Full Text Available The process description languages are used in the business may be useful in the optimization of logistics processes too. The process description languages would be the obvious solution for process control, to handle the main sources of faults and to give a correct list of what to do during the logistics process. Related to this, firstly, the paper presents the main features of the frequent process description languages. The following section describes the currently most used process modelling languages, in the areas of production and construction logistics. In addition, the paper gives some examples of logistics simulation, as another very important field of logistics system modelling. The main edification of the paper, the logistics simulation supported by process description languages. The paper gives a comparison of a Petri net formal representation and a Simul8 model, through a construction logistics model, as the major contribution of the research.
Suzuki, H.; Toriwaki, J.
This paper presents a language HILLS and its supporting system SDIP for image processing. HILLS is a key-word type language for describing image processing procedures by using subroutine packages SLIP and SPIDER. SDIP, written in FORTRAN to keep portability, supports programming by HILLS in interactive mode including functions such as editing, translating HILLS into FORTRAN, error detection, and providing manual information. Results of preliminary experiments suggest that HILLS and SDIP are very useful tools for beginners and researchers in application fields of image processing to develop desired image analysis procedures
Full Text Available Complex information systems are often implemented by using more than one programming language. Sometimes this variety takes a form of one host and one or few string-embedded languages. Textual representation of clauses in a string-embedded language is built at run time by a host program and then analyzed, compiled or interpreted by a dedicated runtime component (database, web browser etc. Most general-purpose programming languages may play the role of the host; one of the most evident examples of the string-embedded language is the dynamic SQL which was specified in ISO SQL standard and is supported by the majority of DBMS. Standard IDE functionality such as code completion or syntax highlighting can really helps the developers who use this technique. There are several tools providing this functionality, but they all process only one concrete string-embedded language and cannot be easily extended for supporting another language. We present a platform which allows to easily create tools for string-embedded language processing.
Full Text Available The teacher’s role is vital, both in respect to achieving academic goals, and with regard to the regulation of emotional and social processes. Positive perceptions of teacher support can endorse psychological wellness, and help maintain students’ academic interests, higher academic achievement and more positive peer relationships. The teacher who shows understanding, empathy and consistency in their behavior helps students start forming an identity, which will assist them in coping with stress and anxiety directly connected with the foreign language learning process (language anxiety. The main aim of this research is to investigate the relationship between teacher support and language anxiety levels. It is speculated that teacher support functions as a buffer from the effects of negative emotions, such as language anxiety experienced in the foreign language learning process. The participants of the study were 621 secondary grammar school students whose responses to a questionnaire were the main data source. The results of the study demonstrate that students with higher levels of teacher support experience lower language anxiety levels in comparison to their peers with lower levels of teacher support. Students who have a feeling that they can count on the instructor’s help, advice, assistance, or backing manage the learning process more successfully. They evaluate their language abilities highly and receive better final grades. Nevertheless, gender and residential location do not moderate teacher support and language anxiety due to the specificity of the sample consisting of novice secondary grammar school students.
Brown, Neil C.C.
This paper details the design of a new concurrent process-oriented programming language, Rain. The language borrows heavily from occam-p and C++ to create a new language based on process-oriented programming, marrying channel-based communication, a clear division between statement and expression, and elements of functional programming. An expressive yet simple type system, coupled with templates, underpins the language. Modern features such as Unicode support and 64-bit integers are included ...
This paper discusses data structures, and aspects of programming languages and systems that are relevant to image processing of astronomy data. Emphasis is on image processing computations, because this kind of data processing is obviously a ripe one for parallelism and is important in astronomy. However, some discussion of general possibilities are also presented. The role of algorithms is examined since they are not dependent on a particular language. As an implementation of an algorithm a program is equally tied to data structure, operations, architecture and language, and therefore the issue of programming resides in the center of the tetrahedron
Ebner, D; Prantl, A; Epperly, T W
Babel is an open-source language interoperability framework tailored to the needs of high-performance scientific computing. As an integral element of the Common Component Architecture (CCA) it is used in a wide range of research projects. In this paper we describe how we extended Babel to support interoperable tuple data types (structs). Structs are a common idiom in scientific APIs; they are an efficient way to pass tuples of nonuniform data between functions, and are supported natively by most programming languages. Using our extended version of Babel, developers of scientific code can now pass structs as arguments between functions implemented in any of the supported languages. In C, C++ and Fortran 2003, structs can be passed without the overhead of data marshaling or copying, providing language interoperability at minimal cost. Other supported languages are Fortran 77, Fortran 90, Java and Python. We will show how we designed a struct implementation that is interoperable with all of the supported languages and present benchmark data compare the performance of all language bindings, highlighting the differences between languages that offer native struct support and an object-oriented interface with getter/setter methods.
Dessus, Philippe; Trausan-Matu, Stefan; Van Rosmalen, Peter; Wild, Fridolin
Dessus, P., Trausan-Matu, S., Van Rosmalen, P., & Wild, F. (Eds.) (2009). AIED 2009 Workshops Proceedings Volume 10 Natural Language Processing in Support of Learning: Metrics, Feedback and Connectivity. In S. D. Craig & D. Dicheva (Eds.), AIED 2009: 14th International Conference in Artificial
This paper contains an overview of language processing that can be described as "good enough", "underspecified", or "shallow". The central idea is that a nontrivial proportion of misunderstanding, misinterpretation, and miscommunication can be attributed not to random error, but instead to processing preferences of the human language processing system. In other words, the very architecture of the language processor favours certain types of processing errors because in a majority of instances, this "fast and frugal", less effortful processing is good enough to support communication. By way of historical background, connections are made between this relatively recent facet of psycholinguistic study, other recent language processing models, and related concepts in other areas of cognitive science. Finally, the nine papers included in this special issue are introduced as representative of novel explorations of good-enough, or underspecified, language processing.
Symmetric Lisp later in the thesis. 184.108.40.206 Procedures as Data - Comparison with Lisp Classical Lisp[48, 54] has been altered and extended in many ways... manangement problems. A resource manager controls access to one or more resources shared by concurrently executing processes. Database transaction systems...symmetric languages are related to languages based on more classical models? 3. What are the kinds of uniformity that the symmetric model supports and what
Schleuniger, Pascal; Karlsson, Sven; Probst, Christian W.
Researchers, motivated by the need to improve the efficiency of natural language processing tools to handle web-scale data, have recently arrived at models that remarkably match the expected features of human language processing under the Now-or-Never bottleneck framework. This provides additional support for said framework and highlights the research potential in the interaction between applied computational linguistics and cognitive science.
Blank, Idan; Balewski, Zuzanna; Mahowald, Kyle; Fedorenko, Evelina
Language comprehension recruits an extended set of regions in the human brain. Is syntactic processing localized to a particular region or regions within this system, or is it distributed across the entire ensemble of brain regions that support high-level linguistic processing? Evidence from aphasic patients is more consistent with the latter possibility: damage to many different language regions and to white-matter tracts connecting them has been shown to lead to similar syntactic comprehension deficits. However, brain imaging investigations of syntactic processing continue to focus on particular regions within the language system, often parts of Broca's area and regions in the posterior temporal cortex. We hypothesized that, whereas the entire language system is in fact sensitive to syntactic complexity, the effects in some regions may be difficult to detect because of the overall lower response to language stimuli. Using an individual-subjects approach to localizing the language system, shown in prior work to be more sensitive than traditional group analyses, we indeed find responses to syntactic complexity throughout this system, consistent with the findings from the neuropsychological patient literature. We speculate that such distributed nature of syntactic processing could perhaps imply that syntax is inseparable from other aspects of language comprehension (e.g., lexico-semantic processing), in line with current linguistic and psycholinguistic theories and evidence. Neuroimaging investigations of syntactic processing thus need to expand their scope to include the entire system of high-level language processing regions in order to fully understand how syntax is instantiated in the human brain. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.
Sabourin, Laura; Stowe, Laurie A.
In this article we investigate the effects of first language (L1) on second language (L2) neural processing for two grammatical constructions (verbal domain dependency and grammatical gender), focusing on the event-related potential P600 effect, which has been found in both L1 and L2 processing.
All infants and toddlers need experiences that nurture, support, and teach their home language and culture. Language is a vital component of early experiences well before the child can say his first word. Many Languages, Building Connections outlines adaptable strategies that caregivers of children younger than the age of three need to feel confident that they know how language develops, how cultural differences can come into play, and how to assess an individual child's situation to provide appropriate support.
Norta, A.H.; Artishchev, S.
In this paper an extension of XRL is presented for supporting Webbased and inter-organizational e-business atomicity spheres in workflow applications. XRL (eXchangable Routing Language), is an extensible, instance-based language that is intended for inter-organizational workflow processes having an
Ahlberg, Daniela Katharina; Bischoff, Heike; Strozyk, Jessica Vanessa; Bryant, Doreen; Kaup, Barbara
While much support is found for embodied language processing in a first language (L1), evidence for embodiment in second language (L2) processing is rather sparse. In a recent study, we found support for L2 embodiment, but also an influence of L1 on L2 processing in adult learners. In the present study, we compared bilingual schoolchildren who speak German as one of their languages with monolingual German schoolchildren. We presented the German prepositions auf (on), über (above), and unter (under) in a Stroop-like task. Upward or downward responses were made depending on the font colour, resulting in compatible and incompatible trials. We found compatibility effects for all children, but in contrast to the adult sample, there were no processing differences between the children depending on the nature of their other language, suggesting that the processing of German prepositions of bilingual children is embodied in a similar way as in monolingual German children.
Full Text Available The role of speech-language therapists (SLTs has been redefined by White Paper 6, which emphasises the role of support to both teachers and learners. SLTs have expert knowledge and skills pertaining to communication and language, and therefore have much to contribute to the process of learning in teaching. This article builds on a previous article published in the 2010 edition of the journal, which reported on the process of supporting teachers to facilitate listening, language and numeracy skills in semi-rural and urban (township contexts. In this follow-up article the focus is on the qualitative findings obtained from a specific section of the larger study. Where the overall study made use of a mixed methods approach to evaluate the process of providing support, and reported on the entire continued professional development (CPD programme, this article focuses specifically on the qualitative data collected when the CPD programme addressed the facilitation of language. This article explores how the strategies were used in the classrooms, and the benefits of the support provided. The data discussed in this article were obtained from questionnaires, focus groups, and critical self-evaluation by teachers, as well as a research diary used by the programme facilitator. The results show that both the participants and their learners benefited from the support provided. The participants reportedly for the first time were able to meet curriculum outcomes which previously had been omitted, and showed an increased ability to plan their lessons. Several teachers experienced changes in their teaching practices and could reflect on their practices, which contributed to their professional development. These teachers became more empowered. Learning in the classroom was enhanced through increased participation of all learners, and enjoyment of the strategies.
A graphical language for processing data allows processing elements to be connected with virtual wires that represent data flows between processing modules. The processing of complex data, such as lidar data, requires many different algorithms to be applied. The purpose of this innovation is to automate the processing of complex data, such as LIDAR, without the need for complex scripting and programming languages. The system consists of a set of user-interface components that allow the user to drag and drop various algorithmic and processing components onto a process graph. By working graphically, the user can completely visualize the process flow and create complex diagrams. This innovation supports the nesting of graphs, such that a graph can be included in another graph as a single step for processing. In addition to the user interface components, the system includes a set of .NET classes that represent the graph internally. These classes provide the internal system representation of the graphical user interface. The system includes a graph execution component that reads the internal representation of the graph (as described above) and executes that graph. The execution of the graph follows the interpreted model of execution in that each node is traversed and executed from the original internal representation. In addition, there are components that allow external code elements, such as algorithms, to be easily integrated into the system, thus making the system infinitely expandable.
Bischoff, Heike; Strozyk, Jessica Vanessa; Bryant, Doreen; Kaup, Barbara
While much support is found for embodied language processing in a first language (L1), evidence for embodiment in second language (L2) processing is rather sparse. In a recent study, we found support for L2 embodiment, but also an influence of L1 on L2 processing in adult learners. In the present study, we compared bilingual schoolchildren who speak German as one of their languages with monolingual German schoolchildren. We presented the German prepositions auf (on), über (above), and unter (under) in a Stroop-like task. Upward or downward responses were made depending on the font colour, resulting in compatible and incompatible trials. We found compatibility effects for all children, but in contrast to the adult sample, there were no processing differences between the children depending on the nature of their other language, suggesting that the processing of German prepositions of bilingual children is embodied in a similar way as in monolingual German children. PMID:29538404
Pfeiffer, Rolf-Helge; Wasowski, Andrzej
Contemporary software systems combine many artifacts specified in various modeling and programming languages, domainspecific and general purpose as well. Since multi-language systems are so widespread, working on them calls for tools with cross-language support mechanisms such as (1) visualizatio...
Nygaard, Mikkel; Winskel, Glynn
The meaning and mathematical consequences of linearity (managing without a presumed ability to copy) are studied for a path-based model of processes which is also a model of affine-linear logic. This connection yields an affine-linear language for processes, automatically respecting open......-map bisimulation, in which a range of process operations can be expressed. An operational semantics is provided for the tensor fragment of the language. Different ways to make assemblies of processes lead to different choices of exponential, some of which respect bisimulation....
Monden, N.; Yoshino, Y.; Hirakawa, M.; Tanaka, M.; Ichikawa, T.
This paper presents a language named HI-VISUAL which supports visual interaction in programming. Following a brief description of the language concept, the icon semantics and language primitives characterizing HI-VISUAL are extensively discussed. HI-VISUAL also shows a system extensively discussed. HI-VISUAL also shows a system extendability providing the possibility of organizing a high level application system as an integration of several existing subsystems, and will serve to developing systems in various fields of applications supporting simple and efficient interactions between programmer and computer. In this paper, the authors have presented a language named HI-VISUAL. Following a brief description of the language concept, the icon semantics and language primitives characterizing HI-VISUAL were extensively discussed
Ferjan Ramirez, Naja; Leonard, Matthew K; Davenport, Tristan S; Torres, Christina; Halgren, Eric; Mayberry, Rachel I
One key question in neurolinguistics is the extent to which the neural processing system for language requires linguistic experience during early life to develop fully. We conducted a longitudinal anatomically constrained magnetoencephalography (aMEG) analysis of lexico-semantic processing in 2 deaf adolescents who had no sustained language input until 14 years of age, when they became fully immersed in American Sign Language. After 2 to 3 years of language, the adolescents' neural responses to signed words were highly atypical, localizing mainly to right dorsal frontoparietal regions and often responding more strongly to semantically primed words (Ferjan Ramirez N, Leonard MK, Torres C, Hatrak M, Halgren E, Mayberry RI. 2014. Neural language processing in adolescent first-language learners. Cereb Cortex. 24 (10): 2772-2783). Here, we show that after an additional 15 months of language experience, the adolescents' neural responses remained atypical in terms of polarity. While their responses to less familiar signed words still showed atypical localization patterns, the localization of responses to highly familiar signed words became more concentrated in the left perisylvian language network. Our findings suggest that the timing of language experience affects the organization of neural language processing; however, even in adolescence, language representation in the human brain continues to evolve with experience. © The Author 2014. Published by Oxford University Press. All rights reserved. For Permissions, please e-mail: email@example.com.
Full Text Available This paper considers the issue of 'noticing' in second language acquisition, and argues for the potential of handheld devices to: (i support language learners in noticing and recording noticed features 'on the spot', to help them develop their second language system; (ii help language teachers better understand the specific difficulties of individuals or those from a particular language background; and (iii facilitate data collection by applied linguistics researchers, which can be fed back into educational applications for language learning. We consider: theoretical perspectives drawn from the second language acquisition literature, relating these to the practice of writing language learning diaries; and the potential for learner modelling to facilitate recording and prompting noticing in mobile assisted language learning contexts. We then offer guidelines for developers of mobile language learning solutions to support the development of language awareness in learners.
Gow, David W; Caplan, David N
Granger causation analysis of high spatiotemporal resolution reconstructions of brain activation offers a new window on the dynamic interactions between brain areas that support language processing. Premised on the observation that causes both precede and uniquely predict their effects, this approach provides an intuitive, model-free means of identifying directed causal interactions in the brain. It requires the analysis of all non-redundant potentially interacting signals, and has shown that even "early" processes such as speech perception involve interactions of many areas in a strikingly large network that extends well beyond traditional left hemisphere perisylvian cortex that play out over hundreds of milliseconds. In this paper we describe this technique and review several general findings that reframe the way we think about language processing and brain function in general. These include the extent and complexity of language processing networks, the central role of interactive processing dynamics, the role of processing hubs where the input from many distinct brain regions are integrated, and the degree to which task requirements and stimulus properties influence processing dynamics and inform our understanding of "language-specific" localized processes.
Jung, Harim; Sontag, Samuel; Park, YeBin S; Loui, Psyche
region. Experiment 2 replicated effects of rhythm and language, without an interaction. Together, results suggest that the interaction of music and language syntax processing depends on rhythmic expectancy, and support a merging of theories of music and language syntax processing with dynamic models of attentional entrainment.
Qureshi, Pir Abdul Rasool; Memon, Nasrullah; Wiil, Uffe Kock
In this paper we present LanguageNet—a novel framework for processing unstructured text information from human generated content. The state of the art information processing frameworks have some shortcomings: modeled in generalized form, trained on fixed (limited) data sets, and leaving...... the specialization necessary for information consolidation to the end users. The proposed framework is the first major attempt to address these shortcomings. LanguageNet provides extended support of graphical methods contributing added value to the capabilities of information processing. We discuss the benefits...... of the framework and compare it with the available state of the art. We also describe how the framework improves the information gathering process and contribute towards building systems with better performance in the domain of Open Source Intelligence....
Lithuanian language is quite in an early stage of language processing. And therefore has a high demand on automated tools like taggers, parsers, word sense disambiguators etc. During the last 10 years only a few researchers were attempting to create a parser for Lithuanian language. However none of them are used in practices nowadays. The process of designing and implementing rule based parser for Lithuanian language is presented in this paper. Rules and constraints of the formal grammar foll...
Whorrall, Jennifer; Cabell, Sonia Q.
Supporting children's oral language development during the preschool years is critical for later reading success. Research shows that preschool teachers may be missing opportunities to engage children in the kinds of conversations that foster the development of rich oral language skills. Teachers hoping to support these skills can provide children…
Newman, Aaron J; Supalla, Ted; Fernandez, Nina; Newport, Elissa L; Bavelier, Daphne
Sign languages used by deaf communities around the world possess the same structural and organizational properties as spoken languages: In particular, they are richly expressive and also tightly grammatically constrained. They therefore offer the opportunity to investigate the extent to which the neural organization for language is modality independent, as well as to identify ways in which modality influences this organization. The fact that sign languages share the visual-manual modality with a nonlinguistic symbolic communicative system-gesture-further allows us to investigate where the boundaries lie between language and symbolic communication more generally. In the present study, we had three goals: to investigate the neural processing of linguistic structure in American Sign Language (using verbs of motion classifier constructions, which may lie at the boundary between language and gesture); to determine whether we could dissociate the brain systems involved in deriving meaning from symbolic communication (including both language and gesture) from those specifically engaged by linguistically structured content (sign language); and to assess whether sign language experience influences the neural systems used for understanding nonlinguistic gesture. The results demonstrated that even sign language constructions that appear on the surface to be similar to gesture are processed within the left-lateralized frontal-temporal network used for spoken languages-supporting claims that these constructions are linguistically structured. Moreover, although nonsigners engage regions involved in human action perception to process communicative, symbolic gestures, signers instead engage parts of the language-processing network-demonstrating an influence of experience on the perception of nonlinguistic stimuli.
David W Gow
Full Text Available Granger causation analysis of high spatiotemporal resolution reconstructions of brain activation offers a new window on the dynamic interactions between brain areas that support language processing. Premised on the observation that causes both precede and uniquely predict their effects, this approach provides an intuitive, model-free means of identifying directed causal interactions in the brain. It requires the analysis of all nonredundant potentially interacting signals, and has shown that even early processes such as speech perception involve interactions of many areas in a strikingly large network that extends well beyond traditional left hemisphere perisylvian cortex that play out over hundreds of milliseconds. In this paper we describe this technique and review several general findings that reframe the way we think about language processing and brain function in general. These include the extent and complexity of language processing networks, the central role of interactive processing dynamics, the role of processing hubs where the input from many distinct brain regions are integrated, and the degree to which task requirements and stimulus properties influence processing dynamics and inform our understanding of language-specific localized processes.
Rudner, Mary; Rönnberg, Jerker
A body of work has accumulated to show that the cognitive process of binding information from different mnemonic and sensory sources as well as in different linguistic modalities can be fractionated from general executive functions in working memory both functionally and neurally. This process has been defined in terms of the episodic buffer (Baddeley in Trends Cogn Sci 4(11):417-423, 2000). This paper considers behavioural, neuropsychological and neuroimaging data that elucidate the role of the episodic buffer in language processing. We argue that the episodic buffer seems to be truly multimodal in function and that while formation of unitary multidimensional representations in the episodic buffer seems to engage posterior neural networks, maintenance of such representations is supported by frontal networks. Although, the episodic buffer is not necessarily supported by executive processes and seems to be supported by different neural networks, it may operate in tandem with the central executive during effortful language processing. There is also evidence to suggest engagement of the phonological loop during buffer processing. The hippocampus seems to play a role in formation but not maintenance of representations in the episodic buffer of working memory.
Adam, Marian Sorin; Schultz, Ulrik Pagh
Spreadsheets are commonly used by non-programmers to store data in a structured form, this data can in some cases be considered to be a program in a domain-specific language (DSL). Unlike ordinary text-based domain-specific languages, there is however currently no formalism for expressing...... the syntax of such spreadsheet-based DSLs (SDSLs), and there is no tool support for automatically generating language infrastructure such as parsers and IDE support. In this paper we define a simple notion of two-dimensional grammars for SDSLs, and show how such grammars can be used for automatically...
Corradini, Flavio; Fornari, Fabrizio; Polini, Andrea
This demo introduces BProVe, a tool supporting automated verification of Business Process models. BProVe analysis is based on a formal operational semantics defined for the BPMN 2.0 modelling language, and is provided as a freely accessible service that uses open standard formats as input data...
Névéol, Aurélie; Dalianis, Hercules; Velupillai, Sumithra; Savova, Guergana; Zweigenbaum, Pierre
Natural language processing applied to clinical text or aimed at a clinical outcome has been thriving in recent years. This paper offers the first broad overview of clinical Natural Language Processing (NLP) for languages other than English. Recent studies are summarized to offer insights and outline opportunities in this area. We envision three groups of intended readers: (1) NLP researchers leveraging experience gained in other languages, (2) NLP researchers faced with establishing clinical text processing in a language other than English, and (3) clinical informatics researchers and practitioners looking for resources in their languages in order to apply NLP techniques and tools to clinical practice and/or investigation. We review work in clinical NLP in languages other than English. We classify these studies into three groups: (i) studies describing the development of new NLP systems or components de novo, (ii) studies describing the adaptation of NLP architectures developed for English to another language, and (iii) studies focusing on a particular clinical application. We show the advantages and drawbacks of each method, and highlight the appropriate application context. Finally, we identify major challenges and opportunities that will affect the impact of NLP on clinical practice and public health studies in a context that encompasses English as well as other languages.
The foreign language vocabulary learning research literature often attributes strong mnemonic potency to the cognitive processing of meaning when learning words. Routinely cited as support for this idea are experiments by Craik and Tulving (C&T) demonstrating superior recognition and recall of studied words following semantic tasks ("deep"…
Aoki, Minoru; Murao, Yo; Enomoto, Hajime
The extensible WELL (Window-based elaboration language) has been developed using the concept of common platform, where both client and server can communicate with each other with support from a communication manager. This extensible language is based on an object oriented design by introducing constraint processing. Any kind of services including imaging in the extensible language is controlled by the constraints. Interactive functions between client and server are extended by introducing agent functions including a request-respond relation. Necessary service integrations are satisfied with some cooperative processes using constraints. Constraints are treated similarly to data, because the system should have flexibilities in the execution of many kinds of services. The similar control process is defined by using intentional logic. There are two kinds of constraints, temporal and modal constraints. Rendering the constraints, the predicate format as the relation between attribute values can be a warrant for entities' validity as data. As an imaging example, a processing procedure of interaction between multiple objects is shown as an image application for the extensible system. This paper describes how the procedure proceeds in the system, and that how the constraints work for generating moving pictures.
The purpose of this research study was to examine adults learning Finnish as a foreign language while striving to understand the reasons behind their decisions to do so, the support that was individually offered to the participants, how they felt throughout the learning process, and whether or not they found themselves to be self-reliant learners, as per Knowles’ andragogy theory. This study set out to examine adult language learners participating in the language and integration program at Pa...
Provides a comprehensive, modern reference of practical tools and techniques for implementing natural language processing in computer systems. This title covers classical methods, empirical and statistical techniques, and various applications. It describes how the techniques can be applied to European and Asian languages as well as English
D-AIBB 133 THE CASE FOR INTERACTIONISM IN LANGUAGE PROCESSING(U) 1/1 CARNEGIE-MELLON UNIV PITTSBURGH PA DEPT OF PSYCHOLOGY J L MCCLELLAND, 28 APR 87...Interaction in Language Processing The Case for Interactionism in Language Processing James L. McClelland Department of Psychology Carnegie-Mellon...REPORT NUMBER(S) 5 MONITORING ORGANIZATION REPORT NUMBER(S) Technical Report 0NR-87-1 6a NAME OF PERFORMING ORGANIZATION 6b OFFICE SYMBOL 7a. NAME OF
Jung, Karl Gerhard
Academic language is the language that students must engage in while participating in the teaching and learning that takes place in school (Schleppegrell, 2012) and science as a content area presents specific challenges and opportunities for students to engage with language (Buxton & Lee, 2014; Gee, 2005). In order for students to engage authentically and fully in the science learning that will take place in their classrooms, it is important that they develop their abilities to use science academic language (National Research Council, 2012). For this to occur, teachers must provide support to their students in developing the science academic language they will encounter in their classrooms. Unfortunately, this type of support remains a challenge for many teachers (Baecher, Farnsworth, & Ediger, 2014; Bigelow, 2010; Fisher & Frey, 2010) and teachers must receive professional development that supports their abilities to provide instruction that supports and scaffolds students' science academic language use and development. This study investigates an elementary science teacher's engagement in an instructional coaching partnership to explore how that teacher planned and implemented scaffolds for science academic language. Using a theoretical framework that combines the literature on scaffolding (Bunch, Walqui, & Kibler, 2015; Gibbons, 2015; Sharpe, 2001/2006) and instructional coaching (Knight, 2007/2009), this study sought to understand how an elementary science teacher plans and implements scaffolds for science academic language, and the resources that assisted the teacher in planning those scaffolds. The overarching goal of this work is to understand how elementary science teachers can scaffold language in their classroom, and how they can be supported in that work. Using a classroom teaching experiment methodology (Cobb, 2000) and constructivist grounded theory methods (Charmaz, 2014) for analysis, this study examined coaching conversations and classroom
Pajak, Bozena; Fine, Alex B; Kleinschmidt, Dave F; Jaeger, T Florian
We present a framework of second and additional language (L2/L n ) acquisition motivated by recent work on socio-indexical knowledge in first language (L1) processing. The distribution of linguistic categories covaries with socio-indexical variables (e.g., talker identity, gender, dialects). We summarize evidence that implicit probabilistic knowledge of this covariance is critical to L1 processing, and propose that L2/L n learning uses the same type of socio-indexical information to probabilistically infer latent hierarchical structure over previously learned and new languages. This structure guides the acquisition of new languages based on their inferred place within that hierarchy, and is itself continuously revised based on new input from any language. This proposal unifies L1 processing and L2/L n acquisition as probabilistic inference under uncertainty over socio-indexical structure. It also offers a new perspective on crosslinguistic influences during L2/L n learning, accommodating gradient and continued transfer (both negative and positive) from previously learned to novel languages, and vice versa.
Hulsen, Madeleine Elisabeth Helena
This dissertation investigates the relationship between language shift, language loss, and language processing. Three generations of Dutch immigrants to New Zealand were tested to investigate intra- and intergenerational patterns of language use, social networks, perceived ethnolinguistic vitality,
Hirschberg, Julia; Manning, Christopher D
Natural language processing employs computational techniques for the purpose of learning, understanding, and producing human language content. Early computational approaches to language research focused on automating the analysis of the linguistic structure of language and developing basic technologies such as machine translation, speech recognition, and speech synthesis. Today's researchers refine and make use of such tools in real-world applications, creating spoken dialogue systems and speech-to-speech translation engines, mining social media for information about health or finance, and identifying sentiment and emotion toward products and services. We describe successes and challenges in this rapidly advancing area. Copyright © 2015, American Association for the Advancement of Science.
This article reports findings from a study that investigated the ways in which first-grade dual language teachers drew on various resources to instructionally support academic language development among Spanish-English emergent bilingual students. Classroom observations, semistructured interviews, and document collection were conducted over a…
Rudner, Mary; Karlsson, Thomas; Gunnarsson, Johan; Rönnberg, Jerker
Neural networks underpinning working memory demonstrate sign language specific components possibly related to differences in temporary storage mechanisms. A processing approach to memory systems suggests that the organisation of memory storage is related to type of memory processing as well. In the present study, we investigated for the first time semantic, phonological and orthographic processing in working memory for sign- and speech-based language. During fMRI we administered a picture-based 2-back working memory task with Semantic, Phonological, Orthographic and Baseline conditions to 11 deaf signers and 20 hearing non-signers. Behavioural data showed poorer and slower performance for both groups in Phonological and Orthographic conditions than in the Semantic condition, in line with depth-of-processing theory. An exclusive masking procedure revealed distinct sign-specific neural networks supporting working memory components at all three levels of processing. The overall pattern of sign-specific activations may reflect a relative intermodality difference in the relationship between phonology and semantics influencing working memory storage and processing. Copyright © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Rodriguez, Cathi Draper; Filler, John; Higgins, Kyle
Through this exploratory study the authors investigated the effects of primary language support delivered via computer on the English reading comprehension skills of English language learners. Participants were 28 First-grade students identified as Limited English Proficient. The primary language of all participants was Spanish. Students were…
A wide variety of safety systems are in use today in the process industries. Most of these systems rely on control software using procedural programming languages. This study investigates the use of functional graphical languages for controls in the process industry. Different vendor proprietary software and languages are investigated and evaluation criteria are outlined based on ability to meet regulatory requirements, reference sites involving applications with similar safety concerns, QA/QC procedures, community of users, type and user-friendliness of the man-machine interface, performance of operational code, and degree of flexibility. (author) 16 refs., 4 tabs
Full Text Available Language processing is not an isolated capacity, but is embedded in other aspects of our cognition. However, it is still largely unexplored to what extent and how language processing interacts with general cognitive resources. This question can be investigated with cognitively constrained computational models, which simulate the cognitive processes involved in language processing. The theoretical claims implemented in cognitive models interact with general architectural constraints such as memory limitations. This way, it generates new predictions that can be tested in experiments, thus generating new data that can give rise to new theoretical insights. This theory-model-experiment cycle is a promising method for investigating aspects of language processing that are difficult to investigate with more traditional experimental techniques. This review specifically examines the language processing models of Lewis and Vasishth (2005, Reitter et al. (2011, and Van Rij et al. (2010, all implemented in the cognitive architecture Adaptive Control of Thought—Rational (Anderson et al., 2004. These models are all limited by the assumptions about cognitive capacities provided by the cognitive architecture, but use different linguistic approaches. Because of this, their comparison provides insight into the extent to which assumptions about general cognitive resources influence concretely implemented models of linguistic competence. For example, the sheer speed and accuracy of human language processing is a current challenge in the field of cognitive modeling, as it does not seem to adhere to the same memory and processing capacities that have been found in other cognitive processes. Architecture-based cognitive models of language processing may be able to make explicit which language-specific resources are needed to acquire and process natural language. The review sheds light on cognitively constrained models of language processing from two angles: we
Narayanan, Shrikanth; Georgiou, Panayiotis G.
The expression and experience of human behavior are complex and multimodal and characterized by individual and contextual heterogeneity and variability. Speech and spoken language communication cues offer an important means for measuring and modeling human behavior. Observational research and practice across a variety of domains from commerce to healthcare rely on speech- and language-based informatics for crucial assessment and diagnostic information and for planning and tracking response to an intervention. In this paper, we describe some of the opportunities as well as emerging methodologies and applications of human behavioral signal processing (BSP) technology and algorithms for quantitatively understanding and modeling typical, atypical, and distressed human behavior with a specific focus on speech- and language-based communicative, affective, and social behavior. We describe the three important BSP components of acquiring behavioral data in an ecologically valid manner across laboratory to real-world settings, extracting and analyzing behavioral cues from measured data, and developing models offering predictive and decision-making support. We highlight both the foundational speech and language processing building blocks as well as the novel processing and modeling opportunities. Using examples drawn from specific real-world applications ranging from literacy assessment and autism diagnostics to psychotherapy for addiction and marital well being, we illustrate behavioral informatics applications of these signal processing techniques that contribute to quantifying higher level, often subjectively described, human behavior in a domain-sensitive fashion. PMID:24039277
Full Text Available This paper describes an embedded approach to learner support in online English language courses. The support model is based on language acquisition, transactional distance, and self-regulated learning theories. Based on these theories, courses were designed to provide the interaction necessary for academic English language gains, decrease the transactional distance between the teacher and learner, and assist learners in developing the ability to control the factors that affect their learning; in other words, to be self-regulated learners. The latter is critical for those who lack the autonomy needed for successful distance learning. In this paper, three course activities are described and analyzed to demonstrate how the embedded support model responds to the needs of diverse learners and assists them in achieving identified outcomes. The courses were designed for off-site international students enrolled in traditional English-speaking higher education institutions.http://dx.doi.org/10.5944/openpraxis.6.1.90
National Aeronautics and Space Administration — The MPC (Model Process Control) language enables the capture, communication and preservation of a simulation instance, with sufficient detail that it can be...
Full Text Available A concept of software support of learning programming language and technologies is regarded in the article. Present systems of independent study of subjects, related to programming, are examined. Necessary components of a system of support learning programming languages and technologies, which is oriented on independent study, are considered.
van den Bosch, Antal; Daelemans, Walter
Memory-based language processing (MBLP) is an approach to language processing based on exemplar storage during learning and analogical reasoning during processing. From a cognitive perspective, the approach is attractive as a model for human language processing because it does not make any assumptions about the way abstractions are shaped, nor any…
Full Text Available As data centric approach, Business Intelligence (BI deals with the storage, integration, processing, exploration and analysis of information gathered from multiple sources in various formats and volumes. BI systems are generally synonymous to costly, complex platforms that require vast organizational resources. But there is also an-other face of BI, that of a pool of data sources, applications, services developed at different times using different technologies. This is “democratic” BI or, in some cases, “fragmented”, “patched” (or “chaotic” BI. Fragmentation creates not only integration problems, but also supports BI agility as new modules can be quickly developed. Among various languages and tools that cover large extents of BI activities, SQL and R are instrumental for both BI platform developers and BI users. SQL and R address both monolithic and democratic BI. This paper compares essential data processing features of two languages, identifying similarities and differences among them and also their strengths and limits.
Aberer, Karl; Wombacher, Andreas
Automatizing information commerce requires languages to represent the typical information commerce processes. Existing languages and standards cover either only very specific types of business models or are too general to capture in a concise way the specific properties of information commerce
This systematic review of the literature provides a synthesis of research on the use of technology to support sign language. Background research on the use of sign language with students who are deaf/hard of hearing and students with low incidence disabilities, such as autism, intellectual disability, or communication disorders is provided. The…
Chater, Nick; Christiansen, Morten H
If human language must be squeezed through a narrow cognitive bottleneck, what are the implications for language processing, acquisition, change, and structure? In our target article, we suggested that the implications are far-reaching and form the basis of an integrated account of many apparently unconnected aspects of language and language processing, as well as suggesting revision of many existing theoretical accounts. With some exceptions, commentators were generally supportive both of the existence of the bottleneck and its potential implications. Many commentators suggested additional theoretical and linguistic nuances and extensions, links with prior work, and relevant computational and neuroscientific considerations; some argued for related but distinct viewpoints; a few, though, felt traditional perspectives were being abandoned too readily. Our response attempts to build on the many suggestions raised by the commentators and to engage constructively with challenges to our approach.
Ellis, Ceri; Kuipers, Jan R; Thierry, Guillaume; Lovett, Victoria; Turnbull, Oliver; Jones, Manon W
Language has been shown to influence non-linguistic cognitive operations such as colour perception, object categorization and motion event perception. Here, we show that language also modulates higher level processing, such as semantic knowledge. Using event-related brain potentials, we show that highly fluent Welsh-English bilinguals require significantly less processing effort when reading sentences in Welsh which contain factually correct information about Wales, than when reading sentences containing the same information presented in English. Crucially, culturally irrelevant information was processed similarly in both Welsh and English. Our findings show that even in highly proficient bilinguals, language interacts with factors associated with personal identity, such as culture, to modulate online semantic processing. © The Author (2015). Published by Oxford University Press.
Ortega, Gerardo; Morgan, Gary
There is growing interest in learners' cognitive capacities to process a second language (L2) at first exposure to the target language. Evidence suggests that L2 learners are capable of processing novel words by exploiting phonological information from their first language (L1). Hearing adult learners of a sign language, however, cannot fall back…
Roberts, Megan Y; Kaiser, Ann P; Wolfe, Cathy E; Bryant, Julie D; Spidalieri, Alexandria M
In this study, the authors examined the effects of the Teach-Model-Coach-Review instructional approach on caregivers' use of four enhanced milieu teaching (EMT) language support strategies and on their children's use of expressive language. Four caregiver-child dyads participated in a single-subject, multiple-baseline study. Children were between 24 and 42 months of age and had language impairment. Interventionists used the Teach-Model-Coach-Review instructional approach to teach caregivers to use matched turns, expansions, time delays, and milieu teaching prompts during 24 individualized clinic sessions. Caregiver use of each EMT language support strategy and child use of communication targets were the dependent variables. The caregivers demonstrated increases in their use of each EMT language support strategy after instruction. Generalization and maintenance of strategy use to the home was limited, indicating that teaching across routines is necessary to achieve maximal outcomes. All children demonstrated gains in their use of communication targets and in their performance on norm-referenced measures of language. The results indicate that the Teach-Model-Coach-Review instructional approach resulted in increased use of EMT language support strategies by caregivers. Caregiver use of these strategies was associated with positive changes in child language skills.
Full Text Available During developing an information system is important to create clear models and choose suitable modeling languages. The article analyzes the SRML, SBVR, PRR, SWRL, OCL rules specifying language and UML, DFD, CPN, EPC and IDEF3 BPMN business process modeling language. The article presents business rules and business process modeling languages theoretical comparison. The article according to selected modeling aspects of the comparison between different business process modeling languages and business rules representation languages sets. Also, it is selected the best fit of language set for three layer framework for business rule based software modeling.
Olive, Joseph P; McCary, John
This comprehensive handbook, written by leading experts in the field, details the groundbreaking research conducted under the breakthrough GALE program - The Global Autonomous Language Exploitation within the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), while placing it in the context of previous research in the fields of natural language and signal processing, artificial intelligence and machine translation. The most fundamental contrast between GALE and its predecessor programs was its holistic integration of previously separate or sequential processes. In earlier language research pro
Moodie, Stuart; Le Novère, Nicolas; Demir, Emek; Mi, Huaiyu; Villéger, Alice
The Systems Biological Graphical Notation (SBGN) is an international community effort for standardized graphical representations of biological pathways and networks. The goal of SBGN is to provide unambiguous pathway and network maps for readers with different scientific backgrounds as well as to support efficient and accurate exchange of biological knowledge between different research communities, industry, and other players in systems biology. Three SBGN languages, Process Description (PD), Entity Relationship (ER) and Activity Flow (AF), allow for the representation of different aspects of biological and biochemical systems at different levels of detail. The SBGN Process Description language represents biological entities and processes between these entities within a network. SBGN PD focuses on the mechanistic description and temporal dependencies of biological interactions and transformations. The nodes (elements) are split into entity nodes describing, e.g., metabolites, proteins, genes and complexes, and process nodes describing, e.g., reactions and associations. The edges (connections) provide descriptions of relationships (or influences) between the nodes, such as consumption, production, stimulation and inhibition. Among all three languages of SBGN, PD is the closest to metabolic and regulatory pathways in biological literature and textbooks, but its well-defined semantics offer a superior precision in expressing biological knowledge.
Kidd, Evan; Donnelly, Seamus; Christiansen, Morten H
Humans differ in innumerable ways, with considerable variation observable at every level of description, from the molecular to the social. Traditionally, linguistic and psycholinguistic theory has downplayed the possibility of meaningful differences in language across individuals. However, it is becoming increasingly evident that there is significant variation among speakers at any age as well as across the lifespan. Here, we review recent research in psycholinguistics, and argue that a focus on individual differences (IDs) provides a crucial source of evidence that bears strongly upon core issues in theories of the acquisition and processing of language; specifically, the role of experience in language acquisition, processing, and attainment, and the architecture of the language system. Copyright © 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Loo, Jenny Hooi Yin; Bamiou, Doris-Eva; Rosen, Stuart
Purpose: To examine the impact of language background and language-related disorders (LRDs--dyslexia and/or language impairment) on performance in English speech and nonspeech tests of auditory processing (AP) commonly used in the clinic. Method: A clinical database concerning 133 multilingual children (mostly with English as an additional…
In principle, natural language and knowledge representation are closely related. This paper investigates this by demonstrating how several natural language phenomena, such as definite reference, ambiguity, ellipsis, ill-formed input, figures of speech, and vagueness, require diverse knowledge sources and reasoning. The breadth of kinds of knowledge needed to represent morphology, syntax, semantics, and pragmatics is surveyed. Furthermore, several current issues in knowledge representation, such as logic versus semantic nets, general-purpose versus special-purpose reasoners, adequacy of first-order logic, wait-and-see strategies, and default reasoning, are illustrated in terms of their relation to natural language processing and how natural language impact the issues.
Ortega, G.; Morgan, G.
There is growing interest in learners' cognitive capacities to process a second language (L2) at first exposure to the target language. Evidence suggests that L2 learners are capable of processing novel words by exploiting phonological information from their first language (L1). Hearing adult
Hiemstra, Djoerd; de Jong, Franciska M.G.
Traditionally, natural language processing techniques for information retrieval have always been studied outside the framework of formal models of information retrieval. In this article, we introduce a new formal model of information retrieval based on the application of statistical language models.
Mendling, Jan; Lassen, Kristian Bisgaard; Zdun, Uwe
Much recent research work discusses the transformation between different process modelling languages. This work, however, is mainly focussed on specific process modelling languages, and thus the general reusability of the applied transformation concepts is rather limited. In this paper, we aim...... to abstract from concrete transformation strategies by distinguishing two major paradigms for representing control flow in process modelling languages: block-oriented languages (such as BPEL and BPML) and graph-oriented languages (such as EPCs and YAWL). The contribution of this paper are generic strategies...... for transforming from block-oriented process languages to graph-oriented languages, and vice versa....
Kovelman, Ioulia; Wagley, Neelima; Hay, Jessica S F; Ugolini, Margaret; Bowyer, Susan M; Lajiness-O'Neill, Renee; Brennan, Jonathan
New approaches to understanding language and reading acquisition propose that the human brain's ability to synchronize its neural firing rate to syllable-length linguistic units may be important to children's ability to acquire human language. Yet, little evidence from brain imaging studies has been available to support this proposal. Here, we summarize three recent brain imaging (functional near-infrared spectroscopy (fNIRS), functional magnetic resonance imaging (fMRI), and magnetoencephalography (MEG)) studies from our laboratories with young English-speaking children (aged 6-12 years). In the first study (fNIRS), we used an auditory beat perception task to show that, in children, the left superior temporal gyrus (STG) responds preferentially to rhythmic beats at 1.5 Hz. In the second study (fMRI), we found correlations between children's amplitude rise-time sensitivity, phonological awareness, and brain activation in the left STG. In the third study (MEG), typically developing children outperformed children with autism spectrum disorder in extracting words from rhythmically rich foreign speech and displayed different brain activation during the learning phase. The overall findings suggest that the efficiency with which left temporal regions process slow temporal (rhythmic) information may be important for gains in language and reading proficiency. These findings carry implications for better understanding of the brain's mechanisms that support language and reading acquisition during both typical and atypical development. © 2014 New York Academy of Sciences.
Pons, Ewoud; Braun, Loes M M; Hunink, M G Myriam; Kors, Jan A
Radiological reporting has generated large quantities of digital content within the electronic health record, which is potentially a valuable source of information for improving clinical care and supporting research. Although radiology reports are stored for communication and documentation of diagnostic imaging, harnessing their potential requires efficient and automated information extraction: they exist mainly as free-text clinical narrative, from which it is a major challenge to obtain structured data. Natural language processing (NLP) provides techniques that aid the conversion of text into a structured representation, and thus enables computers to derive meaning from human (ie, natural language) input. Used on radiology reports, NLP techniques enable automatic identification and extraction of information. By exploring the various purposes for their use, this review examines how radiology benefits from NLP. A systematic literature search identified 67 relevant publications describing NLP methods that support practical applications in radiology. This review takes a close look at the individual studies in terms of tasks (ie, the extracted information), the NLP methodology and tools used, and their application purpose and performance results. Additionally, limitations, future challenges, and requirements for advancing NLP in radiology will be discussed. (©) RSNA, 2016 Online supplemental material is available for this article.
Mellor-Crummey, John [Rice Univ., Houston, TX (United States)
A multi-institutional project known as D-TEC (short for “Domain- specific Technology for Exascale Computing”) set out to explore technologies to support the construction of Domain Specific Languages (DSLs) to map application programs to exascale architectures. DSLs employ automated code transformation to shift the burden of delivering portable performance from application programmers to compilers. Two chief properties contribute: DSLs permit expression at a high level of abstraction so that a programmer’s intent is clear to a compiler and DSL implementations encapsulate human domain-specific optimization knowledge so that a compiler can be smart enough to achieve good results on specific hardware. Domain specificity is what makes these properties possible in a programming language. If leveraging domain specificity is the key to keep exascale software tractable, a corollary is that many different DSLs will be needed to encompass the full range of exascale computing applications; moreover, a single application may well need to use several different DSLs in conjunction. As a result, developing a general toolkit for building domain-specific languages was a key goal for the D-TEC project. Different aspects of the D-TEC research portfolio were the focus of work at each of the partner institutions in the multi-institutional project. D-TEC research and development work at Rice University focused on on three principal topics: understanding how to automate the tuning of code for complex architectures, research and development of the Rosebud DSL engine, and compiler technology to support complex execution platforms. This report provides a summary of the research and development work on the D-TEC project at Rice University.
Full Text Available Lexical access in bilinguals has been considered either selective or non-selective and evidence exists in favor of both hypotheses. We conducted a linguistic experiment to assess whether a bilingual's language mode influences the processing of first language information. We recorded event related potentials during a semantic priming paradigm with a covert manipulation of the second language (L2 using two types of stimulus presentations (short and long. We observed a significant facilitation of word pairs related in L2 in the short version reflected by a decrease in N400 amplitude in response to target words related to the English meaning of an inter-lingual homograph (homograph-unrelated group. This was absent in the long version, as the N400 amplitude for this group was similar to the one for the control-unrelated group. We also interviewed the participants whether they were aware of the importance of L2 in the experiment. We conclude that subjects participating in the long and short versions were in different language modes: closer to monolingual mode for the long and closer to bilingual mode for the short version; and that awareness about covert manipulation of L2 can influence the language mode, which in its turn influences the processing of the first language.
Williams, Joshua T; Darcy, Isabelle; Newman, Sharlene D
The present study tracked activation pattern differences in response to sign language processing by late hearing second language learners of American Sign Language. Learners were scanned before the start of their language courses. They were scanned again after their first semester of instruction and their second, for a total of 10 months of instruction. The study aimed to characterize modality-specific to modality-general processing throughout the acquisition of sign language. Results indicated that before the acquisition of sign language, neural substrates related to modality-specific processing were present. After approximately 45 h of instruction, the learners transitioned into processing signs on a phonological basis (e.g., supramarginal gyrus, putamen). After one more semester of input, learners transitioned once more to a lexico-semantic processing stage (e.g., left inferior frontal gyrus) at which language control mechanisms (e.g., left caudate, cingulate gyrus) were activated. During these transitional steps right hemispheric recruitment was observed, with increasing left-lateralization, which is similar to other native signers and L2 learners of spoken language; however, specialization for sign language processing with activation in the inferior parietal lobule (i.e., angular gyrus), even for late learners, was observed. As such, the present study is the first to track L2 acquisition of sign language learners in order to characterize modality-independent and modality-specific mechanisms for bilingual language processing. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Van Ettinger-Veenstra, Helene; McAllister, Anita; Lundberg, Peter; Karlsson, Thomas; Engström, Maria
This study investigates the relation between individual language ability and neural semantic processing abilities. Our aim was to explore whether high-level language ability would correlate to decreased activation in language-specific regions or rather increased activation in supporting language regions during processing of sentences. Moreover, we were interested if observed neural activation patterns are modulated by semantic incongruency similarly to previously observed changes upon syntactic congruency modulation. We investigated 27 healthy adults with a sentence reading task—which tapped language comprehension and inference, and modulated sentence congruency—employing functional magnetic resonance imaging (fMRI). We assessed the relation between neural activation, congruency modulation, and test performance on a high-level language ability assessment with multiple regression analysis. Our results showed increased activation in the left-hemispheric angular gyrus extending to the temporal lobe related to high language ability. This effect was independent of semantic congruency, and no significant relation between language ability and incongruency modulation was observed. Furthermore, there was a significant increase of activation in the inferior frontal gyrus (IFG) bilaterally when the sentences were incongruent, indicating that processing incongruent sentences was more demanding than processing congruent sentences and required increased activation in language regions. The correlation of high-level language ability with increased rather than decreased activation in the left angular gyrus, a region specific for language processing, is opposed to what the neural efficiency hypothesis would predict. We can conclude that no evidence is found for an interaction between semantic congruency related brain activation and high-level language performance, even though the semantic incongruent condition shows to be more demanding and evoking more neural activation. PMID
Helene eVan Ettinger-Veenstra
Full Text Available This study investigates the relation between individual language ability and neural semantic processing abilities. Our aim was to explore whether high-level language ability would correlate to decreased activation in language-specific regions or rather increased activation in supporting language regions during processing of sentences. Moreover, we were interested if observed neural activation patterns are modulated by semantic incongruency similarly to previously observed changes upon syntactic congruency modulation. We investigated 27 healthy adults with a sentence reading task - which tapped language comprehension and inference, and modulated sentence congruency - employing functional magnetic resonance imaging. We assessed the relation between neural activation, congruency modulation, and test performance on a high-level language ability assessment with multiple regression analysis. Our results showed increased activation in the left-hemispheric angular gyrus extending to the temporal lobe related to high language ability. This effect was independent of semantic congruency, and no significant relation between language ability and incongruency modulation was observed. Furthermore, a significant increase of activation in the inferior frontal gyrus bilaterally when the sentences were incongruent, indicating that processing incongruent sentences was more demanding than processing congruent sentences and required increased activation in language regions. The correlation of high-level language ability with increased rather than decreased activation in the left angular gyrus, a region specific for language processing is opposed to what the neural efficiency hypothesis would predict. We can conclude that there is no evidence found for an interaction between semantic congruency related brain activation and high-level language performance, even though the semantic incongruent condition shows to be more demanding and evoking more neural activation.
Chen, Elizabeth S; Maloney, Francine L; Shilmayster, Eugene; Goldberg, Howard S
A systematic and standard process for capturing information within free-text clinical documents could facilitate opportunities for improving quality and safety of patient care, enhancing decision support, and advancing data warehousing across an enterprise setting. At Partners HealthCare System, the Medical Language Processing (MLP) services project was initiated to establish a component-based architectural model and processes to facilitate putting MLP functionality into production for enterprise consumption, promote sharing of components, and encourage reuse. Key objectives included exploring the use of an open-source framework called the Unstructured Information Management Architecture (UIMA) and leveraging existing MLP-related efforts, terminology, and document standards. This paper describes early experiences in defining the infrastructure and standards for extracting, encoding, and structuring clinical observations from a variety of clinical documents to serve enterprise-wide needs.
DAS , BISHNU PADA; Young , R I M; Case , K; Rahimifard , S; Anumba , C; Bouchlaghem , N; Cutting Decelle , Anne-Francoise
Abstract Many manufacturing organisations while doing business either directly or indirectly with other industrial sectors often encounter interoperability problems amongst software systems. This increases the business cost and reduces the efficiency. Research communities are exploring ways to reduce this cost. Incompatibility amongst the syntaxes and the semantics of the languages of application systems is the most common cause to this problem. The Process Specification Language (...
Adelphi, MD 20783-1197 This technical note provides a brief description of a Java library for Arabic natural language processing ( NLP ) containing code...for training and applying the Arabic NLP system described in the paper "A Cross-Task Flexible Transition Model for Arabic Tokenization, Affix...and also English) natural language processing ( NLP ), containing code for training and applying the Arabic NLP system described in Stephen Tratz’s
Willms, Joanna L; Shapiro, Kevin A; Peelen, Marius V; Pajtas, Petra E; Costa, Albert; Moo, Lauren R; Caramazza, Alfonso
Nouns and verbs are fundamental grammatical building blocks of all languages. Studies of brain-damaged patients and healthy individuals have demonstrated that verb processing can be dissociated from noun processing at a neuroanatomical level. In cases where bilingual patients have a noun or verb deficit, the deficit has been observed in both languages. This suggests that the noun-verb distinction may be based on neural components that are common across languages. Here we investigated the cortical organization of grammatical categories in healthy, early Spanish-English bilinguals using functional magnetic resonance imaging (fMRI) in a morphophonological alternation task. Four regions showed greater activity for verbs than for nouns in both languages: left posterior middle temporal gyrus (LMTG), left middle frontal gyrus (LMFG), pre-supplementary motor area (pre-SMA), and right middle occipital gyrus (RMOG); no regions showed greater activation for nouns. Multi-voxel pattern analysis within verb-specific regions showed indistinguishable activity patterns for English and Spanish, indicating language-invariant bilingual processing. In LMTG and LMFG, patterns were more similar within than across grammatical category, both within and across languages, indicating language-invariant grammatical class information. These results suggest that the neural substrates underlying verb-specific processing are largely independent of language in bilinguals, both at the macroscopic neuroanatomical level and at the level of voxel activity patterns. Copyright © 2011 Elsevier Inc. All rights reserved.
Bresser, Rusty; Melanese, Kathy; Sphar, Christine
More than 10 percent of the students in our nation's public schools are English language learners, and this number grows each year. Many of these students are falling behind in math. "Supporting English Language Learners in Math Class, Grades K-2" outlines the challenges ELL students face when learning math and provides a wealth of specific…
Bresser, Rusty; Melanese, Kathy; Sphar, Christine
More than 10 percent of the students in our nation's public schools are English language learners, and this number grows each year. Many of these students are falling behind in math. "Supporting English Language Learners in Math Class, Grades 3-5" outlines the challenges ELL students face when learning math and provides a wealth of specific…
Gevarter, William B.
Computer-based Natural Language Processing (NLP) is the key to enabling humans and their computer-based creations to interact with machines using natural languages (English, Japanese, German, etc.) rather than formal computer languages. NLP is a major research area in the fields of artificial intelligence and computational linguistics. Commercial…
Gosse, Carolyn S.; McGinty, Anita S.; Mashburn, Andrew J.; Hoffman, LaVae M.; Pianta, Robert C.
The present study examined the extent to which preschool classroom supports--relational support (RS) and instructional support (IS)--are associated with children's language development and whether these associations vary as a function of children's language ability. The language skills of 360 children within 95 classrooms were assessed using an…
Wevers, L.; Huisman, Marieke; de Keijzer, Ander
This paper shows how functional languages can be adapted for transaction processing, and discusses the implementation of a parallel runtime system for such functional transaction processing languages. We extend functional languages with current state variables and result state variables to allow the
language Alzheimer’s disease (AD is a bilateral cortical degenerative disease that affects communication. Anecdotal reports suggest the preservation of common, conversational formulaic expressions even when novel language is reduced. Qualitative studies have also documented formulaic language preservation in AD (Maclagan, Davis, & Lunsford, 2008. In an attempt to confirm qualitative and anecdotal evidence, quantitative analysis of monologues from 11 people with AD was performed (Bridges & Van Lancker Sidtis, 2013a. AD participants fell into two groups: 5 early-onset (EO, M age = 53.8 and 6 late-onset (LO, M age = 85.5, all approximately 3 years post-onset. Five age-matched neurologically-healthy controls (HC; M age = 63.6 were also interviewed. Participants talked about family, friends, hobbies, or employment. Syntactic complexity and lexical characteristics were analyzed to assure language characteristics were similar to traditional description of AD speech. Formulaic expressions were categorized [using Van Lancker Sidtis and Rallon’s (2004 criteria] into conversational speech formulas, idioms/proverbs, expletives, pause fillers, discourse elements, sentence stems, or formula errors. Both EO and LO people with AD produced more words in formulas than HC; however, the EO and LO groups did not differ on the overall percent of words in formulas. Roughly 37% of words of the EO group were formulaic, 34% in the LO group, and 22% in the HC group. Also observed in the speech of the AD group were formula errors, which were not similar to errors expected by healthy adults; instead, they were distorted, “If I can’t say anything pleasant, just keep quiet.” From this study, quantitative support is provided for the anecdotal and qualitative reports of preserved production of formulaic language in AD. In fact, formulaic language is produced excessively and may compensate for the lack of novel speech. As AD is a cortical degenerative process, results suggest that the production
MacSweeney, Mairéad; Woll, Bencie; Campbell, Ruth; Calvert, Gemma A; McGuire, Philip K; David, Anthony S; Simmons, Andrew; Brammer, Michael J
In all signed languages used by deaf people, signs are executed in "sign space" in front of the body. Some signed sentences use this space to map detailed "real-world" spatial relationships directly. Such sentences can be considered to exploit sign space "topographically." Using functional magnetic resonance imaging, we explored the extent to which increasing the topographic processing demands of signed sentences was reflected in the differential recruitment of brain regions in deaf and hearing native signers of the British Sign Language. When BSL signers performed a sentence anomaly judgement task, the occipito-temporal junction was activated bilaterally to a greater extent for topographic than nontopographic processing. The differential role of movement in the processing of the two sentence types may account for this finding. In addition, enhanced activation was observed in the left inferior and superior parietal lobules during processing of topographic BSL sentences. We argue that the left parietal lobe is specifically involved in processing the precise configuration and location of hands in space to represent objects, agents, and actions. Importantly, no differences in these regions were observed when hearing people heard and saw English translations of these sentences. Despite the high degree of similarity in the neural systems underlying signed and spoken languages, exploring the linguistic features which are unique to each of these broadens our understanding of the systems involved in language comprehension.
Hartley, Douglas E. H.; Moore, David R.
The ``temporal processing hypothesis'' suggests that individuals with specific language impairments (SLIs) and dyslexia have severe deficits in processing rapidly presented or brief sensory information, both within the auditory and visual domains. This hypothesis has been supported through evidence that language-impaired individuals have excess auditory backward masking. This paper presents an analysis of masking results from several studies in terms of a model of temporal resolution. Results from this modeling suggest that the masking results can be better explained by an ``auditory efficiency'' hypothesis. If impaired or immature listeners have a normal temporal window, but require a higher signal-to-noise level (poor processing efficiency), this hypothesis predicts the observed small deficits in the simultaneous masking task, and the much larger deficits in backward and forward masking tasks amongst those listeners. The difference in performance on these masking tasks is predictable from the compressive nonlinearity of the basilar membrane. The model also correctly predicts that backward masking (i) is more prone to training effects, (ii) has greater inter- and intrasubject variability, and (iii) increases less with masker level than do other masking tasks. These findings provide a new perspective on the mechanisms underlying communication disorders and auditory masking.
Cycyk, Lauren M; Bitetti, Dana; Hammer, Carol Scheffner
This study examined the impact of maternal depressive symptomatology and social support on the English and Spanish language growth of young bilingual children from low-income backgrounds. It was hypothesized that maternal depression would slow children's development in both languages but that social support would buffer the negative effect. Longitudinal data were collected from 83 mothers of Puerto Rican descent and their children who were attending Head Start preschool for 2 years. The effects of maternal depressive symptomatology and social support from family and friends on receptive vocabulary and oral comprehension development in both languages were examined. Growth curve modeling revealed that maternal depressive symptomatology negatively affected Spanish receptive vocabulary development only. Maternal depression did not affect children's English receptive vocabulary or their oral comprehension in either language. Social support was not related to maternal depressive symptomatology or child language. These findings suggest that maternal depression is 1 risk factor that contributes to less robust primary language development of bilingual children from low-income households. Speech-language pathologists must (a) increase their awareness of maternal depression in order to provide families with appropriate mental health referrals and (b) consider their roles as supportive adults for children whose mothers may be depressed.
González-Howard, María; McNeill, Katherine L.; Marco-Bujosa, Lisa M.; Proctor, C. Patrick
Reform initiatives around the world are reconceptualising science education by stressing student engagement in science practices. Yet, science practices are language-intensive, requiring students to have strong receptive and productive language proficiencies. It is critical to address these rigorous language demands to ensure equitable learning opportunities for all students, including English language learners (ELLs). Little research has examined how to specifically support ELL students' engagement in science practices, such as argumentation. Using case-study methodology, we examined one middle school science teacher's instructional strategies as she taught an argumentation-focused curriculum in a self-contained ELL classroom. Findings revealed that three trends characterized the teacher's language supports for the structural and dialogic components of argumentation: (1) more language supports focused on argument structure, (2) dialogic interactions were most often facilitated by productive language supports, and (3) some language supports offered a rationale for argumentation. Findings suggest a need to identify and develop supports for the dialogic aspects of argumentation. Furthermore, engaging students in argumentation through productive language functions could be leveraged to support dialogic interactions. Lastly, our work points to the need for language supports that make the rationale for argumentation explicit since such transparency could further increase access for all students.
Li, Linda Y.; Vandermensbrugghe, Joelle
Evidence from research suggests writing support is particularly needed for international research students who have to tackle the challenges of thesis writing in English as their second language in Western academic settings. This article reports the development of an ongoing writing group to support the thesis writing process of international…
Full Text Available This paper describes discipline-specific transition support utilised to follow-up the Post-Entry Language Assessment (PELA recently introduced at Edith Cowan University as one strategy to address declining rates of English language proficiency. Transition support was embedded within a first year core unit and emphasis was placed on assisting students to develop spoken and written communicative competencies by scaffolding assessment tasks and providing other academic supports that used contextualised examples. While general satisfaction with the academic support offered during the course was high, the program achieved limited success in encouraging at-risk students to seek support. Further investigation into methods of encouraging student participation is required, along with research into strategies for extending effective academic socialisation support into the online learning environment.
Arifin, Y.; Isa, S. M.; Wulandhari, L. A.; Abdurachman, E.
The plagiarism has many forms, not only copy paste but include changing passive become active voice, or paraphrasing without appropriate acknowledgment. It happens on all language include Indonesian Language. There are many previous research that related with plagiarism detection in Indonesian Language with different method. But there are still some part that still has opportunity to improve. This research proposed the solution that can improve the plagiarism detection technique that can detect not only copy paste form but more advance than that. The proposed solution is using Winnowing with some addition process in pre-processing stage. With stemming processing in Indonesian Language and generate fingerprint in parallel processing that can saving time processing and produce the plagiarism result on the suspected document.
Vulchanova, Mila; Saldaña, David; Chahboun, Sobh; Vulchanov, Valentin
This paper is intended to provide a critical overview of experimental and clinical research documenting problems in figurative language processing in atypical populations with a focus on the Autistic Spectrum. Research in the comprehension and processing of figurative language in autism invariably documents problems in this area. The greater paradox is that even at the higher end of the spectrum or in the cases of linguistically talented individuals with Asperger syndrome, where structural language competence is intact, problems with extended language persist. If we assume that figurative and extended uses of language essentially depend on the perception and processing of more concrete core concepts and phenomena, the commonly observed failure in atypical populations to understand figurative language remains a puzzle. Various accounts have been offered to explain this issue, ranging from linking potential failure directly to overall structural language competence (Norbury, 2005; Brock et al., 2008) to right-hemispheric involvement (Gold and Faust, 2010). We argue that the dissociation between structural language and figurative language competence in autism should be sought in more general cognitive mechanisms and traits in the autistic phenotype (e.g., in terms of weak central coherence, Vulchanova et al., 2012b), as well as failure at on-line semantic integration with increased complexity and diversity of the stimuli (Coulson and Van Petten, 2002). This perspective is even more compelling in light of similar problems in a number of conditions, including both acquired (e.g., Aphasia) and developmental disorders (Williams Syndrome). This dissociation argues against a simple continuity view of language interpretation. PMID:25741261
Full Text Available This paper is intended to provide a critical overview of experimental and clinical research documenting problems in figurative language processing in atypical populations with a focus on the Autistic Spectrum. Research in the comprehension and processing of figurative language in autism invariably documents problems in this area. The greater paradox is that even at the higher end of the spectrum or in the cases of linguistically talented individuals with Asperger syndrome, where structural language competence is intact, problems with extended language persist. If we assume that figurative and extended uses of language essentially depend on the perception and processing of more concrete core concepts and phenomena, the commonly observed failure in atypical populations to understand figurative language remains a puzzle.Various accounts have been offered to explain this issue, ranging from linking potential failure directly to overall structural language competence (Brock et al., 2008; Norbury, 2005 to right-hemispheric involvement (Gold and Faust, 2010. We argue that the dissociation between structural language and figurative language competence in autism should be sought in more general cognitive mechanisms and traits in the autistic phenotype (e.g., in terms of weak central coherence, Vulchanova et al., 2012b, as well as failure at on-line semantic integration with increased complexity and diversity of the stimuli (Coulson and van Petten, 2002. This perspective is even more compelling in light of similar problems in a number of conditions, including both acquired (e.g., Aphasia and developmental disorders (Williams Syndrome. This dissociation argues against a simple continuity view of language interpretation.
Vulchanova, Mila; Saldaña, David; Chahboun, Sobh; Vulchanov, Valentin
This paper is intended to provide a critical overview of experimental and clinical research documenting problems in figurative language processing in atypical populations with a focus on the Autistic Spectrum. Research in the comprehension and processing of figurative language in autism invariably documents problems in this area. The greater paradox is that even at the higher end of the spectrum or in the cases of linguistically talented individuals with Asperger syndrome, where structural language competence is intact, problems with extended language persist. If we assume that figurative and extended uses of language essentially depend on the perception and processing of more concrete core concepts and phenomena, the commonly observed failure in atypical populations to understand figurative language remains a puzzle. Various accounts have been offered to explain this issue, ranging from linking potential failure directly to overall structural language competence (Norbury, 2005; Brock et al., 2008) to right-hemispheric involvement (Gold and Faust, 2010). We argue that the dissociation between structural language and figurative language competence in autism should be sought in more general cognitive mechanisms and traits in the autistic phenotype (e.g., in terms of weak central coherence, Vulchanova et al., 2012b), as well as failure at on-line semantic integration with increased complexity and diversity of the stimuli (Coulson and Van Petten, 2002). This perspective is even more compelling in light of similar problems in a number of conditions, including both acquired (e.g., Aphasia) and developmental disorders (Williams Syndrome). This dissociation argues against a simple continuity view of language interpretation.
Vogelzang, Margreet; Mills, Anne C.; Reitter, David; van Rij, Jacolien; Hendriks, Petra; van Rijn, Hedderik
Language processing is not an isolated capacity, but is embedded in other aspects of our cognition. However, it is still largely unexplored to what extent and how language processing interacts with general cognitive resources. This question can be investigated with cognitively constrained
Full Text Available This paper attempts to present a review of Facebook group pages as an educational tool for language learning. One of the primary needs of foreign language learners is to gain the opportunity to use the target language outside the classroom practice. Social media communication provides occasions for learners to receive input and produce output while engaging in negotiation of meaning. In line with this point, teachers can instigate class group pages in the social media in an attempt to provide a space for practice and communication free of the traditional pedagogic concerns of a typical classroom. The distinctive discursive behaviour of Facebook group pages helps one to achieve that attempt. In light of these views, the researcher, in this study, formed a group page to understand the dynamics of social media environment as a supporting tool for language classrooms. This paper addresses various features which make social media a unique place to contribute to the sense of class community and collaboration outside the classroom. The face-to face classroom is a controlled communication event, that is, teachers and students are required to be in the classroom at the same time but a teacher’s use of Facebook is an attempt to communicate with students outside of that controlled environment where teachers can meet students in their territory. When compared to its disadvantages, the advantages of setting a class group page on the social media outweigh. Students can feel motivated to contribute to an online community if they subsequently receive support or help. It also leads students to feel that they are being supported by a whole portion of their class community and promotes students’ desire to maintain a valued relationship with others. Students continue developing and strengthening relationships with others.
Kashyap, Vipul; Turchin, Alexander; Morin, Laura; Chang, Frank; Li, Qi; Hongsermeier, Tonya
Structured Clinical Documentation is a fundamental component of the healthcare enterprise, linking both clinical (e.g., electronic health record, clinical decision support) and administrative functions (e.g., evaluation and management coding, billing). One of the challenges in creating good quality documentation templates has been the inability to address specialized clinical disciplines and adapt to local clinical practices. A one-size-fits-all approach leads to poor adoption and inefficiencies in the documentation process. On the other hand, the cost associated with manual generation of documentation templates is significant. Consequently there is a need for at least partial automation of the template generation process. We propose an approach and methodology for the creation of structured documentation templates for diabetes using Natural Language Processing (NLP).
Chabal, Sarah; Marian, Viorica
Language and vision are highly interactive. Here we show that people activate language when they perceive the visual world, and that this language information impacts how speakers of different languages focus their attention. For example, when searching for an item (e.g., clock) in the same visual display, English and Spanish speakers look at different objects. Whereas English speakers searching for the clock also look at a cloud, Spanish speakers searching for the clock also look at a gift, because the Spanish names for gift (regalo) and clock (reloj) overlap phonologically. These different looking patterns emerge despite an absence of direct language input, showing that linguistic information is automatically activated by visual scene processing. We conclude that the varying linguistic information available to speakers of different languages affects visual perception, leading to differences in how the visual world is processed. (c) 2015 APA, all rights reserved).
Hunter, Cathleen; Maciver, Donald; Howden, Stella; Forsyth, Kirsty; Adamson, Amanda; Bremner, Lynne
Children with additional support needs (ASNs) often require physiotherapy intervention to help maximise their participation within the primary school setting. The aim of this research was to investigate paediatric physiotherapy practice in supporting primary school aged children with ASNs, in order to identify a language to describe this, which could be used to support communication with teachers, parents and others outside the profession. Using a qualitative research multiple methods design, 2 focus groups and 5 structured interviews were held to investigate physiotherapy practice for this group. Senior paediatric physiotherapists (n=13) from a range of specialities, with experience of supporting primary school aged children with ASNs. Focus groups and interviews were digitally recorded, transcribed verbatim and analysed to establish links and patterns: followed by a cyclical process of respondent validation, and expert review. Eight targets for physiotherapy intervention and twelve technique headings were synthesised from the data. The language used for labelling and description of these was aimed to be easily understood by colleagues outside the profession. The findings clearly identified the role of the paediatric physiotherapist as being to support primary school aged children with ASNs to acquire aspects of postural control, mobility and cardio-respiratory function. By grouping the data into eight areas of challenge as the focus of intervention, and twelve commonly used techniques, the researchers generated a language which can be used by paediatric physiotherapists to support communication with teachers, parents and others outside the profession, when describing their intent and interactions regarding these children. Copyright © 2012 Chartered Society of Physiotherapy. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.
Ergeshali kyzy A.
Full Text Available this article describes some theoretical tasks of multicultural education of teenagers in foreign language teaching. The work also has analyzed inter-functional influence of the language and culture in the process of foreign language teaching.
Full Text Available When learning from actions, language can be a crucial source to specify the learning content. Understanding its interactions with action processing is therefore fundamental when attempting to model the development of human learning to replicate it in artificial agents. From early childhood two different processes participate in shaping infants’ understanding of the events occurring around them: Infants’ motor system influences their action perception, driving their attention to the action goal; additionally, parental language influences the way children parse what they observe into relevant units. To date, however, it has barely been investigated whether these two cognitive processes – action understanding and language – are separate and independent or whether language might interfere with the former. To address this question we evaluated whether a verbal narrative concurrent with action observation could avert 14-month-old infants’ attention from an agent’s action goal, which is otherwise naturally selected when the action is performed by an agent. The infants observed movies of an actor reaching and transporting balls into a box. In three between-subject conditions, the reaching movement was accompanied either with no audio (Base condition, a sine-wave sound (Sound condition, or a speech sample (Speech condition. The results show that the presence of a speech sample underlining the movement phase reduced significantly the number of predictive gaze shifts to the goal compared to the other conditions. Our findings thus indicate that any modelling of the interaction between language and action processing will have to consider a potential top-down effect of the former, as language can be a meddler in the predictive behavior typical of the observation of goal oriented actions.
Perrachione, Tyler K; Fedorenko, Evelina G; Vinke, Louis; Gibson, Edward; Dilley, Laura C
Language and music epitomize the complex representational and computational capacities of the human mind. Strikingly similar in their structural and expressive features, a longstanding question is whether the perceptual and cognitive mechanisms underlying these abilities are shared or distinct--either from each other or from other mental processes. One prominent feature shared between language and music is signal encoding using pitch, conveying pragmatics and semantics in language and melody in music. We investigated how pitch processing is shared between language and music by measuring consistency in individual differences in pitch perception across language, music, and three control conditions intended to assess basic sensory and domain-general cognitive processes. Individuals' pitch perception abilities in language and music were most strongly related, even after accounting for performance in all control conditions. These results provide behavioral evidence, based on patterns of individual differences, that is consistent with the hypothesis that cognitive mechanisms for pitch processing may be shared between language and music.
Francis, Wendy S; Gutiérrez, Marisela
The effects of bilingual proficiency on recognition memory were examined in an experiment with Spanish-English bilinguals. Participants learned lists of words in English and Spanish under shallow- and deep-encoding conditions. Overall, hit rates were higher, discrimination greater, and response times shorter in the nondominant language, consistent with effects previously observed for lower frequency words. Levels-of-processing effects in hit rates, discrimination, and response time were stronger in the dominant language. Specifically, with shallow encoding, the advantage for the nondominant language was larger than with deep encoding. The results support the idea that memory performance in the nondominant language is impacted by both the greater demand for cognitive resources and the lower familiarity of the words.
Marijn E Struiksma
Full Text Available Neuropsychological and imaging studies have shown that the left supramarginal gyrus (SMG is specifically involved in processing spatial terms (e.g. above, left of, which locate places and objects in the world. The current fMRI study focused on the nature and specificity of representing spatial language in the left SMG by combining behavioral and neuronal activation data in blind and sighted individuals. Data from the blind provide an elegant way to test the supramodal representation hypothesis, i.e. abstract codes representing spatial relations yielding no activation differences between blind and sighted. Indeed, the left SMG was activated during spatial language processing in both blind and sighted individuals implying a supramodal representation of spatial and other dimensional relations which does not require visual experience to develop. However, in the absence of vision functional reorganization of the visual cortex is known to take place. An important consideration with respect to our finding is the amount of functional reorganization during language processing in our blind participants. Therefore, the participants also performed a verb generation task. We observed that only in the blind occipital areas were activated during covert language generation. Additionally, in the first task there was functional reorganization observed for processing language with a high linguistic load. As the visual cortex was not specifically active for spatial contents in the first task, and no reorganization was observed in the SMG, the latter finding further supports the notion that the left SMG is the main node for a supramodal representation of verbal spatial relations.
Full Text Available Arabic is a Semitic language spoken by more than 330 million people as a native language, in an area extending from the Arabian/Persian Gulf in the East to the Atlantic Ocean in the West. Moreover, it is the language in which 1.4 billion Muslims around the world perform their daily prayers. Over the last few years, Arabic natural language processing (ANLP has gained increasing importance, and several state of the art systems have been developed for a wide range of applications.
Mendling, Jan; Lassen, Kristian Bisgaard; Zdun, Uwe
to abstract from concrete transformationstrategies by distinguishing two major paradigms for process modelling languages:block-oriented languages (such as BPEL and BPML) and graph-oriented languages(such as EPCs and YAWL). The contribution of this paper are generic strategiesfor transforming from block......Much recent research work discusses the transformation between differentprocess modelling languages. This work, however, is mainly focussed on specific processmodelling languages, and thus the general reusability of the applied transformationconcepts is rather limited. In this paper, we aim......-oriented process languages to graph-oriented languages,and vice versa. We also present two case studies of applying our strategies....
Buxton, Cory A.; Allexsaht-Snider, Martha; Suriel, Regina; Kayumova, Shakhnoza; Choi, Youn-jeng; Bouton, Bobette; Baker, Melissa
Grounded in Hallidayan perspectives on academic language, we report on our development of an educative science assessment as one component of the language-rich inquiry science for English-language learners teacher professional learning project for middle school science teachers. The project emphasizes the role of content-area writing to support teachers in diagnosing their students' emergent understandings of science inquiry practices, science content knowledge, and the academic language of science, with a particular focus on the needs of English-language learners. In our current school policy context, writing for meaningful purposes has received decreased attention as teachers struggle to cover large numbers of discrete content standards. Additionally, high-stakes assessments presented in multiple-choice format have become the definitive measure of student science learning, further de-emphasizing the value of academic writing for developing and expressing understanding. To counter these trends, we examine the implementation of educative assessment materials—writing-rich assessments designed to support teachers' instructional decision making. We report on the qualities of our educative assessment that supported teachers in diagnosing their students' emergent understandings, and how teacher-researcher collaborative scoring sessions and interpretation of assessment results led to changes in teachers' instructional decision making to better support students in expressing their scientific understandings. We conclude with implications of this work for theory, research, and practice.
Marchman, Virginia A; Adams, Katherine A; Loi, Elizabeth C; Fernald, Anne; Feldman, Heidi M
As rates of prematurity continue to rise, identifying which preterm children are at increased risk for learning disabilities is a public health imperative. Identifying continuities between early and later skills in this vulnerable population can also illuminate fundamental neuropsychological processes that support learning in all children. At 18 months adjusted age, we used socioeconomic status (SES), medical variables, parent-reported vocabulary, scores on the Bayley Scales of Infant and Toddler Development (third edition) language composite, and children's lexical processing speed in the looking-while-listening (LWL) task as predictor variables in a sample of 30 preterm children. Receptive vocabulary as measured by the Peabody Picture Vocabulary Test (fourth edition) at 36 months was the outcome. Receptive vocabulary was correlated with SES, but uncorrelated with degree of prematurity or a composite of medical risk. Importantly, lexical processing speed was the strongest predictor of receptive vocabulary (r = -.81), accounting for 30% unique variance. Individual differences in lexical processing efficiency may be able to serve as a marker for information processing skills that are critical for language learning.
Slevc, L Robert; Okada, Brooke M
The relationship between structural processing in music and language has received increasing interest in the past several years, spurred by the influential Shared Syntactic Integration Resource Hypothesis (SSIRH; Patel, Nature Neuroscience, 6, 674-681, 2003). According to this resource-sharing framework, music and language rely on separable syntactic representations but recruit shared cognitive resources to integrate these representations into evolving structures. The SSIRH is supported by findings of interactions between structural manipulations in music and language. However, other recent evidence suggests that such interactions also can arise with nonstructural manipulations, and some recent neuroimaging studies report largely nonoverlapping neural regions involved in processing musical and linguistic structure. These conflicting results raise the question of exactly what shared (and distinct) resources underlie musical and linguistic structural processing. This paper suggests that one shared resource is prefrontal cortical mechanisms of cognitive control, which are recruited to detect and resolve conflict that occurs when expectations are violated and interpretations must be revised. By this account, musical processing involves not just the incremental processing and integration of musical elements as they occur, but also the incremental generation of musical predictions and expectations, which must sometimes be overridden and revised in light of evolving musical input.
Weber-Fox, Christine; Wray, Amanda Hampton; Arnold, Hayley
We examined neural activity mediating semantic and syntactic processing in 27 preschool-age children who stutter (CWS) and 27 preschool-age children who do not stutter (CWNS) matched for age, nonverbal IQ and language abilities. All participants displayed language abilities and nonverbal IQ within the normal range. Event-related brain potentials (ERPs) were elicited while participants watched a cartoon video and heard naturally spoken sentences that were either correct or contained semantic or syntactic (phrase structure) violations. ERPs in CWS, compared to CWNS, were characterized by longer N400 peak latencies elicited by semantic processing. In the CWS, syntactic violations elicited greater negative amplitudes for the early time window (150–350 ms) over medial sites compared to CWNS. Additionally, the amplitude of the P600 elicited by syntactic violations relative to control words was significant over the left hemisphere for the CWNS but showed the reverse pattern in CWS, a robust effect only over the right hemisphere. Both groups of preschoolage children demonstrated marked and differential effects for neural processes elicited by semantic and phrase structure violations; however, a significant proportion of young CWS exhibit differences in the neural functions mediating language processing compared to CWNS despite normal language abilities. These results are the first to show that differences in event-related brain potentials reflecting language processing occur as early as the preschool years in CWS and provide the first evidence that atypical lateralization of hemispheric speech/language functions previously observed in the brains of adults who stutter begin to emerge near the onset of developmental stuttering. PMID:23773672
Lany, Jill; Shoaib, Amber; Thompson, Abbie; Estes, Katharine Graf
Infants are adept at learning statistical regularities in artificial language materials, suggesting that the ability to learn statistical structure may support language development. Indeed, infants who perform better on statistical learning tasks tend to be more advanced in parental reports of infants' language skills. Work with adults suggests…
Vandeventer Faltin, Anne
Full Text Available This paper illustrates the usefulness of natural language processing (NLP tools for computer assisted language learning (CALL through the presentation of three NLP tools integrated within a CALL software for French. These tools are (i a sentence structure viewer; (ii an error diagnosis system; and (iii a conjugation tool. The sentence structure viewer helps language learners grasp the structure of a sentence, by providing lexical and grammatical information. This information is derived from a deep syntactic analysis. Two different outputs are presented. The error diagnosis system is composed of a spell checker, a grammar checker, and a coherence checker. The spell checker makes use of alpha-codes, phonological reinterpretation, and some ad hoc rules to provide correction proposals. The grammar checker employs constraint relaxation and phonological reinterpretation as diagnosis techniques. The coherence checker compares the underlying "semantic" structures of a stored answer and of the learners' input to detect semantic discrepancies. The conjugation tool is a resource with enhanced capabilities when put on an electronic format, enabling searches from inflected and ambiguous verb forms.
Gow, David W.; Caplan, David N.
Granger causation analysis of high spatiotemporal resolution reconstructions of brain activation offers a new window on the dynamic interactions between brain areas that support language processing. Premised on the observation that causes both precede and uniquely predict their effects, this approach provides an intuitive, model-free means of identifying directed causal interactions in the brain. It requires the analysis of all non-redundant potentially interacting signals, and has shown that...
Full Text Available Students in Western university contexts require multiple literacies, numeracies, and critical capacities to succeed. Participation requires a blend of English language capacity, cultural knowhow, and cognisance of the often-hidden racialized assumptions and dispositions underpinning literate performance. Students from Culturally and Linguistically Diverse (CALD backgrounds transitioning to Western university settings from local and international contexts often find themselves floundering in this complex sociocultural web. Many students struggle with the English language preferences of their institutions despite meeting International English Language Testing System (IELTS requirements. Once enrolled, students from CALD backgrounds need to navigate the linguistic, semiotic, and cultural landscape of the university, both physically and virtually, to enter the discourses and practices of their chosen disciplines. Universities cannot afford to allow students to ‘sink or swim’ or struggle through with non-specialist or ad-hoc support. In response to a clear need for explicit and ongoing English language support for students from CALD backgrounds, the Student Learning Centre (SLC at Flinders University in South Australia created the English Language Support Program (ELSP. The ELSP sets out to overcome prescriptive and assimilationist approaches to language support by adopting an eclectic blend of learner-centred, critical-creative, and multi-literacies approaches to learning and teaching. Rather than concentrate on skills and/or language appropriateness, the ELSP broadens its reach by unpacking the mechanics and machinations of university study through an intensive—and transgressive—multi-module program. This paper outlines the theoretical and pedagogical challenges of implementing the ELSP.
Nordquist, Alice L.
Music teachers may integrate a variety of English language arts content standards into their curriculum to enhance students' music experiences while also supporting their language development. John M. Feierabend and Melanie Champagne's picture book adaptation of "My Aunt Came Back" lends itself to multiple singing and discussion…
Full Text Available A growing body of evidence in cognitive science and neuroscience is pointing towards the existence of a deep interconnection between cognition, perception and action. According to this embodied perspective language understanding is based on a mental simulation process involving a sensory-motor matching system known as the mirror neuron system. However, the precise dynamics underling the relation between language and action are not yet well understood. In fact, experimental studies are not always coherent as some report that language processing interferes with action execution while others find facilitation. In this work we present a detailed neural network model capable of reproducing experimentally observed influences of the processing of action-related sentences on the execution of motor sequences. The proposed model is based on three main points. The first is that the processing of action-related sentences causes the resonance of motor and mirror neurons encoding the corresponding actions. The second is that there exists a varying degree of crosstalk between neuronal populations depending on whether they encode the same motor act, the same effector or the same action-goal. The third is the fact that neuronal populations’ internal dynamics, which results from the combination of multiple processes taking place at different time scales, can facilitate or interfere with successive activations of the same or of partially overlapping pools.
A variety of language resources already exist online. Unfortunately, since many language resources have usage restrictions, it is virtually impossible for each user to negotiate with every language resource provider when combining several resources to achieve the intended purpose. To increase the accessibility and usability of language resources (dictionaries, parallel texts, part-of-speech taggers, machine translators, etc.), we proposed the Language Grid ; it wraps existing language resources as atomic services and enables users to create new services by combining the atomic services, and reduces the negotiation costs related to intellectual property rights . Our slogan is “language services from language resources.” We believe that modularization with recombination is the key to creating a full range of customized language environments for various user communities.
Chonchaiya, Weerasak; Tardif, Twila; Mai, Xiaoqin; Xu, Lin; Li, Mingyan; Kaciroti, Niko; Kileny, Paul R; Shao, Jie; Lozoff, Betsy
Auditory processing capabilities at the subcortical level have been hypothesized to impact an individual's development of both language and reading abilities. The present study examined whether auditory processing capabilities relate to language development in healthy 9-month-old infants. Participants were 71 infants (31 boys and 40 girls) with both Auditory Brainstem Response (ABR) and language assessments. At 6 weeks and/or 9 months of age, the infants underwent ABR testing using both a standard hearing screening protocol with 30 dB clicks and a second protocol using click pairs separated by 8, 16, and 64-ms intervals presented at 80 dB. We evaluated the effects of interval duration on ABR latency and amplitude elicited by the second click. At 9 months, language development was assessed via parent report on the Chinese Communicative Development Inventory - Putonghua version (CCDI-P). Wave V latency z-scores of the 64-ms condition at 6 weeks showed strong direct relationships with Wave V latency in the same condition at 9 months. More importantly, shorter Wave V latencies at 9 months showed strong relationships with the CCDI-P composite consisting of phrases understood, gestures, and words produced. Likewise, infants who had greater decreases in Wave V latencies from 6 weeks to 9 months had higher CCDI-P composite scores. Females had higher language development scores and shorter Wave V latencies at both ages than males. Interestingly, when the ABR Wave V latencies at both ages were taken into account, the direct effects of gender on language disappeared. In conclusion, these results support the importance of low-level auditory processing capabilities for early language acquisition in a population of typically developing young infants. Moreover, the auditory brainstem response in this paradigm shows promise as an electrophysiological marker to predict individual differences in language development in young children. © 2012 Blackwell Publishing Ltd.
Armando Freitas da Rocha
Full Text Available Recent studies on language processing indicate that language cognition is better understood if assumed to be supported by a distributed intelligent processing system enrolling neurons located all over the cortex, in contrast to reductionism that proposes to localize cognitive functions to specific cortical structures. Here, brain activity was recorded using electroencephalogram while volunteers were listening or reading small texts and had to select pictures that translate meaning of these texts. Several techniques for EEG analysis were used to show this distributed character of neuronal enrollment associated with the comprehension of oral and written descriptive texts. Low Resolution Tomography identified the many different sets (si of neurons activated in several distinct cortical areas by text understanding. Linear correlation was used to calculate the information H(ei provided by each electrode of the 10/20 system about the identified si. H(ei Principal Component Analysis (PCA was used to study the temporal and spatial activation of these sources si. This analysis evidenced 4 different patterns of H(ei covariation that are generated by neurons located at different cortical locations. These results clearly show that the distributed character of language processing is clearly evidenced by combining available EEG technologies.
MacIntyre, Peter D.; Baker, Susan C.; Clement, Richard; Conrod, Sarah
Hypothesized that orientations toward language learning (L2) as well as social support would influence students willingness to communicate (WTC) in a second language. Grade 9 L2 students of French immersion participated in the study. Results showed endorsement of all five orientations (travel, job related, friendship with Francophones, personal…
Thorn, A S; Gathercole, S E
Language differences in verbal short-term memory were investigated in two experiments. In Experiment 1, bilinguals with high competence in English and French and monolingual English adults with extremely limited knowledge of French were assessed on their serial recall of words and nonwords in both languages. In all cases recall accuracy was superior in the language with which individuals were most familiar, a first-language advantage that remained when variation due to differential rates of articulation in the two languages was taken into account. In Experiment 2, bilinguals recalled lists of English and French words with and without concurrent articulatory suppression. First-language superiority persisted under suppression, suggesting that the language differences in recall accuracy were not attributable to slower rates of subvocal rehearsal in the less familiar language. The findings indicate that language-specific differences in verbal short-term memory do not exclusively originate in the subvocal rehearsal process. It is suggested that one source of language-specific variation might relate to the use of long-term knowledge to support short-term memory performance.
Sharma, Mridula; Purdy, Suzanne C.; Kelly, Andrea S.
Purpose: The authors assessed comorbidity of auditory processing disorder (APD), language impairment (LI), and reading disorder (RD) in school-age children. Method: Children (N = 68) with suspected APD and nonverbal IQ standard scores of 80 or more were assessed using auditory, language, reading, attention, and memory measures. Auditory processing…
Swartz, Jordan; Koziatek, Christian; Theobald, Jason; Smith, Silas; Iturrate, Eduardo
Testing for venous thromboembolism (VTE) is associated with cost and risk to patients (e.g. radiation). To assess the appropriateness of imaging utilization at the provider level, it is important to know that provider's diagnostic yield (percentage of tests positive for the diagnostic entity of interest). However, determining diagnostic yield typically requires either time-consuming, manual review of radiology reports or the use of complex and/or proprietary natural language processing software. The objectives of this study were twofold: 1) to develop and implement a simple, user-configurable, and open-source natural language processing tool to classify radiology reports with high accuracy and 2) to use the results of the tool to design a provider-specific VTE imaging dashboard, consisting of both utilization rate and diagnostic yield. Two physicians reviewed a training set of 400 lower extremity ultrasound (UTZ) and computed tomography pulmonary angiogram (CTPA) reports to understand the language used in VTE-positive and VTE-negative reports. The insights from this review informed the arguments to the five modifiable parameters of the NLP tool. A validation set of 2,000 studies was then independently classified by the reviewers and by the tool; the classifications were compared and the performance of the tool was calculated. The tool was highly accurate in classifying the presence and absence of VTE for both the UTZ (sensitivity 95.7%; 95% CI 91.5-99.8, specificity 100%; 95% CI 100-100) and CTPA reports (sensitivity 97.1%; 95% CI 94.3-99.9, specificity 98.6%; 95% CI 97.8-99.4). The diagnostic yield was then calculated at the individual provider level and the imaging dashboard was created. We have created a novel NLP tool designed for users without a background in computer programming, which has been used to classify venous thromboembolism reports with a high degree of accuracy. The tool is open-source and available for download at http
Laporte , Eric
The connection between language processing and combinatorics on words is natural. Historically, linguists actually played a part in the beginning of the construction of theoretical combinatorics on words. Some of the terms in current use originate from linguistics: word, prefix, suffix, grammar, syntactic monoid... However, interpenetration between the formal world of computer theory and the intuitive world of linguistics is still a love story with ups and downs. We will encounter in this cha...
Ueno, Yutaka; Arita, Masanori; Kumagai, Toshitaka; Asai, Kiyoshi
The data processing language in a graphical software tool that manages sequence annotation data from genome databases should provide flexible functions for the tasks in molecular biology research. Among currently available languages we adopted the Lua programming language. It fulfills our requirements to perform computational tasks for sequence map layouts, i.e. the handling of data containers, symbolic reference to data, and a simple programming syntax. Upon importing a foreign file, the original data are first decomposed in the Lua language while maintaining the original data schema. The converted data are parsed by the Lua interpreter and the contents are stored in our data warehouse. Then, portions of annotations are selected and arranged into our catalog format to be depicted on the sequence map. Our sequence visualization program was successfully implemented, embedding the Lua language for processing of annotation data and layout script. The program is available at http://staff.aist.go.jp/yutaka.ueno/guppy/.
Steinberg, Philip; Urbig, Diemo; Procher, Vivien D.; Dana, Leo-Paul
The evaluation and selection of entrepreneurial opportunities for societal support often takes place in a global and, thereby, foreign language context. While previous research demonstrated that foreign language use influences individuals’ decision-making, our knowledge on the impact of foreign
M.A. Hills (Mark); P. Klint (Paul); J.J. Vinju (Jurgen); K. Czarnecki; G. Hedin
textabstractMeta-programming applications often require access to heterogeneous sources of information, often from different technological spaces (grammars, models, ontologies, databases), that have specialized ways of defining their respective data schemas. Without direct language support,
Rogério Barbosa da Silva
Full Text Available We propose a brief reflection on the interaction between languages ??and media, resulting in a close dialogue between language and technological processes that underlie the historical, and temporal dimensions, but also discursive and audiovisual, especially in poetic interart. Such elements have formed the basis of the discussion held in the discipline Language, Media and Discourse Processes within the Postgraduate in Studies of Languages of CEFET MG
Husbye, Nicholas; Dorner, Lisa M.
One-way, or foreign language, immersion schools face unique challenges as they seek to support the literacy development of their students. This manuscript draws on sociocultural theories of literacy development and the concept of languaging, the process of using language to make meaning. Working with two classrooms over one semester, we asked:…
Full Text Available Background and Aim: Specific language impairment (SLI, one variety of developmental language disorder, has attracted much interest in recent decades. Much research has been conducted to discover why some children have a specific language impairment. So far, research has failed to identify a reason for this linguistic deficiency. Some researchers believe language disorder causes defects in phonological working memory and affects auditory processing speed. Therefore, this study reviews the results of research investigating these two factors in children with specific language impairment.Recent Findings: Studies have shown that children with specific language impairment face constraints in phonological working memory capacity. Memory deficit is one possible cause of linguistic disorder in children with specific language impairment. However, in these children, disorder in information processing speed is observed, especially regarding the auditory aspect.Conclusion: Much more research is required to adequately explain the relationship between phonological working memory and auditory processing speed with language. However, given the role of phonological working memory and auditory processing speed in language acquisition, a focus should be placed on phonological working memory capacity and auditory processing speed in the assessment and treatment of children with a specific language impairment.
This article describes the influence of process drama on fourth grade students' written language productivity and specificity. Participants included 16 students with learning and/or behavioral challenges at an urban public charter school. The influence of process drama on students' written language was compared across contextualized and…
Anne E. Thessen
A computer can handle the volume but cannot make sense of the language. This paper reviews and discusses the use of natural language processing (NLP and machine-learning algorithms to extract information from systematic literature. NLP algorithms have been used for decades, but require special development for application in the biological realm due to the special nature of the language. Many tools exist for biological information extraction (cellular processes, taxonomic names, and morphological characters, but none have been applied life wide and most still require testing and development. Progress has been made in developing algorithms for automated annotation of taxonomic text, identification of taxonomic names in text, and extraction of morphological character information from taxonomic descriptions. This manuscript will briefly discuss the key steps in applying information extraction tools to enhance biodiversity science.
Full Text Available Recent mathematical and algorithmic results in the field of finite-state technology, as well the increase in computing power, have constructed the base for a new approach in natural language processing. However the task of creating an appropriate model that would describe the phenomena of the natural language is still to be achieved. ln this paper I'm presenting some notions related to the finite-state modelling of syntax and morphology.
Pham, Giang; Tipton, Timothy
Sequential bilingual children in the United States often speak 2 languages that have different social statuses (minority-majority) and separate contexts for learning (home-school). Thus, distinct factors may support the development of each language. This study examined which child internal and external factors were related to vocabulary skills in a minority language versus English. Participants included 69 children, aged 5-8 years, who lived in Southern California, spoke Vietnamese as the home language, and received school instruction in English. All participants had at least 1 foreign-born parent, and most mothers reported limited English proficiency. Parents completed a telephone survey, and children completed measures of receptive and expressive vocabulary in each language. Using correlations and stepwise regression, we examined predictors of vocabulary skills in each language that were internal to the child (age, gender, analytical reasoning, phonological memory) or that pertained to the surrounding environment (cumulative exposure, quantity and quality of input/output). Vietnamese vocabulary outcomes were related to multiple external factors, of which input and enrichment activities were the best predictors. In contrast, English vocabulary outcomes were related to internal factors, of which age and phonological memory were the best predictors. Parental use of Vietnamese contributed to children's Vietnamese vocabulary outcomes but was not related to children's English vocabulary outcomes. Vietnamese exposure does not hinder English development. Children from immigrant families are learning English with or without familial support. Rich and frequent exposure and opportunities for practice are essential for the continued development of a minority first language.
Corina, David P; Knapp, Heather
In this paper we review evidence for frontal and parietal lobe involvement in sign language comprehension and production, and evaluate the extent to which these data can be interpreted within the context of a mirror neuron system for human action observation and execution. We present data from three literatures--aphasia, cortical stimulation, and functional neuroimaging. Generally, we find support for the idea that sign language comprehension and production can be viewed in the context of a broadly-construed frontal-parietal human action observation/execution system. However, sign language data cannot be fully accounted for under a strict interpretation of the mirror neuron system. Additionally, we raise a number of issues concerning the lack of specificity in current accounts of the human action observation/execution system.
Corina, David P.; Lawyer, Laurel A.; Cates, Deborah
Studies of deaf individuals who are users of signed languages have provided profound insight into the neural representation of human language. Case studies of deaf signers who have incurred left- and right-hemisphere damage have shown that left-hemisphere resources are a necessary component of sign language processing. These data suggest that, despite frank differences in the input and output modality of language, core left perisylvian regions universally serve linguistic function. Neuroimaging studies of deaf signers have generally provided support for this claim. However, more fine-tuned studies of linguistic processing in deaf signers are beginning to show evidence of important differences in the representation of signed and spoken languages. In this paper, we provide a critical review of this literature and present compelling evidence for language-specific cortical representations in deaf signers. These data lend support to the claim that the neural representation of language may show substantive cross-linguistic differences. We discuss the theoretical implications of these findings with respect to an emerging understanding of the neurobiology of language. PMID:23293624
Reese, Richard M
If you are a Java programmer who wants to learn about the fundamental tasks underlying natural language processing, this book is for you. You will be able to identify and use NLP tasks for many common problems, and integrate them in your applications to solve more difficult problems. Readers should be familiar/experienced with Java software development.
Friedman, Carol; Hripcsak, George; Shagina, Lyuda; Liu, Hongfang
Objective: To design a document model that provides reliable and efficient access to clinical information in patient reports for a broad range of clinical applications, and to implement an automated method using natural language processing that maps textual reports to a form consistent with the model. Methods: A document model that encodes structured clinical information in patient reports while retaining the original contents was designed using the extensible markup language (XML), and a document type definition (DTD) was created. An existing natural language processor (NLP) was modified to generate output consistent with the model. Two hundred reports were processed using the modified NLP system, and the XML output that was generated was validated using an XML validating parser. Results: The modified NLP system successfully processed all 200 reports. The output of one report was invalid, and 199 reports were valid XML forms consistent with the DTD. Conclusions: Natural language processing can be used to automatically create an enriched document that contains a structured component whose elements are linked to portions of the original textual report. This integrated document model provides a representation where documents containing specific information can be accurately and efficiently retrieved by querying the structured components. If manual review of the documents is desired, the salient information in the original reports can also be identified and highlighted. Using an XML model of tagging provides an additional benefit in that software tools that manipulate XML documents are readily available. PMID:9925230
Glahn, Esther; Håkansson, Gisela; Hammerberg, Björn
. The three languages mentioned are very closely related and have the same adjective morphology and subordinate clause syntax. We can, therefore, treat them as one language for the purposes of this study. Three analyses have been carried out: The first follows Pienemann's theory and is concerned only...... with syntactic levels; the second is a semantic analysis of the acquisition of number versus that of gender; the third analysis studies the various kinds of mismatches between the inflection of the noun, the controller, and the adjective. The results are the following: The first test supports PT as it has been...... described by Pienemann. The second analysis shows that there is an acquisitional hierarchy such that number is acquired before gender (in adjectives), and the mismatch analysis raises questions about the fundamental assumptions of the theory....
Karimi, Hossein; Ferreira, Fernanda
We review previous research showing that representations formed during language processing are sometimes just "good enough" for the task at hand and propose the "online cognitive equilibrium" hypothesis as the driving force behind the formation of good-enough representations in language processing. Based on this view, we assume that the language comprehension system by default prefers to achieve as early as possible and remain as long as possible in a state of cognitive equilibrium where linguistic representations are successfully incorporated with existing knowledge structures (i.e., schemata) so that a meaningful and coherent overall representation is formed, and uncertainty is resolved or at least minimized. We also argue that the online equilibrium hypothesis is consistent with current theories of language processing, which maintain that linguistic representations are formed through a complex interplay between simple heuristics and deep syntactic algorithms and also theories that hold that linguistic representations are often incomplete and lacking in detail. We also propose a model of language processing that makes use of both heuristic and algorithmic processing, is sensitive to online cognitive equilibrium, and, we argue, is capable of explaining the formation of underspecified representations. We review previous findings providing evidence for underspecification in relation to this hypothesis and the associated language processing model and argue that most of these findings are compatible with them.
Natural language processing techniques for automatic test questions generation using discourse connectives. ... PROMOTING ACCESS TO AFRICAN RESEARCH. AFRICAN JOURNALS ... Journal of Computer Science and Its Application.
Milligan, Lizzi O.; Clegg, John; Tikly, Leon
This article puts forward the argument for language supportive learning for learners in English medium instruction (EMI) classrooms based on the findings from a mixed methods study in Rwanda. The article first reviews the relevant literature and research which looks at the concept of language support, focusing on textbooks and pedagogy in…
Baumgaertner, Annette; Hartwigsen, Gesa; Roman Siebner, Hartwig
Verbal stimuli often induce right-hemispheric activation in patients with aphasia after left-hemispheric stroke. This right-hemispheric activation is commonly attributed to functional reorganization within the language system. Yet previous evidence suggests that functional activation in right-hemispheric homologues of classic left-hemispheric language areas may partly be due to processing nonlinguistic perceptual features of verbal stimuli. We used functional MRI (fMRI) to clarify the role of the right hemisphere in the perception of nonlinguistic word features in healthy individuals. Participants made perceptual, semantic, or phonological decisions on the same set of auditorily and visually presented word stimuli. Perceptual decisions required judgements about stimulus-inherent changes in font size (visual modality) or fundamental frequency contour (auditory modality). The semantic judgement required subjects to decide whether a stimulus is natural or man-made; the phonologic decision required a decision on whether a stimulus contains two or three syllables. Compared to phonologic or semantic decision, nonlinguistic perceptual decisions resulted in a stronger right-hemispheric activation. Specifically, the right inferior frontal gyrus (IFG), an area previously suggested to support language recovery after left-hemispheric stroke, displayed modality-independent activation during perceptual processing of word stimuli. Our findings indicate that activation of the right hemisphere during language tasks may, in some instances, be driven by a "nonlinguistic perceptual processing" mode that focuses on nonlinguistic word features. This raises the possibility that stronger activation of right inferior frontal areas during language tasks in aphasic patients with left-hemispheric stroke may at least partially reflect increased attentional focus on nonlinguistic perceptual aspects of language. Copyright © 2012 Wiley Periodicals, Inc.
Bartolotti, James; Marian, Viorica
Learning a new language involves substantial vocabulary acquisition. Learners can accelerate this process by relying on words with native-language overlap, such as cognates. For bilingual third language learners, it is necessary to determine how their two existing languages interact during novel language learning. A scaffolding account predicts transfer from either language for individual words, whereas an accumulation account predicts cumulative transfer from both languages. To compare these accounts, twenty English-German bilingual adults were taught an artificial language containing 48 novel written words that varied orthogonally in English and German wordlikeness (neighborhood size and orthotactic probability). Wordlikeness in each language improved word production accuracy, and similarity to one language provided the same benefit as dual-language overlap. In addition, participants' memory for novel words was affected by the statistical distributions of letters in the novel language. Results indicate that bilinguals utilize both languages during third language acquisition, supporting a scaffolding learning model.
Full Text Available Scientific publications written in natural language still play a central role as our knowledge source. However, due to the flood of publications, the literature survey process has become a highly time-consuming and tangled process, especially for novices of the discipline. Therefore, tools supporting the literature-survey process may help the individual scientist to explore new useful domains. Natural language processing (NLP is expected as one of the promising techniques to retrieve, abstract, and extract knowledge. In this contribution, NLP is firstly applied to the literature of chemical vapor deposition (CVD, which is a sub-discipline of materials science and is a complex and interdisciplinary field of research involving chemists, physicists, engineers, and materials scientists. Causal knowledge extraction from the literature is demonstrated using NLP.
Araújo, Letícia Maria Martins; Feniman, Mariza Ribeiro; Carvalho, Fernanda Ribeiro Pinto de; Lopes-Herrera, Simone Aparecida
interrelation of phonetics, phonology and auditory processing in English Language Teaching. to determine whether prior contact with English phonetics favors general learning of this language (L2), i.e. second language, in Portuguese speakers; to verify performance of these individuals in an auditory processing test prior to and after being taught L2. participants of the study were eight college students who had only studied English in high school. These participants were divided into two groups: control group - were only enrolled in English classes; experimental group - were enrolled in English phonetic classes prior to their enrollment in English classes. Participants were submitted to an auditory processing test and to an oral test in English (Oral Test) prior to and after the classes. Data were analyzed in the same way, i.e. prior to and after the classes. these were expressed statistically by T-Student's test. Analyses indicated no difference in performance between groups. Scores indicated better performance of the control group for answering questions in English in the Oral Test. The experimental group had better performance in the auditory processing test after being enrolled to English phonetic classes and English course. prior basic knowledge of English did not enhance general learning (improvement in pronunciation) of the second language, however, it improved the ability of temporal processing in the used test.
This article aims at exploring various strategies for coping with the auditory processing disorder in the light of foreign language acquisition. The techniques relevant to dealing with the auditory processing disorder can be attributed to environmental and compensatory approaches. The environmental one involves actions directed at creating a…
Savundranayagam, Marie Y; Moore-Nielsen, Kelsey
There are many recommended language-based strategies for effective communication with persons with dementia. What is unknown is whether effective language-based strategies are also person centered. Accordingly, the objective of this study was to examine whether language-based strategies for effective communication with persons with dementia overlapped with the following indicators of person-centered communication: recognition, negotiation, facilitation, and validation. Conversations (N = 46) between staff-resident dyads were audio-recorded during routine care tasks over 12 weeks. Staff utterances were coded twice, using language-based and person-centered categories. There were 21 language-based categories and 4 person-centered categories. There were 5,800 utterances transcribed: 2,409 without indicators, 1,699 coded as language or person centered, and 1,692 overlapping utterances. For recognition, 26% of utterances were greetings, 21% were affirmations, 13% were questions (yes/no and open-ended), and 15% involved rephrasing. Questions (yes/no, choice, and open-ended) comprised 74% of utterances that were coded as negotiation. A similar pattern was observed for utterances coded as facilitation where 51% of utterances coded as facilitation were yes/no questions, open-ended questions, and choice questions. However, 21% of facilitative utterances were affirmations and 13% involved rephrasing. Finally, 89% of utterances coded as validation were affirmations. The findings identify specific language-based strategies that support person-centered communication. However, between 1 and 4, out of a possible 21 language-based strategies, overlapped with at least 10% of utterances coded as each person-centered indicator. This finding suggests that staff need training to use more diverse language strategies that support personhood of residents with dementia.
Scott, Sally S.; Edwards, Wade
Foreign language learning can pose a barrier to some students with disabilities. This practice brief describes a collaborative process used on one campus to provide professional development for foreign language instructors. Training opportunities were intentionally focused on the needs of adjunct and temporary lecturers in providing inclusive…
Motivation for learning a second language varies among individuals: some people enjoy the process of learning languages, while others learn a second language for practical reasons. Previous fieldwork research in Thailand has shown that many consumers of Japanese cultural products are also learners of the Japanese language. This suggests that Japanese cultural products motivate consumers to start studying Japanese and to continue learning it. In this study, two hypotheses will be posed in orde...
Florescu, O.; Voeten, J.P.M.; Theelen, B.D.; Geilen, M.C.W.; Corporaal, H.; Burns, Alan
The Parallel Object-Oriented Specification Language (POOSL) is an expressive modelling language for hardware/software systems . It was originally defined in  as an object-oriented extension of process algebra CCS , supporting (conditional) synchronous message passing between
Full Text Available Natural Language Processing is one of the most developing fields in research area. In most of the applications related to the Natural Language Processing findings of the Morphological Analysis and Morphological Generation can be considered very important. As morphological study is the technique to recognise a word and its output can be used on later on stages .Keeping in view this importance this paper describes how Morphological Analysis and Morphological Generation can be proved as an important part of various Natural Language Processing fields such as Spell checker Machine Translation etc.
Kitson, B.; Ow-Wing, K.
With the emergence of a set of high-level CAD tools for programmable logic devices, designers can translate logic into functional custom devices simply and efficiently. The core of the package is a blockstructured hardware description language called PLPL, for ''programmable-logic programming language.'' The cheif advantage of PLPL lies in its multiple input formats, which permit different design approaches for a variety of design problems. The higher the level of the approach, the closer PLPL will come to directly specifying the desired function. Intermediate steps in the design process can be eliminated, along with the errors that might have been generated during those steps.
Chang, Young Eun
The relationships between early maternal social support, maternal psychological well-being, the home learning environment, and children's language skills at age 3 in Korean families were examined. We hypothesized that maternal social support would predict children's language development through its effect on maternal psychological well-being and…
Greller, W. (2010). Language Technologies for Lifelong Learning. In S. Trausan-Matu & P. Dessus (Eds.), Proceedings of the Natural Language Processing in Support of Learning: Metrics, Feedback and Connectivity. Second Internationl Workshop - NLPSL 2010 (pp. 6-8). September, 14, 2010, Bucharest,
Barrós-Loscertales, Alfonso; Ventura-Campos, Noelia; Visser, Maya; Alsius, Agnès; Pallier, Christophe; Avila Rivera, César; Soto-Faraco, Salvador
Neuroimaging studies of audiovisual speech processing have exclusively addressed listeners' native language (L1). Yet, several behavioural studies now show that AV processing plays an important role in non-native (L2) speech perception. The current fMRI study measured brain activity during auditory, visual, audiovisual congruent and audiovisual incongruent utterances in L1 and L2. BOLD responses to congruent AV speech in the pSTS were stronger than in either unimodal condition in both L1 and L2. Yet no differences in AV processing were expressed according to the language background in this area. Instead, the regions in the bilateral occipital lobe had a stronger congruency effect on the BOLD response (congruent higher than incongruent) in L2 as compared to L1. According to these results, language background differences are predominantly expressed in these unimodal regions, whereas the pSTS is similarly involved in AV integration regardless of language dominance. Copyright © 2013 Elsevier Inc. All rights reserved.
Zhang, Shu; Morris, Michael W; Cheng, Chi-Ying; Yap, Andy J
For bicultural individuals, visual cues of a setting's cultural expectations can activate associated representations, switching the frames that guide their judgments. Research suggests that cultural cues may affect judgments through automatic priming, but has yet to investigate consequences for linguistic performance. The present studies investigate the proposal that heritage-culture cues hinder immigrants' second-language processing by priming first-language structures. For Chinese immigrants in the United States, speaking to a Chinese (vs. Caucasian) face reduced their English fluency, but at the same time increased their social comfort, effects that did not occur for a comparison group of European Americans (study 1). Similarly, exposure to iconic symbols of Chinese (vs. American) culture hindered Chinese immigrants' English fluency, when speaking about both culture-laden and culture-neutral topics (study 2). Finally, in both recognition (study 3) and naming tasks (study 4), Chinese icon priming increased accessibility of anomalous literal translations, indicating the intrusion of Chinese lexical structures into English processing. We discuss conceptual implications for the automaticity and adaptiveness of cultural priming and practical implications for immigrant acculturation and second-language learning.
Institute for the Study of Violent Groups NATO North Atlantic Treaty Organization NLP Natural Language Processing PCorpus Permanent Corpus PDF...approaches, we apply Natural Language Processing ( NLP ) tools to a unique database of text documents collected by Whiteside (2014). His collection...from Arabic to English. Compared to other terrorism databases, Whiteside’s collection methodology limits the scope of the database and avoids coding
of the students in reading and communicating in French and German as part of their academic learning process (Bojsen 2012). In this framework we are already on new ground within the established practice of FL teaching and learning in Denmark as this practice has traditionally been confined to language courses...... and degrees and diplomas in particular foreign languages. However in this case, the students are not inscribed as students of foreign languages. Their subjectivity process is thus not that of a student of French or German, but rather of pedagogy, cultural studies, economics, development studies or other...
Garfield, D A; Rapp, C; Evens, M
The potential benefit of artificial intelligence (AI) technology as a tool of psychiatry has not been well defined. In this essay, the technology of natural language processing and its position with regard to the two main schools of AI is clearly outlined. Past experiments utilizing AI techniques in understanding psychopathology are reviewed. Natural language processing can automate the analysis of transcripts and can be used in modeling theories of language comprehension. In these ways, it can serve as a tool in testing psychological theories of psychopathology and can be used as an effective tool in empirical research on verbal behavior in psychopathology.
Kaan, Edith; Ballantyne, Jocelyn C.; Wijnen, Frank
To test the effects of reading speed on second-language (L2) sentence processing and the potential influence of conflicting native language word order, we compared advanced L2 learners of English with native English speakers on a self-paced reading task. L2 learners read faster overall than native
Hutka, Stefanie; Bidelman, Gavin M; Moreno, Sylvain
There is convincing empirical evidence for bidirectional transfer between music and language, such that experience in either domain can improve mental processes required by the other. This music-language relationship has been studied using linear models (e.g., comparing mean neural activity) that conceptualize brain activity as a static entity. The linear approach limits how we can understand the brain's processing of music and language because the brain is a nonlinear system. Furthermore, there is evidence that the networks supporting music and language processing interact in a nonlinear manner. We therefore posit that the neural processing and transfer between the domains of language and music are best viewed through the lens of a nonlinear framework. Nonlinear analysis of neurophysiological activity may yield new insight into the commonalities, differences, and bidirectionality between these two cognitive domains not measurable in the local output of a cortical patch. We thus propose a novel application of brain signal variability (BSV) analysis, based on mutual information and signal entropy, to better understand the bidirectionality of music-to-language transfer in the context of a nonlinear framework. This approach will extend current methods by offering a nuanced, network-level understanding of the brain complexity involved in music-language transfer.
Stefanie Andrea Hutka
Full Text Available There is convincing empirical evidence for bidirectional transfer between music and language, such that experience in either domain can improve mental processes required by the other. This music-language relationship has been studied using linear models (e.g., comparing mean neural activity that conceptualize brain activity as a static entity. The linear approach limits how we can understand the brain’s processing of music and language because the brain is a nonlinear system. Furthermore, there is evidence that the networks supporting music and language processing interact in a nonlinear manner. We therefore posit that the neural processing and transfer between the domains of language and music are best viewed through the lens of a nonlinear framework. Nonlinear analysis of neurophysiological activity may yield new insight into the commonalities, differences, and bidirectionality between these two cognitive domains not measurable in the local output of a cortical patch. We thus propose a novel application of brain signal variability (BSV analysis, based on mutual information and signal entropy, to better understand the bidirectionality of music-to-language transfer in the context of a nonlinear framework. This approach will extend current methods by offering a nuanced, network-level understanding of the brain complexity involved in music-language transfer.
Gøtze, John; Hijikata, Masao
Introducing the notion of Group Decision Process Support Systems (GDPSS) to traditional decision-support theorists.......Introducing the notion of Group Decision Process Support Systems (GDPSS) to traditional decision-support theorists....
Richard, Gail J
A summary of issues regarding auditory processing disorder (APD) is presented, including some of the remaining questions and challenges raised by the articles included in the clinical forum. Evolution of APD as a diagnostic entity within audiology and speech-language pathology is reviewed. A summary of treatment efficacy results and issues is provided, as well as the continuing dilemma for speech-language pathologists (SLPs) charged with providing treatment for referred APD clients. The role of the SLP in diagnosing and treating APD remains under discussion, despite lack of efficacy data supporting auditory intervention and questions regarding the clinical relevance and validity of APD.
Cucu Ardiah Ningrum
Full Text Available This paper aims to explain how the Cognitive Psychology supports the language development on children. The supporting data was taken from some related books and journals. The data collection is conducted through the proper source collection used for obtaining various information related to the topic. Then the information obtained from many sources was analyzed. The result of the analyses shows that the language acquisition process begins even since infancy period. In this process, the cognitive psychology supported it. In the process of acquiring the language, the children will pass through four steps of Cognitive process namely, sensorimotor stage, pre-operational stage, concrete operation stage, and formal operation stage. The entire stages are related to human’s age. In addition there are some assumptions of children’s cognitive development which are children’s schemas, assimilation, accommodation, and equilibration.
Gevarter, W. B.
Computer based Natural Language Processing (NLP) is the key to enabling humans and their computer based creations to interact with machines in natural language (like English, Japanese, German, etc., in contrast to formal computer languages). The doors that such an achievement can open have made this a major research area in Artificial Intelligence and Computational Linguistics. Commercial natural language interfaces to computers have recently entered the market and future looks bright for other applications as well. This report reviews the basic approaches to such systems, the techniques utilized, applications, the state of the art of the technology, issues and research requirements, the major participants and finally, future trends and expectations. It is anticipated that this report will prove useful to engineering and research managers, potential users, and others who will be affected by this field as it unfolds.
Lartseva, Alina; Dijkstra, Ton; Buitelaar, Jan K.
In his first description of Autism Spectrum Disorders (ASD), Kanner emphasized emotional impairments by characterizing children with ASD as indifferent to other people, self-absorbed, emotionally cold, distanced, and retracted. Thereafter, emotional impairments became regarded as part of the social impairments of ASD, and research mostly focused on understanding how individuals with ASD recognize visual expressions of emotions from faces and body postures. However, it still remains unclear how emotions are processed outside of the visual domain. This systematic review aims to fill this gap by focusing on impairments of emotional language processing in ASD. We systematically searched PubMed for papers published between 1990 and 2013 using standardized search terms. Studies show that people with ASD are able to correctly classify emotional language stimuli as emotionally positive or negative. However, processing of emotional language stimuli in ASD is associated with atypical patterns of attention and memory performance, as well as abnormal physiological and neural activity. Particularly, younger children with ASD have difficulties in acquiring and developing emotional concepts, and avoid using these in discourse. These emotional language impairments were not consistently associated with age, IQ, or level of development of language skills. We discuss how emotional language impairments fit with existing cognitive theories of ASD, such as central coherence, executive dysfunction, and weak Theory of Mind. We conclude that emotional impairments in ASD may be broader than just a mere consequence of social impairments, and should receive more attention in future research. PMID:25610383
Lartseva, Alina; Dijkstra, Ton; Buitelaar, Jan K
In his first description of Autism Spectrum Disorders (ASD), Kanner emphasized emotional impairments by characterizing children with ASD as indifferent to other people, self-absorbed, emotionally cold, distanced, and retracted. Thereafter, emotional impairments became regarded as part of the social impairments of ASD, and research mostly focused on understanding how individuals with ASD recognize visual expressions of emotions from faces and body postures. However, it still remains unclear how emotions are processed outside of the visual domain. This systematic review aims to fill this gap by focusing on impairments of emotional language processing in ASD. We systematically searched PubMed for papers published between 1990 and 2013 using standardized search terms. Studies show that people with ASD are able to correctly classify emotional language stimuli as emotionally positive or negative. However, processing of emotional language stimuli in ASD is associated with atypical patterns of attention and memory performance, as well as abnormal physiological and neural activity. Particularly, younger children with ASD have difficulties in acquiring and developing emotional concepts, and avoid using these in discourse. These emotional language impairments were not consistently associated with age, IQ, or level of development of language skills. We discuss how emotional language impairments fit with existing cognitive theories of ASD, such as central coherence, executive dysfunction, and weak Theory of Mind. We conclude that emotional impairments in ASD may be broader than just a mere consequence of social impairments, and should receive more attention in future research.
Full Text Available In his first description of Autism Spectrum Disorders (ASD, Kanner emphasized emotional impairments by characterizing children with ASD as indifferent to other people, self-absorbed, emotionally cold, distanced, and retracted. Thereafter, emotional impairments became regarded as part of the social impairments of ASD, and research mostly focused on understanding how individuals with ASD recognize visual expressions of emotions from faces and body postures. However, it still remains unclear how emotions are processed outside of the visual domain. This systematic review aims to fill this gap by focusing on impairments of emotional language processing in ASD.We systematically searched PubMed for papers published between 1990 and 2013 using standardized search terms. Studies show that people with ASD are able to correctly classify emotional language stimuli as emotionally positive or negative. However, processing of emotional language stimuli in ASD is associated with atypical patterns of attention and memory performance, as well as abnormal physiological and neural activity. Particularly, younger children with ASD have difficulties in acquiring and developing emotional concepts, and avoid using these in discourse. These emotional language impairments were not consistently associated with age, IQ, or level of development of language skills.We discuss how emotional language impairments fit with existing cognitive theories of ASD, such as central coherence, executive dysfunction, and weak Theory of Mind. We conclude that emotional impairments in ASD may be broader than just a mere consequence of social impairments, and should receive more attention in future research.
Wang, Jingyun; Mendori, Takahiko; Xiong, Juan
This paper proposes a framework for web-based language learning support systems designed to provide customizable pedagogical procedures based on the analysis of characteristics of both learner and course. This framework employs a course-centered ontology and a teaching method ontology as the foundation for the student model, which includes learner…
This article explores the idea of portfolios as a way to collect evidence of pupils' learning and achievement in their language learning in the primary school. The emphasis is on portfolio work as an active and reflective process to underpin and support learning and to show evidence of achievement and progression. Pupil choice and reflexivity are…
Culbertson, Jennifer; Newport, Elissa L.
A fundamental question for cognitive science concerns the ways in which languages are shaped by the biases of language learners. Recent research using laboratory language learning paradigms, primarily with adults, has shown that structures or rules that are common in the languages of the world are learned or processed more easily than patterns that are rare or unattested. Here we target child learners, investigating a set of biases for word order learning in the noun phrase studied by Culbertson, Smolensky & Legendre (2012) in college-age adults. We provide the first evidence that child learners exhibit a preference for typologically common harmonic word order patterns—those which preserve the order of the head with respect to its complements—validating the psychological reality of a principle formalized in many different linguistic theories. We also discuss important differences between child and adult learners in terms of both the strength and content of the biases at play during language learning. In particular, the bias favoring harmonic patterns is markedly stronger in children than adults, and children (unlike adults) acquire adjective ordering more readily than numeral ordering. The results point to the importance of investigating learning biases across development in order to understand how these biases may shape the history and structure of natural languages. PMID:25800352
In this article, the writer explores the experience of a group of South African learners with regard to a language support course that aims to facilitate their struggle to master English textual conventions in discipline specific contexts. The academic context of this study was that of a nursing science degree programme where ...
Melanese, Kathy; Chung, Luz; Forbes, Cheryl
This new addition to Math Solutions "Supporting English Language Learners in Math Class series" offers a wealth of lessons and strategies for modifying grades 6-8 instruction. Section I presents an overview of teaching math to English learners: the research, the challenges, the linguistic demands of a math lesson, and specific strategies and…
DeBonis, David A; Moncrieff, Deborah
Unanswered questions regarding the nature of auditory processing disorders (APDs), how best to identify at-risk students, how best to diagnose and differentiate APDs from other disorders, and concerns about the lack of valid treatments have resulted in ongoing confusion and skepticism about the diagnostic validity of this label. This poses challenges for speech-language pathologists (SLPs) who are working with school-age children and whose scope of practice includes APD screening and intervention. The purpose of this article is to address some of the questions commonly asked by SLPs regarding APDs in school-age children. This article is also intended to serve as a resource for SLPs to be used in deciding what role they will or will not play with respect to APDs in school-age children. The methodology used in this article included a computerized database review of the latest published information on APD, with an emphasis on the work of established researchers and expert panels, including articles from the American Speech-Language-Hearing Association and the American Academy of Audiology. The article concludes with the authors' recommendations for continued research and their views on the appropriate role of the SLP in performing careful screening, making referrals, and supporting intervention.
Full Text Available Whistled languages are a valuable heritage of human culture. This paper gives a first survey about a new multidisciplinary approach to these languages. Previous studies on whistled equivalents of languages have already documented that they can provide significant information about the role of rhythm and melody in language. To substantiate this, most whistles are represented by modulations of frequency, centered around 2000 Hz (±1000 Hz and often reach a loudness of about 130 dB (measured at 1m from the source. Their transmission range can reach up to 10 km (as verified in La Gomera, Canary Island, and the messages can remain understandable, even if the signal is deteriorated. In some cultures the use of whistled language is associated with some "talking musical instruments" (e.g. flutes, guitars, harps, gongs, drums, khens. Finally, whistles as a means of conveying information have some analogues in the animal kingdom (e.g. some birds, cetaceans, primates, providing opportunities to compare the acoustic characteristics of the respective signals. With such properties as a reference, the project reported here has two major tasks: to further elucidate the many facets of whistled language and, above all, help to immediately stop the process of its gradual disappearance.
Gilead, Michael; Liberman, Nira; Maril, Anat
The ability to comprehend and represent the temporal properties of an occurrence is a crucial aspect of human language and cognition. Despite advances in neurolinguistic research into semantic processing, surprisingly little is known regarding the mechanisms which support the comprehension of temporal semantics. We used fMRI to investigate neural activity associated with processing of concrete and abstract sentences across the three temporal categories: past, present, and future. Theories of embodied cognition predict that concreteness-related activity would be evident in sensory and motor areas regardless of tense. Contrastingly, relying upon construal level theory we hypothesized that: (1) the neural markers associated with concrete language processing would appear for past and present tense sentences, but not for future sentences; (2) future tense sentences would activate intention-processing areas. Consistent with our first prediction, the results showed that activation in the parahippocampal gyrus differentiated between concrete and abstract sentences for past and present tense sentences, but not for future sentences. Not consistent with our second prediction, future tense sentences did not activate most of the regions that are implicated in the processing of intentions, but only activated the vmPFC. We discuss the implications of the current results to theories of embodied cognition and tense semantics. Copyright © 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.
Soleimani Malekan, H.; Afsarmanesh, H.; Hammoudi, S.; Maciaszek, L.A.; Cordeiro, J.; Dietz, J.L.G.
Formalizing the definition of Business Processes (BPs) performed within each enterprise is fundamental for effective deployment of their competencies and capabilities within Collaborative Networks (CN). In our approach, every enterprise in the CN is represented by its set of BPs, so that other
Erdocia, Kepa; Zawiszewski, Adam; Laka, Itziar
Event-related potential studies on second language processing reveal that L1/L2 differences are due either to proficiency, age of acquisition or grammatical differences between L1 and L2 (Kotz in "Brain Lang" 109(2-3):68-74, 2009). However, the relative impact of these and other factors in second language processing is still not well…
Sparks, Richard L; Patton, Jon; Ganschow, Leonore; Humbach, Nancy; Javorsky, James
Fifty-four students were tested at specific time intervals over 10 years to determine best native language (NL) predictors of oral and written foreign language (FL) proficiency and FL aptitude. All participants completed two years of Spanish, French, or German. Each was administered measures of NL literacy, oral language, and cognitive ability in elementary school. A measure of FL aptitude was administered at the beginning of ninth grade and FL proficiency was evaluated at the end of the 10th grade. Among the variables, NL literacy measures were the best predictors of FL proficiency, and NL achievement and general (verbal) intelligence were strong predictors of FL aptitude. Results suggest that indices of NL literacy as early as first grade are related to FL proficiency and FL aptitude nine and 10 years later. Findings provide strong support for connections between L1 and L2 skills, and for speculation that "lower level" skills in phonological processing are important for written language development and oral proficiency in a FL.
Full Text Available In this study, we aimed to give information about language teaching in EU and Turkey which started negotiations for being full member in EU. Language teaching in both EU countries and in Turkey is studied comparatively in respect of some variables. These variables are: the age at which pupils are first taught foreign languages as a compulsory subject; the number of language taught during compulsory education, using “ CLIL” type provision in education; percentage distribution of all pupils according to the number of foreign languages learnt in primary and secondary education; percentage of all pupils in primary and secondary education who are learning English, German and/or French; relative priority given to the aims associated with the four major skills in curricula for compulsory foreign languages in full-time compulsory education; the minimum number of hours recommended for teaching foreign languages as a compulsory subject during a notional year in primary and secondary education; minimum number of hours recommended for teaching the first foreign language as a compulsory subject in a notional year in full-time compulsory general education and number of years spent for teaching; the proportion of minimum total time prescribed for the teaching of foreign languages as a compulsory subject, as a percentage of total teaching time in primary and fulltime compulsory general secondary education; and regulations or recommendations regarding maximum class sizes for foreign languages in primary education. In the end of this study, there are regulations and recommendations about teaching foreign languages which are foreseen to be implemented in the adaptation process of EU.
Solano-Flores, Guillermo; Wang, Chao; Kachchaf, Rachel; Soltero-Gonzalez, Lucinda; Nguyen-Le, Khanh
We address valid testing for English language learners (ELLs)--students in the United States who are schooled in English while they are still acquiring English as a second language. Also, we address the need for procedures for systematically developing ELL testing accommodations--changes in tests intended to support ELLs to gain access to the…
Collette, Fabienne; Van der Linden, Martial; Poncelet, Martine
We examined different views of the relationships between working memory, long-term memory and language processing : working memory considered as a gateway between sensory input and long-term memory or rather as a workspace; working memory considered as not strictly tied to any particular cognitive system (and consequently viewed as separated from the language system) or rather as drawing on the operation and storage capacities of a subset of components involved in language processing. It is a...
Culbertson, Jennifer; Newport, Elissa L
A fundamental question for cognitive science concerns the ways in which languages are shaped by the biases of language learners. Recent research using laboratory language learning paradigms, primarily with adults, has shown that structures or rules that are common in the languages of the world are learned or processed more easily than patterns that are rare or unattested. Here we target child learners, investigating a set of biases for word order learning in the noun phrase studied by Culbertson, Smolensky, and Legendre (2012) in college-age adults. We provide the first evidence that child learners exhibit a preference for typologically common harmonic word order patterns-those which preserve the order of the head with respect to its complements-validating the psychological reality of a principle formalized in many different linguistic theories. We also discuss important differences between child and adult learners in terms of both the strength and content of the biases at play during language learning. In particular, the bias favoring harmonic patterns is markedly stronger in children than adults, and children (unlike adults) acquire adjective ordering more readily than numeral ordering. The results point to the importance of investigating learning biases across development in order to understand how these biases may shape the history and structure of natural languages. Copyright © 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.
Lassen, K.B.; Dongen, van B.F.; Jensen, K.; Aalst, van der W.M.P.; Billington, J.
Message Sequence Charts (MSCs) are often used by software analysts when discussing the behavior of a system with different stakeholders. Often such discussions lead to more complete behavioral models in the form of, e.g., Event-driven Process Chains (EPCs), Unified Modeling Language (UML), activity
Sharma, Vivekanand; Law, Wayne; Balick, Michael J; Sarkar, Indra Neil
The growing amount of data describing historical medicinal uses of plants from digitization efforts provides the opportunity to develop systematic approaches for identifying potential plant-based therapies. However, the task of cataloguing plant use information from natural language text is a challenging task for ethnobotanists. To date, there have been only limited adoption of informatics approaches used for supporting the identification of ethnobotanical information associated with medicinal uses. This study explored the feasibility of using biomedical terminologies and natural language processing approaches for extracting relevant plant-associated therapeutic use information from historical biodiversity literature collection available from the Biodiversity Heritage Library. The results from this preliminary study suggest that there is potential utility of informatics methods to identify medicinal plant knowledge from digitized resources as well as highlight opportunities for improvement.
Natural language processing (NLP) is a subfield of artificial intelligence and computational linguistics. It studies the problems of automated generation and understanding of natural human languages. This paper outlines a framework to use computer and natural language techniques for various levels of learners to learn foreign languages in Computer-based Learning environment. We propose some ideas for using the computer as a practical tool for learning foreign language where the most of courseware is generated automatically. We then describe how to build Computer Based Learning tools, discuss its effectiveness, and conclude with some possibilities using on-line resources.
Bundgaard, Mikkel; Glenstrup, Arne John; Hildebrandt, Thomas
is the starting point of an endeavor to provide a completely formalized and extensible business process engine within the Computer Supported Mobile Adaptive Business Processes (CosmoBiz) research project at the IT University of Copenhagen. Building upon the formalization of WS-BPEL we propose and formalize Home......BPEL, a higher-order WS-BPEL-like business process execution language where processes are first-class values that can be stored in variables, passed as messages, and activated as embedded sub-instances. A sub-instance is similar to a WS-BPEL scope, except that it can be dynamically frozen and stored as a process...
Alexander S. Komarov
Full Text Available The article is devoted to some of the teaching strategies based on the peculiarities of belles-lettres text. The author of the article analyses the peculiarities of the belles-lettres text which exert influence on the process of teaching reading skills and thus should be taken into account by foreign language teachers in their work with this type of text. The author argues that teaching belles-lettres reading skills should be centered on the five-level communication process between writer and reader. The teacher's aim is to create or adjust a system of reading instruction within the five levels so that he/she could improve students' reading skills. In the article, it is stated that the process of teaching reading skills should be congruent with the process of interpersonal communication between writer and reader. The author outlines the content of the teacher's approach to the work with this type of text within the process of foreign language instruction. The author describes two approaches to teaching belles-lettres reading skills as well as shows the prospects for the subjective approach. He also states high productivity and effectiveness of the subjective approach in teaching foreign languages. The article shows the importance of involving students who specialize in sciences into the process of belles-lettres reading while studying a foreign language for specific purposes.
Full Text Available Preparation for heart transplant commonly includes booklets, instructional videos, personalized teaching sessions, and mentorship. This paper explores heart transplant recipients’ thoughts on their preparation and support through the transplant process. Twenty-five interviews were audio-/videotaped capturing voice and body language and transcribed verbatim. Coding addressed language, bodily gesture, volume, and tone in keeping with our visual methodology. Recipients reported that only someone who had a transplant truly understands the experience. As participants face illness and life-altering experiences, maintaining a positive attitude and hope is essential to coping well. Healthcare professionals provide ongoing care and reassurance about recipients’ medical status. Mentors, family members, and close friends play vital roles in supporting recipients. Participants reported that only heart transplant recipients understood the experience, the hope, and ultimately the suffering associated with living with another persons’ heart. Attention needs to be focused not solely on the use of teaching modalities, but also on the development of innovative support networks. This will promote patient and caregiver engagement in self-management. Enhancing clinicians’ knowledge of the existential aspects of transplantation will provide them with a nuanced understanding of the patients’ experience, which will ultimately enhance their ability to better prepare and support patients and their caregivers.
Grundmeier, Robert W; Masino, Aaron J; Casper, T Charles; Dean, Jonathan M; Bell, Jamie; Enriquez, Rene; Deakyne, Sara; Chamberlain, James M; Alpern, Elizabeth R
Important information to support healthcare quality improvement is often recorded in free text documents such as radiology reports. Natural language processing (NLP) methods may help extract this information, but these methods have rarely been applied outside the research laboratories where they were developed. To implement and validate NLP tools to identify long bone fractures for pediatric emergency medicine quality improvement. Using freely available statistical software packages, we implemented NLP methods to identify long bone fractures from radiology reports. A sample of 1,000 radiology reports was used to construct three candidate classification models. A test set of 500 reports was used to validate the model performance. Blinded manual review of radiology reports by two independent physicians provided the reference standard. Each radiology report was segmented and word stem and bigram features were constructed. Common English "stop words" and rare features were excluded. We used 10-fold cross-validation to select optimal configuration parameters for each model. Accuracy, recall, precision and the F1 score were calculated. The final model was compared to the use of diagnosis codes for the identification of patients with long bone fractures. There were 329 unique word stems and 344 bigrams in the training documents. A support vector machine classifier with Gaussian kernel performed best on the test set with accuracy=0.958, recall=0.969, precision=0.940, and F1 score=0.954. Optimal parameters for this model were cost=4 and gamma=0.005. The three classification models that we tested all performed better than diagnosis codes in terms of accuracy, precision, and F1 score (diagnosis code accuracy=0.932, recall=0.960, precision=0.896, and F1 score=0.927). NLP methods using a corpus of 1,000 training documents accurately identified acute long bone fractures from radiology reports. Strategic use of straightforward NLP methods, implemented with freely available
Vukovic, Mile; Vuksanovic, Jasmina; Vukovic, Irena
In this study we investigated the recovery patterns of language and cognitive functions in patients with post-traumatic language processing deficits and in patients with aphasia following a stroke. The correlation of specific language functions and cognitive functions was analyzed in the acute phase and 6 months later. Significant recovery of the tested functions was observed in both groups. However, in patients with post-traumatic language processing deficits the degree of recovery of most language functions and some cognitive functions was higher. A significantly greater correlation was revealed within language and cognitive functions, as well as between language functions and other aspects of cognition in patients with post-traumatic language processing deficits than in patients with aphasia following a stroke. Our results show that patients with post-traumatic language processing deficits have a different recovery pattern and a different pattern of correlation between language and cognitive functions compared to patients with aphasia following a stroke. (1) Better understanding of the differences in recovery of language and cognitive functions in patients who have suffered strokes and those who have experienced traumatic brain injury. (2) Better understanding of the relationship between language and cognitive functions in patients with post-traumatic language processing deficits and in patients with aphasia following a stroke. (3) Better understanding of the factors influencing recovery.
Wallach, Geraldine P.
Purpose: This article addresses auditory processing disorder (APD) from a language-based perspective. The author asks speech-language pathologists to evaluate the functionality (or not) of APD as a diagnostic category for children and adolescents with language-learning and academic difficulties. Suggestions are offered from a…
Levinson, Stephen C
Most language usage is interactive, involving rapid turn-taking. The turn-taking system has a number of striking properties: turns are short and responses are remarkably rapid, but turns are of varying length and often of very complex construction such that the underlying cognitive processing is highly compressed. Although neglected in cognitive science, the system has deep implications for language processing and acquisition that are only now becoming clear. Appearing earlier in ontogeny than linguistic competence, it is also found across all the major primate clades. This suggests a possible phylogenetic continuity, which may provide key insights into language evolution. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Fitch, W Tecumseh; Martins, Mauricio D
Sixty years ago, Karl Lashley suggested that complex action sequences, from simple motor acts to language and music, are a fundamental but neglected aspect of neural function. Lashley demonstrated the inadequacy of then-standard models of associative chaining, positing a more flexible and generalized "syntax of action" necessary to encompass key aspects of language and music. He suggested that hierarchy in language and music builds upon a more basic sequential action system, and provided several concrete hypotheses about the nature of this system. Here, we review a diverse set of modern data concerning musical, linguistic, and other action processing, finding them largely consistent with an updated neuroanatomical version of Lashley's hypotheses. In particular, the lateral premotor cortex, including Broca's area, plays important roles in hierarchical processing in language, music, and at least some action sequences. Although the precise computational function of the lateral prefrontal regions in action syntax remains debated, Lashley's notion-that this cortical region implements a working-memory buffer or stack scannable by posterior and subcortical brain regions-is consistent with considerable experimental data. © 2014 The Authors. Annals of the New York Academy of Sciences published by Wiley Periodicals Inc. on behalf of The New York Academy of Sciences.
Lewis, Shevaun; Phillips, Colin
We address two important questions about the relationship between theoretical linguistics and psycholinguistics. First, do grammatical theories and language processing models describe separate cognitive systems, or are they accounts of different aspects of the same system? We argue that most evidence is consistent with the one-system view. Second,…
Wonnacott, Elizabeth; Newport, Elissa L; Tanenhaus, Michael K
Adult knowledge of a language involves correctly balancing lexically-based and more language-general patterns. For example, verb argument structures may sometimes readily generalize to new verbs, yet with particular verbs may resist generalization. From the perspective of acquisition, this creates significant learnability problems, with some researchers claiming a crucial role for verb semantics in the determination of when generalization may and may not occur. Similarly, there has been debate regarding how verb-specific and more generalized constraints interact in sentence processing and on the role of semantics in this process. The current work explores these issues using artificial language learning. In three experiments using languages without semantic cues to verb distribution, we demonstrate that learners can acquire both verb-specific and verb-general patterns, based on distributional information in the linguistic input regarding each of the verbs as well as across the language as a whole. As with natural languages, these factors are shown to affect production, judgments and real-time processing. We demonstrate that learners apply a rational procedure in determining their usage of these different input statistics and conclude by suggesting that a Bayesian perspective on statistical learning may be an appropriate framework for capturing our findings.
We describe basic concepts and software architectures for the integration of shallow and deep (linguistics-based, semantics-oriented) natural language processing (NLP) components. The main goal of this novel, hybrid integration paradigm is improving robustness of deep processing. After an introduction to constraint-based natural language parsing, we give an overview of typical shallow processing tasks. We introduce XML standoff markup as an additional abstraction layer that eases integration ...
Learning to rank refers to machine learning techniques for training a model in a ranking task. Learning to rank is useful for many applications in information retrieval, natural language processing, and data mining. Intensive studies have been conducted on its problems recently, and significant progress has been made. This lecture gives an introduction to the area including the fundamental problems, major approaches, theories, applications, and future work.The author begins by showing that various ranking problems in information retrieval and natural language processing can be formalized as tw
May 26, 2018 ... resent, and store information in a natural-language-inde- pendent format . UNL is .... account semantic information available in words of the problem ...... Sentiment Analysis (SA) plays a vital role in decision making process.
Carle, Adriana; Fiducia, Daniel [Transportadora de Gas del Sur S.A. (TGS), Buenos Aires (Argentina)
This paper is about the own development of business support software. The developed applications are used to support two business processes: one of them is the process of gas transportation and the other is the natural gas processing. This software has interphases with the ERP SAP, software SCADA and on line gas transportation simulation software. The main functionalities of the applications are: entrance on line real time of clients transport nominations, transport programming, allocation of the clients transport nominations, transport control, measurements, balanced pipeline, allocation of gas volume to the gas processing plants, calculate of product tons processed in each plant and tons of product distributed to clients. All the developed software generates information to the internal staff, regulatory authorities and clients. (author)
This research report constitutes the proceedings of the 5th International Workshop on Constraints and Language Processing (CSLP 2008) which is part of the European Summer School in Logic, Language, and Information (ESSLLI 2008), Hamburg, Germany, August 2008.......This research report constitutes the proceedings of the 5th International Workshop on Constraints and Language Processing (CSLP 2008) which is part of the European Summer School in Logic, Language, and Information (ESSLLI 2008), Hamburg, Germany, August 2008....
Full Text Available This work focuses on difficulties an analyst encounters when modeling suspension and continuation of a process in contemporary process modeling languages. As a basis there is introduced general lifecycle of an activity which is then compared to activity lifecycles supported by individual process modeling languages. The comparison shows that the contemporary process modeling languages cover the defined general lifecycle of an activity only partially. There are picked two popular process modeling languages and there is modeled real example, which reviews how the modeling languages can get along with their lack of native support of suspension and continuation of an activity. Upon the unsatisfying results of the contemporary process modeling languages in the modeled example, there is presented a new process modeling language which, as demonstrated, is capable of capturing suspension and continuation of an activity in much simpler and precise way.
Fenwick, Lisl; Endicott, Michele; Quinn, Marie; Humphrey, Sally
Teacher education is effective when pre-service teachers are able to transfer knowledge from content areas to practice. This study investigates the extent to which curriculum and assessment designs, along with teaching practices, supported pre-service teachers to transfer knowledge gained about language from a first-year course into a second-year…
Douglas Altamiro Consolo
Full Text Available In this article we discuss competences demanded from the foreign language teacher for him or her to perform in the teaching-learning process efficiently. Our reflections are based mainly on Paulo Freire (2001, Philippe Perrenoud (2000, Edgar Morin (2003, Maurice Tardif (2002 and Almeida Filho (1999, providing, in this way, a reflective dialogue among studies that focus on teachers’ competences. The main objective is a better understanding of the necessary knowledge about teaching practices so that foreign language teachers’ actions can meet the needs of education at present. We expect to highlight important issues in the development of the aforementioned competences, and suggest that their development can contribute for better language teaching.
Full Text Available Congenital amusia is a neurogenetic disorder that affects music processing and that is ascribed to a deficit in pitch processing. We investigated whether this deficit extended to pitch processing in speech, notably the pitch changes used to contrast lexical tones in tonal languages. Congenital amusics and matched controls, all non-tonal language speakers, were tested for lexical tone discrimination in Mandarin Chinese (Experiment 1 and in Thai (Experiment 2. Tones were presented in pairs and participants were required to make same/different judgments. Experiment 2 additionally included musical analogs of Thai tones for comparison. Performance of congenital amusics was inferior to that of controls for all materials, suggesting a domain-general pitch-processing deficit. The pitch deficit of amusia is thus not limited to music, but may compromise the ability to process and learn tonal languages. Combined with acoustic analyses of the tone material, the present findings provide new insights into the nature of the pitch-processing deficit exhibited by amusics.
Tillmann, Barbara; Burnham, Denis; Nguyen, Sebastien; Grimault, Nicolas; Gosselin, Nathalie; Peretz, Isabelle
Congenital amusia is a neurogenetic disorder that affects music processing and that is ascribed to a deficit in pitch processing. We investigated whether this deficit extended to pitch processing in speech, notably the pitch changes used to contrast lexical tones in tonal languages. Congenital amusics and matched controls, all non-tonal language speakers, were tested for lexical tone discrimination in Mandarin Chinese (Experiment 1) and in Thai (Experiment 2). Tones were presented in pairs and participants were required to make same/different judgments. Experiment 2 additionally included musical analogs of Thai tones for comparison. Performance of congenital amusics was inferior to that of controls for all materials, suggesting a domain-general pitch-processing deficit. The pitch deficit of amusia is thus not limited to music, but may compromise the ability to process and learn tonal languages. Combined with acoustic analyses of the tone material, the present findings provide new insights into the nature of the pitch-processing deficit exhibited by amusics.
Tillmann, Barbara; Burnham, Denis; Nguyen, Sebastien; Grimault, Nicolas; Gosselin, Nathalie; Peretz, Isabelle
Congenital amusia is a neurogenetic disorder that affects music processing and that is ascribed to a deficit in pitch processing. We investigated whether this deficit extended to pitch processing in speech, notably the pitch changes used to contrast lexical tones in tonal languages. Congenital amusics and matched controls, all non-tonal language speakers, were tested for lexical tone discrimination in Mandarin Chinese (Experiment 1) and in Thai (Experiment 2). Tones were presented in pairs an...
Erika K. Hussey
Full Text Available Recent psycholinguistics research suggests that the executive function (EF skill known as conflict resolution—the ability to adjust behavior in the service of resolving among incompatible representations—is important for several language processing tasks such as lexical and syntactic ambiguity resolution, verbal fluency, and common-ground assessment. Here, we discuss work showing that various EF skills can be enhanced through consistent practice with working memory tasks that tap these EFs, and, moreover, that improvements on the training tasks transfer across domains to novel tasks that may rely on shared underlying EFs. These findings have implications for language processing and could launch new research exploring if EF training, within a process-specific framework, could be used as a remediation tool for improving general language use. Indeed, work in our lab demonstrates that EF training that increases conflict-resolution processes has selective benefits on an untrained sentence-processing task requiring syntactic ambiguity resolution, which relies on shared conflict-resolution functions. Given claims that conflict-resolution abilities contribute to a range of linguistic skills, EF training targeting this process could theoretically yield wider performance gains beyond garden-path recovery. We offer some hypotheses on the potential benefits of EF training as a component of interventions to mitigate general difficulties in language processing. However, there are caveats to consider as well, which we also address.
These guidelines are an official statement of the American Speech-Language-Hearing Association. They provide guidance on the training, credentialing, use, and supervision of one category of support personnel in speech-language pathology: speech-language pathology assistants. Guidelines are not official standards of the Association. They were developed by the Task Force on Support Personnel: Dennis J. Arnst, Kenneth D. Barker, Ann Olsen Bird, Sheila Bridges, Linda S. DeYoung, Katherine Formichella, Nena M. Germany, Gilbert C. Hanke, Ann M. Horton, DeAnne M. Owre, Sidney L. Ramsey, Cathy A. Runnels, Brenda Terrell, Gerry W. Werven, Denise West, Patricia A. Mercaitis (consultant), Lisa C. O'Connor (consultant), Frederick T. Spahr (coordinator), Diane Paul-Brown (associate coordinator), Ann L. Carey (Executive Board liaison). The 1994 guidelines supersede the 1981 guidelines entitled, "Guidelines for the Employment and Utilization of Supportive Personnel" (Asha, March 1981, 165-169). Refer to the 1995 position statement on the "Training, Credentialing, Use, and Supervision of Support Personnel in Speech-Language Pathology" (Asha, 37 [Suppl. 14], 21).
Wallentin, Mikkel; Weed, Ethan; Østergaard, Leif
, strikingly overlapping a network previously shown to be involved in recall of spatial aspects of images depicting similar scenarios. This supports a neurocognitive model of language function, where sentences establish meaning by interacting with the perceptual and working memory networks of the brain.......Abstract: The ‘‘overlapping systems'' theory of language function argues that linguistic meaning construction crucially relies on contextual information provided by ‘‘nonlinguistic'' cognitive systems, such as perception and memory. This study examines whether linguistic processing of spatial.......g., ‘‘Was he turned towards her?'') and equally concrete nonspatial content (e.g., ‘‘Was he older than her?''). We found that recall of the spatial content relative to the nonspatial content resulted in higher BOLD response in a dorsoposterior network of brain regions, most significantly in precuneus...
Wright, Tanya S.; Peltier, Marliese R.
The goal of this study was to examine the extent to which the content and recommendations in recently published early language and literacy methods textbooks may support early childhood teachers in learning to provide vocabulary instruction for young children. We completed a content analysis of 9 textbooks with coding at the sentence level.…
Giambiagi, Pablo; Owe, Olaf; Ravn, Anders Peter
The fast evolution of the Internet has popularized service-oriented architectures (SOA) with their promise of dynamic IT-supported inter-business collaborations. Yet this popularity does not reflect on the number of actual applications using the architecture. Programming models in use today make...... a poor match for the distributed, loosely-coupled, document-based nature of SOA. The gap is actually increasing. For example, interoperability between different organizations, requires contracts to reduce risks. Thus, high-level models of contracts are making their way into service-oriented architectures......, but application developers are still left to their own devices when it comes to writing code that will comply with a contract. This paper surveys existing and future directions regarding language-based solutions to the above problem....
Combi, Carlo; Gambini, Mauro
Process-Aware Information Systems (PAISs) need more flexibility for supporting complex and varying human activities. PAISs usually support business process design by means of graphical graph-oriented business process modeling languages (BPMLs) in conjunction with textual executable specifications. In this paper we discuss the flexibility of such BPMLs which are the main interface for users that need to change the behavior of PAISs. In particular, we show how common BPMLs features, that seem good when considered alone, have a negative impact on flexibility when they are combined together for providing a complete executable specification. A model has to be understood before being changed and a change is made only when the benefits outweigh the effort. Two main factors have a great impact on comprehensibility and ease of change: concurrency and modularity. We show why BPMLs usually offer a limited concurrency model and lack of modularity; finally we discuss how to overcome these problems.
Wigham, Ciara R.
Higher education institutions are increasingly interested in offering more flexible teaching and learning delivery methods that are often independent of place. Where foreign language learning is concerned, telecollaboration is gaining ground. This paper focuses on synchronous webconferencing-supported teaching and examines how different semiotic…
This study examined the relationships among group size, participation, and learning performance factors when learning a programming language in a computer-supported collaborative learning (CSCL) context. An online forum was used as the CSCL environment for learning the Microsoft ASP.NET programming language. The collaborative-learning experiment…
Borowsky, R.; Owen, W.J.; Wile, T.L.; Friesen, C.K.; Martin, J.L.; Sarty, G.E.
To implement and evaluate a multiple-process functional magnetic resonance imaging (fMRI) paradigm designed to effectively and efficiently activate several language-related regions for use with neurosurgical patients. Both overt and covert response conditions were examined. The fMRI experiments compared the traditional silent word-generation condition versus an overt one as they engage frontal language regions (Experiment 1) and silent versus overt semantic association conditions as they engage multiple language processing regions (Experiment 2). In Experiment 1 the overt condition yielded greater magnitude of activation, but not volume of activation, in the left inferior frontal and insular cortices than did the silent condition for most, but not all, participants. Experiment 2 demonstrated that the activation of multiple established language processing regions (ie, orthographic, phonological and semantic) can be achieved in a significant number of participants, particularly under overt semantic association conditions and that such activation varies in predictable ways. The traditional silent response condition cannot be considered as equivalent to the overt response condition during word generation or semantic association. The multiple-process imaging method introduced here was sensitive to processing robust orthographic, phonological, and semantic regions, particularly under the overt response condition. (author)
Watkins, Kate E; Cowey, Alan; Alexander, Iona; Filippini, Nicola; Kennedy, James M; Smith, Stephen M; Ragge, Nicola; Bridge, Holly
Imaging studies in blind subjects have consistently shown that sensory and cognitive tasks evoke activity in the occipital cortex, which is normally visual. The precise areas involved and degree of activation are dependent upon the cause and age of onset of blindness. Here, we investigated the cortical language network at rest and during an auditory covert naming task in five bilaterally anophthalmic subjects, who have never received visual input. When listening to auditory definitions and covertly retrieving words, these subjects activated lateral occipital cortex bilaterally in addition to the language areas activated in sighted controls. This activity was significantly greater than that present in a control condition of listening to reversed speech. The lateral occipital cortex was also recruited into a left-lateralized resting-state network that usually comprises anterior and posterior language areas. Levels of activation to the auditory naming and reversed speech conditions did not differ in the calcarine (striate) cortex. This primary 'visual' cortex was not recruited to the left-lateralized resting-state network and showed high interhemispheric correlation of activity at rest, as is typically seen in unimodal cortical areas. In contrast, the interhemispheric correlation of resting activity in extrastriate areas was reduced in anophthalmia to the level of cortical areas that are heteromodal, such as the inferior frontal gyrus. Previous imaging studies in the congenitally blind show that primary visual cortex is activated in higher-order tasks, such as language and memory to a greater extent than during more basic sensory processing, resulting in a reversal of the normal hierarchy of functional organization across 'visual' areas. Our data do not support such a pattern of organization in anophthalmia. Instead, the patterns of activity during task and the functional connectivity at rest are consistent with the known hierarchy of processing in these areas
Van Lancker Sidtis, Diana
Although interest in the language sciences was previously focused on newly created sentences, more recently much attention has turned to the importance of formulaic expressions in normal and disordered communication. Also referred to as formulaic expressions and made up of speech formulas, idioms, expletives, serial and memorized speech, slang, sayings, clichés, and conventional expressions, non-propositional language forms a large proportion of every speaker's competence, and may be differentially disturbed in neurological disorders. This review aims to examine non-propositional speech with respect to linguistic descriptions, psycholinguistic experiments, sociolinguistic studies, child language development, clinical language disorders, and neurological studies. Evidence from numerous sources reveals differentiated and specialized roles for novel and formulaic verbal functions, and suggests that generation of novel sentences and management of prefabricated expressions represent two legitimate and separable processes in language behaviour. A preliminary model of language behaviour that encompasses unitary and compositional properties and their integration in everyday language use is proposed. Integration and synchronizing of two disparate processes in language behaviour, formulaic and novel, characterizes normal communicative function and contributes to creativity in language. This dichotomy is supported by studies arising from other disciplines in neurology and psychology. Further studies are necessary to determine in what ways the various categories of formulaic expressions are related, and how these categories are processed by the brain. Better understanding of how non-propositional categories of speech are stored and processed in the brain can lead to better informed treatment strategies in language disorders.
Full Text Available I show that there are good arguments and evidence to boot that support the language as an instrument of thought hypothesis. The underlying mechanisms of language, comprising of expressions structured hierarchically and recursively, provide a perspective (in the form of a conceptual structure on the world, for it is only via language that certain perspectives are available to us and to our thought processes. These mechanisms provide us with a uniquely human way of thinking and talking about the world that is different to the sort of thinking we share with other animals. If the primary function of language were communication then one would expect that the underlying mechanisms of language will be structured in a way that favours successful communication. I show that not only is this not the case, but that the underlying mechanisms of language are in fact structured in a way to maximise computational efficiency, even if it means causing communicative problems. Moreover, I discuss evidence from comparative, neuropathological, developmental, and neuroscientific evidence that supports the claim that language is an instrument of thought.
Jonathan R. White
Full Text Available This article analyses the processes of reducing language in textchats produced by non-native speakers of English. We propose that forms are reduced because of their high frequency and because of the discourse context. A wide variety of processes are attested in the literature, and we find different forms of clippings in our data, including mixtures of different clippings, homophone respellings, phonetic respellings including informal oral forms, initialisms (but no acronyms, and mixtures of clipping together with homophone and phonetic respellings. Clippings were the most frequent process (especially back-clippings and initialisms, followed by homophone respellings. There were different ways of metalinguistically marking reduction, but capitalisation was by far the most frequent. There is much individual variation in the frequencies of the different processes, although most were within normal distribution. The fact that non-native speakers seem to generally follow reduction patterns of native speakers suggests that reduction is a universal process.
Sinclair, Jeanne; Lau, Clarissa
It is common practice for K-12 schools to assess multilingual students' language proficiency to determine language support program placement. Because such programs can provide essential scaffolding, the policies guiding these assessments merit careful consideration. It is well accepted that quality assessments must be valid (representative of the…
Wong, Lung-Hsiang; Chai, Ching Sing; Aw, Guat Poh; King, Ronnel B.
This paper reports a design-based research (DBR) cycle of MyCLOUD (My Chinese ubiquitOUs learning Days). MyCLOUD is a seamless language learning model that addresses identified limitations of conventional Chinese language teaching, such as the decontextualized and unauthentic learning processes that usually hinder reflection and deep learning.…
The concept of APDL, the Atomic Process Description Language, which provides simple and complete description of atomic model is presented. The syntax to describe electron orbital and configuration is defined for the use in the atomic structure, kinetics and spectral synthesis simulation codes. (author)
Wallentin, Mikkel; Weed, Ethan; Østergaard, Leif; Mouridsen, Kim; Roepstorff, Andreas
The "overlapping systems" theory of language function argues that linguistic meaning construction crucially relies on contextual information provided by "nonlinguistic" cognitive systems, such as perception and memory. This study examines whether linguistic processing of spatial relations established by reading sentences call on the same posterior parietal neural system involved in processing spatial relations set up through visual input. Subjects read simple sentences, which presented two agents in relation to each other, and were subsequently asked to evaluate spatial (e.g., "Was he turned towards her?") and equally concrete nonspatial content (e.g., "Was he older than her?"). We found that recall of the spatial content relative to the nonspatial content resulted in higher BOLD response in a dorsoposterior network of brain regions, most significantly in precuneus, strikingly overlapping a network previously shown to be involved in recall of spatial aspects of images depicting similar scenarios. This supports a neurocognitive model of language function, where sentences establish meaning by interacting with the perceptual and working memory networks of the brain. (Copyright) 2006 Wiley-Liss, Inc.
Amato, Michael S; MacDonald, Maryellen C
A study combining artificial grammar and sentence comprehension methods investigated the learning and online use of probabilistic, nonadjacent combinatorial constraints. Participants learned a small artificial language describing cartoon monsters acting on objects. Self-paced reading of sentences in the artificial language revealed comprehenders' sensitivity to nonadjacent combinatorial constraints, without explicit awareness of the probabilities embedded in the language. These results show that even newly-learned constraints have an identifiable effect on online sentence processing. The rapidity of learning in this paradigm relative to others has implications for theories of implicit learning and its role in language acquisition. 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.
Full Text Available This work is the result of an interdisciplinary collaboration between scientists from the fields of audio signal processing, phonetics and cognitive neuroscience aiming at studying the perception of modifications in meter, rhythm, semantics and harmony in language and music. A special time-stretching algorithm was developed to work with natural speech. In the language part, French sentences ending with tri-syllabic congruous or incongruous words, metrically modified or not, were made. In the music part, short melodies made of triplets, rhythmically and/or harmonically modified, were built. These stimuli were presented to a group of listeners that were asked to focus their attention either on meter/rhythm or semantics/harmony and to judge whether or not the sentences/melodies were acceptable. Language ERP analyses indicate that semantically incongruous words are processed independently of the subject's attention thus arguing for automatic semantic processing. In addition, metric incongruities seem to influence semantic processing. Music ERP analyses show that rhythmic incongruities are processed independently of attention, revealing automatic processing of rhythm in music.
Full Text Available This work is the result of an interdisciplinary collaboration between scientists from the fields of audio signal processing, phonetics and cognitive neuroscience aiming at studying the perception of modifications in meter, rhythm, semantics and harmony in language and music. A special time-stretching algorithm was developed to work with natural speech. In the language part, French sentences ending with tri-syllabic congruous or incongruous words, metrically modified or not, were made. In the music part, short melodies made of triplets, rhythmically and/or harmonically modified, were built. These stimuli were presented to a group of listeners that were asked to focus their attention either on meter/rhythm or semantics/harmony and to judge whether or not the sentences/melodies were acceptable. Language ERP analyses indicate that semantically incongruous words are processed independently of the subject's attention thus arguing for automatic semantic processing. In addition, metric incongruities seem to influence semantic processing. Music ERP analyses show that rhythmic incongruities are processed independently of attention, revealing automatic processing of rhythm in music.
Ferlis, Emily; Xu, Yaoying
This study explored perceptions of English-as-a-second-language (ESL) teachers on the prereferral process for Latino English language learners (ELLs). Using Colaizzi's (1978) phenomenological approach, qualitative data were collected through interviews with four ESL teachers. Analyses of the data indicated that the ESL teachers used research-based…
Salamonson, Yenna; Koch, Jane; Weaver, Roslyn; Everett, Bronwyn; Jackson, Debra
This paper reports a study which evaluated a brief, embedded academic support workshop as a strategy for improving academic writing skills in first-year nursing students with low-to-medium English language proficiency. Nursing students who speak English as a second language have lower academic success compared with their native English-speaking counterparts. The development of academic writing skills is known to be most effective when embedded into discipline-specific curricula. Using a randomized controlled design, in 2008 106 students pre-enrolled in an introductory bioscience subject were randomized to receive either the intervention, a 4-day embedded academic learning support workshop facilitated by two bioscience (content) nursing academics and a writing and editing professional, or to act as the control group. The primary focus of the workshop was to support students to work through a mock assignment by providing progressive feedback and written suggestions on how to improve their answers. Of the 59 students randomized to the intervention, only 28 attended the workshop. Bioscience assignment results were analysed for those who attended (attendees), those randomized to the intervention but who did not attend (non-attendees), and the control group. Using anova, the results indicated that attendees achieved statistically significantly higher mean scores (70.8, sd: 6.1) compared to both control group (58.4, sd: 3.4, P = 0.002) and non-attendees (48.5, sd: 5.5, P = 0.001). A brief, intensive, embedded academic support workshop was effective in improving the academic writing ability of nursing students with low-to-medium English language proficiency, although reaching all students who are likely to benefit from this intervention remains a challenge.
Buetler, Karin A; de León Rodríguez, Diego; Laganaro, Marina; Müri, René; Nyffeler, Thomas; Spierer, Lucas; Annoni, Jean-Marie
Referred to as orthographic depth, the degree of consistency of grapheme/phoneme correspondences varies across languages from high in shallow orthographies to low in deep orthographies. The present study investigates the impact of orthographic depth on reading route by analyzing evoked potentials to words in a deep (French) and shallow (German) language presented to highly proficient bilinguals. ERP analyses to German and French words revealed significant topographic modulations 240-280 ms post-stimulus onset, indicative of distinct brain networks engaged in reading over this time window. Source estimations revealed that these effects stemmed from modulations of left insular, inferior frontal and dorsolateral regions (German>French) previously associated to phonological processing. Our results show that reading in a shallow language was associated to a stronger engagement of phonological pathways than reading in a deep language. Thus, the lexical pathways favored in word reading are reinforced by phonological networks more strongly in the shallow than deep orthography. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.
Huettig, Falk; Brouwer, Susanne
It is now well established that anticipation of upcoming input is a key characteristic of spoken language comprehension. It has also frequently been observed that literacy influences spoken language processing. Here, we investigated whether anticipatory spoken language processing is related to individuals' word reading abilities. Dutch adults with dyslexia and a control group participated in two eye-tracking experiments. Experiment 1 was conducted to assess whether adults with dyslexia show the typical language-mediated eye gaze patterns. Eye movements of both adults with and without dyslexia closely replicated earlier research: spoken language is used to direct attention to relevant objects in the environment in a closely time-locked manner. In Experiment 2, participants received instructions (e.g., 'Kijk naar de(COM) afgebeelde piano(COM)', look at the displayed piano) while viewing four objects. Articles (Dutch 'het' or 'de') were gender marked such that the article agreed in gender only with the target, and thus, participants could use gender information from the article to predict the target object. The adults with dyslexia anticipated the target objects but much later than the controls. Moreover, participants' word reading scores correlated positively with their anticipatory eye movements. We conclude by discussing the mechanisms by which reading abilities may influence predictive language processing. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.
McClain, Matthew; Romanowski, Brian
Non-language speech sounds (NLSS) are sounds produced by humans that do not carry linguistic information. Examples of these sounds are coughs, clicks, breaths, and filled pauses such as "uh" and "um" in English. NLSS are prominent in conversational speech, but can be a significant source of errors in speech processing applications. Traditionally, these sounds are ignored by speech endpoint detection algorithms, where speech regions are identified in the audio signal prior to processing. The ability to filter NLSS as a pre-processing step can significantly enhance the performance of many speech processing applications, such as speaker identification, language identification, and automatic speech recognition. In order to be used in all such applications, NLSS detection must be performed without the use of language models that provide knowledge of the phonology and lexical structure of speech. This is especially relevant to situations where the languages used in the audio are not known apriori. We present the results of preliminary experiments using data from American and British English speakers, in which segments of audio are classified as language speech sounds (LSS) or NLSS using a set of acoustic features designed for language-agnostic NLSS detection and a hidden-Markov model (HMM) to model speech generation. The results of these experiments indicate that the features and model used are capable of detection certain types of NLSS, such as breaths and clicks, while detection of other types of NLSS such as filled pauses will require future research.
In 1993, the language section of the Swedish Migration Board initiated the production of documents they called "language analyses" to aid in the processing of asylum seekers. Today, 11 years later, 2 privately owned companies in Stockholm produce these documents. These companies have produced language analyses not only for the Swedish…
Full Text Available The Force parallel programming language designed for large-scale shared-memory multiprocessors is presented. The language provides a number of parallel constructs as extensions to the ordinary Fortran language and is implemented as a two-level macro preprocessor to support portability across shared memory multiprocessors. The global parallelism model on which the Force is based provides a powerful parallel language. The parallel constructs, generic synchronization, and freedom from process management supported by the Force has resulted in structured parallel programs that are ported to the many multiprocessors on which the Force is implemented. Two new parallel constructs for looping and functional decomposition are discussed. Several programming examples to illustrate some parallel programming approaches using the Force are also presented.
Geuns, S.J.; Hausmans, J.P.H.M.; Bekooij, Marco Jan Gerrit
Modal multi-rate stream processing applications with real-time constraints which are executed on multi-core embedded systems often cannot be conveniently specified using current programming languages. An important issue is that sequential programming languages do not allow for convenient programming
This book explains how can be created information extraction (IE) applications that are able to tap the vast amount of relevant information available in natural language sources: Internet pages, official documents such as laws and regulations, books and newspapers, and social web. Readers are introduced to the problem of IE and its current challenges and limitations, supported with examples. The book discusses the need to fill the gap between documents, data, and people, and provides a broad overview of the technology supporting IE. The authors present a generic architecture for developing systems that are able to learn how to extract relevant information from natural language documents, and illustrate how to implement working systems using state-of-the-art and freely available software tools. The book also discusses concrete applications illustrating IE uses. · Provides an overview of state-of-the-art technology in information extraction (IE), discussing achievements and limitations for t...
Fahland, D.; Mendling, J.; Reijers, H.A.; Weber, B.; Weidlich, M.; Zugal, S.; Rinderle-Ma, S.; Sadiq, S.; Leymann, F.
The rise of interest in declarative languages for process modeling both justifies and demands empirical investigations into their presumed advantages over more traditional, imperative alternatives. Our concern in this paper is with the ease of maintaining business process models, for example due to
Öztürk, Basak Karakoç
The preferred methods for the success of foreign language teaching and the reflection of these methods on the teaching process are very important. Since approaches and methods in language teaching enable the teacher to use different techniques in his/her lectures, they provide a more effective teaching process. The methodology in teaching the…
Bishop, Dorothy V M; Nation, Kate; Patterson, Karalyn
Acquired disorders of language represent loss of previously acquired skills, usually with relatively specific impairments. In children with developmental disorders of language, we may also see selective impairment in some skills; but in this case, the acquisition of language or literacy is affected from the outset. Because systems for processing spoken and written language change as they develop, we should beware of drawing too close a parallel between developmental and acquired disorders. Nevertheless, comparisons between the two may yield new insights. A key feature of connectionist models simulating acquired disorders is the interaction of components of language processing with each other and with other cognitive domains. This kind of model might help make sense of patterns of comorbidity in developmental disorders. Meanwhile, the study of developmental disorders emphasizes learning and change in underlying representations, allowing us to study how heterogeneity in cognitive profile may relate not just to neurobiology but also to experience. Children with persistent language difficulties pose challenges both to our efforts at intervention and to theories of learning of written and spoken language. Future attention to learning in individuals with developmental and acquired disorders could be of both theoretical and applied value.
Moritz-Gasser, Sylvie; Duffau, Hugues
Although studies on bilingualism are abundant, cognitive processes and neural foundations of language switching received less attention. The aim of our study is to provide new insights to this still open question: do dedicated region(s) for language switching exist or is this function underlain by a distributed circuit of interconnected brain areas, part of a more general cognitive system? On the basis of recent behavioral, neuroimaging, and brain stimulation studies, we propose an original 'hodological' model of language switching. This process might be subserved by a large-scale cortico-subcortical network, with an executive system (prefrontal cortex, anterior cingulum, caudate nucleus) controlling a more dedicated language subcircuit, which involves postero-temporal areas, supramarginal and angular gyri, Broca's area, and the superior longitudinal fasciculus.
Roncaglia-Denissen, M.P.; Bouwer, F.L.; Honing, H.
Despite differences in their function and domain-specific elements, syntactic processing in music and language is believed to share cognitive resources. This study aims to investigate whether the simultaneous processing of language and music share the use of a common syntactic processor or more
M.R. van Steen
textabstractThis report provides an introduction to the definition of the Hamlet Application Design Language (ADL). ADL is a graphical-based language and notation supporting the design of parallel real-time applications. Designs expressed in ADL are based on a model of processes that communicate by
Ivaz, Lela; Costa, Albert; Duñabeitia, Jon Andoni
Native languages are acquired in emotionally rich contexts, whereas foreign languages are typically acquired in emotionally neutral academic environments. As a consequence of this difference, it has been suggested that bilinguals' emotional reactivity in foreign-language contexts is reduced as compared with native language contexts. In the current study, we investigated whether this emotional distance associated with foreign languages could modulate automatic responses to self-related linguistic stimuli. Self-related stimuli enhance performance by boosting memory, speed, and accuracy as compared with stimuli unrelated to the self (the so-called self-bias effect). We explored whether this effect depends on the language context by comparing self-biases in a native and a foreign language. Two experiments were conducted with native Spanish speakers with a high level of English proficiency in which they were asked to complete a perceptual matching task during which they associated simple geometric shapes (circles, squares, and triangles) with the labels "you," "friend," and "other" either in their native or foreign language. Results showed a robust asymmetry in the self-bias in the native- and foreign-language contexts: A larger self-bias was found in the native than in the foreign language. An additional control experiment demonstrated that the same materials administered to a group of native English speakers yielded robust self-bias effects that were comparable in magnitude to the ones obtained with the Spanish speakers when tested in their native language (but not in their foreign language). We suggest that the emotional distance evoked by the foreign-language contexts caused these differential effects across language contexts. These results demonstrate that the foreign-language effects are pervasive enough to affect automatic stages of emotional processing. (c) 2016 APA, all rights reserved).
Yamada, Masanori; Goda, Yoshiko; Hata, Kojiro; Matsukawa, Hideya; Yasunami, Seisuke
This study aims to develop and evaluate a language learning system supported by the "flipped jigsaw" technique, called "Flip-J". This system mainly consists of three functions: (1) the creation of a learning material database, (2) allocation of learning materials, and (3) formation of an expert and jigsaw group. Flip-J was…
Sari, Irfan; Çeliköz, Nadir; Ünal, Süleyman
The purpose of the study is to investigate the effect of peer support on university level students' English language achievements. An experimental model with pretest-posttest experimental and control group was used with 800 students who were studying at a university in Istanbul vicinity. As experiment group, 400 students (200 of whom…
Borensztajn, G.; Zuidema, W.; Carlson, L.; Hoelscher, C.; Shipley, T.F.
We present a model of the interaction of semantic and episodic memory in language processing. Our work shows how language processing can be understood in terms of memory retrieval. We point out that the perceived dichotomy between rule-based versus exemplar-based language modelling can be
The present article highlights the importance of the motivational construct for the foreign language learning (FLL) process. More specifically, in the present article it is argued that motivation is likely to play a significant role at all three stages of the FLL process as they are discussed within the information processing model of FLL, namely,…
Full Text Available Learning as a complicated process and very significant one is followed by different influencers that cause different problems due to students’ performance in learning a foreign language. In order to work and try to eliminate such factors we have to detect which are the factors that we as teachers, professors, assistants, have to carry on during the process of teaching. This theoretical research paper will provide scientific data due to different factors that affect learning process of foreign language that were conducted in different places among the world. The researches that are selected are coherently linked with the aim of this scientific c paper and have ensured results from cases studies, quantitative research, and empirical research.
.... Initiated in 2004 at Defense Research and Development Canada (DRDC), the SACOT knowledge engineering research project is currently investigating, developing and validating innovative natural language processing (NLP...
Gevarter, W. B.
An overview of artificial intelligence (AI), its core ingredients, and its applications is presented. The knowledge representation, logic, problem solving approaches, languages, and computers pertaining to AI are examined, and the state of the art in AI is reviewed. The use of AI in expert systems, computer vision, natural language processing, speech recognition and understanding, speech synthesis, problem solving, and planning is examined. Basic AI topics, including automation, search-oriented problem solving, knowledge representation, and computational logic, are discussed.
Engel de Abreu, Pascale M. J.; Gathercole, Susan E.
This article reports a latent variable study exploring the specific links among executive processes of working memory, phonological short-term memory, phonological awareness, and proficiency in first (L1), second (L2), and third (L3) languages in 8- to 9-year-olds experiencing multilingual education. Children completed multiple L1-measures of…
Amandine eVan Rinsveld
Full Text Available Solving arithmetic problems is a cognitive task that heavily relies on language processing. One might thus wonder whether this language-reliance leads to qualitative differences (e.g. greater difficulties, error types, etc. in arithmetic for bilingual individuals who frequently have to solve arithmetic problems in more than one language. The present study investigated how proficiency in two languages interacts with arithmetic problem solving throughout language acquisition in adolescents and young adults. Additionally, we examined whether the number word structure that is specific to a given language plays a role in number processing over and above bilingual proficiency. We addressed these issues in a German-French educational bilingual setting, where there is a progressive transition from German to French as teaching language. Importantly, German and French number naming structures differ clearly, as two-digit number names follow a unit-ten order in German, but a ten-unit order in French. We implemented a transversal developmental design in which bilingual pupils from grades 7, 8, 10, 11, and young adults were asked to solve simple and complex additions in both languages. The results confirmed that language proficiency is crucial especially for complex addition computation. Simple additions in contrast can be retrieved equally well in both languages after extended language practice. Additional analyses revealed that over and above language proficiency, language-specific number word structures (e.g. unit-ten vs. ten-unit also induced significant modulations of bilinguals’ arithmetic performances. Taken together, these findings support the view of a strong relation between language and arithmetic in bilinguals.
Bickel, Balthasar; Witzlack-Makarevich, Alena; Choudhary, Kamal K; Schlesewsky, Matthias; Bornkessel-Schlesewsky, Ina
Do principles of language processing in the brain affect the way grammar evolves over time or is language change just a matter of socio-historical contingency? While the balance of evidence has been ambiguous and controversial, we identify here a neurophysiological constraint on the processing of language that has a systematic effect on the evolution of how noun phrases are marked by case (i.e. by such contrasts as between the English base form she and the object form her). In neurophysiological experiments across diverse languages we found that during processing, participants initially interpret the first base-form noun phrase they hear (e.g. she…) as an agent (which would fit a continuation like … greeted him), even when the sentence later requires the interpretation of a patient role (as in … was greeted). We show that this processing principle is also operative in Hindi, a language where initial base-form noun phrases most commonly denote patients because many agents receive a special case marker ("ergative") and are often left out in discourse. This finding suggests that the principle is species-wide and independent of the structural affordances of specific languages. As such, the principle favors the development and maintenance of case-marking systems that equate base-form cases with agents rather than with patients. We confirm this evolutionary bias by statistical analyses of phylogenetic signals in over 600 languages worldwide, controlling for confounding effects from language contact. Our findings suggest that at least one core property of grammar systematically adapts in its evolution to the neurophysiological conditions of the brain, independently of socio-historical factors. This opens up new avenues for understanding how specific properties of grammar have developed in tight interaction with the biological evolution of our species.
Roncaglia-Denissen, M P; Bouwer, Fleur L; Honing, Henkjan
Despite differences in their function and domain-specific elements, syntactic processing in music and language is believed to share cognitive resources. This study aims to investigate whether the simultaneous processing of language and music share the use of a common syntactic processor or more general attentional resources. To investigate this matter we tested musicians and non-musicians using visually presented sentences and aurally presented melodies containing syntactic local and long-distance dependencies. Accuracy rates and reaction times of participants' responses were collected. In both sentences and melodies, unexpected syntactic anomalies were introduced. This is the first study to address the processing of local and long-distance dependencies in language and music combined while reducing the effect of sensory memory. Participants were instructed to focus on language (language session), music (music session), or both (dual session). In the language session, musicians and non-musicians performed comparably in terms of accuracy rates and reaction times. As expected, groups' differences appeared in the music session, with musicians being more accurate in their responses than non-musicians and only the latter showing an interaction between the accuracy rates for music and language syntax. In the dual session musicians were overall more accurate than non-musicians. However, both groups showed comparable behavior, by displaying an interaction between the accuracy rates for language and music syntax responses. In our study, accuracy rates seem to better capture the interaction between language and music syntax; and this interaction seems to indicate the use of distinct, however, interacting mechanisms as part of decision making strategy. This interaction seems to be subject of an increase of attentional load and domain proficiency. Our study contributes to the long-lasting debate about the commonalities between language and music by providing evidence for their
M. P. Roncaglia-Denissen
Full Text Available Despite differences in their function and domain-specific elements, syntactic processing in music and language is believed to share cognitive resources. This study aims to investigate whether the simultaneous processing of language and music share the use of a common syntactic processor or more general attentional resources. To investigate this matter we tested musicians and non-musicians using visually presented sentences and aurally presented melodies containing syntactic local and long-distance dependencies. Accuracy rates and reaction times of participants’ responses were collected. In both sentences and melodies, unexpected syntactic anomalies were introduced. This is the first study to address the processing of local and long-distance dependencies in language and music combined while reducing the effect of sensory memory. Participants were instructed to focus on language (language session, music (music session, or both (dual session. In the language session, musicians and non-musicians performed comparably in terms of accuracy rates and reaction times. As expected, groups’ differences appeared in the music session, with musicians being more accurate in their responses than non-musicians and only the latter showing an interaction between the accuracy rates for music and language syntax. In the dual session musicians were overall more accurate than non-musicians. However, both groups showed comparable behavior, by displaying an interaction between the accuracy rates for language and music syntax responses. In our study, accuracy rates seem to better capture the interaction between language and music syntax; and this interaction seems to indicate the use of distinct, however, interacting mechanisms as part of decision making strategy. This interaction seems to be subject of an increase of attentional load and domain proficiency. Our study contributes to the long-lasting debate about the commonalities between language and music by
Kim, Sung Un
This researcher sought to examine enablers and inhibitors to English language learner (ELL) students' research process within the framework of Carol C. Kuhlthau's Information Search Process (ISP). At a high school forty-eight ELL students in three classes, an English as a Second Language (ESL) teacher, and a biology teacher participated in the…
Full Text Available It is estimated that each year many people, most of whom are teenagers and young adults die by suicide worldwide. Suicide receives special attention with many countries developing national strategies for prevention. Since, more medical information is available in text, Preventing the growing trend of suicide in communities requires analyzing various textual resources, such as patient records, information on the web or questionnaires. For this purpose, this study systematically reviews recent studies related to the use of natural language processing techniques in the area of people’s health who have completed suicide or are at risk. After electronically searching for the PubMed and ScienceDirect databases and studying articles by two reviewers, 21 articles matched the inclusion criteria. This study revealed that, if a suitable data set is available, natural language processing techniques are well suited for various types of suicide related research.
Squires, Katie E.; Gillam, Sandra L.; Reutzel, D. Ray
Speech language pathologists (SLPs) have developed specialized knowledge about oral language and its relationship to early literacy development that can be particularly useful to early childhood educators. The purpose of this article is to highlight ways in which an SLP can support early childhood teachers in a Response to Intervention role by…
Full Text Available New technologies including digital game-based language learning have increasingly received attention. However, their implementation is far from expected and desired levels due to technical, instructional, financial and sociological barriers. Previous studies suggest that there is a strong need to establish courses in order to support adaptation of game-based learning pedagogy through helping teachers experience digital games themselves before they are expected to use them in teaching. This study was conducted to investigate educational digital games in foreign language teaching, to identify the determining reasons behind the pittfalls in applications and to explore the contribution of a serious game to the development of professional language skills of pre-service teachers. Pre- and post-tests were applied to measure the contribution of the game to the development of their language skills. In addition, a game diary and semi-structured interviews were used to elicit information about the problems pre-service teachers had and their perceptions on the whole process. The analysis of the data illustrated that there was great improvement in pre-service teachers’ professional language skills and attitudes towards using these games while teaching in the future. This is important in foreign language teacher education in terms of enhancing digital game-based language learning pedagogy for teachers.
Quam, Carolyn; Creel, Sarah C
Previous research has mainly considered the impact of tone-language experience on ability to discriminate linguistic pitch, but proficient bilingual listening requires differential processing of sound variation in each language context. Here, we ask whether Mandarin-English bilinguals, for whom pitch indicates word distinctions in one language but not the other, can process pitch differently in a Mandarin context vs. an English context. Across three eye-tracked word-learning experiments, results indicated that tone-intonation bilinguals process tone in accordance with the language context. In Experiment 1, 51 Mandarin-English bilinguals and 26 English speakers without tone experience were taught Mandarin-compatible novel words with tones. Mandarin-English bilinguals out-performed English speakers, and, for bilinguals, overall accuracy was correlated with Mandarin dominance. Experiment 2 taught 24 Mandarin-English bilinguals and 25 English speakers novel words with Mandarin-like tones, but English-like phonemes and phonotactics. The Mandarin-dominance advantages observed in Experiment 1 disappeared when words were English-like. Experiment 3 contrasted Mandarin-like vs. English-like words in a within-subjects design, providing even stronger evidence that bilinguals can process tone language-specifically. Bilinguals (N = 58), regardless of language dominance, attended more to tone than English speakers without Mandarin experience (N = 28), but only when words were Mandarin-like-not when they were English-like. Mandarin-English bilinguals thus tailor tone processing to the within-word language context.
Leskó, Dániel; Tejfel, Máté
Embedding a new programming language into an existing one is a widely used technique, because it fastens the development process and gives a part of a language infrastructure for free (e.g. lexical, syntactical analyzers). In this paper we are presenting a new advantage of this development approach regarding to adding testing support for these new languages. Tool support for testing is a crucial point for a newly designed programming language. It could be done in the hard way by creating a testing tool from scratch, or we could try to reuse existing testing tools by extending them with an interface to our new language. The second approach requires less work, and also it fits very well for the embedded approach. The problem is that the creation of such interfaces is not straightforward at all, because the existing testing tools were mostly not designed to be extendable and to be able to deal with new languages. This paper presents an extendable and modular model of a testing framework, in which the most basic design decision was to keep the - previously mentioned - interface creation simple and straightforward. Other important aspects of our model are the test data generation, the oracle problem and the customizability of the whole testing phase.
Smeets, Daisy J. H.; van Dijken, Marianne J.; Bus, Adriana G
Novel word learning is reported to be problematic for children with severe language impairments (SLI). In this study, we tested electronic storybooks as a tool to support vocabulary acquisition in SLI children. In Experiment 1, 29 kindergarten SLI children heard four e-books each four times: (a) two
Processing morphemic elements is one of the most difficult parts of second language acquisition (DeKeyser, 2005; Larsen-Freeman, 2010). This difficulty gains prominence when second language (L2) learners must perform under time pressure, and difficulties arise in using grammatical knowledge. To solve the problem, the current study used the tenets…
Moulton, J R; Bader, M S
Our understanding of the writing process can be a powerful tool for teaching language-disabled students the "how" of writing. Direct, explicit instruction in writing process helps these students learn to explore their ideas and to manage the multiple demands of writing. A case study of one student, Jeff, demonstrates how we structure the stages of writing: prewriting, planning, drafting, revising, and proofreading. When these stages are clearly defined and involve specific skills, language-disabled students can reach beyond their limitations and strengthen their expression. The case study of Jeff reveals the development of his sense of control and his regard for himself as a writer.
This dissertation focuses on developing and evaluating hybrid approaches for analyzing free-form text in the medical domain. This research draws on natural language processing (NLP) techniques that are used to parse and extract concepts based on a controlled vocabulary. Once important concepts are extracted, additional machine learning algorithms,…
Full Text Available The human neocortex appears to contain a dedicated visual word form area (VWFA and an adjacent multimodal (visual/auditory area. However, these conclusions are based on functional magnetic resonance imaging (fMRI of alphabetic language processing, languages that have clear grapheme-to-phoneme correspondence (GPC rules that make it difficult to disassociate visual-specific processing from form-to-sound mapping. In contrast, the Chinese language has no clear GPC rules. Therefore, the current study examined whether native Chinese readers also have the same VWFA and multimodal area. Two cross-modal tasks, phonological retrieval of visual words and orthographic retrieval of auditory words, were adopted. Different task requirements were also applied to explore how different levels of cognitive processing modulate activation of putative VWFA-like and multimodal-like regions. Results showed that the left occipitotemporal sulcus responded exclusively to visual inputs and an adjacent region, the left inferior temporal gyrus, showed comparable activation for both visual and auditory inputs. Surprisingly, processing levels did not significantly alter activation of these two regions. These findings indicated that there are both unimodal and multimodal word areas for non-alphabetic language reading, and that activity in these two word-specific regions are independent of task demands at the linguistic level.
Hänel-Faulhaber, Barbara; Skotara, Nils; Kügow, Monique; Salden, Uta; Bottari, Davide; Röder, Brigitte
The present study investigated the neural correlates of sign language processing of Deaf people who had learned German Sign Language (Deutsche Gebärdensprache, DGS) from their Deaf parents as their first language. Correct and incorrect signed sentences were presented sign by sign on a computer screen. At the end of each sentence the participants had to judge whether or not the sentence was an appropriate DGS sentence. Two types of violations were introduced: (1) semantically incorrect sentences containing a selectional restriction violation (implausible object); (2) morphosyntactically incorrect sentences containing a verb that was incorrectly inflected (i.e., incorrect direction of movement). Event-related brain potentials (ERPs) were recorded from 74 scalp electrodes. Semantic violations (implausible signs) elicited an N400 effect followed by a positivity. Sentences with a morphosyntactic violation (verb agreement violation) elicited a negativity followed by a broad centro-parietal positivity. ERP correlates of semantic and morphosyntactic aspects of DGS clearly differed from each other and showed a number of similarities with those observed in other signed and oral languages. These data suggest a similar functional organization of signed and oral languages despite the visual-spacial modality of sign language.
Harbusch, Karin; Itsova, Gergana; Koch, Ulrich; Kuhner, Christine
We built an NLP system implementing a "virtual writing conference" for elementary-school children, with German as the target language. Currently, state-of-the-art computer support for writing tasks is restricted to multiple-choice questions or quizzes because automatic parsing of the often ambiguous and fragmentary texts produced by pupils…
山本, 智広; 山本, 利一
This study is a proposal of instruction process for improvement of language activities in the technology education course in the junior high school in Japan. In this study, two efforts were carried out for the technology concerning material and processing. The first effort was the extraction of the learning situations that develop abilities of thinking, judgment and expression through language activities peculiar to the technology education course. The second effort was the verification o...
Arnold, Bill W.
A support system, an excavation arrangement, and a process of supporting an object are disclosed. The support system includes a weight-bearing device and a camming mechanism positioned below the weight-bearing device. A downward force on the weight-bearing device at least partially secures the camming mechanism to opposing surfaces. The excavation arrangement includes a borehole, a support system positioned within and secured to the borehole, and an object positioned on and supported by the support system. The process includes positioning and securing the support system and positioning the object on the weight-bearing device.
Quam, Carolyn; Creel, Sarah C.
Previous research has mainly considered the impact of tone-language experience on ability to discriminate linguistic pitch, but proficient bilingual listening requires differential processing of sound variation in each language context. Here, we ask whether Mandarin-English bilinguals, for whom pitch indicates word distinctions in one language but not the other, can process pitch differently in a Mandarin context vs. an English context. Across three eye-tracked word-learning experiments, results indicated that tone-intonation bilinguals process tone in accordance with the language context. In Experiment 1, 51 Mandarin-English bilinguals and 26 English speakers without tone experience were taught Mandarin-compatible novel words with tones. Mandarin-English bilinguals out-performed English speakers, and, for bilinguals, overall accuracy was correlated with Mandarin dominance. Experiment 2 taught 24 Mandarin-English bilinguals and 25 English speakers novel words with Mandarin-like tones, but English-like phonemes and phonotactics. The Mandarin-dominance advantages observed in Experiment 1 disappeared when words were English-like. Experiment 3 contrasted Mandarin-like vs. English-like words in a within-subjects design, providing even stronger evidence that bilinguals can process tone language-specifically. Bilinguals (N = 58), regardless of language dominance, attended more to tone than English speakers without Mandarin experience (N = 28), but only when words were Mandarin-like—not when they were English-like. Mandarin-English bilinguals thus tailor tone processing to the within-word language context. PMID:28076400
Vinson, David W; Engelen, Jan; Zwaan, Rolf A; Matlock, Teenie; Dale, Rick
How do language and vision interact? Specifically, what impact can language have on visual processing, especially related to spatial memory? What are typically considered errors in visual processing, such as remembering the location of an object to be farther along its motion trajectory than it actually is, can be explained as perceptual achievements that are driven by our ability to anticipate future events. In two experiments, we tested whether the prior presentation of motion language influences visual spatial memory in ways that afford greater perceptual prediction. Experiment 1 showed that motion language influenced judgments for the spatial memory of an object beyond the known effects of implied motion present in the image itself. Experiment 2 replicated this finding. Our findings support a theory of perception as prediction.
Full Text Available According to the Ministry of Labor, Health and Social Affairs of Georgia a new health management system has to be introduced in the nearest future. In this context arises the problem of structuring and classifying documents containing all the history of medical services provided. The present work introduces the instrument for classification of medical records based on the Georgian language. It is the first attempt of such classification of the Georgian language based medical records. On the whole 24.855 examination records have been studied. The documents were classified into three main groups (ultrasonography, endoscopy, and X-ray and 13 subgroups using two well-known methods: Support Vector Machine (SVM and K-Nearest Neighbor (KNN. The results obtained demonstrated that both machine learning methods performed successfully, with a little supremacy of SVM. In the process of classification a “shrink” method, based on features selection, was introduced and applied. At the first stage of classification the results of the “shrink” case were better; however, on the second stage of classification into subclasses 23% of all documents could not be linked to only one definite individual subclass (liver or binary system due to common features characterizing these subclasses. The overall results of the study were successful.
A raw stream of posts from a microblogging platform such as Twitter contains text written in a large variety of languages and writing systems, in registers ranging from formal to internet slang. A significant amount has been expended in recent years to adapt standard NLP processing pipelines to be
Johnsen, Jan-Are K; Vambheim, Sara M; Wynn, Rolf; Wangberg, Silje C
The present study describes a novel approach to the identification of the motivational processes in text data extracted from an Internet support group (ISG) for smoking cessation. Based on the previous findings that a "prevention" focus might be more relevant for maintaining behavior change, it was hypothesized that 1) language use (ie, the use of emotional words) signaling a "promotion" focus would be dominant in the initiating stages of the ISG, and 2) that the proportion of words signaling a prevention focus would increase over time. The data were collected from the ISG site, spanning 4 years of forum activity. The data were analyzed using the Linguistic Inquiry and Word Count application. The first hypothesis - of promotion focus dominance in the initiating stages - was not supported during year 1. However, for all the other years measured, the data showed that a prevention failure was more dominant compared with a promotion failure. The results indicate that content analysis could be used to investigate motivational and language-driven processes in ISGs. Understanding the interplay between self-regulation, lifestyle change, and modern communication channels could be of vital importance in providing the public with better health care services and interventions.
Williams, Diane L; Cherkassky, Vladimir L; Mason, Robert A; Keller, Timothy A; Minshew, Nancy J; Just, Marcel Adam
Comparison of brain function between children and adults with autism provides an understanding of the effects of the disorder and associated maturational differences on language processing. Functional imaging (functional magnetic resonance imaging) was used to examine brain activation and cortical synchronization during the processing of literal and ironic texts in 15 children with autism, 14 children with typical development, 13 adults with autism, and 12 adult controls. Both the children and adults with autism had lower functional connectivity (synchronization of brain activity among activated areas) than their age and ability comparison group in the left hemisphere language network during irony processing, and neither autism group had an increase in functional connectivity in response to increased task demands. Activation differences for the literal and irony conditions occurred in key language-processing regions (left middle temporal, left pars triangularis, left pars opercularis, left medial frontal, and right middle temporal). The children and adults with autism differed from each other in the use of some brain regions during the irony task, with the adults with autism having activation levels similar to those of the control groups. Overall, the children and adults with autism differed from the adult and child controls in (a) the degree of network coordination, (b) the distribution of the workload among member nodes, and (3) the dynamic recruitment of regions in response to text content. Moreover, the differences between the two autism age groups may be indicative of positive changes in the neural function related to language processing associated with maturation and/or educational experience. © 2013 International Society for Autism Research, Wiley Periodicals, Inc.
Biehl, Sarah A; Kahn, Jeffrey H
The provision of social support is a common function of many online communities, but a full understanding of the causal effect of emotion language on the provision of support requires experimental study. The frequency of positive- and negative-emotion words in simulated posts requesting emotional support was manipulated and presented to a sample of college students (N = 442) who were randomly assigned to read one of four simulated posts. Participants completed measures of the original poster's (OP's) distress, and they provided a response to the simulated post. These responses were subjected to a computerized text analysis, and their overall effectiveness was rated by two independent judges. Fewer positive-emotion and more negative-emotion words in the simulated post led to perceptions that the OP was distressed and unable to cope. Participant-generated responses to the post were highest in positive-emotion words when the simulated post was high in positive-emotion words, but low in negative-emotion words. Finally, simulated posts that were low in positive-emotion words received responses that were judged to be more effective than did simulated posts that were high in positive-emotion words. These findings have implications for understanding the role of emotion language on the exchange of online social support.
Full Text Available Objective: Thalamic Deep Brain Stimulation (DBS is reported to be successful in Parkinson patients with motor symptoms resistant to medication as a treatment procedure. Despite evidence of cortico-subcortico-cortical circuit involvement in motor control, the role of this neural circuitry on higher cognitive functions such as language is still controversial. In particular, research evidence pertaining to the impact of ventrolateral thalamic stimulation on linguistic processing is scarce. This paper investigates the effect of right and left thalamus-DBS on memory and language processing in Parkinson patients. Materials & Methods: In this paper as a case series research we measured memory and language processing in six Parkinson patients (2 left, 2right, 2 bilateral underwent implantation of deep brain stimulating electrode in ventrolateral thalamic nucleus. The data were collected in two “on” and “off” positions, with at least 40 days time interval in between. The patients were assessed using Wechsler memory test, verbal fluency and some sub-tests of Farsi version of Bilingual Aphasia Test (BAT. Results: The findings of this research are suggesting an improvement on grammar comprehension and a decline in sentence production and verbal fluency in “on” position versus “off” position, in both groups. The Wechsler memory scores in left thalamus group improved but declined in right thalamus group. Conclusion: The results indicate that thalamic DBS did not cause any deficit on grammar comprehension and even improved the level of comprehension. On the contrary a decrease in verbal fluency and sentence production, as two high level linguistic processing tasks, was observed. The results confirmed contemporary theories of thalamic participation on language processing and did not confirm a laterality effect on language skills. Although observed difference after thalamic DBS between right and left group on memory score can confirm laterality
Full Text Available The paper is an attempt to cover some of the issues of using information and commu-nication technologies (ICT in foreign languages teaching and learning (FLT/FLL on the basis of intercultural approach. The facilities of Internet along with computer programs, audio and video devices, interactive whiteboards and telecommunications are considered. Special attention is given to the peculiarities of telecommunication projects; the example of telecommunication project realization is represented. The advantages and disadvantages of distance language learning are considered. Besides, some difÞ culties that students and teachers come across during ICT-supported language education are also discussed.
Bedoin, Nathalie; Brisseau, Lucie; Molinier, Pauline; Roch, Didier; Tillmann, Barbara
Children with developmental language disorders have been shown to be also impaired in rhythm and meter perception. Temporal processing and its link to language processing can be understood within the dynamic attending theory. An external stimulus can stimulate internal oscillators, which orient attention over time and drive speech signal segmentation to provide benefits for syntax processing, which is impaired in various patient populations. For children with Specific Language Impairment (SLI) and dyslexia, previous research has shown the influence of an external rhythmic stimulation on subsequent language processing by comparing the influence of a temporally regular musical prime to that of a temporally irregular prime. Here we tested whether the observed rhythmic stimulation effect is indeed due to a benefit provided by the regular musical prime (rather than a cost subsequent to the temporally irregular prime). Sixteen children with SLI and 16 age-matched controls listened to either a regular musical prime sequence or an environmental sound scene (without temporal regularities in event occurrence; i.e., referred to as "baseline condition") followed by grammatically correct and incorrect sentences. They were required to perform grammaticality judgments for each auditorily presented sentence. Results revealed that performance for the grammaticality judgments was better after the regular prime sequences than after the baseline sequences. Our findings are interpreted in the theoretical framework of the dynamic attending theory (Jones, 1976) and the temporal sampling (oscillatory) framework for developmental language disorders (Goswami, 2011). Furthermore, they encourage the use of rhythmic structures (even in non-verbal materials) to boost linguistic structure processing and outline perspectives for rehabilitation.
Full Text Available The article reveals a scientifically substantiated process of teaching reading English language periodicals in all its components, which are consistently developed, and form of interconnection of the structural elements in the process of teaching reading. This process is presented as a few interconnected and interdetermined models: 1 the models of the process of acquiring standard and expressive lexical knowledge; 2 the models of the process of formation of skills to use such vocabulary; 3 the models of the development of skills to read texts of the different linguistic levels.
Warnke, T.; Reinhardt, O.; Klabunde, A.; Willekens, F.J.; Uhrmacher, A.
Individuals’ decision processes play a central role in understanding modern migration phenomena and other demographic processes. Their integration into agent-based computational demography depends largely on suitable support by a modelling language. We are developing the Modelling Language for
Nadkarni, Prakash M; Ohno-Machado, Lucila; Chapman, Wendy W
To provide an overview and tutorial of natural language processing (NLP) and modern NLP-system design. This tutorial targets the medical informatics generalist who has limited acquaintance with the principles behind NLP and/or limited knowledge of the current state of the art. We describe the historical evolution of NLP, and summarize common NLP sub-problems in this extensive field. We then provide a synopsis of selected highlights of medical NLP efforts. After providing a brief description of common machine-learning approaches that are being used for diverse NLP sub-problems, we discuss how modern NLP architectures are designed, with a summary of the Apache Foundation's Unstructured Information Management Architecture. We finally consider possible future directions for NLP, and reflect on the possible impact of IBM Watson on the medical field.
Nastassja A. Lewinski
Full Text Available Literature in the field of nanotechnology is exponentially increasing with more and more engineered nanomaterials being created, characterized, and tested for performance and safety. With the deluge of published data, there is a need for natural language processing approaches to semi-automate the cataloguing of engineered nanomaterials and their associated physico-chemical properties, performance, exposure scenarios, and biological effects. In this paper, we review the different informatics methods that have been applied to patent mining, nanomaterial/device characterization, nanomedicine, and environmental risk assessment. Nine natural language processing (NLP-based tools were identified: NanoPort, NanoMapper, TechPerceptor, a Text Mining Framework, a Nanodevice Analyzer, a Clinical Trial Document Classifier, Nanotoxicity Searcher, NanoSifter, and NEIMiner. We conclude with recommendations for sharing NLP-related tools through online repositories to broaden participation in nanoinformatics.
Sordo, Margarita; Boxwala, Aziz A; Ogunyemi, Omolola; Greenes, Robert A
A major obstacle to sharing computable clinical knowledge is the lack of a common language for specifying expressions and criteria. Such a language could be used to specify decision criteria, formulae, and constraints on data and action. Al-though the Arden Syntax addresses this problem for clinical rules, its generalization to HL7's object-oriented data model is limited. The GELLO Expression language is an object-oriented language used for expressing logical conditions and computations in the GLIF3 (GuideLine Interchange Format, v. 3) guideline modeling language. It has been further developed under the auspices of the HL7 Clinical Decision Support Technical Committee, as a proposed HL7 standard., GELLO is based on the Object Constraint Language (OCL), because it is vendor-independent, object-oriented, and side-effect-free. GELLO expects an object-oriented data model. Although choice of model is arbitrary, standardization is facilitated by ensuring that the data model is compatible with the HL7 Reference Information Model (RIM).
James, Deborah M
The Bercow review found a high level of public dissatisfaction with speech and language services for children. Children with speech, language, and communication needs (SLCN) often have chronic complex conditions that require provision from health, education, and community services. Speech and language therapists are a small group of Allied Health Professionals with a specialist skill-set that equips them to work with children with SLCN. They work within and across the diverse range of public service providers. The aim of this review was to explore the applicability of Normalisation Process Theory (NPT) to the case of speech and language therapy. A review of qualitative research on a successfully embedded speech and language therapy intervention was undertaken to test the applicability of NPT. The review focused on two of the collective action elements of NPT (relational integration and interaction workability) using all previously published qualitative data from both parents and practitioners' perspectives on the intervention. The synthesis of the data based on the Normalisation Process Model (NPM) uncovered strengths in the interpersonal processes between the practitioners and parents, and weaknesses in how the accountability of the intervention is distributed in the health system. The analysis based on the NPM uncovered interpersonal processes between the practitioners and parents that were likely to have given rise to successful implementation of the intervention. In previous qualitative research on this intervention where the Medical Research Council's guidance on developing a design for a complex intervention had been used as a framework, the interpersonal work within the intervention had emerged as a barrier to implementation of the intervention. It is suggested that the design of services for children and families needs to extend beyond the consideration of benefits and barriers to embrace the social processes that appear to afford success in embedding
With the advent and increasing popularity of Computer Supported Collaborative Learning (CSCL) and e-learning technologies, the need of automatic assessment and of teacher/tutor support for the two tightly intertwined activities of comprehension of reading materials and of collaboration among peers has grown significantly. In this context, a polyphonic model of discourse derived from Bakhtin’s work as a paradigm is used for analyzing both general texts and CSCL conversations in a unique framework focused on different facets of textual cohesion. As specificity of our analysis, the individual learning perspective is focused on the identification of reading strategies and on providing a multi-dimensional textual complexity model, whereas the collaborative learning dimension is centered on the evaluation of participants’ involvement, as well as on collaboration assessment. Our approach based on advanced Natural Language Processing techniques provides a qualitative estimation of the learning process and enhance...
BARKER, R. MICHAEL; AKABA, SANAE; BRADY, NANCY C.; THIEMANN-BOURQUE, KATHY
Little is known about how AAC use in preschool may impact language development for children with complex communication needs (e.g., children with autism, cerebral palsy, Down syndrome, and other developmental disabilities). We developed two surveys (a) to describe children’s use of AAC in preschool classrooms, as well as the use of prompts and question asking, and augmented input by their communication partners; and (b) to describe teachers’ experience, training, and perceived support in providing AAC. We then examined the relationship between children’s experience of AAC, including the use of prompts, question asking, and augmented input by their partners, and the growth of receptive and expressive language for 71 children with developmental disabilities over a two-year period. The use of AAC by peers to provide augmented input was associated with stronger language growth; the use of prompting and question asking by teachers was associated with weaker language growth. Teachers reported that they received little training regarding ways to support a child’s use of AAC. Results suggest the need for further research on promoting AAC use at the preschool level, including research to promote peer interactions for AAC users. PMID:24229337
Elola, Idoia; Mikulski, Ariana M.
Following a cognitively-oriented framework, this study builds upon the authors' previous work (Elola and Mikulski 2013; Mikulski and Elola 2011), which analyzed writing processes (planning time, execution time, revision time), fluency, and accuracy of Spanish heritage language (SHL) learners when composing in English and in Spanish. By analyzing…
Somogyi, Endre; Hagar, Amit; Glazier, James A
Living tissues are dynamic, heterogeneous compositions of objects , including molecules, cells and extra-cellular materials, which interact via chemical, mechanical and electrical process and reorganize via transformation, birth, death and migration processes . Current programming language have difficulty describing the dynamics of tissues because: 1: Dynamic sets of objects participate simultaneously in multiple processes, 2: Processes may be either continuous or discrete, and their activity may be conditional, 3: Objects and processes form complex, heterogeneous relationships and structures, 4: Objects and processes may be hierarchically composed, 5: Processes may create, destroy and transform objects and processes. Some modeling languages support these concepts, but most cannot translate models into executable simulations. We present a new hybrid executable modeling language paradigm, the Continuous Concurrent Object Process Methodology ( CCOPM ) which naturally expresses tissue models, enabling users to visually create agent-based models of tissues, and also allows computer simulation of these models.
Knapp, Heather Patterson; Corina, David P
Language is proposed to have developed atop the human analog of the macaque mirror neuron system for action perception and production [Arbib M.A. 2005. From monkey-like action recognition to human language: An evolutionary framework for neurolinguistics (with commentaries and author's response). Behavioral and Brain Sciences, 28, 105-167; Arbib M.A. (2008). From grasp to language: Embodied concepts and the challenge of abstraction. Journal de Physiologie Paris 102, 4-20]. Signed languages of the deaf are fully-expressive, natural human languages that are perceived visually and produced manually. We suggest that if a unitary mirror neuron system mediates the observation and production of both language and non-linguistic action, three prediction can be made: (1) damage to the human mirror neuron system should non-selectively disrupt both sign language and non-linguistic action processing; (2) within the domain of sign language, a given mirror neuron locus should mediate both perception and production; and (3) the action-based tuning curves of individual mirror neurons should support the highly circumscribed set of motions that form the "vocabulary of action" for signed languages. In this review we evaluate data from the sign language and mirror neuron literatures and find that these predictions are only partially upheld. 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.
Hardison, Debra M.
The majority of studies in second-language (L2) speech processing have involved unimodal (i.e., auditory) input; however, in many instances, speech communication involves both visual and auditory sources of information. Some researchers have argued that multimodal speech is the primary mode of speech perception (e.g., Rosenblum 2005). Research on…
Hoard, James E.
Integrating diverse information sources and application software in a principled and general manner will require a very capable advanced information management (AIM) system. In particular, such a system will need a comprehensive addressing scheme to locate the material in its docuverse. It will also need a natural language processing (NLP) system of great sophistication. It seems that the NLP system must serve three functions. First, it provides an natural language interface (NLI) for the users. Second, it serves as the core component that understands and makes use of the real-world interpretations (RWIs) contained in the docuverse. Third, it enables the reasoning specialists (RSs) to arrive at conclusions that can be transformed into procedures that will satisfy the users' requests. The best candidate for an intelligent agent that can satisfactorily make use of RSs and transform documents (TDs) appears to be an object oriented data base (OODB). OODBs have, apparently, an inherent capacity to use the large numbers of RSs and TDs that will be required by an AIM system and an inherent capacity to use them in an effective way.
Akehurst, David H.; I.E.E.E. Computer Society
The formal approach to visual language definition is to use graph grammars and/or graph transformation techniques. These techniques focus on specifying the syntax and manipulation rules of the concrete representation. This paper presents a constraint and object-oriented approach to defining visual languages that uses UML and OCL as a definition language. Visual language definitions specify a mapping between concrete and abstract models of possible visual sentences, which carl subsequently be ...
Sordo, Margarita; Ogunyemi, Omolola; Boxwala, Aziz A; Greenes, Robert A
GELLO is a purpose-specific, object-oriented (OO) query and expression language. GELLO is the result of a concerted effort of the Decision Systems Group (DSG) working with the HL7 Clinical Decision Support Technical Committee (CDSTC) to provide the HL7 community with a common format for data encoding and manipulation. GELLO will soon be submitted for ballot to the HL7 CDSTC for consideration as a standard.
Sparks, R L
In this paper, it is suggested that foreign language learning problems result from difficulties with native language learning and hypothesized that difficulties with phonological processing may be the locus of foreign language learning difficulties for some poor foreign language learners. Evidence is described that supports these positions. It is argued that conceptualizing foreign language learning problems as alanguage problem allows researchers to more clearly specify deficits related to the learning of a foreign language. Research evidence which shows that good and poor foreign language learners exhibit significantly different levels of native language skill and phonological processing is summarized. Finally, potential challenges to my hypotheses as an explanation for foreign language learning problems are reviewed.
Lennon, P A; Cooper, M L; Peiffer, D A; Gunderson, K L; Patel, A; Peters, Sarika; Cheung, S W; Bacino, C A
We report on a young male with moderate mental retardation, dysmorphic features, and language delay who is deleted for 7q31.1-7q31.31. His full karyotype is 46,XY,der(7)del(7)(q31.1q31.31)ins(10;7)(q24.3;q31.1q31.31)mat. This child had language impairment, including developmental verbal dyspraxia, but did not meet criteria for autism according to standardized ADOS testing. Our patient's deletion, which is the smallest reported deletion including FOXP2, adds to the body of evidence that supports the role of FOXP2 in speech and language impairment, but not in autism. A reported association between autism and deletions of WNT2, a gene also deleted in our patient, is likewise not supported by our case. Previously, fine mapping with microsatellites markers within in a large three-generation family, in which half the members had severe specific language impairment, aided the localization of the SPCH1 locus to 7q31 within markers D7S2459 (107.1 Mb) and D7S643 (120.5 Mb). Additionally, chromosome rearrangement of 7q31 and mutational analyses have supported the growing evidence that FOXP2, a gene within the SPCH1 region, is involved with speech and language development. It is unclear however whether the AUTS1 (autistic spectrum 1) locus, highly linked to 7q31, overlaps with the SPCH1 and FOXP2. Copyright 2007 Wiley-Liss, Inc.
Standley, Hilda M.
EASY-FLOW, a very high-level data flow language, is introduced for the purpose of adapting programs written in a conventional high-level language to a parallel environment. The level of parallelism provided is of the large-grained variety in which parallel activities take place between subprograms or processes. A program written in EASY-FLOW is a set of subprogram calls as units, structured by iteration, branching, and distribution constructs. A data flow graph may be deduced from an EASY-FLOW program.
textabstractE-business process modeling allows business analysts to better understand and analyze the business processes, and eventually to use software systems to automate (parts of) these business processes to achieve higher profit. To support e-business process modeling, many business process modeling languages have been used as tools. However, many existing business process modeling languages lack (a) formal semantics, (b) formal computational model, and (c) an integrated view of the busi...
Roncaglia-Denissen, M. P.; Bouwer, Fleur L.; Honing, Henkjan
Despite differences in their function and domain-specific elements, syntactic processing in music and language is believed to share cognitive resources. This study aims to investigate whether the simultaneous processing of language and music share the use of a common syntactic processor or more general attentional resources. To investigate this matter we tested musicians and non-musicians using visually presented sentences and aurally presented melodies containing syntactic local and long-dis...
environmental technologies i.e. solid waste management systems. Flow-based programming is used to support concurrent execution of the processes, and provides a model-integration language for composing processes from homogeneous or heterogeneous domains. And a domain-specific language is used to define atomic......In order to develop sustainable waste management systems with considering life cycle perspective, scientists and domain experts in environmental science require readily applicable tools for modeling and evaluating the life cycle impacts of the waste management systems. Practice has proved...... a domain specific language for modeling of waste-management systems on the basis of our framework. We evaluate the language by providing a set of case studies. The contributions of this thesis are; addressing separation of concerns in Flow-based programming and providing the formal specification of its...
Corina, David P; Knapp, Heather Patterson
In the quest to further understand the neural underpinning of human communication, researchers have turned to studies of naturally occurring signed languages used in Deaf communities. The comparison of the commonalities and differences between spoken and signed languages provides an opportunity to determine core neural systems responsible for linguistic communication independent of the modality in which a language is expressed. The present article examines such studies, and in addition asks what we can learn about human languages by contrasting formal visual-gestural linguistic systems (signed languages) with more general human action perception. To understand visual language perception, it is important to distinguish the demands of general human motion processing from the highly task-dependent demands associated with extracting linguistic meaning from arbitrary, conventionalized gestures. This endeavor is particularly important because theorists have suggested close homologies between perception and production of actions and functions of human language and social communication. We review recent behavioral, functional imaging, and neuropsychological studies that explore dissociations between the processing of human actions and signed languages. These data suggest incomplete overlap between the mirror-neuron systems proposed to mediate human action and language.
Landman, Renske B.; van den Broek, Egon L.; Gieskes, José F. B.
Cooperative design involves multiple stakeholders that often hold different ideas of the problem, the ways to solve it, and to its solutions (i.e., mental models; MM). These differences can result in miscommunication, misunderstanding, slower decision making processes, and less chance on cooperative decisions. In order to facilitate the creation of a shared mental model (sMM), visual languages (VL) are often used. However, little scientific foundation is behind this choice. To determine whether or not this gut feeling is justified, a research was conducted in which various stakeholders had to cooperatively redesign a process chain, with and without VL. To determine whether or not a sMM was created, scores on agreement in individual MM, communication, and cooperation were analyzed. The results confirmed the assumption that VL can indeed play an important role in the creation of sMM and, hence, can aid the processes of cooperative design and engineering.
C. Méndez Orellana (Carolina)
markdownabstract__Abstract__ My thesis describe the utility of implementing fMRI to investigate how the language system is reorganized in brain damaged patients. Specifically for aphasia research fMRI allows to show how specific language treatment methods have the potential to enhance language
Soleimani Malekan, H.; Afsarmanesh, H.; Shishkov, B.
Enterprises endeavor to provide innovative services and competitive advantages, by constituting Collaborative Networks (CNs). Each enterprise performs a set of Business Processes (BPs), and through developing integrated BPs in CNs, enterprises can jointly produce stronger capabilities. However,
Md Saion Salikin
Interactive Data Language (IDL) is one of many softwares available in the market for medical image processing and analysis. IDL is a complete, structured language that can be used both interactively and to create sophisticated functions, procedures, and applications. It provides a suitable processing routines and display method which include animation, specification of colour table including 24-bit capability, 3-D visualization and many graphic operation. The important features of IDL for medical imaging are segmentation, visualization, quantification and pattern recognition. In visualization IDL is capable of allowing greater precision and flexibility when visualizing data. For example, IDL eliminates the limits on Number of Contour level. In term of data analysis, IDL is capable of handling complicated functions such as Fast Fourier Transform (FFT) function, Hough and Radon Transform function, Legendre Polynomial function, as well as simple functions such as Histogram function. In pattern recognition, pattern description is defined as points rather than pixels. With this functionality, it is easy to re-use the same pattern on more than one destination device (even if the destinations have varying resolution). In other words it have the ability to specify values in points. However there are a few disadvantages of using IDL. Licensing is by dongkel key and limited licences hence limited access to potential IDL users. A few examples are shown to demonstrate the capabilities of IDL in carrying out its function for medical image processing. (Author)
Decker, Kalli B.; Vallotton, Claire D.
Family-centered early intervention for children with hearing loss is intended to strengthen families' interactions with their children to support children's language development, and should include providing parents with information they can use as part of their everyday routines. However, little is known about the information received by families…
Archibald, Lisa M D; Levee, Tyler; Olino, Thomas
Attention allocation, updating working memory, and language processing are interdependent cognitive tasks related to the focused direction of limited resources, refreshing and substituting information in the current focus of attention, and receiving/sending verbal communication, respectively. The current study systematically examined the relationship among executive attention, working memory executive skills, and language abilities while adjusting for individual differences in short-term memory. School-age children completed a selective attention task requiring them to recall whether a presented shape was in the same place as a previous target shape shown in an array imposing a low or high working memory load. Results revealed a selective attention cost when working above but not within memory span capacity. Measures of general working memory were positively related to overall task performance, whereas language abilities were related to response time. In particular, higher language skills were associated with faster responses under low load conditions. These findings suggest that attentional control and storage demands have an additive impact on working memory resources but provide only limited evidence for a domain-general mechanism in language learning. Crown Copyright © 2015. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.
Toni, Ivan; de Lange, Floris P; Noordzij, Matthijs L; Hagoort, Peter
The discovery of mirror neurons in macaques and of a similar system in humans has provided a new and fertile neurobiological ground for rooting a variety of cognitive faculties. Automatic sensorimotor resonance has been invoked as the key elementary process accounting for disparate (dys)functions, like imitation, ideomotor apraxia, autism, and schizophrenia. In this paper, we provide a critical appraisal of three of these claims that deal with the relationship between language and the motor system. Does language comprehension require the motor system? Was there an evolutionary switch from manual gestures to speech as the primary mode of language? Is human communication explained by automatic sensorimotor resonances? A positive answer to these questions would open the tantalizing possibility of bringing language and human communication within the fold of the motor system. We argue that the available empirical evidence does not appear to support these claims, and their theoretical scope fails to account for some crucial features of the phenomena they are supposed to explain. Without denying the enormous importance of the discovery of mirror neurons, we highlight the limits of their explanatory power for understanding language and communication.
Banerjee, Rashida; Alsalman, Amani; Alqafari, Shehana
English language learners are often at risk for communication and language delays--crucial elements in the foundation of early literacy skills. Studies have shown that preschool children involved in sociodramatic play demonstrate greater proficiency and interest in language development and reading. The manuscript shares evidence-based strategies…
Hovy, Dirk; Spruit, Shannon
Research in natural language processing (NLP) used to be mostly performed on anonymous corpora, with the goal of enriching linguistic analysis. Authors were either largely unknown or public figures. As we increasingly use more data from social media, this situation has changed: users are now...... individually identifiable, and the outcome of NLP experiments and applications can have a direct effect on their lives. This change should spawn a debate about the ethical implications of NLP, but until now, the internal discourse in the field has not followed the technological development. This position paper...
Characteristics of embedded systems are discussed. In particular, the role of the computer in such systems is highlighted. Special emphasis is placed on the different requirements different kinds of systems may place on program execution. From such requirements necessary programming constructs are derived and in an overview of currently used languages it is shown how evolution led to modern languages like Ada and CHILL. With the advent of cheap, fast and small processing units, exploitation of parallelism for enhancing system performance is becoming increasingly tempting. However, few languages support the design of such multi-processor systems. Some methods for dealing with this problem are discussed. Finally, systems architectures and associated languages for the use of techniques originally developed for AI research are adumbrated. (Auth.)
Full Text Available The paper presents a meta-analysis of 37 scientific papers dealing with the use and adoption of ICT for learning and teaching Chinese as a foreign language. It has shown that systematic content reviews providing overall insight into the nature and level of development in the field are rare. The author tries to fill this content gap by answering three research questions: 1 What is the overall state of research in the field of ICT-assisted learning of CFL in terms of language teaching methods? 2 Which learning technologies are in use for the specific teaching and learning methods for Chinese as a foreign language? 3 Are some learning technologies used more often for practis ng specific language skills than others?
Lopopolo, Alessandro; Frank, Stefan L; van den Bosch, Antal; Willems, Roel M
Language comprehension involves the simultaneous processing of information at the phonological, syntactic, and lexical level. We track these three distinct streams of information in the brain by using stochastic measures derived from computational language models to detect neural correlates of phoneme, part-of-speech, and word processing in an fMRI experiment. Probabilistic language models have proven to be useful tools for studying how language is processed as a sequence of symbols unfolding in time. Conditional probabilities between sequences of words are at the basis of probabilistic measures such as surprisal and perplexity which have been successfully used as predictors of several behavioural and neural correlates of sentence processing. Here we computed perplexity from sequences of words and their parts of speech, and their phonemic transcriptions. Brain activity time-locked to each word is regressed on the three model-derived measures. We observe that the brain keeps track of the statistical structure of lexical, syntactic and phonological information in distinct areas.
Hobbs, Renee; He, Haixia; Robbgrieco, Michael
This study documents how a high school ESL teacher working with new immigrants ages 14-20 supported the development of their critical thinking and English language skills by using advertising analysis activities. The article examines the use of key critical questions for analyzing media messages and documents instructional activities designed to…
In bilingual communities, mixing languages is avoided in formal schooling: even if two languages are used on a daily basis for teaching, only one language is used to teach each given academic subject. This tenet known as the one subject-one language rule avoids mixing languages in formal schooling because it may hinder learning. The aim of this study was to test the scientific ground of this assumption by investigating the consequences of acquiring new concepts using a method in which two languages are mixed as compared to a purely monolingual method. Native balanced bilingual speakers of Basque and Spanish—adults (Experiment 1) and children (Experiment 2)—learnt new concepts by associating two different features to novel objects. Half of the participants completed the learning process in a multilingual context (one feature was described in Basque and the other one in Spanish); while the other half completed the learning phase in a purely monolingual context (both features were described in Spanish). Different measures of learning were taken, as well as direct and indirect indicators of concept consolidation. We found no evidence in favor of the non-mixing method when comparing the results of two groups in either experiment, and thus failed to give scientific support for the educational premise of the one subject—one language rule. PMID:26107624
Full Text Available In bilingual communities, mixing languages is avoided in formal schooling: even if two languages are used on a daily basis for teaching, only one language is used to teach each given academic subject. This tenet known as the one subject-one language rule avoids mixing languages in formal schooling because it may hinder learning. The aim of this study was to test the scientific ground of this assumption by investigating the consequences of acquiring new concepts using a method in which two languages are mixed as compared to a purely monolingual method. Native balanced bilingual speakers of Basque and Spanish-adults (Experiment 1 and children (Experiment 2-learnt new concepts by associating two different features to novel objects. Half of the participants completed the learning process in a multilingual context (one feature was described in Basque and the other one in Spanish; while the other half completed the learning phase in a purely monolingual context (both features were described in Spanish. Different measures of learning were taken, as well as direct and indirect indicators of concept consolidation. We found no evidence in favor of the non-mixing method when comparing the results of two groups in either experiment, and thus failed to give scientific support for the educational premise of the one subject-one language rule.
Botha, Jan A.; Pitler, Emily; Ma, Ji; Bakalov, Anton; Salcianu, Alex; Weiss, David; McDonald, Ryan; Petrov, Slav
We show that small and shallow feed-forward neural networks can achieve near state-of-the-art results on a range of unstructured and structured language processing tasks while being considerably cheaper in memory and computational requirements than deep recurrent models. Motivated by resource-constrained environments like mobile phones, we showcase simple techniques for obtaining such small neural network models, and investigate different tradeoffs when deciding how to allocate a small memory...
THE OBJECTIVES OF SECOND LANGUAGE TEACHING, AND SPECIFIC DIRECTIONS FOR PRESENTING AND DRILLING STRUCTURES BY THE USE OF CERTAIN GESTURES, WERE PRESENTED. RECOMMENDATIONS FOR CONCENTRATING EFFORTS ON THE ESSENTIALS OF LANGUAGE LEARNING REVOLVED AROUND AN EMPHASIS ON THE TEACHING OF THE LANGUAGE ITSELF RATHER THAN ABOUT ITS HISTORY, VOCABULARY,…
Full Text Available The article deals with language courses offered by private language schools in Slovenia. It examines who the people in charge of the language schools are, what criteria new teachers have to meet to become an employee of a school, whether the methodology applied (if any has been carefully chosen, what the teaching techniques are and who chooses them. Second language method discoveries have been subjected to perennial criticism and scepticism over the last half of century. Teachers around the globe have been confused by the constant shifts in the popularity of different methods. The article examines the con sequences of the abovementioned circumstances. The 15 interviews conducted with private language schools’ managers have generated valuable information on the level of professionalism in this area of business. The results have shown that most of the randomly chosen schools are managed by language professionals or by economists who employ a linguist for controlling the teaching and learning processes and that the majority of schools does adopt a particular approach or method of teaching. Teacher trainees receive a lot of support and guidance prior to teaching in a school. In most cases, teachers are free to choose techniques of teaching according to their preferences, providing the techniques are not in conflict with the general schools’ principles. The criteria for employment vary considerably. Nearly all managers would employ a professional language teacher with experience only, but others demand that the teacher be a native speaker regardless of his/her education. Several stress the importance of personal characteristics and would consider employing only lighthearted and energetic teachers. Teachers’ work and students’ progress are often evaluated.
Dual-stream accounts bridge the gap between monkey audition and human language processing. Comment on "Towards a Computational Comparative Neuroprimatology: Framing the language-ready brain" by Michael Arbib
Garrod, Simon; Pickering, Martin J.
Over the last few years there has been a resurgence of interest in dual-stream dorsal-ventral accounts of language processing . This has led to recent attempts to bridge the gap between the neurobiology of primate audition and human language processing with the dorsal auditory stream assumed to underlie time-dependent (and syntactic) processing and the ventral to underlie some form of time-independent (and semantic) analysis of the auditory input [3,10]. Michael Arbib  considers these developments in relation to his earlier Mirror System Hypothesis about the origins of human language processing .
Gilton Sampaio de Souza
Full Text Available This study aims to analyze the different types of arguments, considering them central parts of argumentative processes, in opinion articles of the Portuguese Language Olympiad written on the topic “Where I live.” To analyze the arguments in the selected articles we adopted the assumptions of the New Rhetoric (PERELMAN; OLBRECHTS-TYTECA, 2005, associated with the studies of Bakhtin (2003, 2010 and of Souza (2003, 2008, 2009, among others. We selected five articles awarded in different competitions (2008, 2010, 2012, which are in public domain, available on the official site of the Olympics. Most of the articles have their theses made by the arguments that support the actual structure, highlighting the relations of cause/effect and fact/consequence. Based on the established connection between the facts, speakers/ writers seek to understand these relationships and at the same time, explain and justify arguments and controversies involving issues related to their experience in the community.
Skotara, Nils; Salden, Uta; Kügow, Monique; Hänel-Faulhaber, Barbara; Röder, Brigitte
To examine which language function depends on early experience, the present study compared deaf native signers, deaf non-native signers and hearing German native speakers while processing German sentences. The participants watched simple written sentences while event-related potentials (ERPs) were recorded. At the end of each sentence they were asked to judge whether the sentence was correct or not. Two types of violations were introduced in the middle of the sentence: a semantically implausible noun or a violation of subject-verb number agreement. The results showed a similar ERP pattern after semantic violations (an N400 followed by a positivity) in all three groups. After syntactic violations, native German speakers and native signers of German sign language (DGS) with German as second language (L2) showed a left anterior negativity (LAN) followed by a P600, whereas no LAN but a negativity over the right hemisphere instead was found in deaf participants with a delayed onset of first language (L1) acquisition. The P600 of this group had a smaller amplitude and a different scalp distribution as compared to German native speakers. The results of the present study suggest that language deprivation in early childhood alters the cerebral organization of syntactic language processing mechanisms for L2. Semantic language processing instead was unaffected.
Full Text Available The field of language planning (LP has largely ignored planned languages. Of classic descriptions of LP processes, only Tauli (preceded by Wüster suggests that planned languages (what Wüster calls Plansprache might bear on LP theory and practice. If LP aims "to modify the linguistic behaviour of some community for some reason," as Kaplan and Baldauf put it, creating a language de novo is little different. Language policy and planning are increasingly seen as more local and less official, and occasionally more international and cosmopolitan. Zamenhof's work on Esperanto provides extensive material, little studied, documenting the formation of the language and linking it particularly to issues of supranational LP. Defining LP decision-making, Kaplan & Baldauf begin with context and target population. Zamenhof's Esperanto came shortly before Ben-Yehuda's revived Hebrew. His target community was (mostly the world's educated elite; Ben-Yehuda's was worldwide Jewry. Both planners were driven not by linguistic interest but by sociopolitical ideology rooted in reaction to anti-Semitism and imbued with the idea of progress. Their territories had no boundaries, but were not imaginary. Function mattered as much as form (Haugen's terms, status as much as corpus. For Zamenhof, status planning involved emphasis on Esperanto's ownership by its community - a collective planning process embracing all speakers (cf. Hebrew. Corpus planning included a standardized European semantics, lexical selectivity based not simply on standardization but on representation, and the development of written, and literary, style. Esperanto was successful as linguistic system and community language, less as generally accepted lingua franca. Its terminology development and language cultivation offers a model for language revival, but Zamenhof's somewhat limited analysis of language economy left him unprepared to deal with language as power.
Sugiura, Lisa; Ojima, Shiro; Matsuba-Kurita, Hiroko; Dan, Ippeita; Tsuzuki, Daisuke; Katura, Takusige; Hagiwara, Hiroko
A large-scale study of 484 elementary school children (6-10 years) performing word repetition tasks in their native language (L1-Japanese) and a second language (L2-English) was conducted using functional near-infrared spectroscopy. Three factors presumably associated with cortical activation, language (L1/L2), word frequency (high/low), and hemisphere (left/right), were investigated. L1 words elicited significantly greater brain activation than L2 words, regardless of semantic knowledge, particularly in the superior/middle temporal and inferior parietal regions (angular/supramarginal gyri). The greater L1-elicited activation in these regions suggests that they are phonological loci, reflecting processes tuned to the phonology of the native language, while phonologically unfamiliar L2 words were processed like nonword auditory stimuli. The activation was bilateral in the auditory and superior/middle temporal regions. Hemispheric asymmetry was observed in the inferior frontal region (right dominant), and in the inferior parietal region with interactions: low-frequency words elicited more right-hemispheric activation (particularly in the supramarginal gyrus), while high-frequency words elicited more left-hemispheric activation (particularly in the angular gyrus). The present results reveal the strong involvement of a bilateral language network in children's brains depending more on right-hemispheric processing while acquiring unfamiliar/low-frequency words. A right-to-left shift in laterality should occur in the inferior parietal region, as lexical knowledge increases irrespective of language.
Gao, Yue; Sun, Yafeng; Lu, Chunming; Ding, Guosheng; Guo, Taomei; Malins, Jeffrey G; Booth, James R; Peng, Danling; Liu, Li
Despite the left occipito-temporal region having shown consistent activation in visual word form processing across numerous studies in different languages, the mechanisms by which word forms of second languages are processed in this region remain unclear. To examine this more closely, 16 Chinese-English and 14 English-Chinese late bilinguals were recruited to perform lexical decision tasks to visually presented words in both their native and second languages (L1 and L2) during functional magnetic resonance imaging scanning. Here we demonstrate that visual word form processing for L1 versus L2 engaged different spatial areas of the left occipito-temporal region. Namely, the spatial organization of the visual word form processing in the left occipito-temporal region is more medial and posterior for L2 than L1 processing in Chinese-English bilinguals, whereas activation is more lateral and anterior for L2 in English-Chinese bilinguals. In addition, for Chinese-English bilinguals, more lateral recruitment of the occipito-temporal region was correlated with higher L2 proficiency, suggesting higher L2 proficiency is associated with greater involvement of L1-preferred mechanisms. For English-Chinese bilinguals, higher L2 proficiency was correlated with more lateral and anterior activation of the occipito-temporal region, suggesting higher L2 proficiency is associated with greater involvement of L2-preferred mechanisms. Taken together, our results indicate that L1 and L2 recruit spatially different areas of the occipito-temporal region in visual word processing when the two scripts belong to different writing systems, and that the spatial organization of this region for L2 visual word processing is dynamically modulated by L2 proficiency. Specifically, proficiency in L2 in Chinese-English is associated with assimilation to the native language mechanisms, whereas L2 in English-Chinese is associated with accommodation to second language mechanisms. Copyright © 2017
Spann, Marisa N; Bansal, Ravi; Rosen, Tove S; Peterson, Bradley S
Knowledge of the role of brain maturation in the development of cognitive abilities derives primarily from studies of school-age children to adults. Little is known about the morphological features of the neonatal brain that support the subsequent development of abilities in early childhood, when maturation of the brain and these abilities are the most dynamic. The goal of our study was to determine whether brain morphology during the neonatal period supports early cognitive development through 2 years of age. We correlated morphological features of the cerebral surface assessed using deformation-based measures (surface distances) of high-resolution MRI scans for 33 healthy neonates, scanned between the first to sixth week of postmenstrual life, with subsequent measures of their motor, language, and cognitive abilities at ages 6, 12, 18, and 24 months. We found that morphological features of the cerebral surface of the frontal, mesial prefrontal, temporal, and occipital regions correlated with subsequent motor scores, posterior parietal regions correlated with subsequent language scores, and temporal and occipital regions correlated with subsequent cognitive scores. Measures of the anterior and middle portions of the cingulate gyrus correlated with scores across all three domains of ability. Most of the significant findings were inverse correlations located bilaterally in the brain. The inverse correlations may suggest either that a more protracted morphological maturation or smaller local volumes of neonatal brain tissue supports better performance on measures of subsequent motor, language, and cognitive abilities throughout the first 2 years of postnatal life. The correlations of morphological measures of the cingulate with measures of performance across all domains of ability suggest that the cingulate supports a broad range of skills in infancy and early childhood, similar to its functions in older children and adults. Copyright © 2014 Wiley Periodicals, Inc.
Lakshmanan, Usha; Graham, Robert E
Christiansen & Chater (C&C) offer the Chunk-and-Pass strategy as a language processing approach allowing humans to make sense of incoming language in the face of cognitive and perceptual constraints. We propose that the Chunk-and-Pass strategy is not adequate to extend universally across languages (accounting for typologically diverse languages), nor is it sufficient to generalize to other auditory modalities such as music.
Full Text Available This study addressed the debate on the primacy of syllable vs. segment (i.e., phoneme as a functional unit of phonological encoding in syllabic languages by investigating both behavioral and neural responses of Dutch-Cantonese (DC bilinguals in a color-object picture naming task. Specifically, we investigated whether DC bilinguals exhibit the phonemic processing strategy, evident in monolingual Dutch speakers, during planning of their Cantonese speech production. Participants named the color of colored line-drawings in Cantonese faster when color and object matched in the first segment than when they were mismatched (e.g., 藍駱駝, /laam4/ /lok3to4/, “blue camel;” 紅饑駝, /hung4/ /lok3to4/, “red camel”. This is in contrast to previous studies in Sinitic languages that did not reveal such phoneme-only facilitation. Phonemic overlap also modulated the event-related potentials (ERPs in the 125–175, 200–300, and 300–400 ms time windows, suggesting earlier ERP modulations than in previous studies with monolingual Sinitic speakers or unbalanced Sinitic-Germanic bilinguals. Conjointly, our results suggest that, while the syllable may be considered the primary unit of phonological encoding in Sinitic languages, the phoneme can serve as the primary unit of phonological encoding, both behaviorally and neurally, for DC bilinguals. The presence/absence of a segment onset effect in Sinitic languages may be related to the proficiency in the Germanic language of bilinguals.
Ирина Михайловна Некипелова
Full Text Available The article is devoted to research of action of uniform search algorithm when selecting by human of language units for speech produce. The process is connected with a speech optimization phenomenon. This makes it possible to shorten the time of cogitation something that human want to say, and to achieve the maximum precision in thoughts expression. The algorithm of uniform search works at consciousness and subconsciousness levels. It favours the forming of automatism produce and perception of speech. Realization of human's cognitive potential in the process of communication starts up complicated mechanism of self-organization and self-regulation of language. In turn, it results in optimization of language system, servicing needs not only human's self-actualization but realization of communication in society. The method of problem-oriented search is used for researching of optimization mechanisms, which are distinctive to speech producing and stabilization of language.DOI: http://dx.doi.org/10.12731/2218-7405-2013-4-50
Wellington, Wendy; Stackhouse, Joy
The majority of children with speech, language and communication needs (SLCN) are educated in mainstream classrooms where they can have difficulties with the language needed for learning. Although visual support in the classroom can help to scaffold children's learning and socialization, many teachers feel ill equipped to use this. They do not…
Language change can be understood as an evolutionary process. Language change occurs at two different timescales, corresponding to the two steps of the evolutionary process. The first timescale is very short, namely, the production of an utterance: this is where linguistic structures are replicated and language variation is generated. The second timescale is (or can be) very long, namely, the propagation of linguistic variants in the speech community: this is where certain variants are selected over others. At both timescales, the evolutionary process is driven by social interaction and the role language plays in it. An understanding of social interaction at the micro-level—face-to-face interactions—and at the macro-level—the structure of speech communities—gives us the basis for understanding the generation and propagation of language structures, and understanding the nature of language itself.
Lieberman, Amy M.; Borovsky, Arielle; Hatrak, Marla; Mayberry, Rachel I.
Sign language comprehension requires visual attention to the linguistic signal and visual attention to referents in the surrounding world, whereas these processes are divided between the auditory and visual modalities for spoken language comprehension. Additionally, the age-onset of first language acquisition and the quality and quantity of…
Maryellen C MacDonald
Full Text Available Language production processes can provide insight into how language comprehension works and language typology—why languages tend to have certain characteristics more often than others. Drawing on work in memory retrieval, motor planning, and serial order in action planning, the Production-Distribution-Comprehension (PDC account links work in the fields of language production, typology, and comprehension: 1 faced with substantial computational burdens of planning and producing utterances, language producers implicitly follow three biases in utterance planning that promote word order choices that reduce these burdens, thereby improving production fluency. 2 These choices, repeated over many utterances and individuals, shape the distributions of utterance forms in language. The claim that language form stems in large degree from producers’ attempts to mitigate utterance planning difficulty is contrasted with alternative accounts in which form is driven by language use more broadly, language acquisition processes, or producers’ attempts to create language forms that are easily understood by comprehenders. 3 Language perceivers implicitly learn the statistical regularities in their linguistic input, and they use this prior experience to guide comprehension of subsequent language. In particular, they learn to predict the sequential structure of linguistic signals, based on the statistics of previously-encountered input. Thus key aspects of comprehension behavior are tied to lexico-syntactic statistics in the language, which in turn derive from utterance planning biases promoting production of comparatively easy utterance forms over more difficult ones. This approach contrasts with classic theories in which comprehension behaviors are attributed to innate design features of the language comprehension system and associated working memory. The PDC instead links basic features of comprehension to a different source: production processes that shape
Borchardt, G. C.
Constructing Artificial Intelligence application systems which rely on both symbolic and non-symbolic processing places heavy demands on the communication of data between dissimilar languages. This paper describes STAR (Simple Tool for Automated Reasoning), a computer language for the development of AI application systems which supports the transfer of data structures between a symbolic level and a non-symbolic level defined in languages such as FORTRAN, C and PASCAL. The organization of STAR is presented, followed by the description of an application involving STAR in the interpretation of airborne imaging spectrometer data.
Vukovic, Mile; Vuksanovic, Jasmina; Vukovic, Irena
In this study we investigated the recovery patterns of language and cognitive functions in patients with post-traumatic language processing deficits and in patients with aphasia following a stroke. The correlation of specific language functions and cognitive functions was analyzed in the acute phase and 6 months later. Significant recovery of the…
This contribution examines how the diverse language resources that teachers and learners bring to the classroom can support the process of language learning. It draws on a range of linguistic ethnographic data collected at a French language course that was attended mostly by Syrian and Iraqi refugees in Luxembourg. Drawing on the analysis of…
Tan, Li Hai; Spinks, John A; Feng, Ching-Mei; Siok, Wai Ting; Perfetti, Charles A; Xiong, Jinhu; Fox, Peter T; Gao, Jia-Hong
Reading in a second language (L2) is a complex task that entails an interaction between L2 and the native language (L1). To study the underlying mechanisms, we used functional magnetic resonance imaging (fMRI) to visualize Chinese-English bilinguals' brain activity in phonological processing of logographic Chinese and alphabetic English, two written languages with a sharp contrast in phonology and orthography. In Experiment 1, we found that phonological processing of Chinese characters recruits a neural system involving left middle frontal and posterior parietal gyri, cortical regions that are known to contribute to spatial information representation, spatial working memory, and coordination of cognitive resources as a central executive system. We assume that the peak activation of this system is relevant to the unique feature of Chinese that a logographic character has a square configuration that maps onto a monosyllabic unit of speech. Equally important, when our bilingual subjects performed a phonological task on English words, this neural system was most active, whereas brain areas mediating English monolinguals' fine-grained phonemic analysis, as demonstrated by Experiment 2, were only weakly activated. This suggests that our bilingual subjects were applying their L1 system to L2 reading and that the lack of letter-to-sound conversion rules in Chinese led Chinese readers to being less capable of processing English by recourse to an analytic reading system on which English monolinguals rely. Our brain imaging findings lend strongest support to the idea that language experience tunes the cortex. Copyright 2003 Wiley-Liss, Inc.
Zarcone, Alessandra; van Schijndel, Marten; Vogels, Jorrig; Demberg, Vera
The notion of salience has been singled out as the explanatory factor for a diverse range of linguistic phenomena. In particular, perceptual salience (e.g., visual salience of objects in the world, acoustic prominence of linguistic sounds) and semantic-pragmatic salience (e.g., prominence of recently mentioned or topical referents) have been shown to influence language comprehension and production. A different line of research has sought to account for behavioral correlates of cognitive load during comprehension as well as for certain patterns in language usage using information-theoretic notions, such as surprisal. Surprisal and salience both affect language processing at different levels, but the relationship between the two has not been adequately elucidated, and the question of whether salience can be reduced to surprisal / predictability is still open. Our review identifies two main challenges in addressing this question: terminological inconsistency and lack of integration between high and low levels of representations in salience-based accounts and surprisal-based accounts. We capitalize upon work in visual cognition in order to orient ourselves in surveying the different facets of the notion of salience in linguistics and their relation with models of surprisal. We find that work on salience highlights aspects of linguistic communication that models of surprisal tend to overlook, namely the role of attention and relevance to current goals, and we argue that the Predictive Coding framework provides a unified view which can account for the role played by attention and predictability at different levels of processing and which can clarify the interplay between low and high levels of processes and between predictability-driven expectation and attention-driven focus.
Zarcone, Alessandra; van Schijndel, Marten; Vogels, Jorrig; Demberg, Vera
The notion of salience has been singled out as the explanatory factor for a diverse range of linguistic phenomena. In particular, perceptual salience (e.g., visual salience of objects in the world, acoustic prominence of linguistic sounds) and semantic-pragmatic salience (e.g., prominence of recently mentioned or topical referents) have been shown to influence language comprehension and production. A different line of research has sought to account for behavioral correlates of cognitive load during comprehension as well as for certain patterns in language usage using information-theoretic notions, such as surprisal. Surprisal and salience both affect language processing at different levels, but the relationship between the two has not been adequately elucidated, and the question of whether salience can be reduced to surprisal / predictability is still open. Our review identifies two main challenges in addressing this question: terminological inconsistency and lack of integration between high and low levels of representations in salience-based accounts and surprisal-based accounts. We capitalize upon work in visual cognition in order to orient ourselves in surveying the different facets of the notion of salience in linguistics and their relation with models of surprisal. We find that work on salience highlights aspects of linguistic communication that models of surprisal tend to overlook, namely the role of attention and relevance to current goals, and we argue that the Predictive Coding framework provides a unified view which can account for the role played by attention and predictability at different levels of processing and which can clarify the interplay between low and high levels of processes and between predictability-driven expectation and attention-driven focus. PMID:27375525
This editorial accompanies a special issue of Brain and Language re-visiting old themes and new leads in the electrophysiology of language. The event-related potential (ERP) as a series of characteristic deflections ("components") over time and their distribution on the scalp has been exploited by speech and language researchers over decades to find support for diverse psycholinguistic models. Fortunately, methodological and statistical advances have allowed human neuroscience to move beyond some of the limitations imposed when looking at the ERP only. Most importantly, we currently witness a refined and refreshed look at "event-related" (in the literal sense) brain activity that relates itself more closely to the actual neurobiology of speech and language processes. It is this imminent change in handling and interpreting electrophysiological data of speech and language experiments that this special issue intends to capture. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.
There has been substantial progress over the last several years in understanding aspects of the functional neuroanatomy of language. Some of these advances are summarized in this review. It will be argued that recognizing speech sounds is carried out in the superior temporal lobe bilaterally, that the superior temporal sulcus bilaterally is involved in phonological-level aspects of this process, that the frontal/motor system is not central to speech recognition although it may modulate auditory perception of speech, that conceptual access mechanisms are likely located in the lateral posterior temporal lobe (middle and inferior temporal gyri), that speech production involves sensory-related systems in the posterior superior temporal lobe in the left hemisphere, that the interface between perceptual and motor systems is supported by a sensory-motor circuit for vocal tract actions (not dedicated to speech) that is very similar to sensory-motor circuits found in primate parietal lobe, and that verbal short-term memory can be understood as an emergent property of this sensory-motor circuit. These observations are considered within the context of a dual stream model of speech processing in which one pathway supports speech comprehension and the other supports sensory-motor integration. Additional topics of discussion include the functional organization of the planum temporale for spatial hearing and speech-related sensory-motor processes, the anatomical and functional basis of a form of acquired language disorder, conduction aphasia, the neural basis of vocabulary development, and sentence-level/grammatical processing.
This particularistic qualitative case study design examined reading strategies, approaches, and resources teachers of ELL (English Language Learner) students in kindergarten through third grade use to support reading development and promote the home to school connection regarding literacy proficiency. The purpose of this study was to examine…
Formanowicz, Magdalena M; Cisłak, Aleksandra; Horvath, Lisa K; Sczesny, Sabine
Gender-fair language consists of the symmetric linguistic treatment of women and men instead of using masculine forms as generics. In this study, we examine how the use of gender-fair language affects readers' support for social initiatives in Poland and Austria. While gender-fair language is relatively novel in Poland, it is well established in Austria. This difference may lead to different perceptions of gender-fair usage in these speech communities. Two studies conducted in Poland investigate whether the evaluation of social initiatives (Study 1: quotas for women on election lists; Study 2: support for women students or students from countries troubled by war) is affected by how female proponents (lawyers, psychologists, sociologists, and academics) are referred to, with masculine forms (traditional) or with feminine forms (modern, gender-fair). Study 3 replicates Study 2 in Austria. Our results indicate that in Poland, gender-fair language has negative connotations and therefore, detrimental effects particularly when used in gender-related contexts. Conversely, in Austria, where gender-fair language has been implemented and used for some time, there are no such negative effects. This pattern of results may inform the discussion about formal policies regulating the use of gender-fair language.
Bidelman, Gavin M.; Hutka, Stefanie; Moreno, Sylvain
Psychophysiological evidence suggests that music and language are intimately coupled such that experience/training in one domain can influence processing required in the other domain. While the influence of music on language processing is now well-documented, evidence of language-to-music effects have yet to be firmly established. Here, using a cross-sectional design, we compared the performance of musicians to that of tone-language (Cantonese) speakers on tasks of auditory pitch acuity, music perception, and general cognitive ability (e.g., fluid intelligence, working memory). While musicians demonstrated superior performance on all auditory measures, comparable perceptual enhancements were observed for Cantonese participants, relative to English-speaking nonmusicians. These results provide evidence that tone-language background is associated with higher auditory perceptual performance for music listening. Musicians and Cantonese speakers also showed superior working memory capacity relative to nonmusician controls, suggesting that in addition to basic perceptual enhancements, tone-language background and music training might also be associated with enhanced general cognitive abilities. Our findings support the notion that tone language speakers and musically trained individuals have higher performance than English-speaking listeners for the perceptual-cognitive processing necessary for basic auditory as well as complex music perception. These results illustrate bidirectional influences between the domains of music and language. PMID:23565267
Bidelman, Gavin M; Hutka, Stefanie; Moreno, Sylvain
Psychophysiological evidence suggests that music and language are intimately coupled such that experience/training in one domain can influence processing required in the other domain. While the influence of music on language processing is now well-documented, evidence of language-to-music effects have yet to be firmly established. Here, using a cross-sectional design, we compared the performance of musicians to that of tone-language (Cantonese) speakers on tasks of auditory pitch acuity, music perception, and general cognitive ability (e.g., fluid intelligence, working memory). While musicians demonstrated superior performance on all auditory measures, comparable perceptual enhancements were observed for Cantonese participants, relative to English-speaking nonmusicians. These results provide evidence that tone-language background is associated with higher auditory perceptual performance for music listening. Musicians and Cantonese speakers also showed superior working memory capacity relative to nonmusician controls, suggesting that in addition to basic perceptual enhancements, tone-language background and music training might also be associated with enhanced general cognitive abilities. Our findings support the notion that tone language speakers and musically trained individuals have higher performance than English-speaking listeners for the perceptual-cognitive processing necessary for basic auditory as well as complex music perception. These results illustrate bidirectional influences between the domains of music and language.
Gavin M Bidelman
Full Text Available Psychophysiological evidence suggests that music and language are intimately coupled such that experience/training in one domain can influence processing required in the other domain. While the influence of music on language processing is now well-documented, evidence of language-to-music effects have yet to be firmly established. Here, using a cross-sectional design, we compared the performance of musicians to that of tone-language (Cantonese speakers on tasks of auditory pitch acuity, music perception, and general cognitive ability (e.g., fluid intelligence, working memory. While musicians demonstrated superior performance on all auditory measures, comparable perceptual enhancements were observed for Cantonese participants, relative to English-speaking nonmusicians. These results provide evidence that tone-language background is associated with higher auditory perceptual performance for music listening. Musicians and Cantonese speakers also showed superior working memory capacity relative to nonmusician controls, suggesting that in addition to basic perceptual enhancements, tone-language background and music training might also be associated with enhanced general cognitive abilities. Our findings support the notion that tone language speakers and musically trained individuals have higher performance than English-speaking listeners for the perceptual-cognitive processing necessary for basic auditory as well as complex music perception. These results illustrate bidirectional influences between the domains of music and language.
Ardal, Frida; Sulman, Joanne; Fuller-Thomson, Esme
(1) To explore the experience of non-English-speaking mothers with preterm, very low birth weight (VLBW) infants (,1,500 g); and (2) to examine mothers' assessment of a peer support program matching them with linguistically and culturally similar parent-buddies. An exploratory, qualitative analysis based on grounded theory. A convenience sample of eight mothers from four of the most prevalent non-English-speaking cultures (Spanish, Portuguese, Chinese, and Tamil) in an urban Canadian-teaching hospital. Non-Anglophone mothers' experience and support in the NICU. Study mothers experienced intense role disequilibrium during the unanticipated crisis of preterm birth of a VLBW infant; situational crises owing to the high-tech NI CU environment and their infant's condition; and developmental crises with feelings of loss, guilt, helplessness, and anxiety. Language barriers compounded the difficulties. Parent-buddies helped non-English-speaking mothers mobilize their strengths. Culture and language are important determinants of service satisfaction for non-English-speaking mothers. Linguistically congruent parent-to-parent matching increases access to service.
Trecca, Fabio; Christiansen, Morten Hyllekvist; Bleses, Dorthe
development, knowing about 100 fewer words at age 1;3 than children acquiring other languages. This finding has generally been attributed to the complex phonetic structure of Danish, characterized by a uniquely large inventory of vowel-like sounds. This results in indistinct syllable and word boundaries......, which might hinder word segmentation and acquisition1-5. To explore this hypothesis empirically, we used online measures of language processing to investigate to what extent contoids (obstruents and nasal/lateral consonants) and vocoids (vowels and semivowels) play a differential effect on processing...... words in context. Using the looking-while-listening procedure7, we measured accuracy and latency of children’s gaze at yoked pairs of pictures as they listened to speech naming one of the two objects on screen. As stimuli, we selected frequently occurring Danish nouns and child-directed expressions...
Lieberman, Amy M; Borovsky, Arielle; Mayberry, Rachel I
Prediction during sign language comprehension may enable signers to integrate linguistic and non-linguistic information within the visual modality. In two eyetracking experiments, we investigated American Sign language (ASL) semantic prediction in deaf adults and children (aged 4-8 years). Participants viewed ASL sentences in a visual world paradigm in which the sentence-initial verb was either neutral or constrained relative to the sentence-final target noun. Adults and children made anticipatory looks to the target picture before the onset of the target noun in the constrained condition only, showing evidence for semantic prediction. Crucially, signers alternated gaze between the stimulus sign and the target picture only when the sentential object could be predicted from the verb. Signers therefore engage in prediction by optimizing visual attention between divided linguistic and referential signals. These patterns suggest that prediction is a modality-independent process, and theoretical implications are discussed.
Zashchitina, Galina; Moysyak, Natalia
The article focuses on defining how background knowledge impacts on second-language acquisition by giving a brief overview of schema theory, the interaction of the basic modes of information processing. A challenge of dealing with culturally specific texts in second language acquisition is also touched upon. Different research-supported views on…
Bilal M. Tayan
Full Text Available Advancements in technology have enabled us to learn, adapt and exploit our skills and knowledge in new ways. Appreciating the potential of technology may yet give growth and enrich the process of language education, particularly through a student-centred mobile learning environment. Consequently, a constructivist approach to learning can create tremendous possibilities for both language learners and teachers. By exploiting the affordances of mobile technologies and the Internet, a new platform of learning or Mobile Assisted Language Learning (MALL can be realised, through which learners truly learn to learn. Yet, while many of today’s language institutions and places of learning have begun to understand the potential presented by mobile technology as a tool and resource to content and language development, apprehension may still exist among educational practitioners, learners and senior management. Such apprehension may stem from a lack of understanding in fully appreciating the opportunities and affordances posed by MALL in creating a support structure to learning and teaching excellence. This may be particularly true within developing countries such as those found in the Middle East. Consequently, set in a Saudi university context, the purpose of this study is to investigate learners’ and teachers’ perceptions towards the proposed implementation of a MALL programme, while exploring whether the promotion of mobile technologies could assist learning and become a viable support structure in teaching English as a second language. Interviews were conducted with three English instructors who teach on the first year Business English programme at the university. The study also analysed 191 student participants who completed a Likert scale questionnaire designed to explore their mobile learning experiences, attitudes and perceptions towards the proposed MALL programme in their educational context. The findings from the student
Venables, Elizabeth; Eisenchlas, Susana A.; Schalley, Andrea C.
The aim of this study is to examine the strategies majority language-speaking parents use to support the development of the minority language in families who follow the pattern of exposure known as one-parent-one-language (OPOL). In this particular pattern of raising a child bilingually, each parent speaks only their own native language to their…
Full Text Available The seventh issue of Complex Systems Informatics and Modeling Quarterly presents five papers devoted to two distinct research topics: systems modeling and natural language processing (NLP. Both of these subjects are very important in computer science. Through modeling we can simplify the studied problem by concentrating on only one aspect at a time. Moreover, a properly constructed model allows the modeler to work on higher levels of abstraction and not having to concentrate on details. Since the size and complexity of information systems grows rapidly, creating good models of such systems is crucial. The analysis of natural language is slowly becoming a widely used tool in commerce and day to day life. Opinion mining allows recommender systems to provide accurate recommendations based on user-generated reviews. Speech recognition and NLP are the basis for such widely used personal assistants as Apple’s Siri, Microsoft’s Cortana, and Google Now. While a lot of work has already been done on natural language processing, the research usually concerns widely used languages, such as English. Consequently, natural language processing in languages other than English is very relevant subject and is addressed in this issue.
Bultena, Sybrine; Danielmeier, Claudia; Bekkering, Harold; Lemhöfer, Kristin
Humans monitor their behavior to optimize performance, which presumably relies on stable representations of correct responses. During second language (L2) learning, however, stable representations have yet to be formed while knowledge of the first language (L1) can interfere with learning, which in some cases results in persistent errors. In order to examine how correct L2 representations are stabilized, this study examined performance monitoring in the learning process of second language learners for a feature that conflicts with their first language. Using EEG, we investigated if L2 learners in a feedback-guided word gender assignment task showed signs of error detection in the form of an error-related negativity (ERN) before and after receiving feedback, and how feedback is processed. The results indicated that initially, response-locked negativities for correct (CRN) and incorrect (ERN) responses were of similar size, showing a lack of internal error detection when L2 representations are unstable. As behavioral performance improved following feedback, the ERN became larger than the CRN, pointing to the first signs of successful error detection. Additionally, we observed a second negativity following the ERN/CRN components, the amplitude of which followed a similar pattern as the previous negativities. Feedback-locked data indicated robust FRN and P300 effects in response to negative feedback across different rounds, demonstrating that feedback remained important in order to update memory representations during learning. We thus show that initially, L2 representations may often not be stable enough to warrant successful error monitoring, but can be stabilized through repeated feedback, which means that the brain is able to overcome L1 interference, and can learn to detect errors internally after a short training session. The results contribute a different perspective to the discussion on changes in ERN and FRN components in relation to learning, by extending the
It has long been the assumption of many in the field of second language teaching that learning a second language helps to promote and enhance native language skill development, and that this correlation is direct and positive. Language professionals have assumed that learning a second language directly supports the development of better skills,…
Park, J; Lechevalier, D; Ak, R; Ferguson, M; Law, K H; Lee, Y-T T; Rachuri, S
This paper describes Gaussian process regression (GPR) models presented in predictive model markup language (PMML). PMML is an extensible-markup-language (XML) -based standard language used to represent data-mining and predictive analytic models, as well as pre- and post-processed data. The previous PMML version, PMML 4.2, did not provide capabilities for representing probabilistic (stochastic) machine-learning algorithms that are widely used for constructing predictive models taking the associated uncertainties into consideration. The newly released PMML version 4.3, which includes the GPR model, provides new features: confidence bounds and distribution for the predictive estimations. Both features are needed to establish the foundation for uncertainty quantification analysis. Among various probabilistic machine-learning algorithms, GPR has been widely used for approximating a target function because of its capability of representing complex input and output relationships without predefining a set of basis functions, and predicting a target output with uncertainty quantification. GPR is being employed to various manufacturing data-analytics applications, which necessitates representing this model in a standardized form for easy and rapid employment. In this paper, we present a GPR model and its representation in PMML. Furthermore, we demonstrate a prototype using a real data set in the manufacturing domain.
Shawer, Saad F.
This investigation examines English as foreign language college interdisciplinary and intercultural differences in learning strategy use and their implications for language processing. Positivism underpins this research at the levels of ontology (standardized variables), epistemology (detachment from the subjects) and methodology, using nomothetic…
Full Text Available Global changes such as urbanisation, new ways of travelling, new information and communication technologies are causing radical changes in the relationships between human beings and the environment we are both a part of and depend on. Relationships which – according to a multiplicity of researches in various fields – are crucially important. Science education and the language of science risk exacerbating a tendency towards objectifying nature and inhabiting a virtual reality, thereby rendering ever more tenuous the dialogue between people and the natural world. This article examines two approaches to science and language – as products or as processes – and suggests how awareness of the dynamic relationship between language and knowledge can help restore that vital dialogue.
Schulz, Stefan; López-García, Pablo
A variety of rich terminology systems, such as thesauri, classifications, nomenclatures and ontologies support information and knowledge processing in health care and biomedical research. Nevertheless, human language, manifested as individually written texts, persists as the primary carrier of information, in the description of disease courses or treatment episodes in electronic medical records, and in the description of biomedical research in scientific publications. In the context of the discussion about big data in biomedicine, we hypothesize that the abstraction of the individuality of natural language utterances into structured and semantically normalized information facilitates the use of statistical data analytics to distil new knowledge out of textual data from biomedical research and clinical routine. Computerized human language technologies are constantly evolving and are increasingly ready to annotate narratives with codes from biomedical terminology. However, this depends heavily on linguistic and terminological resources. The creation and maintenance of such resources is labor-intensive. Nevertheless, it is sensible to assume that big data methods can be used to support this process. Examples include the learning of hierarchical relationships, the grouping of synonymous terms into concepts and the disambiguation of homonyms. Although clear evidence is still lacking, the combination of natural language technologies, semantic resources, and big data analytics is promising.
Holler, Judith; Kendrick, Kobin H; Levinson, Stephen C
The home of human language use is face-to-face interaction, a context in which communicative exchanges are characterised not only by bodily signals accompanying what is being said but also by a pattern of alternating turns at talk. This transition between turns is astonishingly fast-typically a mere 200-ms elapse between a current and a next speaker's contribution-meaning that comprehending, producing, and coordinating conversational contributions in time is a significant challenge. This begs the question of whether the additional information carried by bodily signals facilitates or hinders language processing in this time-pressured environment. We present analyses of multimodal conversations revealing that bodily signals appear to profoundly influence language processing in interaction: Questions accompanied by gestures lead to shorter turn transition times-that is, to faster responses-than questions without gestures, and responses come earlier when gestures end before compared to after the question turn has ended. These findings hold even after taking into account prosodic patterns and other visual signals, such as gaze. The empirical findings presented here provide a first glimpse of the role of the body in the psycholinguistic processes underpinning human communication.
Chater, Nick; McCauley, Stewart M.; Christiansen, M. H.
occurs on-line. These properties are difficult to reconcile with the 'abstract knowledge' viewpoint, and crucially suggest that language comprehension and production are facets of a unitary skill. This viewpoint is exemplified in the Chunk-Based Learner, a computational acquisition model that processes...... incrementally and learns on-line. The model both parses and produces language; and implements the idea that language acquisition is nothing more than learning to process. We suggest that the Now-or-Never bottleneck also provides a strong motivation for unified perception-production models in other domains......Are comprehension and production a single, integrated skill, or are they separate processes drawing on a shared abstract knowledge of language? We argue that a fundamental constraint on memory, the Now-or-Never bottleneck, implies that language processing is incremental and that language learning...
Zimmerer, V. C.; Varley, R. A.
Processing of linear word order (linear configuration) is important for virtually all languages and essential to languages such as English which have little functional morphology. Damage to systems underpinning configurational processing may specifically affect word-order reliant sentence structures. We explore order processing in WR, a man with primary progressive aphasia (PPA). In a previous report, we showed how WR showed impaired processing of actives, which rely strongly on word order, b...
Ouyang, C.; Dumas, M.; Hofstede, ter A.H.M.; Aalst, van der W.M.P.
The business process modeling notation (BPMN) is a graph-oriented language primarily targeted at domain analysts and supported by many modeling tools. The business process execution language for Web services (BPEL) on the other hand is a mainly block-structured language targeted at software
Full Text Available Formal language planning is inevitably a top-down, highly technical process. Success for such planning would seem to depend on engaging productively with existing or readily developed social motivation within the society. This article reports on an informal investigation into how ordinary language practitioners and cultural workers in South Africa view the possibilities of contributing to the country's emerging language dispensation, what they regard as their most useful possible contributions, and what they expect from the language planners and 'government' in support of South Africa's Language Policy and Plan.
It is argued that pessimistic assessments of the adequacy of artificial neural networks (ANNs) for natural language processing (NLP) on the grounds that they have a finite state architecture are unjustified, and that their adequacy in this regard is an empirical issue. First, arguments that counter standard objections to finite state NLP on the…
Beckage, Nicole M.; Colunga, Eliana
Language is inherently cognitive and distinctly human. Separating the object of language from the human mind that processes and creates language fails to capture the full language system. Linguistics traditionally has focused on the study of language as a static representation, removed from the human mind. Network analysis has traditionally been focused on the properties and structure that emerge from network representations. Both disciplines could gain from looking at language as a cognitive process. In contrast, psycholinguistic research has focused on the process of language without committing to a representation. However, by considering language networks as approximations of the cognitive system we can take the strength of each of these approaches to study human performance and cognition as related to language. This paper reviews research showcasing the contributions of network science to the study of language. Specifically, we focus on the interplay of cognition and language as captured by a network representation. To this end, we review different types of language network representations before considering the influence of global level network features. We continue by considering human performance in relation to network structure and conclude with theoretical network models that offer potential and testable explanations of cognitive and linguistic phenomena.
Byers-Heinlein, Krista; Morin-Lessard, Elizabeth; Lew-Williams, Casey
Infants growing up in bilingual homes learn two languages simultaneously without apparent confusion or delay. However, the mechanisms that support this remarkable achievement remain unclear. Here, we demonstrate that infants use language-control mechanisms to preferentially activate the currently heard language during listening. In a naturalistic eye-tracking procedure, bilingual infants were more accurate at recognizing objects labeled in same-language sentences ("Find the dog!") than in switched-language sentences ("Find the chien !"). Measurements of infants' pupil size over time indicated that this resulted from increased cognitive load during language switches. However, language switches did not always engender processing difficulties: the switch cost was reduced or eliminated when the switch was from the nondominant to the dominant language, and when it crossed a sentence boundary. Adults showed the same patterns of performance as infants, even though target words were simple and highly familiar. Our results provide striking evidence from infancy to adulthood that bilinguals monitor their languages for efficient comprehension. Everyday practice controlling two languages during listening is likely to explain previously observed bilingual cognitive advantages across the lifespan.
Full Text Available Charismatic language teachers have considerable potentials to nurture motivations in their students. They have personal magnetism which frequently they exhibit through their characters, communication, and how they develop relationship with their students. Charismatic teachers tend to be energetic, emphatic, warm, express confidence, love challenge, communicate vision, develop warm communication, put concern, trust, be inspiring and motivational. These characters allow them to be role model and inspire their motivation to their students. Their trusting behaviour also can lead to the creation of supportive classroom climate since supportive learning situation needs sense of autonomy. By having this sense of autonomy, students can voice their perspectives, beliefs and finally develop their autonomy self-regulation. By using their personal aura, charismatic language teachers can stimulate their students’ inner motivation.
Sevenster, Merlijn; Bozeman, Jeffrey; Cowhy, Andrea; Trost, William
To standardize and objectivize treatment response assessment in oncology, guidelines have been proposed that are driven by radiological measurements, which are typically communicated in free-text reports defying automated processing. We study through inter-annotator agreement and natural language processing (NLP) algorithm development the task of pairing measurements that quantify the same finding across consecutive radiology reports, such that each measurement is paired with at most one other ("partial uniqueness"). Ground truth is created based on 283 abdomen and 311 chest CT reports of 50 patients each. A pre-processing engine segments reports and extracts measurements. Thirteen features are developed based on volumetric similarity between measurements, semantic similarity between their respective narrative contexts and structural properties of their report positions. A Random Forest classifier (RF) integrates all features. A "mutual best match" (MBM) post-processor ensures partial uniqueness. In an end-to-end evaluation, RF has precision 0.841, recall 0.807, F-measure 0.824 and AUC 0.971; with MBM, which performs above chance level (P0.960) indicates that the task is well defined. Domain properties and inter-section differences are discussed to explain superior performance in abdomen. Enforcing partial uniqueness has mixed but minor effects on performance. A combined machine learning-filtering approach is proposed for pairing measurements, which can support prospective (supporting treatment response assessment) and retrospective purposes (data mining). Copyright © 2014 Elsevier Inc. All rights reserved.
Sawyer, Brook E.; Manz, Patricia H.; Martin, Kristin A.
Guided by Bronfenbrenner's bio-ecological theory of human development and Moll's theory of funds of knowledge, the aim of this qualitative study was to examine the beliefs of parents and early childhood teachers on (a) the language development of Spanish-speaking preschool dual language learners (DLLs) and (b) how they can collaborate to support…
Magdalena Maria Formanowicz
Full Text Available Gender-fair language consists of the symmetric linguistic treatment of women and men instead of using masculine forms as generics. In this study, we examine how the use of gender-fair language affects readers’ support for social initiatives in Poland and Austria. While gender-fair language is relatively novel in Poland, it is well established in Austria. This difference may lead to different perceptions of gender-fair usage in these speech communities. Two studies conducted in Poland investigate whether the evaluation of social initiatives (Study 1: quotas for women on election lists; Study 2: support for women students or students from countries troubled by war is affected by how female proponents (lawyers, psychologists, sociologists, and academics are referred to, with masculine forms (traditional or with feminine forms (modern, gender-fair. Study 3 replicates Study 2 in Austria. Our results indicate that in Poland, gender-fair language has negative connotations and therefore, detrimental effects particularly when used in gender-related contexts. Conversely, in Austria, where gender-fair language has been implemented and used for some time, there are no such negative effects. This pattern of results may inform the discussion about formal policies regulating the use of gender-fair language.
Zulkifli, Putri Afzan Maria Binti
Pause analysis is a method that investigates processes of writing by measuring the amount of time between pen strokes. It provides the field of second language studies with a means to explore the cognitive processes underpinning the nature of writing. This study examined the potential of using free handwritten copying of sentences as a means of investigating components of the cognitive processes of adults who have English as their Second Language (ESL).\\ud \\ud A series of one pilot and three ...
How age of bilingual exposure can change the neural systems for language in the developing brain: a functional near infrared spectroscopy investigation of syntactic processing in monolingual and bilingual children.
Jasinska, K K; Petitto, L A
Is the developing bilingual brain fundamentally similar to the monolingual brain (e.g., neural resources supporting language and cognition)? Or, does early-life bilingual language experience change the brain? If so, how does age of first bilingual exposure impact neural activation for language? We compared how typically-developing bilingual and monolingual children (ages 7-10) and adults recruit brain areas during sentence processing using functional Near Infrared Spectroscopy (fNIRS) brain imaging. Bilingual participants included early-exposed (bilingual exposure from birth) and later-exposed individuals (bilingual exposure between ages 4-6). Both bilingual children and adults showed greater neural activation in left-hemisphere classic language areas, and additionally, right-hemisphere homologues (Right Superior Temporal Gyrus, Right Inferior Frontal Gyrus). However, important differences were observed between early-exposed and later-exposed bilinguals in their earliest-exposed language. Early bilingual exposure imparts fundamental changes to classic language areas instead of alterations to brain regions governing higher cognitive executive functions. However, age of first bilingual exposure does matter. Later-exposed bilinguals showed greater recruitment of the prefrontal cortex relative to early-exposed bilinguals and monolinguals. The findings provide fascinating insight into the neural resources that facilitate bilingual language use and are discussed in terms of how early-life language experiences can modify the neural systems underlying human language processing. Copyright © 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd.. All rights reserved.
Full Text Available The purpose of this research is to explicate teaching of Russian as a foreign language throughout history: to identify the main achievements of the field, to determine methods and materials used in this area, to trace the developing process from the very begging till present days, when teaching Russian language as a foreign language became a separate specific discipline. To achieve the set purposes mentioned above the known nowadays studies on the field of teaching and learning Russian as a foreign language were investigated. Basing on obtained sources, the history of teaching Russian language as a foreign language was divided into two periods: before and after becoming separate discipline. In the article not only the main features, such as theories, methods, sources of each period were studied, but also history of teaching Russian language as a foreign language was evaluated as a unified process. Keywords: Teaching-Learning activities, Russian as a Foreign Language, Historical linguistic process
Mariia A. Umryk
Full Text Available In the research it was reviewed the use of distance learning technologies in the organization of research tasks while studying modern programming languages. The article contains an example of a training project on the subject "Modern programming languages". The authors argue the necessity of the use of modern information and communication technologies, in particular in modern programming languages distance learning, for the formation of students' 21st century skills that are essential in the process of programming (it is skills such as self-organization and self-discipline, communication skills, teamwork skills etc.. It is pointed out the structural units of the training project in accordance with the use of distance learning technologies. It is described the general characteristics and the use of appropriate methods of modern information and communication technologies.
Peterson, Nathaniel R.; Pisoni, David B.; Miyamoto, Richard T.
Cochlear implants (CIs) process sounds electronically and then transmit electric stimulation to the cochlea of individuals with sensorineural deafness, restoring some sensation of auditory perception. Many congenitally deaf CI recipients achieve a high degree of accuracy in speech perception and develop near-normal language skills. Post-lingually deafened implant recipients often regain the ability to understand and use spoken language with or without the aid of visual input (i.e. lip reading...
Courson, Melody; Macoir, Joël; Tremblay, Pascale
The literature reports that the supplementary motor area (SMA) and pre-supplementary motor area (pre-SMA) are involved in motor planning and execution, and in motor-related cognitive functions such as motor imagery. However, their specific role in action language processing remains unclear. In the present study, we investigated the impact of repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) over SMA and pre-SMA during an action semantic analogy task (SAT) in relation with fine motor skills (i.e., manual dexterity) and motor imagery abilities in healthy non-expert adults. The impact of rTMS over SMA (but not pre-SMA) on reaction times (RT) during SAT was correlated with manual dexterity. Specifically, results show that rTMS over SMA modulated RT for those with lower dexterity skills. Our results therefore demonstrate a causal involvement of SMA in action language processing, as well as the existence of inter-individual differences in this involvement. We discuss these findings in light of neurolinguistic theories of language processing. Copyright © 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Speech comprehension is more difficult in a second language than in one's native language. This dissertation examines the recognition of speech sounds and the recognition of words in a second language. First, Dutch and English listeners' perception of the British English vowels /ae/-/E/, was
Falla, Abby M; Veldhuijzen, Irene K; Ahmad, Amena A; Levi, Miriam; Richardus, Jan Hendrik
Language support for linguistic minorities can improve patient safety, clinical outcomes and the quality of health care. Most chronic hepatitis B/C infections in Europe are detected among people born in endemic countries mostly in Africa, Asia and Central/Eastern Europe, groups that may experience language barriers when accessing health care services in their host countries. We investigated availability of interpreters and translated materials for linguistic minority hepatitis B/C patients. We also investigated clinicians' agreement that language barriers are explanations of three scenarios: the low screening uptake of hepatitis B/C screening, the lack of screening in primary care, and why cases do not reach specialist care. An online survey was developed, translated and sent to experts in five health care services involved in screening or treating viral hepatitis in six European countries: Germany, Hungary, Italy, the Netherlands, Spain and the United Kingdom (UK). The five areas of health care were: general practice/family medicine, antenatal care, health care for asylum seekers, sexual health and specialist secondary care. We measured availability using a three-point ordinal scale ('very common', 'variable or not routine' and 'rarely or never'). We measured agreement using a five-point Likert scale. We received 238 responses (23% response rate, N = 1026) from representatives in each health care field in each country. Interpreters are common in the UK, the Netherlands and Spain but variable or rare in Germany, Hungary and Italy. Translated materials are rarely/never available in Hungary, Italy and Spain but commonly or variably available in the Netherlands, Germany and the UK. Differing levels of agreement that language barriers explain the three scenarios are seen across the countries. Professionals in countries with most infrequent availability (Hungary and Italy) disagree strongest that language barriers are explanations. Our findings show pronounced
Qi, Zhenghan; Beach, Sara D.; Finn, Amy S.; Minas, Jennifer; Goetz, Calvin; Chan, Brian; Gabrieli, John D.E.
Language learning aptitude during adulthood varies markedly across individuals. An individual’s native-language ability has been associated with success in learning a new language as an adult. However, little is known about how native-language processing affects learning success and what neural markers of native-language processing, if any, are related to success in learning. We therefore related variation in electrophysiology during native-language processing to success in learning a novel artificial language. Event-related potentials (ERPs) were recorded while native English speakers judged the acceptability of English sentences prior to learning an artificial language. There was a trend towards a double dissociation between native-language ERPs and their relationships to novel syntax and vocabulary learning. Individuals who exhibited a greater N400 effect when processing English semantics showed better future learning of the artificial language overall. The N400 effect was related to syntax learning via its specific relationship to vocabulary learning. In contrast, the P600 effect size when processing English syntax predicted future syntax learning but not vocabulary learning. These findings show that distinct neural signatures of native-language processing relate to dissociable abilities for learning novel semantic and syntactic information. PMID:27737775
Kasparian, Kristina; Steinhauer, Karsten
First language (L1) attrition is a socio-linguistic circumstance where second language (L2) learning coincides with changes in exposure and use of the native-L1. Attriters often report experiencing a decline in automaticity or proficiency in their L1 after a prolonged period in the L2 environment, while their L2 proficiency continues to strengthen. Investigating the neurocognitive correlates of attrition alongside those of late L2 acquisition addresses the question of whether the brain mechanisms underlying both L1 and L2 processing are strongly determined by proficiency, irrespective of whether the language was acquired from birth or in adulthood. Using event-related-potentials (ERPs), we examined lexical-semantic processing in Italian L1 attriters, compared to adult Italian L2 learners and to Italian monolingual native speakers. We contrasted the processing of classical lexical-semantic violations (Mismatch condition) with sentences that were equally semantically implausible but arguably trickier, as the target-noun was "swapped" with an orthographic neighbor that differed only in its final vowel and gender-marking morpheme (e.g., cappello (hat) vs. cappella (chapel)). Our aim was to determine whether sentences with such "confusable nouns" (Swap condition) would be processed as semantically correct by late L2 learners and L1 attriters, especially for those individuals with lower Italian proficiency scores. We found that lower-proficiency Italian speakers did not show significant N400 effects for Swap violations relative to correct sentences, regardless of whether Italian was the L1 or the L2. Crucially, N400 response profiles followed a continuum of "nativelikeness" predicted by Italian proficiency scores - high-proficiency attriters and high-proficiency Italian learners were indistinguishable from native controls, whereas attriters and L2 learners in the lower-proficiency range showed significantly reduced N400 effects for "Swap" errors. Importantly, attriters
English as a global language is learned worldwide and a plethora of methods and approaches have been developed and practiced in English classrooms by dedicated teachers and students. Understanding the underlying theories of second and foreign language acquisition and learning will help both teachers and students in learning and teaching a target language. There has not been many research conducted in the area, especially within Indonesian context. This research therefore attempts to fill in g...
Dan'ko, S G; Boĭtsova, Iu A; Solov'eva, M L; Chernigovskaia, T V; Medvedev, S V
In the light of alternative conceptions of "two-system" and "single-system" models of language processing the efforts have been undertaken to study brain mechanisnis for generation of regular and irregular forms of Russian verbs. The 19 EEG channels of evoked activity were registered along with casual alternations of speech morphology operations to be compared. Verbs of imperfective aspect in the form of an infinitive, belonging either to a group of productive verbs (default, conventionally regular class), or toan unproductive group of verbs (conventionally irregular class) were presented to healthy subjects. The subjects were requested to produce first person present time forms of these verbs. Results of analysis of event related potentials (ERP) for a group of 22 persons are presented. Statistically reliable ERP amplitude distinctions between the verb groups are found onlyin the latencies 600-850 ms in central and parietal zones of the cortex. In these latencies ERP values associated with a presentation of irregular verbs are negative in relation to ERP values associated with the presentation of regular verbs. The received results are interpreted as a consequence of various complexity of mental work with verbs of these different groups and presumably don't support a hypothesis of universality of the "two-system" brain mechanism for processing of the regular and irregular language forms.
The study’s findings show that there is much sociocultural influence on language acquisition and cognition. Parental choice of schools and how they socialise their children determine the kind of education their children have and this includes medium of instruction. The children preferred English to IsiXhosa and parental goals of education supported this as they fostered the English language. Yet one of the aspects captured by the article is how aspects such as cultural capital affect parental choice of the indigent parents. Learning a second language might not be simply seen as a pedagogic issue; it can also be perceived as a political issue, and children from a young age become passive participants in a political process.
Arizona is the site of many explicit language policies as well as ongoing scholarly discussions of related language ideologies--beliefs about the role of language in society. This study adds a critical piece to the investigation of the role of ideologies in language policy processes by thoroughly documenting language ideologies expressed by a…
Braghetto, Kelly Rosa; Ferreira, João Eduardo; Pu, Calton
Currently one important challenge in business process management is provide at the same time scalability and reliability of business process executions. This difficulty becomes more accentuated when the execution control assumes complex countless business processes. This work presents NavigationPlanTool (NPTool), a tool to control the execution of business processes. NPTool is supported by Navigation Plan Definition Language (NPDL), a language for business processes specification that uses process algebra as formal foundation. NPTool implements the NPDL language as a SQL extension. The main contribution of this paper is a description of the NPTool showing how the process algebra features combined with a relational database model can be used to provide a scalable and reliable control in the execution of business processes. The next steps of NPTool include reuse of control-flow patterns and support to data flow management.
Moharir, Madhavi; Barnett, Noel; Taras, Jillian; Cole, Martha; Ford-Jones, E Lee; Levin, Leo
Failure to recognize and intervene early in speech and language delays can lead to multifaceted and potentially severe consequences for early child development and later literacy skills. While routine evaluations of speech and language during well-child visits are recommended, there is no standardized (office) approach to facilitate this. Furthermore, extensive wait times for speech and language pathology consultation represent valuable lost time for the child and family. Using speech and language expertise, and paediatric collaboration, key content for an office-based tool was developed. early and accurate identification of speech and language delays as well as children at risk for literacy challenges; appropriate referral to speech and language services when required; and teaching and, thus, empowering parents to create rich and responsive language environments at home. Using this tool, in combination with the Canadian Paediatric Society's Read, Speak, Sing and Grow Literacy Initiative, physicians will be better positioned to offer practical strategies to caregivers to enhance children's speech and language capabilities. The tool represents a strategy to evaluate speech and language delays. It depicts age-specific linguistic/phonetic milestones and suggests interventions. The tool represents a practical interim treatment while the family is waiting for formal speech and language therapy consultation.
Douglas Altamiro Consolo; Cristina Francisca de Carvalho Porto
In this article we discuss competences demanded from the foreign language teacher for him or her to perform in the teaching-learning process efficiently. Our reflections are based mainly on Paulo Freire (2001), Philippe Perrenoud (2000), Edgar Morin (2003), Maurice Tardif (2002) and Almeida Filho (1999), providing, in this way, a reflective dialogue among studies that focus on teachers’ competences. The main objective is a better understanding of the necessary knowledge about teaching practic...
Kana, Rajesh K; Sartin, Emma B; Stevens, Carl; Deshpande, Hrishikesh D; Klein, Christopher; Klinger, Mark R; Klinger, Laura Grofer
The social communication impairments defining autism spectrum disorders (ASD) may be built upon core deficits in perspective-taking, language processing, and self-other representation. Self-referential processing entails the ability to incorporate self-awareness, self-judgment, and self-memory in information processing. Very few studies have examined the neural bases of integrating self-other representation and semantic processing in individuals with ASD. The main objective of this functional MRI study is to examine the role of language and social brain networks in self-other processing in young adults with ASD. Nineteen high-functioning male adults with ASD and 19 age-sex-and-IQ-matched typically developing (TD) control participants made "yes" or "no" judgments of whether an adjective, presented visually, described them (self) or their favorite teacher (other). Both ASD and TD participants showed significantly increased activity in the medial prefrontal cortex (MPFC) during self and other processing relative to letter search. Analyses of group differences revealed significantly reduced activity in left inferior frontal gyrus (LIFG), and left inferior parietal lobule (LIPL) in ASD participants, relative to TD controls. ASD participants also showed significantly weaker functional connectivity of the anterior cingulate cortex (ACC) with several brain areas while processing self-related words. The LIFG and IPL are important regions functionally at the intersection of language and social roles; reduced recruitment of these regions in ASD participants may suggest poor level of semantic and social processing. In addition, poor connectivity of the ACC may suggest the difficulty in meeting the linguistic and social demands of this task in ASD. Overall, this study provides new evidence of the altered recruitment of the neural networks underlying language and social cognition in ASD. Published by Elsevier Ltd.
The research reported here investigated the relationship between students' use of language learning strategies and their English proficiency, and then interpreted the data from two models in information-processing theory. Results showed that the students' English proficiency significantly affected their use of learning strategies, with high-level…
Marton, Klara; Schwartz, Richard G.
This study examined the interaction between working memory and language comprehension in children with specific language impairment (SLI), focusing on the function of the central executive component and its interaction with the phonological loop (A. D. Baddeley, 1986) in complex working memory tasks. Thirteen children with SLI and 13 age-matched…
Hernandez - Carrion Jose Rodolfo
Full Text Available The Bologna Process aims to provide tools to connect the European national educational systems. The purpose of this paper is to analyze what we have learned and what challenges remain today. Since the beginning all participating countries had to agree on a comparable three cycle degree system for undergraduates (Bachelor degrees or Grades and graduates (Master and PhD degrees in order to create compatibility and comparability for achieving international competitiveness and a worldwide degree of attractiveness in higher education. The Bologna Declaration, originally signed by 29 countries, has now reached 47 countries, engaged in the process of creating a European Higher Education Area (EHEA, searching to be competitive to launch the European Academia of the 21st Century. The European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS has turned out to be the perfect tool to design, describe, and deliver programs and award higher education qualifications. Markets and European universities are going to be able to compete overseas in the future if the new regulations let them to create profitable business in the education area. As expected, European Universities have responded promptly and actively to the call. In the case of small countries like Spain, it is an opportunity to internationalize Spanish universities; moreover, there is the opportunity for the expansion and consolidation of the Spanish language as the second most important foreign language. The 2009 Report highlights that early teaching of a foreign language is advancing in Europe. In lower secondary education, earlier teaching of English is becoming widespread; and the three Nordic countries, Germany, and the UK are the highest innovation performers. The result is a system of higher education more competitive and more attractive for Europeans and non-Europeans students and scholars. Reform is needed today if Europe wants to match the performance of the best performing higher education
Ouyang, C.; Aalst, van der W.M.P.; Dumas, M.; Hofstede, ter A.H.M.; Feig, E.; Kumar, A.
The Business Process Modelling Notation (BPMN) is a graph-oriented language in which control and action nodes can be connected almost arbitrarily. It is supported by various modelling tools but so far no systems can directly execute BPMN models. The Business Process Execution Language for Web
Joelton Duarte de Santana
Full Text Available Language as a social element is constitutive to every human being. Language gives each person, as well as to his or her own linguistic community, an individual and peculiar way to figure out the world and its surroundings. Language is influenced by several processes, including sociocultural and historical ones. If we say that each language may allow its speaker to do a very own world reading, a question about its language behavior in other continents arises. This way we were able to understand how sociocultural influences could improve the whole cultural identity construction process. Both defining linguistic communities and specifying social groups, language becomes a symbolic space of identification. The movie – Language- lives In Portuguese reunites Portuguese speakers reports around the world aiming to illustrate Portuguese language as a nations identity construction, autoafirmation and legitimation factor through social, cultural and historic processes. This study is based on the belief in such a kind of dialogism between Language and Culture. The sociolinguistic studies nowadays do not intend, as they used to, understanding or describing structural language aspects and very individuals ones, but especially to reflect upon relations among subject, language, identity, culture and history.
Language minority students' writing is often measured solely in terms of its distance from native speaker norms, yet doing so may ignore the process through which these texts are realized and the role that the first language plays in their creation. This study analyzes oral interactions among adolescent second language writers during an extended…
Karakülah, Gökhan; Dicle, Oğuz; Koşaner, Ozgün; Suner, Aslı; Birant, Çağdaş Can; Berber, Tolga; Canbek, Sezin
The lack of laboratory tests for the diagnosis of most of the congenital anomalies renders the physical examination of the case crucial for the diagnosis of the anomaly; and the cases in the diagnostic phase are mostly being evaluated in the light of the literature knowledge. In this respect, for accurate diagnosis, ,it is of great importance to provide the decision maker with decision support by presenting the literature knowledge about a particular case. Here, we demonstrated a methodology for automated scanning and determining of the phenotypic features from the case reports related to congenital anomalies in the literature with text and natural language processing methods, and we created a framework of an information source for a potential diagnostic decision support system for congenital anomalies.
Moharir, Madhavi; Barnett, Noel; Taras, Jillian; Cole, Martha; Ford-Jones, E Lee; Levin, Leo
Failure to recognize and intervene early in speech and language delays can lead to multifaceted and potentially severe consequences for early child development and later literacy skills. While routine evaluations of speech and language during well-child visits are recommended, there is no standardized (office) approach to facilitate this. Furthermore, extensive wait times for speech and language pathology consultation represent valuable lost time for the child and family. Using speech and language expertise, and paediatric collaboration, key content for an office-based tool was developed. The tool aimed to help physicians achieve three main goals: early and accurate identification of speech and language delays as well as children at risk for literacy challenges; appropriate referral to speech and language services when required; and teaching and, thus, empowering parents to create rich and responsive language environments at home. Using this tool, in combination with the Canadian Paediatric Society’s Read, Speak, Sing and Grow Literacy Initiative, physicians will be better positioned to offer practical strategies to caregivers to enhance children’s speech and language capabilities. The tool represents a strategy to evaluate speech and language delays. It depicts age-specific linguistic/phonetic milestones and suggests interventions. The tool represents a practical interim treatment while the family is waiting for formal speech and language therapy consultation. PMID:24627648
Full Text Available Abstract Background The identification of patients who pose an epidemic hazard when they are admitted to a health facility plays a role in preventing the risk of hospital acquired infection. An automated clinical decision support system to detect suspected cases, based on the principle of syndromic surveillance, is being developed at the University of Lyon's Hôpital de la Croix-Rousse. This tool will analyse structured data and narrative reports from computerized emergency department (ED medical records. The first step consists of developing an application (UrgIndex which automatically extracts and encodes information found in narrative reports. The purpose of the present article is to describe and evaluate this natural language processing system. Methods Narrative reports have to be pre-processed before utilizing the French-language medical multi-terminology indexer (ECMT for standardized encoding. UrgIndex identifies and excludes syntagmas containing a negation and replaces non-standard terms (abbreviations, acronyms, spelling errors.... Then, the phrases are sent to the ECMT through an Internet connection. The indexer's reply, based on Extensible Markup Language, returns codes and literals corresponding to the concepts found in phrases. UrgIndex filters codes corresponding to suspected infections. Recall is defined as the number of relevant processed medical concepts divided by the number of concepts evaluated (coded manually by the medical epidemiologist. Precision is defined as the number of relevant processed concepts divided by the number of concepts proposed by UrgIndex. Recall and precision were assessed for respiratory and cutaneous syndromes. Results Evaluation of 1,674 processed medical concepts contained in 100 ED medical records (50 for respiratory syndromes and 50 for cutaneous syndromes showed an overall recall of 85.8% (95% CI: 84.1-87.3. Recall varied from 84.5% for respiratory syndromes to 87.0% for cutaneous syndromes. The
Alnæs, Martin S.; Logg, Anders; Ølgaard, Kristian Breum
We present the Unied Form Language (UFL), which is a domain-specic language for representing weak formulations of partial dierential equations with a view to numerical approximation. Features of UFL include support for variational forms and functionals, automatic dierentiation of forms and expres...... libraries to generate concrete low-level implementations. Some application examples are presented and libraries that support UFL are highlighted....
Qi, Zhenghan; Beach, Sara D; Finn, Amy S; Minas, Jennifer; Goetz, Calvin; Chan, Brian; Gabrieli, John D E
Language learning aptitude during adulthood varies markedly across individuals. An individual's native-language ability has been associated with success in learning a new language as an adult. However, little is known about how native-language processing affects learning success and what neural markers of native-language processing, if any, are related to success in learning. We therefore related variation in electrophysiology during native-language processing to success in learning a novel artificial language. Event-related potentials (ERPs) were recorded while native English speakers judged the acceptability of English sentences prior to learning an artificial language. There was a trend towards a double dissociation between native-language ERPs and their relationships to novel syntax and vocabulary learning. Individuals who exhibited a greater N400 effect when processing English semantics showed better future learning of the artificial language overall. The N400 effect was related to syntax learning via its specific relationship to vocabulary learning. In contrast, the P600 effect size when processing English syntax predicted future syntax learning but not vocabulary learning. These findings show that distinct neural signatures of native-language processing relate to dissociable abilities for learning novel semantic and syntactic information. Copyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Full Text Available Writing for peer-reviewed research journals is difficult and requires specialized skills and knowledge—in language, logical argumentation, data presentation, publication ethics and more. The task is especially challenging for researchers who use English as an additional language. In this discussion paper, I illustrate how research writing in non-anglophone settings can usefully be supported by three types of language professional: teachers of academic writing, authors’ editors, and academic translators. Reviewing the situation in Italy, I observe that Italian researchers have limited access to the best forms of writing support, in part due to misconceptions and complex hiring rules. Finally, and based on the higher educational trends in northern Europe, I envisage a future scenario for Italy where university-wide academic writing centers will be established, language professionals with disciplinary knowledge will become part of research institutes’ staff, and researchers will have facilitated access to the services of authors’ editors and academic translators on a per-manuscript basis. As research writing support becomes integrated into the university setting, Italian researchers’ productivity will increase and the profile of Italian reporting in the international literature will be raised.
Fiveash, Anna; Thompson, William Forde; Badcock, Nicholas A; McArthur, Genevieve
Music and language both rely on the processing of spectral (pitch, timbre) and temporal (rhythm) information to create structure and meaning from incoming auditory streams. Behavioral results have shown that interrupting a melodic stream with unexpected changes in timbre leads to reduced syntactic processing. Such findings suggest that syntactic processing is conditional on successful streaming of incoming sequential information. The current study used event-related potentials (ERPs) to investigate whether (1) the effect of alternating timbres on syntactic processing is reflected in a reduced brain response to syntactic violations, and (2) the phenomenon is similar for music and language. Participants listened to melodies and sentences with either one timbre (piano or one voice) or three timbres (piano, guitar, and vibraphone, or three different voices). Half the stimuli contained syntactic violations: an out-of-key note in the melodies, and a phrase-structure violation in the sentences. We found smaller ERPs to syntactic violations in music in the three-timbre compared to the one-timbre condition, reflected in a reduced early right anterior negativity (ERAN). A similar but non-significant pattern was observed for language stimuli in both the early left anterior negativity (ELAN) and the left anterior negativity (LAN) ERPs. The results suggest that disruptions to auditory streaming may interfere with syntactic processing, especially for melodic sequences. Copyright © 2018 Elsevier B.V. All rights reserved.
Vous essayez d'apprendre l'anglais ? Are you trying to learn French? The Library is there to support your efforts! We strive to keep our language books collection up to date and we offer a selection of new books (grammars, workbooks, books for special terminology within many fields, writing guides). A great thanks to the Language Training colleagues who helped us in the selection process. If you are attending a language course - whether you are a beginner or an advanced learner - we have plenty to offer you. New English language books. New French language books. Your feedback is welcome! Please contact us by e-mail.
Hovy, Dirk; Spruit, Shannon
Research in natural language processing (NLP) used to be mostly performed on anonymous corpora, with the goal of enriching linguistic analysis. Authors were either largely unknown or public figures. As we increasingly use more data from social media, this situation has changed: users are now...... individually identifiable, and the outcome of NLP experiments and applications can have a direct effect on their lives. This change should spawn a debate about the ethical implications of NLP, but until now, the internal discourse in the field has not followed the technological development. This position paper...... identifies a number of social implications that NLP research may have, and discusses their ethical significance, as well as ways to address them....
Sham, Diana Po Lan
The research was conducted in Sydney and Hong Kong using students, from grades 5 to 9, whose first language or teaching medium was English, learning to read Chinese as second language. According to cognitive load theory, the processing of single Chinese characters accompanied by pictures should impose extraneous cognitive load and thus hinders…
Ask Larsen, Flemming
Language acquisition in the bodily-tactile modality is difficult to understand, describe, and support. This chapter advocates a reinterpretation of the gestural and idiosyncratic bodily-tactile communication of people with congenital deafblindness (CDB) in terms of early language acquisition...... towards Tactile Sign Language (TSL). The access to participation in complex TSL culture is crucial for language acquisition. We already know how to transfer the patterns of social interaction into the bodily-tactile modality. This is the fundation on which to build actual linguistic participation. TSL...... as a first language is presently a theoretic possibility. We need more research on how to accommodate TSL to language Development and on how to fit TSL into participation in complex cultural activities....
Frank, Stefan L.; Bod, Rens; Christiansen, Morten H.
It is generally assumed that hierarchical phrase structure plays a central role in human language. However, considerations of simplicity and evolutionary continuity suggest that hierarchical structure should not be invoked too hastily. Indeed, recent neurophysiological, behavioural and computational studies show that sequential sentence structure has considerable explanatory power and that hierarchical processing is often not involved. In this paper, we review evidence from the recent literature supporting the hypothesis that sequential structure may be fundamental to the comprehension, production and acquisition of human language. Moreover, we provide a preliminary sketch outlining a non-hierarchical model of language use and discuss its implications and testable predictions. If linguistic phenomena can be explained by sequential rather than hierarchical structure, this will have considerable impact in a wide range of fields, such as linguistics, ethology, cognitive neuroscience, psychology and computer science. PMID:22977157
Almeida, Diogo; Poeppel, David; Corina, David
The human auditory system distinguishes speech-like information from general auditory signals in a remarkably fast and efficient way. Combining psychophysics and neurophysiology (MEG), we demonstrate a similar result for the processing of visual information used for language communication in users of sign languages. We demonstrate that the earliest visual cortical responses in deaf signers viewing American Sign Language (ASL) signs show specific modulations to violations of anatomic constraints that would make the sign either possible or impossible to articulate. These neural data are accompanied with a significantly increased perceptual sensitivity to the anatomical incongruity. The differential effects in the early visual evoked potentials arguably reflect an expectation-driven assessment of somatic representational integrity, suggesting that language experience and/or auditory deprivation may shape the neuronal mechanisms underlying the analysis of complex human form. The data demonstrate that the perceptual tuning that underlies the discrimination of language and non-language information is not limited to spoken languages but extends to languages expressed in the visual modality.
Freitas, António Paulo; Pereira, José Luís Mota
Due to the increasing acceptance of BPM, nowadays BPM tools are extensively used in organizations. Core to BPM are the process modeling languages, of which BPMN is the one that has been receiving most attention these days. Once a business process is described using BPMN, one can use a process simulation approach in order to find its optimized form. In this context, the simulation of business processes, such as those defined in BPMN, appears as an obvious way of improving pro...
Language understanding is essential for intelligent information processing. Processing of language itself involves configuration element analysis, syntactic analysis (parsing), and semantic analysis. They are not carried out in isolation. These are described for the Japanese language and their usage in understanding-systems is examined. 30 references.
ASTUTI, AGRIT DWI
Keywords: effective classroom, classroom management, English language teaching, tenth graders students of Senior High School. English is International language that should be learnt by people in every country, included Indonesia. Effective English language teaching and learning process was needed for students in Indonesia. Whether classroom is effective to support teaching and learning process was influenced by many factors such as teaching strategy, managing classroom and students themselves...
Bottema-Beutel, Kristen; Yoder, Paul J.; Hochman, Julia M.; Watson, Linda R.
This study examined associations between three parent-child engagement states and social communication, expressive language, and receptive language at 8 month follow-up, in 63 preschool-age children with autism spectrum disorder. We extend the literature on supported joint engagement by dividing this state into higher order (HSJE) and lower order…
Caroline Nunes Rocha-Muniz
Full Text Available INTRODUCTION: It is crucial to understand the complex processing of acoustic stimuli along the auditory pathway ;comprehension of this complex processing can facilitate our understanding of the processes that underlie normal and altered human communication. AIM: To investigate the performance and lateralization effects on auditory processing assessment in children with specific language impairment (SLI, relating these findings to those obtained in children with auditory processing disorder (APD and typical development (TD. MATERIAL AND METHODS: Prospective study. Seventy-five children, aged 6-12 years, were separated in three groups: 25 children with SLI, 25 children with APD, and 25 children with TD. All went through the following tests: speech-in-noise test, Dichotic Digit test and Pitch Pattern Sequencing test. RESULTS: The effects of lateralization were observed only in the SLI group, with the left ear presenting much lower scores than those presented to the right ear. The inter-group analysis has shown that in all tests children from APD and SLI groups had significantly poorer performance compared to TD group. Moreover, SLI group presented worse results than APD group. CONCLUSION: This study has shown, in children with SLI, an inefficient processing of essential sound components and an effect of lateralization. These findings may indicate that neural processes (required for auditory processing are different between auditory processing and speech disorders.
Nandra, Constantin; Gorgan, Dorian; Bacu, Victor
When talking about Big Data, the most challenging aspect lays in processing them in order to gain new insight, find new patterns and gain knowledge from them. This problem is likely most apparent in the case of Earth Observation (EO) data. With ever higher numbers of data sources and increasing data acquisition rates, dealing with EO data is indeed a challenge . Geoscientists should address this challenge by using flexible and efficient tools and platforms. To answer this trend, the BigEarth project  aims to combine the advantages of high performance computing solutions with flexible processing description methodologies in order to reduce both task execution times and task definition time and effort. As a component of the BigEarth platform, WorDeL (Workflow Description Language)  is intended to offer a flexible, compact and modular approach to the task definition process. WorDeL, unlike other description alternatives such as Python or shell scripts, is oriented towards the description topologies, using them as abstractions for the processing programs. This feature is intended to make it an attractive alternative for users lacking in programming experience. By promoting modular designs, WorDeL not only makes the processing descriptions more user-readable and intuitive, but also helps organizing the processing tasks into independent sub-tasks, which can be executed in parallel on multi-processor platforms in order to improve execution times. As a BigEarth platform  component, WorDeL represents the means by which the user interacts with the system, describing processing algorithms in terms of existing operators and workflows , which are ultimately translated into sets of executable commands. The WorDeL language has been designed to help in the definition of compute-intensive, batch tasks which can be distributed and executed on high-performance, cloud or grid-based architectures in order to improve the processing time. Main references for further
Leni Amalia Suek
Full Text Available The maintenance of community languages of migrant students is heavily determined by language use and language attitudes. The superiority of a dominant language over a community language contributes to attitudes of migrant students toward their native languages. When they perceive their native languages as unimportant language, they will reduce the frequency of using that language even though at home domain. Solutions provided for a problem of maintaining community languages should be related to language use and attitudes of community languages, which are developed mostly in two important domains, school and family. Hence, the valorization of community language should be promoted not only in family but also school domains. Several programs such as community language school and community language program can be used for migrant students to practice and use their native languages. Since educational resources such as class session, teachers and government support are limited; family plays significant roles to stimulate positive attitudes toward community language and also to develop the use of native languages.
In language learning contexts, writing tasks that involve reading of source texts are often used to elicit more authentic integrative language use. Thus, interests in researching these read-to-write tasks in general and as assessment tasks keep growing. This study examined and modeled the process of summary writing as a read-to-write integrated…
Full Text Available Natural sleep provides a powerful model system for studying the neuronal correlates of awareness and state changes in the human brain. To quantitatively map the nature of sleep-induced modulations in sensory responses we presented participants with auditory stimuli possessing different levels of linguistic complexity. Ten participants were scanned using functional magnetic resonance imaging (fMRI during the waking state and after falling asleep. Sleep staging was based on heart rate measures validated independently on 20 participants using concurrent EEG and heart rate measurements and the results were confirmed using permutation analysis. Participants were exposed to three types of auditory stimuli: scrambled sounds, meaningless word sentences and comprehensible sentences. During non-rapid eye movement (NREM sleep, we found diminishing brain activation along the hierarchy of language processing, more pronounced in higher processing regions. Specifically, the auditory thalamus showed similar activation levels during sleep and waking states, primary auditory cortex remained activated but showed a significant reduction in auditory responses during sleep, and the high order language-related representation in inferior frontal gyrus (IFG cortex showed a complete abolishment of responses during NREM sleep. In addition to an overall activation decrease in language processing regions in superior temporal gyrus and IFG, those areas manifested a loss of semantic selectivity during NREM sleep. Our results suggest that the decreased awareness to linguistic auditory stimuli during NREM sleep is linked to diminished activity in high order processing stations.
Wilf, Meytal; Ramot, Michal; Furman-Haran, Edna; Arzi, Anat; Levkovitz, Yechiel; Malach, Rafael
Natural sleep provides a powerful model system for studying the neuronal correlates of awareness and state changes in the human brain. To quantitatively map the nature of sleep-induced modulations in sensory responses we presented participants with auditory stimuli possessing different levels of linguistic complexity. Ten participants were scanned using functional magnetic resonance imaging (fMRI) during the waking state and after falling asleep. Sleep staging was based on heart rate measures validated independently on 20 participants using concurrent EEG and heart rate measurements and the results were confirmed using permutation analysis. Participants were exposed to three types of auditory stimuli: scrambled sounds, meaningless word sentences and comprehensible sentences. During non-rapid eye movement (NREM) sleep, we found diminishing brain activation along the hierarchy of language processing, more pronounced in higher processing regions. Specifically, the auditory thalamus showed similar activation levels during sleep and waking states, primary auditory cortex remained activated but showed a significant reduction in auditory responses during sleep, and the high order language-related representation in inferior frontal gyrus (IFG) cortex showed a complete abolishment of responses during NREM sleep. In addition to an overall activation decrease in language processing regions in superior temporal gyrus and IFG, those areas manifested a loss of semantic selectivity during NREM sleep. Our results suggest that the decreased awareness to linguistic auditory stimuli during NREM sleep is linked to diminished activity in high order processing stations.
Sawyer, Brook E; Hammer, Carol Scheffner; Cycyk, Lauren M; López, Lisa; Blair, Clancy; Sandilos, Lia; Komaroff, Eugene
The purposes of this study were to (a) examine the degree to which teachers used linguistically responsive practices to support the language and literacy development of Spanish-speaking Dual Language Learners (DLL) and (b) to investigate the associations between these practices and select teacher-level factors. The sample consisted of 72 preschool teachers. Observational data were collected on practices. Teachers self-reported on language and culture beliefs, Spanish speaking ability, and classroom composition. Results indicated that teachers, including those who spoke Spanish, used few linguistically responsive practices to support preschool DLLs. Only Spanish-speaking ability was related to practices. Implications for targeted professional development are discussed.
Halliday, Lorna F; Tuomainen, Outi; Rosen, Stuart
There is a general consensus that many children and adults with dyslexia and/or specific language impairment display deficits in auditory processing. However, how these deficits are related to developmental disorders of language is uncertain, and at least four categories of model have been proposed: single distal cause models, risk factor models, association models, and consequence models. This study used children with mild to moderate sensorineural hearing loss (MMHL) to investigate the link between auditory processing deficits and language disorders. We examined the auditory processing and language skills of 46, 8-16year-old children with MMHL and 44 age-matched typically developing controls. Auditory processing abilities were assessed using child-friendly psychophysical techniques in order to obtain discrimination thresholds. Stimuli incorporated three different timescales (µs, ms, s) and three different levels of complexity (simple nonspeech tones, complex nonspeech sounds, speech sounds), and tasks required discrimination of frequency or amplitude cues. Language abilities were assessed using a battery of standardised assessments of phonological processing, reading, vocabulary, and grammar. We found evidence that three different auditory processing abilities showed different relationships with language: Deficits in a general auditory processing component were necessary but not sufficient for language difficulties, and were consistent with a risk factor model; Deficits in slow-rate amplitude modulation (envelope) detection were sufficient but not necessary for language difficulties, and were consistent with either a single distal cause or a consequence model; And deficits in the discrimination of a single speech contrast (/bɑ/ vs /dɑ/) were neither necessary nor sufficient for language difficulties, and were consistent with an association model. Our findings suggest that different auditory processing deficits may constitute distinct and independent routes to
Allen, Mark H.; And Others
This study found that a group of 20 children (ages 6-12) with autism and a group of 20 children with developmental receptive language disorder both manifested a relative sequential processing deficit. The groups did not differ significantly on overall sequential and simultaneous processing capabilities relative to their degree of language…
This contribution is focused on pattern type Time Series as a rich in semantics representation of data. Some example of implementation of this pattern type in traditional Data Base Management Systems is briefly presented. There are many approaches how to manipulate with patterns and query patterns. Crucial issue can be seen in systematic approach to pattern management and specific pattern query language which takes into consideration semantics of patterns. Query language SQL-TS for manipulating with patterns is shown on Time Series data.
Conrad, Markus; Recio, Guillermo; Jacobs, Arthur M.
To investigate whether second language processing is characterized by the same sensitivity to the emotional content of language – as compared to native language processing – we conducted an EEG study manipulating word emotional valence in a visual lexical decision task. Two groups of late bilinguals – native speakers of German and Spanish with sufficient proficiency in their respective second language – performed each a German and a Spanish version of the task containing identical semantic material: translations of words in the two languages. In contrast to theoretical proposals assuming attenuated emotionality of second language processing, a highly similar pattern of results was obtained across L1 and L2 processing: event related potential waves generally reflected an early posterior negativity plus a late positive complex for words with positive or negative valence compared to neutral words regardless of the respective test language and its L1 or L2 status. These results suggest that the coupling between cognition and emotion does not qualitatively differ between L1 and L2 although latencies of respective effects differed about 50–100 ms. Only Spanish native speakers currently living in the L2 country showed no effects for negative as compared to neutral words presented in L2 – potentially reflecting a predominant positivity bias in second language processing when currently being exposed to a new culture. PMID:22164150
Full Text Available To investigate whether second language processing is characterized by the same sensitivity to the emotional content of language – as compared to native language processing – we conducted an EEG study manipulating word emotional valence in a visual lexical decision task. Two groups of late bilinguals – native speakers of German and Spanish with sufficient proficiency in their respective second language - performed each a German and a Spanish version of the task containing identical semantic material: translations of words in the two languages.In contrast to theoretical proposals assuming attenuated emotionality of second language processing, a highly similar pattern of results was obtained across L1 and L2 processing: ERP waves generally reflected an early posterior negativity plus a late positive complex for words with positive or negative valence compared to neutral words regardless of the respective test language and its L1 or L2 status. These results clearly suggest that the coupling between cognition and emotion does not qualitatively differ between L1 and L2 although latencies of respective effects differed about 50ms.Only Spanish native speakers currently living in the L2 country showed no effects for negative as compared to neutral words presented in L2 potentially reflecting a predominant positivity bias in second language processing when currently being exposed to a new culture.
Ruschemeyer, Shirley-Ann; Nojack, Agnes; Limbach, Maxi
The architecture of the language processing system for speakers of more than one language remains an intriguing topic of research. A common finding is that speakers of multiple languages are slower at responding to language stimuli in their non-native language (L2) than monolingual speakers. This may simply reflect participants' unfamiliarity with…
Pernambuco, Leandro; Espelt, Albert; Magalhães, Hipólito Virgílio; Lima, Kenio Costa de
to present a guide with recommendations for translation, adaptation, elaboration and process of validation of tests in Speech and Language Pathology. the recommendations were based on international guidelines with a focus on the elaboration, translation, cross-cultural adaptation and validation process of tests. the recommendations were grouped into two Charts, one of them with procedures for translation and transcultural adaptation and the other for obtaining evidence of validity, reliability and measures of accuracy of the tests. a guide with norms for the organization and systematization of the process of elaboration, translation, cross-cultural adaptation and validation process of tests in Speech and Language Pathology was created.
Levey, Sandra; Polirstok, Susan
Language Development: Understanding Language Diversity in the Classroom offers comprehensive coverage of the language development process for pre- and in-service teachers while emphasizing the factors that further academic success in the classroom, including literacy skills, phonological awareness, and narrative. With chapters written by respected…
Miller, Hilary E; Patterson, Rebecca; Simmering, Vanessa R
Two experiments investigated the role of language in children's spatial recall performance. In particular, we assessed whether selecting an intrinsic reference frame could be improved through verbal encoding. Selecting an intrinsic reference frame requires remembering locations relative to nearby objects independent of one's body (egocentric) or distal environmental (allocentric) cues, and does not reliably occur in children under 5 years of age (Nardini, Burgess, Breckenridge, & Atkinson, 2006). The current studies tested the relation between spatial language and 4-year-olds' selection of an intrinsic reference frame in spatial recall. Experiment 1 showed that providing 4-year-olds with location-descriptive cues during (Exp. 1a) or before (Exp. 1b) the recall task improved performance both overall and specifically on trials relying most on an intrinsic reference frame. Additionally, children's recall performance was predicted by their verbal descriptions of the task space (Exp. 1a control condition). Non-verbally highlighting relations among objects during the recall task (Exp. 2) supported children's performance relative to the control condition, but significantly less than the location-descriptive cues. These results suggest that the ability to verbally represent relations is a potential mechanism that could account for developmental changes in the selection of an intrinsic reference frame during spatial recall. Copyright © 2016 Elsevier B.V. All rights reserved.
Liu, Bingli; Chen, Xinying
In the target article , Liu et al. provide an informative introduction to the dependency distance studies and proclaim that language syntactic patterns, that relate to the dependency distance, are associated with human cognitive mechanisms, such as limited working memory and syntax processing. Therefore, such syntactic patterns are probably 'human-driven' language universals. Sufficient evidence based on big data analysis is also given in the article for supporting this idea. The hypotheses generally seem very convincing yet still need further tests from various perspectives. Diachronic linguistic study based on authentic language data, on our opinion, can be one of those 'further tests'.
Diasporic communities formed as a result of recent migration movements face particular issues and challenges in supporting the intergenerational transmission of their heritage language through language maintenance and heritage language education (HLE) initiatives, especially when the language involved is not one that has high visibility and…
Kindermann, Stephan; Ehbrecht, Carsten; Hempelmann, Nils
Climate data repositories grow in size exponentially. Scalable data near processing capabilities are required to meet future data analysis requirements and to replace current "data download and process at home" workflows and approaches. On one hand side, these processing capabilities should be accessible via standardized interfaces (e.g. OGC WPS), on the other side a large variety of processing tools, toolboxes and deployment alternatives have to be supported and maintained at the data/processing center. We present a community approach of a modular and flexible system supporting the development, deployment and maintenace of OGC-WPS based web processing services. This approach is organized in an open source github project (called "bird-house") supporting individual processing services ("birds", e.g. climate index calculations, model data ensemble calculations), which rely on basic common infrastructural components (e.g. installation and deployment recipes, analysis code dependencies management). To support easy deployment at data centers as well as home institutes (e.g. for testing and development) the system supports the management of the often very complex package dependency chain of climate data analysis packages as well as docker based packaging and installation. We present a concrete deployment scenario at the German Climate Computing Center (DKRZ). The DKRZ one hand side hosts a multi-petabyte climate archive which is integrated e.g. into the european ENES and worldwide ESGF data infrastructure, and on the other hand hosts an HPC center supporting (model) data production and data analysis. The deployment scenario also includes openstack based data cloud services to support data import and data distribution for bird-house based WPS web processing services. Current challenges for inter-institutionnal deployments of web processing services supporting the european and international climate modeling community as well as the climate impact community are highlighted
Palacios, Natalia; Kibler, Amanda
The analysis of 21,409 participants of the Early Childhood Longitudinal Study-Kindergarten cohort focused on home and school factors sought to understand the level of reading mastery that children experienced throughout elementary school and Grade 8 by relating home language use, timing of oral English language proficiency, and the provision of…
Videsott, Gerda; Herrnberger, Barbel; Hoenig, Klaus; Schilly, Edgar; Grothe, Jo; Wiater, Werner; Spitzer, Manfred; Kiefer, Markus
The human brain has the fascinating ability to represent and to process several languages. Although the first and further languages activate partially different brain networks, the linguistic factors underlying these differences in language processing have to be further specified. We investigated the neural correlates of language proficiency in a…
Service oriented architectures have become very popular the last few years. The abstraction of computer systems into a service paradigm bring many new solutions, both for cross business processes to aid interoperability and the reuse of existing legacy systems in a new network centric world. In the wake of this, service modelling has become a part of OMGs Model Driven Architecture and new modelling languages that are based on past experience for the new paradigm are emerging. BPMN 2.0 and...
Full Text Available We present a publicly-available state-of-the-art research and development platform for Machine Translation and Natural Language Processing that runs on the Amazon Elastic Compute Cloud. This provides a standardized research environment for all users, and enables perfect reproducibility and compatibility. Box also enables users to use their hardware budget to avoid the management and logistical overhead of maintaining a research lab, yet still participate in global research community with the same state-of-the-art tools.
Berns, Anke; Palomo-Duarte, Manuel; Dodero, Juan Manuel; Ruiz-Ladrón, Juan Miguel; Márquez, Andrea Calderón
In the last two decades there have been many attempts to integrate all kinds of mobile devices and apps to support formal as well as informal learning processes. However, most of the available apps still support mainly individual learning, using mobile devices to deliver content rather than providing learners with the opportunity to interact with…
Chin, Nancy P.; Cuculick, Jess; Starr, Matthew; Panko, Tiffany; Widanka, Holly; Dozier, Ann
Background Deaf mothers who use American Sign Language (ASL) consider themselves a linguistic minority group, with specific cultural practices. Rarely has this group been engaged in infant-feeding research. Objectives To understand how ASL-using Deaf mothers learn about infant feeding and to identify their breastfeeding challenges. Methods Using a community-based participatory research (CBPR) approach we conducted four focus groups with Deaf mothers who had at least one child 0–5 years. A script was developed using a social ecological model (SEM) to capture multiple levels of influence. All groups were conducted in ASL, filmed, and transcribed into English. Deaf and hearing researchers analyzed data by coding themes within each SEM level. Results Fifteen mothers participated. All had initiated breastfeeding with their most recent child. Breastfeeding duration for eight of the mothers was three weeks to 12 months. Seven of the mothers were still breastfeeding, the longest for 19 months. Those mothers who breastfed longer described a supportive social environment and the ability to surmount challenges. Participants described characteristics of Deaf culture such as direct communication, sharing information, use of technologies, language access through interpreters and ASL-using providers, and strong self-advocacy skills. Finally, mothers used the sign ‘struggle’ to describe their breastfeeding experience. The sign implies a sustained effort over time which leads to success. Conclusions In a setting with a large population of Deaf women and ASL-using providers, we identified several aspects of Deaf culture and language which support BF mothers across institutional, community, and interpersonal levels of the SEM. PMID:23492762
Antovich, Dylan M.; Graf Estes, Katharine
Bilingual acquisition presents learning challenges beyond those found in monolingual environments, including the need to segment speech in two languages. Infants may use statistical cues, such as syllable-level transitional probabilities, to segment words from fluent speech. In the present study we assessed monolingual and bilingual 14-month-olds'…
Malec, Alesia; Peterson, Shelley Stagg; Elshereif, Heba
A systematic review of research on oral language assessments for four-to-eight-year- old children was undertaken to support a six-year action research project aimed toward co-creating classroom oral language assessment tools with teachers in northern rural and Indigenous Canadian communities. Through an extensive screening process, 10 studies were…
Oliveira, Fabricio Ferreira de; Marin, Sheilla de Medeiros Correia; Bertolucci, Paulo Henrique Ferreira
More than 95% of right-handed individuals, as well as almost 80% of left-handed individuals, have left hemisphere dominance for language. The perisylvian networks of the dominant hemisphere tend to be the most important language systems in human brains, usually connected by bidirectional fibres originated from the superior longitudinal fascicle/arcuate fascicle system and potentially modifiable by learning. Neuroplasticity mechanisms take place to preserve neural functions after brain injuries. Language is dependent on a hierarchical interlinkage of serial and parallel processing areas in distinct brain regions considered to be elementary processing units. Whereas aphasic syndromes typically result from injuries to the dominant hemisphere, the extent of the distribution of language functions seems to be variable for each individual. Review of the literature Results: Several theories try to explain the organization of language networks in the human brain from a point of view that involves either modular or distributed processing or sometimes both. The most important evidence for each approach is discussed under the light of modern theories of organization of neural networks. Understanding the connectivity patterns of language networks may provide deeper insights into language functions, supporting evidence-based rehabilitation strategies that focus on the enhancement of language organization for patients with aphasic syndromes.
József P. Vas
Full Text Available The author suggests that the origin of musicality is implied in an implicit musical language every human being possesses in uterus due to a resonance and attunement with prenatal environment, mainly the mother. It is emphasized that ego-development and evolving implicit musical language can be regarded as parallel processes. To support this idea a lot of examples of musical representations are demonstrated by the author. Music is viewed as a tone of ego-functioning involving the musical representations of bodily and visceral senses, cross-modal perception, unity of sense of self, individual fate of ego, and tripolar and bipolar musical coping codes. Finally, a special form of music therapy is shown to illustrate how can implicit musical language be transformed into explicit language by virtue of participants’ spontaneity, creativity, and playfulness.
Vas József, P
The author suggests that the origin of musicality is implied in an implicit musical language every human being possesses in uterus due to a resonance and attunement with prenatal environment, mainly the mother. It is emphasized that ego-development and evolving implicit musical language can be regarded as parallel processes. To support this idea a lot of examples of musical representations are demonstrated by the author. Music is viewed as a tone of ego-functioning involving the musical representations of bodily and visceral senses, cross-modal perception, unity of sense of self, individual fate of ego, and tripolar and bipolar musical coping codes. Finally, a special form of music therapy is shown to illustrate how can implicit musical language be transformed into explicit language by virtue of participants' spontaneity, creativity, and playfulness.
D'Onofrio-Papadaki, Evienia; Matsalia, Joan; Bowie, Paula; Wardle, Francis; Bruno, Holly Elissa
Presents five articles on multi-language programs in early childhood education: "Bilingualism/Multilingualism and Language Acquisition Theories" (Evienia Papadaki-D'Onofrio); "Training and Supporting Caregivers Who Speak a Language Different from Those in Their Community" (Joan Matsalia and Paula Bowie); "Language Immersion Programs for Young…
The complex environment of the typical research laboratory requires flexible process control. This program provides natural language process control from an IBM PC or compatible machine. Sometimes process control schedules require changes frequently, even several times per day. These changes may include adding, deleting, and rearranging steps in a process. This program sets up a process control system that can either run without an operator, or be run by workers with limited programming skills. The software system includes three programs. Two of the programs, written in FORTRAN77, record data and control research processes. The third program, written in Pascal, generates the FORTRAN subroutines used by the other two programs to identify the user commands with the user-written device drivers. The software system also includes an input data set which allows the user to define the user commands which are to be executed by the computer. To set the system up the operator writes device driver routines for all of the controlled devices. Once set up, this system requires only an input file containing natural language command lines which tell the system what to do and when to do it. The operator can make up custom commands for operating and taking data from external research equipment at any time of the day or night without the operator in attendance. This process control system requires a personal computer operating under MS-DOS with suitable hardware interfaces to all controlled devices. The program requires a FORTRAN77 compiler and user-written device drivers. This program was developed in 1989 and has a memory requirement of about 62 Kbytes.
Full Text Available Development of information technologies is growing steadily. With the latest software technologies development and application of the methods of artificial intelligence and machine learning intelligence embededs in computers, the expectations are that in near future computers will be able to solve problems themselves like people do. Artificial intelligence emulates human behavior on computers. Rather than executing instructions one by one, as theyare programmed, machine learning employs prior experience/data that is used in the process of system’s training. In this state of the art paper, common methods in AI, such as machine learning, pattern recognition and the natural language processing (NLP are discussed. Also are given standard architecture of NLP processing system and the level thatisneeded for understanding NLP. Lastly the statistical NLP processing and multi-word expressions are described.
DiDonato Brumbach, Andrea C; Goffman, Lisa
To examine how language production interacts with speech motor and gross and fine motor skill in children with specific language impairment (SLI). Eleven children with SLI and 12 age-matched peers (4-6 years) produced structurally primed sentences containing particles and prepositions. Utterances were analyzed for errors and for articulatory duration and variability. Standard measures of motor, language, and articulation skill were also obtained. Sentences containing particles, as compared with prepositions, were less likely to be produced in a priming task and were longer in duration, suggesting increased difficulty with this syntactic structure. Children with SLI demonstrated higher articulatory variability and poorer gross and fine motor skills compared with aged-matched controls. Articulatory variability was correlated with generalized gross and fine motor performance. Children with SLI show co-occurring speech motor and generalized motor deficits. Current theories do not fully account for the present findings, though the procedural deficit hypothesis provides a framework for interpreting overlap among language and motor domains.
Full Text Available Recent studies of eye movements in world-situated language comprehension have demonstrated that rapid processing of morphosyntactic information – e.g., grammatical gender and number marking – can produce anticipatory eye movements to referents in the visual scene. We investigated how type of morphosyntactic information and the goals of language users in comprehension affected eye movements, focusing on the processing of grammatical number morphology in English-speaking adults. Participants’ eye movements were recorded as they listened to simple English declarative (There are the lions. and interrogative (Where are the lions? sentences. In Experiment 1, no differences were observed in speed to fixate target referents when grammatical number information was informative relative to when it was not. The same result was obtained in a speeded task (Experiment 2 and in a task using mixed sentence types (Experiment 3. We conclude that grammatical number processing in English and eye movements to potential referents are not tightly coordinated. These results suggest limits on the role of predictive eye movements in concurrent linguistic and scene processing. We discuss how these results can inform and constrain predictive approaches to language processing.
AFRL-RH-WP-TR-2016-0074 ACTIVE LEARNING FOR AUTOMATIC AUDIO PROCESSING OF UNWRITTEN LANGUAGES (ALAPUL) Dimitra Vergyri Andreas Kathol Wen Wang...FA8650-15-C-9101 5b. GRANT NUMBER 5c. PROGRAM ELEMENT NUMBER 6. AUTHOR(S) *Dimitra Vergyri; Andreas Kathol; Wen Wang; Chris Bartels; Julian VanHout...feature transform through deep auto-encoders for better phone recognition performance. We target iterative learning to improve the system through
Moore, S. W.; Rogerson, T. M.; Chambers, L. H.; Fischer, J. D.; Oots, P. C.; Lewis, P. M.
Science can serve as an authentic motivational and instructional vehicle for instruction in language arts. Two NASA educational outreach programs provide ample opportunity for strengthening vocabulary, reading comprehension, and writing skills, through the integration of authentic activities and scenarios in the context of a real-time NASA mission. The NASA CERES Students’ Cloud Observation On-Line (S’COOL) project is a hands-on project that supports NASA research on the Earth’s climate. Students are engaged in identifying cloud-types and levels and sending that information to NASA. If the students’ observations are within +/-15 minutes of the CERES satellite-based instrument passing over their location, this is designated as a “match”. The participating teacher is sent an e-mail asking the student-observers to consider the various aspects of the match, including the interpretation of a graphical aid, using the correct terminology to express level of agreement, and writing comments to describe their “matches”, all of which contribute to strengthening skills in language arts. To further integrate the language arts, the S’COOL website provides several teacher-authored on-line lessons that integrate reading skills, vocabulary, and composition. The Mentoring and inquiry using NASA Data on Atmospheric and earth science for Teachers and Amateurs (MY NASA DATA) project is a project to enable K-12 teaches and students, as well as citizen scientists, to explore the large volumes of data that NASA collects about the Earth from space. Opportunity for addressing literacy is integrated into several teacher-authored on-line lessons. Scenarios present students with a problem requiring the reading and comprehension of the scenario, understanding of terminology, the ability to read and understand a written technical procedure, and composition of related conclusions. In addition, students are provided opportunities to analyze a data-set and/or data plot, then
By elaborating the definition of listening comprehension, the characteristic of spoken discourse, the relationship between STM and LTM and Krashen's comprehensible input, the paper puts forward the point that the priority of listening comprehension over speaking in the language acquisition process is very necessary.
Niemi, Timo; Hirvonen, Lasse; Jarvelin, Kalervo
Discusses multidimensional data analysis, or online analytical processing (OLAP), which offer a single subject-oriented source for analyzing summary data based on various dimensions. Develops a conceptual/logical multidimensional model for supporting the needs of informetrics, including a multidimensional query language whose basic idea is to…
Newbury, Jayne; Klee, Thomas; Stokes, Stephanie F.; Moran, Catherine
Purpose: This study explored associations between working memory and language in children aged 2-4 years. Method: Seventy-seven children aged 24-30 months were assessed on tests measuring language, visual cognition, verbal working memory (VWM), phonological short-term memory (PSTM), and processing speed. A standardized test of receptive and…
Higginbotham, D Jeffery; Lesher, Gregory W; Moulton, Bryan J; Roark, Brian
Significant progress has been made in the application of natural language processing (NLP) to augmentative and alternative communication (AAC), particularly in the areas of interface design and word prediction. This article will survey the current state-of-the-science of NLP in AAC and discuss its future applications for the development of next generation of AAC technology.
Tierney, Patrick J.
This paper introduces a method of extending natural language-based processing of qualitative data analysis with the use of a very quantitative tool--graph theory. It is not an attempt to convert qualitative research to a positivist approach with a mathematical black box, nor is it a "graphical solution". Rather, it is a method to help qualitative…
Ward, Elizabeth; Morgan, Tessa; McGowan, Sue; Spurgin, Ann-Louise; Solley, Maura
Background: Literature regarding the education, training, clinical support and confidence of speech-language therapists (SLTs) working with patients with a tracheostomy is limited; however, it suggests that many clinicians have reduced clinical confidence when managing this complex population, many face role and team challenges practising in this…
This article provides an argument for closer multilateral alliances between the emergent and loosely-bound international community of educational researchers who are working in areas related to Digitally Supported Communicative Language Teaching and learning (herein DSCLT). By taking advantage of the communications revolution that is currently…
Kiraz, George Anton
This book presents a tractable computational model that can cope with complex morphological operations, especially in Semitic languages, and less complex morphological systems present in Western languages. It outlines a new generalized regular rewrite rule system that uses multiple finite-state automata to cater to root-and-pattern morphology,…
DiDonato Brumbach, Andrea C.; Goffman, Lisa
Purpose: To examine how language production interacts with speech motor and gross and fine motor skill in children with specific language impairment (SLI). Method: Eleven children with SLI and 12 age-matched peers (4-6 years) produced structurally primed sentences containing particles and prepositions. Utterances were analyzed for errors and for…
Chwilla, D.J.; Virgillito, D.; Vissers, C.T.W.M.
According to embodied theories, the symbols used by language are meaningful because they are grounded in perception, action, and emotion. In contrast, according to abstract symbol theories, meaning arises from the syntactic combination of abstract, amodal symbols. If language is grounded in internal
De Felice, Sara; Romani, Cristina; Geberhiwot, Tarekegn; MacDonald, Anita; Palermo, Liana
We provide an in-depth analysis of language functions in early-treated adults with phenylketonuria (AwPKUs, N = 15-33), as compared to age- and education-matched controls (N = 24-32; N varying across tasks), through: a. narrative production (the Cinderella story), b. language pragmatics comprehension (humour, metaphors, inferred meaning), c. prosody discrimination d. lexical inhibitory control and planning (Blocked Cyclic Naming; Hayling Sentence Completion Test, Burgess & Shallice, 1997). AwPKUs exhibited intact basic language processing (lexical retrieval, phonology/articulation, sentence construction). Instead, deficits emerged in planning and reasoning abilities. Compared to controls, AwPKUs were: less informative in narrative production (lower rate of Correct Information Units); slower in metaphorical understanding and inferred meaning; less accurate in focused lexical-search (Hayling test). These results suggest that i) executive deficits in PKU cannot be explained by an accumulation of lower-order deficits and/or general speed impairments, ii) executive functions engage dedicated neurophysiological resources, rather than simply being an emergent property of lower-level systems.
Zago, Laure; Hervé, Pierre-Yves; Genuer, Robin; Laurent, Alexandre; Mazoyer, Bernard; Tzourio-Mazoyer, Nathalie; Joliot, Marc
We used a Support Vector Machine (SVM) classifier to assess hemispheric pattern of language dominance of 47 individuals categorized as non-typical for language from their hemispheric functional laterality index (HFLI) measured on a sentence minus word-list production fMRI-BOLD contrast map. The SVM classifier was trained at discriminating between Dominant and Non-Dominant hemispheric language production activation pattern on a group of 250 participants previously identified as Typicals (HFLI strongly leftward). Then, SVM was applied to each hemispheric language activation pattern of 47 non-typical individuals. The results showed that at least one hemisphere (left or right) was found to be Dominant in every, except 3 individuals, indicating that the "dominant" type of functional organization is the most frequent in non-typicals. Specifically, left hemisphere dominance was predicted in all non-typical right-handers (RH) and in 57.4% of non-typical left-handers (LH). When both hemisphere classifications were jointly considered, four types of brain patterns were observed. The most often predicted pattern (51%) was left-dominant (Dominant left-hemisphere and Non-Dominant right-hemisphere), followed by right-dominant (23%, Dominant right-hemisphere and Non-Dominant left-hemisphere) and co-dominant (19%, 2 Dominant hemispheres) patterns. Co-non-dominant was rare (6%, 2 Non-Dominant hemispheres), but was normal variants of hemispheric specialization. In RH, only left-dominant (72%) and co-dominant patterns were detected, while for LH, all types were found, although with different occurrences. Among the 10 LH with a strong rightward HFLI, 8 had a right-dominant brain pattern. Whole-brain analysis of the right-dominant pattern group confirmed that it exhibited a functional organization strictly mirroring that of left-dominant pattern group. Hum Brain Mapp 38:5871-5889, 2017. © 2017 Wiley Periodicals, Inc. © 2017 Wiley Periodicals, Inc.
Cardin, Velia; Orfanidou, Eleni; Kästner, Lena; Rönnberg, Jerker; Woll, Bencie; Capek, Cheryl M; Rudner, Mary
The study of signed languages allows the dissociation of sensorimotor and cognitive neural components of the language signal. Here we investigated the neurocognitive processes underlying the monitoring of two phonological parameters of sign languages: handshape and location. Our goal was to determine if brain regions processing sensorimotor characteristics of different phonological parameters of sign languages were also involved in phonological processing, with their activity being modulated by the linguistic content of manual actions. We conducted an fMRI experiment using manual actions varying in phonological structure and semantics: (1) signs of a familiar sign language (British Sign Language), (2) signs of an unfamiliar sign language (Swedish Sign Language), and (3) invented nonsigns that violate the phonological rules of British Sign Language and Swedish Sign Language or consist of nonoccurring combinations of phonological parameters. Three groups of participants were tested: deaf native signers, deaf nonsigners, and hearing nonsigners. Results show that the linguistic processing of different phonological parameters of sign language is independent of the sensorimotor characteristics of the language signal. Handshape and location were processed by different perceptual and task-related brain networks but recruited the same language areas. The semantic content of the stimuli did not influence this process, but phonological structure did, with nonsigns being associated with longer RTs and stronger activations in an action observation network in all participants and in the supramarginal gyrus exclusively in deaf signers. These results suggest higher processing demands for stimuli that contravene the phonological rules of a signed language, independently of previous knowledge of signed languages. We suggest that the phonological characteristics of a language may arise as a consequence of more efficient neural processing for its perception and production.
Petrjánošová, M.; Leix, Alicja
Roč. 23, č. 4 (2013), s. 658-679 ISSN 1210-3055 R&D Projects: GA ČR GA13-25656S Institutional support: RVO:68081740 Keywords : native language * foreign language * intergroup contact Subject RIV: AN - Psychology
In response to the need for reliable results from natural language processing, this book presents an original way of decomposing a language(s) in a microscopic manner by means of intra/inter‑language norms and divergences, going progressively from languages as systems to the linguistic, mathematical and computational models, which being based on a constructive approach are inherently traceable. Languages are described with their elements aggregating or repelling each other to form viable interrelated micro‑systems. The abstract model, which contrary to the current state of the art works in int
Balyan, Renu; McCarthy, Kathryn S.; McNamara, Danielle S.
This study examined how machine learning and natural language processing (NLP) techniques can be leveraged to assess the interpretive behavior that is required for successful literary text comprehension. We compared the accuracy of seven different machine learning classification algorithms in predicting human ratings of student essays about…
Mulder, Kimberley; Dijkstra, Ton; Baayen, R. Harald
We considered the role of orthography and task-related processing mechanisms in the activation of morphologically related complex words during bilingual word processing. So far, it has only been shown that such morphologically related words (i.e., morphological family members) are activated through the semantic and morphological overlap they share with the target word. In this study, we investigated family size effects in Dutch-English identical cognates (e.g., tent in both languages), non-identical cognates (e.g., pil and pill, in English and Dutch, respectively), and non-cognates (e.g., chicken in English). Because of their cross-linguistic overlap in orthography, reading a cognate can result in activation of family members both languages. Cognates are therefore well-suited for studying mechanisms underlying bilingual activation of morphologically complex words. We investigated family size effects in an English lexical decision task and a Dutch-English language decision task, both performed by Dutch-English bilinguals. English lexical decision showed a facilitatory effect of English and Dutch family size on the processing of English-Dutch cognates relative to English non-cognates. These family size effects were not dependent on cognate type. In contrast, for language decision, in which a bilingual context is created, Dutch and English family size effects were inhibitory. Here, the combined family size of both languages turned out to better predict reaction time than the separate family size in Dutch or English. Moreover, the combined family size interacted with cognate type: the response to identical cognates was slowed by morphological family members in both languages. We conclude that (1) family size effects are sensitive to the task performed on the lexical items, and (2) depend on both semantic and formal aspects of bilingual word processing. We discuss various mechanisms that can explain the observed family size effects in a spreading activation framework
Full Text Available We considered the role of orthography and task-related processing mechanisms in the activation of morphologically related complex words during bilingual word processing. So far, it has only been shown that such morphologically related words (i.e., morphological family members are activated through the semantic and morphological overlap they share with the target word. In this study, we investigated family size effects in Dutch-English identical cognates (e.g., tent in both languages, non-identical cognates (e.g., pil and pill, in English and Dutch, respectively, and non-cognates (e.g., chicken in English. Because of their cross-linguistic overlap in orthography, reading a cognate can result in activation of family members both languages. Cognates are therefore well-suited for studying mechanisms underlying bilingual activation of morphologically complex words. We investigated family size effects in an English lexical decision task and a Dutch-English language decision task, both performed by Dutch-English bilinguals. English lexical decision showed a facilitatory effect of English and Dutch family size on the processing of English-Dutch cognates relative to English non-cognates. These family size effects were not dependent on cognate type. In contrast, for language decision, in which a bilingual context is created, Dutch and English family size effects were inhibitory. Here, the combined family size of both languages turned out to better predict reaction time than the separate family size in Dutch or English. Moreover, the combined family size interacted with cognate type: The response to identical cognates was slowed by morphological family members in both languages. We conclude that (1 family size effects are sensitive to the task performed on the lexical items, and (2 depend on both semantic and formal aspects of bilingual word processing. We discuss various mechanisms that can explain the observed family size effects in a spreading
Milner, W.T.; Biggerstaff, J.A.
A high level language, CHIL, has been developed for use in processing event-by-event experimental data at the Holifield Heavy Ion Research Facility (HHIRF) using PERKIN-ELMER 3230 computers. CHIL has been fully integrated into all software which supports on-line and off-line histogramming and off-line preprocessing. CHIL supports simple gates, free-form-gates (2-D regions of arbitrary shape), condition test and branch statements, bit-tests, loops, calls to up to three user supplied subroutines and histogram generating statements. Any combination of 1, 2, 3 or 4-D histograms (32 megachannels max) may be recorded at 16 or 32 bits/channel. User routines may intercept the data being processed and modify it as desired. The CPU-intensive part of the processing utilizes microcoded routines which enhance performance by about a factor of two
Milner, W.T.; Biggerstaff, J.A.
A high level language, CHIL, has been developed for use in processing event-by-event experimental data at the Holifield Heavy Ion Research Facility (HHIRF) using PERKIN-ELMER 3230 computers. CHIL has been fully integrated into all software which supports on-line and off-line histogramming and off-line preprocessing. CHIL supports simple gates, free-form-gates (2-D regions of arbitrary shape), condition test and branch statements, bit-tests, loops, calls to up to three user supplied subroutines and histogram generating statements. Any combination of 1, 2, 3 or 4-D histograms (32 megachannels max) may be recorded at 16 or 32 bits/channel. User routines may intercept the data being processed and modify it as desired. The CPU-intensive part of the processing utilizes microcoded routines which enhance performance by about a factor of two
Lawall, Julia Laetitia; Duschene, Hervé; Muller, Gilles
subfamilies in using this language to implement an encyclopedic, multi-OS library of scheduling policies. In this paper, we propose that introducing certain kinds of modularity into the language can furnish abstractions appropriate for implementing scheduling policy subfamilies. We present the design of our...... of how to capture these subfamilies in DSL abstractions. A solution should retain features of the original DSL to leverage existing expertise and support tools. The Bossa DSL is a language targeted towards the development of kernel process scheduling policies. We have encountered the issue of program...
Hale, Ken; And Others
Endangered languages, or languages on the verge of becoming extinct, are discussed in relation to the larger process of loss of cultural and intellectual diversity. This article summarizes essays presented at the 1991 Linguistic Society of America symposium, "Endangered Languages and Their Preservation." (11 references) (LB)
Hong, Sungpack; Salihoglu, Semih; Widom, Jennifer; Olukotun, Kunle
Large-scale graph processing, with its massive data sets, requires distributed processing. However, conventional frameworks for distributed graph processing, such as Pregel, use non-traditional programming models that are well-suited for parallelism and scalability but inconvenient for implementing non-trivial graph algorithms. In this paper, we use Green-Marl, a Domain-Specific Language for graph analysis, to intuitively describe graph algorithms and extend its compiler to generate equivalent Pregel implementations. Using the semantic information captured by Green-Marl, the compiler applies a set of transformation rules that convert imperative graph algorithms into Pregel's programming model. Our experiments show that the Pregel programs generated by the Green-Marl compiler perform similarly to manually coded Pregel implementations of the same algorithms. The compiler is even able to generate a Pregel implementation of a complicated graph algorithm for which a manual Pregel implementation is very challenging.
Large-scale graph processing, with its massive data sets, requires distributed processing. However, conventional frameworks for distributed graph processing, such as Pregel, use non-traditional programming models that are well-suited for parallelism and scalability but inconvenient for implementing non-trivial graph algorithms. In this paper, we use Green-Marl, a Domain-Specific Language for graph analysis, to intuitively describe graph algorithms and extend its compiler to generate equivalent Pregel implementations. Using the semantic information captured by Green-Marl, the compiler applies a set of transformation rules that convert imperative graph algorithms into Pregel\\'s programming model. Our experiments show that the Pregel programs generated by the Green-Marl compiler perform similarly to manually coded Pregel implementations of the same algorithms. The compiler is even able to generate a Pregel implementation of a complicated graph algorithm for which a manual Pregel implementation is very challenging.
Full Text Available In business process modeling the de facto standard BPMN has emerged. However, the applications of this notation have many subsets of elements and various extensions. Also, BPMN still coincides with many other modeling languages, forming a large set of available options for business process modeling languages and dialects. While, in general, the goal of modelers is a central notion in the choice of modeling languages and notations, in most researches that propose guidelines, techniques, and methods for business process modeling language evaluation and/or selection, the business process modeling goal is not formalized and not transparently taken into account. To overcome this gap, and to explicate and help to handle business process modeling complexity, the approach to formalize the business process modeling goal, and the supporting three dimensional business process modeling framework, are proposed.
Hallé, Marie-Christine; Le Dorze, Guylaine; Mingant, Anne
Although aphasia rehabilitation should include significant others, it is currently unknown how this recommendation is adopted in speech-language therapy practice. Speech-language therapists' (SLTs) experience of including significant others in aphasia rehabilitation is also understudied, yet a better understanding of clinical reality would be necessary to facilitate implementation of best evidence pertaining to family interventions. To explore the process through which SLTs work with significant others of people with aphasia in rehabilitation settings. Individual semi-structured interviews were conducted with eight SLTs who had been working with persons with aphasia in rehabilitation centres for at least 1 year. Grounded theory principles were applied in analysing interview transcripts. A theoretical model was developed representing SLTs' process of working with significant others of persons with aphasia in rehabilitation. Including significant others was perceived as challenging, yet a bonus to their fundamental patient-centred approach. Basic interventions with significant others when they were available included information sharing. If necessary, significant others were referred to social workers or psychologists or the participants collaborated with those professionals. Participants rarely and only under specific conditions provided significant others with language exercises or trained them to communicate better with the aphasic person. As a result, even if participants felt satisfied with their efforts to offer family and friends interventions, they also had unachieved ideals, such as having more frequent contacts with significant others. If SLTs perceived work with significant others as a feasible necessity, rather than as a challenging bonus, they could be more inclined to include family and friends within therapy with the aim to improve their communication with the person with aphasia. SLTs could also be more satisfied with their practice. In order to
Hoversten, Liv J; Brothers, Trevor; Swaab, Tamara Y; Traxler, Matthew J
For successful language comprehension, bilinguals often must exert top-down control to access and select lexical representations within a single language. These control processes may critically depend on identification of the language to which a word belongs, but it is currently unclear when different sources of such language membership information become available during word recognition. In the present study, we used event-related potentials to investigate the time course of influence of orthographic language membership cues. Using an oddball detection paradigm, we observed early neural effects of orthographic bias (Spanish vs. English orthography) that preceded effects of lexicality (word vs. pseudoword). This early orthographic pop-out effect was observed for both words and pseudowords, suggesting that this cue is available prior to full lexical access. We discuss the role of orthographic bias for models of bilingual word recognition and its potential role in the suppression of nontarget lexical information. Published by Elsevier Ltd.
Fluhr, Christian Yves Andre
This research thesis concerns the field of artificial intelligence. It addresses learning algorithms applied to automatic processing of languages. The author first briefly describes some mechanisms of human intelligence in order to describe how these mechanisms are simulated on a computer. He outlines the specific role of learning in various manifestations of intelligence. Then, based on the Markov's algorithm theory, the author discusses the notion of learning algorithm. Two main types of learning algorithms are then addressed: firstly, an 'algorithm-teacher dialogue' type sanction-based algorithm which aims at learning how to solve grammatical ambiguities in submitted texts; secondly, an algorithm related to a document system which structures semantic data automatically obtained from a set of texts in order to be able to understand by references to any question on the content of these texts
Full Text Available Language identification is widely used in machine learning, text mining, information retrieval, and speech processing. Available techniques for solving the problem of language identification do require large amount of training text that are not available for under-resourced languages which form the bulk of the World’s languages. The primary objective of this study is to propose a lexicon based algorithm which is able to perform language identification using minimal training data. Because language identification is often the first step in many natural language processing tasks, it is necessary to explore techniques that will perform language identification in the shortest possible time. Hence, the second objective of this research is to study the effect of the proposed algorithm on the run-time performance of language identification. Precision, recall, and F1 measures were used to determine the effectiveness of the proposed word length algorithm using datasets drawn from the Universal Declaration of Human Rights Act in 15 languages. The experimental results show good accuracy on language identification at the document level and at the sentence level based on the available dataset. The improved algorithm also showed significant improvement in run time performance compared with the spelling checker approach.
Saidi, Tamana; Djurhuus, Terji; Egeslund, Søren Due; Oikonomou, Anna Maria; Pietilä, Minerva
This project aims to display how the process differs when acquiring a first language, two first languages simultaneously or a second language. The linguistic elements are presented in First Language and Second Language and in bilingualism. We will be looking at Chomsky’s Nativist approach, as well as Behaviorism by Skinner. Also, socio-cultural theory by Vygotsky and the cognitive approach are used. A study will be conducted to find out whether bilinguals can perform as well as native speaker...
Ganjavi, Shadi; Georgiou, Panayiotis G; Narayanan, Shrikanth
... (The DARPA Babylon Program; Narayanan, 2003). In this paper, we discuss transcription systems needed for automated spoken language processing applications in Persian that uses the Arabic script for writing...
Angelov, Samuil; Vonk, Jochem; Vidyasankar, Krishnamurthy; Grefen, Paul
E-contracts express the rights and obligations of parties through a formal, digital representation of the contract provisions. In process intensive relationships, e-contracts contain business processes that a party promises to perform for the counter party, optionally allowing monitoring of the execution of the promised processes. In this paper, we describe an approach in which the counter party is allowed to control the process execution. This approach will lead to more flexible and efficient business relations which are essential in the context of modern, highly dynamic and complex collaborations among companies. We present a specification of the process controls available to the consumer and their support in the private process specification of the provider.
Suominen, Hanna; Lehtikunnas, Tuija; Back, Barbro; Karsten, Helena; Salakoski, Tapio; Salanterä, Sanna
The present study discusses ethics in building and using applications based on natural language processing in electronic nursing documentation. Specifically, we first focus on the question of how patient confidentiality can be ensured in developing language technology for the nursing documentation domain. Then, we identify and theoretically analyze the ethical outcomes which arise when using natural language processing to support clinical judgement and decision-making. In total, we put forward and justify 10 claims related to ethics in applying language technology to nursing documents. A review of recent scientific articles related to ethics in electronic patient records or in the utilization of large databases was conducted. Then, the results were compared with ethical guidelines for nurses and the Finnish legislation covering health care and processing of personal data. Finally, the practical experiences of the authors in applying the methods of natural language processing to nursing documents were appended. Patient records supplemented with natural language processing capabilities may help nurses give better, more efficient and more individualized care for their patients. In addition, language technology may facilitate patients' possibility to receive truthful information about their health and improve the nature of narratives. Because of these benefits, research about the use of language technology in narratives should be encouraged. In contrast, privacy-sensitive health care documentation brings specific ethical concerns and difficulties to the natural language processing of nursing documents. Therefore, when developing natural language processing tools, patient confidentiality must be ensured. While using the tools, health care personnel should always be responsible for the clinical judgement and decision-making. One should also consider that the use of language technology in nursing narratives may threaten patients' rights by using documentation collected
The aim of this bachelor thesis is to explore this image label database coming from the ESP game from the natural language processing (NLP) point of view. ESP game is an online game, in which human players do useful work - they label images. The output of the ESP game is then a database of images and their labels. What interests us is whether the data collected in the process of labeling images will be of any use in NLP tasks. Specifically, we are interested in the tasks of automatic corefere...
Lops, Pasquale; Basile, Pierpaolo; de Gemmis, Marco; Semeraro, Giovanni
This paper describes OTTHO (On the Tip of my THOught), a system designed for solving a language game, called Guillotine, which demands knowledge covering a broad range of topics, such as movies, politics, literature, history, proverbs, and popular culture. The rule of the game is simple: the player observes five words, generally unrelated to each other, and in one minute she has to provide a sixth word, semantically connected to the others. The system exploits several knowledge sources, such as a dictionary, a set of proverbs, and Wikipedia to realize a knowledge infusion process. The paper describes the process of modeling these sources and the reasoning mechanism to find the solution of the game. The main motivation for designing an artificial player for Guillotine is the challenge of providing the machine with the cultural and linguistic background knowledge which makes it similar to a human being, with the ability of interpreting natural language documents and reasoning on their content. Experiments carried out showed promising results. Our feeling is that the presented approach has a great potential for other more practical applications besides solving a language game.
Katushemererwe, Fridah; Nerbonne, John
This study presents the results from a computer-assisted language learning (CALL) system of Runyakitara (RU_CALL). The major objective was to provide an electronic language learning environment that can enable learners with mother tongue deficiencies to enhance their knowledge of grammar and acquire writing skills in Runyakitara. The system…
Ekman, Torbjörn; Mechlenborg, Peter; Schultz, Ulrik Pagh
Virtual machines raise the abstraction level of the execution environment at the cost of restricting the set of supported languages. Moreover, the ability of a language implementation to integrate with other languages hosted on the same virtual machine typically constrains the features...... of the language. In this paper, we present a highly flexible yet efficient approach to hosting multiple programming languages on an object-oriented virtual machine. Our approach is based on extending the interface of each class with language-specific wrapper methods, offering each language a tailored view...... of a given class. This approach can be deployed both on a statically typed virtual machine, such as the JVM, and on a dynamic virtual machine, such as a Smalltalk virtual machine. We have implemented our approach to language interoperability on top of a prototype virtual machine for embedded systems based...
This paper explores a variety of different versions of the thesis that natural language is involved in human thinking. It distinguishes amongst strong and weak forms of this thesis, dismissing some as implausibly strong and others as uninterestingly weak. Strong forms dismissed include the view that language is conceptually necessary for thought (endorsed by many philosophers) and the view that language is de facto the medium of all human conceptual thinking (endorsed by many philosophers and social scientists). Weak forms include the view that language is necessary for the acquisition of many human concepts and the view that language can serve to scaffold human thought processes. The paper also discusses the thesis that language may be the medium of conscious propositional thinking, but argues that this cannot be its most fundamental cognitive role. The idea is then proposed that natural language is the medium for nondomain-specific thinking, serving to integrate the outputs of a variety of domain-specific conceptual faculties (or central-cognitive "quasimodules"). Recent experimental evidence in support of this idea is reviewed and the implications of the idea are discussed, especially for our conception of the architecture of human cognition. Finally, some further kinds of evidence which might serve to corroborate or refute the hypothesis are mentioned. The overall goal of the paper is to review a wide variety of accounts of the cognitive function of natural language, integrating a number of different kinds of evidence and theoretical consideration in order to propose and elaborate the most plausible candidate.
Fernandez, Maria Clara
The purpose of this study was to: (1) describe elementary teachers' perceptions on their preparedness to implement the English Language Arts Common Core State Standards (ELA-CCSS); (2) determine how perceptions influenced changes in instructional practices; and (3) to explore ELA-CCSS implementation challenges and/or barriers in supporting teacher…
Cai, Tianrun; Giannopoulos, Andreas A.; Yu, Sheng; Kelil, Tatiana; Ripley, Beth; Kumamaru, Kanako K.; Rybicki, Frank J.
The migration of imaging reports to electronic medical record systems holds great potential in terms of advancing radiology research and practice by leveraging the large volume of data continuously being updated, integrated, and shared. However, there are significant challenges as well, largely due to the heterogeneity of how these data are formatted. Indeed, although there is movement toward structured reporting in radiology (ie, hierarchically itemized reporting with use of standardized terminology), the majority of radiology reports remain unstructured and use free-form language. To effectively “mine” these large datasets for hypothesis testing, a robust strategy for extracting the necessary information is needed. Manual extraction of information is a time-consuming and often unmanageable task. “Intelligent” search engines that instead rely on natural language processing (NLP), a computer-based approach to analyzing free-form text or speech, can be used to automate this data mining task. The overall goal of NLP is to translate natural human language into a structured format (ie, a fixed collection of elements), each with a standardized set of choices for its value, that is easily manipulated by computer programs to (among other things) order into subcategories or query for the presence or absence of a finding. The authors review the fundamentals of NLP and describe various techniques that constitute NLP in radiology, along with some key applications. ©RSNA, 2016 PMID:26761536
Cai, Tianrun; Giannopoulos, Andreas A; Yu, Sheng; Kelil, Tatiana; Ripley, Beth; Kumamaru, Kanako K; Rybicki, Frank J; Mitsouras, Dimitrios
The migration of imaging reports to electronic medical record systems holds great potential in terms of advancing radiology research and practice by leveraging the large volume of data continuously being updated, integrated, and shared. However, there are significant challenges as well, largely due to the heterogeneity of how these data are formatted. Indeed, although there is movement toward structured reporting in radiology (ie, hierarchically itemized reporting with use of standardized terminology), the majority of radiology reports remain unstructured and use free-form language. To effectively "mine" these large datasets for hypothesis testing, a robust strategy for extracting the necessary information is needed. Manual extraction of information is a time-consuming and often unmanageable task. "Intelligent" search engines that instead rely on natural language processing (NLP), a computer-based approach to analyzing free-form text or speech, can be used to automate this data mining task. The overall goal of NLP is to translate natural human language into a structured format (ie, a fixed collection of elements), each with a standardized set of choices for its value, that is easily manipulated by computer programs to (among other things) order into subcategories or query for the presence or absence of a finding. The authors review the fundamentals of NLP and describe various techniques that constitute NLP in radiology, along with some key applications. ©RSNA, 2016.
Grudin, Jonathan; Norman, Donald A.
Many of the issues that confront designers of interactive computer systems also appear in natural language evolution. Natural languages and human-computer interfaces share as their primary mission the support of extended 'dialogues' between responsive entities. Because in each case one participant is a human being, some of the pressures operating on natural languages, causing them to evolve in order to better support such dialogue, also operate on human-computer 'languages' or interfaces. This does not necessarily push interfaces in the direction of natural language - since one entity in this dialogue is not a human, this is not to be expected. Nonetheless, by discerning where the pressures that guide natural language evolution also appear in human-computer interaction, we can contribute to the design of computer systems and obtain a new perspective on natural languages.
Full Text Available Abstract Background Incident reporting is the most common method for detecting adverse events in a hospital. However, under-reporting or non-reporting and delay in submission of reports are problems that prevent early detection of serious adverse events. The aim of this study was to determine whether it is possible to promptly detect serious injuries after inpatient falls by using a natural language processing method and to determine which data source is the most suitable for this purpose. Methods We tried to detect adverse events from narrative text data of electronic medical records by using a natural language processing method. We made syntactic category decision rules to detect inpatient falls from text data in electronic medical records. We compared how often the true fall events were recorded in various sources of data including progress notes, discharge summaries, image order entries and incident reports. We applied the rules to these data sources and compared F-measures to detect falls between these data sources with reference to the results of a manual chart review. The lag time between event occurrence and data submission and the degree of injury were compared. Results We made 170 syntactic rules to detect inpatient falls by using a natural language processing method. Information on true fall events was most frequently recorded in progress notes (100%, incident reports (65.0% and image order entries (12.5%. However, F-measure to detect falls using the rules was poor when using progress notes (0.12 and discharge summaries (0.24 compared with that when using incident reports (1.00 and image order entries (0.91. Since the results suggested that incident reports and image order entries were possible data sources for prompt detection of serious falls, we focused on a comparison of falls found by incident reports and image order entries. Injury caused by falls found by image order entries was significantly more severe than falls detected by
Fawaz Ahmed Masoud
Full Text Available Oberon is a small, simple and difficult programming language. The guiding principle of Oberon was a quote from Albert Einstein: "Make it as simple as possible, but not simpler". Oberon language is based on few fundamental concepts that are easy to understand and use. It supports two programming paradigms: the procedural paradigm, and the object-oriented paradigm This paper provides the application of Halstead's software science theory to Oberon programs. Applying Halstead's metric to the Oberon language has provided the analysis and measurements for module and within module maintenance complexity of programs written in Oberon. This type of analysis provides a manager or programmer with enough information about the maintenance complexity of the Oberon programs. So they can be aware of how much effort they need to maintain a certain Oberon program. The maintenance complexity of the programs written in Oberon or any other language is based on counting the number of operators and operands within the statements of the tested program. The counting process is accomplished by a program written in C language- Results are obtained, analyzed, and discussed in detail.