Kõvad tegijad / Erik Kuus, Riivo Kauge ; interv. Endrik Randoja

Index Scriptorium Estoniae

Kuus, Erik

2004-01-01

Rahvusvahelisest juhtimiskogemusest räägivad Toyota Motor Marketing Europe Belgia regioonijuht Erik Kuus ja Venemaa klaasitehase A-Steklo direktor Riivo Kauge. Vt. samas: Kuidas eestlased SCORivad maailmas?

"Baltiiski dom 2008" : uvelitshitelnoje steklo / Eteri Kekelidze

Index Scriptorium Estoniae

Kekelidze, Eteri, 1944-

2008-01-01

Peterburis toimunud kaheksteistkümnenda rahvusvahelise teatrifestivali "Baltiiski dom" lavastustest - Kristian Smedsi "Tundmatu sõdur", Alvis Hermanise "Läti rong", Luk Percevali "Kaubareisija surm", Igor Konjajevi "Matke mind põrandaliistu taha" ja Andrzej Bubeni "Vene moos". Ka teater NO99 osalemisest Tiit Ojasoo lavastusega "GEP"

Lutshshije sooruzhenija iz stalnõh konstruktsii 2002-2006 godov / Riho Oras

Index Scriptorium Estoniae

Oras, Riho

2006-01-01

Eesti Teraskonstruktsiooniühingu korraldatud konkursist "Terasehitis 2006", võidu- ja silmapaistnud töödest, žürii koosseis. Parim teraskonstruktsioon: Riga Arena katusekonstruktsioon, auhind Maru kontsernile. Parim teraskonstruktsiooniga tervikehitis: spordimaja A. Le Coq Sport Tartus, arhitekt Eero Palm, konstruktsioonide koostaja AS Randväli & Karema. Parima arhitektuurse lahendusega terasehitis: Eesti Panga galerii, arhitektid Ülar Mark, Kaja Pae (AB Urban Mark), konstruktsioonilahendus: IB Peipman OÜ

The Co{sup 60} Irradiation Facility and the Gamma Field at Riso; Appareil d'irradiation au cobalt-60 et champ sous irradiation gamma, a Riso; Ustanovka dlya obluchenij, rabotayushchaya na So60, i pole gamma-luchej v rizo; Instalacion de irradiacion con cobalto-60 y campo de irradiacion gamma en el centro de Riso

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brynjolfsson, A; Holm, N W [Danish Atomic Energy Commission, Establishment Riso (Denmark)

1960-07-15

. En la memoria se facilitan detalles relativos a su construccion y a las normas de seguridad que se han observado en el proyecto. Las determinaciones dosimetricas se han efectuado con ayuda de cuatro tipos de aparatos diferentes: 1. Camaras de ionizacion 2. Calorimetros 3. Dosimetros de Fricke 4. Peliculas fotograficas. En la memoria se hace asimismo una descripcion general del campo de irradiacion gamma y se dan detalles referentes a la posicion de la fuente. La intensidad de irradiacion es de unos 100 roentgens/hora a una distancia de 1 m. Las plantas sometidas a la irradiacion se cultivan en un campo de 15 m de radio. Se indican brevemente los diferentes productos que se han sometido a irradiacion en las dos instalaciones. (author) [Russian] V doklade opisyvayutsya ustanovka dlya obluchenij na Co{sup 60} i pole gammaluchej v Otdelenii sel'skogo khozyajstva Nauchno-issledovatel'skogo tsentra v Rizo. Ustanovka dlya obluchenij na Co{sup 60} soderzhit 1800 kyuri Co{sup 60}. Dayutsya detali konstruktsii, a takzhe ukazyvayutsya mery bezopasnosti, kotorye uchteny v konstruktsii ustanovki. Dozimetriya proizvoditsya pri pomoshchi chetyrekh razlichnykh metodov: 1. Ionizatsionnykh kamer; 2. Kalorimetrii 3. Dozimetra Frikke 4. Fotograficheskikh plenok Daetsya obshchee opisanie polya gamma-izluchenij, vklyuchaya detali raspolozheniya istochnikov. Norma dozirovaniya - priblizitel'no 100r/ch na rasstoyanii v odin metr. Dlya vyrashchivaniya obluchaemykh rastenij beretsya pole s radiusom v 15 metrov. Daetsya kratkoe ukazanie kategorii produktov, podvergaemykh oblucheniyu v dvukh ustanovkakh. (author)

A transistorized 1024-channel neutron time-of-flight analyser; Selecteur transistorise de temps de vol pour neutrons, a 1024 canaux; Nejtronnyj analizator vremeni proleta s 1024 kanalami i s perevodom skhemy na tranzistory; Aparato transistorizado de 1024 canales para analizar tiempos de vuelo de neutrones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Giannelli, G [European Atomic Energy Community, CCR, Ispra (Italy)

1962-04-15

vremeni proleta, mozhet byt' sokrashcheno dlya togo, chtoby zapisyvat' - takzhe drugie velichiny s pomoshch'yu vsekh 1024 kanalov. Daetsya opisanie logicheskoj konstruktsii pribora. V konstruktsii byli ispol'zovany vozmozhnosti, kotorye predostavlyayut tranzistorizatsiya i sistemy sootvetstvennoj mekhanicheskoj konstruktsii dlya togo, chtoby mozhno bylo obespechit' naibolee gibkoe dejstvie pribora. EHtot pribor dolzhen byt' takim, chtoby pozvolyat' vnesenie budushchikh izmenenij i provedenie usovershenstvovaniya, kotorye mogut potrebovat'sya v rezul'tate ehksperimentov. (author)

Containment of Radioactive Waste for Sea Disposal and Fisheries Off the Canadian Pacific Coast; La Mise en Recipients des Dechets Radioactifs en Vue de leur Elimination dans la Mer et la Protection des Pecheries Operant au Large de la Cote Canadienne de l'Ocean Pacifique; 0423 0414 0414 ; Confinamiento de Desechos Radiactivos para su Evacuacion en el Mar, en Relacion con las Pesquerias de la Costa Canadiense del Pacifico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Waldichuk, Michael [Fisheries Research Board of Canada Biological Station, Nanaimo, BC (Canada)

1960-07-01

radiacii sostojat glavnym obrazom iz zagrjaznennyh laboratornyh othodov, bolee krupnyh chastej oborudovanija, trupov zhivotnyh posle biologicheskih jeksperimentov s mechennymi atomami, aktivnyh zhidkostej i nekotoryh materialov, obluchennyh v reaktore. Za period s 1946 goda po 1957 god s beregov Kalifornii bylo sbrosheno othodov s nizkim soderzhaniem radioaktivnyh veshhestv v kolichestve 16288 55-gallonnyh bochek. Glavnymi kriterijami dlja Soedinennyh Shtatov pri udalenii radioaktivnyh othodov v more javljajutsja: 1) tehnika bezopasnosti pri perevozke othodov ot ih istochnika do mesta ih udalenija i 2) sootvetstvujushhie uslovija pri pogruzhenii ih v more. Nikakih trebovaniij otnositel'no celostnosti kontejnerov i ih soderzhimogo po pogruzhenii na glubinu ne pred{sup j}avljaetsja. Daetsja opisanie kontejnerov, kotorymi pol'zujutsja ili kotorye ran'she predlagalis' dlja zakljuchenija v nih radioaktivnyh othodov, naprimer: za- paennye metallicheskie korobki, adsorbcija glinoj i vplavka v steklo. Dlja togo, chtoby sdelat' radioaktivnye othody bezvrednymi dlja ryb i drugih vodnyh organizmov, nadlezhit 1) libo izolirovat' ih ot sredy, 2) libo razbavit' radioaktivnye othody do urovnja dopustimoj koncentracii. Predlagaetsja dlja udalenija tverdyh othodov s nizkim i srednim urovnem radioaktivnosti primenjat' sfericheskij rezervuar, sootvetstvenno skonstruirovannyj, germeticheski zakuporennyj i sposobnyj vyderzhivat' vysokie davlenija, kak sredstvo izolirovanija othodov ot morskoj sredy. Radioaktivnye othody mogut okazat' vozdejstvie na rybu v morskoj srede cherez : 1) prjamoe obluchenie udalennymi radioaktivnymi materialami; 2) zaglatyvanie organizmov, sluzhashhih pishhej dlja ryb, soderzhashhih koncentrirovannye radioizotopy; 3) obluchenie vodoj, soderzhashhej radioaktivnye iony i chasticy; i 4) zarazhenie donnymi materialami, imejushhimi vysokoe soderzhanie osevshih na dno radioizotopov. Vyrazhaetsja mnenie, chto prezhde, chem mozhet byt' razresheno udalenie v more radioaktivnyh

Measurement of the Anisotropy of Diffusion Constant in Media with Empty Channels; Mesure de l'Anisotropie de la Constante de Diffusion dans des Milieux a Canaux Vides; Izmerenie anizotropii postoyannoj diffuzii v srede s pustymi kanalami; Medicion de la Anisotropia de la Constante de Difusion en Varios Sistemas con Canales Vacios

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Copic, M.; Kalin, T.; Pregl, G.; Zerdin, F. [Nuclear Institute Jozef Stefan, Ljubljana, Yugoslavia (Slovenia)

1964-04-15

medio de la constante de difusion a partir de mediciones efectuadas en cubos. La diferencia entre ambas constantes de difusion, D{sub Double-Up-Tack} y D{sub Up-Tack }, concuerda con los valores predichos teoricamente dentro de los limites de error experimental; sin embargo, la constante media de difusion es sistematicamente inferior a los valores calculados segun la teoria de Behrens. (author) [Russian] S pomoshh'ju istochnika impul'snyh nejtronov v sistemah s pustymi kanalami izmerjalas' postojannaja diffuzii. Organicheskoe steklo ispol'zovalos' v kachestve materiala dlja rasseivanija nejtronov. V rezul'tate provedenija razdel'nyh serij ispytanij na prjamougol'nyh blokah opredeljalis' postojannye diffuzii v napravlenijah parallel'no i perpendikuljarno kanalam. Srednee znachenie postojannoj diffuzii bylo polucheno takzhe opytnym putem v rezul'tate izmerenij na kubicheskih blokah. Razlichie mezhdu jetimi dvumja postojannymi diffuzii D{sub Double-Up-Tack} - D{sub Up-Tack} soglasuetsja s teoreticheskimi predpolozhenijami v predelah jeksperimental'nyh oshibok, tem ne meneee srednjaja postojannaja diffuzii sistematicheski lezhit nizhe predpolozhenij teorii Berensa. (author)

The Permanent Disposal of Highly Radioactive Wastes by Incorporation into Glass; Elimination Permanente de Dechets Hautement Radioactifs par Incorporation dans le Verre; 041e 041a 041e 041d 0427 0414 ; La Evacuacion Permanente de Desechos de Elevada Radiactividad Incorporandolos en Vidrio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Watson, L. C.; Aikin, A. M.; Bancroft, A. I. [Atomic Energy of Canada Ltd. (Canada)

1960-07-01

tratamiento quimico. Se ha, ensayado el sistema produciendo un vidrio que contiene hasta 50 curies de productos de fision de cinco a seis anos de edad por kilogramo. El procedimiento es intermitente y trabaja en partidas de cuatro kilogramos. Se ha demostrado que los productos de fision pueden ser incorporados al vidrio en forma eficaz y segura. El estudio de los muchos problemas que encierra el almacenaje permanente o la evacuacion del vidrio de alto nivel radiactivo ha llevado a la conclusion de que deberia ser enterrado en el suelo o almacenado en depositos subterraneos artificiales. En estas condiciones es siempre posible, caso de que sea necesario, proceder a un nuevo control de los desechos. Si la evacuacion se efectua enterrando los desechos, los productos de fision se liberan sobre todo mediante lixiviacion por las aguas subterraneas. Asi pues, es importante saber la velocidad con que los productos de fision se difundiran mediante este procedimiento. Se ha reunido buen numero de datos sobre la lixiviacion por agua en el laboratorio, y se ha encontrado que la velocidad de difusion depende de la composicion del vidrio. En todas las composiciones que se ensayaron las mediciones demostraron que la velocidad de lixiviacion de los productos de fision contenidos en el vidrio disminuye con el tiempo. Despues de varios meses de inmersion en agua la velocidad de difusion para vidrios de diversas composiciones era de 10{sup -4} por ciento aproximadamente por ano para una semiesfera de vidrio de dos kilogramos de peso. Los datos obtenidos han sido empleados para calcular la velocidad con que se difunden los productos de fision incorporados a vidrio en las grandes cantidades en que se acumularan como resultado del funcionamiento de los reactores generadores de energia. (author) [Russian] V Chok River prodolzhaetsja razrabotka processa zakljuchenija v steklo vysokoradioaktivnyh othodov, poluchaemyh v rezul'tate operacij po himicheskoj pererabotke, dlja okonchatel'nogo ih udalenija

The Main Technological Characteristics of Apparatus for Industrial Radiochemical Processes, in Particular Ethylene Polymerization; Caracteristique techniques fondamentals des appareils pour l'application industrielle de reactions chimiques sous rayonnement (notamment la polymerisation de l'ethylene ); Osnovnye tekhnologicheskie kharakteristiki apparatov dlya provedeniya radiatsionno-khimi-cheskikh protsessov (v chastnosti, dlya polimerizatsii ehtilena) v promyshlennom masshtabe; Principales caracteristicas tecnologicas de los aparatos para la aplicacion industrial de reacciones radioquimicas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Syrkus, N P; Breger, A K; Weinstein, B I [Karpov Physicochemical Institute, Moscow, USSR (Russian Federation)

1960-07-15

, Q {approx} W{sub 0}{sup 0'5}. (author) [Spanish] Se propone un metodo de evaluacion de la efectividad de los aparatos, cualquiera que sea su construccion, comparandola con la productividad de un aparato infinitamente grande que tenga la misma fuente de radiaciones. Se indican las caracteristicas tecnologicas de un aparato destinado a la polimerizacion del etileno mediante radiaciones (a presion de 200 atmosferas y temperatura de 25{sup o} C{sup 4} empleando como fuente principal radiaciones gamma de cobalto-60 a distintas actividades. Se pueden calcular los datos tecnicos de tal aparato segun el valor medio de la intensidad de las dosis, fijado segun la magnitud del coeficiente de rendimiento energetico del aparato. Se indica en el trabajo que, siendo las demas condiciones iguales, la productividad (Q) del aparato es funcion exponencial de la intensidad (W{sub 0}) de las radiaciones gamma del mismo. Para el aparato que se estudia en el trabajo la formula es: Q{approx}W{sub 0}{sup 0'5}. (author) [Russian] V doklade rassmotreny v obshchem vide otdel'nye naibolee vazhnye tekhnologicheskie kharakteristiki apparatov (na primere sfericheskogo apparata) dlya provedeniya radiatsionno-khimicheskikh protsessov v promyshlennom masshtabe. Predlozhen metod otsenki ehffektivnosti apparata lyuboj konstruktsii putem sravneniya s proizvoditel'nost' yu beskonechno bol'shogo apparata, imeyushchego tot zhe istochnik izlucheniya. Priveden raschet tekhnologicheskoj kharakteristiki apparata dlya radiatsionnoj polimerizatsii ehtilena (davlenie 200 atm, temperatura 25{sup o} C{sup 3} so sterzhnevym istochnikom gamma-izlucheni ya Co{sup 60} razlichnoj aktivnosti. Takoj apparat mozhno rasschityvat' po srednim znacheniyam moshchnostej doz, opredelyaemym po velichine ehnergeticheskogo KPD apparata. Pokazano, chto proizvoditel'nost'apparata (Q), pri prochikh ravnykh usloviyakh, yavlyaetsya stepennoj funktsiej moshchnosti (W{sub 0}) gamma-izlucheniya apparata. Dlya rassmotrennogo apparata : Q

Fixation of Radioactive Waste in Glass. Part II. The Experimental Evaluation of Phosphate and Borosilicate Glasses; Fixation des Dechets Radioactifs dans le Verre, Deuxieme Partie: Evaluation Experimentale des Verres au Phosphate et au Borosilicate; 0424 0418 041a 0421 0410 0426 0418 042f 0420 0410 0414 0418 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 0412 0421 0422 0415 041a 041b 0415 . 0427 0410 0421 0422 042c Ii. 042d 041a 0421 041f 0415 0420 0418 041c 0415 041d 0422 0410 041b 042c 041d 0410 042f 041e 0426 0415 041d 041a 0410 041a 0410 0427 0415 0421 0422 0412 0424 041e 0421 0424 0410 0422 041d 042b 0425 0418 0411 041e 0420 041e 0421 0418 041b 0418 041a 0410 0422 041d 042b 0425 0421 0422 0415 041a 041e 041b ; Fijacion de Desechos Radiactivos en Vidrio, Parte II: Evaluacion Experimental de los Vidrios al Fosfato y al Borosilicato

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Elliot, M. N.; Grover, J. R.; Hardwick, W. H. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

1963-02-15

comme milieu de stockage, en les comparant aux verres au borosilicate. (author) [Spanish] El principal factor que es preciso tener en cuenta al proceder a la eleccion de un vidrio adecuado para almacenar por largos periodos desechos de productos de fision es el metodo de almacenamiento que se va a aplicar; el segundo factor es el grado de seguridad que ofrece la elaboracion del vidrio en un establecimiento de alta actividad. A su vez, los factores que interesan para el almacenamiento son la resistencia a la lixiviacion, la estabilidad termica y a las radiaciones y la proporcion de desechos que se pueden incorporar a la masa vitrea, mientras que las propiedados fisicas y quimicas de los aditivos vitrificantes, asi como el punto de fusion y la viscosidad del vidrio mismo, son factores que intervienen mas bien en el proceso de elaboracion. Los autores examinan la importancia relativa de todos estos factores. Exponen luego los resultados del estudio experimental de los vidrios al borosilicato que se han elegido para, los ensayos en instalacion piloto, incluso el efecto de dosis de radiacion hasta 10{sup 12} rad sobre sus propiedades fisicas y quimicas. Tambien examinaron vidrios de otras composiciones y compararon su posible utilidad, como medio de almacenamiento, con la de los vidrios al borosilicato. (author) [Russian] Steklo dlja dlitel'nogo hranenija othoDov, soderzhashhih produkty delenija, dolzhno vybirat'sja, vo-pervyh s uchetom predpolagaemogo metoda hranenija i , vo-vtoryh, s uchetom vozmozhnosti ego poluchenija na vysokoradioaktivnyh ustanovkah. Vazhnymi faktorami s tochki zrenija hranenija javljajutsja: stojkost' protiv vyshhelachivanjja, teplostojkost' i radiacionnaja stojkost', a takzhe predel'naja dolja vvodimyh othodov; chto zhe kasaetsja fizicheskogo haraktera i himicheskih svojstv jelementov, dobavljaemyh dlja stekloobrajeovanija, a takzhe tochki plavlenija i vjazkosti stekla, to jeti faktory kasajutsja processa izgotovlenija. Obsuzhdaetsja otnositel

A Low-Level Geiger-Counter for Tritium; Compteur Geiger a faible mouvement propre pour le tritium; Schetchik Gejgera s nizkim urovnem dlya tritiya; Contador Geiger de baja actividad de fondo para tritio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Von Buttlar, H; Stahl, W [Technische Hochschule, Darmstadt (Germany)

1962-01-15

pour controler la stabilite a long terme du systeme. (author) [Spanish] Contador Geiger de baja actividad de fondo para tritio. Los autores construyeron un tubo contador cilindrico de 11 l que contiene una serie de conductores de anticoincidencia en torno a un contador central de 2,9 l de volumen efectivo. La seccion de anticoincidencia esta separada del contador central por una delgada hoja de Hostaphan aluminizada. En el trabajo figura una serie de detalles constructivos. El gas que llena el contador consiste en una mezcla de etileno a 30 mm, de argon a 40 mm y la muestra de hidrogeno hasta 700 mm. Un circuito de extincion externo, cuyo tiempo muerto es de 7 ms, elimina eficazmente todos los impulsos demorados. Con un blindaje de hierro de 30 cm, el indice de recuento del contador central con hidrogeno gaseoso inerte es de 350 impulsos/min cuando el circuito de anticoincidencia no funciona y de unos 3 impulsos/min en el caso contrario. Suponiendo que un valor de 1 impulso/min por encima de la actividad de fondo sea significativo, resulta posible medir razones T/H muy pequenas, hasta 10{sup -16}, sin necesidad de proceder a un enriquecimiento isotopico. Se siguen realizando experimentos para verificar la estabilidad a largo plazo del dispositivo. (author) [Russian] Byla skonstruirovan a tsilindricheskaya trubka s ob{sup e}mom v 11 litrov, kotoraya soderzhit ryad provodov antisovpadeniya, okhvatyvayushchikh tsentral'nuyu chast' schetchika emkost'yu v 2,9 litra. TSentral'naya chast' schetchika otdelena ot sektsii antisovpadeniya tonkoj alyuminirovannoj Gostafanovoj fol'goj. Privodyatsya podrobnye dannye konstruktsii. Gaz dlya napolneniya schetchika sostoit iz 30 torr ehtilena, 40 torr argona i do 700 torr obraztsa vodoroda. Vneshnyaya tsep' gasheniya s mertvym vremenem v 7 msek. uspeshno ustranyaet posleduyushchie impul'sy. V 30 cm zheleznom ehkrane skorost' otcheta tsentral'noj chasti schetchika s ''mertvym'' vodorodnym gazom sostavlyaet 350 otschetov v minutu bez

The Use of Prestressed Concrete Vessels in the French Power Reactor Programme; Les caissons en beton precontraint dans le programme francais des reacteurs de puissance; Korpusy iz predvaritel'no napryazhennogo betona vo frantsuzskoj programme ehnergeticheskikh reaktorov; Empleo de recipientes de presion de hormigon pretensado en el programa frances de reactores de potencia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Conte, F. [Centre d' Etudes Nucleaires de Marcoule (France); Dambrine, C. [Centre d' Etudes Nucleaires de Fontenay-aux-Roses (France); Gaussot, D. [Electricite de France, Clamart (France)

1963-10-15

takzhe kasaetsya voznikshikh v protsesse stroitel'stva problem. Provodyatsya razlichnye issledovaniya budushchikh perspektiv ispol'zovaniya predvaritel'no napryazhennogo betona dlya reaktorov. Sozdaetsya vpechatlenie o vozmozhnosti pri zhelanii osushchestvit' povyshenie rabochego davleniya i dobit'sya zametnogo uvelicheniya razmerov, chto pozvolyaet predvidet' sozdanie konstruktsii integrirovannogo tipa. (author)

Construction and Operation of a Commercial Gamma-Ray Package-Sterilizing Plant; Construction et fonctionnement d'une installation industrielle pour la sterilisation d'articles sous emballage par les rayons gamma; Razrabotka i ehkspluatatsiya sbornoj ustanovki gamma-izlucheniya promyshlennogo tipa dlya sterilizatsii meditsinskikh materialov; Construccion y funcionamiento de una instalacion industrial para la esterilizacion gamma de articulos medicos empaquetados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Crawford, C. G. [Johnson' s Ethical Plastics Ltd., Slough (United Kingdom)

1963-11-15

Upravlenii po atomnoj ehnergii Soedinennogo Korolevstva), nastoyashchaya ustanovka byla sproektirovana spetsial'no dlya sterilizatsii plastmassovykh shpritsev i drugikh meditsinskikh materialov analogichnoj plotnosti. Ustanovka nachala funktsionirovat' s noyabrya 1962 goda. Dano opisanie osnovnykh kharakteristik i osobennostej e konstruktsii, priborov, obespechivayushchikh zashchitu obsluzhivayushchego personala, i metoda zagruzki sterzhnej. Opisan opyt ehkspluatatsii, vklyuchaya dozimetriyu, vklyuchenie ustanovki v edinyj tekhnologicheskij tsikl; privedeny rezul'taty bakteriologicheskikh issledovanij. Kratko obsuzhdeny ehkonomicheskie pokazateli pri sterilizatsii gamma-izlucheniem; dana otsenka vozmozhnosti primeneniya ustanovok podobnogo tipa v budushchem. (author)

The isotope-dilution method of fluorine microestimation; Microdosage du fluor pur dilution isotopique; Mikroopredelenie ftora no metodu razbavleniya izotopov; Microvaloracion del fluor por dilucion isotopica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kudahl, J N; Fremlin, J H; Hardwick, J L [Department of Physics, University of Birmingham (United Kingdom)

1962-01-15

des matieres organiques peuvent etre reduites en cendres en toute securite si des ions de calcium ou de magnesium sont presents. La precision de la methode ne depend pas de la concentration du fluorure jusqu'a concurrence de valeurs representant une fraction d'une ppm. (author) [Spanish] El vidrio adsorbe los iones fluoruro de las soluciones acidas, y si estas soluciones contienen menos de 100 ppm de fluor, la cantidad adsorbida varia muy regularmente en funcion de la concentracion. El metodo empleado por los autores consiste en anadir a cada uno de los integrantes ele una serie de soluciones acidas, que pueden contener unos miligramos, o menos, de fluoruro, un cierto volumen de una solucion del isotopo inestable {sup 18}F libre de portador. Si estas soluciones se aplican a un area determinada de vidrio, parte del {sup 18}F es adsorbida y puede ser fijada elevando el pH una vez alcanzado el equilibrio. La radiactividad del vidrio constituye una medida de la cantidad total de fluoruro presente sobre el vidrio, y puede utilizarse para trazar una isotermia de adsorcion de la cual se puede deducir el contenido en fluor de una solucion desconocida de la serie. Luego de estudiar los efectos del pH de la presencia de iones calcio y fosfato, los autores ban comprobado que las sustancias organicas pueden ser calcinadas sin peligro alguno siempre que se encuentreu presentes iones calcio o magnesio. La precision del metodo no depende de la concentracion de fluoruro siempre que esta sea inferior a 1 ppm. (author) [Russian] Ion ftora iz kislotnogo rastvora adsorbiruetsya na steklo, i dlya rastvorov, soderzhashchikh menee 100 chastej ftora na million, adsorbiruemoe kolichestvo izmenyaetsya ochen' regulyarno v zavisimosti ot kontsentratsii. K kazhdomu iz kislotnykh rastvorov ftora v dannoj serii, ne prevyshayushchikh po vesu neskol'kikh milligrammov, a to i men'she, dobavlyaetsya nekotoryj ob{sup e}m svobodnogo ot nositelej rastvora neustojchivogo izotopa F{sup 18}. Esli rastvory

Advanced epithermal thorium reactor (AETR) physics; Physique d'un reacteur au thorium, a neutrons epithermiques, de type perfectionne (AETR); Fizika usovershenstvovannog o nadteplovogo torievogo reaktora; Fisica del reactor epitermico de tipo avanzado, alimentado con torio (AETR)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Campise, A. V. [Atomics International, Canoga Park, CA (United States)

1962-03-15

del {sup 233}Pa y de isotopos del uranio sobre el balance neutronico relativo y se evalua la probable razon de reproduccion y las caracteristicas de combustion teniendo en cuenta la imprecision en el conocimiento de las secciones eficaces nucleares. (author) [Russian] Rassmatrivayuts ya printsipy konstruirovani ya usovershenstvovannog o nadteplovogo torievogo reaktora s uchetom sushchestvuyushchej teorii yadernykh parametrov i potentsial'nogo poleznogo ispol'zovaniya nejtronov. Byl izuchen ehffekt rezonansnogo zakhvata toriya v sistemakhs grafitovym zamedlitelem dlya nejtronov s ehnergiyami ot 0,10 do 100 kehv. Ispol'zuyutsya formuly uzkogo rezonansa i shirokogo rezonansa v tselyakh polucheniya zavisimogo ot temperatury ehffektivnogo rezo- nansnogo integrala torievogo sterzhnya, kotoryj vyrazhaetsya v vide ehkvivalentnykh mnogogruppovykh sechenij. Neobkhodimost' v poluchenii yadernykh dannykh v oblasti promezhutochnykh ehnergij privela k sozdaniyu proekta i konstruktsii kriticheskoj sborki. Yadernyj proekt ehtoj sborki podcherkivaet vazhnost' dannykh poperechnykh sechenij i teoreticheskoj interpretatsii ehksperimental'nykh rezul'tatov, imeyushchikh otnoshenie k usovershenstvovannom u nadteplovomu torievomu reaktoru. Tochnost' analiticheskikh metodov byla podtverzhdena pri analize ehksperimental'nykh rezul'tatov, poluchennykh na reaktore nulevoj moshchnosti ZPR-III. Provodyatsya sravneniya trekh konfiguratsij teploperedachi s ispol'zovaniem udvoennogo vremeni v kachestve optimal'nogo parametra. EHffekt proizvodstva izotopa protaktiniya-233 i urana pri otnositel'no poleznom ispol'zovanii nejtronov, vozmozhnye koehffitsienty vosproizvodstva i kharakteristiki vygoraniya otsenivayutsya v svyazi s netochnostyami v yadernykh poperechnykh secheniyakh. (author)

Electrical limitations to energy resolution in semiconductor particle detectors; Limitations electriques du pouvoir de resolution en energie des detecteurs a semi-conducteurs; Ehlektricheskie ogranicheniya razreshayushchej sposobnosti po ehnergii v poluprovodnikovykh detektorakh chastits; Limitaciones electricas en la resolucion energetica de detectores de particulas a base de semiconductores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hansen, W L; Goulding, F S [Lawrence Radiation Laboratory, University of California, Berkeley, CA (United States)

1962-04-15

isklyuchitel'no svojstvami massy poluprovodnika, privodyatsya uravneniya, dayushchie teoreticheskie predely shuma pri sovmeshchenii detektorov s usilitelyami. Iz ehtikh uravnenij vidno, chto imeyutsya optimal'naya konstanta vremeni dlya usilitelya i napryazhenie smeshcheniya dlya detektora; pri soblyudenii ehtikh uslovij minimal'nyj shum ne zavisit ot udel'nogo soprotivleniya poluprovodnika. Dokazyvaetsya, chto nailuchshie rezul'taty raboty sistemy detektor-usilitel' zavisyat tol'ko ot ploshchadi detektiruyushchej poverkhnosti, vkhodnoj emkosti (za vychetom emkosti samogo detektora), sroka zhizni naimenee mnogochislennogo iz nositelej v poluprovodnike i ot krutizny vkhodnoj ehlektronnoj lampy usilitelya. Opisyvaetsya novaya konstruktsiya detektora s kol'tsevym ograditel'nym ehlektrodom v kachestve neot{sup e}mlemoj chasti konstruktsii detektora, chto v shirokoj mere ustranyaet shum, vyzyvaemyj poverkhnostnoj utechkoj. Soobshchayutsya ehksperimental'nye rezul'taty opredeleniya utechki detektora i razreshayushchej sposobnosti po ehnergii, khorosho sovpadayushchie s teoreticheskimi dannymi. Teoreticheskij predel shuma, vyrazhennogo v vide polnoj shiriny na polovine maksimuma, lezhit dlya kremnievykh detektorov tipa ''p'' v intervale ot 7 do 10 kev na 1 kv.cm pri 25{sup o}C. (author)

Experiments on multi-stage light intensification by electro-luminescence; Experiences sur l'intensification de la lumiere en cascade par electroluminescence; Opyty po mnogokaskadnomu svetousileniyu (fotoumnozheniyu) posredstvom ehlektrosvecheniya; Experimentos sobre intensificacion en cascada de la luminosidad por electroluminiscencia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Owaki, K; Nakamura, T [Kobe Kogyo Corporation, Okubo, Akashi, Hyogo (Japan)

1962-04-15

,3 radiolyuksov, usilenie pochti v 400 raz; ehti rezul'taty ukazyvayut na vozmozhnost' dostizheniya bolee znachitel'nogo usileniya pri ponizhenii postupayushchej radiatsii. Nuzhno dumat', chto putem osushchestvleniya nadlezhashchej konstruktsii ehti ehksperimental'nye rezul'taty mogut byt' primeneny dlya povysheniya yarkosti izobrazhenij posredstvom kristallicheskogo usilitelya. (author)

A Low-Background Liquid-Scintlllation Counter for the Assay of Low-Specific Activity Tritiated Water; Compteur a scintillations a liquides, a faible mouvement propre, pour le dosage d'eau tritiee en faible activite specifique; ZHidkostnyj stsintillyatsionnyi schetchik s nizkim fonom dlya analiza nasyshchennoj tritiem vody s nizkoj udel'noj aktivnost'yu; Contador de centelleador liquido de reducida actividad de fondo para el analisis de agua pritiada de baja actividad especifica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Boyce, I S; Cameron, J F [Wantage Research Laboratory, Wantage (United Kingdom)

1962-01-15

opredeleniya otnositel'noj vazhnosti sleduyushchikh vozmozhnykh faktorov fona: a) Ionizatsiya i vozbuzhdenie ostatochnogo gaza i poverkhnostej poluprovodnikovogo dinoda, osobenno v tekh zonakh, gde imeetsya samaya bol'shaya plotnost' potoka; b) Iskroobrazovanie , ehlektrolyuminestsentsiya i avtozlektronnaya ehmissiya; c) Obratnaya svyaz' polozhitel'nykh ionov s fotokatodom, chto vyzyvaet vtorichnuyu ehlektronnuyu emissiyu; d) Samostoyatel'noe dejstvie fotokatodnogo okna podobno lyuminoforu kosmicheskoj radiatsii, beta-chastitsam K{sup 40} ili radiatsii dochernikh produktov urana. V chastnosti, bylo obnaruzheno znachitel'no men'shee vozdejstvie faktora, chem ranee predpolagalos'. Byli issledovany metody umen'sheniya ehtikh vozdejstvij, vklyuchaya ispol'zovanie kvartsevykh fotokatodov i spetsial'nykh fotoumnozhitelej. V okonchatel'noj konstruktsii schetchika miiimal'nayaobiaruzhim aya udel'naya aktivnost' so vremenem scheta v 30 minut sostavlyaet 6 x 10{sup 7} mikrokyuri na milillitr. (author)

Sample Preparations Used in Biomedical Research and Training at the Special Training Division of the Oak Ridge Institute of Nuclear Studies; Methodes de Preparation d'Echantillons Employees dans la Recherche et la Formation Biologiques et Medicales a la Division de Formation Speciale de l'Institut d'Etudes Nucleaires d'Oak Ridge; Prigotovlenie obraztsov dlya biomeditsinskikh issledovanij i dlya uchebnykh tselej v otdele spetsial'noj podgotovki okridzhskogo instituta yadernykh issledovanii; Metodos de Preparacion de Muestras Aplicados en las Investigaciones Biomedicas y en la Capacitacion Profesional de la Division de Formacion Especial del Instituto de Estudios Nucleares de Oak Ridge

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Akers, L. K. [Oak Ridge Institute of Nuclear Studies, Oak Ridge, TN (United States)

1965-10-15

ambientales lleva a cabo una labor considerable de preparacion de muestras muy delgadas que permiten alcanzar una resolucion mas elevada de los espectros alfa. Para ello se utilizan procedimientos de deposito electrolitico a partir de mezclas disolventes. Se efectuan mediciones con una bateria especial de contadores Fairstein-Frisch de rejilla conectados a un analizador de 512 canales para el registro simultaneo de mas de un espectro. Tambien se utilizan detectores de estado solido y se comparan los resultados obtenidos con detectores de rejilla y de semiconductores. (author) [Russian] Pri osushhestvlenii issledovatel'skih i uchebnyh programm Otdela special'noj podgotovki ispol'zujut samye raznoobraznye metody prigotovlenija obrazcov. Oni vkljuchajut kak prostye derzhateli istochnikov, naprimer metallicheskie, kartonnye i plastmassovye, tak i ustrojstva dlja osazhdenija, v kotoryh ispol'zujutsja derzhateli iz nerzhavejushhej stali i steklovolokna, a takzhe special'nye derzhateli istochnikov dlja izmerenija obrazcov v zhidkostnyh schetchikah. Krome jetih metodov, razrabotan rjad metodov, predstavljajushhih osobyj interes pri izuchenii biomedicinskih problem. Odnim iz naibolee vazhnyh iz jetih metodov javljaetsja ispol'zovanie kataliticheskogo sinteza benzola, kotoryj razrabotan do takoj stepeni, chto obshhij vyhod sostavljaet bolee 90% . Jetot sintez mozhno ispol'zovat' dlja uglerodnyh soedinenij, predstavljajushhih interes pri provedenii jeksperimentov s indikatornymi kolichestvami i izuchenii problem opredelenija vozrasta. Poskol'ku sintez svjazan s polucheniem dvuokisi ugleroda na odnoj stadii i s gidrataciej metallicheskogo karbida na drugoj stadii, ego mozhno ispol'zovat' libo dlja izmerenija ugleroda-14 ili tritija, libo ih odnovremennogo izmerenija vo vremja jeksperimentov s dvojnym mecheniem. Znachitel'naja rabota prodelana v oblasti aktivacionnogo analiza biologicheskih materialov, v chastnosti, po osushhestvleniju radiojekologicheskih programm Otdela. Opisyvajutsja

A Method of Identification and Inspection for Inventory Control of Irradiated Fuel Elements; Methode d'Identification et d'Inspection Permettant de Proceder a l'Inventaire des Elements Combustibles Irradies; Metod identifikatsii i proverki pri inventarnom kontrole obluchennykh toplivnykh ehlementov; Metodos de Identificacion e Inspeccion para el Control de las Existencias de Elementos Combustibles Irradiados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kinderman, E. M.; Mills, J. S. [Stanford Research Institute, Menlo Park, CA (United States)

1966-02-15

neobhodimo proverjat' pri ljuboj polnoj inventarnoj proverke special'nyh jadernyh materialov. Jeto, odnako, svjazano s osobymi trudnostjami s tochki zrenija fiziki, s kotorymi .stalkivaetsja kontroler'ili rukovoditel' operacii po provedeniju inventarnogo kontrolja. V jetih mestah rasstojanie mezhdu ob{sup e}ktom i nabljudatelem i plohoe osveshhenie i iskazhenie sveta, vyzyvaemoe sredoj zashhity (voda, svincovoe steklo), delajut provedenie inventarnoj proverki eshhe bolee trudnoj. Chtoby preodolet' jeti trudnosti i sozdat' sistemu, kotoraja oblegchit opoznavanie vygruzhaemogo topliva iz reaktora, razrabotana kompaktnaja i udobnaja sistema opticheskoj proverki s primeneniem nepodvizhnoj stancii proverki, periskopa, teleskopa i kamery. Jeta sistema proverena v bassejne dlja obluchenija kobal'ta putem izuchenija probnyh obrazcov s razlichnoj markirovkoj, kotorye obrabatyvali v petle s gorjachej cirkulirujushhej vodoj. V sisteme proverki primenjali napolnennyj vodoj periskop dlinoju 11 futov, katadioptricheskij teleskop, raspolozhennyj v 16 futah ot periskopa, i 35 mm kameru dlja registracii nabljudenij. Teleskop, kamera i sborki vsegda mozhno peredvinut', poskol'ku oni vse vmeste vesjat menee 22 funtov i imejut maksimal'nyj razmer 29 djujmov. Fotograficheskie nabljudenija za proverochnymi tablicami razreshenija v vozduhe na rasstojanii 20 futov ot linzy ob{sup e}ktiva teleskopa pokazali, chto sistema mozhet davat' razreshenie 22 mikrona v shirinu. Jeto sootvetstvuet razresheniju 0,8 sek dugi. Predvaritel'nye ispytanija, provedennye s vodnoj sistemoj, pokazali, chto razreshajushhaja sposobnost' jetoj sistemy na rasstojanii 20 futov luchshe 50 mikron. Jeto sootvetstvuet razresheniju priblizitel'no 1 sek dugi. Jasno, odnako, chto razreshajushhaja sposobnost' vodnoj sistemy nikogda ne mozhet byt' luchshe vozdushnoj. V ljubom sluchae nyneshnjaja sistema, primenjaemaja pri inventarnoj proverke topliva, dolzhna nadlezhashhim obrazom vosproizvodit' ljubye inventarnye otmetki. (author)