Sulfur in Earth's Mantle and Its Behavior During Core Formation

Science.gov (United States)

Chabot, Nancy L.; Righter,Kevin

2006-01-01

The density of Earth's outer core requires that about 5-10% of the outer core be composed of elements lighter than Fe-Ni; proposed choices for the "light element" component of Earth's core include H, C, O, Si, S, and combinations of these elements [e.g. 1]. Though samples of Earth's core are not available, mantle samples contain elemental signatures left behind from the formation of Earth's core. The abundances of siderophile (metal-loving) elements in Earth's mantle have been used to gain insight into the early accretion and differentiation history of Earth, the process by which the core and mantle formed, and the composition of the core [e.g. 2-4]. Similarly, the abundance of potential light elements in Earth's mantle could also provide constraints on Earth's evolution and core composition. The S abundance in Earth's mantle is 250 ( 50) ppm [5]. It has been suggested that 250 ppm S is too high to be due to equilibrium core formation in a high pressure, high temperature magma ocean on early Earth and that the addition of S to the mantle from the subsequent accretion of a late veneer is consequently required [6]. However, this earlier work of Li and Agee [6] did not parameterize the metalsilicate partitioning behavior of S as a function of thermodynamic variables, limiting the different pressure and temperature conditions during core formation that could be explored. Here, the question of explaining the mantle abundance of S is revisited, through parameterizing existing metal-silicate partitioning data for S and applying the parameterization to core formation in Earth.

Self-diffusion in volume and at the grain-boundaries of gamma-iron of high purity (99.99%); Autodiffusion en volume et aux joints de grains du fer gamma de haute purete (99,99 %); Ob'emnaya samodiffuziya i samodiffuziya na poverkhnosti granul zheleza u vysokoj chistoty (99,99%); Autodifusion en volumen y en los limites intergranulares del hierro gamma de elevada pureza (99,99 por ciento)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lacombe, P; Guiraldenq, P; Leymonie, C [Centre de Recherches Metallurgiques, Ecole Nationale Superieure des Mines, Paris (France)

1962-01-15

1260 Degree-Sign y 918 Degree-Sign C, y de las constantes de autodifusion en las uniones intergranulares entre 1020 Degree-Sign y 918 Degree-Sign C. (author) [Russian] Vvidu trudnostej, s kotorymi vstretilis' pri tochnom izmerenii koehffitsientov samodiffuzii kak vnutri, tak i mezhdu samimi granulami v nekotorykh intervalakh temperatury, kogda sosushchestvuyut oba yavleniya, my byli vynuzhdeny pribegnut' k obychnomu metodu deleniya na chasti. V samom dele my uzhe ustanovili, chto dlya vyazkogo polutverdogo tela posle diffuzii kontsentratsiya radioaktivnykh atomov c (x{sub n}) na rasstoyanii x{sub n} ot pervonachal'nogo radioaktivnogo osadka yavlyaetsya prostoj funktsiej obshchej aktivnosti, kotoraya ostaetsya v obraztse posle abrazii na glubinu x{sub n}. EHtot vyvod yavlyaetsya rezul'tatom obobshcheniya formuly Gruzina, kotoraya do nastoyashchego vremeni primenyalas' tol'ko v ob{sup e}mnoj diffuzii. Takim obrazom my pokazali, chto mozhno putem izmereniya obshchej aktivnosti, ostayushchejsya v zavisimosti ot glubiny proniknoveniya razlichat' dolyu aktivnosti, kotoraya proiskhodit iz-za ob{sup e}mnoj samodiffuzii ot aktivnosti, proiskhodyashchej iz-za mezhgranulovoj samodiffuzii. Odnako tsennost' metoda zaklyuchaetsya v tom, chtoby prosledit' dal'she na tom zhe samom obraztse perekhod ob{sup e}mnoj samodiffuzii v mezhgranulovuyu samodiffuziyu. My primenili ehtot novyj metod dlya izmereniya konstant ob{sup e}mnoj samodiffuzii v zheleze u pri temperature 1260 Degree-Sign i 980 Degree-Sign C, a takzhe samodiffuzii na poverkhnosti granul pri temperature 1020 Degree-Sign i 918 Degree-Sign C. (author)

Rare-Earth-Rich Alloys; Alliages a Teneur Elevee en Terres Rares; Splavy, obogashchennye redkozemel'nymi ehlementami; Aleaciones Ricas en Tierras Raras

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Copeland, M.; Kato, H. [Albany Metallurgy Research Center, Bureau of Mines, United States Department of the Interior, Albany, OR (United States)

1964-06-15

solubilidad solida del metal aleado con la tierra rara y estudiaron la oxidacion y la corrosion. Los autores no observaron ningun aumento de la resistencia a la oxidacion en la atmosfera que pudiera atribuirse a la aleacion; es mas, la mayor parte de las adiciones ejercieron efectos nocivos. El aluminio mejoro notablemente la resistencia a la corrosion en agua caliente de las tierras raras sometidas a ensayo; la adicion de otros metales no pertenecientes al grupo de las tierras raras tambien aumento esa resistencia, pero en menor grado. (author) [Russian] Redkozemel'nye metally s vysokim secheniem zahvata teplovyh nejtronov predstavljajut interes dlja upravlenija reaktorami, proizvodjashhimi jelektrojenergiju; odnako oni podverzheny korrozii. I s hodja iz toj predposylki, chto neredkozemel'nye metally mogut byt' splavleny s disproziem, orbiem, gadoliniem i samariem i mogut uluchshit' ih svojstva, izucheny vlijanija redkozemel'nyh metallov opredelennyh dobavok ih na splavy. Izuchena rastvorimost' n e redkozemel'nyh metallov cirkonija, vanadija, hroma, zheleza, nikelja, medi, aljuminija i kremnija v disprozii, jerbii, gadolinii i samarii, a takzhe ih vlijanie na tochki plavlenija, preobrazovanie v tverdoe telo i korrozijnye svojstva. Podgotovleny diagrammy faz vplot' do pervyh soedinenij, obogashhennyh redkozemel'nymi jelementami ili jevtetik, kotorye voznikli vpervye. Po zavershenii jetoj chasti raboty byli sozdany splavy, obrabotany pri vysokoj temperature s cel'ju poluchenija maksimal'noj rastvorimosti tverdyh neredkozemel'nyh jelementov, dobavljaemyh dlja splava, i byli provedeny ispytanija na okislenie i korroziju. Pri splavlenii ne nabljudalos' uluchshenija redkozemel'nyh metallov v otnoshenii stojkosti k okisleniju na vozduhe, i fakticheski v bol'shinstve dobavki okazalis' vrednymi. Aljuminij v znachitel'noj stepeni uluchshil soprotivljaemost' k korrozii ot gorjachej vody v aprobirovannyh redkozemel'nyh jelementah; drugie neredkozemel'nye metally pri dobavkah uluchshili

Gamma-Ray-Initiated Graft Copolymerization on the Surface of Nylon Fibers and in the Inner Layers of Cellulosic Fibers; Amorcage par rayons gamma de la formation de copolymeres greffes a la surface de fibres de nylon et dans les couches internes de fibres cellulosiques; Sopolimerizatsionnoe narashchivanie na poverkhnosti nejlonovogo volokna i vo vnutrennikh sloyakh tsellyuloznykh volokon pod dejstviem gamma-izluchenij; Copolimerizacion por injerto radioinducida en la superficie de fibras de nylon y en las capas internas de fibras celulosicas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Okamura, S; Iwasaki, T; Kobayashi, Y; Hayashi, K

1960-07-15

injerto cuando la irradiacion se efectua con dosis especificas del orden de los 10{sup 5} roentgens/hora . (author) [Russian] V rezul'tate oblucheniya nejlonovogo volokna v azotnoj srede sozdaetsya poperechnaya svyaz', togda kak pri obluchenii v vozdushnoj srede proiskhodit reaktsiya, vedushchaya k umen'sheniyu velichiny molekul. Proiskhodyashchie pod vliyaniem oblucheniya izmeneniya byli izucheny posredstvom izmereniya vyazkosti volokna, obluchennogo v rastvorakh sernoj kisloty. Prochnost' na rastyazhenie byla izuchena takzhe v vozdushnoj srede. Pri obluchenii v azotnoj srede pogruzhennogo v vodnyj rastvor akrilamida nejlonovogo volokna narashchivanie imeet mesto lish' na poverkhnosti. Esli zhe predvaritel'noe obluchenie proizvodilos' v vozdushnoj srede, to narashchivanie proiskhodit i vo vnutrennikh sloyakh volokna. Stepen' narashchivaniya tsellyuloznykh volokon pri pomoshchi stirola iz metanolovogo rastvora znachitel'no povyshaetsya, esli voloknu dat' nabukhnut' v 5-10 protsentnom rastvore formamida v metanole. Bylo izucheno vliyanie kontsentratsii formamida i stirola v rastvorakh metanola, prichem bylo ustanovleno, chto maksimal'noe narashchivanie proiskhodit v 5-protsentnom rastvore formamida i 70-protsentnoj kontsentratsii stirola. Pri moshchnosti dozy priblizitel'no v 10{sup 5} r/chas ustanovleno, chto skorost' narashchivaniya opredelyaetsya diffuziej. (author)

Chondritic Mn/Na ratio and limited post-nebular volatile loss of the Earth

Science.gov (United States)

Siebert, Julien; Sossi, Paolo A.; Blanchard, Ingrid; Mahan, Brandon; Badro, James; Moynier, Frédéric

2018-03-01

The depletion pattern of volatile elements on Earth and other differentiated terrestrial bodies provides a unique insight as to the nature and origin of planetary building blocks. The processes responsible for the depletion of volatile elements range from the early incomplete condensation in the solar nebula to the late de-volatilization induced by heating and impacting during planetary accretion after the dispersion of the H2-rich nebular gas. Furthermore, as many volatile elements are also siderophile (metal-loving), it is often difficult to deconvolve the effect of volatility from core formation. With the notable exception of the Earth, all the differentiated terrestrial bodies for which we have samples have non-chondritic Mn/Na ratios, taken as a signature of post-nebular volatilization. The bulk silicate Earth (BSE) is unique in that its Mn/Na ratio is chondritic, which points to a nebular origin for the depletion; unless the Mn/Na in the BSE is not that of the bulk Earth (BE), and has been affected by core formation through the partitioning of Mn in Earth's core. Here we quantify the metal-silicate partitioning behavior of Mn at deep magma ocean pressure and temperature conditions directly applicable to core formation. The experiments show that Mn becomes more siderophile with increasing pressure and temperature. Modeling the partitioning of Mn during core formation by combining our results with previous data at lower P-T conditions, we show that the core likely contains a significant fraction (20 to 35%) of Earth's Mn budget. However, we show that the derived Mn/Na value of the bulk Earth still lies on the volatile-depleted end of a trend defined by chondritic meteorites in a Mn/Na vs Mn/Mg plot, which tend to higher Mn/Na with increasing volatile depletion. This suggests that the material that formed the Earth recorded similar chemical fractionation processes for moderately volatile elements as chondrites in the solar nebula, and experienced limited post

Saturated vapor pressure over molten mixtures of GaCl{sub 3} and alkali metal chlorides; Davlenie nasyshchennykh parov rasplavlennykh smesej CaCl{sub 3} s khloridami shchelochnykh metallov

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Salyulev, A B; Smolenskij, V V; Moskalenko, N I [UrO RAN, Inst. Vysokotemperaturnoj Ehlektrokhimii, Elaterinburg (Russian Federation)

2004-07-01

Volatilities of GaCl{sub 3} and alkali metal chlorides over diluted (up to 3 mol %) solutions of GaCl{sub 3} in LiCl, NaCl, KCl, RbCl, and CsCl were measured at 1100 K by dynamic and indirect static methods. Chemical composition of saturated vapor over the mixed melts was determined. Partial pressures of the components were calculated. Their values depend essentially on specific alkali metal cation and on concentration of GaCl{sub 3}; their variation permits altering parameters of GaCl{sub 3} distillation from the salt melt in a wide range.

On an aspect of kinetics both defects accumulation and gas absorption in an irradiated metals oxides; K voprosu o kinetike nakopleniya defektov i adsorbtsii gazov v obluchennykh oksidakh metallov

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tuseev, T [Mekhdunarodnyj Kazakhsko-Turetskij Univ. im. Kh.A. Yasavi, Turkestan (Kazakhstan); Polyakov, A I; Bitenbaev, M I [Fiziko-Tekhnicheskij Inst., Almaty (Kazakhstan)

2001-07-01

In the work an analysis of experimental data during study both gases adsorption processes and radiation defects accumulation in irradiated (ultraviolet, gamma-, neutron-, alpha-particle- and proton radiation) in the oxides (SiO{sub 2}, Al{sub 2}O{sub 3}, BeO, Se{sub 2}O{sub 3}, Dy{sub 2}O{sub 3}, La{sub 2}O{sub 3}, Er{sub 2}O{sub 3}) is carried out. It is determined, that these processes are correlating with each other and equivalent kinetic equations for its description are proposed.

Uranium-Based Cermet Alloys; Cermets a base d'uranium; Metallokeramicheskie splavy na osnove urana; Cermets a base de uranio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ivanov, V. E.; Zelenskij, V. F.; Voloshchuk, A. I.; Grishok, V. N. [Fiziko-Tekhnicheskij Institut an USSR, Khar' kov, SSSR (Russian Federation)

1963-11-15

The paper describes certain features of dispersion-hardened uranium-based cermets. As possible hardening materials, consideration was given to UO{sub 2}, UC, Al{sub 2}O{sub 3}, MgO and UBe{sub 13}. Data were obtained on the behaviour of uranium alloys containing the above-mentioned admixtures during creep tests, short-term strength tests and cyclic thermal treatment. The corrosion resistance o f UBe{sub 13}-based uranium alloys was also studied. )author) [French] Les auteurs decrivent certaines proprietes de cermets a base d'uranium, dont la resistance a ete accrue a l'aide de particules dispersees. Les materiaux utilises a cette fin sont notamment: UO{sub 2}, UC, Al{sub 2}O{sub 3}, MgO et UBe{sub 13}. Les auteurs indiquent les donnees obtenues sur le comportement des cermets a l'uranium; durant les essais de fluage, les essais de resistance a court terme et le traitement thermique cyclique, en mentionnant les substances ajoutees. Ils etudient enfin la resistance a la corrosion des cermets d'uranium et UBe{sub 13}. (author) [Spanish] Los autores describen algunas propiedades de los cermets a base de uranio, reforzados por particulas de diversos compuestos en dispersion. En calidad de posibles materiales de refuerzo, ensayaron el UO{sub 2}, el UC, el Al{sub 2}O{sub 3}, el MgO y el UBe{sub 13}. Obtuvieron datos sobre el comportamiento de esas aleaciones en ensayos de fluencia, ensayoe rapidos de resistencia y tratamiento termico ciclico. Por ultimo, estudiaron la resistencia a la corrosion de las aleaciones de uranio a base de UBe{sub 13}. (author) [Russian] Daetsya opisanie nekotorykh svojstv metallokeramicheskikh splavov urana, uprochnennykh dispersionnymi chastitsami. V kachestve vozmozhnykh uprochnyayushchikh materialov izuchalis' UO{sub 2}, UC, Al{sub 2}O{sub 3} , MgO i UBe{sub 13}. Polucheny dannye o povedenii splavov urana s ukazannymi primesyami pri kripovykh ispytaniyakh, pri kratkovremennykh prochnostnykh ispytaniyakh i pri tsiklicheskoj termoobrabotke

Catalysis under Irradiation in the Presence of Non-Metallic Solids; Catalyse sous irradiation en presence de solides non metalliques; Radiatsionnyj kataliz pri nalichii'nemetallicheskikh tverdykh tel; Radiocatalisis en presencia de solidos no metalicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Coekelbergs, R.; Crucq, A.; Decot, J.; Degols, L.; Frennet, A.; Lienard, G.; Timmerman, L. [Laboratoire de Chimie Nucleaire, Institut Interuniversitaire des Sciences Nucleaires et Ecole Royale Militaire, Bruxelles (Belgium)

1963-11-15

] Avtory obsuzhdayut protsessy kataliza, indutsirovannye radiatsiej v prisutstvii nemetallicheskikh tverdykh tel. Oni rassmatrivayut isklyuchitel'no tol'ko dejstviya, svyazannye s izmeneniem postoyannoj kontsentratsii nositelej zaryada. Vliyanie ehtogo izmeneniya na kinetiku i ravnovesie geterogennykh reaktsij rasschityvaetsya kolichestvenno v ramkakh ehlektronnoj teorii kataliza i uchityvaya ehlektronnye kharakteristiki poverkhnosti tverdogo tela. Nakonets, oni rassmatrivayut sootnoshenie, sushchestvuyushchee mezhdu ehtimi yavleniyami, aktivatsiej katalizatorov i peredachej ehnergii, opisannymi ranee. (author)

Interaction of phosphorus pentachloride with trichlorides of metals of the second half of lanthanide series and scandium subgroup; Vzaimodejstvie pentakhlorida fosfora s trikhloridami metallov vtoroj poloviny semejstva lantanidov i podgruppy skandiya

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Salyulev, A B; Vovkotrub, Eh G; Strekalovskij, V N [Inst. Vysokotemperaturnoj Ehlektrokhimii UrO RAN, Ekaterinburg (Russian Federation)

1999-02-01

With the use of Raman laser spectroscopy a study is made into interactions of molten TbCl{sub 3}, ErCl{sub 3}, YbCl{sub 3}, YCl{sub 3} and ScCl{sub 3} with phosphorus pentachloride vapors at elevated pressure (up to 30-35 atm) as well as solid REM trichlorides with molten PCl{sub 5}. It is revealed for first time that the interaction can be accompanied by reactions resulting in formation of complex chloride cations [PCl{sub 4}]{sup +} and anions [MCl{sub 6}]{sup 3-} of trivalent metals. The prediction is made about the possibility of chemical interaction of phosphorus pentachloride with trichlorides of all yttrium subgroup lanthanides under similar conditions.

Disintegration-Rate Determination by 4 {pi} Counting; Determination du taux de desintegrations par comptage 4 {pi}; Opredelenie skorosti raspada pri pomotsi 4 {pi} schetchikov; Determinacion de la velocidad de desintegracion por recuento 4 {pi}

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pate, Brian D [Chemistry Department, Washington University, St. Louis, MO (United States)

1960-06-15

The history of the development of the 4 {pi} counting method is reviewed. The unique properties of the 4 {pi} counter system are described and the criteria are specified which place disintegration rate measurements, made with the system, on an absolute basis. The types of radioactive decay process to which the method is applicable are outlined, together with the various errors to which a given measurement is liable. Departure of response probability from unity, absorption of radiation in the source-mounting system, and source self-absorption are discussed in detail. (author) [French] L'auteur fait l'historique des progres de la methode de comptage 4 {pi}. Il decrit les proprietes remarquables du dispositif de comptage 4 {pi} et precise les conditions dans lesquelles les mesures du taux de desintegration se font avec ce dispositif sur une base absolue. Il donne un apercu des types de processus de desintegration radioactive, ainsi que de diverses erreurs auxquelles est sujette une mesure donnee. Il examine en detail le cas ou la probabilite de reponse s'ecarte de l'unite, l'absorption des rayonnements dans le support de la source et l'autoabsorption de la source. (author) [Spanish] En la memoria el autor expone el desarrollo del metodo de recuento 4 {pi}. Describe las caracteristicas particulares de este metodo y explica las razones por las que las mediciones de la velocidad de desintegracion efectuadas segun ese procedimiento tienen un caracter absoluto. Se indican, asimismo, los tipos de procesos de desintegracion radiactiva a los que se puede aplicar el metodo, asi como los diferentes defectos de que puede adolecer una medicion determinada. Tambien se estudia detenidamente el caso en que la probabilidad de respuesta no es igual a la unidad, la absorcion de radiaciones en el soporte de la fuente y la autoabsorcion de la misma. (author) [Russian] Daetsya obzor istorii razvitiya metoda scheta s pomoshch'yu 4 {pi} schetchikov. Privoditsya opisanie unikal'nykh svojstv

Adsorption studies at ionized surface layers by means of hot atoms; Etude, a l'aide d'atomes excites, de l'adsorption dans des couches superficielles ionisees; Issledovanie pri pomoshchi goryachikh atomov adsorbtsii na ionizirovannykh poverkhnostnykh sloyakh; Estudios, con ayuda de atomos excitados, de la adsorcion en capas superficiales ionizadas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Avrahami, Menashe; Steiger, Naftali H [Department of Chemistry, Technion - Israel Institute of Technology, Haifa (Israel)

1962-03-15

adsorcion de las especies ionizadas, fue posible seguir las reacciones superficiales por las que los aniones organicos adsorbidos inicialmente pasan al estado no ionico. Los autores pudieron deducir la formacion de un jabon acido no ionizado en la superficie y llegar a conclusiones sobre la formacion de micelas en la masa de la solucion, en diversas condiciones experimentales. (author) [Russian] S pomoshch'yu goryachikh atomov mozhno neposredstvenno issledovat' yavleniya adsorbtsii ionov na poverkhnosti rastvorov aktivnykh veshchestv s ionizirovannoj poverkhnost'yu. K takim rastvoram dobavlyayutsya chrezvychajno malye kolichestva sootvetstvuyushchikh radioaktivnykh ionov ili ionov, mogushchikh podvergnut'sya na meste navedennym yadernym pre- obrazovaniyam: ehti iony zamenyayut obychnye sluzhashchie dlya otscheta iony, adsorbirovannye vmeste s pervichnymi organicheskimi ionami. Goryachie atomy s ehnergiej priblizitel'no ot 100 kehv i vplot' do neskol'kikh ehlektronvol't dayut v vode sloi tolshchinoj priblizitel'no ot 1000 angstremov i vplot' do odnomolekulyarnykh. EHto delaet ikh prigodnymi dlya izucheniya chuvstvitel'nogo poverkhnostnogo sloya. Goryachie atomy, vytalkivaemye s poverkhnosti, sobirayutsya i podvergayutsya otschetu. Sredi otdach, ispytyvayushchikh al'fa-raspad, okazalas' podkhodyashchej sistema Bi-212/Tl-208. Putem dal'nejshej razrabotki ehtogo metoda mogli byt' polucheny tsennye svedeniya otnositel'no uslovij adsorbtsii na poverkhnostnykh sloyakh sernokislogo natriya dodetsilovoj kisloty. Kinetika adsorbtsii byla izuchena nablyudeniem vo vremeni za aktivnost'yu sobrannoj otdachi, vyzvannoj adsorbtsiej ionov vismuta. Byli zamereny izotermy adsorbtsii ionov vismuta v funktsii ot massovoj kontsentratsii poverkhnostnogo aktivnogo veshchestva v razlichnykh usloviyakh ionnoj intensivnosti, a takzhe rN i aktivnost' Bi-212. Putem sopostavleniya ehtikh izoterm s izotermami, poluchennymi izmereniem poverkhnostnogo napryazheniya rastvorov i putem podscheta

Effect of partial oxygen pressure on physicochemical properties of Kh18N10T steel at isothermal oxidation. Vliyanie partsial'nogo davleniya kisloroda na fiziko-khimicheskie svojstva poverkhnosti stali Kh18N10T pri izotermicheskom okislenii

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Alekseev, V N; Oshe, E K; Fokin, M N; Bogdanova, S V; Loskutov, A I [AN SSSR, Moscow (USSR). Inst. Fizicheskoj Khimii

1990-10-01

Auger-electron spectroscopy, photoelectric polarization, conductometry methods have been used to analyze chemical and defect composition of surface oxide layers, formed on stainless steel Kh18N10T in vacuum (10{sup -9} - 10{sup -2} torr) and at temperatures 593-673 K. The boundary conditions of manifestation of extermal behaviour of the dependence of the surface oxide growth rate at isothermal oxidation of this steel are determined. The relation between passivation properties of the surface oxide and the magnitude of the edge angle of the surface wetting with molten tin is revealed.

Thermodynamic Calculation of the Distribution Coefficient Between the Liquid and Solid Phases of an Element in Dilute Solution in a Metal: Application to the Purification of Beryllium; Calcul Thermodynamique du Coefficient de Distribution Entre Phases Liquide et Solide d'un Element en Presence d'Autres Constituants en Solution Diluee dans un Metal: Application a la Purification du Beryllium

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Desre, P. [Ecole Nationale Superieure d' Electrochimie et d' Electrometallurgie (France); Schaub, B. [Centre d' Etudes Nucleaires de Grenoble (France); Bonnier, I. E. [Ecole Nationale Superieure d' Electrochimie et d' Electrometallurgie, Grenoble (France)

1966-01-15

}{sup {infinity}}{sub ij} siendo {gamma}{sup {infinity}}{sub i(M)}, {gamma}{sup {infinity}}{sub j(M)} y {gamma}{sup {infinity}}{sub ij} los coeficientes de actividad limite de los elementos i y j en los sistemas liquidos (i, M), (j, M) y (i, j). Resulta facil deducir una aplicacion de cuanto antecede a la purificacion de los metales, en particular mediante el metodo llamado de la zona fundida. En efecto, la condicion expuesta permite elegir un elemento j a fin de anadirlo deliberadamente a un metal para facilitar la eliminacion de un elemento i, quedando entendido que resulta facil eliminar subsiguientemente ese elemento j. De esta forma, los autores han comprobado que la adicion de aluminio al berilio facilita la eliminacion del hierro en el proceso de purificacion-del berilio por la tecnica de la zona fundida; en ese caso, el aluminio desempena el papel de portador. (author) [Russian] Avtory rasschityvajut kojefficient raspredelenija Greek-Capital-Letter-Gamma {sub i} mezhdu zhidkoj i tverdoj fazami jelementa i pri nalichii drugih jelementov j v rastvoritele M ( Greek-Capital-Letter-Gamma {sub i} = x'{sub i}/x{sub i}, gDe x'{sub i} and x{sub i} javljajutsja sootvetstvenno atomnymi chastjami i v zhidkoj i tverdoj fazah) na osnove termodinamicheskih svojstv binarnyh sistem tipa: (i ,M); (j, M); (i, j). Avtory pokazyvajut, chto vzaimodejstvija vseh prisutstvujushhih jelementov mogut pri opredelennyh uslovijah okazyvat' sil'noe vlijanie na velichinu kojefficienta Ti . Jeto vlijanie stanet zametnym pri proverke sledujushhego uslovija: {gamma}{sup {infinity}}{sub i(M)}, {gamma}{sup {infinity}}{sub j(M)} > {gamma}{sup {infinity}}{sub ij} gde {gamma}{sup {infinity}}{sub i(M)}, {gamma}{sup {infinity}}{sub j(M)}, {gamma}{sup {infinity}}{sub ij} javljajutsja kojefficientami predel'noj aktivnosti sostavnyh i i j v sistemah, nahodjashhihsja v zhidkom sostojanii: (i, M); (j, M) i (i, j). Iz jetogo legko sdelat' vyvod o primenenii k ochistke metallov, v chastnosti metodom tak nazyvaemoj

The Use of Ionizing Radiation in the Vulcanization of Silicon Rubber; Utilisation des radiations ionisantes pour la vulcanisation du caoutchouc au silicone; Ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij dlya vulkanizatsii silikonovogo kauchuka; Empleo de las radiaciones ionizantes en la vulcanizacion del caucho de siliconas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kuzminsky, A S; Nikitina, T S; Oksentevich, L A [Rubber Research Institute, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

1960-07-15

temperaturas (150{sup o}, 200{sup o} y 250{sup o}). La irradiacion permite disminuir la temperatura de vulcanizacion y prescindir de un almacenamiento prolongado a temperatura regulada, que de otro modo es necesario despues de la vulcanizacion. El negro de humo puede utilizarse como material de carga para el caucho vulcanizado con arreglo al nuevo metodo. Los autores llegan a la conclusion de que el empleo de las radiaciones ionizantes se traduce en una simplificacion de la tecnologia de la vulcanizacion del caucho de siliconas y en un mejoramiento de las propiedades de los productos obtenidos. (author) [Russian] Osnovnaya tsel' raboty - podrobnoe izuchenie svojstv materialov, poluchaemykh v rezul'tate oblucheniya smesej polidimetil-siloksanovogo kauchuka s razlichnymi napolnitelyami (spetsial'naya kremnekislota, dvuokis' titana, kanal'naya, pechnaya i lampovaya sazha). Obluchenie provodilos' na moshchnoj rentgenovskoj ustanovke i na istochnike {gamma}-izlucheniya So{sup 60} aktivnost'yu 20 000 g-ehkv. radiya. Otsenena otnositel'naya skorost' obrazovaniya prostranstvennoj setki vulkanizatov (po velichine ravnovesnogo modulya i maksimal'noj stepeni nabukhaniya v benzole). Rassmotreno izmenenie soprotivleniya razryvu i otnositel'nogo udlineniya v protsesse oblucheniya. Vybrany optimal'nye rezhimy vulkanizatsii i opredeleny osnovnye fiziko-mekhanicheskie pokazateli vulkanizatov. Issledovano izmenenie svojstv radiatsionnykh vulkanizatov v protsesse teplovogo stareniya pri razlichnykh temperaturakh (150, 200 i 250{sup o}). Radiatsionnaya vulkanizatsiya isklyuchaet neobkhodimost ' provedeniya protsessa pri vysokikh temperaturakh i dlitel'noe termostatirovanie posle vulkanizatsii . Novyj sposob vulkanizatsii pozvolyaet primenyat' v kachestve napolnitelej uglerodnye sazhi. Ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij pozvolyaet uprostit' tekhnologiyu vulkanizatsii silikonovogo kauchuka i uluchshit' svojstva vulkanizatov. (author)

Use of Synthetic Polymers in Nuclear Emulsions for Fast-Neutron Dosimetry; Primenenie sinteticheskikh polimerov v yadernykh ehmul'siyakh dlya dozimetrii bystrykh nejtronov

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bradna, F. [Laboratorija Radiologicheskoj Dozimetrii Instituta Jadernykh Issledovanij CHSAN Praga, CSSR (Czech Republic)

1967-01-15

-acetate substrate 190-{mu}m thick, which was an effective proton radiator. The emulsions were irradiated with fast neutrons of fluence 1.56 x 10{sup 8} n/cm{sup 2} from an RaD-Be source. For increased efficiency of neutron detection, supplementary proton radiators such as polyvinyl alcohol (PVA), tri-acetate (T) and polyethylene (PE) of the optimum thickness were used during irradiation of the emulsion. Dosimetric analysis of the results gave the following: (1) The efficiency of detection was increased, in comparison with normal gelatin emulsions, by: (a) up to 25% when using polymers No. 1 and No. 2, depending on the degree of filling, and (b) 100% when polymer No. 1 was used in a hydrogen-saturated emulsion taken as a standard polymer-gelatin emulsion (SPGE), (2) When the optimum supplementary proton radiators (PVA, T, PE) were added to this SPGE, its detection efficiency was further increased to 330%. (author) [Russian] V dannoj rabote predlagajutsja rezul'taty ispytanij svojstv v Laboratorii radiologicheskoj dozimetrii IJaI ChSAN vodorodom obogashhennyh jadernyh jemul'sij, prednaznachennyh dlja registracii bystryh nejtronov i privoditsja sravnenie dozimetricheskih harakteristik jetih jemul'sij novogo tipa s harakteristikami do sih por ispol'zuemyh zhelatinovyh jemul'sij. Iz serii v laboratorii sintezirovannyh polimerov naibolee interesnymi okazalis': 1) olivinil'acetal' 2,4-disul'fokisloty benzaldegida (polimer N2 1); 2) sopolimer a-acetilaminoakrilovoj kisloty i N-vinilpirrolidona (polimer No 2). Otdel'no izuchalas' vozmozhnost' primenenija rastvorov polivinilovogo spirta s bolee vysokim soderzhaniem vodoroda po sravneniju s vysheukazannymi ispytannymi polimerami (No 1, No 2) dlja propityvanija polimero-zhelatinovyh jemul'sij i dlja prigotovlenija iz nego plenok v kachestve radiatora protonov. Polimery N21 i N9 2 primenjalis' predvaritel'no v ispytatel'noj ammiachnoj jemul'sii. Bylo ustanovleno, chto polimer No 1 ne okazyvaet zametnogo vlijanija na fotohimicheskie svojstva

Studies on radiation-image detectors; Etudes sur les detecteurs a images de rayonnements; Izuchenie detektorov izobrazheniya radiatsii; Estudios sobre detectores de radiaciones productores de imagenes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Reiffel, L [Armour Research Foundation, Chicago, IL (United States)

1962-04-15

expone datos relativos a sus caracteristicas opticas, que son tambien aplicables a la tecnologia de la camara de centelleo. Examina brevemente algunos tipos de detectores productores de imagenes, que podrian construirse empleando gruesos bloques de sustancias capaces de acumular energia en cantidad considerable y de producir fosforescencia estimulada cuando se someten a irradiacion, asi como algunos metodos de lectura en los que se emplean haces opticos de exploracion para evitar la disminucion de poder de resolucion debida al espesor finito del fosforo. (author) [Russian] Opisana provodimaya v nastoyashchee vremya rabota po izucheniyu detektorov izobrazheniya radiatsii, sposobnykh sokhranyat' informatsiyu o prostranstvennom raspredelenii. My zanimaemsya, glavnym obrazom, izucheniem problem, svyazannykh s opredeleniem raspredeleniya intensivnosti radiatsii na ploskosti, a vozmozhno, i na tsilindricheskoj poverkhnosti. V ehtu kategoriyu problem vkhodyat diffraktsiya nejtronov i radiografiya, a takzhe radiografiya rentgenovskikh luchej i gamma-izluchenij, ili zhe issledovanie rasseyaniya s pomoshch'yu takikh vidov izluchenij. Osobyj upor delaetsya na izuchenie detektorov izobrazheniya radiatsii, osnovannykh na razrushenii iskr, i na lyuminestsentsii ili navedennoj fosforestsentsii. My vyrabotali schetchiki iskr ochen' bol'shikh razmerov, vesom bolee 100 funtov, imeyushchie svetochuvstvitel'nye poverkhnosti poryadka 2000 kv. sm., kotorye snabzheny sistemoj ustupchatykh ploskostej pochti s 400 anodnykh i katodnykh provodov. Primenenie schetchikov, napolnennykh VOZDUKHOM ili gazovoj smes'yu argona s metanom dlya izmereniya potoka, sozdaet ustrojstvo, chuvstvitel'noe k al'fa-chastitsam, a obnaruzhenie medlennykh nejtronov dostigaetsya plastinami preobrazovatelya, obogashchennogo B{sup 10}. S drugimi zapolnyayushchimi gazami obnaruzhivalas' chuvstvitel'nost' k protonam i ehlektronam. Registratsiya raspredeleniya intensivnosti dostigaetsya fotograficheskoj s{sup e

Status of Irradiation Control of Insects in Grain; Radiodesinsection des Cereales; Sostoyanie bor'by s hasekomymi-vreditelyami zerna putem oblucheniya; Radiodesinsectacion de Cereales Almacenados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cornwell, P. B. [Rentokil Laboratories Ltd., East Grinstead, Sussex (United Kingdom)

1966-11-15

comestibilidad de los granos irradiados indican que estos no pierden propiedades nutritivas, lo que ha dado lugar a que en los Estados Unidos se autorizara el consumo humano del trigo irradiado y de sus productos. Consideraciones de orden tecnico indican que, en los grandes centros de exportacion o almacenamiento de granos, la irradiacion puede competir economicamente con los metodos quimicos. Una vez establecido que el almacenamiento en grandes cantidades y los sistemas automaticos de transporte son los procedimientos mas rapidos y economicos para hacer llegar el grano a los consumidores, se puede predecir con bastante seguridad que en un futuro no muy lejano la irradiacion constituira una de las etapas del proceso de distribucion del grano. En la memoria se informa sobre algunos de los problemas que plantea la infestacion y se expone la forma en que la distribucion esta organizada en diversos paises a fin de ilustrar las ventajas que encierra la irradiacion para el tratamiento de granos en una escala internacional. (author) [Russian] Issledovanija v oblasti primenenija ionizirujushhego izluchenija dlja bor'by s naseko- mymi-vrediteljami hranimyh na skladah pishhevyh produktov prodemonstrirovali tehnicheskuju osushhestvimost' obluchenija dlja obrabotki zerna. Issledovanija v oblasti radiacionnoj jetimologii vyjavili porazhaemost' glavnyh nasekomyh-vreditelej skladirovannogo zerna i ustanovili prostranstvo, v predelah kotorogo faktory okruzhajushhej sredy mogut vlijat' na dejstvennost' obrabotki. Issledovanija himicheskih i fizicheskih svojstv obluchennogo zerna pokazali otsutstvie kakogo-libo vrednogo vozdejstvija na organolepticheskie svojstva i svojstva, otnosjashhiesja k processu izgotovlenija pri obluchenii dozami, trebujushhimisja dlja dezinfekcii. Raboty nad voprosami, otnosjashhimisja k sohraneniju pitatel'nyh i vkusovyh kachestv obluchennogo zerna pokazali otsutstvie poter' pitatel'nyh svojstv, chto imelo re zul'tatom vydachu razreshenija v SShA na ispol'zovanie v

The Role of Diffusion Measurements in the Study of Crystal Lattice Defects; Role des Mesures de la Diffusion dans l'Etude des Defauts des Reseaux Cristallins; Rol' diffuzionnykh izmerenij v izuchenii defektov kristallicheskikh reshetok.rol' diffuzionnykh izmerenij v izuchenii defektov kristallicheskikh reshetok; Las Mediciones de la Difusion en el Estudio de Defectos de los Reticulados Cristalinos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kidson, G. V. [Chalk River Nuclear Laboratories, ON (Canada)

1966-02-15

aluminiopuros, y el mecanismo de difusion se interpreta en terminos de la estructura del reticulado compuesto. Los resultados indican que el ZrAl{sub 3} forma un reticulado con defectos, lo que conduce a la migracion relativamente rapida de los atomos de aluminio. (author) [Russian] Izmerenie podvizhnosti atomov v tverdyh telah chasto predstavljaet neposredst- vennyj interes dlja lic, zanimajushhihsja konstruirovaniem, razrabotkoj i ispol'zovaniem materialov v tehnike. Odnako v nastojashhee vremja vse bol'shee vnimanie udeljaetsja izucheniju takih svojstv s uchetom nalichija i haraktera tochechnyh i linejnyh defektov v kristallah. Rassmatrivajutsja nekotorye poslednie issledovanija diffuzii, provedennye v Jadernyh labora- torijah Chok-River, kotorye ne tol'ko dajut dannye, predstavljajushhie interes dlja jader- noj tehnologii, no i pozvoljajut bolee fundamental'no ponjat' harakter defektov reshetok, vstrechajushhihsja v materialah. Rassmatrivaemymi sistemami javljajutsja: 1) samodiffuzija v vysokotemperaturnoj faze chistogo cirkonija; 2) diffuzija rastvorennogo veshhestva v svin- ce i 3) vzaimnaja diffuzija aljuminija i cirkonija. Kratko rassmatrivajutsja neobychnye i v nastojashhee vremja ne polnost'ju ponjatye rezul'taty, soderzhashhiesja v punkte 1). Privodjatsja dannye, kotorye dajut osnovanie predpolagat', chto diffuzija proishodit ili cherez plot- nuju sistemu dislokacii, obrazovavshujusja v rezul'tate transformacii martensitovoj fazy, ili cherez izbytochnye vakansii v kristalle, svjazannye s primesjami. Vo vtorom punk- te budet obsuzhdat'sja vopros o chrezvychajno bystroj diffuzii rastvorennyh blagorodnyh metallov v monokristallah svinca vysokoj chistoty s tochki zrenija sostojanija atomov rastvo- rennogo veshhestva. Pokazano, chto ih diffuzionnoe povedenie mozhet byt' ponjato, esli predpolozhit', chto frakcija f{sub i} atomov rastvorennogo veshhestva zanimaet mezhdouzlija. Izmerennyj kojefficient diffuzii Ot s v jazans kojefficientom mezhdouzlovoj diffuzii otno- sheniem

Influence of the Previous History of the Raw Material on Sintering of UO{sub 2}; Influence des antecedents de la matiere premiere sur le frittage de UO{sub 2}; Vliyanie obrabotki iskhodnogo veshchestva na spekanie UO{sub 2}; Influencia de la historia previa de la materia prima sobre la sinterizacion del UO{sub 2}

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Aparicio, E.; Alonso, J. A.; Pedregal, J. D. [Junta de Energia Nuclear Madrid (Spain)

1963-11-15

medio de prefijar las caracteristicas granulometricas de la materia prima, sino la molienda y clasificacion de los polvos. Las uranias ensayadas en este trabajo son materiales convencionales representantes de tipos diferentes de fabricacion por el origen y metodo operatorio. Del estudio de las pastillas obtenidas se deducen las posibilidades y limitaciones de cada tipo de urania en el proceso adoptado. Se controlan las caracteristicas de superficie especifica, granulometria, analisis termico diferencial y termogravimetricoy estequiometria de los polvos, asi como la densidad, contraccion, estructura y estequiometria de las pastillas. (author) [Russian] Izlagayutsya ehksperimental'nye dannye, na kotorykh osnovan primenyaemyj odnim zavodom metod izgotovleniya tabletok UO{sub 2}. Soglasno ehtomu metodu granulometricheskaya kharakteristika iskhodnogo veshchestva opredelyaetsya zaranee ne putem upravlyaemogo osazhdeniya, a razmel'cheniem i sortirovkoj poroshka. V dannoj rabote ispol'zovalis' obraztsy obychnoj okisi urana, otlichayushchiesya po sposobu izgotovleniya i po proiskhozhdeniyu. Issledovanie privelo k nekotorym vyvodam otnositel'no vozmozhnostej i ogranichenij metoda v zavisimosti ot tipa ispol'zuemoj okisi urana. Privodyatsya rezul'taty izmereniya udel'noj poverkhnosti, granulometrii, termicheskikh differentsial'nogo i termogravimetricheskogo analizov i stekhiometrii poroshkov, a takzhe po plotnosti usadki, strukture i stekhiometrii tabletok. (author)

Physical and Chemical Analysis of the Germinating and Nutritional Properties of Irradiated Wheat; Analyse Physico-Chimique des Caracteristiques Germinatives et Nutritives du Ble Irradie; Fizicheskie i khimicheskie analizy svojstv rosta i pitatel'nykh kachestv obluchennoj pshenitsy; Analisis Fisicoquimico de Trigo Irradiado: Estudio de sus Caracteristicas Germinativas y Nutricionales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pahissa Campa, J.; Gabarain, R. V.A.; De Pahissa, M. H.H. [Comision Nacional de Energia Atomica (Argentina); Bassa, L. [Junta Nacional de Granos, Buenos Aires (Argentina)

1966-11-15

The authors exposed wheat to radiation at various dose levels for the purpose of determining the physical and chemical effects on whole grain (its behaviour as seed) and flour (nutritional value). They used the Surena M.A.G. variety of wheat, which is cultivated in Argentina and was supplied by the National Wheat Board. A Canadian Gamma cell 220 apparatus was employed, equipped with a 13 000-Ci {sup 60}Co source and capable of delivering a dose of approximately 1 Mrad/h. Irradiation was carried out at the following dose levels: 10, 15, 20, 50, 100, 150, 200, 300, 500, 1000, 1500 and 2000 krad. The following analytical values were determined: (a) whole wheat - hectolitric weight, moisture content, percentage of proteins (nitrogen content x 13.5), Zeleny figure, ash content, ability to germinate (two and three days); (b) flour - moisture content, percentage of proteins (nitrogen content x 13.5), Zeleny figure, ash content, alcoholic acidity, maltose content, wet gluten content, dry gluten content, farinograph values (absorption of water, development time, degree of sponginess, Brabender moisture tester), alveograph values (stretch-resistance, stretch, degree and rate of deformation, ratio of stretch-resistance to stretch), extensometer values (work required to stretch dough, stretch-resistance, stretch, ratio of stretch-resistance to stretch), bread-making characteristics (weight of bread, volume of bread and specific volume). The same values were also determined for non-irradiated wheat. Sufficient quantities of wheat were irradiated to permit analyses of samples after different periods of time had elapsed. The analytical values were found to vary with dose, marked differences (with respect to the control sample) being noted in the texture, odour, colour and taste of bread made with wheat that had received the highest doses. To determine changes in nutritional value the irradiated wheat was included in the diet of rats, both immediately following irradiation and after various periods of time had elapsed. The development of the rats, in particular that of their blood picture and bone marrow, was then closely followed. (author) [French] Dans leur plan de travail, les auteurs ont prevu l'irradiation de ble a des doses diverses en vue de determiner les effets physiques et chimiques sur les grains et la farine, le comportement du ble en tant que semence et sa valeur alimentaire; Ils ont utilise la variete Surena M. A.G., qui est cultivee en Argentine et dont des echantillons avaient ete fournis par l'Office national de cereales. Pour l'irradiation, ils se sont servi d'un appareil canadien Gammacell 220, de 13 000 Ci de cobalt-60, fournissant une dose d'environ lMrad/h. Des irradiations ont ete effectuees aux doses suivantes: 10, 15, 20, 50, 100, 150, 200, 300, 500, 1000, 1500 et 2000 krad. On a analyse les echantillons irradies pour determiner les valeurs suivantes: a) pour le ble entier: poids de l'hectolitre, humidite, proteines en pour cent (base azote multipliee par 13, 5), Zeleny, cendres, pouvoir germinatif (deux et trois jours); b) pour la farine : humidite, proteines (base azote multipliee par 13,5), Zeleny, cendres, acidite alcoolique, maltose, gluten humide, gluten sec; procedes utilises: farinographe (absorption d'eau, temps de formation de la pate, degre d'elasticite, valorimetre de Brabender); alveographe (tenacite, extensibilite, travail de deformation, rapport tenacite/extensibilite); extensimetre (force, resistance, extensibilite, rapport resistance/extensibilite); panification (poids du pain, volume du pain et volume specifique). Parallelement, il a ete procede aux memes mesures sur du ble non irradie. Etant donne les quantites irradiees, on a pu conserver des echantillons en vue de proceder a l'analyse des memes parametres apres divers laps de temps. Les diverses valeurs analysees ont accuse des variations en fonction de la dose. En ce qui concerne la texture, l'odeur, la couleur et le gout du pain, les doses les plus fortes ont engendre des differences tres sensibles par rapport a l'echantillon temoin. Pour determiner la valeur alimentaire du grain irradie, les auteurs en ont inclus dans la ration alimentaire de rats, aussitot apres l'irradiation et, par la suite, a divers intervalles. On a suivi l'evolution des animaux et plus particulierement celle de leur systeme sanguin et de leur moelle osseuse. (author) [Spanish] El plan de trabajo contemplo la irradiacion de trigo a distintos niveles de dosis, a fin de determinar los efectos fisicos y quimicos sobre grano entero y harina, su comportamiento como semilla y su valor alimenticio. Se utilizo la variedad Surena M. A.G. que se cultiva en la Republica Argentina, suministrada por la Junta Nacional de Granos. Se empleo para irradiar un Gammacell 220 (Canadiense) provisto de 13 000 Ci de cobalto-60 y que provee una dosis aproximada de 1 Mrad/h. Se han realizado irradiaciones a los siguientes niveles de dosis: 10, 15, 20, 50, 100, 150, 200, 300, 500, 1000, 1500 y 2000 krad. Se determinaron los siguientes valores analiticos de las muestras irradiadas: a) Sobre trigo entero: peso hectolitrico, humedad, proteinas por ciento (base nitrogeno por 13, 5), Zeleny, cenizas, energia germinativa (2 y 3 dias), b) Sobre harina, humedad, proteinas (base nitrogeno por 13, 5), Zeleny, cenizas, acidez alcoholica, maltosa, gluten humedo, gluten seco, farinografo (comprende: absorcion de agua, tiempo de desarrollo de la.masa, grado de aflojamiento: valorimetro Brabender), alveografo (comprende: tenacidad, extensibilidad, trabajo de deformacion, relacion tenacidad/extensibilidad), extensografo (comprende: energia, resistencia, extensibilidad, relacion resistencia/extensibilidad), panificacion (comprende: peso del pan, volumen del pan, y volumen especifico). Paralelamente se realizaron las mismas determinaciones con trigo sin irradiar. Las cantidades irradiadas permitieron conservar muestras para realizar los analisis de los mismos parametros luego de transcurridos diversos lapsos. Se apreciaron distintas variaciones en los valores analiticos determinados, variaciones que dependian de la dosis. En cuanto a la textura, olor, color y sabor del pan, se observaron diferencias sumamente marcadas respecto al testigo, para las dosis mas elevadas. Para evaluar el valor alimenticio del grano irradiado, se emplearon ratas a las cuales se les incluyo en la dieta dicho material. La incorporacion se realizo inmediatamente despues de la irradiacion, y con posterioridad a lapsos variables. Se controlo la evolucion de los animales y fundamentalmente el cuadro hematico y medula osea. (author) [Russian] Pshenicu obluchali razlichnymi dozami s cel'ju opredelit' himicheskoe i fizicheskoe vlijanie obluchenija na celoe zerno (ego povedenie kak semeni) i muku (pishhevaja cennost'). V opyte ispol'zovali raznovidnost' pshenicy Surena M. A. G., kul'tiviruemoj v Argentine, ona byla postavlena Nacional'noj organizaciej po pshenice. Byl primenen pribor kanadskaja gamma-kamera 220 s istochnikom kobal't-60 moshhnost'ju 13 000 kjuri, sposobnym davat' dozu priblizitel'no 1 mrad/chas. Pshenicu obluchali dozami 10, 15, 20, 50,100,150, 200,-300, 500,1000, 1500 i 2000 kilorad. Byli opredeleny sledujushhie analiticheskie velichiny: a) po celomu zernu - ves 1 gektolitra, vlazhnost', procent proteina (soderzhanie azota h 13,5), cifra Zeleny, soderzhanie zoly, sposobnost' k prorastaniju (2 i 3 dnja); b) po muke - vlazhnost', procent proteina (soderzhanie azota h 13,5), cifra Zeleny, soderzhanie zoly, alkogol'naja kislotnost', soderzhanie solodovogo sahara, soderzhanie zhidkoj klejkoviny, soderzhanie suhoj klejkoviny, farintrafi- cheskie velichiny (pogloshhenie vody, vremja razvitija, stepen' poristosti, shhup dlja izmerenija vlazhnosti Brabendera), al'veograficheskie velichiny (soprotivlenie testa raskatyvaniju, rastjagivanie, stepen' i skorost' deformacii, sootnoshenie soprotivlenija na raskatyvanie'i raskatyvanija), velichiny rasshirenija (rabota, trebuemaja dlja raskatyvanija testa, soprotivlenie raskatyvaniju, raskatyvanie, otnoshenie soprotivlenija raskatyvaniju k raskatyvaniju), harakteristiki, kasajushhiesja vypechki hleba (ves, ob{sup e}m i udel'nyj ob{sup e}m hleba). Te zhe samye velichiny byli opredeleny takzhe dlja neobluchennoj pshenicy. Dostatochnoe kolichestvo pshenicy bylo oblucheno s tem, chtoby mozhno bylo osushhestvit' analizy obrazcov po istechenii razlichnyh periodov vremeni. Byli najdeny analiticheskie velichiny, menjajushhiesja s dozoj, otmecheny razlichija (s uchetom kontrol'nogo obrazca), registriruemye v teksture, aromate, cvete i vkuse hleba, izgotovlennogo iz pshenicy, obluchennoj samymi bol'shimi dozami. Dlja opredelenija izmenenij v pitatel'nyh svojstvah obluchennaja pshenica byla vkljuchena v racion krys kak neposredstvenno posle obluchenija, tak i spustja nekotoroe vremja. Posle jetogo byli provedeny tshhatel'nye nabljudenija za razvitiem krys, v chastnosti za razvitiem ih kartiny krovi i kostnogo mozga. (author)

Theory of Pulsed Neutron Experiments in Highly Heterogeneous Multiplying Media; Theorie des Experiences au Moyen des Neutrons Pulses, dans les Milieux Multiplicateurs Tres Heterogenes; O teorii ehksperimentov s impul'snymi neitronami v geterogennykh razmnozhayushchikh sredakh; Aspectos Teoricos de los Experimentos con Neutrones Pulsados en Medios Multiplicadores Muy Heterogeneos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Corno, S. E. [Instituto di Fisica ' ' A. Volta' ' (Italy); Unversity of Pavia, Pavia (Italy); SNAM, Milan [Italy

1965-10-15

priblizhenija otnositel'no jenergeticheskoj zavisimosti opredelennoj populjacii nejtronov. V ramkah vozrastno-diffuzionnoj teorii reakcija pribora na ljuboe vozbuzhdenie nejtronov mozhet imet' zakrytuju formu. Dlja sinusoidal'no modulirovannogo istochnika dannoj chastoty mozhno legko pokazat', chto esli osial'naja singuljarnaja sostavljajushhaja javljaetsja chisto absorbirujushhej, to nejtronnye volny, prohodjashhie cherez pribor, budut obladat' fazoj, dlinoj volny i postojannoj oslablenija, kotorye zavisjat ot absorbirujushhih svojstv singuljarnoj sostavljajushhej. Jeta kartina vse bolee uslozhnjaetsja, kogda proishodit razmnozhenie nejtronov. Dlja dannogo obshhego sluchaja reshenie, kotoroe privoditsja v nashem doklade, ochevidno, javljaetsja zavisimym kak ot absorbirujushhih, tak i ot razmnozhajushhih svojstv singuljarnoj sostavljajushhej. Jeto obstojatel'stvo predpolagaet, pomimo prochego, vozmozhnost' ispol'zovanija pribora vysheukazannogo tipa dlja ispytanija toplivnyh jelementov geterogennyh reaktorov. (author)

Synthesis of Graft Copolymers by Small Doses of Irradiation; Synthese des copolymeres greffes au moyen de petites doses de rayonnements; Sintez privitykh sopolimerov s pomoshch'yu malykh doz oblucheniya; Sintesis de copolimeros de injerto mediante pequenas dosis de radiacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dobo, J; Somogyi, M; Kiss, L

1960-07-15

laterales injertadas. Ello se traduce en una aceleracion, del proceso de injerto. Este efecto es especialmente pronunciado en el caso de los polimeros preformados, cuando la irradiacion es intermitente. El injerto de las moleculas de estireno puede acelerarse anadiendo algunos solventes que suprimen la accion protectora ejercida por el estireno sobre el polimero. Asimismo, el proceso puede acelerarse agregando otras sustancias. Al injertar moleculas de metacrilato de metilo en el polietileno, hemos conseguido un injerto de 6 400 por ciento con una dosis de 31 400 roentgens. Hemos examinado la estructura de los copolimeros asi obtenidos. (author) [Russian] Grafting (privivanie ) chasto soprovozhdaetsya nezhelatel'nym izmeneniem svojstv pervonachal'nogo polimera pri obluchenii monomernykh smesej polimera. Pod vozdejstviem oblucheniya grafting proiskhodit ne tol'ko v pervonachal'noj polimernoj osnove, no takzhe v bokovoj tsepi, uzhe podvergnuvshejsya graftingu. Grafting v rezul'tate ehtogo uskoryaetsya. EHtot ehffekt osobenno yarko vyrazhen v tverdykh polimerakh, esli obluchenie proizvoditsya periodicheski. Grafting stirola mozhet byt' uskoren dobavleniem nekotorykh rastvoritelej, kotorye blokiruyut zashchitnoe vozdejstvie stirola na dannyj polimer. Grafting mozhet byt' uskoren i drugimi additivami. Issleduyutsya kachestva nabukhaniya obluchennoj plenki. (author)

Fabrication and Testing of Prototype APM-Clad UO{sub 2} Fuel Elements; Fabrication et essai de prototypes de cartouches de combustible en bioxyde d'uranium gaine d'aluminium (APM); Izgotovlenie i ispytanie prototipa toplivnykh ehlementov na osnove UO{sub 2} s obolochkoj iz alyuminiya metodom poroshkovoj metallurgii; Elaboracion y ensayo de elementos combustibles prototipo de UO{sub 2} con revestimiento de aluminio sinterizado

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ballif, III, J. L.; Friske, W. H.; Gordon, R. B. [Atomics International, Canoga Park, California (United States)

1963-11-15

los elementos combustibles se extrajeron del reactor a raiz de problemas suscitados por el instrumental utilizado para los ensayos. Los tres elementos restantes continuaban en el reactor. Todos los resultados de los experimentos realizados hasta la fecha parecen indicar que el sistema de combustible PMA-UO{sub 2} permitira alcanzar los objetivos fijados para el programa relativo al reactor POPR. (author) [Russian] V podderzhku Programmy prototipov organicheskikh ehnergoreaktorov (POPR) moshchnost'yu 50 mgvt (ehl.) byla provedena obshirnaya rabota po razrabotke poroshkovoj metallurgiej alyuminievykh materialov (APM) v kachestve obolochek dlya topliva iz UO{sub 2} . Kak chast' ehtoj raboty byli issledovany ehvteticheskoe soedinenie, svarke v styk oplavleniem i kholodnaya svarka. Kolduehlla pod davleniem kak metody dlya soedineniya stykov pri sborke toplivnykh ehlementov. Vibratsionnoe uplotnenie izuchalos' kak sredstvo zapolneniya trubok APM dvuokis'yu urana. Opyty vne reaktora provodilis' dlya.ogo, chtoby poluchit' informatsiyu o svomestimosti APM - UO{sub 2} . Ehta rabota pokazala, chto pri sushchestvuyushchikh usloviyakh ehvteticheskoe soedinenie yavlyaetsya naibolee podkhodyashchim sposobom dlya soedineniya stykov; vibratsionnoe uplotnenie davalo plotnost' topliva v predelakh ot 80 do 88% teoreticheskoj plotnosti, i ne nablyudalos' vzaimodejstvie APM -UO{sub 2} v diapazone ehkspluatatsionnykh temperatur POPR (temperatura poverkhnosti razdela toplivo - obolochka maksimum 850{sup o}F). V rezul'tate ehtoj raboty bylo izgotovleno 5 prototipov UO{sub 2}-APM toplivnykh ehlementov s tsel'yu ispytaniya na opytnom reaktore s organicheskim zamedlitelem. Kazhdyj ehlement sostoyal iz 24 ili 25 toplivnykh sterzhnej v obolochke iz APM i sgruppirovannykh v sistemu 5 x 5 v stal'noj korobke, pokrytoj nikelem, ili toplivnoj korobke ieh APM. Dlya togo, chtoby uvelichit' poverkhnost' ehlementa i tem samym znachitel'no uluchshit' teploperedachu, izgotovlennaya ehkstruziej obolochka ieh

Effects of Incorporated Radioactivity and External Radiation on Heterogeneous Catalysis; Effets de la radioactivite incorporee et des rayonnements externes sur la catalyse heterogene; Vliyanie vvedennoj radioaktivnosti i vneshnego oblucheniya na geterogennyj kataliz; Efectos de la radiactividad incorporada y de la irradiacion externa sobre la catalisis heterogenea

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Krohn, N. A.; Wymer, R. G. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge and University of Tennessee, Knoxville, Tennessee (United States)

1963-11-15

aktivirovannykh alyumokhromovykh katalizatorakh. Izucheny ehffekty vvedeniya v katalizator radioaktivnykh izotopov i predvaritel'nogo gamma-oblucheniya ot istochnika Co''6''0. Sud'fatmagnievyj katalizator i katalizator smeshannogo tipa sul'fat magniya + sul'fat natriya, soderzhashchie do 45,5 mkkyuri (S''3''5)/r, pri raschete na edinitsu poverkhnosti menee aktivny, chem katalizatory togo zhe sostava, no ne soderzhashchie radioaktivnykh izotopov. Oslablenie kataliticheskoj aktivnosti sokhranyalos' dazhe posle togo, kak radioaktivnost' sushchestvenno pala, dalee, pri obluchenii rentgenovskimi luchami, kotoroe provodilos' v protsesse reaktsii, nikakikh izmenenij v kataliticheskoj aktivnosti ne nablyudalos'. Na osnovanii ehtikh dannykh sdelan vyvod, chto ehmissiya beta-chastits iz katalizatora v protsesse ego ispol'zovaniya ne okazyvaet nikakogo vliyaniya. Soobshcheniya ob usilenii kataliticheskoj aktivnosti sleduet otnesti za schet togo, chto pri prigotovlenii katalizatorov u tekh iz nikh, kotorye soderzhali radioaktivnye izotopy, vozmozhno poluchalas' bol'shaya ploshchad' poverkh- nosti, chem u tekh, kotorye ne soderzhali radioaktivnykh izotopov. Ehto obstoyatel'stvo ne bylo prinyato vo vnimanie. Predvaritel'noe gamma-obluchenie ot istochnika Co''6''0 dozoj 10''1''1 erg/g ne okazalo vliyaniya na kataliticheskuyu aktivnost'. S drugoj storony, predvaritel'noe obluchenie gamma-luchami ot istochnika Co{sup 60} alyumokhromovykh katalizatorov dozoj 4,2 x 10{sup 11} erg/g usililo kataliticheskuyu aktivnost' pochti na 34%, pri 485{sup o}C. V to zhe vremya vvedenie v katalizator do 148 mkkyuri (Pm{sup 147} )/g katalizatora ne okazyvalo pochti nikakogo vozdejstviya. V ehtom sluchae ne nablyudalos' skol'ko-nibud' zametnogo vliyaniya izlucheniya na ploshchad' poverkhnosti ili na kazhushchuyusya ehnergiyu aktivatsii. (author)

Effect of electrolyte sorbed by nonion-exchange mechanism on the state and diffusive mobility of water and alkali metal ions in perfluorinated sulfocationic membranes from NMR data. Vliyanie neionoobmenno sorbirovannogo ehlektrorlita na sostoyanie i diffuzionnuyu podvizhnost' vody i ionov shchelochnykh metallov v perftorirovannykh sul'fokationitovykh membranakh po dannym YaMR

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Volkov, V I; Sidorenkova, E A; Korochkova, S A; Novikov, N A; Sokol' skaya, I B; Timashev, S F [Nauchno-Issledovatel' skij Fiziko-Khimicheskij Inst., Moscow (Russian Federation)

1994-03-01

On the basis of data of high-resolution NMR on [sup 1]H nuclei of water, [sup 23]Na and [sup 133]Cs, of counterions Na[sup +] and Ca[sup +] the influence of nonionexchange sorved alkalis and metal chlorides on the state and diffusive mobility of the counterions was studied. It is shown that the type of co-ion can affect considerably the translational diffusion of metal ions.

The Role of Free-Radicals in the Radiation Vulcanizing of Elastomers; Role des radicaux libres dans la vulcanisation radiochimique des elastomeres; O roli svobodnykh radikalov v protsesse radiatsionnoj vulkanizatsii ehlastomerov; Papel de los radicales libres en la radiovulcanizacion de los elastomeros

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kuz' minskij, A. S.; Fedoseeva, T. E.; Chertkova, V. F.

1963-11-15

izlucheniya v poslednee vremya ispol'zuetsya dlya sozdaniya promyshlennykh protsessov vulkanizatsii rezinovykh izdelij. Issledovateli udelyayut dostatochno bol'shoe vnimanie voprosam mekhanizma obrazovaniya trekhmernoj setki pod dejstviem izlucheniya; odnako do sikh por nedostatochno izucheny nachal'nye i promezhutochnye stadii radiatsionno-khimicheskikh reaktsij, vedushchikh k zashivaniyu molekulyarnykh tsepej, kotorye svyazany s obrazovaniem i gibel'yu svobodnykh radikalov, ion-radikalov i vozbuzhdennykh molekul. Izuchenie struktury i svojstv ehtikh chastits stalo vozmozhnym tol'ko s razrabotkoj i shirokim ispol'zovaniem metoda ehlektronnogo paramagnitnogo rezonansa (EHPR), pozvolyayushchego poluchit' neposredstvennuyu informatsiyu o strukture i svojstvakh paramagnitnykh chastits. Issledovanie protsessov rekombinatsii svobodnykh radikalov v linejnykh polimerakh daet vozmozhnost' podojti neposredstvenno k mekhanizmu radiatsionnoj vulkanizatsii. V poslednee vremya poyavilas' tendentsiya ispol'zovat' ioniziruyushchee izluchenie dlya vulkanizatsii sernykh vulkanizatov, tak kak sochetanie sernykh i uglerodnykh poperechnykh svyazej daet maksimal'noe uluchshenie fiziko-mekhanicheskikh svojstv izdelij. V svyaz'i s ehtoj novoj problemoj predstavlyalo interes izuchenie kineticheskikh svojstv svobodnykh radikalov v polimerakh s razvitoj prostranstvennoj strukturoj. Podrobno isledovalis' protsessy rekombinatsii svobodnykh radikalov, poluchennykh u-oblucheniem, v svyazi so strukturnymi osobennostyami linejnykh i sshitykh polimerov, a imenno - orientatsiej i vnutrennej podvizhnost'yu molekulyarnykh tsepej. V vysokoehlasticheskikh polimerakh tipa kauchukov, kharakterizukhshchikhsya bol'shoj vnutrennej podvizhnost'yu tsepej i maloj ehnergiej mezhmolekulyarnykh svyazej, pri temperaturakh vyshe T akty rekombinatsii svobodnykh radikalov osushchestvlyayutsya s ochen' bol'shimi skorostyami. Kontsentratsiya radikalov v obraztsakh kauchukov, obluchennykh v zhidkom azote, umen'shaetsya pri

Properties of silicium n-i-p junctions - application to the detection of relativist particles; Propriete des jonctions nip de silicium - Application a la detection des particules relativistes; Svojstva perekhoda p-i-n v kremnii - primenenie k obnaruzheniyu relyativistskikh chastits; Propiedades de estructuras nip de silicio - Aplicacion a la deteccion de particulas relativistas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Koch, L; Messier, J; Valin, J [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1962-04-15

. (author) [Spanish] Los autores describen la experiencia adquirida en el CENS, en lo que se refiere a la deteccion de particulas nucleares por medio de semiconductores. Han estudiado especialmente cierto tipo de detector, de estructura pin. Suponiendo que se trabaje con materiales de igual pureza inicial, este dispositivo presenta, con respecto a los aparatos de estructura corriente pn o npp{sup +}, la ventaja de poseer un mayor volumen sensible. En efecto: a) a igual diferencia de potencial aplicada al cristal, el espesor total de las barreras es mayor; b) a igualdad de la corriente inversa, la maxima diferencia de potencial que admiten es mayor; c) siendo iguales todas las demas condiciones, su capacidad por unidad de superficie es menor y la maxima superficie admisible es, pues, mas elevada. Los autores describen detalladamente ciertos procedimientos que permiten obtener estructuras pin en el silicio, con un espesor de zona intermedia que alcanza a 1 mm. Finalmente, describen algunas aplicaciones de estos detectores, tales como la espectroscopia {alpha} y {gamma}, y la medida de dE/dX en el caso de las particulas relativistas. (author) [Russian] V dannoj rabote govoritsya ob opyte, provedennom v TSentre yadernykh issledovanij v Sakle, v oblasti obnaruzheniya yadernykh chastits s pomoshch'yu poluprovodnikov. V chastnosti, izuchalsya tip detektora s perekhodom p-i-n. Po sravneniyu s obychnymi perekhodami p-n ili npp{sup +} i pri uslovii ravnoj chistoty iskhodnogo materiala, ehtot perekhod imeet preimushchestvo, zaklyuchayushcheesya v bolee vysokoj chuvstvitel'nosti ; dejstvitel'no: 1) pri ravnoj raznosti potentsialov, prilozhennoj k kristallu, samym vazhnym yavlyaetsya obshchaya tolshchina bar'erov; 2) pri ravnom obratnom toke maksimal'naya raznost' potentsialov, kotoruyu oni vyderzhivayut, bolee vysoka; 3) pri drugikh ravnykh velichinakh ikh emkost' na edinitsu poverkhnosti nizhe, a maksimal'no dopustimaya poverkhnost' vyshe. V rabote podrobno opisyvayutsya nekotorye

Radioactive thickness gauge; Jauge d'epaisseur radioactive; Radioaktivnyj tolshchinomer; Calibrador radiactivo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Guizerix, J [Centre d' Etudes Nucleaires de Grenoble, Grenoble (France)

1962-01-15

traves del material que se desea medir y luego una fuente testigo de la misma naturaleza; la separacion de las radiaciones en el tiempo se efectua con ayuda de un obturador absorbente, con sectores llenos y huecos alternados. Despues del tubo fotomultiplicador se separan las corrientes que corresponden a cada una de las fuentes mediante un detector sincronizado con el movimiento de rotacion del obturador. A continuacion, se obtiene el cociente de ambas con ayuda de un potenciometro registrador de tipo clasico. Gracias a este montaje, el valor medio de la respuesta, que es del tipo G = f(I{sub 1}/I{sub 2}), no resulta afectado por el decrecimiento de las fuentes radiactivas; ademas, las variaciones de la alta tension, de la temperatura o de las propiedades del aire en el intervalo comprendido entre la fuente y el detector solo ejercen una reducida influencia sobre el valor obtenido. El autor expone las caracteristicas de funcionamiento de este calibrador. (author) [Russian] Avtor opisyvaet tolshchinomer, v kotorom stsintillyatsionnyj kristall-detektor poperemenno ''prosmatrivaet'' radioaktivnyj istochnik cherez izmeryaemyj material, a zatem sravnitel'nyj istochnik takogo zhe kharaktera; razdelenie izluchenij osushchestvlyaetsya inogda pri pomoshchi zaslonki segmentnogo poglotitelya poperemenno polnogo i pologo. Toki, sootvetstvuyushchie oboim istochnikam, razdelyayutsya posle trubki fotoumnozhitelya sinkhronnym detektorom pri pomoshchi vrashcheniya zaslonki. Zatem vychislyayut koehffitsient ehtikh oboikh tokov s pomoshch'yu obychnogo kontrol'nogo potentsiometra. Iz ehtogo polozheniya vytekaet, chto srednee znachenie otveta, kotoroe sleduet iz formuly G = f(I{sub 1}/I{sub 2}) ne uchityvaetsya pri raspade radioaktivnykh istochnikov i chto ono malo chuvstvitel'no k izmeneniyam vysokogo napryazheniya, temperatury ili atmosfernykh svojstv, imeyushchikh mesto v promezhutke mezhdu istochnikom i detektorom. Privodyatsya rezul'taty ehtogo izmeritelya. (author)

Radioactive rare earths from fallout for study of particle movement in the sea; Etude du mouvement des particules dans la mer a l'aide de terres rares radioactives provenant de retombees; Ispol'zovanie osazhdayushchikhsya pri vypadenii radioaktivnykh redkikh zemel' dlya issledovaniya dvizheniya chastits v more; Estudio del movimiento de las particulas en el mar con ayuda de tierras raras radiactivas procedentes de las precipitaciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sugihara, Thomas T [Clark University, Worcester, MA (United States); Bowen, Vaughan T [Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole, MA (United States)

1962-01-15

poverkhnosti vody, chem izotopy, izvestnye kak rastvorimye. EHto zamechanie sovmestno s chastym nablyudeniem obogashcheniya redkimi zemlyami na glubine privodit nas k predpolozheniyu, chto redkie zemli bystro perenosyatsya v vertikal'nom napravlenii, blagodarya prilipaniyu k osedayushchim chastitsam. EHto predpolozhenie vpolne veroyatno v svete ''radiokolloidal'nogo'' povedeniya, obychno nablyudaemogo dlya redkikh zemel' pri rN morskoj vody. Delaetsya popytka istolkovat' nastoyashchee issledovanie v svyazi s obshchej kartinoj morskoj geokhimii trivalentnykh kationov, a takzhe podcherknut' isklyuchitel'nye i obychno poleznye aspekty opytov izucheniya vypadeniya pri pomoshchi radioaktivnykh indikatorov. (author)

The Application of Oxygen Concentration Cells with the Solid Electrolyte ZrO{sub 2} * CaO to Thermodynamic Research; Emploi des Cellules a Concentration d'Oxygene avec Electrolyte Soude de ZrO{sub 2} * CaO, Dans les Recherches en Thermodynamique; Primenenie kislorodnykh kontsentratsionnykh kamer s tverdym ehlektrolitom ZrO{sub 2} * CaO dlya issledovanij po termodinamike; Aplicacion de las Celdas de Concentracion de Oxigeno con Electrolito Solido de ZrO{sub 2} * CaO a las Investigaciones Termodinamicas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Matsushita, Y.; Goto, K. [University of Tokyo (Japan)

1966-01-15

este metodo podria utilizarse para determinar el contenido de oxigeno en hierro liquido a 1500 Degree-Sign - 1600 Degree-Sign C. Ademas, se sugieren posibilidades de aplicar las celdas de concentracion de oxigeno al estudio basico de procesos metalurgicos, y se analizan diversas aplicaciones industriales. (author) [Russian] Obsuzhdajutsja shest' jeksperimental'nyh issledovatel'skih rabot, svjazannyh s primeneniem kislorodnyh koncent- racionnyh kamer jelektrolita ZrO{sub 2} * CaO (kotoryj obespechivaet chistuju anionnuju provo- dimost' v vide migracii kislorodnyh defektov) dlja provedenija, osnovnyh issledovanij po tehnologii metallov: 1) Standartnye svobodnye jenergii obrazovanija FeO, Fe{sub 3}O{sub 4}, SnO, PbO, Cu{sub 2}O, CuO i Ta{sub 2}O{sub 5} byli izmereny i vyrazheny v vide funkcij temperatury v diapazone 500 - 1300 Degree-Sign C. 2) Davlenie kisloroda v zhidkom rastvore PbO - SiO{sub 2}, nahodjashhemsja v ravnovesii s zhid- kim svincom, izmerjalos' pri temperature 1100 Degree-Sign C. Byli rasschitany himicheskie aktivnosti Pb i SiO{sub 2} i termodinamicheskie svojstva rastvora PbO - SiO{sub 2}. 3) Odin iz avtorov, izmeril himicheskuju aktivnost' olova v zhidkom binarnom rastvo- re Pb - Sn pri temperaturah ot 700 do 900 Degree-Sign C. Byli vychisleny takzhe termodinamicheskie svojstva splavov Pb - Sn. 4) Jetot avtor takzhe razrabotal manometr dlja izmerenija parcial'nogo davlenija kisloro- da v vysokotemperaturnyh gazah v diapazone P(O{sub 2}) = 10{sup -1} - 10{sup -20} atm i pri temperature 500 Degree-Sign - 1300 Degree-Sign C. Byli polucheny samosoglasovannye i vosproizvodimye je.d.s. po razlichnomu sostavu smesej gazov. 5) Skorost' reakcij okislenija ili vosstanovlenija chistogo zheleza i okislov zheleza gazovoj smes'ju CO - CO{sub 2} rasschityvalis' na osnovanii rezul'tatov, poluchennyh s pomoshh'ju manometra pri temperature 900 Degree-Sign - 1000 Degree-Sign C. 6) Davlenie kisloroda v zhidkom zheleze, soderzhashhem razlichnye kolichestva uglero- da vplot

Fixation of Radioactive Waste in Glass. Part II. The Experimental Evaluation of Phosphate and Borosilicate Glasses; Fixation des Dechets Radioactifs dans le Verre, Deuxieme Partie: Evaluation Experimentale des Verres au Phosphate et au Borosilicate; 0424 0418 041a 0421 0410 0426 0418 042f 0420 0410 0414 0418 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 0412 0421 0422 0415 041a 041b 0415 . 0427 0410 0421 0422 042c Ii. 042d 041a 0421 041f 0415 0420 0418 041c 0415 041d 0422 0410 041b 042c 041d 0410 042f 041e 0426 0415 041d 041a 0410 041a 0410 0427 0415 0421 0422 0412 0424 041e 0421 0424 0410 0422 041d 042b 0425 0418 0411 041e 0420 041e 0421 0418 041b 0418 041a 0410 0422 041d 042b 0425 0421 0422 0415 041a 041e 041b ; Fijacion de Desechos Radiactivos en Vidrio, Parte II: Evaluacion Experimental de los Vidrios al Fosfato y al Borosilicato

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Elliot, M. N.; Grover, J. R.; Hardwick, W. H. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

1963-02-15

comme milieu de stockage, en les comparant aux verres au borosilicate. (author) [Spanish] El principal factor que es preciso tener en cuenta al proceder a la eleccion de un vidrio adecuado para almacenar por largos periodos desechos de productos de fision es el metodo de almacenamiento que se va a aplicar; el segundo factor es el grado de seguridad que ofrece la elaboracion del vidrio en un establecimiento de alta actividad. A su vez, los factores que interesan para el almacenamiento son la resistencia a la lixiviacion, la estabilidad termica y a las radiaciones y la proporcion de desechos que se pueden incorporar a la masa vitrea, mientras que las propiedados fisicas y quimicas de los aditivos vitrificantes, asi como el punto de fusion y la viscosidad del vidrio mismo, son factores que intervienen mas bien en el proceso de elaboracion. Los autores examinan la importancia relativa de todos estos factores. Exponen luego los resultados del estudio experimental de los vidrios al borosilicato que se han elegido para, los ensayos en instalacion piloto, incluso el efecto de dosis de radiacion hasta 10{sup 12} rad sobre sus propiedades fisicas y quimicas. Tambien examinaron vidrios de otras composiciones y compararon su posible utilidad, como medio de almacenamiento, con la de los vidrios al borosilicato. (author) [Russian] Steklo dlja dlitel'nogo hranenija othoDov, soderzhashhih produkty delenija, dolzhno vybirat'sja, vo-pervyh s uchetom predpolagaemogo metoda hranenija i , vo-vtoryh, s uchetom vozmozhnosti ego poluchenija na vysokoradioaktivnyh ustanovkah. Vazhnymi faktorami s tochki zrenija hranenija javljajutsja: stojkost' protiv vyshhelachivanjja, teplostojkost' i radiacionnaja stojkost', a takzhe predel'naja dolja vvodimyh othodov; chto zhe kasaetsja fizicheskogo haraktera i himicheskih svojstv jelementov, dobavljaemyh dlja stekloobrajeovanija, a takzhe tochki plavlenija i vjazkosti stekla, to jeti faktory kasajutsja processa izgotovlenija. Obsuzhdaetsja otnositel

Performance Characteristics of the Experimental Boiling Water Reactor from 0 to 100 MW(t); Performances de l'EBWR de 0 a 100 MW; Rabochaya kharakteristika ehksperimental'nogo kipyashchego reaktora EBWR pri moshchnosti 0 - 100 mgvt.; Rendimiento del reactor experimental de agua hirviente (EBWR) entre 0 y 100 MW

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Iskenderian, A.; Lipinski, W. C.; Petrick, M.; Wimunc, E. A. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1963-10-15

entonces de comportarse como reactor de agua hirviente de ciclo directo; en cierto modo, funciona como reactor de ciclo doble y circulacion natural. (author) [Russian] 25 maya 1962 goda Argonnskaya natsional'naya laboratoriya poluchila razreshenie KAEH SSHA na ehkspluatatsiyu reaktora EBWR na moshchnosti 100 mgvt. Administrativnoe razreshenie na ehkspluatatsiyu reaktora bylo predostavleno sistemoj garantij. Mezhdunarodnogo agentstva po atomnoj ehnergii 11 iyulya 1961 goda. 15 noyabrya 1962 goda byl dostignut uroven' moshchnosti v 100 mgvt. 6 dekabrya 1962 goda ehksperimental'naya programma byla zakonchena. Odnoj iz osnovnykh tselej ee byla tshchatel'naya proverka reaktora dlya polucheniya dannykh i informatsii rabochej kharakteristiki ehtogo tipa reaktora. Ehta programma byla pervoj programmoj takogo roda i pervoj vypolnennoj programmoj. Dlya polucheniya nuzhnykh dannykh neobkhodimo bylo razrabotat' mnogie novye pribory. TSel' byla dostignuta, polucheno mnogo novykh dannykh o rabochej kharakteristike kipyashchego reaktora s estestvennoj tsirkulyatsiej. Tak,naprimer, poluchena informatsiya otnositel'no skorosti potoka tsirkulyatsii v zamknutom tsikle, predelov separatsii zhidkogo para (vydelenie para v osadok v spusknoj trube i unos zhidkosti ehflu- entom para), nedogreva, lokalizatsii dejstvitel'noj poverkhnosti razdela v reaktore i ee svyazi s urovnem vodnoj kolonki, skorosti razrusheniya para v spusknoj trube, pustotnykh koehffitsientov, reaktivnoj sposobnosti H{sub 3}BO{sub 3}, temperaturnykh koehffitsientov, ispol'zovaniya sterzhnej iz bora dlya tselej kontrolya, ispol'zovaniya svezhikh toplivnykh ehlementov, peredatochnykh funktsij,analiza shuma, nekotorykh izmerenij potoka, stabil'nosti i t.d. Krome togo, byli polucheny dannye o povedenii i tselostnosti nekotorykh reaktornykh komponentov i sistem, takikh, kak bornokislaya kontrol'naya reaktsiya, urovni radiatsii, raspredelenie produktov korrozii, vykhod iz stroya oborudovaniya, toplivo i reguliruyushchie sterzhni i t

Physical Properties of P.V.C. Attenuated Network Copolymers Produced by Ionizing Radiation; Proprietes physiques des copolymeres obtenus sous l'action de rayonnements ionisants et dont le reseau est attenue par l'effet du chlorure de polyvinyle; Fizicheskie svojstva polivinilkhloridnykh obednennykh tsepej sopolimerov, poluchennykh v rezul'tate vozdejstviya ioniziruyushchej radiatsii; Propiedades fisicas de los copolimeros de redes atenuadas por cloruro de polivinilo obtenidos por irradiacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pinner, S H [Tube Investments Research Laboratories, Hinxton Hall, Cambridge (United Kingdom)

1960-07-15

perekrestnykh svyazej v polivinilkhloride s pomoshch'yu ioniziruyushchej radiatsii stavit osobye problemy. V svyazi s neblagopriyatnym obrazovaniem poperechnykh svyazej i parametrami razrusheniya svyazej dlya dannogo polimera dozy radiatsii, neobkhodimye dlya obrazovaniya prochnykh tsoperechnykh plotnostej soedinenij, yavlyayutsya slishkom bol'shimi i parallel'no s ehtim proiskhodit protsess obestsvechivaniya i degidrogalogenirovaniya. EHti trudnosti udalos' preodolet' putem vvedeniya diallilovykh i triallilovykh ehfirov v polivinilkhlorid eshche do oblucheniya. Takim obrazom udalos' poluchit' produkty s prochnymi poperechnymi svyazyami pri otnositel'no malykh dozakh ioniziruyushchej radiatsii. Proverka fizicheskikh svojstv dannykh produktov pokazyvaet, chto oni yavlyayutsya ne prostymi graft-sopolimerami, chto obychno svyazano s prisutstviem dlinnykh razvetvlennykh tsepej, a obednennymi allilovymi polimernymi svyazyami. V ehtikh materialakh sochetayutsya svojstva iskhodnogo polimera i allilovoj svyazi. V doklade govoritsya o prochnosti na razryv, module i rastyazhenii oslablennoj svyazi sopolimerov, kotorye rassmatrivayutsya v zavisimosti ot temperatury, kontsentratsii i roli allilovogo ehfira. Takzhe privodyatsya zamechaniya po stojkosti poluchennykh produktov k razbukhaniyu i k khimicheskomu vozdejstviyu. (author)

Influence of Aerosol Properties and the Respiratory Pattern upon Hazards Evaluation following Inhalation Exposure; Influence des Caracteristiques des Aerosols et du Regime de la Respiration sur l'Evaluation des Risques, a la Suite d'une Exposition par Inhalation; Vliyanie svojstv aehrozolej i obraztsa respiratora na otsenku opasnosti oblucheniya pri vdykhanii radioaktivnykh veshchestv; Influencia de las Propriedades de los Aerosoles y de su Esquema Repiratorio en la Evaluacion de los Riesgos Consecutivos a una Exposicion por Inhalacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Thomas, R. G. [Lovelace Foundation for Medical Education and Research, Albuquerque, NM (United States)

1964-10-15

There are three important biological parameters which are necessary in evaluating the hazards from compounds entering the body by any route. These are (1) the amount deposited in-the body; (2) the distribution and translocation kinetics within the body; and (3) the rate of excretion of the material. Sufficient quantitative data on these points are generally lacking in the case of an accidental exposure. This paper deals with experimental animal studies correlating different physical and chemical characteristics of inhaled particles with the three biological variables mentioned above. Values for the amount and location of deposited material as a function of the particle size inhaled is presented for a tissue soluble compound (caesium chloride) and for a tissue ''insoluble'' compound (thorium chloride). Evidence is also given to substantiate the variations which occur in tissue distribution and excretion of an element, depending upon its physical and chemical state when breathed. Data from experiments with aerosols of many compounds, including those already mentioned, is used to show a unique correlation between body burden and faecal excretion during the first few post-exposure days. The advantages in performing analyses on both urine and faeces for bioassay purposes is demonstrated. The fallacies in current methods of practical hazard assessment from air sampling and bioassay techniques are stressed throughout, using the above data as examples. (author) [French] Pour evaluer les risques dus aux composes qui penetrent dans l'organisme par une voie quelconque, il faut tenir compte de trois parametres biologiques importants: 1. Quantite deposee dans l'organisme; 2. Cinetique de la repartition et de la translocation a l'interieur de l'organisme; 3. Vitesse de l'excretion de la matiere consideree. Dans le cas d'une exposition accidentelle, on manque generalement de donnees quantitatives suffisantes sur ces parametres. Le memoire a trait a des etudes experimentales qui ont ete faites sur des animaux en vue d'etablir une correlation entre, d'une part, certaines caracteristiques physiques et chimiques des particules inhalees et, d'autre part, les trois parametres biologiques mentionnes ci-dessus. L'auteur indique des valeurs de la quantite deposee, selon les emplacements et en fonction de la dimension des particules inhalees, pour un compose soluble dans le tissu (chlorure de cesium) et pour un autre qui ne l'est pas (chlorure de thorium). Il se base sur certaines donnees pour expliquer les variations que subissent la repartition tissulaire et l'excretion d'un element, selon l'etat physique et chimique dans lequel il se trouve lors de l'inhalation. Il se sert de donnees provenant d'experiences sur des aerosols de nombreux composes, y compris ceux qui ont deja ete mentionnes, pour montrer qu'il existe une correlation exceptionnelle entre la charge corporelle et l'excretion dans les matieres fecales durant les quelques premiers jours qui suivent l'exposition. Il indique quels sont, aux fins des dosages biologiques, les avantages qu'il y a a analyser a la fois les urines et les matieres fecales. En prenant comme exemple les donnees susmentionnees, l'auteur souligne dans tout le memoire les erreurs que comportent les methodes couramment utilisees pour evaluer les risques par les procedes d'echantillonnage et d'analyse biologique de l'air. (author) [Spanish] Para evaluar los riesgos derivados de la penetracion de sustancias radiactivas en el organismo por una via cualquiera, son tres los parametros biologicos importantes que es preciso conocer: 1) la cantidad depositada en el organismo, 2) la cinetica de distribucion y translocacion dentro del organismo, 3) la velocidad de eliminacion de la sustancia por excrecion. Por lo general, en el caso de una exposicion accidental, se carece de datos cuantitativos suficientes sobre estos puntos. En la memoria se describen los estudios realizados con animales de laboratorio para correlacionar las diferentes caracteristicas fisicas y quimicas de las particulas inhaladas y las tres variables biologicas antes mencionadas. Se presentan datos acerca de la cantidad y localizacion de la sustancia depositada, determinados en funcion del tamano de las particulas inhaladas, en el caso de un compuesto soluble en los tejidos (cloruro de cesio) y en el caso de un compuesto insoluble en los tejidos (Cloruro de torio). Asimismo, se facilita informacion encaminada a explicar las variaciones que se producen en la distribucion de un elemento en los tejidos y en su excrecion, segun su forma fisicaca y quimica al ser inhalado. Se exponen datos proporcionados por los experimentos realizados con aerosoles de muchas sustancias, entre ellas las ya mencionadas, para poner de manifiesto la peculiar correlacion existente entre la carga corporal y la excrecion por via fecal durante los primeros dias consecutivos a la exposicion. Se demuestra la ventaja de efectuar a la vez analisis de orina y de heces para determinaciones biologicas. Utilizando los anteriores datos como ejemple, se ponen de relieve los errores inherentes a los actuales metodos de evaluacion practica de riesgos, basados en el analisis de muestras de aire y de sustancias biologicas. (author) [Russian] Imeetsja tri vazhnyh biologicheskih parametrov, neobhodimyh dlja ocenki opasnosti v rezul'tate popadanija soedinenij v organizm ljubym putem. K nim otnosjatsja: 1) kolichestvo otlozhivshegosja v organizme veshhestva; 2) raspredelenie i kinetika peremeshhenij v organizme; 3) skorost' vyvedenija veshhestva. Pri sluchajnom obluchenii v celom otsutstvujut dostatochnye kolichestvennye dannye po jetim punktam. V doklade izlagajutsja dannye jeksperimental'nyh issledovanij na zhivotnyh, pokazyvajushhie sootnoshenie mezhdu razlichnymi fizicheskimi i himicheskimi harakteristikami vdyhaemyh chastic i upomjanutymi vyshe tremja biologicheskimi peremennymi. Predstavleny dannye o kolichestve i lokalizacii otlozhivshegosja materiala kak funkcii razmera vdyhaemyh chastic dlja rastvorimogo v tkanjah soedinenija (chlorid cezija) i dlja ''nerastvorimogo'' v tkanjah soedinenija (hlorid torija). Privedeny takzhe dokazatel'stva variacij raspredelenija jelementa v tkanjah i vydelenija v zavisimosti ot ego fiziko-himicheskogo sostojanija pri vdyhanii. Dannye, poluchennye v rezul'tate provedenija jeksperimentov s ajerozoljami mnogih soedinenij, v tom chisle upomjanutyh vyshe, ispol'zovany dlja pokaza unikal'nogo sootnoshenija mezhdu soderzhaniem soedinenij v organizme i vydeleniem s jekskrementami v techenie neskol'kih dnej posle obluchenija. Pokazany preimushhestva odnovremennogo provedenija dlja biologicheskih celej analiza mochi i kala. Na primere jetih dannyh pokazany pogreshnosti, voznikajushhie pri ispol'zovanii primenjaemyh v nastojashhee vremja metodov prakticheskoj ocenki opasnosti obluchenija na osnovanii otbora prob vozduha i metodik biologicheskogo analiza. (author)

Electrical limitations to energy resolution in semiconductor particle detectors; Limitations electriques du pouvoir de resolution en energie des detecteurs a semi-conducteurs; Ehlektricheskie ogranicheniya razreshayushchej sposobnosti po ehnergii v poluprovodnikovykh detektorakh chastits; Limitaciones electricas en la resolucion energetica de detectores de particulas a base de semiconductores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hansen, W L; Goulding, F S [Lawrence Radiation Laboratory, University of California, Berkeley, CA (United States)

1962-04-15

isklyuchitel'no svojstvami massy poluprovodnika, privodyatsya uravneniya, dayushchie teoreticheskie predely shuma pri sovmeshchenii detektorov s usilitelyami. Iz ehtikh uravnenij vidno, chto imeyutsya optimal'naya konstanta vremeni dlya usilitelya i napryazhenie smeshcheniya dlya detektora; pri soblyudenii ehtikh uslovij minimal'nyj shum ne zavisit ot udel'nogo soprotivleniya poluprovodnika. Dokazyvaetsya, chto nailuchshie rezul'taty raboty sistemy detektor-usilitel' zavisyat tol'ko ot ploshchadi detektiruyushchej poverkhnosti, vkhodnoj emkosti (za vychetom emkosti samogo detektora), sroka zhizni naimenee mnogochislennogo iz nositelej v poluprovodnike i ot krutizny vkhodnoj ehlektronnoj lampy usilitelya. Opisyvaetsya novaya konstruktsiya detektora s kol'tsevym ograditel'nym ehlektrodom v kachestve neot{sup e}mlemoj chasti konstruktsii detektora, chto v shirokoj mere ustranyaet shum, vyzyvaemyj poverkhnostnoj utechkoj. Soobshchayutsya ehksperimental'nye rezul'taty opredeleniya utechki detektora i razreshayushchej sposobnosti po ehnergii, khorosho sovpadayushchie s teoreticheskimi dannymi. Teoreticheskij predel shuma, vyrazhennogo v vide polnoj shiriny na polovine maksimuma, lezhit dlya kremnievykh detektorov tipa ''p'' v intervale ot 7 do 10 kev na 1 kv.cm pri 25{sup o}C. (author)

Measurement of the wear rate of cast grinding balls using radioactive tracers; Evaluation de l'usure des boulets pour concasseurs, au moyen des indicateurs radioactifs; Izmerenie skorosti iznosa litykh drobil'nykh sharov pri pomoshchi mechenykh atomov; Medicion de la velocidad de desgaste de bolas trituradoras de acero colado con ayuda de indicadores radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Keys, J D; Eichholz, G G [Department of Mines and Technical Surveys, Ottawa, ON (Canada)

1962-01-15

'nykh sharov v razlichnykh rabochikh usloviyakh i dlya sopostavleniya rezul'tatov, poluchaemykh s sharami raznykh tipov ili raznogo sostava, byli uspeshno ispol'zovany mechenye atomy. Na protyazhenii neskol'kikh nedel' bylo provedeno nablyudenie za partiej mechenykh stal'nykh sharov v drobil'noj rabote i byli sobrany statisticheskie dannye otnositel'no iznosa i poteri vesa. V khode opytnykh tsiklov do otlivki sharov k rasplavlennomu metallu byl dobavlen kobal't-60 i posle ehtogo bylo provedeno nablyudenie nad litymi sharami v ikh rabote na razrabotkakh zheleznoj rudy. Partiya mechenykh radioizotopami sharov byla dobavlena k drobil'nym sharam drobilki s normal'noj emkost'yu zagruzki priblizitel'no v 75 tonn, H cherez kazhduyu nedelyu iz drobilki vybiralis' obraztsy zagruzki dlya iz{sup y}atiya mechenykh sharov. EHti shary proveryalis' i vzveshivalis' i podschityvalas' skorost' ikh iznosa. EHtot metod okazalsya praktichnym sposobom issledovaniya svojstv iznosa v rabochikh usloviyakh na ustanovke. (author)

Non-Destructive Examination of the Heat-Affected Zone of Welded Zr-Nb Alloy; Controle Non Destructif de la Zone d'Un Alliage Zr-Nb Affectee par la Chaleur Lors du Soudage; Nedestruktivnoe ispytanie zony svarnogo shva iz tsirkonij-niobij splava, kotoryj podverzhen teplovomu vliyaniyu; Examen No Destructivo de la Zona de Soldadura Afectada por el Calor en las Aleaciones de Circonio y Niobio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hanstock, R. F.; Walker, D. C.B. [U.K.A.E.A. Reactor Materials Laboratory, Culcheth (United Kingdom)

1965-10-15

sencilla modificacion, para examinar las soldaduras en las aleaciones de circonio y niobio. Se da un ejemplo de las variaciones en la respuesta de la sonda en las distintas partes de una soldadura afectadas por el calor, y se las compara con los resultados del estudio de la corrosion efectuado en autoclave. (author) [Russian] Ispol'zovanie splava iz cir- konija i 2,5% niobija dlja obolochki vysokogo davlenija v reaktorah s vodnym zamedlitelem imeet rjad preimushhestv, svjazannyh s prochnost'ju je t ogo splava blagodarja termoobrabotke. Termoobrabotka takzhe chuvstvitel'no vlijaet na korrozionnuju stojkost' splava v uslovijah raboty reaktora, i v zonah svarki plavleniem, kotorye podverzheny teplovomu vlijaniju, mogut pojavit'sja zony nizkoj korrozionnoj stojkosti. Zony, podverzhennye korrozii, mozhno usta- novit' putem obrabotki v avtoklave. Odnako je tot metod javljaetsja neudobnym v teh slucha- jah, kogda putem svarki sobirajutsja krupnogabaritnye kontury vysokogo davlenija. Prishli k vyvodu, chto zony teplovogo vozdejstvija, chuvstvitel'nye k korrozii, mozhno obnaruzhit' putem izmerenija termojelektricheskogo potenciala mezhdu nagretym metallicheskim tochech- nym zondom, kontaktirujushhimsja s opredelennymi oblastjami svarnogo shva, i primykajushhim k nemu metallom. Termojelektricheskij zond izgotavlivaetsja tak zhe, kak zond, kotoryj soz - dan Britanskoj associaciej po issledovanijam cvetnyh metallov dlja izmerenija tolshhiny pokrytija metallicheskih substratov. Imejushhijsja v prodazhe pribor, kotoryj vkljuchaet takoj zond s neznachitel'nymi vidoizmenenijami, mozhno ispol'zovat' dlja ispytanija svarnyh soedinenij iz cirkonij-niobij splavov. Privoditsja primer izmenenija zondovoj chuvstvitel'- nosti po zonam svarnogo shva, podverzhennym teplovomu vozdejstviju, i jet ot primer srav- nivaetsja s provedennym v avtoklave ispytaniem na korroziju. (author)

Radioactive apparatus for measuring the thickness of hot sheet-metal; Jauge d'epaisseur radioactive pour la mesure a chaud de plaques metalliques; Radioaktivnyj izmeritel' tolshchiny goryachego listovogo prokata; Calibrador radiactivo para la medicion en caliente de chapas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vasichev, B N; Latyshev, V K; Pliskin, Yu S; Felinger, A K

1962-01-15

}Cs de actividad equivalente a la de 9,2 g de radio, es posible medir el espesor de chapas calientes del espesor mencionado con un margen de aproximacion de {+-} 0,1 mm. El aparato efectua las mediciones a razon de una por segundo y funciona satisfactoriamente en las condiciones que exigen las operaciones de laminado. (author) [Russian] Dlya polucheniya vysokoj tochnosti izmerenij v usloviyakh prokatnogo proizvodstva vybran dinamicheskij metod kompensatsii, pri kotorom parametr sravneniya prokhodit vse znacheniya v izmeryaemoj oblasti, a nul'-organ otmechaet lish' moment ravenstva izmeryaemogo parametra i parametra sravneniya. Ispol'zovanie ehtogo metoda dalo vozmozhnost' osvobodit'sya ot mekhanicheskikh obratnykh svyazej i peremennykh po svoemu kharakteru peremeshchenij, svojstvennykh metodu staticheskoj kompensatsii, i sozdat' pribor, udovletvoryayushchij kak trebovaniyam tochnosti, tak i bystrodejstviya v slozhnykh usloviyakh prokatnogo proizvodstva. V doklade izlagaetsya printsipial'naya skhema pribora dlya kontrolya tolshchiny lista v protsesse prokatki, rassmatrivayutsya faktory, vliyayushchie na tochnost' izmereniya tolshchiny goryachego lista (temperatura, volnistost', nalichie vody na poverkhnosti lista, material lista i ego polozhenie na rol'gange). Opisyvaetsya konstruktivnoe vypolnenie opytno-promyshlennogo obraztsa pribora na diapazone tolshchin ot 14 mm do 44 mm. Promyshlennye ispytaniya pribora pokazali, chto pri istochnike izlucheniya Cs{sup 137} aktivnost'yu 9,2 g-ehkv. radiya tochnost' izmereniya tolshchiny goryachego lista v ukazannom vyshe diapazone sostavlyaet {+-}0,1 mm. Bystrodejstvie pribora - odno izmerenie v sekundu. Pribor nadezhno rabotaet v usloviyakh prokatnogo tsekha. (author)

Method of obtaining concentrated preparations of Cl{sup 36} and Br{sup 82} by recoil nuclei under exposure to high-density neutron fields; Preparation de composes du chlore-36 et du brome-82 de haute activite specifique, par exposition de noyaux de recul a des champs neutroniques intenses; Poluchenie kontsentrirovannykh preparatov Cl{sup 36} i Br{sup 82} metodom yader otdachi pri obluchenii v nejtronnykh polyakh vysokoj plotnosti; Obtencion de compuestos de cloro-36 y de bromo-82 de alta actividad especifica por retroceso de nucleos en campos neutronicos intensos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kurchatova, L N; Kurchatov, B V

1962-01-15

umerennykh vosstanovitelej. Soedineniya khlora s uglem po ustojchivosti blizki k soedineniyam broma s uglem. Tol'ko sil'nye vosstanoviteli (sernokislyj rastvor CrSO{sub 4}) medlenno otshcheplyayut khlor pri komnatnoj temperature iz soedinenij khlora s aktivirovannym uglem. Obogashchenie broma izotopom Br{sup 82} pri ispol'zovanii ukazannykh soedinenij broma s uglem dostigaet 50+500-kratnogo pri integral'nykh potokakh poryadka 5.10{sup 17} nejtr./cm{sup 2}. Udel'naya aktivnost' kontsentrata kolebletsya ot 6 do 35 mkyuri/mg broma i, veroyatno, mozhet byt' povyshena pri dal'nejshej otrabotke metoda. Struktura soedineniya obespechivaet khoroshee izvlechenie radioaktivnogo broma (do 75%) pri prostejshikh tekhnologicheskikh operatsiyakh. Dlya poluteniya kontsentrata khlora-36 naibolee ehffektivnoj okazalas' sistema uglerod + khlornoe zhelezo + khlor. Na ehtoj sisteme poluchen koehffitsient obogashcheniya ot 6 do 20-kratnogo pri udel'noj aktivnosti kontsentrata 230-55 mikrokyuri/g khlora. EHffekt kontsentrirovaniya pri obluchenii nejtronami ukazannykh soedinenij khlora i broma yavlyaetsya rezul'tatom nalozheniya tselogo ryada protsessov: obrazovaniya radioaktivnykh atomov khlora, radioliticheskogo otshchepleniya galoida, diffuzii poluchennykh produktov v reshetke ugleroda, sorbtsii ikh na poverkhnosti i rekombinatsii na razlichnykh tsentrakh. Mnogochislennye faktory - ul'tramikroskopicheskaya struktura, priroda novykh soedinenij, otnosyashchikhsya k tipu poverkhnostnykh soedinenij, nalichie na poverkhnosti uglya tsentrov s nepreryvnym spektrom ehnergii sorbtsii, veroyatnoe obrazovanie pri obluchenii uglya razlichnykh nepodvizhnykh tsentrov rekombinatsii i dr., - obuslavlivayut chrezvychajnoe raznoobrazie uslovij obrazovaniya i vzaimodejstviya produktov oblucheniya s uglerodnym skeletom i ego poverkhnost'yu. Poehtomu ispol'zovannye sistemy predstavlyayut vozmozhnost' shirokoj variatsii opytov dlya podbora optimal'nykh uslovij obogashcheniya. (author)

Resonance absorption of nuclear gamma radiation; Absorption par resonance des rayons gamma; Rezonansnaya absorbtsiya i rasseyanie yadernogo gamma-izlucheniya; Absorcion por resonancia de las radiaciones gamma en los nucleos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hanna, S S; Perlow, G J [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1962-01-15

radiacion do resonancia con y sin polarizacion. Estos estudios les han conducido a una interpretacion de la estructura hiperfina en funcion de las propiedades de los estados nucleares y de la interaccion hiperfina en el hierro. Tambien han investigado los efectos de un campo magnetico externo sobre la estructura hiperfina. Por otra parte, la absorcion por resonancia en el {sup 57}Fe permitio estudiar la relacion entre la cronologia de la desintegracion de im estado nuclear y el espectro de la radiacion observada. Se realizaron observaciones detalladas sobre el espectro de las radiaciones de resonancia filtradas, en funcion del tiempo, en condiciones muy diversas. (author) [Russian] Kak pokazal Messbauehr, ispuskanie i pogloshchenie yadernogo izlucheniya bez otdachi yadra obespechivaet prostoj metod izucheniya vzaimodejstviya yader s ehlektromagnitnym izlucheniem i, chto ochen' vazhno, yavlyaetsya chrezvychajno chuvstvitel'nym sredstvom issledovaniya bol'shogo kolichestva fizicheskikh zadach. V sluchae yader zheleza-57 sozdaetsya ves'ma blagopriyatnoe polozhenie, tak kak v ehtom sluchae rezonansnoe pogloshchenie mozhet ispol'zovat'sya v kachestve ochen' chuvstvitel'nogo detektora izmeneniya chastoty ehlektromagnitnogo izlucheniya. Detal'no izuchalos' rezonansnoe pogloshchenie v zheleze-57. Intensivnost' pogloshcheniya, forma i liniya sdviga nablyudalis' v zavisimosti ot temperatury. Polyarizatsiya radioaktivnogo izlucheniya nablyudalas' posredstvom ehksperimentov s namagnichennymi istochnikami i poglotitelyami. Sverkhtonkij spektr rezonansnoj radiatsii analizirovalsya s polyarizatsiej i bez nee. EHti issledovaniya priveli k tolkovaniyu sverkhtonkoj struktury v otnoshenii svojstv yadernykh sostoyanij i sverkhtonkogo vzaimodejstviya v zheleze. Bylo rassmotreno takzhe vliyanie vneshnego magnitnogo polya na sverkhtonkuyu strukturu. Rezonansnoe pogloshchenie v zheleze-57 bylo ispol'zovano dlya izucheniya svyazi mezhdu razvitiem raspada yadernogo sostoyaniya vo vremeni i spektrom

Thermal Shock Tests on UO{sub 2} Small Spheres; Essais de choc thermique sur des elements spheriques de UO{sub 2}; Ispytaniya nebol'shikh sharikov iz UO{sub 2} teplovykh udarom; Ensayo de pequenas esferas de UO{sub 2} por choque.termico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Perona, G.; Brutto, E.; Galbusera, U.; Palladino, G.; Sesini, R. [Centro Informazioni Studi Esperienze, Milan (Italy)

1963-11-15

exponen los resultados obtenidos. La aplicacion de este metodo presenta, al parecer, considerable interes, sobre todo en lo que concierne a las investigaciones encaminadas a mejorar las caracteristicas de las esferas de UO{sub 2} por medio de aditivos. En e fecto, permite verificar el efecto global con una sola medicion. (author) [Russian] Ispol'zuya malye pariki iz UO{sub 2} v kachestve yadernogo topliva v reaktore, gde oni nakhodyatsya v soprikosnovenii s teplonositelem, neobkhodimo znat' maksimal'nuyu pri rabochem rezhime reaktora velichinu termicheskikh napryazhenij, kotorye mogut vyderzhivat' bez povrezhdeniya ehti shariki. Esli izvestny fizicheskie svojstva materiala, to mozhno rasschitat' ehti napryazheniya pri rabochem rezhime. Odnako vvidu mnogochislennosti podlezhashchikh uchetu faktorov i neizbezhnoj doli neopredelennosti kazhdogo iz nikh predstavlyaetsya predpochtitel'nym provesti neposredstvennye ispytaniya ehtikh sharikov, podvergnuv ikh tem zhe napryazheniyam, kakie oni ispytyvayut v reaktore. V nastoyashchej rabote byl izuchen metod teplovogo udara v primenenii k malym sharikam i ukazyvayutsya usloviya, pri kotorykh ehtot metod pozvolyaet proizvesti napryazheniya, neposredstvenno sravnimye s temi, kotorye sushchestvuyut v reaktore. V sluchae malykh sharikov zatrudnenie zaklyuchaetsya v osushchestvlenii okhlazhdeniya, pozvolyayushchego dostigat' ochen' bol'shikh znachenij koehffitsienta poverkhnostnoj teploperedachi. Opisyvayutsya ehksperimental'nye metody i soobshchayutsya poluchennye rezul'taty. Primenenie ehtogo' metoda, po-vidimomu., predstavlyaet bol'shoj interes, v osobennosti v oblasti tekhnologicheskikh izyskanij s tsel'yu uluchsheniya svojstv malykh sharikov iz UO{sub 2} putem vklyucheniya dobavochnykh komponentov. Fakticheski,ehtot metod daet vozmozhnost' pri pomoshchi odnogo tol'ko izmereniya kontrolirovat' izuchaemoe vozdejstvie. (author)

The use of Kr{sup 85} for the measurement of leaks in hermetically sealed components; Emploi du krypton-85 pour la detection des fuites dans les pieces hermetiquement scellees; Opredelenie utechki germeticheski izolirovannykh komponentov pri pomoshchi Kr''8''5; Empleo del {sup 85}Kr para la deteccion de fugas en piezas hermeticamente selladas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Berry, P F; Cameron, J F [Wantage Research Laboratory (A. E. R. E.), Wantage, Berks. (United Kingdom); Wilson, E J [Radiochemical Centre, Amersham, Bucks. (United Kingdom)

1962-01-15

los poros del material constituye el principal factor que limita la sensibilidad del primer metodo; los autores tratan de la gravedad de este efecto al estudiar la aplicacion de este metodo a la deteccion de fugas en cartuchos para transistores. La introduccion de gas radiactivo en la pieza antes de cerrarla presenta la ventaja de que es posible controlar el contenido de la pieza durante un largo periodo de tiempo. Con esto se elimina la posibilidad de que el orificio por el que se produce la fuga se obture pasajeramente en el momento en que se aplican la presion o el vacio, obteniendose ademas un valor integrado de la magnitud de la fuga, esto es, un dato de mayor utilidad. (author) [Russian] Radioaktivnye gazy obespechivayut metod opredeleniya utechki germeticheski izolirovannykh komponentov, kotoryj v osobykh sluchayakh mozhet byt' bolee chuvstvitel'nym na neskol'ko poryadkov moshchnosti, nezheli obychnye metody opredeleniya utechki. Dlya ehtoj tseli v nastoyashchem doklade privoditsya opisanie ispol'zovaniya Kg{sup 85}. Gaz mozhno ispol'zovat' dvumya putyami. V pervom sluchae komponent pogruzhaetsya v gaz pri kontroliruemykh usloviyakh davleniya i vremeni, a ego prosochivsheesya kolichestvo pod davleniem izmeryaetsya posleduyushchim kontrolirovaniem radiatsii, pronikshej cherez stenki komponenta. Vo vtorom sluchae nekotoroe kolichestvo aktivnogo gaza vvoditsya do izolyatsii, a posleduyushchaya poterya aktivnosti yavlyaetsya meroj skorosti utechki. Vybor metoda zavisit ot razmerov komponenta i ego naznacheniya. Osnovnym ogranicheniem chuvstvitel'nosti v pervom metode yavlyaetsya zarazhenie poverkhnosti, blagodarya proniknoveniyu gaza v pory materiala komponenta; razmery ehtogo proniknoveniya obsuzhdayutsya v primenenii metoda po opredeleniyu utechki v obolochkakh poluprovodnikovykh triodov. Predvaritel'noe zapolnenie komponenta aktivnym gazom do germetizatsii imeet preimushchestvo v tom, chto dlitel'nyj kontrol' nad soderzhaniem komponenta vozmozhen. EHto

Some Non-Destructive Testing Methods Applicable to Sintered Materials; Quelques Methodes d'Essais Non Destructifs Applicables aux Materiaux Frittes; Nekotorye metody nedestruktivnykh ispytanii, primenimye k spechennym materialam; Algunos Metodos de Ensayo No Destructivo Aplicables a los Materiales Sinterizados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Labusca, Elena; Mirion, I.; Andreescu, N.; Alecu, M.; Biscoveanu, I. [Institut de Physique Atomique, Bucarest (Romania)

1965-10-15

s ispytanijami na mikrotverdost'. Takoe issledovanie mikrokristallicheskoj struktury predstavljaet soboj odin iz osnovnyh metodov kachestvennogo kontrolja za spechennymi materialami, i on ne mozhet byt' zamenen nikakim drugim metodom issledovanija; 2. Stepen' uplotnenija, kotoraja i opredeljaet glavnym obrazom kachestvo spechennyh materialov, takzhe kontroliruetsja putem izmerenija nekotoryh svojstv, naprimer jelektro- i teploprovodimosti, s popravkoj na plotnost', poskol'ku v sluchae s spechennymi materialami provodimost' prjamo proporcional'na stepeni spekanija. Primenjalsja takzhe adjekvatnyj metod kontrolja za poristost'ju, kotoryj pozvolil poluchit' interesnye jeksperimental'nye svedenija, osobenno s tochki zrenija svobodnoj poristosti, prigodnoj dlja gazovyh vkljuchenij. Privodjatsja jeksperimental'nye dannye otnositel'no primenenija jetih metodov kontrolja k nekotorym spechennym materialam, predstavljajushhie interes dlja jadernoj tehnologii. (author)

Radioisotopes in the physical chemistry of corrosion processes and their inhibition; Les radioisotopes dans la chimie physique des processus de corrosion et de leur inhibition; Primenenie radioizotopov v fizicheskoj khimii protsessov korrozii i ikh tormozheniya; Los radioisotopos en la quimica fisica de los procesos de corrosion y de inhibicion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cartledge, G H [Chemistry Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1962-03-15

sootvetstvuyushchikh soedinenij khroma-51, molibdena i vol'frama, obychno ispol'zuyushchikhsya pri izuchenii protsessov tormozheniya. Dalee avtor opisyvaet nekotorye ehksperimental'nye issledovaniya v kachestve primerov ispol'zovaniya tekhnetsiya v rabotakh podobnogo roda. V chastnosti, on upominaet nekotorye ehmpiricheskie issledovaniya dejstviya tekhnetsiya kak ves'ma ehffektivnogo sredstva tormozheniya korrozii zheleza, a takzhe rezul'taty mnogochislennykh nablyudenij nad aktivnost'yu poverkhnosti. Drugie issledovaniya pri pomoshchi kak tskhnstsiya-99, tak i joda-131 pokazali vazhnost' sravnitel'noj adsorbtsii ionov v kineticheskom izuchenii protsessov korrozii i tormozheniya. Nakonets, avtor pokazyvaet, kak osobye svojstva tekhnetsiya pozvolili provesti chetkoe razgranichenie mezhdu dolej kisloroda i dolej zamedlitelya okisleniya pri sokhranenii passivnosti. (author)

Design, Fabrication and Performance of Boron-Carbide Control Elements; Conception, Fabrication et Comportement de Lames de Commande en Carbure de Bore; Raschety, izgotovlenie i kharakteristiki reguliruyushchikh sterzhnej. Iz karbida Bora; Proyecto, Elaboracion y Rendimiento de Elementos de Control de Carburo de Boro

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brammer, H. A.; Jacobson, J. [General Electric Company, San Jose, CA (United States)

1964-06-15

regulirujushhih sterzhnej i programme razrabotki'' v atomnoj laboratorii Valesitos, a takzhe opisanie okonchatel'nyh form regulirujushhih kaset I 3 . Izgotovlenie kaset j metody kontrolja ih kachestva. 4. Rezul'taty opytov po proverke predjekspluatacionnyh mehanicheskih svojstv i reaktivnosti. 5 . Opyt, poluchennyj posle jekspluatacii kaset, vkljuchaja i dannye o rezul'tatah obsledovanija mehanicheskoj chasti i ispytanie na reaktivnost' posle dvuh l e t raboty reaktora. (author)

Diagnosis of Massive Pulmonary Embolism in Man by Radioisotope Scanning; Diagnostic par Scintigraphy de l'Embolie Pulmonaire Massive chez l'Homme; Diagnostika massivnoj legochnoj ehmbolii u cheloveka s pomoshch'yu radioizotopnogo skennirovaniya; Diagnostico de la Embolia Pulmonar Masiva en el Hombre por Exploracion Radioisotopica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Wagner, Jr., H. N.; Sabiston, Jr., D. C.; Iio, M.; Langan, J. K. [Departments of Medicine, Surgery and Radiology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD (United States)

1964-10-15

pacientov s ''cor pulmonale''. Issledovanija na sobakah sdelali vozmozhnym opredelenie skorosti revaskuljarizacii posle jeksperimental'noj legochnoj jembolii. Scintilljacionnoe skennirovanie provodilos' v razlichnye periody vremeni posle udalenija jeksperimental'nogo jembola. Cirkuljacija krovi v legkih u sobak vosstanavlivalas' v techenie neskol'kih nedel' posle udalenija hronicheskogo legochnogo jembola. Hotja krupnye chasticy al'bumina syvorotki cheloveka sohranjali svoi antigennye svojstva dlja krolikov, morskih svinok i sobak, shirokie issledovanija ne priveli k obnaruzheniju kakih-libo antigennyh svojstv jetih chastic dlja cheloveka. Vvidu bystrogo metabolizma krupnyh chastic al'bumina doza obluchenija pacienta nahodilas' v predelah dopustimyh doz. Ispol'zovanie al'bumina s vysokoj udel'noj aktivnost'ju pozvoljalo vvodit' nebol'shie himicheskie kolichestva; vposledstvii ne otmecheno kakih-libo izmenenij so storony serdechno-sosudistoj sistemy, kak povyshenija davlenija v legochnoj arterii, izmenenija jelektrokardiogrammy ili chastoty dyhanija.

International Project on the Irradiation of Fruit and Fruit Juices; Projet International d'Irradiation des Fruits et des Jus de Fruits; Mezhdunarodnyj simpozium po voprosam oblucheniya pishchevykh produktov; Proyecto Internacional de Irradiacion de Frutas y Zumos de Fruta

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kaindl, K. [Institute of Biology and Agriculture, Reaktorzentrum, Seibersdorf (Austria)

1966-11-15

problemoj javljaetsja sokrashhenie dozy nastol'ko, naskol'ko jeto vozmozhno. Sokrashhenie poter' sostavnymi jelementami pishhevyh produktov svoih svojstv v rezul'tate obluchenija oznachaet organolepticheskoe kachestvo, sohranenie vkusovyh i pitatel'nyh kachestv i jekonomichnost' tehnologii. Fruktovyj sok byl vybran v kachestve modeli veshhestva dlja fundamental'nyh issledovanij v svjazi so sledujushhim: a) ego sostavnye jelementy predstavleny v bol'shinstve pishhevyh produktov; b) ego sostavnye jelementy mogut byt' legko otdeleny; v) mikroorganizmami, vyzyvajushhimi porchu fruktovyh sokov, javljajutsja drozhzhi, kotorye byli podvergnuty obshirnym issledovanijam; g) jetot vopros predstavljaet cennost' s jekonomicheskoj tochki zrenija. Programma dolzhna vkljuchat' tri aspekta issledovanij: Osnovnye issledovanija. Oni posvjashheny v osnovnom voprosam chuvstvitel'nosti mikroorganizmov k radioaktivnym lucham; v sluchae s fruktovymi sokami imejutsja v vidu drozhzhi i opredelennyj vid rasprostranennoj pleseni. Issledovanija voprosov tehnologii. Na osnove rezul'tatov teoreticheskih issledovanij byli provedeny issledovanija otnositel'no prakticheskoj osushhestvimosti s tochki zrenija tehnologii, vkljuchaja voprosy organoleptiki i mikrobiologii, analizy letuchih i neletuchih veshhestv. Rezul'taty, kasajushhiesja jablochnogo soka, javljajutsja mnogoobeshhajushhimi. Ispytanija, kasajushhiesja vkusovyh i pitatel'nyh kachestv. Issledovanija voprosov korm lenija zhivotnyh provodilis' na krysah, myshah i svin'jah; oni byli nachaty s opredelenija kolichestva jablok i jablochnogo soka, kotorye mogut s{sup e}st' zhivotnye. Byli kul'tivirovany kul'tury tkanej dlja biologicheskoj zashhity produktov degradacii Oborudovanie dlja obluchenija. Ustanovka po oblucheniju novoj konstrukcii moshhnost'ju okolo 30 000 - 40 000 kjuri i ustanovka moshhnost'ju 10 000 kjuri s' ispol'zovaniem kobal'ta-60 nahodjatsja v stadii stroitel'stva. (author)

The Prompt Gamma-Ray, Prompt Electron and Prompt X-Ray Spectra Associated with Fission Fragments of Specific Mass; Spectres de Rayons Gamma Instantanes, d'Electrons Instantanes et de Rayons X Instantanes Associes a des Fragments de Fission de Masse Donnee; 041c 0413 041d 041e 0414 ; Espectros de Rayos Gamma. Electrones y Rayos X Inmediatos, Vinculados a Fragmentos de Fision de Masa Determinada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bowman, H. R.; Thompson, S. G.; Watson, R. L.; Kapoor, S. S.; Rasmussen, J. O. [Lawrence Radiation Laboratory, University of California, Berkeley, CA (United States)

1965-07-15

jenergij, a jadernye zarjady byli opredeleny putem izmerenija jenergij rentgenovskogo K-izluchenija, svjazannyh s razlichnymi massami. Velichina i otmetka Dopplerovskogo smeshenija v jenergii gamma-kvanta pozvolili prichislit' linii gamma-kvantov k otdel'nym chlenam oskolochnyh par. Dopplerovskoe smeshhenie obespechivaet takzhe nezavisimoe izmerenie skorosti oskolka i, sledovatel'no, massy oskolka posle ispuskanija nejtronov. Rezul'taty izmerenij rentgenovskih luchej soglasujutsja s mneniem, chto bol'shinstvo mgnovennyh rentgenovskih luchej, izluchaemyh vo vremja spontannogo delenija kalifornija-252, javljaetsja rezul'tatom vnutrennej konversii v hode vysvechivanija sovokupnyh sostojanij nizkoj jenergii pervichnyh oskolkov delenija . Avtory polagajut, chto pomimo obsuzhdennyh vyshe konkretnyh rezul'tatov naibolee vazhnym sledstviem ih jeksperimentov javilas' demonstracija togo, chto imeetsja vozmozhnost' izuchenija svojstv otdel'nyh oskolkov delenija, ustanovlennyh harakteristikami iz izluchenij (vmesto togo, chtoby izuchat' svojstva srednego oskolka delenija s pomoshh'ju srednej massy i zarjada). Raskryvajutsja preimushhestva jetogo usovershenstvovanija v metode izuchenija oskolkov delenija. (author)

Manufacture of Wood-Plastic Combinations by Use of Gamma Radiation; Fabrication de combinaisons bois-matiere plastique a l'aide des rayons gamma; Proizvodstvo drevesno-plastmassovykh sostavov s pomoshch'yu gamma-izlucheniya; Impregnacion de maderas con materiales plasticos en presencia de radiaciones gamma

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kent, J. A.; Winston, A.; Boyle, W.; Updyke, L. [Engineering Experiment Station, West Virginia University, Morgantown, West Virginia (United States)

1963-11-15

polimerizovali. Ustanovleno, chto pronitsaemost' myagkikh sortov drevesiny znachitel'no otlichaetsya ot pronitsaemosti tverdykh sortov. V nekotorykh predelakh mozhno regulirovat' soderzhanie monomera v drevesine, chtoby poluchat' trebuemuyu kontsentratsiyu polimera v razlichnykh obraztsakh drevesiny. Privedeny krivye konversii dlya radiatsionnoj polimerizatsii metilMetakrilata, vinilatsetata i stirola v drevesine beloj sosny, belogo duba, krasnogo dereva, chernogo topolya, berezy, buka, eli i tverdogo klena. Pokazano vliyanie moshchnosti dozy na skorost' polimerizatsii v vysheprivedennykh sistemakh. Nekotorye sistemy nesovmestimy. Tak, naprimer, v drevesine krasnogo dereva ne prokhodit polimerizatsiya vinilatsetata i metidmetakridata, v to vremya kak ona proiskhodit v beloj sosne. Izuchen ryad sshivayushchikh agentov s tsel'yu ustanovit' ikh ehffektivnost' v uvelichenii skorosti polimerizatsii i proverit', nel'zya li dostich' bolee korotkogo tsikla. Rezul'taty ispytanij privedeny dlya allilakrilata, ehtilenglikolya, dimetakrilata, poliehtilenglikol'dimetakrilata, tetraizopropiltitanata, allilmetakrilata i (v sluchae stirola) divinilbenzola. Fiziko-mekhanicheskie ispytaniya, provedennye na drevesno-polimernykh kombinatsiyakh, pokazali, chto tverdost', predel uprugosti pri szhatii, razmernaya stabil'nost' i pokazateli nekotorykh drugikh svojstv vozrastayut. Obychno nablyudaetsya povyshenie khrupkosti po sravneniyu s nemodifitsirovannoj drevesinoj. Predstavleny dannye po tverdosti, predelu uprugosti pri szhatii, razmernoj stabil'nosti, staticheskomu izgibu i srezu. (author)

The Radioisotopic Determination of Diffusion Coefficients and Currents in Natural Waters. Surface Collection of Radioactive Fall-Out on a Large Alpine Lake; Determination par detection nucleaire des coefficients de diffusion et des courants dans les eaux naturelles. Evolution de la surface de collection d'un grand lac alpin pour les retombees radioactives; Opredelenie koehffitsienta diffuzii i skorosti techeniya estestvennykh vod pri pomoshchi yadernogo detektirovaniya. Ehvolyutsiya poverkhnosti sbora radioaktivnykh osadkov na bol'shom al'pijskom ozere; Determinacion por deteccion nuclear de los coeficientes de difusion y de las corrientes en las aguas naturales evolucion de la superficie de captacion de un gran lago alpino para las precipitaciones radiactivas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Chesselet, R.; Nordemann, D. [Service d' Electronique Physique, Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France); Dussart, B. [Centre de Recherches Hydrobiologiques, CNRS, Gif-sur-Yvette (France)

1963-08-15

In an initial stage, the authors brought about the in situ diffusion of a radioactive emitter (sodium-22, in the form of Na{sup +}) with very low activity, i.e. less than 1 mc. The diffusion laws applied in this case made it easy to predict the rate of diffusing of the {sup r}adioactive cloud{sup .} In this way, plotting the activities, as measured by two suitably placed gamma detectors, against time permits the estimation of a diffusion coefficient for the emitter used and, if appropriate, the measurement of current velocity at the point of measurement (in the case described, the Lake of Geneva). Subsequently, and in conjunction with a geophysical study on the general problem of radioactive fall-out, the authors worked on the increases in radioactive fall-out caused by nuclear tests in the atmosphere (October 1961 - January 1962). Measurements of radioactivity were made every day on samples of Lake Geneva water taken at depths of 0 m, 10 m and 20 m and also on a collector of dry and moist atmospheric fall-out. Despite the complex pattern, over a period, of theincreasesinfall-out , the interpretation of the diagrams obtained can help to explain what happens to radioactive products in the diffusion and current conditions encountered. The use of the diffusion of radioactive products in very small quantities and of the various highly sensitive techniques of nuclear detection now available can lead to a better understanding of in situ diffusion and of the movement of natural water masses. (author) [French] Dans un premiere etape, les auteurs ont provoque la diffusion in situ d'un emetteur radioactif, le sodium 22, sous forme de Na{sup +}, avec des activites tres faibles, inferieures au millicurie. Les lois de la diffusion appliquee a ce cas permettent aisement de prevoir l'allure du 'n'uage radioactif'' en cours de diffusion. Ainsi, l'enregistrement en fonction du temps des activites mesurees par deux detecteurs gamma convenablemen t disposes conduit a l'evaluation d'un coefficient de diffusion pour l'emetteur utilise et a la mesure eventuelle de la vitesse du courant au point ou la mesure est effectuee (dans le cas decrit, le lac Leman). Dans une seconde etape, en correlation avec une etude de geophysique concernant le probleme general des retombees radioactives, les auteurs ont utilise l'apport des retombees radioactives ayant pour origine les essais nucleaires atmospheriques (octobre 1961-janvier 1962). Des mesures de la radioactivite ont ete effectuees chaque jour sur des prelevements d'eau du lac Leman a des profondeurs de 0 m, 10 m, 20 m et sur un collecteur de retombees atmospheriques seches et humides. Malgre la complexite du regime des apports en fonction du temps, l'interpretation des diagrammes obtenus peut contribuer a resoudre le probleme du devenir des produits radioactifs dans les conditions de diffusion et de courants rencontrees. L'utilisation de la diffusion de produits radioactifs en tres faibles quantites et des differentes techniques de detection nucleaires a haute sensibilite actuellement disponibles peut conduire a une meilleure connaissance de la diffusion in situ et du mouvement des masses d'eaux naturelles. (author) [Spanish] En una primera etapa, los autores ha i provecado la difusion in situ de un emisor radiactivo, el sodio-22 en forma de Na{sup +}, de actividad muy baja (inferior al milicurie). La aplicacion de las leyes de la difusion a este caso facilita el calculo de la velocidad de difusion de la ''nube radiactiva''. Por consiguiente, el registro en funcion del tiempo de las actividades medidas con dos detectores gamma dispuestos de modo conveniente permite asignar un coeficiente de difusion ai emisor empleado y, eventualmente, evaluar la velocidad de la corriente en el punto en que se efectua la medicion (en el caso descrito, el lago Leman). En una segunda etapa, en relacion con un estudio geofisico del problema general de las precipitaciones radiactivas, los autores utilizaron la aportacion de las precipitacione s radiactivas debidas a las explosiones nucleares en la atmosfera (octubre de 1961-enero de 1962). Midieron diariamente la radiactividad en muestras de agua del lago Leman tomadas a 0, 10 y 20 m de profundidad y en un colector de precipitaciones atmosfericas secas y humedas. A pesar de la complejidad del regimen de aportaciones en funcion del tiempo, la inter- pretacion de los diagramas obtenidos puede contribuir a resolver el problema del destino de los productos radiactivos en las condiciones de difusion y de corriente que reinan en la practica. La difusion de productos radiactivos en cantidad muy pequena, unida a la utilizacion de diversas tecnicas de deteccion nuclear de alta sensibilidad, permitiran obtener mas datos sobre la difusion in situ y el movimiento de las masas de aguas naturales. (author) [Russian] Na pervom ehtape avtory vyzvali diffuziyu ''in situ'' na radioaktivnom izluchatele, natrii-22, v vide Na{sup +}, s aktivnost'yu nizhe 1 millikyuri. Zakony diffuzii, primenennye v ehtom sluchae, legko pozvolyayut predvidet' skorost' ''radioaktivnogo Oblaka'' vo vremya diffuzii. Takim obrazom, registratsiya aktivnosti v zavisimosti ot vremeni, izmerennaya s pomoshch'yu dvukh nadlezhashchim obrazom raspolozhennykh gamma- detektorov, privela k otsenke koehffitsienta diffuzii dlya ispol'zuemogo izluchatelya i k izmereniyu skorosti techeniya v toj tochke, gde proizvodilos' izmerenie (v dannom sluchae ozero Leman). Na vtorom ehtape v sootvetstvii s geofizicheskim issledovaniem obshchej problemy radioaktivnogo vypadeniya, avtory ispol'zovali nakoplenie radioaktivnykh osadkov, voznikshikh v rezul'tate yadernykh ispytanij, provedennykh v atmosfere v oktyabre 1961 - yanvare 1962 g. Kazhdyj den' bralis' proby vody Lemanskogo ozera na glubinakh O, 10 i 20 m, a takzhe sukhikh i vlazhnykh atmosfernykh vypadenij. Nesmotrya na slozhnost' rezhima nakopleniya v zavisimosti ot pogody, tolkovanie poluchennoj-diagrammy mozhet sposobstvovat' razresheniyu problemy vypadeniya radioaktivnykh produktov v usloviyakh diffuzii i vstrechnykh potokov. Ispol'zovanie diffuzii radioaktivnykh produktov v ochen' nebol'shikh kolichestvakh i razlichnye metody obnaruzheniya pri pomoshchi yadernykh izmerenij vysokoj chuvstvitel'nosti mogut privesti v nastoyashchee vremya k nailuchshemu ponimaniyu diffuzii Tin situ'' i dvizheniyu mass prirodnykh vod. (author)

The Application of Non-Metallic Core Materials in a High-Temperature Reactor Experiment; Utilisation de materes non metalliques dans le coeur d'un reacteur experimental a haute temperature; Ispol'zovanie nemetallicheskikh materialov dlya aktivnoj zony vysokotemperaturnogo opytnogo reaktora; Empleo de materiales no metalicos en el nucleo de un reactor experimental de alta temperatura

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Huddle, R. A.U.; Shepherd, L. R. [Organization for Economic Co-Operation and Development, Dragon Project, Atomic Energy Establishment, Winfrith, Dorset (United Kingdom)

1963-11-15

comportamiento de estos materiales en condiciones de funcionamiento normales. Se comunican los resultados de las investigaciones sobre irradiacion, asi como de los trabajos efectuados en los circuitos del reactor. El objetivo principal de este programa es el perfeccionamiento de los reactores de elevada temperatura refrigerados por gas para aplicarlos a la generacion de electricidad en condiciones rentables. (author) [Russian] Proekt vysokotemperaturnogo reaktora (DRAGON)sozdan dlya razrabotki tekhnologii vysokotemperaturnykh reaktorov s gazovym okhladitelem; v nem predusmatrivalos' sooruzhenie i ehkspluatatsiya opytnogo reaktora na 20 mgvt (tepl.). Reaktor, sooruzhenie kotorogo budet vskore zakoncheno, predstavlyaet soboj sistemu, okhlazhdaemuyu geliem; temperatura na vykhode iz aktivnoj zony budet dostigat' 750{sup o}C. V nem budet ispol'zovat'sya U-235 v kachestve goryuchego i torij v kachestve vosproizvodyashchego materiala. Kharakternoj osobennost'yu sistemy yavlyaetsya otsutstvie kakogo-libo metalla v aktivnoj zone. Vvidu togo, chto v reaktore dolzhny razvivat'sya ves'ma vysokie temperatury,' a imenno, 1050{sup o}C na poverkhnosti teplovydelyayushchego ehlementa i do 1500{sup o}C v naibolee sil'no nagrevaemykh tochkakh topliva, dlya ego sooruzheniya ispol'zovany ogneupornye nemetallicheskie materialy. Vse veshchestvo aktivnoj zony sosredotocheno v teplovydelyayushchem ehlemente, blagodarya chemu sootnoshenie mezhdu poverkhnost'yu teploperedachi i ob{sup e}mom aktivnoj zony dostigaet bol'shogo znacheniya, i, sledovatel'no, pozvolyaet dostigat' vysokoj srednej plotnosti ehnergii v sravnitel'no kompaktnoj sisteme. Kazhdyj teplovydelyayushchij ehlement sostoit ieh gruppy grafitovykh trubok, zapolnennykh grafitovymi tabletkami, soderzhashchimi rasshcheplyayushcheesya i vosproizvodyashchee veshchestva v vide karbidov. Gelievyj okhladitel' prokhodit po osi. kazhdogo teplovydelyayushchego sterzhnya i vyvoditsya u ego osnovaniya, okhladitel' zatem napravlyaetsya v ochistitel

Heating of a Dense Plasma in a Metallic Chamber; Chauffage d'un Plasma dense dans une Chambre Metallique; 041d 0410 0413 0420 0415 0412 041f 041b 041e 0422 041d 041e 0419 041f 041b 0410 0417 041c 042b 0412 041c 0415 0422 0410 041b 041b 0418 0427 0415 0421 041a 041e 0419 041a 0410 041c 0415 0420 0415 ; Calentamiento de un Plasma Denso en una Camara Metalica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Shvets, O. M.; Tarasenko, V. F.; Ovchinnikov, S. S.; Tolok, V. T. [Fiziko-Tehnicheskij Institut AN USSR, Khar' kov, USSR (Ukraine)

1966-04-15

predstavljaet soboj mednuju vakuumnuju kameru, po osi kotoroj s oboih torcov vvedeny zapityvajushhie jelektrody s aljuminievymi nakonechnikami. Jelektrody cherez razdelitel'nyj kondensator podsoedineny k vysokochastotnomu generatoru. Kamera pomeshhena vnutr' solenoida, sozdajushhego magnitnoe pole. Naprjazhennost' magnitnogo polja mozhno plavno regulirovat' v predelah 0 - 2500 je. Konfiguracija polja vybiralas' v sootvetstvii s uslovijami neobhodimymi dlja generirovanija i pogloshhenija ionnyh ciklotronnyh voln (oblast' magnitnogo berega raspolozhena v centre solenoida). V kachestve rabochego gaza ispol'zovalsja vodorod, ego davlenie ustanavlivalos' stacionarnym rezhimom raboty natekatelja v diapazone 10{sup -4} -10{sup -2} tor. Dlja sozdanija otorvannoj ot stenok kamery plazmy ispol'zuetsja vysokochastotnyj razrjad, kotoryj vsledstvie detektirujushhih svojstv plazmy sozdaet postojannuju raznost' potencialov mezhdu jelektrodami i kameroj. Jeto privodit k pojavleniju mezhdu jelektrodami oscillirujushhih po silovym linijam magnitnogo polja jelektronov, vyzyvajushhih vysokuju stepen' ionizacii gaza v mezhdujelektrodnom prostranstve. Na osi vakuumnoj kamery obrazuetsja sterzhen' plotnoj plazmy, diametr kotorogo opredeljaetsja diametrom jelektrodov. V rabote issledovan spektral'nyj sostav izluchenija razrjada, proizvedena ocenka plotnosti plazmy po shtarkovskomu ushireniju kontura linii N{sub {beta}}; po otnosheniju intensivnostej singletnoj i tripletnoj linij gelija opredelena temperatura jelektronov plazmy. Byli proizvedeny izmerenija potokov bystryh nejtral'nyh atomov, obrazujushhihsja v processe perezarjadki ionov vodoroda na nejtral'nom gaze i s pomoshh'ju special'nyh zondov izmereny poperechnye jEhnergii ionov v zavisimosti ot naprjazhennosti magnitnogo polja i drugih parametrov. (author)

Economics of Food Irradiation; Aspects Economiques de l'Irradiation des Produits Alimentaires; Voprosy ehkonomichnosti obrabotki produktov pitaniya posredstvom oblucheniya; Aspectos Economicos de la Irradiacion de Alimentos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rindorf, H. [A/S Radest, Herstedoester (Denmark)

1966-11-15

. El mejor medio para ello suele ser lanzar al mercado cierta cantidad de producto, a tftulo experimental, antes de decidir inversiones importantes en equipo muy especializado. Las instalaciones de investigacion o de produccion actualmente en funcionamiento han estudiado ya, con buenos resultados, el mercado de algunos productos y, segun anuncian, han procedido incluso a comercializarlos. En conclusion, son muchos los procesos de irradiacion de alimentos que parecen ofrecer perspectivas economicas favorables. (author) [Russian] V nastojashhee vremja imeetsja ochen' nadezhnoe oborudovanie dlja obluchenija, a dlja predprinimatelja glavnym javljaetsja soobrazhenie jekonomichnosti, kogda on reshaet vopros o primenenii priemlemoj dlja nego v drugih otnoshenijah obrabotki posredstvom obluchenija. V Danii odin promyshlennyj koncern nashel jekonomicheski opravdannym postroit' mnogocelevuju promyshlennuju ustanovku, oborudovannuju amerikanskim linejnym uskoritelem, i jeta ustanovka smozhet obrabatyvat' produkty pitanija. Do sih por nemnogo predprijatij v mire soobshhali o dejstvitel'nyh rashodah na promyshlennuju obrabotku produktov pitanija, odnako cifry rashodov iz drugih oblastej mogut sluzhit' v kachestve rukovodstva. Pri prakticheskih raschetah udobno razdeljat' rabotu na opredelennye tipichnye gruppy, naprimer, na ustanovki ''krupnye'', ''srednie'', ''tonkie'' i ''mnogocelevye'', odnako produkty pitanija mogut popadat' v ljuboj iz jetih razdelov. Stoimost' obluchenija zavisit ot svojstv produkta, vida ustanovki, godovyh i mesjachnyh kolichestv obrabatyvaemyh produktov, doz, kontrol'nyh norm, special'nyh trebovanij k pereupakovke i drugoj dopolnitel'noj obrabotke i t.d. Opredelennye cifry dlja konkretnogo sluchaja dolzhny osnovyvat'sja na tochnyh raschetah, odnako dlja predvaritel'nogo suzhdenija v rasporjazhenii predprinimatelja imeetsja mnogo obshhih ukazanij otnositel'no diapazona cen, i dlja mnogih celej uzhe ochevidno, chto obrabotka oblucheniem jekonomicheski

Use of Short-Lived Radioisotopes to Determine Impurities in Aluminium, Iron and Zirconium of Very High Purity; Dosages d'Elements par leurs Radioisotopes de Periodes Courtes Dans l'Analyse de Valuminium, du Fer et du Zirconium de Tres Hautes Puretes; ДОЗИРОВКА ЭЛЕМЕНТОВ С ПОМОЩЬЮ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ ПРИ АНАЛИЗЕ АЛХМИНИЯ, ЖЕЛЕЗА И ЦИРКОНИЯ ОЧЕНЬ ВЫСОКОЙ ЧИСТОТЫ; Determinacion Cuantitativa de Radioisotopos de Periodo Corto en los Analisis de Aluminio, Hierro y Circonio de Alta Pureza

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Albert, Ph.; Deyris, M.; Deschamps, N.; Fournet, L. [Centre d' Etudes de Chimie Metallurgique, Vitry (France)

1963-03-15

que siguen a la irradiacion (caso del aluminio). Los autores hacen notar que sin separacion previa han logrado determinar por espectrometria {gamma} concentraciones de 0,6 * 10{sup -6}de vanadio y 2 * 10{sup -6} de aluminio en el hierro o el circonio puros irradiados durante 30 s con un flujo de 5 * 10{sup 1{sup 2}}n/cm{sup 2}s. Las separaciones antes de la irradiacion son necesarias para alcanzar sensibilidades mayores y tambien en el caso de los metales de menor pureza. En la memoria se pone de relieve la importante contribucion que aportan las determinaciones cuantitativas con ayuda de radioisotopos de periodo corto (2,4 min a 4,6 h) al conocimiento del grado de pureza de las muestras. (author) [Russian] V laboratorii professora Shodroka i Vitri my oznakomilis' s sistematicheskim analizom putem 'radioaktivacii' takih metallov ochen' vysokoj chistoty, kak Aljuminij, zhelezo, cirkonij i med', ochishhennyh pri pomoshhi metoda 'zonnoj plavki', a takzhe metallov promyshlennogo naznachenija vysokoj chistoty. K poslednim otnosjatsja ochishhennyj dvojnym jelektrolizom aljuminij, ochishhennaja jelektrolizom med', poluchennyj metodom termicheskoj dissociacii iodida cirkonij i vydelennoe v chistom vide iz karbonilovogo soedinenija zhelezo. Dlja provedenija jetih analizov my ispol'zovali obluchenie nejtronami, dejtronami, protonami i {gamma}- tonami jenergiej 30 Mjev v celjah dozirovki kisloroda, ugleroda i azota. Sistematicheskij analiz posle obluchenija nejtronami ogranichen pjat'judesjat'ju jelementami. Dejstvitel'no, nekotorye izotopy javljajutsja slishkom korotkozhivushhimi, naprimer vanadij-52 (3,7 min), hlorke (37,5 min), Jod-128 (25 min), aljuminiJ-28 (2,4 min), magnij-27 (9,5 min), titan-51 (5,8 min). V otnoshenii drugih jelementov ne predstavljaetsja vozmozhnym s dostatochnoj chuvstvitel'nost'ju i v ramkah sistematicheskogo analiza predusmotret' ih vydelenie i dozimetriju. Imenno tak obstoit delo v sluchae s kremnem-28 pri ego periode v 2,8 chasa (slaboe jeffektivnoe

Strain Dependence of the Frequencies and the Thermal Expansion of the Hexagonal Close-Packed Lattice; Variations, en Fonction de la Deformation, des Frequences et de la Dilatation Thermique du Reseau a Structure Hexagonale Compacte; Zavisimost' chastot i teplovogo rasshireniya geksagonal'noj reshetki s plotnoj upakovkoj ot napryazheniya; Variacion de las Frecuencias y de la Dilatacion Termica de la Red Hexagonal Compacta en Funcion de la Deformacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Srinivasan, R.; Ramji Rao, R. [Physics Department, Indian Institute of Technology, Madras (India)

1965-04-15

{gamma}'' Para tres pares de valores de m y n. Se ha comprobado que {gamma}' = {gamma}'' y que el limite superior de temperatura {gamma}{sub {infinity}} mayor en 0,3, aproximadamente, que el limite inferior de temperatura{sup .} Esta diferencia cuya magnitud parece ser independiente de los valores de m y n, disminuira probablemente al tener en cuenta la interaccion de atomos vecinos mas alejados. Los datos teoricos se comparan con los resultados experimentales obtenidos en el caso del magnesio. (author) [Russian] Nedavno bylo izmereno anizotropnoe teplo voe rasshirenie nekotoryh geksagonal'nyh metallov. Dlja razrabotki teorii anizotropnogo teplovogo rasshirenija geksagonal'noj reshetki s plotnoj upakovkoj neobhodimo issledovat' zavisimost' chastot geksagonal'noj reshetki s plotnoj upakovkoj ot naprjazhenija. Rassmatrivalas' geksagonal'naja reshetka s plotnoj upakovkoj s central'nym vzaimodejstviem s bli- a b zhajshim sosednim atomom v vide Empty-Set = -a/{gamma}{sup m} + b/{gamma}{sup n} Ispol'zuemymi naprjazhenijami javljajutsja 1) prodol'noe rasshirenie #Greek Lunate Epsilon Symbol#' vdol' osi z; i 2) ravnomernoe vozdushnoe rasshirenie {zeta} vdol' osnovnoj ploskosti. Oni javljajutsja sootvetstvujushhimi naprjazhenijami v teorii teplovogo rasshirenija,i ih preimushhestvom javljaetsja to, chto oni ne vyzyvajut smeshhenij mezhdu reshetkami. Byli razrabotany parametry Grjunajzena {gamma}'{sub i} = - Partial-Differential log{omega}{sub i}/ Partial-Differential #Greek Lunate Epsilon Symbol#' and {gamma}'{sub i}' = - Partial-Differential log{omega}{sub i}/ Partial-Differential {zeta} Dlja volnovyh vekto- J rov, idushhih vdol' opredelennyh simmetrichnyh napravlenij. Bylo ustanovleno, chto jeti parametry dlja akusticheskih vetvej sil'no zavisjat ot napravlenija i sil'no kolebljutsja. Odna iz poperechnyh akusticheskih vetvej v osnovnoj ploskosti imeet otricatel'noe znachenie {gamma}' dlja ljubyh znachenij ship. Byla opredelena zavisimost' momentov {mu}{sub 2}, {mu}{sub 4} i {mu

Some Applications of Short-Lived Radioisotopes in the Study of Metals; Applications Diverses des Radioelements de Courte Periode dans l'Etude des Metaux; РАЗЛИЧНЫЕ ПРИМЕНЕНИЯ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОЭЛЕМЕНТОВ ПРИ ИССЛЕДОВАНИЯХ МЕТАЛЛОВ; Aplicaciones de los Radioelementos de Periodo Corto en el Estudio de los Metales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kohn, A. [Institut de Recherches de la Siderurgie, Saint-Germain-en-Laye (France)

1963-03-15

despues de la colada. En muchos de estos lingotes, se registraron corrientes de conveccion de intensidad suficiente para distribuir el oro por gran parte del volumen del lingote una hora despues de terminada la colada. (author) [Russian] V jetom doklade izlagaetsja nekotorye tipichnye vidy primenenija korotkozhivushhih radiojelementov pri issledovanii metallov. Razrabotan prostoj metod aktivacionnogo analiza dlja opredelenija soderhanija lantana v razlichnyh markah stali, k kotoroj vo vremja plavki dobavljaetsja neznachitel'noe kolichestvo neochishhennoj smesi redkozemel'nyh jelementov. Issledovalos' povedenie mysh'jaka v period okislenija zheleza s cel'ju izuchit', kak vedut sebja neznachitel'nye kolichestva soderzhashhegosja v zheleze mysh'jaka v jetot period. S pomoshh'ju avtoradiografii bylo ustanovleno prezhde vsego znachitel'noe obogashhenie mysh'jakom poverhnosti razdela metall-okis'. V rezul'tate primenenija metoda, zakljuchajushhegosja v aktivirovanii okislennyh obrazcov v jader- nom reaktore i rastvorenii obrazujushhihsja sloev tolshhinoj v neskol'ko mikron, predstavilos' vozmozhnym izuchit' dannoe javlenie v kachestvennom otnoshenii. Udalos' proverit', chto mysh'jak koncentriruetsja v metalle rjadom s poverhnost'ju razdela, gde ego koncentracija mozhet v 30 - 40 raz prevyshat' pervonachal'noe soderzhanie primesi. S pomoshh'ju avtoradiografii issledovalsja prirost metallicheskih kristallov, s uchetom togo, chto tverdoe telo bolee bedno legirujushhimi jelementami po sravneniju s rasplavom, iz kotorogo ono obrazuetsja. Jeto issledovanie kasalos' medlenno ohlazhdaemyh splavov alljuminija i medi, kotorye zatem poluchali zakalku v processe zatverdenija. Issledovanie pozvolilo vyjavit' konfiguraciju metallicheskih kristallov na razlichnyh stadijah ih prirosta i ustanovit' zavisimost' processa zatverdenija ot izmenenija temperatury splava, izmerjaemoj s pomoshh'ju termopary. Izuchenie konvektivnyh tokov v bol'shih slitkah dlja pokovki imelo cel'ju podtverdit' nalichie

Radiation Polymerization of Acetylene Hydrocarbons. Special Features; Particularites de la polymerisation radiochimique des hydrocarbures acetyleniques; Radiatsionnaya polimerizatsiya atsetilenovykh proizvodnykh; Particularidades de la radiopolimerizacion de los hidrocarburos acetilenicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Barkalov, I. M.; Gol' danskij, V. I.; Go, Min' -Gao

1963-11-15

de la polimerizacion por radicales (v.g., velocidad de polimerizacion proporcional a la velocidad de iniciacion; energia de activacion muy pequefla; ausencia de inhibicion por el oxigeno). Sin embargo, se trata indudablemente de una polimerizacion por radicales. Los autores llegaron a esa conclusion al estudiar la iniciacion de la polimerizacion de hidrocarburos acetilenicos por compuestos que poseen caracteristicas de radicales, a saber, el peroxido de benzoilo y el dinitrilo del acido azoisobutirico. Estudiaron asi las propiedades cineticas y el mecanismo de degradacion del peroxido en presencia de hidrocarburos acetilenicos (v.g., fenilacetileno, deuterofenilacetileno y metilfenilacetileno). Tambien investigaron la cinetica de la copolimerizacion del fenilacetileno con diferentes monomeros vinilicos y la composicion de los copolimeros producidos a partir de distintas mezclas iniciales. Estos datos, juntamente con los resultados del estudio de la cinetica de la polimerizacion del fenilacetileno (usando benzoquinona como inhibidor) demuestran la escasa capacidad de reaccion del radical fenilacetilenico. La marcada desviacion con respecto a la ley de aditividad observada en la radiopolimerizacion en diversos disolventes, es indice de una considerable transferencia de energia a los hidrocarburos acetilenicos y sus polimeros. (author) [Russian] Sintez i issledovanie svojstv polimerov s sistemoj sopryazhennykh svyazej yavlyaetsya novym i ves'ma perspektivnym napravleniem v khimii vysokomolekulyarnykh soedinenij. Kharakternoj chertoj takikh polimernykh sistem yavlyaetsya bol'shaya stepen' delokalizatsii P-ehlektronov v makromolekule. Umen'shenie ehnergii vozbuzhdeniya v trepletnoe sostoyanie, ravno kak i ponizhenie potentsiala ionizatsii pri bol'shikh tsepyakh sopryazheniya, obuslavlivaet poluprovodnikovye i spetsificheskie magnitnye svojstva ehtikh soedinenij. Krome togo, ehti polimernye sistemy s sopryazhennymi svyazyami okazalis' ves'ma ehffektivnymi stabilizatorami

Survey of Pulsed Neutron Source Methods for Multiplying Media; Methodes des Neutrons Pulses Pour l'Etude des Milieux Multiplicateurs; Obzor metodov s ispol'zovaniem istochnikov impul'snykh nejtronov dlya razmnozhayushchej sredy; Estudio Panoramico de los Metodos de Empleo de Fuentes de Neutrons Pulsados en Medios Multiplicadores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Garelis, E. [General Electric Company, Vallecitos Atomic Laboratory, Pleasanton, CA (United States)

1965-10-15

tratamiento del modo fundamental teniendo en cuenta la base teorica de las tecnicas de empleo de fuentes de neutrones pulsados que se han perfeccionado para el modelo (kO/E). Se exponen las repercusiones de la teoria de la fuente de neutrones pulsados en lo que se refiere a la obtencion de valores exactos de la constante de decrecimiento y de datos adecuados para el analisis de los sistemas pulsados. Tambien se examina la labor experimental realizada y se ponen de manifiesto tanto las ventajas como las limitaciones de la tecnica (k{beta}/ Script-Small-L ). El autor estudia tambien los metodos seudoaleatorios de respuesta a los impulsos, que utilizan una correlacion entre los datos de entrada y los de salida para determinar la funcion de Green de un conjunto multiplicador, y pone de manifiesto que la informacion obtenida con el metodo seudoaleatorio es identica a la conseguida por el metodo de la pulsacion reiterada. Por consiguiente, los metodos desarrollados para la tecnica de la pulsacion reiterada se pueden aplicar a la tecnica seudoaleatoria. (author) [Russian] V poslednie gody sushhestvovali dva napravlenija v oblasti jeffektivnyh sposobov poluchenija izmerenii ostatochnoj reaktivnosti s ispol'zovaniem ge- neratorov impul'snyhnejtronov: 1) obychnye izmerenija s istochnikom impul'snyh nejtronov pri nepreryvnom pul'sirujushhem istochnike i 2) metody, osnovannye na psevdosluchajnom otvete impul'sa s ispol'zovaniem sootnoshenija mezhdu vhodom i vyhodom. V oboih sluchajah po- luchaemaja informacija identichna, t.e. oba napravlenija ideal'no sluzhat opredeleniju otvetnoj funkcii. Razrabotka metodov s istochnikom impul'snyh nejtronov na teplovyh sistemah v celjah izmerenija reaktivnosti proslezhivaetsja ot pervonachal'nyh popytok Sjoestrand do nedavnego metoda (k{beta}/ Script-Small-L ). Pri obychnom metode s istochnikom impul'snyh nejtronov funkcija podkriti- cheskoj sborki Grina, otvet reaktora na del'ta-funkciju istochnika nejtronov, predstavljaet soboj poisk svojstv

Radioactive Metrology Methods in the USSR; Methodes de metrologie de la radioactivite en URSS; Metody metrologii radioaktivnosti v SSSR; Metodos de Metrologia de la Radiactividad Aplicados en la Union de Republicas Socialistas Sovieticas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Aglintsev, K K; Bochkarev, V V; Grablevskij, V N; Karavaev, F M

1960-06-15

}-istochniki prigotovlyayuts ya iz radionuklidov , vybrannykh takim obrazom, chtoby obespechit' diapazon ehnergij ot 0,018 mehv do 2,3 mehv. Kontrol'nye {beta}-istochniki prigotovlyayuts ya libo iz strontsiya-90 plyus ittrij-90, libo iz talliya-204, libo iz prometiya-147. EHti istochniki okhvatyvayut shirokij diapazon aktivnosti ot 20 do 10{sup 9} raspadov v minutu. Model'nye {gamma}-istochniki prigotovlyayuts ya libo iz radiya, libo iz kobal'ta-60, libo iz tseziya-137. diapazon aktivnostej ehtikh ehtalonov okhvatyvaet velichiny ot 10-{sup 11} do 5 grammov-ehkvivalento v radiya. Kontrol'nye u-istochniki prigotovlyayuts ya iz vysheukazanny kh radionuklidov. Aktivnosti okhvatyvayut ochen' shirokij diapazon, poskol'ku istochniki imeyut ves'ma razlichnuyu formu i razmery. Nakonets, model'nye istochniki nejtronov byvayut dvukh vidov: radija-{alpha}-berillij (soderzhashchij ot 1 do 1000 mg radiya) i plutonij-{alpha}-berilli j (soderzhashchij ot 0,01 do 15 grammov plutoniya). Istochniki radij-{alpha}-berilli j prigotovlyayutsya iz pressovannoj smesi RaBr{sub 2} i poroshkovogo berilliya s vesovym sootnosheniem Ra/Be = 1/6. Istochniki plutonij-a-berilli j obrazuyutsya iz splava (PuBe{sub 13}) ehtikh dvukh metallov. (author)

Comparison of Alkali Plasma Loss Rates in a Stellarator and in a Toroidal Device with Minimum Mean-B Properties; Comparaison des Taux de Perte d'un Plasma Alcalin dans un Stellarator et dans un Appareil Toroidal Ayant des Proprietes de B Moyen Minimum; Comparaison des Taux de Perte d'un Plasma Alcalin dans un Stellarator et dans un Appareil Toroidal Ayant des Proprietes de B Moyen Minimum; СРАВНЕНИЕ СКОРОСТЕЙ ПОТЕРЬ ЩЕЛОЧНОЙ ПЛАЗМЫ В СТЕЛЛАРАТОРЕ И В ТОРОИДАЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ С МИНИМУМОМ СРЕДНЕГО В; Comparacion de las Velocidades de Perdida de Plasmas Alcalinos en un Stellarator y en un Aparato Toroidal con Propiedades de B Medio Minimo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Eckhartt, D.; Von Gierke, G.; Grieger, G. [Max-Planck-Institut fuer Physik und Astrophysik, Munich, Federal Republic of Germany (Germany)

1966-04-15

vintovymi obmotkami issledovalos' uderzhanie plazmy s nizkim znacheniem Je pri otsutstvii omicheskih tokov. V rezul'tate jetih jeksperimentov polucheny dokazatel'stva togo, chto poverhnosti postojannogo davlenija skoree sovpadajut s poverhnostjami postojannogo V, chem s magnitnymi poverhnostjami, chto obychno ozhidalos' by dlja stellaratora v magnitogidrodinamicheskom ravnovesii. My postavili takzhe jeksperimenty na stellaratore s dvuhzahodnymi obmotkami, kotorye obespechivajut postojannoe vrashhatel'noe preobrazovanie vseh silovyh linij uderzhivajushhego magnitnogo polja. Dlja obespechenija ravnovesija v stellaratore, v kotorom uderzhivajushhee pole imeet glavnym obrazom azimutal'noe napravlenie, neobhodimy vtorichnye toki, a takzhe makroskopicheskie dvizhenija massy vdol' silovyh linij. Odnako v toroidal'noj ustanovke s azimutal'noj simmetriej s chisto meridional'nym magnitnym polem ravnovesija mozhno dostignut' bez kakih-libo tokov ili makroskopicheskih dvizhenij vdol' V. Krome togo, ustojchivost' otnositel'no zhelobkovyh vozmushhenij na poverhnosti plazmy mozhno obespechit' dlja plazmy s nizkim znacheniem {beta}, ecm {nabla} Contour-Integral d Script-Small-L /B napravleno parallel {nabla}p. My postroili ustanovku s vysheukazannymi svojstvami. Ona sostoit glavnym obrazom iz chetyreh tokonesushhih kol'cevyh provodnikov, pogruzhennyh v plazmu (analogichno sisteme Okava i d r . ) . Provodniki pitajutsja postojannymi tokami s tem, chtoby izbezhat' obrazovanija azimutal'no napravlennyh jelektricheskih polej v plazme. Izuchaetsja uderzhanie plazmy v jetoj ustanovke s pomoshh'ju termicheskoj plazmy shhelochnyh metallov, kotoraja poluchaetsja v rezul'tate kontaktnoj ionizacii. Mozhno vybrat' takie rabochie uslovija, pri kotoryh poteri v plazme v rezul'tate ''klassicheskih'' mehanizmov (stolknovitel'naja diffuzija na stenki i kol'cevye provodniki, poteri chastic na derzhateljah, ob{sup e}mnaja rekombinacija it.d. ) stanovjatsja neznachitel'nymi po sravneniju s bol

Behaviour of semiconductor nuclear-particle detectors; Comportement des semi-conducteurs comme detecteurs de particules nucleaires; Povedenie detektorov yadernykh chastits na poluprovodnikakh; Propiedades de los detectores de particulas nucleares a base de semiconductores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Walter, F J; Dabbs, J W.T.; Roberts, L D [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1962-04-15

ot detektora i usilitelya. Dlya bar'ernogo detektora s kremnievoj poverkhnost'yu v 40 mm{sup 2} pri 77{sup o}K. byli ustanovleny pokazateli shuma, ehkvivalentnye c {<=} 3 kehv (polnaya shirina pri polumaksimume). Poluprovodnikovym detektoram svojstvenen ''defekt amplitudy impul'sa'' dlya oskolkov deleniya. Imeyutsya dannye, svidetel'stvuyushchie o tom, chto ehtot defekt ne vyzyvaetsya ''neradioaktivnym sloem''. Esli ehlektricheskie polya, kotorye yavlyayutsya nedostatochnymi dlya obespecheniya polnogo ''sbora'', vyzyvayut ehtot defekt, neobkhodimym minimal'nym polem (na poverkhnosti) yavlyaetsya pole svyshe 3 x 10{sup 4} vol't/sm dlya oskolkov deleniya po sravneniyu c 2 x 10{sup 3} vol't/sm, neobkhodimost' chego byla ustanovlena dlya al'fa-chastits v germanii i kremnii. Podrobnye issledovaniya vremeni narastaniya impul'sa v usilitele pokazali, chto v materialakh s vysokoj soprotivlyaemost'yu kak vremya ''diehlektricheskoj'' relaksatsii, tak i soprotivlenie, svyazannoe s neistoshchennym osnovnym materialom, mogut igrat' vazhnuyu rol'. V doklade daetsya kolichestvennoe opisanie dejstviya parametrov detektora i usilitelya na formy i vremya narastaniya, svyazannye s impul'som. V doklade obsuzhdayutsya preimushchestva i problemy, svyazannye s ispol'zovaniem poverkhnostnykh bar'ernykh detektorov v nekotorykh opytakh po yadernomu vyravnivaniyu pri unikal'no nizkikh temperaturakh. V khode ehtikh opytov proiskhodili uglovye raspredeleniya oskolkov raspada i razreshenie al'fa-mikrostruktury s dolgosrochnoj stabil'nost'yu. V doklade takzhe daetsya opisanie tekhniki izgotovleniya s koehffitsientom soglasovannogo rasshireniya, kotoraya uspeshno ispol'zovalas' dlya izgotovleniya detektorov do 8 cm{sup 2} v aktivnoj zone. (author)

Magnesium Cermets and Magnesium-Beryllium Alloys; Cermets au magnesium et au magnesium-beryllium; Metallokeramicheskie magnievye i magnievo-berillievye splavy; Cermets de magnesio y aleaciones de magnesio y berillio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ivanov, V. E.; Zelenskij, V. F.; Fajfer, S. I.; Zhdanov, S. M.; Maksimenko, V. I.; Savchenko, V. I. [Fiziko-Tekhnicheskij Institut an USSR, Khar' kov, SSSR (Russian Federation)

1963-11-15

'nost' prochnostnykh svojstv, chto svyazano prezhde vsego s termodinamicheskoj ustojchivost'yu uprochnyayushchej okisnoj fazy v matritse metalla. Ispol'zovanie metodov poroshkovoj metallurgii pozvolilo poluchit' osobo zharostojkie magnievo- berillievye splavy, soderzhashchie povyshennye kontsentratsii berilliya (splavy PMB). Po prochnostnym kharakteristikam splavy PMB blizki k metallokeramicheskim splavam Mg - MgO, odnako magnievo-berillievye splavy otlichayutsya ustojchivym i dlitel'nym soprotivleniem vysokotemperaturnomu okisleniyu, prevyshayushchem analogichnye svojstva izvestnykh v nastoyashchee vremya magnievykh splavov. Tak v vozdukhe pri 580{sup o}C splavy PMB s 2 + 5% berilliya sokhranyayut vysokoe soprotivlenie okisleniyu v techenie bolee 12 + 14 tysyach chasov. Resurs dlitel'noj zharostojkosti splavov opredelyaetsya, prezhde vsego, kolichestvom berilliya v splave i s uvelicheniem soderzhaniya berilliya vozrastaet. Splavy PMB otlichayutsya takzhe vysokoj ustojchivost'yu k kratkovremennym peregrevam. Metallokeramicheskie magnievye i magnievo-berillievye splavy, kharakternoj osobennost'yu kotorykh yavlyaetsya povyshennaya zharoprochnost' i zharostojkost', mogut najti shirokoe primenenie v razlichnykh oblastyakh tekhniki. (author)

Radiation Polymerization in the Solid Phase; Polymerisation radiochimique en phase solide; Radiatsionnaya polimerizatsiya v tverdoj faze; Radiopolimerizacion en fase solida

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Barkalov, I. M.; Gol' danskij, V. I.; Enikolopov, N. S.; Terekhova, S. F.; Trofimova, G. M.

1963-11-15

energfa de activacion, a diferencia de la postpolimerizacion lenta, que exige la misma energia de activacion que el proceso en fase liquida. (author) [Russian] Radiatsionnoj polimerizatsii tverdykh i zamorozhennykh monomerov za poslednee vremya udelyaetsya bol'shoe vnimanie. EHtot vopros predstavlyaet bol'shoj interes kak s prakticheskoj tochki zreniya, tak i s tochki zreniya novykh teorij khimicheskoj kinetikich radiatsionnoj khimii. Kak izvestno, strogaya prostranstvennaya uporyadochennost' monomernykh edinits v polimere obuslavlivaet rezkoe uluchshenie fiziko-mekhanicheskikh svojstv bez izmeneniya khimicheskogo sostava. Dlya sinteza stereoregulyarnykh polimerov ispol'zuetsya printsip matritsy, t.e. monomernaya edinitsa strogo orientiruetsya v prostranstve putem obrazovaniya kompleksa s katalizatorom ili kakim-libo drugim veshchestvom. Naprimer, pri radiatsionnoj polimerizatsii ryada monomerov, orientirovannykh v klatratnykh kompleksakh mocheviny i tiomocheviny, polucheny kristallicheskie stereopegulyarnye polimery. Odnako naibolee prostym variantom yavlyaetsya orientatsiya monomera v sobstvennoj kristallicheskoj reshetke. Khotya mnogie teoreticheskie voprosy v ehtoj oblasti ostayutsya neyasnymi, prakticheskoe ispol'zovanie ehtogo sposoba ves'ma zamanchivo. Tak, pri radiatsionnoj polimerizatsii kristallicheskogo trioksana uzhe poluchen vysokokristallicheskij polioksimetilen. Trebuetsya, odnako, dal'nejshaya teoreticheskaya razrabotka ehtogo metoda. Neobkhodimo dlya kazhdogo otdel'nogo monomera vyyasnit' vklad razlichnykh vidov reaktsij, proiskhodyashchikh pri obluchenii i posleduptsem plavlenii tverdykh monomerov (spetsificheskaya radiatsionnaya reaktsiya, postpolimerizatsiya i polimerizatsiya v tochkakh fazovykh perekhodov) v obshchuyu kartinu protsessa. Vypolnennoe v poslednee vremya v Institute khimicheskoj fiziki podrobnoe issledovanie kinetiki radiatsionnoj tverdofaznoj polimerizatsii ryada monomerov s primeneniem kalorimetricheskogo metoda i s nablyudeniem signala

Research with a Natural-Uranium Light-Water Subcritical Assembly; Recherches au Moyen d'un Ensemble Sous-Critique a Uranium Naturel et a Eau Ordinaire; Issledovaniya na podkriticheskoj sborke,rabotayushchej na prirodnom urane i obychnoj vode; Investigaciones con un Conjunto Subcritico de Uranio Natural y Agua Ligera

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Koskinen, H. [Institute of Technical Physics, Otaniemi (Finland)

1964-02-15

novym. Chast' ego nosit predvaritel'nyj harakter, poskol'ku jeksperimenty i obrabotka dannyh eshhe ne zakoncheny. Rabota na sborke koncentriruetsja na dvuh osnovnyh zadachah, a imenno: 1. Jeksperimental'noe izuchenie prigodnosti metodov rascheta, ispol'zuemyh,v chastnosti, v sluchajah osoboj geometrii (neravnomernoe raspredelenie topliva, konfiguracii podkriticheskoj sborki, granicy osoboj formy i t.d.). Teoreticheskoe issledovanie zdes' zachastuju privodit k nekotorym trudnostjam, svjazannym s konvergenciej. Pojetomu neobhodimo sravnenie s raspredelenijami izmerennyh potokov. 2. Izuchenie osobyh svojstv reshetok, zagruzhennyh prirodnym uranom i obychnoj vodoj, i v osobennosti prigodnosti neskol'kih gruppovyh modelej zamedlenija dlja odnorodnyh i neodnorodnyh struktur aktivnoj zony . Schitaetsja, chto sborka s odnim tol'ko istochnikom spontannogo delenija osobenno pri- go'dna dlja provedenija issledovanij takogo tipa, esli my prenebregaem plohoj statistikoj. Ob{sup j}asnjaetsja jeto dvumja prichinami: 1. Spektr pervichnogo istochnika mozhno schitat' identichnym so spektrom vyzvannogo delenija, pojetomu otsutstvujut perehodnye izmenenija jenergii, podobnye tem, kotorye nabljudajutsja v sluchae ispol'zovanija istochnika bystryh nejtronov. 2. Prostranstvennaja moshhnost' pervichnogo istochnika proporcional'na poperechnomu secheniju delenija topliva, kogda reshetka takzhe raschityvaetsja kak funkcija prostranstvennyh koordinat. Takaja harakternaja cherta takzhe pridaet prostotu forme uravnenij potoka i vo mnogih sluchajah shodstvo s kriticheskimi sistemami. V rezul'tate provedenija tshhatel'nogo analiza raspredelenija potokov v takoj sisteme mozhno poluchit' informaciju otnositel'no prigodnosti special'nyh modelej zamedlenija. Vozmozhno takzhe poluchit' raz{sup j}asnenie takih voprosov, kak delenie pod dejstviem bystryh nejtronov vzaimodejstvija i verojatnost' rezonansnoj utechki, zavisimoj ot prostranstva. Po mneniju avtora, podkriticheskaja sborka s zhidkim zamedlitelem

Comparative Studies of Chemical Effects following Nuclear Reactions and Transformations on Metal Organic Phenyl Compounds; Etudes Comparatives des Effets Chimiques Induits par les Reactions et les Transformations Nucleaires sur des Composes Phenylmetalliques; 0421 0420 0410 0414 ; Estudios Comparativos de los Efectos Quimicos de las Reacciones y Transformaciones Nucleares en Compuestos Fenil-Organometalicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Merz, E.; Riedel, H. J. [Kernforschungsanlage, Juelich, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-04-15

retroceso secundarios (interacciones elasticas e inelasticas), entre ellas la influencia peculiar del oxigeno. (author) [Russian] Izuchenie himicheskih jeffektov, sozdavaemyh v processe jadernyh reakcij atomami otdachi bol'shoj jenergii v tverdyh telah i zhidkostjah, provodilos' na osnovanii shirokogo sopostavlenija produktov, obrazovannyh reakcijami (p,{gamma}) i (p, 2p) v soedinenijah fenila s metallami , kak to: germaniem, olovom, svincom, mysh'jakom i sur'moj. V dopolnenie k jetomu radioaktivnye produkty otdachi, obrazovannye posle K-zahvata na tetrafenile germanija-68, sravnivajutsja s rezul'tatami reakcii (p,7) na trifenile gallija i reakcii (p, {gamma}) na tetrafenile germanija. Nakonec, jeto issledovanie rasprostranilos' na {beta}{sup -}-perehod tetrafenila germanija-77 v mysh'jak-77. S pomoshh'ju razlichnyh metodov otdelenija, naprimer, hromatografii adsorbcii na glinozeme, ionnogo obmena i jelektroforeza byli otdeleny razlichnye radioaktivnye produkty otdachi i opredeleny vyhody kazhdogo iz nih. Ustanovleno, chto v jadernyh reakcijah soedinenij vysheupomjanutyh metallov, imejushhih odinakovuju strukturu svjazej, obrazujutsja pochti te zhe kategorii produktov otdachi. Odnako raspredelenie vyhodov obnaruzhivaet harakternye rashozhdenija mezhdu reakcijami (p,{gamma}) i reakcijami (p, 2p). Obnaruzhivaetsja tol'ko neznachitel'noe vlijanie obluchenija na vyhody pri vozdejstvii ego sootvetstvenno na zhidkosti i rastvory. Porazhajut znachitel'nye rashozhdenija, obnaruzhivaemye dlja novyh soedinenij, poluchennyh v rezul'tate jadernyh prevrashhenij; jeti rashozhdenija kasajutsja ne tol'ko vida tipichnyh produktov, no takzhe i procentnoj doli ih vyhoda. Tak, naprimer, rjad produktov otdachi germanija i gallija metalloorganicheskogo haraktera byli obnaruzheny v jadernyh reakcijah na tetrafenile germanija-77, chego vovse ne nabljudalos' pri processah K-zahvata na tetrafenile germanija-68. {beta}{sup -}-raspad na tetrafenile germanija-77 vedet k obrazovaniju pochti takih zhe

The Technology and Applications of Large Fission Product Beta Sources; Technologie et applications des grandes sources beta de fission; Tekhnologiya i primenenie krupnykh istochnikov beta-izluchenij, ispuskaemykh produktami deleniya; Tecnologia y utilizacion de los productos de fision como fuentes de irradiacion beta de elevada intensidad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Silverman, Joseph [Radiation Applications Incorporated (United States)

1960-07-15

) [Russian] Beta-izluchatel i ne vkhodili ran'she v raschet v kachestve krupnykh istochnikov izlucheniya, tak kak v proshlom predstavlyayushchie interes protsessy oblucheniya osnovyvalis' na ispol'zovanii chastits, obladayushchikh sposobnost'yu glubokogo proniknoveniya; poehtomu glavnoe vnimanie sosredotochivalos' na ispol'zovanii gamma-izluchenij i iskusstvenno uskorennykh ehlektronov. Okolo chetyrekh let tomu nazad stalo ochevidnym, chto otkryvaetsya shirokaya oblast' vozmozhnykh primenenij, svyazannykh s poverkhnostnym oblucheniem, kak naprimer, izmenenie poverkhnosti obrazovavshegos ya sloya plastmassy putem sopolimerizatsionnogo narashchivaniya i poverkhnostnoj pasterizatsii pishchevykh produktov. Dlya ehtikh primenenij proniknovenie v glubinu yavlyaetsya neehkonomnym, a vozmozhno i vrednym. Est'eshche dve drugie oblasti, v kotorykh proizvedennye mekhanicheskim putem ehlektrony ne ochen' podkhodyat: khimicheskij sintez v nakhodyashchikhsya pod davleniem sosudakh s primeneniem oblucheniya i nekotorye vidy tsepnykh reaktsij so svobodnymi radikalami, dlya kotorykh proizvoditel'nost ' na kilovatt umen'shaetsya proportsional'no kvadratnomu kornyu moshchnosti dozy. Istochniki beta-izluchenij s shirokim polem pokazali ochevidnye potentsial'ny e preimushchestva dlya vsekh ehtikh operatsij i poskol'ku oni poluchayutsya v bol'shikh kolichestvakh za schet protsessov deleniya, to predstavlyalos ' tselesoobrazny m sdelat' tshchatel'nuyu pereotsenku vozmozhnostej ikh primeneniya. Vvidu ehtogo pod pokrovitel'stvom Komissii po atomnoj ehnergii SSHA bylo proizvedeno issledovanie primenenij i tekhnologii istochnikov beta-izluchenij, ispuskaemykh produktami deleniya. EHto issledovanie privelo k sleduyushchim rezul'tatam: 1. Otkryvayutsya perspektivny e vozmozhnosti primeneniya v kommercheskom masshtabe istochnikov beta-izluchenij, ispuskaemykh produktami deleniya, v oblasti oblucheniya produktov, v osobennosti dlya izmeneniya putem sopolimerizatsionnogo narashchivaniya obrazovavshikhsya

A Review of the Production of ''Special'' Radioisotopes; La Production de Radioisotopes «Spéciaux»; ОБЗОР ПРОИЗВОДСТВА ''СПЕЦИАЛЬНЫХ'' ИЗОТОПОВ; Produccion de Radioisotopos ''Especiales''

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Stang, Jr., L. G. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

1963-03-15

] Perechisljaetsja i illjustriujutsja primerami shest' poleznyh svojstv radioizotopov i preimushhestva ih ispol'zovanija. V informacionnom liste jetogo seminara byli privedeny chetyre preimushhestva korotkozhivushhih izotopov po sravneniju s dolgozhivushhimi. Dvumja drugimi osobennostjami, blagodarja kotorym vladel'cy nebol'shih issledovatel'skih reaktorov bol'she zainteresovany v poluchenii izotopov s malym periodom poluraspada, javljajutsja jekonomichnost' i osoboe udobstvo pri proizvodstve, svjazannoe s zavisimost'ju skorosti ih nakoplenija ot perioda poluraspada. Pomimo malogo perioda poluraspada dlja proizvoditelej izotopov predstavljajut interes harakter i jenergija ispuskaemogo izluchenija. Privodjatsja v obshhih chertah devjat' preimushhestv jadernogo reaktora po sravneniju s uskoriteljami chastic. V sootvetstvii s jetim obshhim napravleniem daetsja obzor neobychnyh idi rezhe primenjaemyh metodov proizvodstva. Sjuda vkljuchajutsja: reakcii (p, r) i vtorichnye reakcii, takie, kak (t, n) i (t, p), vyzvannye teplovymi nejtronami, razlichnye metody poluchenija poleznyh potokov bystryh nejtronov, kotorye vlijajut na drugie reakcii, metody otdachi, vkljuchaja klassicheskie reakcii Scidlard-Chalmersa, ispol'zovanie zarjazhennyh jelektrodov dlja sbora korotkozhivushhih dochernih produktov gazoobraznyh ishodnyh izotopov, sistemy nepreryvnogo poluchenija dochernih produktov iz materinskih izotopov I{sup d}oenie{sup )}, parazitnoe obluchenie, vozmozhnoe ispol'zovanie ''vybityh'' protonov ili dejtronov (iz zamedlitelja) dlja provedenija takih reakcij, kak (r, p), (d, n) i t.d. i vozmozhnoe primenenie zamknutyh ''petel'' v reaktorah, s pomoshh'ju kotoryh ispol'zuetsja izluchenie sverhkorotkozhivushhih izotopov, takih, kak Ag{sup 110}, In{sup 114}, {sup 116}, Dy{sup 155m} i t.d. Upominaetsja vozmozhnost' ispol'zovanija, hotja i ne v promyshlennyh masshtabah, nekotoryh stabil'nyh izotopov (naprimer, serebra) v kachestve izotopnyh indikatorov, kotorye mogut byt' legko obnaruzheny i putem

Power Reactor Design at Zero Power; Etudes de Reacteurs de Puissance, au Moyen de Machines de Puissance Zero; Konstruktsiya ehnergeticheskogo reaktora nulevoj moshchnosti; Diseno de Reactores Generadores con Ayuda de Reactores de Potencia Nula

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Redman, W. C.; Plumlee, K. E.; Baird, Q. L. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1964-02-15

revela que el Laboratorio de Argonne ha venido basindose ampliamente en los sistemas exponenciales y criticos para llevar a cabo sus trabajos en materia de estudio de reactores. Los autores sugieren el papel futuro de estos sistemas al resumir brevemente los programas de trabajo, en curso de ejecucion o en proyecto, mediante los reactores de potencia nula que actualmente existen en Argonne y los que ese Laboratorio proyecta construit. (author) [Russian] Rjalis- sledovatel'skih reaktorov dlja central'nyh jelektrostancij, reaktorov v kachestve dvigate- lej, reaktorov dlja proizvodstva izotopov i ispytatel'nyh reaktorov byl issledovan na Argonskih reaktorah nulevoj moshhnosti, a svjazannye jeksponencial'nye i chisto kriticheskie sborki pozvolili poluchit' osnovnye dannye. Dlja togo, chtoby dat' nagljadnoe predstavle- nie o poslednih jeksperimentah i prodemonstrirovat' bol'shoe raznoobrazie dannyh o kon- strukcii reaktora, kotorye mozhno poluchit' v sistemah s maloj plotnost'ju nejtronnogo poto- ka, rassmatrivajutsja sledujushhie jeksperimental'nye programmy: 1. Izuchenie svojstv torievo-uranovogo topliva v tjazheloj vode s osobym uporom na trebova- nija, pred{sup j}avljaemye k konstrukcii vtoroj aktivnoj zony dlja Argonskogo jeksperimental'- nogo kipjashhego reaktora. 2. Maket predpologaemogo issledovatel'skogo reaktora s vysokoj plotnost'ju nejtronnogo potoka dlja podtverzhdenija raschetov konstrukcii, vybora optimal'noj geometrii i ocenki vlijanija vygoranija topliva. 3. Opredelenie harakteristik raspredelenija jenergii i vlijanija na reaktivnost' zatoplenija toplivnogo jelementa dlja kombinirovannyh ispytanij kipjashhego reaktora s peregrevom. 4. Konstrukcija aktivnoj zony proizvodjashhego plutonij reaktora-razmnozhitelja na bystryh nejtronah na urane - 235 s natrievym ohlazhdeniem kak pervoj zagruzki dlja Argonskogo jeksperimental'nogo reaktora-razmnozhitelja II. 5. Issledovanie harakteristik reaktora s vzaimodejstvujushhimi zonami na teplovyh i byst- ryh nejtronah. Pri

Measurements of the Asymptotic Spectrum of a Multiplying Medium; Mesures du Spectre Asymptotique d'Un Milieu Multiplicateur; Izmereniya asimptoticheskogo spektra umnozhayushchej sredy; Mediciones del Espectro Asintotico en un Medio Multiplicador

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Slovacek, R. E.; Cerbone, R. J.; Gaerttner, E. R.; Fullwood, R. R.; Bach, D. R. [Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY (United States)

1965-08-15

'presenta una distribucion espacial persistente que se presta mas al analisis, los autores estiman que la tecnica de medicion del espectro asintotico aplicada a sistemas multiplicadores ha de resultar en extremo util en el estudio del problema del espectro espacial en un amplio intervalo energetico. (author) [Russian] Asimptoticheskij (po vremeni) spektr umnozhajushhej sredy predstavljaet interes ne tol'ko dlja provedenija jeksperimentov po analizu pul'sirujushhih nejtronov, no i takzhe dlja izuchenija svojstv nejtronnoj diffuzii sredy. Dlja izmerenija asimptoticheskogo nejtronnogo spektra v razmnozhajushhej sisteme razrabotan istochnik pul'sirujushhih nejtronov-mehanicheskij preryvatel'. Osushhestvleno izmerenie poverhnosti i centra (skaljara) spektra kazhdoj iz chetyreh razmnozhajushhih sistem, daetsja sravnenie s raschetami spektra. Vo vseh razmnozhajushhih sistemah v kachestve zamedlitelja ispol'zovalsja obogashhennyj uran-235 i vodorod. Dve sistemy byli izgotovleny iz toplivnyh sterzhnej, pokrytyh cirkoniem v vode; dve drugih sistemy byli izgotovleny iz smesi poroshkov UO{sub 2} i ZrO{sub 2}, dispergirovannyh v parafine. Razmery i proporcii vodoroda po otnosheniju k uranu-235 brali razlichnye s tem, chtoby raznoobrazit' absorbciju, utechku i rassejanie. Skaljarnyj spektr vyschityvali na osnovanii teorii staticheskoj diffuzii. Sovpadenija mezhdu izmerennym i skaljarnym spektrom okazyvalis' udovletvoritel'nymi, kogda dlja vychislenija spektra ispol'zovalas' izmerennaja velichina asimptoticheskoj postojannoj raspada. Najdeno, chto vyschitannyj asimptoticheskij spektr javljaetsja chrezvychajno chuvstvitel'nym k postojannoj raspada; 7%-noe izmenenie v postojannoj raspada dlja odnoj iz sistem dalo v rezul'tate 47%-noe izmenenie v teplovom sostojanii k zamedleniju otnoshenija potokov. Poverhnostnyj spektr dlja dvuh iz sistem poluchen pri ispol'zovanii dvojnogo vychislenija R1. Vychislenie poverhnostnogo spektra sovpalo s dannymi v teplovoj oblasti do 0,2 ev. Odnako pri

Radio Column Chromatographic Assay of H{sup 3}-Labelled Substances; Analyse par radiochromatographie en colonne, de substances marquees par le tritium; Radiokhromatograficheskoe ispytanie mechennykh tritiem veshchestv na kolonke; Analisis por radiocromatografia en columna de sustancias marcadas con {sup 3}H

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Scharpenseel, H W; Menke, K H [Institute of Soil Science and Institute of Animal Husbandry, Bonn University, Bonn (Germany)

1962-01-15

kreministym maslom v svetovoj trube s reflektorom TiO{sub 2}. Podobnym obrazom ehflyuent s soderzhaniem H{sup 3} mozhno napravit' cherez issleduemuyu ampulu, napolnennuyu - podobno tomu kak ehto delaetsya po metodu SHTEJNBERGA, - plastikovymi sharikami stsintillyatora. EHti dva podkhoda, okazavshiesya vpolne udovletvoritel'nymi v sluchae s C{sup 14}, imeyut nizkuyu ehffektivnost' scheta dlya tritiya, t.e. menee 1%, iz-za neblagopriyatnoj poverkhnosti v otnoshenii ob{sup e}mnogo sootnosheniya. 2. EHflyuent kolonki ob{sup e}dinyaetsya pri sootnoshenii 1:30 so smes'yu toluol/ehtanol v sootnoshenii 3:2 pri pomoshchi magnitnogo vibratora eshche do ispytaniya, t.e. vo vremya prokhozhdeniya cherez steklyannyj sosud iz K{sup 40} mezhdu fototrubkami analizatora i monitora. Dlya obespecheniya laminarnogo potoka i postoyanno smeshannogo : ob{sup e}mnogo sootnosheniya primenyayutsya dozirovochnye nassoy po sozdaniyu na kolonke amortizatora i 30-fold ob{sup e}ma toluola/ehtanola . EHffektiv- noet' scheta tritiya kolebletsya v srednem ot 2,5 do 4% dlya katushek, rasprostranyayushchikhsya po vsemu diametru fototrubok. 3. EHflyuent vodyanoj kolonkhi propuskhaetsya cherez napolnennyj antratsenom stekhlyannyj sosud, i podschet H{sup 3} proizvoditsv s tochnost'yu, bliskhoj 1%. (author)

Thermodynamic Behaviour of Hypostoichiometric UO{sub 2}; Comportement Thermodynamique de UO{sub 2} HypostoeChiometrique; Termodinamicheskoe povedenie gipostekhiometricheskoj UO{sub 2}; Comportamiento Termodinamico del UO{sub 2} Subestequiometrico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Aitken, E. A.; Brassfield, H. C.; Fryxell, R. E. [General Electric Company, Nuclear Materials and Propulsion Operation, Cincinnati, OH (United States)

1966-02-15

concuerdan con un modelo estadistico. El modelo supone que la desviacion respecto de la composicion estequiometrica se produce por un exceso de atomos de oxigeno en posiciones intersticiales, o bion por un defecto de oxigeno en el subreticulo de este elemento. El orden de los atomos intersticiales y de los huecos de oxigeno se altera. La energia de Frenkel es de 60 kcal/atomo gramo para el oxigeno, lo que concuerda satisfactoriamente con evaluaciones anteriores basadas en datos de autodifusion del oxigeno. Los autores analizan en la memoria la relacion existente entre G(O{sub 2}) y la presion parcial de los oxidos gaseosos UO y UO{sub 2}, y formulan algunas observaciones generales sobre los resultados obtenidos al aplicar estos metodos experimentales a otros compuestos, tales como el ThO{sub 2}. (author) [Russian] Sposob- nost' struktury tipa UO{sub 2} razmeshhat' izbytok kisloroda horosho izvestna. Nedavnij opyt pokazal, chto jeta struktura stabil'na takzhe v stehiometricheskom sostojanii pri vysokih temperaturah i parcial'nyh nizkih davlenijah kisloroda, no ona projavljaet sebja, kogda metal- licheskij uran osedaet v okisi posle ostyvanija ot vysokih temperatur, Jeta rabota opisy- vaet dal'nejshie dokazatel'stva sushhestvovanija pri vysokih temperaturah stabil'noj gipo- stehiometricheskoj okisi urana i chastichno opisyvaet izmenenie termodinamicheskih svojstv v oblasti ee gomogennosti. Gipostehiometricheskaja UO{sub 2} kongrujentno vyparivaetsja v hode svobodnogo isparenija v medlenno tekushhem vodorode (tochka rosy - 40 Degree-Sign S) pri 2 400 Degree-Sign S pri sosta- ve s otnosheniem kislorod-uran, ravnym l;sli temperatura umen'shaetsja ili soderzhanie vlagi (chastichnoe davlenie kisloroda) uvelichivaetsja, to uvelichivaetsja i kongrujentnyj sostav. Soderzhanie vody v vodorode pri 2 400 Degree-Sign S dolzhno sostavljat' po men'shej mere odin procent dlja podderzhanija stehiometricheskoj dvuokisi urana. Kogda tabletki UO{sub 2} germetizirujutsja v tantalovyh obolochkah i

Determination of the Uranium Content of Aluminium Alloys; Determination de la Teneur en Uranium dans les Alliages a Base d'Aluminium; Opredelenie soderzhaniya urana v splavakh na osnove alyuminiya; Determinacion del Contenido de Uranio en las Aleaciones a Base de Aluminio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gerard, J.; Van Hove, L. [S.A. Metallurgie et Mecanique Nucleaires Dessel (Belgium)

1965-09-15

determinacion de su contenido exacto de uranio-235 se efectua mediante analisis quimicos e isotopicos. El control, cuando las operaciones se reaUzan a una cadencia industrial, se hace midiendo la densidad de la aleacion o contando los rayos gamma emitidos por el uranio-235. Ambos metodos permiten obtener resultados de una precision relativa comparable ({+-} 0,5%). Desde el punto de vista economico, se puede recomendar la determinacion del contenido por recuento de la emision gamma, siempre que sea necesario llevar a cabo muchos examenes de piezas de una forma determinada. (author) [Russian] Vo mnogih reaktorah dlja ispytanija materialov splav aljuminija i obogashhennogo urana ispol'zuetsja v kachestve topliva. Kolichestvo urana-235 v kazhdom toplivnom jelemente dolzhno byt' tochno izvestno. Ispol'zovannye dlja jetogo opredelenija metody prosty v principe i k tomu zhe raznoobrazny. Privodjatsja sledujushhie metody: izmerenie plotnosti splava, otschet gamma-izluchenija urana-235, himicheskij analiz, opredelenie izotopnogo soderzhanija i ocenka potemnenija radiograficheskogo snimka. K sozhaleniju, kazhdyj iz jetih metodov stradaet bolee ili menee ser'eznymi nedostatkami na praktike, kogda jeto kasaetsja kontrolja vazhnoj produkcii. Izmerenie plotnosti splava metodom Arhimeda daet dostatochno tochnye rezul'taty, esli jetot metod primenjaetsja ostorozhno i esli tochno izvestna plotnost' sostavnyh metallov. Vmeste s tem, na praktike jetot metod javljaetsja ochen' medlennym. Krome togo, nado ochen' tochno znat' izotopnoe soderzhanie, chtoby opredelit' kolichestvo urana-235. Registracija gamma-aktivnosti urana-235 pozvoljaet neposredstvenno davat' ocenku jetomu izotopu. Odnako mnogie parametry odnokanal'nogo spektrometra obuslovlivajut primenenie horosho izvestnyh jetalonov i sozdanija iskljuchitel'noj ustojchivosti registracii. I vse zhe, po nashemu mneniju, jetot metod javljaetsja naibolee celesoobraznym dlja analizov v promyshlennom masshtabe. S drugoj storony, vybor jetalonov

Legislation and Identification of Irradiated Foodstuffs; Reglementation et Identification des Denrees Irradiees; Zakonodatel'stvo po obluchennym pishchevym produktam i metody ikh identifikatsii; Legislacion y'Identificacion de los Alimentos Irradiados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lafontaine, A. [Institut d' Hygiene et d' Epidemiologie, Ministere de la Sante Publique, Bruxelles (Belgium)

1966-11-15

, mikrobiologija, izmenenie upakovochnogo materiala i izmenenie organolepticheskih svojstv. Do nastojashhego vremeni spektrofotometrija, hromatografija, jelektroforez, izmenenija potenciala okislitel'no-vosstanovitel'nogo processa i dozirovka nekotoryh okislov, po-vidimomu, javljajutsja naibolee obeshhajushhimi. Neobhodimo provedenie vazhnyh issledovanij s uchetom razlichnyh trebovanij: - metod dolzhen byt' po vozmozhnosti specificheskim, kachestvennym i, esli vozmozhno, kolichestvennym; - rezul'taty dolzhny vytekat' iz issledovanij, parallel'no vedushhihsja s obluchennymi produktami, s neobrabotannymi produktami i s produktami, sohranjaemymi drugimi sposobami; - issledovanija dolzhny provodit'sja v techenie takogo vremeni, kotoroe vozmozhno dlja obychnogo hranenija pishhevyh produktov do ih potreblenija, s tem, chtoby vyjasnit', sohranjajutsja, usilivajutsja ili ischezajut nabljudaemye v izvestnyh sluchajah modifikacii; - nakonec, metod dolzhen byt' po vozmozhnosti universal'nym, uchityvaja bol'shoe kolichestvo produktov, kotorye mogut byt' oblucheny, sposoby obluchenija i ispol'zuemye dozy. (author)

Radioautography in the Study of Radioisotopically-Tagged Substances in Insect Control; L'autoradiographie dans l'etude de substances marquees au moy en de radioisotopes utilisees dans la lutte contre les insectes; Primenenie radioavtografii pri izuchenii substantsij, mechennykh radioizotopami, v bor'be s nasekomymi; La autorradiografia en el estudio de las sustancias marcadas con radioisotopos utilizadas en la lucha contra los insectos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Joftes, D. L. [New England Deaconess Hospital, Boston, MA (United States)

1963-09-15

preparatov yavlyaetsya pogruzhenie ikh v rasplavlennuyu massu fotoehmul'sii v temnote i zatem ochistka nizhnej poverkhnosti predmetnogo stekla. Posle ehtogo predmetnye stekla pomeshchayutsya v temnuyu kameru s sukhoj inertnoj atmosferoj i vyderzhivayutsya tam v techenie vremeni, opredelyaemogo ehmpiricheski. Zatem predmetnye stekla proyavlyayutsya, tshchatel'no promyvayutsya, i na nikh nadevayutsya zashchitnye stekla. Posle ehtogo predmetnye stekla gotovy dlya issledovaniya, tochno tak zhe, kak obychnye gistologicheskie preparaty pri vsekh uvelicheniyakh. Neznachitel'noe smeshchenie fokusa vverkh vvodit v pole zreniya radioavtograficheskij obrazets, kotoryj mozhet byt' takim obrazom legko izuchen pri sravnenii s tkan'yu. Daetsya podrobnoe opisanie metodov i neobkhodimogo laboratornogo oborudovaniya. (author)