WorldWideScience

Sample records for tlk erik aru

  1. Investeeringuid naftatootmisesse napib / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2008-01-01

    Rahvusvahelise Energeetikaagentuuri IEA prognoosi kohaselt katab nafta ka veel 2030. aastal suurema osa energiatarbest - umbes 40%, kütuste hinnatase jääb piisavalt kõrgeks, mistõttu energiafirmadel tasuks investeerida uutesse leiukohtadesse. Rahvusvahelise Valuutafondi ökonomisti Kevin Chengi ja investeerimispankuri Matthew Simmonsi hinnangud maailma naftavarudele. Lisa: Võidujooks nafta pärast

  2. Põlevkivist saabki nafta / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2015-01-01

    Julia Krassulina doktortööst Upgrading of liquid products from Estonian kukersite oil shale by catalytic hydrogenation = Kukersiitpõlevkivi vedelproduktide vääristamine katalüütilise hüdrogeenimise meetodil

  3. IPA kavandab endale uut tehast / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2005-01-01

    Ettevõte Interconnect Product Assembly (IPA) alustas juhtmeköidiste valmistajana, kuid püüab keskenduda aina keerulisemate seadmete tootmisele. Tabel: Interconnect Product Assembly. Lisa: Tootmisjuhid lõid oma tehase

  4. Maksuparadiisid peidavad 9 triljonit dollarit / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2011-01-01

    Sajal suuremal Londoni börsifirmal on umbes 8500 offshore-tütarfirmat. Global Financial Integrity hinnangul kaotavad vaesed riigid igal aastal maksuparadiisidesse üle triljoni dollari eest tulu, seda on üle 10 korra rohkem neile antavast arenguabist, teistel hinnangutel on maksuparadiisidesse peidetud kokku 9 triljonit dollarit

  5. Oliver Peek loob investeerimisveebilehe / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2006-01-01

    Rene Ilves uuest investeerimisveebilehest siseinfo.ee. Veebisaidi loojate eesmärk on näidata oma rahapaigutamisloogikat ja anda investoritele ideid, millelt võiks tulu teenida. Lisa: LHV-le ei meeldi blogi nimi

  6. Inflatsioonikeerise järellainetus / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2008-01-01

    Autor vaatleb, mis mängib nafta- ja toiduhinna tõusus pearolli. Tema hinnangul võib Eestis näha praegu inflatsioonikeerise järellainetust. Maailma toiduhinna tõus ei pruugi tähendada, et see läheb Eestiski samas tempos edasi

  7. Naftariigid tõmbavad hinnapidurit / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2008-01-01

    Investeerimispanga Merrill Lynch tooraineanalüüsi juht Merril Francisco Blanchi prognoosib, et nafta hind langeb madalaimale tasemele 2009. a. esimeses pooles ning alates juunist hakkab hind tõusma. IEA prognoosib, et naftatarbimise kasv aeglustub aastatel 2008-2013 vaid keskmiselt 1,2% võrra. OPEC, kes on viimase kahe kuu jooksul juba vähendanud naftatootmist, võib vastu võtta järjekordse otsuse naftatootmist kärpida. Vt. samas: Naftaspioonide maailm

  8. BP - bisnis põhjas? / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2010-01-01

    Seoses Mehhiko lahe naftareostusega ootab BP-d kuni 21 mld. dollari suurune trahv, kahjude hüvitamiseks peab BP müüma osa oma varast. Ekspertide hinnangul tähendavad Mehhiko lahe sündmused suuri muutusi kogu naftaäris

  9. Erakordne aeg või valed mudelid? / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2008-01-01

    Paul De Grauwe, Leonardo Iania ja Pablo Rovira Kaltwasser arvutasid välja börsidel erakordsemate päevade esinemise tõenäosuse. Nende järelduse kohaselt ei ole mitte praegune aeg erakordne, vaid finantsmudelid on valed. Lisa: Indeks Dow Jones Industrial Average oktoobrikuus

  10. Sama vana rumalus / John Kay ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Kay, John

    2007-01-01

    Autor meenutab juhtumit Inglise legendaarse Lloyd'siga paarkümmend aastat tagasi, kui Lloydsi sündikaatide üksteiselt edasikindlustuse ostmine viis selle kindlustusturu peaaegu kokkuvarisemiseni. Ta leiab, et uue aastatuhande struktureeritud laenuturud on korranud Lloyd'si juhtumit

  11. Port Lincolni tuunikalaparunid / Virginia Marsh ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Marsh, Virginia

    2004-01-01

    Austraalias Port Lincolnis on välja arendatud tuunikalakasvandus. Tuunikala püüdmiseks leiutati moodne võrgusüsteem, mis võimaldas oluliselt suurendada kalapüüki. Lisad: Tuunikala endiselt skandaalne; Eesti kalameestel tuleb hea kiluaasta

  12. Eesti peidusolevad tšempionid / Mikk Salu, Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Salu, Mikk, 1975-

    2011-01-01

    Eesti ettevõtetest, mille tegutsemine majandusruumis ei tekita suurt vastukaja, kuid on samal ajal oma valdkonnas regiooni turuliidrite hulgas. Liidriteks osutusid Tallink Grupp, Eesti Energia (Enefit), Playtech Ltd, Molycorp Silmet, Kiviõli Keemiatööstus ja Viru Keemia Grupp, Wendre ja Krimelte

  13. Baltikumi õlletehased laenavad üksteise ideid / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2006-01-01

    Baltimaades toimuvast õlletehaste liitumisest, Baltic Beverages Holding ja Soome õlletootja Olvi tütarettevõtetest Eestis. Lisad: Viie suurima seas tihe rebimine; Õlletootjad pürivad aina kõrgemale. Tabel: Õllemaailma suured

  14. Plaadid / Liina Valdre, Erik Aru, Tiiu Laks...[jt.

    Index Scriptorium Estoniae

    2007-01-01

    Uutest heliplaatidest Dylan Donkin "Food For Thoughtlessness", Kreatiivmootor "Irratsionaalne", Coco Electrik "Army Behind The Sun", Marc Collin featuring Katrine Ottosen & Valente "Two For The Road", Korn "Untitled"

  15. Tipptasemel infotehnoloogia, iidsete paleede ja kerjuste vabariik / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2005-01-01

    India majanduskasv oli 2003. aastal 8%, kuid sellest saavad osa vaid vähesed India elanikud. Põllumajanduse osakaalu vähenedes ei ole selle asemele tulnud mitte tööstus, vaid teenuste sektor. Riigi üks suurimaid probleeme on infrastruktuuri nõrkus. Andmeid kirjaoskuse, keskmise vanuse kohta. Lisa: Tata trügib sõiduautoturule

  16. Tosin aastat tegutsenud tunnel ei too kasumit / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2006-01-01

    Inglismaad ja Prantsusmaad ühendavat tunnelit haldav Eurotunnel on pärast 2002. aastat olnud kahjumis, võlg on üle 9 miljardi krooni. Rongiliikluse operaator Eurostar loodab sõitjate hulga kasvu. Lisa: Eurotunnel

  17. Hiltonid ostavad Scandicu omaniku ära / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2005-01-01

    Briti Hilton Group peab läbirääkimisi USA hotelliketiga Hilton Hotels Corporation, et müüa oma hotelliäri. Hilton Groupile kuulub kaubamärk Scandic, Eestis tegutsevad selle kaubamärgi all kolm hotelli. Tabel: 2004. aasta majandustulemused. Lisa: Kahel Hiltonil ühised juured

  18. Skype tuleb arvutist välja / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2006-01-01

    Müügile tulevad telefonid ja telefoniadapterid, millega saab Skype'i teel helistada. Skype sõlmis koostöölepingu Briti mobiiltelefonioperaatoriga 3, mis opereerib 3G-võrkudega. Skype Technologies OÜ tegevjuhi Sten Tamkivi kommentaare. EMT laiendab oma 3G-võrku, alanud on ehitus 3G-võrgu rajamiseks Tartusse. Lisad: Vonage pürib börsile; Pojuke, misse skaip on? Hurraa-optimismi aeg internetiäris möödumas?

  19. Doominokivide kolin läheneb? / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2008-01-01

    Läti Parex Banka ja Põhjamaade vanima investeerimispanga Carnegie probleemidest ja üleminek riigi kontrolli alla. Autori arvates tuleks kaaluda ideed tuua Eesti riigi reservid kodumaistesse kommertspankadesse

  20. Adidas nopib jalgpalli EM-ilt suurima kasu / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2007-01-01

    Adidas esitles ametlikku EM-i jalgpalli EUROPASS. Adidase jalgpallivarustuse müük langes suurvõistluste puudumise tõttu sel aastal miljardi euroni, 2008. aastaks kavatsetakse taas jõuda 1,2 miljardi kroonini. Nike tahab suurendada oma turuosa jalgpallivarustuse vallas. Lisa: Jalgpallureid varustab neli firmat

  1. Google annab kõigi pihta turmtuld / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2010-01-01

    Google'ile kuuluva operatsioonisüsteemiga Android varustatud telefonide müük edestas II kvartalis Microsofti Windows Mobile'i rakendavate müüki üle kolme korra, II kvartalis jõudis Android müüginäitajate poolest ette ka Apple'ist. Google kavatseb käivitada YouTube'i baasil tasuliste videote teenuse

  2. Startup'i majanduse kiirkursus Tarifa palmide all / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2012-01-01

    Eesti sotsiaalvõrgustikuprojekt Majakaja pääses nende hulka, kes said osaleda Hispaanias toimunud ärikiirendis Spanish Village. Majakaja on ühist kinnisvara omavate isikute võgustik. Selle asutajateks on Andrei Filimonov, Zahhar Kirillov ja Dmitri Semirenko

  3. Reaktoriturgu valitseb Prantsuse emalõvi / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2006-01-01

    Tuumareaktoreid tootva USA firma Westinghouse müümiseks korraldatud enampakkumise tulemustest. Jaapani konglomeraadist Toshibast, kes võitis enampakkumise. Prantsuse riigile kuuluvast tuumareaktorite tootjast Areva. Lisa: Areva poliitilistes tõmbetuultes

  4. Linnugripp tõi ravimifirmale Roche magusa kasumi / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2005-01-01

    Šveitsi ravimitootja Roche'i viiruseravimi Tamiflu müük on kasvanud. Roche kavatseb järgmiseks suveks suurendada toodangut võrreldes 2004. aastaga kaheksa korda, kuid seda ei peeta piisavaks. ÜRO ja WHO nõuavad, et firma loobuks patentidest või annaks koopiaravimite valmistajatele tootmise litsentsi. Tabel: F. Hoffmann-La Roche. Lisa: Linnugripi vaktsiini võib loota kuue kuu pärast

  5. Kahe sajandi vanune Langguth - kvaliteet ja loovus! / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2008-01-01

    Saksamaa veinifirma F.W.Langguth Erben ja Šveitsi konteinervedudega tegeleva firma AAE kogemused töö organiseerimisel. Lisa: F. W. Langguth Erben GMBH. Vt. samas: Kärt Blumberg. Tark investeering valel ajal

  6. Vabavarana levitatav Linux alles viib end massidesse / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2004-01-01

    Tasuta operatsioonisüsteem Linux leiab maailmas aina laialdasemat kasutust. Operatsioonisüsteemi eeldusteks peetakse töö- ja viirusekindlust. Lisad: Toshiba lahing DVD tuleviku pärast. Vastuseks vt. Maaleht 16. dets. lk. 12

  7. Moodsa reklaami surm / Maurice Saatchi ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Saatchi, Maurice

    2006-01-01

    Autori sõnul võistlevad turunduse uues ärimudelis firmad selle pärast, kellele kuulub avalikus teadvuses ühe sõna ilmne omandiõigus. Näiteks sõna "otsing" kuulub Google'ile, Sonyl oli sõna "innovatsioon". Ühesõnaline kapital on uute tehnoloogiate Uue Maailma kõige hindamatum vara

  8. Eestis asub Euroopa Liidus ainulaadne nanotehnoloogiliste filtrite tehas / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2006-01-01

    Eesti nn. varjatud meisterfirmad Esfil Tehno, AS Regio. Varjatud meistri mõiste. Lisa: Varjatud meistrite iseloomujooned. Tabelid. Lisad: Zamperia toodab Disney jaoks. Autodesk pakub aistingut kõigi meelte tarvis

  9. Reply to Bachmann and Aru.

    Science.gov (United States)

    Mack, Arien; Clarke, Jason; Erol, Muge

    2015-09-01

    A reply to the Bachmann and Aru (2015) critique of our paper (Mack, Erol, & Clarke, 2015) in which we rebut their criticisms and argue once again that our results support our view that iconic memory requires attention. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.

  10. Arkeologi Pulau Kobror Kepulauan Aru

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marlon NR Ririmasse

    2016-04-01

    Full Text Available The Aru islands is one of the key regions in the cultural historical study of Southeast Asia and Australia. This major role is represented at least by two aspects: firstly, the paleogeographical character of the Aru Islands as an extension of Sahul land that included New Guinea and Australia and secondly the role as a resource regio for exotic commodities such as pearl and bird of paradise. With this specific profile, Aru islands is potential to be studied archaeologically. Few archaeological studies had been initiated over last decade but still not balance with the colossal profile of regoin’s cultural history. This study tries to contribute in improving such condition by focusing on the archeological potential in the kobror island. As an initial study, this research has adopted the reconnaissance survey as a key method to collect data. Referential study also has been adapted to reconigze the historical background of the region. This study found that two major aspects : firstly, the prehistotic character of the archaeological profile of the region as represented by the presence of a rock art sites and secondly, living tradition as reflected by the representation of cave burial that associated with the application of boat as a symbol and traditional religion. Kepulauan Aru adalah salah satu kawasan terpenting dalam studi sejarah budaya di Asia Tenggara dan Australia. Peran penting ini setidaknya diwakili oleh dua aspek: pertama, karakter paleogeografi Kepulauan Aru yang merupakan bagian dari perluasan daratan besar Sahul yang mencakup juga Papua dan Australia serta kedua, peran khas wilayah ini sebagai salah satu kawasan sumber komoditi eksotik seperti mutiara dan bulu burung cendrawasih. Dengan profil yang sedemikian kepulauan ini sejatinya memiliki potensi arkeologis yang cukup raya untuk dikaji. Beberapa penelitian arkeologis pada tahap mula memang telah dilaksanakan. Namun dirasa belum berbanding lurus dengan luasnya cakupan sejarah budaya

  11. Oodata võib Hiina kaupade uputust. Ja mitte ainult odavate / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2010-01-01

    Kui paljud eksperdid usuvad Hiina esiletõusu, siis mõnedel hinnangutel järgneb praegusele Hiina majanduse kiirele toibumisele majandusmulli lõhkemine. Nädalalehes The Economist käsitleti põhjusi, miks osa vaatlejaid tõmbab paralleele praeguse Hiina ja 1980-ndate lõpu Jaapani vahel

  12. Estofiili mõtteid / Edward Lucas ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Lucas, Edward

    2008-01-01

    Ajakirja The Economist ajakirjanik on seisukohal, et pronkssõdurit kasutati parteipoliitilistel eesmärkidel ning see oli mäng tulega. Lääs tuli appi, kuid mitte tänu Eesti välisministeeriumile, vaid Venemaa jämedate vigade tõttu

  13. Pepsi kerkib Coca-Cola varjust / Andrew Ward ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Ward, Andrew

    2005-01-01

    Firma PepsiCo edust viimastel aastatel. Autori sõnul on suurim firma ees seisev väljakutse Põhja-Ameerika ja Lääne-Euroopa tarbija üha kasvav mure ülekaalu pärast, firma juht Steve Reinemund näeb selles firmale pigem võimalusi kui ohtu. Firma on USA-s kasutusele võtnud märgisüsteemi, et näidata, millised tooted on tervislikumad. Diagrammid: Kasumiallikad; Turuliidrid. Lisa: Vastasseis

  14. Sigaretitootmine koondub aina väiksema hulga suurfirmade kätte / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2007-01-01

    Lääne suurimad sigaretitootjad ei pääse Hiina turule, kus tarbitakse umbes 30% maailma toodangust. Maailma neljas sigaretitootja Briti Imperial Tobacco kavandab tööstusharu kuuenda numbri, Altadise omandamist. Sigarettide levik Euroopas 19. ja 20. sajandil. Lisa: Läänemaailma suurimad

  15. Pigem klaas kihisevat kui Ferrari / Sathnam Sanghera ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Sanghera, Sathnam

    2005-01-01

    Autor kirjeldab oma kohtumist Ferrari peatestisõitja Dario Benuzziga ja GlaxoSmithKline'i mustsõstrajoogi Ribena maitsja Isobel Hoare'iga ning järeldab, et võib teha tööga rahulolu olemusest järeldusi, mida eksperdid ei näi märkavat

  16. Miljardär levitab filmi kaudu usku / Christopher Parkes ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Parkes, Christopher

    2005-01-01

    Uskliku miljardäri Philip Anschutzi firma Walden Media tootis koos Walt Disney Pictures'iga 128 milj. eurose ekraniseeringu C.S. Lewise romaanist (1950) "Narnia lood : Lõvi, nõid ja riidekapp". Kristliku temaatika võidukäigust Hollywoodis

  17. Rahvusvaheline valuutafond peab Eesti eelarvepoliitikat jätkusuutmatuks / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2007-01-01

    IMF-i uuringus prognoositakse Eesti majanduskasvu aeglustumist 25 aasta jooksul keskmiselt 1,6 protsendini aastas. Rahvastiku vananemisega seotud kulude kasv tekitab prognoosi kohaselt 2025. aastaks eelarvepuudujäägi. Rahandusministeeriumi osakonnajuhataja Andrus Sääliku arvamus. Diagramm: IMF-i Eesti majanduse prognoos

  18. Saksamaa : türgi ärimeeste optimism / Carter Dougherty ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Dougherty, Carter

    2006-01-01

    Saksamaa türklastest ärimeeste hinnangul suureneb kaubavahetus Türgiga ja sinna investeerimine, kui Türgi peab läbirääkimisi EL-i liikmeks saamiseks. Saksamaal on 60% elanikest vastu Türgi liitumisele EL-iga. Türgi ja EL-i kaubavahetuse suurenemisest

  19. Fremantle Media ekspordib seriaale kogu maailma / Andrew Edgecliffe-Johnson ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Edgecliffe-Johnson, Andrew

    2007-01-01

    Teleproduktsioonifirmast Fremantle Media. Saateformaatide eksportimisel saavutatud edu teeb firmast õpikunäite, kuidas viia tooteid üle maailma, muutes neid just piisavalt, et sobida kohaliku maitsega, jäädes samas truuks algideele. Edu ei vaja tõlget

  20. Eestlased rabelevad 52 miljardi krooni jagamise pärast / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2006-01-01

    Eesti saab aastatel 2007-2013 EL-i struktuurifondidelt 52 miljardit krooni, rahandusministeerium koostab riiklikku struktuurivahendite kasutamise strateegiat. Res Publica esimees Taavi Veskimägi kavatseb esitada seaduseparanduse, mille kohaselt peaks struktuurivahendite strateegia kinnitama Riigikogu. Struktuurivahendite jagamine loob EAS-i juhataja Alar Kolgi sõnul Eestis seniolematu majandusharu: projektijuhtimissektori. Lisa: EL-i raha loob uue majandussektori. Vt. samas: Andrus Ansip, Valdo Kalm, Heido Vitsur, Leev Kuum ja Linnar Viik vastavad küsimusele, mis on innovatsioon

  1. Tuline arutelu : milline maailma pank langeb järgmisena? / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2008-01-01

    Pärast USA investeerimispanga Bear Stearns lõppu levivad maailmas kuulujutud selle kohta, milline pank langeb järgmisena finantskriisi ohvriks. Viidatud on teistele investeerimispankadele Wall Streetil. Usaldamatusest Islandi pankade vastu. Šveitsi UBS panga kahjumist. Lisa: Islandit ründavad tormituuled

  2. Naftahinna olulist langust lähiajal loota ei maksa / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2008-01-01

    Analüütikute hinnangul kujuneb tänavu nafta keskmiseks hinnaks 83,87 krooni barrelilt. Energiaanalüütik Julian Lee on seisukohal, et keskpikas perspektiivis peaks naftapuhastustehaste mahu kasv sundima naftahinna langema, Deutsche Banki tooraineanalüüsi juhi Michael Lewise arvates ei saa praegu suuremat hinnalangust tulla. Lisa: OPEC viivitab toodangukärpega. Diagramm

  3. Üleilmse finantskriisi leevenemist silmapiiril veel ei paista / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2007-01-01

    Maailma rahaturgudel kestab veel krediidikriis. Mitme vaatleja hinnangul näitab see, et kriis pole lahenenud ka pärast intressimäära langetamist, et tegemist on tõsise probleemiga. Investeerimispanga Goldman Sachs peaökonomist Jan Hatzius soovitab intressi veelgi vähendada. Hinnanguid kahjumi suuruse kohta. Lisad: Pangandus - pidev kriiside allikas; Euroopa keskpankureid inflatsioon ei loksuta

  4. Turner : ettevõtjaks ei sünnita / Patrick Turner ; interv. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Turner, Patrick

    2007-01-01

    Intervjuu rahvusvahelise ärikooli INSEAD õppejõu Patrick Turneriga, kes vastab küsimustele, mis puudutavad ettevõtlust. Ta leiab, et nii nagu inimene peab omama luba auto juhtimiseks, peaks luba olema ka firma loomiseks. Vt. samas: Kes ta on?

  5. Eestlaste loodud internetitelefon Skype - millest sa ometi elad? / Mikk Salu, Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Salu, Mikk, 1975-

    2005-01-01

    Autorid uurivad, kust Skype raha saab. Lisad: Rupert Murdochi lapsed põgenevad isa firmast; Skype on internetitelefon; Internetiäri neli suurt üksteise marjamaal. Tabel: Nelja suure 2004. aasta tulemused

  6. Inimesed kütavad kliimat, poliitikud kasutavad ära / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2007-01-01

    Valijate hulgas leviv hirm kliimasoojenemise ees annab poliitikutele võimaluse tegutsemiseks. EL-i juhtide poolt sõlmitud kokkuleppest vähendada kasvuhoonegaaside emissiooni 2020. aastaks vähemalt 20% võrra 1990. aasta tasemega võrreldes. Vt. samas: Soojenemist püütakse piirata ka tehnoloogiliselt

  7. Näljane Wal-Mart tahab ka smiley alla kugistada / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2006-01-01

    USA jaekaubanduskett Wal-Mart tahab oma kaubamärgina registreerida smiley' - kollase naerunäo kujutise. Smiley' leiutajaks peab end Suurbritannias asuva ühemehefirma SmileyWorld omanik Franklin Loufrani. Lisa: Wal-Mart üritab jõukamaid kundesid meelitada. Tabel: Wal-Mart

  8. Hirmu teretulnud naasmine maailma rahaturgudele / Martin Wolf ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Wolf, Martin

    2007-01-01

    Ajalehe The Financial Times majanduskommentaator finantskriisist maailmamajanduses. Tõenäoliselt saabub kahjumite kokkuarvamise, karmistuvate krediiditingimuste ja laenukoormuste vähendamise aeg, mis toob kaasa tugeva surve intressimäärade järsuks langetamiseks, et kriisiohtlik süsteem hädast päästa. Sellele survele tuleks vastu hakata nii kaua kui võimalik

  9. Järgmisel aastal pannakse mehitamata autode võimed linnas proovile / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2006-01-01

    Defense Advanced Research Projects Agency korraldab 2007. aastal kolmandat korda ilma juhita autode võistluse. Projekti Grand Challenge raames pannakse ilma juhita autod sõitma esmakordselt linnas, küll mitte reaalses, vaid USA lääneosas loodud tehislinnas

  10. Viimase minuti soovitused / Maris Meiessaar, Dannar Leitmaa, Tanel Veenre, Erik Aru, Mari Kodres

    Index Scriptorium Estoniae

    Meiessaar, Maris

    2009-01-01

    PÖff-i filmidest - "Keegi ei tea midagi pärsia kassidest" (rež. Bahman Ghobadi; Iraan), "Naised ilma meesteta" (rež. Shirin Neshat; Saksamaa - Iraan), "Meisterpettur Kostabi" (rež. Michael Sladek; USA), "Jeruusalemm" (rež. Ralph Ziman; Lõuna-Aafrika Vabariik), animafilm "Esimene rühm" (rež. Yoshiharu Ashino ; Jaapan - Kanada - Venemaa), "Ühistransport" (rež. Dyana Gaye ; Prantsusmaa - Senegal), "Mammut" (rež. Lukas Moodysson ; Rootsi - Taani - Saksamaa

  11. Fukushima tragöödia majanduslik mõju / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2011-01-01

    Fukushima õnnetuse järgselt võib väheneda tuumaelektriaamade ehitamine, mis mõjutab Jaapanit, kuna riik ekspordib tuumareaktoreid. Samuti on mitmed riigid seadnud piirangud Jaapanist eksporditud toodetele

  12. Uuendused rõivaäris - muudki kui internet ja uued materjalid / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2010-01-01

    Umberto Angeloni asutatud Umani kaubamärgiga ülikondi valmistatakse vaid viies mõõdus. Firmal puudub veebileht, kuid üldine suund on, et internetti läheb ka aina rohkem luksuskaupu. Ühest kiirema kasvuga rõivatööstuse firmast, Jaapani ettevõttest Fast Retailing. Uuest kangast, milles on traadita biosensorid

  13. Oligarhid ühendasid jõud maailma vallutamiseks / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2006-01-01

    Oleg Deripaska ja Viktor Vekselberg sõlmisid mittesiduva kokkuleppe alumiiniumitootjate Rusal ja Sual liitmiseks ning Šveitsi kontserni Glencore alumiiniumiüksuse omandamiseks. Lisa: Deripaska ja Vekselberg

  14. Eurost on saanud dollari tugev konkurent kiiremini kui arvati / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2008-01-01

    USA majandusprofessorite Jeff Frankeli ja Menzie Chinni arvutuste kohaselt võib eurost saada dollari asemel rahvusvaheline valuuta 2015. aastal. Kolumnist Wolfgang Münchau hinnang. Lisa: USA majandussurutis vähendab rahavooge. Diagramm

  15. Siemensi tulevane tegevjuht astus varjust välja / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2004-01-01

    Siemensi juhiks saab strateegilise planeerimise doktor Klaus Kleinfeld. Firmal on eeskätt probleem kahe tegevusvaldkonna - info- ja sidesüsteemide ning transpordisüsteemidega. Lisad: Siemens AG; Rõhub innovaatilisusele nagu ka konkurendid

  16. Analisis Kebijakan Pembiayaan Kesehatan di Kabupaten Kepulauan Aru (Policy Analysis: Health Financing in Aru Island

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Turniani Laksmiarti

    2014-04-01

    Full Text Available Background: The calculation of Community Health Development Index (IPKM of Aru Islands is in rank 352, of alldistricts/cities in Indonesia. This low in IPKM rank was suspected to be the result of the ineffectivity and ineffi ciency on health budgeting. Various problems can be detected and identifi ed through the implementation of the District Health Accounts (DHA in the district/city level. The objectives of this research is mapping district health account, which consist of resources, organizer, activity and program. Method: This method applied was cross sectional design, and was conducted in 2012. The analysis unit was health district offi ce and a cross- sector health agencies ho had health funding allocation (Hospital, Department of Population and Family Planning, Regional Development Planning Board, Social Services. Results: The results showed that the largest source of funding comes from the Aru Islands government is 91.95% (81.60% APBD and APBN 9.31%. Most budget management is dominated by the government (94.42%. Most of the archipelagic Aru District budgets are used for activities that 54.67% indirect and direct activities amounted to 45.33%. Besides, fi nancing mapping results also indicate that public health programs Aru district absorb 11.25% of the total budget, 18.36% for individual health program efforts and the remaining 70.39% for program support. Conclusions: Health budget in District Aru largely sourced from the government (central, provincial and district levels. Indirect activities absorb more budget than Important government programs such as HIV / AIDS, tuberculosis, malaria, etc. Recomendations: The government should provide more funds to implement important programs of the government. Health District Offi ce should also be able to allocate substantial funds for essential government programs.

  17. Kohtunik, ma ei saa teist aru! / Marko Mägi

    Index Scriptorium Estoniae

    Mägi, Marko

    2007-01-01

    Kohtuasjast USAs Arizonas kolme inimsmugeldamises kahtlustatava Mehhiko mehe üle, kelle suhtes ei saa kohtuotsust langetada, kuna ei suudeta tuvastada keelt, mida kohtualused on võimelised mõistma süüdistusest aru saamiseks

  18. Erik Verg gestorben / A. v. M.

    Index Scriptorium Estoniae

    A. v. M.

    2006-01-01

    Tartus sündinud "Hamburger Abendblatt"i ajakirjanikust Erik Vergist. Verg oli hansalinnade ajaloo hea tundja, ta kirjutas muuhulgas Baltikumis veedetud noorusaastatele pühendatud mälestusteraamatu "Auf der Begeist'rung Schwingen"

  19. Kurja lilled / Charles Baudelaire ; prantsuse k. tlk. Ain Kaalep ja Märt Väljataga

    Index Scriptorium Estoniae

    Baudelaire, Charles

    2000-01-01

    Sisu: Õnnistamine ; "Jumaldan Sind ma siin, öist taevavõlvi nägev / tlk. Ain Kaalep ; Palkon / tlk. Märt Väljataga ; Kodukäija ; Kassid / tlk. A. Kaalep ; Armastades valet / tlk. M. Väljataga ; Üksildase vein ; Päeva lõpp / tlk. Ain Kaalep. Orig.: Bénédiction ; "Je t'adore ̉ l'égal de la vo͠te nocturne ; Le balcon ; Les chats ; L'amour du mensonge ; Le vin du solitaire ; La fin de la journée

  20. Current status of tritium calorimetry at TLK

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Buekki-Deme, A.; Alecu, C.G.; Kloppe, B.; Bornschein, B. [Institute of Technical Physics, Tritium Laboratory Karsruhe - TLK, Karlsruhe Institute of Technology - KIT, Karlsruhe (Germany)

    2015-03-15

    Inside a tritium facility, calorimetry is an important analytical method as it is the only reference method for accountancy (it is based on the measurement of the heat generated by the radioactive decay). Presently, at Tritium Laboratory Karlsruhe (TLK), 4 calorimeters are in operation, one of isothermal type and three of inertial guidance control type (IGC). The volume of the calorimeters varies between 0.5 and 20.6 liters. About two years ago we started an extensive work to improve our calorimeters with regard to reliability and precision. We were forced to upgrade 3 of our 4 calorimeters due to the outdated interfaces and software. This work involved creating new LabView programs driving the devices, re-tuning control loops and replacing obsolete hardware components. In this paper we give a review on the current performance of our calorimeters, comparing it to recently available devices from the market and in the literature. We also show some ideas for a next generation calorimeter based on experiences with our IGC calorimeters and other devices reported in the literature. (authors)

  1. Current status of tritium calorimetry at TLK

    International Nuclear Information System (INIS)

    Buekki-Deme, A.; Alecu, C.G.; Kloppe, B.; Bornschein, B.

    2015-01-01

    Inside a tritium facility, calorimetry is an important analytical method as it is the only reference method for accountancy (it is based on the measurement of the heat generated by the radioactive decay). Presently, at Tritium Laboratory Karlsruhe (TLK), 4 calorimeters are in operation, one of isothermal type and three of inertial guidance control type (IGC). The volume of the calorimeters varies between 0.5 and 20.6 liters. About two years ago we started an extensive work to improve our calorimeters with regard to reliability and precision. We were forced to upgrade 3 of our 4 calorimeters due to the outdated interfaces and software. This work involved creating new LabView programs driving the devices, re-tuning control loops and replacing obsolete hardware components. In this paper we give a review on the current performance of our calorimeters, comparing it to recently available devices from the market and in the literature. We also show some ideas for a next generation calorimeter based on experiences with our IGC calorimeters and other devices reported in the literature. (authors)

  2. Amatöörid pidasid 40. festivali / Tõnu Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Tõnu

    2005-01-01

    8.-23. aprillini toimunud 40. Eesti amatöörfilmide festivalil auhinna saanud filmidest. Peaauhinna võitis Kullar Viimse tõsielufilm "Jumalaga", esimese koha sai üliõpilase Asko Kase mängufilm "Kooma", II koha sai Raivo Mangluse loodusfilm "Metsataguseid meenutusi", III koha Tõnu Aru tõsielufilm "Õletuust ja okastraat". Toimus ka animafilmikonkurss "Keisri uued rõivad"

  3. Hispaanias võtab võimust uus põlvkond / Leslie Crawford, Mark Mulligan ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Crawford, Leslie

    2006-01-01

    Mitmel põhjusel on Hispaania äri muutunud rahvusvahelisemaks, selle taga on uus ärijuhtide põlvkond, kes on hariduse omandanud mõnes ingliskeelses maailma elitaarses koolis. Lisa: Hispaania imeb 500-euroseid

  4. Soovitus: täna PÖFF-il / Erik Aru, Dannar Leitmaa, Tanel Veenre, Mart Niineste, Kaarel Kressa

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2009-01-01

    PÖff-i mängufilmidest - "Emma Blanki viimased päevad" (rež. Alex Van Warmerdam ; Holland), "Laul Tšingis-khaani kahest hobusest" (rež. Byambasuren Davaa; Saksamaa), "Calamari Union (Remake)" (rež. Richard Lefebvre ; USA), "Raev" (rež. Sally Potter ; Suurbritannia - USA), "Contact High" (rež. Michael Glawogger ; Austria - Saksamaa - Poola - Bulgaaria)

  5. FIAT-i juht : maailma jääb alles vaid kuus suurt autotootjat / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2008-01-01

    FIAT-i tegevjuhi Sergio Marchionne hinnangul jääb kriisi lõpuks alles üks Ameerika, üks Saksa, üks Prantsuse, üks Hiina ja üks võimalik üleeuroopaline autotootja. Analüütik Jürgen Pieperi hinnangul on kõige haavatavamad FIAT, BMW ja PSA/Peugeot-Citroen, alles jäävad VW, Renault-Nissan ja Daimler

  6. Leedu päritolu kasiinoärimees püsib rikkuselt kolmanda ameeriklasena / Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2006-01-01

    Väidetavalt Leedu päritolu kasiinoärimehest Sheldon Adelsonist, tema rivaliteedist Steve Wynniga, nende tegevus Hiina Rahvavabariigi territooriumil Macaos. Lisa: Las Vegas kolib Aasiasse. Tabel : Las Vegas Sands Corporation

  7. Miks Ida-Euroopa reformidest väsis / Stefan Wagstyl, Christopher Condon ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Wagstyl, Stefan

    2006-01-01

    Ungari, Tšehhi, Poola, Slovakkia sisepoliitilisest olukorrast. Autorite sõnul on kõikjal piirkonnas langenud eurotsooniga liitumise kavad poliitika ohvriks; majandusteadlaste väitel jätab Kesk-Euroopa kasutamata võimaluse läbi viia uuendusi, mida peab hiljem niikuinii tegema

  8. Naised peaksid maksma makse vähem ja mehed rohkem / Alberto Alesina, Andrea Ichino ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Alesina, Alberto

    2007-01-01

    Ettepanek on, et langetada naiste ja tõsta meeste tulumaksu, kuid vähem kui naiste oma alaneb. Naiste maksude alandamine on lihtsaim viis naiste tööhõive suurendamiseks. Autorid leiavad, et soopõhine maksustamine võiks pikema aja jooksul aidata muuta ka peresisest tööjaotust

  9. Maailm võitleb sooja kliima tekitatud kahjuga / Scheherazade Daneshkhu, Fiona Harvey ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Daneshkhu, Scheherazade

    2006-01-01

    Kliimamuutuse majanduslik käsitlus on maha jäänud, kulu-tulu analüüsi kasutamine keskkonnakahju hindamisel on tekitanud probleeme, ÜRO on hakanud propageerima "looduslikku kapitali" keskkonnahüviste hindamiseks. Maailmapanga endise peaökonomisti Sir Gordon Browni juhtimisel valmib kliimamuutuse majandusmõjude ülevaade. Lisa: Emissioonikaubanduse raamistik; Korporatsioone sunnitakse tegudele

  10. Miks Eesti soost Steve Jurvetson peab nanotehnoloogiat järgmiseks suureks asjaks / Richard Waters ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Waters, Richard

    2005-01-01

    Steve Jurvetsoni hinnangul muutuvad nanotehnoloogilise revolutsiooni tulemused nähtavaks järgmise 3-5 aasta jooksul. Ettevõtjatel soovitab ta mitte karta mõelda suurelt ja oodata tulevikku, mis võib veel praegu näida fantastiline. Tema sõnul on Interneti ajalugu juba jõudnud punkti, kus äri muutvad sündmused on saamas reaalsuseks. Lisa: Steve Jurvetsoni tulevikuvisioon

  11. Sony PlayStationi looja jätab ameti / Mariko Sanchanta ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Sanchanta, Mariko

    2007-01-01

    Insener Ken Kutaragi lahkumine Sonyst võib olla märk nihkest mõtteviisis, kui ettevõte muudab oma rõhuasetust nii, et praegune mängukonsoolide põlvkond jääb firma viimaseks riistvaratootjana. Vt. samas: Nintendo Wii müük kahekordseks

  12. Jazzikuu trummari joonistas 8-aastane Erik Jelle

    Index Scriptorium Estoniae

    2009-01-01

    Jazzikuu 2009 kooliõpilaste plakatikonkursist, žürii koosseis. Konkursi tulemused: 1. koht - Erik Jelle, 2. koht - Liis Hiie (Sally Stuudio Kunstikool), 3.-4. koht - Ave Auser (Tartu Kunstigümnaasium), Anett Seliin Hunt (Tallinna 21. keskkool). Sally Stuudio eripreemia - Liis Pajanen (Tallinna Pääsküla Gümnaasium). Parim töö kaunistab Jazzikuu meeneid. Näitus konkursi töödest on avatud Kristiine keskuse 2. korrusel

  13. Situs Pulau Ujir di Kepulauan Aru: Kampung Kuno, Islamisasi dan Perdagangan

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Wuri Handoko

    2016-12-01

    Full Text Available Ujir ancient village on the island, is the site of settlement that shows the development of the Islamic period and colonial settlements in the territory of Aru Islands. Various archaeological data has been discovered, indicates the site serves as a growing settlements with the activities of the Muslim settlers and until recently has shown progress as one of the Muslim villages were quite advanced in the Aru Islands. This study is to explore the traces of Islamization and commercial developments in the Aru Islands, with the main focus in the Ujir Island to analyze the are role in the development of Islamization and commerce in the Aru Islands in the past. Study focused on the archaeological data collected from survey and excavation. The results showed that the old village site Ujir Island, called Site Uifana, is the site of settlements in the past is likely to be one of the centers spread of Islam in the Aru Islands which was later destroyed and abandoned during the influence of the entry of European colonization and later the Japanese. Ujir Island may also be a bridge in trade flows involving the surrounding area in the path of the spice trade and exotic commodities of Aru Islands. Kampung kuno di Pulau Ujir, merupakan situs permukiman yang menunjukkan perkembangan permukiman masa Islam dan kolonial di wilayah Kepulauan Aru. Penelitian ini menemukan, berbagai data arkeologi yang menunjukkan bahwa Pulau Ujir merupakan situs pemukiman yang maju dan berperan dalam jaringan Islamisasi dan perdagangan di kawasan Kepulauan Aru. Hasil penelitian memperliatkan bahwa situs kampung tua Pulau Ujir, yang disebut Situs Uifana, adalah situs permukiman yang pada masa lampau menjadi salah satu pusat penyebaran Islam yang kemudian hancur dan ditinggalkan pada masa pengaruh kolonialisasi Eropa  dan  Jepang. Pulau Ujir juga menjadi jaringan perdagangan yang melibatkan kawasan sekitarnya dalam jalur perdagangan rempah dan komoditi eksotik, seperti burung

  14. Studies on bird diversity of Overa-Aru Wildlife Sanctuary of Jammu and Kashmir, India

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    S.A. Khah

    2012-10-01

    Full Text Available The Overa-Aru Wildlife Sanctuary is a tourist attraction for religious, adventure and wildlife tourism in Jammu and Kashmir, India. The Overa-Aru Sanctuary harbours different species of birds, reptiles and mammals and is home to a large number of plant species. In the present study, checklists of avian fauna, their migratory status, feeding habits, abundance and status, and site-wise population have been documented.

  15. Studies on bird diversity of Overa-Aru Wildlife Sanctuary of Jammu and Kashmir, India

    OpenAIRE

    S.A. Khah; R.J Rao; K.A. Wani

    2012-01-01

    The Overa-Aru Wildlife Sanctuary is a tourist attraction for religious, adventure and wildlife tourism in Jammu and Kashmir, India. The Overa-Aru Sanctuary harbours different species of birds, reptiles and mammals and is home to a large number of plant species. In the present study, checklists of avian fauna, their migratory status, feeding habits, abundance and status, and site-wise population have been documented.

  16. Kõvad tegijad / Erik Kuus, Riivo Kauge ; interv. Endrik Randoja

    Index Scriptorium Estoniae

    Kuus, Erik

    2004-01-01

    Rahvusvahelisest juhtimiskogemusest räägivad Toyota Motor Marketing Europe Belgia regioonijuht Erik Kuus ja Venemaa klaasitehase A-Steklo direktor Riivo Kauge. Vt. samas: Kuidas eestlased SCORivad maailmas?

  17. "Kalevipoeg" rootsi keeles / Juhan Mägiste ; ill. Erik Haamer

    Index Scriptorium Estoniae

    Mägiste, Juhan

    2000-01-01

    rets. rmt.: Kalevipoeg: Estlands nationalepos/samlad och på estniska utgiven av. Fr. R. Kreutzwald; i svensk tolkning av Alex Milits; illustrationer av Erik Haamer. Borås: Invandrarförlaget, 1999. 325 lk. : ill

  18. Untapped richness in Erik H. Erikson's rootstock.

    Science.gov (United States)

    Kivnick, Helen Q; Wells, Courtney K

    2014-02-01

    Erik H. Erikson published his groundbreaking theory of 8 stages of lifelong psychosocial development in 1950. His theory expanded psychoanalytic concepts of psychosexual development to include the importance of social dynamics; it transcended then-current thinking that psychological development culminated in early adulthood, acknowledging that systematic human development continues throughout the entire life cycle. The theory made Erikson a pioneer in developmental psychology. His last authored book, Vital Involvement in Old Age, rearticulated and elaborated 3 principles that, in different words, are rooted in his original theory of healthy life cycle development: (1) Dynamic Balance of Opposites; (2) Vital Involvement; and (3) Life in Time. Using a lens informed by knowledge gained over the past 30 years and by reflections of one of the original researchers on that project, the current manuscript seeks to spark new interest in Erikson's late-life contribution. It explains the principles in new detail, links them to relevant research, and suggests ways they could enable Erikson's ideas to further enrich gerontological practice and research.

  19. Biografija : [luuletused] / Viivi Luik ; tlk. Svetlan Semenenko, lühibiograafia: T. L. [Toomas Liiv

    Index Scriptorium Estoniae

    Luik, Viivi, 1946-

    1999-01-01

    Sisu: Biografija ; "Smeisja, smeisja, davai smejatsja..." ; Rodnoi dom / tlk. Nora Javorskaja ; Molba ; "Ja skazhu: kol ne ja..." ; Starõi gorod ; V dorogu ; "Togo uzh ne naiti, kto zaplutal v meteli..." ; Ona skazala vsjo ; Bolshije doma ; Snova ; "Neprestanno krov vo mne zhurtshit..." / tlk. Svetlan Semenenko. Orig.: Elulugu ; "Naera, naera, naerame võidu..." ; Kodu ; Palve ; "Mõtlen: kui mitte mina...", "Ei jäta jälgi see, kes eksis sadudesse..." ; Ta on kõik öelnud ; Uued suured majad ; Jälle

  20. Soutien organisationnel de la phase 2 de l'ITT : FUNDACIÓN ARU ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    organisme crédible de recherche sur les politiques publiques en Bolivie en accroissant sa capacité à fournir des recherches de qualité supérieure, influentes et utiles en matière de politiques. Au sujet de la Fundacio´n ARU La Fundación ARU ...

  1. Quelques données sur la Zone d'Aru (Ituri, Zaïre

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Guissart, A.

    1987-01-01

    Full Text Available Some data about the zone of Aru (Ituri-Zaire. The area of the High Zaire has been chosen by the Executive Council of Zaire for the seulement in a rural place, of thousands of people from Uganda who escaped from their country. A vast project of the High Commissioner for Refugees has highly contributed to the development of the Aru zone by trying and succeeding to provide an urgent aid and self-sufficiency to the refugees. In this report, there are information about the zone of Aru where most of the achievements of the project were made. We allowed ourselves to add some new elements that might be useful later, to thegreat work lead by Prof. Sys in 1958. The research for a quick self-sufficiency as far as food is concerned obliged ourselves to set up an agricultural calender of the Aru zone. We collected, with the agronoms and some Zairois who were specialized in that matter, some information about the main cultures and about the schedule of the different works in the fields. We found a great help thanks to the advice of some old cultivators of the area.

  2. Kui hästi või halvasti ... / Jaak Aaviksoo, Piret Hartman, Heli Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aaviksoo, Jaak, 1954-

    2003-01-01

    TÜ rektor J. Aaviksoo, Üliõpilaskondade Liidu juhatuse esimees P. Hartman ja Haridus- ja Teadusministeeriumi kõrghariduse talituse juhataja H. Aru vastavad küsimusele, kui hästi või halvasti on end õigustanud kõrghariduses aasta toiminud 3+2 süsteem

  3. Talumatud tülid ettevõtte sees katkestasid Airbusi järsu tõusu / Peggy Hollinger, Gerrit Wiesmann ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Hollinger, Peggy

    2006-01-01

    Euroopa lennu- ja kosmosetööstus EADS pidi suutma Airbusi efektiivselt juhtida, kuid ei suutnud Airbusis lepitada vastakaid huve. Konfliktidest EADS-i juhtide hulgas, probleemidest A 380 valmimisel. Lisa: Airbus ei looda ainult A380-le

  4. McDonaldsi juht : iga klient tahab sooja sööki ... ja kiiresti! / Jenny Wiggins ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Wiggins, Jenny

    2007-01-01

    Kiirtoiduketi tegevjuht Jim Skinner räägib iseendast, karjäärist McDonaldþsis, firma tegevusest ja edust, personalipoliitikast, juhiomadustest. Lisad: Distsipliin hakkas külge mereväes ; Arvud (McDonalds käive ja kasum 2004-2006)

  5. Munich Re konsultant Gerhard Berz : katastroofid on meie ärile kasulikud / Gerhard Berz ; interv. Ulrich Schnabel, tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Berz, Gerhard

    2005-01-01

    Intervjuu meteoroloogiga, kes on kolm aastakümmet arvutanud edasikindlustusfirma Munich Re heaks loodusõnnetuste riske ja viibinud ligi viiekümnes katastroofipiirkonnas. Vaatamata sellele, et 2004. aasta oli kõige kulukamate looduskatastroofide aasta, saavutas firma läbi aegade parimad majandustulemused. Lisa: Meeletu kahju

  6. Oma brändi kaubad muudavad tootjate ja jaemüüjate jõuvahekordi / Erik Aru, Aavo Kokk

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Erik

    2006-01-01

    Poeketid müüvad oma kaubamärgiga kaupu, mis on märksa odavamad kui analoogtooted. Autorid vaatlevad, mis sunnib tootjaid valmistama kaupa (pealegi odavamalt), mis nende omaga konkureerib. Lisad: Eristumine: Target müüb odavat luksust; Toidupoodides samad hinnad. Tabel: Võrdlusmoment

  7. Võitlus suhkru pärast / Bartholomäus Grilli, Petra Pinzler, Ralf Südhoff...[jt.] ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    2005-01-01

    Autorite väitel said Euroopa suhkruturu korraldusest kasu nii Euroopa talunik kui ka Aafrika põllupidaja. Kui EL vähendab suhkru garanteeritud hinda, vähenevad ka Mosambiigi suhkrurookasvatajate tulud. Samas teeb suhkrutootmine rikkaks paljud Brasiilia suhkrurooistanduste omanikud. Autorite sõnul demonstreerib suhkru näide, et maailmaturgu ei huvita mitte see, kes mida vajab, vaid see, kus on kõige väiksemad kulud. Lisa: Eurooplastelt võetakse aastas 6,5 miljardit eurot

  8. Kümne aasta vanune Eurostar jõudis lõpuks edu künnisele / Paul Marston ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Marston, Paul

    2004-01-01

    Raudteeettevõte Eurostar võidab endale lennufirmade kliente, mistõttu on mitmed lennuliinid suletud. Esimest korda on ettevõte jõudmas kasumisse. Lisa: Magnetrongi kõrval on praegused kiirrongid aeglased

  9. Liiga vara Euroopa Liitu pääsenud Bulgaarias ja Rumeenias vohab ohjeldamatu korruptsioon / George Parker, Kerin Hope, Christopher Condon ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Parker, George

    2007-01-01

    Balkanimaade ebaturvaline keskkond seab küsimärgi Euroopa Liidu laienemisele. Uute riikide korralekutsumiseks ei ole Euroopa Liidul peale ähvarduste mitte midagi muud kasutada. Vt. samas: EL-i laienemine läheb keerulisemaks

  10. Oranzh häire : Kremli niiditõmbajad kardavad revolutsiooni tulekut / Neil Buckley, Stefan Wagstyl ; tõlk. Erik Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Buckley, Neil

    2005-01-01

    Autorite sõnul püüab Kreml tõkestada mehhanisme ja organisatsioone, mis võiksid toetada opositsiooni presidendikandidaadi esiletõusu. Kreml on andnud ka märku, et tihendatakse valvet kolmanda sektori asutuste üle. Endine asepeaminister Boriss Nemtsov peab oranzhi revolutsiooni toimumist Venemaal võimatuks, tulla võib punane või pruun revolutsioon. Lisa: Putin kinnitab, et kolmandat korda ei kandideeri

  11. Estudos comparativos do léxico da fauna e flora Aruák

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ana Paula Brandão

    Full Text Available As línguas Apurinã, Piro e Iñapari, membros da família lingüística Aruák, são inicialmente comparadas com base nos dados utilizados na reconstrução de Payne (1991, e nas correspondências fonológicas apresentadas em Facundes (2000, 2002. A partir das evidências de agrupamento dessas três línguas, cognatos especificamente relacionados à fauna e flora Aruák são estabelecidos. Utilizando-se dos resultados encontrados na comparação, três questões são examinadas: o que as retenções lexicais indicam sobre o lugar dessas línguas dentro da família Aruák? Com base nos cognatos identificados, quais conceitos da flora e fauna provavelmente podem ser reconstruídos para estágios anteriores no desenvolvimento dessas três línguas a partir de uma língua ancestral? E, finalmente, quais inferências podem ser feitas sobre o passado desses povos com base na semântica da fauna e flora reconstruída?

  12. As classes verbais da língua Paresi (Aruák

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ana Paula Barros Brandão

    Full Text Available Resumo O objetivo deste artigo é descrever as classes de verbos em Paresi, uma língua Aruák, falada por aproximadamente 3.000 pessoas no estado do Mato Grosso, Brasil. Em Paresi, os verbos são classificados como intransitivos, transitivos e bitransitivos. Em geral, verbos intransitivos em línguas Aruák são subclassificados em intransitivos ativos e intransitivos estativos. A divisão no grupo de intransitivos é morfologicamente marcada, já que sujeitos de intransitivos estativos e objetos de transitivos são marcados da mesma forma, enquanto os sujeitos de transitivos recebem uma forma diferente. A maioria das línguas Aruák exibem alinhamento semântico, isto é, a seleção da marcação de concordância depende do parâmetro de eventividade. Em Paresi, a divisão nos intransitivos é morfologicamente marcada da seguinte forma: a alguns intransitivos recebem a mesma marca de sujeito do que os transitivos (proclíticos do grupo A; b outros intransitivos recebem uma marcação diferente (proclíticos do grupo B. Semanticamente, os verbos são classificados em agentivos e não agentivos. Os traços semânticos de [agentividade] e de [controle] têm um papel fundamental na assignação dos verbos a subclasses. Os dados foram coletados durante pesquisa de campo e a análise tem por base uma abordagem funcionalista-tipológica.

  13. Mechanism of the 2016 giant twin glacier collapse in Aru range, Tibet

    Science.gov (United States)

    Gilbert, A.; Leinss, S.; Kääb, A.; Kargel, J. S.; Yao, T.; Gascoin, S.; Leonard, G. J.; Berthier, E.; Karki, A.

    2017-12-01

    In northwestern Tibet (34.0°N, 82.2°E) near lake Aru Co, the entire ablation area of two unnamed glaciers (Aru-1 and Aru-2) suddenly collapsed on 17 July 2016 and 21 September 2016 and transformed into a mass flow that ran out over a distance of over several km, killing nine people. These two events are unique and defined a new kind of glacier behavior almost never observed before. The only similar event currently documented is the 2002 Kolka Glacier mass flow (Caucasus Mountains). Using remote sensing observations and 3D thermo-mechanical modeling of the two glaciers, we reconstructed glacier thermal regime, thickness, basal friction evolution and ice damaging state prior to the collapse. We show that frictional change leading to the collapse occurred in the temperate areas of a polythermal structure that is likely close to equilibrium with the local climate. The collapses were driven by a fast and sustained friction change in the temperate part of the glacier for which the glacier shape was not able to adjust due to the cold-based parts providing strong resisting force to sliding. This led to high stresses on the cold margins of the glacier where ice deformation became partially accommodated by fracturing until the final collapse occurred. Field investigations reveal that those two glaciers are flowing on a soft and fine-grained sedimentary lithology prone to landslide activity in the presence of water. This suggests that fast friction change in the temperate part of the glacier is linked to shear strength weakening in the sediment and till underneath the glacier in response to increasing water pore pressure at the glacier base. The Kolka Glacier mass flow also occurred on pyroclastic rocks well known for their landslide activities. This suggests that the three gigantic glacier collapses documented to date involve specific bedrock lithology where failure is driven by shear strength weakening in the glacier till in a landslide-like process. Contrary to a

  14. Diversity of moxifloxacin resistance during a nosocomial outbreak of a predominantly ribotype ARU 027 Clostridium difficile diarrhea.

    Science.gov (United States)

    Carman, Robert J; Genheimer, Christopher W; Rafii, Fatemeh; Park, Miseon; Hiltonsmith, Megan F; Lyerly, David M

    2009-12-01

    To characterize the extent and diversity of moxifloxacin resistance among Clostridium difficile isolates recovered during a predominantly Anaerobe Reference Unit (ARU) ribotype 027-associated nosocomial outbreak of antibiotic associated diarrhea we measured the susceptibility of 34 field isolates and 6 laboratory strains of C. difficile to moxifloxacin. We ribotyped the isolates as well as assaying them by PCR for the metabolic gene, gdh, and the virulence genes, tcdA, tcdB, tcdC, cdtA and cdtB. All the laboratory isolates, including the historical ARU 027 isolate Cd196, were susceptible to moxifloxacin (or=16 microg/mL (high resistance). We sequenced the quinolone resistance determining regions of gyrA (position 71-460) and gyrB (position 1059-1448) from two susceptible laboratory strains, all five isolates with moderate resistance and two highly resistant isolates. Two highly resistant isolates (Pitt 40, ribotype ARU 027 and Pitt 33, ribotype ARU 001) had the same C245T (Thr(82)Delta Ile) mutation. No other changes were seen. Amplification with primer pairs specific for the C245T mutant gyrA and for the wild type gene respectively confirmed all 16 highly resistant ARU 027 isolates, as well as the highly resistant isolates from other ribotypes, had the C245T mutation and that the mutation was absent from all other isolates. Among the five isolates with moderate resistance we found combinations of mutations within gyrA (T128A, Val(43)Delta Asp and G349T, Ala(117)Delta Ser) and gyrB (G1276A, Arg(426)Delta Asn). The G1396A (Glu(466)Delta Lys) mutation was not associated with increased resistance.

  15. Marie Underi luule : mõnest tõlkeprobleemist / Ilse Lehiste ; inglise k. tlk. Ene-Reet Soovik

    Index Scriptorium Estoniae

    Lehiste, Ilse, 1922-2010

    2000-01-01

    Orig.: Marie Under's poetry: some problems of translation. Varem ilmunud: Lituanus, 1983, nr. 3. Kaasautor: Rimvydas Shilbajoris. M. Underi luuletuse "Täiskuu" tekst eesti k., tõlge inglise keelde (tlk. I. Lehiste) ja reaalune tõlge inglise keelde, lk. 256-260

  16. Mother, melancholia, and humor in Erik H. Erikson's earliest writings.

    Science.gov (United States)

    Capps, Donald

    2008-09-01

    Erik H. Erikson wrote three articles when he was in his late-twenties and an up-and-coming member of the psychoanalytic community in Vienna. At the time he wrote these articles, he was in a training psychoanalysis with Anna Freud, teaching at the Heitzing School in Vienna, and learning the Montessori method of teaching. These articles focus on the loss of primary narcissism and the development of the superego (or punitive conscience) in early childhood, especially through the child's conflict with maternal authority. They support the idea that melancholia, with its internalized rage against the mother, is the inevitable outcome of the loss of primary narcissism. I note, however, that the third of these articles makes a case for the restorative role of humor, especially when Freud's view that humor is a function of the superego is taken into account.

  17. Erik Gunnar Asplund’s Stockholm Public Library

    DEFF Research Database (Denmark)

    Andersen, Michael Asgaard

    2017-01-01

    Stockholm Public Library, which opened on March 31, 1928, was in many ways an innovation in the Nordic countries. Most striking was the fact that lenders could now take books off the shelves themselves, but the central placement of the lending room and the secondary placement of the reading rooms...... also indicated a new way to do libraries. The thoughts embodied in the building became a model for many later libraries. The building is not only testimony to an important period of Nordic architectural history and a recognized masterpiece by the Swedish architect Erik Gunnar Asplund (1885......–1940), it is also part of the history of the Nordic social model that was taking shape in the interwar years. By its function as a public institution and its unique architectural qualities, Stockholm Public Library today stands as an important work of Nordic welfare building....

  18. When tough decisions must be made / Eriks Jekabsons ; interv. Aaron Eglitis

    Index Scriptorium Estoniae

    Jekabsons, Eriks

    2005-01-01

    Läti siseminister Eriks Jekabsons skandaalist seoses lisarahade maksmisega kõrgematele politseinikele, politseinike töölt lahkumisest ning Boriss Berezovski ja Alexander Kazakovi riigist väljasaatmisest

  19. Mägede vaikuses ja lumeväljade lummuses / Kristjan Erik Suurväli

    Index Scriptorium Estoniae

    Suurväli, Kristjan Erik

    2003-01-01

    MTÜ Freerider esindajatel Peeter Luigel ja Kristjan Erik Suurväljal avanes võimalus Russian Heliboarding Club kutsel käia tutvumas heliski võimalustega Kaukaasia, Usbekistani ja Kõrgõstani mägedes

  20. Erik Ruus mängib kinomehaanikut / Aarne Mäe

    Index Scriptorium Estoniae

    Mäe, Aarne, 1967-

    2001-01-01

    Näitleja Erik Ruus Toomas Raudami poolt kirjapandud kinomehaanik Mati Parkja töödest-tegemistest jutustavas näidendis "Kino-Mati. Tema elutee ja juhtumised, mis seal ette tulid" Rakvere Teatris, lavastaja Peeter Simm

  1. A dominant negative mutant of TLK1 causes chromosome missegregation and aneuploidy in normal breast epithelial cells

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Williams Briana

    2003-10-01

    Full Text Available Abstract Background In Arabidopsis thaliana, the gene Tousled encodes a protein kinase of unknown function, but mutations in the gene lead to flowering and leaf morphology defects. We have recently cloned a mammalian Tousled-Like Kinase (TLK1B and found that it phosphorylates specifically histone H3, in vitro and in vivo. We now report the effects that overexpression of a kinase-dead mutant of TLK1B mediates in a normal diploid cell line. Results Expression of a kinase-dead mutant resulted in reduction of phosphorylated histone H3, which could have consequences in mitotic segregation of chromosomes. When analyzed by FACS and microscopy, these cells displayed high chromosome number instability and aneuploidy. This phenomenon was accompanied by less condensed chromosomes at mitosis; failure of a number of chromosomes to align properly on the metaphase plate; failure of some chromosomes to attach to microtubules; and the occasional presentation of two bipolar spindles. We also used a different method (siRNA to reduce the level of endogenous TLK1, but in this case, the main result was a strong block of cell cycle progression suggesting that TLK1 may also play a role in progression from G1. This block in S phase progression could also offer a different explanation of some of the later mitotic defects. Conclusions TLK1 has a function important for proper chromosome segregation and maintenance of diploid cells at mitosis in mammalian cells that could be mediated by reduced phosphorylation of histone H3 and condensation of chromosomes, although other explanations to the phenotype are possible.

  2. Erik Rasmussen, Niels Bohr og Værdirelativismen - i anledning af Kasper Lippert-Rasmussens bog om Erik Rasmussen

    DEFF Research Database (Denmark)

    Ougaard, Morten

    2015-01-01

    En svaghed ved Kasper Lippert-Rasmussens i øvrigt udmærkede bog om Erik Rasmussen er, at den forbigår den sene Rasmussens bog om komplementaritet og statskundskab. Bogen var vigtig for Rasmussen, og den bør indgå i hans faglige eftermæle. Den rummer videnskabsteoretiske argumenter af stor relevans...... ikke mindst forholdet mellem normative og kognitive udsagn. Efter mødet med Niels Bohrs filosofi står Rasmussens værdirelativisme både skarpere og stærkere end før, og Kasper Lippert-Rasmussens karakteristik af denne position som et ubegrundet dogme i dansk politologi er ikke overbevisende....

  3. "Ei lähe me jalutama..." : [luuletused] / George Gordon Byron ; tlk. Märt Väljataga ja Paul Bock

    Index Scriptorium Estoniae

    Byron, George Gordon

    2004-01-01

    Sisu: "Ei lähe me jalutama..." ; Stroofid Po jõele ; Firenze ja Pisa vahel kirjutatud stroofid / tlk. Märt Väljataga ; Su ring on täis / tlk. Paul Bock. Orig.: "So, we'll go no more a-roving..." ; Stanzas to the Po ; Stanzas written on the road between Florence and Pisa ; Thy days are done 1-3

  4. Viking Line'i lahkuva "kapteni" 9 põhimõtet / Nils-Erik Eklund

    Index Scriptorium Estoniae

    Eklund, Nils-Erik

    2009-01-01

    2009. aasta 1. juunil 50-aastaseks saanud laevakompanii Viking Line ametist lahkuv juht Nils-Erik Eklund vastab küsimustele, mis puudutavad oma isa, Viking Line'i asutaja Gunnar Eklundi jälgedes käimist, ettevõtte võimalikku laienemist teistesse tegevusaladesse, peamisi juhtimispõhimõtteid ning keerulisemaid hetki Viking Line'i ajaloos

  5. Pärnumaal koolitati välisernalasi / Erik Reinhold ; interv. Ivar Jõesaar

    Index Scriptorium Estoniae

    Reinhold, Erik

    2004-01-01

    Kaitseliidu Pärnumaa maleva pealik kapten Erik Reinhold räägib Pärnumaal toimunud patrullvõistluse Erna retk 2004 ettevalmistuslaagrist, milles Eesti, Saksamaa ja Türgi võistkonnad läbisid väljaõppeprogrammi

  6. Commissioning of Water Detritiation and Cryogenic Distillation Systems at TLK in View of ITER Design

    International Nuclear Information System (INIS)

    Cristescu, I.; Doerr, L.; Glugla, M.; Hellriegel, G.; Schaefer, P.; Welte, St.; Wurster, W.; Murdoch, D.

    2006-01-01

    The Water Detritiation System (WDS) of ITER is one of the key systems to control the tritium content in the effluents streams, to recover as much tritium as possible and consequently to minimize the impact on the environment. In order to mitigate the concern over tritium release into the environment during pulsed operation of the Torus, the WDS and Isotope Separation System (ISS) will operate in such way that WDS will be a final barrier for the processed protium waste gas stream discharged from ISS. The ITER ISS consists of a cascade of four cryogenic distillation columns with the aim to process mainly two gas streams, one from Torus exhaust and other from WDS mixed with the returned stream from Neutral Beam Injectors (NBI). The behavior of the CD cascade has to be characterized with high accuracy with respect to thermal and isotopic fluctuations during Torus pulses. To support the research activities needed to characterize the performances of various components for WDS and ISS processes in various working conditions and configurations as needed for ITER design, an experimental facility called TRENTA based on the combination Combined Electrolysis Catalytic Exchange (CECE) - Cryogenic Distillation (CD), representative of the ITER WDS and ISS protium separation column, is under full commissioning at TLK. The CECE process consists of a solid polymer electrolyser unit as envisaged to be used in ITER WDS, and an 8 m Liquid Phase Catalytic Exchange Column (LPCE). The Electrolysis unit was commissioned with tritiated water and the enrichment factor was measured. The experimental program on the Cryogenic distillation facility at TLK is conducted to provide the necessary design and operation information for ITER ISS. It is focused on two major issues: - To investigate the separation performances and liquid hold up of different packings in cryogenic distillation process and to validate the steady-state mathematical modeling of the process. - To investigate the CD process

  7. El Kalevipoeg, otra epopeya ignorada / Jüri Talvet ; [inglise keelest tlk. Giselle Lázaro ja Albert Lázaro Tinaut

    Index Scriptorium Estoniae

    Talvet, Jüri, 1945-

    2003-01-01

    Pealk. tõlge: "Kalevipoeg" - veel üks unustatud eepos. - Lisa: Fr. R. Kreutzwald. A la libertad : [Priiusele / tlk. Jüri Talvet ja Albert Lázaro Tinaut], lk. 35. Artikkel on eesti keeles ilmunud pealkirja ""Kalevipoeg" - suur Euroopa eepos" all.

  8. Medelklassens buspojkar: en maskulinitetsstudie i Erik Pallins Pojkarna på Klasro

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Öhrn, Magnus

    2011-03-01

    Full Text Available In my article, “Young rascals of the middle-class–masculinities in Erik Pallins Pojkarna på Klasro”, I argue that Pojkarna på Klasro (1922 in many regards is a typical boy's book, and a good starting-point for mapping out and studying the Swedish branch of the genre, a genre defined by gender. During the 1920s the Swedish author Erik Pallin (1878–1964 wrote five books about the three brothers Erik, Nisse and Anders, which all take place at the family's summerhouse Klasro during school holidays. The stories mainly revolve around typical boyhood adventures and outdoor activities, such as hiking, exploring, swimming, rowing, and fighting other gangs of boys, in this case, preferably boys of the lower classes. Not surprisingly, Pallin's text describes a patriarchal hierarchy, where the boys are adjusted to hegemonic masculinity and driven by homosocial desire, which leads to the excluding of girls; most female characters play subordinated (anonymous parts and are bound up with the domestic sphere. In terms of power, an intersectional perspective shows that besides gender, age, physical abilities, geographical domicile (in this case Stockholm and class are important factors when the boys establish their pecking order. An interesting aspect of the fact that the boys belong to the middle-class, is the lack of typical boy's discourse (slang, puns, oaths etc., which otherwise is common in Swedish boy's books of this era.

  9. A proposed model of psychodynamic psychotherapy linked to Erik Erikson's eight stages of psychosocial development.

    Science.gov (United States)

    Knight, Zelda Gillian

    2017-09-01

    Just as Freud used stages of psychosexual development to ground his model of psychoanalysis, it is possible to do the same with Erik Erikson's stages of development with regards to a model of psychodynamic psychotherapy. This paper proposes an eight-stage model of psychodynamic psychotherapy linked to Erik Erikson's eight stages of psychosocial development. Various suggestions are offered. One such suggestion is that as each of Erikson's developmental stages is triggered by a crisis, in therapy it is triggered by the client's search. The resolution of the search often leads to the development of another search, which implies that the therapy process comprises a series of searches. This idea of a series of searches and resolutions leads to the understanding that identity is developmental and therapy is a space in which a new sense of identity may emerge. The notion of hope is linked to Erikson's stage of Basic Trust and the proposed model of therapy views hope and trust as essential for the therapy process. Two clinical vignettes are offered to illustrate these ideas. Psychotherapy can be approached as an eight-stage process and linked to Erikson's eight stages model of development. Psychotherapy may be viewed as a series of searches and thus as a developmental stage resolution process, which leads to the understanding that identity is ongoing throughout the life span. Copyright © 2017 John Wiley & Sons, Ltd.

  10. Diveciga seotud nõuetest on miljoneid laekumata jäänud / Erik Müürsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Müürsepp, Erik

    2008-01-01

    Konsultatsioonifirma Divec järglasel Brolex Grupp AS-il ja Divec EAT järglasel Dreiv Grupp OÜ-l praegu maksukohustusi pole. Diveciga seotud nõuetest on lisaks juurde määratud 250 kroonist laekunud 110 miljonit. Diveci endise juhi Erik Vallaste ja Priiten Tamme maksuvõlast. Lisa: Varjamise uurimine lõpetati

  11. Comment on 'The origin of neap-spring tidal cycles' by Erik P. Kvale [Marine Geology 235 5-18

    NARCIS (Netherlands)

    Hoitink, A.J.F.

    2008-01-01

    This paper comments on a recent publication by Erik P. Kvale [Marine Geology 235 (2006) 5–18], who underlines the importance of tropically driven neap–spring cycles. Here it is stressed that tropically driven neap–spring cycles feature a systematic asymmetry, prevalent in both flow velocity time

  12. Differentiation of hopelessness, helplessness, and powerlessness using Erik Erikson's "Roots of virtue".

    Science.gov (United States)

    Drew, B L

    1990-10-01

    Hopelessness, helplessness, and powerlessness have been identified as phenomena of concern to psychiatric nursing practice by an American Nurses' Association (ANA) task force. These concepts, however, have not been clearly distinguished from each other. The resulting lack of clarity decreases the usefulness of nursing diagnoses in directing strategies for intervention. The purpose of this article is to differentiate the phenomena of hopelessness, helplessness, and powerlessness using Erik Erikson's "Roots of virtue" as a conceptual framework. The relationship between the frustration of early childhood tasks and later adult response patterns is discussed. Clinical examples illustrate that knowledge of childhood issues guides the formulation of therapeutic goals and interventions to address the experience of hopelessness, helplessness, and powerlessness.

  13. Hans Hulshof, Erik Kwakernaak en Frans Wilhelm, Geschiedenis van het talenonderwijs in Nederland. Onderwijs in de moderne talen van 1500 tot heden

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hilda T.A. Amsing

    2016-11-01

    Full Text Available Hans Hulshof, Erik Kwakernaak en Frans Wilhelm, Geschiedenis van het talenonderwijs in Nederland. Onderwijs in de moderne talen van 1500 tot heden (Groningen: Passage, 2015, 468 pp., isbn 978 90 5452 315 4.

  14. De Novo and Inherited Loss-of-Function Variants in TLK2: Clinical and Genotype-Phenotype Evaluation of a Distinct Neurodevelopmental Disorder.

    Science.gov (United States)

    Reijnders, Margot R F; Miller, Kerry A; Alvi, Mohsan; Goos, Jacqueline A C; Lees, Melissa M; de Burca, Anna; Henderson, Alex; Kraus, Alison; Mikat, Barbara; de Vries, Bert B A; Isidor, Bertrand; Kerr, Bronwyn; Marcelis, Carlo; Schluth-Bolard, Caroline; Deshpande, Charu; Ruivenkamp, Claudia A L; Wieczorek, Dagmar; Baralle, Diana; Blair, Edward M; Engels, Hartmut; Lüdecke, Hermann-Josef; Eason, Jacqueline; Santen, Gijs W E; Clayton-Smith, Jill; Chandler, Kate; Tatton-Brown, Katrina; Payne, Katelyn; Helbig, Katherine; Radtke, Kelly; Nugent, Kimberly M; Cremer, Kirsten; Strom, Tim M; Bird, Lynne M; Sinnema, Margje; Bitner-Glindzicz, Maria; van Dooren, Marieke F; Alders, Marielle; Koopmans, Marije; Brick, Lauren; Kozenko, Mariya; Harline, Megan L; Klaassens, Merel; Steinraths, Michelle; Cooper, Nicola S; Edery, Patrick; Yap, Patrick; Terhal, Paulien A; van der Spek, Peter J; Lakeman, Phillis; Taylor, Rachel L; Littlejohn, Rebecca O; Pfundt, Rolph; Mercimek-Andrews, Saadet; Stegmann, Alexander P A; Kant, Sarina G; McLean, Scott; Joss, Shelagh; Swagemakers, Sigrid M A; Douzgou, Sofia; Wall, Steven A; Küry, Sébastien; Calpena, Eduardo; Koelling, Nils; McGowan, Simon J; Twigg, Stephen R F; Mathijssen, Irene M J; Nellaker, Christoffer; Brunner, Han G; Wilkie, Andrew O M

    2018-06-07

    Next-generation sequencing is a powerful tool for the discovery of genes related to neurodevelopmental disorders (NDDs). Here, we report the identification of a distinct syndrome due to de novo or inherited heterozygous mutations in Tousled-like kinase 2 (TLK2) in 38 unrelated individuals and two affected mothers, using whole-exome and whole-genome sequencing technologies, matchmaker databases, and international collaborations. Affected individuals had a consistent phenotype, characterized by mild-borderline neurodevelopmental delay (86%), behavioral disorders (68%), severe gastro-intestinal problems (63%), and facial dysmorphism including blepharophimosis (82%), telecanthus (74%), prominent nasal bridge (68%), broad nasal tip (66%), thin vermilion of the upper lip (62%), and upslanting palpebral fissures (55%). Analysis of cell lines from three affected individuals showed that mutations act through a loss-of-function mechanism in at least two case subjects. Genotype-phenotype analysis and comparison of computationally modeled faces showed that phenotypes of these and other individuals with loss-of-function variants significantly overlapped with phenotypes of individuals with other variant types (missense and C-terminal truncating). This suggests that haploinsufficiency of TLK2 is the most likely underlying disease mechanism, leading to a consistent neurodevelopmental phenotype. This work illustrates the power of international data sharing, by the identification of 40 individuals from 26 different centers in 7 different countries, allowing the identification, clinical delineation, and genotype-phenotype evaluation of a distinct NDD caused by mutations in TLK2. Copyright © 2018 The Authors. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

  15. Den orättvisaste orättvisan. Heroism och alternativ maskulinitet i Hans Erik Engqvists ungdomsroman Tredagarskriget

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Widhe, Olle

    2015-12-01

    Full Text Available ”Wicked Wrongfulness. Heroism and Alternative Versions of Masculinity in Hans Erik Engqvist’s Young Adult Novel Three Days War”. This article examines the re-evaluation of modern masculinity in the YA novel Three Days War by the Swedish author Hans Erik Engqvist (b. 1934. The central argument is that the fictional representation of Children Playing War in the novel is intertwined with the imagining of competing masculinities as well as opposing ideologies in post-war Sweden. Thus, the expression of institutionalized middle-class masculinity is contrasted to the representation of an alternative left wing working-class masculinity in opposition to social hierarchy and social inequality. Through different allusions to heroic men and heroic behaviour in 19th century literature and American Western films the novel invites the reader to evoke hegemonic masculinity as a schema shaping both the understanding of the young characters and their play. But the novel also interrogates this institutionalized myth of hegemonic masculinity and sets the main character, as well as the reader, in search of an alternative version of the heroic male.

  16. Den orättvisaste orättvisan. Heroism och alternativ maskulinitet i Hans Erik Engqvists ungdomsroman Tredagarskriget

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Olle Widhe

    2014-06-01

    Full Text Available ”Wicked Wrongfulness. Heroism and Alternative Versions of Masculinity in Hans Erik Engqvist’s Young Adult Novel Three Days War”. This article examines the re-evaluation of modern masculinity in the YA novel Three Days War by the Swedish author Hans Erik Engqvist (b. 1934. The central argument is that the fictional representation of Children Playing War in the novel is intertwined with the imagining of competing masculinities as well as opposing ideologies in post-war Sweden. Thus, the expression of institutionalized middle-class masculinity is contrasted to the representation of an alternative left wing working-class masculinity in opposition to social hierarchy and social inequality. Through different allusions to heroic men and heroic behaviour in 19th century literature and American Western films the novel invites the reader to evoke hegemonic masculinity as a schema shaping both the understanding of the young characters and their play. But the novel also interrogates this institutionalized myth of hegemonic masculinity and sets the main character, as well as the reader, in search of an alternative version of the heroic male.

  17. Kui hea pressifoto on hea kunst = Good press photography as good art / Anneli Porri

    Index Scriptorium Estoniae

    Porri, Anneli, 1980-

    2012-01-01

    Pressifoto ja kaasaegse kunsti seostest, pressifotost ja fotokunstist. Erik Prozese fotost "Minister, anna aru!" ja fotoseeriast "Eesti portreed taldrikutel", Andres Puttingu fotoseeriast "Suusakuninga tõehetk", Andres Haabu fotost "Lahing pooltühjas kinosaalis"

  18. Tiede ja tutkijan sosiaalinen vastuu : Joseph Ben-Davidin, Roger Sperryn ja Knut Erik Tranøyn käsitykset tieteestä ja tutkijan sosiaalisesta vastuusta

    OpenAIRE

    Karppela, Lasse

    2006-01-01

    Science and the Scientist's Social Responsibility. Joseph Ben-David's, Roger Sperry's and Knut Erik Tranøy's Views of Science and the Scientist's Social Responsibility The aim of the study was to investigate, whether or not there is any connection between Jewish sociologist Joseph Ben-David's, American neuroscientist Roger Sperry's and Norwegian philosopher Knut Erik Tranøy's views of science and views of the scientist's social responsibility. The sources of information were their writin...

  19. Mu süda on mägedes : [luuletused] / Robert Burns ; tlk. Ralf Parve, Ants Oras, Urmas Tõnisson, Kullo Vende, Mart Mäger, Georg Eduard Luiga, Friedrich Reinhold Kreutzwald, Karl August Hermann, Johannes Vau, Lydia Koidula, Ado Grenzstein

    Index Scriptorium Estoniae

    Burns, Robert, 1759-1796

    2006-01-01

    Sisu: Mu süda on mägedes ; Hing mägises Shotis ; Mu isa oli farmer ; Künnipoiss ; Noor neiu vanal mehel ; Vana Rob Morris ; Meg veskilt ; Veski-Meg ; Willie pruulis õlut ; John Odratera ; Hägisele ; Shotlased, nüüd seiske kindlad! ; Invernessi neid ; Kuradi tants aktsiisiametnikuga ; Macphersoni hüvastijätt / tlk. Ralf Parve ; Macphersoni hüvastijätt / / tlk. Ants Oras ; Nii ja naa ; Hiirele ; Eleegia Peg Nicholsoni surma puhul ; Vaga Willie palve ; Epitaaf vagale Willièle ; Värsid poeet Fergussoni portree alla ; Lõikuskuu laul ; On kaldal kõrkjad reas ; Mu arm on nagu ruske roos ; Mu arm... ; Oo, mu arm on verev, verev roos ; Esimene suudlus lahkudes ; Mõte karmist saatusest ; Oh näeksin tühja nõmme peal ; Kui näeksin ; "Kui üksi olles näeksid, neid..." ; Käies pikas rohus ; Värsiread ; Mind naine tihti taob ; Rõõmus lesk ; Willie Wastleì naine ; Mul on naine ; John Anderson / tlk. Urmas Tõnisson ; Jaan Anderson / tlk. Karl August Hermann ; Sügiselaul ; Kündja ja lill ; Kodu ; Ometi ; Kõige kiuste ; Kui õis, mis õitseb heinamaal ; Põlev armastus ; Hans ja Krõõt : [luuletused]. Epigramme: Raamatukoi ; Impromptu ; Puudus. Ammustele aegadele : [luuletus]. Autori kohta eluloolisi andmeid lk. 179

  20. The mother relationship and artistic inhibition in the lives of Leonardo da Vinci and Erik H. Erikson.

    Science.gov (United States)

    Capps, Donald

    2008-12-01

    In four earlier articles, I focused on the theme of the relationship of melancholia and the mother, and suggested that the melancholic self may experience humor (Capps, 2007a), play (Capps, 2007b), dreams (Capps, 2008a), and art (Capps, 2008b) as restorative resources. I argued that Erik H. Erikson found these resources to be valuable remedies for his own melancholic condition, which had its origins in the fact that he was illegitimate and was raised solely by his mother until he was three years old, when she remarried. In this article, I focus on two themes in Freud's Leonardo da Vinci and a memory of his childhood (1964): Leonardo's relationship with his mother in early childhood and his inhibitions as an artist. I relate these two themes to Erikson's own early childhood and his failure to achieve his goal as an aspiring artist in his early twenties. The article concludes with a discussion of Erikson's frustrated aspirations to become an artist and his emphasis, in his psychoanalytic work, on children's play.

  1. Milliste plaanidega lähed vastu uuele õppeaastale? / Triinu Lepp, Gleb Tšurbanov, Erik Paemurru, Steven Huang...[jt.

    Index Scriptorium Estoniae

    2008-01-01

    Küsimusele vastavad hariduskolleegiumi algkooli 3. klassi õpilane Egert, prantsuse lütseumi 12. klassi õpilane Triinu Lepp, Sillamäe kutsekooli 3. kursuse õpilane Gleb Tšurbanov, Tallinna reaalkooli 11. klassi õpilane Erik Paemurru, Toronto Crescenti keskkooli õpilane Steven Huang, kunstiakadeemia muinsuskaitse- ja restaureerimisosakonna õppejõud Jaan Tamm, Tartu Miina Härma gümnaasiumi 2. a klassi õpilane Erki Külaots, Tallinna 21. kooli 11. klassi õpilane Sander Kaur ja Tapa gümnaasiumi 7. klassi õpilane Evelin Orgse

  2. Do all ecosystems maximise their distance with respect to thermodynamic equilibrium? A comment on the Ecological Law of Thermodynamics (ELT, proposed by Sven Erik Jørgensen

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rutger de Wit

    2005-09-01

    Full Text Available Sven Erik Jørgensen has boldly proposed a “Fourth Law of Thermodynamics” which he also advocates as the “Ecological Law of Thermodynamics” or ELT (Integration of Ecosystem Theories: A Pattern, Kluwer Academic Publisher. This Law is still a hypothesis and can be tested. I disagree with the generalised way he uses the term “exergy” in his approach. Exergy is commonly defined as a measure of the work capacity of a system. According to the physicists Boltzmann information embodies energy. Jørgensen takes this into account when considering the “exergy” stored in ecosystems; hence, according to his way of calculating the genetic information of the organisms is the mayor contribution to “exergy”. I argue that energy has been embodied in the information during a historical process and that because of fundamental irreversibility this energy cannot be extracted again for work capacity. Moreover, other phenomena mentioned earlier by Ramon Margalef, demonstrate that proliferating information in biota shows uncoupling with respect to its embodied energy content according to the Boltzmann formula. In spite of these objections, some of Sven Erik Jørgensen’s core ideas are exiting and worthwhile testing. I place these within the context of the non-equilibrium thermodynamic theories on “dissipative systems” developed by the physicist Ilya Prigogine.

  3. Bilgisayar Destekli Türkçe Tabanlı Medya İçerik Çözümleme Computer Assisted Turkish Based Media Content Analysis

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Arıkan, Aykut

    2009-10-01

    Full Text Available İçerik çözümleme, çözümlenen medya içeriği nesnesine, yani iletişim metnine yönelik, iyitanımlanmış sistematik bir bilgi sorgulama stratejisidir. Araştırma sürecinin ilk aşamalarındanitibaren neyin aranacağının iyi tanımlanmış olması gereklidir. İçerik çözümlemenin kuramsalaçıklamaları kimi zaman uygulamadan farklılık gösterebilir. İçerik çözümlemeye dayalıaraştırmalar ilgili çalışmanın uygun bir temelde gerçekleştirilmesi için lazım olan aşamaları,teknikleri ve süreçleri gerekli kılarken diğer yandan zaman ve işgücünden tasarrufu da gerektirir.Yeditepe Üniversitesi bünyesinde görev yapan bir grup araştırmacı, Türkçe medya içeriği içinbilgisayar destekli bir içerik çözümleme sistemi geliştirme kararına varmışlardır. Geliştirilenproje önerisi, Mayıs 2007’de TÜBİTAK’a 1001 kodlu bilimsel araştırma projesi olarak sunulmuşve 107K209 kodu ile proje olarak destekleme kararı verilmiştir. Projenin amacı, CumhuriyetDönemi Türk Basınının içeriğini çözümleyecek, Türkçe tabanlı bir içerik çözümleme sisteminigeliştirmektir. Bu projeyle geliştirilen Türkçe tabanlı bilgisayar destekli içerik çözümlemesistemiyle, Cumhuriyet Döneminde 1928’den bu yana yeni Türkçe harflerle yayımlanmış olanTürk gazetelerinin içeriklerinin çözümlenmesi için aşılması gereken en önemli altyapı engeliolan Türkçe içeriği çözümleyebilecek bilgisayar destekli sistem ihtiyacı karşılanmıştır. Bu sonuçraporunun amacı, proje hakkında birinci bilimsel bilgi sağlamak ve projenin metodolojik, bilimselve uygulama kaynaklı bulgularını tartışarak ortaya koymaktır. Raporun yapısı bu nedenledaha ziyade betimleyicidir ve tarihsel betimleme, sistem modelleme vb. bilimsel yöntem vetekniklerden yararlanır. İçerik çözümleme, dilbilimsel ve bilgi erişim yöntemleri tartışmanınodağında yer almaktadırlar.Content analysis is a

  4. Pop / Erik Morna

    Index Scriptorium Estoniae

    Morna, Erik, 1969-

    2003-01-01

    Heliplaatidest: Marvin Gaye"What's Going On", Dynamite Vikings featuring Pierre Dorge "Vikingology", Pet Shop Boys "Disco 3", erinevad esitajad "We're a Happy Family: A Tribute to the Ramones", Ozzy Osbourne "Essential"

  5. Pop / Erik Morna

    Index Scriptorium Estoniae

    Morna, Erik, 1969-

    2008-01-01

    Heliplaatidest: Lightspeed Champion "Falling Off the Lavender Bridge", Godsmack - "Good Times, Bad Times...Ten Years of Godsmack", Burnt Friedmann "First Night Forever", Steve Jansen "Slope", Vanessa Carlton "Heroes & Thieves", House of Games "Rise and Shine", Op:l Bastards "The Job"

  6. Pop / Erik Morna

    Index Scriptorium Estoniae

    Morna, Erik, 1969-

    2002-01-01

    Heliplaatidest Rinocerose "Music Kills Me". Supertramp "Slow Motion". Sneaker Pimps "Bloodsport". Gorillaz "G-Sides". Kukerpillid "Pojad on mul õige naksid". Timo Maas "Loud". Tomas Jirku "Immaterial". Tomas Jirku "Variants"

  7. Pop / Erik Morna

    Index Scriptorium Estoniae

    Morna, Erik, 1969-

    2003-01-01

    Heliplaatidest: Swayzak "Dirty Dancing", De La Soul "Best Of", David Sylvian "Blemish", Evanescence "Fallen", Macy Gray "The Trouble With Being Myself", Audio Bullys "Ego War", Eesti Raadio laululapsed "Maasikad. Reinuvaderi ja Karuoti laulud"

  8. Pop / Erik Morna

    Index Scriptorium Estoniae

    Morna, Erik, 1969-

    2007-01-01

    Heliplaatidest: The Killers "Sawdust", Forgotten Sunrise "Different knots of Ropelove", Youssou N'Dour "Rokku mi rokka", Wolfpack Unleashed "Anthems Of Resistance", Robert Plant / Alison Krauss "Raising Sand", Sigur Ros"Hvarf-Heim"

  9. Kuula / Erik Morna

    Index Scriptorium Estoniae

    Morna, Erik, 1969-

    2004-01-01

    Heliplaatidest: Tori Amos "Tales Of A Librarian: A Tori Amos Collection", Madonna "Remixed & Revisited", No Doubt "The Singles 1992-2003", Basement Jaxx "Kish Kash", Erykah Badu "Worldwide Underground"

  10. Seitsmekesi majandustuultes / Erik Terk

    Index Scriptorium Estoniae

    Terk, Erik, 1952-

    2016-01-01

    Eesti majanduse seisu ja käekäigu võrdlemine teiste riigisotsialismist startinud ning ELi raames toimiva majandusega maadega. Visegrádi neliku (Tšehhi, Slovakkia, Ungari, Poola) ning Balti kolmiku (Eesti, Läti, Leedu) majanduse võrdlus

  11. Pop / Erik Morna

    Index Scriptorium Estoniae

    Morna, Erik, 1969-

    2003-01-01

    Heliplaatidest: Red Hot Chili Peppers "Greatest Hits", G-Unit "Beg For Mercy", The Desert Sessions "The Desert Sessions 9 & 10", Freg Nasty "Bring Me the Head of Freg Nasty", Peter Gabriel "Hit", Michael Jackson "Number Ones"

  12. Mittesurmavad relvad / Erik Levoll

    Index Scriptorium Estoniae

    Levoll, Erik

    2012-01-01

    Mittesurmavad relvad (non-lethal weapon). Ülevaade nn humaansetest tulevikurelvadest: akustilised relvad (infrahelirelvad, ülivõimsad valjuhääldid, helikahurid), elektromagnetrelvad (elektromagnetpommid), psühhotroonsed relvad, laserrelvad

  13. Pop / Erik Morna

    Index Scriptorium Estoniae

    Morna, Erik, 1969-

    2002-01-01

    Heliplaatidest: Khia "Thug Misses", LHB "Tell 'em Who We Are", Oxide & Neutrino "2 Stepz Ahead", Golden Boy with Miss Kittin "Or", Slum Village "Trinity", Clipse "Lord Willin", DJ Jazzy Jeff "The Magnificent", Low "Trust"

  14. Pop / Erik Morna

    Index Scriptorium Estoniae

    Morna, Erik, 1969-

    2001-01-01

    Heliplaatidest: Colourbox/M.A.R.R.S. "Best of Colourbox 1982-87". Saint Etienne "Smash The System - Singles and More". The Other People Place "Lifestyles of the Laptop Cafe". Supersilent "5". Eels "Souljacker". Lamb "What Sound". Incubus "Morning View". Staind "Break The Cycle". Puddle of Mudd "Come Clean". Godflesh "In All Languages"

  15. Rae valla laulukonkurss / Kristi Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Kristi

    2006-01-01

    Seoses Rae valla asutamise 140. juubeliaastaga ja valla taasasutamise 15. aastaga kuulutab Rae vallavalitsus välja konkursi leidmaks Rae vallale oma laul (tööde esitamise tähtajaks 19. mai, info: www.rae.ee)

  16. Valme / Aisopos ; tlk. Kaarina Krull

    Index Scriptorium Estoniae

    Aisopos, 6.saj. e.Kr.

    1999-01-01

    Sisu : Rebane ja leopard; Rebane ja koomiline mask; Pime; Inimesed ja Zeus; Inimene ja saatür; Vanamees ja surm; Rändur Diogenes; Zeus ja inimesed; Zeus, Prometheus, Athena ja Momos; Herakles ja Plutos; Mees kes kitaara saatel laulis

  17. Televizyon ve internette yayınlanan spor içerikli reklamların göstergebilim açısından incelenmesi

    OpenAIRE

    ÜNAL, Hakan; ÇEVİK, Ali

    2018-01-01

    Amaç: Bu çalışmanın amacı, 2013-2015 yılları arasında televizyon ve internette yayınlanan spor içerikli reklamlar arasından seçilen 5 tanesinin göstergebilimsel açıdan incelenmesidir.Materyal ve Yöntem: Çalışmada ortaya konulan hipotezler Barthes tarafından tanımlanmış olan göstergebilimsel çözümleme yöntemi ile incelenmiştir. Roland Barthes’in sunduğu üç önemli yöntem olan şifrelenmiş görüntüsel ileti (yan anlam), şifrelenmemiş görüntüsel ileti (gerçeğe benzerlik, düz anlam), ve dilsel ileti...

  18. Yeni Ad, Yeni Sayı, Yeni Web Sayfası ve Zengin İçerik

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ömer Aslan

    2016-06-01

    şlarınca da kullanılan İntihali Engelleme Programında kontrol edilmektedir. Bu yayın döneminde rapor sonucu yüzde on beşten fazla benzerlik içeren çalışmalar, yazarlarına ilgili intihal raporuyla iade edildi.“Yazarın hakemleri, hakemlerin ise yazarı öğrenememesi (Çift Taraflı Kör Hakemlik ilkesi” 20/1. sayımızda da titizlikle uygulandı. Bu ilkenin daha etkin işletilebilmesi amacıyla 2016 yılından itibaren hakem isimlerinin yayımlanmamasına karar verildi. Bir Sonraki Sayımız (20.2015 Aralık 2016- Hakkında Hatırlatmalar15 Aralık  2016 tarihinde yayımlanacak 20 cilt 2. sayımız için 01 Haziran 2016-15 Ekim 2016 tarihleri arasında makale kabul edilecektir. 15 Ekim 2016 tarihinden sonra sisteme yüklenen makaleler ise 2017 yılının haziran ayında yayımlanacak sayımız için hakem değerlendirmesine tâbi tutulacaktır.Hakem değerlendirmesinden geçen makalelerin Türkçe ve İngilizce 150 kelimelik “Öz/Abstract” ile birlikte 750 kelimelik “Özet/Summary” içermesi de talep edilecektir.Taşıdığımız misyon ve sahip olduğumuz formatla her geçen gün ilim dünyasının ilgisini daha fazla gördüğümüzü ifade etmemiz gerekmektedir. Ocak-Haziran 2016 döneminde akademisyenlerimizden 63 çalışma değerlendirilmek üzere dergimize ulaşmıştır. Bu makaleler öncelikle Yazar Rehberimizde belirtilen şekilsel özellikler açısından ön değerlendirmeye tâbi tutuldu. Sonra da intihal tespit programı kullanılarak kontrol edildi. Bu aşamaları geçen makaleler hakem değerlendirmesine sunuldu. Bu sayımızda, söz konusu 63 çalışma içinden ön değerlendirme ve intihal taramasından geçen, hakemlerimizin de akademik içerik açısından yayımlanmasını uygun bulduğu 18 makale ile bir çeviri sizlerle buluştu. Altı doktora tez özeti, üç kitap değerlendirmesi ve bir sempozyum tanıtımı bu sayımızda yer aldı.Elinizdeki sayı ile yine birbirinden farklı konuları havi bilimsel nitelikteki makaleleri

  19. Yeni Ad, Yeni Sayı, Yeni Web Sayfası ve Zengin İçerik

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ömer Aslan

    2016-06-01

    gerekmektedir. Ocak-Haziran 2016 döneminde akademisyenlerimizden 63 çalışma değerlendirilmek üzere dergimize ulaşmıştır. Bu makaleler öncelikle Yazar Rehberimizde belirtilen şekilsel özellikler açısından ön değerlendirmeye tâbi tutuldu. Sonra da intihal tespit programı kullanılarak kontrol edildi. Bu aşamaları geçen makaleler hakem değerlendirmesine sunuldu. Bu sayımızda, söz konusu 63 çalışma içinden ön değerlendirme ve intihal taramasından geçen, hakemlerimizin de akademik içerik açısından yayımlanmasını uygun bulduğu 18 makale ile bir çeviri sizlerle buluştu. Altı doktora tez özeti, üç kitap değerlendirmesi ve bir sempozyum tanıtımı bu sayımızda yer aldı.Elinizdeki sayı ile yine birbirinden farklı konuları havi bilimsel nitelikteki makaleleri sizlerle buluşturmanın mutluluğunu yaşamaktayız. Bu süreçte başta makale sahibi değerli bilim adamlarımıza, yayın, danışma ve hakem kurullarımıza, Rektörlüğümüz Basımevi personeline ve özellikle dergimizin yayın aşamasında yadsınmaz emekleri olan editör yardımcılarımız Arş. Gör. Maruf Çakır, Yrd. Doç. Dr. Adem Çiftçi ve Yrd. Doç. Dr. Sema Yılmaz ile İngilizce dil kontrolü sorumluluğunu üstlenen editör yardımcılarımız Arş. Gör. Zeynep Ceran ile Dr. Emrah Kaya ve Zeynep Yücedoğru’ya teşekkür ederiz. 15 Aralık 2016 tarihinde yayımlanacak bir sonraki sayımızda buluşmak ümidiyle…15 June 2016SivasÖmer ASLAN & Abdullah DEMİREditör 

  20. Eriks Stendzenieks - 100% brain product / Eriks Stendzenieks ; interv. Alina Lisina

    Index Scriptorium Estoniae

    Stendzenieks, Eriks

    2004-01-01

    Läti reklaamiagentuuri Zoom juht reklaami väärtusest, konkurentsist, põhimõtetest, mainest, klientidega suhtlemisest, loovusest, rahvusvahelise agentuuri loomise positiivsetest ning negatiivsetest külgedest, reklaamikampaaniates osalemisest

  1. Palju alusetuid lubadusi / Erik Morna

    Index Scriptorium Estoniae

    Morna, Erik, 1969-

    1999-01-01

    Heliplaatidest : Stina Nordenstam : People are strange ; Mariah Carey : 1'S ; Muusika filmist ja filmist inspireeritud muusika : Psycho ; Erinevad gershwinistid : Red Hot + Rhapsody ; Jennifer Rush : Classics

  2. Tere tulemast, Suncor?! / Erik Puura

    Index Scriptorium Estoniae

    Puura, Erik, 1964-

    2000-01-01

    Eesti Põlevkivisse investeerida sooviva Kanada tööstusgigandi Suncor Energy vastu protesteerib maailma juhtiv keskkonnakaitseorganisatsioon Greenpeace. Suncor Energy põlevkivi töötlemise projekt Austraalias. Tabel: Põlevkivi tarbimine, õlisaak ja CO₂ lisakogus Austraalias ning Eestis. 2007. ja 2010.a.

  3. Erakonnad kombineerivad valimisnimekirju / Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Gamzejev, Erik, 1967-

    2006-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje 5. okt. lk. 1,3. Suuremad erakonnad on praeguseks Ida-Virus suuremalt jaolt välja valinud kandidaadid, kes hakkavad parlamendivalimistel hääli koguma. Tabelid: Häälte jagunemine erakondadel vahel 2003. aasta riigikogu valimistel; Suuremad häältekogujad Ida-Virus 2003. a. riigikogu valimistel

  4. Mitte ainult ristirahvale / Erik Konze

    Index Scriptorium Estoniae

    Konze, Erik

    2009-01-01

    Kaasaegse arhitektuuriga puukirikutest. Soomes Turus asuvast Püha Henriku kirikust (arhitektid Matti Sanaksenaho, Pirjo Sanaksenaho, Enrico Garbin). Austrias Andelsbuchis asuvast kabelist (arhitekt Andreas Cukrowicz). Šveitsis St. Loupi külas asuvast kabelist (arhitekt Danilo Mondada)

  5. Uuenenud otsustuskogu : senat / Hille Erik

    Index Scriptorium Estoniae

    Erik, Hille

    2005-01-01

    12. septembril kogunes esimest korda TLÜ kollegiaalne otsustuskogu - senat: M. Heidmets, H. Mattisen, P. Normak, M. Lepik, M. Talsi, S. Liiv, P. Reiska, K. Port, E. Rüütel, A. Kivinukk, A. Pulver, R. Raud, E. Eisenschmidt, K. Karron, H. Šein, P. Raudkivi, A. Kollist, K. Katus, K. Loogma, R. Vetik, J.-M. Punning, M. Ehala, P. Tammela, T. Tõnise, L. Läänemets, L. Saareväli, A. King

  6. Kurumsal içerik yönetimi bileşenlerinin bir savunma sanayii organizasyonu örneğinde değerlendirilmesi = Evaluation of enterprise content management components within the example of defense industry organization

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Çakmak, Tolga

    2011-01-01

    Full Text Available Organizasyonlar doküman, belge, web içerik ve e-posta yönetimi gibi farklı amaçlarla geliştirdikleri bilgi sistemlerini kurumsal içerik yönetimi altında bütünleştirmeye yönelmektedirler. Çalışmamızda bu çerçevede Türkiye'de bir savunma sanayii kuruluşundaki koşulların ve beklentilerin kurumsal içerik yönetimi bileşenleri açısından analiz edilmesi amaçlanmıştır. Belirlenen bu amaç kapsamında geliştirilen web tabanlı bir anket uygulaması ile çalışanların günlük işlerinde kullanmış oldukları doküman yönetimi sistemleri, elektronik posta sistemleri, Web içerik yönetimi uygulamaları ve Evrak/Belge Sistemleri 167 birimden 337 kullanıcı ile analiz edilmiştir. Yapılan analizlere göre; kurumda elektronik posta yönetimi sistemlerinin diğer sistemlere göre daha iyi düzeyde olduğu, en çok kurumsal belge yönetimi sistemlerinin geliştirilmesi, kurumun bütününü kapsayan bir sistem yaklaşımının yapılandırılması ve bu yöndeki farkındalığın artırılması gerektiği vurgulanmıştır. / Organizations tend to integrate the systems, such as document, records, web content and e-mail management that they develop for various purposes under enterprise content management. In this respect, the aim of this study is to analyze the current conditions and expectations of a defense industry organization in Turkey. According to this aim, the document management systems, electronic mail systems, Web content management applications used by the employees while running their day-to-day activities and the document/records systems used for official correspondence in 167 departments by 337 users within an organization specialized in defense industry in Turkey have been analyzed with a web based survey. Results show that the electronic mail management systems in the related organization are at a higher level than the other systems, and records management systems should be developed more than other

  7. Kaebus sunnib teatreid suitsetamise osas aru pidama

    Index Scriptorium Estoniae

    2009-01-01

    Draamateatri külastaja kaebuse peale - etenduses "Pedro Páramo" suitsetas näitleja Mait Malmsten kogu esimese vaatuse - arutab Eesti Etendusasutuste Liit peagi laval suitsetamisega seotud küsimusi

  8. Haridusvabadus / ajakirjast "The Freeman" tlk. Riinu Pall

    Index Scriptorium Estoniae

    2000-01-01

    Praegune haridussüsteem on vastuolus individuaalse vabaduse ja vastutuse põhimõtetega vabas ühiskonnas, hariduse kvaliteedi tõstmise asemel on süsteemis madal tase ja ebatõhus vahendite kasutamine

  9. Jutud / Jerome K Jerome ; tlk. Gerda Kroom

    Index Scriptorium Estoniae

    Jerome, Jerome K., 1859-1927

    1997-01-01

    Järjejutt. Lõpp: 26. juuni 1997. Sisu : Onu Podger töötamas; Joostes rongile; Kaks tüdrukut sisseoste tegemas; Tandem; Mees, kes ei uskunud õnne; Hajameelne mees; Telefoni esimesed sammud; Üks hea nõuanne; Vestlussõnastikud; Kas parandada või sõita?

  10. Laule : [luuletused] / Li Yu ; tlk. Jaan Kaplinski

    Index Scriptorium Estoniae

    Yu, Li

    2002-01-01

    Sisu : "Vahused lained kui kuhjaksid kokku lund..."; "Õhtuks mingitud näo ja ihu valendus..."; "Kirkad lilled, hämus kuu, udu hõljuv loor..."; "Pool kevadet lahkumisest..."; "Sõnatult astun läänekambrisse..."; "metsapuilt on pudenenud kevadevärvid..."; "Vihmasabin kardina taga..."; "Möödunut võib ainult leinata..."; "Öö oli rajune-vihmane...";"Kevadlilled, sügisekuu - kaua veel..."

  11. Juhan Liiv / Hella Wuolijoki ; tlk. Linda Viiding

    Index Scriptorium Estoniae

    Wuolijoki, Hella, 1886-1954

    2000-01-01

    Esmatrükk: Wuolijoki, H. Koulutyttönä Tartossa vuosina 1901-1904. Helsinki, 1945 ; Wuolijoki, H. Koulutyttönä Tartossa vuosina 1901-1904. Helsinki, 1972. Tõlge: Wuolijoki, H. Koolitüdrukuna Tartus aastail 1901-1904. Tln., 1986 ; Wuolijoki, H. Koolitüdrukuna Tartus aastail 1901-1904. Tln., 1995

  12. Lotmani seminar / Tatjana Stepanishtsheva ; tlk. Mall Jõgi

    Index Scriptorium Estoniae

    Stepaništševa, Tatjana, 1973-

    2007-01-01

    Tartu Ülikoolis vene kirjanduse õppetooli korraldatud iga-aastasest Lotmani seminarist. 2007. aastal tähistati Juri Lotmani 85. sünniaastapäeva, Zara Mintsi 80. sünniaastapäeva ja vene kirjanduse kateedri 60. aastapäeva

  13. Ortaokul 5. ve 6. Sınıf Fen Bilimleri Öğretim Programının Kazanım ve İçerik İlişkisinin Değerlendirilmesi

    OpenAIRE

    Ocak, Gürbüz; Kutlu Kalender, M. Damla

    2018-01-01

    Bu çalışma Milli Eğitim Bakanlığı tarafından basılmış 5. ve 6. Sınıf Fen Bilimleri ders kitaplarındaki içeriğin, ortaokul 5. ve 6. Sınıf Fen Bilimleri dersi öğretim programındaki kazanımlara uygunluk düzeyini değerlendirmeyi amaçlamıştır. Öncelikle 2015-2016 eğitim öğretim yılı 5. ve 6.sınıf öğretim programındaki kazanımlarla 5.ve 6. sınıf fen bilimleri ders kitaplarındaki içerikler incelenmiştir. Değerlendirme için ölçme aracı olarak kazanım-içerik değerlendirme rubriği hazırlanmıştır. Geliş...

  14. Fen Eğitiminde Proje Tabanlı Öğretimle İlgili Tezlerin İçerik Analizi: Türkiye Örneği (2002-2014)

    OpenAIRE

    YAVUZ, Soner; YAVUZ, Gonca

    2017-01-01

    Ülkemizde 2000’li yılların başlarından itibaren, Proje Tabanlı Öğretim (PTÖ) hakkında yüksek lisans ve doktora tez çalışmaları tamamlanmaya başlamıştır. Günümüze kadar olan süreçte çok sayıda araştırma yapılmış olması konu hakkında genel çerçevenin belirlenmesi ihtiyacını ortaya çıkarmıştır. Araştırmada, Türkiye’de 2002 ve 2014 yılları arasında fen eğitimi alanındaki PTÖ konusuyla ilgili tamamlanmış yüksek lisans ve doktora tezleri üzerine bir içerik analizi yapılmıştır. Araştırma kapsamına a...

  15. Euroopa firmad on asunud oma äri ümber korraldama / Ralph Atkins, Peggy Hollinger

    Index Scriptorium Estoniae

    Atkins, Ralph

    2004-01-01

    Euroopa Liidu juhtide sõnul liigutakse aeglaselt 2000. aastal Lissaboni tippkohtumisel seatud sihtidele viia Euroopa majandus konkurentsivõimelt esikohale maailmas. Euroopa ettevõtted on asunud äri ümberstruktureerima eesmärgiga kärpida kulusid ja leida firmade konkurentsieeliseid. Lisad: Muundumine nagu õpikus; Ümberkorraldamise tulemused siiani teadmata; Erik Aru. Eestis on eduka restruktureerimise näiteks Baltika ja Harju Elekter

  16. "Ma vannun tema niuete kui paleuse nimel ..." : [luuletused] / tlk. Andres Ehin, tlk. Ly Seppel

    Index Scriptorium Estoniae

    2004-01-01

    Sisu: "Ma vannun tema niuete kui paleuse nimel ..." ; "Ta on nagu kuu, kelle kuma kõik kummuli kukutab ..." ; "Kuu südaöösel ennustab me jäävat lahkujääma ..." ; "Ei hinda naisterahvas kasinuse mulli ..." ; "Ta nõtket kaela kutsun ligemale ..." ; "Meid ühte heitma tõmbab armuköis ..." ; "Meil kahel pole mõtet lahku minna ..." ; "Ei kuuga saa võrrelda sind, sest et kuu läheb looja ..." ; "Allah ise su ilude hoob on ja kang ..." ; "Kui meesterahvale läeb korda meesterahvas ..." ; "Ja kuis ka kiremöll tal südames ei hulla ..." ; "Teie jaoks ei ole minu võlurohke kallike ..." ; "Oli see vast poisike, nägu ilu täis ..." ; "Aeg tagasi kalli las toob, et mind suisa salvata ...". Tundmatute autorite kirjutatud luuletused jutukogust "1001 ööd" (9. - 10. saj)

  17. Araabia kuum aasta / Erik Männik

    Index Scriptorium Estoniae

    Männik, Erik, 1967-

    2011-01-01

    17. detsembril möödus aasta araabia kevade algusest, milleks peetakse hetke, mil Tuneesia kaupmees Mohammad Bouazizi süütas end protestiks ametivõimude vägavalla vastu. Araabia piirkonna prognoos 2012. aastaks

  18. Omavalitsusjuhid Riigikontrolli urgitsemist ei karda / Erik Kalda

    Index Scriptorium Estoniae

    Kalda, Erik, 1969-

    2005-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje 18. märts lk. 1,4. Poberezhje Iisaku vallavanem Avo Kiir, Kohtla-Järve linnapea Jevgeni Solovjov, Narva linnavolikogu esimees Mihhail Stalnuhhin, Jõhvi linnapea Aavo Keerme, Ida-Viru omavalitsuste liidu tegevdirektor Urve Erikson ja Sillamäe volikogu esimees Valdek Murd kommenteerivad valitsuses heakskiidu leidnud Riigikontrolli volituste laiendamist

  19. Uus metsaseadus tasakaalustab erinevad huvid / Erik Kosenkranius

    Index Scriptorium Estoniae

    Kosenkranius, Erik, 1970-

    2006-01-01

    Uue metsaseaduse eelnõu eesmärkidest ning rakendusalast. Sama ka Vooremaa 2. märts 2006, lk. 4 ; Nädaline 11. märts 2006, lk. 8 ; Harjumaa 21. märts 2006, lk. 6 ; Lääne Elu (Keskkonnaleht) 18. märts 2006, lk. 3 ; Tartu Postimees : Keskkonnaleht 22. märts 2006, lk. 2 ; Harjumaa 21. märts 2006, lk. 6 ; Virumaa Teataja : Roheline Maakond 23. märts 2006, lk. 4 ; Sakala : Viljandimaa Keskkond 5. mai 2006, lk. 2 ; Koit : Metsaleht 9. mai 2006, lk. 2 ; Võrumaa Teataja : Võrumaa Keskkonnaleht 25. mai 2006, lk. 2 ; Valgamaalane 11. mai 2006, lk. 4

  20. Content and Form Anaysis of the Web Sites of University Libraries: A study on the Case in Turkey Üniversite Kütüphaleri Web Sitelerinin Biçim ve İçerik Analizi: Türkiye'deki Uygulamaya İlişkin Bir Araştırma

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mesut Kurulgan

    2006-06-01

    Full Text Available Internet is an important medium in the process of development of information and information technologies. University library web sites are used by many users to reach information. The speed, ease and efficiency of library web site usage contributes to users' satisfaction. This study compares library web sites of state universities to the foundation universities in terms of form and content. Evaluation criteria obtained through content analysis is measured by visiting each library Web site and measures are given as frequency distribution and percentage analysis. The study concludes that library web sites of state universities use the Internet opportunities more effectively than the library web sites of foundation universities. Dünyadaki bilgi miktarının giderek artması ve bilgi teknolojilerinin gelişmesi sürecinde Internet önemli bir mecra oluşturmaktadır. Üniversite kütüphanelerinin web siteleri birçok kullanıcının bilgiye ulaşma noktasındaki beklentilerini karşılamaktadır. Kullanıcıların kütüphane web sitelerinden kolay ve etkin olarak yararlanması kullanıcı tatminini etkilemektedir. Bu çalışmada, Türkiye'deki devlet ve vakıf üniversitelerinin kütüphanelerinin web sitelerinin özellikleri, biçim ve içerik açısından karşılaştırılmaktadır. Üniversite kütüphanelerine ait web sitelerinin her bir ayrı ayrı ziyaret edilmiş ve belirlenen bazı değerlendirme ölçütleri kullanılarak içerik analizi yöntemi ile incelenmiştir. Çalışmada devlet üniversitelerinin kütüphanelerinin web sitelerinin, vakıf üniversitelerinin kütüphanelerinin web sitelerine göre daha yetkin olduğu ve Internet olanaklarını daha iyi kullandıkları belirlenmiştir.

  1. Kõrgharidus on loomult ebavõrdne / Heli Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Heli

    2007-01-01

    OECD ekspertide hinnangust, mille kohaselt pööratakse Eestis õppurite võimaluste võrdsusele ebaproportsionaalselt vähe tähelepanu, ning ekspertide soovitustest. Autor, OECD projekti Eesti koordinaator leiab, et üldise osalise õppemaksu kehtestamine on väga pragmaatiline. Vt. samas: Rein Raud. Võrdselt haritud või võrdselt võlgu? Küsitlus: kuidas vähendada ebavõrdsust kõrghariduses? Vastavad Maris Mälzer, Madis Habakuk ja Tõnis Lukas

  2. Opositsioon nõuab aru Prantsusmaa presidendiproualt / Kaivo Kopli

    Index Scriptorium Estoniae

    Kopli, Kaivo

    2007-01-01

    Prantsusmaa opositsioon tahab, et president Nicolas Sarkozy abikaasa Cecilia Sarkozy annaks tunnistusi parlamendi erikomisjoni ees. Komisjon uurib Liibüas vangis olnud Bulgaaria meedikute vabastamist ja sellega seotud relva- ja tuumatehinguid. Lisa: President eitab tehingute seost

  3. Saadikud annavad aru, kas ja kuidas nende palga kallale minna

    Index Scriptorium Estoniae

    2008-01-01

    Ilmunud ka: Postimees : na russkom jazõke 12. märts lk. 2. Riigikogu liikmete vastused küsimustele palga suuruse ja palgasüsteemi muutmise kohta. Lisa: Seisukohti jaganud riigikogulased. Postimees : na russkom jazõke küsimustele vastavad: Villu Reiljan, Jürgen Ligi, Imre Sooäär, Tatjana Muravjova, Evelyn Sepp, Olga Sõtnik, Vladimir Vellman, Jüri Tamm, Peeter Kreitzberg, Aleksei Lotman, Toomas Tõniste, Mart Nutt

  4. Annus peab kapole aru andma / Ralf-Martin Soe

    Index Scriptorium Estoniae

    Soe, Ralf-Martin

    2007-01-01

    Artikkel võtab kokku seni ajakirjanduses ilmunud seosed Merko Ehituse ja maavahetustehingute vahel. Riigikogu liige Jaanus Rahumägi leiab, et ühiskonna ootused on üles köetud ja ülekuulamistel peab olema mingi väga kindel tulemus. Siseminister Jüri Pihli seisukoht on, et seaduse ees on kõik võrdsed. Lisad: Taust : Tehingud tekitavad küsimusi; Kes on kes: Toomas Annus; E.L.L. Kinnisvara: lepingut pole sõlmitud

  5. Maksuamet kutsus Paltsu aru andma / Silva Männik

    Index Scriptorium Estoniae

    Männik, Silva, 1974-

    2003-01-01

    Maksuamet alustas Tõnis Paltsi suhtes väärteoasja haldusõigusrikkumiste seadustiku alusel arvestuse pidamise nõuete eiramise pärast 2001. aasta jaanuarist oktoobrini, seonduvalt tema firma Pambos Holdings avansiaruannetega. Sellest tulenevalt kutsub Maksuamet ministrit ütluste andmiseks kohtuvälise menetleja juurde. Vt. samas: Segadused avansiaruandes võivad lõppeda maksunõudega.

  6. TTI Phase 2 Institutional Support: FUNDACIÓN ARU | IDRC ...

    International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

    -advance its research agenda through studies based on intensive primary data collection, including a new social accountability matrix for Bolivia and a baseline to measure multi-dimensional poverty and well-being -engage in collaborative research projects with research centres in Bolivia and abroad -increase its board's ...

  7. Afganistanis leitakse, et Pakistan peab aru andma / Kadri Ibrus

    Index Scriptorium Estoniae

    Ibrus, Kadri

    2011-01-01

    Institute for War & Peace Reporting Afganistani osa endine juht ei arva, et Osama bin Ladeni surmal on väga suur mõju sõja kulgemisele Afganistanis. Afgaanid tunnevad, et neilt on süü võetud ja pandud Pakistanile

  8. Sillad = Broer : [luuletused] / Lars Saabye Christensen ; tlk. Eha Vain

    Index Scriptorium Estoniae

    Christensen, Lars Saabye

    2004-01-01

    Sisu: Sillad = Broer; Taevas Tallinna kohal = Himmel over Tallinn; "sellest punktist ..." = "det er ingen vei tilbake ..."; Vanaema juuksed = Farmors hår; "ma mäletan jõge ..." = "jeg husker en elv ..."; "surnud ..." = "de daede ..."; Kutid = Gutta

  9. Laps olla muretuna veel / George Gordon Byron ; tlk. Minni Nurme

    Index Scriptorium Estoniae

    Byron, George Gordon

    2006-01-01

    Sisu: Laps olla muretuna veel ; Lachin y Gair ; Romantikale ; Värsid, kirjutatud pärnapuule Harrowþ kalmistu mäel ; Augustale : "Kui süngeks läks mu silmapiir..." ; Augustale : "Kuigi öö ju on varjand mu päeva..." ; Maryle ; Ela hästi! ; Nutvale neitsile ; Kirjutus albumisse ; Hüvastijätt ; Stantsid muusikast ; Muusikale ; Ta oma kauniduses käib ; Mu hing on morn ; Su elu lõppes ; Sa nutsid - pisarpärle täis... ; Unetuma päike ; Kuulsa Kreeka sõjalaulu järele ; Värsid ; Ludiidide laul ; Epigramme ; Pimedus ; Chilloni vang ; Prometheus ; Childe Haroldi palveränd ; Parisina ; Korsaar ; Byroni viimased read. Eluloolisi andmeid autori kohta lk. 327

  10. [Luuletused] / William Wordsworth ; tlk. Märt Väljataga

    Index Scriptorium Estoniae

    Wordsworth, William

    2004-01-01

    Sisu: Värsid, mis kirjutatud mõned miilid Tintern Abbeyst ülalpool... ; "Mõnd kirevahku kummalist..." ; "Käis vaikselt ojakalda peal..." ; "Kolm aastat sirguda ta võis..." ; "Mu hinge piiras unesulg..." ; "Kui mere taha viia ma..." ; Jugapuud. Saatesõna lk. 24. Orig.: Lines composed a few miles above Tintern Abbey... ; "Strange fits of passion have I known..." ; "She dwelt among the untrodden ways..." ; "Three years she grew..." ; "A slumber did my spirit seal..." ; "I traveled among unknown men..." ; Yew trees

  11. Mursilise katkupalve / Mursilis II ; tlk. ja komment. Jaan Puhvel

    Index Scriptorium Estoniae

    Mursilis II

    2005-01-01

    Väljavõte katkupalve esiosast, kus Mursilis II, Hetiidi impeeriumi kuningas 1321-1295 e.Kr., püüab selgitada Hattimaal katku põhjustanud, oma isa Suppiluliumas I aegseid (14. saj. e. m. a.) eksimusi, eriliselt ohverduste eiramist Mala (= Eufrati) jõejumalale ja Egiptusega lepingu rikkumisi.

  12. Saladuse marginaaliks : [luuletused] / Janos Pilinszky ; ungari k. tlk. Kairi Mesipuu

    Index Scriptorium Estoniae

    Pilinszky, Janos

    2001-01-01

    Sisu: Saladuse marginaaliks ; KZ-laagri seina peale ; Kolmandal päeval ; Agonia christiania ; KZ-oratoorium (Katkendid) ; "Näen unes, et ärkan üles..." ; Pärast pihtimist ; Auschwitz ; Purunemine ; Kadunud pojad ; Õnnetus

  13. Rass / Kwame Anthony Appiah ; inglise k. tlk. Joonas Kiik

    Index Scriptorium Estoniae

    Appiah, Kwame Anthony

    1997-01-01

    Rahvastevaheliste erinevuste käsitlusest kirjanduses ja kirjandusteaduses (ka William Shakespeare'i 'Tormis', Walter Scotti 'Ivanhoes' ja James Fenimore Cooperi 'Nahksuka juttudes') ning afroameerika kirjanduse reaktsioonist sellele

  14. Kevadelaul : [luuletused] / Federico Garcia Lorca ; tlk. Ain Kaalep

    Index Scriptorium Estoniae

    García Lorca, Federico, 1898-1936

    2006-01-01

    Sisu: Kevadelaul ; Uued laulud ; Unenägu ; Uus süda ; Rõske siseõu ; Risttee : "Oh valu: mu värsid võtnud..." ; Ballaad mereveest ; Huile ; Vaikus ; Risttee : "Tuul puhub läänest..." ; Sevilla ; Kuus keelt ; Memento ; Kolm linna : Malaguena ; Cordoba agul ; Tants ; Kitarrimõistatus ; Poolkuu ; Neli kollast ballaadi ; Aadam ; Tasakaal ; Friis ; Maha raiuti kolm puud ; Teokarp ; Rumal laul ; Õhtu ; Ratsaniku laul ; Debussy ; Kuu tõuseb ; Kaks õhtust kuud ; Serenaad ; Laul lahkuvast päevast ; Kuuba neegrilaul ; Itk Ignacio Sanchez Mejiase surma puhul ; Madrigal Santiago linnale ; Hällilaul surnud Rosalia Castrole ; Kuu tants Santiagos ; Gaseel kohutavast lähedusest ; Gaseel tumedast surmast ; Gaseel põgenemisest ; Gaseel saja-aastasest armastusest ; Kassiida okstest ; Kassiida selili lebavast naisest ; Kassiida unenäost vabas õhus ; Kassiida tumedaist tuvidest ; Vee süit ; Herbaariumid ; Omega ; Ood Salvador Dalile ; "Ma kardan, kas su imet ma ei kaota..." . Eluloolisi andmeid autori kohta lk. 879

  15. Kuidas lugeda "Meeste domineerimist"? / Patrick Champagne ; tlk. Marek Tamm

    Index Scriptorium Estoniae

    Champagne, Patrick

    2005-01-01

    Rets. rmt.: Bourdieu, Pierre. Meeste domineerimine. Tallinn, 2005. Kommenteerivad (lk. 12-14) Liina Lukas, Rein Ruutsoo (TLÜ õppejõud), Marina Grišakova, Aare Pilv, Airi-Alina Allaste, Raivo Vetik (TLÜ Õppejõud), Andres Härm, Voldemar Tomusk

  16. Iirimaale : [luuletused] / Percy Bysshe Shelley ; tlk. Minni Nurme, Ants, Oras

    Index Scriptorium Estoniae

    Shelley, Percy Bysshe

    2006-01-01

    Sisu: Iirimaale ; Armastuse roos ; Harrietile ; Muutlikkus ; Vangist vabanenud sõbrale ; Minevik ; Byronile ; Kaduvik ; Laul : "Maa magas, külm kui surm..." ; Hümn vaimsele ilule ; Laul : "Too aeg on läind, mu armsam, läind..." ; Ozymandias ; Sonett ; India serenaad ; Leonardo da Vinci Medusa Firenze kunstikogus ; Armu filosoofia ; Ood läänetuulele ; Mary Shelleyle ; Laul briti meestele ; Uus rahvushümn ; Inglismaa 1819. a. ; Ära madu ärata ; Head ööd! ; Pilv ; Apolloni hümn ; Paani hümn ; Lõoke ; Vabadus ; Suvi ja talv ; Maailmarändurid ; Küsimus ; Aeg, mis hajus ; Ööle ; -le : "Üht sõna on labastand suud..." ; -le : "Kui kirg kord mööduks, aga jääks..." ; Õhtu Ponte al Marel, Pisas ; Mälestus ; Muusika ; Aeg ; Põgenejad ; Ma olla kuningas ei tahaks ; "Homne päev, kus oled praegu..." ; "Laps rahus kord on emaihus..." ; Üksik lind ; "Kui lamp pihuks langend..." ; Epitaaf ; Kutse Janeþile ; Tähed vilkusid valgust ; Leinalaul ; Pühendus. Eluloolisi andmeid autori kohta lk. 389

  17. Contra spem spero : [luuletused] / Lesja Ukrainka ; tlk. Harald Rajamets

    Index Scriptorium Estoniae

    Ukrainka, Lesja

    2004-01-01

    Sisu: Contra spem spero ; Krimmi mälestusi : Merevaikus : Maruilm : Bahţisarai palee ; Purunenud viinaklaas ; Aoeelsed tuled ; Meloodiad ; Igaveseks mälestuseks kirjakesele, mille sõbrakäsi ohupäevil ära põletas ; "Kui ma lapsepõlves vahel..." ; Romanss ; Ukraina kirjanduse saja aasta juubeliks ; Unustatud vari ; "Välud, veel laiguti sulava lumega..." ; "Alati oksakroon peas..." ; "Oi ma käin kesk kuivi kuuski, mu süda on valus..." ; "Oi ei kadund kuldsed okaspõõsad..." ; "Kord püha hermandaadi ajal juhtus..." ; Lõbus härra ; Praktiline härra ; Laine ; Reisiraamatust : Pontos Axeinos : Udus

  18. Krazha : [luuletused] / Karl Eduard Sööt ; lühibiograafia: T. L. [Toomas Liiv

    Index Scriptorium Estoniae

    Sööt, Karl Eduard, 1862-1950

    1999-01-01

    Sisu: Krazha / tlk. V. Lvov ; Posle zamorozka / tlk. V. Azarov ; Na lesnoi doroge / tlk. Igor Severjanin ; Vospominanija / tlk. L. Stekolnikov. Orig.: Varas ; Pärast hallaööd ; Metsateel ; Mälestus

  19. Zimni vetsher : [luuletused] / Villem Grünthal-Ridala ; lühibiograafia: T. L. [Toomas Liiv

    Index Scriptorium Estoniae

    Ridala, Villem, pseud., 1885-1942

    1999-01-01

    Sisu: Zimni vetsher / tlk. Svetlan Semenenko ; Predtshustvije vesnõ / tlk. Sergei Spasski ; Vetshernjaja oda ; Zimnjaja notsh / tlk. Svetlan Semenenko ; V gorodishtshe / tlk. Vs. Rozhdestvenski ; Leto ; Lebedi / tlk. Sergei Spasski ; Toska / tlk. Vs. Rozhdestvenski. Orig.: Talvine õhtu ; Kevade tunne ; Õhtu ood ; Südatalve öö ; Linnusel ; Suvi ; Luiged ; Igatsus

  20. Almancada ve Türkçede Davetiye Örneklerinin Biçim, İçerik ve Dil İşlevi Açısından Karşılaştırmalı Olarak İncelenmesi Comparative Analysis of Invitation Card Samples in Terms of Design, Text Type and Linguistic Function in German and Turkish

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Faik ÖMÜR

    2012-09-01

    incelenmiştir. Bu çalışmada ele alınan davetiye örneklerinin bir kısmı elde bulunan, biriktirilmiş davetiyelerden, bir kısmı da internet ortamında çok sık kullanılan davetiye örneklerinden seçilmiştir. Türkçe davetiyelerde geçen metinler, veciz sözler ve diğer sözceler Almancaya çevrilmiştir. Metinlerde yer alan dizeler, nazım özelliği taşıdığı için biçimsel olarak birebir çevrilemeyeceğinden dolayı, anlam bütünlüğü veya anlam eşdeğerliliği göz önünde bulundurularak çevirinin kolayca görülebilmesi için tablo biçiminde verilmiştir. Türkçe ve Almancada davetiye örnekleri üzerinde çok fazla çalışma olmadığından bu çalışmanın önemli bir boşluğu dolduracağı düşünülmüş olup davetiyelerin kapsamı belirli konu ve bakış açısıyla sınırlandırılmıştır. Çalışma daha ziyade sosyokültürel ve sosyodilbilimsel açıdan ele alınmıştır. Kullanmalık metin özelliği taşıyan davetiyeler; içerik, biçim ve dil işlevleri açısından incelenmiştir. Çalışma dört bölümden oluşmaktadır. Çalışmanın birinci bölümünde davetiye metin tanımları verilmiştir. İkinci bölümde Türkçe sünnet ve evlenme, Almancada vaftiz ve evlenme ile ilgili davetiye örnekleri seçilmiştir. Üçüncü bölümde davetiye örnekleri; tasarım, metin türü, dil ve içerik bakımından karşılaştırılmıştır. Dördüncü bölümde davetiye örneklerinin kültürel, kültürlerarasılık, ekonomik, yabancı dil öğretimi, edebi yönü, tarihsel gelişimi ve değişimi bakımından benzerlikleri ve farklılıkları ortaya konulmuştur.

  1. OECD sarjab II samba peatamist / Erik Müürsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Müürsepp, Erik

    2009-01-01

    OECD peab II pensionisamba maksete peatamist taunitavaks. OECD dokumendist, milles vaadeldakse praegu kriisiolukorda sattunud riikide käitumist pensionisüsteemi kujundamisel. Sotsiaalminister Hanno Pevkuri arvamus OECD soovituste kohta

  2. Poul Erik Andersen's radiological work on Osteochondrodysplasias and interventional radiology

    DEFF Research Database (Denmark)

    Andersen, Poul Erik

    2011-01-01

    Hospital. His significant experience and extensive scientific work has led to many posts in the Danish Society of Interventional Radiology, the European Society of Radiology and the Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe, where he is a fellow and has passed the European Board...... of Interventional Radiology - The European qualification in Interventional Radiology....

  3. Saal. Ovaal. Salong. Gong / Erik Linnumägi

    Index Scriptorium Estoniae

    Linnumägi, Erik, 1925-2004

    1996-01-01

    Tartu 'Vanemuise' ovaalsaalist ja seal toimuvatest salongiõhtutest. 'Mu kurbused on alasti' (I. Hirve luule); 'Lõpetamata romanss' (I. Bunin ja tema novell 'Zoika ja Valeria'); 'Elulootus' (D. Kareva, A. Alliksaare, J. Viidingu ning U. Masingu luule)

  4. Läänemeresoome keeleatlas / Sven-Erik Soosaar

    Index Scriptorium Estoniae

    Soosaar, Sven-Erik

    2007-01-01

    Arvustus: Atlas Linguarum Fennicarum : ALFE. 2, Itämerensuomalainen kielikartasto = Läänemeresoome keeleatlas = Ostseefinnischer Sprachatlas = Lingvistitsheski atlas pribaltiisko-finskihh jazõkov / [päätoimittaja Tuomo Tuomi ; 2. osan vastaava toimittaja Tiit-Rein Viitso ; kartat: Anneli Hänninen ; saksankielinen käännös: Klaas Ph. Ruppel, venäjänkielinen käännös: Vladimir Rjagojev, Nina Zaitseva, vironkielinen käännös: Helmi Neetar]. - Helsinki : Suomalaisen kirjallisuuden seura : Kotimaisen kielten tutkimuskeskus, 2007

  5. Henrik Gottlieb and Jens Erik Mogensen (Editors). Dictionary ...

    African Journals Online (AJOL)

    rbr

    for the empirical analyses on which the papers are based, often deal with the ... and printed reference works cannot keep up with the pace of change. In addi- tion, new ... forms in a particular language and its implications for lexicographical activities such as corpus .... The accounting dictionary under discussion is conceptu-.

  6. Kas Eestil on lootust? / Jüri Sepp, Erik Terk

    Index Scriptorium Estoniae

    Sepp, Jüri, 1952-

    2007-01-01

    Autorid vaatlevad mitmete edetabelite põhjal, kuidas Eestil on läinud teiste riikidega võrreldes, ning nimetavad probleeme Eesti edasiliikumisel. Nende hinnangul ei seisne Eesti ühiskonna tulevikuprobleem mitte selles, kas ohverdada sotsiaalsust liberaalsusele või vastupidi, vaid selles, kuidas neid kahte asja ühendada. Artikli alus on "Eesti inimarengu aruanne 2006"

  7. Kas Eestil on lootust? / Jüri Sepp, Erik Terk

    Index Scriptorium Estoniae

    Sepp, Jüri, 1952-

    2012-01-01

    Autorid vaatlevad mitmete edetabelite põhjal, kuidas Eestil on läinud teiste riikidega võrreldes, ning nimetavad probleeme Eesti edasiliikumisel. Nende hinnangul ei seisne Eesti ühiskonna tulevikuprobleem mitte selles, kas ohverdada sotsiaalsust liberaalsusele või vastupidi, vaid selles, kuidas neid kahte asja ühendada. Artikli alus on "Eesti inimarengu aruanne 2006"

  8. Lapse õigused esiplaanile / Erik Salumäe

    Index Scriptorium Estoniae

    Salumäe, Erik, 1970-

    2007-01-01

    Lastekaitsest ja lastega töötamise õigusi piiravast seaduseelnõust. Ilmunud ka Valgamaalane 31. mai 2007, lk. 2 ; Elva Postipoiss 2. juuni 2007, lk. 4 ; Hiiu Leht 1. juuni 2007, lk. 2 ; Koit 31. mai 2007, lk. 6 ; Vooremaa 31. mai 2007, lk. 2 ; Lääne Elu 2. juuni 2007, lk. 2 ; Oma Saar 21. juuni 2007, lk. 5 ; Sakala 28. juuni 2007, lk. 2, pealkiri kujul: pedagoog ja lapsehoidja peavad olema puhta taustaga

  9. Tung Kadriorgu: ülevaade 2001. aasta presidendikampaaniatest / Erik Moora

    Index Scriptorium Estoniae

    Moora, Erik

    2002-01-01

    Ülevaade 2001. aasta presidendivalimiste kampaaniatest, tagasivaade varasematele kampaaniatele, kampaaniameeskondade strateegiliste valikute kirjeldus. Tabelid: Arnold Rüütli toetus avaliku arvamuse küsitlusel (%); Toomas Savi toetus avaliku arvamuse küsitlusel (%); Peeter Tulviste toetus avaliku arvamuse küsitlusel (%); Peeter Kreitzbergi toetus avaliku arvamuse küsitlusel (%)

  10. Eesti Põlevkivi ajab taga hiigelrehve oma kalluritele / Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Gamzejev, Erik, 1967-

    2008-01-01

    Ilmunud ka: Põhjarannik 18. apr. 2008, lk. 1, Severnoje Poberezhje 18. apr. 2008, lk. 1. Eesti Põlevkivi kuulutas välja riigihanke 174 rehvi ostmiseks suurtele karjäärikalluritele Euclid ja BelAZ

  11. Kui Thatcher kiidab ja Pinochet teeb pai / Erik Terk

    Index Scriptorium Estoniae

    Terk, Erik

    2006-01-01

    Thatcheri ja Reagani nimedega seostatav neoliberaalne revolutsioon on saanud piisavalt vanaks, et kujundada pilt, mis toimus ja kuhu see meid viib. See ongi uue neoliberalismiraamatu David Harvey. A Brief History of Neoliberalism aineks

  12. Bastion loobub oma kinnisvarast / Erik Müürsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Müürsepp, Erik

    2008-01-01

    Rõivatootja Bastion eraldab oma varadest kinnisvara ja kannab selle üle OÜ Bastion Kinnisvara omandisse. Omanik Indrek Stahli sõnul lähevad kinnisvara eraldamisega selgemaks tootmisettevõtte näitajad. Bastioni müük on kolme kvartaliga vähenenud vaid 5,8%

  13. Logistikas on andmevahetus ülitähtis / Erik Sakkov

    Index Scriptorium Estoniae

    Sakkov, Erik, 1967-

    2004-01-01

    Tallinna Sadama turundusdirektor selgitab, miks Tallinna sadam on huvitatud elektroonilise infovahetussüsteemi EDI väljatöötamisest ja mis takistab sadama kommuuni ettevõtete vahel edastatava kaubaga seotud info elektroonilise edastamise arengut

  14. Erik Erikson's Theory of Psychosocial Development and Vocational Behavior

    Science.gov (United States)

    Munley, Patrick H.

    1975-01-01

    Stage resolution attitudes, derived from the first six stage crises outlined by Erikson, were explored as variables influencing problems in vocational choice and vocational maturity. Findings indicated students who made adjusted vocational choices and developed mature career attitudes had also been more successful resolving the first six…

  15. Valitsus ja 400 riigiametnikku kolivad Narva / Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Gamzejev, Erik, 1967-

    2007-01-01

    Narvas toimub kahepäevane riigiametnike foorum, kus arutatakse koos kutsutud teadlaste ja välisekspertidega riigijuhtimise päevakajalisi probleeme. Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje, 2. okt. 2007, lk. 1

  16. Kreenholm loobub Usbekistani puuvillast / Erik Müürsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Müürsepp, Erik

    2007-01-01

    Kreenholm peatas ajutiselt Usbekistanist puuvilla tarnimise, sest väidetavalt kasutatakse Usbekistanis puuvilla korjamisel lapstööjõudu. Usbekistani puuvilla osakaal ettevõtte tarnetes on vaid 8%, USA puuvilla osakaal on aga kuni 50%

  17. Maksuameti struktuurireform = Structural reform of the Tax Board / Mati Erik

    Index Scriptorium Estoniae

    Erik, Mati

    2004-01-01

    2004. aasta 1. veebruarist rakendus uue maksu- ja tolliameti struktuur ja koosseis, millega viidi ühtlasi lõpule endise maksuameti olulisemate põhivaldkondade ja struktuuri reorganiseerimise projekti I etapp

  18. Seadusega liiklus rahulikumaks / Erik Salumäe

    Index Scriptorium Estoniae

    Salumäe, Erik, 1970-

    2008-01-01

    Eesti liiklusest, liiklusõnnetustest ning liiklusjärelevalvest. Hoiatusmenetluse sisseviimisest ja karistuste karmistamisest. Ilmunud ka Hiiu Leht 21. nov. 2008, lk. 2 ; Sakala 21. nov. 2008, lk. 2, pealkiri kujul: Jänesemask ei päästa ; Põhjarannik 22. nov. 2008, lk. 6 ; Koit 25. nov. 2008, lk. 6 ; Nädaline 25. nov. 2008, lk. 4 ; Vooremaa 22. nov. 2008, lk. 2

  19. Määdness in da haus! / Erik Morna

    Index Scriptorium Estoniae

    Morna, Erik, 1969-

    2006-01-01

    Autor tutvustab kahtkümmet ebatavalise kujuga elupaika USA-s, Jaapanis, Hiinas, Hollandis, Austrias, Saksamaal, Inglismaal, Tšehhis (arhitekt Frank Gehry), Itaalias (arhitekt Mario Cavalle) ja Eestis - pilpamaja Suure-Jaanis

  20. Skype murdis arvutist välja / Erik Rand

    Index Scriptorium Estoniae

    Rand, Erik

    2006-01-01

    Vt. ka Postimees : na russkom jazõke 24. juuli, lk. 9. Seni vaid arvutist kõnesid teha võimaldanud Skype pakub nüüd kaasaskantavaid telefone, millega saab kõnelda igal pool, kus on avalik WiFi võrk

  1. Keskerakond võitis Ida-Virus valimised mäekõrguselt / Erik Kalda, Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Kalda, Erik, 1969-

    2007-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje, 6. märts 2007, lk. 1,3-4. Ida-Virumaalt pääses Riigikokku neli inimest Kesk- ja kaks Reformierakonnast. Lisa: Hääletamistulemused Ida-Virumaa valimisringkonnas. Vt. samas: Põrujad tunnistavad lüüasaamist

  2. Differential requirements for Tousled-like kinases 1 and 2 in mammalian development

    DEFF Research Database (Denmark)

    Segura-Bayona, Sandra; Knobel, Philip A.; Gonzalez-Buron, Helena

    2017-01-01

    , RNA interference, cell cycle progression, viral latency, chromosome segregation and mitosis. However, little is known about the functions of TLK activity in vivo or the relative functions of the highly similar TLK1 and TLK2 in any cell type. To begin to address this, we have generated Tlk1- and Tlk2......-deficient mice. We found that while TLK1 was dispensable for murine viability, TLK2 loss led to late embryonic lethality because of placental failure. TLK2 was required for normal trophoblast differentiation and the phosphorylation of ASF1 was reduced in placentas lacking TLK2. Conditional bypass...... of the placental phenotype allowed the generation of apparently healthy Tlk2-deficient mice, while only the depletion of both TLK1 and TLK2 led to extensive genomic instability, indicating that both activities contribute to genome maintenance. Our data identifies a specific role for TLK2 in placental function...

  3. Vetsherneje : [luuletused] / Johannes Semper ; lühibiograafia: T. L. [Toomas Liiv

    Index Scriptorium Estoniae

    Semper, Johannes, 1892-1970

    1999-01-01

    Sisu: Vetshernjeje ; Golod / tlk. Nora Javorskaja ; Pod ekvatorom / tlk. S. Olender ; Pribrezhnõje sosnõ / tlk. Z. Mirkina ; Kak bõ smog tõ zhit? / tlk. Leon Toom ; Kakoje eto tshudo / tlk. J. Gordijenko. Orig.: Õhtune ; Nälg ; Ekvaatori all ; Rannamännid ; Kuidas elaksid? ; On liigutavalt tore

  4. [Raamat] / Elina Kalm

    Index Scriptorium Estoniae

    Kalm, Elina

    2007-01-01

    Tutvustus: Stroud, Jonathan. Samarkandi amulett / tlk. Bibi Raid. Tallinn : Pegasus, 2005 ; Stroud, Jonathan. Golemi silm / tlk. Bibi Raid. Tallinn : Pegasus, 2007 ; Stroud, Jonathan. Ptolemaiose värav / tlk. Bibi Raid. Tallinn : Pegasus, 2007. (Bartimaeuse triloogia ; 1-3)

  5. Oliivipuude triloogia - mõnus suvine võrkkiige-lugemine / Mari Klein

    Index Scriptorium Estoniae

    Klein, Mari

    2007-01-01

    Tutvustus: Drinkwater, Carol. Oliiviistandus / tlk. Laine Hone. Tallinn : Varrak, 2004 ; Drinkwater, Carol. Oliivisaak / tlk. Eve-Reet Tammet. Tallinn : Varrak, 2997 ; Drinkwater, Carol. Oliivihooaeg / tlk. Lane Hone ja Karin Rita. Tallinn : Varrak, 2006

  6. Ilmafilosoofia ilma filosoofiata / Jüri Rato

    Index Scriptorium Estoniae

    Rato, Jüri

    2000-01-01

    Arvustus: Hoff, Benjamin. Puhh ja Tao / tlk. Mait Talts. Tln. : Olympia, 1998 ; Hoff, Benjamin. Notsu ja Te / tlk. Paavo Kivine. Tln.: Olympia, 1999 ; Allen, Roger E. ; Allen, Stephen D. Puhh lahendab probleeme / tlk. Paavo Kivine. Tallinn : Olympia, 2000

  7. Kolm Goncourt'i laureaati korraga / Marek Tamm

    Index Scriptorium Estoniae

    Tamm, Marek, 1973-

    2002-01-01

    Arvustus: Tournier, Michel. Haldjakuningas / tlk. Laine Hone. Tallinn : Eesti Raamat, 2002 ; Rouaud, Jean. Auväljad / tlk. Vladimir Indrikson. Tallinn : Atlantis, 2002 ; Roze, Pascale. Hävituslendur Zéro / tlk. Kaja Riesen. Tallinn : Olion, 2002

  8. Poola luule ime / Märt Väljataga

    Index Scriptorium Estoniae

    Väljataga, Märt, 1965-

    2008-01-01

    Arvustus: Rozewicz, Tadeusz. Alati fragment / tlk. Hendrik Lindepuu. Laiuse : H. Lindepuu, 2007 ; Herbert, Zbigniew. Valitud luuletused / tlk. Hendrik Lindepuu. Laiuse : H. Lindepuu, 2008 ; Szymborska, Wislawa. Oma aja lapsed / tlk. Hendrik Lindepuu. Laiuse : H. Lindepuu, 2008

  9. Nesseri kuri maailm / Peeter Künstler

    Index Scriptorium Estoniae

    Künstler, Peeter, 1958-2009

    1996-01-01

    Arvustus: Nesser, Hõkan. Borkmanni punkt / Tlk. Vladimir Beekman. Tln. : Eesti Raamat, 1996; Nesser, Hõkan. Jämeda silmaga võrk / Tlk. Vladimir Beekman. Tln. : Eesti Raamat, 1996; Nesser, Hõkan. Tagasitulek / Tlk. Vladimir Beekman. Tln. : Eesti Raamat, 1996

  10. Romano Prodi annab Brüsseli finantsskandaalist aru / Sirje Rank

    Index Scriptorium Estoniae

    Rank, Sirje, 1966-

    2003-01-01

    Euroopa Komisjoni president Romano Prodi annab Europarlamendis seletusi fiktiivsete arvete ja paisutatud hinnaga lepingute kohta, mis EL-i statistikaamet Eurostat sõlmis valdavalt 90ndatel aastatel alltöövõtjatega. Prodi väitel toimusid rikkumised komisjoni eelmise koosseisu ajal.

  11. Energy conservation is an ethic; Sho energy wa rinri de aru

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Coad, W. J.

    2000-01-05

    It is studied and clarified that the meaning of professionalism in engineering is characterized by following technical and ethic standards in executing engineering. Further study for the ethical standards comes to a certain necessary conclusion. Namely, the most serious problem which mankind is faced with caused as a result of execution of mechanical engineering and electronic engineering is the depletion of energy resources on the earth and the worsening global environment. Therefore, the only conclusion to be reached is obligation of integrating the problem on the engineering executed every day into ethical standards. The paper presented a method to be adaptable to a new ethic which the engineering profession can propose in this paper and also to be practical. (translated by NEDO)

  12. Coherent structure in geostrophic flow under density stratification; Mippei seisoka ni aru chikoryu no soshiki kozo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tsujimura, S.; Iida, O.; Nagano, Y. [Nagoya Institute of Technology, Nagoya (Japan)

    1998-10-25

    The coherent structure and relevant heat transport in geostrophic flows under various density stratification has been studied by using both direct numerical simulation and rapid distortion theory. It is found that in a neutrally stratified flow under system rotation, the temperature fluctuations become very close to two-dimensional and their variation is very small in the direction parallel to the axis of rotation. Under the stable stratification, the velocity and temperature fluctuations tend to oscillate with the Brunt-Vaisala frequency. Under the unstable stratification, on the other hand, vortex columns are formed in the direction parallel to the axis of rotation. However, the generation of the elongated vortex columns cannot be predicted by the rapid distortion theory. The non-linear term is required to generate these characteristic vortex columns. 11 refs., 18 figs., 1 tab.

  13. Jaan Tõnissoni telefonikorraldus ja mis kõik sellele järgnes / Krista Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Krista, 1958-

    2006-01-01

    Anton Jürgensteini tööst Postimehe toimetuses aastatel (1904-1929). J. Tõnissoni ja A. Jürgensteini vahelisest tülist 1921. a., milles olulist osa mängis ka J. Tõnissoni 1917. a. vastu võetud otsus anda Postimehe juhtimine üle Adam Bachmannile. Lisa: Anton Jürgensteini kiri Jaan Tõnissonile ; Jaan Tõnissoni vastus Anton Jürgensteinile

  14. The importance of investor relations in the overall welfare of an organisation / Kati Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Kati

    2001-01-01

    Üks oluline valdkond organisatsiooni suhtekorralduses on investorisuhted, mis peaks olema strateegilise planeerimise osaks. Tutvustatakse Tallinna Börsil osalevate ettevõtete seas läbi viidud uurimust

  15. "Kurja lillede" kuus ärakeelatud luuletust / Charles Baudelaire ; saatesõna: Marek Tamm

    Index Scriptorium Estoniae

    Baudelaire, Charles

    2000-01-01

    Sisu: Kalliskivid / tlk. Ain Kaalep ; Lethe / tlk. Märt Väljataga ; Temale, kes on liiga rõõmus / tlk. Ain Kaalep ; Lesbos / tlk. Ilmar Laaban ; Äraneetud naised (Delphine ja Hyppolyte) / tlk. Ain Kaalep ; Vampiiri metamorfoosid / tlk. August Sang. Orig.: Les Bijoux ; Le Léthé ; A celle qui est trop gaie ; Lesbos ; Femmes damnées. Delphine et Hippolyte ; Les Métamorphoses du vampire

  16. Marguerite Duras ja tema võimukolmnurgad / Kärt Hellerma

    Index Scriptorium Estoniae

    Hellerma, Kärt, 1956-

    2007-01-01

    Arvustus: Duras, Marguerite. Armuke / tlk. Malle Talvet. Tallinn : Perioodika, 1989. (Loomingu Raamatukogu ; 1989, 11-12) ; Duras, Marguerite. Tamm Vaikse ookeani vastu / tlk. Triinu Tamm. Tallinn : Varrak, 2006

  17. Intellektuaalse plära mehaanika / Dan Steinbock ; tlk. Aivo Lõhmus

    Index Scriptorium Estoniae

    Steinbock, Dan

    1997-01-01

    Refereeritakse New Yorki ülikooli füüsikaprofessori Alan Sokali paroodiat kaasaegsete kultuuriteooriate, eriti postmodernistliku kirjandusteaduse kohta 'Piiride transgessioon: kvantgravitatsiooni transformatiivse hermeneutika poole' (ilmus ajakirjas Social Text)

  18. Caliban : [luuletused] / Lörinc Szab̤ ; tlk. Ellen Niit

    Index Scriptorium Estoniae

    Szab̤, Lörinc

    2004-01-01

    Sisu: Caliban ; Paani kingitus ; Mütoloogia ; Ei puutu sind, vaid vaatan, kuidas magad ; Kõik mittemillegi eest ; Jütsist saab hiiglane ; Separaatrahu ; Palve laste eest ; SIRTSUSIRIN : Rahulik ime ; Mu isa ; Veduriga ; Mu ema laulis ; Emad ; Mis öelnuksin ; Su nimi ; Mu isa surm ; Südametromboos, Tihany ; Miskolci puukirikus ; KAHEKÜMNE KUUES AASTA : Et pole sind ; Kahekümne kahe aastane ; Nüüd ainult vaimus ; Nagu haldjas! ; Ei iial ; Mozartit kuulates. Andmeid autori kohta lk. 45-46

  19. Naisautori päevik, rahutu paik / Lea Rojola ; tlk. Krista Mits

    Index Scriptorium Estoniae

    Rojola, Lea, 1952-

    2007-01-01

    Arvustus: Kurvet-Käosaar, Leena. Embodied Subjectivity in the Diaries of Virginia Woolf, Aino Kallas and Anais Nin. Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2006. (Dissertationes litterarum et contemplationis comparativae Universitatis Tartuensis ; 6)

  20. Antonio Machado y Ruiz (1875-1939) / koost. ja tlk. Andres Ehin

    Index Scriptorium Estoniae

    2006-01-01

    Hispaania luuletajast Antonio Machadost. Sisaldab ka autori luuletusi "Vanasõnad ja laulud XXIX", "Kas mu süda on uinunud?", "Kõrgmaa laulud", "Tuul, toreda päeva tuul", "Eile öösel nägin und", "Neli luuletust"

  1. "Volossatõje nogi..." : [luuletused] / Kalju Lepik ; tlk. ja lühibiograafia: Svetlan Semenenko

    Index Scriptorium Estoniae

    Lepik, Kalju, 1920-1999

    1999-01-01

    Sisu: "Volossatõje nogi..." ; "Komu poidu pozhaljuss ; Nezhnõi solovei ; Mat soldata ; U smerti glaza rebjonka ; Dva vorona ; Slavjanski tanets nr 1 ; Lili Marlen. Orig.: "Minul on karvased sääred..." ; Kellele ma kaeban kurja? ; Õrn ööbik ; Sõduri ema ; Surmal on lapse silmad ; Kaks ronka ; Slaavi tants nr. 1 ; Lili Marlen

  2. Luulet / Arturo Casas ; tlk. [ja saatesõna] Jüri Talvet

    Index Scriptorium Estoniae

    Casas, Arturo

    2004-01-01

    Sisu: Tsüklist "Vormi järeldamine": 2, 4, 9. Tsüklist "Sammastik": 1, 3. Tsüklist "Pööripäev" : "Linnud teisel kaldal..." ; "Kui oleks teada piiri...". Tsüklist "Mälueelne" : "Kombatav vangla..." ; "Armastajad armastavad teineteist, vastastikku...". Tsüklist "Kirjutatud pilk" : "- Põleda sõnadest..." ; "Pärast armastust olid sängi jäänud...". Tsüklist "Paralipomena" : "Kirjutada...". Autorist lk. 337

  3. Jumala poliitika / Mark Lilla ; tlk. Märt Väljataga

    Index Scriptorium Estoniae

    Lilla, Mark

    2007-01-01

    Jumala olemasolust, kosmose ülesehitusest, hingest, asjade algusest ja lõpust poliitilises teoloogias. Inglise filosoofi Thomas Hobbes'i poliitilise teoloogia mõjudest lääne liberaal-demokraatlikule ühiskonnale. Peale Prantsuse revolutsiooni tekkinud Jean-Jacques Rousseau "liberaalsest teoloogiast" ja selle arengutest kuni tänapäevani. Poliitilise teoloogia ja liberaalse demokraatia vastuoludest

  4. Neljakümnes kevad : [luuletused] / Niina Obrezkova ; tlk. Arvo Valton

    Index Scriptorium Estoniae

    Obrezkova, Niina, 1965-

    2006-01-01

    Sisu: Neljakümnes kevad ; "Oleme kõik lapsed..." ; "Hommikvestlust pidada on hilja..." ; "Kingi mulle lilli sa..." ; "On mehi..." ; "Mälu mulle uksed avas ise..." ; "Kolm on valu südames..." ; "Helge pisar..." ; "Ei salahoovusi mus leidu..." "Miskitviisi...". Luuletused paralleelselt komi ja eesti keeles

  5. Tammsaare, Kangro ja Vanapagan / Ilse Lehiste ; inglise k. tlk. Ene-Reet Soovik

    Index Scriptorium Estoniae

    Lehiste, Ilse, 1922-2010

    2000-01-01

    Orig.: Tammsaare, Kangro and the Devil. Varem ilmunud: Baltic Literature and Linguistics. Ohio : Association for the Advancement of Baltic Studies, 1973. A. H. Tammsaare romaanist "Põrgupõhja uus Vanapagan" (1939) ning Bernard Kangro romaanist "Taeva võtmed" (1956)

  6. "Ma sinna istutaks need lilled punased..." : [luuletused] / [Ptshelovodova, Nadezhda] Muš Nadii ; tlk. Arvo Valton

    Index Scriptorium Estoniae

    Muš Nadii, pseud., 1976-

    2006-01-01

    Sisu: "Ma sinna istutaks need lilled punased..." ; "Ei kõik hinged tõuse taevasse..." ; Kuum öö ; Kas tunned ; Ojamaa ; Magnoolia ; 24.02.2005 ; Päike vaatab tagasi. Luuletused paralleelselt udmurdi ja eesti keeles

  7. Kuus kirja / John Keats ; tlk. Märt Väljataga

    Index Scriptorium Estoniae

    Keats, John

    2004-01-01

    Sisu: Benjamin Bailey'le, 22. novembril 1817 ; George ja Tom Keatsile, 21., 27. (?) detsembril 1817 ; John Taylorile, 27. veebruaril 1818 ; John Hamilton Reynoldsile, 3. mail 1818 ; Richard Woodhouse'ile, 27. oktoobril 1818 ; George ja Georgiana Keatsile, 14. veebruar-3. mai 1819. Saatesõna lk. 84

  8. Marianne : [luuletused] / Paul Celan ; saksa k. tlk. [ja järelsõna]: Aare Pilv

    Index Scriptorium Estoniae

    Celan, Paul, pseud., 1920-1970

    2004-01-01

    Sisu: Marianne ; Corona ; "Pimestu juba täna..." ; "Kaste. Ja ma heitsin su kõrvale, sina, keset prügi..." ; "Liigaastasajad, liig-..." ; "Kaevukaevaja tuules..." ; "Hooralik teinekord. Ja igavik..." ; Largo ; "Kõik unekujud, kristallist..."

  9. Faust. Pühendus : [luuletused] / Johann Wolfgang von Goethe ; tlk. Marie Under, August Sang

    Index Scriptorium Estoniae

    Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832

    2006-01-01

    Sisu: Faust. Pühendus ; Aardekaevur ; Cophta laul ; Hall sompus hommik ; Thule kuningas ; Kohtumine ja hüvastijätt ; Mailaul ; "Ma koltund väljadele rühin ; Retsensent ; Kannike ; Christel ; Kunstniku õhtulaul ; Uus armastus, uus elu ; Lottchenile ; Järvel ; Mäelt ; Amulett ; Ränduri öölaul : "Kes sa tead, oh taevane..." ; Meresõit ; Julgustus ; Kirjast Auguste zu Stolbergile ; Kuule ; Manitsus ; Inimsoo piirid ; Vaimude laul vete kohal ; Ränduri öölaul : "Harjadel püha..." ; Öömõtted ; Metsavaim ; Kandlemängija : "Kes pole leiba söönud, silmad vees..." ; Reisivarustus ; Jumalik ; Mignon : "Kas maad sa tead, kus apelsinipuul..." ; Pühendus ; Charlotte von Steinile ; Esimene kaotus ; Külaskäik ; Ketraja ; Mignon : "Miks vastust nõuad? Vaikida mul lase..." ; Kandlemängija : "Uste taha hiilin sala..." ; Armastatu lähedus ; Mignon : "Et ükskord olla, pean ma näima..." ; Lahkumine ; Kestvus vahelduses ; Aastad ; Õnnis igatsus ; Märts ; Rännulaul ; Parabaas ; Üks ja kõik ; Testament

  10. Austria kohtute korralduse, halduse ja kontrolli õiguslikud alused / Wolfgang Fellner ; tlk. Pille Vinkel

    Index Scriptorium Estoniae

    Fellner, Wolfgang

    1996-01-01

    Austria kohtute süsteem: Ülemkohtupalat, kohtukolleegiumid, ülemliidumaakohtud, liidumaakohtud ja erikohtud; monokraatliku justiitshalduse organid, kohtute koosseisuliste kohtade määramine, teenistujate töölevõtt ja väljaõpe, kantseleitöö, justiitstöötajate palk ja teenistusjärelevalve

  11. "what's the use of poetry..." : [luuletused] / Jürgen Rooste ; tlk. Eric Dickens

    Index Scriptorium Estoniae

    Rooste, Jürgen, 1979-

    2006-01-01

    "what's the use of poetry..." ; "in danish town rivers are flowing..." ; "at work..." ; "WILL YOU LOVE ME UNTIL THE EDGE OF ETERNETY...". Orig.: "milleks on vaja luulet..." ; "töö juures..." ; "KASSA ARMASTAD MIND IGAVIKU ÄÄRENI..."

  12. Päevad : [luuletused] / Philip Larkin ; inglise keelest tlk. Maarja Kangro

    Index Scriptorium Estoniae

    Larkin, Philip

    2007-01-01

    Sisu: Päevad ; Mitte midagi öelda ; See olgu värss ; Uurimus lugemisharjumustest ; Hommage valitsusele ; Vesi ; Vajakud ; Viige üks koju lastele ; Jutt voodis ; Kõrged aknad ; Sa jätkad elu ; Kui. Orig.: Days ; Nothing to be said ; This be the verse ; A study of reading habits ; Homage to a government ; Water ; Wants ; Take one home for the kiddies ; Talking in bed ; High windows ; Continuing to live ; If

  13. TLK1 and Rad9 Cooperate in XRT-Refractory CaP

    Science.gov (United States)

    2011-04-01

    left with few options for establishing the role of such phosphorylation in higher organisms, in cell lines and even more importantly in transgenic ...Asf1 [12]. In this assay, Bluescript plasmid isolated from bacteria was first relaxed with wheat -germ Topoisomerase 1 (Figure 1 panel B, lane 5 and

  14. Õhtutähele : [luuletused] / William Blake ; tlk. Märt Väljataga

    Index Scriptorium Estoniae

    Blake, William

    2004-01-01

    Sisu: Õhtutähele ; Korstnapühkija ; Taevatõusmispüha : "See oli taevatõusmispäev, reas sajad lastepaarid..." ; Saviklomp ja kivike ; Taevatõusmispüha : "Kas on see mõni püha pilt..." ; Korstnapühkija ; Haige roos ; Armastuse aed ; London. Saatesõna lk. 12. Orig.: To the Evening Star ; The chimney sweeper ; Holy thursday (1789) ; The clod and pebble ; Holy thursday (1794) ; Holy thursday (1794) ; The sick rose ; The garden of love ; London

  15. "Me kohal on sinine taevas ..." = "Nebo sineje nad nami ..." : [luuletused] / Anne Lasikov ; tlk. Gennadi Krasnikov

    Index Scriptorium Estoniae

    Lasikov, Anne

    2003-01-01

    Sisu: "Me kohal on sinine taevas ..." = "Nebo sinee nad nami ..." ; "Siin valsirütme keerutasid jalad..." = "Kogda-to ritmõ valsa zdes kruzhili nogi ..." ; Sügisetuju = Osenneje nastroenije ; Ma tahan tagasi ; Kevad ; Suve algus ; Ood Narva-Jõesuule ; "V golovu lezjot vsjakaja drjan..." ; "Kogda vsbessilas avtorutshka..." ; "Ja ukrala tvoi vzgljad..." ; Zatshem mne radost tehh notshei? ; Vzgljad ; Tshernushka o sudbe ; "Zatshem võ, tshaiki, tak kritshite... " ; Nasledstvo ; Ja skisla.

  16. Rahvusluse mõtestamisest / Raivo Vetik ; ingl. k. tlk. Märt Väljataga

    Index Scriptorium Estoniae

    Vetik, Raivo

    2007-01-01

    Ernest Gellneri ja Anthony D. Smithi vastakatest arusaamadest rahvusluse küsimuses. Gellneri ja Smithi väitlus on osa laiemast erialasest vaidlusest primordialistliku ja modernistliku koolkonna vahel

  17. Kestusmudelid eesti trohheilises värsis / Ilse Lehiste ; inglise k. tlk. Eva Liina Asu

    Index Scriptorium Estoniae

    Lehiste, Ilse, 1922-2010

    2000-01-01

    Orig.: Durational patterns in Estonian trochaeic verse. Varem ilmunud: FUSAC 91: Proceedings of the eigth meeting of the Finno-Ugric Studies Assotiation of Canada. 1992. Suuliselt loetud luule foneetilisest struktuurist

  18. "rand on klaasist ..." = "strondin er av glasi ..." : [luuletused] / T̤roddur Poulsen ; tlk. Arvo Alas

    Index Scriptorium Estoniae

    Poulsen, T̤roddur

    2004-01-01

    Sisu: "rand on klaasist ..." = "strondin er av glasi ..."; "vesi kannab endas ka nukrust ..." = "vatiņ ber eisini sorg ..."; "Nägin unes et olid ..." = "Droymdi at t{250} ..."; "Tulevik kuulub lihale ..." = "Visi̤nin er kjaet ..."; "Ma pole kirjutanud ..." = "Eg har ikki skriva̧ ..."; "Fäärid sinus. Fäärid minus. Fäärid sidrunis. Fäärid ..." = "Faeroyar Í t̆r. Faeroyar Í m̆r. Faeroyar Í citr̤nini. Faeroyar ... "; "Ma ei suuda kirjutada ..." = "Eg kan ikki skriva ..."

  19. Üksikud naljakad peaaegu kolmikud / Jüri Viikberg ; tlk. Jüri Viikberg

    Index Scriptorium Estoniae

    Viikberg, Jüri 1953-

    2005-01-01

    Arvustus: Punttila, Matti. Haaskannäköinen tyttö : kielikaskuista sanaleikkeihin. Helsinki, 1998 ; Punttila, Matti. Pilkettä silmäkulmaan : kielikaskuista sanaleikkeihin. Helsinki, 2001 ; Punttila, Matti. Poskettomia huulia : kielikaskuista sanaleikkeihin. Helsinki, 2004. Näiteid: Kui keel ei püsi hammaste taga ; Sõna keeles ja keel hammaste vahel / tõlkinud Jüri Viikberg // Oma Keel, 1995, nr. 1, lk. 55-56, 63-64

  20. "Kevad uhkelt sammub mal kui jumalanna..." : [luuletused] / Ljubov Dergatshova ; tlk. Arvo Valton

    Index Scriptorium Estoniae

    Dergatshova, Ljubov

    2006-01-01

    Sisu: "Kevad uhkelt sammub mal kui jumalanna..." ; "Maga, pojake, maga mu päike..." ; "Mis kaunis õhtu! Lumi tahke..." ; "Raskel tunnil sirutab kes käe...". Luuletused paralleelselt ersa ja eesti keeles

  1. Kirjanduse ajalugu ja ühiskonna murrang / Pertti Lassila ; tlk. Katrin Raid

    Index Scriptorium Estoniae

    Lassila, Pertti

    1998-01-01

    Bibl. lk. 276. Kokkuvõte inglise k. lk. 317. Talve- ja Jätkusõja põhjustatud kriisist Soome ühiskonnas, mis lõpetas rahvusromantismi saja-aastase valitsusaja soome kirjanduses ja tõi kaasa 1950. a.-te modernismi.

  2. Vürstidest vallatud maailm / Doris Lessing ; inglise k. tlk. Jaan Undusk

    Index Scriptorium Estoniae

    Lessing, Doris, 1919-2013

    2005-01-01

    Arvustus: Kross, Jaan. Professor Martens' departure / transl. Anselm Hollo. London : Harvill, 1994. Inglise k.: A world ruled by princes // The Independent (1994) 19. veebr. Eesti k. varem ilmunud: Kultuurileht, 1994, 15. apr. Orig.: A world ruled by princes

  3. "Sügis on salali maa peale laskumas..." : [luuletused] / Maksõm Rõlski ; tlk. Harald Rajamets

    Index Scriptorium Estoniae

    Rõlski, Maksõm

    2004-01-01

    Sisu: "Sügis on salali maa peale laskumas..." ; "Küpsenud on õunad, punetavad õunad..." ; "Möödas on kõu, mähib maad magus raugus ja hõngab..." ; "Siin kõrgel on vaid kivi, karm ja vaik..." ; "Ühtäkki kardin õõtsus aknasuul..." ; "Lõksatas lukku mu uks. Taas töötama toa rahus üksi..." ; "Haab väriseb, ning tüve hõbedase..." ; "Erootika on väsitanud mind..." ; Kolm meest paadis (rääkimata koerast) ; "Ürglaanes, kus on üksnes loomarajad..." ; "Tuul peksab külmi aknaid jäisel uhal..." ; "Näe, hirmuähmis pageb lambakari..." ; Ausammas ; Haned ; "Kord katab laotust pilv ja paiskab piisku alla..." ; Sadamasillal ; "Oo vaikne sadam sa, mu töölaud, reisi eel ..." ; Chopin ; "Kevad suitsedes on teel ..." ; "Laht tukub, päikses roheliselt särav..." ; "Öösse nagu kaevuvette..." ; "Jõeluhalt kõlas vileviis..." ; Lumikelluke torkas salus..." ; "Ja meenus (aknasse lõi kerge tuul ja lõhnav pimedus) üks pilt, nii kauge..." ; "Glütsiiniatel tung on ikka kõrgemale..." ; Tasa ; Sügisele ; Äike ; Öökülm ; Sonett ; "Ikka tuleb habras õhtu meelde..." ; Flamingod ; Notre Dame ; Aadria meri ; "Mets on hõbesulgses suitsuvines..." ; Kuis ma ei armastaks... ; Luulekunst ; "Käod lahkumist kukkusid kaugel..." ; "Kui mõnus elada on sel..." ; Kiir ; "Ju kustus õhtu punav lee..."

  4. Sügis : [luuletused] / Mihhail Lermontov ; tlk. Marie Under, Villem Daniel, August Sang

    Index Scriptorium Estoniae

    Lermontov, Mihhail, 1814-1841

    2006-01-01

    Sisu: Sügis ; Monoloog ; Sõbrale ; Albumisse ; Eleegia ; Kevad ; Üksindus ; Minu maja ; Lained ja inimesed ; Stantsid ; "Kuigi arm on mind hüljanud ammu..." ; "Kui õhtul kaeblik leinakell..." ; Kuulsus ; "Võib-olla meenutad kord mind..." ; Ingel ; Romanss J...le ; "Kord saabub päev, kui kõigi süüdistatud..." ; "Kus mühavad Dnepri jõe rahutud vood..." ; "Mull̀ armas sinimägi-voor..." ; "Su ees ei saa ma alanduma..." ; Epitaaf ; "Ei, Byron, see ei ole ma..." ; "Aeg on südamele vaga..." ; "Ma õnne taevastelt ei palu..." ; Poeedi surm ; Vang ; Naaber ; "Kui kollendavad põllud lainetavad valla..." ; "Ma leidsin teise kaunitari..." ; "Ei taha, et mu saladust..." ; Poeet ; Ära usu end ; A. J. Odojevski mälestuseks ; Kolm palmi ; Palve ; Testament ; "Nii tihti pidudel, kus kirju hulk on koos..." ; Miks ; On igav ja kurb ; M. A. Shtsherbatovale ; Õhulaev ; Lapsele ; Pilved ; "Poolmaski alt täis saladust ja külma..." ; Kalju ; "Astun üksipäini oma rada..." ; Prohvet ; Leping ; "Ei, mitte sind ei imetle ma nii..." ; Puri. Eluloolisi andmeid autori kohta lk. 575

  5. "Kus sa oled mu võluratsu..." : [luuletused] / Mõkola Vingranovski ; tlk. Harald Rajamets

    Index Scriptorium Estoniae

    Vingranovski, Mõkola

    2004-01-01

    Sisu: "Kus sa oled mu võluratsu..." ; Ja rahvas on... ; "Oled rada, mu armsam..." ; "Sa oled siin! Mu armastus, mu lumm..." ; "Me ahvatluste aastad, albid aastad..." ; "Mul juba siis, kui oli kevad veel..." ; "Nüüd tõuse, kalur! Kustumas on tähed..." ; Meresügisel ; "Kauss hirsiputru, õilmelend..." ; "Õde võõpab aias õunapuid..." ; Esimene hälilaul ; "Noor tüdruk, alles laps. Ei kõnni kikivarvul..." ; "Ülal künka peal seisis päike..." ; "Jäid suve lõpul tuhmiks puud..." ; "Nüüd hakkab lumesadu, nüüd..." ; "Lumehämarus, hall nagu hall..." ; "Tüüpõllu aur on jäärakute kohal..." ; "Parv linde kriiskab salu kohal..." ; "Põld kuivi maisivarsi täis..." ; Haiavata

  6. Rütm etteloetud lausetes ja loetud luules / Ilse Lehiste ; inglise k. tlk. Eva Liina Asu

    Index Scriptorium Estoniae

    Lehiste, Ilse, 1922-2010

    2000-01-01

    Orig.: Rhytm in spoken sentences and read poetry. Varem ilmunud: Phonologica 1984: Proceedings of the V International Phonology Meeting, Eisenstadt, June 25-28, 1984. London : Cambridge University Press, 1987

  7. Oh oleksin ma rikas! : [luuletused] / Hans Christian Andersen ; tlk. Harald Rajamets

    Index Scriptorium Estoniae

    Andersen, Hans Christian, 1805-1875

    2004-01-01

    Sisu: Oh oleksin ma rikas! ; Tädi prillid ; "Oh vägev surm, sa külvad tummalt õudu..." ; "Meil maa peal elu kurblik näib..." ; "Kõik kaob nagu tuul siin ära..." ; "Lund on veel maas ja vahel teeb tuisku..."

  8. "Sinu nimi ..." = "Ditt namn ..." : [luuletused] / Indrek Hirv ; tlk. rootsi keelde Kalli Klement

    Index Scriptorium Estoniae

    Hirv, Indrek, 1956-

    2003-01-01

    Sisu: "Sinu nimi ..." = "Ditt namn ..."; "Lind erutub su laulust ..." = "Fågeln blir uppeggad av din sång ..."; "Magasin kogu öö ..." = "Jag sov hela natten ..."; "Seisime saunalävel ..." = Vi stod på tröskeln till bastun ..."; "Sinu uks avab mind ..." = "Din dörr öppnar mig ..."; "Kogun sinusse ..." = "I dig samlar jag ..."; "signeerid mu päeva ..." = "du signerar min dag ..."

  9. Jambiline või anakruusiga trohheiline / Ilse Lehiste ; inglise k. tlk. Eva Liina Asu

    Index Scriptorium Estoniae

    Lehiste, Ilse, 1922-2010

    2000-01-01

    Suuliselt loetud luule foneetilisest struktuurist Orig.: Iambic - or trochaeic with anacrusis. Varem ilmunud: In honor of William S.-Y. Wang: Interdisciplinary studies on language and language change. Taiwan : Pyramid Press, 1994

  10. Kirsipuu (Prunus avium) : [luuletused] / R. W. Stedingh ; tlk. ja saatesõna: Jüri Talvet

    Index Scriptorium Estoniae

    Stedingh, R. W.

    2003-01-01

    Sisu: Kirsipuu (Prunus avium) ; Rubus spectabilis ; Rododendron (Rhododendron macrophyllum) ; Lysuchitum americanum ; Tulp (Tulipa gesneriana) ; Kanada hani (Branta canadensis) ; Metsorava pärastlõuna (Sciurus carolinensis) ; Ohakalind (Spinus tristis) ; Shakespeare'i mälestusmärk (kogust "Stanley pargi süit")

  11. Kuhu kadus antropoloogia? : ehk vajadus "inimloomuse" järele / Maurice Bloch ; tlk. Maarja Kaaristo

    Index Scriptorium Estoniae

    Bloch, Maurice

    2007-01-01

    Antropoloogia kui distsipliini akadeemilisest ajaloost, sotsiaal- ja kultuuriantropoloogia hariduse puudujääkidest. Antropoloogia põhilistest uurimisteemadest ja uurimisteooriatest: difusionismist, evolutsionismist ning funktsionalismist

  12. Süüdistus: Pärnu meer Viisitamm sai altkäemaksu / Erik Müürsepp, Erik Rand

    Index Scriptorium Estoniae

    Müürsepp, Ene, 1962-

    2009-01-01

    Lääne ringkonnaprokuratuur süüdistab Pärnu linnapead Mart Viisitamme ja abilinnapead Simmo Saart saladuse hoidmise kohustuse rikkumises ja usalduse kuritarvitamises. Linnapead süüdistatakse samuti ka altkäemaksu võtmises Tänavapuhastuse AS-ilt. Vt. samas: Lutikatõrje ei aidanud

  13. On teil mõnda seksiga raamatut kah? / Tauno Vahter

    Index Scriptorium Estoniae

    Vahter, Tauno

    2001-01-01

    Arvustus: Bukowski, Charles. Naised / inglise k. tlk. Peeter Sauter. Tallinn : Hotger, 2001 ; Bukowski, Charles. Postkontor / inglise k. tlk. Kaur Kender. Tallinn : Hotger, 2001 ; Jerofejev, Venedikt. Moskva-Petushki / vene k. tlk. Ott Arder. 2. tr. Tallinn Tänapäev, 2001 ; Jerofejev, Venedikt. Psühhopaadi märkmed / vene k. tlk. Igor Kurve. Tallinn : Tänapäev, 2001

  14. New procedures for bills of landing in the Rotterdam Rules / Erik Røsæg

    Index Scriptorium Estoniae

    Røsæg, Erik

    2011-01-01

    ÜRO merel või osaliselt merel veetava kauba rahvusvahelise veolepingu konventsioonist ehk Rotterdami reeglitest. Konvenstioon asendab Haagi (Brüssel, 1924), Haagi-Visby (1968, 1979) ja Hamburgi reegleid (30. märts 1978)

  15. Nieuwe technieken om spuiwater te zuiveren zijn veelbelovend (interview met o.a. Erik van Os)

    NARCIS (Netherlands)

    Arkesteijn, M.; Os, van E.A.

    2012-01-01

    TNO en Wageningen UR Glastuinbouw hebben samen een proefproject gedaan met twee veelbelovende technieken om spuiwater te zuiveren: omgekeerde osmose en membraandestillatie. Deze test vond plaats bij Olij Rozen in De Kwakel. Technisch gezien voldoen beide technieken.

  16. Viimsi spaa kinnistu läheb pankrotivaraks / Erik Müürsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Müürsepp, Erik

    2008-01-01

    Viimsi spaa ja tervisekeskuse kinnistu omanikfirma OÜ Nordic Assets suhtes on algatatud pankrotimenetlus. Renditulusid suurendada ei saa, kuna tervisekeskusel pole võimalik suuremat renti maksta. Vt. samas: Meditsiin aitab veekesuseid pinnal hoida

  17. Erik Dahlbergi Narva bastionide projektist ja selle võimalikest eeskujudest / Ragnar Nurk

    Index Scriptorium Estoniae

    Nurk, Ragnar

    2015-01-01

    Narva kuulus Karl XI ja Dahlbergi poolt välja valitud väikese arvu kõige olulisemat kindluslinnade hulka, mille kaitseehitisi tuli tugevdada esimese järjekorras. Narva kindlustuste omapärast. Seoses Põhjasõja algusega jäi Narva kindluse ehitamine pooleli

  18. EU - which kind of future? / Erik Terk, Külliki Tafel

    Index Scriptorium Estoniae

    Terk, Erik

    2003-01-01

    Autorid analüüsivad Euroopa Liidu võimalikke arengusuundi kolmest institutsionaalsest tulevikuvisioonist lähtuvalt - riigistuv Euroopa, isamaade Euroopa/minimaalne Euroopa ja kodanike Euroopa. Skeem

  19. Taheva : vald naiste juhtimise all / Väinu Rozental, Erik Prozes

    Index Scriptorium Estoniae

    Rozental, Väinu, 1957-

    2008-01-01

    Taheva vallavanem Monika Rogenbaum valla juhtimisest ja ettevõtlusest. Taheva valla mõjukaim ettevõtja on 78aastane Uno Teemägi, kes tegeleb teraviljakasvatusega. Lisa: Taheva vallas tänavu sündinud vaid üks laps. Vt. samas: Valgalane peab Tahevas kauplust

  20. Res Publica hakkab kaaluma Kohtla-Järve võimuliidust lahkumist / Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Gamzejev, Erik, 1967-

    2002-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje 19. nov. lk. 1. Res Publica eestseisuse ettepanek Kohtla-Järve osakonnale lahkuda koalitsioonist. Osakonna juhatuse otsus esitada Hants Hint volikogu esimehe kandidaadiks. Res Publica liikmete käitumise arutelu aukohtus

  1. Res Publica Ida-Viru piirkond valis uue juhatuse / Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Gamzejev, Erik, 1967-

    2002-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje 4. dets. lk. 1. Res Publica Ida-Viru piirkonna üldkogul valiti uus juhatus, Vladimir Sarantsevi sõnul oli koosolek enamiku Kohtla-Järve osakonna liikmete arvates õigustühine. Res Publica peasekretäri Tõnis Konsi kommentaare

  2. Kroonijuveeli Pakterminali ostavad välja Hollandi partnerid / Erik Müürsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Müürsepp, Erik

    2007-01-01

    AS-i Pakterminal ainuomanikuks saab Hollandi firma Royal Vopak. E.O.S. alustab Royal Vopakiga läbirääkimisi, et moodustada E.O.S-i ja Pakterminali varade põhjal ühisettevõte. Lisa: Vopak tegutseb üle maailma

  3. Eesti oma tuumajaam tulgu aastaks 2025 / Erik Müürsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Müürsepp, Erik

    2008-01-01

    Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi koostatud arengukavast, milles pakutakse välja rajada Eestisse väiksem tuumaelektrijaam. Diagrammid: Rohkem tuumaenergiat = odavam elekter. Lisa: Leedu jaam küsitav

  4. Linnumustriga laulupeosokkidest on saanud Suva vabriku hitt-toode / Erik Müürsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Müürsepp, Erik

    2009-01-01

    Suurest huvist AS Suva toodetud laulu- ja tantsupeo "ÜhesHingamine" temaatikaga sokkide ja põlvikute vastu. 25. laulu- ja 18. tantsupeo kunstniku Liina Tepandi ja AS Suva disaineri Leila Tamme kujundatud sokkide ja põlvikute mudelite ja värvide valikust

  5. Miks ja millal ameeriklased sõtta lähevad? / Erik Reinhold

    Index Scriptorium Estoniae

    Reinhold, Erik

    2004-01-01

    Artiklis tutvustatakse 2. novembril 1984 USA kaitseministri C. W. Weinberger'i poolt peetud kõnes "Sõjalise jõu kasutamine" esitatud sõjajõudude kasutamise põhimõtteid väljaspool USA-d, mida tuntakse ka "Weinbergeri doktriini" nime all. Weinbergeri kriteeriumide rakendamise võimalustest Eestis. Tabel: USA sõjalised aktsioonid ja Weinbergeri doktriin Vietnamist Bosniani (Michael I. Handeli järgi)

  6. Aktsiis tõstab õlle hinda kolm-neli krooni / Erik Müürsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Müürsepp, Erik

    2007-01-01

    Alkoholiaktsiisi tõusuga kaasneb alkoholihinna tõus, Saku Õlletehase kasum võib selle juhatuse esimehe Ireneusz Smaga hinnangul väheneda kuni 30%, Eesti võib õlletehase suuromaniku Baltic Beverages Holdingu silmis kaotada Läti ja Leeduga võrreldes atraktiivsuses, õlle aktsiisi tõus võib kaudselt mõjutada turismi. Lisa: Eestlane saab vähem õlut osta. Vt. ka täpsustust Eesti Päevaleht 18. okt. lk. 2

  7. Kolme ekspeaministri talk-show Ida-Viru ärieliidi ees / Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Gamzejev, Erik, 1967-

    2008-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje : Subbota 16. veebr., lk. 1. Majandusminister Juhan Parts, IRL esimees ja parlamendiliige Mart Laar ja Sillamäe sadama ning Silmeti suuraktsionär Tiit Vähi kohtusid Ida-Virumaa suurettevõtete juhtidega. Lisa: Mart Laar; Tiit Vähi; Juhan Parts

  8. Roland Peets : "Tehnika ei saa ilma inimeseta piiri valvamisega hakkama" / Roland Peets ; interv. Erik Kalda

    Index Scriptorium Estoniae

    Peets, Roland, 1957-

    2006-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje : Subbota 18. nov. lk. 5. Eesti piirivalveameti peadirektor Roland Peets Schengeni viisaruumiga liitumisest, probleemidest piirivalves. Lisa: Roland Peetsi CV. Arvamust avaldab piirivalveameti staabiülem Riho Breivel

  9. Läbi tantsu kasvame suureks pereks / Steven Toomela, Gert Erik ; interv. Regina Lilleorg

    Index Scriptorium Estoniae

    Toomela, Steven

    2006-01-01

    Vabariikliku noorte tantsijate X suvelaagri lõputööna etendub vabaõhumuusikal "Kaua võib" (stsenarist Rünno Karna, muusika autor ja projektijuht Kalle Erm, kunstnik Rait Potisepp, dirigent Hirvo Surva). Püünsi põhikooli tantsulapsed sellest, mis laagris meeltmööda ja mis mitte. Vastab ka laste õpetaja Hele Pomerants

  10. Vanglaülestõus vallandas Sao Paulos kaose / Erik Henno

    Index Scriptorium Estoniae

    Henno, Erik

    2006-01-01

    11. mail vallandus Sao Paulo vanglates konflikt, mis laienes üle osariigi ning mille käigus süüdati kümneid busse, rünnati politseiautosid ja pangakontoreid, pantvangi võeti ligi 200 inimest. Kaubanduskeskused ja koolid jäid suletuks, ühistransport oli halvatud. Kaart: Vägivallalaine Brasiilias. Lisa: Maffia

  11. Riik pumpab uppunud laevast kütuse välja / Erik Rand

    Index Scriptorium Estoniae

    Rand, Erik

    2006-01-01

    Kuna tänavu märtsis Vaindloo saare lähedal põhja läinud kaubalaeva Runner 4 omanikfirma ei ole astunud reostuse likvideerimiseks mingisuguseid samme, hakkab kaubalaeva kütusepaakide tühjakspumpamisega tegelema Eesti riik, väljapumpamisega seotud kulud on kavas sisse nõuda laeva omanikult. Lisa: Runner 4 uppumine

  12. Vahistatud Kohtla-Järve meer keeldus ütluste andmisest / Erik Kalda

    Index Scriptorium Estoniae

    Kalda, Erik, 1969-

    2009-01-01

    Kohtla-Järve linnapeale Jevgeni Solovjovile esitati kahtlustus pistise korduvas võtmises hangete suunamise eest konkreetsetele firmadele. Ajalehes Põhjarannik ka intervjuu Kohtla-Järve volikogu esimehe Arne Berendsiga

  13. Riigikogu razreshil dobõvat 20 millionov tonn slantsa v god / Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Gamzejev, Erik, 1967-

    2008-01-01

    Riigikogu kinnitas põlevkivi kasutamise riikliku arengukava, milles nähakse ette, et järgneval seitsmel aastal tohib Eestis kaevandada kuni 20 miljonit tonni põlevkivi aastas. Arvamust avaldab Eesti Põlevkivi juhatuse liige, arendusdirektor Kalmer Sokman

  14. Hindi tagandamine võib viia võimukoalitsiooni lagunemiseni Kohtla-Järvel / Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Gamzejev, Erik, 1967-

    2003-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje 26. sept. lk. 1. Keskerakonna soov saada endale Kohtla-Järve linnapea ametikoht võib viia Keskerakonna ja endiste Res Publica liikmete vahel sõlmitud koalitsiooni lagunemiseni

  15. Osborne's trilogy : a critique of the management philosophy of David Osborne / Jan-Erik Lane

    Index Scriptorium Estoniae

    Lane, Jan-Erik

    2006-01-01

    Kriitiline lühiülevaade David Osborne'i raamatutes Reinventing government (kaasautor T. Gaebler, 1992), Banishing bureaucracy (kaasautor P. Plastrik, 1997) ja The price of government (kaasautor P. Hutchinson, 2004) avaldatud teooriatest

  16. Ärimehed tahavad Harku vallast kiiret kasumit / Erik Müürsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Müürsepp, Erik

    2008-01-01

    Rahvusvaheline kinnisvarafond Oxford Property Development Fund 3 tahab rajada Harku valda Suurupisse elamupiirkonna, maa-ala detailplaneering algatati kaks aastat tagasi. Fondi üks osanikke on volikogu liikme Aadu Kana tütar. Vallast lahkuvad mitmed noored pered sotsiaalse infrastruktuuri puudumise tõttu

  17. Tööpuudus vähenes mullu rekordilises tempos / Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Gamzejev, Erik, 1967-

    2007-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje, 28. veebr. 2007, lk. 5. Statistikaameti andmete kohaselt vähenes töötute arv Ida-Virumaal mullu 10 700-ni, mis on kolme tuhande võrra vähem kui aasta varem. Skeem: Töötuse langus

  18. Rein Aidma: "Ma ei lähe riigikogusse tukkuma" / Rein Aidma ; interv. Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Aidma, Rein, 1950-

    2003-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje : Subbota 15. märts lk. 3. Riigikokku valitud Ida-Viru maavanem Rein Aidma astumisest Reformierakonda, möödunud valimiskampaaniast, Ida-Viru arengut pidurdavatest teguritest

  19. Regional profile : Estonia - Harju county / Erik Terk, Silja Kurik, Marko Tiirinen...[jt.

    Index Scriptorium Estoniae

    2001-01-01

    Ülevaade Harjumaast, ajalooline kujunemine, Harju maakond kui Eesti majanduselu keskus. Harjumaa logistiline potensiaal. Tabelid ja diagrammid: demograafilisi andmeid Harju maakonna kohta; tööhõive muutused Harjumaal 1992-1998; turism 1994-1998; tööpuudus ja tööturg 1991-1999; majanduslikud näitajad

  20. Ärimees ootab annetuse eest Keskerakonnalt vastuteenet / Dannar Leitmaa, Erik Rand, Milan Bališ

    Index Scriptorium Estoniae

    Leitmaa, Dannar, 1982-

    2009-01-01

    Slovakkia ärimehed annetasid Eesti Keskerakonnale 1,4 mln. krooni, avaliku teenistuse eetikakoodeksi autor Ivar Tallo peab välismaistelt annetajatelt raha saamist taunitavaks. Annetustest teistele erakondadele I kvartalis. Vt. samas lühiintervjuud Milan Bališiga

  1. Kilplased saavad eesti filmi juubeliaastaks kilbi läikima / Erik Müürsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Müürsepp, Erik

    2010-01-01

    Tallinnfilm plaanib 2010. aasta jooksul juubeliprogrammi "Eesti film 100" raames digiteerida ning taastada pildi ja heli kolmel Rein Raamatu joonisfilmil: "Kilplased" (1974), "Suur Tõll" (1980) ja "Põrgu" (1983)

  2. Hants Hint - kõigi ihaldatud kaalukeel / Hants Hint ; interv. Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Hint, Hants

    2002-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje : Laupäev 26. okt. lk. 3. Res Publica Ida-Viru piirkonna juht Hants Hint: me oleme põhimõtteliselt valmis kõigi poliitiliste jõududega koostööd tegema. Autor: Res Publica

  3. The Psychosocial Development of Children: Implications for Education and Society--Erik Erikson in Context

    Science.gov (United States)

    Batra, Sunil

    2013-01-01

    How do schooling years impact children's lives, in rural and urban settings? Why do some children have lower self-esteem than others? What kinds of conflicts do adolescents experience in their search for identity? Why are some teachers able to understand the importance of ensuring the well-being of children while others do not? Does the emotional…

  4. Eduard Odinets : "Olen eestlane, kelle emakeel on vene keel" / Eduard Odinets ; interv. Erik Kalda

    Index Scriptorium Estoniae

    Odinets, Eduard, 1976-

    2006-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje : Subbota 3. juuni lk. 3. Riigikogu sotsiaaldemokraatide fraktsiooni nõunik oma poliitikukarjäärist. Arvamust avaldab Katrin Saks ja Meelis Goldberg (Severnoje Pob.)

  5. 75 FR 71368 - Erik Erb; Notice of Receipt of Petition for Rulemaking

    Science.gov (United States)

    2010-11-23

    ... and Adjudications Staff. E-mail comments to: [email protected] . If you do not receive a... accessing the documents located in ADAMS, then contact the NRC's PDR reference staff at 800-397-4209, or 301... overtime must now ``pick up the slack,'' sometimes to the point of being forced to work overtime. The...

  6. Kohtunikud asusid end Korbi süüasja arutamiselt taandama / Erik Kalda

    Index Scriptorium Estoniae

    Kalda, Erik, 1969-

    2003-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje 14. märts lk. 1. Ida-Viru maakohtu kohtunik Loretta Pikma taandas end Kohtla-Järve linnapea Valeri Korbi ja linnasekretär Ene Erro kriminaalasja arutamisest. Vt. samas: Korbi-Erro kohtusaaga

  7. Sillamäe-Kotka laevaliin läheb kinni / Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Gamzejev, Erik, 1967-

    2007-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje, 18. okt. 2007, lk. 1,3. Saaremaa Laevakompanii tütarfirma Narva Line OÜ teatas Sillamäe-Kotka laevaliini sulgemisest, peamiseks põhjuseks Vene partneritega edutult lõppenud läbirääkimised Vene territoriaalvete pärast. Samas uurib Soome firma Stella Lines samale liinile oma laeva toomist

  8. Ahtme tehas ehitas töötajatele elamu / Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Gamzejev, Erik, 1967-

    2004-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje, 31. juuli 2004, lk. 1, 3; Postimees, 2. aug. 2004, lk. 9, lüh. Ahtme vagunikoostetehas UVZ & AVR juhid usuvad, et korter motiveerib spetsialiste tehases pikemalt töötama

  9. Rural development and research challenges - some Finnish experiences / Erik Haggren, Matti Ylätalo

    Index Scriptorium Estoniae

    Haggren, Erik

    2003-01-01

    Ülevaade aastatel 1985-1987 ja 1995-1998 Soomes läbiviidud uuringutest ning Rootsi Põllumajandusülikooli, Helsingi Ülikooli ja Burjaatia Riikliku Põllumajandusakadeemia TEMPUS-projekti raames teostatud uurimusest aastatel 2001-2003

  10. Triumfalnoje vozvrashtshenije 60-h / Airika Soome, Jaanika Sootna, Merike Pääro...[jt.] ; interv. Valeria Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    2007-01-01

    Eesti tuntuimate kaubamärkide PTA, Monton, Bastion, Ivo Nikkolo ja Mosaic moekunstnike nägemused moest kevad-suveks 2007. PTA - Airika Soome, Monton - Jaanika Sootna, Bastion - Merike Pääro, Ivo Nikkolo - Eve Hanson ja Mosaic - Evelin Lill

  11. Omavalitsuste ühinemine väärib tähelepanu ja toetust / Peep Aru

    Index Scriptorium Estoniae

    Aru, Peep, 1953-

    2004-01-01

    Ilmunud ka: Võrumaa Teataja, 27. märts 2004, lk. 2; Harjumaa, 30. märts 2004, lk. 2; Hiiu Leht, 30. märts 2004, lk. 2; Koit, 30. märts 2004, lk. 6; Vali Uudised, 31. märts 2004, lk. 2; Valgamaalane, 1. apr. 2004, lk. 2; Sakala, 2. apr. 2004, lk. 2; Põhjarannik, 2. apr. 2004, lk. 2; Severnoje Poberezhje, 2. apr. 2004, lk. 2; Nädaline, 6. apr. 2004, lk. 4; Vooremaa, 13. apr. 2004, lk. 2; Meie Maa, 13. apr. 2004, lk. 2. Reformierakonna toetusest omavalitsuste kiirele ühinemisele

  12. Järjest rohkem venelasi saab aru, et neid on petetud / Ivan Tšumakov ; intervjueerinud Taavi Minnik

    Index Scriptorium Estoniae

    Tšumakov, Ivan

    2016-01-01

    Intervjuu Venemaa ökonomisti ja poliitikaanalüütiku Ivan Tšumakoviga Venemaa majanduslikest perspektiividest ja sellest, mida võimude poliitika on Venemaa tavakodanikele viimastel aastatel kaasa toonud

  13. Stiiliharjutused / Raymond Queneau ; prantsuse k. tlk. Jana Porila, värsstekstid tlk. Ain Kaalep, Toim. Hasso Krull, Järelsõna: M. V. [Märt Väljataga

    Index Scriptorium Estoniae

    Queneau, Raymond

    1995-01-01

    Sisu: Märkmed; Kahekordselt; Litootes; Metafoorselt; Tagasivaateline; Üllatused; Unenägu; Prognoosid; Vikerkaar; Kõhklused; Täpsustused; Subjektiivne pool; Teistpidi isiklik; Jutustus; Liitsõnad; Eitus; Animism; Anagrammid; Ametlik kiri; Annotatsioon; Teadmatus; Aleksandriinid; Mina igatahes; Hüüatused; Ja siis; Ülev; Ülekuulamine; Komöödia; Vahelaused; Kummituslik; Kõnetlus; Sonett; Gustatiivne; Taktiilne; Telegraafiline; Tanka; Kirjeldus; Hüüdsõnad; Ootamatu

  14. "Vedes päi elo tulob..." = "Veest saab elu alguse..." : [luuletused] / Miikul Pahomov ; tlk. Jaan Õispuu

    Index Scriptorium Estoniae

    Pahomov, Miikul

    2006-01-01

    Sisu: "Vedes päi elo tulob..." = "Veest saab elu alguse..." ; "Ei skuup voi pajatada denguush..." = "Ei kooner rahast laulda või..." ; "Coma neicud lyydilaane..." = "Kaunis neiu, lüüdi neiu..." ; "Olizhbo purjeh..." = "Oleks puri mul..." ; "Mi om meiden lyhyd elo..." = "Mis on meie pisku elu..." ; "Sinizhed lindud..." = "Sinised linnud..." ; "Ole, kaivo, puhtaz..." = "Ole, allik, puhas..." ; "Pimedas..." = "Pimedas..." ; Ken miä olen? = Kes ma olen ; Lüüdiland = Lüüdiland ; "Sa kuna mäned, minun rahvaz..." = "Kuhu lähed sa, minu rahvas..." ; Minu kibu - minun mua = Minu valu on minu maa ; Lüüdikiel̀ = Lüüdi keel ; Dälgmäizhed = Viimased ; Kand da latv = Känd ja latv ; Kardàlaine külü = Karjala saun ; Petruskoi = Petruskoi ; "Tägä Suomen taivhan al..." = "Siinse soome taeva all..." ; Viiburin - Piiterin tiel = Viiburi - Piiteri teel

  15. Oral Ezatiostat HCl (TLK199) and Myelodysplastic syndrome: a case report of sustained hematologic response following an abbreviated exposure.

    Science.gov (United States)

    Quddus, Fahd; Clima, Jessica; Seedham, Helen; Sajjad, Ghulam; Galili, Naomi; Raza, Azra

    2010-04-23

    Treatment options for patients with lower risk non-del(5q) myelodysplastic syndromes (MDS) who fail erythroid stimulating agents are restricted to one of the hypomethylating drugs with an expected response rate of approximately 50%. Ezatiostat HCl, an agent with the potential for producing multi-lineage responses in this population is currently in clinical investigation phase. This case report describes a 77 year old male who received less than two cycles of therapy with ezatiostat HCl which had to be aborted due to intolerable side effects, but which produced a sustained normalization of all three blood counts. This trilineage response has now lasted for more than a year. Interestingly, the patient began with a del(5q) abnormality and responded briefly to lenalidomide. Upon relapse of the anemia, a bone marrow showed the disappearance of the del(5q) but the appearance of a new clonal abnormality t(2;3). Given that the patient had a complete cytogenetic response to a truncated exposure to lenalidomide followed by a trilineage response to an even briefer course of ezatiostat HCl suggests a potential role for ezatiostat HCl in del(5q) patients who relapse following lenalidomide.

  16. Lootus : [luuletused] / Friedrich Schiller ; tlk. Ain Kaalep, Rein Sepp, Paul Viiding, Eduard Roos, Jaan Kross, Jakob Tamm

    Index Scriptorium Estoniae

    Schiller, Friedrich, 1759-1805

    2006-01-01

    Sisu: Lootus ; Õhtu ; Brutus ja Caesar ; Laura klaveri ees ; Rousseau ; Grupp Tartarosest ; Rõõmule ; Palvekiri ; Hektori lahkumine ; Kunstnikud ; Laulu võim ; Metafüüsik ; Ideaal ja elu ; Maailma jaotamine ; Neiu võõrsilt ; Külvaja ; Odysseus ; Kolumbus ; Antiikkultuur rändurile Põhjast ; Zeus Heraklesele ; Kõrgeim ; Laps hällis ; Surematus ; Võti ; Astronoomilised teosed ; Parim riik ; Minu usk ; Sõber ja vaenlane ; Harv seos ; Nooruse lätted ; Naiste otsus ; Ootus ja täitumine ; Ühine saatus ; Looduseuurijad ja transtsendentaalfilosoofid ; Ohtlik tulemus ; Anonüümne jõgi ; Valgus ja soojus ; Neiu kaebus ; Ühele moralistile ; Goethele ; Pagulane ; Saksa muusa ; Uue sajandi saabumine ; Punshilaul ; Mäelaul ; Polykratese sõrmus ; Rüütel Toggenburg ; Kinnas ; Alpi kütt ; Sõpradele. Eluloolisi andmeid autori kohta lk. 239

  17. Saa võimust : [luuletused] / J{u00E1nos Pilinszky ; tlk. Tiiu Kokla, Kairi Mesipuu

    Index Scriptorium Estoniae

    Pilinszky, J{u00E1nos

    2004-01-01

    Sisu: Saa võimust ; Trapets ja tõke ; Talvise taeva all ; Ühe kire marginaaliks ; Harbach 1944 ; Armastuse kõrb ; Apokrüüf ; Nelik ; Järelsõna ; Introitus ; Van Gogh ; Väike öömuusika ; Timuka päevikust ; Madalseisu pidu ; Pole muud ; Ravensbrücki passioon ; Van Goghi palve ; Kadunud poja otsimine ; Su käsi, mu käsi ; Salamõrv ; Luuletus ; Peks ; 22. detsember 1970 ; Visand ; Kolmandal päeval ; Kadunud pojad ; Lõpetamata minevik. Eluloolisi andmeid autori kohta lk. 181-182

  18. Aegade ühildumatus : mälukoorem tänapäeva Prantsusmaal / Jaques Revel ; tlk. Indrek Koff

    Index Scriptorium Estoniae

    Revel, Jaques

    2007-01-01

    Erinevatest ajalookäsitlustest, ajaloojutustuse mudelitest ja nende arengusuundadest ning muutumise vajadusest Prantsusmaal. Artikli aluseks on ettekanne konverentsilt "Ajalugu ja poliitika. Mineviku kasutamisest ja ärakasutamisest" (Tallinn, 14. okt. 2006)

  19. "Tokkroosid üle hälli ääre kaevad..." : [luuletused] / Lina Kostenko ; tlk. Harald Rajamets

    Index Scriptorium Estoniae

    Kostenko, Lina

    2004-01-01

    Sisu: "Tokkroosid üle hälli ääre kaevad..." ; Kolm printsessi ; "Nüüd vaikus valvab, lumi ripsmeil särav..." ; Esiisa ; "Ei elu tunne mingit korrektuuri..." ; "Ta jalutab tänavail loojaku eel..." ; "Eks muinasjutu luigelaul vist teegi..." ; "Veel hõbe-epolettidega hongad..." ; "Said kokku kaks, noor poiss ja tütarlaps..." ; "Ühes külas kusagil Podilljas..." ; Klymene ; Menestreli lauluke ; Vaarema reibas viirastus ; "Taas helgib lumi. Längus õlul loor..." ; "Ei tunne täna sind, ei iseend..." ; Eksootika ; Võõras pulm ; Ja jälle proloog ; "Hüvasti, meriõhvad! Me teame vähe teist..." ; "Sa tulid jälle, minu nukker muusa..." ; "Ma kõnnin üksi välja õhtu eel..." ; "Mul, kunstnikul - ükskõik, kas koht mul Louvreìs..." ; "Oo, au ja kuulsus - see on mõrkjas mõnu!..." ; "Naised sünnitasid, oh õnne..." ; "Nüüd jätan ootama kõik pakilise..." ; "Kuust üsna ammu juba..." ; "Üks päkapikk vommil matsutab..." ; "Kui sügis paljaks raasib kasel raod..." ; "Ei tea, kas saan Teid näha või ei saa..." ; "Kas tõesti ütles lahti Galilei..." ; Tshumakitee ; Brueghel. "Kolgata tee" ; Rouen ; "Ma astun aeda, ta on must ja kõhn..." ; Vanaaegse romansi õilmelehed ; "Üks pirnipuu, ja eemal haljas salu..." ; Ukraina fresko ; "Jääkettais kaasi kõlistavad panged..." ; "Ürginimeste asulat ja meid..." ; Shevtshenko tagasitulek ; "Jube kaleidoskoop: taas kuskil keegi hukkus..." ; Jään vihma kuulama. Mis reibas ründeretk..."

  20. Rahvaste vanglast rahvaste ühisesse perre? : Habsburgide monarhiast slovakkide rahvuslikus mälus / Elena Mannova ; tlk. Mati Laur

    Index Scriptorium Estoniae

    Mannova, Elena

    2006-01-01

    Slovakkia ajalookirjutust alates 1918. aastast kuni tänapäevani mõjutanud rahvusmütoloogiast. Suhtumisest Austria-Ungari kaksikriiki ja Habsburgide dünastiasse ning rahvuslike kannatuste e. orjapõlve müüdi modelleerumisest historiograafias

  1. "Sa, haavapuu, kesköösel valendad..." : [luuletused] / Paul Celan ; saksa k. tlk. [ja saatesõna]: Ain Kaalep

    Index Scriptorium Estoniae

    Celan, Paul, pseud., 1920-1970

    2001-01-01

    Autorist lk. 49-50. Sisu: "Sa, haavapuu, kesköösel valendad..." ; Mälestus Prantsusmaast ; Aastad sinust minuni ; Surmafuuga ; Aja silm ; Kõnevõre ; Silm, lahtine ; Zürich, "Toonekure" kohvik : Nelly Sachsile ; Psalm ; "Niitpäikesed..." ; "Maovankris, mööda..." ; "Maastik urnidega..." ; Prahas ; "Kõmin: see on..." ; "Üks hambajälg eikuskilpool..." ; "Kahinais, otsekui meie alguses..." ; Teine ; "Teie oma..." ; "See, mis meid..." ; "Lõika palvekäsi..." ; "Ma kuulen, et kirves lõi õitsema..." ; "Leht, mille puu küljest..."

  2. Ajaloolased ja teised : ajaloolaste rollist Prantsusmaa avalikes arutlustes / Gérard Noiriel, Nicolas Offenstadt ; tlk. Indrek Koff

    Index Scriptorium Estoniae

    Noiriel, Gérard

    2007-01-01

    Artikli aluseks on ettekanne konverentsilt "Ajalugu ja poliitika. Mineviku kasutamisest ja ärakasutamisest" (Tallinn, 14. okt. 2006). Lisad: Ajaloo Avaliku Kasutamise Valvekomitee manifest (Vastu võetud 17. juunil 2005) ; Üleskutse valvsusele seoses ajaloo avaliku kasutamisega. Lk. 128-132

  3. Gedichte : [aus "Talv"¡ ("Winter")] : [luuletused] / Hasso Krull ; tlk. Irja Grönholm ja Gisbert Jänicke

    Index Scriptorium Estoniae

    Krull, Hasso, 1964-

    2006-01-01

    Sisu: Winter : "Die Demokratie. Sie ist in gewissem Sinn ein Kastensystem..." ; "Die Erdmännchen. Ihre Hochzeit..." ; "Die Bären. Wachen auf und fragen..." ; "Die Wanzen. Wohnten in der Matratze..." ; "Die Folter. Schon die christlich Inquisition..." ; "Das Gedächtnis. Alle schreiben sie davon..." ; "Einen Gott gibt es...". Orig.: Talv : "Demokraatia. See on omamoodi kastisüsteem..." ; "Kümnekingalised. Nende pulm..." ; "Karud. Ärkavad üles ja küsivad..." ; "Lutikad. Elasid madratsi sees..." ; "Piinamine. Juba kristlik inkvisitsioon..." ; "Mälu. Kõik kirjutavad sellest..." ; "Üks jumal on olemas..."

  4. Riia literaatide õnnesoovid Tartu Akadeemiale 1632. aastal / tlk. ja komment. [ja eessõna:] Janika Päll, Kristi Viiding

    Index Scriptorium Estoniae

    2002-01-01

    Luuletuste tekst ladina ja kreeka keeles, rööptekst eesti keeles. Eessõna lk. 2493-2501. Kokkuvõte "Congratulations by Riga literati to the Academy of Tartu in 1632", lk. 2696-2697. Acclamationes votivae sub novo auspicio Regiae Dorpatensis Academiae [---] factae ab iis, qui sunt ex ordine Literatorum Rigae Metropolitanae totius Livoniae (Õnnesoovihüüded Tartu Kuningliku Akadeemia uueks õnnelikuks alguseks [---] nende sulest, kes kuuluvad kogu Liivimaa pealinna literaatide seisusesse). Kogumik sisaldas 6 ladinakeelset ja 1 kreekakeelse luuletuse

  5. Mäed, puud, rohukõrred : [luuletused] / Domokos Szil{u00E1gyi ; tlk. Tiiu Kokla

    Index Scriptorium Estoniae

    Szil{u00E1gyi, Domokos

    2004-01-01

    Sisu: Mäed, puud, rohukõrred ; Väiksed armuhümnid ; Nõid ; Katke kinni vanaisa ; Pööripäev ; Avaldus ; Kelles iseoma südametunnistusele koputad ; Süüdistus ; Tee nii, et armastaksin ; Circumdederunt ; Hädamaandumine. Eluloolisi andmeid autori kohta lk. 297-298

  6. Maastik : Esteetilise funktsioonist modernses ühiskonnas / Joachim Ritter ; tlk. Age Veeroos, saatesõna Ülo Matjus

    Index Scriptorium Estoniae

    Ritter, Joachim

    1996-01-01

    Loodus kui esteetiliselt vahendatud maastik: uusaja maailma kuulub loodus maastikuna, kusjuures luule ja kunst kordavad teaduse kaudu vahendatud 'objektiivset' loodust esteetiliselt. Ka Francesco Petrarca kirjast Francesco Dioginile Borgo San Sepolcrost ja Friedrich Schilleri luuletusest 'Jalutuskäik'

  7. Heldeke, oled nii kaunis, et sadama hakkab : [luuletused] / Richard Brautigan ; tlk. Ingvar Luhaäär

    Index Scriptorium Estoniae

    Brautigan, Richard

    2007-01-01

    Sisu: Heldeke, oled nii kaunis, et sadama hakkab ; Veel keegi pole teinud seda nii säraliselt ; Kaunis luuletus ; Küüslauguga liha hõõruv Marcia ; Äri ; Mahedad hellused millesse ta mähib mu haavad ; Tunnen end vastikult ; "Kaasa lennates..."

  8. "Iz bõli i krassok vozniknut novõje babotshki..." : [luuletused] / Jaan Kaplinski ; tlk. Svetlan Semenenko,

    Index Scriptorium Estoniae

    Kaplinski, Jaan, 1941-

    1999-01-01

    Sisu: "Iz põli i krassok vozniknut novõje babotshki..." ; "Vertsingetorig skazal: Tsesar, tõ mozhesh..." ; "Tesnõm tõ stalo vremja..." ; "Daite mne vremeni vremeni..." ; "Lozh dorogo stoit lozh deshevo stoit..." ; "A ja hotshu vozduhhom bõt..." ; "Poetõ pust pishut stihhi a ja letutshaja..." ; "Net ni proshlogo ni budushtshego ni nastojashtshego..." ; "Legko trudnõm bõt..." ; "Ona pojot i ja govorju...". Orig.: "Tolmust ja värvidest saavad uued liblikad aga meid..." ; "Vercingetorix ütles: Caesar, sa võid..." ; "Ahtaks oled sa jäänud kaasaeg..." ; Andke mulle aega aega ; "Vale on kallis, vale on odav..." ; "Aga mina tahan õhk olla..." ; "Luuletajad luuletavad, mina olen kala kes tõuseb lendu..." ; "Ei ole minevikku tulevikku ega olevikku..." ; "Kerge on raske olla..." ; "Ta laulab ja mina räägin..."

  9. "Kes kaunis on, peab andma vastse võsu..." : [sonetid] / William Shakespeare ; tlk. Harald Rajamets, Ants Oras

    Index Scriptorium Estoniae

    Shakespeare, William, 1564-1616

    2006-01-01

    Sisu: "Kes kaunis on, peab andma vastse võsu..." ; "Sa peeglist näed: need palgejooned nüüd..." ; "Seesama aeg, mis kunstipeenelt voolib..." ; "Miks muusika teeb nukraks sind, kes ise..." ; "Ei, armastust ei tunne sinu rind..." ; "Nii ruttu, kui sa hääbud, uueks sirgud..." ; "Kui kuulen, kuidas aega mõõdab kell..." ; "Kuid miks sa ise tõhusamal moel..." ; "Kas suvepäeva sarnaseks sind kiita?..." ; "Aeg, õgard, küüned lõvil tömbiks kääna... ; "Ei veena peegel mind, et olen vana..." ; "Just nagu näitleja, kel kinni keel..." ; "Mu silm kui taidur võttis pilti teha..." ; "Mu armu isand, kelle truu vasall..." ; "Ma reisist väsinuna heidan sängi..." ; "Kui õnnest hüljatuna nutan sala..." ; "Kui vaikse leebe mõtte kohtu ette..." ; "Ma olen näinud küll, kuis tõusev päike..." ; "Ma tunnistan, et meid on siiski kaks..." ; "Nii nagu isa, vanadusest nõrka..." ; "Kui sulen laud, mu silmad hästi näevad..." ; "Nii ränk on reisida mul tüütul teel..." ; "Mis on su olemus, mis tuum su, miks..." ; "Ei kuningate uhked marmorsambad..." ; "Arm, uuenda end, nii et öelda sust..." ; "Kui uut ei olegi, vaid kõik on sama..." ; "Nii nagu lained ulgumerelt randa..." ; "Neiks päeviks, kui kord aeg mu armsal palge..." ; "Et näen, kuis aja käsi kõike lõhub..." ; "Kui pronksi, kivi, maad ja merd võib neelda..." ; "Mu tusk on ränk, nüüd surma kutsuks küll..." ; "Kui suren, ära leina mind sa kaua..." ; "Sa minus seda aastaaega näed..." ; "Mul sinust kirjutades arg on meel..." ; "Oo hüvasti! Liig kallis mul su hind..." ; "Siis vihka mind, kui pead, ja kohe praegu..." ; "Mõnd uhkeks teeb ta kunst, mõnd sünnipära..." ; "Sust eemal olin kevadel, mu arm..." ; "Kui möödaläinud aja kroonikais..." ; "Mis on veel ajul paberile kanda..." ; "Jah, tõsi, olen käinus siin ja seal..." ; "Ma uskuda ei saa, et murda suudab..." ; "On parem olla halb kui halvaks peetud..." ; "Ei, aeg, sa ära hoople, et mind muudad..." ; "Mu muusika, kui muusikat sa teed..." ; "Mu kallil puudub päikse pilk ja jume..." ; "Kui minu kallim ennast kiidab truuks..." ; "Mis võim on sulle andnud võimsa väe..." ; "Arm on liiga noor, et hingepiina teaks..." ; "Kord väike armujumal magas maas...". Autori kohta eluloolisi andmeid lk. 63

  10. Päästetute koor : [luuletused] / Nelly Sachs ; saksa k. tlk. [ja järelsõna:] Ain Kaalep

    Index Scriptorium Estoniae

    Sachs, Nelly

    2003-01-01

    Sisu: Päästetute koor ; Kes aga tühjendas liivast teie kingad ; Et jälitatuist ei saaks jälitajad ; Sündmatute koor ; Liblikas ; Maailma rahvad ; Valmis on kõik maad ; Nii üksildane on inimene

  11. "Luba nüüd, neiu, et tulen sind, neiu..." : [luuletused] / tlk. Ingvar Luhaäär

    Index Scriptorium Estoniae

    2007-01-01

    Sisu: "Luba nüüd, neiu, et tulen sind, neiu..." ; "Küll ju kuuvalguski kaunis on..." ; "Armastuse tuli põleb..." ; "Neidude põsed õhetavad..." ; "Kui lubaksid tulla ja lubaksid olla..." ; "Tule sina, tüdruk, nüüd vaatama..."

  12. "Alguses oli tema üksinda, sest oli küll..." : [luuletused] / Kabir ; tlk. Doris Kareva

    Index Scriptorium Estoniae

    Kabir

    2006-01-01

    Sisu: "Alguses oli tema üksinda, sest oli küll..." ; "Kõik loodud on Kõiksuse poolt..." ; "Otsid Sa mind?..." ; "Kabir oma meele puhtaks..." ; "Pole pühades järvedes midagi muud peale vee..." ; "Otsisin kelme ja kõveraid..." ; "Ütle, vend, mida küll teha..." ; "Mis kurja on teinud su juuksed..." ; "Ära tõuse, et minna õue vaatama lilli..." ; "Sinu sünd inimesena on küps vili..." ; "Öö saatsid sa magades mööda..." ; "Pole ma hindu..." ; "Ma vaatan sind..." ; "Veskikivisid vaadeldes ; "Nähes aednikku lähenemas, õhkasid pungad..." ; "Tasa, tasa tõtta, mu meel..." ; "Ära kurvasta..." ; "Imetlusväärne on teemant..." ; "Kuula, sõber, see keha on Tema lüüra..." ; "Nagu seemnes varjul on õli..." ; "Olgugi ookean leekides..." ; "Tilka, mis lahustub meres..." ; "Jõgi ja lained on üks..." ; "Kes sa oled ja kust oled tulnud?..." ; "Kaovad kuningad, kauneimad kuningannad..." ; "Rohkem kui midagi muud..." ; "Lihalik, surelik tantsib selle ees..." ; "Väike rubiin, mida igaüks ihkab..." ; "Mine heade juurde, kus Armastatugi elab..." ; "Eksitus sulgeb väravad..." ; "Keelilt vallandub helisid..." ; "Kõik algab lahusoleku valust..." ; "Ärka, sõber! Miks ikka veel magad?..." ; "Kuu on mu kehas, kuid ise ma seda ei näe..." ; "Miks oled nii kärsitu, süda?..." ; "Kellele kuulub see flööt..." ; "Kui raske on Külalist kohata!..." ; "Kandetool toodi minule järgi mu isakoju..." ; "Siia ilma sündides nutsid..." ; "Oh mu süda! Ei jõudnud sa tundma õppida..." ; "Õige kulunud on sinu rüü..." ; "Õhkõrn on see õhuke rüü..." ; "Lipp, mida keegi ei näe..." ; "Oh otsija, lihtne liit lähim on südamele..." ; "Õhtu varjud on sügavaks saanud..." ; "Kuis saakski katkeda armastus me kahe vahel..." ; "Luik, tahaksin, et mulle räägiksid kõik oma loo..." ; "Kuhu ihaled küll, minu süda?..." ; "Ei lakka Lõpmatu flöödiheli..." ; "Mida näed, seda pole...". Autori kohta eluloolisi andmeid lk. 11

  13. "Tshuvstvovalos, tshto skutshno..." : [luuletused] / Hasso Krull ; tlk. Marina Tervonen, lühibiograafia: T. L. [Toomas Liiv

    Index Scriptorium Estoniae

    Krull, Hasso, 1964-

    1999-01-01

    Sisu: "Tshuvstvovalos, tshto skutshno..." ; "Notsh tjazhela kak voda..." ; "Skvoz malenkije mõsli progljadõvajut namnogo bolshije..." ; "Jedut mashinõ..." ; "Pozovi, pridi i ja dam tebe..." ; "V jego ruke vissel tshemodan, on szhimal ego rutshku..." ; "Litso bõlo silno opuhshim, no on poprivetstvoval..." ; "Lavia igrajet v mjatsh v sadu, gde podlinnoje nepodlinno...". Orig.: "Tundub, et on igav olla..."; "Öö on raske nagu vesi..."; "Läbi pisikeste mõtete paistavad paljud suuremad..."; "Autod sõidavad..."; "Kutsu, tule ja ma annan sulle..."; "Tema käe otsas oli kohver, ta pigistas selle sanga..."; "Nägu oli kõvasti paistes, aga ta tervitas..."; "Lavija mängib palli aias, kus ehtne on ebaehtne..."

  14. "Ma päikse joonistatud ringi keskel..." : [luuletused] / Borõss Oliinõk ; tlk. Harald Rajamets

    Index Scriptorium Estoniae

    Oliinõk, Borõss

    2004-01-01

    Sisu: "Ma päikse joonistatud ringi keskel..." ; Kaja ; "Sina karju või kiru, kuid aastad ei hooli..." ; "Oo teie, kel silmis aval helk..." ; Ballaad tulest ja printsiipidest ; "Reeta võib püss ja võib kompass..." ; Ring ; "Tol imelisel ajal, kui mu püksid..." ; "Oli see... Kuid kas oli..." ; Muusika ; "Hei, mu tammed, uhkelt kõrguvad ja haljad..." ; "Mina oleksin sajandeid rahuga muld..." ; "Lask... Pagemisrutt... Ratsu sapsudel vaht..." ; Võlur ; Pihk

  15. Tsitaat : [luuletused] / Bertolt Brecht ; saksa k. tlk. ja järelsõna: Märt Väljataga

    Index Scriptorium Estoniae

    Brecht, Bertolt, 1898-1956

    2002-01-01

    Järelsõna, lk. 14-15. Sisu: Tsitaat ; Kõikidest asjadest ; Unenägu suurest virisejast : (Kartulipuuduse ajal) ; Sõnad, mida füürer ei kannata ; "Svenborgi luuletuste" moto ; Mõtted maapao kestvusest I-II ; Kevad 1938 I-II ; Kirsivaras ; 1941 ; Põgenik W. B. vabasurma puhul ; Hollywoodi eleegiad I-VI ; Hollywood ; Aia kastmisest ; E. P. L'Election de Son Sépulchre ; Mina, ellujäänu ; Suured ajad, raisku lastud ; Samad kombed nagu ikka ; Palav päev ; Suits ; Kuused ; Kaheksa aastat tagasi ; Ma ei vaja hauakivi ; Rasked ajad ; Asjade vaheldumine I-II ; Charité valges palatis ; Ja ma arvasin ikka

  16. Tjomnõi tunnel : [luuletused] / Debora Vaarandi ; tlk. ja lühibiograafia: S. S. [Svetlan Semenenko

    Index Scriptorium Estoniae

    Vaarandi, Debora, 1916-2007

    1999-01-01

    Sisu: Tjomnõi tunnel ; Prostõje veshtshi ; Kogda-to na jarmarke ; Daljoki, zabõtõi... ; Grustnaja pessenka ; Bõla bõ metla ; Kannel ; "Pri svete vetra..." ; "Hrestomatiinõje virshi..." ; Vnutrenni vid. Orig.: Tume tunnel ; Lihtsad asjad ; Vana laadalugu ; Kauge unustatud ; Kurb lauluke ; Luuata ; Kandlemängija ; "Tuule valgel..." ; "Krestomaatilised luuletused..." ; Sisevaade

  17. "Kes oskab kirjutada õigesti kajakas ..." = "Hvem kan stave måke riktig ..." : [luuletused] / Steinar Opstad ; tlk. Elvi Lumet

    Index Scriptorium Estoniae

    Opstad, Steinar

    2004-01-01

    Sisu: "Kes oskab kirjutada õigesti kajakas ..." = "Hvem kan stave måke riktig ..."; "Suviti, kui põllud ja juuniõhtud on soojad ..." = "Om somrene når åkrene og junikveldene er varme ..."; Bibliofiil = Bibliofil; "Lohkus põskedega käib ringi mu vend ..." = "Med innhula kinn går broren min ..."; "Ma ei ole prohvet ega kirjanik ..." = "Jag er ikke profet eller forfatter ..."; Jumala grimassid = Guds grimasser

  18. Poka tsvetjot bagulnik : [luuletused] / Minni Nurme ; tlk. Svetlan Semenenko, lühibiograafia: T. L. [Toomas Liiv

    Index Scriptorium Estoniae

    Nurme, Minni

    1999-01-01

    Sisu: Poka tsvetjot bagulnik ; "Vsju notsh kapalo so streh..." ; "Tvoi petshali - blesk i sujeta..." ; "Zemlja, voda, ogon - moja rodina..." ; "Ja i ne zametila..." ; "Ossenju vetki stutshatsja v okno...". Orig.: Sookailudes on loitsud ; "Kogu öö tilguvad räästad vabanemist vabanemisest..." ; "Muld, vesi, tuli on mu sugulased..." ; "Sügistuultega oksad kriibivad vastu akent..."

  19. Püstised hobused : [luuletused] / Sándor Kányádi ; tlk. Tiiu Kokla, Arvo Valton

    Index Scriptorium Estoniae

    Kányádi, Sándor

    2004-01-01

    Sisu: Püstised hobused ; Purjus Agamemnon ; Kiviaeg ; Puust puuni ; Kuulutaja ingel ; In memoriam Domokos Szil{u00E1gyi ; In memoriam L. Sz. ; Ja isegi surmatunnil ; Maja ees terve öö ; Pühendus ; Kivitrükk ; Värsskroonika ; Seejärel ; Suurel neljapäeval ; Eemaldudes ; Justkui vaid nali ; Keegi kõnnib puude ladvus ; Sel õhtul ; Ei taha sulle haiget teha ; XC psalm ; Pilliroog ; Hobused ; Panta rhei ; Siis tõuseb lendu ; Sest senikaua kestab ; Jutuke ; Pärast esimest hoopi ; Ükskord ; Prometheus ; Õnneseen ; Ilustusteta laul ; On maid ; Jumala selja taga ; Võiksin öelda ; Võim ; Ajalootund. Eluloolisi andmeid autori kohta lk. 333-334

  20. Uroboros : [aus "Uroboros"] : [luuletused] / Ene Mihkelson ; tlk. Irja Grönholm ja Gisbert Jänicke

    Index Scriptorium Estoniae

    Mihkelson, Ene, 1944-2017-

    2006-01-01

    Sisu: Uroboros : "In der Nacht fragt heimlich jemand Wie heisst du..." ; "Am Meer stand ein Mann mit einer Sense..." ; "An dem Tag als es Kugeln regnete..." ; "Zum Zeitvertrieb ersteigerte ich mir auf einer Auktion ein paar..." ; "Sie hat sich mit der Zeit eingelassen und daraus..." ; Das Feld ; "Mutter ist wieder bei mir obgleich..." ; "Wir waren ein Mädchen Wir redeten..." ; "Als ich vier Jahre alt wurde Da wurde so viel..." ; "Wer ist dein Vater Der Fremde aus der Ferne..." ; "Das letzte Wort Das letzte Das letzte Das allein...". Orig.: Uroboros : "Öö aegu keegi küsib sala Mis su nimi on..." ; "Mere ees seisis vikatiga mees..." ; "Sel päeval kui sadas kuulivihma..." ; "Ajaviiteks ostsin enampakkumisel sõpru..." ; "Ta ajaga läinud on sohki ja sellest..." ; Põld ; "Mu ema on jälle mu juures kuigi..." ; "Meid oli üks türduk Me rääkisime..." ; "Kui olin saanud neljaseks Nii väga kiitis..." ; "Kes on su isa Kaugelt tulnud võõras..." ; "Viimast sõna Viimast Viimast Ainu..."

  1. Lesnoi tsvetok : [luuletused] / Anna Haava ; lühibiograafia: O. K. [Oskar Kruus

    Index Scriptorium Estoniae

    Haava, Anna, pseud., 1864-1957

    1999-01-01

    Sisu: Lesnoi tsvetok 1-2 / tlk. Bronislav Kezhun ; Net, stih ne vetrõ navevajut / tlk. Nora Javorskaja ; Odin lish raz ljubov bõvajet / tlk. B. Kezhun ; "Zabotõ svoi shoronila..." / tlk. Marina Tervonen ; Sodom i Gomorra / tlk. V. Sokolov ; Oh, rodina ; Vetra, tshto mansardu moju produvali / tlk. Nora Javorskaja. Orig.: Nõmmelill 1-2 ; Ei tule luule tuulest ; Üks ainus kord ; Mu mured kõik matsin ma maha ; Sina, Soodom ja Gomorra ; Oh kodumaa ; Kui puhus mu katusekambri tuul

  2. Nobelistid : süütuse rebestus ja üllatus / Vaapo Vaher

    Index Scriptorium Estoniae

    Vaher, Vaapo, 1945-

    2008-01-01

    Tutvustatakse 2008. a. eesti keeles ilmunud Nobeli kirjandusauhinna laureaatide jt. teoseid: Faulkner, William. Absalom, Absalom! / tlk. Kersti Unt. Tallinn : Tänapäev, 2008 ; Dostojevski, Fjodor. Alandatud ja solvatud / tlk. Leopold Kenn. Tallinn : Eesti Raamat, 2008 ; Böll, Heinrich. Ametisõidu lõpp / tlk. Mati Sirkel. Tallinn : Varrak, 2008 ; Morrison, Toni. Dzhäss / tlk. Udo Uibo ja Krista Kaer. Tallinn : Varrak, 2008 ; Laxness, Halld̤r. Islandi kell / tlk. Arvo Alas ja Askur Alas. Tallinn : Varrak, 2008 ; Bunin, Ivan. Armastuse grammatika : [novellid] / koost. Rein Põder ; tlk. Jüri Pärni. Tallinn : Eesti Raamat, 2008

  3. Ametnikule kohustuslik! / Siim Sukles

    Index Scriptorium Estoniae

    Sukles, Siim

    2007-01-01

    Rets. rmt: Lynn, Jonathan, Jay, Anthony. Jah, härra minister / tlk. Juhan Kahk. Tallinn : Varrak, 2007 ; Lynn, Jonathan, Jay, Anthony. Jah, härra peaminister / tlk. Juhan Kahk. Tallinn : Varrak, 2007

  4. Tuul väljal / Ene-Reet Soovik

    Index Scriptorium Estoniae

    Soovik, Ene-Reet

    1997-01-01

    Arvustus: Woolf, Virginia. Esseed/ inglise k. tlk. Malle Talvet, Jaak Rähesoo. Tallinn : Hortus Litterarum, 1997; Woolf, Virginia. Orlando : elulugu / inglise k. tlk. Riina Jesmin. Tallinn : Perioodika, 1997. (Loomingu Raamatukogu; 31-34)

  5. Inimnäoline ajalugu : medievist Marek Tamm tutvustab eesti keelde jõudnud inimesekeskseid mikroajalookäsitlusi / Marek Tamm

    Index Scriptorium Estoniae

    Tamm, Marek, 1973-

    2001-01-01

    Arvustus: Ginzburg, Carlo. Juust ja vaglad : ühe 16. sajandi möldri maailm /tlk. Viivika Atkin. Tln. : Varrak, 2000; Barokiajastu inimene / koost. Rosario Villari; tlk. Heete Sahkal, Heigo Sooman, Piret Peiker. Tln. : Avita, 2000

  6. Kuidas anda oma elule mõte? Milli ja Nietzsche eksperiment / Märt Väljataga

    Index Scriptorium Estoniae

    Väljataga, Märt, 1965-

    1996-01-01

    Arvustus: Mill, John Stuart. Vabadusest / Tlk. Kaja Tael. Tln. : Hortus Litterarum, 1996. (Avatud Eesti Raamat); Nietzsche, Friedrich. Ecce homo : Kuidas saadakse selleks, mis ollakse / Tlk. Jaan Undusk. Tln. : Vagabund, 1996. (Avatud Eesti Raamat)

  7. "Net vremeni, jei-bogu, ispugatsja..." : [luuletused] / Indrek Hirv ; lühibiograafia: T. L. [Toomas Liiv

    Index Scriptorium Estoniae

    Hirv, Indrek, 1956-

    1999-01-01

    Sisu: "Net vremeni, jei-bogu, ispugatsja..." / tlk. Boriss Shtein ; Proshtshalnaja pesn nadrugavshegosja nad devoi ; "Prikrõta lavotshka ljubvi..." ; "Sumrak skolzit rukoju..." ; "Metshtateli vdohnuvshije durmana zvjozd..." / tlk. M. Tamm

  8. Kirjutamise kergus / Toomas Raudam

    Index Scriptorium Estoniae

    Raudam, Toomas, 1947-

    1998-01-01

    Varem ilmunud: Postimees, 1997, 5. apr. Arvustus: Calvino, Italo. Ameerika loengud / tlk. Ülar Ploom. Tallinn : Varrak, 1996 ; Dinesen, Isak. Babette'i pidusöök / tlk. Piret Peiker. Tallinn : Varrak, 1996

  9. Hiina mõistatus : Wang-Ba ja palju muudki / Erkki Bahovski

    Index Scriptorium Estoniae

    Bahovski, Erkki, 1970-

    2008-01-01

    Artikli autor annab ülevaate Euroopa Välissuhete Nõukogu tegevdirektori Mark Leonardi raamatust "What Does China Think?". Raamatu autori väide on lihtne: selleks, et aru saada maailma poliitikast, tuleb aru saada Hiinas toimuvast

  10. In memoriam 2003

    Index Scriptorium Estoniae

    2004-01-01

    Maailmas: Lynn Chadwick (24. XI 1914-25. IV), Eila Hiltunen (22. XI 1922-10. X), Leni Riefenstahl (22. VIII 1902-8. IX); Eesti: Paul Allik (23. XII 1946-14. XII), Tiiu Aru (14. X 1938-4. XII), Olga Bruns (19. III 1929-21. XII), Paula Delacherie-Ilves (7. IV 1903-2. IX), Tamara Ditman (9. VIII 1945-4. VIII), Ole Ehelaid (1. V 1913-2. IX), Mart-Ivo Eller (24. VII 1936-18. XI), Ene Falkenberg (2. XI 1914-10. III), Valve Janov (31. I 1921-18. IX), Aino Järvesoo (23. IX 1910-2. II), Lea Jürisson (31. X 1927-30. VIII), Ella Külv (1. XI 1921-31. VII), Tõnis Liik (1. XI 1923-25. I), Ella Loodma (27. II 1926-9. VI), Külli Muna (17. I 1960-8. I), Maire Männik (1. IV 1922-5. IX), Aleksei Paivel (30. III 1929-15. IX), Aino Põldra (1. VIII 1923-5. III), Made Põlluaas (13. VI 1929-15. X), Aleksander Suuman (25. IV 1927-19. VI), Walter Zapp (4. IX 1905-17. VII), Andres Tambek (7. VII 1952-12. V), Isi Trapido (27. IX 1921-28. XI), Ants Erik Vomm (4. VI 1931-11. VIII)

  11. Uus nobelist : prantslane Jean-Marie Gustave Le Clézio / Kaarel Kressa

    Index Scriptorium Estoniae

    Kressa, Kaarel, 1983-

    2008-01-01

    Nobeli kirjandusauhind 2008 - prantsuse romaanikirjanik Jean-Marie Gustave Le Clézio. Sisaldab autori eesti keelde tõlgitud teoste annotatsioone: Päev, mil Beaumont tegi tutvust oma valuga : [novell] / tlk. Merike Riives (kogumikust Prantsuse novell, 1973); Kõrb / tlk. Kristiina Ross (Eesti Raamat, 1990); Diego ja Frida / tlk. Sirje Keevallik (Kunst, 2007)

  12. Kirjanduskriitikute suvemängud / Kärt Hellerma

    Index Scriptorium Estoniae

    Hellerma, Kärt, 1956-

    2007-01-01

    Arvustus: Lodge, David. Ühest kohast teise / tlk. Aet Varik. Tallinn : Varrak, 2005 ; Lodge, David. Väike maailm / tlk. Kersti Unt. Tallinn : Varrak, 1996 ; Lodge, David. Väärt töö / tlk. Kersti Unt. Tallinn : Varrak, 2006

  13. Kolmekordne kupar / Rein Saluri

    Index Scriptorium Estoniae

    Saluri, Rein

    1998-01-01

    Arvustus: Kristof, Agota. Kaustik; Katsumus; Kolmas vale / prantsuse k. tlk. Urmas Rattus. Tallinn : Varrak, 1997. (Moodne klassika); Oz, Amos. Ära ütle, et öö / heebrea k. tlk. Kalle Kasemaa. Tallinn : Kupar, 1998; Weldon, Fay. Kuu Minneapolise kohal / inglise k. tlk. Faina Laksberg. Tallinn : Kupar, 1997

  14. Forum Academicum in itinere : [juriidiliste formularide kogumik] / tõlkinud Nele Siimre ... [jt.] ; Forum Academicum Inter Nationes ; koost. Andrus Miilaste ; toim. Virve Tamm, Andrus Miilaste ; eess.: Peter-Friedrich Krienitz

    Index Scriptorium Estoniae

    1996-01-01

    Sisaldab ka: Õigusriigi ülesanded : säilitada ja muuta / Ingo von Münch, tlk. Mari Tarvas, Andrus Miilaste ; Inglismaa konstitutsioonist. Seadusandluse vaimust / Charles Montesquieu, tlk. Kattri Türk ; Loodusseadus. Seadustest / Cicero, tlk. Kattri Türk

  15. Fantaasia / Juhan Habicht

    Index Scriptorium Estoniae

    Habicht, Juhan, 1954-

    2000-01-01

    Arvustus: Howard, Robert E. Draakoni tund / tlk. Eva Luts. Tartu : Fantaasia, 1999 ; Anderson, Poul. Murtud mõõk / tlk. Eva Luts. Tartu : Fantaasia, 1999 ; Anderson, Poul. Kolm südant ja kolm lõvi / tlk. Eva Luts. Tartu : Fantaasia, 2000.

  16. 'Loomingu Raamatukogu' trotsib turumajandust : Surmaminejalik üksindus, pitsitav pateetika, vääramatu veritasu / Kärt Hellerma

    Index Scriptorium Estoniae

    Hellerma, Kärt, 1956-

    1995-01-01

    Rets rmt.: Truman, Capote. Sünnipäevalapsed / Tlk. Aive Raudkivi. Tln.: Perioodika, 1995. ('Loomingu Rmtk.'; nr. 8 - 9); Miller, Henry. Naeratus redeli jalamil / Tlk. Anne Allpere. Tln.: Perioodika, 1995. ('Loomingu Rmtk.'; nr. 10); Marquez, Gabriel Garcia. Väljakuulutatud mõrva kroonika / Tlk. Ruth Lias. Tln.: Perioodika, 1995. ('Loomingu Rmtk.'; nr. 11 - 12)

  17. Surnud mehe käsi / Veiko Belials

    Index Scriptorium Estoniae

    Belials, Veiko, 1966-

    1997-01-01

    Arvustus: Asimov, Isaac. Asum / inglise k. tlk. Linda Ariva. Tallinn : Eesti Raamat, 1985. (Mirabilia); Asimov, Isaac. Asum ja impeerium / inglise k. tlk. Linda Ariva. Tallinn : Eesti Raamat, 1989. (Mirabilia); Asimov, Isaac. Teine asum / inglise k. tlk. Indrek Elling. Tallinn : Eesti Raamat, 1996. (Mirabilia)

  18. Narnia täismahus tulemine / Aleks Lange

    Index Scriptorium Estoniae

    Lange, Aleks

    2006-01-01

    Lewis, Clive Staples. Imetegija õepoeg ; Hobune ja tema poiss ; Prints Caspian / tlk. Andry Ervald ; Koiduränduri teekond ; Hõbedane tool ; Viimane lahing / tlk. Aldo Randmaa ; Lõvi, Nõid ja riidekapp / tlk. Andry Ervald ja Maiju Woodhead (Tallinn : Pegasus, 2006. (Narnia kroonikad ; 1-7))

  19. Hüdra aastasada / Ene-Reet Soovik

    Index Scriptorium Estoniae

    Soovik, Ene-Reet

    1997-01-01

    Arvustus: Galsworthy, John. Peatüki lõpp : Üle jõe / tlk. Jüri ja Liisi Ojamaa. Tallinn : Eesti Raamat, 1997; Amis, Kingsley. qnneseen Jim / tlk. Urve Hanko. Tallinn : Eesti Raadio, 1997; Boyd, William. Sinine pärastlõuna / tlk. Virve Krimm. Tallinn : Varrak, 1997. Briti XX saj. kirjanduse ülevaade

  20. Pilk uuele "Põhjamaade romaani" sarjale / Hilve Rebane

    Index Scriptorium Estoniae

    Rebane, Hilve, 1938-2012

    1999-01-01

    Bengtson, Frans G. Orm Punane / tlk. Anu Saluäär. Tallinn : Eesti Raamat, 1997 ; Wassmo, Herbjırg. Dina raamat / tlk. Elvi Lumet. Tallinn : Eesti Raamat, 1997 ; Tunström, Göran. Varas / tlk. Ene Mäe. Tallinn : Eesti Raamat, 1999

  1. Elu mütoloogilises psühhoruumis / Vaapo Vaher

    Index Scriptorium Estoniae

    Vaher, Vaapo, 1945-

    2009-01-01

    Tutvustus: Lukjanenko, Sergei. Öine Vahtkond / tlk. Tanel Rõigas. Tallinn : Varrak, 2008 ; Rubina, Dina. Päikeselisel tänavapoolel / tlk. Veronika Einberg. Tallinn : Tänapäev, 2008 ; Suhhotšev, Aleksandr. Goa sündroom / tlk. Veronika Einberg. Tallinn : Tänapäev, 2008

  2. Uued tõlkeromaanid : Kolm arvustust / Hasso Krull

    Index Scriptorium Estoniae

    Krull, Hasso, 1964-

    1996-01-01

    Arvustus: Kerouac, Jack. Teel / Tlk. Peeter Sauter. Tln. : Maa, 1996; Kureishi, Hanif. Äärelinna Buddha / Tlk. Triin Tael. Tln. : Varrak, 1996; Guibert, Hervé. Sõbrale, kes ei päästnud mu elu / Tlk. T. Arot. Tln. : Kupar, 1996

  3. Ago Silde : "Olin täiesti ebatüüpiline maavanem" / Ago Silde ; interv. Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Silde, Ago

    2007-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje : Subbota, 12. mai 2007, lk. 3. Intervjueeritav teeb tagasivaate oma tööle Ida-Viru maavanemana, ka parlamendivalimistest. Arvamust avaldavad Tõnis Seesmaa ja Urve Erikson

  4. Sillamäele võib tekkida väike tsemenditehas / Erik Müürsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Müürsepp, Erik

    2009-01-01

    Hispaania grupi Essentium ettevõte Essentium Cement Eesti OÜ tahab rajada Sillamäe sadama territooriumile terminali ja tehase. AS-i Kunda Nordic Tsement tegevdirektor arvab, et Eesti turul ei ole ruumi uutele tsemenditootjatele. Vt. samas: Investeering võib ulatuda kolme miljardini

  5. Tallinna lennuväli jääb tõelisele hiiglasele kitsaks / Erik Rand

    Index Scriptorium Estoniae

    Rand, Erik

    2010-01-01

    Helsingi Vantaa lennuväljal maandus maailma suurim reisilennuk Airbus 380. AS-i Tallinna Lennujaam juhatuse esimehe Rein Loigu väitel käiks selle lennuki vastuvõtmine neil tehniliselt õle jõu, see lennuk vajab hoopis teistsuguse infrastruktuuriga lennujaamu. Põhitakistus on lennuraja kitsus

  6. Kunda ja Sillamäe võistlevad reisisadama tiitli nimel Kotka liinil / Erik Müürsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Müürsepp, Erik

    2007-01-01

    Soome firma Stella Company tahab taasavada Kotka laevaliini Virumaa sadamaga. Kui Sillamäe sadamal on olemas infrastruktuur turismilaevade jaoks, siis Kundasse oleks teekond poole lühem, samas kuluks sadamakai ehitustöödele umbes pool aastat

  7. Elektrooniline identiteet - elektroonilise isikutuvastuse aspekte : [bakalaureusetöö] / Erik Peterson ; Tartu Ülikool, õigusteaduskond ; juhendaja: Jaan Ginter

    Index Scriptorium Estoniae

    Peterson, Erik

    2001-01-01

    Elektroonilise identiteedi mõiste, isiku tuvastamine, arvutikasutaja identifitseerimine, avaliku võtme infrastruktuur, biomeetrial põhinevad isiku tuvastamise meetodid (sõrmejäljed, silmad, geenitest, allikiri), privaatsuse kaitse

  8. Corporate Governance in Post-Socialist Countries - Theoretical Dilemmas, Peculiarities, Research Opportunities / Külliki Tafel, Erik Terk, Alari Purju

    Index Scriptorium Estoniae

    Tafel, Külliki

    2006-01-01

    Äriühingute valitsemine postsotsialistlikes riikides - teoreetilised dilemmad, eripärad, uurimisvõimalused. Skeemid: Internal and external relations of corporate governanace; The changing context of corporate governance

  9. Säästumarketi reklaam pahandab Selverit. Kas halvustab konkurenti või mitte? / Erik Prozes ; kommenteerinud Jana Koppel

    Index Scriptorium Estoniae

    Prozes, Erik, 1970-

    2011-01-01

    Selveri juht Andres Heinver on seisukohal, et Säästumarketi reklaam on tehtud seaduse piirimail. Tarbijakaitseameti esmasel hinnangul on Säästumarketi kaubamärgireklaam kooskõlas reklaamiseaduse põhinõuetega

  10. Sillamäe-Kotka laevaliikluse taastamise kohal ripub küsimärk / Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Gamzejev, Erik, 1967-

    2008-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje 2. apr., lk. 4. Kuigi Soome laevafirma Stella Company Group kavatses mais alustada reisilaevaliiklust Sillamäe ja Kotka sadama vahel, on plaani elluviimine takerdunud laeva rentimise tõttu

  11. 78 FR 75350 - Goldenshores Technologies, LLC and Erik M. Geidl; Analysis of Proposed Consent Order To Aid...

    Science.gov (United States)

    2013-12-11

    ... that your comment does not include any sensitive personal information, like anyone's Social Security... heightened security screening. As a result, we encourage you to submit your comments online. To make sure... Flashlight App'') to consumers for use on their Android mobile devices. The Brightest Flashlight App...

  12. Ardo Hansson: devalveerimisjutte pole ma kuigi tõsiselt võtnud / Ardo Hansson ; intervjueerinud Erik Müürsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Hansson, Ardo, 1958-

    2009-01-01

    Maailmapanga analüütiku arvates võiks Eesti reserve kasutada, tänu reservidele pole vaja ka väga palju makse tõsta ja nii ei pea me kriisist väljuma oluliselt kõrgema maksukoormusega. Mõistlik oleks see, kui osaliselt kärbitakse kulusid ja osaliselt kasutatakse reserve. Majanduskasv peab baseeruma eksportivatel tööstusettevõtetel ja teatud teenindussfääridel

  13. Roland Peets : Piirivalvur on samasugune teenindaja nagu poemüüjagi / Roland Peets ; interv. Erik Kalda

    Index Scriptorium Estoniae

    Peets, Roland, 1957-

    2000-01-01

    Ida-Viru piirivalvepiirkonna ülem usub, et paari aasta pärast on Eesti piirivalve valmis valvama EL-i idapiiri. Piirivalve peamised probleemid Eesti-Vene piiril. Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje 4. nov. lk. 5

  14. Venelastest Res Publica toetajad Ida-Virus võivad uuele parteile selja pöörata / Erik Kalda

    Index Scriptorium Estoniae

    Kalda, Erik, 1969-

    2006-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje 6. apr. lk. 3, Narvskaja Nedelja 8. apr. lk. 2. Suur osa Ida-Virumaal elavatest Res Publica liikmetest ning toetajatest ei poolda erakonna ühinemist Isamaaliiduga, sest paljude venelaste meelest on Isamaaliit nende huve eirav partei

  15. Riigi dividendid sunnivad äriühinguid laenu võtma / Erik Müürsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Müürsepp, Erik

    2008-01-01

    Riik on vähendanud Tallinna Sadamast ja Eesti Energiast võetavate dividendide summat, samas peab näiteks Tallinna Sadam investeeringuteks siiski laenu võtma. Diagramm: Riigi osalusega äriühingutelt võetav dividend on kahanenud

  16. Bisfenol-A içerikli dental materyallere güncel yaklaşım

    OpenAIRE

    Akyüz, Serap; Yarat, Ayşen; Egil, Edibe

    2013-01-01

    Bisfenol-A ilk kez 1891 yılında sentezlenmiş ve östrojenik etkileri 1930’larda bulunmuş olan endüstriyel bir kimyasaldır. Bisfenol–A günlük hayatın birçok alanında kullanılan ürünlerden biberon, saklama kapları, su şişeleri ve şişe kapakları, gözlük camları, CD, DVD ve elektronik cihazlar ile çocuk diş hekimliğinde koruyucu amaçla kullanılan rezin bazlı fissür örtücüler ve restoratif diş tedavisinde kullanılan kompozit dolgu materyallerinin yapısında bulunur. Günümüzde Bisfenol-A’nın olası to...

  17. Developing the international technology transfer potential of innovative SMEs / Tiit Elenurm, Erik Terk, Alasdair Reid...[jt.

    Index Scriptorium Estoniae

    2004-01-01

    Innovaatilise ettevõtluse arendamise projektist, mis keskendub EL-i liikmes- ning kandidaatriikide väike- ja keskmiste ettevõtete innovaatilise ettevõtluspotentsiaali arendamisele rahvusvahelise teabevahetuse ning tehnoloogiasiirde partnerluse kaudu. Tabelid. Skeem

  18. Maardu ja Jõelähtme maa alla võib tulla elektrijaam / Erik Müürsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Müürsepp, Erik

    2009-01-01

    OÜ Maardu Graniidikaevandus taotleb graniidikaevanduse luba, ettevõtte juhi Peep Siitami väitel oleks kaeveõõnte hilisem kasutamine pump-hüdroakumulatsioonijaama asukohana parim võimalus kuni 1000 megavati võimsuse ulatuses tuulikuparkide töö ühtlustamiseks

  19. Arno Rossman: "Paksu nahata põled poliitikas kiiresti läbi" / Arno Rossman ; interv. Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Rossman, Arno, 1954-

    2006-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje : Subbota 4. nov. lk. 3. Keskkonnaministri nõunik oma tööst ning tulevastest parlamendivalimistest. Lisa: Arno Rossman. Arvamust avaldavad Ida-Virumaa omavalitsuste liidu tegevdirektor Urve Erikson ja Ida-Viru spordiliidu esimees Valdek Murd

  20. Juhan Parts : valitsus võiks võtta enesekriitilise hoiaku / Juhan Parts ; interv. Erik Müürsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Parts, Juhan, 1966-

    2008-01-01

    Majandus- ja kommunikatsiooniminister vastab küsimustele, kas eelarvekärped ja majanduse hetkeseisu turgutamise meetmed on nüüd läinud vastuollu, kui palju peab tegelikult kärpima, millel peaks põhinema järgmiste aastate majanduskasv, kui oluline roll on ettevõtjatel suuna andmisel. Lisa: Eesti majanduse päästeplaan

  1. Wave fields simulation in difficult terrain using numerical grid method; Hyoko henka no aru chiiki deno suchi koshi wo mochiita hado simulation

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jung, W; Ogawa, T [Yokohama National University, Yokohama (Japan); Tamagawa, T; Matsuoka, T [Japan Petroleum Exploration Corp., Tokyo (Japan)

    1997-10-22

    This paper describes that a high-accuracy simulation can be made on seismic exploration by using the numerical grid method. When applying a wave field simulation using the difference calculus to an area subjected to seismic exploration, a problem occurs as to how a boundary of the velocity structure including the ground surface should be dealt with. Simply applying grids to a boundary changing continuously makes accuracy of the simulation worse. The difference calculus using a numerical grid is a method to solve the problem by imaging a certain region into a rectangular region through use of variable conversion, which can impose the boundary condition more accurately. The wave field simulation was carried out on a simple two-layer inclined structure and a two-layer waved structure. It was revealed that amplitudes of direct waves and reflection waves are disturbed in the case where no numerical grid method is applied, and the amplitudes are more disperse in the reflection waves than those obtained by using the numerical grid method. 7 refs., 10 figs.

  2. Nonlinear effects and vortical structures in homogeneous rotating turbulence under stable density stratification; Antei seisoka ni aru kaiten ichiyo ranryu no hisenkei koka to uzu kozo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tsujimura, S.; Iida, O.; Nagano, Y. [Nagoya Institute of Technology, Nagoya (Japan)

    2000-02-25

    The generation mechanism of the vertical vortices associated with the baroclinic instability and the effects of nonlinear term on the vortices are investigated by using both direct numerical simulation (DNS) and rapid distortion theory (RDT). Two kinds of the anisotropic flow fields are used as initial conditions. As a result, the initial anisotropy of Reynolds stresses is found to affect asymmetry of the vertical vortices. In the cases where the initial vertical velocity is set to be zero, the p. d. f. of the vertical vorticity tends to incline toward the anticyclonic side. When the vertical component of initial velocity is larger than the horizontal one, the cyclonic vortices are more enhanced. By comparing DNS and RDT, it is found that in both cases of the initial conditions the enhanced vortices of DNS are stretched in the vertical direction, which is not observed in the RDT results. This should be because the nonlinear vortex-stretching term intensifies and elongates vertical vortices in the vertical direction. The anticyclones are markedly augmented in low Prandtl number fluids, while the cyclones become dominant in the high Prandtl number case. In particular, the flow field becomes almost two-dimensionalized and Taylor columns are formed in the vertical direction in the low Prandtl number case. However, neither two-dimensionalization nor Taylor column is observed in the RDT analysis which neglects the nonlinear terms. (author)

  3. Study on the living environment of semi-underground room with attached green house; Fusetsu onshitsu no aru hanchikashitsu no kyojusei ni kansuru kenkyu

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tanaka, T; Tsukayama, N [Ochanomizu University, Tokyo (Japan)

    1996-10-27

    In response to demand for the expansion of living space, the living environment of semi-underground room has been investigated. An attached green house (passive solar house) is adjacent to the semi-underground room. This is reinforced concrete construction, having flat type solar collector on its roof and lighting window in its north side. It does not have artificial air conditioners. Based on the measurements of daylight factor, artificial lighting is not required at the window in the daytime, but it is desirable to use daylight and artificial lighting together at the center. The performance of sound insulation depends on the high performance soundproof sash level. There is less daily temperature variation due to its large heat capacity, and less yearly temperature variation than the outside. By shielding the solar radiation, the insolation in the green house in summer can be restricted in the same as in winter. The insolation can be easily received in winter due to its large vertical intensity of solar radiation. The green house in the south side is useful for improving the living environment of semi-underground room. The temperature rise in the semi-underground room can be restricted by opening window in summer. It is desirable for the comfortable living to use artificial cooling to reduce the daytime temperature by 3 to 4{degree}C. In winter, it is comfortable to heat by 4 to 5{degree}C. 2 refs., 7 figs.

  4. fs-i "2004" : linnamängud värvidega ja ilma / Maija Burima ; inglise keelest tlk. Silver Rattasepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Burima, Maija

    2007-01-01

    Artiklis analüüsitakse fs-i luulekogu "2004" venekeelse tõlke põhjal. Artikli aluseks on ingliskeelne ettekanne Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuse seminaril "Turn of the Century, Turns in Literature II : Estonian and Latvian Literature in the European Context at the Turn of the 20th/21st Centuries" Viinistus 22.-23. mail 2007

  5. Ola Hansson ja Georg Brandes : märkusi Nietzsche esimese retseptsiooni kohta / Alessandro Fambrini ; tlk. Mart Kivimäe

    Index Scriptorium Estoniae

    Fambrini, Alessandro

    2006-01-01

    F. Nietzsche loomingu mõjudest skandinaavia kirjandusele. Taanlase Georg Brandese käsitlusest "Friedrich Nietzsche. Traktaat aristokraatlikust radikalismist" ja rootslase Ola Hanssoni esseest "Friedrich Nietzsche. Tema süsteemi ja isiksuse piirjooned", autorite omavahelistest vastuoludest ja poleemikast seoses F. Nietzsche loomingu käsitlemisega

  6. Maakondlikest põllumajandusnäitustest Moskva suurnäituseni / Elvi Nassar ; resümee tlk. Tiina Mällo

    Index Scriptorium Estoniae

    Nassar, Elvi

    2007-01-01

    Põllumajandusnäituste areng alates 1876. a. esimesest talupoeglikust põllumajandusnäitusest kuni üleliiduliste näitusteni Moskvas, põllumajandusnäitusteks valmistumisest ja nende läbiviimisest Eestis 1940.-1950. aastatel. Artikkel on osa autori magistritööst, mis käsitleb sotsialismiperioodi põllumajandusnäitusi kui üht nõukoguliku propaganda väljundivormi. Lisad: Põllumajandusnäituste arv Eestis aastatel 1946-1958 = Number of agricultural exibitions in Estonia in 1946-1958 ; Üleliidulise põllumajandusnäituse kandidaadi iseloomustus = Charactes reference of a candidate for the All-Union Agricultural Exhibition. Lk. 280-281.

  7. Die Form der Zeit : [aus "Aja kuju"¡ ("Die Form der Zeit")] : [luuletused] / Doris Kareva ; tlk. Irja Grönholm ja Gisbert Jänicke

    Index Scriptorium Estoniae

    Kareva, Doris, 1958-

    2006-01-01

    Sisu: Die Form der Zeit : "Die lodernde, reglose Sonne..." ; "Was ist, kann ausgedrückt werden..." ; "Ich höre Stunde um Stunde..." ; "Ich ging am Strand entlang..." ; "Um sichtbarer zu leben..." Der beste Teil des Tags ist die Nacht..." ; "Nächte verschreiben sich dem Morgen..." ; "Herb, karg ist das Licht des Nordens..." ; "Alles rotiert, alles pulsiert..." ; "Sprache ist in der Tat das Haus des Seins..." ; "Der Schmetterling, dessen Flügelschlag..." ; "Die blendende, peinlich reine, bodenlose...". Orig.: Aja kuju : "Leekiv liikumatu päike..." ; "See, mis on, on väljendatav..." ; "Kuulan tunde ja tunde..." ; "Kõndisin mere ääres..." ; "Selleks, et elada selgemalt..." ; "Päeva parim osa on öö..." ; "Ööd kirjutavad end hommikuks..." ; "Karm, napp on põhjamaa valgus..." ; "Kõik tiirleb, kõik tuksleb..." ; "Keel on tõesti olemise koda..." ; "Liblikas, kelle tiivalöök..." ; "Lume pimestav, piinavalt puhas..."

  8. 1949. aasta märtsiküüditamisega seotud varalised protsessid / Hanno Talving ; resümee tlk. Tiina Mällo

    Index Scriptorium Estoniae

    Talving, Hanno

    2007-01-01

    Nõukogude riigi poolt küüditatutelt omandatud varaga seonduvast. 29. märtsil 1949 toimunud küüditamisoperatsioonist "Priboi" Eesti Riigiarhiivis, Harju-Maaarhiivis, Lääne-Viru Maaarhiivis ja Eesti Kirjandusmuuseumis säilitatavate dokumentide alusel, küüditatute varade üleskirjutised kui ajalooallikad

  9. PERMCAT experiments with tritium at high helium flow rates relevant for the tritium extraction systems using the CAPER facility at TLK

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bükki-Deme, András, E-mail: andras.buekki-deme@kit.edu; Demange, David; Le, Thanh-Long; Fanghänel, Eleonore; Simon, Karl-Heinz

    2016-11-01

    Highlights: • We examined PERMCAT reactor efficiency processing tritiated water at high Helium carrier flow rates. • We have found that – as expected from previous studies – that the swamping ratio (ratio between the impurity and purge side flow rates) has a key effect on the decontamination factors. • On the other hand, some rather unexpected effects tend to show that the limiting phenomena of such specific operation of PERMCAT reactors (at high impurity flow rates, thus short residence time) lies on the kinetics of the isotope exchange reactions. - Abstract: Experiments are still necessary to consolidate the processes retained for the Tritium Extraction Systems of the European ITER Test Blanket Modules (TBM). A PERMCAT reactor combines a catalyst promoting isotope exchange reactions and a Pd/Ag membrane allowing tritium recovery from complex gaseous mixtures containing tritium in different chemical forms. Originally developed for the Tokamak Exhaust Processing, the PERMCAT process is also candidate to detritiate the water arising from an adsorption column installed in the TBM ancillary systems. We discuss the results of an extensive experimental campaign using a PERMCAT reactor to process Q{sub 2}O containing impurity gas mixtures at high flow rates. Two different experimental configurations were studied, namely PERMCAT stand-alone, and PERMCAT in combination with a zeolite molecular sieve bed (MSB, previously loaded with Q{sub 2}O) under regeneration. On the one hand, many expected behaviors were observed, such as the key influence of the swamping ratio (ratio between the impurity and purge side flow rates) on the decontamination factors. On the other hand, some rather unexpected effects tend to show that the limiting phenomena of such specific operation of PERMCAT reactors (at high flow rates, thus short residence time) lies on the kinetics of the isotope exchange reactions.

  10. Kuidas ületada etnotsentrismi : lähenemisviisid ajaloolisele tunnustamiskultuurile 21. sajandil / Jörn Rüsen ; tlk. Triinu Pakk-Allmann

    Index Scriptorium Estoniae

    Rüsen, Jörn

    2007-01-01

    Etnotsentrismi ohtlikkusest kaasaegses ajaloomõistmises. Asümmeetrilised väärtushinnangud, teleoloogiline järjepidevus ja tsentraliseeritud vaatenurk ajalookäsitluse elementidena. Nende ületamise ja omaksvõtu võimalustest, mis viiksid uut laadi üldajaloo käsitluseni. Ajaloouurimise teoreetilistest ja metodoloogilistest vahenditest

  11. Time 2 tlk 2nite: use of electronic media by adolescents during family meals and associations with demographic characteristics, family characteristics, and foods served.

    Science.gov (United States)

    Fulkerson, Jayne A; Loth, Katie; Bruening, Meg; Berge, Jerica; Eisenberg, Marla E; Neumark-Sztainer, Dianne

    2014-07-01

    We examined the frequency of adolescents' use of electronic media (ie, television/movie watching, text messaging, talking on the telephone, listening to music with headphones, and playing with hand-held games) at family meals and examined associations with demographic characteristics, rules about media use, family characteristics, and the types of foods served at meals using an observational, cross-sectional design. Data were drawn from two coordinated, population-based studies of adolescents (Project Eating Among Teens 2010) and their parents (Project Families and Eating Among Teens). Surveys were completed during 2009-2010. Frequent television/movie watching during family meals by youth was reported by 25.5% of parents. Multivariate logistic regression analyses indicated significantly higher odds of mealtime media use (P<0.05) for girls and older teens. In addition, higher odds of mealtime media use (P<0.05) were also seen among those whose parents had low education levels or were black or Asian; having parental rules about media use significantly reduced these odds. Frequent mealtime media use was significantly associated with lower scores on family communication (P<0.05) and scores indicating less importance placed on mealtimes (P<0.001). Furthermore, frequent mealtime media use was associated with lower odds of serving green salad, fruit, vegetables, 100% juice, and milk at meals, whereas higher odds were seen for serving sugar-sweetened beverages (P<0.05). The ubiquitous use of mealtime media by adolescents and differences by sex, race/ethnicity, age, and parental rules suggest that supporting parents in their efforts to initiate and follow-through on setting mealtime media use rules may be an important public health strategy. Copyright © 2014 Academy of Nutrition and Dietetics. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

  12. Eesti talumaja moderniseerimine 1850.-1920. aastail : elamiskultuur ja hügieen / Heiki Pärdi ; resümee tlk. Tiina Mällo

    Index Scriptorium Estoniae

    Pärdi, Heiki, 1951-

    2007-01-01

    Eesti taluelamu arenemisest traditsioonilisest rehielamust moodsaks elamuks. Elamu arengu osast kollektivistliku eluviisi muutumisel individualistlikuks koos talurahva elulaadi ja mõtteviisi muutumisega ning majast kui omanike jõukuse ning ühiskondlikku seisundi peegeldajast

  13. "Astronaudid võivad rääkida, kui raske on seistes magada, ja kinnitatult ..." : [luuletused] / Silje Vethal ; tlk. norra keelest Eha Vain

    Index Scriptorium Estoniae

    Vethal, Silje

    2003-01-01

    Sisu: "Astronaudid võivad rääkida, kui raske on seistes magada, ja kinnitatult ..." = "Astronauter kan fortalle hvor vanskelig det er åsove stående, og dessuten ..."; "Filosoof võib jutustada et ta kahlas kord teatud liiki lestakalade vahel kel ..." = "Filosofen kan fortelle at han en gang vasset blant en type små flyndrer som ..."; "Suvi veedetakse magades ..." = "En sommer tilbringes sovende ..."

  14. "Mind the gap" : impersonaalsusest ja personaalsusest fs-i luules (teiste eesti luuletajate kontekstis) / Aare Pilv ; inglise keelest tlk. Silver Rattasepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Pilv, Aare, 1976-

    2007-01-01

    Artikli aluseks on ingliskeelne ettekanne Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuse seminaril "Turn of the Century, Turns in Literature II : Estonian and Latvian Literature in the European Context at the Turn of the 20th/21st Centuries" Viinistus 22.-23. mail 2007

  15. Õnnistus : [luuletused] / Charles Baudelaire ; tlk. Johannes Semper, Ants Oras, August Sang, Ilmar Laaban, Ain Kaalep, Indrek Hirv, Jaan Kross

    Index Scriptorium Estoniae

    Baudelaire, Charles, 1821-1867

    2006-01-01

    Sisu: Õnnistus ; Albatross ; Ülenemine ; Vastavusi ; Kutse teekonnale ; Muusika ; Elav tungal ; Vaenlane ; Ebaõnn ; Mees ja meri ; Ilu ; Hiigelnaine ; Hümn ilule ; Kalliskivid ; Eksootiline lõhn ; Raibe ; Vampiir ; Pihtimus ; Kass ; Mis ütled, vaene hing ; Lõhnapudel ; Sume laotus ; Kutse teele ; Sügissonett ; Öökullid ; Olematuse maitse ; Spliin : "Mu mälestuste last on nii painajalik..." ; Spliin : "Ma olen nii kui vürst, vürst sajulisel maal..." ; Mõrane kell ; "Nagu põhjatu taevas, öös tummuv ja mustav..." ; Kell ; Maastik ; Päike ; Punajuukselisele kerjustüdrukule ; Luik ; Hämarus ; Mäng ; Somp ja udud ; Pariisi unenägu ; Hommikuhämarik ; Üksildaste vein ; Üks märtritar ; Beatrice ; Aabel ja Kain ; Armastajate surm ; Vaeste surm ; Matk ; Lunahind ; Ühe pilgu lubadused. Eluloolisi andmeid autori kohta lk. 703

  16. Pöökpuud kuupaisel : [luuletused] / L{u00E1szl̤ Nagy ; tlk. Ly Seppel, Andres Ehin

    Index Scriptorium Estoniae

    Nagy, L{u00E1szl̤

    2004-01-01

    Sisu: Pöökpuud kuupaistel ; Härmaehtes maipidu ; Kes kannab siis teisele kaldale armastuse? ; Linna vapp ; Haljas ingel ; Bart̤k ja kiskjad ; Pulmad ; Ümbersünd hõbedasse ; Elagu puud. Eluloolisi andmeid autori kohta lk. 219-220

  17. Der Handgänger : [aus "Kaitseala" ("Schutzgebiet")] : [luuletused] / Kristiina Ehin ; tlk. Irja Grönholm ja Gisbert Jänicke

    Index Scriptorium Estoniae

    Ehin, Kristiina, 1977-

    2006-01-01

    Luuletusi tsüklist "Kätelkäija", kogumikust Kaitseala : Mohni 2004-2005 (Tallinn : Huma, 2005). Sisu: Der Handgänger ; "draussen ist üppiger juli..." ; "ich menschliche hülle keuche über die erde..." ; "die einsamen waldseen..." ; "wieso finden wir zueinander..." ; "die erste rätsel betrifft die wahrnehmung..." ; "die uhr schlägt für dich ind für mich die stunde des abschieds..." ; weisen, die mein herz dahintrugen 1.-2. Orig.: Kätelkäija ; "väljas on lopsakas juuli..." ; "ihulise inimesena hingeldan mööda maad..." ; "üksildased metsajärved..." ; "miks jõuame teineteiseni..." ; "esimene mõistatus puudutab taju..." ; "kell lööb minu ja sinu siit lahkumise tundi..." ; viisid mis viisid mu südame 1.-2.

  18. Vorliegende Gedichte stammen aus dem Zyklus "Der Handgänger" : [luuletused] / Kristiina Ehin ; eesti keelest tlk Gisbert Jänicke ja Irja Grönholm

    Index Scriptorium Estoniae

    Ehin, Kristiina, 1977-

    2006-01-01

    Luuletusi tsüklist "Kätelkäija" (Kaitseala. Tallinn : Huma, 2005). - Andmeid autori kohta lk. 61. Sisu: Der Handgänger = Kätelkäija : "draussen ist üppiger juli..." = "väljas on lopsakas juuli..." ; "ich menschliche hülle keuche über die erde..." = "ihulise inimesena hingeldan mööda maad..." ; "die einsamen waldseen..." = "üksildased metsajärved..." ; "im schüttelfrost kam sie ans ufer..." = "kaldalejõudmine külmavärinais..."

  19. "Toore puuga kütmine on raiskamine ..." = "Att elda med sur ved är slöseri ..." : [luuletused] / Gunnar D. Hansson ; tlk. Mati Sirkel

    Index Scriptorium Estoniae

    Hansson, Gunnar D.

    2004-01-01

    Sisu: "Toore puuga kütmine on raiskamine ..." = "Att elda med sur ved är slöseri ..."; "Esimest päeva rändab tuul ..." = "Första dagen vandrar vinden ..."; "Päike tuli lähemale ..." = "Solen kom närmare ..."; "Nagu oleks kõik möödas ..." = "Som om allt vore över ..."

  20. Üks kaame naine väikses kambris ... : [luuletused] / Gyula Illyés ; tlk. Sander Liivak, Ene Asu-Õunas

    Index Scriptorium Estoniae

    Illyés, Gyula

    2004-01-01

    Sisu: Üks kaame naine väikses kambris ... ; Sa ei saa pageda ; Purukslöödud vägi ; Mäe otsas puhkan ... ; Kodumaa kõrgel ; Magav naine ; Doleo, ergo surm ; Bart̤k ; Üks lause vägivallast ; Jalutuskäik varjuga ; Tuuline öö ; Liginev külm ; Viltune puri ; Näod ; Aovalgus ; Korraloomine ; Värdjate sünd ; Charoni vene ; Tõusul ; Leegihingaja ; Lähenev vaikus ; Teekond videvikul ; Pärg. Andmeid autori kohta lk. 87-88

  1. Overview of R and D at TLK for process and analytical issues on tritium management in breeder blankets of ITER and DEMO

    International Nuclear Information System (INIS)

    Demange, D.; Alecu, C.G.; Bekris, N.; Borisevich, O.; Bornschein, B.; Fischer, S.; Gramlich, N.; Köllö, Z.; Le, T.L.; Michling, R.; Priester, F.; Röllig, M.; Schlösser, M.; Stämmler, S.; Sturm, M.; Wagner, R.; Welte, S.

    2012-01-01

    Highlights: ► We present advanced processes and analytics to improve tritium management. ► Membranes and membrane reactors can minimise tritium residence time and inventory. ► Spectroscopic methods can ensure on-line and near to real time tritium measurement. - Abstract: Safe, reliable, and efficient tritium management in the breeder blanket will have to face unprecedented technological challenges. Beside the efficiency for tritium recovery from the breeder blanket (Tritium Extraction (TES) and Coolant Purification Systems (CPS)), the accuracy for tritium tracking between the inner and the outer fuel cycle must also be demonstrated. This paper focuses on the recent R and D carried out at the Tritium Laboratory Karlsruhe to tackle these issues. For ITER, the recently consolidated TES and CPS designs comprise adsorption columns and getter beds operated in semi-continuous mode. Different approaches for the tritium accountancy stage (TAS) have been evaluated. Balancing static (batch-wise gas collection at the TBM outlets and the tritium plant) or dynamic (in/on-line) approaches with respect to the expected analytical performances and integration issues, the first conceptual design of the TAS for EU TBMs is presented. For DEMO, the overall strategy for tritium recovery and tracking has been revisited. The necessity for on-line real-time tritium accountancy and improved process efficiency suggest the use of continuous processes such as permeator and catalytic membrane reactor. The main benefits combining the PERMCAT process with advanced membranes is discussed with respect to process improvements and facilitated accountancy using spectroscopic methods.

  2. Kapteni roll tõendite kogumisel / North East Branch of the Nautical Institute ; [tlk. Uno Laur ; toim. Viiu Suurväli ; eess.: Gerald Darling

    Index Scriptorium Estoniae

    1997-01-01

    Kapteni osa, logiraamatud ; lasti kahjustus, kaotus ja puudujääk ; kindlustus ja laevarike ; vaegtäitmise- ja ülekulupretensioonid ; ohtlikud sadamad ja laadimispaigad ; statsionaarsete ja ujuvobjektide vigastused ; õlireostus ; üldavarii ; päästmine ; laevakokkupõrked ; töötülide lahendamine ja distsiplinaarküsimused ; õnnetusjuhtumid inimestega ; piletita reisijad , põgenikud

  3. Kapteni roll tõendite kogumisel / North East Branch of the Nautical Institute ; [tlk. Uno Laur ; toim. Viiu Suurväli ; eess.: Gerald Darling

    Index Scriptorium Estoniae

    1998-01-01

    Kapteni osa, logiraamatud ; lasti kahjustus, kaotus ja puudujääk ; kindlustus ja laevarike ; vaegtäitmise- ja ülekulupretensioonid ; ohtlikud sadamad ja laadimispaigad ; statsionaarsete ja ujuvobjektide vigastused ; õlireostus ; üldavarii ; päästmine ; laevakokkupõrked ; töötülide lahendamine ja distsiplinaarküsimused ; õnnetusjuhtumid inimestega ; piletita reisijad , põgenikud

  4. Hotel bõ tsvetotshnoi vjazju : [luuletused] / Juhan Liiv ; lühibiograafia: S. S. [Svetlan Semenenko

    Index Scriptorium Estoniae

    Liiv, Juhan, 1864-1913

    1999-01-01

    Sisu: Hotel bõ tsvetotshnoi vjazju ; Za sine morje ; Sosna ; Ona ishtshet ulei ; Putnik ; Pesnja o prohhodjashtshem / tlk. Boriss Shtein ; Potolok v nashem dome tsheren ; Veresk / tlk. Valentin Rushkis ; Vtshera ja videl Estoniju! ; Kak ona nevzratshna / tlk. Svetlan Semenenko. Orig.: Ma lillesideme võtaks ; Üle vee ; Mänd ; Ta lendab meispuu poole ; Rändaja ; Laul sellest kaduvast ; Must lagi on meie toal ; Oh kanarbik, oh lilleke! ; Eile nägin ma Eestimaad ; Ilus ta ei ole

  5. Muulane või surmasõlm / Vaapo Vaher

    Index Scriptorium Estoniae

    Vaher, Vaapo, 1945-

    2007-01-01

    Tutvustus: Ivinskaja, Olga. Aastad Boriss Pasternakiga, ehk, Aja vangis / tlk. Vilma Matsov. Tallinn : Varrak, 2006 ; Baranov, Vadim. Maksim Gorki. Elu ja surma saladus / tlk. Jüri Pärni. Tallinn : Kunst, 2006 ; Troyat, Henri. Aleksander III : lumetsaar / tlk. Jana Porila. Tallinn : Eesti Raamat, 2006 ; Runnel, Hando. Viru veri ei värise. [Tartu] : Ilmamaa, 2006 ; Pärnik, Ylo M. Dr. Julius von Scultz-Bertram. Tartu : Ilmamaa, 2006

  6. Luna : [luuletused] / Kristjan Jaak Peterson ; lühibiograafia: S. S. [Svetlan Semenenko

    Index Scriptorium Estoniae

    Peterson, Kristian Jaak, 1801-1822

    1999-01-01

    Sisu: Luna / tlk. Vs. Rozhdestvenski; Druzhba ; Pesnja, slozhennaja v kortshme Tuule po doroge iz Tartu v Rigu, kuda ja otpravilsja navestit rodnõh ; Pesnja Jaaka (on sidit v odinotshestve na gore) / tlk. A. Sokolov ; V den Martina Lutera / tlk. Vs. Rozhdestvenski. Orig.: Kuu ; Sõprus ; Laul, kui ma Tartust läksin Riia poole oma vanemaid vaatama... ; Mardi Lutheruse päeval ; Jaagu laul. Ta istub üksi mäe peal

  7. Oda brjutshnomu remnju : [luuletused] / Mats Traat ; lühibiograafia: Irina Belobrovtseva

    Index Scriptorium Estoniae

    Traat, Mats, 1936-

    1999-01-01

    Sisu: Oda brjutshnomu remnju ; Vazhnja ; Lebed ; Tartu, dekabr ; Pozdnije jagnjata ; Ultima Thule ; Poezija 1-2 / tlk. Svetlan Semenenko ; Utrennaja muzõka ; Lipovaja alleja ; Slova dlja zagovora ; Adrian Virginius 1706 ORH / tlk. Boris Baljasnõi ; Malev Suits (tsüklist "Haralsaskije zhizneopissanija") / tlk. V. Kalabugin. Orig.: Ood püksirihmale ; Kaalukoda ; Luik ; Detsember, Tartu ; Hilised talled ; Ultima Thule ; Luule 1-2 ; Hommikumuusika ; Adrian Virginius AD 1706 ; Malev Suits (tsüklist "Harala elulood")

  8. Liberalistlik sissejuhatus poliitilisse filosoofiasse / Tanel Vallimäe, Peeter Selg

    Index Scriptorium Estoniae

    Vallimäe, Tanel, 1975-

    2008-01-01

    Vastukaja arvustusele: Reiland, Indrek. Normatiivse poliitikafilosoofia peateemad (Rets. rmt.: Wolff, Jonathan. Sissejuhatus poliitikafilosoofiasse / tlk. Tiiu Hallap. Tartu, 2005). Akadeemia, 2008, nr. 4, lk. 880-883

  9. Maailmalapsed / Janika Kronberg

    Index Scriptorium Estoniae

    Kronberg, Janika, 1963-

    1997-01-01

    Sisu: Kareva, Doris. Hingring. Tallinn : Huma, 1997; Kareva, Doris; Tervonen, Marina. Kammertoon. [Tallinn] : D. Kareva ; M. Tervonen, 1997; Gibran, Kahlil. Prohvet / tlk. Doris Kareva. Tallinn : Huma, 1997

  10. Säästud vähenesid poole aasta jooksul ligi kümme potsenti / Erik Müürsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Müürsepp, Erik

    2008-01-01

    Eraisikute üleöödeposiitide maht vähenenud viimase poole aastaga 9,5%. Hansapanga hinnangul kasvab ka sel aastal laenumaht mõnevõrra rohkem kui hoiused, kuid hoiuste kasvamist ei prognoosita. Samas on kasvanud tähtajaliste hoiuste maht. Diagramm: Kümnendik nõudmiseni hoiustest kadus. Lisa: Vaba raha puudus

  11. Şiddet içerikli bilgisayar oyunlarının çocuklarda saldırganlığa etkisi

    OpenAIRE

    KARS, Gözde Bahar

    2010-01-01

    Teknolojik gelişmeler çoğunlukla insan yaşamını kolaylaştırmaya yönelik olmakla birlikte, kulanım biçimine bağlı olarak bazı olumsuz sonuçlarla da karşılaşılabilmektedir. Kullanım biçimine bağlı olarak olumlu ve olumsuz sonuçlar doğurabileceği öne sürülen teknoloji ürünleri arasında bilgisayar oyunları da bulunmaktadır. Özellikle son yıllarda çocukların bilgisayar oyunu oynama taleplerinde ve bilgisayar oyunu oynamak için ayırdıkları zamanda büyük artış görülmektedir.Bu a...

  12. Vabariigi Presidendi valimise seaduse eelnõust ja põhiseaduse vastavatest sätetest / Erik Salumäe

    Index Scriptorium Estoniae

    Salumäe, Erik, 1970-

    1996-01-01

    Õiguslikest probleemidest seoses Vabariigi Presidendi valimise seaduseelnõuga: Riigikogu kokkukutsumine, presidendikandidaadi ülesseadmine, valimiskogu kokkukutsumine ja koosseis, erakorralised valimised

  13. Teavitamiskohustus ja tarbija kaitse elektrooniliste sidevahendite kaudu sõlmitavates lepingutes (direktiivi ettepanek) : [bakalaureusetöö] / Erik Salur ; Tartu Ülikool, õigusteaduskond ; juhendaja: Irene Kull

    Index Scriptorium Estoniae

    Salur, Erik

    2009-01-01

    Tarbijakaitselistest eesmärkidest teavitamiskohustuse kehtestamisel, elektrooniliste sidevahenditega sõlmitud lepingutest kui reguleerimisobjektidest, nõuetest edastatava teabe sisule ja vormile, teavitamiskohustuste rikkumise tagajärgedest

  14. Ida-Virus on jäänud vähemaks nii töötuid kui töötajaid / Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Gamzejev, Erik, 1967-

    2007-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje, 24. mai 2007, lk. 4. Statistikaameti tööhõiveuuring näitab, et tänavu I kvartalis on Ida-Virus aastatetaguse ajaga võrreldes töötute arv kahanenud 13 700-lt 8500-le. Lisa: Tööturu põhinäitajad Ida-Virumaal

  15. Roman Šeremeta: Ükskord hakkavad trollid ka Kohtla-Järvel käima / Roman Šeremeta ; interv. Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Šeremeta, Roman

    2005-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje : Subbota. Praegu Tallinnas kinnisvaraäriga tegeleva AS-i Vudink direktor oma tööst 1980.-85. aastail Kohtla-Järve täitevkomitee esimehena. Arvamust avaldavad Taimi Innos ja Juri Rõbakov

  16. En İyi İçerik Pazarlama: THY’den Örnekler = Best Content Marketing Cases From Turkish Airlines

    OpenAIRE

    Durceylan, Ayşe Nur

    2016-01-01

    Ayşe Nur Durceylan; Üretim Yönetimi ve Pazarlama eğitiminden sonra, Pazarlama üzerine yükseklisans yapan Durceylan, Turkcell ve Eti'de stajını tamamlamasının ardından Türk Hava Yolları'nda Performans ve İş Geliştirme alanında uzman olarak çalışmaya başlamıştır. 2 yıllık bu deneyiminin ardından, 2012 başında THY'de İnteraktif Pazarlama ve İletişim Müdürlüğü'nde Uzman olarak iş hayatına devam etmeye başlayan Durceylan halen bu görevini devam ettirmektedir. Şu anda Asya ve Uzakdoğu bölgesinde s...

  17. Income inequality and depression: the role of social comparisons and coping resources / Ioana van Deurzen, Erik van Ingen; Wim J. H. van Oorschot

    Index Scriptorium Estoniae

    Deurzen, Ioana van

    2015-01-01

    Artiklis käsitletakse sissetulekute ebavõrdsuse ja depressiooni seoseid, pöörates tähelepanu riikidevahelistele erinevustele ja seda mõjutavatele faktoritele Euroopa riikides, sh Eesti. Aluseks on Euroopa sotsiaaluuringu (2006/2007) andmed

  18. Sõrmejäljed ja daktüloskoopiaekspertiisid : [magistritöö] / Evelin Kisand ; Tartu Ülikool, õigusteaduskond ; juhendajad: Erik Mei, Meris Sillaots

    Index Scriptorium Estoniae

    Kisand, Evelin, 1987-

    2013-01-01

    Sõrmejälgedest üldiselt, papillaarkurrustusega naha ehitusest ja omadustest, eritunnustest, numbrilisest ja holistilisest lähenemisest, sõrmejälgede avastamisest, liigitamisest ja nähtavaks muutmisestdaktüloskoopiaekspertiisist, riiklikust sõrmejälgede registrist

  19. Internetiteenuse pakkujate vastutuse välistamisest autoriõiguse rikkumistes : [magistritöö] / Erik Mandre ; Akadeemia Nord, õigusteaduskond ; juhendaja: Tanel Kalmet

    Index Scriptorium Estoniae

    Mandre, Erik

    2006-01-01

    Internet ja failivahetuskeskkonnad ning internetiteenuste pakkujate õiguslik staatus, vastutus, autoriõiguse kaitse internetis, internetiteenuste pakkujate vastutuse välistamise õiguslik regulatsioon Ameerika Ühendriikides ja Eestis

  20. Characterization of polymers by bubble inflation, Jens H. Christensen, Henrik K. Rasmussen, Erik M. Kjær and Carsten L. Lauridsen

    DEFF Research Database (Denmark)

    Rasmussen, Henrik Koblitz; Christensen, Jens H.; Kjær, Erik Michael

    1999-01-01

    In order to characterize materials using a simple and relative inexpensive method, the bubble inflation technique was modified. A polymer plate is clamped between a Teflon coated plate and a heated cylinder. By applying air through the heating plate the polymer membrane deforms into the cylinder...

  1. Keskerakonna Ida-Viru piirkonna juht Eevi Paasmäe: "Mulle meeldib olla otsustamise juures!" / Eevi Paasmäe ; interv. Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Paasmäe, Eevi, 1952-

    2005-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje : Subbota 10. sets., lk. 3. Keskerakonna Ida-Viru piirkonna juht lõppenud kohalike valimiste tulemustest, erakonna edust. Arvamust avaldavad Riigikogu spiiker Toomas Varek ja Keskerakonna Jõhvi osakonna juht Villu Pung. Eevi Paasmäe CV

  2. Ettevõtteid nõustav Moskva advokaat Oleg Poputarovski : "Eesti ettevõtjad ei peaks Venemaad pelgama" / Oleg Poputarovski ; interv. Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Poputarovski, Oleg

    2007-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje, Moskva advokaadibüroo GSL Law & Consulting partner advokaat Oleg Poputarovski Eesti ettevõtjate väljavaadetest Venemaal tegutsemiseks peale riikidevaheliste suhete pingestumist

  3. Kolm linna ja kolm lähenemist loovusele ja kultuuri arendamisele : Tartu, Turu ja Bergen : loomemajandus / Külliki Tafel, Erik Terk

    Index Scriptorium Estoniae

    Tafel, Külliki, 1979-

    2008-01-01

    Tartu, Turu ja Bergen koostasid Põhjamaade Innovatsioonikeskuse projekti "Nordic Model for Creative Industries Development Center" raames oma linnade loomemajanduse arendamise dokumendi. Võrreldakse valminud dokumente

  4. Reformierakonna "korrapidaja" riigikogus Rein Aidma: "Vajaliku hääletustulemuse saavutamisele eelneb peen mäng" / Rein Aidma ; interv. Erik Gamzejev

    Index Scriptorium Estoniae

    Aidma, Rein, 1950-

    2007-01-01

    Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje : Subbota, 28. juuli 2007, lk. 5. Ida-Virumaalt Riigikokku valitud Rein Aidma roll erakonna fraktsiooni aseesimehena, saadikute ja riigiametnike privileegidest, Reformierakonna populaarsusest, riigiraha jagamisest. Arvamust avaldavad Jaanus Rahumägi ja Agu Värimäe

  5. Where Categorizations of Self and Others Meet. Some Remarks on Erik Allardt’s Theory of Struggles for Recognition between Ethnic Groups

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Särkelä Arvi-Antti

    2012-03-01

    Full Text Available In my paper I argue that Allardt’s use of a recognition-theoretical vocabulary is not only of interest because it precedes the Honnethian and Taylorian reference points of today’s discourse on recognition by one and a half decades, but also because it contains elements that seem unique and fruitful from the perspective of the contemporary debates on multiculturalism and conflicts of recognition. Furthermore it might be of interest in the context of an NSU Study Group that there has been a Scandinavian theory of recognition, which was worked out decades prior to our own contributions to this field of research.

  6. Eksperdid: video Liibanonis röövitud eestlastest on hea märk / Kärt Anvelt, Kadri Ibrus, Erik Rand

    Index Scriptorium Estoniae

    Anvelt, Kärt, 1973-

    2011-01-01

    Youtube'i videokeskkonda ilmus Liibanonis röövitud eestlastest video, milles nad paluvad Liibanoni, Saudi Araabia, Jordaania ja Prantsusmaa juhtide abi enda vabastamiseks. Saudi Araabia, Araabia Ühendemiraadid ja Jordaania on lubanud igakülgset abi. President Toomas Hendrik Ilvese avaldusest seoses videopöördumisega

  7. Mida tulevikuga peale hakata? / Arko Olesk

    Index Scriptorium Estoniae

    Olesk, Arko, 1981-

    2014-01-01

    Arvustus: Kaku, Michio. Tulevikufüüsika : kuidas teadus aastal 2100 kujundab inimsaatust ja meie igapäevast elu / tlk. Arko Olesk. Tallinn : Pilgrim, 2013 ; Stevenson, Mark. Optimisti teekond tulevikku : üks uudishimulik sell tahab teada: mis saab edasi? / tlk. Vahur Lokk. Tallinn : Äripäev, 2013

  8. Desperaado ja mässumees / Märt Väljataga

    Index Scriptorium Estoniae

    Väljataga, Märt, 1965-

    1997-01-01

    Arvustus: Unamuno, Miguel de. Inimeste ja rahvaste traagilisest elutundest / tlk. Ruth Lias ; järelsõna Jüri Talvet. Tartu : Ilmamaa, 1996. (Avatud Eesti raamat); Camus, Albert. Mässav inimene / tlk. Lena Tomasberg. Tallinn : Vagabund, 1996. (Avatud Eesti raamat)

  9. Sõda, viin, naised ja surm / Vaapo Vaher

    Index Scriptorium Estoniae

    Vaher, Vaapo, 1945-

    2005-01-01

    Tutvustus: Gelassimov, Andrei. Janu / vene k. tlk. Jaan Ross. Tallinn : Kultuurileht, 2005. (Loomingu Raamatukogu) ; Austen, Jane. Mõistus ja tunded / inglise k. tlk. Karin Suursalu. Tallinn : Tänapäev, 2005 ; Kiik, Heino. Ole usin : 1948-1954. Tartu : Ilmamaa, 2005 ; Palm, August. Villem Reiman : [1861-1917]. 2., täiend. tr. Tartu : Ilmamaa, 2004

  10. Bogohulnaja ballada : [luuletused] / Heiti Talvik ; lühibiograafia: S. S. [Svetlan Semenenko

    Index Scriptorium Estoniae

    Talvik, Heiti, 1904-1947

    1999-01-01

    Sisu: Bogohulnaja ballada ; Notsh ; Mõsli s pohmelja ; V etu ossen ; Trjassina 1 ; Kogda vsjo istsheznet... ; Osvobozhdenije / tlk. Svetlan Semenenko ; Posle revoljutsii 1-2 ; Hor rabov / tlk. Aleksandr Levin. Orig.: Blasfeemiline ballaad ; Öö ; Pohmeluslikke mõlgutusi ; Oli sügis ; Rabas 1 ; Kui mustavad udud ; Vabanemine ; Järel revolutsiooni 1-2 ; Orjade koor 1-2

  11. Eksistentsialismi universaalsusest / Jan Kaus

    Index Scriptorium Estoniae

    Kaus, Jan, 1971-

    2008-01-01

    Arvustus: Makine, Andrei. Ühe elu muusika / tlk. Triinu Tamm. Tallinn : Varrak, 2008 ; Unamuno, Miguel de. Püha Manuel hea, märter / tlk. Lembit Liivak. Tallinn : Kultuurileht, 2008. (Loomingu raamatukogu ; 2008, 14). Ka Albert Camus' esseest "Sisyphose müüt" (1942, eesti keeles 1972) ja Jaan Unduski esseest "Eksistentsiaalne Kreutzwald" (Eesti Ekspress : Areen, 2003, 5. dets.)

  12. Kaks head prantslast korraga / Peeter Künstler

    Index Scriptorium Estoniae

    Künstler, Peeter, 1958-2009

    1996-01-01

    Arvustus: Guibert, Hervé. Sõbrale, kes ei päästnud mu elu / Prantsuse k. tlk. T. Arot. Tln. : Kupar, 1996; Modiano, Patrick. Hämarate poodide tänav / Prantsuse k. tlk. Tatjana Hallap. Tln. : Kupar, 1996

  13. JAPANESE READERS (TITLE SUPPLIED).

    Science.gov (United States)

    THREE JAPANESE READERS ARE PRESENTED WHICH CONTAIN VOCABULARY, NOTES, AND DRILL SENTENCES. THE THREE READERS--(1) ARU SARARIIMAN NO ITI-NITI, (2) OTOOSAN WA KAMI-SAMA, AND (3) ARU GAKUSEI NO HANNITI--ARE WRITTEN IN THE ROMAJI ALPHABET. EACH READER HAS A VOCABULARY LISTING WITH ENGLISH EXPLANATIONS AND DRILL SENTENCES. AN ENGLISH WORD DEFINITION…

  14. Keegi ei tea mu nime : [luuletused] / Veiko Märka

    Index Scriptorium Estoniae

    Märka, Veiko, 1964-

    2002-01-01

    Tõlgitud Veiko Märka luulekogust "Tühja aju korinad". Sisu: Keegi ei tea mu nime = Kukaan ei tiedä mun nimee ; "Kui ma kuulen sõnu..." = "Kun kuulen ilmauksen..." ; "Esimese..." = "Ensimmäisenä..." ; "Igal hommikul..." = "Joka aamu..." / tlk. Hannu Oittinen. Väike perenaine = Pikku perheenäiti / tlk. Hannu Oittinen ja Tuglas-seuran kääntäjäpiiri. Progressi triumf : (Poeem) = Kehityksen voitto : (Runoelma) / tlk. Hannu Oittinen. Minimalistlikud muinasjutud = Minimalistisia satuja / tlk. Heli Laaksonen ja Hannu Oittinen. Kõige turvalisem seks = Turvallisinta seksiä ; Abistame Aafrikat! = Autetaan Afrikkaa! ; "Taome..." = "Taotaan..." ; "Edasi..." = "Eteenpäin..." ; "Isegi juhus..." = "Edes sattuma..." ; "Miinus ja miinus..." = "Miinus ja miinus..." / tlk. Hannu Oittinen. Leijonien pakottaja ; Kotka ja Vaasa: Ystävyyskaupunkit

  15. Clostridium difficile Recombinant Toxin A Repeating Units as a Carrier Protein for Conjugate Vaccines: Studies of Pneumococcal Type 14, Escherichia coli K1, and Shigella flexneri Type 2a Polysaccharides in Mice

    Science.gov (United States)

    Pavliakova, Danka; Moncrief, J. Scott; Lyerly, David M.; Schiffman, Gerald; Bryla, Dolores A.; Robbins, John B.; Schneerson, Rachel

    2000-01-01

    Unlike the native protein, a nontoxic peptide (repeating unit of the native toxin designated rARU) from Clostridium difficile toxin A (CDTA) afforded an antigen that could be bound covalently to the surface polysaccharides of pneumococcus type 14, Shigella flexneri type 2a, and Escherichia coli K1. The yields of these polysaccharide-protein conjugates were significantly increased by prior treatment of rARU with succinic anhydride. Conjugates, prepared with rARU or succinylated (rARUsucc), were administered to mice by a clinically relevant dosage and immunization scheme. All conjugates elicited high levels of serum immunoglobulin G both to the polysaccharides and to CDTA. Conjugate-induced anti-CDTA had neutralizing activity in vitro and protected mice challenged with CDTA, similar to the rARU alone. Conjugates prepared with succinylated rARU, therefore, have potential for serving both as effective carrier proteins for polysaccharides and for preventing enteric disease caused by C. difficile. PMID:10722615

  16. Subtle, yet radical in Kongens Have, Odense (DK)

    DEFF Research Database (Denmark)

    Vera Bardeloch, Noldus; Riesto, Svava

    2014-01-01

    Review of revitalization of historical garden in Odense city centre, by Erik Brandt Dam Arkitekter.......Review of revitalization of historical garden in Odense city centre, by Erik Brandt Dam Arkitekter....

  17. Nationale test

    DEFF Research Database (Denmark)

    2009-01-01

    Professor Sven Erik Nordenbo og centerleder Niels Egelund, begge DPU, i samtale om nationale test.......Professor Sven Erik Nordenbo og centerleder Niels Egelund, begge DPU, i samtale om nationale test....

  18. Dostojevskilik kapseldunud elu Q-teatris / Andres Laasik

    Index Scriptorium Estoniae

    Laasik, Andres

    1997-01-01

    Fjodor Dostojevski jutustuse 'Ülestähendusi põranda alt' järgi tehtud Soome Q-teatri lavastusest 'Kelder' ("Kellari", dramatiseerinud Antti Hietala, Hannu Kivioja ja Erik Söderblom, lav. Erik Söderblom)

  19. Drug therapy for gastrointestinal and liver diseases

    National Research Council Canada - National Science Library

    Ballinger, Anne; Farthing, M. J. G. (Michael J. G.)

    2001-01-01

    ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Peptic ulcer disease Erik AJ Rauws, Guido NJ Tytgat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Emesis Gareth J Sanger, Paul LR Andrews...

  20. Vares ja kana : [valmid] / Ivan Krõlov ; tlk. Eduard Kansa, Mart Raud, Timotheos Kuusik, Johannes Semper, G. Õis, Arnold Tulik, Oskar Urgart, Jaan Kärner, Jakob Tamm, Erni Hiir

    Index Scriptorium Estoniae

    Krõlov, Ivan, 1768(1769)-1844

    2006-01-01

    Sisu: Vares ja Kana ; Moosekandid ; Vares ja Rebane ; Konn ja Härg ; Pirtsakas Näitsik ; Oraakel ; Rukkilill ; Tuli ja Metsatukk ; Hunt ja Talleke ; Pärdik ja Prillid ; Ahvid ; Tihane ; Eesel ; Kotkas ja Kanad ; Võimumees ja Mõttetark ; Koerte sõprus ; Kasujaotus ; Vaat ; Kvartett ; Teekäijad ja Koerad ; Hunt penilas ; Oja ; Rebane ja Mäger ; Rohutirts ja Sipelgas ; Luiskaja ; Kukk ja Pärlitera ; Jänes jahil ; Hunt ja Kägu ; Haug ja Kass ; Peremees ja Sulane ; Voor ; Elevant maavalitsejaks ; Eesel ja Ööbik ; Külamehe kimbatus ; Elevant ja Mops ; Hunt ja tema Kutsikas ; Kass ja Kokk ; Lõvi ja Sääsk ; Aednik ja Filosoof ; Haned ; Siga ; Vanamees ja kolm noorukit ; Kotkas ja Ämblik ; Lehed ja Juured ; Hunt ja Rebane ; Lohe ; Rästas ; Mehhaanik ; Trishka satter ; Tiik ja Jõgi ; Luik, Haug ja Vähk ; Erak ja Karu ; Mesilane ja Kärbsed ; Lõvi jahisaak ; Talupojad ja Jõgi ; Lilled ; Uudishimulik ; Kaastundlik Rebane ; Kogukonna koosolek ; Demjani kalasupp ; Tihane ja Tuvi ; Hiir ja Rott ; Peegel ja Ahv ; Sääsk ja Karjane ; Talupoeg ja Surm ; Hunt ja Karjased ; Lõvi ja Rebane ; Kamm ; Hunt ja Kurg ; Pilv ; Poiss ja Siug ; Maamees ja Siug ; Kägu ja Tuvike ; Kaks Vaati ; Töökas Karu ; Rebane ja Viinamarjad ; Karu võrgus ; Kirjamees ja Röövel ; Mölder ; Siga Tamme all ; Kärbes ja Mesilane ; Ämblik ja Mesilane ; Rebane ja Eesel ; Siug ja Talleke ; Ööbikud ; Peremes ja Lammas ; Kaks Külameest ; Kaks Koera ; Kass ja Ööbik ; Kalade tants ; Haug ; Habemenoad ; Hiired ; Hunt ja Kass ; Karjane ; Orav ; Damaskuse mõõk ; Koer ja Hobune ; Rebane ; Hundid ja Lambad ; Kägu ja Kukk

  1. "Juba õhtu on käes..." : [luuletused] / Sergei Jessenin ; tlk. Helvi Jürisson, Artur Alliksaar, Muia Veetamm, Linda Ruud, Jaan Kross, Ellen Niit, Debora Vaarandi, Venda Sõelsepp

    Index Scriptorium Estoniae

    Jessenin, Sergei, 1895-1925

    2006-01-01

    Sisu: "Juba õhtu on käes..." ; "Seal, kus koit valab kapsaste vahel..." ; "Tulvavesi suitsev..." ; "Tegin oja kaldal vene..." ; "Laia taevaliua sinal..." ; "Kallis kodu! Näen kui unes..." ; "Olen karjus; minu valdus..." ; Venemaa ; Joobumus ; Hobused ; Laul koerast ; "Milleks punakuldseis põõsais nuuksed..." ; "Teispool jõge lõkkeread..." ; "Mind väsitand on kodunurk..." ; "See on mu kodu, mõtlik-hell..." ; Sinendus ; "Õhtul, kui kõik jooned nõrgemad..." ; "Homme varakult üles mind aja..." ; "Isamaja, kuhu jäid..." ; "Paljad põllud, metsaveered..." ; "Su juus on roheline..." ; "Laulud, laulud, kuhu te viite..." ; "Õnn, sina rumal! Mu aknad..." ; "Valged teed kinni tuiskab..." ; "Taas kiindumust ma vajan uut..." ; "Tiigipinnale kuldlehti liibub..." ; "Tuuled, tuuled, oo lund tooge, tuuled..." ; "Olen viimane külapoeet ma..." ; "Pole tarvis palvet, kurtmist, nuttu..." ; "Jah! Nüüd kindel on küll, et ei iial..." ; "Samasugune lihtne kui muud..." ; "Mingi troika on värava taga..." ; Kiri emale ; "Kõik me vähehaaval kaome sinna..." ; "Shagane, minu hea Shagane..." ; "Elurõõmus maailm, sinine ja lai..." ; "Koju ma ei leia teed..." ; "Sinav mai. Eha punerdav joom..." ; "Magab stepp. Koirohu tinast värskust..." ; "Meretäis sädinat õues..." ; "Elu pettus on, mis kestab päevast päeva..." ; "Mängi, lõõtspill, julgelt, mängi, lõõtspill, valju..." ; "Pole näinud ma kaunimat sinust..." ; "Laula nüüd mõnda laulukest, mida..." ; "Selle maailma kiiresti läbin..." ; "Sinistkirja pluus ja sinisilmadki..." ; "Tukub heledas kuuvalges..." ; "Küll on tuisk, tont võtaks, taevas ära kaob..." ; "Kes ma olen? Ainult unistaja..." ; "Sõber, hüvasti, mul ees on minek...". Eluloolisi andmeid autori kohta lk. 821

  2. Stille wird zu Farben : [aus "Vaikus saab värvideks" ("Stille wird zu Farben")] : [luuletused] / Jaan Kaplinski ; tlk. Irja Grönholm ja Gisbert Jänicke

    Index Scriptorium Estoniae

    Kaplinski, Jaan, 1941-

    2006-01-01

    Sisu: Stille wird zu Farben ; Der letzte rote Apfel ; Wer allein bleibt ; Ruf nach dem Vorherigen ; Mit jedem Frühling ; So viele Namen ; In die Spuren ; Höher ; Es wird Licht ; Mit dem Sommerwrind um die Wette ; Ob sie noch hört. Orig.: Vaikus saab värvideks ; Viimane verev õun ; Üksi jääb ; Hüüab eelmist ; Iga kevadega ; Niipalju nimesid ; Astub tuule jälgedele ; Käib kõrgemalt ; Saab valguseks ; Suvetuulega võidu ; Kas kuuleb enam

  3. Der allerschönste Krieg : [aus "Kõige ilusam sõda"¡ ("Der allerschönste Krieg")] : [luuletused] / Asko Künnap ; tlk. Irja Grönholm ja Gisbert Jänicke

    Index Scriptorium Estoniae

    Künnap, Asko

    2006-01-01

    Sisu: Der allerschönste Krieg : Ich suchte mein nichtgelebtes Leben ; Wie fühlt sich's Seite an Seite ; So toll, dass wir kommen konnten ; Wie kommt man lebend aus Schweden zurück? ; Im Schlaf vereint ; Ruft die Spinnen - dass sie die Nacht weben ; Du hältst die Welt von mir fern ; Ruder mich zur Insel ; In den Augen des Mädchens aus dem Norden ; Der allerschönste Krieg ; Der Teufel im Sakko zu sechshundert Kronen. Orig.: Kõige ilusam sõda : Otsisin oma elamata jäänud elu ; Kuidas on kõrvuti olla ; Nii tore, et tulla saime ; Kuidas tulla elusana tagasi Rootsist? ; Unes ühes ; Kutsuge ämblikud - las punuvad öö ; Sina hoiad maailma minust ära ; Sõua mind saareni ; Ühe põhjamaa tüdruku silmades ; Kõige ilusam sõda ; Kurat kuuesajakroonises pintsakus

  4. Dicty_cDB: AFL324 [Dicty_cDB

    Lifescience Database Archive (English)

    Full Text Available mmeikmek*l*mkllnflkgwdqniqrnvqlyy lkcmi*imkekfhmmkfrkkylkdikik*erik*nnifkmilkhfy*dmikieiielilk nlnnvlkvlvqii...e B: nnnkhtcqeymnk*kkmlkk*lvnmmeikmek*l*mkllnflkgwdqniqrnvqlyylkc mi*imkekfhmmkfrkkylkdikik*erik*nnifkmilk...k*nkktniyviif*kk--- ---NNNKHTCQEYMNK*kkmlkk*lvnmmeikmek*l*mkllnflkgwdqniqrnvqlyy lkcmi*imkekfhmmkfrkkylkdikik*erik*nnifkmilk

  5. Karjamaa, pilved... Franz Liiv ja Juhan Kafka / Toomas Raudam

    Index Scriptorium Estoniae

    Raudam, Toomas, 1947-

    1998-01-01

    Varem ilmunud: Postimees, 1996, 7.sept. Rets. rmt.: Kafka, Franz. Kirjad Milenale / tlk. Tiiu Relve. Tallinn : Perioodika, 1996. (Loomingu Raamatukogu ; 27-30, 1996; Liiv, Juhan. Mu kallis Liisi / koost. Aarne Vinkel. Tartu : Ilmamaa, 1996

  6. Rousseau kolm korda kaks surmapattu / Toomas Raudam

    Index Scriptorium Estoniae

    Raudam, Toomas, 1947-

    1995-01-01

    Järg: 27. okt., lk. B2. Rets. rmt.: Rousseau, Jean-Jacques. Üksildase uitaja mõtisklused ; Arutlus teadustest ja kunstidest / tlk. Sirje Keevallik ja Kristiina Ross. Tln.: Perioodika, 1995. (Europeia).

  7. Kuulake, Rosseau! / Toomas Raudam

    Index Scriptorium Estoniae

    Raudam, Toomas, 1947-

    1998-01-01

    Varem ilmunud: Postimees, 1995, 4.okt. Rets rmt.: Rousseau, Jean- Jacques. Üksildase uitaja mõtisklused. Arutlus teadustest ja kunstidest / tlk.Sirje Keevallik ja Kristiina Ross. Tallinn: Perioodika, 1995

  8. Introducing borrowings in the late 18th century : the Estonian translation of a Swedish cookbook by Cajsa Warg / Raimo Raag

    Index Scriptorium Estoniae

    Raag, Raimo, 1953-

    2002-01-01

    Rootsi kokaraamatu tõlkest eesti keelde ja selle osast eesti keele arengus: Warg, Christina. Köki ja Kokka Ramat, mis Rootsi kelest Eesti-ma Kele üllespandud on / [tlk. Johann Luthander]. Tallinn : [s.n.], 1781

  9. Rusaj autoroj en "Fundamenta Krestomatio" / Aleksandr D. Dulichenko ; tõlkinud V. Devjatnin

    Index Scriptorium Estoniae

    Dulichenko, Aleksandr D.

    2003-01-01

    Esperantokeelsest kogumikust "Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto" (Rickmansworth : The Esperanto Publishing, 1954). Sisaldab M. Lermontovi luuletuse "Ingel" ja A. Puškini luuletuse "Husaar" esperantokeelseid tõlkeid, tlk. V. Devjatnin

  10. B. B. ja järelpõlved / Ave Mattheus

    Index Scriptorium Estoniae

    Mattheus, Ave

    2007-01-01

    Arvustus: Enzensberger, Hans Magnus. Tõmba sobimatu maha / saksa keelest tlk. Maarja Kangro. Tallinn : Kultuurileht, 2006 (Loomingu Raamatukogu ; 33) ; Brecht, Bertolt. Luulet / koost. Märt Väljataga. Tallinn : Vagabund, 2007

  11. Fundamentals of evaporation and condensation phenomena

    International Nuclear Information System (INIS)

    Munir, Z.A.

    1979-01-01

    Fundamental relationships governing evaporation and condensation processes are reviewed. The terrace-ledge-kink (TLK) model is discussed in terms of atomic steps comprising growth and evaporation of crystals. Recent results in the field are described

  12. Illusoorne autentsus / Toomas Paul

    Index Scriptorium Estoniae

    Paul, Toomas, 1939-

    2000-01-01

    Arvustus: Taylor, Charles. Autentsuse eetika / inglise k. tlk. Märt Väljataga. Tallinn : Hortus Litterarum, 2000. (Avatud Eesti raamat). Ilmunud ka kogumikus: Paul, Toomas. Kirik keset küla. Tartu : Ilmamaa, 2003, lk. 311-317

  13. Tippmehe tagasitulek / Hannes Palang

    Index Scriptorium Estoniae

    Palang, Hannes

    2008-01-01

    Rets. rmt.: Kant. Edgar. Eesti rahvastik ja asustus / koost. ja eessõna Ott Kurs; saksa k. tlk. Simo Runnel. Ilmamaa, 2007. Vestlus Kanti vaimsest suurusest Rahvusvahelise Geograafiauniooni ekspresidendi Anne Buttimeriga, ilmunud Eesti Looduse 2004.a. detsembrinumbris

  14. Kuidas Alfred Adler läks tülli Sigmund Freudiga / Aivar Kull

    Index Scriptorium Estoniae

    Kull, Aivar, 1955-

    1996-01-01

    Arvustus: Adler, Alfred. Inimesetundmine : Inimeste iseloomude peategurid ja nende areng / Tlk. Debora Hint. 2.tr. Tln. : Kupar, 1995. Vaata ka: Kull, Aivar. Kulli pilk. - Tartu : Ilmamaa, 2005, lk. 97-100

  15. Preestrita pihtimus : Friedrich Nietzsche ja tema substantsiaalne mina (Ecce homo) / Jaan Undusk

    Index Scriptorium Estoniae

    Undusk, Jaan, 1958-

    1998-01-01

    Varem ilmunud raamatu järelsõnana: Nietzsche, Friedrich. Ecce homo : kuidas saadakse selleks, mis ollakse / tlk. Jaan Undusk. Tallinn : Vagabund, 1996. Sisu: Poeetiline, filosoofiline, dionüüsiline kaanon ; Künism contra hulluskahtlus ; Antikristlik pihtimus ; Egoretoorika

  16. Raamatureisid Veneetsiasse / Margus Haav

    Index Scriptorium Estoniae

    Haav, Margus, 1969-

    2005-01-01

    Arvustus: Girardi, Robert. Vaporetto 13 / ingl. k. tlk. Karin Suursalu. Tallinn : Kultuurileht, 2005. (Loomingu Raamatukogu) ; Raittila, Hannu. Canal Grande : [romaan] / tõlkinud Aivo Lõhmus. Tallinn : Varrak, 2003 (Moodne aeg)

  17. Geniaalne näidend ja selle suhkurdatud proosatöötlus / Aivar Kull

    Index Scriptorium Estoniae

    Kull, Aivar, 1955-

    1995-01-01

    Arvustus: Maeterlinck, Maurice. Sinilind / Näidendist ümber töötanud Georgette Leblanc Maeterlinck ; Prantsuse keelest tlk. A. Pärn. Tln.: Kuldsulg, 1994. Vaata ka: Kull, Aivar. Kulli pilk. - Tartu : Ilmamaa, 2005

  18. Valimik tekste : õigusfilosoofia ajaloost. I : [õppematerjalid] / tekstid valinud Eerik-Juhan Truuväli

    Index Scriptorium Estoniae

    1999-01-01

    Platoni, Aristotelese, Cicero, Maciavelli, Hobbesi, Rousseau, Bocki ja Jakobsoni tekstid õppevahendist "Lugemik poliitiliste õpetuste ajaloost" Tartu, 1987, I ja II osa (koost. ja tlk. Igor Gräzin)

  19. Prantsuse vanaema ja kirjaniku identiteet / Haljand Udam

    Index Scriptorium Estoniae

    Udam, Haljand, 1936-2005

    1999-01-01

    Ilmunud ka kogumikus: Udam, Haljand. Maagid, filosoofid, poliitikud. Tallinn : Perioodika, 2002, lk. 60-64. (Loomingu Raamatukogu). Rets. rmt. : Makine, Andre̐. Prantsuse testament / prantsuse k. tlk. Andres Raudsepp. Tln. : Varrak, 1999

  20. Lugedes Pilve ja Pazi / Mathura

    Index Scriptorium Estoniae

    Mathura, pseud., 1973-

    2007-01-01

    Võrdlevalt Aare Pilve luulekogust "Näoline" (kirj. Tuum, 2007) ja Octavio Pazi luulekogust "Alati on olevik" (hispaania k. tlk. Ain Kaalep, Jaan Kaplinski, Asta Põldmäe ja Jüri Talvet, kirj. Perioodika, 1984)

  1. Profil Lipodistrofi dan Dislipidemia pada Pasien Prepubertas dengan HIV yang Mendapat Terapi ARV di Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Yessi Yuniarti

    2016-11-01

    Kesimpulan. Prevalensi lipodistrofi dan dislipidemia cukup tinggi pada pasien prepubertas dengan HIV yang mendapatkan terapi ARV. Mayoritas subyek yang mengalami lipodistrofi memiliki massa lemak tubuh, TLK triceps dan subscapular yang normal.

  2. Vastused küsimustele, mida ei esitata / Kaupo Meiel

    Index Scriptorium Estoniae

    Meiel, Kaupo, 1975-

    2009-01-01

    Pärnu kirjastuse Jumalikud Ilmutused raamatutest: fs. Alasti ja elus (2008) ; Kaus, Jan. Miniatuurid (2009) ; Aru, Toomas F. Tahaks keppi Jääääre saatel, ehk, Georges Charles de Heeckeren d’Anthèsi pihtimus (2009)

  3. Vastused küsimustele, mida ei esitata / Kaupo Meiel

    Index Scriptorium Estoniae

    Meiel, Kaupo, 1975-

    2014-01-01

    Pärnu kirjastuse Jumalikud Ilmutused raamatutest: fs. Alasti ja elus (2008) ; Kaus, Jan. Miniatuurid (2009) ; Aru, Toomas F. Tahaks keppi Jääääre saatel, ehk, Georges Charles de Heeckeren d’Anthèsi pihtimus (2009)

  4. Notes on the genus Epsilon de Saussure, 1855 (Hymenoptera: Vespidae: Eumeninae) with description of a new species.

    Science.gov (United States)

    Selis, Marco

    2017-11-28

    The genus Epsilon de Saussure, 1855, is newly recorded from the Moluccas. New distributional records on Epsilon grandipunctatum Gusenleitner, 1996 are provided. Epsilon rufipes Selis, sp. nov. (Moluccas, Aru islands) is described and figured.

  5. Joonestamine lõimib õppeaineid / Peeter Sokolov

    Index Scriptorium Estoniae

    Sokolov, Peeter

    2012-01-01

    Joonestamine seob endaga kujutava geomeetria, insenerigraafika, matemaatika, füüsika, tugevusõpetuse ja veel palju õppeaineid. Kuna joonestamise CAD-i programmid on interdistsiplinaarsed, aitab joonestama õppimine aru saada ka teistest õppeainetest

  6. "Oravad" tõmbavad Eesti Energia börsileminekule piduri peale / Raimo Poom

    Index Scriptorium Estoniae

    Poom, Raimo

    2010-01-01

    Riigikogu Reformierakonna fraktsiooni kohtumisest Eesti Energia juhi Sandor Liive ning majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi esindajatega. Fraktsiooni esimees Peep Aru räägib küsimustest, mis on seotud Eesti Energia börsilemineku kavaga

  7. Ministeeriumi rahastamisel tehti abordivastane portaal / Kadri Ibrus

    Index Scriptorium Estoniae

    Ibrus, Kadri

    2008-01-01

    Abordivastase internetiportaali abort.ee avanud MTÜ-l Miikaeli Ühendus tuleb sotsiaalministeeriumile aru anda, miks avatud portaal ei vasta algselt rahataotluses esitatud põhimõtetele. Vt. samas: MTÜ end katoliiklikuks ei nimeta

  8. Tallinnas võistlevad üheminutifilmid

    Index Scriptorium Estoniae

    2001-01-01

    Tallinnas toimuvad täna UNICA 63. ülemaailmse amatöörfilmide festivali raames üheminutiliste filmide maailmameistrivõistlused. Eestit esindab Tõnu Aru ja Eve Esteri film "Friendly" ("Sõbralikult")

  9. Информационная диверсия Standard & Poor's / Дмитрий Фокин

    Index Scriptorium Estoniae

    Фокин, Дмитрий

    2011-01-01

    Autor ei saa aru, miks Standard & Poor's langetas Ameerika Ühendriikide krediidireitingut just praegusel raskel hetkel, mil aktsiaturud on niigi languses ja leiab, et sellel võivad poliitilised tagamaad olla. Graafik

  10. Myanmari aitab üksnes aeg / Mihkel Mutt

    Index Scriptorium Estoniae

    Mutt, Mihkel, 1953-

    2007-01-01

    Myanmaris (Birmas) toimunud buda munkade meeleavaldusest, hunta tegevusest ja suhetest Hiinaga. Autori hinnangul võib valitsev diktatuur aru saada muutuste paratamatusest ja hakata riiki Hiina kombel ülaltpoolt reformima

  11. Lasnamäe koolijuht kaebas keeleinspektsiooni kohtusse / Tuuli Koch

    Index Scriptorium Estoniae

    Koch, Tuuli

    2005-01-01

    Eestikeelsetest küsimustest vaevu aru saav, kuid riigikeeles kõrgtaseme tunnistuse saanud Tallinna Lasnamäe Gümnaasiumi direktor Aleksander Haak kaebas keeletunnistuse päritolus kahtleva keeleinspektsiooni kohtusse

  12. Naised valikute ees / Ave Paavo

    Index Scriptorium Estoniae

    Paavo, Ave

    2006-01-01

    Mõedaku spordibaasi juhataja Anu Kilk, äritarkvarafirma Oracle Eesti, Läti, Leedu finantsjuht Anne Oja-Aru, restoranide Balthasar, Karl Friedrich, Paat ja trahteri Postipoiss üldjuht Ritta Roosaar oma tööalastest valikutest

  13. Eesti Post ei saanud laenajate tuvastamisest keelduda / Dannar Leitmaa

    Index Scriptorium Estoniae

    Leitmaa, Dannar, 1982-

    2008-01-01

    Eesti Post vastab kriitikale seoses kiirlaenuettevõtete klientide tuvastamisega, et isikutuvastamine on Eesti Posti hinnakirjaline teenus. Poliitikud nõuavad aru majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumilt, mille haldusesse Eesti Post kuulub. Lisa: SMS Laen ärritas Eesti Posti

  14. Ja mul oli veel nii palju öelda! / Marju Kõivupuu

    Index Scriptorium Estoniae

    Kõivupuu, Marju, 1960-

    2006-01-01

    Ka järgmistest raamatutest: Schultz-Bertram, Georg Julius. Balti idealisti kirjad emale / tlk. Ilmar Vene. Tartu : Ilmamaa, 2003 ; Dr. Bertram. Tartu tudengid viiskümmend aastat tagasi / saksa keelest Viktor Sepp. Tallinn : Perioodika, 1999. (Loomingu Raamatukogu ; 17) ; Pärnik, Ylo M. Dr Georg Julius von Schultz-Bertram. Tartu : Ilmamaa, 2006 ; Dr. Bertram. Kolm Tartu balli / tlk. Viktor Sepp. Tallinn : Perioodika, 1990. (Loomingu Raamatukogu ; 26)

  15. O tom, tshto ushlo : [luuletused] / Aleksander Suuman ; Lühibiograafia: T. L. [Toomas Liiv

    Index Scriptorium Estoniae

    Suuman, Aleksander, 1927-2003

    1999-01-01

    Sisu: O tom, tshto ushlo ; "Gde-to dolzhno zhe bõt stshastje..." ; "Serõje lessa..." ; Zholtogolovõ ; "Teh iv serebristõh nelzja oboiti..." ; "Vzroslõje vkladtshinu pili..." ; "U nas tut, za Giperborejem..." / tlk. Svetlan Semenenko ; Odno hotshu skazat ; Los idjot / tlk. Boris Baljasnõi.Orig.: "Kusagil peab olema õnn..." ; Kullerkupud ; "Ei hõbepajust ma mööduda saand..." ; "Meil siin Hüperboreas..." ;

  16. TAT-Mediated Delivery of Tousled Protein to Salivary Glands Protects Against Radiation-Induced Hypofunction

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sunavala-Dossabhoy, Gulshan, E-mail: gsunav@lsuhsc.edu [Department of Biochemistry and Molecular Biology, Louisiana State University Health Sciences Center, Shreveport, LA (United States); Palaniyandi, Senthilnathan; Richardson, Charles; De Benedetti, Arrigo [Department of Biochemistry and Molecular Biology, Louisiana State University Health Sciences Center, Shreveport, LA (United States); Schrott, Lisa [Department of Pharmacology, Toxicology, and Neuroscience, Louisiana State University Health Sciences Center, Shreveport, LA (United States); Caldito, Gloria [Department of Bioinformatics and Computational Biology, Louisiana State University Health Sciences Center, Shreveport, LA (United States)

    2012-09-01

    Purpose: Patients treated with radiotherapy for head-and-neck cancer invariably suffer its deleterious side effect, xerostomia. Salivary hypofunction ensuing from the irreversible destruction of glands is the most common and debilitating oral complication affecting patients undergoing regional radiotherapy. Given that the current management of xerostomia is palliative and ineffective, efforts are now directed toward preventive measures to preserve gland function. The human homolog of Tousled protein, TLK1B, facilitates chromatin remodeling at DNA repair sites and improves cell survival against ionizing radiation (IR). Therefore, we wanted to determine whether a direct transfer of TLK1B protein to rat salivary glands could protect against IR-induced salivary hypofunction. Methods: The cell-permeable TAT-TLK1B fusion protein was generated. Rat acinar cell line and rat salivary glands were pretreated with TAT peptide or TAT-TLK1B before IR. The acinar cell survival in vitro and salivary function in vivo were assessed after radiation. Results: We demonstrated that rat acinar cells transduced with TAT-TLK1B were more resistant to radiation (D{sub 0} = 4.13 {+-} 1.0 Gy; {alpha}/{beta} = 0 Gy) compared with cells transduced with the TAT peptide (D{sub 0} = 4.91 {+-} 1.0 Gy; {alpha}/{beta} = 20.2 Gy). Correspondingly, retroductal instillation of TAT-TLK1B in rat submandibular glands better preserved salivary flow after IR (89%) compared with animals pretreated with Opti-MEM or TAT peptide (31% and 39%, respectively; p < 0.01). Conclusions: The results demonstrate that a direct transfer of TLK1B protein to the salivary glands effectively attenuates radiation-mediated gland dysfunction. Prophylactic TLK1B-protein therapy could benefit patients undergoing radiotherapy for head-and-neck cancer.

  17. The arouser EPS8L3 gene is critical for normal memory in Drosophila.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Holly LaFerriere

    Full Text Available The genetic mechanisms that influence memory formation and sensitivity to the effects of ethanol on behavior in Drosophila have some common elements. So far, these have centered on the cAMP/PKA signaling pathway, synapsin and fas2-dependent processes, pumilio-dependent regulators of translation, and a few other genes. However, there are several genes that are important for one or the other behaviors, suggesting that there is an incomplete overlap in the mechanisms that support memory and ethanol sensitive behaviors. The basis for this overlap is far from understood. We therefore examined memory in arouser (aru mutant flies, which have recently been identified as having ethanol sensitivity deficits. The aru mutant flies showed memory deficits in both short-term place memory and olfactory memory tests. Flies with a revertant aru allele had wild-type levels of memory performance, arguing that the aru gene, encoding an EPS8L3 product, has a role in Drosophila memory formation. Furthermore, and interestingly, flies with the aru(8-128 insertion allele had deficits in only one of two genetic backgrounds in place and olfactory memory tests. Flies with an aru imprecise excision allele had deficits in tests of olfactory memory. Quantitative measurements of aru EPS8L3 mRNA expression levels correlate decreased expression with deficits in olfactory memory while over expression is correlated with place memory deficits. Thus, mutations of the aru EPS8L3 gene interact with the alleles of a particular genetic background to regulate arouser expression and reveals a role of this gene in memory.

  18. Inimesed, kes on armunud filmi / Annika Koppel

    Index Scriptorium Estoniae

    Koppel, Annika

    2001-01-01

    UNICA festivali korraldaja Jaak Järvise abiga antud ülevaade Tallinnas 3.-12. augustini toimuvast UNICA 63. ülemaailmsest amatöörfilmide festivalist. Ka nimekiri selle raames toimunud üheminutiliste filmide maailmameistrivõistluste tulemustest, kus ühe kolmanda preemia sai Tõnu Aru ja Eve Esteri "Friendly". Põhiprogrammis võistleb ka Tõnu Aru "Elu on niisugune"

  19. Quantification of elemental mapping of heterogeneous geological sample by laser ablation inductively coupled plasma mass spectrometry

    Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

    Vaculovič, T.; Breiter, Karel; Korbelová, Zuzana; Venclová, Natalie; Tomková, Kateřina; Jonášová, Šárka; Kanický, V.

    2017-01-01

    Roč. 133, JUL 2017 (2017), s. 200-207 ISSN 0026-265X R&D Projects: GA ČR GA14-13600S Institutional support: RVO:67985831 ; RVO:67985912 Keywords : LA-ICP-MS * induced breakdown spectroscopy * atomic emission spectrometry * in-situ analysis * trace-metals Subject RIV: CB - Analytical Chemistry, Separation; AC - Archeology, Anthropology, Ethnology (ARU-G) OBOR OECD: Analytical chemistry; Archaeology (ARU-G) Impact factor: 3.034, year: 2016

  20. Late Glacial and Holocene sequences in rockshelters and adjacent wetlands of Northern Bohemia, Czech Republic: Correlation of environmental and archaeological records

    Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

    Svoboda, Jiří; Pokorný, P.; Horáček, I.; Sázelová, Sandra; Abraham, V.; Divišová, M.; Ivanov, M.; Kozáková, Radka; Novák, J.; Novák, Martin; Šída, P.; Perri, A.

    2018-01-01

    Roč. 465, January 26 2018 (2018), s. 234-250 ISSN 1040-6182 R&D Projects: GA ČR GA13-08169S Institutional support: RVO:67985912 Keywords : Czech Republic * sandstone rockshelters * wetlands * Late Glacial * Holocene * Late Paleolithic * Mesolithic * paleoecology * lithic industries Subject RIV: AC - Archeology, Anthropology, Ethnology; AC - Archeology, Anthropology, Ethnology (ARU-G) OBOR OECD: Archaeology; Archaeology (ARU-G) Impact factor: 2.199, year: 2016

  1. 8. armee ületab erikäsuga määratud päeval riigipiiri ja tungib peale... : dokumente Eesti sõjalisest okupeerimisest 1940. aasta suvel / Tõnu Tannberg, Enn Tarvel

    Index Scriptorium Estoniae

    Tannberg, Tõnu, 1961-

    2006-01-01

    Balti riikide vastu suunatud otsestest sõjalistest ettevalmistustest NSV Liidus alates 1939. a. septembrist kuni 1940. aasta okupatsioonini Venemaa arhiividest pärit dokumentide alusel. Lisa: NSV Liidu kaitse rahvakomissari direktiiv nr. 02622 9. juunist 1940. aastast Balti Laevastiku lahinguvalmidusse seadmiseks ; Lahingukäsk Punaarmee 8. armeele 13. juunist 1940 Eesti vallutamiseks ; Käsk Punaarmee 8. armee vägedele 22. juunist 1940 asuda lahinguvalmidusse Tartu linnas ; Lahingukäsk Punaarmee 8. armee laskurpolgule 14. juulil 1940 võimalike vastuhakkamiste mahasurumiseks Riigivolikogu valimiste puhul Pärnu- ja Läänemaal

  2. Sõjaajaloolane Ivika Maidre : "Teine maailmasõda lõpeb meis ehk 200 aasta pärast" = Vojennõi istorik Ivika Maidre : "Vtoraja mirovaja voina zakontshitsja v nas let, mozhet, tsherez 200" / Ivika Maidre ; interv. Erik Kalda

    Index Scriptorium Estoniae

    Maidre, Ivika

    2007-01-01

    Autor arvab, et viimase sõja lõppemine meie hinges võib sündida alles mitmete inimpõlvede järel - niikaua tuleb otsida võimalusi kokku leppida. Ilmunud ka: Severnoje Poberezhje : Subbota, 5. mai 2007

  3. Grenzen der zivilgerichtlichen Kontrolle regulierter Infrastrukturnutzungsentgelte. Zum Urteil des EuGH vom EUGH 9.11.2017 in der Rs. EUGH Aktenzeichen C-489/15 / Erik Staebe

    Index Scriptorium Estoniae

    Staebe, Erik

    2018-01-01

    Euroopa Liidu direktiivi raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamise, raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamise ja ohutustunnistuste andmise (2001/14) rakendamise kohta vastavalt Euroopa kohtu lahendile, mis puudutab raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja poolt raudtee-ettevõtjaga sõlmitud lepingus ühepoolselt kindlaks määratud tasude õigluse kontrolli (C-489/15)

  4. A Linguist's life. An English translation of Otto Jespersen' autobiography with notes, photos and a bibliography. EDited by Arne Juul, Hans F. Nielsen, Jørgen Erik Nielsen. Odense university press; Odense 1995

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gunver Skytte

    1997-12-01

    Full Text Available È un tratto positivo della linguistica di oggi l'interesse rinnovato per la storia della linguistica e per i grandi classici della linguistica, molti dei quali sono oggetto di un vero revival scientifico. Basti ricordare ii caso di Lucien Tesnière, le cui teorie oggi sono fonte di  ricca  ispirazione,  come testimonia  ii  volume  Linguistica XXX IV, I . M élanges Lucien Tesnière, Ljubljana 1994.

  5. Riik võib lüüa SAS-i esmaspäevaks Estonian Airi omanikeringist välja / Erik Müürsepp, Mikk Salu

    Index Scriptorium Estoniae

    Müürsepp, Erik

    2008-01-01

    SAS osaleb Estonian Airþile lisakapitali eraldamises ainult juhul, kui Eesti riik müüb oma osaluses lennukompaniis SAS-ile. Peaminister Andrus Ansipi ning majandus- ja kommunikatsiooniminister Juhan Partsi seisukoht

  6. Türk Savunma Sanayi Firmaları Vizyon ve Misyon İfadelerinin İçerik Analizi (The Content Analysis of Vision and Mission Statements in Turkish Defense Industry Firms

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Metin OCAK

    2016-08-01

    Full Text Available In this research, components used in mission and vision statements by Turkish Defense Industry Firms and their relations with national defense industry guidance documents are examined. For this reason 87 vision and 79 mission statements which mentioned on the web pages of 148 Turkish Defense Industry Firms’ are taken into consideration. A qualitative research design phenomenology was used and the data were analyzed through content analysis in this study. At the end of the analysis, it is identified that there are common 14 components in vision statements and 13 common components in mission statements. Also it is discovered that some of the components are relevant with components mentioned in the national defense industry guidance documents.

  7. II. Meşrutiyet Dönemi İlk Vatandaşlık Kitaplarından Biri Olan “Rehber-İ İttihad”In İçerik Analizi Content Analysis Of

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Doğan DUMAN

    2012-12-01

    Full Text Available With the declaration of the second constitutional period (II.Meşrutiyet 1908, a new period has begun, to create a new kind ofhuman profile was the goal of this period. In order to realize his goalreal, soon after the declaration of the Meşrutiyet 2nd, a new coursecalled “Malumat-ı Medeniye” was added to the curriculum. This coursewas the first base of the other courses like “Yurt Bilgisi”,“VatandaşlıkBilgileri”, “Vatandaşlık ve İnsan Hakları Eğitimi” that were taughtduring the Republican Period.In this period which a child not only belonged to his/her familybut also was seen as the future of the tomorrow, schools have gainmuch more importance as a socializing agent. So as to create a newgeneration filled with the values of the Meşrutiyet, all the coursesmentioned above took their place in the curriculum. However, hastilypreparing the books of the courses taught with the great expectations issomewhat interesting. It is observed that course book writers wereaffected by the West especially France. In our research, we examined“Rehber-i İttihad” which was one of the first books related with thecourse “Malumat-ı Medeniye.”To get information between the lines of this book written forprimary school children is possible. The first use of the expression“Nation Assembly (Millet Meclisi” is solely a good reason to examinethis work. The other features of the book are dealing with“Ottomanism,” the official ideology of that period, to create a newviewpoint regarding to the values of the government and Meşrutiyet, tocriticize Abdülhamit 2nd period and lastly to include extensive and trueinformation about agriculture. Also, its effective language, almost nomentioning of “other world” topics and for political events the writer’scommon idea reflecting the atmosphere of the period its written in, canall be added to the features of the book mentioned above.To sum up, “Rehber-i İttihad” is the first book written for“Malumat-ı Medeniye” course which was begun to be taught as aseparate course a century ago. This book was written with the effects ofthe ideology of “Ottomanism,” traces of the 31 March Incident and thewriter’s common view of especially political topics. This book is ananswer to government’s transmitting the values of the Meşrutiyet toschool children through school. Osmanlı Devleti’nde II. Meşrutiyet’in ilanı (1908 ile yeni bir dönem başlamıştır. Yeni bir insan profilinin yetiştirilmesi bu dönemin hedefidir. Bu hedefi gerçekleştirmek için hürriyetin ilanından hemen ardından “Malumat-ı Medeniye” dersi müfredata konmuştur. Bu ders Cumhuriyet dönemi boyunca yurt bilgisi, vatandaşlık bilgileri, vatandaşlık ve insan hakları eğitimi gibi isimler altında okutulan derslerin ilk dayanak noktasıdır.Çocuğun sadece ailesine ait olmadığı, yarının geleceği olarak görüldüğü bu dönemde okul bir toplumsallaştırma aracı olarak daha fazla önem kazanmıştır. Meşrutiyet değerleri ile donatılmış bir nesil yetiştirmek için de adı geçen ders müfredattaki yerini almıştır. Büyük beklentilerle okutulan bu dersin, ders kitaplarının ivedi olarak hazırlanması dikkat çekicidir. Ders kitabı yazarlarının bu konuda batıdan, özellikle Fransa’dan etkilenerek bir altyapıya sahip oldukları görülmektedir. Araştırmada “Malumat-ı Medeniye” dersi ile ilgili ilk kitaplardan birisi olan Rehber-i İttihad’ incelenmiştir.İlkokul çocukları için yazılan bu kitabın satır aralarında orijinal bilgilere ulaşmak mümkündür. Sadece bugün aynı şekliyle kullanılan “Millet Meclisi” tabirinin ilk kez kullanılması bile eserin incelenmesi için yeterli bir sebeptir. Bunun yanında o günlerin resmi ideolojisi olan Osmanlıcılığı işlemesi iktidara ve meşrutiyet değerlerine ilişkin bakış açısı oluşturması, satır aralarında II. Abdulhamid dönemini yermesi ve gerçeklerden kopmayarak ziraat ile ilgili konulara geniş bir yer ayırması kitabın diğer özellikleri arasındadır. Kitabın dilinin övgüyü hak edecek derecede olması, “uhrevi” konulara neredeyse hiç değinmemesi ve siyasi olaylarda yazarın dünya görüşü ile yazıldığı dönemin atmosferini yansıtması yukarıdaki özelliklere eklenebilir.Sonuç olarak günümüzden tam bir asır önce bağımsız bir ders olarak okutulmaya başlanan “malumat-ı medeniye” dersi için yazılan ilk kitaplardan birisi Rehber-i İttihad’dır. Bu eser Osmanlıcılık ideolojisinin, 31 Mart Olayı’nın izlerinin ve yazarının özellikle siyasi konularda ortaya çıkan dünya görüşünün etkisi ile yazılmıştır. İktidarın meşrutiyet değerlerini okul aracılığı ile çocuğa ulaştırmasına cevap veren bir özelliktedir.

  8. Tousled-like kinase-dependent phosphorylation of Rad9 plays a role in cell cycle progression and G2/M checkpoint exit.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ryan Kelly

    Full Text Available Genomic integrity is preserved by checkpoints, which act to delay cell cycle progression in the presence of DNA damage or replication stress. The heterotrimeric Rad9-Rad1-Hus1 (9-1-1 complex is a PCNA-like clamp that is loaded onto DNA at structures resulting from damage and is important for initiating and maintaining the checkpoint response. Rad9 possesses a C-terminal tail that is phosphorylated constitutively and in response to cell cycle position and DNA damage. Previous studies have identified tousled-like kinase 1 (TLK1 as a kinase that may modify Rad9. Here we show that Rad9 is phosphorylated in a TLK-dependent manner in vitro and in vivo, and that T355 within the C-terminal tail is the primary targeted residue. Phosphorylation of Rad9 at T355 is quickly reduced upon exposure to ionizing radiation before returning to baseline later in the damage response. We also show that TLK1 and Rad9 interact constitutively, and that this interaction is enhanced in chromatin-bound Rad9 at later stages of the damage response. Furthermore, we demonstrate via siRNA-mediated depletion that TLK1 is required for progression through S-phase in normally cycling cells, and that cells lacking TLK1 display a prolonged G2/M arrest upon exposure to ionizing radiation, a phenotype that is mimicked by over-expression of a Rad9-T355A mutant. Given that TLK1 has previously been shown to be transiently inactivated upon phosphorylation by Chk1 in response to DNA damage, we propose that TLK1 and Chk1 act in concert to modulate the phosphorylation status of Rad9, which in turn serves to regulate the DNA damage response.

  9. Vesi peale! Ikka ja jälle Tallinna sadamaala kujundamisest / Triin Ojari

    Index Scriptorium Estoniae

    Ojari, Triin, 1974-

    2007-01-01

    Tallinna sadamaala erinevatest planeeringutest ning arhitektuurikonkurssidest (Irina Raud, Veronika Valk, Villem Tomiste, Jan Verwijnen, Indrek Pottisep, Lembit Tork, Erik Konze, Taylor&Chapman). Näiteid Euroopast

  10. Pärleid vanapaberi hulgast : kohtumisi inimeste ja vanaraamatuga / Uno Schultz

    Index Scriptorium Estoniae

    Schultz, Uno, 1956-

    2010-01-01

    Bibliofiil Uno Schultzi vanaraamatute kogu kujunemisest ning inimestest, kellega haruldaste raamatute leidmisel kohtutud, sh Kyra Robertist, Voldemar Millerist, Trivimi Vellistest, Oskar Kuningast, Helene Kulpast, Erik Tederist jt.

  11. FY 2001 new energy vision of the Kin Town area. Initial stage survey. Town with plenty of heart, happiness, good living environment and vitality in harmony with nature; 2001 nendo Kin cho chiiki shin energy vision shoki dankai chosa. Shizen to no chowa ni yoru kokoro yutaka de akaruku sumiyoi katsuryoku aru machi

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-02-01

    For working out a new energy vision in Kin Town, Okinawa Prefecture, study as an initial stage survey was conducted of the state of energy supply/demand of the town, existence amount of new energy, possibility of new energy introduction, etc. The energy consumption amount of Kim Town was estimated at 10.71 x 10{sup 10} kcal/y. By sector, it consisted of 5.10 x 10{sup 10} kcal in the transportation sector, 3.51 x 10{sup 10} kcal in the commercial/residential sector and 1.66 x 10{sup 10} kcal in the industrial sector. The rate of energy source was 55.3% of petroleum-base fuel, 40.6% of electric power and 4% of LP gas. The existence amount of new energy was estimated at 39,373 MWh, which is equivalent to 77.8% of the electric power consumption amount of the town. The existence amount of new energy is broken down into 31.4% of wind power generation, 30.3% of solar energy, 12.5% of photovoltaic power generation, 3.0% of waste utilization, etc. As to the program assuming the new energy introduction, a lot of themes were cited such as the introduction of photovoltaic power generation/wind power generation to around the hog raising complex, utilization of wind power/biomass energy in the stockbreeding industry and introduction of hybrid car to official vehicle. (NEDO)

  12. New energy vision in Sawauchi Village area. Toward establishment of Sawauchi Village having unaided power based on 'new energies, lessons learned from past'; Sawauchimura chiiki shin energy vison. 'Onkochi shin energy' ni yoru jiriki aru Sawauchimura no kakuritsu ni mukete

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2001-02-01

    A new energy vision was established in the Sawauchi Village area in Iwate Prefecture. As the energy species to be discussed for introduction, Sawauchi Village has assumed 'solar (beam and heat)', 'forest bio-mass', 'stock breeding bio-mass', 'small hydro-power' and 'snow'. The new energy introduction project included the proliferation and enlightenment activities using the Snow Country Culture Research Institute as the core, new energy introduction into the Sawauchi Baden, introduction of small hydropower generation and micro hydropower generation, new energy introduction into snow melting systems, new energy introduction into agricultural greenhouses, introduction of snow room-cooling systems into public facilities, development of new business targeted at promotion of forestry, and proliferation and enlightenment activities coordinated with relevant organizations. Particularly in the development of new business targeted at promotion of forestry, tackling will be moved forward to sale and manufacture of pellet stoves, manufacture of wood pellets, research, development, and commercialization of bio-mass power plant and new housings incorporating snow country cultures, with an aim of promotion of utilization of woods and thinned woods available in the village. (NEDO)

  13. FY1995 development of rehabilitation system for promoting social integration of people with disabilities. Development of a robotic orthosis assisting motion capabilities; 1995 nendo shogaino aru hito no shakai shinshutsu wo sokushinsuru rehabilitation system no kaihatsu. Rehabilitation kino wo yusuru doryoku sogu no kaihatsu

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1997-03-01

    People with slight disabilities on motion. capability can be active in daily life using properly designed motion-assisting devices. Using these device in various cases would help the disabled participate in production activities, and would promote social integration of the disabled as rehabilitation in a broad sense. This research aims at developing such a device capable to help human motion by forearm based on technology and science in robotics. Two different methods are discussed in this research in order to develop robotic orthosis with good performance for assisting human motion by forearm. The first method is constructing a robotic orthosis with electronic motors and force sensors to produce a desired mechanical impedance. This orthosis was carefully designed such that mechanical safety for human is realized. The validity of the mechanism is illustrated by several experiments. The second method is constructing a low cost robotic orthosis with pneumatic actuators. A new type of pneumatic actuator is developed to realize this orthosis. Experimental results show that physical therapy can be performed effectively using this orthosis operated by direct teaching. (NEDO)

  14. Calibration of the High Resolution Gamma Spectrometry Detection Systems from the Environmental Radioactivity Unit and Radiological Surveillance (ARU and RV); Calibracion de los Sistemas Detectores de Espectrometria Gamma de Alta Resolucion de la Unidad de Radiactividad Ambiental y Vigilancia Radiologica (URA y VR)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Suarez-Navarro, J. A.; Gasco, C.; Arana, M.; Suanez, A.

    2012-11-01

    In accordance with international regulations and with the quality criteria imposed by the internal quality system of the laboratory of gamma spectrometry, which belongs to the Unit of Environmental Radioactivity and Radiation Monitoring (URA y VR), it is necessary to perform a periodic calibration of the measurement systems of gamma spectrometry. The equipment calibration carries with the need for the preparation of the geometries of measurement and calibration in energy and in efficiencies. This report reflects the procedures for the preparation of the wide range of geometries available in the laboratory, as well as the different calibrations performed with those geometries in almost all the laboratory gamma detectors using the CANBERRA software Genie 2k. (Author) 9 refs.

  15. Musik går direkte i kroppen

    DEFF Research Database (Denmark)

    Christensen, Erik

    2016-01-01

    Erik Christensen, som er musikforsker, indkredser på kort form her, hvad neurovidenskaben foreløbigt kan sige om effekten af at musicere og lytte til musik......Erik Christensen, som er musikforsker, indkredser på kort form her, hvad neurovidenskaben foreløbigt kan sige om effekten af at musicere og lytte til musik...

  16. Lyset og livet

    DEFF Research Database (Denmark)

    Oxenvad, Carsten Michael

    2003-01-01

    Beskrivelse af Øster Aaby Friskole og friskoler generelt. Blandt bidragyderne: Susanne Eskildsen, Holger Henriksen, Margrethe Vestager, John Iversen, Thorstein Balle og Poul Erik Søe......Beskrivelse af Øster Aaby Friskole og friskoler generelt. Blandt bidragyderne: Susanne Eskildsen, Holger Henriksen, Margrethe Vestager, John Iversen, Thorstein Balle og Poul Erik Søe...

  17. Peter Petersen & Co. A/S

    DEFF Research Database (Denmark)

    Nygaard, Erik

    1986-01-01

    Peter Petersen & Co. A/S : administrations- og lagerbygning kommenteret af: Erik Nygaard. Resumé på engelsk & tysk.......Peter Petersen & Co. A/S : administrations- og lagerbygning kommenteret af: Erik Nygaard. Resumé på engelsk & tysk....

  18. Nineteenth-Century English

    DEFF Research Database (Denmark)

    Fabricius, Anne

    2009-01-01

    The article reviews the book "Nineteenth-Century English: Stability and Change," by Merja Kytö, Mats Rydèn and Erik Smitterberg......The article reviews the book "Nineteenth-Century English: Stability and Change," by Merja Kytö, Mats Rydèn and Erik Smitterberg...

  19. Eesti etümoloogia sõnaraamat / Gábor Zaicz

    Index Scriptorium Estoniae

    Zaicz, Gábor

    2013-01-01

    Arvustus: Metsmägi, Iris, Sedrik, Meeli, Soosaar, Sven-Erik. Eesti etümoloogia sõnaraamat. Peatoimetaja Iris Metsmägi. Koostanud ja toimetanud Iris Metsmägi, Meeli Sedrik, Sven-Erik Soosaar. Eesti Keele Sihtasutus. Tallinn, 2012

  20. En ny flugt ind i skoven

    DEFF Research Database (Denmark)

    Haarder, Jon Helt

    2008-01-01

    Thure Erik Lund: IND. (Inn). Oversat fra norsk af Sara Koch. 192 sider, 199 kr. Gyldendal. UDKOMMER I DAG. Fire stjerner......Thure Erik Lund: IND. (Inn). Oversat fra norsk af Sara Koch. 192 sider, 199 kr. Gyldendal. UDKOMMER I DAG. Fire stjerner...

  1. Evaluating autonomous acoustic surveying techniques for rails in tidal marshes

    Science.gov (United States)

    Stiffler, Lydia L.; Anderson, James T.; Katzner, Todd

    2018-01-01

    There is a growing interest toward the use of autonomous recording units (ARUs) for acoustic surveying of secretive marsh bird populations. However, there is little information on how ARUs compare to human surveyors or how best to use ARU data that can be collected continuously throughout the day. We used ARUs to conduct 2 acoustic surveys for king (Rallus elegans) and clapper rails (R. crepitans) within a tidal marsh complex along the Pamunkey River, Virginia, USA, during May–July 2015. To determine the effectiveness of an ARU in replacing human personnel, we compared results of callback point‐count surveys with concurrent acoustic recordings and calculated estimates of detection probability for both rail species combined. The success of ARUs at detecting rails that human observers recorded decreased with distance (P ≤ 0.001), such that at 75 m, only 34.0% of human‐detected rails were detected by the ARU. To determine a subsampling scheme for continuous ARU data that allows for effective surveying of presence and call rates of rails, we used ARUs to conduct 15 continuous 48‐hr passive surveys, generating 720 hr of recordings. We established 5 subsampling periods of 5, 10, 15, 30, and 45 min to evaluate ARU‐based presence and vocalization detections of rails compared with each of the full 60‐min sampling of ARU‐based detection of rails. All subsampling periods resulted in different (P ≤ 0.001) detection rates and unstandardized vocalization rates compared with the hourly sampling period. However, standardized vocalization counts from the 30‐min subsampling period were not different from vocalization counts of the full hourly sampling period. When surveying rail species in estuarine environments, species‐, habitat‐, and ARU‐specific limitations to ARU sampling should be considered when making inferences about abundances and distributions from ARU data. 

  2. Die Entwicklung des Eigentums- und Gesellschaftsrechts in Estland / Ilmar Selge

    Index Scriptorium Estoniae

    Selge, Ilmar, 1954-

    1992-01-01

    Õigusaktide tõlked: ROW nr. 6, lk. 181-190 (tlk. Ilmar Selge) - Gesetz der Republik Estland über die Grundlagen der Eigentumsreform ; Beschluss des Obersten Rates der Republik Estland über die Anwendung des Gesetzes über die Grundlagen der Eigentumsreform ; Bodenreformgesetz der Republik Estland ; Beschluss des Obersten Rates der Republik Estland über das Inkrafttreten des Bodenreformgesetz der Republik Estland. ROW nr. 10, lk. 307-310 (tlk. Ilmar Selge) - Gesetz der Republik Estland über ausländische Investitionen ; Unternehmenseinkommensteuergesetz (Auszug)

  3. Novel Strategies for the Treatment of Estrogen Receptor-Negative Breast Cancer

    Science.gov (United States)

    2009-04-01

    deficient   mice  have  greatly  reduced  capacity  to  support  tumor  growth  and  metastasis  [37].    Another  important  feature  of  the  IGF...TIE  NM_005424  7075  TJP2  NM_004817  9414  TK1  NM_003258  7083  TK2   NM_004614  7084  TLK1  NM_012290  9874  TLK2  NM_006852  11011  TLR1

  4. Odnim blazhennõm dnjom : [luuletused] / Uku Masing ; lühibiograafia: A. K. [Ain Kaalep

    Index Scriptorium Estoniae

    Masing, Uku, 1909-1985

    1999-01-01

    Sisu: Odnim blazhennõm dnjom ; Veter tshelnok bõl ; Pesn soldat, otstupajushishih pod natiskom netshistoi silõ / tlk. Svetlan Semenenko ; "Tõ groznaja gora..." ; "Ne mozhet ditja bez ottsa naroditsja..." ; K predelam ; Vestnik iz "Magellanovõh oblakov" : katkend ; Postigaja i verja ; V kazhdom strannike - nadezhda / tlk. A. Zorin. Orig.: Ühel kaunil päeval ; Süstik on tuul ; Tontide eest taganejate sõdurite laul ; "Sa oled mägi, mida kardavad me karjad..." ; "Välja südamest visata..." ; Piiridele püüdes ; Saadik Magellani pilvest : katkend ; Mõistu saades ja uskudes ; Iga rändur on lootus

  5. [19.-21. juulini korraldas Eesti Ulmeühing viiendat korda Eesti ulmehuviliste kokkutuleku "Estcon 2002". Tehti teatavaks ka aastaauhinnad Stalker laureaadid

    Index Scriptorium Estoniae

    2002-01-01

    Stalkeri laureaadid. Parim tõlkeromaan Roger Zelazny "Üksildane oktoobriöö" (Varrak, tlk. Juhan Habicht); parim kogumik Norman Spinradi "Suur lõõsk" (Skarabeus, tlk., koost. ja toim. Arvi Nikkarev); parim tõlkejutt "Katkuaastate päevikud" samast raamatust; parim algupärane raamat Indrek Hargla (õieti Marat Faizijev) kogumik "Pan Grpowski üheksa juhtumit" (Kuldsulg); parimaks algupärane jutustus Marat Faizijevi "Väendru" (Algernon, 2001, dets.); parim lühijutt Erkki Kõlu "Õnn kaalule, vana!" (Algernon, 2001, dets.)

  6. Silmakirjalik aastasada / Vaapo Vaher

    Index Scriptorium Estoniae

    Vaher, Vaapo, 1945-

    2006-01-01

    Tutvustus: Hyvärinen, Pekka. Soome mees : Urho Kekkose elu / tlk. Tauno Vahter. Tallinn : Tänapäev, 2006 ; Tuchman, Barbara W. Augustikahurid / tlk. Armand Tungal ja Tõnis Värnik. Tallinn : Varrak, 2006 ; Ernesaks, Viive. Viiv. Tallinn : Varrak, 2006 ; Kiik, Heino. Leida ennast : 1954-1963. Viies raamat. Tartu : Ilmamaa, 2006 ; Lotman, Juri. Vestlusi vene kultuurist : Vene aadli argielu ja traditsioonid 18. sajandil ja 19. sajandi algul. 2 / [tõlkinud Kajar Pruul]. Tallinn : Tänapäev, 2006 ; Lotman, Mihhail. Pistriku talvekarje : esseid Joseph Brodsky poeetikast ja surmast. Tallinn : Varrak, 2005

  7. Surmahiirte tants; Pühapäeva hommik; Unistus venna külaskäigust; Kolm päeva voodipuhkust; Veepiir; Ei sugutunnuseid ega muid iseärasusi : [Luuletused] / Wallace Stevens ; inglise k. tlk. ja järelsõna: Andres Ehin

    Index Scriptorium Estoniae

    Stevens, Wallace

    1996-01-01

    Autorist lk. 212. Luuletuste 'Unistus venna külaskäigust', 'Kolm päeva voodipuhkust', 'Veepiir' ja 'Ei sugutunnuseid ega muid iseärasusi', mis on samuti ekslikult sealsamas W. Stevensile omistatud, autor on tegelikult Carlos Stewal. Vt. Ehin, Andres. Veavabandus // Looming. 1995. Nr. 5. Lk. 718

  8. "ma jätkuvalt vaikin palju ja võimsalt ..." = "es turpinu daudz un spċ̋gi klusṫ ..." = "jeg forsetter å tie mye og heftig ..." : [luuletused] / Dace Sparńe ; tlk. Maima Gr̋nberga, Snorre Karkonens-Svensons

    Index Scriptorium Estoniae

    Sparńe, Dace

    2004-01-01

    Sisu: "ma jätkuvalt vaikin palju ja võimsalt ..." = "es turpinu daudz un spċ̋gi klusṫ ..." = "jeg forsetter å tie mye og heftig ..."; "luba ..." = "apsoli ..." = "lov meg ..."; "punane roos jah-sõna inkarnatsioonina alati ..." = "sarkana roze ḱ j́vŕda inkarnćija b͠s vienmṙ ..." = "en rıd rose forblir inkarnasjonen av jaordet bestandig ..."

  9. "Mu vend mu õde ja mina põgeneme Valguskoonused kalduvad ..." = "Min bror min syster och jag flyr Ljuskäglor välter över vägkanten ..." : [luuletused] / Catharina Gripenberg ; tlk. Juta-Tiia Mägi

    Index Scriptorium Estoniae

    Gripenberg, Catharina

    2004-01-01

    Sisu: "Mu vend mu õde ja mina põgeneme Valguskoonused kalduvad ..." = "Min bror min syster och jag flyr Ljuskäglor välter över vägkanten ..."; "Tean, et kajad vastavad, aga väga lühidalt. Valad sa välja oma ..." = "Vet att ekon svarar, men i all korthet. Gjuter du ut ditt hjärta ..."; "Kirjasõber, ma otsin välja jääkraabitsa ..." = "Brevvän, jag lagrar upp med fönsterskapare ..."; "Säravselge hommik. Linnupojad trügivad välja kolbast ..." = "Det var en glasklar morgon. Fågelungarna knuffas från skallen ..."; Armastuskiri = Kärleksbrev

  10. The Afromontane Research Unit—Growing as a Hub of Transdisciplinary Research

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Aliza le Roux

    2018-02-01

    Full Text Available The Afromontane Research Unit (ARU at the University of the Free State's Qwaqwa campus in South Africa has a steadily growing reputation as a leading research unit on sustainable development in Afromontane regions. Learning from international experts, researchers in this unit have focused on multi- and transdisciplinary scientific approaches to the challenges faced by montane communities. The ARU is therefore strongly attuned to the global research focus on complex systems approaches, as it acknowledges that the Sustainable Development Goals cannot be reached by a “business as usual” approach.

  11. Nález pozdně středověkého dlouhého meče z Prahy - Nového Města

    Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

    Žákovský, Petr; Cymbalak, T.; Hošek, Jiří; Dejmal, M.

    2017-01-01

    Roč. 58, č. 2 (2017), s. 141-187 ISSN 1211-7250 Institutional support: RVO:68081758 ; RVO:67985912 Keywords : sword * Prague * Prague New Town * archaeological excavation * Late Middle Ages * metallography * sword mark Subject RIV: AC - Archeology, Anthropology, Ethnology; AC - Archeology, Anthropology, Ethnology (ARU-G) OBOR OECD: Archaeology; Archaeology (ARU-G) http://prehled-vyzkumu.arub.avcr.cz/miranda2/export/sitesavcr/arub-prehled-vyzkumu/prehled-cisel-a-clanku/prehled-vydanych-cisel/files/PV-58-2_Zakovsky_Cymbalak_Hosek_Dejmal.pdf

  12. Justificación del empleo de nuevos indicadores biológicos en relación con la calidad de las aguas

    OpenAIRE

    Coronel Olivares, Claudia

    2006-01-01

    RESUMEN El empleo del recurso hídrico en diversas actividades humanas lo convierte en vehículo de desechos, denominándose, aguas residuales urbanas (ARU). A nivel mundial se establece una reglamentación de obligado cumplimiento para garantizar que las ARU sean tratadas correctamente y minimicen el impacto sobre los cauces receptores. Así, el objetivo principal de las estaciones depuradoras de aguas residuales es mantener un equilibrio en la calidad del agua de salida, antes ...

  13. RENDIMENTO DE CARCAÇA E COMPOSIÇÃO CENTESIMAL DO MÚSCULO DOS MOLUSCOS ESCARGOT (Achatina fulica) E ARUÁ (Pomacea lineata)

    OpenAIRE

    S. H. R. BARBOZA; P. F. ROMANELLI

    2008-01-01

    O presente trabalho teve como objetivo avaliar a composição corporal (rendimento de carcaça) e a composição centesimal do músculo dos moluscos escargot e aruá. As avaliações foram realizadas comparando-se 6 grupos de animais de pesos e idades diferentes (3 de escargot e 3 de aruá) com um grupo controle (escargot), animais estes com 4 meses de idade e peso entre 20 e ...

  14. Õnnetute ugrilaste lõputu õnn, ääri-veeri / Art Leete

    Index Scriptorium Estoniae

    Leete, Art, 1969-

    1996-01-01

    Arvustus: Enne koitu : Soome-ugri tõlkeklassikat / Koost. ja tlk. Arvo Valton; Saatesõnad kirjutanud: Eva Vingiano de Pina Martins. - Tln. : Virgela, 1996. nEesti-mari, eesti-komi ja eesti-udmurdi paralleeltekstidega tõlkekogumik. Ka Eva Vingiano de Pina Martinsi (Toulouze'i) saatesõnadest

  15. Vabastav raamat kosmilisest totaalsusest / Kaido Floren

    Index Scriptorium Estoniae

    Floren, Kaido

    2000-01-01

    Arvustus: Strugatski, Arkadi, Strugatski, Boriss. Asustatud saar / tlk. Kalle Käsper ja Gohar Käsper-Markosjan. Tln: : Varrak, 1999. Vastukaja : Käsper, Kalle, Käsper-Markosjan, Gohar. Elementaarne, Watson! // Eesti Päevaleht : Arkaadia (2000) 15. jaan., lk. 10

  16. GarcÍa Lorca luulest ja Ain Kaalepi tõlkest / Jüri Talvet

    Index Scriptorium Estoniae

    Talvet, Jüri, 1945-

    1998-01-01

    Arvustus: GarcÍa Lorca, Federico. Mu kätes põleb tuli : valitud luuletused / tlk. ja saateks: Ain Kaalep. 2. tr. Tallinn : Vagabund, 1997. Ilmunud ka kogumikus: Talvet, Jüri. Tõrjumatu äär. Tartu : Ilmamaa, 2005, lk. 442-453

  17. Reis Rosenbergi ajudesse / Vaapo Vaher

    Index Scriptorium Estoniae

    Vaher, Vaapo, 1945-

    2007-01-01

    Lugemismuljeid raamatutest: Piper, Ernst. Alfred Rosenberg : Hitleri peaideoloog. Tallinn : Tänapäev, 2007 ; Judt, Tony. Pärast sõda. Euroopa ajalugu 1945. aastast. Tallinn : Varrak, 2007 ; Döblin, Alfred. Berliin, Alexanderplatz / tlk. Mati Sirkel. Tallinn : Tänapäev, 2007 ; Adson, Artur. Siuru-raamat. Tallinn : Tänapäev, 2007

  18. Manhattanilt Tartu tahahoovi / Vaapo Vaher

    Index Scriptorium Estoniae

    Vaher, Vaapo, 1945-

    2008-01-01

    Tutvustus: Dos Passos, John. Manhattan Transfer / tlk. Olavi Teppan. Tallinn : Tänapäev, 2007 ; Betti Alver : usutlused. Kirjad. Päevikukatked. Mälestused / koostanud ja toimetanud Kristi Metste, Enn Lillemets. Tallinn : Tänapäev, 2007 ; Artur Alliksaar mälestustes / koostanud Henn-Kaarel Hellat. Tartu : Ilmamaa, 2007. Ka kirjastusest Ilmamaa

  19. Selma Lagerlöf kui ülima õiguse eestkostja / Kärt Hellerma

    Index Scriptorium Estoniae

    Hellerma, Kärt, 1956-

    1998-01-01

    Arvustus: Lagerlöf, Selma. Portugali keiser; Surmakutsar; Liljecrona kodu / tlk. Tõnu Arnover. Tallinn : Eesti Raamat, 1998. (Nobeli laureaat). Ilmunud ka kogumikus: Hellerma, Kärt. Kohanenud kirjandus : valik kirjanduskriitikat 1987-2006. Eesti Keele Sihtasutus : Tallinn, 2006. Lk. 155-157, pealk. Ülima õiguse eestkostja

  20. Olend väljastpoolt meie maailma / Raul Sulbi

    Index Scriptorium Estoniae

    Sulbi, Raul

    1995-01-01

    Arvustus: Olend väljastpoolt meie maailma : [Ulmelood] / Koost. Jüri Kallas; Tlk. Jüri Kallas, Sander Kingsepp, Marek Laane, Leo Metsar; Ill. Ants Jaanimägi ja Christina Kuhi; Kujund. Juhan Enniko. Trt.: Elmatar, 1995. (Öölane; 1001).