WorldWideScience

Sample records for stepeni obogashcheniya molibdenovoj

  1. Progress towards phosphorus-33 production: studies on the enrichment of sulphur-33 by means of anion exchangers; Mise au point d'une methode de production du phosphore-33: etudes sur l'enrichissement du soufre-33 au moyen d'echangeurs anioniques; Uspekhi v poluchenii fosfora-33: izuchenie obogashcheniya sery-33 pri pomoshchi anionnykh obmennikov; Progresos on la produccion de fosforo-33: estudios realizados sobre el enriquecimiento del azufre-33 por medio de intercambiadores anionicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Forberg, S; Westermark, T [Division of Physical Chemistry, Kungl. Tekniska Hogskolan, Stockholm 70 (Sweden)

    1962-01-15

    Enrichment of S{sup 33} by chemical exchange between HSO{sub 3}{sup -} and H{sub 2}SO{sub 3} was selected as the most promising means for P{sup 33} production. HCl displacement of HSO{sub 3}{sup -} from anion exchangers was found to be a convenient method for obtaining counter-current and bulk reflux conditions for this system. Some inherent drawbacks concerning the very high reflux requirements are pointed out. In this institute a plant has been constructed for this process, and the obtained parameters, operation experiences and results are presented. Due to a 'tail' formation of H{sub 2}SO{sub 3} in the displacing HCl, a considerably smaller enrichment than had been calculated from laboratory runs was obtained. Investigations on this problem have been carried out, and a possible way out seems to be the introduction of organic solvents instead of aqueous solutions. (author) [French] L'enrichissement du {sup 33}S par echange chimique entre HSO{sub 3}{sup -} et H{sub 2}SO{sub 3} a ete choisi comme etant le moyen le plus interessant de produire du {sup 33}P. On a constate que l'elution par le HCl du HSO{sub 3}{sup -} fixe par les echangeurs anioniques constituait une methode tres pratique pour realiser les contre-courants et reflux necessaires a cet enrichissement. Les auteurs indiquent quelques inconvenients inherents a la necessite d'obtenir des reflux tres intenses. Une installation speciale a ete construite a l'institut pour realiser ce processus; les auteurs indiquent les parametres observes, les experiences effectuees et les resultats obtenus. Par suite d'une formation de H{sub 2}SO{sub 3} residuairo dans l'eluant HCl, l'enrichissement obtenu etait beaucoup plus faible qu'on ne l'avait calcule d'apres les essais en laboratoire. Les auteurs ont fait des recherches sur ce probleme; il semble possible de remedier a la difficulte en remplacant les solutions aqueuses par des solvants organiques. (author) [Spanish] Los autores han optado por el enriquecimiento del {sup 33}S mediante intercambio quimico entre el HSO{sub 3}{sup -} y el H{sub 2}SO{sub 3} para la produccion del {sup 33}P, por ser el metodo que mejores perspectivas ofrece. Encontraron que el desplazamiento mediante HCl del HSO{sub 3}{sup -} fijado en los intercambiadores anionicos constituye un metodo excelente para lograr condiciones de contracorriente y de reflujo total en este sistema. Destacan algunos inconvenientes del metodo, que derivan de la necesidad de trabajar con un reflujo muy intenso. En el instituto de tecnologia de Estocolmo se ha construido una instalacion en que se aplica este proceso, y la memoria indica los parametros obtenidos y la experiencia adquirida durante su funcionamiento, asi como los resultados experimentales. El enriquecimiento obtenido, muy inferior al calculado segun los resultados de laboratorio, se atribuye a la formacion de una ''cola'' de H{sub 2}SO{sub 3} en la fase HCl. Los autores han investigado este problema y encuentran que quiza se pudiera resolver empleando disolventes organicos en vez de soluciones acuosas. (author) [Russian] V kachestve naibolee perspektivnogo sposoba polucheniya P{sup 33} bylo vybrano obogashchenie S{sup 33} khimicheskim obmenom mezhdu HSO{sub 3} i H{sub 2}SO{sub 3}. Vytesnenie HSO{sub 3} pri pomoshchi HCl iz anionnykh obmennikov okazalos' ochen' udobnym metodom dlya polucheniya protivotecheniya i sozdaniya massovogo potoka flegmy dlya ehtoj sistemy. Ukazyvayutsya nekotorye prisushchie sisteme nedostatki, svyazannye s trebovaniyami intensivnogo potoka flegmy. Dlya osushchestvleniya ehtogo protsessa pri institute byla sozdana osobaya ustanovka, v doklade izlagayutsya poluchennye parametry, operativnyj opyt i rezul'taty. Blagodarya obrazovaniyu H{sub 2}SO{sub 3} pri vytesnenii HSO{sub 3} s pomoshch'yu HCl dostigalos' znachitel'no men'shee obogashchenie, chem ehto predpolagalos' pri provedenii laboratornykh rabot. Bylo provedeno izuchenie ehtoj problemy, i vozmozhnym putem, veroyatno, yavlyaetsya vvedenie organicheskikh rastvoritelej vmesto vodnykh rastvorov. (author)

  2. High-Temperature Gas-Cooled Reactor Critical Experiment and its Application to Thorium Absorption Rates; Experience Critique pour l'Etude d'un Reacteur a Haute Temperature, Refroidi par un Gaz et son Application a la Determination des Taux d'Absorption du Thorium; Kriticheskij opyt, postavlennyj na vysokotemperaturnom reaktore s gazovym okhlazhdeniem, i primenenie ego dlya opredeleniya stepeni pogloshcheniya toriya; Experimento Critico Efectuado en un Reactor de Elevada Temperatura Refrigerado por Gas y su Aplicacion para Calcular los Indices de Absorcion del Torio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bardes, R. G.; Brown, J. R.; Drake, M. K.; Fischer, P. U.; Pound, D. C.; Sampson, J. B.; Stewart, H. B. [General Dynamics Corporation,San Diego, CA (United States)

    1964-04-15

    In developing the concept of the HTGR and its first prototype at Peach Bottom, General Atomic made the decision that a critical experiment was required to provide adequately certain necessary input data for the nuclear analysis. The specific needs of the nuclear design theory for input data relating to thorium absorptions led to an experimental design consisting of a central lattice-type critical assembly with surrounding buffer and driver regions. This type of assembly, in which the spectrum of interest can be established in the relatively small central lattice having a desired geometry, provides a useful tool for obtaining a variety of input data for nuclear analysis surveys of new concepts. The particular advantages of this approach over that of constructing a mock-up assembly will be discussed, as well as the role of the theory in determining what experiments are most useful and how these experiments are then used in verifying design techniques. Two relatively new techniques were developed for use in the lattice assembly. These were a reactivity oscillation technique for determining the thorium Doppler coefficient, and an activation technique for determining both the resonance integral of thorium dispersed in graphite and its temperature dependence (activation Doppler coefficient). The Doppler coefficient measurement by reactivity oscillation utilized the entire central fuel element in a technique which permitted heating this fuel element to 800 Degree-Sign F and accurately subtracting experimentally the thermal-base effects, that is, those effects not contributing to the thorium resonance capture. Comparison of results with theory for a range of conditions shows excellent agreement. The measurement of the thorium resonance integral and its temperature dependence will be described. The technique developed for measuring resonance capture makes use of gold as the standard and vanadium as die material giving the 1/v absorption rate. This technique is dictated by the fact that the thorium is dispersed in graphite and the usual cadmium-ratio technique is difficult to apply. Comparison of experimental and theoretical results shows excellent agreement over a range of variables. In addition, the results of both activation and reactivity measurements of Doppler coefficient are in agreement, a fact which is felt to be significant in view of the disparity between results from these two techniques in the literature. (author) [French] Lors de l'etude du reacteur HTGR a haute temperature refroidi par un gaz, et de son premier prototype a Peach Bottom, la General Atomic Division de la societe General Dynamics a decide qu'il fallait proceder a une experience critique pour obtenir certaines donnees d'entree necessaires pour l'analyse nucleaire. Aux fins de l'etude nucleaire theorique, les besoins particuliers en donnees d'entree relatives aux absorptions par le thorium ont amene les ingenieurs a concevoir un assemblage experimental critique compose d'un reseau central entoure d*une region tampon et d'une region de commande. Ce type.d'assemblage, dans lequel on peut creer le spectre a mesurer dans le reseau central relativement petit ayant la geometrie voulue, permet d'obtenir des donnees d'entree tres diverses pour les etudes de projets nouveaux, au point de vue de l'analyse nucleaire. Le memoire indique les avantages particuliers que presente cette methode par rapport a celle qiu consiste a construire une maquette, ainsi que le role de la theorie pour determiner quelles experiences sont le plus utiles et comment utiliser ensuite ces experiences dans la verification des procedes d'etude. Les auteurs ont mis au point deux methodes relativement nouvelles qui peuvent etre utilisees avec l'assemblage decrit ci-dessus: une methode d'oscillation de la reactivite pour determiner le coefficient Doppler pour le thorium; une methode d'activation pour determiner a la fois l'integrale de resonance pour le thorium disperse dans le graphite et ses variations en fonction de la temperature (coefficient Doppler d'activation). Pour mesurer le coefficient Doppler par oscillation de la reactivite, on se sert de la totalite de la cartouche centrale au cours d'une operation qui permet de la porter a une temperature pouvant atteindre 425 Degree-Sign C et d'eliminer experimentalement les effets qui ne contribuent pas a la capture de neutrons de resonance par le thorium. Pour toute une gamme d'experiences, les resultats obtenus concordent bien avec les resultats theoriques. Le memoire decrit la mesure de l'integrale de resonance pour le thorium et ses variations en fonction de la temperature. Dans le procede que l'on a mis au point pour mesurer la capture de resonance, on utilise l'or comme etalon et le vanadium comme matiere donnant le taux d'absorption en 1/v. Ce procede a ete choisi parce que le thorium est disperse dans le graphite et qu'il est difficile d'appliquer le procede habituel du rapport cadmium. Les resultats empiriques concordent bien avec les resultats theoriques dans une large gamme de variables. En outre, les resultats des mesures du coefficient Doppler par les deux methodes (oscillation de la reactivite et activation) concordent. Les auteurs estiment que ce fait merite d'etre releve, car dans les ouvrages publies jusqu'ici ces deux procedes donnaient des resultats differents. (author) [Spanish] Al definir los principios teoricos del reactor de elevada temperatura refrigerado por gas, y de su primer prototipo en Peach Bottom, la General Atomic decidio efectuar un experimento critico con miras a reunir ciertos datos de entrada requeridos para el analisis nuclear. Debido a las necesidades especificas de la teoria de las construcciones nucleares, en lo que atane a los datos de entrada acerca de la absorcion del torio, los autores elaboraron un sistema experimental formado por un conjunto critico con reticulado central rodeado por una region amortiguadora y otra activado'. Este tipo de conjunto, en el que el espectro que se ha de analizar puede limitarse al reticulado central relativamente pequeno, y cuya geometria puede determinarse a voluntad, permite obtener diversos datos de entrada para los estudios relativos a analisis nucleares de instalaciones nuevas. Los autores describen las ventajas de este metodo en comparacion con el de una maqueta y la funcion de la teoria, consistente en determinar cuales son los experimentos mas utiles y la manera en que deben utilizarse para comprobar los proyectos. Los autores elaboraron dos tecnicas relativamente nuevas para su utilizacion en un conjunto dotado de reticulado. Una se basa en la tecnica de oscilacion de la reactividad para determinar el coeficiente Doppler correspondiente al torio, y la otra en la activacion para determinar la integral de resonancia del torio dispersado en el grafito y su variacion en funcion de la temperatura (coeficiente Doppler de activacion). Para medir el coeficiente Doppler por oscilacion de la reactividad, se utilizo todo el elemento combustible situado en el centro, calentando este elemento hasta 800 Degree-Sign F y procediendo a una sustraccion experimental exacta de los efectos que no contribuyen a la captura por resonancia en el torio. Los resultados obtenidos concuerdan satisfactoriamente con los valores teoricos en diversas condiciones. Los autores describen la medicion de la integral de resonancia en el torio y su variacion en funcion de la temperatura. En la tecnica que han elaborado para medir la captura por resonancia, se utiliza oro como patron y vanadio como el material que cumple la ley 1/v. La eleccion de esta tecnica obedece al hecho de que el torio se dispersa en el grafito y a la dificultad de aplicar el metodo basado en la razon cadmica. Los resultadoe experimentales concuerdan con los teoricos en diversas condiciones. Asimismo, concuerdan entre si las mediciones del efecto Doppler efectuadas por activacion y la realizadas por determinacion de la reactividad, lo que se considera significativo debido a que en las obras publicadas subsiste cierta divergencia en los resultados obtenidos con ambas tecnicas. (author) [Russian] Pri razrabotke idei reaktora HTGR i ego pervogo prototipa v Pich- Bottome prishli k resheniju o neobhodimosti obespechit' sootvetstvujushhie ishodnye dannye dlja provedenija jadernogo analiza. Konkretnye potrebnosti teorii jadernogo proektirovanija na ishodnyh dannyh otnositel'no pogloshhenija torija priveli k sozdaniju jeksperimental'nogo proekta, sostojashhego iz kriticheskoj sborki tipa sborki s central'noj reshetkoj s okruzhajushhim ammortizatorom i peredvizhnymi aktivnymi zonami. Sborka takogo tipa, v kotoroj v sravnitel'no nebol'shoj central'noj reshetke s zhelaemoj geometriej mozhet byt' ustanovlen predstavljajushhij interes spektr, javljaetsja poleznoj ustanovkoj dlja poluchenija raznoobraznyh ishodnyh dannyh v celjah provedenija jadernogo analiza novyh idej. Obsuzhdajutsja konkretnye preimushhestva jetogo metoda po sravneniju so stroitel'stvom sborki-modeli, a takzhe rol' teorii v opredelenii, kakie opyty javljajutsja naibolee poleznymi i kak jeti opyty zatem ispol'zujutsja pri proverke metodov proektirovanija. - Byli razrabotany dva sravnitel'no novyh metoda dlja ispol'zovanija v sborke reshetok - metod izmerenija kolebanij reaktivnosti dlja opredelenija kojefficienta Dopplera dlja torija i metod aktivacii dlja opredelenija kak rezonansnogo integrala torija, dispergirovannogo v grafite, tak i ego zavisimosti ot temperatury (kojefficient aktivacii Dopplera). Pri izmerenii kojefficienta Dopplera putem opredelenija kolebanij reaktivnosti ves' central'nyj toplivnyj jelement ispol'zovalsja takim obrazom, chto byla vozmozhnost' osushhestvit' nagrev toplivnogo jelementa do 800 Registered-Sign F i tochno opredelit' opytnym putem teplovye jeffekty, t.e. te jeffekty, kotorye ne okazyvajut vlijanija na velichinu rezonansvogo zahvata torija. Sravnenie rezul'tatov s teoriej dlja rjada uslovij svidetel'stvuet o prekrasnom soglasovanii. Daetsja opisanie izmerenija rezonansnogo integrala torija i ego zavisimosti ot temperatury. Pri jetom metode dlja izmerenija rezonansnogo zahvata v kachestve standarta ispol'zuetsja zoloto, a v kachestve materiala, dajushhego velichinu pogloshhenija, podchinjajushhujusja zakonu 1/v, -vanadij. Jetot metod obuslovlivaetsja tem faktom, chto torij dispergiruetsja v grafite i trudno primenjat' obychnyj metod kadmievogo otnoshenija. Sravnenie jeksperimental'nyh i teoreticheskih rezul'tatov svidetel'stvuet o prekrasnom soglasvi vo vsem diapazone peremennyh.. Krome togo, soglasujutsja rezul'taty izmerenija kojefficienta Dopplera kak metodom aktivacii, tak i metodom opredelenija reaktivnosti,-fakt, kotoryj, kak polagajut, javljaetsja vazhnym vvidu nalichija rashozhdenija mezhdu rezul'tatami primenenija jetih dvuh metodov, imejushhimisja v literature. (author)

  3. Application of tritiated water as a tracer for quantitative determination of water flow distribution in an oil-field; Emploi de l'eau tritiee comme indicateur pour l'etude quantitative de la repartition des eaux dans un champ petrolifere; Primenenie nasyshchennoj tritiem vody v kachestve mechenogo atoma dlya kolichestvennogo opredeleniya raspredeleniya potoka vody v neftyanom pole; Empleo del agua tritiada como trazador en la determinacion cuantitativa de la distribucion del flujo de agua en un campo petrolifero

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuyper, E; Hofstra, A [Koninklijke/Shell-Laboratorium, Amsterdam (Netherlands); Nauta, H [Koninklijke/Shell Exploratie-En Produktie-Laboratorium (Netherlands)

    1962-01-15

    yacimiento petrolifero, se inyecto agua tritiada en uno de los pozos y, seguidamente, se determino la cantidad de tritio presente en el agua extraida de los pozos circundantes. Como la radiactividad especifica del agua procedente de los pozos mas alejados parecia ser relativamente baja, debido en parte a la dilucion del agua tritiada por el agua presente en la formacion geologica, se aplicaron metodos de enriquecimiento con miras a aumentar la sensibilidad del recuento. Se estudiaron los tres metodos siguientes: intercambio con etanol, transformacion en tolueno y electrolisis. Este ultimo metodo resulto ser el mas util. El tritio se determino con un contador de centelleo liquido; la sustancia de centelleo, en la que se disolvio la muestra de agua, consistio en una mezcla de tolueno y etanol (2:1) adicionado de DPO y POPOP. (author) [Russian] Dlya togo, chtoby izuchit' techenie vody v podzemnom neftyanom rezervuare, byla pushchena nasyshchennaya tritiem voda v skvazhinu, i vposledstvii tritij byl obnaruzhen v vode, vzyatoj iz okruzhayushchikh kolodtsev. Poskol'ku udel'naya radioaktivnost' vody, vzyatoj iz bolee otdalennykh kolodtsev, yavlyaetsya, kak kazhetsya, dovol'no nizkoj, otchasti blagodarya razzhizheniyu nasyshchennoj tritiem vody, vodoj, nakhodyashchejsya v obrazovanii, byli ispol'zovany metody obogashcheniya dlya togo, chtoby uvelichit' raschetnuyu chuvstvitel'nost'. Byli izucheny tri metoda obogashcheniya: obmen s ehtanolom, konversiya v toluol i ehlektroliz. Poslednij metod okazalsya naibolee poleznym. Tritij byl obnaruzhen pri pomoshchi zhidkostnogo stsintillyatsionnogo schetchika; stsintillyatsionnyj material sostoyal iz smesi toluola s ehtanolom (2:1) s DPO i ROROR; voda byla rastvorena v ehtoj zhidkosti. Kratko rassmotreny nekotorye statisticheskie problemy v svyazi s minimal'no izmeryaemoj udel'noj aktivnost'yu i umen'sheniem fona. (author)

  4. Oscilacije nagibnog sklopa oruđa pri opaljenju / Oscillation of elevating group on artillery weapon during firing test

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Zoran Ristić

    2005-03-01

    Full Text Available U radu su opisane oscilacije nagibnog sklopa artiljerijskog oruđa koje nastaju pri opaljenju. Nagibni sklop prikazanje kao kruto telo sa jednim stepenom slobode kretanja (rotacija u vertikalnoj ravni. Model oscilovanja upoređenje sa eksperimentalnim rezultatima realnog modela oscilovanja oruđa (oscilacije nagibnog sklopa sa više stepeni slobode kretanja. Date su razlike između proračunskog i realnog modela oscilovanja i analiza njihovih parametara. / The oscillation of elevating group on artillery weapon during firing test are described in this paper. The elevation group is represented a rigid body of DOF (rotation in vertical plane. The model oscillation is compared -with the experimental results of real model oscillation (oscillations of elevating group with more degrees of freedom. A difference sizes among simplify and real model oscillation are given, and some of their parameters are analyzed.

  5. Glucocorticosteroid-induced osteoporosis: pathogenesis, prevention, treatment

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    I A Baranova

    2008-01-01

    Full Text Available Glyukokortikoidindutsirovannyy osteoporoz (GIO - odno iz naibolee tyazhelykh oslozhneniy dlitel'noy (bolee 3 mes sistemnoy terapii glyukokortikoidami (SGK. On razvivaetsya u bol'nykh lyubogo vozrasta i pola i yavlyaetsya naibolee chastoy sistemnoy formoy vtorichnogo osteoporoza (OP. Bystraya poterya kostnoy massy proiskhodit uzhe v pervye mesyatsy lecheniya SGK. Perelomy ot minimal'noy travmy voznikayut pri bolee vysokikh pokazatelyakh mineral'noy plotnosti kosti, chem u bol'nykh pervichnym OP. Dazhe ispol'zovanie malykh doz SGK privodit k povysheniyu riska perelomov, s uvelicheniem sutochnoy dozy risk perelomov vozrastaet. U patsientov, primenyayushchikh vysokie dozy ingalyatsionnykh GK (IGK, uvelichenie riska OP i perelomov v bol'shey stepeni obuslovleno tyazhest'yu respiratornogo zabolevaniya, chem terapiey IGK. Predstavleny sovremennye printsipy profilaktiki i lecheniya GIO.

  6. Study and Construction of the Metal Vessels for the Reactors of the EDF1 and EDF2 Sectors at Chinon; Etude et construction des caissons metalliques des reacteurs des tranches EDF1 et EDF2 de la centrale de Chinon; Izuchenie i konstruktsiya metallicheskikh korpusov reaktorov pervoj i vtoroj chasti programm ehlektrostantsij; Estudio y construccion de los recipientes metalicos de los reactores EDF1 y EDF2 de la central de Chinon

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lamiral, G.; Millot, R.; Passerieux, P. [Electricite de France, Clamart, Seine (France)

    1963-10-15

    de travaux conduisit a reprendre entierement le mode de construction et, a priori, les operations de soudure sous prechauffage generalise et l'elimination des contraintes par des traitements de detente multiples. Ce mode operatoire permit la realisation des caissons des tranches EDF1 et EDF2, mais entraina certaines sujetions qui compliquerent sensiblement les travaux sur le chantier. (author) [Spanish] Los dos primeros reactores de uranio natural-grafito-anhidrido carbonico de la central de Chinon poseen recipientes metalicos construidos con plancha de acero al manganeso-molibdeno de gran espesor. El estudio de estos recipientes ha planteado ciertos problemas, especialmente en lo que atane al diseno y las dimensiones de los refuerzos de las aberturas. Los refuerzos de los pasos de las barras de control y de los orificios de carga se estudiaron en maquetas, y los resultados obtenidos se controlaron una vez terminada la obra durante los ensayos hidraulicos. El modo de construccion inicialmente empleado para el recipiente del reactor EDF1 era relativamente sencillo; las planchas se precalentaron localmente antes de soldarlas y, despues de ejecutadas todas las soldaduras, el recipiente no tenia que someterse mas que a un tratamiento termico para eliminar las tensiones internas. Durante los trabajos se produjeron considerables fisuras que obligaron a modificar por completo el modo de construccion y de soldadura, procediendo a un precalentamiento general y a tratamientos repetidos para eliminar las tensiones. Este modo de operar permitio construir los recipientes de los reactores EDF1 y EDF2, pero obligo a cumplir ciertos requisitos que complicaron sensiblemente las obras. (author) [Russian] Uraio-grafitovye reaktory s uglekislym gazom v kachestve teplonositelya v pervykh dvukh ehlektrostantsiyakh v Shinone imeyut metallicheskij korpus iz listovoj margantsovo- molibdenovoj stali bol'shoj tolshchiny. Pri razrabotke korpusa voznikli nekotorye problemy, v tom chisle problemy

  7. The Importance of Dosimetry to the Medical Management of Persons Accidentally Exposed to High Levels of Radiation; Le Role de la Dosimetrie Dans les Soins Medicaux a Donner aux Personnes Accidentellement Exposees a de Fortes Doses de Rayonnement; 0417 041d 0410 0427 0414 ; Importancia de la Dosimetria para el Tratamiento Medico de las Personas Accidentalmente Expuestas a Dosis Elevadas de Radiaciones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Andrews, G. A.; Lushbaugh, C. C. [Medical Division, Oak Ridge Institute of Nuclear Studies (United States); Auxier, J. A. [Health Physics Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1965-06-15

    ) [Russian] Radiacionnye avarii vse eshhe inogda proishodjat, i, kazhetsja, net nadezhdy izbavit'sja ot nih sovsem. Metody okazanija pomoshhi licam, podvergshimsja oblucheniju bol'shimi dozami, postojanno uluchshajutsja blagodarja vse bol'shim vozmozhnostjam predotvrashhenija i bor'by s infekciej, a takzhe predotvrashhenija krovotechenija. Vozmozhnaja jeffektivnost' vremennoj peresadki kostnogo mozga otkryvaet perspektivy dlja snizhenija smertnosti. Ispol'zovanie jetogo vozrastajushhego kolichestva biologicheskoj informacii tesno svjazano i zavisit v bol'shoj stepeni ot uluchshenija fizicheskoj dozimetrii na sluchaj radiacionnyh avarij. (author)

  8. Radioactive rare earths from fallout for study of particle movement in the sea; Etude du mouvement des particules dans la mer a l'aide de terres rares radioactives provenant de retombees; Ispol'zovanie osazhdayushchikhsya pri vypadenii radioaktivnykh redkikh zemel' dlya issledovaniya dvizheniya chastits v more; Estudio del movimiento de las particulas en el mar con ayuda de tierras raras radiactivas procedentes de las precipitaciones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sugihara, Thomas T [Clark University, Worcester, MA (United States); Bowen, Vaughan T [Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole, MA (United States)

    1962-01-15

    poverkhnosti vody, chem izotopy, izvestnye kak rastvorimye. EHto zamechanie sovmestno s chastym nablyudeniem obogashcheniya redkimi zemlyami na glubine privodit nas k predpolozheniyu, chto redkie zemli bystro perenosyatsya v vertikal'nom napravlenii, blagodarya prilipaniyu k osedayushchim chastitsam. EHto predpolozhenie vpolne veroyatno v svete ''radiokolloidal'nogo'' povedeniya, obychno nablyudaemogo dlya redkikh zemel' pri rN morskoj vody. Delaetsya popytka istolkovat' nastoyashchee issledovanie v svyazi s obshchej kartinoj morskoj geokhimii trivalentnykh kationov, a takzhe podcherknut' isklyuchitel'nye i obychno poleznye aspekty opytov izucheniya vypadeniya pri pomoshchi radioaktivnykh indikatorov. (author)

  9. A Low-Level Geiger-Counter for Tritium; Compteur Geiger a faible mouvement propre pour le tritium; Schetchik Gejgera s nizkim urovnem dlya tritiya; Contador Geiger de baja actividad de fondo para tritio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Von Buttlar, H; Stahl, W [Technische Hochschule, Darmstadt (Germany)

    1962-01-15

    tsepi antisovpadeniya i okolo 3 otschetov v minutu s tsep'yu antisovpadeniya . Esli predpolozhit', chto 1 otschet v minutu vyshe fona yavlyaetsya znachitel'nym, to dazhe takoe nizkoe sootnoshenie T/H kak 10{sup -16} mozhno izmerit' bez obogashcheniya izotopov. Vedutsya ehksperimenty po proverke raboty ustrojstva na prodolzhitel'nost' vremeni. (author)

  10. The Scintillation Counting of Calcium-45; Comptage du Calcium-45 au Moyen d'un Scintillateur; Izmerenie aktivnosti Kal'tsiya-45 stsintillyatsionnym metodom; Determinacion del Calcio-45 Mediante Contadores de Centelleo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Carr, T. E.F.; Parsons, B. J. [Medical Research Council, Radiobiological Research Unit, Harwell (United Kingdom)

    1965-10-15

    ocenke nekotoryh obrazcov voznikali trudnosti vvidu prisutstvija sravnitel'no bol'shih kolichestv zheleza. Obsuzhdajutsja problemy oslablenija scintilljatora vvidu prisutstvija zheleza i metody preodolenija takogo oslablenija. Privodjatsja rezul'taty ispol'zovanija vneshnih istochnikov gamma-izluchenija v kachestve standartov i sredstv ocenki jeffektov oslablenija v nekotoryh obrazcah. Rekomenduetsja primenjat' ih v kachestve standartov dlja proverki harakteristiki schetchika, hotja oni ne polnost'ju udovletvorjajut trebovanijam pri izmerenii stepeni oslablenija. Provoditsja sravnenie metodov, v tom chisle metodov scheta kal'cija-45 zhidkim i plasticheskim scintilljatorami, s ohvatom sledujushhih aspektov: a) jeffektivnost'; b) fon; v) legkost' i skorost' podgotovki obrazcov; g) primenenie standartov i vosproizvodimost'; d) emkost' ustojchivogo kal'cija. Dajutsja rekomendacii otnositel'no stepeni prigodnosti jetih metodov pri zadannyh obstojatel'stvah. (author)

  11. Rare-Earth-Rich Alloys; Alliages a Teneur Elevee en Terres Rares; Splavy, obogashchennye redkozemel'nymi ehlementami; Aleaciones Ricas en Tierras Raras

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Copeland, M.; Kato, H. [Albany Metallurgy Research Center, Bureau of Mines, United States Department of the Interior, Albany, OR (United States)

    1964-06-15

    solubilidad solida del metal aleado con la tierra rara y estudiaron la oxidacion y la corrosion. Los autores no observaron ningun aumento de la resistencia a la oxidacion en la atmosfera que pudiera atribuirse a la aleacion; es mas, la mayor parte de las adiciones ejercieron efectos nocivos. El aluminio mejoro notablemente la resistencia a la corrosion en agua caliente de las tierras raras sometidas a ensayo; la adicion de otros metales no pertenecientes al grupo de las tierras raras tambien aumento esa resistencia, pero en menor grado. (author) [Russian] Redkozemel'nye metally s vysokim secheniem zahvata teplovyh nejtronov predstavljajut interes dlja upravlenija reaktorami, proizvodjashhimi jelektrojenergiju; odnako oni podverzheny korrozii. I s hodja iz toj predposylki, chto neredkozemel'nye metally mogut byt' splavleny s disproziem, orbiem, gadoliniem i samariem i mogut uluchshit' ih svojstva, izucheny vlijanija redkozemel'nyh metallov opredelennyh dobavok ih na splavy. Izuchena rastvorimost' n e redkozemel'nyh metallov cirkonija, vanadija, hroma, zheleza, nikelja, medi, aljuminija i kremnija v disprozii, jerbii, gadolinii i samarii, a takzhe ih vlijanie na tochki plavlenija, preobrazovanie v tverdoe telo i korrozijnye svojstva. Podgotovleny diagrammy faz vplot' do pervyh soedinenij, obogashhennyh redkozemel'nymi jelementami ili jevtetik, kotorye voznikli vpervye. Po zavershenii jetoj chasti raboty byli sozdany splavy, obrabotany pri vysokoj temperature s cel'ju poluchenija maksimal'noj rastvorimosti tverdyh neredkozemel'nyh jelementov, dobavljaemyh dlja splava, i byli provedeny ispytanija na okislenie i korroziju. Pri splavlenii ne nabljudalos' uluchshenija redkozemel'nyh metallov v otnoshenii stojkosti k okisleniju na vozduhe, i fakticheski v bol'shinstve dobavki okazalis' vrednymi. Aljuminij v znachitel'noj stepeni uluchshil soprotivljaemost' k korrozii ot gorjachej vody v aprobirovannyh redkozemel'nyh jelementah; drugie neredkozemel'nye metally pri dobavkah uluchshili

  12. Non-Destructive Methods for Determining Burn-Up in Nuclear Fuel; Methodes Non Destructives d'Evaluation du Taux de Combustion dans le Combustible Nucleaire; Metody opredeleniya vygoraniya v yadernom toplive bez razrusheniya obraztsa; Metodos No Destructivos para Determinai el Grado de Combustion de los Elementos Combustibles Nucleares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    McGonnagle, W. J. [Illinois Institute of Technology, Chicago, IL (United States)

    1966-02-15

    jadernyh reaktorah bez razrushenija obrazca javljajutsja poleznymi i zhelatel'nymi. Ideal'nym byl by metod, ne trebujushhij special'nyh dannyh o nejtronnom spektre, istorii radiacii ili vremeni ohlazhdenija. Obluchennye toplivnye jelementy sami po sebe javljajutsja nositeljami informacii o stepeni vygoranija topliva. Jeta informacija soderzhitsja v forme radioaktivnyh i stabil'nyh izotopov, obrazujushhihsja v processe delenija. K sozhaleniju,kak pri metodah analiza topliva bez razrushenija obrazca, tak i s razrusheniem obrazca nejtronnyj spektr, istorija radiacii i period ohlazhdenija vlijajut na jetu informaciju. Tochno tak zhe nedostatok tochnyh jadernyh dannyh, takih, kak znachenija jadernyh poperechnyh sechenij, vlijaet na ljubye vychislenija, kotorye mozhno bylo by proizvesti. Drugoj trudnost'ju pri analizah bez razrushenija obrazca javljaetsja nalichie polej vysokoj radiacii, kotoraja vnosit dopolnitel'nyj ''shum'' v fon pri izmerenijah. Razrabotka poleznyh i real'nyh standartov javljaetsja trudnym delom. Metody analiza stepeni vygoranija bez razrushenija obrazca osobenno polezny togda, kogda trebuetsja bystro i jekonomichno, dazhe pri sushhestvujushhem polozhenii s ih nedostatkom, poluchit' zhelatel'nuju tochnost' priblizitel'noj velichiny vygoranija. Ispol'zovalos' neskol'ko metodov dlja opredelenija stepeni vygoranija bez razrushenija obrazca; vedetsja ih ocenka ili oni predlagajutsja. Ispol'zovalis' razlichnye tipy spektrometrov, v tom chisle spektrometry s izognutym kristallom, magnitnyj komptonovskij spektrometr, komptonovskij spektrometr na sovpadenija i scintilljacionnyj spektrometr dlja analiza gamma-izluchenija radioaktivnogo materiala, obrazujushhegosja vo vremja processa delenija. Drugie metody analiza bez razrushenija obrazca vkljuchajut aktivaciju fol'gi, propuskanie nejtronov, aktivacionnyj analiz, izmerenie zahvata gamma-luchej i izmerenie mgnovennyh i zapazdyvajushhih nejtronov. Rassmatrivajutsja osnovnye principy kazhdogo iz vyshenazvannyh metodov i

  13. Method of obtaining concentrated preparations of Cl{sup 36} and Br{sup 82} by recoil nuclei under exposure to high-density neutron fields; Preparation de composes du chlore-36 et du brome-82 de haute activite specifique, par exposition de noyaux de recul a des champs neutroniques intenses; Poluchenie kontsentrirovannykh preparatov Cl{sup 36} i Br{sup 82} metodom yader otdachi pri obluchenii v nejtronnykh polyakh vysokoj plotnosti; Obtencion de compuestos de cloro-36 y de bromo-82 de alta actividad especifica por retroceso de nucleos en campos neutronicos intensos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kurchatova, L N; Kurchatov, B V

    1962-01-15

    umerennykh vosstanovitelej. Soedineniya khlora s uglem po ustojchivosti blizki k soedineniyam broma s uglem. Tol'ko sil'nye vosstanoviteli (sernokislyj rastvor CrSO{sub 4}) medlenno otshcheplyayut khlor pri komnatnoj temperature iz soedinenij khlora s aktivirovannym uglem. Obogashchenie broma izotopom Br{sup 82} pri ispol'zovanii ukazannykh soedinenij broma s uglem dostigaet 50+500-kratnogo pri integral'nykh potokakh poryadka 5.10{sup 17} nejtr./cm{sup 2}. Udel'naya aktivnost' kontsentrata kolebletsya ot 6 do 35 mkyuri/mg broma i, veroyatno, mozhet byt' povyshena pri dal'nejshej otrabotke metoda. Struktura soedineniya obespechivaet khoroshee izvlechenie radioaktivnogo broma (do 75%) pri prostejshikh tekhnologicheskikh operatsiyakh. Dlya poluteniya kontsentrata khlora-36 naibolee ehffektivnoj okazalas' sistema uglerod + khlornoe zhelezo + khlor. Na ehtoj sisteme poluchen koehffitsient obogashcheniya ot 6 do 20-kratnogo pri udel'noj aktivnosti kontsentrata 230-55 mikrokyuri/g khlora. EHffekt kontsentrirovaniya pri obluchenii nejtronami ukazannykh soedinenij khlora i broma yavlyaetsya rezul'tatom nalozheniya tselogo ryada protsessov: obrazovaniya radioaktivnykh atomov khlora, radioliticheskogo otshchepleniya galoida, diffuzii poluchennykh produktov v reshetke ugleroda, sorbtsii ikh na poverkhnosti i rekombinatsii na razlichnykh tsentrakh. Mnogochislennye faktory - ul'tramikroskopicheskaya struktura, priroda novykh soedinenij, otnosyashchikhsya k tipu poverkhnostnykh soedinenij, nalichie na poverkhnosti uglya tsentrov s nepreryvnym spektrom ehnergii sorbtsii, veroyatnoe obrazovanie pri obluchenii uglya razlichnykh nepodvizhnykh tsentrov rekombinatsii i dr., - obuslavlivayut chrezvychajnoe raznoobrazie uslovij obrazovaniya i vzaimodejstviya produktov oblucheniya s uglerodnym skeletom i ego poverkhnost'yu. Poehtomu ispol'zovannye sistemy predstavlyayut vozmozhnost' shirokoj variatsii opytov dlya podbora optimal'nykh uslovij obogashcheniya. (author)

  14. Tritium Content of Rainwater from the Eastern Mediterranean Area; Teneur en tritium des eaux de pluie dans la region de la Mediterranee orientale; Soderzhanie tritiya v dozhdevoj vode, vzyatoj iz vostochnogo rajona sredizemnogo morya; Contenido del tritio en las aguas de lluvia de la zona del Mediterraneo oriental

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gat, J R; Karfunkel, U; Nir, A [Weizmann Institute of Science, Rehovoth (Israel)

    1962-01-15

    del lugar de la explosion a la zona estudiada. Por lo tanto, la presencia de tritio en las capas inferiores de la atmosfera se debe a la difusion desde las capas superiores. Los tiempos medios de permanencia atmosferica del tritio han sido calculados para el tritio estratosferico procedente de distintas fuentes. Parece demostrado que el proceso de mezcla del tritio en la estratosfera es lento. Las diferencias entre las concentraciones de tritio que aparecen sistematicamente en distintos lugares se explican por las circunstancias variables que determinan la precipitacion pluvial. Se demuestra que el grado en que se mezclan las masas de aire maritimo y continental ejerce una influencia decisiva sobre el contenido de tritio de las aguas pluviales, y que las dimensiones del Mar Mediterraneo son pequenas en comparacion con la escala en que suceden los fenomenos meteorologicos que intervienen en dicho proceso. (author) [Russian] V techenie 1958-1960 gg. okolo 50 prob dozhdevoj vody bylo vzyato v Izraile i sosednikh stranakh i podvergnuto kolichestvennomu analizu na soderazhnie v nikh tritiya s pomoshch'yu gazovogoschetchika posle ehlektroliticheskogo obogashcheniya. Syuda vkhodili proby otdel'nykh livnej, vzyatye na dvukh stantsiyakh v Izraile i odnoj stantsii na Kipre, a takzhe proby vody, sobrannye v techenie kazhdogo sezona dozhdej v ryade mest v Izraile, na Kipre, Turtsii i Gretsii. Krome togo, byli takzhe proanalizirovany proby vody, vzyatoj iz vodoemov, kotorye sootvetstvuyut sezonam dozhdej v 1956/57 i v 1957/58 gg. Na osnovanii skhemy tsirkulyatsii vozdukha i vremeni provedeniya ispytatel'nykh termoyadernykh vzryvov v svyazi s mestnym sezonom dozhdej ustanovleno, chto ne proiskhodit pryamogo troposfernogo perenosa tritiya iz rajonov ispytanij v dannyj rajon. Sledovatel'no, izmerennye urovni tritiya vyzyvayutsya proniknoveniem tritiya iz bol'shikh vysot v nizkie sloi vozdukha. Opredelyaetsya srednee vremya prebyvaniya v atmosfere stratosfernogo tritiya iz razlichnykh

  15. Recent Developments in the Theory of Mechanisms in Radiation Chemical Processes; Developpements recents dans la theorie des mecanismes des reactions radiochimiques; Poslednie dostizheniya v teorii mekhanizmov radiatsionno-khimicheski kh protsessov; Adelantos recientes en la interpretacion teorica del mecanismo de los procesos radioquimicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Roberts, R. [U.K.A.E.A., Wantage Research Laboratory, Berks (United Kingdom)

    1963-11-15

    importancia de los procesos ion-molecula, atendiendo particularmente a la radioquimica del metano. Deduce que se verifican en este sistema reacciones de moleculas excitadas, ademas de los procesos ionicos. Demuestra que los hidrocarburos no saturados desempenan un papel destacado en la radiolisis del metano. Pasa revista a los perfeccionamientos de la polimerizacion ionica, asi como de la polimerizacion en condiciones heterogeneas. Se refiere a la importancia de la pureza de los reactivos y a la limpieza de los recipientes. Examina brevemente el efecto de la aplicacion de un potencial extemo en la polimerizacion en fase solida. Senala la importancia radioquimica de los procesos basados en radicales libres, en relacion con el proceso Dow para la produccion del bromuro de etilo. (author) [Russian] Rassmatrivayutsya poslednie dostizheniya v teorii mekhanizmov khimicheskikh reaktsij, initsiirovannykh oblucheniem. Rassmatrivaetsya rol' iono-yolekulyarnykh protsessov, pri ehtom obrashchaetsya osoboe vnimanie na radiatsionnukh khimiyu metana. Sdelan vyvod, chto v ehtoj sisteme naryadu s ionnymi protsessami proiskhodyat reaktsii vozbuzhdennykh molekul. Pokazano, chto pri radiolize metana nenasyshchennye uglevodorody igravt znachitel'nuyu rol' v mekhanizme reaktsii. Rassmatrivayutsya dostizheniya v oblasti ionnoj polimerizatsii i polimerizatsii pri geterogennykh usloviyakh. Obsuzhdaetsya znachenie stepeni ochistki reagenta i chistoty reaktsionnogo sosuda. Kratko rassmatrivaetsya vozdejstvie prilozhennogo vneshnego potentsiala na polimerizatsiyu tverdykh tel. Znachenie protsessov svobodnykh radikalov v radiatsionnoj khimii rassmatrivaetsya v svete protsessa Dou dlya proizvodstva bromistogo ehtila. (author)

  16. Disposal of Waste into the Atmosphere; Elimination des Dechets Radioactifs dans l'Atmosphere; 0423 0414 0410 ; Evacuacion de Desechos Radiactivos en la Atmosfera

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schulte, H. F. [Health Division, Los Alamos Scientific Laboratory, University of California, Los Alamos, NM (United States)

    1960-07-01

    probleme. V nekotoryh sluchajah stepen' jemissii kontrolirovalas' v sootvetstvii s meteorologicheskimi prognozami. Odnako osnovnoe reshenie zakljuchaetsja vse eshhe v snizhenii stepeni jemissii do maksimal'no nizkih velichin. (author)

  17. On Absolute Measurements of {beta}-Emitting Radionuclides; Mesures absolues d'emetteurs {beta}; Absolyutnye izmereniya {beta} izluchayushchikh radioizotopov; Sobre la medicion absoluta de los emisores {beta}

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Baptista, A M [Centro de Estudos de Fisica, Comisao de Estudos de Energia Nuclear, Instituto Portugues de Oncologia, Lisboa (Portugal)

    1960-06-15

    {sup 210} (RaE). La memoria termina con una nota sobre el problema de las perdidas por absorcion en las hojas en el recuento absoluto por centelleo. (author) [Russian] Daetsya opisanie detektorov 4 {pi} G. M. i privodyatsya nekotorye ikh kharakteristiki. Otsutstvie lozhnykh impul'sov pokazano putem izmereniya vozrastaniya intervalov mezhdu impul'sami. Rassmatrivayuts ya nekotorye problemy, otnosyashchiesya k pogloshcheniyu fol'gi i istochnika pri pomoshchi Sr{sup 90} i Y{sup 90}. Predstavlen takzhe ehksperimental'ny j metod s ispol'zovaniem parnykh istochnikov, napravlennyj na popravku ischislyaemykh poter' v fol'ge i do nekotoroj stepeni v istochnike pogloshcheniya. Daetsya opisanie podgotovki standartov Bi{sup 210} (RaE). Predstavleno primechanie o probleme poter' fol'gi ot pogloshcheniya pri stsintillyatsionno m absolyutnom schete. (author)

  18. The Relationship between Blood Injury and Absorbed Dose in Criticality Accidents; Relations entre la Deterioration du Sang et la Dose Absorbee lors d'Accidents Dus a la Formation d'un Etat Critique; Svyaz' mezhdu velichinoj pogloshchennoj dozy pri avariyakh na reaktorakh, dostigshikh kritichnosti, i narusheniem sostava krovi; Relacion entre las Hemolesiones y la Dosis Absorbida en los Accidentes de Criticidad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dennis, J. A. [Health Physics and Medical Division, Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

    1964-03-15

    absorbidas por el tronco humano. Examina la relacion entre estas estimaciones de dosis y los valores del diagrama del recuento sanguineo basado en el sistema de valoracion propuesto por N. Wald y G. E. Thoma para las desviaciones con respecto a los indices normales de linfocitos, neutrofilos y plaquetas en la sangre periferica. Demuestra que un parametro basado en la dosis gamma absorbida superficialmente y en la actividad del {sup 24}Na en la sangre concuerda mas satisfactoriamente con el diagrama mencionado y se presta mejor para pronosticar la gravedad de una radiolesion que cualquiera de las estimaciones dosimetricas corrientes. En general, la EBR de las dosis de particulas pesadas de retroceso deducida de estas observaciones armoniza con los valores obtenidos en experimentos realizados con perros. (author) [Russian] Dlja opredelenija dozy, pogloshhennoj poverhnost'ju tela cheloveka,vychisljalis' dozy nejtronnogo i gamma-obluchenij dlja lic, podvergshihsja oblucheniju pri avarijah na reaktorah, dostigshih kritichnosti. Izuchalas' svjaz' mezhdu jetimi dozami i ''profil'nym sostavom krovi'' po metodu M. Uolda i Dzh. Toma dlja otklonenij ot normy limfocitov, nejtrofil'nyh lejkocitov i trombocitov. Pokazano, chto velichina dozy, poluchennaja pri podschete poverhnostnoj pogloshhennoj dozy gamma- obluchenija i urovnja aktivnosti natrija-24 v krovi, v bol'shej stepeni soglasuetsja s profil'nym sostavom krovi i javljaetsja bolee nadezhnym prognosticheskim priznakom pri ocenke ste peni luch ev o go porazhenija, chem standartnye metody ocenki doz obluchenija. Otnositel'naja biologicheskaja jeffektivnost' doz tjazhelyh chastic otdachi, poluchennyh pri jetih nabljudenijah, v obshhem so glasuetsja s velichinami, poluchennymi v rezul'tate jeksperimentov na sobakah. (author)

  19. The Origin and Nature of Radioactive Wastes in the United States Atomic Energy Programme; Origine et Nature des Dechets Radioactifs de l'Execution des Programmes d'Energie Atomique aux Etats-Unis; 041f 0420 041e 0418 0421 0425 041e 0416 0414 ; Origen y Naturaleza de los Desechos Radiactivos en el Programa de Energia Atomica de los Estados Unidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bruce, F. R. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1960-07-01

    clases de desechos: desechos de actividad media, que resultan de la disolucion quimica, y contienen el 0,1 per ciento, aproximadamente, del total de los productos de fision, y desechos de actividad elevada, que contienen el resto de los productos de fision en una solucion diluida de acido nitrico. El volumen de los desechos evaporados varia entre 0,8 1 per kilogramo de uranio, para los combustibles poco enriquecidos y 500 1 por kilogramo de uranio, para los muy enriquecidos, se prove que la industria nuecleoelectrica de los Estados Unidos producira como termino medio unos 5 1 de desechos de actividad elevada y media por kilogramo de uranio utilizado. En los Estados Unidos se calcula que para 1970 esta industria habra producido unos 3 x 10{sup 9} curies disueltos en un volumen de 2,7 x 10{sup 7} l y 6 x 10{sup 10} curies en 1,1 x 10{sup 9} l de solucion para el ano 2000. Los desechos procedentes de los reactores generadores plantean, por razon de su composicion, nuevos problemas de almacenamiento y evacuacion. (author) [Russian] Sostav othodov, obrazuemyh pri jekspluatacii reaktorov, zavisit, vo-pervyh, ot obrabotki, kotoraja primenjaetsja pri vosproizvodstve toplivnyh jelementov, i, vo-vtoryh, ot pervonachal'nogo sostava toplivnyh jelementov. Pri obrabotki s primeneniem jekstrakcii vodnyh rastvorov vysokaja, srednjaja i nizkaja aktivnost' othodov voznikaet v priblizitel'nom ob'emnom sootnoshenii, ravnom odnomu, pjati i 100 sootvetstvenno. Othody, voznikajushhie v rezul'tate vosproizvodstva vysokoobogashhennyh toplivnyh jelementov, byvajut bol'shimi po ob{sup e}mu, tak kak oni soderzhat toplivnyj razbavitel'. Nizkoobogashhennye toplivnye jelementy obychno sostojat iz uranovoj serdceviny, pokrytoj aljuminiem, cirkoniem ili nerzhavejushhej stal'ju ; jeti jelementy dajut dva vida othodov. Pervye othody srednej stepeni aktivnosti, soderzhashhie okolo 0,1% produktov raspada, voznikajut v rezul'tate himicheskogo rastvorenija. Vtoroj vid othodov s vysokoj stepen'ju aktivnosti

  20. Statistical Control of Measurement Quality; Controle Statistique de la Qualite de la Mesure; Statisticheskim kontrol' kachestva izmerenij; Control Estadistico de la Calidad de las Mediciones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bennett, C. A. [Battelle Memorial Institute, Richland, WA (United States)

    1966-02-15

    'no, organizacija i dejstvie svjazannyh s jetim sistem kontrolja za materialami, v znachitel'noj stepeni zavisjat ot kachestva kolichestvennyh dannyh, na kotoryh oni osnovany. Informacija otnositel'no nadezhnosti primenjaemyh metodov izmerenij neobhodima kak dlja opredelenija potrebnostej v dannyh, tak i dlja ocenki poluchennyh rezul'tatov. Pochti ljuboj metod analiza mozhno bylo by schitat' horoshim, esli by on 1) byl otnositel'no svoboden ot sistematicheskih oshibok i 2) byl vosproizvodimym, ili, upotrebljaja bolee prinjatuju terminologiju, tochnym. Dlja ocenki i kontrolja za vosproizvodimost'ju analiticheskih rezul'tatov imeetsja mnogo statisticheskih metodov. Byli razrabotany jekonomicheskie i jeffektivnye jeksperimental'nye konstrukcii dlja vydelenija razlichnyh istochnikov oshibok izmerenij. Byli razrabotany ili prisposobleny procedury dlja podderzhanija i kontrolja za tochnost'ju povsednevnyh izmerenij. Vse jeti metody trebujut dublirovat' po krajnej mere nekotorye izmerenija, odnako dublirovanie vseh izmerenij mozhet byt' opravdano tol'ko v tom sluchae, kogda obnaruzhenie kazhdoj gruboj bshibki ili pogreshnosti imeet iskljuchitel'nuju vazhnost'. Mozhno uchityvat' sledujushhie tri vida oshibok v izmerenijah: 1) sistematicheskaja oshibka, otnosjashhajasja k jetalonu, 2) sistematicheskaja oshibka, otnosjashhajasja k predydushhemu opytu i 3) sistematicheskaja oshibka, otnosjashhajasja k gruppe. Pervaja oshibka kasaetsja stepeni, s kotoroj poluchennye izmerenija sistematicheski otklonjajutsja ot predel'nogo ''jetalona'', kotoryj ne imeet oshibok, libo 1) soglasno opredeleniju, libo 2) potomu chto ustraneny vse izvestnye istochniki oshibok. Vtoraja oshibka svjazana s nalichiem sistematicheskih rashozhdenij togo ili inogo perioda vremeni. Tretij vid oshibok kasaetsja svjazi mezhdu razlichnymi svojstva- ' mi ili individuumami v dannoe vremja. Obsuzhdajutsja nedavnie dostizhenija v oblasti statisticheskoj metodologii, primenjaemoj k ocenke vseh treh vidov oshibok. Privodjatsja

  1. Ethylene Polymerization by Gamma Irradiation; Polymerisation de l'ethylene par irradiation; Polimerizatsiya ehtilen a pod vliyaniem gamma-izlucheniya; Polimerizacion del etileno por irradiacion gamma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Medvedev, S S; Abkin, A D; Khomikovsky, P M [Fiziko-khimicheskij institut im. Karpova, SSSR, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

    1960-07-15

    (ot 50 do 200 atm skorost' polimerizatsii proportsional'na 4-j stepeni kontsentratsii ehtilena). Skorost' polimerizatsii malo zavisit ot moshchnosti dozy (proportsional'na moshchnosti dozy stepeni 0,3), a radiatsionno-khimicheskij vykhod i srednij molekulyarnyj ves polimerov vozrastayut s umen'sheniem moshchnosti dozy. Skorost' protsessa i molekulyarnyj ves neskol'ko uvelichivayutsya s povysheniem temperatury . Rassmatrivayutsya vozmozhnye ob{sup y}asneniya nablyudaemykh kineticheskikh zakonomernostej . Radiatsionnyj poliehtilen kharakterizuetsya povyshennoj plotnost'yu i kristallichnost'yu (po sravneniyu s poliehtilenom vysokogo davleniya). Polimer, imeyushchij kharakteristicheskuyu vyazkost' vyshe 1 (poluchaemyj pri davlenii ot 100 do 200 atm.), po mekhanicheskim svojstvam blizok k poliehtilenu vysokogo davleniya. (author)

  2. Experimental studies of some of the physical features of beryllium-moderated intermediate reactors; Etude experimentale de quelques particularites physiques des reacteurs a neutrons intermediaires, ralentis au beryllium; Ehksperimental'ny e issledovaniya nekotorykh fizicheskikh osobennostej promezhutochnykh reaktorov s berillievym zamedlitelem; Estudios experimentales de algunas caracteristicas fisicas de los reactores intermedios moderados con berilio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lejpunskij, A I; Kuznetsov, V A; Artyukhov, G Ya; Mogil' ner, A I; Prokhorov, Yu A; Steklovski, V M; Chernov, L A [Akademiya Nauk, Moskva, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

    1962-03-15

    la evaluacion de la eficacia de los cilindros compensadores giratorios distribuidos en el limite entre el cuerpo y el reflector. (author) [Russian] Doklad posvyashchen obzoru nekotorykh ehksperimen-tal'nykh rezul'tatov, poluchennykh na stende PF-4, prednaznachennom dlya detal'nogo issledovaniya fizicheskikh osobennostej reaktorov, rabotayushchikh na nejtronakh promezhutochnykh ehnergij. Aktivnye zony i otrazhateli razlichnykh kriticheskikh sborok predstavlyali soboj plotnuyu upakovku stal'nykh ili alyuminievykh trub, v kotorykh pomeshchalis' diski iz razlichnykh materialov. Kombinatsiya diskov urana (90%-nogo obogashcheniya) i zamedlyayushchikh materialov v razlichnoj proportsii, a takzhe vvedenie v otrazhatel' zamedlyayushchikh sloev razlichnoj tolshchiny, pozvolilo menyat' spektr nejtronov, proizvodyashchikh delenie, v ochen' shirokikh predelakh. V doklade privedeno opisanie stenda i ego otdel'nykh uzlov. Analiziruetsya sravnitel'naya ehffektivnost' vnutrennego i vneshnego zamedleniya dlya reaktorov s ochen'malym otnosheniem yader zamedlitelya i urana v aktivnoj zone. Ehksperimenty pokazyvayut, chto dazhe v sluchae tolstykh zamedlyayushchikh otrazhatelej maloe razbavlenie urana zamedlitelem (otnoshenie yader berilliya i urana-235 {partial_derivative}Be/{partial_derivative}U{sup 235}{approx_equal}1) privodit k vozrastaniyu kriticheskoj massy. Znachitel'noe mesto v doklade udeleno analizu geterogennykh ehffektov v promezhutochnykh reaktorakh. Pokazano, chto dlya reaktora s {partial_derivative}Be/{partial_derivative}U{sup 235}= 30+40, vysokoobogashchenny j uran v razlichnykh tolshchinakh ot 0,023 g/sm{sup 2} do 32 g/sm{sup 2} okazyvaet odinakovoe vliyanie na reaktiv-nost' sistemy. Analiziruyutsya prichiny, privodyashchie k kompensatsii ehffekta ehkranirovki nejtronnogo potoka tolstymi sloyami urana. V doklade privoditsya interesnyj fakt vozrastaniya ehffektivnosti urana vblizi po- gloshchayushchikh sterzhnej, ehksperimental'n o obnaruzhennyj v sbor kes {partial

  3. Some factors influencing the absorption, retention and elimination of ruthenium; Facteurs agissant sur l'absorption, la retention et l'elimination du ruthenium; Nekotorye faktory, vliyakshchie na vsasyvanie, zaderzhku i vydelenie ruteniya; Factores que influyen sobre la absorcion, retencion y eliminacion de rutenio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bruce, R. S. [Radiobiological Research Council, Medical Research Council, Harwell (United Kingdom)

    1963-02-15

    el suero inmediatamente despues de una inyeccion endovenosa o una administracion por via oral, pero desaparece con rapidez. Es probable que una vez que el rutenio sea absorbido en una forma que difunde libremente, parte del mismo reaccione con las proteinas del suero y que en un primer momento permanezca confinado en el espacio vascular; una parte es eliminada sin demora por los rinones y otra se difunde rapidamente en el espacio extravascular y en los tejidos. Esta ultima fraccion puede, bien reaccionar con el tejido y quedar retenida o difundirse de nuevo a la sangre, bien ser excretada. Despues de los primeros dias, la concentracion de rutenio en el suero disminuye a una velocidad que guarda una relacion estrecha con la velocidad de degradacion de las seroproteinas. Es posible que la retencion del rutenio en otros tejidos se rija tambien por su velocidad catabolica. (author) [Russian] Dva radioaktivnykh izotopa ruteniya, rutenij-103 (T1/2 = 40 dnej) i rutenij-106 (T1/2 = 1 god) obrazuyutsya v otnositel'no bol'shom kolichestve v rezul'tate rasshchepleniya urana-235. Pochti ket informatsii otnositel'no metabolizma ruteniya v organizme cheloveka, i privodimye soobrazheniya osnovyvayutsya ka issledovaniyakh krys i krolikov. KHarakter i razmer opasnosti, vyzyvaemoj radioruteniem, zavisit ne tol'ko ot uslovij zarazheniya, no i ot fizicheskogo i khimicheskogo sostoyaniya ruteniya. Rutenij-106, prinyatyj vnutr' v vide dvuokisi, vsasyvaetsya iz zheludochno-kishechnogo trakta v neznachitel'noj stepeni, kogda on prisutstvuet v forme chastits s nositelem, no pri vvedenii v vide kolloida bez nositelya pogloshchenie ego pochti takoe zhe, kak posle vvedeniya khlorida (3 - 5%). Nitratoproizvodnye nitroehila ruteniya mogut vsasyvat'sya eshche v bol'shej stepeni (u krolikov v srednem vsasyvaetsya okolo 13%). Vsasyvanie u negolodavshikh krys zakanchivaetsya v techenie odnogo chasa i ogranicheno vnutrizheludochnoJ dozoj. Ogranichennyj period vsasyvaniya mozhet ob'yasnyatsya skorost

  4. A Study of the Recoil Reactions of Three Isotopes of Ruthenium in Ruthenocene; Etude des Reactions d'Atomes de Recul de Trois Isotopes du Ruthenium dans le Ruthenocen; 0418 0417 0423 0427 0415 041d 0418 0415 0420 0415 0410 041a 0426 0418 0419 041e 0422 0414 0410 0427 0418 0422 0420 0415 0425 0418 0417 041e 0422 041e 041f 041e 0412 0420 0423 0422 0415 041d 0418 042f 0412 0420 0423 0422 0415 041d 041e 0421 0415 041d 0415 ; Estudio de las Reacciones de Retroceso de Tres Isotopos del Rutenio en el Rutenoceno

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harbottle, G.; Zahn, U. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

    1965-04-15

    on daval eshhe odno (neizvestnoe) letuchee organicheskoe soedinenie so sledami rutenija, kotoroe mozhno otdelit' ot rutenosena mnogokratnoj sublimaciej. Kogda bombardirovalis' dvuhprocentnye rastvory rutenosena, nabljudavshiesja stepeni uderzhanija sostavljali 0,61 {+-}0,03, 1,04{+-}0,02 i 0,98{+-}0,02% sootvetstvenno. Jeti velichiny ne izmenjalis' v znachitel'noj stepeni, kogda bombardirovalsja rastvor, razbavlennyj v desjat' raz do 0,2% . Dlja togo, chtoby izuchit' vozmozhnyj jeffekt vjazkosti sredy, issledovalis' takzhe dvuhprocentnye rastvory rutenosena v benzine, soderzhashhie 2,10 i 20% poli- stirena. Zdes' takzhe rezul'taty byli vpolne analogichnymi rezul'tatam dlja chistogo benzola . Zamorozhennye rastvory benzola (2 i 0,2% rutenosena) izuchalis' takzhe, i zdes' velichiny uderzhanija priblizhalis' k velichinam uderzhanija kristallov rutenosena pri toj zhe temperature . Esli my opredelim 'izotopnyj jeffekt'kak(1-(uderzhanieRu{sup 97}/ uderzhanie Ru{sup 103})J *100 (v procentah), togda rastvory rutenosena imejut izotopnye jeffekty, sostavljajushhie v srednem 42% po sravneniju s bolee nizkimi ciframi 10 - 15% dlja kristallov i zamorozhennyh rastvorov. Vozmozhnym ob{sup j}asneniem bolee vysokogo uderzhanija i bolee nizkogo izotopnogo jeffekta javljaetsja bolee jeffektivnoe udalenie momenta otdachi kristallicheskoj reshetkoj po sravneniju s zhidkoj i dazhe s letuchej. No drugie faktory, naprimer relaksacija zarjazhennogo sostojanija razlichnyh izotopov rutenija vsled za snjatiem vozbuzhdenija jadernogo sostojanija soedinenija, dolzhny takzhe prinimat'sja vo vnimanie. Budut obsuzhdat'sja neskol'ko al'ternativnyh ob{sup j}asnenij jetih rezul'tatov. (author)

  5. Pancreas Scanning with Se{sup 75}-Selenomethionine; Scintigraphie du Pancreas avec de la Selenomethionine Marquee au Selenium-75; Skennirovanie podzheludochnoj zhelezy s pomoshch'yu selenometionina, mechennogo Selenom-75; Exploracion del Pancreas con Selenometionina-{sup 75}Se

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Blau, M. [Department of Nuclear Medicine, Roswell Park Memorial Institute, Buffalo, NY (United States)

    1964-10-15

    dosis corporal total imputable a la aplicacion de este procedimiento es inferior a 1 rad. La dosis de selenio es de algunos microgramos solamente y no entrana ningun riesgo de toxicidad. (author) [Russian] Obnaruzhena vysokaja stepen' koncentracii aminokislot v podzheludochnoj zheleze v techenie pervyh neskol'kih chasov posle vvedenija. Jeta osobennost' svjazana s bystrym sintezom i krugooborotom pishhevaritel'nyh fermentov. Poskol'ku ni odin iz jelementov v strukture aminokislot (C,H,N i S) ne imeet sootvetstvujushhih gamma- izluchajushhih izotopov, ih nel'zja ispol'zovat' dlja skennirovanija. Byli podgotovleny i ispytany neskol'ko proizvodnyh aminokislot -jod-131, no v kazhdom sluchae terjalos' svojstvo ishodnoj aminokisloty sosredotochivat'sja v podzheludochnoj zheleze. Himicheskoe shodstvo selena i sery daet osnovanie schitat', chto selenovyj analog meteonina blizok k metioninu po stroeniju v dostatochnoj stepeni, chtoby zanjat' ego mesto pri sinteze belka. Selen-75 (period poluraspada 128 dnej, osnovnye dannye: gamma-luchi, 0,27 Mjev) prigoden dlja skennirovanija. Prigotavlivalsja selenometionin - selen-75 s pomoshh'ju biosinteza drozhzhej. Drozhzhi vyrashhivali na srede s nizkim soderzhaniem sery i vysokoj udel'noj aktivnost'ju selena-75 v vide selenita. Posle jekstragirovanija jefirom i gorjachej trihloruksusnoj kislotoj belkovyj ostatok podvergali gidrolizu s pomoshh'ju soljanoj kisloty. Rezul'tirujushhuju smes' aminokislot razdeljali metodom hromatografii na kolonke. Selenometionin -selen-75, podgotovlennyj takim obrazom, imel biologicheskie svojstva prirodnyh aminokislot. Pogloshhenie v podzheludochnoj zheleze sostavljalo okolo 7%vvedennoj dozy, a koncentracija na gramm podzheludochnoj zhelezy byla v 7 raz bol'she chem na gramm pecheni. Pogloshhenie v krovi i drugih organah bylo eshhe nizhe, pecheni. Pogloshhenie v krovi i drugih organah bylo eshhe nizhe. V nastojashhee vremja proizvoditsja klinicheskaja ocenka metodov skennirovanija podzheludochnoj zhelezy

  6. Some Non-Destructive Testing Methods Applicable to Sintered Materials; Quelques Methodes d'Essais Non Destructifs Applicables aux Materiaux Frittes; Nekotorye metody nedestruktivnykh ispytanii, primenimye k spechennym materialam; Algunos Metodos de Ensayo No Destructivo Aplicables a los Materiales Sinterizados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Labusca, Elena; Mirion, I.; Andreescu, N.; Alecu, M.; Biscoveanu, I. [Institut de Physique Atomique, Bucarest (Romania)

    1965-10-15

    s ispytanijami na mikrotverdost'. Takoe issledovanie mikrokristallicheskoj struktury predstavljaet soboj odin iz osnovnyh metodov kachestvennogo kontrolja za spechennymi materialami, i on ne mozhet byt' zamenen nikakim drugim metodom issledovanija; 2. Stepen' uplotnenija, kotoraja i opredeljaet glavnym obrazom kachestvo spechennyh materialov, takzhe kontroliruetsja putem izmerenija nekotoryh svojstv, naprimer jelektro- i teploprovodimosti, s popravkoj na plotnost', poskol'ku v sluchae s spechennymi materialami provodimost' prjamo proporcional'na stepeni spekanija. Primenjalsja takzhe adjekvatnyj metod kontrolja za poristost'ju, kotoryj pozvolil poluchit' interesnye jeksperimental'nye svedenija, osobenno s tochki zrenija svobodnoj poristosti, prigodnoj dlja gazovyh vkljuchenij. Privodjatsja jeksperimental'nye dannye otnositel'no primenenija jetih metodov kontrolja k nekotorym spechennym materialam, predstavljajushhie interes dlja jadernoj tehnologii. (author)

  7. The Use of Ionizing Radiation in the Vulcanization of Silicon Rubber; Utilisation des radiations ionisantes pour la vulcanisation du caoutchouc au silicone; Ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij dlya vulkanizatsii silikonovogo kauchuka; Empleo de las radiaciones ionizantes en la vulcanizacion del caucho de siliconas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuzminsky, A S; Nikitina, T S; Oksentevich, L A [Rubber Research Institute, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

    1960-07-15

    temperaturas (150{sup o}, 200{sup o} y 250{sup o}). La irradiacion permite disminuir la temperatura de vulcanizacion y prescindir de un almacenamiento prolongado a temperatura regulada, que de otro modo es necesario despues de la vulcanizacion. El negro de humo puede utilizarse como material de carga para el caucho vulcanizado con arreglo al nuevo metodo. Los autores llegan a la conclusion de que el empleo de las radiaciones ionizantes se traduce en una simplificacion de la tecnologia de la vulcanizacion del caucho de siliconas y en un mejoramiento de las propiedades de los productos obtenidos. (author) [Russian] Osnovnaya tsel' raboty - podrobnoe izuchenie svojstv materialov, poluchaemykh v rezul'tate oblucheniya smesej polidimetil-siloksanovogo kauchuka s razlichnymi napolnitelyami (spetsial'naya kremnekislota, dvuokis' titana, kanal'naya, pechnaya i lampovaya sazha). Obluchenie provodilos' na moshchnoj rentgenovskoj ustanovke i na istochnike {gamma}-izlucheniya So{sup 60} aktivnost'yu 20 000 g-ehkv. radiya. Otsenena otnositel'naya skorost' obrazovaniya prostranstvennoj setki vulkanizatov (po velichine ravnovesnogo modulya i maksimal'noj stepeni nabukhaniya v benzole). Rassmotreno izmenenie soprotivleniya razryvu i otnositel'nogo udlineniya v protsesse oblucheniya. Vybrany optimal'nye rezhimy vulkanizatsii i opredeleny osnovnye fiziko-mekhanicheskie pokazateli vulkanizatov. Issledovano izmenenie svojstv radiatsionnykh vulkanizatov v protsesse teplovogo stareniya pri razlichnykh temperaturakh (150, 200 i 250{sup o}). Radiatsionnaya vulkanizatsiya isklyuchaet neobkhodimost ' provedeniya protsessa pri vysokikh temperaturakh i dlitel'noe termostatirovanie posle vulkanizatsii . Novyj sposob vulkanizatsii pozvolyaet primenyat' v kachestve napolnitelej uglerodnye sazhi. Ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij pozvolyaet uprostit' tekhnologiyu vulkanizatsii silikonovogo kauchuka i uluchshit' svojstva vulkanizatov. (author)

  8. Copolymerization of Ethylene Induced by Cobalt-60 Gamma Radiation; Copolymerisation de l'ethylene induite par des rayons gamma du cobalt-60; Sopolimerizatsiya ehtilena pod dejstviem gamma-izlucheniya ot istochnika ks'yali-60; Copolimerizacion del etileno inducida por las radiaciones gamma del cobalto-60

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Steinberg, M.; Colombo, P. [Brookhaven National Laboratory, Long Island, NY (United States)

    1963-11-15

    , venilatsetatom, akrilonitrilom, allilatsetatom, izobutilenom, khlorotriftoroehtilenom, trans-2-butenom, metilakrilatom, izoprenom, propilenom, khloristym vinilom, 1-butenom, tsis-2-butenom, okis'yu ugleroda, vinilpirrolidonom, metilvinilketonom i divinilbenzolom. Ustanovleno, chto dannye,-poluchennye ehksperimental'nym putem pri izuchenii, sistemy ehtilen-okis' ugleroda, udovletvoryayut linejnoj forme uravneniya sostava sopolimera. Ustanovleno, chto otnoshenie konstant udel'nykh skorostej dlya okisi ugleroda i ehtilena ({alpha}) sostavlyaet 22,0, chto oznachaet, chto okis' uglerode kak monomer aktivirovana v takop stepeni, chto ona prisoedinyaetsya k kontsu tsepochki svobodnykh radikalov ehtilena v 22 raza bystree chem ehtilenovyj monomer. (author)

  9. Experiments on multi-stage light intensification by electro-luminescence; Experiences sur l'intensification de la lumiere en cascade par electroluminescence; Opyty po mnogokaskadnomu svetousileniyu (fotoumnozheniyu) posredstvom ehlektrosvecheniya; Experimentos sobre intensificacion en cascada de la luminosidad por electroluminiscencia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Owaki, K; Nakamura, T [Kobe Kogyo Corporation, Okubo, Akashi, Hyogo (Japan)

    1962-04-15

    S fotosensible en polvo, aglomerado con plastico y moldeado. Basandose en los resultados obtenidos con un solo elemento intensificador, se construyeron intensificadores de dos y tres etapas y se efectuaron experimentos para estudiar sus caracteristicas con diferentes resistencias montadas en paralelo. Con el intensificador de tres etapas se obtuvo una amplificacion del orden de 400, para una radiacion de entrada igual a 0,3 rdlux. Estos resultados sugieren la posibilidad de obtener un mayor aumento para una radiacion de entrada menor. Los autores estiman posible aplicar estos resultados experimentales a los intensificadores solidos de imagenes disenando un dispositivo adecuado. (author) [Russian] Za poslednie gody, v kachestve odnogo iz vazhnykh primenenij ehlektroniki tverdykh tel, byl opublikovan tselyj ryad dokladov otnositel'no povysheniya yarkosti izobrazhenij s pomoshch'yu kristallicheskogo usilitelya. Predstavlyaetsya udobnym i vazhnym ispol'zovat' kristallicheskij usilitel' dlya svetousileniya (fotoumnozheniya). TSel'yu nastoyashchej ehksperimental'noj raboty yavlyaetsya povyshenie stepeni usileniya posredstvom mnogostupenchatogo kaskadirovaniya usilitelya. V nastoyashchem doklade snachala razbirayutsya ehlektricheskie i opticheskie kharakteristiki monokaskadnogo usilitelya, a zatem s tsel'yu uluchsheniya ego parametrov kratko izlagayutsya preimushchestva ispol'zovaniya parallel'nogo soprotivleniya s ehlektro- svetyashchejsya panel'yu. Bylo ispol'zovano dva tipa fotoprovodyashchej yachejki, odna iz kotorykh byla uplotnennaya yachejka iz Cds, a drugaya byla sdelana iz fotochuvstvitel'nogo poroshka Cds, sformovannogo vmeste s plasticheskim svyazyvayushchim veshchestvom. Na osnovanii rezul'tatov, poluchennykh na monokaskadnom usilitele, byli postroeny dvukhkaskadnye i trekhkaskadnye usiliteli, i ikh kharakterisgiki byli provereny dlya razlichnykh parallel'no vklyuchennykh soprotivlenij. Pri pomoshchi trekhkaskadnogo usilitelya bylo polucheno pri vkhodyashchej radiatsii v 0

  10. On the Waste Disposal Potentiality of the Atmosphere; Possibilites d'Elimination des Dechets Radioactifs dans l'Atmosphere; 041a 0412 041e 041f 0414 ; Sobre la Posibilidad de Evacuar Desechos en la Atmosfera

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Small, S. H.; Storebo, P. B. [Norwegian Defence Research Establishment (Norway)

    1960-07-01

    na bol'shih vysotah, chem jeto schitalos' ranee. Osazhdenie radioaktivnyh materialov v kakoj-to stepeni javljaetsja sistematicheski neodnorodnym i dopustimye urovni atmosfernoj radioaktivnosti dolzhny osnovyvat'sja na vozmozhnoj ugroze v naibolee zagrjaznennyh radioaktivnost'ju rajonah, naprimer, v rajonah so znachitel'nymi orograficheskimi osadkami. V svjazi s izmerenijami atmosfernoj radioaktivnosti otmechaetsja, chto metody vzjatija prob dolzhny uchityvat' verojatnoe vozdejstvie postepennyh izmenenij v prakticheskih velichinah i udalenie chastic v rezul'tate osedanija, stalkivanija i pogloshhenija pri popadanii na rastenija i stroenija i t.d. Meteorologicheskie problemy v svjazi s kontrolem nad radiaciej i predupreditel'nymi sistemami rassmatrivajutsja v svjazi s rabotoj reaktorov. Dajutsja tehnicheskie detali sravnitel'no prostyh predupreditel'nyh sistem. (author)

  11. Problems Arising from Disposal of Low-Activity Radioactive Waste in the Coastal Waters of the Netherlands; Problemes Poses par l'Evacuation des dechets de Faible Radioactivite dans les Eaux Cotieres des Pays-Bas; 041f 0420 041e 0414 ; Problemas que Plantea la Evacuacion de Desechos Radiactivos de Baja Actividad en las Aguas Costeras de los Paises Bajos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Korringa, P. [Netherlands Institute for Fishery Investigations, Ijmuiden (Netherlands)

    1960-07-01

    acumulacion puede alcanzar niveles alarmantes. Dado que los principales productos de pesqueria que se obtienen en las proximidades de la conduccion de descarga proyectada para el centro holandes de investigacion sobre reactores son los camarones, lenguados platijas y mejillones, habria que evitar que se produjese una acumulacion apreciable de desechos radiactivos en estos animales. La peculiar situacion internacional del mercado pesquero de los Paises Bajos exige particular cuidado, y la migracion de peces y camarones impide el evitar que exista una zona contaminada. (author) [Russian] Radioaktivnye othody s nizkoj aktivnost'ju, otvedennye v pribrezhnye vody, budut vkljuchat'sja v morskoj ''pishhevoj obmen'' dvumja sovershenno razlichnymi putjami. 1. Adsorbcija na poverhnosti planktonovyh organizmov i adsorbcija na chasticy ila. V poslednem sluchae ryby i drugie sushhestva mogut zaglotit' zagrjaznennye chastichki so svoej obychnoj pishhej. V tom sluchae, kogda rassmatrivaemye jelementy ne igrajut pervostepennoj biologicheskoj roli dlja dannyh organizmov, akkumuljacija ne budet vozrastat' v geometricheskoj progressij. Bol'shaja chast' radioaktivnogo materiala, proglochennogo vmeste s chasticami ila, pozdnee pokinet organizm. 2. Akkumuljacija cherez aktivnoe usvoenie jelementov, sobiraemyh v sostojanii rastvora organizmami, kotorye nosjat na sebe obolochki. Med', cink, marganec, kobal't i t.p. jelementy akkumulirujutsja v znachitel'noj stepeni sushhestvami, kotorye sozdajut sebe pokrytie, takimi kak moljuski, i sohranjajutsja v soedinitel'nyh tkanjah. Esli chast' takih jelementov javljaetsja radioaktivnoj, akkumuljacija mozhet dostignut' opasnyh predelov. Krevetki, morskie jazyki, kambala i dvustvorchatye rakoviny, javljajutsja osnovnym rybnym produktom v rajone, prilegajushhem k planiruemomu truboprovodu Datskogo centra po issledovaniju reaktorov, i sleduet predotvratit' znachitel'nuju akkumuljaciju radioaktivnyh othodov v jetih organizmah. Osoboe mezhdunarodnoe polozhenie

  12. Gamma-radiography of the bronze door of the royal cathedral at Gniezno; Gammagraphy de la porte en bronze de la cathedrale royale de Gniezno; Gamma-radiorentgenografiya bronzovykh dverej korolevskogo kafedral'nogo sobora v Gnezno; Gammagrafia de la puerta de bronce de la real catedral de Gniezno

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Godlewski, Z [Polska Akademia Nauk, Warsaw (Poland)

    1962-01-15

    dvukh stvorov, razlichnykh kak po kharakteru barel'efa, tak i po razmeram i sposobu proizvodstva. Na litsevoj storone kazhdogo stvora dverej imeetsya devyat' panelej so skul'pturnymi izobrazheniyami. Vse izobrazheniya na kazhdom stvore okruzheny ornamental'nym poyasom, kotoryj v svoyu ochered' okruzhen vystupayushchimi zubtsami. Issledovanie srednevekovoj tekhniki otlivki takogo bol'shogo ob{sup e}kta predstavlyalo interes kak s tochki zreniya istorii iskusstva, tak i s tochki zreniya istorii lit'ya. V dannom sluchae trebovalos' ustanovit', byla li sdelana otlivka vsego ob{sup e}kta v odin priem ili po chastyam, a takzhe vyyasnit', kakim obrazom rasplavlennyj metall podavalsya v litejnye izlozhnitsy. Pomimo ehtogo, rentgenologi khoteli znat', v kakoj stepeni rentgenograficheskie issledovaniya mogut razreshat' takogo roda problemy. Dlya togo, chtoby poluchit' rentgenovskij snimok dveri, prishlos' pribegnut' k gamma-rentgenografii. Dlya ehtogo byl ispol'zovan izotop tseziya Cs{sup 137} i bylo snyato okolo 100 rentgenogramm. (author)

  13. Cross-Linking of P.V.A. by Gamma Radiation; Reticulation de l'alcool polyvinylique par les rayons gamma; Dejstvie gamma-luchej na poperechnuyu svyaz' polivinologo spirta; Reticulacion del alcohol polivinilico por irradiacion gamma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dieu, H; Desreux, V

    1960-07-15

    ,2-0,06%) il semble que le phenomene de reticulation intramoleculaire devienne de plus en plus important. En conclusion, les effets des rayonnements sur les solutions d'alcool polyvinylique seraient fonction de la concentration initiale de ces solutions. (author) [Spanish] Los autores estudiaron la accion de los rayos gamma sobre soluciones acuosas de alcohol polivinilico, determinando la viscosidad, constante de sedimentacion y grado de acetilacion del polimero. Existe una concentracion critica bien definida, a saber, 0,28 por ciento, por debajo de la cual es imposible obtener el gel B, sea cual fuere la dosis administrada. Por encima de esa concentracion, el fenomeno mas importante consiste al parecer en una reticulacion intermolecular cuyo grado aumenta en funcion de la dosis. Por debajo de la concentracion critica, los fenomenos son mucho mas complejos. Cuando las dosis son pequenas, es probable que los fenomenos de reticulacion inter e intramolecular compitan con la formacion de conglomerados moleculares de configuracion mas simetrica. A dosis mas elevadas, los agregados y los conglomerados moleculares experimentan una reticulacion interna y externa cada vez mas pronunciada, que conduce finalmente a la formacion de particulas de microgel. A medida que la concentracion disminuye (de 0,2 a 0,06 por ciento), el fenomeno de reticulacion intramolecular adquiere importancia creciente. En conclusion, puede admitirse que los efectos ejercidos por las radiaciones sobre las soluciones de alcohol polivinilico dependeran de la concentracion inicial de esas soluciones. (author) [Russian] Dejstvie gamma-luchej na vodnye rastvory polivinilovogo spirta soprovozhdalos' ustanovleniem vyazkosti, postoyannogo osazhdeniya i stepeni atsitilirovaiiya. Sushchestvuet tochno ustanovlennaya kriticheskaya kontsentratsiya v 0,28%, nizhe kotoroj nevozmozhno poluchit' obrazovanie massy V, kakova by ni byla doza. Esli kriticheskaya kontsentratsiya budet prevyshat' 0,28, to nablyudaetsya

  14. Uptake, retention and excretion of strontium in man; Assimilation, retention et excretion du strontium chez l'homme; Pogloshchenie, zaderzhka i vydelenie strontsiya organizmom cheloveka; Absorcion, retencion y excrecion del estroncio en el hombre

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harrison, G. E. [Radiobiological Research Unit, Medical Research Council, Harwell (United Kingdom)

    1963-02-15

    estroncio en el esqueleto y sugiere que existen por lo menos tres grados de fijacion del estroncio radiactivo en los huesos. Estudia particularmente la retencion despues de varios meses de aplicada la dosis y la relacion existente entre esta retencion y la dosis de radiacion de {sup 90}Sr recibida por el esqueleto. Propone por ultimo una formula para evaluar la retencion en el organismo de una dosis de estroncio radiactivo a partir del valor de la radiactividad excretada con la orina. (author) [Russian] Obsuzhdaetsya vopros o vsasyvanii strontsiya iz zheludochno-kishechnogo trakta v svyazi s dietoj i razlichnymi komponentami khlebnomolochnoj diety. Privodyatsya rezul'taty, poluchennye pri ispol'zovanii kompleksnykh soedinenij, i diety s vysokim soderzhaniem kal'tsiya dlya umen'sheniya pogloshcheniya strontsiya. Obsutdaetsya sootnoshenie strontsiya i kal'tsiya v razlichnykh chastyakh tela u vzroslogo cheloveka. Privodyatsya rezul'taty nedavnikh ehksperimental'nykh issledovanij, provedennykh u zdorovykh lyudej na postoyannoj diete, pri ehtom osoboe vnimanie udelyaetsya vydeleniyu s mochoj i zaderzhke strontsiya-85, soderzhashchegosya v ehksperimental'noj diete. Opredelyalos' takzhe ehndogennoe vydelenie s ehkskrementami. Ehti dannye sravnivayutsya s rezul'tatami, poluchennymi pri odnokratnom vnutrivennom vvedenii radioaktivnogo strontsiya. Vo vsekh sluchayakh uderzhanie strontsiya opoedelyalos' izmereniem radioaktivnosti vsego organizma s pomoshch'yu amplitudnogo analizatora impul'sov. Analiziruyutsya prichiny ehaderkhki strontsiya a' skelete i postiliruetsya, chto imeyutsya, po krajnej meretri stepeni svyazi radioaktivnogo strontsiya s kostyami. Obsukhdaetsya, v chastnosti, zaderkhka izotopa v techenie neskol'kikh mesyatsev posle ego vvedeniya, a tayue svyaz' ehtoj zaderzhki s dozoj oblucheniya, poluchaemoj skeletom ot strontsiya-90. Predlagaetsya formula dlya opredeleniya uderzhaniya organizmom radioaktivnoj dozy strontsiya v zavisimosti ot radioaktivnosti, vydelyaemoj s

  15. Experience with a New Colour-Scintillographic Method for Diagnosing Liver Tumours and Inflammatory Liver Disorders; Experience d'une Nouvelle Methode d'Enregistrement Scintigraphique en Couleurs, pour le Diagnostic des Tumeurs Hepatiques et des Affections Inflammatoires du Foie; Opyt ispol'zovaniya novogo metoda tsvetnoj'' stsintigrafii dlya diagnostiki pechenochnykh opukholej i vospalitel'nykh protsessov pecheni; Ensayo de un Nuevo Metodo de Registro Centelleografico Policromo, para el Diagnostico de Tumores Hepaticos y de Inflamaciones del Higado

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sparchez, T.; Gheorghescu, B.; Steclaci, A.; Merculiev, E.; Popovici, M. [Clinique Medicale, Bucarest (Romania)

    1964-10-15

    s{sup e}mok brjushnoj polosti, punkcij so vzjatiem biopsii, hirurgicheskih operacij ili vskrytija. Metod cvetnoj scintigrafii d a et vozmozhnost' luchshego raspoznavanija variacij intensivnosti radioaktivnosti, t.e. stepeni porazhenija ili zameshhenija pechenochnoj parenhimy opuholevymi processami. (author)

  16. Research on the Primary Processes of Radiation-Initiated Polymerization; Recherches sur les processus primaires de polymerisation amorcee par rayonnements; Issledovaniya osnovnykh protsessov polimerizatsii pod vozdejstviem oblucheniya; Estudios sobre los procesos primarios en la polimerizacion radioinducida

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Okamura, S; Manabe, T; Higashimura, T; Oishi, Y; Futami, S

    1960-07-15

    benzola razlichnym monomeram sleduyushchaya : sopryazhennye monomery > nesopryazhennye monomery > sootvetstvuyushchie predel'nye soedineniya. EHksperimenty s kvenchingom provodyatsya takzhe s ispol'zovaniem rastvorov polimerov v benzole. Poryadok otdachi sleduyushchij : natural'nyj kauchuk > polistirol > polivinilovaya sol' > akrilovye polimery. Rezul'taty, poluchennye dlya kvenchinga s pomoshch'yu sopolimera stirol-metil-metakrilata, ukazyvayut na to, chto osobaya sposobnost' k kvenchingu soedinenij stirola v sopolimere proyavlyaetsya v men'shej stepeni, chem v gomopolimere . Issledovalas' polimerizatsiya stirola v rastvorakh dvukhloristogo metilena pri nizkoj temperature. Poluchennye rezul'taty otnositel'no zavisimosti skorosti polimerizatsii ot intensivnosti soglasuyutsya s ionnym mekhanizmom. Sostav sopolimerov, poluchennykh s metil-metakrilatom, takzhe podtverzhdaet ehtot vyvod. (author)

  17. Use of Synthetic Polymers in Nuclear Emulsions for Fast-Neutron Dosimetry; Primenenie sinteticheskikh polimerov v yadernykh ehmul'siyakh dlya dozimetrii bystrykh nejtronov

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bradna, F. [Laboratorija Radiologicheskoj Dozimetrii Instituta Jadernykh Issledovanij CHSAN Praga, CSSR (Czech Republic)

    1967-01-15

    jemul'sij, odnako fiziko-mehanicheskie svojstva polimero-zhelatinovyh jemul'sij znachitel'no luchshe svojstv obychnyh zhelatinovyh jemul'sij. Polimery obladajut horoshimi zashhitnymi svojstvami i polimer No 2 prigoden dazhe v fizicheskom sozrevanii, poskol'ku on malo tormozit jetot process. V techenie estestvennogo starenija fotohimicheskie svojstva polimero-zhelatinovyh jemul'sij prakticheski ne izmenjalis' i eshhe dal'she znachitel'no povyshalas' ih mehanicheskaja prochnost'. V rezul'tate ukazannyh predvaritel'nyh opytov polimery No 1 i No 2 primenjalis' v kachestve napolnitelej jadernoj jemul'sii v kolichestve ot 50 do 70% po otnosheniju k obshhemu kolichestvu zashhitnogo kolloida, ne izmenjaja v dannoj jemul'sii soderzhanie serebra. Dlja dal'nejshego povyshenija jeffektivnosti jemul'sij polimero-zhelatinov'te jemul'sii nasyshhalis' vodorodom putem vremennogo propuskanija cherez ego zhidkuju jemul'siju. Gotovye jemul'sii nalivalis' na triacetatnuju podlozhku tolshhinoj 190 mikron, kotoraja javljaetsja v zhelaemom sluchae jeffektivnym radiatorom protonov. Jemul'sii obluchalis' bystrymi nejtronami plotnost'ju 1,56 * 108 nejtronov/sm{sup 2} ot istochnika (Ra - D - Be). S cel'ju uvelichenija jeffektivnosti registracii nejtronov, pri obluchenii jemul'sij ispol'zovalis' dobavochnye radiatory protonov tipa: polivinilovyj spirt (PVS), triacetat (T), polijetilen (PJe) optimal'noj tolshhiny. Obrabotka rezul'tatov s dozimetricheskoj tochki zrenija pokazala sledujushhie rezul'taty: 1. Po sravneniju s obychnymi zhelatinovymi jemul'sijami jeffektivnost' registracii povysilas': - do 25% v sluchae primenenija polimerov No 1 i No 2 v zavisimosti ot stepeni napolnenija; . - na 100% v sluchae primenenija polimera No 1 v vodorodom nasyshhennoj jemul'sii, prinjatoj v kachestve standarta polimero-zhelatinovoj jemul'sii (SPZhJe). 2. V sluchae primenenija optimal'nyh dobavochnyh radiatorov protonov (PVS, T, PJe) k ukazannoj jemul'sii SPZhJe, ee jeffektivnost' registrkcii povysilas' dal

  18. The Performance of Major Plant Items at Calder Hall; Fonctionnement des elements principaux de la centrale de Calder Hall; Kharakteristika osnovnykh uzlov ustanovki v Kolder-Kholle; Rendimiento de los principales elementos de la central de Calder Hall

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Desbruslais, E. L. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Seascale, Cumberland (United Kingdom)

    1963-10-15

    . Opravdannoj yavlyaetsya ustanovka sdvoennogo vspomogatel'nogo oborudovaniya vmeste s ob{sup e}dineniem parovoj i vodnoj sistem. Oborudovanie B.C.D.G. okazalos' v vysshej stepeni udovletvoritel'nym. Vvidu togo, chto chuvstvitel'nost' gruppy kanalov vyshe chem neobkhodimo, v nastoyashchee vremya planirugtsya izmeneniya s tsel' ukorocheniya tsiklov za schet nekotoroj chuvstvitel'nosti. Obsuzhdayutsya meropriyatiya po pereoborudovaniyu sistemy podachi ehnergii dlya priborov reaktora i konturov bezopasnosti. Rekomenduyutsya klassifikatsiya stepeni opasnosti i vazhnosti i ustrojstvo po pervomu vyklyucheniyu reaktora. Vyyasnyaetsya neobkhodimost' imet' sistemu s dvumya zashchitnymi liniyami i ustanavlivat' tri ili bolee takikh linij. Statistika- pokazala polnuyu nadezhnost' oborudovaniya registratsii dannykh. Opravdyvaetsya neobkhodimost' bol'shoj standartizatsii oborudovaniya po peregruzke topliva. Ispol'zovanie spetsial'nykh ballonov i spetsial'nogo oborudovaniya po razgruzke trebuet mnogo vremeni, i ot ehtogo sleduet otkazat'sya. Opisyvayutsya izmeneniya/ vnesennye v mekhanizmy po zagruzke/razgruzke i vo vspomogatel'nuyu ustanovku. Podcherkivaetsya neobkhodimost' tshchatel'noj obrabotki topliva vo vremya zagruzki. Primenenie televizionnykh kamer v toplivnykh kanalakh i spetsial'nykh zakhvatov pozvolilo sokratit' vremya razgruzki. Nebol'shie neispravnosti otmecheny lish' pri ehkspluatatsii slozhnykh mekhanizmov upravlyayushchikh sterzhnej i sootvetstvuyushchego oborudovaniya po kontrolyu. Naskol'ko ehto vozmozhno, osnovnye sistemy upravleniya ustanovki dolzhny byt' tsentralizovany, i osnovnye tsentry upravleniya i uzly upravleniya ustanovki dolzhny byt' zashchishcheny ot sluchajnogo povrezhdeniya pri obluchenii vneshnimi istochnikami. Priznayutsya neobkhodimymi avtomaticheskie puskovoe i parallel'noe ustrojstva dlya avarijnoj dizel'noj ustanovki, odnako ustanovka mogla by byt' tsentralizovana s pol'zoj dlya dela. (author)

  19. Disposal of Radioactive Wastes in Natural Salt; Elimination des Dechets Radioactifs dans le Sel Naturel; 0423 0414 ; Evacuacion de Desechos Radiactivos en Formaciones Salinas Naturales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Parker, F. L.; Boegly, W. J.; Bradshaw, R. L.; Empson, F. M.; Hemphill, L.; Struxness, E. G.; Tamura, T. [Health Physics Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1960-07-01

    pueden solo estudiarse en las formaciones salinas inalteradas. En un yacimiento estratificado de sal situado en Hutchinson, Kansas, se han hecho experimentos con modelos a escala 1:5 y se estan realizando pruebas sobre el terreno a escala 1:1. (author) [Russian] Predlagaemoe ispol'zovanie polostej soljanyh zalezhej v kachestve mest dlja udalenija radioaktivnyh othodov osnovyvaetsja na: 1. Sushhestvovanii soli v techenie geologicheskih vekov, 2. Vodonepronicaemosti soli, 3. Shirokom geologicheskom rasprostranenii soli, 4. Chrezvychajno bol'shih kolichestvah imejushhejsja soli, 5. Strukturnoj prochnosti soli, 6. Sravnitel'no vysokoj teploprovodnosti soli po sravneniju s drugimi geologicheskimi obrazovanijami obshhek haraktera, 7. Vozmozhnom ispol'zovanii cennyh rasshhepljajushhihsja produktov v othodah, vvedennyh v sol', J 8. Sravnitel'no legkom sozdanii polostej v soli putem vyemki porody i eshhe bol'shej legkosti i nizkih zatratah na razrabotku v soli rastvornyh polostej, 9. Nizkoj sejsmichnosti v rajonah glavnyh soljanyh zalezhej. Zhidkie radioaktivnye othody mogut hranit'sja v polostjah, nahodjashhihsja . v zalezhah prirodnoj soli, esli strukturnye svojstva soli ne narusheny himicheskim vzaimodejstviem, davleniem, temperaturoj ili radiaciej. Analiticheskie issledovanija pokazyvajut, chto mozhno hranit' 800 gal/tonn dvuhgodichnyh othodov na 10000 MWD/T v sfere diametrom 10 futov, esli temperatura ne. prevyshaet 200 Degree-Sign po Farengejtu. Laboratornye ispytanija pokazyvajut, chto strukturnye svojstva i teploprovodnost' gornoj soli ne izmenjajutsja v znachitel'noj stepeni pod vozdejstviem vysokih doz radiacii, hotja vysokie temperatury uvelichivajut stepen' polzuchesti kak dlja obluchennyh, tak i dlja neobluchennyh obrazcov. Himicheskoe vzaimodejstvie zhidkih othodov s sol'ju daet hlor i drugie hloristye gazoobraznye soedinenija, no ih kolichestvo ne veliko. Migracija nuklidov v soli i deformacija polosti i kamery mogut byt' izucheny tol'ko v netronutoj zalezhi soli

  20. Non-Destructive Testing Methods Applied to Multi-Finned SAP Tubing for Nuclear-Fuel Elements; Essais Non Destructifs de Gaines a Ailettes, en Poudre d'Aluminium Frittee, pour Elements Combustibles; Nedestruktivnye metody ispytaniya rebristykh trub iz spechennogo alyuminikiog'o poroshka dlya yadernykh toplivnykh ehlementov; Metodos de Ensayo No Destructivo Aplicados a Tubos de SAP con Aletas Multiples Destinados a Elementos Combustibles

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lund, S. A. [Danish Central Welding Institution, Copenhagen (Denmark); Knudsen, P. [Danish Atomic Energy Commission, Research Establishment, Risoe (Denmark)

    1965-09-15

    corrientes de Foucault. (author) [Russian] Komissija po atomnoj jenergii Danii predprinjala izuchenie jenergeticheskogo reaktora s organicheskim teplonositelem i tjazhelovodnym zamedlitelem. Toplivnym jelementom dlja reaktora javljaetsja puchok iz 19 sterzhnej; toplivnyj sterzhen' soderzhit spechennye tabletki iz dvuokisi urana v dvuhmetrovoj trube iz spechennogo aljuminievogo poroshka. Truby dolzhny byt' ochen' horoshego kachestva, chtoby obespechit' optimal'nye uslovija perenosa tepla i sohranenija celostnosti toplivnyh jelementov vo vremja jekspluatacii reaktora. Dva primera otnositel'no konstrukcii trub svidetel'stvujut ob ochen' nebol'shih razmernyh dopuskah. Dlja obespechenija sootvetstvujushhego kachestva trub razrabotan strogij kontrol' v znachitel'noj stepeni osnovannyj na nedestruktivnyh metodah. Privoditsja opisanie jetih metodov, razrabotannyh dlja izmerenija tolshhiny stenok i diametrov i dlja obnaruzhenija defektov. Slozhnoe poperechnoe sechenie 24-rebernoj truby ne pozvoljaet primenjat' ul'trazvukovye metody ili metody vihrevyh tokov dlja izmerenija tolshhiny stenok. Pojetomu razrabotan special'nyj kontrol'no-izmeritel'nyj pribor, registrirujushhij beta-izluchenie, osnovannyj na principe oslablenija beta-izluchenija, poluchaemogo ot istochnika stroncija-90, pomeshhennogo vnutri truby. Metod ul'trazvukovogo rezonansa pri pogruzhenii primenjaetsja dlja postojannoj registracii tolshhiny stenok bolee prostyh konstrukcij 12-rebernyh trub. Vnutrennij i vneshnij (mezhdu granjami reber) diametry postojanno registrirujutsja bystrodejstvujushhimi sistemami vozduhomerov. Defekty obnaruzhivajut s pomoshh'ju ul'trazvuka metodom impul's-jeho i metodom vihrevyh tokov. Metodom ul'trazvuka mozhno legko obnaruzhivat' poperechnye no ne prodol'nye treshhiny. Pojetomu, krome proverki ul'trazvukom, primenjaetsja ispytanie vihrevymi tokami. (author)

  1. Sorption Regularities in Behaviour of Fission-Product Elements during Filtration of their Solutions through Ground; Lois de l'Absorption des Elements Radioactifs Lors du Filtrage des Solutions a Travers les Terrains; 0417 0410 041a 041e 041d 0414 ; Leyes de la Absorcion de los Elementos Radiactivos Cuando se Filtran Soluciones a Traves de las Formaciones Geologicas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Spitsyn, V. I.; Balukova, V. D.; Gromov, V. V.; Zakharov, S. I.; Zhagin, B. P.; Spiridonov, F. M.

    1960-07-01

    menee 10 metrov s dvumja rezkimi granicami umen'shenija radioaktivnosti grunta: v poverhnostnoj chasti i na glubine fronta fil'tracii rastvora. Krome togo, otdel'no izuchalos' pogloshhenie radiostroncija prirodnymi sorbentami, preimushhestvenno chistymi mineralami, shiroko rasprostranennymi v pochvah i gruntah. Prisutstvie dazhe nebol'shih kolichestv ionov kal'cija rezko snizhaet stepen' sorbcii radiostroncija. Odnako v zavisimosti ot sostava sorbenta stroncij, pri prochih ravnyh uslovijah, mozhet pogloshhat'sja v bol'shej stepeni, chem kal'cij. Polevaja proverka sorbcii i migracii radiostroncija pokazala, chto pri fil'tracii radioaktivnyh rastvorov sleduet rassmatrivat' dva vozmozhnyh varianta. Pervyj - rastvory sbrasyvajutsja v grunty, ne podvergajushhiesja vozdejstviju vodnogo potoka. Pri jetom radiostroncij zaderzhivaetsja gruntami. Vtoroj - radiojelementy popadajut neposredstvenno v vodonesushhij gorizont. V jetom sluchae proishodit migracija radiostroncija s potokom gruntovoj vody, a takzhe ego migracija po gruntam s nalozheniem processov sorbcii i desorbcii. (author)

  2. Effects of Radiation on Germ Cells of Insects: Dominant Lethals, Gamete Inactivation and Gonial-Cell Killing; Effets des rayonnements sur les cellules germinales des insectes: letalite dominante, inactivation des gametes et destruction des cellules des gonades; Vozdejstvie radiatsii na polovye kletki nasekomykh: dominantnye letali, inaktivatsiya gamet i umershchvlenie polovykh kletok; Efectos de las radiaciones sobre las celulas germinales de los insectos: elementos letales dominantes, inactivacion de los gametos y exterminacion de las celulas gonadicas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Von Borstel, R. C. [Biology Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1963-09-15

    esterilizacion que alcanzan su maxima eficacia solo en las especies que copulan una vez. Para que la lucha contra los insectos sea eficaz hay que aplicar dosis que produzcan un factor letal dominante maximo, una inactivacion minima de la esperma y una exterminacion completa de las celulas gonadicas. Estos parametros se pueden determinar facilmente con la medicion de la viabilidad de los gametos, los experimentos con poblaciones irradiadas y no irradiadas y el examen histologico de las gonias. (author) [Russian] Izlucheniya i khimicheskie mutagennye veshchestva umershchvlyayut kletki razlichnymi putyami:odnim iz vidov obrazovaniya dominantnykh letalej, neposredstvennoj inaktivatsiej funktsii, kak, naprimer, v otnoshenii spermy, i geneticheski neopredelimymi vidami smerti, kotorye mogut byt' svyazany ili ne svyazany s dominantnoj letal'nost'yu. Khimicheskie mutageny proizvodyat, po-vidimomu, neobychajnoe usilenie oplodotvoryaptsej sposobnosti spermy. Razlichnye stadii oogeneza i spermatogeneza reagiruyut s neodinakovoj chuvstvitel'nost'yu na obluchenie, i raznitsa v chuvstvitel'nosti otdel'nykh kletok na nekotorykh stadiyakh razvitiya dostigaet 50 raz. Razlichnye stadii oogeneza i spermatogeneza reagiruyut s neodinakovoj chuvstvitel'nost'yu na obluchenie, i raznitsa v chuvstvitel'nosti otdel'nykh kletok na nekotorykh stadiyakh razvitiya dostigaet 50 raz. Tam, gde predstavlyaetsya vozmozhnym sravnivat' dvukrylykh, pereponchatokrylykh i zhestkokrylykh nasekomykh, mozhno nablyudat' zamechatel'noe edinoobrazie reaktsii ka obluchenie kak po urovnyu radiochuvstvitel'nosti na opredelennoj stadii, tak i po zavisimosti stepeni reaktsii ot dozy. Shelkopryad, Bombyx mori (otryad cheshuekrylykh), predstavlyaetsya pokhozhim v bol'shinstve otnoshenij na predstavitelej drugikh otryadov po reaktsii polovykh kletok na radiatsiyu, no rezko otlichaetsya po tipam indutsirovannykh dominantnykh letalej. Vidy s atipichnym geneticheskim mekhanizmom (naprimer, lekanoidnaya sistema Planococcus citri

  3. The Use of Technetium-99m as a Clinical Scanning Agent for Thyroid, Liver and Brain; Utilisation du {sup 99m}Tc comme Agent d'Exploration Clinique de la Thyroide, du Foie et du Cerveau; Ispol'zovanie Tc{sup 99m} kak klinicheskogo agenta pri skennirovanii shchitovidnoj zhelezy, pecheni i mozga; Empleo del {sup 99m}Tc como Agente para la Exploracion Clinica de la Tiroides, el Higado y el Cerebro

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harper, P. V.; Lathrop, K. A.; McCardle, R. J.; Andros, G. [Argonne Cancer Research Hospital and Department of Surgery, University of Chicago Hospitals and Clinics, Chicago, IL (United States)

    1964-10-15

    zhelezy s raschetnoj dozoj obluchenija 100 mlrd. na zhelezu i 5 mlrd. na ves' organizm mogut byt' snjaty v period ot poluchasa do 1 chasa posle vvedenija 1 mkjuri jetogo materiala -jeto bol'shoe preimushhestvo po sravneniju s jodom-131. Tc{sup 99m} ne pronikaet cherez gemato-jencefalicheskij bar'er, pojetomu jeffektnye skennogrammy mozga byli polucheny v techenie 2 - 5 minut pri vysokoj skorosti scheta v rezul'tate ispol'zovanija 5 - 10 mkjutjei tehnecija-99 t. Poskol'ku pjativalentnyj tiocianat rastvoren v zhirovoj jemul'sii, tehnecij-99t v znachitel'noj stepeni lokalizuetsja i pecheni: ppi bol'shoj skooosti schetja snova mozhno poluchit' skennogoammm jetogo opgjanja s luchshim razresheniem. Predpolagaetsja, chto pri ispol'zovanii jetogo izotopa mozhno poluchit' luchshie rezul'taty pri primenenii bolee jeffektivnyh prob i podbora biologicheskih i himicheskih parametrov. (author)

  4. Results of Positron Scanning in 1200 Cases for Diagnosis of Intracranial Lesions; Diagnostic de 1200 Cas de Lesions Intracraniennes par Scintigraphy au Moyen de Positons; Rezul'taty 1200 sluchaev pozitronnogo skennirovaniya llya ustanovleniya diagnoza vnutricherepnykh zabolevanij; Exploracion Positronica para el Diagnostico de Lesiones Intracraneanas: Resultados de 1200 Casos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wilcke, O. [Neurochirurgische Universitaetsklinik, Cologne, Federal Republic of Germany (Germany)

    1964-10-15

    . Jeto osobenno spravedlivo v otnoshenii medi-64 (period poluraspada 12,8 chasov), kotoraja mozhet primenjat'sja dlja issledovanija ambulatornyh bol'nyh. Vid opuholi mozhet byt' opredelen po koncentracii v nej radioaktivnogo veshhestva. Eshhe luchshe razrabotana diagnostika tipa opuholi v kombinacii s antogra- fiej sosudov golovnogo mozga, chto ochen' vazhno pri opredelenii pokazanij k operacii. V dannom issledovanii tochnost' diagnoza sostavljala 75 -80% vseh sluchaev opuholej golovnogo mozga. K zabolevanijam, kotorye legche vsego raspoznajutsja vsledstvie ih vysokoj sposobnosti koncentrirovat' ukazannye izotopy, otnosjatsja meningiomy, abscessy i glioblastomy, togda kak oligodendrogliomy i astrocitomy v men'shej stepeni sposobny koncentrirovat' radioaktivnye veshhestva i pojetomu raspoznajutsja trudnee. Gruppa astrocitom i pochti vse jepidermoidnye opuholi ne sposobny koncentrirovat' radioaktivnye veshhestva i v jetih sluchajah kombinacija s antografiej sosudov golovnogo mozga imeet vazhnoe znachenie dlja ustanovlenija diagnoza. Metod pozitronnogo skennirovanija okazalsja ochen' cennym pri iskljuchenii diagnoza opuholi v sluchajah predpolagaemoj simptomaticheskoj jepilepsii; tochnost' diagnoza sostavljaet zdes'jao 90%. Pri kombinacii jelektrojencefalografii so skenniro- vaniem obnaruzhena odinakovaja tochnost' kak pri ustanovlenii, tak i pri iskljuchenii diagnoza opuholi, chto pozvolit obojtis' bez arteriografii i/ili gospitalizacii vo vseh sluchajah, kogda poluchena kombinacija otricatel'nyh dannyh i otsutstvujut simptomy bolezni. Jeto podtverzhdaet cennost' metoda pri obsledovanii ambulatornyh bol'nyh. (author)

  5. Selective Neoplasm Localization with Mercury-197 Neohydrin; Localisation Selective de Neoplasmes a l'aide de la Neohydrine Marquee avec {sup 197}hg; Obnaruzhenie opukholej s pomoshch'yu neogidrina, mechennogo rtut'yu-197; Localizacion Selectiva de Neoplasmas con Neohidrina - {sup 197}hg

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sodee, D. B. [Doctors Hospital and Renner Clinic Foundation, Cleveland Heights, OH (United States)

    1964-10-15

    mozhno legko opredelit' s pomoshh'ju standartnyh imejushhihsja v prodazhe skennirujushhih ustrojstv. Neogidrin, mechennyj Hg{sup 197}, okazalsja prigodnym sredstvom dlja radiologicheskogo issledovanija pri ustanovlenii differencial'nogo diagnoza glaznyh opuholej u 88 bol'nyh. Nedavno bylo obnaruzheno, chto jetot radiofarmacevticheskij preparat s mjagkim izlucheniem koncentriruetsja v opuholjah nosoglotki, kontur kotoryh mozhno zatem opredelit' s pomoshh'ju fotoskennirovanija. Diagnosticheskaja doza neogidrina - Hg{sup 197} dlja skennirovanija golovnogo mozga sozdaet dozu obluchenija pochek, ravnuju 3 rad, v to vremja kak diagnosticheskaja doza neogidrina -Hg{sup 203} sozdaet dozu obluchenija v 70 rad. Blagodarja vysokoj jeffektivnosti scheta i legkosti kollimacii Hg{sup 197}, jetot izotop v gorazdo bol'shej stepeni otvechaet celjam skennirovanija, chem vse drugie standartnye sredstva diagnosticheskogo skennirovanija. (author)

  6. Techniques of Large Scale Processing of Counting Data; Les techniques d'exploitation a grande echelle des donnees de comptage; Tekhnika obrabotki dannykh izmerenij, provodyashchejsya v bol'shikh masshtabakh; Tecnicas de tratamiento en gran escala de los datos obtenidos en el recuento

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Manov, G G; Eads, D L [Reactor Monitoring Center, Tracerlab Inc., Richmond, CA (United States)

    1960-06-15

    . (author) [Russian] Problemy, s kotorymi stalkivaetsya lyubaya laboratoriya, vypolnyayushchaya v god okolo 10 000 analizov radioaktivnykh izotopov, trebuyushchikh vysokoj stepeni tochnosti, krome neobkhodimost i priderzhivat's ya absolyutnoj standartizatsii, vyzyvayut spetsial'nuyu potrebnost' v materialakh, otnosyashchikhsya k nakopleniyu i obrabotke dannykh izmerenij. Tipichnye izmereniya vklyuchayut: izluchateli a{alpha}-chastits i mnogokanal'ny j amplitudnyj analizator impul'sov, otschet{beta}-izluchenij na 2 {pi} i 4 {pi}, registratsiyu sovpadenij {beta}-{gamma} izluchenij. Poleznoe ispol'zovanie priborov dlya izmereniya aktivnosti maloj moshchnosti dostigaetsya s pomoshch'yu tekhniki perekhoda na mnogokratnost ' s nakopleniem na magintnoj lente i s pomoshch'yu fotoehlementa. Arifmeticheski e oshibki i osobenno te, kotorye svyazany s perestanovkoj tsifr, fakticheski ustranyayutsya s pomoshch'yu ehlektronnykh schetnykh priborov. V odnoj iz tipichnykh operatsij v otneshenii smesi izvestnykh izotopov dannye po izmereniyam napravlyayutsya na mashinu, kotoraya pechataet otvet na ehlektricheskoj pishushchej mashinke. Sootvetstvenn o rezul'taty, esli oni dayutsya so spektrometra, mogut avtomaticheski nanosit'sya na osi koordinat dlya dal'nejshego analiza. Daetsya blok-skhema, illyustriruyushchaya posledovatel'nost ' predprinimaemy kh operatsij. Popravki na raspad mogut legko byt' sdelany posredstvom primeneniya dlya podschetov vmesto goda po Gregorianskom u kalendaryu takogo goda, v kotorom schet dnej nachinaetsya v polnoch' s 31 dekabrya na 1 yanvarya po grinvicheskomu standartnomu vremeni. Naprimer: 17-mu iyulya 1959 goda, 3 chasam 05 min. dnya po tikhookeanskom u dnevnomu vremeni po takoj sisteme budet sootvetstvovat ' 198, 920 dnya, a 2 ch. 30 m. dnya 16-go oktyabrya 1959 goda po Venskomu vremeni budet sootvetstvovat ' 289, 854 dnya. Ochevidny preimushchestva takogo metoda podscheta vsledstvie poyavlyayushchejsya vozmozhnosti skladyvat', vychitat', umnozhat' i delit

  7. Theory of Radioisotope Scanning; Theorie de l'Exploration au Moyen d'un Radioisotope; Matematicheskaya osnova radioizotopnogo skennirovaniya; Teoria de la Exploracion Radioisotopica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brownell, G. L. [Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

    1964-10-15

    resolucion. El autor examina la relacion que existe entre el poder de resolucion optimo, por una parte, y, por otra, el contenido de radioisotopes y su distribucion. La exploracion radioisotopica puede considerarse como un medio para acopiar y presentar ciertos dates. La informaeion primaria se refiere a la distribucion original del radioisotope. El colimador y el detector cqnstituyen el mecanismo de transferencia de la informaeion y el gammagrama final presenta los datos resultantes. Como en todas las tecnicas de esa indole, el gammagrama solo recoge una pequefia parte de la informaeion. Puede demostrarse que cuando se utiliza un colimador enfocado y una camara de centelleo, el numero de impulsos por superficie de resolucion varia como la cuarta potencia de la distancia de resolucion. Para ciertas distribuciones del radioisotopo es possible deducir analfticamente un valor optimo de la distancia de resolucion. Sin embargo, para la mayoria de los sistemas de colimacion el poder de resolucion optimo debe determinate por tanteo. En este caso los problemas son analogos a los que plantea la identificacion de esquemas en otras disciplinas. El autor ha preparado un programa para calculadora destinado a determinar mas facilmente el poder de resolucion optimo correspondiente a diverses esquemas. La calculadora utilizada es la unica que posee una memoria intermedia sobre disco y un tubo de rayos catodicos para la lectura. Los resultados asi obtenidos son de validez general para el disefio de diversos dispositivos de exploracion centelleografica. (author) [Russian] Vse metody skennirovanija kak s ispol'zovaniem fokusirujushhih kollimatorov, pozitronnyh detektorov, tak i novyh metodov s primeneniem kamery, vydvigajut opredelennye osnovnye problemy. Uspeshnoe primenenie jetih metodov zavisit v bol'shoj stepeni ot pravil'nogo* vybora razlichnyh parametrov kollimirujushhih sistem, iz kotoryh naibolee vazhnym javljaetsja razre- shenie. V nastojashhem doklade obsuzhdaetsja vzaimootnoshenie

  8. Planned Procedures for Fast Determination of Radiation Levels and Personnel Dosimetry in Connection with Radiological Accidents; Methodes de Dosimetrie Rapide du Personnel en Cas d'Accident Radiologique; 041f 041b 0410 041d 0414 ; Servicio Organizado de Determinacion Rapida de los Niveles de Radiacion y de Dosimetria del Personal en Caso de Accidente Radiologico

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Edvardsson, K. -A.; Wahlberg, T. [AB Atomenergi, Studsvik (Sweden)

    1965-06-15

    'ju. Jeta organizacija imeet svoju shtab- kvartiru, v kotoroj hranitsja oborudovanie i kotoraja imeet razlichnye vidy vnutrennih i vneshnih kommunikacij. Dlja opredelenija stepeni obluchenija neobhodimo poluchit' kak mozhno skoree predvaritel'nye dannye o moshhnosti dozy vneshnego i vnutrennego obluchenija i dovol'no tochno izmerit' stepen' obluchenija kazhdogo cheloveka, imejushhego otnoshenie k avarij, v techenie priemlemogo sroka. Special'nye gruppy po opredeleniju doz obluchenija obsledujut mesto avarii, chtoby imet' obshhuju ocenku o razmerah opasnosti. Jeti gruppy nachinajut dejstvovat' srazu zhe posle poluchenija signala trevogi. Oni imejut pri sebe portativnye pribory i peredvigajutsja na mashinah po opredelennym dorogam v meste raspolozhenija ustanovki. Prakticheskaja proverka pokazala, chto shtab-kvartira poluchaet rezul'taty obsledovanija ot jetih grupp v techenie 10 - 15 minut posle signala o radiacionnoj opasnosti, i na osnove jetih rezul'tatov mozhno sostavit' horoshee predstavlenie ob urovnjah radiacii vnutri i snaruzhi razlichnyh zdanij. Portativnoe oborudovanie vkljuchaet ustrojstva dlja vzjatija prob vozduha s krajne neznachitel'nym vremenem otbora prob, kotorye dejstvujut na osnove principa vozdushnogo jezhektora. Individual'nye vneshnie dozy opredeljajutsja na osnove jekspozicij fotoplenki, dozimetra kritichnosti, aktivacii i analiza aktivnosti volos i krovi. Vnutrennee zagrjaznenie opredeljaetsja posredstvom izmerenija aktivnosti vsego tela i radiometricheskim analizom jekskrementov. S cel'ju opredelenija polej radiacii, sozdannyh v rezul'tate avarii, rjad ustanovlennyh kontrol'nyh postov osnashhaetsja dozimetrami razlichnyh tipov, kotorye takzhe zamerjajutsja srazu zhe posle gipoteticheskoj avarii. (author)

  9. Wear studies in the shearing process by means of irradiated tools; Etudes d'usure dans les operations de cisaillement, au moyen d'outils irradies; Issledovaniya problemy iznosa v protsesse skalyvaniya posredstvom obluchennykh instrumentov; Estudios de desgaste en las operaciones de cizallamiento, realizados con ayuda de herramientas irradiadas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sata, Toshio; Abe, Kunio; Nakajima, Kiyoshi [Institute of Physical and Chemical Research, Komagome, Bunkyo-Ku, Tokyo (Japan)

    1962-01-15

    shtampovki primerno 400-500 detalej. 2) Probojnik iznashivaetsya v bol'shej stepeni, primerno na 20% bol'she, chem puanson. 3) Smazochnye materialy s prisadkoj na predel'noe davlenie, takoj, kak khlor, fosfor ili sera, snizhayut iznos instrumenta, v to vremya kak ochishchennye mineral'nye masla dayut neznachitel'nyj ehffekt. 4) Naibol'shij iznos instrumenta obnaruzhen pri shtampovke bolee tverdykh metallicheskikh listov. Iznos instrumenta pri shtampovke nerzhaveyushchej stali vtroe, a pri shtampovke kremnievoj stali primerno v shest' raz prevyshaet iznos pri shtampovke stali s nizkim soderzhaniem ugleroda. (author)

  10. Production of Strontium-90 Thermal Power Sources; Fabrication de sources d'energie thermique au strontium-90; Proizvodstvo istochnikov ''teplovoj ehnergii iz Sr''9''0; Preparacion de fuentes de energia termica con estroncio-90

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cochran, J. S.; Bloom, J. L.; Schneider, A. [Martin Company, Nuclear Division, Baltimore 3, MD (United States)

    1963-11-15

    rajonakh. V ehtom smysle Sr{sup 90} priobretaet bol'shoe znachenie iz-za ego shirokoj dostupnosti, aktivnosti i toj sravnitel'noj legkosti, s kotoroj ego mozhno prevrashchat' v kompaktnye istochniki tepla. Generatory, rabotayushchie na Sr{sup 90} sluzhat v kachestve istochnikov pitaniya avtomaticheskikh meteorologicheskikh i navigatsionnykh stantsij; rassmatrivaetsya vozmozhnost' primeneniya Sr{sup 90} v kachestve istochnika ehnergii dlya dvigatelej kosmicheskikh korablej. Pri sravnitel'noj otsenke ryada strontsievykh soedinenij okazalos', chto naibolee tselesoobrazno ispol'zovat' titanat, tak kak on obladaet naibolee tsennymi svojstvami. Sr{sup 90}, otdelennyj ot drugikh produktov deleniya, ochishchaetsya do trebuemoj stepeni chistoty na predpriyatii Komissii po atomnoj ehnergii SSHA v Khehnforde i trasportiruetsya v vide karbonata v ''gorya- chuyu'' kameru(firmy ''Martin''), gde prevrashchaetsya v granulirovannyj titanat. V ehtom protsesse ispol'zuetsya distantsionnoe upravlenie, analogichnoe primenyaemomu v obychnom khimicheskom i keramicheskom proizvodstve. Granuly, zaklyuchennye v kapsuly, pomeshchayutsya v kontejnery tipa ''Khastellou C'' dlya primeneniya v ehnergeticheskikh ustanovkakh s termoehlektricheskim preobrazovaniem ehnergii. Zdes' prikhoditsya stalkivat'sya s neobychnymi ehkspluatatsionnymi problemami, tak kak bol'shie kolichestva obrabatyvaemogo Sr{sup 90} (milliony kyuri v god) obladayut strashnoj radioaktivnost'yu i sozdayut opasnost' zarazheniya. Opisano ustrojstvo prisposoblenij, oborudovaniya, kharakterizuyutsya tekhnologiya i tekhnika bezopasnosti. Opisyvayutsya dannye opyta, priobretennogo vo vremya nedavnej pererabotki pervykh 250 000 kyuri Sr{sup 90} v toplivo dlya generatora SNAP-7 (yadernaya batareya). Privodyatsya takzhe dannye po germetizatsii granul v kontejnerakh, po kalorimetrii, dezaktivatsii i metodike udaleniya otkhodov. (author)

  11. The Let Distribution of Dose in Some Tissue Cylinders; Repartition de la Dose en Fonction du TLE dans Quelques Modeles Cylindriques de Tissus; Raspredelenie linejnoj peredachi ehnergii dozy v nekotorykh tkanevykh tsilindrakh; Distribucion de la Dosis en Funcion de la TLE en Algunos Modelos Cilindricos de Tejidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Snyder, W. S. [Oak Ridge National Laboratory Oak Ridge, TN (United States)

    1964-03-15

    proporcijah standartnogo chelovecheskogo or ganizma. Poperechnoe sechenie N strogo sootvetstvovalo B N L -325, sechenija dlja O , N i S byli vzjaty iz NDA 2111-3 (tom A ) , ORNL-2389 i NDA 12-16 sootvetstvenno. Proizvedeny takzhe vychislenija dlja fantoma, o b luchennogo nejtronami modificirovannogo raspredelenija LPJe narjadu s velichinami OBJe , rekomendovannymi MKRZ, ispol'zovalis' dlja interpretacii biologicheskogo dejstvija nejtronnogo obluchenija. Jeti dannye raspredelenija sravnivalis' s nekotorymi jeksperimental'nymi dannymi o biologicheskom dejstvii nejtronov i javljajutsja v nekotoroj stepeni podtverzhdeniem nekotoryh rasprostranennyh idej otnositel'no zavisimosti O BJe ot LP Je : razvitie vosstanovitel'nyh processov i kislorodnyj jeffekt preimushhestvenno pri dozah s nizkoj L P Je . Hotja jeti ob{sup j}asnenija dolzhny schitat'sja predvaritel'nymi, poluchennye velichiny raspredelenija L P Je obespechivajut osnovu dlja dal'nejshih jeksperimental'nyh issledovanij svjazi OB Je i LPJe . (author)

  12. Graft Polymerization of Styrene to Polyethylene; Polymerisation par greffage du styrene sur des pellicules de polyethylene; Privitaya polimerizatsiya stirola k poliehtilen; Polimerizacion por injerto de estireno en polietileno

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Silverman, J.; Srinivasan, S. I.; Phalangas, C. J. [Department of Chemical Engineering, University of Maryland, College Park, MD (United States)

    1963-11-15

    takzhe skorost' prevrashcheniya stirola v gomopolimer v suspenziyakh legkoj melkokristalliches koj kal'tsinirovannoj sody. Dlya opredeleniya kolichestva okklyudirovannogo gomopolimera provedeno issledovanie pod mikroskopom privitoj plenki. Rezul'taty pokazyvayut, chto bol'shaya chast' prirosta vesa v obraztsakh plenki usloalena okklyudirovannym gomopolimerom. V ehksperimentakh s legkoj melkokristallicheskoj kal'tsinirovannoj sodoj, pri kotorykh prirost vesa v znachitel'noj stepeni ob{sup y}asnyaetsya privitym sopolimerom, uvelichenie vesa nakhoditsya v primernoj linejnoj zavisimosti ot dozy, a skorost' reaktsii pochti proportsional'na kornyu kvadratnomu iz moshchnosti gamma-oblucheniya. Nizkaya ehnergiya aktivatsii dlya. skorosti reaktsii isklyuchaet vozmozhnost' kontrolya diffuzii v legkoj melkokristallicheskoj kal'tsinirovannoj sode i v tonkikh plenkakh pri moshchnostyakh oblucheniya nizhe 10{sup 5} r/hr. Pri ehksperimentakh v legkoj melkokristallicheskoj kal'tsinirovannoj sode pri temperature 18{sup o}C i moshchnosti dozy 7,2 x 10{sup 4} r/hr skorost' obrazovaniya gomopolimera takaya zhe, kak i v sluchae obrazovaniya polimera v chistoj stirole. Ehnergiya aktivatsii, ravnaya 3,5 kkal/moya{sup ,} pochti vdvoe men'she velichiny''dlya chistogo monomera. (author)

  13. Some solvent extraction studies of trivalent metal halides; Quelques etudes sur l'extraction par solvant d'halogenures de metaux trivalents; Izuchenie ehkstraktsii nekotorykh rastvoritelej iz trekhvalentnykh metallicheskikh galoidov; Algunos estudios de la extraccion mediante disolventes de haluros de metales trivalentes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dietz, Jr, R J; Mendez, J; Irvine, Jr, J W [Department of Chemistry and Laboratory for Nuclear Science, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

    1962-03-15

    el orden de magnitud del coeficiente varia en un intervalo de 10{sup 5}. Los autores explican los datos obtenidos sobre la base de la ionizacion del acido complejo HMX{sub 4} en estos disolventes, cuyas constantes dielectricas son relativamente elevadas. Empleando un metodo ideado por Poskanzer, han calculado la constante de ionizacion del electrolito soporte, HCl o HBr, en la fase no acuosa a partir de las variaciones que el coeficiente de extraccion experimenta en funcion de las concentraciones del metal. Las variaciones del coeficiente de extraccion con la concentracion de HX han servido para calcular las constantes de estabilidad de las especies complejas MX{sub 3} y MX{sub 4}{sup -}. Como se trata de reacciones en fase acuosa, las constantes son independientes del disolvente organico que se emplee. Para el sistema In (III)-HCl los autores obtuvieron resultados perfectamente concordantes tanto al emplear eter bis (2-cloroetilico) como nitrobenceno. Los autores no consiguieron evaluar las constantes de los complejos de cloruro y bromuro de galio porque dichos compuestos solo se forman en un intervalo de concentraciones de acido muy estrecho. Los valores del cociente (GaCl{sub 4}{sup -})/{Sigma} Ga (III) en funcion de la concentracion de HCl, calculados a partir de los datos de extraccion, concuerdan con los datos que Kraus y Nelson obtuvieron por mediciones del intercambio ionico. (author) [Russian] Metod mechenykh atomov pozvolil provesti izuchenie fiziko-khimicheskogo raspredeleniya Ga (III) i In (III) mezhdu vodnymi rastvorami HCl i HBr i organicheskimi rastvoritelyami, dvojnym ehfirom (2-khloroehtil) i nitrobenzolom. Na osnove izmerenij koehffitsientov ehkstraktsii pri kontsentratsii metalla vyshe 10{sup 10} i pri kolebanii dannogo koehffitsienta v predelakh 10{sup 5} tshchatel'no bylo razrabotano ehmpiricheskoe povedenie dannykh sistem. Rezul'taty vyrazhalis' v stepeni ionizatsii slozhnoj kisloty, HMX{sub 4}, izvestnoj v kachestve rastvoritelya s otnositel

  14. The Why and How of Nuclear Accident Dosimetry; Dosimetrie en cas d'Accident Nucleaire: Raison d'Etre et Modalites; 041e 0411 041e 0421 041d 041e 0412 0414 ; Dosimetria en Casos de Accidente Nuclear: Justificacion y Modalidades

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vallario, E. J.; Wasson, H. R. [United States Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States)

    1965-06-15

    , sleduet rassmotret' nekotorye osnovnye momenty, a imenno: a) metod zashhity personala, imejushhego otnoshenie k jadernym avarijam, b) ustanovlennaja sistema (pervichnyj blok), sposobnaja opredeljat' pervuju dozu stolknovenija v predelah opredelennoj stepeni tochnosti v meste raspolozhenija, s) neobhodimost' v ''vtorichnyh blokah'', i d) neobhodimost' v pribore, kotoryj personal imeet pri sebe i kotoryj obespechival by informaciju otnositel'no spektra i potoka s cel'ju okazanija pomoshhi v jekstrapoljacii dozy ot ustanovlennogo bloka do mestonahozhdenija cheloveka. Nejtronnyj komponent sistemy dolzhen obespechit' poluchenie informacii o potoke i spektre s cel'ju vyvedenija sootvetstvujushhih kachestvennyh kojefficientov pri ocenke dozy. Stepen' tochnosti dolzhna ustanavlivat'sja na osnove dostignutogo urovnja v rabote. Gamma- komponent sistemy dolzhen davat' vozmozhnost' provodit' izmerenie gamma-izluchenija v predelah biologicheskoj zony, predstavljajushhej interes, t .e . ot 10 do 10{sup 3} rentgen. Soobrazhenie otnositel'no chisla, razmeshhenija i legkosti obnaruzhenija avarijnyh blokov sostavljajut po sushhestvu neot{sup e}mlemuju chast' jeffektivnoj sistemy avarijnoj dozimetrii. Jeti soobrazhenija dolzhny obespechit' poluchenie v razumnyh predelah dannyh po vsemu spektru delenija. (author)

  15. Atomic Transport Problems of Interest in Nuclear Systems; Problemes de Transport Atomique Presentant un Interet dans les Systemes Nucleaires; Problemy perenosa atomov, predstavlyayushchie interes v yadernykh sistemakh; Problemas de Transporte Atomico de Interes para la Ingenieria Nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lundy, T. S.; Winslow, F. R. [Oak Ridge National Laboratory, TN (United States)

    1966-02-15

    varianty jetogo vyvoda s uporom na refrakcionnye ob{sup e}mno-centrirovannye kubicheskie sistemy . Izuchalis' teoreticheski i jeksperimental'no voprosy vlijanija temperaturnogo gradienta na pereraspre- delenie sushhestvennyh primesej v metalle. Rezul'taty priveli k bolee vysokoj ocenke vazhnosti jetogo jeffekta v sistemah, predstavljajushhih interes v oblasti atomnoj jenergii. Usilenie diffuzii radiacionnymi poljamijeto po-prezhnemu problema, interes k koto- roj opravdan. Provedeno pervoe uspeshnoe neposredstvennoe izmerenie stepeni vlijanija bombardirovki bystrymi chasticami na velichinu diffuzii v metalle. Poluchennye rezul'- taty horosho soglasujutsja s predpolozhenijami, osnovannymi na modeli annigiljacii izbytochnyh defektov (vakansii i vnedrennye atomy) s ispol'zovaniem treh mehanizmov migracija v gomogenno raspredelennye fiksirovannye rakoviny, naprimer dislokacii, migracija na svobodnuju poverhnost' i rekombinacija defektov. (author)

  16. Human Internal Contamination with Strontium-90 Titanate; Contamination Interne du Corps Humain par le Titanate de Strontium 90; 0412 041d 0414 ; Contaminacion Interna del Cuerpo Humano con Titanato de Estroncio-90

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bradley, F. J.; Wald, N.; Wechsler, R. L. [Graduate School of Public Health and School of Medicine, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA (United States)

    1964-11-15

    . El segundo metodo, basado en la recoleccion de toda'la orina y hecesarrojo un total de 5,0 {mu}c en los 20 primeros dias. Al combinar esta cantidad con una estimacion de la que qufedaba retenida en el cuerpo, se obtuvo una carga inicial de-5.2 Me. La'tercera tecnica, esto es, la determinacion de radiactividad en la sangre, indico una carga inicial de 6 {mu}c. La relacion de contenidos en heces y orina fue, durante los primeros 20 d, de 15 a 1, realizandose la excrecion del 94% de la totalidad del estroncio-90 por el tracto gastrointestinal. Es de destacar, sin embargo, que una buena parte era soluble. Al vigesimo dia del accidente, se calculo que la cantidad presente en el cuerpo era solamente un 5% del total inicial. Se describen los metodos empleados durante aquel periodo para estimular la excrecion fecal por medio de MgSO y-la urinaria por una combinacion de gluconato de calcio y NH Cl. Asimismo, se presentan esquemas de excrecion y evaluaciones actuales de la cantidad retenida por el cuerpo. (author) [Russian] Stroncij-90 ispol'zovalsja nedavno v bol'shih kolichestvah (neskol'ko kilokjuri) kak istochnik tepla dlja termojelektricheskih generatorov. Dlja jetoj celi posle tshhatel'nogo otbora byl vzjat titanat, kak himicheskaja forma, nailuchshim obrazom otvechajushhaja vsem trebovanijam, vkljuchaja inertnost'-k vlijaniju k rrozii v, sluchae, avarijnogo vysvobozhdenija v okruzhajushhuju sredu. Posle promyshlennogo avarijnogo obluchenija odnogo rabochego 26 ijunja 1963 goda poroshkom titanata stroncija-90,pervonachal'no v forme chastic okolo 120 mikron i-mel'che, sdelana popytka ocenit' soderzhanie vo vsem organizme, jetogo, kak-predpolagaetsja, v vysshej stepeni nerastvorimogo soedinenija. Uchityvaja fizicheskoe i biologicheskoe povedenie chastic,predpolozhili, chto fakticheskij razmer chasticy, kotoraja dispersirovalas, pogloshhalas' i/ili vdyhalas' obluchennym pacientom, sostavljal 1-30 mikron. Dlja ocenki soderzhanija radioaktivnosti v organizme ispol

  17. The Hanford Emergency Dosimetry System; Le Systeme de Dosimetrie pour les Cas d'Urgence a Hanford; 0421 0418 0421 0422 0414 ; El Sistema Dosimetrico de Hanford para Casos de Urgencia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Larson, H. V.; Keene, A. R. [Radiation Protection Operation, Hanford Laboratories, General Electric Company, Hanford Atomic Products Operation, Richland, WA (United States)

    1965-06-15

    sotrudnikov. Dozimetricheskij personal s pomoshh'ju perenosnoj apparatury osushhestvljaet izmerenija Na{sup 24} in vivo na meste ili izmerenija aktivirovannoj indievoj fol'gi v plenochnom dozimetre s cel'ju predvaritel'noj ocenki dozy. Preduprezhdenie personala i rabota centrov avarijnogo kontrolja obespechivajut tehnicheskoe rukovodstvo i peredvizhnoe vspomogatel'noe oborudovanie, v tom chisle perenosnoj schetchik dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma. S pomoshh'ju dublirujushhih laboratornyh ustrojstv osushhestvljaetsja vspomogatel'nyj dozimetricheskij kontrol' v rezul'tate provedenija analiza krovi na predmet opredelenija stepeni aktivacii Na{sup 24}, soderzhanija R{sup 32} v volosah, mnogoizotopnogo analiza vydelenij organizma, izmerenija radioaktivnosti vsego organizma i vyjavlenija zarazhennyh ran. Hjenfordskie dozimetry kritichnosti, ustanavlivaemye povsjudu na ustanovke v legkodostupnyh mestah, udaljajutsja i ocenivajutsja. V jetih dozimetrah imejutsja takie zhe jelementarnye fol'gi, kak i v plenochnom dozimetre, oni obespechivajut vtorichnye sredstva dlja ocenki dozy, poluchaemoj otdel'nymi licami. (author)

  18. Suitability of Cadmium Tantalate and Indium Tantalate as Control Materials for High-Temperature Reactors; Le Tantalate de Cadmium et le Tantalate d'Indium Comme Absorbants pour les Reacteurs a Haute Temperature; Vozmozhnosti ispol'zovaniya tantalatov kadmiya i indiya v kachestve kontrol'nogo materiala dlya vysokotemperaturnykh reaktorov; Empleo del Tantalato de Cadmio y del Tantalato de Indio Como Materiales de Control Para Reactores de Alta Temperatura

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Preisler, E.; Haessner, F.; Petzow, G. [Max-Planck-Institut fuer Metallforschung, Stuttgart, Federal Republic of Germany (Germany)

    1964-06-15

    jenergii; b) vysokoj sposobnost'ju pogloshhenija nejtronov; v) maloj chuvstvitel'nost'ju k radiacionnomu povrezhdeniju; g ) horoshej teploustojchivost'ju;' ' d) maloj reaktivnost'ju s okruzhajushhej sredoj; e ) dolzhny byt' deshevymi i legko dostupnymi. Prinimaja vo vnimanie jeti soobrazhenija i prenebregaja pomehami reakcij p ,a , v pervuju ochered' sleduet rassmotret' sledujushhie jelementy: kadmij, vol'fram, indij i tantal. Ves'ma vazhno ob{sup e}dinit' horoshij poglotitel' teplovyh nejtronov s horoshim poglotitelem jepiteplovyh nejtronov s tem, chtoby poluchennyj takim obrazom material byl teploustojchivym ( Greater-Than-Or-Equivalent-To 700 Degree-Sign C) . Dlja jetogo mogut byt' ispol'zovany dvuokisi CdWO{sub 4}, Cd {sub 2}Ta{sub 2}O{sub 7} i CdIn{sub 2}O{sub 2}. Sredi nih naibolee vysokoustojchivym javljaetsja tantalat kadmija. Drugoj dvuokis'ju, predstavljajushhej v soedinenii s tantalatom kadmija blagoprijatnyj spektr pogloshhenija nejtronov, javljaetsja tantalat indija. Pri jetom on o bl ada et i horoshej teploustojchivost'ju. Tak kak keramicheskim pogloshhajushhim materialam forma pridaetsja putem plasticheskoj deformacii, oni chasto ispol'zujutsja v vide kermetov. Pojetomu oni dolzhny byt' sovmestimy s metallami. Tantalat kadmija sovmestim s serebrom, s med'ju i do 7 00 Degree-Sign S, s nikelem; tantalat indija polnost'ju sovmestim s serebrom, med'ju i nikelem i do 700 Degree-Sign S, s molibdenom i do nekotoroj stepeni s zh e l e zom . Jeti rezul'taty sootvetstvujut vychislenijam termodinamiki . Dlja togo, chtoby ocenit' povedenie pogloshhajushhih materialov v uslovijah reaktora, neobhodimo prinjat' vo vnimanie dochernie produkty pogloshhenija nejtronov. Kadmij-113 prevrashhaetsja v stabil'nyj kadmij-114, togda kak tantal prevrashhaetsja v vol'fram, a indij - v olovo. Oba dochernih produkta mogut zaderzhat' v svoih naibolee prochnyh sostojanijah v a lentnosti bol'shee kolichestvo kisloroda, chem ishodnye jelementy. Pojetomu mozhno ozhidat' vosstanovlenija Cd

  19. Sample Preparations Used in Biomedical Research and Training at the Special Training Division of the Oak Ridge Institute of Nuclear Studies; Methodes de Preparation d'Echantillons Employees dans la Recherche et la Formation Biologiques et Medicales a la Division de Formation Speciale de l'Institut d'Etudes Nucleaires d'Oak Ridge; Prigotovlenie obraztsov dlya biomeditsinskikh issledovanij i dlya uchebnykh tselej v otdele spetsial'noj podgotovki okridzhskogo instituta yadernykh issledovanii; Metodos de Preparacion de Muestras Aplicados en las Investigaciones Biomedicas y en la Capacitacion Profesional de la Division de Formacion Especial del Instituto de Estudios Nucleares de Oak Ridge

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Akers, L. K. [Oak Ridge Institute of Nuclear Studies, Oak Ridge, TN (United States)

    1965-10-15

    ambientales lleva a cabo una labor considerable de preparacion de muestras muy delgadas que permiten alcanzar una resolucion mas elevada de los espectros alfa. Para ello se utilizan procedimientos de deposito electrolitico a partir de mezclas disolventes. Se efectuan mediciones con una bateria especial de contadores Fairstein-Frisch de rejilla conectados a un analizador de 512 canales para el registro simultaneo de mas de un espectro. Tambien se utilizan detectores de estado solido y se comparan los resultados obtenidos con detectores de rejilla y de semiconductores. (author) [Russian] Pri osushhestvlenii issledovatel'skih i uchebnyh programm Otdela special'noj podgotovki ispol'zujut samye raznoobraznye metody prigotovlenija obrazcov. Oni vkljuchajut kak prostye derzhateli istochnikov, naprimer metallicheskie, kartonnye i plastmassovye, tak i ustrojstva dlja osazhdenija, v kotoryh ispol'zujutsja derzhateli iz nerzhavejushhej stali i steklovolokna, a takzhe special'nye derzhateli istochnikov dlja izmerenija obrazcov v zhidkostnyh schetchikah. Krome jetih metodov, razrabotan rjad metodov, predstavljajushhih osobyj interes pri izuchenii biomedicinskih problem. Odnim iz naibolee vazhnyh iz jetih metodov javljaetsja ispol'zovanie kataliticheskogo sinteza benzola, kotoryj razrabotan do takoj stepeni, chto obshhij vyhod sostavljaet bolee 90% . Jetot sintez mozhno ispol'zovat' dlja uglerodnyh soedinenij, predstavljajushhih interes pri provedenii jeksperimentov s indikatornymi kolichestvami i izuchenii problem opredelenija vozrasta. Poskol'ku sintez svjazan s polucheniem dvuokisi ugleroda na odnoj stadii i s gidrataciej metallicheskogo karbida na drugoj stadii, ego mozhno ispol'zovat' libo dlja izmerenija ugleroda-14 ili tritija, libo ih odnovremennogo izmerenija vo vremja jeksperimentov s dvojnym mecheniem. Znachitel'naja rabota prodelana v oblasti aktivacionnogo analiza biologicheskih materialov, v chastnosti, po osushhestvleniju radiojekologicheskih programm Otdela. Opisyvajutsja

  20. Containment of Plasma Trapped in a Magnetic Well; Confinement d'un Plasma Piege dans un Puits Magnetique; Uderzhanie plazmy, zakhvachennoj v magnitnoj yame; Confinamiento de un Plasma Atrapado en un Pozo Magnetico

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Francis, G.; Hill, J. W.; Mason, D. W. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Culham Laboratory, Abingdon, Berks. (United Kingdom)

    1966-04-15

    - 400 mksek. Takaja skorost' raspada byla vyshe, chem skorost' raspada v rezul'tate perezarjadki pri davlenii ostatochnogo gaza 3 x 10{sup -7} tor, chto svidetel'stvovalo o znachitel'nom postuplenii gaza so stenok ka.ch'chsh. Bolee pozdnie jeksperimenty s bolee plotnoj plazmoj (n Tilde-Operator 10{sup 13} sm{sup -3} , #Greek Lunate Epsilon Symbol# Tilde-Operator 5 keV) podtverdili jeti rezul'taty. V jetih jeksperimentah potok bystryh atomov prodolzhalsja 140 - 200 mksek kak v prostom zerkal'nom, tak i v slozhnom poljah. Signal perezarjazhennyh chastic dostigal maksimuma cherez 30 mksek posle nachala zahvata. Jetot signal opredeljaet proizvedenie plotnostej bystryh ionov i nejtral'nogo gaza. Prednamerennoe uvelichenie osnovnogo davlenija do 10{sup -5} tor ne privodilo k zametnomu izmeneniju amplitudy signala. Popytki umen'shit' gashenie stenok putem progreva kamery i isparenija litija okazalis' bezuspeshnymi, odnako, na litievom pokrytii byli obnaruzheny sledy ot sil'noj bombardirovki stenok v promezhutkah mezhdu palkami Ioffe. Na kompensirujushhej diamagnitnoj petle izmerenie diamagnetizma plazmy s pomoshh'ju vitka,pomeshhennogo vnutri vakuumnoj kamery, bylo pokazano, chto velichina V dlja zahvachennoj plazmy sostavljala, po krajnej mere, 0,1; diamagnetizm rezko umen'shalsja cherez 50 mksek, jeto podtverzhdaet, chto bolee prodolzhitel'nyj signal ot chastic perezarjadki neobhodimo v znachitel'noj stepeni ob{sup j}asnjat' pritokom nejtral'nogo gaza. (author)

  1. Interaction Between Hf Waves and Plasma in Delta-2; Interaction dans 'Delta-2' d'une Onde Progressive Electromagnetique de Haute Frequence et d'un Plasma; Vzaimodejstvie vysokochastotnoj ehlektromagnitnoj begushchej volny s plazmoj na ustanovke ''Del'ta-2'; Interaccion de una Onda Progresiva Electromagnetica de Alta Frecuencia con el Plasma en la Instalacion 'Delta-2'

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Breus, S. N.; Kurdjumov, V. N.; Levin, M. L.; Osovec, S. M.; Popova, N. Ja.; Popov, I. A.; Hodataev, K. V.; Shimchuk, V. P. [Radiotehnicheskij Institut AN SSSR, Moskva, SSSR (Russian Federation)

    1966-04-15

    las corrientes transversales en el plasma. Este campo tiene una estructura compleja y, posiblemente, esta determinado, como indica una teorfa aproximada, por el efecto toroidal. La existencia de los campos magneticos cuasi-estacionarios guarda al parecer una relacion con las oscilaciones del plasma que se han observado, de 200 a 500 kHz, correspondientes, aproximadamente, a las oscilaciones de Alfven en dichos campos. La presencia de campos y de corrientes cuasi-estacionarios hace que sea mas diffcil separar el plasma de las paredes de la camara de descarga y lograr la constriccion ulterior. Sin embargo, las corrientes constantes axiales, por si mismas, no pueden dar lugar a la aparicion de inestabilidades del tipo cinetico, ya que las velocidades electronicas que les corresponden son menores que la velocidad de fase de la onda progresiva, la cual es, aproximadamente, igual a 5 * 10{sup 7} cm/s, es decir, apreciablemente menor que la velocidad termica de los electrones. (author) [Russian] Izlagajutsja rezul'taty issledovanija vzaimodejstvija plotnoj plazmy s vysokochastotnym polem magnitnoj volny, begushhej vdol' toroidal'noj razrjadnoj kamery (bol'shoj diametr - 700 mm, malyj - 85 mm). Begushhaja volna vozbuzhdaetsja na chastote f = 2,4 Mgc trehfaznym avtogeneratorom moshhnost'ju okolo 50 Mvt s dlitel'nost'ju impul'sa okolo 250 i 350 mksek. Pri jeksperimentah diapazon nachal'nyh davlenij sostavljal 0,1 - 0,001 tor, a amplituda vysokochastotnogo magnitnogo polja na poverhnosti plazmy dostigala 500-600 je. V jetih uslovijah osnovnye javlenija, opredeljajushhie vzaimodejstvie plazmy s polem begushhej volny, svjazany s nalichiem nelinejnyh jeffektov i, prezhde vsego, s pojavleniem postojannoj sostavljajushhej prodol'nogo toka, kotoraja dostigala znachenij neskol'kih tysjach amper. V centre kamery v oblasti malyh polej provodimost' plazmy byla porjadka (3 - 4)*10{sup 14} CGSE, chto pri stepeni ionizacii, blizkoj k 100%, sootvetstvuet jelektronnoj temperature 8 - 12 jev. V

  2. Professional Nuclear Materials Management; Gestion Industrielle des Matieres Nucleaires; Obrashchenie s yadernymi materialami na professional'nom urovne; Administracion Eficiente de Materiales Nucleares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Forcella, A. A.; O' Leary, W. J. [Allis-Chalmers Manufacturing Company, Bethesda, MD (United States)

    1966-02-15

    ) priobretenija topliva i toplivnyh jelementov do ih ispol'zovanija v reaktore, b) pri ispol'zovanii topliv- nyh jelementovv reaktore, i v) pri regeneracii topliva posle ispol'zovanija v reaktore. Vo vremja planirovanija i osushhestvlenija operacij s toplivom do e g o ispol'zovanija v reaktore vazhno, chtoby predusmatrivalas' jekonomija toplivnyh jelementov pri izgotovlenii, obrabotke, transportirovke, a takzhe predusmatrivalas' ih zamenimost'. Grafik provedenija proizvodstvennyh operacij dolzhen obespechivat' svedenie k minimumu poter' pribyli v rezul'tate neproduktivnogo ''mertvogo'' hranenija dorogostojashhih materialov. Pri provedenii operacij vnutri reaktora neobhodimo dobivat'sja maksimal'no vozmozh- noj stepeni vygoranija rasshhepljajushhegosja materiala putem osushhestvlenija sootvetstvujushhih shem peregruppirovki toplivnyh jelementov. Odnovremenno neobhodimo vsjacheski umen'shat' vremja, neproduktivno zatrachivaemoe na peregruppirovku toplivnyh jelementov na ostanovlennom reaktore, na inspekcii i t.d. Vo vremja operacij s jadernymi materialami posle ih ispol'zovanija v reaktore, kogda stepen' obogashhenija topliva dostigla urovnja predvaritel'no ustanovlennogo obednenija rasshhepljajushhegosja materiala, administrator v oblasti jadernyh materialov dolzhen obespechit' naibolee jekonomichnuju pererabotku i regeneraciju rasshhepljajushhihsja materialov i pobochnyh produktov. Obrashhenie s jadernymi materialami sootvetstvenno predstavljaet soboj vazhnyj faktor v dele osushhestvlenija konkurentosposobnogo toplivnogo cikla i podderzhanija sootvetstvujushhe- go urovnja rashodov na edinicu jenergii na jenergeticheskih reaktorah. (author)

  3. Present and Future Programmes in the Treatment and Ultimate Disposal of High-Level Radioactive Wastes in the United States of America; Programmes Actuels et Futurs de Traitement et d'Elimination Definitive des Dechets Radioactifs de Haute Activite aux Etats-Unis; 0422 0415 041a 0423 0429 0410 042f 0418 0411 0423 0414 ; Programas Estadounidenses Actuales y Futuros para el Tratamiento y Evacuacion Definitiva de Desechos de Elevada Radiactividad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Belter, W. G. [United States Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States)

    1963-02-15

    sostojanie'', v tom chisle ispol'zovanie metoda dvizhushhegosja sloja, podogrevaemyh tigelej, forsunochnyh kolonn s teploizlucheniem, vrashhajushhihsja pechej i gubchatoj keramiki. Issleduetsja takzhe vozmozhnost' dobavlenija k othodam, stekloobra- zuzhhcih materialov dlja poluchenija bolee ustojchivogo konechnogo produkta. Otmechajutsja nekotorye preimushhestva i nedostatki kazhdogo iz jetih processov. Rezjumiruetsja sostojanie razrabotka jetih processov v nastojashhee vremja i privodjatsja nkmetki budushhej programmy. Privodjatsja rezul'taty obsledovanija specifichnyh geologicheskih obrazovanij, kak, naprimer, soljanyh zalezhej, glubokih vodoemov i vodonepronicaemyh kristallicheskih porod na predmet ispol'zovanija ih dlja okonchatel'nogo hranenija ili udalenija kal'cinirovannyh tverdyh veshhestv ili nekotoryh vidov zhidkih othodov. Obsuzhdajutsja plany predpolagaemyh polevyh jeksperimentov s real'noj aktivnost'ju v solenyh zalezhah. Kratko opisyvaetsja programma razvedochnogo burenija na zavode Savanna River dlja opredelenija vozmozhnostej hranenija staryh othodov pervogo cikla v korennyh porodah, zalegajushhih neposredstvenno v rajone zavoda. Soobshhajutsja predvaritel'nye rezul'taty. Dajutsja kratkie ukazanija otnositel'no dolgosrochnyh tehnologicheskih issledovanij, provodimyh v nastojashhee vremja v Okridzhe, dlja ocenki stepeni bezopasnosti i jekonomichnosti razlichnyh metodov obrabotki, hranenija i okonchatel'nogo udalenija zhidkih i tverdyh vysokoaktivnyh othodov. Obsuzhdaetsja rol' jetoj programmy tehnicheskoj ocenki v svjazi s dal'nejshim planirovaniem programmy obrabotki radioaktivnyh othodov. (author)

  4. Radiation Polymerization of Acetylene Hydrocarbons. Special Features; Particularites de la polymerisation radiochimique des hydrocarbures acetyleniques; Radiatsionnaya polimerizatsiya atsetilenovykh proizvodnykh; Particularidades de la radiopolimerizacion de los hidrocarburos acetilenicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Barkalov, I. M.; Gol' danskij, V. I.; Go, Min' -Gao

    1963-11-15

    termo- i fotookislitel'noj destruktsii polimerov. Udobnym sposobom polucheniya podobnykh polimerov yavlyaetsya radiatsionnaya polimerizatsiya atsetilenovykh proizvodnykh. Tol'ko ehtot sposob obespechivaet poluchenie polimerov, svobodnykh ot zagryazneniya initsiatorami pri nizkikh temperaturakh. Kinetika radiatsionnoj polimerizatsii fenilatsetilena i drugikh atsetilenovykh proizvodnykh imeet ryad osobennostej, kharakternykh dlya ionnoj polimerizatsii, no sovershenno neobychnykh dlya radikal'noj (skorost' polimerizatsii proportsional'na pervoj stepeni skorosti initsiirovaniya; ehnergiya aktivatsii ochen' mala; ket ingibirovaniya kislorodom). Tem ne menee ehta polimerizatsiya yavlyaetsya, vidimo, radikal'noj. K takomu vyvodu my prishli na osnove issledovaniya initsiirovaniya polimerizatsii atsetilenovykh uglevodorodov tipichno radikal'nymi initsiatorami - perekis'yu benzoila i dinitrilom azoizomaslyanoj kisloty. V ehtoj svyazi izuchalis' osobennosti kinetiki i mekhanizma raspada perekisi v prisutstvii atsetilenovykh uglevodorodov (naprimer, fenilatsetilena, dejtero-fenilatsetilena i metilfenilatsetilena). Izuchalis' takzhe kinetika radiatsionnoj sopolimerizatsii fenilatsetilena s razlichnymi vinilovymi monomerami i sostav sopolimerov pri razlichnykh iskhodnykh smesyakh. EHti dannye, a takzhe rezul'taty izucheniya kinetiki ingibirovannoj polimerizatsii fenilatsetilena (ingibitor - benzokhinon) ukazyvayut na maluyu reaktsionnuyu spooobnost' fenilatsetilenovogo radikala. Sil'nye otkloneniya ot pravila additivnosti pri radiatsionnoj polimerizatsii v razlichnykh rastvoritelyakh svidetel'stvuyut o nalichii sil'nogo perenosa ehnergii k atsetilenovym uglevodorodam i ikh polimeram. (author)

  5. Radiation Resistance of Enzymes in Foods Irradiated Against Microbial Damage; Radioresistance des Enzymes dans les Denrees Alimentaires Irradiees pour les Proteger Contre les Alterations Dues a des Bacteries; Radiatsionnaya ustojchivost' ehnzimov v pishchevykh produktakh,obluchennykh protiv vrednogo vozdejstviya mikrobov; Radiorresistencia de las Enzimas en los Alimentos Irradiados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vas, K. [Joint FAO/IAEA Division of Atomic Energy in Agriculture, International Atomic Energy Agency, Vienna (Austria)

    1966-11-15

    pishhevyh produktov ili pred- stavljav shhjh opasnost' dlja zdorov'ja naselenija. Takim obrazom, dozy obluchenija, dostatochnye dlja,mikrobiologicheskoj stabilizacii i rassmatrivaemye v nastojashhee vremja kak celesoobraznye s jekonomicheskoj tochki zrenija, ne dostatochny dlja predotvrashhenija jenzimaticheskoj porchi. Uzhe predprinjato mnogo popytok putem obluchenija sdelat' jenzimy v pishhevyh produktah neaktivnymi, no sudja po otnositel'nym neudacham bol'shinstva jetih popytok, mozhno polagat', chto dlja reshenija jetoj problemy na bolee racional'noj osnove neobhodimo imet' znachitel'no bol'she informacii. Do nastojashhego vremeni raboty v oblasti radiacionnoj jenzimologii provodilis' bol'shej chast'ju v oblastjah, predstavljajushhih interes dlja mediciny, i, kak pravilo, davali rezul'taty, kotorye nel'zja bylo neposredstvenno rasprostranjat' na sferu pishhevyh produktov. V proshlom naibolee intensivno izuchalis': 1) mehanizm inaktivacii, a takzhe ego rol'; 2) koncentracija jenzimov, 3) vodnaja aktivnost' sredy;4) kislorodnaja koncentracija; 5) pH i 6) temperatury. Doklad soderzhit obzor jetih rabot. Poskol'ku v bol'shinstve opublikovannyh rabot ne privodilos' dannyh otnositel'no stepeni chistoty jenzimov (ili oni ne byli izvestny samim avtoram) i t.k., s drugoj storony, izvestno, chto radioizmenjajushhie veshhestva okazyvajut opredeljajushhee vlijanie na inaktivaciju jenzimov s pomoshh'ju izluchenij, schitaetsja, chto neobhodimo provesti bol'shie raboty v oblasti radiacionno-zashhitnyh veshhestv i radiacionnyh sensibilizatorov v sochetanii s vysokoochishhennymi jenzimami. Obychno bol'shaja radiochuvstvitel'nost' vysokoochishhennyh jenzimov i kontrastirujushhaja s jetim chrezvychajnaja ustojchivost' jenzimov v tkanjah i v neochishhennyh jekstraktah ukazyvjut na neobhodimost' najti prichiny jetogo razlichija s tem, chtoby, po vozmozhnosti, vybrat' celesoobraznyj podhod dlja reshenija voprosa o kontrole za aktivnost'ju jenzimov pri obluchenii pishhevyh produktov. Takim

  6. Retention of Radionuclides by Infants: I. Study Techniques and Error Evaluation; Retention des Radionucleides chez les Enfants en bas Age: I. Methodes de Recherche et Evaluation des Erreurs; 0417 0410 0414 ; Retencion de Radionuclidos en los Ninos de Pecho: I. Tecnicas de Estudio y Calculo del Error

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Straub, C. P.; Kahn, B.; Wellman, H. N.; Telles, N. C.; Seltzer, R. A. [Radiological Health Research Activities, Robert A. Taft Sanitary Engineering Center, US Public Health Service, Department Of Health, Education and Welfare, Cincinnati, OH (United States)

    1964-11-15

    analizadas. Se ha preparado y utilizado un panal de papel especial con baja concentracion de estroncio estable. Se han calculado los valores de retencion para el calcio y el fosforo en el caso de 30 ninos. Las observaciones efectuadas demuestran que la retencion relativa de estroncio-90, referida al calcio, es mas elevada en los ninos que en los adultos. (author) [Russian] Nachinaja s 1960 goda provoditsja izmerenie stepeni zaderzhki radioizotopov i ustojchivyh himicheskih soedinenij u detej v vozraste ot 1 goda do 11 let. Za det'mi s so glasija roditelej velis' nabljudenija v sootvetstvujushhej domashnej srede, deti otbiralis' posle konsul'tacii s detskim vrachom, lechivshim rebenka, i vrachom laboratorii. Deti pitalis' gotovymi produktami ad lib opredelennogo kachestva i assortimenta. Pishhevye produkty, vdyhaemyj vozduh i voda, ispol'zuemye neposredstvenno i v processe podgotovki formuly, javljalis' istochnikom normal'nogo postuplenija v organizm izuchaemyh radioizotopov i ustojchivyh himicheskih soedinenij. Proizvodilsja'analiz obrazcov pishhevyh produktov, vody, ispol'zuemyh salfetok i bumagi. Vydelenija sobiralis' v podlezhashhie udaleniju salfetki, otdel'no mocha i kal. Opredeljalos' ili budet opredeljat'sja zaderzhka sledujushhih radioizotopov i ustojchivyh jelementov: stroncij-90, stroncij-89, cezij-137, radij-226, kal'cij, stroncij, fosfor i kalij. Jeti issledovanija znachitel'no otlichajutsja ot predydushhih. Radioizotopy i ustojchivye jelementy nahodilis' v obychnyh koncentracijah i v obychno vstrechajushhihsja himicheskih formah. Vozduh i voda, zagrjaznennye do urovnja okruzhajushhej sredy, i imejushhiesja v prodazhe pishhevye produkty javljalis' edinstvennym istochnikom pogloshhenija, poskol'ku nikakie radioizotopy i ustojchivye himicheskie soedinenija ne dobavljalis'. Issleduemye deti predstavljali soboj obychnyh zdorovyh (negospital'zirovannyh) detej v ih obychnoj domashnej srede. Osnovnye problemy pri provedenii jetih issledovanij zakljuchalis' v 1

  7. After-Ripening of Red Pepper (Capsicum Annuum) as Affected by Ionizing Radiation; Effets des Rayonnements Ionisants sur le Murissement du Piment (Capsicum Annuum) Apres la Recolte; Vliyanie ioniziruyushchego izlucheniya na dozrevanie krasnogo pertsa (Capsicum Annuum); Efecto de las Radiaciones Ionizantes en la Postmaturacion del Pimiento Rojo (Capsicum Annuum)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Farkas, J.; Kiss, I.; Andrassy, Eva [Central Food Research Institute, Budapest (Hungary)

    1966-11-15

    rojos recien recolectados. En cambio, la aplicacion de dosis muy bajas, que estimulan la formacion de carotenoides, parece un metodo interesante para reducir el periodo de postmaturacion y elevar el contenido de pigmentos. Se precisan nuevas investigaciones para determinar las condiciones optimas de almacenamiento de los pimientos rojos en periodo de postmaturacion, y las causas de la disminucion del contenido de carotenoides de los fiutos irradiados en la segunda mitad del periodo de almacenamiento. (author) [Russian] Bylo issledovano neposredstvennoe vlijanie rentgenovskih luchej na tol'ko chto sorvannyj sladkij krasnyj perec dozami moshhnost'ju ot 0 do 800'krad i vlijanie na dozrevanie krasnogo perca doz moshhnost'ju ot 0 do 100 krad. Vlijanie obluchenija dozami moshhnost'ju ot 400 do 800 krad projavilos' v smjagchenii okoloplodnikov, i soderzhanie karotinoida umen'shilos' neznachitel'no dazhe pod vlijaniem dozy moshhnost'ju v 800 krad. V techenie devjatinedel'nogo perioda hranenija pri komnatnoj temperature, sledovavshego za oblucheniem, v neobrabotannyh obrazcah nabljudalos' pochti 90% uvelichenie obshhego soderzhanija pigmenta, vyrazhennogo v vide capsantine. Obrazovanie karotinoidnyh pigmentov uskorjalos' do nekotoroj stepeni pri obrabotke dozami moshhnost'ju v 80 rad i znachitel'no uskorjalos' pri obrabotke dozami moshhnost'ju v 2 krad. Obrazcy, obrabotannye dozami v 2 krad v techenie 3 nedel' dostigali takogo soderzhanija pigmenta, kotoroe dostigalos' kontrol'nymi obrazcami za 8 nedel'. Tem ne menee, soderzhanie pigmenta v obrabotannyh posredstvom obluchenija obrazcah umen'shalos' posle chetvertoj-pjatoj nedeli hranenija. Dozy moshhnost'ju v 10 krad zamedljajut ili tormozjat obrazovanie karotinoidov v period hranenija (posle dozrevanija). Dozy ot 0 do 100 krad ne okazyvali vlijanija na umen'shenie soderzhanija sahara i skorost' vysyhanija. Tak kak dozy obluchenija v neskol'ko sot kilorad, neobhodimye dlja razrushenija ili sushhestvennogo tormozhenija rosta

  8. Anisotropic Migration in Slab Lattices; Migration Anisotrope dans les Reseaux a Plaques; Anizotropicheskaya migratsiya v reshetkakh iz plastin; Migracion Anisotropica en Reticulados de Placas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Honeck, H. C.; Quiquemelle, B. C. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

    1965-08-15

    }{sub n} dara los coeficientes de difusion. En el Brookhaven National Laboratory se estan haciendo experimentos con placas alternadas de aluminio y polietileno. Los autores han seleccionado las siguientes secciones eficaces en un solo grupo: aluminio, {Sigma}a = 0, 01228 cm{sup -1}, {Sigma}s = 0, 08428 cm{sup -1}, {mu} = 0; polietileno, {Sigma}a - 0, 01947 cm-1, {Sigma}s = 2,593 cm{sup -1}, {mu} = 0,25. (author) [Russian] Odnoj iz samyh novyh oblastej primenenija jeksperimentov s impul'snymi nejtronami javljaetsja izmerenie kojefficienta diffuzii teplovyh nejtronov v razlichnyh napravlenijah v geterogennoj srede. Opisyvaetsja teoreticheskij metod, razrabotannyj s celyo predskazanija takih kojefficientov diffuzii, i predstavljajutsja nekotorye rezul'taty jeksperimentov, provodimyh v nastojashhee vremja v Brukhejvene. Interpretacija jetih jeksperimentov v znachitel'noj stepeni uproshhaetsja, esli jeksperimental'naja sborka javljaetsja bol'shoj. V jetom sluchae mozhno prenebregat' diffuzionnym ohlazhdeniem, spektry schitat' maksvellovskimi i rassmatrivat' edinstvennuju gruppu energii. Pri takom uproshhenii mozhno chislenno reshit' uravnenie perekosa dlja sluchaja plastinchatoj geometrii. My podstavljaem reshenie modeli Empty-Set (x, y, z, {Omega}, t) = exp (iB{sub 1}X + iB{sub 2}y - {lambda}t) Empty-Set (x, {Omega}) v uravnenie perenosa i reshaem Empty-Set (x, {Omega}) putem sochetanija metodov fil'trov dlja vyravnivanija dannyh i integral'noj teorii perenosa. Osnovnye preimushhestva jetogo metoda po sravneniju s sushhestvujushhimi sostojat v tom, chto legko vkljuchajutsja pogloshhenie i anijeotropiches- koe rassejanie i jachejka mozhet sostojat' iz mnogih podoblastej. Hotja sdelana popytka najti B{sub 1} i B{sub 2} s dannym sobstvennym znacheniem {lambda}, udobnee vmesto iB{sub l} postavit' kj i vmesto i V{sub 2} - k{sub 2} i opredelit' k{sub 2} s dannym k{sub 1} i {lambda} takom sluchae {lambda} mozhno vyrazit' v vide stelennogo rjada K{sup 2}{sub 1} i K{sup 2}{sub 2

  9. Radiation Synthesis of Stannous Dibromodibutyl; Synthese radiochimique de l'etain dibromopibutyle; Radiatsionno-khimicheskij sintez dibromdibutilolova; Sintesis radioquimica del dffiromodibutilestano

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Abramova, L. V.; Vereshchinskij, I. V.; Kocheshkov, K. A.; Miretskij, V. Yu.; Pozdneev, V. V.; Ryabukhin, Yu. S.; Sheverdina, N. I.

    1963-11-15

    nerzhaveyushchej stali ob''emom 2-1) byl snabzhen meshalkoj. Ustanovka montirovalas' na istochnike {gamma}-izlucheniya Co{sup 60}. Opyty provodilis' pri temperature 80 {+-} 5{sup o}C i atmosfernom davlenii. Moshchnost' dozy sostavlyala {approx}50 rad/sek (po ferrosul'fatnomu dozimetru). Primenyalos' metallicheskoe poroshkoobraznoe olovo i bromistyj butil raznoj stepeni ochistki. Komponenty reaktsii bralis' v razlichnykh sootnosheniyakh. Ustanovlennoe chto v dannykh usloviyakh protekaet napravlennaya radiatsionnokhimicheskaya reaktsiya, v rezul'tate kotoroj v osnovnom obrazuetsya dibromdibutilolovo s vysokim kolichestvennym vykhodom. Pokazano, chto protsess protekaet s induktsionnym periodom, dlitel'nost' kotorogo zavisit ot chistoty iskhodnogo bromistogo butila. EHtot zhe faktor zametno vliyaet ne skorost' obrazovaniya tselevogo produkta. Najdeno, chto olovo, ne voshedshee v reaktsiyu, mozhet povtorno ispol'zovat'sya dlya polucheniya dibromdibutilolova. Pri ehtom polnost'yu ustranyaetsya induktsionnyj period. Otmechennye osobennosti sozdayut predposylki dlya provedeniya nepreryvnogo protsessa. Predlozhen mekhanizm reaktsij dlya ob{sup y}asneniya zakonomernostej protsessa, protekayushchego so znachitel'nym radiatsionno-khimicheskim vykhodom. (author)

  10. Group cross-sections for fast reactors; Sections efficaces de groupes pour les reacteurs a neutrons rapides; Gruppovye secheniya reaktorov na bystrykh nejtronakh; Secciones eficaces de grupos para reactores rapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zweifel, P P [University of Michigan, Ann Arbor, MI (United States); Ball, G L [Atomic Power Development Associates, Inc., Detroit, MI (United States)

    1962-03-15

    entre coeficientes de difusion de grupos, capacidad de moderacion y secciones eficaces de absorcion. Se demuestra que la definicion de las secciones eficaces de absorcion de grupos basada en integrales de resonancia eficaz que se emplea frecuentemente no es correcta, siendo preciso modificarla de acuerdo con el metodo de grupos multiples que se utilice. (author) [Russian] Daetsya obshchij obzor mnogogruppovykh diffuzionnykh uravnenij i rassmatrivaetsya pravil'naya forma gruppovykh poperechnykh sechenij. V chastnosti, pokazano, chto srednee poperechnoe sechenie perenosa mozhet do nekotoroj stepeni priblizitel'no byt' vyrazheno v vide srednej velichiny svobodnogo probega. Podschet takogo kolichestva zanimaet mnogo vremeni, tak kak on ne poddaetsya vyrazheniyu v vide ehlementarnogo usredneniya ; odnako podtverdilis' nekotorye neravnomernosti chto uproshchaet neobkhodimyj metod usredneniya. Rassmatrivayutsya tri sleduyushchikh voprosa gruppovykh poperechnykh sechenij, kotorye chasto ignoriruyutsya, no kotorye mogut imet' znachenie pri detal'nom izuchenii proekta : a) Ispol'zovanie odnoj i toj zhe serii usrednennykh po gruppam sechenij dlya vsekh reaktorov na bystrykh nejtronakh nichego ne daet, esli spektry razlichnykh reaktorov ne odinakovy i esli secheniya bystro izmenyayutsya v gruppe; takoe polozhenie chasto imeet mesto. Daetsya opisanie metoda povtoreniya, posredstvom kotorogo ustanavlivaetsya pravil'noe usrednenie, i ehtot metod ispol'zuetsya dlya opredeleniya vliyaniya spektral'nykh ehffektov na reaktornye raschety. b) Pri raschetakh perenosa, takikh, kak S{sub n} usredneniya dolzhny byt' vypolneny kak po uglu, tak i po ehnergii. Tak kak potok nel'zya razdelit' na 'uglovoj' i 'ehnergeticheskij', neobkhodimo ochen' tshchatel'no izbegat' oshibochnykh rezul'tatov. Uravnenie S{sub n} izuchaetsya v vide prostoj modeli, i poluchaetsya kriterij, kotoryj mozhet okazat'sya poleznym pri opredelenii znacheniya uglovoj nerazdelimosti v reaktornykh raschetakh. c) Na osnove

  11. The Effect of Chlorothiazide on Caesium-137 Excretion in Human Subjects; Effet de la Chiorothiazide sur l'Elimination du Cesium 137 chez l'Homme; 0412 041b 0414 ; Influencia de la Ciorotiazida sobre la Excrecion de Cesio en el Hombre

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harrison, Joan; McNeill, K. G. [Departments of Medicine and Physics, University of Toronto, ON (Canada)

    1964-11-15

    kontrolja. Soderzhanie cejeija-137 v organizme izmerjali s intervalami s pomoshh'ju schetchika dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma do 320 dnej. Sbor sutochnogo kolichestva mochi proizvodilsja v techenie 3 kontrol'nyh dnej posle priema cezija. Obrazcy mochi issledovalis' na soderzhanie jelektrolitov i uroven' aktivnosti cezija. Hotja hlortiazid i povyshal v 1,5 raza po sravneniju s kontrolem vydelenie K, ok ne okazyval zametnogo vlijanija na vydelenie cezija ili umen'shenie ego soderzhanija v organizme. U vseh obsledovannyh nebol'shie frakcii cezija-137 (10 - 20%) vydeljalis' bystro s periodom poluvyvedenija (T{sub b}) menee odnogo dnja. Ostal'noe kolichestvo vydeljalos' s postojannoj skorost'ju pri T' ot 90 do 155 dnej. Bolee 70% vsego vydeljaemogo organizmom cezija za sutki vydeljaetsja pochkami. T{sub b} Dlja K takzhe vyschityvalos' po formule: T{sub bK} = Total body K/Urine K x 0,693 x 0,8 pri uslovii, chto 80% obshhego kolichestva kalija vydeljaetsja pochkami. T' dlja kalija sostavljalo ot 35 do 42 dnej, Kojefficient diskriminacii T{sub bC}/T{sub bK} sostavljal ot 2,1 do 3,8. Jeti rezul'taty pokazyvajut, chto ne sushhestvuet vzaimozamenjaemogo usvoenija cezija i kalija. Zaderzhka cezija proishodit v bol'shej stepeni po sravneniju s kaliem,i izmenenija v krugooborote kalija ne vlijajut na krugooborot cezija. V nastojashhee vremja provodjatsja issledovanija po opredeleniju vlijanija osnovnogo obmena na vydelenie cezija, o rezul'tatah kotorogo budet takzhe soobshheno. (author)

  12. Inelastic Neutron Scattering from Doped Germanium and Silicon; Diffusion Inelastique des Neutrons dans du Germanium et du Silicium Contenant une 'Impurete'; Neuprugoe rasseyanie nejtronov na germanii i kremnii s prisadkoj; Dispersion Inelastica de Neutrones en Germanio y Silicio Deliberadamente Impurificados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dolling, G. [Chalk River Nuclear Laboratories, Chalk River, ON (Canada)

    1965-04-15

    experimental. En los casos mas favorables, esta exactitud (relativa) alcanza al 0,5% del valor de la frecuencia, y llega hasta 2,0 Degree-Sign Inverted-Exclamation-Mark o tratandose de algunos modos opticos longitudinales en el silicio. (author) [Russian] Normal'nye formy kolebanija chistyh poluprovodnikov germanija i kremnija shiroko izuchalis' s pomoshh'ju kogerentnogo odnofononnogo rassejanija medlenny nejtronov na mono-kristallicheskih obrazcah. V dannom doklade opisyvajutsja analogichnye jeksperimenty, vypolnennye 1) s germaniem s bol'shoj prisadkoj ( Tilde-Operator 0,1%) a) mysh'jaka i '') galija, a takzhe 2) s kremniem s fosfornoj prisadkoj. V kazhdom sluchae kontrol'nye jeksperimenty provodilis' na kristallah vysokoj chistoty. Vse izmerenija vypolnjalis' na trehosnom kristallicheskom spektrometre v laboratorijah v Chok- River. Kak izvestno, postojannaja uprugosti C{sub 44} dlja germanija v znachitel'noj stepeni zavisit ot koncentracii prisadki, i pojetomu nekotorye poperechnye akusticheskie koljobanija (TA) s bol'shoj dlinoj volny izuchalis' s cel'ju vyjasnenija nalichija takih jeffektov v dispergirujushhej oblasti. Drugie TA kolebanija, chastoty kotoryh mozhno izmerjat' s vysokoj stepen'ju tochnosti, takzhe izuchalis' v oboih materialah s cel'ju vozmozhno bolee tochnoj proverki nebol'shih jeffektov, kotorye mozhno bylo by pripisat' nalichiju izbytka jelektronov ili dyrok. Osobenno tshhatel'no izuchalis' kolebanija so sledujushhimi volnovymi vektorami (aq/2{pi}, gde a -storona kubicheskoj jelementarnoj jachejki): 1) v germanii (1; 0; 0); 2) v kremnii (0.85; 0.85; 0) i (0.3; 0;0). Mozhno bylo by predpolozhit', chto takie normal'nye kolebanija projavjat neobychnye cherty v kristallah n-nogo tipa, poskol'ku dlja rassejanija jelektronov mezhdu sosednimi minimumami zon provodimosti potrebovalos' by vzaimodejstvie dlja sohranenija {sup i}mpul'sa kristalla{sup .} Rezul'taty vo vseh sluchajah byli otricatel'nymi, t.e. v predelah tochnosti jeksperimentov ne nabljudalos' nikakih

  13. Radiotracer Approaches to Carbamate Insecticide Toxicology; Emploi des radio indicateurs pour l'etude de la toxicologie des insecticides a base de carbamates; Primenenie radioaktivnykh indikatorov dlya izucheniya toksikologii karbamatnykh insektitsidov; Estudio con radioindicadores de la toxico logia de los insecticidas a base de carbamatos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Casida, J. E. [University of Wisconsin, Madison, WI (United States)

    1963-09-15

    5-[3-metil-2-dimetilcarbamil]- pirazolina) y un compuesto comparable indican tambien que el ataque oxidante forma derivados N-metilo y N-metilol. Faltan todavia muchos datos sobre la relacion entre esas reacciones de desintaxicacion y el mecanismo de resistencia, la accion de las sustancias sinergicas, la toxicidad selectiva de este grupo de insecticidas, y la naturaleza y el significado de los residuos. Es probable tambien que el metabolismo del Sevin inyectado en las plantas sea oxidativo mas que hidrolitico, pero no se ha establecido todavia la naturaleza de los productos y el mecanismo enzimatico. (author) [Russian] Metilkarbamaty yavlyayutsya odnoj iz glavnykh grupp insektitsidov. Mnogie nerazreshennye problemy toksikologii ehtikh veshchestv mogut byt' legko izucheny pri pomoshchi radioaktivnykh indikatorov. Byli izgotovleny N, N-dimetidkarbamaty, karbonilovaya gruppa kotorykh metilas' C{sup 14}, a takzhe N-metilkar- bamaty, metilovaya, karbonilovaya gruppa i kbl'tsa kotorykh byli mecheny C{sup 14}. Farmakologicheskoe dejstvie ehtikh slozhnykh soedinenij, veroyatno, svyazano s tormozheniem atsetilkholinesteraehy i mozhet vklyuchat' karbamilatsiyu. Mechenie karbonilovoj ili metilovoj gruppy karbamatov daet vozmozhnost' v ikh reaktsiyakh s ochishchennoj kholinesterazoj ili s drugimi ehsterazami kriticheski izuchit' reaktsiyu karbamida tsii, a takzhe legkost' samoproizvol'noj ili vyzvannoj reaktivatsii ili dekarbamilatsii. Fiziologicheskoe znachenie tormozheniya kholinesterazy mozhet byt' izucheno pri pomoshchi vvedeniya mechennogo C{sup 14} atsetata i analiza mechenogo atsetilkholina, nakopivshegosya v nervnykh tkanyakh, ili zhe putem ispol'zovaniya atsetil-C{sup 14}-kholina v kachestve substrata dlya opredeleniya In vitro stepeni tormozheniya kholiya- esterazy v tkanyakh otravlennykh zhivotnykh pri minimal'nom rastvorenii vo vremya analiza ingibitorov i fermentov.Nekotorye'uspekhi byli dostignuty pri pomoshchi mechennykh radioizotopami veshchestv v issledovanii

  14. Carbon-14 and Hydrogen-3 Measurement by Means of a Liquid Scintillation Spectrometer: Colour Quenching; Mesure du Carbone-14 et du Tritium a l'Aide d'un Spectrometre a Scintillateurliquide: Extinction Chromatique; Izmerenie soderzhaniya Ugleroda-14 i Vodoroda-3 s pomoshch'yu zhidkostnogo stsintillyatsionnogo spektrometra. oslablenie tsveta; Influencia de la Extincion Cromatica en la Medicion del Carbono-14 y del Hidrogeno-3 por Espectrometria del Centelleo Liquido

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Iwakura, T.; Kasida, Y. [National Institute of Radiological Sciences, Chiba (Japan)

    1965-10-15

    TRI-CARB, model' 314 EH2. Nastrojka diskriminatora sostavljala 100-1000 delenij dlja krasnogo kanala i 186-1000 delenij dlja zelenogo. Vysokoe naprjazhenie, primenjaemoe dlja fotoumnozhitelja, vybrali dlja togo, chtoby obespechit' uravnoveshennuju tochechnuju rabotu v krasnom kanale pri neoslablennom obrazce. Koncentracija krasok byla izuchena po stepeni oslablenija. Vsledstvie harakternosti dliny voln sveta, ishodjashhego iz scintilljatornyh sistem i reakcii fotoumnozhitelej (reakcija S-I), predpolagalos', chto krasno-zheltyj rastvor, kotoryj imeet maksimum pogloshhenija pri 400 - 500 mmk budet imet' samyj bol'shoj jeffekt oslablenija. Chtoby ocenit' obshhee oslablenie cveta dlja opredelenija kojefficienta obshhego pogloshhenija ispol'zovalos' sledujushhee otnoshenie: A = ({Sigma}A{sub i}W{sub i})/({Sigma}W{sub i}), gde W{sub i} - otnositel'naja chuvstvitel'nost' fotoumnozhitelja k svetu s dlinoj volny i mmk; a A{sub i} - pogloshhenie sveta s dlinoj volny i mmk v predelah ispol'zuemogo spektra. Obshhee pogloshhenie bylo rasschitano dlja kazhdogo intervala v 40 mmk, naprimer dlja 360 - 400, 400 - 440 i t.d. do 520 - 560 mmk. Jekvivalentnoe pogloshhenie 1/A v zavisimosti ot jeffektivnosti scheta pokazyvaet linejnuju zavisimost' v shirokom diapazone jeffektivnosti scheta. Krivye zavisimosti kojefficienta diskriminatora ot jeffektivnosti scheta pokazyvajut, chto, kogda oslablenie cveta stanovitsja sil'nym, krivaja oslablenija cveta otdeljaetsja ot krivoj himicheskogo oslablenija pri schete ugleroda-14. S drugoj storony, proizvedennye pri schete vodoroda-3 analogichnye izmerenija ne pokazyvajut razdelenija dvuh krivyh oslablenija. (author)

  15. New Methods and Facilities for the Measurement of Physical Properties of Reactor Components and Irradiated Materials; Nouveaux Procedes et Instruments de Mesure des Proprietes Physiques des Elements de Reacteur et des Matieres Irradiees; Novye metody i sredstva izmereniya fizicheskikh s vojstv komponentov reaktora i obluchennykh materialov; Nuevos Metodos y Equipos para Medir Propiedades Fisicas de Componentes de Reactor y de Materiales Irradiados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Foerster, F.; Mueller, P. [Institut Dr. Foerster, Reutlingen, Federal Republic of Germany (Germany)

    1965-09-15

    kolebanija ili putem izmerenija polushiriny rezonansnoj krivoj. Privodjatsja primery izmerenij vosstanovlenija posle radiacionnogo.povrezhdenija i posle plasticheskoj deformacii, a takzhe primery stepeni gra- fitizacii. Opisyvajutsja obnaruzhenie defektov i kolebanija plotnosti grafitovyh blokov. Krome togo ob{sup j}asnjaetsja metod issledovanija zakreplenija tabletok iz UO{sub 2} v tonkostennyh austenitnyh trubkah. Opisyvaetsja special'naja pech' dlja izuchenija uprugogo i neuprugogo povedenija ''gorjachih'' obrazcov pri temperaturah ot 20 do 1000 Degree-Sign C. Obsuzhdaetsja kontrol' kachestva cvetnyh metallov putem izmerenija jelektroprovodnosti s pomoshh'ju vihrevyh tokov. Opisyvaetsja pribor dlja beskontaktnogo izmerenija jelektroprovodnosti cvetnyh metallov. Ob'jasnjaetsja sootnoshenie mezhdu jelektroprovodnost'ju i deformaciej pod naprjazheniem cvetnyh metallov i splavov. Osoboe vnimanie obrashhaetsja na izmerenie nebol'shih po razmeru obrazcov. Opisyvaetsja ustrojstvo dlja distancionnyh prjamyh izmerenij v ''gorjachej'' zone reaktora. Rassmatrivaetsja zavisimost' jelektroprovodnosti ot doz obluchenija. Opisyvaetsja pribor dlja izmerenija pronicaemosti, ostatochnoj magnitnoj indukcii i kojercitivnoj sily kak funkcii mehanicheskogo naprjazhenija, uprugoj i plasticheskoj deformacii i doz obluchenija. Opisyvajutsja izmerenija izmenenij magnitnyh svojstv kak funkcii uprugogo naprjazhenija i plasticheskoj deformacii. Rassmatrivaetsja vlijanie obluchenija na pronicaemost' i kojercitivnuju silu. Opisyvaetsja pribor dlja bystrogo izmerenija i neposredstvennogo opredelenija pronicaemosti komponentov iz nerzhavejushhej stali. Ob'jasnjaetsja sootnoshenie mezhdu pronicaemost'ju i soderzhaniem D ferrita. Rassmatrivajutsja rezul'taty izmerenij procentnogo soderzhanija D ferrita v svarnyh shvah trubok iz nerzhavejushhej stali i izmerenij osazhdenija D ferrita kak funkcii plasticheskoj deformacii (svobodnaja kovka toplivnyh jelementov reaktora). (author)

  16. The Role of Non-Destructive Testing in Test-Reactor Operation at the National Reactor Testing Station; Role des Essais Non Destructifs dans l'Exploitation des Reacteurs d'Essai au Centre National d'Essais de Reacteurs; Rol' nedestruktivnykh ispytanij pri ehkspluatatsii ispytatel'nykh reaktorov na natsional'noj stantsii po ispytaniyam reaktorov; Papel de los Metodos No Destructivos en la Explotacion de los Reactores de la National Reactor Testing Station

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Francis, W. C.; Brown, E. S.; Burdick, E. E.; Gibson, G. W.; Tingey, F. H. [Phillips Petroleum Company, Atomic Energy Division, Idaho Falls, Idaho (United States)

    1965-10-15

    finansovyh zatrat na material, chisljashhijsja vne specifikacii. Rentgenovskie snimki toplivnyh plasti- nok dajut razmery aktivnyh zon i s pomoshh'ju razvertki densitometra opredeljajut rasprede- lenie topliva. Rentgenovskaja s{sup e}mka svarnyh shvov javljaetsja standartnoj proceduroj dlja reaktorov i komponentov opytnyh petel'. Vygoranie topliva i otravlenie v opytnyh obrazcah mozhet byt' opredeleno v kazhdom cikle reaktora putem ispol'zovanija usovershenstvovannogo ustrojstva po izmereniju reak- tivnosti (ARMF). V kakoj-to stepeni neobychnoe primenenie dlja kriticheskogo ustrojst- va javljaetsja izmerenie soderzhanija bora v toplive na kriticheskoj ustanovke po tehnologii ispytatel'nyh reaktorov (ETNS). Toki Fuko i mehanicheskoe zondirovanie rasstojanija toplivnyh plastinok i izmerenie tolshhiny okisi plenki (korrozija) s pomoshh'ju tokov Fuko obluchennyh plastinok dali otlich- nye rezul'taty. Dopolnitel'nye sposoby, kotorye okazalis' ves'ma cennymi, vkljuchajut obsledovanie zhidkih proniknovenij i opyty po zhidkomu azotu dlja treshhin na poverhnostjah, opyty po teplovomu otzhigu dlja okalin i g a m m a - skennirovanie obluchennyh plastin. Gid- ravlicheskoe ispytanie stabil'nyh obrazcov toplivnyh jelementov ispol'zuetsja dlja t o g o , chtoby podtverdit' strukturnuju celostnost', v osobennosti, silu soedinenija.toplivnyh plastinok. Vedutsja dal'nejshie raboty po uluchsheniju sushhestvujushhih metodov i po razrabotke novyh nedestruktivnyh metodov obsledovanija. (author)

  17. Pulsed Irradiation Studies in Mice, Rats and Dogs; Etudes sur l'Exposition de la Souris, du Rat et du Chien a des Rayonnements Pulses; Impul'snoe obluchenie myshej, krys i sobak; Estudios sobre la Irradiacion Pulsante de Ratones, Ratas y Perros

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ainsworth, E. J.; Leong, G. F.; Kendall, K.; Alpen, E. L.; Albright, M. L. [US Naval Radiological Defense Laboratory. San Francisco, CA (United States)

    1964-05-15

    } rad/min dlja myshej i Tilde-Operator 2,0 * 10{sup 5} rad/min dlja s obak ). V opytah na myshah DL{sub 30/50} zhivotnyh , obluchennyh nejtronami pri umerennoj moshhnosti dozy 40 rad/min ili gam m a -luch am i pri 100 rad/min, ne otlichalis' v znachitel'noj stepeni ot DL{sub 30/50} zhivotnyh, podvergnutyh takomu zhe oblucheniju, no v forme impul'snogo obluchenija. Podobno jetomu pri izuchenii vnezapnoj smerti u sobak, podvergnutyh odnostoronnemu nejtronnomu oblucheniju, ne obnaruzheno znachitel'noj raznicy v DL{sub 30/50} mezhdu gruppami, obluchennymi s moshhnost'ju 23 rad/min ili podvergnutymi impul'snomu oblucheniju s moshhnost'ju svyshe 1,5 * 10{sup 5} rad/min. Provedeny drugie issledovanija dlja opredelenija zavisimosti v os stanovlenija luchevogo porazhenija u myshej, sozdannogo po metodu rasshheplenija dozy obluchenija, ot moshhnosti, pri kotoroj sozdaetsja pervichnoe subletal'noe porazhenie. Sravnivalas' stepen' vosstanovlenija na 5 -j i 14-jden' posle obluchenijau grupp zhivotnyh, obluchennyh pri moshhnosti 40 ili 9 * 10{sup 4} rad/min, prichem zavisimosti vosstanovlenija ot moshhnosti dozy ne obnaruzheno. (author)

  18. Aspects of Reactor Physics Research at the Victoria University of Manchester; Quelques Aspects des Experiences de Physique des Reacteurs a l'Universite Victoria de Manchester; Aspekty ehksperimental'nykh issledovanij po fizike reaktorov v universitete viktorii v manchestere; Trabajos de Fisica Experimental con Reactores Efectuados en la Universidad Victoria de Manchester

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harris, M. J.; Walton, D. G. [Victoria University of Manchester (United Kingdom)

    1964-02-15

    ] Otdel jadernoj tehniki v Manchesterskom universitete sozdan v 1959 godu. Postepenno rasshirjajutsja issledovanija v aspiranture po fizike reaktorov. Osnovnoe vnimanie v jeksperimental'nyh issledovanijah so dnja sozdanija Otdela koncentriruetsja na sistemah na obychnoj vode i uskoritele, privodjashhem v dejstvie jeksponencial'nuju ustanovku prirodnyj uran -obychnaja voda. Daetsja obzor prodelannoj raboty, obsuzhdajutsja poluchennye rezul'taty, dajutsja nametki raboty v budushhem, opisyvajutsja razlichnye jeksperimental'nye metody, dajushhie jekonomiju v zatratah truda. Diffuzija nejtronov v obychnoj vode izuchalas' s pomoshh'ju impul'snyh i stacionarnyh istochnikov. Vo vremja provedenija pervyh iz upomjanutyh issledovanij osobyj upor delalsja na polnyj garmonicheskij analiz v takoj stepeni, chto fakticheski izuchalis' bolee vysokie formy v protivopolozhnost' samoj rannej rabote, kotoraja napravljalas' na ih ustranenie. Vtorye iz upomjanutyh issledovanij koncentrirujutsja na ustranenii vsjakogo vozdejstvija vvidu primenenija istochnika i detektora konechnyh razmerov, nalichija rezonansnoj aktivacii, vozmushhenija potoka i t.d. Obsuzhdajutsja i sravnivajutsja rezul'taty oboih issledovanij. Daetsja opisanie ochen' tshhatel'nyh izmerenij poperechnyh sechenij pogloshhenija impul'snym metodom s uchetom ustranenija garmonicheskih i drugih vozdejstvij, po-vidimomu, privodjashhih k vozniknoveniju oshibok: Spektry teplovyh nejtronov v ''otravlennoj'' obychnoj vode izmerjajutsja kak sredstvo dlja issledovanija i razvitija metoda integral'nogo detektora. Pri obsuzhdenii budut vkljucheny nekotorye interesnye momenty, svjazannye s jekonomiej vremeni i sredstv. Izucheny metody aktivacii bol'shih fol'g i metody scheta dlja izmerenija usrednennyh v prostranstve plotnostej nejtronov i takim obrazom rjada parametrov reaktora. Voznikli nekotorye interesnye momenty, v chastnosti v svjazi so spektral'nymi izmerenijami. Dannyj metod daet vozmozhnost' provodit' mnogie issledovanija v oblasti

  19. A Theory of Radioisotope Scanning Systems; Une Theorie des Systemes de Scintigraphoe au Moyen des Radioisotopes; Teoriya sistem radioizotopnogo skennirovaniya; Teoria de los Sistemas de Exploracion Radioisotopica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Beck, R. N. [Argonne Cancer Research Hospital, University of Chicago, Chicago, IL (United States)

    1964-10-15

    razreshajushhej moshhnosti kak kriterija kachestva jav- ljajutsja v znachitel'noj stepeni illjuzornymi'' . Po analogii vvoditsja koncepcija ''sinusoidnaja volnovaja harakteristika'' dlja opredelenija razreshajushhej sposobnosti scintilljacionnyh de- tektorov, snabzhennyh kollimatorom, v otnoshenii raspredelennyh istochnikov. (author)

  20. The Measurement of Integrated Gamma-Ray Doses in the Range 50 Mrad to 5 Mrad Using Phosphate Glass and Lithium Fluoride; Mesure, au Moyen de Verre au Phosphate et de Fluorure de Lithium, de Doses Integrees de Rayons Gamma de 50 Mrad a 5 Mrad; 0418 0417 041c 0414 ; Medicion de Dosis Integradas de Rayos Gamma de 50 Mrad a 5 Mrad por Medio de Vidrio al Fosfato y de Fluoruro de Litio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Webb, G. A.M. [Central Electricity Generating Board, Berkeley Nuclear Laboratories, Berkeley, Glos. (United Kingdom)

    1965-06-15

    'nogo oslablenija vlijanija infrakrasnogo izluchenija ot nagrevatelja. Issledovalis' vlijanie opticheskih fil'trov na tribotermoljuminiscentnyj pik, a takzhe pokazanija priborov v prisutstvii azota. Byli provedeny issledovanija i sdelany kriticheskie sravnenija v otnoshenii rjada kriteriev raboty dvuh sistem. Diapazon doz dlja stekla ochen' bol'shoj: ot 5 * 10{sup -2} do 5 * 10{sup 6} rad, to est' vos'mikratnoe izmenenie diapazona, v to vremja kak L iF , hotja ego mozhno ispol'zovat' dlja neskol'ko men'shih doz, nasyshhaetsja pri dozah svyshe 10{sup 5} rad. -LiF pochti polnost'ju zavisit ot jenergii, odnako steklo daet pri 60 kjev maksimal'noe otklonenie v 7 raz po sravneniju s otschetom dlja kobal'ta-60; jeto mozhno ispravit' jekranirovaniem za schet povyshenija nizhnego predela jenergii. Tshhatel'no issledovano obescvechivanie stekla; obescvechivanie L iF, kotoroe ne tak znachitel'no, izuchalos' v men'shej stepeni. Vozmozhny otzhig i povtornoe ispol'zovanie stekla i L iF , i dlja kazhdogo iz nih isprobovany razlichnye cikly otzhiga. Izmerena takzhe chuvstvitel'nost' dlja povtornogo ispol'zovanija. Dlja kazhdoj sistemy izuchalis' jeffekty temperatury obluchenija i hranenija pri temperaturah 20 -100 Degree-Sign C, a takzhe ocenka doz v smeshannyh potokah nejtronov i gamma-luchej. Jeti dve sistemy sravnivajutsja mezhdu soboj v otnoshenii ih obshhego udobstva, a takzhe ispol'zovanija v konkretnyh situacijah. (author)

  1. New Frontiers for Non-Destructive Testing in the Nuclear Age; Perspectives des Essais Non Destructifs a l'Ere Nucleaire; ''Novye rubezhi'' nedestruktivnykh ispytanij v yadernyj vek; Nuevas Posibilidades de los Ensayos No Destructivos en la Era Nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ballard, D. W. [Sandia Laboratory Albuquerque, NM (United States)

    1965-10-15

    aplicarlas a la produccion si se quiere lograr un mayor nivel de seguridad en el empleo-del equipo nuclear. (author) [Russian] Posle vtoroj mirovoj vojny kolossal'no vozroslo chislo metodov nedestruktivnyh ispytanij chto mozhno v znachitel'noj stepeni ob'jasnit' tem, chto v jadernoj promyshlennosti pred{sup j}av- ljajutsja vse bolee strogie trebovanija k kachestvu i nadezhnosti oborudovanija. Slozhnost' sis- temy i obshhie rashody, svjazannye s povrezhdenijami, nastol'ko vozrosli, chto sushhestvuet na stojatel'naja neobhodimost' v razrabotke bolee jeffektivnyh metodov nedestruktivnyh ispy- tanij, a takzhe v ih ispol'zovanii na vsem protjazhenii proizvodstvennogo cikla. V nastojashhee vremja znachitel'no rasshirjajutsja vozmozhnosti primenenija horosho izvest- nyh metodov ispytanij, naprimer s pomoshh'ju radiografii, ul'trazvuka i jelektromagnitnyh kolebanij, dlja udovletvorenija vse vozrastajushhih trebovanij tehnicheskogo usovershenstvova- nija. Odnovremenno razrabatyvajutsja novye principy ispytanij special'no dlja togo , chto- by proverit' te trebovanija, kotorye pred{sup j}avljajutsja k staticheskim i dinamicheskim harakte- ristikam. Jeti bystrodejstvujushhie metody s vysokoj razreshajushhej sposobnost'ju, javljaju- shhiesja poistine ''novymi rubezhami'' nedestruktivnyh ispytanij, polozheny v osnovu nasto- jashhej raboty. V chislo novejshih metodov, kotorye rassmatrivajutsja v doklade, vhodit ispol'zovanie infrakrasnyh luchej dlja opredelenija prochnosti svarnyh soedinenij. Rassmatrivaetsja ispy- tanie struktur metodom kinoradiografii vo vremja vibracionnogo ispytanija s cel'ju izuche- nija ih dinamicheskogo povedenija. Drugoj oblast'ju, kotoraja imeet iskljuchitel'no vazhnoe zna- chenie dlja poluchenija nadezhnogo reaktornogo topliva, javljaetsja jeffektivnoe nahozhdenie mesta techi. Rassmatrivaetsja metod proverki zakljuchennyh v o''olochku komponentov, pri kotorom ispol'zuetsja radioaktivnyj gaz i kotoryj pozvoljaet izmerjat' skorosti utechki, sostavlja- jushhie 10

  2. The Measurement of Reactivity In Multiregion Subcritical Systems by the Pulsed Neutron Technique; Mesure de la Reactivite dans les Systemes Sous-Critiques a Plusieurs Regions par la Methode des Neutrons Pulses; Izmerenie reaktivnosti v mnogozonnykh podkriticheskikh sistemakh metodom impul'snykh nejtronov; Mediciones de la Reactividad en Sistemas Subcriticos de Varias Regiones Mediante la Tecnica de los Neutrones Pulsados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sherwin, J.; Leng, J. H. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Windscale Works, Cumberland (United Kingdom)

    1965-10-15

    se obtuvo en el reactor avanzado de Windscale, refigerado con gas, cuyo funcionamiento se interrumpio deliberadamente por un envenenamiento uniforme. En el segundo caso se hizo variar la reactividad del cuerpo del reactor 'HERO' de potencia nula modificando el radio de la zona cargada. Todas las mediciones de los impulsos ncuironicos concuerdan satisfactoriamente con las obtenidas por otros metodos mas clasicos de determinacion de la reactividad. Por ultimo, los autores examinan las tecnicas experimentales y las dificultades encontradas en los sistemas moderados con grafito. (author) [Russian] Mgnovennyj raspad termalizovannoj vspyshki nejtronov v mnogojeonnoj podkriticheskoj sisteme izuchalsja s pomoshh'ju dvuhgruppovoj teo- rii diffuzii. Pokazyvaetsja, chto mozhno ustanovit' svjaz' mezhdu postojannoj mgnovennogo raspada osnovnogo sostojanija i kojefficientom jeffektivnogo razmnozhenija sistemy v ramkah dvuh opredelennyh parametrov dlja celej publikuemogo doklada v kachestve kojefficienta chuvstvitel'nosti reaktora i popravki na mgnovennyj raspad, kotorye zavisjat v bol'shoj stepeni ot prostranstvennogo razmeshhenija potokov v sisteme. Pri odnorodnoj sisteme bez otrazhatelja kojefficient chuvstvitel'nosti mozhno ustanovit' pri opredelenii srednego perioda zhizni nejtrona v sisteme, dlja mnogozonnoj sistemy takoj kojefficient predstavljaet soboj sochetanie periodov zhizni v kazhdoj zone, uslozhnennyh in- tegralami vozmushhenija. Vtoroj parametr, popravka na raspad mozhet che imet' fizicheskogo smysla v svjazi s tem, chto ona pojavljaetsja pri popytke ustanovit' svjaz' mezhdu dvumja so- otvetstvujushhimi masshtabami reaktivnosti, to-est' masshtabom pri opredelenii kotorogo ispol'zuetsja postojannaja mgnovennogo raspada, i masshtabom, vyvodimym s ispol'zovaniem kojefficienta jeffektivnogo razmnozhenija. Izuchajutsja svojstva jetih parametrov s uporom na reaktor s obogashhennym uranom i grafitovym zamedlitelem, sostojashhij iz odnorodnoj aktivnoj zony i otrazhatelja, i

  3. Chemical Effects of Nuclear Recoil in Organic Halide Systems: A New Theoretical Treatment and Experimental Verification of the Theory; Effets Chimiques du Recul Nucleaire dans des Systemes Organiques Halogenes: Nouveau Traitement Theorique et Verification Experimentale de la Theorie; Khimicheskie vozdejstviya yadernoj otdachi v organicheskikh galoidnykh sistemakh: novoe teoreticheskoe tolkovanie i ehksperimental'noe podtverzhdenie teorii; Efectos Quimicos del Retroceso Nuclear en Sistemas de Haluros Organicos: Nuevo Tratamiento Teorico y Verificacion Experimental de la Teoria

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kontis, S. S.; Sanitwongs, P.; Weston, M. [Londonderry Laboratory for Radiochemistry, University of Durham, Durham (United Kingdom)

    1965-04-15

    vide dvuh tipov parametrov, a imenno: 1) frakcionnaja vozmozhnost' togo, chto stolknovenie gorjachego atoma radioaktivnogo galogena s kakoj-to opredelennoj molekuloj privedet k uderzhaniju gorjachego atoma v toj molekule; 2) verhnie i nizhnie predely jenergij dlja tak nazyvaemogo gorjachego atoma broma. Pokazyvaetsja, kak pervyj tip parametra mozhet byt' vyveden iz jeksperimentov s binarnymi smesjami organicheskogo galoidnogo soedinenija i sootvetstvujushhego svobodnogo galogena: vtoroj tip parametra dolzhen vyvodit'sja iz jadernyh i himicheskih dannyh. Jeti metody proverjalis' s pomoshh'ju issledovanij na sistemah C{sub 2}H{sub 5}Br/CCl{sub 4}/Br{sub 2} i C{sub 2}H{sub 5}Br/C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}. Vychislennye uderzhanija (s ispol'zovaniem parametrov, vyvedennyh iz issledovanij sistem C{sub 2}H{sub 5}Br/Br{sub 2}, CCl{sub 4}/Br{sub 2} i C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}) horosho soglasujutsja s uderzhanijami, najdennymi jeksperimental'no v smesjah s frakciej grammolekuly broma bol'she 0,1. Takim obrazom, polagajut, chto mehanizm Libbi javljaetsja podhodjashhim dlja ob'jasnenija nabljudaemyh organicheskih uderzhanij v takih smesjah. Esli frakcija grammolekuly broma opuskaetsja nizhe OD, nabljudaemye uderzhanija stanovjatsja v progressivnoj stepeni vyshe, chem rasschitannye velichiny. Jeto ob{sup j}asnjaetsja dopolnitel'nymi vidami mecheni* gorjachih atomov, kotorye stanovjatsja dejstvujushhimi, esli koncentracija broma ne javljaetsja dostatochno vysokoj, chtoby dat' sootvetstvujushhuju ochistku radikala. (author)

  4. Nuclear Calculations of Light-Water Moderated Reactors and Experimental Correlations; Calculs de Riacteurs Ralentis a l'Eau Ordinaire et Comparaison avec les Risultats Expirimentaux; Raschet reaktorov s zamedlitelem iz obychnoj vody i sravnenie s ehksperimental'nymi rezul'tatami; Calculos Nucleares de Reactores Moderados por Agua Ligera y Correlacion Experimental

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Solanilla, R. [Comision Nacional de Energia Atomica, Buenos Aires (Argentina)

    1964-02-15

    efecto 'Daneoff' . La La correlacion con los resultados experimentales disponibles, que comprenden un vasto campo de moderacion, composicion de materiales y geometria, realizada, a traves de la comparacion con algunos de los. principales parametros de un reticulado y/o de la multiplication efectiva, muestra resultados satisfactorios, consiguiendose dispersiones entre reactividad calculada y experimental que en general no superan el 2%. (author) [Russian] S pomoshh'ju teorii dvuh grupp, izmenennoj s uchetom nadteplovyh delenij, byla proanalizirovana serija kriticheskih sborok s otrazha- telem i zamedlitelem iz obychnoj vody. Otlichie sostojalo v stepeni obogashhenija uranom-235. Jeffektivnye sechenija teplovoj gruppy te zhe, chto i v tablicah Amstera dlja vodorodnyh smesej pri razlichnyh temperaturah, a takzhe dlja razlichnyh koncentracij urana-235 i poglo- titelej v 1/v. Vozdejstvie geterogennosti jeffektivnyh sechenij bylo opredeleno pribli- zitel'no putem izmenenija koncentracii poglotitelja s pomoshh'ju prostranstvennyh otklonenij teplovogo potoka v kamere. S primeneniem formuly Amuajjalja-Benoista byl rasschitan kojefficient proigrysha. Po sushhestvu kojefficient termodiffuzii vtroe men'she makrosko- picheskogo jeffektivnogo sechenija perenosa, kotoryj byl gomogenizirovan po vsej kamere. V sootvetstvii s sistemoj Ombrellaro byli rasschitany parametry gruppy bystryh chastic po trem diffuzionnym gruppam bystryh chastic (ot 10 do 0,821 Mjev; ot 0,821 Mjev do 5,5 kjev; ot 5,5 kjev do 0,625 jev) vmeste s mikroskopicheskimi jeffektivnymi sechenijami, prime- nimymi dlja kazhdoj gruppy. Opredelenie, kotoroe dajot Ombrellaro dlja nejtronnyh para- metrov treh grupp bystryh chastic v zavisimosti ot ustanovlennyh jeffektivnyh sechenij, bylo izmeneno dlja tret'ej gruppy v sootvetstvii s rezul'tatami obrabotki jeffektivnogo rezonansnogo pogloshhenija urana-238. Jeto predlozhennoe Nikom opredelenie bylo osnovano na raschete jeffektivnogo rezonansnogo integrala. Jeffektivnyj

  5. Measurements of the Asymptotic Spectrum of a Multiplying Medium; Mesures du Spectre Asymptotique d'Un Milieu Multiplicateur; Izmereniya asimptoticheskogo spektra umnozhayushchej sredy; Mediciones del Espectro Asintotico en un Medio Multiplicador

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Slovacek, R. E.; Cerbone, R. J.; Gaerttner, E. R.; Fullwood, R. R.; Bach, D. R. [Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY (United States)

    1965-08-15

    rasshirenii stepeni sravnenija v bolee vysokih energijah izmerennyj potok utechki ravnjalsja priblizitel'no 50 %, chem jeto predusmatrivalos' raschetami. Izmerenija poverhnostnogo spektra, poluchennye za poslednee vremja, imejut bolee luchshie statisticheskie dannye po sravneniju s drugimi raschetami poverhnostnyh spektrov. Metod izmerenija asimptoticheskogo spektra byl pokazan kak metod, poleznyj dlja izuchenija spektra pozicionnoj zavisimosti. Izmerenija staticheskogo spektra byli takzhe polucheny v odnoj iz sistem s cel'ju sravnenija oboih metodov pri ispol'zovanii odnogo i togo zhe spektrometra. Jeti rezul'taty poka eshhe analizirujutsja. Poskol'ku plotnost' asimptoticheskih nejtronov imeet postojannoe prostranstvennoe rasprostranenie, kotoroe gorazdo luchshe poddaetsja analizu, to asimptoticheskij metod, primenjaemyj k razmnozhajushhim sistemam, dolzhen okazat'sja chrezvychajno poleznym dlja izuchenija spektral'nyh problem kosmicheskoj zavisimosti pri sverh bol'shih energijah. (author)

  6. Comparison of Spin Wave Theory with Neutron Scattering Results for MnF{sub 2}; Comparaison entre la Theorie de l'Onde de Spin et les Resultats Obtenus par la Diffusion des Neutrons dans MnF{sub 2}; Sravnenie teorij spinovoj volny s rezul'tatami rasseyaniya nejtronov dlya MnF{sub 2}; Estudio Comparativo, en el MnF{sub 2}, de la Teoria Ondulatoria del Spin y de los Resultados de la Dispersion Neutronica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Low, G. G. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks (United Kingdom)

    1965-04-15

    %, y esto ocurre unicamente a menos de un grado, aproximadamente, del punto de Neel. Et autor describe sucintamente las probables consecuencias de un termino bicuadratico de intercambio en el MnF{sub 2}, y llega a la conclusion de que tal intercambio, de producirse, es muy pequeno. (author) [Russian] V rezul'tate jeksperimentov po neuprugomu rassejaniju, kotorye proveli nedavno Okazaki i Turberfil'd, poluchena prjamaja mera dispersii spinovoj volny v MnF{sub 2} i pri 4,2 Degree-Sign K i pri bolee vysokih temperaturah, priblizhajushhihsja k tochke Nila. Nizkotemperaturnye rezul'taty vmeste s drugimi magnitnymi svojstvami pozvoljajut ocenit' s nekotoroj tochnost'ju razlichnye obmennye konstanty v MnF{sub 2}. Ispol'zuja jeti konstanty, byl primenen opisannyj Oguchi formalizm teorii spinovoj volny dlja antiferromagnetikov v celjah teoreticheskogo predskazanija zavisimosti dispersii spinovoj volny ot temperatury. Ni odin iz imejushhihsja parametrov ne zatragivaetsja, i teoreticheskie krivye dispersii mozhno sravnit' s jeksperimental'nymi rezul'tatami v otnoshenii bolee vysokih temperatur v kachestve proverki teorii spinovoj volny. Byli prinjaty v raschet chislennye znachenija jenergii spinovyh voln i byli vzjaty integral' po zone Brilljujena, i tem samym udalos' izbezhat' ispol'zovanija nekotoroj formy razlozhenija v rjad po temperature. Uchteny dinamicheskie vzaimodejstvija mezhdu parami spinovyh voln, odnako kinematicheskie jeffekty ne prinimalis' vo vnimanie. Byla proizvedena perenormirovka jenergij spinovyh voln. Jeto-vazhnyj faktor dlja T/T{sub N} Greater-Than-Or-Equal-To Vulgar-Fraction-One-Half . Fakticheski teoreticheskie i jeksperimental'nye dannye v znachitel'noj stepeni sovpadajut pri temperaturah, sootvetstvujushhih priblizitel'no 90% tochki Nila. Opasno jekstrapolirovat' jetot rezul'tat k sistemam s men'shimi spinami, poskol'ku, verojatno, kinematicheskie jeffekty igrajut znachitel'no bol'shuju rol' v takih sluchajah. Dlja MnF{sub 2}, gde S = 5/2, soglasno

  7. Limitations of Ir{sup 192} as a Radiographic Source for the Control of Reactor Pressure-Vessels; Limitations de {sup 192}Ir en Tant que Source pour l'Examen Radiographique des Caissons Etanches de Reacteurs; Nedostatki Iridiya-192 v kachestveradiograficheskogo istochnika dlya kontrolya za korpusami reaktorov vysokogodavleniya; Limitaciones del {sup 192}Ir como Fuente Radiografica en el Control de Recipientes de Presion para Reactores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Horvat, D. [Nuclear Institute ' ' J. Stefan' ' Ljubljana, Yugoslavia (Slovenia)

    1965-09-15

    ambas fuentes para igual tiempo de exposicion. Se analizan en el trabajo las desventajas economicas del {sup 192}Ir debidas a su corto periodo, y se presenta una comparacion economica aproximada entre {sup 60}Co y {sup 192}Ir para diferentes espesores y densidades del control radiografico. (author) [Russian] Opublikovannye dannye i rezul'taty nashih sobstvennyh issledovanij pokazali, chto preimushhestvo iridija-192 v otnoshenii kachestva rentgenovskih snimkov javljaetsja ochevidnym po sravneniju s kobal'- tom-60 dazhe pri Julpine obluchaemoj stali svyshe 80 mm. Primenenie iridija-192 na praktike ogranichivaetsja al'ternativoj: ili trebuetsja ochen' dlitel'noe vremja obluchenija ili istochnik ochen' vysokoj aktivnosti. Diagrammy, gde vychercheno obluchenie, vyrazhennoe v kjuri v minutu dlja odnogo metra radiografirovannoj svarki v otnoshenii udel'noj aktivnosti istochnika, pokazyvajut, chto v otnoshenii prakticheski dostupnyh udel'nyh aktivnostej istochniki v kilokjuri prihoditsja ispol'zovat' dlja bol'shej tolshhiny. Dlja takih istochnikov samopogloshhenie mozhet stat' vazhnym faktorom. Analiz vlijanija samopogloshhenija, vyzyvajushhego snizhenie jeffektivnosti istochnika i jeffektov fil'tracii v istochnike, proizvoditsja putem opredelenija jekvivalentnogo uvelichenija tolshhiny obluchaemoj stali i putem rascheta kojefficienta jeffektivnogo linejnogo pogloshhenija v kachestve funkcii razmerov istochnika i tolshhiny obluchaemoj stali. Dazhe v sluchajah s razmerami sravnitel'no krupnyh istochnikov jeffekt fil'tracii ne umen'shaet kojefficient jeffektivnogo linejnogo pogloshhenija v takoj stepeni, chtoby proishodila uterja preimushhestva v kachestve po sravneniju s kobal'tom-60. Obsuzhdajutsja vozmozhnosti uluchshenija v svjazi s novoj konfiguraciej radiograficheskih istochnikov. Jeti novye istochniki dajut v sluchae uzkih pervichnyh puchkov men'shie jeffektivnye razmery i dopuskajut men'shie rasstojanija mezhdu istochnikom i plenkoj. Drugoe preimushhestvo iridija-192

  8. Design and construction of a fast critical facility; Etude et construction d'un ensemble critique a neutrons rapides; Proektirovanie i sooruzhenie kriticheskoj sborki na bystrykh nejtronakh; Proyecto u construccion de un conjunto critico de neutrones rapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kato, W Y; Dates, L R [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1962-03-15

    estudiar las propiedades fisicas de los grandes reactores, altamente diluidos, de com- bustible metalico o ceramico, desprovistos de moderador o parcialmente moderados, con cuerpos de hasta 1500 l de volumen. Los autores describen detalladamente el ZPR-VI y analizan los criterios seguidos en el diseno de sus diversos componentes desde el punto de vista de la fisica de reactores. Asimismo, formulan algunas observaciones acerca de los procedimientos de explotacion y manejo del reactor, los peligros que se pueden presentar durante su funcionamiento, las tecnicas experimentales que conviene emplear y los costos de construccion. (author) [Russian] V programme razrabotki ehnergeticheskikh reaktorov na bystrykh nejtronakh kriticheskaya sborka yavlyaetsya ves'ma poleznym sredstvom dlya kontrolirovani ya vychislitel'nykh metodov, proverki sbornikov sechenij nejtronov i polucheniya vsekh parametrov reaktornoj fiziki, neobkhodimykh dlya proektirovaniya yadernoj ehnergeticheskoj sistemy. 'Poskol'ku ona yavlyaetsya prezhde vsego fizicheskoj sistemoj, proektirovanie kriticheskoj sborki stavit samo po sebe ryad trudnykh problem, ne vstrechayushchikhsya pri proektirovanii ehnergeticheskogo reaktora. Krome obychnykh voprosov, svyazannykh s mestoraspolozheniem , obolochkoj reaktora, raschetom aktivnoj zony i kontrol'no-izmeritel'nym i priborami, voznikayut takie problemy, kak dostizhenie vysokoj stepeni gibkosti, sovmestimoj s bezopasnost'yu, opredelenie razmerov i tipa ustanovki, udovletvoryayushchi kh trebovaniyam ehksperimental'noj fiziki, opredelenie chisla i razmeshcheniya reguliruyushchikh i avarijnykh sterzhnej, svodyashchikh k minimumu posledstviya vozmushchenij, i spetsifikatsiya vosproizvodimost i reguliruyushchikh sterzhnej i drugikh podvizhnykh komponentov s tem, chtoby obespechit' toch- nost', neobkhodimuyu pri izmereniyakh reaktivnosti. EHto lish' nekotorye iz problem, kotorye obsuzhdayutsya v nastoyashchem doklade, osnovannom na poslednem ehksperimente v Argonnskoj natsional

  9. A Comparison of Radioisotope Methods for River Flow Measurement; Comparaison de methodes radioisotopiques de mesure du debit des cours d'eau; Sravnenie radioizotopnykh metodov izmereniya rechnykh stokov; Comparacion de los metodos radioisotopicos para medir el caudal de los rios

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Clayton, C. G.; Smith, D. B. [Wantage Research Laboratory Atomic Energy Research Establishment Wantage, Berks (United Kingdom)

    1963-08-15

    indikatornykh metodov izmereniya stoka rasstoyanie mezhdu tochkoj izmereniya i tochkoj vvedeniya indikatora dolzhno byt' dostatochno bol'shim, poskol'ku dolzhno proizojti polnoe smeshivanie. V to zhe vremya ehto rasstoyanie ne dolzhno byt' slishkom bol'shim, chtoby izbezhat' znachitel'noj prodol'noj dispersii ili poteri indikatora v rezul'tate pogloshcheniya ego dnom reki. Dispersiya zavisit ot gidravlicheskikh kharakteristik stoka, i ona kharakterna dlya ehtogo metoda. Pogloshchenie zavisit ot vybora indikatora i ot geologicheskoj prirody dna reki. Imenno s ehtoj tochki zreniya N{sup 3} yavlyaetsya ideal'nym indikatorom, poskol'ku on ne pogloshchaetsya. Odnako ego trudno izmeryat', i ego prokhozhdenie v reke ne mozhet byt' proslezheno neposredstvenno. Drugie indikatory bolee udobny, no oni mogut pogloshchat'sya. Stepen' pogloshcheniya Na{sup 24},Br{sup 82} i R{sup 32} v vide NaHC0{sub 3}, NH{sub 4}Br i NaN{sub 2}R0{sub 4} izuchalas' putem sravneniya dannykh izmerenij v neskol'kikh tochkakh vniz po techeniyu o obshchej tochki vvedeniya i putem vvedeniya mechennoj tritiem vody (NTO) odnovremenno s vvedeniem kazhdogo iz trekh indikatorov. Ustanovleno, chto R{sup 32}, kotoryj, kak ozhidalos', budet sil'no pogloshchat'sya khimicheski, yavlyaetsya na samom dele neprigodnym v kachestve indikatora bez nositelya dlya izmereniya rechnykh stokov, khotya s nositelem oshibka izmerenij znachitel'no men'she. Na{sup 24} i Br{sup 82} ne proyavlyayut priznakov pogloshcheniya ikh na znachitel'nykh rasstoyaniyakh, bol'she chem neobkhodimo dlya gorizontal'nogo smeshivaniya; na rasstoyanii svyshe 660 m v reke s samym medlennym techeniem obnaruzhivayutsya priznaki ischeznoveniya Na{sup 24}. Predstavleny nekotorye nablyudeniya otnositel'no stepeni gorizontal'noj i prodol'noj dispersii, kotoraya otrazhaetsya na obshchem primenenii indikatornykh metodov dlya izmerenij rechnykh stokov. Delaetsya vyvod, chto vse tri metoda mogut uspeshno primenyat'sya. Odnako metod nepreryvnogo otbora prob v konechnom

  10. Radio Column Chromatographic Assay of H{sup 3}-Labelled Substances; Analyse par radiochromatographie en colonne, de substances marquees par le tritium; Radiokhromatograficheskoe ispytanie mechennykh tritiem veshchestv na kolonke; Analisis por radiocromatografia en columna de sustancias marcadas con {sup 3}H

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Scharpenseel, H W; Menke, K H [Institute of Soil Science and Institute of Animal Husbandry, Bonn University, Bonn (Germany)

    1962-01-15

    laminar y una proporcion constante en la mezcla final. El rendimiento de recuento del {sup 3}H cuando el serpentin abarca todo el diametro de los fototubos oscila en general entre 2,5 y 4%. 3. El efluente acuoso de la columna se hace pasar por un tubo de vidrio relleno de antraceno y el recuento del {sup 3}H se efectua con un rendimiento del orden del 1 por ciento. (author) [Russian] Kombinirovannye radiokhromatograficheskie issledovaniya mechennykh tritiem veshchestv yavlyayutsya neot{sup e}mlemoj chast'yu bolytsinstva biokhimicheskikh ehksperimentov, provodimykh s mechennymi tritiem soedineniyami. Vykhod H{sup 3}-radiokhromatogrammy na bumage v razvertyvayushchem ustrojstve s potochnym schetchikom bez okoshka s ehffektivnost'yu otscheta v 0,5-1,5% v znachitel'noj stepeni zavisit ot tolshchiny bumagi i samopogloshcheniya mechenogo soedineniya. Ne predstavlyaet takzhe bol'shikh problem gazovaya radiokhromatografiya. Uspeshno primenyaetsya kombinatsiya gazovoj khromatogrammy s potochnoj ionizatsionnoj kameroj i ehlektrometrom s vibriruyushchim yazychkomsistema, razrabotannaya K. EH. VIL'TSBAKHOM i P. RISS i usovershestvovannaya G. DATTONOM, L. MASONOM i L. BLEORM, kotoraya pri ispol'zovanii teflona (Teflon) i kreministoj reziny dlya insolyatsionnykh (insolating) chastej potochnoj ionnoj kamery mozhet funktsionirovat ' pri temperature blizkoj k 300{sup o}C. Radiokhromatografiya na kolonke s tritiem yavlyaetsya maloobeshchayushchej, kogda ehflyuent kolonki razbrasyvaetsya melkim sloem i medlenno prokhodit pod potochnym schetchikom bez okoshka ili pod stsintillyatsionnym schetchikom, kak ehto uspeshno bylo provedeno s C{sup 14}. Spektrometriya zhidkostnoj stsintillyatsii yavlyaetsya udachnym metodom dlya vybora. Po sushchestvu imeetsya dva razlichnykh podkhoda, sravnenie kotorykh privoditsya nizhe: 1. EHflyuent kolonki prokhodit cherez obmotku truboprovoda plastikovogo stsintillyatora. Truboprovod namatyvaetsya na tsilindr iz pleksiglasa i ustanavlivaetsya v vannochku s

  11. Food Irradiation Research and Pilot Facilities in Operation or Planned in India; Recherches sur l'irradiation des Denrees Alimentaires et Installations Pilotes en Service ou a l'Etude en Inde; Izuchenie oblucheniya pishchevykh produktov' i dejstvuyushchie'i zaplanirovannye opytnye ustanovki v Indii; Irradiacion de Alimentos en la India: Investigaciones y Plantas Piloto en Servicio o en Proyecto

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kumta, U. S.; Sreenivasan, A. [Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

    1966-11-15

    (40% vlazhnosti) pri komnatnoj temperature (25 - 28 Degree-Sign S) bolee chem do 150 dnej. Jetot process byl issledovan s tochki zrenija dopustimoj dozy obluchenija, sinergichnogo jeffekta sarbinovoj kisloty, uluchshenija kachestva v rezul'tate drugih vidov fizicheskoj i himicheskoj obrabotki i vida upakovochnogo materiala. Pojavlenie pleseni i nezhelatel'nyh zapahov okislenija u syra mozhet byt' zaderzhano primerno na 20 dnej pri komnatnoj temperature v rezul'tate obluchenija slabymi dozami (0,1 i 0,2 Mrad) i primenenija obertki, pokrytoj sarbinovoj kislotoj. Radiacionnoe povrezhdenie belkov ryby bylo izucheno s tochki zrenija stepeni ih rasshheplenija, skoplenija, jeffekta raskrytija i jelektroforeznoj podvizhnosti. Obnadezhivajushhie rezul'taty byli polucheny pri primenenii radiacii dlja dezinfesta- cii zerna i prodlenija sroka hranenija indijskogo hleba. Prodolzhaetsja izuchenie izmenenij sostava i pitatel'nosti obluchennoj pshenicy. Opisany sushhestvujushhie i zaplanirovannye ustanovki dlja obluchenija. Laboratorija obluchenija i obrabotki pishhevyh produktov, kotoraja budet gotova v skorom vremeni, budet imet' sbornyj obluchatel' s kobal'tom-60 (100 000 kjuri), portativnyj obluchatel' dlja zerna s kobal'tom-60 (28000 kjuri) i drugie ustanovki dlja obluchenija pishhevyh produktov, a takzhe analiticheskie i issledovatel'skie laboratorii. Predusmotrennaja proizvoditel'nost' sbornogo obluchatelja sostavljaet 100 funtov/chas pri doze. 0,5 Mrad, a portativnogo obluchatelja - 500 funtov/chas zerna pri doze 15 krad. (author)

  12. Thermal Neutron Spectral and Spatial Distributions in Light-Water-Moderated Uranium Lattices; Distributions Spectrale et Spatiale des Neutrons Thermiques dans des Reseaux a Uranium et a Eau Leger; Spektral'noe i prostranstvennoe raspredelenie teplovykh nejtronov v uranovykh reshetkakh s vodnym zamedlitelem; Distribuciones Espectral y Espacial de los Neutrones Termicos en los Reticulados de Uranio Moderados por Agua Ligera

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hardy, J.; Volpe, J. J.; Klein, D.; Schmidt, E.; Gelbard, E. [Bettis Atomic Power Laboratory, Pittsburgh, PA (United States)

    1964-02-15

    mediciones se llevaron a cabo en un tubo de 10 cm de diametro, lleno de agua, y colocado en el reticulado del TRX. La pared del tubo se lleno con {sup 10}B en polvo, gracias al cual el interior del tubo se encontraba aislado del reticulado del reactor a energias inferiores alOkeV. Los indices de activacion relativos por neutrones termicos y las formas radiales de los detectores sensibles a los espectros se midieron en dos casos que corresponden respectivamente a una distribucion cuasi maxwelliana (H{sub 2}O pura) y a un espectro considerablemente deformado por la presencia de cadmio. En el marco de ese experimento, se procedio a un calculo de 12 grupoe energeticos con ayuda de cada uno de los nucleos y una aproximacion P{sub 3}. La forma del medio moderador se obtuvo mediante un calculo de valores propios referido a las formas de los modos espaciales que el sistema adopta y que decrecen exponencialmente segun el letargo; el calculo fiie completado por mediciones de las formas de activacion epicadmica. Los indices relativos de activacion, calculados con ayuda de los dos nucleos, acusaban diferencias de hasta 10%, segun que el medio estuviese o no envenenado. Los datos experimentales se compararon con los resultados de calculos efectuados con el nucleo de Radkowsky y el de Nelkin. Los resultados obtenidos son claramente favorables al espectro duro calculado mediante el nucleo de Nelkin. (author) [Russian] Daetsja obzor opytov s cel'ju izuchit' povedenie teplovyh nejtronov v uranovyh reshetkah s vodnym zamedlitelem. Sta- vilis' opyty dvuh osnovnyh tipov: izmerenija stepeni ispol'zovanija teplovyh nejtronov i prostranstvennye raspredelenija aktivacii teplovymi nejtronami v neravnomerno otravlen- noj vodnoj srede. Opyty prednadznachalis' dlja ispytanija prigodnosti sushhestvujushhih teore- ticheskih modelej v rezul'tate provedenija grani mezhdu spektral'nymi i prostranstvennymi jeffektami v reaktornoj srede. Dannye opytov sravnivalis' s teoreticheskimi modeljami, v tom chisle s

  13. The Economical Application of Non-Destructive Testing to Reactor Components, Especially Jacket Tubing; Avantages Economiques du Controle Non Destructif des Pieces de Reacteurs, Notamment des Tubes de Gainage; Ehkonomicheskoe primenenie nedestruktivnykh ispytanij dlya reaktornykh komponentov, v chastnosti obolochechnykh trub; Aplicacion en Condiciones Economicas de Ensayos No Destructivos a las Piezas de los Reactores, en Especial a los Tubos de Revestimiento

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Renken, C. J. [Metallurgy Division Argonne National Laboratory Argonne, IL (United States)

    1965-10-15

    ' primenenija jetih dvuh metodov, a takzhe perekryvaemaja imi oblast', gde poluchennye rezul'taty blagodarja horoshej konstrukcii i tochno rabotajushhemu oborudovaniju oboih vidov javljagtsja v znachitel'noj stepeni jekvivalentnymi. Lozhnye ukazanija na defekty vedut ne- posredstvenno k udorozhaniju komponentov, pojetomu kak pri ul'trazvukovom tak i pri jelektro- magnitnom metode uchityvaetsja celyj rjad obychno vstrechajushhihsja istochnikov signalov lozh- nyh defektov. Opyt po primeneniju jetih metodov v Argonnskoj nacional'noj laboratorii v otnoshenii sravnitel'no bol'shogo kolichestva sistem trub iz razlichnyh istochnikov iz- lagaetsja podrobno s tochki zrenija naimen'shih vozmozhnyh zatrat na proverku edinicy dliny trub. V nastojashhem razdele takzhe v kratce izlagaetsja opyt, priobretennyj v Argonne s pomoshh'ju samyh novyh metodov ispytanij jelektromagnitnoj pul'sacii. Obsuzhdaetsja kri- ticheskaja, no, kak pravilo, nezhelatel'naja rol' diametra trub i tolshhiny stenok v voprose zatrat pri obsledovanii trub. Poshol'ku vopros jekonomicheskogo obsledovanija neposred- stvenno svjazan s urovnjami dopustimyh defektov, zatragivaetsja takzhe vopros ob urovnjah defektov i standartah, ispol'zuemyh v Argonne. I, nakonec, perechisljajutsja prakticheskie i teoreticheskie bar'ery dlja snizhenija zatrat, svjazannyh s obsledovaniem komponentov, i ukazvajutsja perspektivy vozmozhnogo snizhenija rashodov, kotoryh mozhno dobit'sja v budu- shhem s pomoshh'ju ul'trazvukovyh i jelektromagnitnyh metodov ispytanij. (author)

  14. Perspectives for the Use of Ionizing Radiation in the Decontamination (Salmonella Radicidation) of Some Frozen Proteinaceous Foods and Dry Mixed Feed Ingredients; Perspectives de l'Emploi des Rayonnements pour la Decontamination (Radicidation de Salmonella) de Certains Aliments Proteiques Congeles et des Constituants de Melanges Alimentaires Secs pour Animaux; Perspektivy ispol'zovaniya ioniziruyushchego izlucheniya dlya unichtozheniya bakterij (Gruppy Salmonella) nekotorykh zamorozhennykh belkovykh osnovnykh pishchevykh produktov i sukhikh komponentov smeshannogo'fura; Radiodescontaminacion (Radicidacion de la Salmonella) de Algunos Alimentos Proteicos Basicos Congelados y de Componentes de Alimentos Secos para Animales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mossel, D. A.A. [Central Institute for Nutrition and Food Research T.N.O., Zeist (Netherlands)

    1966-11-15

    , pigmentirovannyh jenterobakterial'nyh vidov. Ni na odnom iz ispytannyh urovnej obluchenija ne bylo zafiksirovano postojannoe, radiacionno zavisimoe, neblagoprijatnoe'vozdejstvie na'po'dopytnyhzhivotnyh, naprimer,krysah i v men'shej stepeni - na porosjatah. Pojetomu delaetsja vyvod, chto teper' mozhno osushhestvit' tret'ju stupen' ocenki, kak-to: (probnye opyty po dezaktivacii na kommercheskoj osnove v rajone proizvodstva. Vozmozhno, chto latinoamerikanskie strany, kak, naprimer, Argentina i Peru, javljajutsja naibolee podhodjashhimi rajonami dlja provedenija pervyh ispytanij takogo roda, poskol'ku oni vhodjat v chislo samyh krupnyh jeksporterov nekotoryh predmetov potreblenija, kotorye chasto byvajut zarazheny salmonelloj (zamorozhennoe konskoe mjaso bez kostej, a takzhe rybnaja muka i muka iz semjan hlopka), i raspolagajut, kak pravilo, horosho oborudovannymi laboratorijami i otnositel'no horosho podgotovlennymi kadrami. Istochnik kobal't-60 v 50 000 kjuri ili rentgenovskaja ustanovka analogichnoj moshhnosti mogut uspeshno primenjat'sja pri provedenii takih ispytanij. Metody mikrobiologicheskoj ocenki dlja obychnogo kontrolja za dejstvennost'ju takoj obrabotki posredstvom obluchenija uzhe razrabotany i ispytany v opytnyh uslovijah. Nakonec, tam, gde jeto vozmozhno, v jeksperimental'nom porjadke sleduet sravnit' preimushhestva takoj obrabotki s preimushhestvami konkurentosposobnyh, obychnyh metodov obrabotki, kak, naprimer, granulirovaniem v sluchae dezaktivacii furazha; takoj podhod dast vozmozhnost' sootvetstvujushhim otrasljam promyshlennosti sdelat' svoi vyvody uzhe pri zavershenii pervyh ispytanij na kommercheskoj osnove. (author)

  15. Improved Techniques for Low-Flux Measurement of Prompt Neutron Lifetime, Conversion Ratio and Fast Spectra; Methodes Perfectionnees de Mesure de la Duree de Vie des Neutrons Instantanes, du Rapport de Conversion et des Spectres de Neutrons Rapides, dans un Reacteur a Bas Flux; Usovershenstvovannye metody izmereniya vremeni zhizni mgnovennykh nejtronov, koehffitsienta konversii i spektra bystrykh nejtronov pri slabykh potokakh nejtronov; Tecnicas Perfeccionadas para la Determinacion del Periodo de los Neutrones Inmediatos, la Razon de Conversion y los Espectros de Neutrones Rapidos, con Flujos Reducidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Armani, R. J.; Bennett, E. F.; Brenner, M. W.; Bretscher, M. M.; Cohn, C. E.; Huber, R. J.; Kaufmann, S. G.; Redman, W. C. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1964-02-15

    'sov schet- chika kak funkcii vremeni zapazdyvanija i izmerenie otnositel'nogo otklonenija integralov vo vremeni potoka nejtronov kak funkcii integriruemogo vremeni, byli uluchsheny. Izu- cheny oblasti naibolee uspeshnogo primenenija razlichnyh metodov. Bylo udeleno takzhe vni- manie interpretacii rezul'tatov jetih izmenenij, i bylo pokazano, chto interpretacija na osnove prostoj kineticheskoj modeli primenima dlja shirokogo kruga konkretnyh sluchaev. Opisyvajutsja neskol'ko usovershenstvovanij nashego pervonachal'nogo aktivacionnogo metoda opredelenija otnoshenija obrazovanija k razrusheniju deljashhegosja veshhestva pri slabyh potokah nejtronov. Sjuda vhodit primenenie ochen' chuvstvitel'nyh radiohimicheskih metodov dlja proverki poluchennyh rezul'tatov; vnesenie popravok s cel'ju ucheta pomeh; primenenie fol'g razlichnoj stepeni obogashhenija dlja dobavlenija aktivnosti deljashhegosja materiala k aktivnosti produktov delenija; primenenie fol'g. obluchennyh nejtronami razlichnyh jenergij, dlja scheta delenij pri opredelenii zahvata; i ispol'zovanie scheta sovpadenij dlja obnaruzhenija raspada Np{sup 239}. Dlja poluchenija znachenija kojefficienta konversii po dannym aktivacii ne- obhodimo znat' otnoshenie kolichestva zahvatov k kolichestvu aktov delenija v toplive ({alpha}). V nastojashhee vremja ne sushhestvuet tochnogo jeksperimental'nogo metoda dlja izmerenija jetoj velichiny v reaktore so slabym potokom nejtronov; issledujutsja neskol'ko metodov, koto- rye, vozmozhno, pozvoljat opredelit' jetu velichinu. Opisyvajutsja dva ili tri perspektivnyh metoda. Usilija po sozdaniju nebol'shogo spektrometra bystryh nejtronov, imejushhego horoshuju stabil'nost', razreshajushhuju sposobnost' i chuvstvitel'nost' dlja izmerenija v reaktore spekt- ra nejtronov v oblasti jenegrii v desjatki i sotni kilovol't, byli sosredotocheny na prime- nenii analiza formy impul'sov dlja iskljuchenija vyzyvaemyh gamma-luchami javlenij v vodo- rodnyh proporcional'nyh schetchikah otdachi i na

  16. Effect of Decontamination of Feed Mixtures by Heat Treatment and Gamma Radiation on Growth and Feed Conversion in Fattening Pigs; Effet de la Decontamination de Melanges Alimentaires par Traitement Thermique et Irradiation Gamma sur la Croissance et sur la Conversion des Aliments Chez les Porcs d'Elevage; Vliyanie obezzarazhivaniya kormovykh smesej teplovoj obrabotkoj i gamma-oblucheniem na rost i.konversiyu pishchi u otkarmlivaemykh svinej; Efecto de la Descontaminacion por Tratamiento Termico e Irradiacion Gamma de Piensos Compuestos Sobre el Desarrollo y Engorde de Cerdos Cebones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dammers, J.; Kampelmacher, E. H.; Edel, W.; Van Schothorst, M. [Research Institute for Animal Nutrition, Hoorn (Netherlands); National Institute of Public Health, Utrect (Netherlands)

    1966-11-15

    permanecieron exentas de Salmonellae durante todo el tiempo que duro el ensayo. Esto demuestra al mismo tiempo la eficacia del tratamiento de descontaminacion y su utilidad para evitar que entre cerdos sanos haya portadores de Salmonella. (author) [Russian] Za poslednie gody bylo dokazano v mezhdunarodnom masshtabe, chto pishhevye produkty zhivotnogo proishozhdenija, zarazhennye salmonelloj, vyzyvajut u cheloveka salmonelloz. Dal'nejshie issledovanija pokazali, chto zarazhennye salmonelloj korma javljajutsja pervym zvenom toj cepi, kotoraja v konechnom schete privodit k zarazheniju pishhevyh produktov. Radiacionnaja obrabotka (''radicidacija salmonelly'') okazalas' perspektivnym sposobom obezzarazhivanija kormov i ih komponentov. V nastojashhee vremja provedeny issledovanija s cel'ju vyjasnit','ne poterjali li smeshannye korma, podvergnutye takoj obrabotke, v kakoj-libo stepeni svoju pitatel'nuju cennost' pri otkorme svinej. Tri gruppy svinej, po vosem' golov v kazhdoj, otkarmlivali sootvetstvenno obluchennym dozoj I Mrad (kobal't-60) kormom, kormom podvergnutym teplovoj obrabotke,i kormom bez obrabotki. Jeksperimenty provodili v dvuh razlichnyh institutah, chtoby uchest' geograficheskie faktory, pri jetom v obshhej slozhnosti opytam podverglis' 48 svinej. Teplovaja obrabotka provodilas pri temperature 80-85 Degree-Sign C v techenie. 30 minut. Kolichestvo podschitannyh jenterobakterij v neobrabotannyh ormah sostavljalo 1,0-105/g. Posle obezzarazhivanija oboimi sposobami bylo proizvedeno vyborochnoe vzjatie 30 prob vesom v 50 g iz obezzarazhennyh partij kormov i issledovany na jenterobakterii putem obogashhenija. Bylo obnaruzheno, chto 5 prob kormov, podvergnutyh teplovoj obrabotke, i.2 proby obluchennyh kormov ne byli polnost'ju svobodny ot jetih bakterij; odnako mozhno schitat', chto oni podverglis' dostatochnomu obezzarazhivaniju v otnoshenii salmonelly. V odnom institute svin'i otkarmlivalis' v techenie'priblizitel'no 100 dnej, i ih ves sostavil okolo 100 kg. Srednij prives

  17. Design and Function of a Brain Scanner for Clinical Use; Etude d'un Appareil de Scintigraphy du Cerveau - Son Role Clinique; Ustrojstvo i funktsiya pribora dlya skennirovaniya mozga i ego klinicheskoe ispol'zovanie; Diseffo y Funcion de un Aparato de Exploracion del Cerebro para Uso Clinico

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Paul, W.; Morley, T. P. [Department of Pathological Chemistry and Department of Surgery, University Of Toronto (Canada)

    1964-10-15

    repite en direccion anteroposterior. Entre septiembre de 1961 y noviembre de 1962 se efectuaron 789 exploraciones en 653 pacientes. Para 109 de ellos el diagnostico se confirmo: 88 tenian tumores. De 30 glioblastomas, se localizaron claramente23; de 19 meningiomas se localizaron 15. (author) [Russian] Tak kak mozg cheloveka obladaet dvustoronnej simmetriej i neobychnoj soprotivljaemost'ju v otnoshenii mnogih veshhestv, soderzhashhihsja v krovi, predpolagaetsja, chto radioaktivnoe skennirovanie jetoj oblasti luchshe vsego osushhestvljat' s pomoshh'ju special'nogo pribora. Daetsja opisanie skennera. prednaznachennogo dlja vyjavlenija bol'nyh s predpolagaemymi opuholjami mozga. Poi jetom osnovnymi trebovanijami k priboru javljalis' vysokaja chuvstvitel'nost', prostota podgotovki pacienta, chtenija i interpretacii dannyh. V uravnenii Braunella o sootnoshenii mezhdu koncentraciej radioaktivnosti i diametrom razreshenija ukazyvaetsja, chto uroven' neobhodimoj radioaktivnosti na edinicu ob{sup e}ma obratno proporcionalen shestoj stepeni diametra razreshenija. Sootvetstvenno maksimal'no dopustimyj diametr razreshenija vybiralsja v zavisimosti ot udovletvoritel'noj lokalizacii oblastej s povyshennoj radioaktivnost'ju. Tochnyh konturov ne trebovalos'.1 Poskol'ku kolichestvo obnaruzhivaemyh raspadov na edinicu vremeni predstavljaet soboj obratnuju funkciju kvadrata rasstojanija, celesoobraznee ispol'zovat' dva detektora s korotkim {sup f}okusom{sup ,} a ne odin detektor, kotoryj dolzhen byt' optimal'nym v sredne-sagit- tal'noj ploskosti. Kristallicheskaja sborka diametrom 5 sm i fotoumnozhitel'naja sborka montirujutsja drug protiv druga v zhestkoj sheme skennirovanija, prichem kazhdaja sborka snabzhaetsja fokusirujushhim kollimatorom s sem'ju otverstijami ( v geksagonal'nom porjadke), prednaznachennym dlja poluchenija diametra razreshenija 1,5 sm i fokusa na rasstojanii 8 sm ot poverhnosti kollimatora. Skennirovanie vedetsja prjamolinejno v sagittal'noj ploskosti. Skennogrammy

  18. The Control of Fast Reactors: Current Methods and Future Prospects; Controle des Reacteurs a Neutrons Rapides. Methodes Actuelles et Perspectives d'Avenir; Upravlenie reaktorami na bystrykh nejtronakh. sushchestvuyushchie metody i dal'nejshie perspektivy; Control de Reactores Rapidos: Metodos Actuales y Perspectivas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Loewenstein, W. B. [Argonne National Laboratory, IL (United States)

    1964-06-15

    materialov aktivnoj zon'/. Primenjaetsja takzhe ogranichennyj kontrol' s pomoshh'ju poglotitelej. Odnako ni odin iz jetih metodov ne daet sushhestvennogo preimushhestva dlja togo, chtoby ego primenjat' k jenergeticheskim reaktoram- razmnozhiteljam krupnyh central'nyh atomnyh stancij, esli vnutrennij (v aktivnoj zone) kojefficient vosproizvodstva ne javljaetsja ochen' vysokim. Dolzhna byt' projavlena bol'shaja izobretatel'nost' dlja togo, cht.oby ispol'zovat' libo metod poglotitelja, libo metod regulirovki spektral'nogo smeshhenija, ne okazav ser'eznogo vlijanija na zhelaemuju i ..chasto trebuemuju jekonomiju nejtronov. Privodjatsja rezul'taty issledovanij, imejushhie-otnoshenie k usovershenstvovannym sistemam. Reaktivnost', neobhodimaja dlja upravlenija reaktorom, opredeljaetsja potrebnostjami ostanovki reaktora, toplivnym ciklom reaktora (izbytochnaja reaktivnost') i v gorazdo men'shej stepeni dominirujushhej obratnoj svjaz'ju. Trebovanija k izbytochnoj reaktivnosti, mogut byt' s uspehom opredeleny dannym toplivnym ciklom, odnako mogut znachitel'no var'irovat'sja dlja celogo rjada analogichnyh sistem, rabotajushhih na razlichnyh toplivnyh ciklah. Neobhodimuju ostatochnuju reaktivnost' mozhno ustanovit' pochti proizvol'no vyshe opredelennoj predel'noj velichiny. Odnako imeetsja celyj rjad filosofskih momentov, kotorye kasajutsja specifikacii jetogo parametra. Jeti soobrazhenija obsuzhdajutsja s tochki zrenija regulirovki reaktivnosti v sushhestvujushhih reaktorah na bystryh nejtronah, poskol'ku jeto svjazano s kolichestvom, kotoroe dejstvitel'no trebuetsja dlja jekspluatacii jenergeticheskih reaktorov-razmnozhitelej. Privodjatsja tipichnye parametry moshhnosti i parametry temperatury, zavisjashhej ot obratnoj svjazi dlja togo, chtoby opredelit' ih vlijanie na trebovanija po upravleniju reaktivnost'ju . Metody, ispol'zuemye dlja togo, chtoby predopredelit' reaktivnost' sootvetstvujushhih kontrol'nyh mehanizmov, polucheny na osnove grubyh podschetov, a takzhe s pomoshh

  19. The use of oxygen-14 in the study of positron polarization in a Fermi-type transition; Emploi de l'oxygene-14 pour l'etude de la polarisation des positions dans une transition du type Fermi; Ispol'zovanie kisloroda-14 dlya issledovaniya polyarizatsii pozitronov v prevrashcheniyakh tipa Fermi; Empleo del oxigeno-14 en el estudio de la polarizacion de los positrones en una transicion de tipo Fermi

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, F H; Gerhart, J B; Hopkins, J C; Bichsel, H; Stroth, J [University of Washington, Seattle, WA (United States)

    1962-01-15

    . Estos rayos gamma son dispersados en hierro imantado por efecto Compton e identificados en un contador de centelleo de Nal(Tl). La asimetria de .la seccion eficaz de dispersion con respecto a la direccion de magnetizacion esta relacionada con la magnitud original de la polarizacion de los positrones. El segundo metodo consistio en dirigir los positrones sobre una lamina de hierro imantada. La seccion eficaz de dispersion positron-electron, o de Bhabha, depende del sentido de la magnetizacion de la lamina de hierro con respecto a la polarizacion de los positrones. Los electrones y positrones dispersos fueron detectados en contadores de centelleo, de material plastico, conectados a un circuito de coincidencias rapidas. En ambos metodos las asimetrias previstas son pequenas, lo cual exige periodos largos de recuento. Los experimentos han demostrado que los positrones de 1 MeV procedentes de {sup 14}O tienen polarizacion dextrogira. El metodo de aniquilacion dio un valor (0,73 {+-} 0,17) v/c; el metodo de dispersion de Bhabha dio (0,97 {+-} 0,19) v/c. La teoria mas simple predice un valor de 1,00 v/c. Se supone que el metodo de dispersion de Bhabha es el que da mejores resultados, sobre todo porque la relacion entre la asimetria y la polarizacion es mas facil de calcular. (author) [Russian] V dvukh ehksperimentakh radioizotop O{sup 14} s korotkim poluperiodom raspada byl vybran dlya opredeleniya stepeni polyarizatsii obrazuyushchikhsya pri raspade pozitronov. V svete teorii dvojnogo betaraspada, predlozhennoj vpervye Li i YAngom, nesokhranenie chetnosti ukazyvaet, chto spinovyj moment kolichestva dvizheniya pozitronov polyariziruetsya v napravlenii dvizheniya na kolichestvo, proportsional'noe ikh skorosti, delennoj na skorost' sveta. Postoyannaya proportsional'nosti zavisit ot roda vzaimodejstviya, vyzyvayushchego protsess raspada. Svojstva 72-sekundnogo O{sup 14} podkhodyat dlya proverki nekotorykh aspektov ehtoj teorii. Kislorod O{sup 14} raspadaetsya ot nulevogo spina

  20. Nuclear Materials Management and its Relationship to Nuclear Safety and Criticality Control; La Gestion des Matieres Nucleaires et ses Rapports avec la Securite Nucleaire et le Controle de la Criticite; Obrashchenie s yadernymi materialami i ego svyaz' s yadernoj bezopasnost'yu i kontrolem nad kritichnost'yu; La Administracion de Materiales Nucleares y sus Relaciones con la Seguridad Nuclear y el Control de la Criticidad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tingey, F. H. [Phillips Petroleum Company, Idaho Falls, ID (United States)

    1966-02-15

    razlichnyh vida problem, a imenno: a) problemy nauchnogo ili tehnicheskogo haraktera, svjazannye s opredeleniem stepeni opasnosti, voznikajushhej v rezul'tate sosredotochenija v opredelennoj geometrii i okruzhenii namechaemyh kolichestv rasshhepljajushhihsja materialov; b) tehnologicheskie problemy, vytekajushhie iz diktuemyh nauchnymi i tehnicheskimi soobrazhenijami ogranichenij; v) chisto administrativjaye problemy, voznikajushhie pri osushhestvlenii ogranichenij i trebovanij, nalagaemyh po tehnicheskim i tehnologicheskim soobrazhenijam. Dlja okazanija sodejstvija rukovoditelju v celjah uspeshnogo vypolnenija im jetih funkcij nekotorye organizacii sozdajut opredelennye gruppy ili komitety, specializirovannye v opredelennyh oblastjah. Obychno tehnicheskie problemy predstavljajutsja na rassmotrenie specialistov po kritichnosti, ob{sup e}dinjaemyh v tak nazyvaemye Komitety po jadernoj bezopasnosti, kotorye horosho oznakomleny s jeksperimental'nymi dannymi kriticheskih sistem i v sostojanii raschetnym putem primenit' svoj opyt k dannoj konkretnoj probleme. Pomoshh' v tehnicheskih voprosah predostavljaetsja tehnicheskim personalom predprijatija, oznakomlennym s trebovanijami, diktuemymi tehnicheskimi soobrazhenijami, i horosho osvedomlennym otnositel'no jekspluatacionnyh ogranichenij. Administrativnye problemy razreshajutsja putem nalagaemyh rukovoditelem procedurnyh ogranichenij. Upravlenie po administrativno-hozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov mozhet okazyvat' rukovoditelju dal'nejshuju podderzhku v ego rabote v jetoj oblasti. Prezhde vsego i glavnym obrazom na jetom Upravlenii lezhit objazannost' svoevremenno preduprezhdat' rukovodjashhie organy o vozmozhnosti sozdanija opasnyh polozhenij, kotorye mogut vyjasnit'sja libo na osnovanii svedenij, postupajushhih v rezul'tate povsednevnoj obrabotki dannyh otchetnosti, libo na osnovanii material'nyh raschetnyh balansov. Ljubye zaprashivaemye ot Upravlenija po administrativno-hozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov

  1. Theoretical and Experimental Aspects of Quenching Variables from Biomedical Samples in Liquid Scintillator Systems; Aspects Theoriques et Experimentaux des Parametres d'Extinction Etudies sur des Echantillons Biomedicaux dans des Systemes a Scintillateur Liquide; Teoreticheskie i ehksperimental'nye aspekty peremennykh gasheniya iz biomeditsinskikh prob v zhidkikh stsintillyatsionnykh sistemakh; Estudio Teorico y Experimental de las Variables de Extincion en el Recuento de Sustancias Biological por Centelleo Liquido

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ross, H. H. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1965-10-15

    popravki na gashenie dajut vozmozhnost' opredeljat' obshhuju velichinu gashenija v dannoj probe, ne predstavljaetsja vozmozhnym opredeljat' absoljutnuju dolju uchastija v gashenii okraski i fluorescencii. Jeti svedenija predstavljajut bol'shoe znachenie dlja konstrukcii novyh i bolee jeffektivnyh scintilljacionnyh sistem, a takzhe dlja kriticheskoj ocenki bolee staryh sistem s cel'ju vnesenija vozmozhnyh uluchshenij. Nedavno avtoru doklada udalos' vyrabotat' dva nezavisimyh metoda dlja opredelenija, otdel'nyh vyzyvajushhih gashenie peremennyh v zhidkih sistemah. Pervyj metod pokazyvaet, chto na osnovanii spektrofotometricheskih dannyh predstavljaetsja vozmozhnym ispol'zovat' obshhuju matematicheskuju model' dlja tochnogo predskazanija stepeni obescvechivanija v ljuboj probe. Jetot podhod analogichen metodu opredelenija obshhego pogloshhenija sveta v mnogokomponentnoj sisteme, i on privodit v konechnom schete k integral'nomu uravneniju tipa: Q = {integral}{sup {lambda}{sub n{sub {lambda}{sub {sub l}}}}} (K)(A)d{lambda}, kotoroe dlja prakticheskih nadobnostej mozhno legko uprostit'. Jetot metod mozhet davat' tochnye svedenija dlja ocenki kombinirovannogo vozdejstvija gashenija okraski i fluorescencii i vmeste s tem sposobstvovat' luchshemu ponimaniju faktorov, vyzyvajushhih obescvechivanie. Odnako pri neobhodimosti analizirovat' povsednevno bol'shoe kolichestvo prob jeksperimental'naja procedura stanovitsja dovol'no trudoemkoj. Vtoroj metod - novyj jeksperimental'nyj metod vnesenija popravki na gashenie okraski putem ispol'zovanija {sup i}zolirovannogo vnutrennego standarta{sup .} Primenjaja jetot metod s ljubymi drugimi metodami opredelenija obshhej popravki na gashenie, mozhno legko otdelit' vozdejstvie gashenija okraski ot himicheskogo gashenija. Metod izolirovannogo vnutrennego standarta osnovan na pogloshhenii svetovyh fotonov v probe zhidkogo scintilljatora s gashenoj okraskoj. Odnako v protivopolozhnost' opisannomu vyshe spektrofotometricheskomu metodu istochnik sveta

  2. Review of the United States Army Wholesomeness of Irradiated Food Program (1955-1966); Apercu du Programme d'Etudes de l'Armee des Etats Unis sur la Comestibilite des Produits Alimentaires Irradies (1955-1966); Obzor programmy Amerikanskoj armii po voprosu sokhraneniya vkusovykh i pitatel'nykh'kachestv obluchennykh pishchevykh produktov (1955-1966); Programa del Ejercito de Los Estados Unidos Relativo a la Comestibilidad de los Alimentos Irradiados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Raica, N. Jr. [United States Army Medical Research And Nutrition Laboratory, Fitzsimons General Hospital, Denver, CO (United States); Howie, D. L. [United States Army Medical Research and Development Command, Office of the Surgeon General, Washington, DC (United States)

    1966-11-15

    proporcion de 32% a 100%. Se llego a las siguientes conclusiones: a) los alimentos irradiados con rayos gamma o con electrons de 10 MeV, en dosis de 5,6 Mrad como maximo, sori tan comestibles como los alimentos no irradiados; b) en general, las perdidas de vitaminas por'irradiacion son analogas a las que produce el tratamiento termico; c) en los alimentos irradiados con cobalto-60 o con electrones de 10 MeV no existe radiactividad inducida detectable; d). los alimentos irradiados son, en general, tan aceptables como los no irradiados. En vista de estas conclusiones, la autoridad competente de los Estados Unidos ha aprobado la irradiacion de los siguientes alimentos: tocino, dosis de 4,5 Mrad, cobalto-60 o electrones de 10 MeV; trigo y derivados, dosis de 50 krad, cobalto-60; patatas, dosis de 10 krad, electrones de 2 MeV; Se estan estudiando o tramitando otras autorizaciones. (author) [Russian] Armija SShA shiroko izuchala mnogie voprosy, kasajushhiesja primenenija ionizirujushhego obluchenija dlja sohranenija pishhevyh produktov. . Rassmatrivajutsja dannye, otvechajushhie na vopros o sohranenii vkusovyh i pitatel'nyh.kachestv(s tochki zrenija toksikologii, pitatel'nosti i, chastichno, mikrobiologicheskoj bezopasnosti) obluchennyh pishhevyh produktov. Bylo zaversheno izuchenie rezul'tatov dlitel'nogo kormljonija zhivotnyh i pokazano, chto obluchennye pishhevye produkt sohranjajut svoi kachestva v toj zhe stepeni, i, kak pravilo, tak zhe prjjomlemy, kak'i pishhevye produkty, obrabotannye obychnym sposobom. Dannye byli polucheny blagodarja usilijam bolee-30 universitetskih, kommercheskih i pravitel'stvennyh laboratorij i vkljuchajut v sebja rezul'taty kormlenija obluchennymi pishhevymi produktami (mjaso, ryba, frukty, juvoshhi i -dr. - vsego 21: vid) 15 000 myshej, 5000 roditel'skih pokolenij krys, 300 sobak i 37 obez'jan. Kak pravilo, produkty byli oblucheny dozami do 2,79 i 5,58 megarada. Istochnikami obluchenija sluzhili otrabotavshie toplivnye, sterzhni, ustanovki s kobal

  3. Use of Short-Lived Radioisotopes to Determine Impurities in Aluminium, Iron and Zirconium of Very High Purity; Dosages d'Elements par leurs Radioisotopes de Periodes Courtes Dans l'Analyse de Valuminium, du Fer et du Zirconium de Tres Hautes Puretes; ДОЗИРОВКА ЭЛЕМЕНТОВ С ПОМОЩЬЮ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ ПРИ АНАЛИЗЕ АЛХМИНИЯ, ЖЕЛЕЗА И ЦИРКОНИЯ ОЧЕНЬ ВЫСОКОЙ ЧИСТОТЫ; Determinacion Cuantitativa de Radioisotopos de Periodo Corto en los Analisis de Aluminio, Hierro y Circonio de Alta Pureza

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Albert, Ph.; Deyris, M.; Deschamps, N.; Fournet, L. [Centre d' Etudes de Chimie Metallurgique, Vitry (France)

    1963-03-15

    , aljuminij i magnij na odnu probu dlja analiza (sluchaj s analizom zheleza i cirkonija). My byli vynuzhdeny provesti otdelenie na 'neizvestnom nositele' do obluchenija libo po prichine dlitel'nosti i trudnosti otdelenija himicheskim putem primesej zheleza i cirkonija (naprimer), libo vvidu ochen' sil'noj radioaktivnosti issleduemogo metalla v techenie neskol'kih minut posle obluchenija (v sluchae s aljuminiem). Sleduet otmetit', chto nam udalos' prispektrometrii provesti dozirovanie bez vydelenija koncentracij v 0,6 * 10{sup -6} vanadija i v 2 * 10{sup -6} e aljuminija v chistom zheleze idi chistom cirkonii, obluchennyh v techenie 30 sek v potoke 5 * 10{sup 12}n/cm{sup 2} * sek. Predvaritel'nye vydelenija pri obluchenii neobhodimy dlja poluchenija samyh bol'shih chuvstvitel'nostej, a takzhe v sluchae s metallami znachitel'no men'shej chistoty. V nashem doklade my raskroem vazhnyj vklad, kotoryj vnositsja kolichestvennym analizom s pomoshh'ju korotkozhivushhih radioizotopov (ot 2,4 min do 4,6 chas) v opredelenie stepeni chistoty nashih obrazcov. (author)