionally inert, Group 9 organometallic compound as a direct inhibitor of signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) dimerization. From a series of cyclometalated rhodium(III) and iridium(III) complexes, a rhodium(III) complex emerged as a potent inhibitor of STAT3 that targeted the SH2 domain and inhibited STAT3 phosphorylation and dimerization. Significantly, the complex exhibited potent anti-tumor activities in an in vivo mouse xenograft model of melanoma. This study demonstrates that rhodium complexes may be developed as effective STAT3 inhibitors with potent anti-tumor activity. © 2014 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim.

  1. Stability of gold atoms and dimers adsorbed on graphene

    International Nuclear Information System (INIS)

    Varns, R; Strange, P

    2008-01-01

    We report density functional theory (DFT) calculations for gold atoms and dimers on the surface of graphene. The calculations were performed using the plane wave pseudopotential method. Calculations were performed for a variety of geometries, and both the graphene surface and gold atoms were allowed to fully relax. In agreement with experiment, our results show that the gold-gold interaction is considerably stronger than the gold-graphene interaction, implying that uniform coverage could not be attained. The minimum energy configuration for a single gold atom is found to be directly above a carbon atom, while for the dimer it is perpendicular to the surface and directly above a carbon-carbon bond. Our results are consistent with previous similar calculations

  2. Glycine transporter dimers: evidence for occurrence in the plasma membrane

    DEFF Research Database (Denmark)

    Bartholomäus, Ingo; Milan-Lobo, Laura; Nicke, Annette

    2008-01-01

    membrane based on hydrodynamic and native gel electrophoretic studies. Here, we used cysteine substitution and oxidative cross-linking to show that of GlyT1 and GlyT2 also form dimeric complexes within the plasma membrane. GlyT oligomerization at the cell surface was confirmed for both GlyT1 and GlyT2......Different Na(+)/Cl(-)-dependent neurotransmitter transporters of the SLC6a family have been shown to form dimers or oligomers in both intracellular compartments and at the cell surface. In contrast, the glycine transporters (GlyTs) GlyT1 and -2 have been reported to exist as monomers in the plasma...

  3. Translators: Travellers, Not Tourists

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Veronika Rot Gabrovec

    2015-12-01

    Full Text Available The article explores various representations of culture(s found in contemporary English children’s literature and discusses how they were rendered into Slovene. In the first part, some introductory definitions of culture and approaches to the translation of children’s literature are presented. In the second part, excerpts from selected literary works (for instance, Mary Poppins, Harry Potter and the Philosopher’s Stone, Matilda, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time are examined, both from the source and the target texts, with more attention paid to the cultural contexts, and the social changes that possibly influenced the translator’s decisions.

  4. PERSONALITY TYPE AND TRANSLATION PERFORMANCE OF PERSIAN TRANSLATOR TRAINEES

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Reza Shaki

    2017-09-01

    Full Text Available The study investigated the relationship between the personality typology of a sample of Iranian translation students and their translation quality in terms of expressive, appellative, and informative text types. The study also attempted to identify the personality types that can perform better in English to Persian translation of the three text types. For that purpose, the personality type and the translation quality of the participants was assessed using Myers-Briggs Type Indicator (MBTI personality test and translation quality assessment (TQA, respectively. The analysis of the data revealed that the personality type of the participants seemed relevant to the translation quality of all the text types. The translation quality of the participants with intuitive and thinking types was significantly better than the sensing type counterparts in translating expressive texts. The participants with intuitive and feeling types also performed better than their counterparts with sensing type in translation of the informative text. Moreover, the participants with intuitive, feeling, and thinking personality types performed more successfully than the participants with sensing type in translation of the appellative text. The findings of the study are discussed in light of the existing research literature.

  5. A new hydroxychavicol dimer from the roots of Piper betle.

    Science.gov (United States)

    Lin, Chwan-Fwu; Hwang, Tsong-Long; Chien, Chun-Chien; Tu, Huei-Yu; Lay, Horng-Liang

    2013-02-26

    A new hydroxychavicol dimer, 2-(g'-hydroxychavicol)-hydroxychavicol (1), was isolated from the roots of Piper betle Linn. along with five known compounds, hydroxychavicol (2), aristololactam A II (3), aristololactam B II (4), piperolactam A (5) and cepharadione A (6). The structures of these isolated compounds were elucidated by spectroscopic methods. Compounds 1 and 2 exhibited inhibitory effects on the generation of superoxide anion and the release of elastase by human neutrophils.

  6. A New Hydroxychavicol Dimer from the Roots of Piper betle

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Huei-Yu Tu

    2013-02-01

    Full Text Available A new hydroxychavicol dimer, 2-(g'-hydroxychavicol-hydroxychavicol (1, was isolated from the roots of Piper betle Linn. along with five known compounds, hydroxychavicol (2, aristololactam A II (3, aristololactam B II (4, piperolactam A (5 and cepharadione A (6. The structures of these isolated compounds were elucidated by spectroscopic methods. Compounds 1 and 2 exhibited inhibitory effects on the generation of superoxide anion and the release of elastase by human neutrophils.

  7. Synthesis and anti-inflammatory activity of phenylbutenoid dimer analogs

    International Nuclear Information System (INIS)

    Kim, Sung Soo; Fang, Yuan Ying; Park, Hae Eil

    2015-01-01

    Several phenylbutenoid dimer (PBD) analogs were synthesized and evaluated for their inhibitory activities against nitric oxide (NO) production and TNF-α release. The PBD analogs were synthesized via Diels–Alder and subsequent Schlosser reactions as key steps. Among the tested compounds, two analogs (8c, 8f) exhibited much stronger inhibitory activity against LPS-stimulated NO production and TNF-α release in RAW 264.7 cells than that of wogonin

  8. Formation and Dimerization of NO2 A General Chemistry Experiment

    Science.gov (United States)

    Hennis, April D.; Highberger, C. Scott; Schreiner, Serge

    1997-11-01

    We have developed a general chemistry experiment which illustrates Gay-Lussac's law of combining volumes. Students are able to determine the partial pressures and equilibrium constant for the formation and dimerization of NO2. The experiment can be carried out in about 45 minutes with students working in groups of two. The experiment readily provides students with data that can be manipulated with a common spreadsheet.

  9. A new dimeric anthraquinone from endophytic Talaromyces sp. YE3016.

    Science.gov (United States)

    Xie, Xiao-Song; Fang, Xiao-Wei; Huang, Rong; Zhang, Shou-Peng; Wei, Hong-Xia; Wu, Shao-Hua

    2016-08-01

    A new unsymmetrical dimeric anthraquinone, 3-demethyl-3-(2-hydroxypropyl)-skyrin (1) was isolated from the solid-state fermentation extract of an endophytic fungal strain Talaromyces sp. YE 3016, together with five known compounds, skyrin (2), oxyskyrin (3), emodin (4), 1,3,6-trihydroxy-8-methyl-anthraquinone (5) and ergosterol (6). The structure of the new compound was elucidated on the basis of spectroscopic analysis. Compounds 1-3 exhibited moderate cytotoxic activities against MCF-7 cell line.

  10. Dimeric spectra analysis in Microsoft Excel: a comparative study.

    Science.gov (United States)

    Gilani, A Ghanadzadeh; Moghadam, M; Zakerhamidi, M S

    2011-11-01

    The purpose of this work is to introduce the reader to an Add-in implementation, Decom. This implementation provides the whole processing requirements for analysis of dimeric spectra. General linear and nonlinear decomposition algorithms were integrated as an Excel Add-in for easy installation and usage. In this work, the results of several samples investigations were compared to those obtained by Datan. Copyright © 2011 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

  11. Translation of an instrument. The US-Nordic Family Dynamics Nursing Research Project.

    Science.gov (United States)

    White, M; Elander, G

    1992-01-01

    Translation of a research instrument questionnaire from English to another language is analyzed in relation to principles involved, procedures followed, and problems confronted by nurse researchers from the US-Nordic Family Dynamics Nursing Research Project. Of paramount importance in translation are translation equivalency, congruent value orientation, and careful use of colloquialisms. It is important to recognize that copyright guidelines apply in the translation of an instrument. Approaches to solving instrument translation problems are discussed.

  12. Electric-field-modulated exchange coupling within and between magnetic clusters on metal surfaces: Mn dimers on Cu(1 1 1)

    International Nuclear Information System (INIS)

    Juárez-Reyes, L; Pastor, G M; Stepanyuk, V S

    2014-01-01

    The effects of external electric fields (EFs) on the magnetic state and substrate-mediated magnetic coupling between Mn dimers on Cu(1 1 1) have been studied using a first-principles theoretical method. The calculations show that a change in the ground-state magnetic order, from antiferromagnetic (AF) to ferromagnetic (FM), can be induced within an isolated Mn 2 on Cu(1 1 1) by applying a moderately strong EF of about 1 V Å −1 . The magnetic exchange coupling between pairs of dimers displays Ruderman–Kittel–Kasuya–Yosida-like oscillations as a function of the interdimer distance, which depend significantly on the magnetic order within the dimers (FM or AF) and on their relative orientation on the surface. Moreover, it is observed that applying EFs allows modulation of the exchange coupling within and between the clusters as a function of the intercluster distance. At short distances, AF order within the dimers is favoured even in the presence of EFs, while for large distances the EF can induce a FM order. EFs pointing outwards and inwards with respect to the surface favour parallel and antiparallel magnetic alignment between the dimers, resspectively. The dependence of the substrate-mediated interaction on the magnetic state of Mn 2 is qualitatively interpreted in terms of the differences in the scattering of spin-polarized surface electrons. (paper)

  13. Tunability of Open-Shell Character, Charge Asymmetry, and Third-Order Nonlinear Optical Properties of Covalently Linked (Hetero)Phenalenyl Dimers.

    Science.gov (United States)

    Minamida, Yuka; Kishi, Ryohei; Fukuda, Kotaro; Matsui, Hiroshi; Takamuku, Shota; Yamane, Masaki; Tonami, Takayoshi; Nakano, Masayoshi

    2018-02-06

    Tunability of the open-shell character, charge asymmetry, and third-order nonlinear optical (NLO) properties of covalently linked (hetero)phenalenyl dimers are investigated by using the density functional theory method. By changing the molecular species X and substitution position (i, j) for the linker part, a variety of intermonomer distances R and relative alignments between the phenalenyl dimers can be realized from the geometry optimizations, resulting in a wide-range tuning of diradical character y and charge asymmetry. It is found that the static second hyperpolarizabilities along the stacking direction, γ yyyy , are one-order enhanced for phenalenyl dimer systems exhibiting intermediate y, a feature that is in good agreement with the "y-γ correlation". By replacing the central carbon atoms of the phenalenyl rings with a boron or a nitrogen, we have also designed covalently linked heterophenalenyl dimers. The introduction of such a charge asymmetry to the open-shell systems, which leads to closed-shell ionic ground states, is found to further enhance the γ yyyy values of the systems having longer intermonomer distance R with intermediate ionic character, that is, charge asymmetry. The present results demonstrate a promising potential of covalently linked NLO dimers with intermediate open-shell/ionic characters as a new building block of highly efficient NLO systems. © 2018 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim.

  14. Photoreactivation of ultraviolet light-induced damage in cultured fish cells as revealed by increased colony forming ability and decreased content of pyrimidine dimers

    International Nuclear Information System (INIS)

    Shima, A.; Ikenaga, M.; Egami, N.

    1981-01-01

    Cultured cells derived from a goldfish were irradiated with 254 nm ultraviolet light. Cell survival and splitting of pyrimidine dimers after photoreactivation treatment with white fluorescent lamps were examined by colony forming ability and by a direct dimer assay, respectively. When UV-irradiated (5 J/m 2 ) cells were illuminated by photoreactivating light, cell survival was enhanced up to a factor of 9(40 min) followed by a decline after prolonged exposures. Exposure of UV-irradiated (15 J/m 2 ) cells to radiation from white fluorescent lamps reduced the amounts of thymine-containing dimers in a photoreactivating fluence dependent manner, up to about 60% reduction at 120 min exposure. Keeping UV-irradiated cells in the dark for up to 120 min did not affect either cell survival or the amount of pyrimidine dimers in DNA, indicating that there were not detectable levels of a dark-repair system in the cells under our conditions. Correlation between photoreactivation of colony forming ability and photoreactivation of the pyrimidine dimers was demonstrated, at least at relatively low fluences of photoreactivating light. (author)

  15. Photoreactivation of ultraviolet light-induced damage in cultured fish cells as revealed by increased colony forming ability and decreased content of pyrimidine dimers

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Shima, A. (Shiga University of Medical Science, Otsu (Japan)); Ikenaga, M. (Osaka Univ. (Japan). Faculty of Medicine); Nikaido, O.; Takebe, H. (Kyoto Univ. (Japan)); Egami, N. (Tokyo Univ. (Japan). Faculty of Science)

    1981-03-01

    Cultured cells derived from a goldfish were irradiated with 254 nm ultraviolet light. Cell survival and splitting of pyrimidine dimers after photoreactivation treatment with white fluorescent lamps were examined by colony forming ability and by a direct dimer assay, respectively. When UV-irradiated (5 J/m/sup 2/) cells were illuminated by photoreactivating light, cell survival was enhanced up to a factor of 9(40 min) followed by a decline after prolonged exposures. Exposure of UV-irradiated (15 J/m/sup 2/) cells to radiation from white fluorescent lamps reduced the amounts of thymine-containing dimers in a photoreactivating fluence dependent manner, up to about 60% reduction at 120 min exposure. Keeping UV-irradiated cells in the dark for up to 120 min did not affect either cell survival or the amount of pyrimidine dimers in DNA, indicating that there were not detectable levels of a dark-repair system in the cells under our conditions. Correlation between photoreactivation of colony forming ability and photoreactivation of the pyrimidine dimers was demonstrated, at least at relatively low fluences of photoreactivating light.

  16. Local vibrational modes of the formic acid dimer - the strength of the double hydrogen bond

    Science.gov (United States)

    Kalescky, R.; Kraka, E.; Cremer, D.

    2013-07-01

    The 24 normal and 24 local vibrational modes of the formic acid dimer formed by two trans formic acid monomers to a ring (TT1) are analysed utilising preferentially experimental frequencies, but also CCSD(T)/CBS and ωB97X-D harmonic vibrational frequencies. The local hydrogen bond (HB) stretching frequencies are at 676 cm-1 and by this 482 and 412 cm-1 higher compared to the measured symmetric and asymmetric HB stretching frequencies at 264 and 194 cm-1. The adiabatic connection scheme between local and normal vibrational modes reveals that the lowering is due to the topology of dimer TT1, mass coupling, and avoided crossings involving the HṡṡṡOC bending modes. The HB local mode stretching force constant is related to the strength of the HB whereas the normal mode stretching force constant and frequency lead to an erroneous underestimation of the HB strength. The HB in TT1 is stabilised by electron delocalisation in the O=C-O units fostered by forming a ring via double HBs. This implies that the CO apart from the OH local stretching frequencies reflect the strength of the HB via their red or blue shifts relative to their corresponding values in trans formic acid.

  17. The position of the Gly-xxx-Gly motif in transmembrane segments modulates dimer affinity.

    Science.gov (United States)

    Johnson, Rachel M; Rath, Arianna; Deber, Charles M

    2006-12-01

    Although the intrinsic low solubility of membrane proteins presents challenges to their high-resolution structure determination, insight into the amino acid sequence features and forces that stabilize their folds has been provided through study of sequence-dependent helix-helix interactions between single transmembrane (TM) helices. While the stability of helix-helix partnerships mediated by the Gly-xxx-Gly (GG4) motif is known to be generally modulated by distal interfacial residues, it has not been established whether the position of this motif, with respect to the ends of a given TM segment, affects dimer affinity. Here we examine the relationship between motif position and affinity in the homodimers of 2 single-spanning membrane protein TM sequences: glycophorin A (GpA) and bacteriophage M13 coat protein (MCP). Using the TOXCAT assay for dimer affinity on a series of GpA and MCP TM segments that have been modified with either 4 Leu residues at each end or with 8 Leu residues at the N-terminal end, we show that in each protein, centrally located GG4 motifs are capable of stronger helix-helix interactions than those proximal to TM helix ends, even when surrounding interfacial residues are maintained. The relative importance of GG4 motifs in stabilizing helix-helix interactions therefore must be considered not only in its specific residue context but also in terms of the location of the interactive surface relative to the N and C termini of alpha-helical TM segments.

  18. Correlative SEM SERS for quantitative analysis of dimer nanoparticles.

    Science.gov (United States)

    Timmermans, F J; Lenferink, A T M; van Wolferen, H A G M; Otto, C

    2016-11-14

    A Raman microscope integrated with a scanning electron microscope was used to investigate plasmonic structures by correlative SEM-SERS analysis. The integrated Raman-SEM microscope combines high-resolution electron microscopy information with SERS signal enhancement from selected nanostructures with adsorbed Raman reporter molecules. Correlative analysis is performed for dimers of two gold nanospheres. Dimers were selected on the basis of SEM images from multi aggregate samples. The effect of the orientation of the dimer with respect to the polarization state of the laser light and the effect of the particle gap size on the Raman signal intensity is observed. Additionally, calculations are performed to simulate the electric near field enhancement. These simulations are based on the morphologies observed by electron microscopy. In this way the experiments are compared with the enhancement factor calculated with near field simulations and are subsequently used to quantify the SERS enhancement factor. Large differences between experimentally observed and calculated enhancement factors are regularly detected, a phenomenon caused by nanoscale differences between the real and 'simplified' simulated structures. Quantitative SERS experiments reveal the structure induced enhancement factor, ranging from ∼200 to ∼20 000, averaged over the full nanostructure surface. The results demonstrate correlative Raman-SEM microscopy for the quantitative analysis of plasmonic particles and structures, thus enabling a new analytical method in the field of SERS and plasmonics.

  19. Probing the HIV-1 genomic RNA trafficking pathway and dimerization by genetic recombination and single virion analyses.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Michael D Moore

    2009-10-01

    Full Text Available Once transcribed, the nascent full-length RNA of HIV-1 must travel to the appropriate host cell sites to be translated or to find a partner RNA for copackaging to form newly generated viruses. In this report, we sought to delineate the location where HIV-1 RNA initiates dimerization and the influence of the RNA transport pathway used by the virus on downstream events essential to viral replication. Using a cell-fusion-dependent recombination assay, we demonstrate that the two RNAs destined for copackaging into the same virion select each other mostly within the cytoplasm. Moreover, by manipulating the RNA export element in the viral genome, we show that the export pathway taken is important for the ability of RNA molecules derived from two viruses to interact and be copackaged. These results further illustrate that at the point of dimerization the two main cellular export pathways are partially distinct. Lastly, by providing Gag in trans, we have demonstrated that Gag is able to package RNA from either export pathway, irrespective of the transport pathway used by the gag mRNA. These findings provide unique insights into the process of RNA export in general, and more specifically, of HIV-1 genomic RNA trafficking.

  20. C-C bond formation and related reactions at the CNC backbone in (smif)FeX (smif = 1,3-di-(2-pyridyl)-2-azaallyl): dimerizations, 3 + 2 cyclization, and nucleophilic attack; transfer hydrogenations and alkyne trimerization (X = N(TMS)2, dpma = (di-(2-pyridyl-methyl)-amide)).

    Science.gov (United States)

    Frazier, Brenda A; Williams, Valerie A; Wolczanski, Peter T; Bart, Suzanne C; Meyer, Karsten; Cundari, Thomas R; Lobkovsky, Emil B

    2013-03-18

    Molecular orbital analysis depicts the CNC(nb) backbone of the smif (1,3-di-(2-pyridyl)-2-azaallyl) ligand as having singlet diradical and/or ionic character where electrophilic or nucleophilic attack is plausible. Reversible dimerization of (smif)Fe{N(SiMe3)2} (1) to [{(Me3Si)2N}Fe]2(μ-κ(3),κ(3)-N,py2-smif,smif) (2) may be construed as diradical coupling. A proton transfer within the backbone-methylated, and o-pyridine-methylated smif of putative ((b)Me2(o)Me2smif)FeN(SiMe3)2 (8) provides a route to [{(Me3Si)2N}Fe]2(μ-κ(4),κ(4)-N,py2,C-((b)Me,(b)CH2,(o)Me2(smif)H))2 (9). A 3 + 2 cyclization of ditolyl-acetylene occurs with 1, leading to the dimer [{2,5-di(pyridin-2-yl)-3,4-di-(p-tolyl-2,5-dihydropyrrol-1-ide)}FeN(SiMe3)2]2 (11), and the collateral discovery of alkyne cyclotrimerization led to a brief study that identified Fe(N(SiMe3)2(THF) as an effective catalyst. Nucleophilic attack by (smif)2Fe (13) on (t)BuNCO and (2,6-(i)Pr2C6H3)NCO afforded (RNHCO-smif)2Fe (14a, R = (t)Bu; 14b, 2,6-(i)PrC6H3). Calculations suggested that (dpma)2Fe (15) would favorably lose dihydrogen to afford (smif)2Fe (13). H2-transfer to alkynes, olefins, imines, PhN═NPh, and ketones was explored, but only stoichiometric reactions were affected. Some physical properties of the compounds were examined, and X-ray structural studies on several dinuclear species were conducted.