Sample records for svetovykhoda organicheskikh zhidkikh

  1. Solubility of metallic mercury in organic solvents; Solubilite du mercure metallique dans les solvants organiques; Rastvorimost' metallicheskoj rtuti v organicheskikh rastvoritelyakh; Solubilidad del mercurio metalico en solventes organicos

    Klehr, E H; Voigt, A F [Institute for Atomic Research and Department of Chemistry, Iowa State University, Ames, IA (United States)


    -Myullera ili zhidkikh rassloenij stsintillyatsionnym schetchikom tipa kolodtsa. Vse rastvorimosti byli poryadka (4,6 do 16) x 10{sup -6} gramm-atomov/l. Temperaturnaya zavisimost' rastvorimosti dlya n-dekana, toluola i khlorbenzola opredelyalas' poryadkom ot 0 do 45{sup o}C. Dlya sravneniya k ehtim sistemam primenyalas' teoriya rastvorimosti KHil'debranda-Skotta. Dlya uglevodorodov alifaticheskogo ryada predskazannye teoriej rastvorimosti sostavlyayut 35% tekh, kotorye udalos' nablyudat', no dlya drugikh rastvoritelej predskazannye velichiny yavlyayutsya v 4 - 18 raz bol'she tekh, kotorye prishlos' nablyudat'. Izmenenie teorii daet luchshee soglasovanie dlya odnikh rastvoritelej i khudshee dlya drugikh. Krivye log C (rastvorimost') protiv 1/T byli pryamymi liniyami s naklonami, kotorye skhodny s naklonami teorii KHil'debranda-Skotta, no so smeshcheniem ot ehtikh krivykh. Naklony krivykh ispol'zovalis' dlya vychisleniya tepla i ehntropii rastvora, a ehntropii takzhe vychislyalis' iz krivykh log C protiv log T. Dve serii znachenij ehntropii soglasovyvalis' drug s drugom, a takzhe nakhodilis' v predelakh ot odnogo do chetyrekh edinits ehntropii nailuchshego smesheniya ehntropii. (author)

  2. Liquid Scintillation Detection of Tritium and other Radioisotopes in Insoluble or Quenching Organic Samples; Detection par compteur a scintillations a liquides du tritium et des autres radioelements contenus dans des echantillons organiques insolubles ou coupeurs; Obnaruzhenie tritiya metodom zhidkostnoj stsintillyatsii v nerastvorimykh ili sposo'nykh gasit' izluchenie organicheskikh o'raztsakh; Deteccion del tritio u otros radioisotopos por centelleo liquido en muestras organicas insolubles o que provocan extincion

    Eastham, J F; Westbrook, H L; Gonzales, D [University of Tennessee, Knoxville, TN (United States)


    las sustancias organicas, a saber, el recuento por centelleos de liquidos. Estos inconvenientes, que son la extincion del centelleo producida por. muchas muestras organicas y la escasa solubilidad de otras, son particularmente frecuentes en las sustancias de importancia biologica. El procedimiento ideado por los autores consiste en lo siguiente: combustion de la muestra, envuelta en papel de filtro, en un matraz lleno de oxigeno; disolucion de los productos de combustion en un disolvente adecuado que se introduce en el matraz antes de la combustion, y recuento por centelleo de la actividad de la solucion. Ademas de superar los inconvenientes mencionados, este procedimiento posee otras ventajas: eficacia con muestras de actividades muy diversas (algunas, tan baja como 1{mu}c/M), precision (tan elevada como la de cualquier otro metodo general de radioanalisis del {sup 3}H) y posibilidad de aplicarlo a otros emisores beta blandos ({sup 14}C y {sup 35}S). Con un espectrometro de centelleo y merced al procedimiento ideado, es posible efectuar un radioanalisis diferencial de muestras marcadas con tres indicadores ({sup 3}H, {sup 14}C y {sup 35}S). Los autores describen con detalle las tecnicas y los sistemas de disolventes utilizados. Asimismo, exponen los resultados obtenidos en el analisis de sustancias que provocan extincion, como 2,4- dinitrofenilhidrazona s y colorantes de tiazol, y de sustancias insolubles, como proteinas e hidratos de carbono. Estudian la aplicacion de estas tecnicas al analisis de los efectos isotopicos {sup 1}H/{sup 3}H en ciertas reacciones de reduccion. (author) [Russian] CHtoby oblegchit' izuchenie vliyaniya izotopa H{sup 1}/H{sup 3} na vosstanovlenie organicheskikh soedinenij neobkhodimo bylo razrabotat' protsedury dlya preodoleniya dvukh osnovnykh ogranichenij v naibolee udobnom obshchem metode izmereniya radioaktivnosti organicheskikh veshchestv posredstvom zhidkostnogo stsintillyatora . EHti ogranicheniya, kotorymi yavlyayutsya

  3. A study of the complex formation of bivalent lanthanides with tetraphenylborate-ion in organic solvents. Izuchenie kompleksoobrazovaniya dvukhvalentnykh lantanoidov s tetrafenilborat-ionom v organicheskikh rastvoritelyakh

    Veleshko, I E; Mikheev, N B; Kulyukhin, S A


    Interaction of bivalent lanthanides with tetraphenylborate-ion (BPh[sub 4][sup -]) in solutions of CH[sub 3]CN and C[sub 2]H[sub 5]OH was studied by the methods of cocrystallization, conductometry and spectrophotometry.It is shown that no complexing between Ln[sup 2+] and BPh[sub 4][sup -] takes place in ethanol, wheras in CH[sub 3]CN formation of second sphere complexes of the composition [Ln(CH[sub 3]CN)[sub n

  4. Dependence of radiation effects in organic materials on absorbed dose rate; Zavisimost` radiatsionnykh ehffektov v organicheskikh materialakh ot moshchn osti pogloshchennoj dozy

    B` riksman, B A; Kras` ko, L B; Milinchuk, V K; Sichkar` , V P


    Analysis of experimental data on the dose rate effect on the operational properties of organic polymers is conducted. Methods of radiation effects forecasting under utilization of these materials are compared according to the results of the accelerated testing.

  5. Chemical Behaviour of C{sup 11} in Liquid Hydrocarbons; Comportement Chimique de {sup 11}C dans les Hydrocarbures Liquides; Khimicheskaya kharakteristika ugleroda-11 v zhidkikh uglevodorodakh; Comportamiento Quimico del {sup 11}C en Hidrocarburos Liquidos

    Voigt, A. F.; Clark, D. E.; Mesich, F. G. [Institute of Atomic Research and Department of Chemistry, Iowa State University, Ames, IA (United States)


    Carbon-11 is produced by the C{sup 12} ({gamma}, n)Cu{sup 11} reaction in the Bremsstrahlung beam of a 70 MeV electron synchrotron. As target materials, liquid hydrocarbons with 5 and 6 carbons have been used, including normal, branched and alicyclic pentanes and hexanes as well as benzene. The behaviour of Cu{sup 11} has been studied by gas chromatographic separation of the products, counting the Cu{sup 11} in the gas stream in a cell placed in a well-type scintillation counter. In each experiment yields of different products were compared to the yield of acetylene as an internal standard and either to a tantalum monitor or to the total Cu{sup 11} produced as measured in the entire sample before separation. The flow counters were calibrated in terms of total Cu{sup 11} produced in experiments in which the complete sample was burned to CO{sub 2} and passed through a flow counter. Our earlier experiments were concerned only with the gaseous products that have now been well characterized for the various target molecules under different dosage conditions. Current experiments on product molecules similar in size to the target have proved very helpful in deciding on mechanisms for recombination of recoil atoms. Of particular interest is the yield of product with one carbon more than the target,the result of an addition reaction. The location of the additional atom on a target molecule having several types of addition sites gives information regarding the process itself. When the recoil atom is slowed to an energy at which it is possible for a bond to be formed, at least temporarily, the extra energy which the Cu{sup 11} atom brings into the system may cause bond rupture elsewhere within the activated complex usually leading to a two-carbon product. If the complex is able to hold together without rupturing, an additional product will result. Thus comparison of the yields of two-carbon compounds, acetylene, ethylene and ethane, and the additional products provides valuable information regarding the energy at which stable bond formation can occur, and the nature of the Cu{sup 11} -containing group entering into the reaction. (author) [French] Le carbone-11 est produit par la reaction {sup 12}C({gamma}, n){sup 11}C dans le rayonnement de freinage d'un synchrotron a electrons de 70 MeV. Comme cible, les auteurs ont utilise des hydrocarbures liquides a 5 et 6 atomes de carbone, notamment les pentanes et hexanes normaux, ramifies et alicycliques ainsi que le benzene. Ils ont etudie le comportement de {sup 11}C en separant les produits par chromatographie gazeuse et en comptant le {sup 11}C dans le courant de gaz a l'interieur d'une cellule placee dans un compteur a scintillations a puits. Lors de chaque experience, ils ont compare les rendements en divers produits au rendement en acetylene, utilise comme etalon interne, et, soit a un dispositif de controle au tantale, soit a la mesure de la quantite totale de {sup 11}C produite dans l'ensemble de l'echantillon avant separation. Ils ont etalonne les compteurs a courant gazeux en tenant compte de la quantite totale de {sup 11}C qui est produite pendant les experiences au cours desquelles le carbone de l'echantillon est entierement transforme en CO{sub 2} par combustion, et qui passe dans un compteur de ce type. Les experiences que les auteurs avaient faites anterieurement ne portaient que sur les produits gazeux qui sont maintenant bien determines pour diverses molecules cibles dans differentes conditions de dosage. Les experiences en cours sur des molecules de produit d'une dimension semblable a celle de la cible se sont revelees tres utiles pour determiner les mecanismes de recombinaison des atomes de recul. Le rendement en produit comportant un atome de carbone de plus que la cible, qui est le resultat d'une reaction d'addition, revet un interet particulier. L'emplacement de l'atome supplementaire dans une molecule cible possedant plusieurs emplacements possibles pour l'addition de cet atome fournit des renseignements sur le processus lui-meme. Lorsque le ralentissement de l'atome de recul est suffisant pour qu'une liaison puisse se former, au moins provisoirement, l'energie supplementaire que l'atome de {sup 11}C communique au systeme peut provoquer ailleurs dans le complexe active une rupture de liaison donnant habituellement naissance a un produit a deux atomes de carbone. Si le complexe peut se maintenir sans rupture, il en resultera un produit d'addition. Ainsi, en comparant les rendements en composes a deux atomes de carbone (acetylene, ethylene et ethane) a celui en produits d'addition, on obtient des renseignements precieux sur l'energie qui permet la formation d'une liaison stable et la nature du groupe contenant {sup 11}C qui entre dans la reaction. (author) [Spanish] Se obtuvo carbono-11 por la reaccion {sup 12}C ({gamma}, n){sup 11}C en el haz de radiacion de frenado de un sincrotron de 70 MeV que acelera electrones. Como blanco se utilizaron hidrocarburos liquidos de 5 y 6 atomos de carbono, entre ellos pentanos y hexanos normales, ramificados y alicfclicos, asi como benceno. Se estudio el comportamiento del {sup 11}C separando los productos por cromatografia en fase gaseosa y contando el {sup 11}C en la corriente gaseosa de una celda colocada en un contador de centelleo de tipo cavidad. En cada experimento se compararon los rendimientos de los diferentes productos al rendimiento de acetileno utilizado como patron interno, asi como o bien al de un monitor de tantalo o bien al {sup 11}C total producido y determinado en la muestra integra antes de la separacion. Los contadores de flujo se calibraron en funcion del {sup 11}C total producido en experimentos en que el carbono de la muestra se transformo totalmente en CO{sub 2} por combustion y se hizo pasar por un contador del mencionado tipo. Los experimentos anteriores de los autores versaron exclusivamente sobre los productos gaseosos que ahora se hallan bien caracterizados para diferentes moleculas blanco en distintas condiciones de dosificacion. Los experimentos en curso sobre moleculas analogas en tamano a las del blanco han contribuido a la aclaracion de los mecanismos de recombinacion de los atomos de retroceso. Particular interes reviste el rendimiento de productos con un atomo de carbono mas que el blanco, que resultan de una reaccion de adicion. La localizacion del atomo adicional en una molecula blanco que tenga varios lugares de adicion proporciona informacion sobre la naturaleza del proceso. Cuando el atomo de retroceso es moderado y su energia disminuye hasta el punto en que es posible la formacion de un enlace, al menos temporal, el exceso de energia que el atomo llC cede al sistema puede originar la ruptura de otros enlaces del complejo activado, lo que suele dar origen a un producto de dos atomos de carbono. Si el complejo es capaz de conservar su integridad, suele resultar un producto de adicion. Por tanto, la comparacion del rendimiento de compuestos de dos atomos de carbono (acetileno, etileno y etano) y de productos de adicion proporciona una informacion valiosa sobre la energia a la que pueden formarse enlaces estables, y sobre la naturaleza del grupo que contiene el {sup 11}C y que participa en la reaccion. (author) [Russian] Uglerod-11 obrazuetsja v rezul'tate reakcii C{sup 12}({gamma}, n)C{sup 11} v puchke tormoznogo izluchenija v sinhrotrone s jenergiej jelektronov 70 Mjev. V kachestve veshhestva misheni primenjalis' zhidkie uglevodorody s pjat'ju i shest'ju atomami ugleroda, v tom chisle normal'nye razvetvlennye i aliciklicheskie pentany i geksany, a takzhe benzol. Povedenie C{sub 11} izuchalos' metodom gazohromatograficheskogo razdelenija produktov, scheta aktivnosti C{sub 11} v gazovom potoke v kamere, pomeshhennoj v scintilljacionnyj schetchik kanal'nogo tipa. V kazhdom jeksperimente vyhody razlichnyh produktov sravnivalis' s vyhodom acetilena kak vnutrennego standarta, a takzhe libo s pokazanijami registratora tantala, libo s obshhim kolichestvom obrazovavshegosja C{sub 11}, izmerennym vo vsem obrazce pered razdeleniem. Protochnye schetchiki kalibrovalis' pri uslovii obrazovanija vsego Si v hode jeksperimentov, v processe kotoryh ves' obrazec szhigalsja, prevrashhajas' v CO{sub 2}, i prohodil cherez protochnyj schetchik. Nashi bolee rannie jeksperimenty byli svjazany tol'ko s ispol'zovaniem gazoobraznyh produktov, kotorye v nastojashhee vremja horosho zarekomendovali sebja v otnoshenii molekul razlichnyh veshhestv misheni pri raznyh znachenijah dozy. Tekushhie jeksperimenty s proizvodnymi molekulami, podobnymi po razmeru molekulam materiala misheni, okazalis' ochen' poleznymi pri izuchenii voprosa o mehanizmah rekombinacii atomov otdachi. Osobyj interes predstavljaet vyhod produkta s odnim atomom ugleroda bol'she po sravneniju s mishen'ju, chto javljaetsja rezul'tatom novoj reakcii. Raspolozhenie dopolnitel'nogo atoma v molekule veshhestva misheni, kotoroe harakterizuetsja nalichiem neskol'kih dopolnitel'nyh tochek, daet informaciju otnositel'no samogo processa. Pri zamedlenii atoma otdachi do velichiny jenergii, pri kotoroj vozmozhno ustanovlenie svjazi, po krajnej mere vremenno, izlishnjaja jenergija, kotoruju prinosit v sistemu atom C{sub 11}, mozhet privesti k razryvu svjazi gde-libo v drugom meste v predelah aktiviruemogo kompleksa, chto obychno privodit k obrazovaniju dvuhuglerodnogo produkta. Esli kompleks mozhet byt' sohranen bez razryva, to obrazuetsja dopolnitel'nyj produkt. Takim obrazom, sravnenie vyhodov dvuhuglerodnyh soedinenij, acetilena, jetilena i jetana i dopolnitel'nyh produktov predostavljaet cennuju informaciju otnositel'no jenergii, pri kotoroj vozmozhno obrazovanie ustojchivoj svjazi, i haraktera soderzhashhej C{sub 11} gruppy, vstupajushhej v reakciju. (author)

  6. Creation of a mobile plant for hardening low volumes of liquid radioactive waste with low specific activity at the sport of their formation.; Sozdanie peredvizhnoj ustanovki dlya otverzhdeniya malykh ob`emov zhidkikh radioaktivnykh otkhodov nizkoj udel`noj aktivnosti v mestakh ikh obrazovaniya.

    Kovalenko, V N; Petrichenko, V S [Naukovo-Tekhnyichnij Tsentr z dezaktivatsyiyi ta kompleksnogo povodzhennya z radyioaktivnimi vyidkhodami, Zhovtyi Vodi (Ukraine)


    A device and a principle of work of an experimental prototype of a mobile plant intended for immediate hardening of low volumes (to 10 l) of liquid radioactive waste with low level of activity at the enterprises have been described.

  7. Pulse-form discrimination in organic scintillation crystals; Discrimination d'apres la forme de l'impulsion dans les cristaux organiques de scintillation; Diskriminatsiya formy impul'sov v organicheskikh stsintillyatsionnykh kristallakh; Discriminacion de la forma de los impulsos en los cristales de compuestos organicos para contadores de centelleo

    De Vries, L J; Udo, F [Instituut voor Kernphysisch Onderzoek, Amsterdam (Netherlands)


    Presented is a proton-electron discrimination circuit, based on the pulse-form differences between proton and electron-induced scintillation light pulses in stilbene. The circuit is stable and resolves proton from electron pulses down to a proton energy of 300 keV. The discrimination circuit, which contains only linear elements, is sensitive to pile-up-induced errors for only 0.1 {mu}s after the arrival of a pulse. The described circuit has now been used in a 1-30 MeV neutron spectrometer based on proton-recoil between two silbene crystals. A resolution of 10% at 14 MeV neutron energy was obtained with a detection efficiency of 1.3 x 10{sup -4}. A neutron monitor, also based on linear pulse-form discrimination, could be used to measure a neutron dose of 10% of the maximum permissible dose in the presence of a gamma flux of 4 times the maximum permissible dose. (author) [French] Le memoire decrit un circuit de discrimination proton/electron dont le principe repose sur les differences de forme entre les impulsions lumineuses dans du stilbene, produites par des protons, d'une part, et des electrons, d'autre part. Le circuit est stable et permet de separer les impulsions protoniques des impulsions electroniques, a partir d'une energie protonique de 300 keV. Ce circuit, qui ne contient que des elements lineaires, n'est sujet a des erreurs dues a l'accumulation que pendant 0,1 {mu}s apres l'arrivee de l'impulsion. Il a ete utilise dans un spectrometre neutronique de 1-30 MeV, fonde sur le recul des protons entre deux cristaux de stilbene. On a obtenu une resolution de 10% pour une energie neutronique de 14 MeV, avec une efficacite de detection de 1,3x10{sup -4}. Un detecteur de neutrons procedant egalement par discrimination d'apres la forme des impulsions, pourrait servir a mesurer une dose de neutrons representant 10% de la dose maximum admissible, en presence d'un flux gamma correspondant a une dose quatre fois superieure a la dose maximum admissible. (author) [Spanish] Los autores presentan un circuito de discriminacion proton-electron basado en las diferencias de forma entre los impulsos de centelleo luminosos producidos por los protones y por los electrones, respectivamente, en los cristales de estilbeno. El circuito es estable y es capaz de distinguir los impulsos de protones de los electrones hasta con energias de protones de solamente 300 keV. El circuito discriminador, compuesto unicamente de elementos lineales, es sensible a errores inducidos por apilonamiento durante 0,1 {mu}s solamente, a partir de la llegada de un impulso. El circuito descrito se aplico en un espectrometro para neutrones de 1 a 30 MeV, basado en el retroceso de protones entre dos cristales de estilbeno. Se alcanzo un poder de resolucion de 10 por ciento, para una energia neutronica de 14 MeV, con un rendimiento de deteccion de 1,3 {center_dot} 10{sup -4}. Se podria usar un monitor neutronico basado tambien en un sistema de discriminacion lineal de la forma de los impulsos para medir una dosis neutronica igual al 10% de la dosis maxima admisible, en presencia de un flujo {gamma} cuatro veces mayor que la dosis maxima admisible. (author) [Russian] Opisyvaetsya kontur diskriminatsii protonov-ehlektronov, osnovannyj na raznitse formy stsintillyatsionnykh svetovykh impul'sov, navedennykh v stil'bene sootvetstvenno protonami i ehlektronami. EHtot kontur ustojchiv i otlichaet impul'sy protonov ot impul'sov ehlektronov dazhe pri padenii ehnergii protonov do 300 kehv. Diskriminiruyushchij kontur, sostoyashchij isklyuchitel'no iz linejnykh ehlementov, chuvstvitelen k obrazuyushchimsya iz-za nakopleniya oshibkam tol'ko v techenie 0,1 mikro-sekundy posle postupleniya impul'sa. Opisyvaemyj kontur byl ispol'zovan v spektrometre dlya nejtronov s ehnergiyami 1-30 mehv, osnovannom na otdache protonov mezhdu dvumya kristallami stil'bena. Pri ehnergii nejtronov v 14 mehv bylo polucheno ikh razreshenie s tochnost'yu do 10%, pri ehffektivnosti detektirovaniya v 1,3 x 10{sup -4}. Dlya izmereniya dozy nejtronov, ne prevyshayushchej 10% maksimal'noj dopustimoj dozy i pri nalichii potoka gamma-luchej, prevyshayushchego v 4 raza maksimal'nuyu d o p u s t i m uyu dozu, byl ispol'zovan kontrol'no-izmeritel'nyj dozimetricheskij schetchik, takzhe osnovannyj na linejnoj diskriminatsii formy impul'sov. (author)

  8. Extensions of the techniques for the accelerated unspecific isotopic labelling of organic compounds; Applications nouvelles des techniques accelererees du marquage non specifique de composes organiques; Rasprostranenie metodov uskoreniya mecheniya nespetsifichnymi izotopami organicheskikh slozhnykh soedinenij; Nuevas aplicaciones de las tecnicas de marcacion inespecifica acelerada de compuestos organicos

    Ghanem, N A [National Research Centre, El-Dokki, Cairo (Egypt); Westermark, T [Division of Physical Chemistry, Royal Institute of Technology, Stockholm 70 (Sweden)


    The paper aims at reviewing new means of obtaining acceleration in the reaction of a radioactive gas with a target material to be labelled and examples of successful cases. The techniques include the use of microwave and radiowave discharges, glow discharges affected through DC or AC sources, and simply ultraviolet radiation. Specific activities of more than 100 mc/g in purified significant quantities of products were obtained. Periods of exposure to discharge were of the order of one minute and decomposition was limited in most cases. Calculations of utilization of the energy absorbed during the labelling process were compared with the energy from ionizing radiation used by Wilzbach and others, and G values for isotope replacement are given. In polystyrene labelling, evidence is found that the mechanisms is governed by an atom-molecule reaction. (author) [French] Les auteurs passent en revue des methodes recentes visant a accelerer la reaction d'un gaz radioactif avec des matieres a marquer; ils citent des cas de reussite. Les techniques etudiees comportent l'emploi de decharges de micro-ondes et d'ondes hertziennes, de decharges luminescentes par des sources de courant continu ou alternatif et de simples rayons ultraviolets. On a obtenu des activites specifiques superieures a 100 mc/g dans des quantites importantes de produits purifies. Les temps d'exposition a la decharge etaient de l'ordre d'une minute; dans la plupart des cas, la decomposition etait limitee. Les auteurs comparent la quantite d'energie absorbee au cours du marquage a celle qui est necessaire lorsqu'on emploie des rayonnements ionisants, comme l'ont fait Wilzbach et autres; ils donnent les valeurs G de remplacement des isotopes. Dans le marquage du polystyrene, il semble bien que le processus soit regi par une reaction atome-molecule. (author) [Spanish] El objeto de la memoria es pasar revista a nuevos metodos para acelerar la reaccion de un gas radiactivo con el material de blanco que se desea marcar, y citar ejemplos en los que este procedimiento se ha empleado con exito. Las diversas tecnicas se basan en el uso de descargas de microondas y de ondas hertzianas, descargas luminiscentes producidas por corriente continua, o alterna, o sencillamente rayos ultravioleta. Se han obtenido cantidades considerables de productos purificados con actividades superiores a 100 mcuries/g. Los tiempos de exposicion a las descargas son del orden de un minuto, y en la mayoria de los casos se observo poca descomposicion. Los autores calcularon el rendimiento energetico alcanzado en estos metodos de marcacion y lo comparan con el correspondiente a las radiaciones ionizantes empleadas por Wilzbach y otros investigadores; tambien dan los valores de G para la sustitucion isotopica. Existen pruebas de que la marcacion del poliestireno se produce en virtud de una reaccion atomo-molecula. (author) [Russian] Tsel'yu nastoyashchego doklada yavlyaetsya rassmotrenie novykh sposobov uskoreniya reaktsii mezhdu radioaktivnym gazom i materialom misheni, podlezhashchim mecheniyu, a takzhe privedenie primerov uspeshnykh sluchaev. Ehti metody vklyuchayut ispol'zovanie razryadov mikrovoln i radiovoln, tleyushchikh razryadov pod vozdejstviem istochnikov postoyannogo ili peremennogo tokov, ili prosto radiatsii ul'trafioletovykh luchej. Byla dostignuta udel'naya aktivnost', dokhodyashchaya do 100 mikrokyuri na gramm, v znachitel'nykh kolichestvakh ochishchennogo produkta. Vremya vozdejstviya razryada bylo poryadka odnoj minuty, i vo mnogikh sluchayakh razlozhenie bylo chrezvychajno ogranichennym. Dayutsya podschety ehffektivnosti ispol'zovaniya ehnergii dlya proizvodstva mecheniya ehtimi metodami po sravneniyu s zatratoj dlya toj zhe tseli ehnergii ioniziruyushchego izlucheniya, ispol'zuemoj Vil'tsbakhom i dr. ; krome togo, ukazyvayutsya znacheniya radiatsionnokhimicheskogo vykhoda G dlya zameny izotopov. Est' ukazaniya na to, chto pri mechenii polistirola mekhanizm opredelyaetsya reaktsiej atom-molekula. (author)

  9. Theoretical and Experimental Aspects of Quenching Variables from Biomedical Samples in Liquid Scintillator Systems; Aspects Theoriques et Experimentaux des Parametres d'Extinction Etudies sur des Echantillons Biomedicaux dans des Systemes a Scintillateur Liquide; Teoreticheskie i ehksperimental'nye aspekty peremennykh gasheniya iz biomeditsinskikh prob v zhidkikh stsintillyatsionnykh sistemakh; Estudio Teorico y Experimental de las Variables de Extincion en el Recuento de Sustancias Biological por Centelleo Liquido

    Ross, H. H. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)


    Until recently, it has not been possible to separate the individual quenching variables in liquid scintillator systems. Although conventional methods for quench correction enable the determination of the total quenching in a particular sample, the absolute contribution of colour and fluorescence quenching cannot be determined. This information is of great importance in the design of new and more efficient scintillator systems and in the critical evaluation of older systems for possible improvements. Two independent methods have been developed recently by the author to evaluate the individual quenching variables in liquid systems. The first method shows that a general mathematical model can be used to accurately predict the degree of colour quenching in any given sample using spectrophotometric data. This treatment is analogous to one for the total light absorption of a multicomponent system and finally results in an integral equation of the type Q = {integral}{sup {lambda}{sub n{sub {lambda}{sub {sub l}}}}} (K)(A)d{lambda}, which can be easily simplified for use. This technique is capable of giving accurate information for evaluating the combined effects of colour and fluorescence quenching and gives a good deal of insight into the exact factors that cause colour quenching. However, a worker faced with large numbers of routine samples will find the experimental procedure somewhat tedious. A second study describes a new experimental technique of colour-quench correction using an ''isolated internal standard''. Using this technique, in conjunction with any of the other methods for total quench correction, the separate effects of colour and chemical quenching are easily resolved. The isolated internal standard technique is based on the absorption of light photons in a colour-quenched liquid scintillator sample. However, in contrast to the above spectrophotometric method, the light source consists of a small ampoule containing an unquenched liquid scintillator spiked with the desired isotope. The photons emitted by the standard have the same fluorescence intensity and spectral distribution as those produced in the sample itself. After construction, the isolated internal standard is immersed in a pure liquid scintillator solution and counted. A second count is made with the standard immersed in a sample that exhibits colour quenching. The ratio of these two counts is a measure of the colour quenching in the sample and is unaffected by the presence of fluorescence quenching species. Because this method is straightforward in principle and easy to use, it is ideally suited to routine investigations. The individual quenching effects of various sample systems were evaluated by both correction methods. Specially prepared solutions of dyes and samples of urine, blood, and liver tissue were studied extensively. The results show that the agreement between the two methods is excellent. Also, the quenching effects of most of the urine, blood and liver samples could be determined to {+-}3%. (author) [French] Pendant tres longtemps il a ete impossible de separer les parametres d'extinction dans les systemes a scintillation liquide. Certes, les methodes classiques de correction permettent de determiner l'extinction totale dans un echantillon donne, mais il est impossible de determiner separement l'extinction de la couleur et celle de la fluorescence. Or, ces donnees seraient precieuses pour la conception d'ensembles a scintillation nouveaux et plus perfectionnes et pour l'evaluation critique des appareils actuels en vue de leur amelioration. L'auteur a mis au point deux methodes distinctes pour evaluer separement les parametres d'extinction dans les systemes liquides. La premiere methode permet d'utiliser un modele mathematique general pour predire avec precision le degre d'extinction chromatique dans tout echantillon, en partant de donnees spectro- photometriques. Ce traitement est analogue a celui que l'on utilise pour determiner l'absorption totale de lumiere dans un systeme a plusieurs composants; il aboutit finalement a une integrale du type: Q = {integral}{sup {lambda}{sub n{sub {lambda}{sub {sub l}}}}} (K)(A)d{lambda}, qui peut etre facilement simplifiee dans ses applications. Cette methode peut fournir des renseignements precis pour evaluer les effets combines de l'extinction de la couleur et de la fluorescence, et permet d'obtenir bon nombre d'indications sur les causes de l'extinction chromatique. Toutefois, le chercheur qui a normalement un grand nombre d'echantillons a etudier trouvera cette methode experimentale assez fastidieuse. La seconde methode est une nouvelle methode experimentale de correction d'extinction chromatique a l'aide d'un 'etalon interne isole'. En conjuguant cette methode avec d'autres methodes de correction totale, on peut facilement determiner separement les effets de l'extinction chromatique et de l'extinction chimique. La methode de l'etalon interne isole est fondee sur l'absorption des photons dans un echantillon de scintilla- teur liquide a extinction chromatique. Contrairement a la methode spectrophotometrique decrite plus haut, la source lumineuse est constituee cette fois par une petite ampoule contenant un scintillateur liquide sans extinction auquel est ajoute le radioisotope voulu. Les photons emis par l'etalon ont la meme intensite de fluorescence et le meme spectre que ceux que produit l'echantillon lui-meme. L'etalon interne isole, une fois constitue, est plonge dans une solution de scintillateur liquide pur et on procede au comptage. On effectue un deuxieme comptage avec l'etalon plonge dans un echantillon qui accuse une extinction chromatique. Le rapport entre le nombre de coups ainsi trouve donne la mesure de l'extinction chromatique de l'echantillon, l'extinction de la fluorescence n'ayant aucune influence. Cette methode, fondee sur un principe tres simple et d'un emploi facile, convient parfaitement pour les etudes courantes. L'auteur a evalue les effets d'extinction de diverses series d'echantillons en appliquant successivement les deux methodes de correction exposees. Il a etudie des solutions speciales de teintures, ainsi que des echantillons d'urine, de sang et de tissu hepatique. La concordance entre les deux methodes apparait excellente. En outre, l'effet d'extinction de la plupart des echantillons d'urine, de sang et de tissu hepatique peut etre determine avec une precision de {+-}3%. (author) [Spanish] Hasta hace poco no habia sido posible aislar cada una de las variables de extincion en sistemas de centelleador liquido. Si bien los metodos clasicos de correccion permiten determinar la extincion total en una muestra determinada, es imposible establecer la contribucion absoluta de la extincion cromatica y de la extincion de fluorescencia. Pero esta informacion es de gran importancia para el diseno de nuevos sistemas de centelleador mas eficientes y para la evaluacion critica de sistemas mas antiguos con la finalidad de perfeccionarlos. El autor ha elaborado recientemente dos metodos independientes para evaluar las diferentes variables de extincion en los sistemas liquidos. En virtud del primero, se demuestra que puede utilizarse un modelo matematico general para predecir con precision el grado extincion cromatica en una muestra determinada basandose en datos espectrofotometricos. Este procedimiento es analogo al que se aplica para la absorcion total de la luz en un sistema de varios componentes y da como resultado una ecuacion integral del tipo Q = {integral}{sup {lambda}{sub n{sub {lambda}{sub {sub l}}}}} (K)(A)d{lambda}, que puede simplificarse facilmente para su aplicacion practica. Esta tecnica permite obtener datos precisos para evaluar los efectos combinados de la extincion cromatica de fluorescencia, y proporciona amplios conocimientos sobre los factores que determinan la extincion cromatica. Sin embargo, un investigador que corrientemente haya de examinar grandes cantidades de muestras encontrara un tanto tedioso este procedimiento. El autor describe asimismo una nueva tecnica experimental de correccion por extincion cromatica utilizando un 'patron interno aislado'. Aplicando esta tecnica, junto con cualquiera de los otros metodos de correccion de la extincion total, se determinan sin dificultad los efectos separados de la extincion cromatica y de la extincion quimica. La tecnica de empleo del patron interno aislado se basa en la absorcion de fotones en una muestra de centelleador liquido con extincion cromatica. Sin embargo, a diferencia del metodo espectrofotometrico antes citado, la fuente de luz consiste en una pequena ampolla que contiene un centelleador liquido sin extintor adicionado del isotopo deseado. Los fotones emitidos por el patron tienen la misma intensidad de fluorescencia y distribucion espectral que los producidos en la muestra. Una vez preparado, el patron se sumerge en una solucion de centelleador liquido puro y se recuenta. Se procede a un segundo recuento con el patron sumergido en una muestra con extincion cromatica. La razon de estos dos recuentos constituye una medida de la extincion cromatica en la muestra y no es afectada por la presencia de especies extintoras de la fluorescencia. Este metodo, por la sencillez de sus principios y su facilidad de aplicacion, se presta muy bien para las investigaciones corrientes. Se han evaluado, utilizando ambos metodos de correccion, los efectos individuales de extincion en varios tipos de muestras. Se han estudiado detalladamente soluciones especiales de colorantes y muestras de orina, sangre y tejido hepatico. Los resultados indican que la concordancia entre los dos metodos es excelente. Asimismo, los efectos de extincion de la mayor parte de las muestras de orina, sangre y tejido hepatico se han determinado con una precision de {+-}3%. (author) [Russian] Do nedavnego vremeni ne predstavljalos' vozmozhnym opoznavat' individual'nye peremennye gashenija v zhidkih scintilljacionnyh sistemah. Hotja obychnye metody popravki na gashenie dajut vozmozhnost' opredeljat' obshhuju velichinu gashenija v dannoj probe, ne predstavljaetsja vozmozhnym opredeljat' absoljutnuju dolju uchastija v gashenii okraski i fluorescencii. Jeti svedenija predstavljajut bol'shoe znachenie dlja konstrukcii novyh i bolee jeffektivnyh scintilljacionnyh sistem, a takzhe dlja kriticheskoj ocenki bolee staryh sistem s cel'ju vnesenija vozmozhnyh uluchshenij. Nedavno avtoru doklada udalos' vyrabotat' dva nezavisimyh metoda dlja opredelenija, otdel'nyh vyzyvajushhih gashenie peremennyh v zhidkih sistemah. Pervyj metod pokazyvaet, chto na osnovanii spektrofotometricheskih dannyh predstavljaetsja vozmozhnym ispol'zovat' obshhuju matematicheskuju model' dlja tochnogo predskazanija stepeni obescvechivanija v ljuboj probe. Jetot podhod analogichen metodu opredelenija obshhego pogloshhenija sveta v mnogokomponentnoj sisteme, i on privodit v konechnom schete k integral'nomu uravneniju tipa: Q = {integral}{sup {lambda}{sub n{sub {lambda}{sub {sub l}}}}} (K)(A)d{lambda}, kotoroe dlja prakticheskih nadobnostej mozhno legko uprostit'. Jetot metod mozhet davat' tochnye svedenija dlja ocenki kombinirovannogo vozdejstvija gashenija okraski i fluorescencii i vmeste s tem sposobstvovat' luchshemu ponimaniju faktorov, vyzyvajushhih obescvechivanie. Odnako pri neobhodimosti analizirovat' povsednevno bol'shoe kolichestvo prob jeksperimental'naja procedura stanovitsja dovol'no trudoemkoj. Vtoroj metod - novyj jeksperimental'nyj metod vnesenija popravki na gashenie okraski putem ispol'zovanija {sup i}zolirovannogo vnutrennego standarta{sup .} Primenjaja jetot metod s ljubymi drugimi metodami opredelenija obshhej popravki na gashenie, mozhno legko otdelit' vozdejstvie gashenija okraski ot himicheskogo gashenija. Metod izolirovannogo vnutrennego standarta osnovan na pogloshhenii svetovyh fotonov v probe zhidkogo scintilljatora s gashenoj okraskoj. Odnako v protivopolozhnost' opisannomu vyshe spektrofotometricheskomu metodu istochnik sveta sostoit iz nebol'shoj ampuly, soderzhashhej negashenuju scintilljacionnuju zhidkost' s dobavkoj zhelatel'nogo radioizotopa. Fotony, izluchaemye jetim standartom, obladajut takoj zhe intensivnost'ju fluorescencii i imejut takoe zhe spektral'noe raspredelenie, kak fotony, poluchaemye v samoj probe. Posle izgotovlenija izolirovannyj vnutrennij standart pogruzhajut v chistyj zhidkij scintilljacionnyj rastvor i podvergajut schetu. Vtoroj schet proizvodjat so standartom, pogruzhennym v probu, kotoraja projavljaet obescvechivanie. Otnoshenie odnogo scheta k drugomu javljaetsja meroj gashenija okraski v probe i ne zavisit ot veshhestv, vyzyvajushhih gashenie fluorescencii. Blagodarja prostote i praktichnosti jetot metod goditsja dlja povsednevnyh issledovanij. Oba metoda vnesenija popravok ispol'zovali dlja opredelenija gasjashhego vozdejstvija v sistemah razlichnyh prob. Shiroko izuchali osobo izgotovlennye rastvory krasok i proby mochi, krovi i tkani pecheni. Rezul'taty ukazyvajut na velikolepnoe sovpadenie pokazanij oboih metodov. Gasjashhee vozdejstvie bol'shej chasti prob mochi, krovi i pecheni mozhno opredelit' s tochnost'ju do {+-}3%. (author)

  10. Isotopic Ligand Exchange of Some Hexa-Coordinated Inorganic Complexes with Halide Ions in Solution and in Crystals; Echanges Isotopiques de Coordinats de Complexes Inorganiques Hexacoordonnes Avec des Ions Halogenures en Solution et dans les Cristaux; Izotopnyj obmen ligand v nekotorykh geksakoordinirovannykh ne- organicheskikh kompleksakh s ionami galoidov v rastvore i kristallakh; Intercambio Isotopico de Ligandos de Complejos Inorganicos Hexacoordinados y Iones Haluro en Solucion y en Cristales

    Schmidt, G. B. [Institut fuer Kernchemie der Universitaet Koeln, Cologne, Federal Republic of Germany (Germany)


    The kinetics of isotopic exchange reactions give information about the lability of complexes in solution and about the mechanisms of substitution. The exchange of {sup 82}Br-labelled [Rh(NH{sub 3}){sub 5}Br]{sup 2+} and [Ii(NH{sub 3}){sub 5}Br]{sup 2+} complexes with Br{sup -} ions, of trans-[Rh(en){sub 2}Cl{sub 2}]{sup +} and trans- [Co(en){sub 2} Cl{sub 2}]{sup +}]+ with Cl{sup -} ions, of trans- [Co(en){sub 2}Br{sub 2}]{sup +} with Br{sup -} and of [OSCl{sub 6}]{sup 2-} and [OsI{sub 6}]{sup 2-} with Cl{sup -} and I{sup -} ions, respectively, was investigated in acid solutions. The iridium pentamminebromo complex exchanges about 60 times slower than the corresponding rhodium pentamminebromo complex. The rate constant for the Rh- complex was found to be k = (1.03 {+-} 0,02) x 10{sup -2} min{sup -1} at 100 Degree-Sign C, for the Ir-complex k{sub 100 Degree-Sign C} = 1.7 x 10{sup -4} min{sup -1}. For both complexes the exchange rate R is first-order in the complex concentration; in acid solution R is nearly independent of the bromide and hydrogen concentration as well as of the ionic strength. This indicates that the exchange takes place by a dissociation mechanism. Activation energies of 24 and 23 kcal/ mole forthe Rh- and Ir-complex, respectively, were calculated. Rate constants of the {sup 36}Cl isotopic exchange between 60 and 100 Degree-Sign C were measured for the trans- [Rh(en){sub 2} Cl{sub 2}]{sup +} complex and an Arrhenius activation energy of 25 kcal/mole was determined. Here again the increase of the rate R is of first order in the complex concentration; but it is only slightly dependent on the hydrogen and chloride concentration. The exchange seems to occur by aquation. In methanolic HCl solution the exchange rate of this complex is immeasurably slow at 60 Degree-Sign C. The halide exchanges of trans-[Co(en){sub 2} Cl{sub 2}]{sup +} and trans [Co(en){sub 2} Br{sub 2}]{sup +} were measured in methanolic solutions between 30 and 60 Degree-Sign C. Further , the halide exchange of [OsCl{sub 6}]{sup 2-} and [Osl6]{sup 2-} was investigated in hydrochloric acid and hydroiodic acid, respectively, in methanolic acid and in ethanolic acid solution. The rates measured are compared with earlier results of the isotopic exchange of the corresponding hexabromo complex. Beside these investigations of the dissolved complexes, displacement reactions of labelled cis- and trans-[Co(en){sub 2}Cl*{sub 2}] Cl and trans- [Rh(en){sub 2}Cl*{sub 2}] Cl in the lattice were studied. The half-time of the exchange for both solid isomeric Co complexes is about 4 h at 150 Degree-Sign C. For the Rh complex a half-time of about 26 h was found at 225 Degree-Sign C. Activation energies of 30-35 kcal/mole were calculated. X-ray irradiation leads to an exchange increasing with the dose. In addition, the thermal exchange of irradiated crystals is accelerated. In contrast to the ethylenediamine complexes, the solid Rh and Ir pentamminebromo bromides or chlorides exchange only very slowly by raising the temperature even to 210 Degree-Sign C. But in these solid complexes ''activated'' exchange reactions take place if the complex receives excitation energy from a nuclear process such as the {sup 80m}Br -> {sup 80}Br isomeric transition. This phenomenon was investigated in some detail. (author) [French] La cinetique des echanges isotopiques donne des renseignements sur la labilite des complexes en solution et sur les mecanismes de substitution. L'echange des complexes [Rh(NH{sub 3}){sub 5}Br]{sup 2+} et [Ir(NH{sub 3}){sub 5}Br]{sup 2+}]{sup 2+} marques au {sup 82}Br avec des ions Br{sup -}, de trans- [Rh(en){sub 2}Cl{sub 2}]+ et de trans- [Co(en){sub 2}Cl{sub 2}]+ avec des ions Cl{sup -}, de trans- [Co(en){sub 2}Br{sub 2}]{sup +} avec des ions Br{sup -} et de [OsCl{sub 6}]{sup 2-} et [Osl{sub 6}]{sup 2-} avec des ions Cl{sup -} et I{sup -} respectivement a ete etudie en solution acide. Pour le complexe de pentamminebromo-iridium, l'echange est environ 60 fois plus lent que pour le complexe correspondant de pentamminebromo-rhodium. Les constantes de vitesse pour le complexe au rhodium sont k{sub 100 Degree-Sign C} = (1,03 {+-} 0,02). 10-2 min-1 et pour le complexe a l'iridium k{sub 100 Degree-Sign C} = 1.7 * 10{sup -4} jnm{sup -1}. Pour les deux complexes la vitesse d'echange R est du premier ordre en concentration du complexe; en solution acide, R est presque independante de la concentration en bromure et en hydrogene ainsi que de la force ionique, ce qui montre que l'echange se produit par un mecanisme dissociatif. En calculant les energies d'activation pour le complexe au rhodium et pour le complexe a l'iridium, l'auteur a trouve des valeurs de 24 et de 23 kcal/ mole respectivement. Les constantes de vitesse de rechange isotopique de {sup 36}Cl entre 60 et 100 Degree-Sign C ont ete mesurees pour le complexe trans-[Rh(en){sub 2}Cl{sub 2}]{sup +} et on a determine une energie d'activation d'Arrhenius de 25 kcal/mole. La aussi, l'augmentation de la vitesse R est du premier ordre en concentration du complexe; mais il ne depend que faiblement de la concentration en hydrogene et en chlorure. Il semble que rechange se produise par <>. En solution methanolique de HCl, l'echange de ce complexe a 60 Degree-Sign C est si lent que la vitesse n'est pas mesurable. Les echanges de trans- [Co(en){sub 2}Cl{sub 2}] + et de trans- [Co(en){sub 2}Br{sub 2}]{sup +} avec l'ionhalogenure ont ete mesures en solution methanolique dans l'intervalle, de temperature comprise entre 30 et 60 Degree-Sign C. De plus, l'auteur a etudie l'echange de [OSCl{sub 6}]{sup 2-} et [OsI{sub 6}]{sup 2-} avec l'ion halogenure dans l'acide chlor- hydrique et l'acide iodhydrique en solution methanolique et ethanolique respectivement. Les vitesses mesurees ont ete comparees avec des resultats anterieurs de l'echange isotopique de l'hexabromocomplexe correspondant. En plus de ces recherches sur les complexes en solution, l'auteur a etudie les reactions de deplacement dans le reseau de cis- et trans- [Co(en){sub 2}Cl*{sub 2}]Cl marque et de trans- [Rh(en){sub 2}Cl*{sub 2}] Cl marque. Le temps de demi-echange pour les deux complexes de cobalt isomeriques solides est d'environ 4 h a 150 Degree-Sign C. Pour le complexe au rhodium, l'auteur a trouve un temps de demi-echange d'environ 26 h a 225 Degree-Sign C. Il a calcule des energies d'activation de 30 a 35 kcal/mole. Sous l'effet d'une exposition aux rayons X, l'echange augmente avec la dose. En outre, l'echange thermique des cristaux irradies est accelere. Contrairement a ce qui se passe pour des complexes del'ethylene-diamine, les bromures ou chlorures de pentamminebromo-rhodium et de pentamminebromo-iridium solides ne s'echangent que lentement, meme si on augmente la temperature jusqu'a 210 Degree-Sign Ci Mais dans ces complexes solides il. se produit des echanges 'actives' si le complexe recoit une energie d'excitation d'un processus nucleaire, comme la transition isomerique {sup 80m}Br -> {sup 80}Br. Ce phenomene est etudie assez en detail. (author) [Spanish] La cinetica de los intercambios isotopicos proporciona informacion sobre la labilidad de los complejos en solucion y sobre los mecanismos de sustitucion. Se ha investigado en solucion acida el intercambio entre los complejos [Rh(NH{sub 3}){sub 5}Br]{sup 2+} and [Ii(NH{sub 3}){sub 5}Br]{sup 2+}, maracados con {sup 82}Br, y iones Br{sup -}, entre trans -[Rh(en){sub 2}Cl{sub 2}Rh(en)){sup +} y trans- [Co(en){sub 2}Cl{sub 2}]{sup +} con iones Cl{sup -}, entre trans- trans- [Co(en){sub 2}Cl{sub 2}]{sup +} con iones Br{sup -}, y entre [OsCl{sub 6}]{sup 2-} y [Osl{sub 6}]{sup 2-} con iones Cl- y I{sup -} respectivamente. El intercambio en el complejo de pentamminobromoiridio es unas 60 veces mas lento que en el complejo correspondiente del rodio. Se ha encontrado que la constante de velocidad para el complejo de Rh es k{sub 100 Degree-Sign C} = 1.7 x 10{sup -4} min{sup -1}, y para el complejo de Ir en las mismas condiciones, 1,7 x 10{sup -4} min{sup -1}. En ambos casos, la velocidad de intercambio R es de primer orden respecto a la concentracion del complejo; en solucion acida R es casi independiente de las concentraciones de bromuro y de hidrogeno, asi como de la fuerza ionica. Ello indica que el intercambio tiene lugar por un mecanismo de disociacion. Las energias de activacion calculadas para los complejos de rodio y de iridio son, respectivamente, 24 y 23 kcal/mol. Se han medido las constantes de velocidad de intercambio isotopico de {sup 36}Cl para el complejo trans- [Rh(en){sub 2}Cl{sub 2}] entre 60 y 100 Degree-Sign C y se ha obtenido una energia de activacion de Arrhenius de 25 kcal/mol. Tambien en este caso, el incremento de la velocidad R es de primer orden con respecto a la concentracion del complejo y solo depende ligeramente de la concentracion de hidrogeno o de cloruro. Al parecer, el intercambio se produce por aquacion. La velocidad de intercambio de este complejo a 60 Degree-Sign C en solucion metanolica de HCl es tan baja que no puede medirse. Los intercambios del trans- [Co(en){sub 2}Cl{sub 2}] + y del trans- [Co(en){sub 2}Br{sub 2}]{sup +} con haluros se midieron en solucion metanolica entre 30 y 60 Degree-Sign C. Tambien se ha investigado el intercambio de haluros en el [OsCl{sub 6}]{sup 2-} y el [Osl{sub 6}]{sup 2-}, en acidos clorhidrico o yodhidrico disueltos en metanol o etanol. En la memoria se comparan las velocidades medidas con los valores hallados anteriormente para el intercambio isotopico del hexabromo complejo correspondiente. Ademas de investigar los complejos en solucion, se estudiaron las reacciones de desplazamiento en las redes cristalinas de los complejos cis- y trans- [Co(en){sub 2}Cl{sub 2}{sup *}] Cl, y trans- [Rh(en){sub 2}Cl{sub 2}{sup *}]Cl. A 150 Degree-Sign C, el tiempo de semi-intercambio para los dos complejos isomericos de Co en estado solido es de unas 4 h. Para el complejo de Rh se encontro a 225 Degree-Sign C un tiempo de semi-intercambio para los dos complejos isomericos de Co en estado solido es de mas del orden de 26 h. Se calculo que las energias de activacion son de 30 a 35 kcal/mol. La exposicion a los rayos X acelera el intercambio en forma proporcional a la dosis. Asimismo, se observa un aumento de la velocidad de intercambio termico de los cristales irradiados. Contrariamente a lo que sucede con los complejos de etilendiamina, los bromuros o cloruros de pentamminobromo, rodio y de pentamminobromoiridio en estado solido sufren un intercambio muy lento incluso elevando la temperatura a 210 Degree-Sign C. Pero si estos complejos solidos reciben energia de excitacion procedente de un proceso nuclear como la transicion isomerica {sup 80m}Br -> {sup 80}Br se producen reacciones de intercambio 'activadas'. Este fenomeno se ha investigado con cierto detalle. (author) [Russian] Kinetika reakcij izotopicheskogo obmena daet informaciju otnositel'no neustojchivosti kompleksov v rastvore i otnositel'no mehanizmov zameshhenija-. V kislotnyh rastvorah izuchali obmen mechennyh Vg{sup 82} kompleksov [Rh (NH{sub 3}){sub 5}Vg]{sup 2+} i [ier(NH{sub 3}){sub 5}Br]{sup 2+} s ionami Vg{sup -}, trans - [ Rh (en){sub 2}Cl{sub 2}]+ i trans - [ So(ep){sub 2}Sl{sub 2} ]+ s ionami Sl i trans [ So(ep){sub 2}Vg{sub 2} ] + s Vg{sup -} i [OsCl{sub 6}]{sup 2-} i [OsI{sub 6}]{sup 2-} s ionami SG{sup -} i 1{sup -} sootvetstvenno. Obmen v komplekse pentaminebromoiridium proishodit priblizitel'no v 60 raz medlennee, chem v sootvetstvujushhem komplekse pentamine- bromorodij. Bylo ustanovleno, chto postojannye skorosti dlja Rh-kompleksa sostavljajut pri 100 Degree-Sign S k = (1,03{+-}0,02) * 10{sup -2} min{sup -1} . Dlja Ir - kompleksa k{sub 100 Degree-Sign C} = 1,7 * 10{sup -4} min{sup -1}. Dlja oboih kompleksov skorost' obmena RnpH koncentracii kompleksa predstavljaet soboj velichinu pervogo porjadka. V kislotnyh rastvorah R pochti ne zavisit ot koncentracii bromida i vodoroda, a takzhe ot ionnoj nasyshhennosti. Jeto ukazyvaet na to, chto obmen imeet mesto s pomoshh'ju mehanizma dissociacii. Byli rasschitany jenergii aktivacii, kotorye sostavili dlja Rh-kompleksa i Ir-kompleksa sootvetstvenno 24 i 23 kkal/mol'. Izmerjalis' postojannye skorosti izotopicheskogo obmena Sl{sup 36} v diapazone temperatur 60-100 Degree-Sign S dlja trans-[Rh(en){sub 2}Sl{sub 2} ]{sup +} -kompleksa, i bylo opredeleno, chto jenergija aktivacii Arheniusa sostavljaet 25 kilokall/mol'. V dannom sluchae snova imeet mesto uvelichenie skorosti R pervogo porjadka v kompleksnoj koncentracii, odnako ona lish' neznachitel'no zavisit ot koncentracii vodoroda i hlorida. Obmen, po-vidimomu, proishodit putem gidratacii. V metanolicheskom rastvore NHC1 skorost' obmena jetogo kompleksa javljaetsja neizmerimo medlennoj pri 60 Degree-Sign S. Galoidnye obmeny trans - [ So(ep){sub 2}Sl{sub 2}]{sup +} i trans - [ So(ep){sub 2}Vg{sub 2}]{sup +} izmerjalis' v metanolicheskih rastvorah pri temperaturah ot 30 do 60 Degree-Sign S. Dalee, obmen galoidov [OsCl{sub 6}]{sup 2-} i [ Osl{sub 6}]{sup 2-} izuchalsja sootvetstvenno v soljanoj kislote i iodistovodorodnoj kislote, v metanolicheskoj kislote i jetanolicheskoj kislote. Izmerennye znachenija skorosti sravnivajutsja s bolee rannimi rezul'tatami izotopicheskogo obmena sootvetstvujushhego geksabromokompleksa. Pomimo jetih issledovanij rastvorennyh kompleksov, izuchalis' reakcii zameshhenija siz - i trans -[ Co(en){sub 2}Cl{sub 2}]S i trans - [Rh(en){sup 2} Cl] Cl v reshetke. Poluperiod obmena dlja oboih tverdyh izomernyh So-kompleksov sostavljaet priblizitel'no 4 chasa pri 150 Degree-Sign S. Bylo ustanovleno, chto pri 225 Degree-Sign S poluperiod Rh - kompleksa sostavljaet priblizitel'no 26 chasov . Rasschityvali razmery jenergii aktivacii - 30 - 35 kilokal/mol' . Obluchenie rentgenovskimi luchami privodit k uvelicheniju obmena s uvelicheniem doz. Krome togo, uskorjaetsja teplovoj obmen obluchennyh kristallov. V protivopolozhnost' kompleksam jetilendiamina tverdye Rh- i Ir - pentaminebromobromidy ili hloridy obmenivajutsja lish' ochen' medlenno v rezul'tate povyshenija temperatury vplot' do 210 Degree-Sign S. Odnako v jetih tverdyh kompleksah proishodjat ''aktivirovannye'' reakcii obmena, esli kompleks poluchaet energiju vozbuzhdenija ot jadernogo processa, naprimer ot izomernogo perehoda Br{sup 80m} -> Br{sup 80}. Jeto javlenie dovol'no podrobno izuchalos'. (author)

  11. Chemical Effects of Nuclear Recoil in Organic Halide Systems: A New Theoretical Treatment and Experimental Verification of the Theory; Effets Chimiques du Recul Nucleaire dans des Systemes Organiques Halogenes: Nouveau Traitement Theorique et Verification Experimentale de la Theorie; Khimicheskie vozdejstviya yadernoj otdachi v organicheskikh galoidnykh sistemakh: novoe teoreticheskoe tolkovanie i ehksperimental'noe podtverzhdenie teorii; Efectos Quimicos del Retroceso Nuclear en Sistemas de Haluros Organicos: Nuevo Tratamiento Teorico y Verificacion Experimental de la Teoria

    Kontis, S. S.; Sanitwongs, P.; Weston, M. [Londonderry Laboratory for Radiochemistry, University of Durham, Durham (United Kingdom)


    Methods have been developed for calculating the organic retention of radiohalogen to be expected following neutron activation of mixtures of two organic halides and the corresponding free halogen. The methods are based on the concepts of the Libby ''billiard-ball'' process of hot-atom labelling and retentions are expressed in terms of two types of parameters: (1) the fractional chance that collision of a hot radiohalogen atom with a particular molecule will lead to retention of the hot atom in that molecule; (2) the upper and lower energy limits for what is termed a hot bromine atom. It is shown how the former type of parameter may be derived from experiments with binary mixtures of an organic halide and the corresponding free halogen: the second type of parameter must be deduced from nuclear and chemical data. These methods have been tested by studies on the systems C{sub 2}H{sub 5}Br/CCl{sub 4}/Br{sub 2} and C{sub 2}H{sub 5}Br/C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}. The calculated retentions (using parameters derived from studies of the systems C{sub 2}H{sub 5}Br/Br{sub 2}, CCl{sub 4}/Br{sub 2} and C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}) are in good agreement with those found experimentally in mixtures with a bromine mole-fraction greater than about 0.1. It is therefore considered that the Libby mechanism is adequate to explain the observed organic retentions in such mixtures. As the bromine mole-fraction is reduced, below 0.1 the observed retentions become progressively higher than calculated values. This is attributed to there being additional modes of hot-atom labelling which become operative when the bromine concentration is not high enough to give adequate radical scavenging. (author) [French] Lesauteuts ont mis au point des methodes pour calculer la retention organique du radiohalogene a laquelle on peut s'attendre apres activation par les neutrons de melanges de deux halogenures organiques et de l'halogene libre correspondant. Ces methodes sont basees sur les principes du mecanisme de la 'boule de billard' pour le marquage par l'atome chaud, auquel Libby a donne son nom, et les retentions sont exprimees en fonction de deux types de parametres, savoir: 1. la probabilite que le choc entre un atome chaud de radiohalogene et une molecule donnee determine la retention de l'atome chaud dans cette molecule; 2. les limites superieure et inferieure des energies pour lesquelles un atome de brome est dit chaud. Les auteurs montrent comment le premier type de parametre peut etre derive d'experiences sur des melanges binaires d'un halogenure organique et de l'halogene libre correspondant; le second type de parametre doit etre deduit des constantes nucleaires et chimiques. Des etudes sur les systemes C{sub 2}H{sub 5}Br/CCl{sub 4}/Br{sub 2} et C{sub 2}H{sub 5}Br/C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2} ont permis de faire l'essai de ces methodes. Les valeurs de retention calculees (en Utilisant des parametres derives d'etudes des systemes C{sub 2}H{sub 5}Br/Br{sub 2}, CCl{sub 4}/Br{sub 2} et C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}) concordent avec celles qui sont determinees experimentalement dans des melanges ou la fraction molaire de brome est superieure a 0,1 environ. Par consequent, les auteurs considerent que le mecanisme Libby permet d'expliquer les retentions organiques observees dans ces melanges. Lorsque la fraction molaire de brome devient inferieure a 0,1, les retentions observees augmentent progressivement par rapport aux valeurs calculees, ce qui est sans doute du au fait que d'autres modes de marquage par l'atome chaud interviennent lorsque la concentration en brome n'est pas assez elevee pour assurer un bon 'balayage' des radicaux. (author) [Spanish] Los autores elaboraron metodos para calcular la probable retencion organica de los halogenos radiactivos despues de activar con neutrones mezclas de dos haluros organicos y el correspondiente halogeno libre; Los metodos se basan en la teoria del proceso de ' bolas de billar ' de Hbby para la marcacion con atomos calientes; la retencion se expresa en funcion de dos tipos de parametros, a saber: 1) la probabilidad relativa de que ei choque de un atomo caliente de halogeno radiactivo con una molecula determinada produzca la retencion del atomo caliente en dicha molecula; 2) los limites energeticos superior e inferior dentro de los cuales el atomo de bromo puede considerarse caliente. Los autores demuestran como el primer tipo de parametro puede deducirse experimentalmente de mezclas binarias de un haluro organico y el correspondiente halogeno libre; el segundo tipo de parametro debe deducirse a partir de datos nucleares quimicos. Dichos metodos han sido ensayados en los sistemas C{sub 2}H{sub 5}Br/CCl{sub 4}/Br{sub 2} and C{sub 2}H{sub 5}Br/C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}. Los valores calculados para las retenciones (empleando parametros derivados del estudio de los sistemas C{sub 2}H{sub 5}Br/Br{sub 2}, CCl{sub 4}/Br{sub 2} and C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2})) eoncuerdan satisfactoriamente con los dalos hallados experimentalmeme en mezclas cuya fraccion molar de bromo es superior a 0,1. De esta manera se considera que el mecanismo propuesto por Libby permite explicar las retenciones organicas observadas en dichas mezclas. Cuando la fraccion molar de bromo se va reduciendo a valores inferiores a 0,1, las retenciones observadas se hacen progresivamente mayores que los valores calculados. Este fenomeno se atribuye a la existencia de otros modos de marcacion con atomos calientes, que entran en juego cuando la concentracion de bromo no es bastante elevada para eliminar adecuadamente los radicales en virtud de mecanismos de depuracion. (author) [Russian] Byli razrabotany metody rascheta organicheskogo uderzhanija radiogalogenov, kotorye mozhno ozhidat' vsledstvie nejtronnoj aktivacii smesej dvuh organicheskih galoidov i sootvetstvujushhih svobodnyh galogenov. Jeti metody osnovany na koncepcijah processa ''bil'jardnogo shara'' Libbi po mecheniju gorjachih atomov, i uderzhanija vyrazhajutsja v vide dvuh tipov parametrov, a imenno: 1) frakcionnaja vozmozhnost' togo, chto stolknovenie gorjachego atoma radioaktivnogo galogena s kakoj-to opredelennoj molekuloj privedet k uderzhaniju gorjachego atoma v toj molekule; 2) verhnie i nizhnie predely jenergij dlja tak nazyvaemogo gorjachego atoma broma. Pokazyvaetsja, kak pervyj tip parametra mozhet byt' vyveden iz jeksperimentov s binarnymi smesjami organicheskogo galoidnogo soedinenija i sootvetstvujushhego svobodnogo galogena: vtoroj tip parametra dolzhen vyvodit'sja iz jadernyh i himicheskih dannyh. Jeti metody proverjalis' s pomoshh'ju issledovanij na sistemah C{sub 2}H{sub 5}Br/CCl{sub 4}/Br{sub 2} i C{sub 2}H{sub 5}Br/C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}. Vychislennye uderzhanija (s ispol'zovaniem parametrov, vyvedennyh iz issledovanij sistem C{sub 2}H{sub 5}Br/Br{sub 2}, CCl{sub 4}/Br{sub 2} i C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}) horosho soglasujutsja s uderzhanijami, najdennymi jeksperimental'no v smesjah s frakciej grammolekuly broma bol'she 0,1. Takim obrazom, polagajut, chto mehanizm Libbi javljaetsja podhodjashhim dlja ob'jasnenija nabljudaemyh organicheskih uderzhanij v takih smesjah. Esli frakcija grammolekuly broma opuskaetsja nizhe OD, nabljudaemye uderzhanija stanovjatsja v progressivnoj stepeni vyshe, chem rasschitannye velichiny. Jeto ob{sup j}asnjaetsja dopolnitel'nymi vidami mecheni* gorjachih atomov, kotorye stanovjatsja dejstvujushhimi, esli koncentracija broma ne javljaetsja dostatochno vysokoj, chtoby dat' sootvetstvujushhuju ochistku radikala. (author)

  12. Improved organic scintillation detectors; Possibilites de perfectionnement des detecteurs organiques a scintillations; Usovershenstvovannye organicheskie stsintillyatsionnye detektory; Detectores organicos de centelleo perfeccionados

    Birks, J B [University of Manchester, Manchester (United Kingdom)


    fotomultiplicadores con respuestas S11 (ventana de vidrio) y S13 (ventana de cuarzo). Los resultados sugieren la posibilidad de perfeccionar de varias maneras los actuales metodos de utilizacion de detectores organicos: empleo de soluciones binarias con preferencia a las ternarias; empleo de ventanas de cuarzo con preferencia a las de vidrio; nueva evaluacion de los detectores de cristales mixtos basados en el naftaleno. El indice de calidad (rendimiento practico/periodo de caida de la luminiscencia) puede llegar a aumentar al doble para el contaje rapido con detectores de centelleo. (author) [Russian] Byli vyvedeny uravneniya dlya opredeleniya dejstvitel'noj ehffektivnosti stsintillyatsii-(chislo foto- ehlektronov na 1 mehv) organicheskikh kristallov i rastvorov s tochki zreniya molekulyarnykh parametrov; ehti uravneniya byli primeneny k bolee slozhnym sistemam stsintillyatorov dlya fotoumnozhitelej s kharakteristikami S11 (steklyannoe okno) i S13 (kvartsevoe okno). Rezul'taty ukazyvayut na vozmozhnost' vneseniya ryada usovershenstvovanij v sushchestvuyushchuyu konstruktsiyu organicheskikh stsintillyatsionnykh detektorov, a imenno: ispol'zovanie binarnykh rastvorov vmesto trojnykh; ispol'zovanie kvartsevogo okna vmesto steklyannogo; peresmotr stsintillyatorov so smeshannymi kristallami na osnove naftalina. Takim obrazom mozhno uvelichit' vdvoe ili dazhe eshche bol'she chuvstvitel'nost' (dejstvitel'naya ehffektivnost', otnesennaya ko vremeni raspada) bystro stsintillyatsionnogo scheta. (author)

  13. Reactor Radiation Loops as Large Gamma Sources; Boucles d'irradiation des reacteurs nucleaires utilisees comme sources gamma intenses; Radiatsionnye kontury yadernykh reaktorov kak moshchnye gamma-istochniki; Empleo de circuitos de irradiacion de los reactores como fuentes gamma de gran intensidad

    Ryabukhina, Yu. S.


    vybrany kontury na zhidkikh pri komnatnoj temperature splavakh indiya. Bylo izucheno povedenie dvukh ehvtekticheskikh splavov indiya po otnosheniyu k nekotorym konstruktivnym materialam, i v nachale 1960 g. byl zapushchen pervyj stendovyj indij-gallievyj kontur. V rezul'tate dal'nejshikh rabot byli zapushcheny model'nyj indij-galdievyj kontur s aktivnost'yu v obluchatele do {approx} 100 g. eh k v radiya pri reaktore IRT AN Gruzinskoj SSR i stendovyj indij-gallij-olovyannyj kontur v kanale reaktora IRT IAEH AN SSSR. Nakonets, v 1962 g. byl zapushen rabochij indij-gallij-olovyannyj kontur pri reaktore IRT AN Latvijskoj SSR dlya provedeniya polupromyshlennykh radiatsionnykh protsessov. Maksimal'naya aktivnost' obluchatelya kontura 30 000 g. eh k v radiya. Doklad sostoit iz 4 razdelov: 1. Raschety radiatsionnykh konturov. Obobshchaetsya prodelannaya rabota po metodam rascheta radiatsionnykh konturov. 2. Model' radiatsionnogo indij-gallievogo kontura reaktora IRT-2000 v Tbilisi. Opisyvaetsya dejstvuyushchij kontur. 3. Indij-gallij-olovyannyj radiatsionnyj kontur yadernogo reaktora IRT AN Latvijskoj SSR. Opisyvaetsya dejstvuyushchij kontur. 4. Perspektivy dal'nejshego razvitiya radiatsionnykh konturov. Opisyvayutsya ehksperimenty, skhemy i privodyatsya raschety, na osnovanii kotorykh predstavlyaetsya vozmozhnym sozdanie konturov na tverdom margantse i mobil'nykh konturov na zhidkikh splavakh indiya. (author)

  14. Some Possibilities of Radiation Polymerization from the Gaseous Phase on Solid Bases; Possibilites de polymerisation radiochimique en phase gazeuse sur des lits de matiere solide; O nekotorykh vozmozhnostyakh radiatsionnoj polimerizatsii iz gazovoj fazy na tverdykh podlozhkakh; Perspectivas de la radiopolimerizacion en fase gaseosa sobre lechos de sustancias solidas

    Tsetlin, B. L.


    composants; la fibre servant de lit et la fibre ''greffee'' peuvent, dans des conditions appropriees, presenter chacune son propre ensemble de proprietes mecaniques. (author) [Spanish] de vapores del monomero respectivo se caracteriza por los siguientes aspectos: los centros activos que inician la polimerizacion solo se forman en la superficie del lecho, obstaculizando el transporte de la cadena cinetica al monomero y las nuevas cadenas polimericas se desarrollan por influencia unilateral de las fuerzas moleculares en la superficie solida. Estas particularidades del proceso en fase gaseosa mejoran las perspectivas que ofrece el metodo de polimerizacion injertada. Asi, es factible extender la aplicacion del mismo a lechos inorganicos y emplearlo para la sintesis de compuestos organo-minerales. Por otra parte, si se emplean como lechos fibras sinteticas estiradas, las macromoleculas orientadas de estas fibras dirigen el desarrollo de las nuevas cadenas polimericas de modo que el polimero injertado se obtiene directamente en estado orientado. Como consecuencia, se forman fibras combinadas de dos componentes; las fibras del lecho y las fibras ''injertadas'' pueden, en condiciones apropiadas, ofrecer la suma de las propiedades mecanicas propias de cada tipo. (author) [Russian] Svoeobrazie sinteza privitykh polimerov putem oblucheniya tverdykh ''podlozhek'' v prisutstvii parov polimeriehuyushchikhsya monomerov sostoit v tom, chto aktivnye tsentry, initsiiruyushchie polimerizatsiyu, generiruyutsya prakticheski tol'ko na podlozhke, peredacha kineticheskoj tsepi monomeru zatrudnena, i novye polimernye tsepi rastut v usloviyakh odnostoronnego vliyaniya molekulyarnykh sil tverdoj poverkhnosti. Ehti osobennosti gazofaznogo protsessa rasshiryayut vozmozhnosti metoda privitoj polimerizatsii. Metod mozhet byt' rasprostranen v ehtom sluchae i na neorganicheskie podlozhki i ispol'zovan dlya sinteza mineral'no-organicheskikh produktov. S drugoj storony, pri ispol'zovanii v kachestve podlozhek

  15. Indium-Gallium Radiation Contour of the IRT Nuclear Reactor; Circuit d'activation d'indium-gallium dans le reacteur nucleaire IRT; Indij-gallievyj radiatsionnyj kontur yadernogo reaktora IRT; Circuito de radiaciones de indio-galio del reactor IRT

    Breger, A K; Ryabukin, Y S; Tulkes, S G; Volkov, E N


    -industrielles. (author) [Spanish] Basandose en un trabajo teorico ya publicado, se preparo en el reactor IRT un circuito de radiaciones de indio-galio que constituye una nueva fuente de rayos gamma de elevada intensidad. El primer circuito de este tipo ''RK-1'' se construyo para el reactor IRT en el Instituto de Fisica de la Academia de Ciencias de la Republica Socialista Sovietica de Georgia. Este trabajo estudia los puntos siguientes: calculo de la activacion de la desintegracion del conjunto indio-galio; estructura del circuito RK-1 y su disposicion en el tanque del reactor y en la camara activa; dispositivo de admision de las sustancias liquidas y gaseosas en la zona de la irradiacion; transportador de las sustancias solidas sometidas a irradiacion. En el reactor IRT, cuya potencia es de 2 000 kW, la intensidad de irradiacion del circuito es igual a la de una fuente de radiacion gamma equivalente a 20 000 g de radio. En el trabajo se estudian las posibilidades de utilizacion de este circuito con fines semi-industriales y de investigacion. (author) [Russian] Osnovyvayas' na uzhe opublikovannoj teoreticheskoj rabote, byl podgotovlen indij-gallievyj radiatsionnyj kontur yadernogo reaktora IRT, kotoryj yavlyaetsya novym moshchnym istochnikom gamma-oblucheniya . Pervyj kontur ehtogo tipa RK-1 byl podgotovlen na reaktore IRT v Institute fiziki Akademii nauk Gruzinskoj SSR. V doklade dayutsya raschety aktivizatsij dlya indij-gallievogo splava, strukturnye kompanovki RK-1 i ikh raspolozhenie v bake reaktora i goryachej kamere, ustrojstvo podachi zhidkikh i gazoobraznykh veshchestv v zonu oblucheniya i konvejer dlya tverdykh veshchestv, kotorye podlezhat oblucheniyu. V reaktore IRT moshchnost'yu 2000 kW moshchnost' oblucheniya kontura ehkvivalentna moshchnosti oblucheniya gamma-izluchatelya, obladayushchego aktivnost'yu v 20000 g ehkv. radiya. V doklade obsuzhdayutsya perspektivy ispol'zovaniya indij-gallievogo radiatsionnogo kontura dlya issledovatel'skikh i polupromyshlennykh tselej

  16. Electronic methods for discriminating scintillation shapes; Methodes electroniques de discrimination des formes des impulsions issues de scintillateurs; Ehlektronnye metody diskriminatsii form stsintillyatsii; Metodos electronicos de discriminacion de forma de impulsos de centelleo

    Forte, M; Konsta, A; Maranzana, C [European Atomic Energy Community, CCR, ISPRA (Italy)


    hasta impulsos debiles, de unas cuantas decenas de fotoelectrones, y la discriminacion de fragmentos emitidos por captura neutronica en liquidos conteniendo boro. Algunas de estas redes fueron capaces de operar con impulsos de la misma polaridad emitidos por dos de los ultimos dinodos, incluso con la salida de un solo electrodo. Ello puede ser util cuando conviene emplear el anodo independientemente, por ejemplo, para sincronizacion. (author) [Russian] Kak uzhe soobshchalos' ran'she, forma stsintillyatsionnogo impul'sa, kharakterizuyushchaya tip vozbuzhdayushchej chastitsy (ehlektron, proton, al'fa i t.d.), mozhet byt' prevrashchena v nezavisimyj ot amplitudy impul'sa parametr. EHto pozvolyaet vyyavit' posredstvom mnogokanal'nogo analizatora sostav vozbuzhdayushchego stsintillyator puchka so smeshannymi chastitsami. EHtot metod byl uspeshno primenen k neskol'kim stsintillyatoram kak organicheskogo, tak i neorganicheskogo tipa. Privodyatsya detali ehlektronnykh metodik, ispol'zovannykh dlya preobrazovaniya formy impul'sov. Dlya bolee prostykh sluchaev diskriminatsii tol'ko mezhdu dvumya vidami impul'sov (naprimer, diskriminatsiya nejtronov ot gamma-izluchenij) rassmatrivalas' takzhe vozmozhnost' ispol'zovaniya passivnykh skhem, predstavlyayushchikhsya perspektivnymi dlya dal'nejshikh usovershenstvovanij i uproshchenij. Bylo isprobovano neskol'ko skhem, glavnym rezul'tatom chego bylo to, chto pri nalichii fona gamma-izlucheniya udalos' rasprostranit' diskriminatsiyu protonov otdachi v zhidkikh stsintillyatorakh na malye impul'sy vsego lish' v neskol'ko desyatkov fotoehlektronov, a takzhe dobit'sya diskriminatsii oskolkov zakhvata nejtronov v soderzhashchikh bor zhidkostyakh. Nekotorye iz ehtikh skhem byli prednaznacheny dlya raboty s impul'sami odinakovoj polyarnosti, podavaemymi dvumya poslednimi ehlektrodami umnozhitelya, ili dazhe s vykhodnymi impul'sami odnogo lish' ehlektroda. EHto mozhet okazat'sya poleznym pri nezavisimom ispol'zovanii anoda, naprimer, dlya

  17. Demountable 4 {pi} Geiger Counters for Standardization and the Assay of Low-Activity Samples; Compteurs 4 {pi} GM demontables pour l'etalonnage et l'essai d'echantillons de faible activite; S'emnye schetchiki Gejgera na 4 {pi} dlya standartizatsii i otsenki prob nizkoj aktivnosti; Condatores GM 4 {pi} para la normalizacion de patrones radiactivos con baja actividad

    Trott, N G; Bentley, R E; Burton, L K [Physics Department, Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, London, S. W. 3 (United Kingdom)


    radioaktivnym i materialami. V dvukh vidakh schetchikov na 4 {pi}, kotorye rassmotreny v dannom dokumente, anodnye provoda legko snimayutsya, blagodarya chemu oblegchaetsya chistka. Odin iz schetchikov uspeshno ispol'zovalsya v techenie ryada let dlya standartizatsii {beta}-izluchayushchikh radioaktivny kh nuklidov, i v dokumente privodyatsya nekotorye rezul'taty sopostavleni ya standartov so standartami, poluchennymi drugimi laboratoriyami . EHtot schetchik ispol'zovalsya takzhe vmeste s {gamma} ioniziruyushchej sistemoj dlya opredeleniya {gamma} izluchenij Fe{sup 59}, Cs{sup 137} i Ir{sup 192}. Drugoj schetchik yavlyaetsya schetchikom nizkogo fona. On ustroen tak zhe kak i vysheukazanny j schetchik, izgotovlen iz nerzhaveyushchej stali i prednaznachen glavnym obrazom dlya otsenki nebol'shikh kolichestv radioaktivnosti v organicheskikh veshchestvakh. On mozhet takzhe byt' prisposoblen dlya absolyutnogo izmereniya radioaktivny kh istochnikov na malykh skorostyakh scheta ({<=}100 otschetov v minutu), poskol'ku mozhno poluchit' stabil'nyj fon (1-2 scheta v minutu), esli odnovremenno dlya scheta nesovpadenij ispol'zovat' schetchiki kosmicheskikh luchej. (author)

  18. Improved method for lifetime measurements; Methode perfectionnee de mesure de la duree de vie; Usovershenstvovannyj metod izmereniya vremeni zhizni; Metodo perfeccionado para medir la vida media de los estados de excitacion

    Weinzierl, P; Bartl, W [Oesterreichische Studiengesellschaft fuer Atomenergie, Seibersdorf (Austria)


    entre los dos detectores. El espectro de impulsos del dispositivo sumador se hace incidir sobre un analizador de un solo canal para la seleccion de la energia deseada. El rayo {gamma} (I) se detecta en otro cristal organico. Los impulsos rapidos de ambos detectores organicos pasan a un convertidor tiempo-altura de impulsos y a un analizador multicanal. Este analizador se hace actuar como puerta mediante una coincidencia lenta entre los discriminadores de alturas de impulsos. (author) [Russian] Izmerenie vremeni zhizni yadra v vozbuzhdennom sostoyanii obychno osnovano na izmerenii otstavaniya odnogo gamma-lucha (II) po otnosheniyu k drugomu gamma-luchu (I) ili k beta-chastitse. Organicheskie stsintillyatory dayut nailuchshuyu razreshayushchuyu sposobnost' po vremeni dlya izmereniya vremeni takogo raspada, no dlya slozhnykh protsessov raspada opredelenie gamma-ehnergii predstavlyaet bol'shoe znachenie i mozhet byt' luchshe vsego dostignuto stsintillyatorami s kristallom NaI(Tl). Dlya sovmestnogo ispol'zovaniya preimushchestv detektorov togo i drugogo tipa gamma-luch (II) prezhde vsego rasseivaetsya v organicheskom kristalle (stil'ben), a rasseyannyj kvant detektiruetsya kristallom Nal(Tl). Dlya osushchestvleniya bol'shikh uglov priemki mezhdu dvumya stsintillyatorami izmerenie gamma-ehnergii dostigaetsya posle slozheniya amplitudy oboikh stsintillyatsionnykh impul'sov. Dlya obespecheniya nadezhnogo dejstviya ustanovki dlya slozheniya postupayushchie iz organicheskogo kristalla impul'sy prokhodyat prezhde vsego cherez strobiruyushchuyu skhemu, kotoraya initsiiruetsya sovpadeniem mezhdu dvumya stsintillyatorami. Spektr impul'sov, postupayushchij iz ustanovki dlya slozheniya, napravlyaetsya v odnokanal'nyj analizator dlya otbora po ehnergii. Gamma-luch (I) detektiruetsya v drugom organicheskom kristalle. Bystrye impul'sy oboikh organicheskikh stsintillyatorov napravlyayutsya v amplitudno-vremennoj preobrazovatel' impul'sov i v mnogokanal'nyj analizator. EHtot analizator

  19. Radioactive preparation of defects in solids; Creation de defauts dans les solides au moyen de radioisotopes; Ispol'zovanie radioaktivnosti dlya obrazovaniya defektov v tverdykh telakh; Creacion de deiectos en los solidos mediante radioisotopos

    Lambe, J [Physics Department, Ford Motor Company, Scientific Laboratory, Dearborn, MI (United States)


    zaklyuchaetsya prosto v izgotovlenii po vozmozhnosti chistogo materiala, i vvedenii v nego kakikh libo postoronnikh radioaktivnykh atomov. Pri raspade ehtikh atomov dochernie produkty obrazuyut znachitel'noe kolichestvo defektov. V kachestve prostogo sposoba proverki osushchestvimosti takogo metoda on byl ispol'zovan dlya zakhvata atomov tritiya v kristall tverdogo molekulyarnogo tritiya. EHti opyty pokazyvayut, chto nastoyashchij metod osushchestvim i dolzhen najti sebe osoboe shirokoe primenenie v poluchenii svobodnykh radikalov v organicheskikh veshchestvakh, imeyushchikh dostatochnuyu stojkost' protiv radiatsii. (author)

  20. Preparative Radiation Chemistry of Transition Metal Complexes; Radiosynthese de complexes de metaux de transition; Radiatsionno-khimicheskij sintez kompleksnykh soedinenij perekhodnykh metallov; Radiosintesis de complejos de los metales de transicion

    Gustorf, E. Koerner Von; Jun, M. -J.; Koller, H.; Schenck, G. O. [Max-Planck-Institut fuer Kohlenforschung, Abteilung Strahlenchemie, Muelheim-Ruhr, Federal Republic of Germany (Germany)


    aktivnosti. Provedeny sleduyushchie issledovaniya: 1) Radiatsionno-khimicheskij sintez {pi}-kompleksov metallov peremennoj valentnosti. Primerom mozhet sluzhit' poluchenie kompleksov angidrid maleinovoj kisloty + tetrakarbonil zheleza, diametilovyj ehfir fumarovoj kisloty + tetrakarbonil zheleza, metilovyj ehfir metakrilovoj kisloty + tetrakarbonil zheleza, vinilatsetat + tetrakarbonil zheleza i t.d. pri gamma-obluchenii ot kobal'tovogo istochnika Fe(CO){sub 5} s sootvetstvuyushchimi nenasyshchennymi soedineniyami. 2) Khimicheskie reaktsii v sluchae {pi}-kompleksov, poluchennykh pri radiatsionno-khimicheskom sinteze. Primerom mozhet sluzhit' polimerizatsiya vinilovykh soedinenij pri komnatnoj temperature pod dejstviem organicheskikh galogenovykh soedinenij na takie kompleksy, kak metilovyj ehfir metakrilovoj kisloty - tetrakarbonil zheleza, vinilatsetat - tetrakarbonil zheleza i t.d. 3) Sintez {pi}-kompleksov i karbonil'nykh soedinenij metallov peremennoj valentnosti pri obluchenii. Primerom mozhet sluzhit' gamma-obluchenie ot istochnika Co{sup 60} v srede galogenovykh uglevodorodov sleduyushchikh {pi}-kompleksov: [(C{sub 5}H{sub 5}) Fe], [(C{sub 5}H{sub 5}){sub 2}Ni], CH{sub 3}C{sub 5}H{sub 4}Mn(CO){sub 3}, (C{sub 5}H{sub 5})TiCl{sub 2}, Fe(CO){sub 5}, Ni(CO){sub 4}.

  1. Description of Radiation Sources Installed at the French Atomic Energy Commissariat; Description de sources de rayonnement installees au commissariat a l'energie atomique; Opisanie istochnikov oblucheniya, nakhodyashchikhsya v frantsuzskom komissariate po atomnoj ehnergii; Descripcion de las fuentes de radiaciones instaladas en el commissariat a l'energie

    Leveque, P


    organicas, ya que el flujo epitermico y rapido provoca la activacion de la mayor parte de los productos sometidos a la irradiacion. A continuacion, el autor describe las instalaciones del Centro de Aplicaciones Atomicas de Lyon creado en las proximidades de dicha ciudad por un grupo de industriales. Este Centro, que segun esta previsto comenzara a funcionar en 1960, tendra un caracter semi-industrial (para comenzar, una fuente de cobalto-60 de 3 000 curies y mas adelante, otra de 40 000 curies) y permitira realizar operaciones de irradiacion de una manera continua. (author) [Russian] Prezhde vsego avtor daet opisanie chetyrekh ustanovok, nakhodyashchikhsya v yadernom issledovatel'skom tsentre v Sakleh. - Laboratornyj istochnik v 600 kyuri kobal'ta-60; ispol'zuemyj pribor yavlyaetsya prostym i bezopasnym, no ne daet vozmozhnosti izmenyat' potok gamma-luchej. - Pribor, sostoyashchij iz semi istochnikov kobal'ta-60 (samyj moshchnyj v 1000 kyuri), ustanovlennykh v betonnoj kamere; pnevmaticheski j pribor pozvolyaet ustanovit' odin ili neskol'ko neobkhodimykh istochnikov v rabochem polozhenii. - Kamera vmeshchaet 100 sterzhnej yadernogo goryuchego ot novogo reaktora EL3; chast' ehtoj kamery prisposoblena dlya okhlazhdeniya, chto pozvolit proizvodit' opyty nad konservatsiej pishchevykh produktov dejstviem oblucheniya. - Vertikal'nye kanaly reaktora EL 2, tak nazyvaemye ''okna khimika''; kogda ehti kanaly obernuty kadmievoj fol'goj, dostigaemyj potok gamma-luchej perekhodit so 100000 na 200000 rentgeno/chasov, no oni mogut sluzhit' tol'ko dlya oblucheniya organicheskikh materialov, tak kak imeetsya aktivatsiya bol'shej chasti obluchaemykh produktov pri pomoshchi bystrogo ehpitermicheskogo potoka. Zatem avtor daet opisanie pribora, ustanovlennogo v Lionskom tsentre po ispol'zovaniyu atomov, postroennogo okolo Liona gruppoj promyshlennikov. EHtot pribor, pusk v ehkspluatatsiyu kotorogo predusmotren na nachalo 1960 goda, budet nosit' polupromyshlennyj kharakter (istochnik kobal'ta-60

  2. Radioinitiation of Chain Branched Reactions and its Sensitization; Amorcage sous rayonnement des reactions par ramification en chaine; sensibilisation du processus; Radiatsionnoe initsiirovanie tsennykh razvetvlennykh reaktsij i ego sensibilizatsiya; Radioiniciacion de reacciones en cadena ramificadas y medios para aumentar su sensibilidad

    Barelko, E V; Kartashova, L I; Komarov, P N; Proskurnin, M A [Karpov Physico-Chemical Institute, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)


    fondamentales de la reaction d'oxydation par radiolyse du benzene : accumulation des divers produits de la reaction, action de la temperature, de la pression, de la puissance et de la dose d'irradiation sur le processus d'accumulation des produits de la reaction. Quelques conclusions sont exposees sur le mecanisme de la reaction. Les auteurs decrivent la construction de l'installation qui fonctionne en circuit ferme. (author) [Spanish] Figuran en esta memoria los resultados de los trabajos efectuados por los autores sobre la radioiniciacion de las reacciones de oxidacion de compuestos organicos en cadenas ramificadas. Se demuestra el papel que desempenan las radiaciones como agente de iniciacion, tomando como ejemplo la oxidacion del butanol y de varios hidrocarburos no saturados. La reaccion tiene caracter autoacelerador y prosigue espontaneamente al cesar la irradiacion. Se ha estudiado detalladamente el proceso de oxidacion del benceno, compuesto que se caracteriza por una elevada resistencia a las radiaciones. Los autores han ideado un metodo para sensibilizar la radioiniciacion de la oxidacion de compuestos radioresistentes por sustancias quimicamente inertes, pero inestables frente a las radiaciones. En la memoria se examinan los principales factores de que depende la radiooxidacion del benceno, a saber, concentracion de los distintos productos de reaccion e influencia de la temperatura, de la presion, de la energia y de la dosis de radiacion en el proceso de acumulacion de esos productos. Los autores formulan tambien algunas conclusiones sobre el mecanismo del proceso y describen la construccion de la instalacion de circulacion. (author) [Russian] V doklade predstavleny rezul'taty issledovanij avtorov po radiatsionnomu initsiirovaniyu tsepnykh razvetvlennykh reaktsij okisleniya organicheskikh soedinenij. Na primere okisleniya nekotorykh nenasyshchennykh uglevodorodov i butanola pokazana rol' izlucheniya kak initsiiruyushchego agenta. Reaktsiya imeet

  3. Progress towards phosphorus-33 production: studies on the enrichment of sulphur-33 by means of anion exchangers; Mise au point d'une methode de production du phosphore-33: etudes sur l'enrichissement du soufre-33 au moyen d'echangeurs anioniques; Uspekhi v poluchenii fosfora-33: izuchenie obogashcheniya sery-33 pri pomoshchi anionnykh obmennikov; Progresos on la produccion de fosforo-33: estudios realizados sobre el enriquecimiento del azufre-33 por medio de intercambiadores anionicos

    Forberg, S; Westermark, T [Division of Physical Chemistry, Kungl. Tekniska Hogskolan, Stockholm 70 (Sweden)


    , yavlyaetsya vvedenie organicheskikh rastvoritelej vmesto vodnykh rastvorov. (author)

  4. Ethylene Polymerization by Gamma Irradiation; Polymerisation de l'ethylene par irradiation; Polimerizatsiya ehtilen a pod vliyaniem gamma-izlucheniya; Polimerizacion del etileno por irradiacion gamma

    Medvedev, S S; Abkin, A D; Khomikovsky, P M [Fiziko-khimicheskij institut im. Karpova, SSSR, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)


    presion del etileno (50-300 atmosferas), la dosis especifica (20-160 roentgens/segundo) y la temperatura (0-50{sup o}C). La velocidad del proceso, el rendimiento quimico obtenido por radioinduccion y el peso molecular medio de los polimeros aumentan considerablement e con la presion (entre 50 y 200 atmosferas, la velocidad de polimerizacion es proporcional a la cuarta potencia de la concentracion de etileno). La velocidad de polimerizacion depende poco de la dosis especifica, siendo proporcional a la intensidad de irradiacion elevada a la potencia 0,3, en tanto que el rendimiento quimico obtenido por radioinduccion y el peso molecular medio de los polimeros aumentan a medida que la dosis especifica disminuye. La velocidad del proceso y el peso molecular aumentan ligeramente al crecer la temperatura. Los autores estudian las posibles explicaciones de las leyes cineticas observadas. El polietileno obtenido por irradiacion se distingue del polimero producido a presiones elevadas por su mayor densidad y grado de cristalizacion. En lo que se refiere a sus propiedades mecanicas, el polimero de viscosidad intrinseca superior a la unidad (obtenido a presiones comprendidas entre 100 y 200 atmosferas) se asemeja al polietileno producido a presiones elevadas. (author) [Russian] Issledovan protsess radiatsionnoj polimerizatsii ehtilena. S tsel'yu uvelicheniya skorosti initsiirovaniya provedeno izuchenie polimerizatsii ztilena v rastvorakh organicheskikh veshchestv (spirty, atseton, alifaticheskie uglevodorody) i pokazano, chto pri postoyannom davlenii (50 atm) i komnatnoj temperature skorost' protsessa v rastvore v 10-15 raz vyshe, chem v gazovoj faze. Detal'no izuchen protsess polimerizatsii ehtilena pod vliyaniem izlucheniya kobal'ta{sup -60} v gaze v zavisimosti ot davleniya ehtilena (50-300 atm), moshchnosti dozy (20-160 rentg/sek) i temperatury (0-50{sup o}C). Skorost' protsessa, radiatsionno-khimicheskij vykhod i srednij molekulyarnyj ves polimerov rezko vozrastayut s davleniem

  5. Fabrication and Testing of Prototype APM-Clad UO{sub 2} Fuel Elements; Fabrication et essai de prototypes de cartouches de combustible en bioxyde d'uranium gaine d'aluminium (APM); Izgotovlenie i ispytanie prototipa toplivnykh ehlementov na osnove UO{sub 2} s obolochkoj iz alyuminiya metodom poroshkovoj metallurgii; Elaboracion y ensayo de elementos combustibles prototipo de UO{sub 2} con revestimiento de aluminio sinterizado

    Ballif, III, J. L.; Friske, W. H.; Gordon, R. B. [Atomics International, Canoga Park, California (United States)


    los elementos combustibles se extrajeron del reactor a raiz de problemas suscitados por el instrumental utilizado para los ensayos. Los tres elementos restantes continuaban en el reactor. Todos los resultados de los experimentos realizados hasta la fecha parecen indicar que el sistema de combustible PMA-UO{sub 2} permitira alcanzar los objetivos fijados para el programa relativo al reactor POPR. (author) [Russian] V podderzhku Programmy prototipov organicheskikh ehnergoreaktorov (POPR) moshchnost'yu 50 mgvt (ehl.) byla provedena obshirnaya rabota po razrabotke poroshkovoj metallurgiej alyuminievykh materialov (APM) v kachestve obolochek dlya topliva iz UO{sub 2} . Kak chast' ehtoj raboty byli issledovany ehvteticheskoe soedinenie, svarke v styk oplavleniem i kholodnaya svarka. Kolduehlla pod davleniem kak metody dlya soedineniya stykov pri sborke toplivnykh ehlementov. Vibratsionnoe uplotnenie izuchalos' kak sredstvo zapolneniya trubok APM dvuokis'yu urana. Opyty vne reaktora provodilis' dlya.ogo, chtoby poluchit' informatsiyu o svomestimosti APM - UO{sub 2} . Ehta rabota pokazala, chto pri sushchestvuyushchikh usloviyakh ehvteticheskoe soedinenie yavlyaetsya naibolee podkhodyashchim sposobom dlya soedineniya stykov; vibratsionnoe uplotnenie davalo plotnost' topliva v predelakh ot 80 do 88% teoreticheskoj plotnosti, i ne nablyudalos' vzaimodejstvie APM -UO{sub 2} v diapazone ehkspluatatsionnykh temperatur POPR (temperatura poverkhnosti razdela toplivo - obolochka maksimum 850{sup o}F). V rezul'tate ehtoj raboty bylo izgotovleno 5 prototipov UO{sub 2}-APM toplivnykh ehlementov s tsel'yu ispytaniya na opytnom reaktore s organicheskim zamedlitelem. Kazhdyj ehlement sostoyal iz 24 ili 25 toplivnykh sterzhnej v obolochke iz APM i sgruppirovannykh v sistemu 5 x 5 v stal'noj korobke, pokrytoj nikelem, ili toplivnoj korobke ieh APM. Dlya togo, chtoby uvelichit' poverkhnost' ehlementa i tem samym znachitel'no uluchshit' teploperedachu, izgotovlennaya ehkstruziej obolochka ieh