What Comes First, What Comes Next: Information Packaging in Written and Spoken Language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Vladislav Smolka

2017-07-01

Full Text Available The paper explores similarities and differences in the strategies of structuring information at sentence level in spoken and written language, respectively. In particular, it is concerned with the position of the rheme in the sentence in the two different modalities of language, and with the application and correlation of the end-focus and the end-weight principles. The assumption is that while there is a general tendency in both written and spoken language to place the focus in or close to the final position, owing to the limitations imposed by short-term memory capacity (and possibly by other factors, for the sake of easy processibility, it may occasionally be more felicitous in spoken language to place the rhematic element in the initial position or at least close to the beginning of the sentence. The paper aims to identify differences in the function of selected grammatical structures in written and spoken language, respectively, and to point out circumstances under which initial focus is a convenient alternative to the usual end-focus principle.

Pointing and Reference in Sign Language and Spoken Language: Anchoring vs. Identifying

Science.gov (United States)

Barberà, Gemma; Zwets, Martine

2013-01-01

In both signed and spoken languages, pointing serves to direct an addressee's attention to a particular entity. This entity may be either present or absent in the physical context of the conversation. In this article we focus on pointing directed to nonspeaker/nonaddressee referents in Sign Language of the Netherlands (Nederlandse Gebarentaal,…

ELSIE: The Quick Reaction Spoken Language Translation (QRSLT)

National Research Council Canada - National Science Library

Montgomery, Christine

2000-01-01

The objective of this effort was to develop a prototype, hand-held or body-mounted spoken language translator to assist military and law enforcement personnel in interacting with non-English-speaking people...

Using Spoken Language to Facilitate Military Transportation Planning

National Research Council Canada - National Science Library

Bates, Madeleine; Ellard, Dan; Peterson, Pat; Shaked, Varda

1991-01-01

.... In an effort to demonstrate the relevance of SIS technology to real-world military applications, BBN has undertaken the task of providing a spoken language interface to DART, a system for military...

The effects of sign language on spoken language acquisition in children with hearing loss: a systematic review protocol.

Science.gov (United States)

Fitzpatrick, Elizabeth M; Stevens, Adrienne; Garritty, Chantelle; Moher, David

2013-12-06

Permanent childhood hearing loss affects 1 to 3 per 1000 children and frequently disrupts typical spoken language acquisition. Early identification of hearing loss through universal newborn hearing screening and the use of new hearing technologies including cochlear implants make spoken language an option for most children. However, there is no consensus on what constitutes optimal interventions for children when spoken language is the desired outcome. Intervention and educational approaches ranging from oral language only to oral language combined with various forms of sign language have evolved. Parents are therefore faced with important decisions in the first months of their child's life. This article presents the protocol for a systematic review of the effects of using sign language in combination with oral language intervention on spoken language acquisition. Studies addressing early intervention will be selected in which therapy involving oral language intervention and any form of sign language or sign support is used. Comparison groups will include children in early oral language intervention programs without sign support. The primary outcomes of interest to be examined include all measures of auditory, vocabulary, language, speech production, and speech intelligibility skills. We will include randomized controlled trials, controlled clinical trials, and other quasi-experimental designs that include comparator groups as well as prospective and retrospective cohort studies. Case-control, cross-sectional, case series, and case studies will be excluded. Several electronic databases will be searched (for example, MEDLINE, EMBASE, CINAHL, PsycINFO) as well as grey literature and key websites. We anticipate that a narrative synthesis of the evidence will be required. We will carry out meta-analysis for outcomes if clinical similarity, quantity and quality permit quantitative pooling of data. We will conduct subgroup analyses if possible according to severity

Does it really matter whether students' contributions are spoken versus typed in an intelligent tutoring system with natural language?

Science.gov (United States)

D'Mello, Sidney K; Dowell, Nia; Graesser, Arthur

2011-03-01

There is the question of whether learning differs when students speak versus type their responses when interacting with intelligent tutoring systems with natural language dialogues. Theoretical bases exist for three contrasting hypotheses. The speech facilitation hypothesis predicts that spoken input will increase learning, whereas the text facilitation hypothesis predicts typed input will be superior. The modality equivalence hypothesis claims that learning gains will be equivalent. Previous experiments that tested these hypotheses were confounded by automated speech recognition systems with substantial error rates that were detected by learners. We addressed this concern in two experiments via a Wizard of Oz procedure, where a human intercepted the learner's speech and transcribed the utterances before submitting them to the tutor. The overall pattern of the results supported the following conclusions: (1) learning gains associated with spoken and typed input were on par and quantitatively higher than a no-intervention control, (2) participants' evaluations of the session were not influenced by modality, and (3) there were no modality effects associated with differences in prior knowledge and typing proficiency. Although the results generally support the modality equivalence hypothesis, highly motivated learners reported lower cognitive load and demonstrated increased learning when typing compared with speaking. We discuss the implications of our findings for intelligent tutoring systems that can support typed and spoken input.

Auditory and verbal memory predictors of spoken language skills in children with cochlear implants.

Science.gov (United States)

de Hoog, Brigitte E; Langereis, Margreet C; van Weerdenburg, Marjolijn; Keuning, Jos; Knoors, Harry; Verhoeven, Ludo

2016-10-01

Large variability in individual spoken language outcomes remains a persistent finding in the group of children with cochlear implants (CIs), particularly in their grammatical development. In the present study, we examined the extent of delay in lexical and morphosyntactic spoken language levels of children with CIs as compared to those of a normative sample of age-matched children with normal hearing. Furthermore, the predictive value of auditory and verbal memory factors in the spoken language performance of implanted children was analyzed. Thirty-nine profoundly deaf children with CIs were assessed using a test battery including measures of lexical, grammatical, auditory and verbal memory tests. Furthermore, child-related demographic characteristics were taken into account. The majority of the children with CIs did not reach age-equivalent lexical and morphosyntactic language skills. Multiple linear regression analyses revealed that lexical spoken language performance in children with CIs was best predicted by age at testing, phoneme perception, and auditory word closure. The morphosyntactic language outcomes of the CI group were best predicted by lexicon, auditory word closure, and auditory memory for words. Qualitatively good speech perception skills appear to be crucial for lexical and grammatical development in children with CIs. Furthermore, strongly developed vocabulary skills and verbal memory abilities predict morphosyntactic language skills. Copyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Retinoic acid signaling: a new piece in the spoken language puzzle

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jon-Ruben eVan Rhijn

2015-11-01

Full Text Available Speech requires precise motor control and rapid sequencing of highly complex vocal musculature. Despite its complexity, most people produce spoken language effortlessly. This is due to activity in distributed neuronal circuitry including cortico-striato-thalamic loops that control speech-motor output. Understanding the neuro-genetic mechanisms that encode these pathways will shed light on how humans can effortlessly and innately use spoken language and could elucidate what goes wrong in speech-language disorders.FOXP2 was the first single gene identified to cause speech and language disorder. Individuals with FOXP2 mutations display a severe speech deficit that also includes receptive and expressive language impairments. The underlying neuro-molecular mechanisms controlled by FOXP2, which will give insight into our capacity for speech-motor control, are only beginning to be unraveled. Recently FOXP2 was found to regulate genes involved in retinoic acid signaling and to modify the cellular response to retinoic acid, a key regulator of brain development. Herein we explore the evidence that FOXP2 and retinoic acid signaling function in the same pathways. We present evidence at molecular, cellular and behavioral levels that suggest an interplay between FOXP2 and retinoic acid that may be important for fine motor control and speech-motor output. We propose that retinoic acid signaling is an exciting new angle from which to investigate how neurogenetic mechanisms can contribute to the (spoken language ready brain.

Factors Influencing Verbal Intelligence and Spoken Language in Children with Phenylketonuria.

Science.gov (United States)

Soleymani, Zahra; Keramati, Nasrin; Rohani, Farzaneh; Jalaei, Shohre

2015-05-01

To determine verbal intelligence and spoken language of children with phenylketonuria and to study the effect of age at diagnosis and phenylalanine plasma level on these abilities. Cross-sectional. Children with phenylketonuria were recruited from pediatric hospitals in 2012. Normal control subjects were recruited from kindergartens in Tehran. 30 phenylketonuria and 42 control subjects aged 4-6.5 years. Skills were compared between 3 phenylketonuria groups categorized by age at diagnosis/treatment, and between the phenylketonuria and control groups. Scores on Wechsler Preschool and Primary Scale of Intelligence for verbal and total intelligence, and Test of Language Development-Primary, third edition for spoken language, listening, speaking, semantics, syntax, and organization. The performance of control subjects was significantly better than that of early-treated subjects for all composite quotients from Test of Language Development and verbal intelligence (Pphenylketonuria subjects.

Acquisition of graphic communication by a young girl without comprehension of spoken language.

Science.gov (United States)

von Tetzchner, S; Øvreeide, K D; Jørgensen, K K; Ormhaug, B M; Oxholm, B; Warme, R

To describe a graphic-mode communication intervention involving a girl with intellectual impairment and autism who did not develop comprehension of spoken language. The aim was to teach graphic-mode vocabulary that reflected her interests, preferences, and the activities and routines of her daily life, by providing sufficient cues to the meanings of the graphic representations so that she would not need to comprehend spoken instructions. An individual case study design was selected, including the use of written records, participant observation, and registration of the girl's graphic vocabulary and use of graphic signs and other communicative expressions. While the girl's comprehension (and hence use) of spoken language remained lacking over a 3-year period, she acquired an active use of over 80 photographs and pictograms. The girl was able to cope better with the cognitive and attentional requirements of graphic communication than those of spoken language and manual signs, which had been focused in earlier interventions. Her achievements demonstrate that it is possible for communication-impaired children to learn to use an augmentative and alternative communication system without speech comprehension, provided the intervention utilizes functional strategies and non-language cues to the meaning of the graphic representations that are taught.

Sign Language and Spoken Language for Children With Hearing Loss: A Systematic Review.

Science.gov (United States)

Fitzpatrick, Elizabeth M; Hamel, Candyce; Stevens, Adrienne; Pratt, Misty; Moher, David; Doucet, Suzanne P; Neuss, Deirdre; Bernstein, Anita; Na, Eunjung

2016-01-01

Permanent hearing loss affects 1 to 3 per 1000 children and interferes with typical communication development. Early detection through newborn hearing screening and hearing technology provide most children with the option of spoken language acquisition. However, no consensus exists on optimal interventions for spoken language development. To conduct a systematic review of the effectiveness of early sign and oral language intervention compared with oral language intervention only for children with permanent hearing loss. An a priori protocol was developed. Electronic databases (eg, Medline, Embase, CINAHL) from 1995 to June 2013 and gray literature sources were searched. Studies in English and French were included. Two reviewers screened potentially relevant articles. Outcomes of interest were measures of auditory, vocabulary, language, and speech production skills. All data collection and risk of bias assessments were completed and then verified by a second person. Grades of Recommendation, Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) was used to judge the strength of evidence. Eleven cohort studies met inclusion criteria, of which 8 included only children with severe to profound hearing loss with cochlear implants. Language development was the most frequently reported outcome. Other reported outcomes included speech and speech perception. Several measures and metrics were reported across studies, and descriptions of interventions were sometimes unclear. Very limited, and hence insufficient, high-quality evidence exists to determine whether sign language in combination with oral language is more effective than oral language therapy alone. More research is needed to supplement the evidence base. Copyright © 2016 by the American Academy of Pediatrics.

A real-time spoken-language system for interactive problem-solving, combining linguistic and statistical technology for improved spoken language understanding

Science.gov (United States)

Moore, Robert C.; Cohen, Michael H.

1993-09-01

Under this effort, SRI has developed spoken-language technology for interactive problem solving, featuring real-time performance for up to several thousand word vocabularies, high semantic accuracy, habitability within the domain, and robustness to many sources of variability. Although the technology is suitable for many applications, efforts to date have focused on developing an Air Travel Information System (ATIS) prototype application. SRI's ATIS system has been evaluated in four ARPA benchmark evaluations, and has consistently been at or near the top in performance. These achievements are the result of SRI's technical progress in speech recognition, natural-language processing, and speech and natural-language integration.

SPOKEN-LANGUAGE FEATURES IN CASUAL CONVERSATION A Case of EFL Learners‘ Casual Conversation

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Aris Novi

2017-12-01

Full Text Available Spoken text differs from written one in its features of context dependency, turn-taking organization, and dynamic structure. EFL learners; however, sometime find it difficult to produce typical characteristics of spoken language, particularly in casual talk. When they are asked to conduct a conversation, some of them tend to be script-based which is considered unnatural. Using the theory of Thornburry (2005, this paper aims to analyze characteristics of spoken language in casual conversation which cover spontaneity, interactivity, interpersonality, and coherence. This study used discourse analysis to reveal four features in turns and moves of three casual conversations. The findings indicate that not all sub-features used in the conversation. In this case, the spontaneity features were used 132 times; the interactivity features were used 1081 times; the interpersonality features were used 257 times; while the coherence features (negotiation features were used 526 times. Besides, the results also present that some participants seem to dominantly produce some sub-features naturally and vice versa. Therefore, this finding is expected to be beneficial to provide a model of how spoken interaction should be carried out. More importantly, it could raise English teachers or lecturers‘ awareness in teaching features of spoken language, so that, the students could develop their communicative competence as the native speakers of English do.

Intervention Effects on Spoken-Language Outcomes for Children with Autism: A Systematic Review and Meta-Analysis

Science.gov (United States)

Hampton, L. H.; Kaiser, A. P.

2016-01-01

Background: Although spoken-language deficits are not core to an autism spectrum disorder (ASD) diagnosis, many children with ASD do present with delays in this area. Previous meta-analyses have assessed the effects of intervention on reducing autism symptomatology, but have not determined if intervention improves spoken language. This analysis…

The employment of a spoken language computer applied to an air traffic control task.

Science.gov (United States)

Laveson, J. I.; Silver, C. A.

1972-01-01

Assessment of the merits of a limited spoken language (56 words) computer in a simulated air traffic control (ATC) task. An airport zone approximately 60 miles in diameter with a traffic flow simulation ranging from single-engine to commercial jet aircraft provided the workload for the controllers. This research determined that, under the circumstances of the experiments carried out, the use of a spoken-language computer would not improve the controller performance.

Students who are deaf and hard of hearing and use sign language: considerations and strategies for developing spoken language and literacy skills.

Science.gov (United States)

Nussbaum, Debra; Waddy-Smith, Bettie; Doyle, Jane

2012-11-01

There is a core body of knowledge, experience, and skills integral to facilitating auditory, speech, and spoken language development when working with the general population of students who are deaf and hard of hearing. There are additional issues, strategies, and challenges inherent in speech habilitation/rehabilitation practices essential to the population of deaf and hard of hearing students who also use sign language. This article will highlight philosophical and practical considerations related to practices used to facilitate spoken language development and associated literacy skills for children and adolescents who sign. It will discuss considerations for planning and implementing practices that acknowledge and utilize a student's abilities in sign language, and address how to link these skills to developing and using spoken language. Included will be considerations for children from early childhood through high school with a broad range of auditory access, language, and communication characteristics. Thieme Medical Publishers 333 Seventh Avenue, New York, NY 10001, USA.

Auditory and verbal memory predictors of spoken language skills in children with cochlear implants

NARCIS (Netherlands)

Hoog, B.E. de; Langereis, M.C.; Weerdenburg, M. van; Keuning, J.; Knoors, H.; Verhoeven, L.

2016-01-01

BACKGROUND: Large variability in individual spoken language outcomes remains a persistent finding in the group of children with cochlear implants (CIs), particularly in their grammatical development. AIMS: In the present study, we examined the extent of delay in lexical and morphosyntactic spoken

Auditory and verbal memory predictors of spoken language skills in children with cochlear implants

NARCIS (Netherlands)

Hoog, B.E. de; Langereis, M.C.; Weerdenburg, M.W.C. van; Keuning, J.; Knoors, H.E.T.; Verhoeven, L.T.W.

2016-01-01

Background: Large variability in individual spoken language outcomes remains a persistent finding in the group of children with cochlear implants (CIs), particularly in their grammatical development. Aims: In the present study, we examined the extent of delay in lexical and morphosyntactic spoken

Cochlear implants and spoken language processing abilities: review and assessment of the literature.

Science.gov (United States)

Peterson, Nathaniel R; Pisoni, David B; Miyamoto, Richard T

2010-01-01

Cochlear implants (CIs) process sounds electronically and then transmit electric stimulation to the cochlea of individuals with sensorineural deafness, restoring some sensation of auditory perception. Many congenitally deaf CI recipients achieve a high degree of accuracy in speech perception and develop near-normal language skills. Post-lingually deafened implant recipients often regain the ability to understand and use spoken language with or without the aid of visual input (i.e. lip reading). However, there is wide variation in individual outcomes following cochlear implantation, and some CI recipients never develop useable speech and oral language skills. The causes of this enormous variation in outcomes are only partly understood at the present time. The variables most strongly associated with language outcomes are age at implantation and mode of communication in rehabilitation. Thus, some of the more important factors determining success of cochlear implantation are broadly related to neural plasticity that appears to be transiently present in deaf individuals. In this article we review the expected outcomes of cochlear implantation, potential predictors of those outcomes, the basic science regarding critical and sensitive periods, and several new research directions in the field of cochlear implantation.

Iconicity as a general property of language: evidence from spoken and signed languages

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Pamela Perniss

2010-12-01

Full Text Available Current views about language are dominated by the idea of arbitrary connections between linguistic form and meaning. However, if we look beyond the more familiar Indo-European languages and also include both spoken and signed language modalities, we find that motivated, iconic form-meaning mappings are, in fact, pervasive in language. In this paper, we review the different types of iconic mappings that characterize languages in both modalities, including the predominantly visually iconic mappings in signed languages. Having shown that iconic mapping are present across languages, we then proceed to review evidence showing that language users (signers and speakers exploit iconicity in language processing and language acquisition. While not discounting the presence and importance of arbitrariness in language, we put forward the idea that iconicity need also be recognized as a general property of language, which may serve the function of reducing the gap between linguistic form and conceptual representation to allow the language system to hook up to motor and perceptual experience.

Spoken Word Recognition in Adolescents with Autism Spectrum Disorders and Specific Language Impairment

Science.gov (United States)

Loucas, Tom; Riches, Nick; Baird, Gillian; Pickles, Andrew; Simonoff, Emily; Chandler, Susie; Charman, Tony

2013-01-01

Spoken word recognition, during gating, appears intact in specific language impairment (SLI). This study used gating to investigate the process in adolescents with autism spectrum disorders plus language impairment (ALI). Adolescents with ALI, SLI, and typical language development (TLD), matched on nonverbal IQ listened to gated words that varied…

The relation of the number of languages spoken to performance in different cognitive abilities in old age.

Science.gov (United States)

Ihle, Andreas; Oris, Michel; Fagot, Delphine; Kliegel, Matthias

2016-12-01

Findings on the association of speaking different languages with cognitive functioning in old age are inconsistent and inconclusive so far. Therefore, the present study set out to investigate the relation of the number of languages spoken to cognitive performance and its interplay with several other markers of cognitive reserve in a large sample of older adults. Two thousand eight hundred and twelve older adults served as sample for the present study. Psychometric tests on verbal abilities, basic processing speed, and cognitive flexibility were administered. In addition, individuals were interviewed on their different languages spoken on a regular basis, educational attainment, occupation, and engaging in different activities throughout adulthood. Higher number of languages regularly spoken was significantly associated with better performance in verbal abilities and processing speed, but unrelated to cognitive flexibility. Regression analyses showed that the number of languages spoken predicted cognitive performance over and above leisure activities/physical demand of job/gainful activity as respective additional predictor, but not over and above educational attainment/cognitive level of job as respective additional predictor. There was no significant moderation of the association of the number of languages spoken with cognitive performance in any model. Present data suggest that speaking different languages on a regular basis may additionally contribute to the build-up of cognitive reserve in old age. Yet, this may not be universal, but linked to verbal abilities and basic cognitive processing speed. Moreover, it may be dependent on other types of cognitive stimulation that individuals also engaged in during their life course.

Criteria for the segmentation of spoken input into individual utterances

OpenAIRE

Mast, Marion; Maier, Elisabeth; Schmitz, Birte

1995-01-01

This report describes how spoken language turns are segmented into utterances in the framework of the verbmobil project. The problem of segmenting turns is directly related to the task of annotating a discourse with dialogue act information: an utterance can be characterized as a stretch of dialogue that is attributed one dialogue act. Unfortunately, this rule in many cases is insufficient and many doubtful cases remain. We tried to at least reduce the number of unclear cases by providing a n...

Tonal Language Background and Detecting Pitch Contour in Spoken and Musical Items

Science.gov (United States)

Stevens, Catherine J.; Keller, Peter E.; Tyler, Michael D.

2013-01-01

An experiment investigated the effect of tonal language background on discrimination of pitch contour in short spoken and musical items. It was hypothesized that extensive exposure to a tonal language attunes perception of pitch contour. Accuracy and reaction times of adult participants from tonal (Thai) and non-tonal (Australian English) language…

The Effects of Type and Quantity of Input on Iranian EFL Learners’ Oral Language Proficiency

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Zahra Hassanzadeh

2014-05-01

Full Text Available In the written texts on foreign language learning, a group of studies has stressed the function of learning context and learning chances for learners’ language input. The present thesis had two main goals: on the one hand, different types of input to which Iranian grade four high school EFL learners’ are exposed were looked at; on the other hand, the possible relationship between types and quantity of input and Iranian EFL learners’ oral proficiency was investigated. It was supposed that EFL learners who have access to more input will show better oral proficiency than those who do not have. Instruments used in the present study for the purpose of data collation included  PET test, researcher- made questionnaire, oral language proficiency test and face- to -face interview. Data were gathered from 50 Iranian female grade four high school foreign language learners who were selected from among 120 students whose score on PET test were +1SD from the mean score. The results of the Spearman rank –order correlation test for the types of input and oral language proficiency scores, showed that the participants’ oral proficiency score significantly correlated with the intended four sources of input including spoken (rho= 0.416, sig=0.003, written (rho= 0.364, sig=0.009, aural (rho= 0.343, sig=0.015 and visual or audio-visual types of input (rho= 0.47, sig=0.00. The findings of Spearman rank –order correlation test for the quantity of input and oral language proficiency scores also showed a significant relationship between quantity of input and oral language proficiency (rho= 0.543, sig= 0.00. The findings showed that EFL learners’ oral proficiency is significantly correlated with efficient and effective input. The findings may also suggest  answers to the question why most Iranian English learners fail to speak English fluently, which might be due to  lack of effective input. This may emphasize the importance of the types and quantity of

Grammatical Deviations in the Spoken and Written Language of Hebrew-Speaking Children With Hearing Impairments.

Science.gov (United States)

Tur-Kaspa, Hana; Dromi, Esther

2001-04-01

The present study reports a detailed analysis of written and spoken language samples of Hebrew-speaking children aged 11-13 years who are deaf. It focuses on the description of various grammatical deviations in the two modalities. Participants were 13 students with hearing impairments (HI) attending special classrooms integrated into two elementary schools in Tel Aviv, Israel, and 9 students with normal hearing (NH) in regular classes in these same schools. Spoken and written language samples were collected from all participants using the same five preplanned elicitation probes. Students with HI were found to display significantly more grammatical deviations than their NH peers in both their spoken and written language samples. Most importantly, between-modality differences were noted. The participants with HI exhibited significantly more grammatical deviations in their written language samples than in their spoken samples. However, the distribution of grammatical deviations across categories was similar in the two modalities. The most common grammatical deviations in order of their frequency were failure to supply obligatory morphological markers, failure to mark grammatical agreement, and the omission of a major syntactic constituent in a sentence. Word order violations were rarely recorded in the Hebrew samples. Performance differences in the two modalities encourage clinicians and teachers to facilitate target linguistic forms in diverse communication contexts. Furthermore, the identification of linguistic targets for intervention must be based on the unique grammatical structure of the target language.

Three-dimensional grammar in the brain: Dissociating the neural correlates of natural sign language and manually coded spoken language.

Science.gov (United States)

Jednoróg, Katarzyna; Bola, Łukasz; Mostowski, Piotr; Szwed, Marcin; Boguszewski, Paweł M; Marchewka, Artur; Rutkowski, Paweł

2015-05-01

In several countries natural sign languages were considered inadequate for education. Instead, new sign-supported systems were created, based on the belief that spoken/written language is grammatically superior. One such system called SJM (system językowo-migowy) preserves the grammatical and lexical structure of spoken Polish and since 1960s has been extensively employed in schools and on TV. Nevertheless, the Deaf community avoids using SJM for everyday communication, its preferred language being PJM (polski język migowy), a natural sign language, structurally and grammatically independent of spoken Polish and featuring classifier constructions (CCs). Here, for the first time, we compare, with fMRI method, the neural bases of natural vs. devised communication systems. Deaf signers were presented with three types of signed sentences (SJM and PJM with/without CCs). Consistent with previous findings, PJM with CCs compared to either SJM or PJM without CCs recruited the parietal lobes. The reverse comparison revealed activation in the anterior temporal lobes, suggesting increased semantic combinatory processes in lexical sign comprehension. Finally, PJM compared with SJM engaged left posterior superior temporal gyrus and anterior temporal lobe, areas crucial for sentence-level speech comprehension. We suggest that activity in these two areas reflects greater processing efficiency for naturally evolved sign language. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Spoken Language Understanding Systems for Extracting Semantic Information from Speech

CERN Document Server

Tur, Gokhan

2011-01-01

Spoken language understanding (SLU) is an emerging field in between speech and language processing, investigating human/ machine and human/ human communication by leveraging technologies from signal processing, pattern recognition, machine learning and artificial intelligence. SLU systems are designed to extract the meaning from speech utterances and its applications are vast, from voice search in mobile devices to meeting summarization, attracting interest from both commercial and academic sectors. Both human/machine and human/human communications can benefit from the application of SLU, usin

On-Line Syntax: Thoughts on the Temporality of Spoken Language

Science.gov (United States)

Auer, Peter

2009-01-01

One fundamental difference between spoken and written language has to do with the "linearity" of speaking in time, in that the temporal structure of speaking is inherently the outcome of an interactive process between speaker and listener. But despite the status of "linearity" as one of Saussure's fundamental principles, in practice little more…

Inferring Speaker Affect in Spoken Natural Language Communication

OpenAIRE

Pon-Barry, Heather Roberta

2012-01-01

The field of spoken language processing is concerned with creating computer programs that can understand human speech and produce human-like speech. Regarding the problem of understanding human speech, there is currently growing interest in moving beyond speech recognition (the task of transcribing the words in an audio stream) and towards machine listening—interpreting the full spectrum of information in an audio stream. One part of machine listening, the problem that this thesis focuses on, ...

Rethinking spoken fluency

OpenAIRE

McCarthy, Michael

2009-01-01

This article re-examines the notion of spoken fluency. Fluent and fluency are terms commonly used in everyday, lay language, and fluency, or lack of it, has social consequences. The article reviews the main approaches to understanding and measuring spoken fluency and suggest that spoken fluency is best understood as an interactive achievement, and offers the metaphor of ‘confluence’ to replace the term fluency. Many measures of spoken fluency are internal and monologue-based, whereas evidence...

THE IMPLEMENTATION OF COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING (CLT TO TEACH SPOKEN RECOUNTS IN SENIOR HIGH SCHOOL

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Eri Rusnawati

2016-10-01

Full Text Available Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menggambarkan penerapan metode Communicative Language Teaching/CLT untuk pembelajaran spoken recount. Penelitian ini menelaah data yang kualitatif. Penelitian ini mengambarkan fenomena yang terjadi di dalam kelas. Data studi ini adalah perilaku dan respon para siswa dalam pembelajaran spoken recount dengan menggunakan metode CLT. Subjek penelitian ini adalah para siswa kelas X SMA Negeri 1 Kuaro yang terdiri dari 34 siswa. Observasi dan wawancara dilakukan dalam rangka untuk mengumpulkan data dalam mengajarkan spoken recount melalui tiga aktivitas (presentasi, bermain-peran, serta melakukan prosedur. Dalam penelitian ini ditemukan beberapa hal antara lain bahwa CLT meningkatkan kemampuan berbicara siswa dalam pembelajaran recount. Berdasarkan pada grafik peningkatan, disimpulkan bahwa tata bahasa, kosakata, pengucapan, kefasihan, serta performa siswa mengalami peningkatan. Ini berarti bahwa performa spoken recount dari para siswa meningkat. Andaikata presentasi ditempatkan di bagian akhir dari langkah-langkah aktivitas, peforma spoken recount para siswa bahkan akan lebih baik lagi. Kesimpulannya adalah bahwa implementasi metode CLT beserta tiga praktiknya berkontribusi pada peningkatan kemampuan berbicara para siswa dalam pembelajaran recount dan bahkan metode CLT mengarahkan mereka untuk memiliki keberanian dalam mengonstruksi komunikasi yang bermakna dengan percaya diri. Kata kunci: Communicative Language Teaching (CLT, recount, berbicara, respon siswa

Effects of early auditory experience on the spoken language of deaf children at 3 years of age.

Science.gov (United States)

Nicholas, Johanna Grant; Geers, Ann E

2006-06-01

By age 3, typically developing children have achieved extensive vocabulary and syntax skills that facilitate both cognitive and social development. Substantial delays in spoken language acquisition have been documented for children with severe to profound deafness, even those with auditory oral training and early hearing aid use. This study documents the spoken language skills achieved by orally educated 3-yr-olds whose profound hearing loss was identified and hearing aids fitted between 1 and 30 mo of age and who received a cochlear implant between 12 and 38 mo of age. The purpose of the analysis was to examine the effects of age, duration, and type of early auditory experience on spoken language competence at age 3.5 yr. The spoken language skills of 76 children who had used a cochlear implant for at least 7 mo were evaluated via standardized 30-minute language sample analysis, a parent-completed vocabulary checklist, and a teacher language-rating scale. The children were recruited from and enrolled in oral education programs or therapy practices across the United States. Inclusion criteria included presumed deaf since birth, English the primary language of the home, no other known conditions that interfere with speech/language development, enrolled in programs using oral education methods, and no known problems with the cochlear implant lasting more than 30 days. Strong correlations were obtained among all language measures. Therefore, principal components analysis was used to derive a single Language Factor score for each child. A number of possible predictors of language outcome were examined, including age at identification and intervention with a hearing aid, duration of use of a hearing aid, pre-implant pure-tone average (PTA) threshold with a hearing aid, PTA threshold with a cochlear implant, and duration of use of a cochlear implant/age at implantation (the last two variables were practically identical because all children were tested between 40 and 44

Spoken word recognition without a TRACE

Science.gov (United States)

Hannagan, Thomas; Magnuson, James S.; Grainger, Jonathan

2013-01-01

How do we map the rapid input of spoken language onto phonological and lexical representations over time? Attempts at psychologically-tractable computational models of spoken word recognition tend either to ignore time or to transform the temporal input into a spatial representation. TRACE, a connectionist model with broad and deep coverage of speech perception and spoken word recognition phenomena, takes the latter approach, using exclusively time-specific units at every level of representation. TRACE reduplicates featural, phonemic, and lexical inputs at every time step in a large memory trace, with rich interconnections (excitatory forward and backward connections between levels and inhibitory links within levels). As the length of the memory trace is increased, or as the phoneme and lexical inventory of the model is increased to a realistic size, this reduplication of time- (temporal position) specific units leads to a dramatic proliferation of units and connections, begging the question of whether a more efficient approach is possible. Our starting point is the observation that models of visual object recognition—including visual word recognition—have grappled with the problem of spatial invariance, and arrived at solutions other than a fully-reduplicative strategy like that of TRACE. This inspires a new model of spoken word recognition that combines time-specific phoneme representations similar to those in TRACE with higher-level representations based on string kernels: temporally independent (time invariant) diphone and lexical units. This reduces the number of necessary units and connections by several orders of magnitude relative to TRACE. Critically, we compare the new model to TRACE on a set of key phenomena, demonstrating that the new model inherits much of the behavior of TRACE and that the drastic computational savings do not come at the cost of explanatory power. PMID:24058349

Development of Mandarin spoken language after pediatric cochlear implantation.

Science.gov (United States)

Li, Bei; Soli, Sigfrid D; Zheng, Yun; Li, Gang; Meng, Zhaoli

2014-07-01

The purpose of this study was to evaluate early spoken language development in young Mandarin-speaking children during the first 24 months after cochlear implantation, as measured by receptive and expressive vocabulary growth rates. Growth rates were compared with those of normally hearing children and with growth rates for English-speaking children with cochlear implants. Receptive and expressive vocabularies were measured with the simplified short form (SSF) version of the Mandarin Communicative Development Inventory (MCDI) in a sample of 112 pediatric implant recipients at baseline, 3, 6, 12, and 24 months after implantation. Implant ages ranged from 1 to 5 years. Scores were expressed in terms of normal equivalent ages, allowing normalized vocabulary growth rates to be determined. Scores for English-speaking children were re-expressed in these terms, allowing direct comparisons of Mandarin and English early spoken language development. Vocabulary growth rates during the first 12 months after implantation were similar to those for normally hearing children less than 16 months of age. Comparisons with growth rates for normally hearing children 16-30 months of age showed that the youngest implant age group (1-2 years) had an average growth rate of 0.68 that of normally hearing children; while the middle implant age group (2-3 years) had an average growth rate of 0.65; and the oldest implant age group (>3 years) had an average growth rate of 0.56, significantly less than the other two rates. Growth rates for English-speaking children with cochlear implants were 0.68 in the youngest group, 0.54 in the middle group, and 0.57 in the oldest group. Growth rates in the middle implant age groups for the two languages differed significantly. The SSF version of the MCDI is suitable for assessment of Mandarin language development during the first 24 months after cochlear implantation. Effects of implant age and duration of implantation can be compared directly across

Primary phonological planning units in spoken word production are language-specific: Evidence from an ERP study.

Science.gov (United States)

Wang, Jie; Wong, Andus Wing-Kuen; Wang, Suiping; Chen, Hsuan-Chih

2017-07-19

It is widely acknowledged in Germanic languages that segments are the primary planning units at the phonological encoding stage of spoken word production. Mixed results, however, have been found in Chinese, and it is still unclear what roles syllables and segments play in planning Chinese spoken word production. In the current study, participants were asked to first prepare and later produce disyllabic Mandarin words upon picture prompts and a response cue while electroencephalogram (EEG) signals were recorded. Each two consecutive pictures implicitly formed a pair of prime and target, whose names shared the same word-initial atonal syllable or the same word-initial segments, or were unrelated in the control conditions. Only syllable repetition induced significant effects on event-related brain potentials (ERPs) after target onset: a widely distributed positivity in the 200- to 400-ms interval and an anterior positivity in the 400- to 600-ms interval. We interpret these to reflect syllable-size representations at the phonological encoding and phonetic encoding stages. Our results provide the first electrophysiological evidence for the distinct role of syllables in producing Mandarin spoken words, supporting a language specificity hypothesis about the primary phonological units in spoken word production.

A Spoken-Language Intervention for School-Aged Boys with Fragile X Syndrome

Science.gov (United States)

McDuffie, Andrea; Machalicek, Wendy; Bullard, Lauren; Nelson, Sarah; Mello, Melissa; Tempero-Feigles, Robyn; Castignetti, Nancy; Abbeduto, Leonard

2016-01-01

Using a single case design, a parent-mediated spoken-language intervention was delivered to three mothers and their school-aged sons with fragile X syndrome, the leading inherited cause of intellectual disability. The intervention was embedded in the context of shared storytelling using wordless picture books and targeted three empirically derived…

Is spoken Danish less intelligible than Swedish?

NARCIS (Netherlands)

Gooskens, Charlotte; van Heuven, Vincent J.; van Bezooijen, Renee; Pacilly, Jos J. A.

2010-01-01

The most straightforward way to explain why Danes understand spoken Swedish relatively better than Swedes understand spoken Danish would be that spoken Danish is intrinsically a more difficult language to understand than spoken Swedish. We discuss circumstantial evidence suggesting that Danish is

Spoken Dialogue Systems

CERN Document Server

Jokinen, Kristiina

2009-01-01

Considerable progress has been made in recent years in the development of dialogue systems that support robust and efficient human-machine interaction using spoken language. Spoken dialogue technology allows various interactive applications to be built and used for practical purposes, and research focuses on issues that aim to increase the system's communicative competence by including aspects of error correction, cooperation, multimodality, and adaptation in context. This book gives a comprehensive view of state-of-the-art techniques that are used to build spoken dialogue systems. It provides

Native Language Spoken as a Risk Marker for Tooth Decay.

Science.gov (United States)

Carson, J; Walker, L A; Sanders, B J; Jones, J E; Weddell, J A; Tomlin, A M

2015-01-01

The purpose of this study was to assess dmft, the number of decayed, missing (due to caries), and/ or filled primary teeth, of English-speaking and non-English speaking patients of a hospital based pediatric dental clinic under the age of 72 months to determine if native language is a risk marker for tooth decay. Records from an outpatient dental clinic which met the inclusion criteria were reviewed. Patient demographics and dmft score were recorded, and the patients were separated into three groups by the native language spoken by their parents: English, Spanish and all other languages. A total of 419 charts were assessed: 253 English-speaking, 126 Spanish-speaking, and 40 other native languages. After accounting for patient characteristics, dmft was significantly higher for the other language group than for the English-speaking (p0.05). Those patients under 72 months of age whose parents' native language is not English or Spanish, have the highest risk for increased dmft when compared to English and Spanish speaking patients. Providers should consider taking additional time to educate patients and their parents, in their native language, on the importance of routine dental care and oral hygiene.

The missing foundation in teacher education: Knowledge of the structure of spoken and written language.

Science.gov (United States)

Moats, L C

1994-01-01

Reading research supports the necessity for directly teaching concepts about linguistic structure to beginning readers and to students with reading and spelling difficulties. In this study, experienced teachers of reading, language arts, and special education were tested to determine if they have the requisite awareness of language elements (e.g., phonemes, morphemes) and of how these elements are represented in writing (e.g., knowledge of sound-symbol correspondences). The results were surprisingly poor, indicating that even motivated and experienced teachers typically understand too little about spoken and written language structure to be able to provide sufficient instruction in these areas. The utility of language structure knowledge for instructional planning, for assessment of student progress, and for remediation of literacy problems is discussed.The teachers participating in the study subsequently took a course focusing on phonemic awareness training, spoken-written language relationships, and careful analysis of spelling and reading behavior in children. At the end of the course, the teachers judged this information to be essential for teaching and advised that it become a prerequisite for certification. Recommendations for requirements and content of teacher education programs are presented.

Neural organization of linguistic short-term memory is sensory modality-dependent: evidence from signed and spoken language.

Science.gov (United States)

Pa, Judy; Wilson, Stephen M; Pickell, Herbert; Bellugi, Ursula; Hickok, Gregory

2008-12-01

Despite decades of research, there is still disagreement regarding the nature of the information that is maintained in linguistic short-term memory (STM). Some authors argue for abstract phonological codes, whereas others argue for more general sensory traces. We assess these possibilities by investigating linguistic STM in two distinct sensory-motor modalities, spoken and signed language. Hearing bilingual participants (native in English and American Sign Language) performed equivalent STM tasks in both languages during functional magnetic resonance imaging. Distinct, sensory-specific activations were seen during the maintenance phase of the task for spoken versus signed language. These regions have been previously shown to respond to nonlinguistic sensory stimulation, suggesting that linguistic STM tasks recruit sensory-specific networks. However, maintenance-phase activations common to the two languages were also observed, implying some form of common process. We conclude that linguistic STM involves sensory-dependent neural networks, but suggest that sensory-independent neural networks may also exist.

Brain basis of phonological awareness for spoken language in children and its disruption in dyslexia.

Science.gov (United States)

Kovelman, Ioulia; Norton, Elizabeth S; Christodoulou, Joanna A; Gaab, Nadine; Lieberman, Daniel A; Triantafyllou, Christina; Wolf, Maryanne; Whitfield-Gabrieli, Susan; Gabrieli, John D E

2012-04-01

Phonological awareness, knowledge that speech is composed of syllables and phonemes, is critical for learning to read. Phonological awareness precedes and predicts successful transition from language to literacy, and weakness in phonological awareness is a leading cause of dyslexia, but the brain basis of phonological awareness for spoken language in children is unknown. We used functional magnetic resonance imaging to identify the neural correlates of phonological awareness using an auditory word-rhyming task in children who were typical readers or who had dyslexia (ages 7-13) and a younger group of kindergarteners (ages 5-6). Typically developing children, but not children with dyslexia, recruited left dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC) when making explicit phonological judgments. Kindergarteners, who were matched to the older children with dyslexia on standardized tests of phonological awareness, also recruited left DLPFC. Left DLPFC may play a critical role in the development of phonological awareness for spoken language critical for reading and in the etiology of dyslexia.

Positive Emotional Language in the Final Words Spoken Directly Before Execution.

Science.gov (United States)

Hirschmüller, Sarah; Egloff, Boris

2015-01-01

How do individuals emotionally cope with the imminent real-world salience of mortality? DeWall and Baumeister as well as Kashdan and colleagues previously provided support that an increased use of positive emotion words serves as a way to protect and defend against mortality salience of one's own contemplated death. Although these studies provide important insights into the psychological dynamics of mortality salience, it remains an open question how individuals cope with the immense threat of mortality prior to their imminent actual death. In the present research, we therefore analyzed positivity in the final words spoken immediately before execution by 407 death row inmates in Texas. By using computerized quantitative text analysis as an objective measure of emotional language use, our results showed that the final words contained a significantly higher proportion of positive than negative emotion words. This emotional positivity was significantly higher than (a) positive emotion word usage base rates in spoken and written materials and (b) positive emotional language use with regard to contemplated death and attempted or actual suicide. Additional analyses showed that emotional positivity in final statements was associated with a greater frequency of language use that was indicative of self-references, social orientation, and present-oriented time focus as well as with fewer instances of cognitive-processing, past-oriented, and death-related word use. Taken together, our findings offer new insights into how individuals cope with the imminent real-world salience of mortality.

The Beneficial Role of L1 Spoken Language Skills on Initial L2 Sign Language Learning: Cognitive and Linguistic Predictors of M2L2 Acquisition

Science.gov (United States)

Williams, Joshua T.; Darcy, Isabelle; Newman, Sharlene D.

2017-01-01

Understanding how language modality (i.e., signed vs. spoken) affects second language outcomes in hearing adults is important both theoretically and pedagogically, as it can determine the specificity of second language (L2) theory and inform how best to teach a language that uses a new modality. The present study investigated which…

Cognitive Predictors of Spoken Word Recognition in Children With and Without Developmental Language Disorders.

Science.gov (United States)

Evans, Julia L; Gillam, Ronald B; Montgomery, James W

2018-05-10

This study examined the influence of cognitive factors on spoken word recognition in children with developmental language disorder (DLD) and typically developing (TD) children. Participants included 234 children (aged 7;0-11;11 years;months), 117 with DLD and 117 TD children, propensity matched for age, gender, socioeconomic status, and maternal education. Children completed a series of standardized assessment measures, a forward gating task, a rapid automatic naming task, and a series of tasks designed to examine cognitive factors hypothesized to influence spoken word recognition including phonological working memory, updating, attention shifting, and interference inhibition. Spoken word recognition for both initial and final accept gate points did not differ for children with DLD and TD controls after controlling target word knowledge in both groups. The 2 groups also did not differ on measures of updating, attention switching, and interference inhibition. Despite the lack of difference on these measures, for children with DLD, attention shifting and interference inhibition were significant predictors of spoken word recognition, whereas updating and receptive vocabulary were significant predictors of speed of spoken word recognition for the children in the TD group. Contrary to expectations, after controlling for target word knowledge, spoken word recognition did not differ for children with DLD and TD controls; however, the cognitive processing factors that influenced children's ability to recognize the target word in a stream of speech differed qualitatively for children with and without DLDs.

Spoken language development in oral preschool children with permanent childhood deafness.

Science.gov (United States)

Sarant, Julia Z; Holt, Colleen M; Dowell, Richard C; Rickards, Field W; Blamey, Peter J

2009-01-01

This article documented spoken language outcomes for preschool children with hearing loss and examined the relationships between language abilities and characteristics of children such as degree of hearing loss, cognitive abilities, age at entry to early intervention, and parent involvement in children's intervention programs. Participants were evaluated using a combination of the Child Development Inventory, the Peabody Picture Vocabulary Test, and the Preschool Clinical Evaluation of Language Fundamentals depending on their age at the time of assessment. Maternal education, cognitive ability, and family involvement were also measured. Over half of the children who participated in this study had poor language outcomes overall. No significant differences were found in language outcomes on any of the measures for children who were diagnosed early and those diagnosed later. Multiple regression analyses showed that family participation, degree of hearing loss, and cognitive ability significantly predicted language outcomes and together accounted for almost 60% of the variance in scores. This article highlights the importance of family participation in intervention programs to enable children to achieve optimal language outcomes. Further work may clarify the effects of early diagnosis on language outcomes for preschool children.

Expected Test Scores for Preschoolers with a Cochlear Implant Who Use Spoken Language

Science.gov (United States)

Nicholas, Johanna G.; Geers, Ann E.

2008-01-01

Purpose: The major purpose of this study was to provide information about expected spoken language skills of preschool-age children who are deaf and who use a cochlear implant. A goal was to provide "benchmarks" against which those skills could be compared, for a given age at implantation. We also examined whether parent-completed…

The Attitudes and Motivation of Children towards Learning Rarely Spoken Foreign Languages: A Case Study from Saudi Arabia

Science.gov (United States)

Al-Nofaie, Haifa

2018-01-01

This article discusses the attitudes and motivations of two Saudi children learning Japanese as a foreign language (hence JFL), a language which is rarely spoken in the country. Studies regarding children's motivation for learning foreign languages that are not widely spread in their contexts in informal settings are scarce. The aim of the study…

Personality Structure in the Trait Lexicon of Hindi, a Major Language Spoken in India

NARCIS (Netherlands)

Singh, Jitendra K.; Misra, Girishwar; De Raad, Boele

2013-01-01

The psycho-lexical approach is extended to Hindi, a major language spoken in India. From both the dictionary and from Hindi novels, a huge set of personality descriptors was put together, ultimately reduced to a manageable set of 295 trait terms. Both self and peer ratings were collected on those

Stability in Chinese and Malay heritage languages as a source of divergence

NARCIS (Netherlands)

Aalberse, S.; Moro, F.; Braunmüller, K.; Höder, S.; Kühl, K.

2014-01-01

This article discusses Malay and Chinese heritage languages as spoken in the Netherlands. Heritage speakers are dominant in another language and use their heritage language less. Moreover, they have qualitatively and quantitatively different input from monolinguals. Heritage languages are often

Stability in Chinese and Malay heritage languages as a source of divergence

NARCIS (Netherlands)

Aalberse, S.; Moro, F.R.; Braunmüller, K.; Höder, S.; Kühl, K.

2015-01-01

This article discusses Malay and Chinese heritage languages as spoken in the Netherlands. Heritage speakers are dominant in another language and use their heritage language less. Moreover, they have qualitatively and quantitatively different input from monolinguals. Heritage languages are often

Early Sign Language Exposure and Cochlear Implantation Benefits.

Science.gov (United States)

Geers, Ann E; Mitchell, Christine M; Warner-Czyz, Andrea; Wang, Nae-Yuh; Eisenberg, Laurie S

2017-07-01

Most children with hearing loss who receive cochlear implants (CI) learn spoken language, and parents must choose early on whether to use sign language to accompany speech at home. We address whether parents' use of sign language before and after CI positively influences auditory-only speech recognition, speech intelligibility, spoken language, and reading outcomes. Three groups of children with CIs from a nationwide database who differed in the duration of early sign language exposure provided in their homes were compared in their progress through elementary grades. The groups did not differ in demographic, auditory, or linguistic characteristics before implantation. Children without early sign language exposure achieved better speech recognition skills over the first 3 years postimplant and exhibited a statistically significant advantage in spoken language and reading near the end of elementary grades over children exposed to sign language. Over 70% of children without sign language exposure achieved age-appropriate spoken language compared with only 39% of those exposed for 3 or more years. Early speech perception predicted speech intelligibility in middle elementary grades. Children without sign language exposure produced speech that was more intelligible (mean = 70%) than those exposed to sign language (mean = 51%). This study provides the most compelling support yet available in CI literature for the benefits of spoken language input for promoting verbal development in children implanted by 3 years of age. Contrary to earlier published assertions, there was no advantage to parents' use of sign language either before or after CI. Copyright © 2017 by the American Academy of Pediatrics.

Input and language development in bilingually developing children.

Science.gov (United States)

Hoff, Erika; Core, Cynthia

2013-11-01

Language skills in young bilingual children are highly varied as a result of the variability in their language experiences, making it difficult for speech-language pathologists to differentiate language disorder from language difference in bilingual children. Understanding the sources of variability in bilingual contexts and the resulting variability in children's skills will help improve language assessment practices by speech-language pathologists. In this article, we review literature on bilingual first language development for children under 5 years of age. We describe the rate of development in single and total language growth, we describe effects of quantity of input and quality of input on growth, and we describe effects of family composition on language input and language growth in bilingual children. We provide recommendations for language assessment of young bilingual children and consider implications for optimizing children's dual language development. Thieme Medical Publishers 333 Seventh Avenue, New York, NY 10001, USA.

Resting-state low-frequency fluctuations reflect individual differences in spoken language learning.

Science.gov (United States)

Deng, Zhizhou; Chandrasekaran, Bharath; Wang, Suiping; Wong, Patrick C M

2016-03-01

A major challenge in language learning studies is to identify objective, pre-training predictors of success. Variation in the low-frequency fluctuations (LFFs) of spontaneous brain activity measured by resting-state functional magnetic resonance imaging (RS-fMRI) has been found to reflect individual differences in cognitive measures. In the present study, we aimed to investigate the extent to which initial spontaneous brain activity is related to individual differences in spoken language learning. We acquired RS-fMRI data and subsequently trained participants on a sound-to-word learning paradigm in which they learned to use foreign pitch patterns (from Mandarin Chinese) to signal word meaning. We performed amplitude of spontaneous low-frequency fluctuation (ALFF) analysis, graph theory-based analysis, and independent component analysis (ICA) to identify functional components of the LFFs in the resting-state. First, we examined the ALFF as a regional measure and showed that regional ALFFs in the left superior temporal gyrus were positively correlated with learning performance, whereas ALFFs in the default mode network (DMN) regions were negatively correlated with learning performance. Furthermore, the graph theory-based analysis indicated that the degree and local efficiency of the left superior temporal gyrus were positively correlated with learning performance. Finally, the default mode network and several task-positive resting-state networks (RSNs) were identified via the ICA. The "competition" (i.e., negative correlation) between the DMN and the dorsal attention network was negatively correlated with learning performance. Our results demonstrate that a) spontaneous brain activity can predict future language learning outcome without prior hypotheses (e.g., selection of regions of interest--ROIs) and b) both regional dynamics and network-level interactions in the resting brain can account for individual differences in future spoken language learning success

Resting-state low-frequency fluctuations reflect individual differences in spoken language learning

Science.gov (United States)

Deng, Zhizhou; Chandrasekaran, Bharath; Wang, Suiping; Wong, Patrick C.M.

2016-01-01

A major challenge in language learning studies is to identify objective, pre-training predictors of success. Variation in the low-frequency fluctuations (LFFs) of spontaneous brain activity measured by resting-state functional magnetic resonance imaging (RS-fMRI) has been found to reflect individual differences in cognitive measures. In the present study, we aimed to investigate the extent to which initial spontaneous brain activity is related to individual differences in spoken language learning. We acquired RS-fMRI data and subsequently trained participants on a sound-to-word learning paradigm in which they learned to use foreign pitch patterns (from Mandarin Chinese) to signal word meaning. We performed amplitude of spontaneous low-frequency fluctuation (ALFF) analysis, graph theory-based analysis, and independent component analysis (ICA) to identify functional components of the LFFs in the resting-state. First, we examined the ALFF as a regional measure and showed that regional ALFFs in the left superior temporal gyrus were positively correlated with learning performance, whereas ALFFs in the default mode network (DMN) regions were negatively correlated with learning performance. Furthermore, the graph theory-based analysis indicated that the degree and local efficiency of the left superior temporal gyrus were positively correlated with learning performance. Finally, the default mode network and several task-positive resting-state networks (RSNs) were identified via the ICA. The “competition” (i.e., negative correlation) between the DMN and the dorsal attention network was negatively correlated with learning performance. Our results demonstrate that a) spontaneous brain activity can predict future language learning outcome without prior hypotheses (e.g., selection of regions of interest – ROIs) and b) both regional dynamics and network-level interactions in the resting brain can account for individual differences in future spoken language learning success

Spoken language achieves robustness and evolvability by exploiting degeneracy and neutrality.

Science.gov (United States)

Winter, Bodo

2014-10-01

As with biological systems, spoken languages are strikingly robust against perturbations. This paper shows that languages achieve robustness in a way that is highly similar to many biological systems. For example, speech sounds are encoded via multiple acoustically diverse, temporally distributed and functionally redundant cues, characteristics that bear similarities to what biologists call "degeneracy". Speech is furthermore adequately characterized by neutrality, with many different tongue configurations leading to similar acoustic outputs, and different acoustic variants understood as the same by recipients. This highlights the presence of a large neutral network of acoustic neighbors for every speech sound. Such neutrality ensures that a steady backdrop of variation can be maintained without impeding communication, assuring that there is "fodder" for subsequent evolution. Thus, studying linguistic robustness is not only important for understanding how linguistic systems maintain their functioning upon the background of noise, but also for understanding the preconditions for language evolution. © 2014 WILEY Periodicals, Inc.

Phonological memory in sign language relies on the visuomotor neural system outside the left hemisphere language network.

Science.gov (United States)

Kanazawa, Yuji; Nakamura, Kimihiro; Ishii, Toru; Aso, Toshihiko; Yamazaki, Hiroshi; Omori, Koichi

2017-01-01

Sign language is an essential medium for everyday social interaction for deaf people and plays a critical role in verbal learning. In particular, language development in those people should heavily rely on the verbal short-term memory (STM) via sign language. Most previous studies compared neural activations during signed language processing in deaf signers and those during spoken language processing in hearing speakers. For sign language users, it thus remains unclear how visuospatial inputs are converted into the verbal STM operating in the left-hemisphere language network. Using functional magnetic resonance imaging, the present study investigated neural activation while bilinguals of spoken and signed language were engaged in a sequence memory span task. On each trial, participants viewed a nonsense syllable sequence presented either as written letters or as fingerspelling (4-7 syllables in length) and then held the syllable sequence for 12 s. Behavioral analysis revealed that participants relied on phonological memory while holding verbal information regardless of the type of input modality. At the neural level, this maintenance stage broadly activated the left-hemisphere language network, including the inferior frontal gyrus, supplementary motor area, superior temporal gyrus and inferior parietal lobule, for both letter and fingerspelling conditions. Interestingly, while most participants reported that they relied on phonological memory during maintenance, direct comparisons between letters and fingers revealed strikingly different patterns of neural activation during the same period. Namely, the effortful maintenance of fingerspelling inputs relative to letter inputs activated the left superior parietal lobule and dorsal premotor area, i.e., brain regions known to play a role in visuomotor analysis of hand/arm movements. These findings suggest that the dorsal visuomotor neural system subserves verbal learning via sign language by relaying gestural inputs to

Authentic Language Input Through Audiovisual Technology and Second Language Acquisition

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Taher Bahrani

2014-09-01

Full Text Available Second language acquisition cannot take place without having exposure to language input. With regard to this, the present research aimed at providing empirical evidence about the low and the upper-intermediate language learners’ preferred type of audiovisual programs and language proficiency development outside the classroom. To this end, 60 language learners (30 low level and 30 upper-intermediate level were asked to have exposure to their preferred types of audiovisual program(s outside the classroom and keep a diary of the amount and the type of exposure. The obtained data indicated that the low-level participants preferred cartoons and the upper-intermediate participants preferred news more. To find out which language proficiency level could improve its language proficiency significantly, a post-test was administered. The results indicated that only the upper-intermediate language learners gained significant improvement. Based on the findings, the quality of the language input should be given priority over the amount of exposure.

Code-switched English pronunciation modeling for Swahili spoken term detection

CSIR Research Space (South Africa)

Kleynhans, N

2016-05-01

Full Text Available Computer Science 81 ( 2016 ) 128 – 135 5th Workshop on Spoken Language Technology for Under-resourced Languages, SLTU 2016, 9-12 May 2016, Yogyakarta, Indonesia Code-switched English Pronunciation Modeling for Swahili Spoken Term Detection Neil...

EVALUATIVE LANGUAGE IN SPOKEN AND SIGNED STORIES TOLD BY A DEAF CHILD WITH A COCHLEAR IMPLANT: WORDS, SIGNS OR PARALINGUISTIC EXPRESSIONS?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ritva Takkinen

2011-01-01

Full Text Available In this paper the use and quality of the evaluative language produced by a bilingual child in a story-telling situation is analysed. The subject, an 11-year-old Finnish boy, Jimmy, is bilingual in Finnish sign language (FinSL and spoken Finnish.He was born deaf but got a cochlear implant at the age of five.The data consist of a spoken and a signed version of “The Frog Story”. The analysis shows that evaluative devices and expressions differ in the spoken and signed stories told by the child. In his Finnish story he uses mostly lexical devices – comments on a character and the character’s actions as well as quoted speech occasionally combined with prosodic features. In his FinSL story he uses both lexical and paralinguistic devices in a balanced way.

Universality versus language-specificity in listening to running speech

NARCIS (Netherlands)

Cutler, A.; Demuth, K.; McQueen, J.M.

2002-01-01

Recognizing spoken language involves automatic activation of multiple candidate words. The process of selection between candidates is made more efficient by inhibition of embedded words (like egg in beg) which leave a portion of the input stranded (here, b). Results from European languages suggest

Orthographic effects in spoken word recognition: Evidence from Chinese.

Science.gov (United States)

Qu, Qingqing; Damian, Markus F

2017-06-01

Extensive evidence from alphabetic languages demonstrates a role of orthography in the processing of spoken words. Because alphabetic systems explicitly code speech sounds, such effects are perhaps not surprising. However, it is less clear whether orthographic codes are involuntarily accessed from spoken words in languages with non-alphabetic systems, in which the sound-spelling correspondence is largely arbitrary. We investigated the role of orthography via a semantic relatedness judgment task: native Mandarin speakers judged whether or not spoken word pairs were related in meaning. Word pairs were either semantically related, orthographically related, or unrelated. Results showed that relatedness judgments were made faster for word pairs that were semantically related than for unrelated word pairs. Critically, orthographic overlap on semantically unrelated word pairs induced a significant increase in response latencies. These findings indicate that orthographic information is involuntarily accessed in spoken-word recognition, even in a non-alphabetic language such as Chinese.

Spoken language identification based on the enhanced self-adjusting extreme learning machine approach

Science.gov (United States)

Tiun, Sabrina; AL-Dhief, Fahad Taha; Sammour, Mahmoud A. M.

2018-01-01

Spoken Language Identification (LID) is the process of determining and classifying natural language from a given content and dataset. Typically, data must be processed to extract useful features to perform LID. The extracting features for LID, based on literature, is a mature process where the standard features for LID have already been developed using Mel-Frequency Cepstral Coefficients (MFCC), Shifted Delta Cepstral (SDC), the Gaussian Mixture Model (GMM) and ending with the i-vector based framework. However, the process of learning based on extract features remains to be improved (i.e. optimised) to capture all embedded knowledge on the extracted features. The Extreme Learning Machine (ELM) is an effective learning model used to perform classification and regression analysis and is extremely useful to train a single hidden layer neural network. Nevertheless, the learning process of this model is not entirely effective (i.e. optimised) due to the random selection of weights within the input hidden layer. In this study, the ELM is selected as a learning model for LID based on standard feature extraction. One of the optimisation approaches of ELM, the Self-Adjusting Extreme Learning Machine (SA-ELM) is selected as the benchmark and improved by altering the selection phase of the optimisation process. The selection process is performed incorporating both the Split-Ratio and K-Tournament methods, the improved SA-ELM is named Enhanced Self-Adjusting Extreme Learning Machine (ESA-ELM). The results are generated based on LID with the datasets created from eight different languages. The results of the study showed excellent superiority relating to the performance of the Enhanced Self-Adjusting Extreme Learning Machine LID (ESA-ELM LID) compared with the SA-ELM LID, with ESA-ELM LID achieving an accuracy of 96.25%, as compared to the accuracy of SA-ELM LID of only 95.00%. PMID:29672546

Spoken language identification based on the enhanced self-adjusting extreme learning machine approach.

Science.gov (United States)

Albadr, Musatafa Abbas Abbood; Tiun, Sabrina; Al-Dhief, Fahad Taha; Sammour, Mahmoud A M

2018-01-01

Spoken Language Identification (LID) is the process of determining and classifying natural language from a given content and dataset. Typically, data must be processed to extract useful features to perform LID. The extracting features for LID, based on literature, is a mature process where the standard features for LID have already been developed using Mel-Frequency Cepstral Coefficients (MFCC), Shifted Delta Cepstral (SDC), the Gaussian Mixture Model (GMM) and ending with the i-vector based framework. However, the process of learning based on extract features remains to be improved (i.e. optimised) to capture all embedded knowledge on the extracted features. The Extreme Learning Machine (ELM) is an effective learning model used to perform classification and regression analysis and is extremely useful to train a single hidden layer neural network. Nevertheless, the learning process of this model is not entirely effective (i.e. optimised) due to the random selection of weights within the input hidden layer. In this study, the ELM is selected as a learning model for LID based on standard feature extraction. One of the optimisation approaches of ELM, the Self-Adjusting Extreme Learning Machine (SA-ELM) is selected as the benchmark and improved by altering the selection phase of the optimisation process. The selection process is performed incorporating both the Split-Ratio and K-Tournament methods, the improved SA-ELM is named Enhanced Self-Adjusting Extreme Learning Machine (ESA-ELM). The results are generated based on LID with the datasets created from eight different languages. The results of the study showed excellent superiority relating to the performance of the Enhanced Self-Adjusting Extreme Learning Machine LID (ESA-ELM LID) compared with the SA-ELM LID, with ESA-ELM LID achieving an accuracy of 96.25%, as compared to the accuracy of SA-ELM LID of only 95.00%.

Augmented Input Reveals Word Deafness in a Man with Frontotemporal Dementia

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Chris Gibbons

2012-01-01

Full Text Available We describe a 57 year old, right handed, English speaking man initially diagnosed with progressive aphasia. Language assessment revealed inconsistent performance in key areas. Expressive language was reduced to a few short, perseverative phrases. Speech was severely apraxic. Primary modes of communication included gesture, pointing, gaze, physical touch and leading. Responses were 100% accurate when he was provided with written words, with random or inaccurate responses for strictly auditory/verbal input. When instructions to subsequent neuropsychological tests were written instead of spoken, performance improved markedly. A comprehensive audiology assessment revealed no hearing impairment. Neuroimaging was unremarkable. Neurobehavioral evaluation utilizing written input led to diagnoses of word deafness and frontotemporal dementia, resulting in very different management. We highlight the need for alternative modes of language input for assessment and treatment of patients with language comprehension symptoms.

Spoken grammar awareness raising: Does it affect the listening ability of Iranian EFL learners?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mojgan Rashtchi

2011-12-01

Full Text Available Advances in spoken corpora analysis have brought about new insights into language pedagogy and have led to an awareness of the characteristics of spoken language. Current findings have shown that grammar of spoken language is different from written language. However, most listening and speaking materials are concocted based on written grammar and lack core spoken language features. The aim of the present study was to explore the question whether awareness of spoken grammar features could affect learners’ comprehension of real-life conversations. To this end, 45 university students in two intact classes participated in a listening course employing corpus-based materials. The instruction of the spoken grammar features to the experimental group was done overtly through awareness raising tasks, whereas the control group, though exposed to the same materials, was not provided with such tasks for learning the features. The results of the independent samples t tests revealed that the learners in the experimental group comprehended everyday conversations much better than those in the control group. Additionally, the highly positive views of spoken grammar held by the learners, which was elicited by means of a retrospective questionnaire, were generally comparable to those reported in the literature.

"Now We Have Spoken."

Science.gov (United States)

Zimmer, Patricia Moore

2001-01-01

Describes the author's experiences directing a play translated and acted in Korean. Notes that she had to get familiar with the sound of the language spoken fluently, to see how an actor's thought is discerned when the verbal language is not understood. Concludes that so much of understanding and communication unfolds in ways other than with…

Can Non-Interactive Language Input Benefit Young Second-Language Learners?

Science.gov (United States)

Au, Terry Kit-fong; Chan, Winnie Wailan; Cheng, Liao; Siegel, Linda S.; Tso, Ricky Van Yip

2015-01-01

To fully acquire a language, especially its phonology, children need linguistic input from native speakers early on. When interaction with native speakers is not always possible--e.g. for children learning a second language that is not the societal language--audios are commonly used as an affordable substitute. But does such non-interactive input…

Developing and Testing EVALOE: A Tool for Assessing Spoken Language Teaching and Learning in the Classroom

Science.gov (United States)

Gràcia, Marta; Vega, Fàtima; Galván-Bovaira, Maria José

2015-01-01

Broadly speaking, the teaching of spoken language in Spanish schools has not been approached in a systematic way. Changes in school practices are needed in order to allow all children to become competent speakers and to understand and construct oral texts that are appropriate in different contexts and for different audiences both inside and…

Culture Input in Foreign Language Teaching

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

胡晶

2009-01-01

Language and culture are highly interrelated, that is to say, language is not only the carrier of culture but it is also restricted by culture. Therefore, foreign language teaching aiming at cultivate students' intercultural communication should take culture differences into consideration. In this paper, the relationship between language and culture will be discussed. Then I will illustrate the importance of intercultural communication. Finally, according to the present situation of foreign language teaching in China, several strategies for cultural input in and out of class will be suggested.

How Does the Linguistic Distance between Spoken and Standard Language in Arabic Affect Recall and Recognition Performances during Verbal Memory Examination

Science.gov (United States)

Taha, Haitham

2017-01-01

The current research examined how Arabic diglossia affects verbal learning memory. Thirty native Arab college students were tested using auditory verbal memory test that was adapted according to the Rey Auditory Verbal Learning Test and developed in three versions: Pure spoken language version (SL), pure standard language version (SA), and…

Recognizing Young Readers' Spoken Questions

Science.gov (United States)

Chen, Wei; Mostow, Jack; Aist, Gregory

2013-01-01

Free-form spoken input would be the easiest and most natural way for young children to communicate to an intelligent tutoring system. However, achieving such a capability poses a challenge both to instruction design and to automatic speech recognition. To address the difficulties of accepting such input, we adopt the framework of predictable…

Input and Intake in Language Acquisition

Science.gov (United States)

Gagliardi, Ann C.

2012-01-01

This dissertation presents an approach for a productive way forward in the study of language acquisition, sealing the rift between claims of an innate linguistic hypothesis space and powerful domain general statistical inference. This approach breaks language acquisition into its component parts, distinguishing the input in the environment from…

The effect of written text on comprehension of spoken English as a foreign language.

Science.gov (United States)

Diao, Yali; Chandler, Paul; Sweller, John

2007-01-01

Based on cognitive load theory, this study investigated the effect of simultaneous written presentations on comprehension of spoken English as a foreign language. Learners' language comprehension was compared while they used 3 instructional formats: listening with auditory materials only, listening with a full, written script, and listening with simultaneous subtitled text. Listening with the presence of a script and subtitles led to better understanding of the scripted and subtitled passage but poorer performance on a subsequent auditory passage than listening with the auditory materials only. These findings indicated that where the intention was learning to listen, the use of a full script or subtitles had detrimental effects on the construction and automation of listening comprehension schemas.

Word frequencies in written and spoken English based on the British National Corpus

CERN Document Server

Leech, Geoffrey; Wilson, Andrew (All Of Lancaster University)

2014-01-01

Word Frequencies in Written and Spoken English is a landmark volume in the development of vocabulary frequency studies. Whereas previous books have in general given frequency information about the written language only, this book provides information on both speech and writing. It not only gives information about the language as a whole, but also about the differences between spoken and written English, and between different spoken and written varieties of the language. The frequencies are derived from a wide ranging and up-to-date corpus of English: the British Na

Emergent Literacy Skills in Preschool Children with Hearing Loss Who Use Spoken Language: Initial Findings from the Early Language and Literacy Acquisition (ELLA) Study

Science.gov (United States)

Werfel, Krystal L.

2017-01-01

Purpose: The purpose of this study was to compare change in emergent literacy skills of preschool children with and without hearing loss over a 6-month period. Method: Participants included 19 children with hearing loss and 14 children with normal hearing. Children with hearing loss used amplification and spoken language. Participants completed…

Attentional Capture of Objects Referred to by Spoken Language

Science.gov (United States)

Salverda, Anne Pier; Altmann, Gerry T. M.

2011-01-01

Participants saw a small number of objects in a visual display and performed a visual detection or visual-discrimination task in the context of task-irrelevant spoken distractors. In each experiment, a visual cue was presented 400 ms after the onset of a spoken word. In experiments 1 and 2, the cue was an isoluminant color change and participants…

Czech spoken in Bohemia and Moravia

NARCIS (Netherlands)

Šimáčková, Š.; Podlipský, V.J.; Chládková, K.

2012-01-01

As a western Slavic language of the Indo-European family, Czech is closest to Slovak and Polish. It is spoken as a native language by nearly 10 million people in the Czech Republic (Czech Statistical Office n.d.). About two million people living abroad, mostly in the USA, Canada, Austria, Germany,

A Mother Tongue Spoken Mainly by Fathers.

Science.gov (United States)

Corsetti, Renato

1996-01-01

Reviews what is known about Esperanto as a home language and first language. Recorded cases of Esperanto-speaking families are known since 1919, and in nearly all of the approximately 350 families documented, the language is spoken to the children by the father. The data suggests that this "artificial bilingualism" can be as successful…

Spoken Sentence Production in College Students with Dyslexia: Working Memory and Vocabulary Effects

Science.gov (United States)

Wiseheart, Rebecca; Altmann, Lori J. P.

2018-01-01

Background: Individuals with dyslexia demonstrate syntactic difficulties on tasks of language comprehension, yet little is known about spoken language production in this population. Aims: To investigate whether spoken sentence production in college students with dyslexia is less proficient than in typical readers, and to determine whether group…

A step beyond local observations with a dialog aware bidirectional GRU network for Spoken Language Understanding

OpenAIRE

Vukotic , Vedran; Raymond , Christian; Gravier , Guillaume

2016-01-01

International audience; Architectures of Recurrent Neural Networks (RNN) recently become a very popular choice for Spoken Language Understanding (SLU) problems; however, they represent a big family of different architectures that can furthermore be combined to form more complex neural networks. In this work, we compare different recurrent networks, such as simple Recurrent Neural Networks (RNN), Long Short-Term Memory (LSTM) networks, Gated Memory Units (GRU) and their bidirectional versions,...

A randomized trial comparison of the effects of verbal and pictorial naturalistic communication strategies on spoken language for young children with autism.

Science.gov (United States)

Schreibman, Laura; Stahmer, Aubyn C

2014-05-01

Presently there is no consensus on the specific behavioral treatment of choice for targeting language in young nonverbal children with autism. This randomized clinical trial compared the effectiveness of a verbally-based intervention, Pivotal Response Training (PRT) to a pictorially-based behavioral intervention, the Picture Exchange Communication System (PECS) on the acquisition of spoken language by young (2-4 years), nonverbal or minimally verbal (≤9 words) children with autism. Thirty-nine children were randomly assigned to either the PRT or PECS condition. Participants received on average 247 h of intervention across 23 weeks. Dependent measures included overall communication, expressive vocabulary, pictorial communication and parent satisfaction. Children in both intervention groups demonstrated increases in spoken language skills, with no significant difference between the two conditions. Seventy-eight percent of all children exited the program with more than 10 functional words. Parents were very satisfied with both programs but indicated PECS was more difficult to implement.

Social inclusion for children with hearing loss in listening and spoken Language early intervention: an exploratory study.

Science.gov (United States)

Constantinescu-Sharpe, Gabriella; Phillips, Rebecca L; Davis, Aleisha; Dornan, Dimity; Hogan, Anthony

2017-03-14

Social inclusion is a common focus of listening and spoken language (LSL) early intervention for children with hearing loss. This exploratory study compared the social inclusion of young children with hearing loss educated using a listening and spoken language approach with population data. A framework for understanding the scope of social inclusion is presented in the Background. This framework guided the use of a shortened, modified version of the Longitudinal Study of Australian Children (LSAC) to measure two of the five facets of social inclusion ('education' and 'interacting with society and fulfilling social goals'). The survey was completed by parents of children with hearing loss aged 4-5 years who were educated using a LSL approach (n = 78; 37% who responded). These responses were compared to those obtained for typical hearing children in the LSAC dataset (n = 3265). Analyses revealed that most children with hearing loss had comparable outcomes to those with typical hearing on the 'education' and 'interacting with society and fulfilling social roles' facets of social inclusion. These exploratory findings are positive and warrant further investigation across all five facets of the framework to identify which factors influence social inclusion.

Orthographic Facilitation in Chinese Spoken Word Recognition: An ERP Study

Science.gov (United States)

Zou, Lijuan; Desroches, Amy S.; Liu, Youyi; Xia, Zhichao; Shu, Hua

2012-01-01

Orthographic influences in spoken word recognition have been previously examined in alphabetic languages. However, it is unknown whether orthographic information affects spoken word recognition in Chinese, which has a clean dissociation between orthography (O) and phonology (P). The present study investigated orthographic effects using event…

Novel Spoken Word Learning in Adults with Developmental Dyslexia

Science.gov (United States)

Conner, Peggy S.

2013-01-01

A high percentage of individuals with dyslexia struggle to learn unfamiliar spoken words, creating a significant obstacle to foreign language learning after early childhood. The origin of spoken-word learning difficulties in this population, generally thought to be related to the underlying literacy deficit, is not well defined (e.g., Di Betta…

Evaluating the spoken English proficiency of graduates of foreign medical schools.

Science.gov (United States)

Boulet, J R; van Zanten, M; McKinley, D W; Gary, N E

2001-08-01

The purpose of this study was to gather additional evidence for the validity and reliability of spoken English proficiency ratings provided by trained standardized patients (SPs) in high-stakes clinical skills examination. Over 2500 candidates who took the Educational Commission for Foreign Medical Graduates' (ECFMG) Clinical Skills Assessment (CSA) were studied. The CSA consists of 10 or 11 timed clinical encounters. Standardized patients evaluate spoken English proficiency and interpersonal skills in every encounter. Generalizability theory was used to estimate the consistency of spoken English ratings. Validity coefficients were calculated by correlating summary English ratings with CSA scores and other external criterion measures. Mean spoken English ratings were also compared by various candidate background variables. The reliability of the spoken English ratings, based on 10 independent evaluations, was high. The magnitudes of the associated variance components indicated that the evaluation of a candidate's spoken English proficiency is unlikely to be affected by the choice of cases or SPs used in a given assessment. Proficiency in spoken English was related to native language (English versus other) and scores from the Test of English as a Foreign Language (TOEFL). The pattern of the relationships, both within assessment components and with external criterion measures, suggests that valid measures of spoken English proficiency are obtained. This result, combined with the high reproducibility of the ratings over encounters and SPs, supports the use of trained SPs to measure spoken English skills in a simulated medical environment.

Phonological Analysis of University Students’ Spoken Discourse

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Clara Herlina

2011-04-01

Full Text Available The study of discourse is the study of using language in actual use. In this article, the writer is trying to investigate the phonological features, either segmental or supra-segmental, in the spoken discourse of Indonesian university students. The data were taken from the recordings of 15 conversations by 30 students of Bina Nusantara University who are taking English Entrant subject (TOEFL –IBT. Finally, the writer is in opinion that the students are still influenced by their first language in their spoken discourse. This results in English with Indonesian accent. Even though it does not cause misunderstanding at the moment, this may become problematic if they have to communicate in the real world.  

Foreign Language Tutoring in Oral Conversations Using Spoken Dialog Systems

Science.gov (United States)

Lee, Sungjin; Noh, Hyungjong; Lee, Jonghoon; Lee, Kyusong; Lee, Gary Geunbae

Although there have been enormous investments into English education all around the world, not many differences have been made to change the English instruction style. Considering the shortcomings for the current teaching-learning methodology, we have been investigating advanced computer-assisted language learning (CALL) systems. This paper aims at summarizing a set of POSTECH approaches including theories, technologies, systems, and field studies and providing relevant pointers. On top of the state-of-the-art technologies of spoken dialog system, a variety of adaptations have been applied to overcome some problems caused by numerous errors and variations naturally produced by non-native speakers. Furthermore, a number of methods have been developed for generating educational feedback that help learners develop to be proficient. Integrating these efforts resulted in intelligent educational robots — Mero and Engkey — and virtual 3D language learning games, Pomy. To verify the effects of our approaches on students' communicative abilities, we have conducted a field study at an elementary school in Korea. The results showed that our CALL approaches can be enjoyable and fruitful activities for students. Although the results of this study bring us a step closer to understanding computer-based education, more studies are needed to consolidate the findings.

Bilinguals Show Weaker Lexical Access during Spoken Sentence Comprehension

Science.gov (United States)

Shook, Anthony; Goldrick, Matthew; Engstler, Caroline; Marian, Viorica

2015-01-01

When bilinguals process written language, they show delays in accessing lexical items relative to monolinguals. The present study investigated whether this effect extended to spoken language comprehension, examining the processing of sentences with either low or high semantic constraint in both first and second languages. English-German…

Development of lexical-semantic language system: N400 priming effect for spoken words in 18- and 24-month old children.

Science.gov (United States)

Rämä, Pia; Sirri, Louah; Serres, Josette

2013-04-01

Our aim was to investigate whether developing language system, as measured by a priming task for spoken words, is organized by semantic categories. Event-related potentials (ERPs) were recorded during a priming task for spoken words in 18- and 24-month-old monolingual French learning children. Spoken word pairs were either semantically related (e.g., train-bike) or unrelated (e.g., chicken-bike). The results showed that the N400-like priming effect occurred in 24-month-olds over the right parietal-occipital recording sites. In 18-month-olds the effect was observed similarly to 24-month-olds only in those children with higher word production ability. The results suggest that words are categorically organized in the mental lexicon of children at the age of 2 years and even earlier in children with a high vocabulary. Copyright © 2013 Elsevier Inc. All rights reserved.

Self-Ratings of Spoken Language Dominance: A Multilingual Naming Test (MINT) and Preliminary Norms for Young and Aging Spanish-English Bilinguals

Science.gov (United States)

Gollan, Tamar H.; Weissberger, Gali H.; Runnqvist, Elin; Montoya, Rosa I.; Cera, Cynthia M.

2012-01-01

This study investigated correspondence between different measures of bilingual language proficiency contrasting self-report, proficiency interview, and picture naming skills. Fifty-two young (Experiment 1) and 20 aging (Experiment 2) Spanish-English bilinguals provided self-ratings of proficiency level, were interviewed for spoken proficiency, and…

Semantic Richness and Word Learning in Children with Hearing Loss Who Are Developing Spoken Language: A Single Case Design Study

Science.gov (United States)

Lund, Emily; Douglas, W. Michael; Schuele, C. Melanie

2015-01-01

Children with hearing loss who are developing spoken language tend to lag behind children with normal hearing in vocabulary knowledge. Thus, researchers must validate instructional practices that lead to improved vocabulary outcomes for children with hearing loss. The purpose of this study was to investigate how semantic richness of instruction…

Linguistic Profiles of Children with CI as Compared with Children with Hearing or Specific Language Impairment

Science.gov (United States)

Hoog, Brigitte E.; Langereis, Margreet C.; Weerdenburg, Marjolijn; Knoors, Harry E. T.; Verhoeven, Ludo

2016-01-01

Background: The spoken language difficulties of children with moderate or severe to profound hearing loss are mainly related to limited auditory speech perception. However, degraded or filtered auditory input as evidenced in children with cochlear implants (CIs) may result in less efficient or slower language processing as well. To provide insight…

How and When Accentuation Influences Temporally Selective Attention and Subsequent Semantic Processing during On-Line Spoken Language Comprehension: An ERP Study

Science.gov (United States)

Li, Xiao-qing; Ren, Gui-qin

2012-01-01

An event-related brain potentials (ERP) experiment was carried out to investigate how and when accentuation influences temporally selective attention and subsequent semantic processing during on-line spoken language comprehension, and how the effect of accentuation on attention allocation and semantic processing changed with the degree of…

Audiovisual spoken word recognition as a clinical criterion for sensory aids efficiency in Persian-language children with hearing loss.

Science.gov (United States)

Oryadi-Zanjani, Mohammad Majid; Vahab, Maryam; Bazrafkan, Mozhdeh; Haghjoo, Asghar

2015-12-01

The aim of this study was to examine the role of audiovisual speech recognition as a clinical criterion of cochlear implant or hearing aid efficiency in Persian-language children with severe-to-profound hearing loss. This research was administered as a cross-sectional study. The sample size was 60 Persian 5-7 year old children. The assessment tool was one of subtests of Persian version of the Test of Language Development-Primary 3. The study included two experiments: auditory-only and audiovisual presentation conditions. The test was a closed-set including 30 words which were orally presented by a speech-language pathologist. The scores of audiovisual word perception were significantly higher than auditory-only condition in the children with normal hearing (Paudiovisual presentation conditions (P>0.05). The audiovisual spoken word recognition can be applied as a clinical criterion to assess the children with severe to profound hearing loss in order to find whether cochlear implant or hearing aid has been efficient for them or not; i.e. if a child with hearing impairment who using CI or HA can obtain higher scores in audiovisual spoken word recognition than auditory-only condition, his/her auditory skills have appropriately developed due to effective CI or HA as one of the main factors of auditory habilitation. Copyright © 2015 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Sign language: an international handbook

NARCIS (Netherlands)

Pfau, R.; Steinbach, M.; Woll, B.

2012-01-01

Sign language linguists show here that all the questions relevant to the linguistic investigation of spoken languages can be asked about sign languages. Conversely, questions that sign language linguists consider - even if spoken language researchers have not asked them yet - should also be asked of

Activating gender stereotypes during online spoken language processing: evidence from Visual World Eye Tracking.

Science.gov (United States)

Pyykkönen, Pirita; Hyönä, Jukka; van Gompel, Roger P G

2010-01-01

This study used the visual world eye-tracking method to investigate activation of general world knowledge related to gender-stereotypical role names in online spoken language comprehension in Finnish. The results showed that listeners activated gender stereotypes elaboratively in story contexts where this information was not needed to build coherence. Furthermore, listeners made additional inferences based on gender stereotypes to revise an already established coherence relation. Both results are consistent with mental models theory (e.g., Garnham, 2001). They are harder to explain by the minimalist account (McKoon & Ratcliff, 1992) which suggests that people limit inferences to those needed to establish coherence in discourse.

The Priority of Listening Comprehension over Speaking in the Language Acquisition Process

Science.gov (United States)

Xu, Fang

2011-01-01

By elaborating the definition of listening comprehension, the characteristic of spoken discourse, the relationship between STM and LTM and Krashen's comprehensible input, the paper puts forward the point that the priority of listening comprehension over speaking in the language acquisition process is very necessary.

User-Centred Design for Chinese-Oriented Spoken English Learning System

Science.gov (United States)

Yu, Ping; Pan, Yingxin; Li, Chen; Zhang, Zengxiu; Shi, Qin; Chu, Wenpei; Liu, Mingzhuo; Zhu, Zhiting

2016-01-01

Oral production is an important part in English learning. Lack of a language environment with efficient instruction and feedback is a big issue for non-native speakers' English spoken skill improvement. A computer-assisted language learning system can provide many potential benefits to language learners. It allows adequate instructions and instant…

Language Outcomes in Deaf or Hard of Hearing Teenagers Who Are Spoken Language Users: Effects of Universal Newborn Hearing Screening and Early Confirmation.

Science.gov (United States)

Pimperton, Hannah; Kreppner, Jana; Mahon, Merle; Stevenson, Jim; Terlektsi, Emmanouela; Worsfold, Sarah; Yuen, Ho Ming; Kennedy, Colin R

This study aimed to examine whether (a) exposure to universal newborn hearing screening (UNHS) and b) early confirmation of hearing loss were associated with benefits to expressive and receptive language outcomes in the teenage years for a cohort of spoken language users. It also aimed to determine whether either of these two variables was associated with benefits to relative language gain from middle childhood to adolescence within this cohort. The participants were drawn from a prospective cohort study of a population sample of children with bilateral permanent childhood hearing loss, who varied in their exposure to UNHS and who had previously had their language skills assessed at 6-10 years. Sixty deaf or hard of hearing teenagers who were spoken language users and a comparison group of 38 teenagers with normal hearing completed standardized measures of their receptive and expressive language ability at 13-19 years. Teenagers exposed to UNHS did not show significantly better expressive (adjusted mean difference, 0.40; 95% confidence interval [CI], -0.26 to 1.05; d = 0.32) or receptive (adjusted mean difference, 0.68; 95% CI, -0.56 to 1.93; d = 0.28) language skills than those who were not. Those who had their hearing loss confirmed by 9 months of age did not show significantly better expressive (adjusted mean difference, 0.43; 95% CI, -0.20 to 1.05; d = 0.35) or receptive (adjusted mean difference, 0.95; 95% CI, -0.22 to 2.11; d = 0.42) language skills than those who had it confirmed later. In all cases, effect sizes were of small size and in favor of those exposed to UNHS or confirmed by 9 months. Subgroup analysis indicated larger beneficial effects of early confirmation for those deaf or hard of hearing teenagers without cochlear implants (N = 48; 80% of the sample), and these benefits were significant in the case of receptive language outcomes (adjusted mean difference, 1.55; 95% CI, 0.38 to 2.71; d = 0.78). Exposure to UNHS did not account for significant

Biomechanically Preferred Consonant-Vowel Combinations Fail to Appear in Adult Spoken Corpora

Science.gov (United States)

Whalen, D. H.; Giulivi, Sara; Nam, Hosung; Levitt, Andrea G.; Hallé, Pierre; Goldstein, Louis M.

2012-01-01

Certain consonant/vowel (CV) combinations are more frequent than would be expected from the individual C and V frequencies alone, both in babbling and, to a lesser extent, in adult language, based on dictionary counts: Labial consonants co-occur with central vowels more often than chance would dictate; coronals co-occur with front vowels, and velars with back vowels (Davis & MacNeilage, 1994). Plausible biomechanical explanations have been proposed, but it is also possible that infants are mirroring the frequency of the CVs that they hear. As noted, previous assessments of adult language were based on dictionaries; these “type” counts are incommensurate with the babbling measures, which are necessarily “token” counts. We analyzed the tokens in two spoken corpora for English, two for French and one for Mandarin. We found that the adult spoken CV preferences correlated with the type counts for Mandarin and French, not for English. Correlations between the adult spoken corpora and the babbling results had all three possible outcomes: significantly positive (French), uncorrelated (Mandarin), and significantly negative (English). There were no correlations of the dictionary data with the babbling results when we consider all nine combinations of consonants and vowels. The results indicate that spoken frequencies of CV combinations can differ from dictionary (type) counts and that the CV preferences apparent in babbling are biomechanically driven and can ignore the frequencies of CVs in the ambient spoken language. PMID:23420980

On Babies and Bathwater: Input in Foreign Language Learning.

Science.gov (United States)

VanPatten, Bill

1987-01-01

A discussion of Krashen's monitor theory and its applications to foreign language teaching includes consideration of the very important role input plays in language development and examination of the relationship between the development of grammatical competence and traditional instruction in grammar. (CB)

Foreign body aspiration and language spoken at home: 10-year review.

Science.gov (United States)

Choroomi, S; Curotta, J

2011-07-01

To review foreign body aspiration cases encountered over a 10-year period in a tertiary paediatric hospital, and to assess correlation between foreign body type and language spoken at home. Retrospective chart review of all children undergoing direct laryngobronchoscopy for foreign body aspiration over a 10-year period. Age, sex, foreign body type, complications, hospital stay and home language were analysed. At direct laryngobronchoscopy, 132 children had foreign body aspiration (male:female ratio 1.31:1; mean age 32 months (2.67 years)). Mean hospital stay was 2.0 days. Foreign bodies most commonly comprised food matter (53/132; 40.1 per cent), followed by non-food matter (44/132; 33.33 per cent), a negative endoscopy (11/132; 8.33 per cent) and unknown composition (24/132; 18.2 per cent). Most parents spoke English (92/132, 69.7 per cent; vs non-English-speaking 40/132, 30.3 per cent), but non-English-speaking patients had disproportionately more food foreign bodies, and significantly more nut aspirations (p = 0.0065). Results constitute level 2b evidence. Patients from non-English speaking backgrounds had a significantly higher incidence of food (particularly nut) aspiration. Awareness-raising and public education is needed in relevant communities to prevent certain foods, particularly nuts, being given to children too young to chew and swallow them adequately.

Exact Repetition as Input Enhancement in Second Language Acquisition.

Science.gov (United States)

Jensen, Eva Dam; Vinther, Thora

2003-01-01

Reports on two studies on input enhancement used to support learners' selection of focus of attention in Spanish second language listening material. Input consisted of video recordings of dialogues between native speakers. Exact repetition and speech rate reduction were examined for effect on comprehension, acquisition of decoding strategies, and…

Talker and background noise specificity in spoken word recognition memory

OpenAIRE

Cooper, Angela; Bradlow, Ann R.

2017-01-01

Prior research has demonstrated that listeners are sensitive to changes in the indexical (talker-specific) characteristics of speech input, suggesting that these signal-intrinsic features are integrally encoded in memory for spoken words. Given that listeners frequently must contend with concurrent environmental noise, to what extent do they also encode signal-extrinsic details? Native English listeners’ explicit memory for spoken English monosyllabic and disyllabic words was assessed as a fu...

Learning a Tonal Language by Attending to the Tone: An In Vivo Experiment

NARCIS (Netherlands)

Liu, Y.; Wang, M.; Perfetti, C.A.; Brubaker, B.; Wu, S.M.; MacWhinney, B.

2011-01-01

Learning the Chinese tone system is a major challenge to students of Chinese as a second or foreign language. Part of the problem is that the spoken Chinese syllable presents a complex perceptual input that overlaps tone with segments. This complexity can be addressed through directing attention to

LANGUAGE POLICIES PURSUED IN THE AXIS OF OTHERING AND IN THE PROCESS OF CONVERTING SPOKEN LANGUAGE OF TURKS LIVING IN RUSSIA INTO THEIR WRITTEN LANGUAGE / RUSYA'DA YASAYAN TÜRKLERİN KONUSMA DİLLERİNİN YAZI DİLİNE DÖNÜSTÜRÜLME SÜRECİ VE ÖTEKİLESTİRME EKSENİNDE İZLENEN DİL POLİTİKALARI

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Süleyman Kaan YALÇIN (M.A.H.

2008-12-01

Full Text Available Language is an object realized in two ways; spokenlanguage and written language. Each language can havethe characteristics of a spoken language, however, everylanguage can not have the characteristics of a writtenlanguage since there are some requirements for alanguage to be deemed as a written language. Theserequirements are selection, coding, standardization andbecoming widespread. It is necessary for a language tomeet these requirements in either natural or artificial wayso to be deemed as a written language (standardlanguage.Turkish language, which developed as a singlewritten language till 13th century, was divided intolanguages as West Turkish and North-East Turkish bymeeting the requirements of a written language in anatural way. Following this separation and through anatural process, it showed some differences in itself;however, the policy of converting the spoken language ofeach Turkish clan into their written language -the policypursued by Russia in a planned way- turned Turkish,which came to 20th century as a few written languagesinto20 different written languages. Implementation ofdiscriminatory language policies suggested by missionerssuch as Slinky and Ostramov to Russian Government,imposing of Cyrillic alphabet full of different andunnecessary signs on each Turkish clan by force andothering activities of Soviet boarding schools opened hadconsiderable effects on the said process.This study aims at explaining that the conversionof spoken languages of Turkish societies in Russia intotheir written languages did not result from a naturalprocess; the historical development of Turkish languagewhich is shaped as 20 separate written languages onlybecause of the pressure exerted by political will; and how the Russian subjected language concept -which is thememory of a nation- to an artificial process.

Ragnar Rommetveit's Approach to Everyday Spoken Dialogue from Within.

Science.gov (United States)

Kowal, Sabine; O'Connell, Daniel C

2016-04-01

The following article presents basic concepts and methods of Ragnar Rommetveit's (born 1924) hermeneutic-dialogical approach to everyday spoken dialogue with a focus on both shared consciousness and linguistically mediated meaning. He developed this approach originally in his engagement of mainstream linguistic and psycholinguistic research of the 1960s and 1970s. He criticized this research tradition for its individualistic orientation and its adherence to experimental methodology which did not allow the engagement of interactively established meaning and understanding in everyday spoken dialogue. As a social psychologist influenced by phenomenological philosophy, Rommetveit opted for an alternative conceptualization of such dialogue as a contextualized, partially private world, temporarily co-established by interlocutors on the basis of shared consciousness. He argued that everyday spoken dialogue should be investigated from within, i.e., from the perspectives of the interlocutors and from a psychology of the second person. Hence, he developed his approach with an emphasis on intersubjectivity, perspectivity and perspectival relativity, meaning potential of utterances, and epistemic responsibility of interlocutors. In his methods, he limited himself for the most part to casuistic analyses, i.e., logical analyses of fictitious examples to argue for the plausibility of his approach. After many years of experimental research on language, he pursued his phenomenologically oriented research on dialogue in English-language publications from the late 1980s up to 2003. During that period, he engaged psycholinguistic research on spoken dialogue carried out by Anglo-American colleagues only occasionally. Although his work remained unfinished and open to development, it provides both a challenging alternative and supplement to current Anglo-American research on spoken dialogue and some overlap therewith.

Error detection in spoken human-machine interaction

NARCIS (Netherlands)

Krahmer, E.J.; Swerts, M.G.J.; Theune, M.; Weegels, M.F.

2001-01-01

Given the state of the art of current language and speech technology, errors are unavoidable in present-day spoken dialogue systems. Therefore, one of the main concerns in dialogue design is how to decide whether or not the system has understood the user correctly. In human-human communication,

Error detection in spoken human-machine interaction

NARCIS (Netherlands)

Krahmer, E.; Swerts, M.; Theune, Mariet; Weegels, M.

Given the state of the art of current language and speech technology, errors are unavoidable in present-day spoken dialogue systems. Therefore, one of the main concerns in dialogue design is how to decide whether or not the system has understood the user correctly. In human-human communication,

Language Development in Children with Language Disorders: An Introduction to Skinner's Verbal Behavior and the Techniques for Initial Language Acquisition

Science.gov (United States)

Casey, Laura Baylot; Bicard, David F.

2009-01-01

Language development in typically developing children has a very predictable pattern beginning with crying, cooing, babbling, and gestures along with the recognition of spoken words, comprehension of spoken words, and then one word utterances. This predictable pattern breaks down for children with language disorders. This article will discuss…

Semantic and phonological schema influence spoken word learning and overnight consolidation.

Science.gov (United States)

Havas, Viktória; Taylor, Jsh; Vaquero, Lucía; de Diego-Balaguer, Ruth; Rodríguez-Fornells, Antoni; Davis, Matthew H

2018-06-01

We studied the initial acquisition and overnight consolidation of new spoken words that resemble words in the native language (L1) or in an unfamiliar, non-native language (L2). Spanish-speaking participants learned the spoken forms of novel words in their native language (Spanish) or in a different language (Hungarian), which were paired with pictures of familiar or unfamiliar objects, or no picture. We thereby assessed, in a factorial way, the impact of existing knowledge (schema) on word learning by manipulating both semantic (familiar vs unfamiliar objects) and phonological (L1- vs L2-like novel words) familiarity. Participants were trained and tested with a 12-hr intervening period that included overnight sleep or daytime awake. Our results showed (1) benefits of sleep to recognition memory that were greater for words with L2-like phonology and (2) that learned associations with familiar but not unfamiliar pictures enhanced recognition memory for novel words. Implications for complementary systems accounts of word learning are discussed.

Time course of Chinese monosyllabic spoken word recognition: evidence from ERP analyses.

Science.gov (United States)

Zhao, Jingjing; Guo, Jingjing; Zhou, Fengying; Shu, Hua

2011-06-01

Evidence from event-related potential (ERP) analyses of English spoken words suggests that the time course of English word recognition in monosyllables is cumulative. Different types of phonological competitors (i.e., rhymes and cohorts) modulate the temporal grain of ERP components differentially (Desroches, Newman, & Joanisse, 2009). The time course of Chinese monosyllabic spoken word recognition could be different from that of English due to the differences in syllable structure between the two languages (e.g., lexical tones). The present study investigated the time course of Chinese monosyllabic spoken word recognition using ERPs to record brain responses online while subjects listened to spoken words. During the experiment, participants were asked to compare a target picture with a subsequent picture by judging whether or not these two pictures belonged to the same semantic category. The spoken word was presented between the two pictures, and participants were not required to respond during its presentation. We manipulated phonological competition by presenting spoken words that either matched or mismatched the target picture in one of the following four ways: onset mismatch, rime mismatch, tone mismatch, or syllable mismatch. In contrast to the English findings, our findings showed that the three partial mismatches (onset, rime, and tone mismatches) equally modulated the amplitudes and time courses of the N400 (a negative component that peaks about 400ms after the spoken word), whereas, the syllable mismatched words elicited an earlier and stronger N400 than the three partial mismatched words. The results shed light on the important role of syllable-level awareness in Chinese spoken word recognition and also imply that the recognition of Chinese monosyllabic words might rely more on global similarity of the whole syllable structure or syllable-based holistic processing rather than phonemic segment-based processing. We interpret the differences in spoken word

Impact of cognitive function and dysarthria on spoken language and perceived speech severity in multiple sclerosis

Science.gov (United States)

Feenaughty, Lynda

Purpose: The current study sought to investigate the separate effects of dysarthria and cognitive status on global speech timing, speech hesitation, and linguistic complexity characteristics and how these speech behaviors impose on listener impressions for three connected speech tasks presumed to differ in cognitive-linguistic demand for four carefully defined speaker groups; 1) MS with cognitive deficits (MSCI), 2) MS with clinically diagnosed dysarthria and intact cognition (MSDYS), 3) MS without dysarthria or cognitive deficits (MS), and 4) healthy talkers (CON). The relationship between neuropsychological test scores and speech-language production and perceptual variables for speakers with cognitive deficits was also explored. Methods: 48 speakers, including 36 individuals reporting a neurological diagnosis of MS and 12 healthy talkers participated. The three MS groups and control group each contained 12 speakers (8 women and 4 men). Cognitive function was quantified using standard clinical tests of memory, information processing speed, and executive function. A standard z-score of ≤ -1.50 indicated deficits in a given cognitive domain. Three certified speech-language pathologists determined the clinical diagnosis of dysarthria for speakers with MS. Experimental speech tasks of interest included audio-recordings of an oral reading of the Grandfather passage and two spontaneous speech samples in the form of Familiar and Unfamiliar descriptive discourse. Various measures of spoken language were of interest. Suprasegmental acoustic measures included speech and articulatory rate. Linguistic speech hesitation measures included pause frequency (i.e., silent and filled pauses), mean silent pause duration, grammatical appropriateness of pauses, and interjection frequency. For the two discourse samples, three standard measures of language complexity were obtained including subordination index, inter-sentence cohesion adequacy, and lexical diversity. Ten listeners

A Multilingual Approach to Analysing Standardized Test Results: Immigrant Primary School Children and the Role of Languages Spoken in a Bi-/Multilingual Community

Science.gov (United States)

De Angelis, Gessica

2014-01-01

The present study adopts a multilingual approach to analysing the standardized test results of primary school immigrant children living in the bi-/multilingual context of South Tyrol, Italy. The standardized test results are from the Invalsi test administered across Italy in 2009/2010. In South Tyrol, several languages are spoken on a daily basis…

Language input and acquisition in a Mayan village: how important is directed speech?

Science.gov (United States)

Shneidman, Laura A; Goldin-Meadow, Susan

2012-09-01

Theories of language acquisition have highlighted the importance of adult speakers as active participants in children's language learning. However, in many communities children are reported to be directly engaged by their caregivers only rarely (Lieven, 1994). This observation raises the possibility that these children learn language from observing, rather than participating in, communicative exchanges. In this paper, we quantify naturally occurring language input in one community where directed interaction with children has been reported to be rare (Yucatec Mayan). We compare this input to the input heard by children growing up in large families in the United States, and we consider how directed and overheard input relate to Mayan children's later vocabulary. In Study 1, we demonstrate that 1-year-old Mayan children do indeed hear a smaller proportion of total input in directed speech than children from the US. In Study 2, we show that for Mayan (but not US) children, there are great increases in the proportion of directed input that children receive between 13 and 35 months. In Study 3, we explore the validity of using videotaped data in a Mayan village. In Study 4, we demonstrate that word types directed to Mayan children from adults at 24 months (but not word types overheard by children or word types directed from other children) predict later vocabulary. These findings suggest that adult talk directed to children is important for early word learning, even in communities where much of children's early language input comes from overheard speech. © 2012 Blackwell Publishing Ltd.

Audiovisual News, Cartoons, and Films as Sources of Authentic Language Input and Language Proficiency Enhancement

Science.gov (United States)

Bahrani, Taher; Sim, Tam Shu

2012-01-01

In today's audiovisually driven world, various audiovisual programs can be incorporated as authentic sources of potential language input for second language acquisition. In line with this view, the present research aimed at discovering the effectiveness of exposure to news, cartoons, and films as three different types of authentic audiovisual…

PROVIDING ENGLISH LANGUAGE INPUT: DECREASING STUDENTS’ ANXIETY IN READING COMPREHENSION PERFORMANCE

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Elva Yohana

2016-11-01

Full Text Available The primary condition for successful in second or foreign language learning is providing an adequate environment. It is as a medium of increasing the students’ language exposure in order to be able to success in acquiring second or foreign language profciency. This study was designed to propose the adequate English language input that can decrease the students’ anxiety in reading comprehension performance. Of the four skills, somehow reading can be regarded as especially important because reading is assumed to be the central means for learning new information. Some students, however, still encounter many problems in reading. It is because of their anxiety when they are reading. Providing and creating an interesting-contextual reading material and gratifed teachers can make out this problem which occurs mostly in Indonesian’s classrooms. It revealed that the younger learners of English there do not received adequate amount of the target language input in their learning of English. Hence, it suggested the adoption of extensive reading programs as the most effective means in the creation of an input-rich environment in EFL learning contexts. Besides they also give suggestion to book writers and publisher to provide myriad books that appropriate and readable for their students.

Development and Relationships Between Phonological Awareness, Morphological Awareness and Word Reading in Spoken and Standard Arabic

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Rachel Schiff

2018-04-01

Full Text Available This study addressed the development of and the relationship between foundational metalinguistic skills and word reading skills in Arabic. It compared Arabic-speaking children’s phonological awareness (PA, morphological awareness, and voweled and unvoweled word reading skills in spoken and standard language varieties separately in children across five grade levels from childhood to adolescence. Second, it investigated whether skills developed in the spoken variety of Arabic predict reading in the standard variety. Results indicate that although individual differences between students in PA are eliminated toward the end of elementary school in both spoken and standard language varieties, gaps in morphological awareness and in reading skills persisted through junior and high school years. The results also show that the gap in reading accuracy and fluency between Spoken Arabic (SpA and Standard Arabic (StA was evident in both voweled and unvoweled words. Finally, regression analyses showed that morphological awareness in SpA contributed to reading fluency in StA, i.e., children’s early morphological awareness in SpA explained variance in children’s gains in reading fluency in StA. These findings have important theoretical and practical contributions for Arabic reading theory in general and they extend the previous work regarding the cross-linguistic relevance of foundational metalinguistic skills in the first acquired language to reading in a second language, as in societal bilingualism contexts, or a second language variety, as in diglossic contexts.

Development and Relationships Between Phonological Awareness, Morphological Awareness and Word Reading in Spoken and Standard Arabic

Science.gov (United States)

Schiff, Rachel; Saiegh-Haddad, Elinor

2018-01-01

This study addressed the development of and the relationship between foundational metalinguistic skills and word reading skills in Arabic. It compared Arabic-speaking children’s phonological awareness (PA), morphological awareness, and voweled and unvoweled word reading skills in spoken and standard language varieties separately in children across five grade levels from childhood to adolescence. Second, it investigated whether skills developed in the spoken variety of Arabic predict reading in the standard variety. Results indicate that although individual differences between students in PA are eliminated toward the end of elementary school in both spoken and standard language varieties, gaps in morphological awareness and in reading skills persisted through junior and high school years. The results also show that the gap in reading accuracy and fluency between Spoken Arabic (SpA) and Standard Arabic (StA) was evident in both voweled and unvoweled words. Finally, regression analyses showed that morphological awareness in SpA contributed to reading fluency in StA, i.e., children’s early morphological awareness in SpA explained variance in children’s gains in reading fluency in StA. These findings have important theoretical and practical contributions for Arabic reading theory in general and they extend the previous work regarding the cross-linguistic relevance of foundational metalinguistic skills in the first acquired language to reading in a second language, as in societal bilingualism contexts, or a second language variety, as in diglossic contexts. PMID:29686633

Neural dynamics of morphological processing in spoken word comprehension: Laterality and automaticity

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Caroline M. Whiting

2013-11-01

Full Text Available Rapid and automatic processing of grammatical complexity is argued to take place during speech comprehension, engaging a left-lateralised fronto-temporal language network. Here we address how neural activity in these regions is modulated by the grammatical properties of spoken words. We used combined magneto- and electroencephalography (MEG, EEG to delineate the spatiotemporal patterns of activity that support the recognition of morphologically complex words in English with inflectional (-s and derivational (-er affixes (e.g. bakes, baker. The mismatch negativity (MMN, an index of linguistic memory traces elicited in a passive listening paradigm, was used to examine the neural dynamics elicited by morphologically complex words. Results revealed an initial peak 130-180 ms after the deviation point with a major source in left superior temporal cortex. The localisation of this early activation showed a sensitivity to two grammatical properties of the stimuli: 1 the presence of morphological complexity, with affixed words showing increased left-laterality compared to non-affixed words; and 2 the grammatical category, with affixed verbs showing greater left-lateralisation in inferior frontal gyrus compared to affixed nouns (bakes vs. beaks. This automatic brain response was additionally sensitive to semantic coherence (the meaning of the stem vs. the meaning of the whole form in fronto-temporal regions. These results demonstrate that the spatiotemporal pattern of neural activity in spoken word processing is modulated by the presence of morphological structure, predominantly engaging the left-hemisphere’s fronto-temporal language network, and does not require focused attention on the linguistic input.

Alpha and theta brain oscillations index dissociable processes in spoken word recognition.

Science.gov (United States)

Strauß, Antje; Kotz, Sonja A; Scharinger, Mathias; Obleser, Jonas

2014-08-15

Slow neural oscillations (~1-15 Hz) are thought to orchestrate the neural processes of spoken language comprehension. However, functional subdivisions within this broad range of frequencies are disputed, with most studies hypothesizing only about single frequency bands. The present study utilizes an established paradigm of spoken word recognition (lexical decision) to test the hypothesis that within the slow neural oscillatory frequency range, distinct functional signatures and cortical networks can be identified at least for theta- (~3-7 Hz) and alpha-frequencies (~8-12 Hz). Listeners performed an auditory lexical decision task on a set of items that formed a word-pseudoword continuum: ranging from (1) real words over (2) ambiguous pseudowords (deviating from real words only in one vowel; comparable to natural mispronunciations in speech) to (3) pseudowords (clearly deviating from real words by randomized syllables). By means of time-frequency analysis and spatial filtering, we observed a dissociation into distinct but simultaneous patterns of alpha power suppression and theta power enhancement. Alpha exhibited a parametric suppression as items increasingly matched real words, in line with lowered functional inhibition in a left-dominant lexical processing network for more word-like input. Simultaneously, theta power in a bilateral fronto-temporal network was selectively enhanced for ambiguous pseudowords only. Thus, enhanced alpha power can neurally 'gate' lexical integration, while enhanced theta power might index functionally more specific ambiguity-resolution processes. To this end, a joint analysis of both frequency bands provides neural evidence for parallel processes in achieving spoken word recognition. Copyright © 2014 Elsevier Inc. All rights reserved.

Relationship between the linguistic environments and early bilingual language development of hearing children in deaf-parented families.

Science.gov (United States)

Kanto, Laura; Huttunen, Kerttu; Laakso, Marja-Leena

2013-04-01

We explored variation in the linguistic environments of hearing children of Deaf parents and how it was associated with their early bilingual language development. For that purpose we followed up the children's productive vocabulary (measured with the MCDI; MacArthur Communicative Development Inventory) and syntactic complexity (measured with the MLU10; mean length of the 10 longest utterances the child produced during videorecorded play sessions) in both Finnish Sign Language and spoken Finnish between the ages of 12 and 30 months. Additionally, we developed new methodology for describing the linguistic environments of the children (N = 10). Large variation was uncovered in both the amount and type of language input and language acquisition among the children. Language exposure and increases in productive vocabulary and syntactic complexity were interconnected. Language acquisition was found to be more dependent on the amount of exposure in sign language than in spoken language. This was judged to be related to the status of sign language as a minority language. The results are discussed in terms of parents' language choices, family dynamics in Deaf-parented families and optimal conditions for bilingual development.

Birds, primates, and spoken language origins: behavioral phenotypes and neurobiological substrates.

Science.gov (United States)

Petkov, Christopher I; Jarvis, Erich D

2012-01-01

Vocal learners such as humans and songbirds can learn to produce elaborate patterns of structurally organized vocalizations, whereas many other vertebrates such as non-human primates and most other bird groups either cannot or do so to a very limited degree. To explain the similarities among humans and vocal-learning birds and the differences with other species, various theories have been proposed. One set of theories are motor theories, which underscore the role of the motor system as an evolutionary substrate for vocal production learning. For instance, the motor theory of speech and song perception proposes enhanced auditory perceptual learning of speech in humans and song in birds, which suggests a considerable level of neurobiological specialization. Another, a motor theory of vocal learning origin, proposes that the brain pathways that control the learning and production of song and speech were derived from adjacent motor brain pathways. Another set of theories are cognitive theories, which address the interface between cognition and the auditory-vocal domains to support language learning in humans. Here we critically review the behavioral and neurobiological evidence for parallels and differences between the so-called vocal learners and vocal non-learners in the context of motor and cognitive theories. In doing so, we note that behaviorally vocal-production learning abilities are more distributed than categorical, as are the auditory-learning abilities of animals. We propose testable hypotheses on the extent of the specializations and cross-species correspondences suggested by motor and cognitive theories. We believe that determining how spoken language evolved is likely to become clearer with concerted efforts in testing comparative data from many non-human animal species.

The Road to Language Learning Is Not Entirely Iconic: Iconicity, Neighborhood Density, and Frequency Facilitate Acquisition of Sign Language.

Science.gov (United States)

Caselli, Naomi K; Pyers, Jennie E

2017-07-01

Iconic mappings between words and their meanings are far more prevalent than once estimated and seem to support children's acquisition of new words, spoken or signed. We asked whether iconicity's prevalence in sign language overshadows two other factors known to support the acquisition of spoken vocabulary: neighborhood density (the number of lexical items phonologically similar to the target) and lexical frequency. Using mixed-effects logistic regressions, we reanalyzed 58 parental reports of native-signing deaf children's productive acquisition of 332 signs in American Sign Language (ASL; Anderson & Reilly, 2002) and found that iconicity, neighborhood density, and lexical frequency independently facilitated vocabulary acquisition. Despite differences in iconicity and phonological structure between signed and spoken language, signing children, like children learning a spoken language, track statistical information about lexical items and their phonological properties and leverage this information to expand their vocabulary.

The Impact of Input Quality on Early Sign Development in Native and Non-Native Language Learners

Science.gov (United States)

Lu, Jenny; Jones, Anna; Morgan, Gary

2016-01-01

There is debate about how input variation influences child language. Most deaf children are exposed to a sign language from their non-fluent hearing parents and experience a delay in exposure to accessible language. A small number of children receive language input from their deaf parents who are fluent signers. Thus it is possible to document the…

The gender congruency effect during bilingual spoken-word recognition

Science.gov (United States)

Morales, Luis; Paolieri, Daniela; Dussias, Paola E.; Valdés kroff, Jorge R.; Gerfen, Chip; Bajo, María Teresa

2016-01-01

We investigate the ‘gender-congruency’ effect during a spoken-word recognition task using the visual world paradigm. Eye movements of Italian–Spanish bilinguals and Spanish monolinguals were monitored while they viewed a pair of objects on a computer screen. Participants listened to instructions in Spanish (encuentra la bufanda / ‘find the scarf’) and clicked on the object named in the instruction. Grammatical gender of the objects’ name was manipulated so that pairs of objects had the same (congruent) or different (incongruent) gender in Italian, but gender in Spanish was always congruent. Results showed that bilinguals, but not monolinguals, looked at target objects less when they were incongruent in gender, suggesting a between-language gender competition effect. In addition, bilinguals looked at target objects more when the definite article in the spoken instructions provided a valid cue to anticipate its selection (different-gender condition). The temporal dynamics of gender processing and cross-language activation in bilinguals are discussed. PMID:28018132

Songs as Ambient Language Input in Phonology Acquisition

Science.gov (United States)

Au, Terry Kit-fong

2013-01-01

Children cannot learn to speak a language simply from occasional noninteractive exposure to native speakers' input (e.g., by hearing television dialogues), but can they learn something about its phonology? To answer this question, the present study varied ambient hearing experience for 126 5- to 7-year-old native Cantonese-Chinese speakers…

Explaining differences in adult second language learning : The role of language input characteristics and learners’ cognitive aptitudes

NARCIS (Netherlands)

Ćurčić, M.

2018-01-01

This dissertation examines how adult learning of novel language structures is affected by the characteristics of the language input that learners are exposed to and by learners’ cognitive aptitudes, such as analytical ability and working memory capacity. In a series of experiments, adult native

Cross-Linguistic Differences in the Neural Representation of Human Language: Evidence from Users of Signed Languages

Science.gov (United States)

Corina, David P.; Lawyer, Laurel A.; Cates, Deborah

2013-01-01

Studies of deaf individuals who are users of signed languages have provided profound insight into the neural representation of human language. Case studies of deaf signers who have incurred left- and right-hemisphere damage have shown that left-hemisphere resources are a necessary component of sign language processing. These data suggest that, despite frank differences in the input and output modality of language, core left perisylvian regions universally serve linguistic function. Neuroimaging studies of deaf signers have generally provided support for this claim. However, more fine-tuned studies of linguistic processing in deaf signers are beginning to show evidence of important differences in the representation of signed and spoken languages. In this paper, we provide a critical review of this literature and present compelling evidence for language-specific cortical representations in deaf signers. These data lend support to the claim that the neural representation of language may show substantive cross-linguistic differences. We discuss the theoretical implications of these findings with respect to an emerging understanding of the neurobiology of language. PMID:23293624

Serbian heritage language schools in the Netherlands through the eyes of the parents

NARCIS (Netherlands)

Palmen, Andrej

It is difficult to find the exact number of other languages spoken besides Dutch in the Netherlands. A study showed that a total of 96 other languages are spoken by students attending Dutch primary and secondary schools. The variety of languages spoken shows the growth of linguistic diversity in the

The Complex Relationship between Bilingual Home Language Input and Kindergarten Children's Spanish and English Oral Proficiencies

Science.gov (United States)

Cha, Kijoo; Goldenberg, Claude

2015-01-01

This study examined how emergent bilingual children's English and Spanish proficiencies moderated the relationships between Spanish and English input at home (bilingual home language input [BHLI]) and children's oral language skills in each language. The sample comprised over 1,400 Spanish-dominant kindergartners in California and Texas. BHLI was…

DIFFERENCES BETWEEN AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL AND BRITISH SIGN LANGUAGE (BSL

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Zora JACHOVA

2008-06-01

Full Text Available In the communication of deaf people between them­selves and hearing people there are three ba­sic as­pects of interaction: gesture, finger signs and writing. The gesture is a conditionally agreed manner of communication with the help of the hands followed by face and body mimic. The ges­ture and the move­ments pre-exist the speech and they had the purpose to mark something, and later to emphasize the speech expression.Stokoe was the first linguist that realised that the signs are not a whole that can not be analysed. He analysed signs in insignificant parts that he called “chemeres”, and many linguists today call them pho­nemes. He created three main phoneme catego­ries: hand position, location and movement.Sign languages as spoken languages have back­ground from the distant past. They developed par­allel with the development of spoken language and undertook many historical changes. Therefore, to­day they do not represent a replacement of the spoken language, but are languages themselves in the real sense of the word.Although the structures of the English language used in USA and in Great Britain is the same, still their sign languages-ASL and BSL are different.

Rapid modulation of spoken word recognition by visual primes.

Science.gov (United States)

Okano, Kana; Grainger, Jonathan; Holcomb, Phillip J

2016-02-01

In a masked cross-modal priming experiment with ERP recordings, spoken Japanese words were primed with words written in one of the two syllabary scripts of Japanese. An early priming effect, peaking at around 200ms after onset of the spoken word target, was seen in left lateral electrode sites for Katakana primes, and later effects were seen for both Hiragana and Katakana primes on the N400 ERP component. The early effect is thought to reflect the efficiency with which words in Katakana script make contact with sublexical phonological representations involved in spoken language comprehension, due to the particular way this script is used by Japanese readers. This demonstrates fast-acting influences of visual primes on the processing of auditory target words, and suggests that briefly presented visual primes can influence sublexical processing of auditory target words. The later N400 priming effects, on the other hand, most likely reflect cross-modal influences on activity at the level of whole-word phonology and semantics.

Input and Age-Dependent Variation in Second Language Learning: A Connectionist Account.

Science.gov (United States)

Janciauskas, Marius; Chang, Franklin

2017-07-26

Language learning requires linguistic input, but several studies have found that knowledge of second language (L2) rules does not seem to improve with more language exposure (e.g., Johnson & Newport, 1989). One reason for this is that previous studies did not factor out variation due to the different rules tested. To examine this issue, we reanalyzed grammaticality judgment scores in Flege, Yeni-Komshian, and Liu's (1999) study of L2 learners using rule-related predictors and found that, in addition to the overall drop in performance due to a sensitive period, L2 knowledge increased with years of input. Knowledge of different grammar rules was negatively associated with input frequency of those rules. To better understand these effects, we modeled the results using a connectionist model that was trained using Korean as a first language (L1) and then English as an L2. To explain the sensitive period in L2 learning, the model's learning rate was reduced in an age-related manner. By assigning different learning rates for syntax and lexical learning, we were able to model the difference between early and late L2 learners in input sensitivity. The model's learning mechanism allowed transfer between the L1 and L2, and this helped to explain the differences between different rules in the grammaticality judgment task. This work demonstrates that an L1 model of learning and processing can be adapted to provide an explicit account of how the input and the sensitive period interact in L2 learning. © 2017 The Authors. Cognitive Science - A Multidisciplinary Journal published by Wiley Periodicals, Inc.

Lexicon Optimization for Dutch Speech Recognition in Spoken Document Retrieval

NARCIS (Netherlands)

Ordelman, Roeland J.F.; van Hessen, Adrianus J.; de Jong, Franciska M.G.

In this paper, ongoing work concerning the language modelling and lexicon optimization of a Dutch speech recognition system for Spoken Document Retrieval is described: the collection and normalization of a training data set and the optimization of our recognition lexicon. Effects on lexical coverage

Lexicon optimization for Dutch speech recognition in spoken document retrieval

NARCIS (Netherlands)

Ordelman, Roeland J.F.; van Hessen, Adrianus J.; de Jong, Franciska M.G.; Dalsgaard, P.; Lindberg, B.; Benner, H.

2001-01-01

In this paper, ongoing work concerning the language modelling and lexicon optimization of a Dutch speech recognition system for Spoken Document Retrieval is described: the collection and normalization of a training data set and the optimization of our recognition lexicon. Effects on lexical coverage

Automated Metadata Extraction for Semantic Access to Spoken Word Archives

NARCIS (Netherlands)

de Jong, Franciska M.G.; Heeren, W.F.L.; van Hessen, Adrianus J.; Ordelman, Roeland J.F.; Nijholt, Antinus; Ruiz Miyares, L.; Alvarez Silva, M.R.

2011-01-01

Archival practice is shifting from the analogue to the digital world. A specific subset of heritage collections that impose interesting challenges for the field of language and speech technology are spoken word archives. Given the enormous backlog at audiovisual archives of unannotated materials and

L[subscript 1] and L[subscript 2] Spoken Word Processing: Evidence from Divided Attention Paradigm

Science.gov (United States)

Shafiee Nahrkhalaji, Saeedeh; Lotfi, Ahmad Reza; Koosha, Mansour

2016-01-01

The present study aims to reveal some facts concerning first language (L[subscript 1]) and second language (L[subscript 2]) spoken-word processing in unbalanced proficient bilinguals using behavioral measures. The intention here is to examine the effects of auditory repetition word priming and semantic priming in first and second languages of…

Inuit Sign Language: a contribution to sign language typology

NARCIS (Netherlands)

Schuit, J.; Baker, A.; Pfau, R.

2011-01-01

Sign language typology is a fairly new research field and typological classifications have yet to be established. For spoken languages, these classifications are generally based on typological parameters; it would thus be desirable to establish these for sign languages. In this paper, different

Approaches for Language Identification in Mismatched Environments

Science.gov (United States)

2016-09-08

domain adaptation, unsupervised learning , deep neural networks, bottleneck features 1. Introduction and task Spoken language identification (LID) is...the process of identifying the language in a spoken speech utterance. In recent years, great improvements in LID system performance have been seen...be the case in practice. Lastly, we conduct an out-of-set experiment where VoA data from 9 other languages (Amharic, Creole, Croatian, English

WORM: A general-purpose input deck specification language

International Nuclear Information System (INIS)

Jones, T.

1999-01-01

Using computer codes to perform criticality safety calculations has become common practice in the industry. The vast majority of these codes use simple text-based input decks to represent the geometry, materials, and other parameters that describe the problem. However, the data specified in input files are usually processed results themselves. For example, input decks tend to require the geometry specification in linear dimensions and materials in atom or weight fractions, while the parameter of interest might be mass or concentration. The calculations needed to convert from the item of interest to the required parameter in the input deck are usually performed separately and then incorporated into the input deck. This process of calculating, editing, and renaming files to perform a simple parameter study is tedious at best. In addition, most computer codes require dimensions to be specified in centimeters, while drawings or other materials used to create the input decks might be in other units. This also requires additional calculation or conversion prior to composition of the input deck. These additional calculations, while extremely simple, introduce a source for error in both the calculations and transcriptions. To overcome these difficulties, WORM (Write One, Run Many) was created. It is an easy-to-use programming language to describe input decks and can be used with any computer code that uses standard text files for input. WORM is available, via the Internet, at worm.lanl.gov. A user's guide, tutorials, example models, and other WORM-related materials are also available at this Web site. Questions regarding WORM should be directed to wormatlanl.gov

Emergent Literacy Skills in Preschool Children With Hearing Loss Who Use Spoken Language: Initial Findings From the Early Language and Literacy Acquisition (ELLA) Study.

Science.gov (United States)

Werfel, Krystal L

2017-10-05

The purpose of this study was to compare change in emergent literacy skills of preschool children with and without hearing loss over a 6-month period. Participants included 19 children with hearing loss and 14 children with normal hearing. Children with hearing loss used amplification and spoken language. Participants completed measures of oral language, phonological processing, and print knowledge twice at a 6-month interval. A series of repeated-measures analyses of variance were used to compare change across groups. Main effects of time were observed for all variables except phonological recoding. Main effects of group were observed for vocabulary, morphosyntax, phonological memory, and concepts of print. Interaction effects were observed for phonological awareness and concepts of print. Children with hearing loss performed more poorly than children with normal hearing on measures of oral language, phonological memory, and conceptual print knowledge. Two interaction effects were present. For phonological awareness and concepts of print, children with hearing loss demonstrated less positive change than children with normal hearing. Although children with hearing loss generally demonstrated a positive growth in emergent literacy skills, their initial performance was lower than that of children with normal hearing, and rates of change were not sufficient to catch up to the peers over time.

Visual Sonority Modulates Infants' Attraction to Sign Language

Science.gov (United States)

Stone, Adam; Petitto, Laura-Ann; Bosworth, Rain

2018-01-01

The infant brain may be predisposed to identify perceptually salient cues that are common to both signed and spoken languages. Recent theory based on spoken languages has advanced sonority as one of these potential language acquisition cues. Using a preferential looking paradigm with an infrared eye tracker, we explored visual attention of hearing…

"We communicated that way for a reason": language practices and language ideologies among hearing adults whose parents are deaf.

Science.gov (United States)

Pizer, Ginger; Walters, Keith; Meier, Richard P

2013-01-01

Families with deaf parents and hearing children are often bilingual and bimodal, with both a spoken language and a signed one in regular use among family members. When interviewed, 13 American hearing adults with deaf parents reported widely varying language practices, sign language abilities, and social affiliations with Deaf and Hearing communities. Despite this variation, the interviewees' moral judgments of their own and others' communicative behavior suggest that these adults share a language ideology concerning the obligation of all family members to expend effort to overcome potential communication barriers. To our knowledge, such a language ideology is not similarly pervasive among spoken-language bilingual families, raising the question of whether there is something unique about family bimodal bilingualism that imposes different rights and responsibilities on family members than spoken-language family bilingualism does. This ideology unites an otherwise diverse group of interviewees, where each one preemptively denied being a "typical CODA [children of deaf adult]."

Language-mediated visual orienting behavior in low and high literates

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Falk eHuettig

2011-10-01

Full Text Available The influence of formal literacy on spoken language-mediated visual orienting was investigated by using a simple look and listen task (cf. Huettig & Altmann, 2005 which resembles every day behavior. In Experiment 1, high and low literates listened to spoken sentences containing a target word (e.g., 'magar', crocodile while at the same time looking at a visual display of four objects (a phonological competitor of the target word, e.g., 'matar', peas; a semantic competitor, e.g., 'kachuwa', turtle, and two unrelated distractors. In Experiment 2 the semantic competitor was replaced with another unrelated distractor. Both groups of participants shifted their eye gaze to the semantic competitors (Experiment 1. In both experiments high literates shifted their eye gaze towards phonological competitors as soon as phonological information became available and moved their eyes away as soon as the acoustic information mismatched. Low literates in contrast only used phonological information when semantic matches between spoken word and visual referent were impossible (Experiment 2 but in contrast to high literates these phonologically-mediated shifts in eye gaze were not closely time-locked to the speech input. We conclude that in high literates language-mediated shifts in overt attention are co-determined by the type of information in the visual environment, the timing of cascaded processing in the word- and object-recognition systems, and the temporal unfolding of the spoken language. Our findings indicate that low literates exhibit a similar cognitive behavior but instead of participating in a tug-of-war among multiple types of cognitive representations, word-object mapping is achieved primarily at the semantic level. If forced, for instance by a situation in which semantic matches are not present (Experiment 2, low literates may on occasion have to rely on phonological information but do so in a much less proficient manner than their highly literate

What You Don't Know Can Hurt You: The Risk of Language Deprivation by Impairing Sign Language Development in Deaf Children.

Science.gov (United States)

Hall, Wyatte C

2017-05-01

A long-standing belief is that sign language interferes with spoken language development in deaf children, despite a chronic lack of evidence supporting this belief. This deserves discussion as poor life outcomes continue to be seen in the deaf population. This commentary synthesizes research outcomes with signing and non-signing children and highlights fully accessible language as a protective factor for healthy development. Brain changes associated with language deprivation may be misrepresented as sign language interfering with spoken language outcomes of cochlear implants. This may lead to professionals and organizations advocating for preventing sign language exposure before implantation and spreading misinformation. The existence of one-time-sensitive-language acquisition window means a strong possibility of permanent brain changes when spoken language is not fully accessible to the deaf child and sign language exposure is delayed, as is often standard practice. There is no empirical evidence for the harm of sign language exposure but there is some evidence for its benefits, and there is growing evidence that lack of language access has negative implications. This includes cognitive delays, mental health difficulties, lower quality of life, higher trauma, and limited health literacy. Claims of cochlear implant- and spoken language-only approaches being more effective than sign language-inclusive approaches are not empirically supported. Cochlear implants are an unreliable standalone first-language intervention for deaf children. Priorities of deaf child development should focus on healthy growth of all developmental domains through a fully-accessible first language foundation such as sign language, rather than auditory deprivation and speech skills.

Spoken sentence production in college students with dyslexia: working memory and vocabulary effects.

Science.gov (United States)

Wiseheart, Rebecca; Altmann, Lori J P

2018-03-01

Individuals with dyslexia demonstrate syntactic difficulties on tasks of language comprehension, yet little is known about spoken language production in this population. To investigate whether spoken sentence production in college students with dyslexia is less proficient than in typical readers, and to determine whether group differences can be attributable to cognitive differences between groups. Fifty-one college students with and without dyslexia were asked to produce sentences from stimuli comprising a verb and two nouns. Verb types varied in argument structure and morphological form and nouns varied in animacy. Outcome measures were precision (measured by fluency, grammaticality and completeness) and efficiency (measured by response times). Vocabulary and working memory tests were also administered and used as predictors of sentence production performance. Relative to non-dyslexic peers, students with dyslexia responded significantly slower and produced sentences that were significantly less precise in terms of fluency, grammaticality and completeness. The primary predictors of precision and efficiency were working memory, which differed between groups, and vocabulary, which did not. College students with dyslexia were significantly less facile and flexible on this spoken sentence-production task than typical readers, which is consistent with previous studies of school-age children with dyslexia. Group differences in performance were traced primarily to limited working memory, and were somewhat mitigated by strong vocabulary. © 2017 Royal College of Speech and Language Therapists.

A Comparison between Written and Spoken Narratives in Aphasia

Science.gov (United States)

Behrns, Ingrid; Wengelin, Asa; Broberg, Malin; Hartelius, Lena

2009-01-01

The aim of the present study was to explore how a personal narrative told by a group of eight persons with aphasia differed between written and spoken language, and to compare this with findings from 10 participants in a reference group. The stories were analysed through holistic assessments made by 60 participants without experience of aphasia…

TEACHING TURKISH AS SPOKEN IN TURKEY TO TURKIC SPEAKERS - TÜRK DİLLİLERE TÜRKİYE TÜRKÇESİ ÖĞRETİMİ NASIL OLMALIDIR?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ali TAŞTEKİN

2015-12-01

Full Text Available Attributing different titles to the activity of teaching Turkish to non-native speakers is related to the perspective of those who conduct this activity. If Turkish Language teaching centres are sub-units of Schools of Foreign Languages and Departments of Foreign Languages of our Universities or teachers have a foreign language background, then the title “Teaching Turkish as a Foreign Language” is adopted and claimed to be universal. In determining success at teaching and learning, the psychological perception of the educational activity and the associational power of the words used are far more important factors than the teacher, students, educational environment and educational tools. For this reason, avoiding the negative connotations of the adjective “foreign” in the activity of teaching foreigners Turkish as spoken in Turkey would be beneficial. In order for the activity of Teaching Turkish as Spoken in Turkey to Turkic Speakers to be successful, it is crucial to dwell on the formal and contextual quality of the books written for this purpose. Almost none of the course books and supplementary books in the field of teaching Turkish to non-native speakers has taken Teaching Turkish as Spoken in Turkey to Turkic Speakers into consideration. The books written for the purpose of teaching Turkish to non-speakers should be examined thoroughly in terms of content and method and should be organized in accordance with the purpose and level of readiness of the target audience. Activities of Teaching Turkish as Spoken in Turkey to Turkic Speakers are still conducted at public and private primary and secondary schools and colleges as well as private courses by self-educated teachers who are trained within a master-apprentice relationship. Turkic populations who had long been parted by necessity have found the opportunity to reunite and turn towards common objectives after the dissolution of The Union of Soviet Socialist Republics. This recent

Visual and Auditory Input in Second-Language Speech Processing

Science.gov (United States)

Hardison, Debra M.

2010-01-01

The majority of studies in second-language (L2) speech processing have involved unimodal (i.e., auditory) input; however, in many instances, speech communication involves both visual and auditory sources of information. Some researchers have argued that multimodal speech is the primary mode of speech perception (e.g., Rosenblum 2005). Research on…

The road to language learning is iconic: evidence from British Sign Language.

Science.gov (United States)

Thompson, Robin L; Vinson, David P; Woll, Bencie; Vigliocco, Gabriella

2012-12-01

An arbitrary link between linguistic form and meaning is generally considered a universal feature of language. However, iconic (i.e., nonarbitrary) mappings between properties of meaning and features of linguistic form are also widely present across languages, especially signed languages. Although recent research has shown a role for sign iconicity in language processing, research on the role of iconicity in sign-language development has been mixed. In this article, we present clear evidence that iconicity plays a role in sign-language acquisition for both the comprehension and production of signs. Signed languages were taken as a starting point because they tend to encode a higher degree of iconic form-meaning mappings in their lexicons than spoken languages do, but our findings are more broadly applicable: Specifically, we hypothesize that iconicity is fundamental to all languages (signed and spoken) and that it serves to bridge the gap between linguistic form and human experience.

Domain-General Brain Regions Do Not Track Linguistic Input as Closely as Language-Selective Regions.

Science.gov (United States)

Blank, Idan A; Fedorenko, Evelina

2017-10-11

Language comprehension engages a cortical network of left frontal and temporal regions. Activity in this network is language-selective, showing virtually no modulation by nonlinguistic tasks. In addition, language comprehension engages a second network consisting of bilateral frontal, parietal, cingulate, and insular regions. Activity in this "multiple demand" (MD) network scales with comprehension difficulty, but also with cognitive effort across a wide range of nonlinguistic tasks in a domain-general fashion. Given the functional dissociation between the language and MD networks, their respective contributions to comprehension are likely distinct, yet such differences remain elusive. Prior neuroimaging studies have suggested that activity in each network covaries with some linguistic features that, behaviorally, influence on-line processing and comprehension. This sensitivity of the language and MD networks to local input characteristics has often been interpreted, implicitly or explicitly, as evidence that both networks track linguistic input closely, and in a manner consistent across individuals. Here, we used fMRI to directly test this assumption by comparing the BOLD signal time courses in each network across different people ( n = 45, men and women) listening to the same story. Language network activity showed fewer individual differences, indicative of closer input tracking, whereas MD network activity was more idiosyncratic and, moreover, showed lower reliability within an individual across repetitions of a story. These findings constrain cognitive models of language comprehension by suggesting a novel distinction between the processes implemented in the language and MD networks. SIGNIFICANCE STATEMENT Language comprehension recruits both language-specific mechanisms and domain-general mechanisms that are engaged in many cognitive processes. In the human cortex, language-selective mechanisms are implemented in the left-lateralized "core language network

On the Conventionalization of Mouth Actions in Australian Sign Language.

Science.gov (United States)

Johnston, Trevor; van Roekel, Jane; Schembri, Adam

2016-03-01

This study investigates the conventionalization of mouth actions in Australian Sign Language. Signed languages were once thought of as simply manual languages because the hands produce the signs which individually and in groups are the symbolic units most easily equated with the words, phrases and clauses of spoken languages. However, it has long been acknowledged that non-manual activity, such as movements of the body, head and the face play a very important role. In this context, mouth actions that occur while communicating in signed languages have posed a number of questions for linguists: are the silent mouthings of spoken language words simply borrowings from the respective majority community spoken language(s)? Are those mouth actions that are not silent mouthings of spoken words conventionalized linguistic units proper to each signed language, culturally linked semi-conventional gestural units shared by signers with members of the majority speaking community, or even gestures and expressions common to all humans? We use a corpus-based approach to gather evidence of the extent of the use of mouth actions in naturalistic Australian Sign Language-making comparisons with other signed languages where data is available--and the form/meaning pairings that these mouth actions instantiate.

MINORITY LANGUAGES IN ESTONIAN SEGREGATIVE LANGUAGE ENVIRONMENTS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Elvira Küün

2011-01-01

Full Text Available The goal of this project in Estonia was to determine what languages are spoken by students from the 2nd to the 5th year of basic school at their homes in Tallinn, the capital of Estonia. At the same time, this problem was also studied in other segregated regions of Estonia: Kohtla-Järve and Maardu. According to the database of the population census from the year 2000 (Estonian Statistics Executive Office's census 2000, there are representatives of 142 ethnic groups living in Estonia, speaking a total of 109 native languages. At the same time, the database doesn’t state which languages are spoken at homes. The material presented in this article belongs to the research topic “Home Language of Basic School Students in Tallinn” from years 2007–2008, specifically financed and ordered by the Estonian Ministry of Education and Research (grant No. ETF 7065 in the framework of an international study called “Multilingual Project”. It was determined what language is dominating in everyday use, what are the factors for choosing the language for communication, what are the preferred languages and language skills. This study reflects the actual trends of the language situation in these cities.

The benefits of sign language for deaf learners with language challenges

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Van Staden, Annalene

2009-12-01

Full Text Available This article argues the importance of allowing deaf children to acquire sign language from an early age. It demonstrates firstly that the critical/sensitive period hypothesis for language acquisition can be applied to specific language aspects of spoken language as well as sign languages (i.e. phonology, grammatical processing and syntax. This makes early diagnosis and early intervention of crucial importance. Moreover, research findings presented in this article demonstrate the advantage that sign language offers in the early years of a deaf child’s life by comparing the language development milestones of deaf learners exposed to sign language from birth to those of late-signers, orally trained deaf learners and hearing learners exposed to spoken language. The controversy over the best medium of instruction for deaf learners is briefly discussed, with emphasis placed on the possible value of bilingual-bicultural programmes to facilitate the development of deaf learners’ literacy skills. Finally, this paper concludes with a discussion of the implications/recommendations of sign language teaching and Deaf education in South Africa.

A Prerequisite to L1 Homophone Effects in L2 Spoken-Word Recognition

Science.gov (United States)

Nakai, Satsuki; Lindsay, Shane; Ota, Mitsuhiko

2015-01-01

When both members of a phonemic contrast in L2 (second language) are perceptually mapped to a single phoneme in one's L1 (first language), L2 words containing a member of that contrast can spuriously activate L2 words in spoken-word recognition. For example, upon hearing cattle, Dutch speakers of English are reported to experience activation…

Phonological Sketch of the Sida Language of Luang Namtha, Laos

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nathan Badenoch

2017-07-01

Full Text Available This paper describes the phonology of the Sida language, a Tibeto-Burman language spoken by approximately 3,900 people in Laos and Vietnam. The data presented here are the variety spoken in Luang Namtha province of northwestern Laos, and focuses on a synchronic description of the fundamentals of the Sida phonological systems. Several issues of diachronic interest are also discussed in the context of the diversity of the Southern Loloish group of languages, many of which are spoken in Laos and have not yet been described in detail.

ACOUSTIC SPEECH RECOGNITION FOR MARATHI LANGUAGE USING SPHINX

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Aman Ankit

2016-09-01

Full Text Available Speech recognition or speech to text processing, is a process of recognizing human speech by the computer and converting into text. In speech recognition, transcripts are created by taking recordings of speech as audio and their text transcriptions. Speech based applications which include Natural Language Processing (NLP techniques are popular and an active area of research. Input to such applications is in natural language and output is obtained in natural language. Speech recognition mostly revolves around three approaches namely Acoustic phonetic approach, Pattern recognition approach and Artificial intelligence approach. Creation of acoustic model requires a large database of speech and training algorithms. The output of an ASR system is recognition and translation of spoken language into text by computers and computerized devices. ASR today finds enormous application in tasks that require human machine interfaces like, voice dialing, and etc. Our key contribution in this paper is to create corpora for Marathi language and explore the use of Sphinx engine for automatic speech recognition

Narrative skills in deaf children who use spoken English: Dissociations between macro and microstructural devices.

Science.gov (United States)

Jones, -A C; Toscano, E; Botting, N; Marshall, C-R; Atkinson, J R; Denmark, T; Herman, -R; Morgan, G

2016-12-01

Previous research has highlighted that deaf children acquiring spoken English have difficulties in narrative development relative to their hearing peers both in terms of macro-structure and with micro-structural devices. The majority of previous research focused on narrative tasks designed for hearing children that depend on good receptive language skills. The current study compared narratives of 6 to 11-year-old deaf children who use spoken English (N=59) with matched for age and non-verbal intelligence hearing peers. To examine the role of general language abilities, single word vocabulary was also assessed. Narratives were elicited by the retelling of a story presented non-verbally in video format. Results showed that deaf and hearing children had equivalent macro-structure skills, but the deaf group showed poorer performance on micro-structural components. Furthermore, the deaf group gave less detailed responses to inferencing probe questions indicating poorer understanding of the story's underlying message. For deaf children, micro-level devices most strongly correlated with the vocabulary measure. These findings suggest that deaf children, despite spoken language delays, are able to convey the main elements of content and structure in narrative but have greater difficulty in using grammatical devices more dependent on finer linguistic and pragmatic skills. Crown Copyright © 2016. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

Long-term memory traces for familiar spoken words in tonal languages as revealed by the Mismatch Negativity

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Naiphinich Kotchabhakdi

2004-11-01

Full Text Available Mismatch negativity (MMN, a primary response to an acoustic change and an index of sensory memory, was used to investigate the processing of the discrimination between familiar and unfamiliar Consonant-Vowel (CV speech contrasts. The MMN was elicited by rare familiar words presented among repetitive unfamiliar words. Phonetic and phonological contrasts were identical in all conditions. MMN elicited by the familiar word deviant was larger than that elicited by the unfamiliar word deviant. The presence of syllable contrast did significantly alter the word-elicited MMN in amplitude and scalp voltage field distribution. Thus, our results indicate the existence of word-related MMN enhancement largely independent of the word status of the standard stimulus. This enhancement may reflect the presence of a longterm memory trace for familiar spoken words in tonal languages.

How Does the Linguistic Distance Between Spoken and Standard Language in Arabic Affect Recall and Recognition Performances During Verbal Memory Examination.

Science.gov (United States)

Taha, Haitham

2017-06-01

The current research examined how Arabic diglossia affects verbal learning memory. Thirty native Arab college students were tested using auditory verbal memory test that was adapted according to the Rey Auditory Verbal Learning Test and developed in three versions: Pure spoken language version (SL), pure standard language version (SA), and phonologically similar version (PS). The result showed that for immediate free-recall, the performances were better for the SL and the PS conditions compared to the SA one. However, for the parts of delayed recall and recognition, the results did not reveal any significant consistent effect of diglossia. Accordingly, it was suggested that diglossia has a significant effect on the storage and short term memory functions but not on long term memory functions. The results were discussed in light of different approaches in the field of bilingual memory.

Spoken Grammar for Chinese Learners

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

徐晓敏

2013-01-01

Currently, the concept of spoken grammar has been mentioned among Chinese teachers. However, teach-ers in China still have a vague idea of spoken grammar. Therefore this dissertation examines what spoken grammar is and argues that native speakers’ model of spoken grammar needs to be highlighted in the classroom teaching.

Moving conceptualizations of language and literacy in SLA

DEFF Research Database (Denmark)

Laursen, Helle Pia

in various technological environments, we see an increase in scholarship that highlights the mixing and chaining of spoken, written and visual modalities and how written and visual often precede or overrule spoken language. There seems to be a mismatch between current day language practices......, in language education and in language practices. As a consequence of this and in the light of the increasing mobility and linguistic diversity in Europe, in this colloquium, we address the need for a (re)conceptualization of the relation between language and literacy. Drawing on data from different settings...

Effects of Auditory and Visual Priming on the Identification of Spoken Words.

Science.gov (United States)

Shigeno, Sumi

2017-04-01

This study examined the effects of preceding contextual stimuli, either auditory or visual, on the identification of spoken target words. Fifty-one participants (29% males, 71% females; mean age = 24.5 years, SD = 8.5) were divided into three groups: no context, auditory context, and visual context. All target stimuli were spoken words masked with white noise. The relationships between the context and target stimuli were as follows: identical word, similar word, and unrelated word. Participants presented with context experienced a sequence of six context stimuli in the form of either spoken words or photographs. Auditory and visual context conditions produced similar results, but the auditory context aided word identification more than the visual context in the similar word relationship. We discuss these results in the light of top-down processing, motor theory, and the phonological system of language.

Automated Scoring of L2 Spoken English with Random Forests

Science.gov (United States)

Kobayashi, Yuichiro; Abe, Mariko

2016-01-01

The purpose of the present study is to assess second language (L2) spoken English using automated scoring techniques. Automated scoring aims to classify a large set of learners' oral performance data into a small number of discrete oral proficiency levels. In automated scoring, objectively measurable features such as the frequencies of lexical and…

Monitoring the Performance of Human and Automated Scores for Spoken Responses

Science.gov (United States)

Wang, Zhen; Zechner, Klaus; Sun, Yu

2018-01-01

As automated scoring systems for spoken responses are increasingly used in language assessments, testing organizations need to analyze their performance, as compared to human raters, across several dimensions, for example, on individual items or based on subgroups of test takers. In addition, there is a need in testing organizations to establish…

Look Who's Talking: Speech Style and Social Context in Language Input to Infants Are Linked to Concurrent and Future Speech Development

Science.gov (United States)

Ramírez-Esparza, Nairán; García-Sierra, Adrián; Kuhl, Patricia K.

2014-01-01

Language input is necessary for language learning, yet little is known about whether, in natural environments, the speech style and social context of language input to children impacts language development. In the present study we investigated the relationship between language input and language development, examining both the style of parental…

Bimodal Bilingual Language Development of Hearing Children of Deaf Parents

Science.gov (United States)

Hofmann, Kristin; Chilla, Solveig

2015-01-01

Adopting a bimodal bilingual language acquisition model, this qualitative case study is the first in Germany to investigate the spoken and sign language development of hearing children of deaf adults (codas). The spoken language competence of six codas within the age range of 3;10 to 6;4 is assessed by a series of standardised tests (SETK 3-5,…

Directionality effects in simultaneous language interpreting: the case of sign language interpreters in The Netherlands.

Science.gov (United States)

Van Dijk, Rick; Boers, Eveline; Christoffels, Ingrid; Hermans, Daan

2011-01-01

The quality of interpretations produced by sign language interpreters was investigated. Twenty-five experienced interpreters were instructed to interpret narratives from (a) spoken Dutch to Sign Language of The Netherlands (SLN), (b) spoken Dutch to Sign Supported Dutch (SSD), and (c) SLN to spoken Dutch. The quality of the interpreted narratives was assessed by 5 certified sign language interpreters who did not participate in the study. Two measures were used to assess interpreting quality: the propositional accuracy of the interpreters' interpretations and a subjective quality measure. The results showed that the interpreted narratives in the SLN-to-Dutch interpreting direction were of lower quality (on both measures) than the interpreted narratives in the Dutch-to-SLN and Dutch-to-SSD directions. Furthermore, interpreters who had begun acquiring SLN when they entered the interpreter training program performed as well in all 3 interpreting directions as interpreters who had acquired SLN from birth.

Teaching and Learning Sign Language as a “Foreign” Language ...

African Journals Online (AJOL)

In recent years, there has been a growing debate in the United States, Europe, and Australia about the nature of the Deaf community as a cultural community,1 and the recognition of signed languages as “real” or “legitimate” languages comparable in all meaningful ways to spoken languages. An important element of this ...

Implications of Hegel's Theories of Language on Second Language Teaching

Science.gov (United States)

Wu, Manfred

2016-01-01

This article explores the implications of Hegel's theories of language on second language (L2) teaching. Three among the various concepts in Hegel's theories of language are selected. They are the crucial role of intersubjectivity; the primacy of the spoken over the written form; and the importance of the training of form or grammar. Applying…

Using features of a Creole language to reconstruct population history and cultural evolution: tracing the English origins of Sranan.

Science.gov (United States)

Sherriah, André C; Devonish, Hubert; Thomas, Ewart A C; Creanza, Nicole

2018-04-05

Creole languages are formed in conditions where speakers from distinct languages are brought together without a shared first language, typically under the domination of speakers from one of the languages and particularly in the context of the transatlantic slave trade and European colonialism. One such Creole in Suriname, Sranan, developed around the mid-seventeenth century, primarily out of contact between varieties of English from England, spoken by the dominant group, and multiple West African languages. The vast majority of the basic words in Sranan come from the language of the dominant group, English. Here, we compare linguistic features of modern-day Sranan with those of English as spoken in 313 localities across England. By way of testing proposed hypotheses for the origin of English words in Sranan, we find that 80% of the studied features of Sranan can be explained by similarity to regional dialect features at two distinct input locations within England, a cluster of locations near the port of Bristol and another cluster near Essex in eastern England. Our new hypothesis is supported by the geographical distribution of specific regional dialect features, such as post-vocalic rhoticity and word-initial 'h', and by phylogenetic analysis of these features, which shows evidence favouring input from at least two English dialects in the formation of Sranan. In addition to explicating the dialect features most prominent in the linguistic evolution of Sranan, our historical analyses also provide supporting evidence for two distinct hypotheses about the likely geographical origins of the English speakers whose language was an input to Sranan. The emergence as a likely input to Sranan of the speech forms of a cluster near Bristol is consistent with historical records, indicating that most of the indentured servants going to the Americas between 1654 and 1666 were from Bristol and nearby counties, and that of the cluster near Essex is consistent with documents

Webster's word power better English grammar improve your written and spoken English

CERN Document Server

Kirkpatrick, Betty

2014-01-01

With questions and answer sections throughout, this book helps you to improve your written and spoken English through understanding the structure of the English language. This is a thorough and useful book with all parts of speech and grammar explained. Used by ELT self-study students.

Strangers in Stranger Lands: Language, Learning, Culture

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Hong Li

2007-02-01

Full Text Available This study investigates international students’ perceptions of the issues they face using English as a second language while attending American higher education institutions. In order to fully understand those challenges involved in learning English as a Second Language, it is necessary to know the extent to which international students have mastered the English language before they start their study in America. Most international students experience an overload of English language input upon arrival in the United States. Cultural differences influence international students’ learning of English in other ways, including international students’ isolation within their communities and America’s lack of teaching listening skills to its own students. Other factors also affect international students’ learning of English, such as the many forms of informal English spoken in the USA, as well as a variety of dialects. Moreover, since most international students have learned English in an environment that precluded much contact with spoken English, they often speak English with an accent that reveals their own language. This study offers informed insight into the complicated process of simultaneously learning the language and culture of another country. Readers will find three main voices in addition to the international students who “speak” (in quotation marks throughout this article. Hong Li, a Chinese doctoral student in English Education at the University of Missouri-Columbia, authored the “regular” text. Second, Roy F. Fox’s voice appears in italics. Fox is Professor of English Education and Chair of the Department of Learning, Teaching, and Curriculum at the University of Missouri-Columbia. Third, Dario J. Almarza’s voice appears in boldface. Almarza, a native of Venezuela, is an Assistant Professor of Social Studies Education at the same institution.

Syllable frequency and word frequency effects in spoken and written word production in a non-alphabetic script

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Qingfang eZhang

2014-02-01

Full Text Available The effects of word frequency and syllable frequency are well-established phenomena in domain such as spoken production in alphabetic languages. Chinese, as a non-alphabetic language, presents unique lexical and phonological properties in speech production. For example, the proximate unit of phonological encoding is syllable in Chinese but segments in Dutch, French or English. The present study investigated the effects of word frequency and syllable frequency, and their interaction in Chinese written and spoken production. Significant facilitatory word frequency and syllable frequency effects were observed in spoken as well as in written production. The syllable frequency effect in writing indicated that phonological properties (i.e., syllabic frequency constrain orthographic output via a lexical route, at least, in Chinese written production. However, the syllable frequency effect over repetitions was divergent in both modalities: it was significant in the former two repetitions in spoken whereas it was significant in the second repetition only in written. Due to the fragility of the syllable frequency effect in writing, we suggest that the phonological influence in handwritten production is not mandatory and universal, and it is modulated by experimental manipulations. This provides evidence for the orthographic autonomy hypothesis, rather than the phonological mediation hypothesis. The absence of an interaction between word frequency and syllable frequency showed that the syllable frequency effect is independent of the word frequency effect in spoken and written output modalities. The implications of these results on written production models are discussed.

Sentence Repetition in Deaf Children with Specific Language Impairment in British Sign Language

Science.gov (United States)

Marshall, Chloë; Mason, Kathryn; Rowley, Katherine; Herman, Rosalind; Atkinson, Joanna; Woll, Bencie; Morgan, Gary

2015-01-01

Children with specific language impairment (SLI) perform poorly on sentence repetition tasks across different spoken languages, but until now, this methodology has not been investigated in children who have SLI in a signed language. Users of a natural sign language encode different sentence meanings through their choice of signs and by altering…

Componential Skills in Second Language Development of Bilingual Children with Specific Language Impairment

Science.gov (United States)

Verhoeven, Ludo; Steenge, Judit; van Leeuwe, Jan; van Balkom, Hans

2017-01-01

In this study, we investigated which componential skills can be distinguished in the second language (L2) development of 140 bilingual children with specific language impairment in the Netherlands, aged 6-11 years, divided into 3 age groups. L2 development was assessed by means of spoken language tasks representing different language skills…

Does linguistic input play the same role in language learning for children with and without early brain injury?

Science.gov (United States)

Rowe, Meredith L; Levine, Susan C; Fisher, Joan A; Goldin-Meadow, Susan

2009-01-01

Children with unilateral pre- or perinatal brain injury (BI) show remarkable plasticity for language learning. Previous work highlights the important role that lesion characteristics play in explaining individual variation in plasticity in the language development of children with BI. The current study examines whether the linguistic input that children with BI receive from their caregivers also contributes to this early plasticity, and whether linguistic input plays a similar role in children with BI as it does in typically developing (TD) children. Growth in vocabulary and syntactic production is modeled for 80 children (53 TD, 27 BI) between 14 and 46 months. Findings indicate that caregiver input is an equally potent predictor of vocabulary growth in children with BI and in TD children. In contrast, input is a more potent predictor of syntactic growth for children with BI than for TD children. Controlling for input, lesion characteristics (lesion size, type, seizure history) also affect the language trajectories of children with BI. Thus, findings illustrate how both variability in the environment (linguistic input) and variability in the organism (lesion characteristics) work together to contribute to plasticity in language learning.

Language configurations of degree-related denotations in the spoken production of a group of Colombian EFL university students: A corpus-based study

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Wilder Yesid Escobar

2015-05-01

Full Text Available Recognizing that developing the competences needed to appropriately use linguistic resources according to contextual characteristics (pragmatics is as important as the cultural-imbedded linguistic knowledge itself (semantics and that both are equally essential to form competent speakers of English in foreign language contexts, we feel this research relies on corpus linguistics to analyze both the scope and the limitations of the sociolinguistic knowledge and the communicative skills of English students at the university level. To such end, a linguistic corpus was assembled, compared to an existing corpus of native speakers, and analyzed in terms of the frequency, overuse, underuse, misuse, ambiguity, success, and failure of the linguistic parameters used in speech acts. The findings herein describe the linguistic configurations employed to modify levels and degrees of descriptions (salient sematic theme exhibited in the EFL learners´ corpus appealing to the sociolinguistic principles governing meaning making and language use which are constructed under the social conditions of the environments where the language is naturally spoken for sociocultural exchange.

Identification of four class emotion from Indonesian spoken language using acoustic and lexical features

Science.gov (United States)

Kasyidi, Fatan; Puji Lestari, Dessi

2018-03-01

One of the important aspects in human to human communication is to understand emotion of each party. Recently, interactions between human and computer continues to develop, especially affective interaction where emotion recognition is one of its important components. This paper presents our extended works on emotion recognition of Indonesian spoken language to identify four main class of emotions: Happy, Sad, Angry, and Contentment using combination of acoustic/prosodic features and lexical features. We construct emotion speech corpus from Indonesia television talk show where the situations are as close as possible to the natural situation. After constructing the emotion speech corpus, the acoustic/prosodic and lexical features are extracted to train the emotion model. We employ some machine learning algorithms such as Support Vector Machine (SVM), Naive Bayes, and Random Forest to get the best model. The experiment result of testing data shows that the best model has an F-measure score of 0.447 by using only the acoustic/prosodic feature and F-measure score of 0.488 by using both acoustic/prosodic and lexical features to recognize four class emotion using the SVM RBF Kernel.

Auditory-cognitive training improves language performance in prelingually deafened cochlear implant recipients.

Science.gov (United States)

Ingvalson, Erin M; Young, Nancy M; Wong, Patrick C M

2014-10-01

Phonological and working memory skills have been shown to be important for the development of spoken language. Children who use a cochlear implant (CI) show performance deficits relative to normal hearing (NH) children on all constructs: phonological skills, working memory, and spoken language. Given that phonological skills and working memory have been shown to be important for spoken language development in NH children, we hypothesized that training these foundational skills would result in improved spoken language performance in CI-using children. Nineteen prelingually deafened CI-using children aged 4- to 7-years-old participated. All children had been using their implants for at least one year and were matched on pre-implant hearing thresholds, hearing thresholds at study enrollment, and non-verbal IQ. Children were assessed on expressive vocabulary, listening language, spoken language, and composite language. Ten children received four weeks of training on phonological skills including rhyme, sound blending, and sound discrimination and auditory working memory. The remaining nine children continued with their normal classroom activities for four weeks. Language assessments were repeated following the training/control period. Children who received combined phonological-working memory training showed significant gains on expressive and composite language scores. Children who did not receive training showed no significant improvements at post-test. On average, trained children had gain scores of 6.35 points on expressive language and gain scores of 6.15 points whereas the untrained children had test-retest gain scores of 2.89 points for expressive language and 2.56 for composite language. Our results suggest that training to improve the phonological and working memory skills in CI-using children may lead to improved language performance. Copyright © 2014 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Let's all speak together! Exploring the masking effects of various languages on spoken word identification in multi-linguistic babble.

Science.gov (United States)

Gautreau, Aurore; Hoen, Michel; Meunier, Fanny

2013-01-01

This study aimed to characterize the linguistic interference that occurs during speech-in-speech comprehension by combining offline and online measures, which included an intelligibility task (at a -5 dB Signal-to-Noise Ratio) and 2 lexical decision tasks (at a -5 dB and 0 dB SNR) that were performed with French spoken target words. In these 3 experiments we always compared the masking effects of speech backgrounds (i.e., 4-talker babble) that were produced in the same language as the target language (i.e., French) or in unknown foreign languages (i.e., Irish and Italian) to the masking effects of corresponding non-speech backgrounds (i.e., speech-derived fluctuating noise). The fluctuating noise contained similar spectro-temporal information as babble but lacked linguistic information. At -5 dB SNR, both tasks revealed significantly divergent results between the unknown languages (i.e., Irish and Italian) with Italian and French hindering French target word identification to a similar extent, whereas Irish led to significantly better performances on these tasks. By comparing the performances obtained with speech and fluctuating noise backgrounds, we were able to evaluate the effect of each language. The intelligibility task showed a significant difference between babble and fluctuating noise for French, Irish and Italian, suggesting acoustic and linguistic effects for each language. However, the lexical decision task, which reduces the effect of post-lexical interference, appeared to be more accurate, as it only revealed a linguistic effect for French. Thus, although French and Italian had equivalent masking effects on French word identification, the nature of their interference was different. This finding suggests that the differences observed between the masking effects of Italian and Irish can be explained at an acoustic level but not at a linguistic level.

L1 and L2 Spoken Word Processing: Evidence from Divided Attention Paradigm.

Science.gov (United States)

Shafiee Nahrkhalaji, Saeedeh; Lotfi, Ahmad Reza; Koosha, Mansour

2016-10-01

The present study aims to reveal some facts concerning first language (L 1 ) and second language (L 2 ) spoken-word processing in unbalanced proficient bilinguals using behavioral measures. The intention here is to examine the effects of auditory repetition word priming and semantic priming in first and second languages of these bilinguals. The other goal is to explore the effects of attention manipulation on implicit retrieval of perceptual and conceptual properties of spoken L 1 and L 2 words. In so doing, the participants performed auditory word priming and semantic priming as memory tests in their L 1 and L 2 . In a half of the trials of each experiment, they carried out the memory test while simultaneously performing a secondary task in visual modality. The results revealed that effects of auditory word priming and semantic priming were present when participants processed L 1 and L 2 words in full attention condition. Attention manipulation could reduce priming magnitude in both experiments in L 2 . Moreover, L 2 word retrieval increases the reaction times and reduces accuracy on the simultaneous secondary task to protect its own accuracy and speed.

RECEPTION OF SPOKEN ENGLISH. MISHEARINGS IN THE LANGUAGE OF BUSINESS AND LAW

Directory of Open Access Journals (Sweden)

HOREA Ioana-Claudia

2013-07-01

Full Text Available Spoken English may sometimes cause us to face a peculiar problem in respect of the reception and the decoding of auditive signals, which might lead to mishearings. Risen from erroneous perception, from a lack in understanding the communication and an involuntary mental replacement of a certain element or structure by a more familiar one, these mistakes are most frequently encountered in the case of listening to songs, where the melodic line can facilitate the development of confusion by its somewhat altered intonation, which produces the so called mondegreens. Still, instances can be met in all domains of verbal communication, as proven in several examples noticed during classes of English as a foreign language (EFL taught to non-philological subjects. Production and perceptions of language depend on a series of elements that influence the encoding and the decoding of the message. These filters belong to both psychological and semantic categories which can either interfere with the accuracy of emission and reception. Poor understanding of a notion or concept combined with a more familiar relation with a similarly sounding one will result in unconsciously picking the structure which is better known. This means ‘hearing’ something else than it had been said, something closer to the receiver’s preoccupations and baggage of knowledge than the original structure or word. Some mishearings become particularly relevant as they concern teaching English for Specific Purposes (ESP. Such are those encountered during classes of Business English or in English for Law. Though not very likely to occur too often, given an intuitively felt inaccuracy - as the terms are known by the users to need to be more specialised -, such examples are still not ignorable. Thus, we consider they deserve a higher degree of attention, as they might become quite relevant in the global context of an increasing work force migration and a spread of multinational companies.

How appropriate are the English language test requirements for non-UK-trained nurses? A qualitative study of spoken communication in UK hospitals.

Science.gov (United States)

Sedgwick, Carole; Garner, Mark

2017-06-01

Non-native speakers of English who hold nursing qualifications from outside the UK are required to provide evidence of English language competence by achieving a minimum overall score of Band 7 on the International English Language Testing System (IELTS) academic test. To describe the English language required to deal with the daily demands of nursing in the UK. To compare these abilities with the stipulated levels on the language test. A tracking study was conducted with 4 nurses, and focus groups with 11 further nurses. The transcripts of the interviews and focus groups were analysed thematically for recurrent themes. These findings were then compared with the requirements of the IELTS spoken test. The study was conducted outside the participants' working shifts in busy London hospitals. The participants in the tracking study were selected opportunistically;all were trained in non-English speaking countries. Snowball sampling was used for the focus groups, of whom 4 were non-native and 7 native speakers of English. In the tracking study, each of the 4 nurses was interviewed on four occasions, outside the workplace, and as close to the end of a shift as possible. They were asked to recount their spoken interactions during the course of their shift. The participants in the focus groups were asked to describe their typical interactions with patients, family members, doctors, and nursing colleagues. They were prompted to recall specific instances of frequently-occurring communication problems. All interactions were audio-recorded, with the participants' permission,and transcribed. Nurses are at the centre of communication for patient care. They have to use appropriate registers to communicate with a range of health professionals, patients and their families. They must elicit information, calm and reassure, instruct, check procedures, ask for and give opinions,agree and disagree. Politeness strategies are needed to avoid threats to face. They participate in medical

The Relationship between Intrinsic Couplings of the Visual Word Form Area with Spoken Language Network and Reading Ability in Children and Adults

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Yu Li

2017-06-01

Full Text Available Reading plays a key role in education and communication in modern society. Learning to read establishes the connections between the visual word form area (VWFA and language areas responsible for speech processing. Using resting-state functional connectivity (RSFC and Granger Causality Analysis (GCA methods, the current developmental study aimed to identify the difference in the relationship between the connections of VWFA-language areas and reading performance in both adults and children. The results showed that: (1 the spontaneous connectivity between VWFA and the spoken language areas, i.e., the left inferior frontal gyrus/supramarginal gyrus (LIFG/LSMG, was stronger in adults compared with children; (2 the spontaneous functional patterns of connectivity between VWFA and language network were negatively correlated with reading ability in adults but not in children; (3 the causal influence from LIFG to VWFA was negatively correlated with reading ability only in adults but not in children; (4 the RSFCs between left posterior middle frontal gyrus (LpMFG and VWFA/LIFG were positively correlated with reading ability in both adults and children; and (5 the causal influence from LIFG to LSMG was positively correlated with reading ability in both groups. These findings provide insights into the relationship between VWFA and the language network for reading, and the role of the unique features of Chinese in the neural circuits of reading.

Predicting Ethnic Minority Children's Vocabulary from Socioeconomic Status, Maternal Language and Home Reading Input: Different Pathways for Host and Ethnic Language

Science.gov (United States)

Prevoo, Mariëlle J. L.; Malda, Maike; Mesman, Judi; Emmen, Rosanneke A. G.; Yeniad, Nihal; Van Ijzendoorn, Marinus; Linting, Mariëlle

2014-01-01

When bilingual children enter formal reading education, host language proficiency becomes increasingly important. This study investigated the relation between socioeconomic status (SES), maternal language use, reading input, and vocabulary in a sample of 111 six-year-old children of first- and second-generation Turkish immigrant parents in the…

Digital Language Death

Science.gov (United States)

Kornai, András

2013-01-01

Of the approximately 7,000 languages spoken today, some 2,500 are generally considered endangered. Here we argue that this consensus figure vastly underestimates the danger of digital language death, in that less than 5% of all languages can still ascend to the digital realm. We present evidence of a massive die-off caused by the digital divide. PMID:24167559

Digital language death.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

András Kornai

Full Text Available Of the approximately 7,000 languages spoken today, some 2,500 are generally considered endangered. Here we argue that this consensus figure vastly underestimates the danger of digital language death, in that less than 5% of all languages can still ascend to the digital realm. We present evidence of a massive die-off caused by the digital divide.

The role of planum temporale in processing accent variation in spoken language comprehension.

NARCIS (Netherlands)

Adank, P.M.; Noordzij, M.L.; Hagoort, P.

2012-01-01

A repetitionsuppression functional magnetic resonance imaging paradigm was used to explore the neuroanatomical substrates of processing two types of acoustic variationspeaker and accentduring spoken sentence comprehension. Recordings were made for two speakers and two accents: Standard Dutch and a

Spanish as a Second Language when L1 Is Quechua: Endangered Languages and the SLA Researcher

Science.gov (United States)

Kalt, Susan E.

2012-01-01

Spanish is one of the most widely spoken languages in the world. Quechua is the largest indigenous language family to constitute the first language (L1) of second language (L2) Spanish speakers. Despite sheer number of speakers and typologically interesting contrasts, Quechua-Spanish second language acquisition is a nearly untapped research area,…

The role of planum temporale in processing accent variation in spoken language comprehension

NARCIS (Netherlands)

Adank, P.M.; Noordzij, M.L.; Hagoort, P.

2012-01-01

A repetition–suppression functional magnetic resonance imaging paradigm was used to explore the neuroanatomical substrates of processing two types of acoustic variation—speaker and accent—during spoken sentence comprehension. Recordings were made for two speakers and two accents: Standard Dutch and

Growing up with Frisian and Dutch: The role of language input in the early development of Frisian and Dutch among preschool children in Friesland

NARCIS (Netherlands)

Dijkstra, J.E.

2013-01-01

Bilingual acquisition largely depends on the input that children receive in each language. The more input in a language, the more proficient a child becomes in that language. The current project studied the role of language input among bilingual Frisian-Dutch preschool children (age 2.5-4 years) in

Limited english proficiency, primary language at home, and disparities in children's health care: how language barriers are measured matters.

Science.gov (United States)

Flores, Glenn; Abreu, Milagros; Tomany-Korman, Sandra C

2005-01-01

Approximately 3.5 million U.S. schoolchildren are limited in English proficiency (LEP). Disparities in children's health and health care are associated with both LEP and speaking a language other than English at home, but prior research has not examined which of these two measures of language barriers is most useful in examining health care disparities. Our objectives were to compare primary language spoken at home vs. parental LEP and their associations with health status, access to care, and use of health services in children. We surveyed parents at urban community sites in Boston, asking 74 questions on children's health status, access to health care, and use of health services. Some 98% of the 1,100 participating children and families were of non-white race/ethnicity, 72% of parents were LEP, and 13 different primary languages were spoken at home. "Dose-response" relationships were observed between parental English proficiency and several child and parental sociodemographic features, including children's insurance coverage, parental educational attainment, citizenship and employment, and family income. Similar "dose-response" relationships were noted between the primary language spoken at home and many but not all of the same sociodemographic features. In multivariate analyses, LEP parents were associated with triple the odds of a child having fair/poor health status, double the odds of the child spending at least one day in bed for illness in the past year, and significantly greater odds of children not being brought in for needed medical care for six of nine access barriers to care. None of these findings were observed in analyses of the primary language spoken at home. Individual parental LEP categories were associated with different risks of adverse health status and outcomes. Parental LEP is superior to the primary language spoken at home as a measure of the impact of language barriers on children's health and health care. Individual parental LEP

Verbal short-term memory development and spoken language outcomes in deaf children with cochlear implants.

Science.gov (United States)

Harris, Michael S; Kronenberger, William G; Gao, Sujuan; Hoen, Helena M; Miyamoto, Richard T; Pisoni, David B

2013-01-01

Cochlear implants (CIs) help many deaf children achieve near-normal speech and language (S/L) milestones. Nevertheless, high levels of unexplained variability in S/L outcomes are limiting factors in improving the effectiveness of CIs in deaf children. The objective of this study was to longitudinally assess the role of verbal short-term memory (STM) and working memory (WM) capacity as a progress-limiting source of variability in S/L outcomes after CI in children. Longitudinal study of 66 children with CIs for prelingual severe-to-profound hearing loss. Outcome measures included performance on digit span forward (DSF), digit span backward (DSB), and four conventional S/L measures that examined spoken-word recognition (Phonetically Balanced Kindergarten word test), receptive vocabulary (Peabody Picture Vocabulary Test ), sentence-recognition skills (Hearing in Noise Test), and receptive and expressive language functioning (Clinical Evaluation of Language Fundamentals Fourth Edition Core Language Score; CELF). Growth curves for DSF and DSB in the CI sample over time were comparable in slope, but consistently lagged in magnitude relative to norms for normal-hearing peers of the same age. For DSF and DSB, 50.5% and 44.0%, respectively, of the CI sample scored more than 1 SD below the normative mean for raw scores across all ages. The first (baseline) DSF score significantly predicted all endpoint scores for the four S/L measures, and DSF slope (growth) over time predicted CELF scores. DSF baseline and slope accounted for an additional 13 to 31% of variance in S/L scores after controlling for conventional predictor variables such as: chronological age at time of testing, age at time of implantation, communication mode (auditory-oral communication versus total communication), and maternal education. Only DSB baseline scores predicted endpoint language scores on Peabody Picture Vocabulary Test and CELF. DSB slopes were not significantly related to any endpoint S/L measures

Early use of orthographic information in spoken word recognition: Event-related potential evidence from the Korean language.

Science.gov (United States)

Kwon, Youan; Choi, Sungmook; Lee, Yoonhyoung

2016-04-01

This study examines whether orthographic information is used during prelexical processes in spoken word recognition by investigating ERPs during spoken word processing for Korean words. Differential effects due to orthographic syllable neighborhood size and sound-to-spelling consistency on P200 and N320 were evaluated by recording ERPs from 42 participants during a lexical decision task. The results indicate that P200 was smaller for words whose orthographic syllable neighbors are large in number rather than those that are small. In addition, a word with a large orthographic syllable neighborhood elicited a smaller N320 effect than a word with a small orthographic syllable neighborhood only when the word had inconsistent sound-to-spelling mapping. The results provide support for the assumption that orthographic information is used early during the prelexical spoken word recognition process. © 2015 Society for Psychophysiological Research.

Parental mode of communication is essential for speech and language outcomes in cochlear implanted children

DEFF Research Database (Denmark)

Percy-Smith, Lone; Cayé-Thomasen, Per; Breinegaard, Nina

2010-01-01

The present study demonstrates a very strong effect of the parental communication mode on the auditory capabilities and speech/language outcome for cochlear implanted children. The children exposed to spoken language had higher odds of scoring high in all tests applied and the findings suggest...... a very clear benefit of spoken language communication with a cochlear implanted child....

Family Language Policy and School Language Choice: Pathways to Bilingualism and Multilingualism in a Canadian Context

Science.gov (United States)

Slavkov, Nikolay

2017-01-01

This article reports on a survey with 170 school-age children growing up with two or more languages in the Canadian province of Ontario where English is the majority language, French is a minority language, and numerous other minority languages may be spoken by immigrant or Indigenous residents. Within this context the study focuses on minority…

Rhythm in language acquisition.

Science.gov (United States)

Langus, Alan; Mehler, Jacques; Nespor, Marina

2017-10-01

Spoken language is governed by rhythm. Linguistic rhythm is hierarchical and the rhythmic hierarchy partially mimics the prosodic as well as the morpho-syntactic hierarchy of spoken language. It can thus provide learners with cues about the structure of the language they are acquiring. We identify three universal levels of linguistic rhythm - the segmental level, the level of the metrical feet and the phonological phrase level - and discuss why primary lexical stress is not rhythmic. We survey experimental evidence on rhythm perception in young infants and native speakers of various languages to determine the properties of linguistic rhythm that are present at birth, those that mature during the first year of life and those that are shaped by the linguistic environment of language learners. We conclude with a discussion of the major gaps in current knowledge on linguistic rhythm and highlight areas of interest for future research that are most likely to yield significant insights into the nature, the perception, and the usefulness of linguistic rhythm. Copyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.

V2S: Voice to Sign Language Translation System for Malaysian Deaf People

Science.gov (United States)

Mean Foong, Oi; Low, Tang Jung; La, Wai Wan

The process of learning and understand the sign language may be cumbersome to some, and therefore, this paper proposes a solution to this problem by providing a voice (English Language) to sign language translation system using Speech and Image processing technique. Speech processing which includes Speech Recognition is the study of recognizing the words being spoken, regardless of whom the speaker is. This project uses template-based recognition as the main approach in which the V2S system first needs to be trained with speech pattern based on some generic spectral parameter set. These spectral parameter set will then be stored as template in a database. The system will perform the recognition process through matching the parameter set of the input speech with the stored templates to finally display the sign language in video format. Empirical results show that the system has 80.3% recognition rate.

The Impact of Biculturalism on Language and Literacy Development: Teaching Chinese English Language Learners

Science.gov (United States)

Palmer, Barbara C.; Chen, Chia-I; Chang, Sara; Leclere, Judith T.

2006-01-01

According to the 2000 United States Census, Americans age five and older who speak a language other than English at home grew 47 percent over the preceding decade. This group accounts for slightly less than one in five Americans (17.9%). Among the minority languages spoken in the United States, Asian-language speakers, including Chinese and other…

Talker and background noise specificity in spoken word recognition memory

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Angela Cooper

2017-11-01

Full Text Available Prior research has demonstrated that listeners are sensitive to changes in the indexical (talker-specific characteristics of speech input, suggesting that these signal-intrinsic features are integrally encoded in memory for spoken words. Given that listeners frequently must contend with concurrent environmental noise, to what extent do they also encode signal-extrinsic details? Native English listeners’ explicit memory for spoken English monosyllabic and disyllabic words was assessed as a function of consistency versus variation in the talker’s voice (talker condition and background noise (noise condition using a delayed recognition memory paradigm. The speech and noise signals were spectrally-separated, such that changes in a simultaneously presented non-speech signal (background noise from exposure to test would not be accompanied by concomitant changes in the target speech signal. The results revealed that listeners can encode both signal-intrinsic talker and signal-extrinsic noise information into integrated cognitive representations, critically even when the two auditory streams are spectrally non-overlapping. However, the extent to which extra-linguistic episodic information is encoded alongside linguistic information appears to be modulated by syllabic characteristics, with specificity effects found only for monosyllabic items. These findings suggest that encoding and retrieval of episodic information during spoken word processing may be modulated by lexical characteristics.

SPOKEN BAHASA INDONESIA BY GERMAN STUDENTS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

I Nengah Sudipa

2014-11-01

Full Text Available This article investigates the spoken ability for German students using Bahasa Indonesia (BI. They have studied it for six weeks in IBSN Program at Udayana University, Bali-Indonesia. The data was collected at the time the students sat for the mid-term oral test and was further analyzed with reference to the standard usage of BI. The result suggests that most students managed to express several concepts related to (1 LOCATION; (2 TIME; (3 TRANSPORT; (4 PURPOSE; (5 TRANSACTION; (6 IMPRESSION; (7 REASON; (8 FOOD AND BEVERAGE, and (9 NUMBER AND PERSON. The only problem few students might encounter is due to the influence from their own language system called interference, especially in word order.

Textese and use of texting by children with typical language development and Specific Language Impairment

NARCIS (Netherlands)

Blom, E.; van Dijk, C.; Vasić, N.; van Witteloostuijn, M.; Avrutin, S.

The purpose of this study was to investigate texting and textese, which is the special register used for sending brief text messages, across children with typical development (TD) and children with Specific Language Impairment (SLI). Using elicitation techniques, texting and spoken language messages

Textese and use of texting by children with typical language development and Specific Language Impairment

NARCIS (Netherlands)

Blom, W.B.T.; van Dijk, Chantal; Vasic, Nada; van Witteloostuijn, Merel; Avrutin, S.

2017-01-01

The purpose of this study was to investigate texting and textese, which is the special register used for sending brief text messages, across children with typical development (TD) and children with Specific Language Impairment (SLI). Using elicitation techniques, texting and spoken language messages

Does Discourse Congruence Influence Spoken Language Comprehension before Lexical Association? Evidence from Event-Related Potentials

Science.gov (United States)

Boudewyn, Megan A.; Gordon, Peter C.; Long, Debra; Polse, Lara; Swaab, Tamara Y.

2011-01-01

The goal of this study was to examine how lexical association and discourse congruence affect the time course of processing incoming words in spoken discourse. In an ERP norming study, we presented prime-target pairs in the absence of a sentence context to obtain a baseline measure of lexical priming. We observed a typical N400 effect when participants heard critical associated and unassociated target words in word pairs. In a subsequent experiment, we presented the same word pairs in spoken discourse contexts. Target words were always consistent with the local sentence context, but were congruent or not with the global discourse (e.g., “Luckily Ben had picked up some salt and pepper/basil”, preceded by a context in which Ben was preparing marinara sauce (congruent) or dealing with an icy walkway (incongruent). ERP effects of global discourse congruence preceded those of local lexical association, suggesting an early influence of the global discourse representation on lexical processing, even in locally congruent contexts. Furthermore, effects of lexical association occurred earlier in the congruent than incongruent condition. These results differ from those that have been obtained in studies of reading, suggesting that the effects may be unique to spoken word recognition. PMID:23002319

Germanic heritage languages in North America: Acquisition, attrition and change

OpenAIRE

Johannessen, Janne Bondi; Salmons, Joseph C.; Westergaard, Marit; Anderssen, Merete; Arnbjörnsdóttir, Birna; Allen, Brent; Pierce, Marc; Boas, Hans C.; Roesch, Karen; Brown, Joshua R.; Putnam, Michael; Åfarli, Tor A.; Newman, Zelda Kahan; Annear, Lucas; Speth, Kristin

2015-01-01

This book presents new empirical findings about Germanic heritage varieties spoken in North America: Dutch, German, Pennsylvania Dutch, Icelandic, Norwegian, Swedish, West Frisian and Yiddish, and varieties of English spoken both by heritage speakers and in communities after language shift. The volume focuses on three critical issues underlying the notion of ‘heritage language’: acquisition, attrition and change. The book offers theoretically-informed discussions of heritage language processe...

First Steps to Endangered Language Documentation: The Kalasha Language, a Case Study

Science.gov (United States)

Mela-Athanasopoulou, Elizabeth

2011-01-01

The present paper based on extensive fieldwork D conducted on Kalasha, an endangered language spoken in the three small valleys in Chitral District of Northwestern Pakistan, exposes a spontaneous dialogue-based elicitation of linguistic material used for the description and documentation of the language. After a brief display of the basic typology…

Notes from the Field: Lolak--Another Moribund Language of Indonesia, with Supporting Audio

Science.gov (United States)

Lobel, Jason William; Paputungan, Ade Tatak

2017-01-01

This paper consists of a short multimedia introduction to Lolak, a near-extinct Greater Central Philippine language traditionally spoken in three small communities on the island of Sulawesi in Indonesia. In addition to being one of the most underdocumented languages in the area, it is also spoken by one of the smallest native speaker populations…

Use of spoken and written Japanese did not protect Japanese-American men from cognitive decline in late life.

Science.gov (United States)

Crane, Paul K; Gruhl, Jonathan C; Erosheva, Elena A; Gibbons, Laura E; McCurry, Susan M; Rhoads, Kristoffer; Nguyen, Viet; Arani, Keerthi; Masaki, Kamal; White, Lon

2010-11-01

Spoken bilingualism may be associated with cognitive reserve. Mastering a complicated written language may be associated with additional reserve. We sought to determine if midlife use of spoken and written Japanese was associated with lower rates of late life cognitive decline. Participants were second-generation Japanese-American men from the Hawaiian island of Oahu, born 1900-1919, free of dementia in 1991, and categorized based on midlife self-reported use of spoken and written Japanese (total n included in primary analysis = 2,520). Cognitive functioning was measured with the Cognitive Abilities Screening Instrument scored using item response theory. We used mixed effects models, controlling for age, income, education, smoking status, apolipoprotein E e4 alleles, and number of study visits. Rates of cognitive decline were not related to use of spoken or written Japanese. This finding was consistent across numerous sensitivity analyses. We did not find evidence to support the hypothesis that multilingualism is associated with cognitive reserve.

Use of Spoken and Written Japanese Did Not Protect Japanese-American Men From Cognitive Decline in Late Life

Science.gov (United States)

Gruhl, Jonathan C.; Erosheva, Elena A.; Gibbons, Laura E.; McCurry, Susan M.; Rhoads, Kristoffer; Nguyen, Viet; Arani, Keerthi; Masaki, Kamal; White, Lon

2010-01-01

Objectives. Spoken bilingualism may be associated with cognitive reserve. Mastering a complicated written language may be associated with additional reserve. We sought to determine if midlife use of spoken and written Japanese was associated with lower rates of late life cognitive decline. Methods. Participants were second-generation Japanese-American men from the Hawaiian island of Oahu, born 1900–1919, free of dementia in 1991, and categorized based on midlife self-reported use of spoken and written Japanese (total n included in primary analysis = 2,520). Cognitive functioning was measured with the Cognitive Abilities Screening Instrument scored using item response theory. We used mixed effects models, controlling for age, income, education, smoking status, apolipoprotein E e4 alleles, and number of study visits. Results. Rates of cognitive decline were not related to use of spoken or written Japanese. This finding was consistent across numerous sensitivity analyses. Discussion. We did not find evidence to support the hypothesis that multilingualism is associated with cognitive reserve. PMID:20639282

Word level language identification in online multilingual communication

NARCIS (Netherlands)

Nguyen, Dong-Phuong; Dogruoz, A. Seza

2013-01-01

Multilingual speakers switch between languages in online and spoken communication. Analyses of large scale multilingual data require automatic language identification at the word level. For our experiments with multilingual online discussions, we first tag the language of individual words using

Deaf children’s non-verbal working memory is impacted by their language experience

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Chloe eMarshall

2015-05-01

Full Text Available Recent studies suggest that deaf children perform more poorly on working memory tasks compared to hearing children, but do not say whether this poorer performance arises directly from deafness itself or from deaf children’s reduced language exposure. The issue remains unresolved because findings come from (1 tasks that are verbal as opposed to non-verbal, and (2 involve deaf children who use spoken communication and therefore may have experienced impoverished input and delayed language acquisition. This is in contrast to deaf children who have been exposed to a sign language since birth from Deaf parents (and who therefore have native language-learning opportunities. A more direct test of how the type and quality of language exposure impacts working memory is to use measures of non-verbal working memory (NVWM and to compare hearing children with two groups of deaf signing children: those who have had native exposure to a sign language, and those who have experienced delayed acquisition compared to their native-signing peers. In this study we investigated the relationship between NVWM and language in three groups aged 6-11 years: hearing children (n=27, deaf native users of British Sign Language (BSL; n=7, and deaf children non native signers (n=19. We administered a battery of non-verbal reasoning, NVWM, and language tasks. We examined whether the groups differed on NVWM scores, and if language tasks predicted scores on NVWM tasks. For the two NVWM tasks, the non-native signers performed less accurately than the native signer and hearing groups (who did not differ from one another. Multiple regression analysis revealed that the vocabulary measure predicted scores on NVWM tasks. Our results suggest that whatever the language modality – spoken or signed – rich language experience from birth, and the good language skills that result from this early age of aacquisition, play a critical role in the development of NVWM and in performance on NVWM

Language and Literacy: The Case of India.

Science.gov (United States)

Sridhar, Kamal K.

Language and literacy issues in India are reviewed in terms of background, steps taken to combat illiteracy, and some problems associated with literacy. The following facts are noted: India has 106 languages spoken by more than 685 million people, there are several minor script systems, a major language has different dialects, a language may use…

Gesture, sign, and language: The coming of age of sign language and gesture studies.

Science.gov (United States)

Goldin-Meadow, Susan; Brentari, Diane

2017-01-01

How does sign language compare with gesture, on the one hand, and spoken language on the other? Sign was once viewed as nothing more than a system of pictorial gestures without linguistic structure. More recently, researchers have argued that sign is no different from spoken language, with all of the same linguistic structures. The pendulum is currently swinging back toward the view that sign is gestural, or at least has gestural components. The goal of this review is to elucidate the relationships among sign language, gesture, and spoken language. We do so by taking a close look not only at how sign has been studied over the past 50 years, but also at how the spontaneous gestures that accompany speech have been studied. We conclude that signers gesture just as speakers do. Both produce imagistic gestures along with more categorical signs or words. Because at present it is difficult to tell where sign stops and gesture begins, we suggest that sign should not be compared with speech alone but should be compared with speech-plus-gesture. Although it might be easier (and, in some cases, preferable) to blur the distinction between sign and gesture, we argue that distinguishing between sign (or speech) and gesture is essential to predict certain types of learning and allows us to understand the conditions under which gesture takes on properties of sign, and speech takes on properties of gesture. We end by calling for new technology that may help us better calibrate the borders between sign and gesture.

Micro Language Planning and Cultural Renaissance in Botswana

Science.gov (United States)

Alimi, Modupe M.

2016-01-01

Many African countries exhibit complex patterns of language use because of linguistic pluralism. The situation is often compounded by the presence of at least one foreign language that is either the official or second language. The language situation in Botswana depicts this complex pattern. Out of the 26 languages spoken in the country, including…

Phonotactic spoken language identification with limited training data

CSIR Research Space (South Africa)

Peche, M

2007-08-01

Full Text Available The authors investigate the addition of a new language, for which limited resources are available, to a phonotactic language identification system. Two classes of approaches are studied: in the first class, only existing phonetic recognizers...

Iconic Factors and Language Word Order

Science.gov (United States)

Moeser, Shannon Dawn

1975-01-01

College students were presented with an artificial language in which spoken nonsense words were correlated with visual references. Inferences regarding vocabulary acquisition were drawn, and it was suggested that the processing of the language was mediated through a semantic memory system. (CK)

Introducing Spoken Dialogue Systems into Intelligent Environments

CERN Document Server

Heinroth, Tobias

2013-01-01

Introducing Spoken Dialogue Systems into Intelligent Environments outlines the formalisms of a novel knowledge-driven framework for spoken dialogue management and presents the implementation of a model-based Adaptive Spoken Dialogue Manager(ASDM) called OwlSpeak. The authors have identified three stakeholders that potentially influence the behavior of the ASDM: the user, the SDS, and a complex Intelligent Environment (IE) consisting of various devices, services, and task descriptions. The theoretical foundation of a working ontology-based spoken dialogue description framework, the prototype implementation of the ASDM, and the evaluation activities that are presented as part of this book contribute to the ongoing spoken dialogue research by establishing the fertile ground of model-based adaptive spoken dialogue management. This monograph is ideal for advanced undergraduate students, PhD students, and postdocs as well as academic and industrial researchers and developers in speech and multimodal interactive ...

Predictors of spoken language development following pediatric cochlear implantation.

Science.gov (United States)

Boons, Tinne; Brokx, Jan P L; Dhooge, Ingeborg; Frijns, Johan H M; Peeraer, Louis; Vermeulen, Anneke; Wouters, Jan; van Wieringen, Astrid

2012-01-01

Although deaf children with cochlear implants (CIs) are able to develop good language skills, the large variability in outcomes remains a significant concern. The first aim of this study was to evaluate language skills in children with CIs to establish benchmarks. The second aim was to make an estimation of the optimal age at implantation to provide maximal opportunities for the child to achieve good language skills afterward. The third aim was to gain more insight into the causes of variability to set recommendations for optimizing the rehabilitation process of prelingually deaf children with CIs. Receptive and expressive language development of 288 children who received CIs by age five was analyzed in a retrospective multicenter study. Outcome measures were language quotients (LQs) on the Reynell Developmental Language Scales and Schlichting Expressive Language Test at 1, 2, and 3 years after implantation. Independent predictive variables were nine child-related, environmental, and auditory factors. A series of multiple regression analyses determined the amount of variance in expressive and receptive language outcomes attributable to each predictor when controlling for the other variables. Simple linear regressions with age at first fitting and independent samples t tests demonstrated that children implanted before the age of two performed significantly better on all tests than children who were implanted at an older age. The mean LQ was 0.78 with an SD of 0.18. A child with an LQ lower than 0.60 (= 0.78-0.18) within 3 years after implantation was labeled as a weak performer compared with other deaf children implanted before the age of two. Contralateral stimulation with a second CI or a hearing aid and the absence of additional disabilities were related to better language outcomes. The effect of environmental factors, comprising multilingualism, parental involvement, and communication mode increased over time. Three years after implantation, the total multiple

The Functional Organisation of the Fronto-Temporal Language System: Evidence from Syntactic and Semantic Ambiguity

Science.gov (United States)

Rodd, Jennifer M.; Longe, Olivia A.; Randall, Billi; Tyler, Lorraine K.

2010-01-01

Spoken language comprehension is known to involve a large left-dominant network of fronto-temporal brain regions, but there is still little consensus about how the syntactic and semantic aspects of language are processed within this network. In an fMRI study, volunteers heard spoken sentences that contained either syntactic or semantic ambiguities…

A grammar of Abui : A Papuan language of Alor

NARCIS (Netherlands)

Kratochvil, František

2007-01-01

This work contains the first comprehensive description of Abui, a language of the Trans New Guinea family spoken approximately by 16,000 speakers in the central part of the Alor Island in Eastern Indonesia. The description focuses on the northern dialect of Abui as spoken in the village

An investigation of developmental changes in interpretation and construction of graphic AAC symbol sequences through systematic combination of input and output modalities.

Science.gov (United States)

Trudeau, Natacha; Sutton, Ann; Morford, Jill P

2014-09-01

While research on spoken language has a long tradition of studying and contrasting language production and comprehension, the study of graphic symbol communication has focused more on production than comprehension. As a result, the relationships between the ability to construct and to interpret graphic symbol sequences are not well understood. This study explored the use of graphic symbol sequences in children without disabilities aged 3;0 to 6;11 (years; months) (n=111). Children took part in nine tasks that systematically varied input and output modalities (speech, action, and graphic symbols). Results show that in 3- and 4-year-olds, attributing meaning to a sequence of symbols was particularly difficult even when the children knew the meaning of each symbol in the sequence. Similarly, while even 3- and 4-year-olds could produce a graphic symbol sequence following a model, transposing a spoken sentence into a graphic sequence was more difficult for them. Representing an action with graphic symbols was difficult even for 5-year-olds. Finally, the ability to comprehend graphic-symbol sequences preceded the ability to produce them. These developmental patterns, as well as memory-related variables, should be taken into account in choosing intervention strategies with young children who use AAC.

Between Syntax and Pragmatics: The Causal Conjunction Protože in Spoken and Written Czech

Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

Čermáková, Anna; Komrsková, Zuzana; Kopřivová, Marie; Poukarová, Petra

-, 25.04.2017 (2017), s. 393-414 ISSN 2509-9507 R&D Projects: GA ČR GA15-01116S Institutional support: RVO:68378092 Keywords : Causality * Discourse marker * Spoken language * Czech Subject RIV: AI - Linguistics OBOR OECD: Linguistics https://link.springer.com/content/pdf/10.1007%2Fs41701-017-0014-y.pdf

THE INFLUENCE OF LANGUAGE USE AND LANGUAGE ATTITUDE ON THE MAINTENANCE OF COMMUNITY LANGUAGES SPOKEN BY MIGRANT STUDENTS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Leni Amalia Suek

2014-05-01

Full Text Available The maintenance of community languages of migrant students is heavily determined by language use and language attitudes. The superiority of a dominant language over a community language contributes to attitudes of migrant students toward their native languages. When they perceive their native languages as unimportant language, they will reduce the frequency of using that language even though at home domain. Solutions provided for a problem of maintaining community languages should be related to language use and attitudes of community languages, which are developed mostly in two important domains, school and family. Hence, the valorization of community language should be promoted not only in family but also school domains. Several programs such as community language school and community language program can be used for migrant students to practice and use their native languages. Since educational resources such as class session, teachers and government support are limited; family plays significant roles to stimulate positive attitudes toward community language and also to develop the use of native languages.

Young children's communication and literacy: a qualitative study of language in the inclusive preschool.

Science.gov (United States)

Kliewer, C

1995-06-01

Interactive and literacy-based language use of young children within the context of an inclusive preschool classroom was explored. An interpretivist framework and qualitative research methods, including participant observation, were used to examine and analyze language in five preschool classes that were composed of children with and without disabilities. Children's language use included spoken, written, signed, and typed. Results showed complex communicative and literacy language use on the part of young children outside conventional adult perspectives. Also, children who used expressive methods other than speech were often left out of the contexts where spoken language was richest and most complex.

Social Interaction Affects Neural Outcomes of Sign Language Learning As a Foreign Language in Adults.

Science.gov (United States)

Yusa, Noriaki; Kim, Jungho; Koizumi, Masatoshi; Sugiura, Motoaki; Kawashima, Ryuta

2017-01-01

Children naturally acquire a language in social contexts where they interact with their caregivers. Indeed, research shows that social interaction facilitates lexical and phonological development at the early stages of child language acquisition. It is not clear, however, whether the relationship between social interaction and learning applies to adult second language acquisition of syntactic rules. Does learning second language syntactic rules through social interactions with a native speaker or without such interactions impact behavior and the brain? The current study aims to answer this question. Adult Japanese participants learned a new foreign language, Japanese sign language (JSL), either through a native deaf signer or via DVDs. Neural correlates of acquiring new linguistic knowledge were investigated using functional magnetic resonance imaging (fMRI). The participants in each group were indistinguishable in terms of their behavioral data after the instruction. The fMRI data, however, revealed significant differences in the neural activities between two groups. Significant activations in the left inferior frontal gyrus (IFG) were found for the participants who learned JSL through interactions with the native signer. In contrast, no cortical activation change in the left IFG was found for the group who experienced the same visual input for the same duration via the DVD presentation. Given that the left IFG is involved in the syntactic processing of language, spoken or signed, learning through social interactions resulted in an fMRI signature typical of native speakers: activation of the left IFG. Thus, broadly speaking, availability of communicative interaction is necessary for second language acquisition and this results in observed changes in the brain.

Teaching natural language to computers

OpenAIRE

Corneli, Joseph; Corneli, Miriam

2016-01-01

"Natural Language," whether spoken and attended to by humans, or processed and generated by computers, requires networked structures that reflect creative processes in semantic, syntactic, phonetic, linguistic, social, emotional, and cultural modules. Being able to produce novel and useful behavior following repeated practice gets to the root of both artificial intelligence and human language. This paper investigates the modalities involved in language-like applications that computers -- and ...

E-cigarette use and disparities by race, citizenship status and language among adolescents.

Science.gov (United States)

Alcalá, Héctor E; Albert, Stephanie L; Ortega, Alexander N

2016-06-01

E-cigarette use among adolescents is on the rise in the U.S. However, limited attention has been given to examining the role of race, citizenship status and language spoken at home in shaping e-cigarette use behavior. Data are from the 2014 Adolescent California Health Interview Survey, which interviewed 1052 adolescents ages 12-17. Lifetime e-cigarette use was examined by sociodemographic characteristics. Separate logistic regression models predicted odds of ever-smoking e-cigarettes from race, citizenship status and language spoken at home. Sociodemographic characteristics were then added to these models as control variables and a model with all three predictors and controls was run. Similar models were run with conventional smoking as an outcome. 10.3% of adolescents ever used e-cigarettes. E-cigarette use was higher among ever-smokers of conventional cigarettes, individuals above 200% of the Federal Poverty Level, US citizens and those who spoke English-only at home. Multivariate analyses demonstrated that citizenship status and language spoken at home were associated with lifetime e-cigarette use, after accounting for control variables. Only citizenship status was associated with e-cigarette use, when controls variables race and language spoken at home were all in the same model. Ever use of e-cigarettes in this study was higher than previously reported national estimates. Action is needed to curb the use of e-cigarettes among adolescents. Differences in lifetime e-cigarette use by citizenship status and language spoken at home suggest that less acculturated individuals use e-cigarettes at lower rates. Copyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Enhanced Input in LCTL Pedagogy

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Marilyn S. Manley

2009-08-01

Full Text Available Language materials for the more-commonly-taught languages (MCTLs often include visual input enhancement (Sharwood Smith 1991, 1993 which makes use of typographical cues like bolding and underlining to enhance the saliency of targeted forms. For a variety of reasons, this paper argues that the use of enhanced input, both visual and oral, is especially important as a tool for the lesscommonly-taught languages (LCTLs. As there continues to be a scarcity of teaching resources for the LCTLs, individual teachers must take it upon themselves to incorporate enhanced input into their own self-made materials. Specific examples of how to incorporate both visual and oral enhanced input into language teaching are drawn from the author’s own experiences teaching Cuzco Quechua. Additionally, survey results are presented from the author’s Fall 2010 semester Cuzco Quechua language students, supporting the use of both visual and oral enhanced input.

Enhanced Input in LCTL Pedagogy

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Marilyn S. Manley

2010-08-01

Full Text Available Language materials for the more-commonly-taught languages (MCTLs often include visual input enhancement (Sharwood Smith 1991, 1993 which makes use of typographical cues like bolding and underlining to enhance the saliency of targeted forms. For a variety of reasons, this paper argues that the use of enhanced input, both visual and oral, is especially important as a tool for the lesscommonly-taught languages (LCTLs. As there continues to be a scarcity of teaching resources for the LCTLs, individual teachers must take it upon themselves to incorporate enhanced input into their own self-made materials. Specific examples of how to incorporate both visual and oral enhanced input into language teaching are drawn from the author’s own experiences teaching Cuzco Quechua. Additionally, survey results are presented from the author’s Fall 2010 semester Cuzco Quechua language students, supporting the use of both visual and oral enhanced input.

Language structure is partly determined by social structure.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Gary Lupyan

Full Text Available BACKGROUND: Languages differ greatly both in their syntactic and morphological systems and in the social environments in which they exist. We challenge the view that language grammars are unrelated to social environments in which they are learned and used. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We conducted a statistical analysis of >2,000 languages using a combination of demographic sources and the World Atlas of Language Structures--a database of structural language properties. We found strong relationships between linguistic factors related to morphological complexity, and demographic/socio-historical factors such as the number of language users, geographic spread, and degree of language contact. The analyses suggest that languages spoken by large groups have simpler inflectional morphology than languages spoken by smaller groups as measured on a variety of factors such as case systems and complexity of conjugations. Additionally, languages spoken by large groups are much more likely to use lexical strategies in place of inflectional morphology to encode evidentiality, negation, aspect, and possession. Our findings indicate that just as biological organisms are shaped by ecological niches, language structures appear to adapt to the environment (niche in which they are being learned and used. As adults learn a language, features that are difficult for them to acquire, are less likely to be passed on to subsequent learners. Languages used for communication in large groups that include adult learners appear to have been subjected to such selection. Conversely, the morphological complexity common to languages used in small groups increases redundancy which may facilitate language learning by infants. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: We hypothesize that language structures are subjected to different evolutionary pressures in different social environments. Just as biological organisms are shaped by ecological niches, language structures appear to adapt to the

Schools and Languages in India.

Science.gov (United States)

Harrison, Brian

1968-01-01

A brief review of Indian education focuses on special problems caused by overcrowded schools, insufficient funding, and the status of education itself in the Indian social structure. Language instruction in India, a complex issue due largely to the numerous official languages currently spoken, is commented on with special reference to the problem…

Australian Aboriginal Deaf People and Aboriginal Sign Language

Science.gov (United States)

Power, Des

2013-01-01

Many Australian Aboriginal people use a sign language ("hand talk") that mirrors their local spoken language and is used both in culturally appropriate settings when speech is taboo or counterindicated and for community communication. The characteristics of these languages are described, and early European settlers' reports of deaf…

Language Planning for Venezuela: The Role of English.

Science.gov (United States)

Kelsey, Irving; Serrano, Jose

A rationale for teaching foreign languages in Venezuelan schools is discussed. An included sociolinguistic profile of Venezuela indicates that Spanish is the sole language of internal communication needs. Other languages spoken in Venezuela serve primarily a group function among the immigrant and indigenous communities. However, the teaching of…

125 The Fading Phase of Igbo Language and Culture: Path to its ...

African Journals Online (AJOL)

Tracie1

favour of foreign language (and culture). They also ... native language, and children are unable to learn a language not spoken ... shielding them off their mother tongue”. ..... the effect endangered language has on the existence of the owners.

MORPOHOLOGICAL POS TAGGING IN ORAL LANGUAGE CORPUS: CHALLENGES FOR AELIUS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Gabriel de Ávila Othero

2014-12-01

Full Text Available In this paper, we present the results of our work with automatic morphological annotation of excerpts from a corpus of spoken language – belonging to the VARSUL project – using the free morphosyntatic tagger Aelius. We present 20 texts containing 154,530 words, annotated automatically and corrected manually. This paper presents the tagger Aelius and our work of manual review of the texts, as well as our suggestions for improvements of the tool, concerning aspects of oral texts. We verify the performance of morphosyntactic tagging a spoken language corpus, an unprecedented challenge for the tagger. Based on the errors of the tagger, we try to infer certain patterns of annotation to overcome limitations presented by the program, and we propose suggestions for implementations in order to allow Aelius to tag spoken language corpora in a more effective way, specially treating cases such as interjections, apheresis, onomatopeia and conversational markers.

Estimating Spoken Dialog System Quality with User Models

CERN Document Server

Engelbrecht, Klaus-Peter

2013-01-01

Spoken dialog systems have the potential to offer highly intuitive user interfaces, as they allow systems to be controlled using natural language. However, the complexity inherent in natural language dialogs means that careful testing of the system must be carried out from the very beginning of the design process.   This book examines how user models can be used to support such early evaluations in two ways:  by running simulations of dialogs, and by estimating the quality judgments of users. First, a design environment supporting the creation of dialog flows, the simulation of dialogs, and the analysis of the simulated data is proposed.  How the quality of user simulations may be quantified with respect to their suitability for both formative and summative evaluation is then discussed. The remainder of the book is dedicated to the problem of predicting quality judgments of users based on interaction data. New modeling approaches are presented, which process the dialogs as sequences, and which allow knowl...

Structural borrowing: The case of Kenyan Sign Language (KSL) and ...

African Journals Online (AJOL)

Kenyan Sign Language (KSL) is a visual gestural language used by members of the deaf community in Kenya. Kiswahili on the other hand is a Bantu language that is used as the national language of Kenya. The two are world's apart, one being a spoken language and the other a signed language and thus their “… basic ...

Syntactic priming in American Sign Language.

Science.gov (United States)

Hall, Matthew L; Ferreira, Victor S; Mayberry, Rachel I

2015-01-01

Psycholinguistic studies of sign language processing provide valuable opportunities to assess whether language phenomena, which are primarily studied in spoken language, are fundamentally shaped by peripheral biology. For example, we know that when given a choice between two syntactically permissible ways to express the same proposition, speakers tend to choose structures that were recently used, a phenomenon known as syntactic priming. Here, we report two experiments testing syntactic priming of a noun phrase construction in American Sign Language (ASL). Experiment 1 shows that second language (L2) signers with normal hearing exhibit syntactic priming in ASL and that priming is stronger when the head noun is repeated between prime and target (the lexical boost effect). Experiment 2 shows that syntactic priming is equally strong among deaf native L1 signers, deaf late L1 learners, and hearing L2 signers. Experiment 2 also tested for, but did not find evidence of, phonological or semantic boosts to syntactic priming in ASL. These results show that despite the profound differences between spoken and signed languages in terms of how they are produced and perceived, the psychological representation of sentence structure (as assessed by syntactic priming) operates similarly in sign and speech.

Spoken Narrative Assessment: A Supplementary Measure of Children's Creativity

Science.gov (United States)

Wong, Miranda Kit-Yi; So, Wing Chee

2016-01-01

This study developed a spoken narrative (i.e., storytelling) assessment as a supplementary measure of children's creativity. Both spoken and gestural contents of children's spoken narratives were coded to assess their verbal and nonverbal creativity. The psychometric properties of the coding system for the spoken narrative assessment were…

Selected Topics from LVCSR Research for Asian Languages at Tokyo Tech

Science.gov (United States)

Furui, Sadaoki

This paper presents our recent work in regard to building Large Vocabulary Continuous Speech Recognition (LVCSR) systems for the Thai, Indonesian, and Chinese languages. For Thai, since there is no word boundary in the written form, we have proposed a new method for automatically creating word-like units from a text corpus, and applied topic and speaking style adaptation to the language model to recognize spoken-style utterances. For Indonesian, we have applied proper noun-specific adaptation to acoustic modeling, and rule-based English-to-Indonesian phoneme mapping to solve the problem of large variation in proper noun and English word pronunciation in a spoken-query information retrieval system. In spoken Chinese, long organization names are frequently abbreviated, and abbreviated utterances cannot be recognized if the abbreviations are not included in the dictionary. We have proposed a new method for automatically generating Chinese abbreviations, and by expanding the vocabulary using the generated abbreviations, we have significantly improved the performance of spoken query-based search.

Structural Packaging in the Input to Language Learning: Contributions of Prosodic and Morphological Marking of Phrases to the Acquisition of Language.

Science.gov (United States)

Morgan, James L.; And Others

1987-01-01

The role of cues in language acquisition was examined in three experiments. When the cue marked the phrase structure of sentences, adult subjects successfully learned syntax. When input was identical but lacked that cue, subjects failed to learn significant portions of syntax. (Author/GDC)

Beyond Languages, beyond Modalities: Transforming the Study of Semiotic Repertoires

Science.gov (United States)

Kusters, Annelies; Spotti, Massimiliano; Swanwick, Ruth; Tapio, Elina

2017-01-01

This paper presents a critical examination of key concepts in the study of (signed and spoken) language and multimodality. It shows how shifts in conceptual understandings of language use, moving from bilingualism to multilingualism and (trans)languaging, have resulted in the revitalisation of the concept of language repertoires. We discuss key…

Learning a Minoritized Language in a Majority Language Context: Student Agency and the Creation of Micro-Immersion Contexts

Science.gov (United States)

DePalma, Renée

2015-01-01

This study investigates the self-reported experiences of students participating in a Galician language and culture course. Galician, a language historically spoken in northwestern Spain, has been losing ground with respect to Spanish, particularly in urban areas and among the younger generations. The research specifically focuses on informal…

Translingualism and Second Language Acquisition: Language Ideologies of Gaelic Medium Education Teachers in a Linguistically Liminal Setting

Science.gov (United States)

Knipe, John

2017-01-01

Scottish Gaelic, among the nearly 7,000 languages spoken in the world today, is endangered. In the 1980s the Gaelic Medium Education (GME) movement emerged with an emphasis on teaching students all subjects via this ancient tongue with the hope of revitalizing the language. Concomitantly, many linguists have called for problematizing traditional…

Language cannot be reduced to biology: perspectives from neuro-developmental disorders affecting language learning.

Science.gov (United States)

Vasanta, D

2005-02-01

The study of language knowledge guided by a purely biological perspective prioritizes the study of syntax. The essential process of syntax is recursion--the ability to generate an infinite array of expressions from a limited set of elements. Researchers working within the biological perspective argue that this ability is possible only because of an innately specified genetic makeup that is specific to human beings. Such a view of language knowledge may be fully justified in discussions on biolinguistics, and in evolutionary biology. However, it is grossly inadequate in understanding language-learning problems, particularly those experienced by children with neurodevelopmental disorders such as developmental dyslexia, Williams syndrome, specific language impairment and autism spectrum disorders. Specifically, syntax-centered definitions of language knowledge completely ignore certain crucial aspects of language learning and use, namely, that language is embedded in a social context; that the role of envrironmental triggering as a learning mechanism is grossly underestimated; that a considerable extent of visuo-spatial information accompanies speech in day-to-day communication; that the developmental process itself lies at the heart of knowledge acquisition; and that there is a tremendous variation in the orthographic systems associated with different languages. All these (socio-cultural) factors can influence the rate and quality of spoken and written language acquisition resulting in much variation in phenotypes associated with disorders known to have a genetic component. Delineation of such phenotypic variability requires inputs from varied disciplines such as neurobiology, neuropsychology, linguistics and communication disorders. In this paper, I discuss published research that questions cognitive modularity and emphasises the role of the environment for understanding linguistic capabilities of children with neuro-developmental disorders. The discussion pertains

Finding words in a language that allows words without vowels.

Science.gov (United States)

El Aissati, Abder; McQueen, James M; Cutler, Anne

2012-07-01

Across many languages from unrelated families, spoken-word recognition is subject to a constraint whereby potential word candidates must contain a vowel. This constraint minimizes competition from embedded words (e.g., in English, disfavoring win in twin because t cannot be a word). However, the constraint would be counter-productive in certain languages that allow stand-alone vowelless open-class words. One such language is Berber (where t is indeed a word). Berber listeners here detected words affixed to nonsense contexts with or without vowels. Length effects seen in other languages replicated in Berber, but in contrast to prior findings, word detection was not hindered by vowelless contexts. When words can be vowelless, otherwise universal constraints disfavoring vowelless words do not feature in spoken-word recognition. Copyright © 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

Speech, gesture and the origins of language

NARCIS (Netherlands)

Levelt, W.J.M.

2004-01-01

During the second half of the 19th century, the psychology of language was invented as a discipline for the sole purpose of explaining the evolution of spoken language. These efforts culminated in Wilhelm Wundt’s monumental Die Sprache of 1900, which outlined the psychological mechanisms involved in

Guest Comment: Universal Language Requirement.

Science.gov (United States)

Sherwood, Bruce Arne

1979-01-01

Explains that reading English among Scientists is almost universal, however, there are enormous problems with spoken English. Advocates the use of Esperanto as a viable alternative, and as a language requirement for graduate work. (GA)

A word by any other intonation: fMRI evidence for implicit memory traces for pitch contours of spoken words in adult brains.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Michael Inspector

Full Text Available OBJECTIVES: Intonation may serve as a cue for facilitated recognition and processing of spoken words and it has been suggested that the pitch contour of spoken words is implicitly remembered. Thus, using the repetition suppression (RS effect of BOLD-fMRI signals, we tested whether the same spoken words are differentially processed in language and auditory brain areas depending on whether or not they retain an arbitrary intonation pattern. EXPERIMENTAL DESIGN: Words were presented repeatedly in three blocks for passive and active listening tasks. There were three prosodic conditions in each of which a different set of words was used and specific task-irrelevant intonation changes were applied: (i All words presented in a set flat monotonous pitch contour (ii Each word had an arbitrary pitch contour that was set throughout the three repetitions. (iii Each word had a different arbitrary pitch contour in each of its repetition. PRINCIPAL FINDINGS: The repeated presentations of words with a set pitch contour, resulted in robust behavioral priming effects as well as in significant RS of the BOLD signals in primary auditory cortex (BA 41, temporal areas (BA 21 22 bilaterally and in Broca's area. However, changing the intonation of the same words on each successive repetition resulted in reduced behavioral priming and the abolition of RS effects. CONCLUSIONS: Intonation patterns are retained in memory even when the intonation is task-irrelevant. Implicit memory traces for the pitch contour of spoken words were reflected in facilitated neuronal processing in auditory and language associated areas. Thus, the results lend support for the notion that prosody and specifically pitch contour is strongly associated with the memory representation of spoken words.

Brain correlates of constituent structure in sign language comprehension.

Science.gov (United States)

Moreno, Antonio; Limousin, Fanny; Dehaene, Stanislas; Pallier, Christophe

2018-02-15

During sentence processing, areas of the left superior temporal sulcus, inferior frontal gyrus and left basal ganglia exhibit a systematic increase in brain activity as a function of constituent size, suggesting their involvement in the computation of syntactic and semantic structures. Here, we asked whether these areas play a universal role in language and therefore contribute to the processing of non-spoken sign language. Congenitally deaf adults who acquired French sign language as a first language and written French as a second language were scanned while watching sequences of signs in which the size of syntactic constituents was manipulated. An effect of constituent size was found in the basal ganglia, including the head of the caudate and the putamen. A smaller effect was also detected in temporal and frontal regions previously shown to be sensitive to constituent size in written language in hearing French subjects (Pallier et al., 2011). When the deaf participants read sentences versus word lists, the same network of language areas was observed. While reading and sign language processing yielded identical effects of linguistic structure in the basal ganglia, the effect of structure was stronger in all cortical language areas for written language relative to sign language. Furthermore, cortical activity was partially modulated by age of acquisition and reading proficiency. Our results stress the important role of the basal ganglia, within the language network, in the representation of the constituent structure of language, regardless of the input modality. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

El Espanol como Idioma Universal (Spanish as a Universal Language)

Science.gov (United States)

Mijares, Jose

1977-01-01

A proposal to transform Spanish into a universal language because it possesses the prerequisites: it is a living language, spoken in several countries; it is a natural language; and it uses the ordinary alphabet. Details on simplification and standardization are given. (Text is in Spanish.) (AMH)

Spectrotemporal processing drives fast access to memory traces for spoken words.

Science.gov (United States)

Tavano, A; Grimm, S; Costa-Faidella, J; Slabu, L; Schröger, E; Escera, C

2012-05-01

The Mismatch Negativity (MMN) component of the event-related potentials is generated when a detectable spectrotemporal feature of the incoming sound does not match the sensory model set up by preceding repeated stimuli. MMN is enhanced at frontocentral scalp sites for deviant words when compared to acoustically similar deviant pseudowords, suggesting that automatic access to long-term memory traces for spoken words contributes to MMN generation. Does spectrotemporal feature matching also drive automatic lexical access? To test this, we recorded human auditory event-related potentials (ERPs) to disyllabic spoken words and pseudowords within a passive oddball paradigm. We first aimed at replicating the word-related MMN enhancement effect for Spanish, thereby adding to the available cross-linguistic evidence (e.g., Finnish, English). We then probed its resilience to spectrotemporal perturbation by inserting short (20 ms) and long (120 ms) silent gaps between first and second syllables of deviant and standard stimuli. A significantly enhanced, frontocentrally distributed MMN to deviant words was found for stimuli with no gap. The long gap yielded no deviant word MMN, showing that prior expectations of word form limits in a given language influence deviance detection processes. Crucially, the insertion of a short gap suppressed deviant word MMN enhancement at frontocentral sites. We propose that spectrotemporal point-wise matching constitutes a core mechanism for fast serial computations in audition and language, bridging sensory and long-term memory systems. Copyright © 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

Explicit Input Enhancement: Effects on Target and Non-Target Aspects of Second Language Acquisition

Science.gov (United States)

Gascoigne, Carolyn

2006-01-01

Many recent studies have examined the effectiveness of various types of input enhancement. The following study expands this line of inquiry to include technological applications of language learning by comparing the effectiveness of the computer application of diacritics to a traditional pen-and-paper process among beginning students of French and…

Urban vs. Rural CLIL: An Analysis of Input-Related Variables, Motivation and Language Attainment

Science.gov (United States)

Alejo, Rafael; Piquer-Píriz, Ana

2016-01-01

The present article carries out an in-depth analysis of the differences in motivation, input-related variables and linguistic attainment of the students at two content and language integrated learning (CLIL) schools operating within the same institutional and educational context, the Spanish region of Extremadura, and differing only in terms of…

Language and Culture in the Multiethnic Community: Spoken Language Assessment.

Science.gov (United States)

Matluck, Joseph H.; Mace-Matluck, Betty J.

This paper discusses the sociolinguistic problems inherent in multilingual testing, and the accompanying dangers of cultural bias in either the visuals or the language used in a given test. The first section discusses English-speaking Americans' perception of foreign speakers in terms of: (1) physical features; (2) speech, specifically vocabulary,…

Children's Spoken Word Recognition and Contributions to Phonological Awareness and Nonword Repetition: A 1-Year Follow-Up

Science.gov (United States)

Metsala, Jamie L.; Stavrinos, Despina; Walley, Amanda C.

2009-01-01

This study examined effects of lexical factors on children's spoken word recognition across a 1-year time span, and contributions to phonological awareness and nonword repetition. Across the year, children identified words based on less input on a speech-gating task. For word repetition, older children improved for the most familiar words. There…

Gesture as Input in Language Acquisition: Learning "Who She Is" from "Where She Is"

Science.gov (United States)

Goodrich, Whitney Sarah-Iverson

2009-01-01

This dissertation explores the role co-speech gesture plays as input in language learning, specifically with respect to the acquisition of anaphoric pronouns. Four studies investigate how both adults and children interpret ambiguous pronouns, and how the order-of-mention tendency develops in children. The results suggest that gesture is a useful…

Beyond languages, beyond modalities: transforming the study of semiotic repertoires : Introduction

NARCIS (Netherlands)

Spotti, Max

2017-01-01

This paper presents a critical examination of key concepts in the study of (signed and spoken) language and multimodality. It shows how shifts in conceptual understandings of language use, moving from bilingualism to multilingualism and (trans)languaging, have resulted in the revitalisation of the

Syntactic priming in American Sign Language.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Matthew L Hall

Full Text Available Psycholinguistic studies of sign language processing provide valuable opportunities to assess whether language phenomena, which are primarily studied in spoken language, are fundamentally shaped by peripheral biology. For example, we know that when given a choice between two syntactically permissible ways to express the same proposition, speakers tend to choose structures that were recently used, a phenomenon known as syntactic priming. Here, we report two experiments testing syntactic priming of a noun phrase construction in American Sign Language (ASL. Experiment 1 shows that second language (L2 signers with normal hearing exhibit syntactic priming in ASL and that priming is stronger when the head noun is repeated between prime and target (the lexical boost effect. Experiment 2 shows that syntactic priming is equally strong among deaf native L1 signers, deaf late L1 learners, and hearing L2 signers. Experiment 2 also tested for, but did not find evidence of, phonological or semantic boosts to syntactic priming in ASL. These results show that despite the profound differences between spoken and signed languages in terms of how they are produced and perceived, the psychological representation of sentence structure (as assessed by syntactic priming operates similarly in sign and speech.

Three languages from America in contact with Spanish

NARCIS (Netherlands)

Bakker, D.; Sakel, J.; Stolz, T.

2012-01-01

Long before Europeans reached the American shores for the first time, and forced their cultures upon the indigenous population, including their languages, a great many other languages were spoken on that continent. These dated back to the original discoverers of America, who probably came from the

Mutual intelligibility between closely related language in Europe.

NARCIS (Netherlands)

Gooskens, Charlotte; van Heuven, Vincent; Golubovic, Jelena; Schüppert, Anja; Swarte, Femke; Voigt, Stefanie

2018-01-01

By means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language families in Europe. We first present the results of a selection of 1833 listeners representing the mutual

Predictors of Spoken Language Development Following Pediatric Cochlear Implantation

NARCIS (Netherlands)

Johan Frijns; prof. Dr. Louis Peeraer; van Wieringen; Ingeborg Dhooge; Vermeulen; Jan Brokx; Tinne Boons; Wouters

2012-01-01

Objectives: Although deaf children with cochlear implants (CIs) are able to develop good language skills, the large variability in outcomes remains a significant concern. The first aim of this study was to evaluate language skills in children with CIs to establish benchmarks. The second aim was to

The Impact of Bimodal Bilingual Parental Input on the Communication and Language Development of a Young Deaf Child

Science.gov (United States)

Levesque, Elizabeth; Brown, P. Margaret; Wigglesworth, Gillian

2014-01-01

This study explores the impact of bimodal bilingual parental input on the communication and language development of a young deaf child. The participants in this case study were a severe-to-profoundly deaf boy and his hearing parents, who were enrolled in a bilingual (English and Australian Sign Language) homebased early intervention programme. The…

I Feel You: The Design and Evaluation of a Domotic Affect-Sensitive Spoken Conversational Agent

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Juan Manuel Montero

2013-08-01

Full Text Available We describe the work on infusion of emotion into a limited-task autonomous spoken conversational agent situated in the domestic environment, using a need-inspired task-independent emotion model (NEMO. In order to demonstrate the generation of affect through the use of the model, we describe the work of integrating it with a natural-language mixed-initiative HiFi-control spoken conversational agent (SCA. NEMO and the host system communicate externally, removing the need for the Dialog Manager to be modified, as is done in most existing dialog systems, in order to be adaptive. The first part of the paper concerns the integration between NEMO and the host agent. The second part summarizes the work on automatic affect prediction, namely, frustration and contentment, from dialog features, a non-conventional source, in the attempt of moving towards a more user-centric approach. The final part reports the evaluation results obtained from a user study, in which both versions of the agent (non-adaptive and emotionally-adaptive were compared. The results provide substantial evidences with respect to the benefits of adding emotion in a spoken conversational agent, especially in mitigating users’ frustrations and, ultimately, improving their satisfaction.

"We call it Springbok-German!": language contact in the German communities in South Africa.

OpenAIRE

Franke, Katharina

2017-01-01

Varieties of German are spoken all over the world, some of which have been maintained for prolonged periods of time. As a result, these transplanted varieties often show traces of the ongoing language contact as specific to their particular context. This thesis explores one such transplanted German language variety – Springbok- German – as spoken by a small subset of German Lutherans in South Africa. Specifically, this study takes as its focus eight rural German communities acr...

What sign language creation teaches us about language.

Science.gov (United States)

Brentari, Diane; Coppola, Marie

2013-03-01

How do languages emerge? What are the necessary ingredients and circumstances that permit new languages to form? Various researchers within the disciplines of primatology, anthropology, psychology, and linguistics have offered different answers to this question depending on their perspective. Language acquisition, language evolution, primate communication, and the study of spoken varieties of pidgin and creoles address these issues, but in this article we describe a relatively new and important area that contributes to our understanding of language creation and emergence. Three types of communication systems that use the hands and body to communicate will be the focus of this article: gesture, homesign systems, and sign languages. The focus of this article is to explain why mapping the path from gesture to homesign to sign language has become an important research topic for understanding language emergence, not only for the field of sign languages, but also for language in general. WIREs Cogn Sci 2013, 4:201-211. doi: 10.1002/wcs.1212 For further resources related to this article, please visit the WIREs website. Copyright © 2012 John Wiley & Sons, Ltd.

Social Class and Language Attitudes in Hong Kong

Science.gov (United States)

Lai, Mee Ling

2010-01-01

This article examines the relation between social class and language attitudes through a triangulated study that analyses the attitudes of 836 secondary school students from different socioeconomic backgrounds toward the 3 official spoken languages used in postcolonial Hong Kong (HK; i.e., Cantonese, English, and Putonghua). The respondents were…

Syllable Frequency and Spoken Word Recognition: An Inhibitory Effect.

Science.gov (United States)

González-Alvarez, Julio; Palomar-García, María-Angeles

2016-08-01

Research has shown that syllables play a relevant role in lexical access in Spanish, a shallow language with a transparent syllabic structure. Syllable frequency has been shown to have an inhibitory effect on visual word recognition in Spanish. However, no study has examined the syllable frequency effect on spoken word recognition. The present study tested the effect of the frequency of the first syllable on recognition of spoken Spanish words. A sample of 45 young adults (33 women, 12 men; M = 20.4, SD = 2.8; college students) performed an auditory lexical decision on 128 Spanish disyllabic words and 128 disyllabic nonwords. Words were selected so that lexical and first syllable frequency were manipulated in a within-subject 2 × 2 design, and six additional independent variables were controlled: token positional frequency of the second syllable, number of phonemes, position of lexical stress, number of phonological neighbors, number of phonological neighbors that have higher frequencies than the word, and acoustical durations measured in milliseconds. Decision latencies and error rates were submitted to linear mixed models analysis. Results showed a typical facilitatory effect of the lexical frequency and, importantly, an inhibitory effect of the first syllable frequency on reaction times and error rates. © The Author(s) 2016.

Task-Oriented Spoken Dialog System for Second-Language Learning

Science.gov (United States)

Kwon, Oh-Woog; Kim, Young-Kil; Lee, Yunkeun

2016-01-01

This paper introduces a Dialog-Based Computer Assisted second-Language Learning (DB-CALL) system using task-oriented dialogue processing technology. The system promotes dialogue with a second-language learner for a specific task, such as purchasing tour tickets, ordering food, passing through immigration, etc. The dialog system plays a role of a…

How Facebook Can Revitalise Local Languages: Lessons from Bali

Science.gov (United States)

Stern, Alissa Joy

2017-01-01

For a language to survive, it must be spoken and passed down to the next generation. But how can we engage teenagers--so crucial for language transmission--to use and value their local tongue when they are bombarded by pressures from outside and from within their society to only speak national and international languages? This paper analyses the…

The relation between working memory and language comprehension in signers and speakers.

Science.gov (United States)

Emmorey, Karen; Giezen, Marcel R; Petrich, Jennifer A F; Spurgeon, Erin; O'Grady Farnady, Lucinda

2017-06-01

This study investigated the relation between linguistic and spatial working memory (WM) resources and language comprehension for signed compared to spoken language. Sign languages are both linguistic and visual-spatial, and therefore provide a unique window on modality-specific versus modality-independent contributions of WM resources to language processing. Deaf users of American Sign Language (ASL), hearing monolingual English speakers, and hearing ASL-English bilinguals completed several spatial and linguistic serial recall tasks. Additionally, their comprehension of spatial and non-spatial information in ASL and spoken English narratives was assessed. Results from the linguistic serial recall tasks revealed that the often reported advantage for speakers on linguistic short-term memory tasks does not extend to complex WM tasks with a serial recall component. For English, linguistic WM predicted retention of non-spatial information, and both linguistic and spatial WM predicted retention of spatial information. For ASL, spatial WM predicted retention of spatial (but not non-spatial) information, and linguistic WM did not predict retention of either spatial or non-spatial information. Overall, our findings argue against strong assumptions of independent domain-specific subsystems for the storage and processing of linguistic and spatial information and furthermore suggest a less important role for serial encoding in signed than spoken language comprehension. Copyright © 2017 Elsevier B.V. All rights reserved.

Analytic study of the Tadoma method: language abilities of three deaf-blind subjects.

Science.gov (United States)

Chomsky, C

1986-09-01

This study reports on the linguistic abilities of 3 adult deaf-blind subjects. The subjects perceive spoken language through touch, placing a hand on the face of the speaker and monitoring the speaker's articulatory motions, a method of speechreading known as Tadoma. Two of the subjects, deaf-blind since infancy, acquired language and learned to speak through this tactile system; the third subject has used Tadoma since becoming deaf-blind at age 7. Linguistic knowledge and productive language are analyzed, using standardized tests and several tests constructed for this study. The subjects' language abilities prove to be extensive, comparing favorably in many areas with hearing individuals. The results illustrate a relatively minor effect of limited language exposure on eventual language achievement. The results also demonstrate the adequacy of the tactile sense, in these highly trained Tadoma users, for transmitting information about spoken language sufficient to support the development of language and learning to produce speech.

Making a Difference: Language Teaching for Intercultural and International Dialogue

Science.gov (United States)

Byram, Michael; Wagner, Manuela

2018-01-01

Language teaching has long been associated with teaching in a country or countries where a target language is spoken, but this approach is inadequate. In the contemporary world, language teaching has a responsibility to prepare learners for interaction with people of other cultural backgrounds, teaching them skills and attitudes as well as…

Regional Sign Language Varieties in Contact: Investigating Patterns of Accommodation

Science.gov (United States)

Stamp, Rose; Schembri, Adam; Evans, Bronwen G.; Cormier, Kearsy

2016-01-01

Short-term linguistic accommodation has been observed in a number of spoken language studies. The first of its kind in sign language research, this study aims to investigate the effects of regional varieties in contact and lexical accommodation in British Sign Language (BSL). Twenty-five participants were recruited from Belfast, Glasgow,…

Dilemmatic Aspects of Language Policies in a Trilingual Preschool Group

Science.gov (United States)

Puskás, Tünde; Björk-Willén, Polly

2017-01-01

This article explores dilemmatic aspects of language policies in a preschool group in which three languages (Swedish, Romani and Arabic) are spoken on an everyday basis. The article highlights the interplay between policy decisions on the societal level, the teachers' interpretations of these policies, as well as language practices on the micro…

Language Planning for the 21st Century: Revisiting Bilingual Language Policy for Deaf Children

NARCIS (Netherlands)

Knoors, H.E.T.; Marschark, M.

2012-01-01

For over 25 years in some countries and more recently in others, bilingual education involving sign language and the written/spoken vernacular has been considered an essential educational intervention for deaf children. With the recent growth in universal newborn hearing screening and technological

Behavioral and electrophysiological evidence for early and automatic detection of phonological equivalence in variable speech inputs.

Science.gov (United States)

Kharlamov, Viktor; Campbell, Kenneth; Kazanina, Nina

2011-11-01

Speech sounds are not always perceived in accordance with their acoustic-phonetic content. For example, an early and automatic process of perceptual repair, which ensures conformity of speech inputs to the listener's native language phonology, applies to individual input segments that do not exist in the native inventory or to sound sequences that are illicit according to the native phonotactic restrictions on sound co-occurrences. The present study with Russian and Canadian English speakers shows that listeners may perceive phonetically distinct and licit sound sequences as equivalent when the native language system provides robust evidence for mapping multiple phonetic forms onto a single phonological representation. In Russian, due to an optional but productive t-deletion process that affects /stn/ clusters, the surface forms [sn] and [stn] may be phonologically equivalent and map to a single phonological form /stn/. In contrast, [sn] and [stn] clusters are usually phonologically distinct in (Canadian) English. Behavioral data from identification and discrimination tasks indicated that [sn] and [stn] clusters were more confusable for Russian than for English speakers. The EEG experiment employed an oddball paradigm with nonwords [asna] and [astna] used as the standard and deviant stimuli. A reliable mismatch negativity response was elicited approximately 100 msec postchange in the English group but not in the Russian group. These findings point to a perceptual repair mechanism that is engaged automatically at a prelexical level to ensure immediate encoding of speech inputs in phonological terms, which in turn enables efficient access to the meaning of a spoken utterance.

Lexical access in sign language: a computational model.

Science.gov (United States)

Caselli, Naomi K; Cohen-Goldberg, Ariel M

2014-01-01

PSYCHOLINGUISTIC THEORIES HAVE PREDOMINANTLY BEEN BUILT UPON DATA FROM SPOKEN LANGUAGE, WHICH LEAVES OPEN THE QUESTION: How many of the conclusions truly reflect language-general principles as opposed to modality-specific ones? We take a step toward answering this question in the domain of lexical access in recognition by asking whether a single cognitive architecture might explain diverse behavioral patterns in signed and spoken language. Chen and Mirman (2012) presented a computational model of word processing that unified opposite effects of neighborhood density in speech production, perception, and written word recognition. Neighborhood density effects in sign language also vary depending on whether the neighbors share the same handshape or location. We present a spreading activation architecture that borrows the principles proposed by Chen and Mirman (2012), and show that if this architecture is elaborated to incorporate relatively minor facts about either (1) the time course of sign perception or (2) the frequency of sub-lexical units in sign languages, it produces data that match the experimental findings from sign languages. This work serves as a proof of concept that a single cognitive architecture could underlie both sign and word recognition.

Lexical access in sign language: A computational model

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Naomi Kenney Caselli

2014-05-01

Full Text Available Psycholinguistic theories have predominantly been built upon data from spoken language, which leaves open the question: How many of the conclusions truly reflect language-general principles as opposed to modality-specific ones? We take a step toward answering this question in the domain of lexical access in recognition by asking whether a single cognitive architecture might explain diverse behavioral patterns in signed and spoken language. Chen and Mirman (2012 presented a computational model of word processing that unified opposite effects of neighborhood density in speech production, perception, and written word recognition. Neighborhood density effects in sign language also vary depending on whether the neighbors share the same handshape or location. We present a spreading activation architecture that borrows the principles proposed by Chen and Mirman (2012, and show that if this architecture is elaborated to incorporate relatively minor facts about either 1 the time course of sign perception or 2 the frequency of sub-lexical units in sign languages, it produces data that match the experimental findings from sign languages. This work serves as a proof of concept that a single cognitive architecture could underlie both sign and word recognition.

Towards Adaptive Spoken Dialog Systems

CERN Document Server

Schmitt, Alexander

2013-01-01

In Monitoring Adaptive Spoken Dialog Systems, authors Alexander Schmitt and Wolfgang Minker investigate statistical approaches that allow for recognition of negative dialog patterns in Spoken Dialog Systems (SDS). The presented stochastic methods allow a flexible, portable and  accurate use.  Beginning with the foundations of machine learning and pattern recognition, this monograph examines how frequently users show negative emotions in spoken dialog systems and develop novel approaches to speech-based emotion recognition using hybrid approach to model emotions. The authors make use of statistical methods based on acoustic, linguistic and contextual features to examine the relationship between the interaction flow and the occurrence of emotions using non-acted  recordings several thousand real users from commercial and non-commercial SDS. Additionally, the authors present novel statistical methods that spot problems within a dialog based on interaction patterns. The approaches enable future SDS to offer m...

Mutual intelligibility between closely related languages in Europe

NARCIS (Netherlands)

Gooskens, C.; Heuven, van V.J.J.P.; Golubović, J.; Schüppert, A.; Swarte, F.; Voigt, S.

2017-01-01

By means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language families in Europe. We first present the results of a selection of 1833 listeners representing the mutual

Spoken Language Activation Alters Subsequent Sign Language Activation in L2 Learners of American Sign Language

Science.gov (United States)

Williams, Joshua T.; Newman, Sharlene D.

2017-01-01

A large body of literature has characterized unimodal monolingual and bilingual lexicons and how neighborhood density affects lexical access; however there have been relatively fewer studies that generalize these findings to bimodal (M2) second language (L2) learners of sign languages. The goal of the current study was to investigate parallel…

The interface between spoken and written language: developmental disorders.

Science.gov (United States)

Hulme, Charles; Snowling, Margaret J

2014-01-01

We review current knowledge about reading development and the origins of difficulties in learning to read. We distinguish between the processes involved in learning to decode print, and the processes involved in reading for meaning (reading comprehension). At a cognitive level, difficulties in learning to read appear to be predominantly caused by deficits in underlying oral language skills. The development of decoding skills appears to depend critically upon phonological language skills, and variations in phoneme awareness, letter-sound knowledge and rapid automatized naming each appear to be causally related to problems in learning to read. Reading comprehension difficulties in contrast appear to be critically dependent on a range of oral language comprehension skills (including vocabulary knowledge and grammatical, morphological and pragmatic skills).

Language Shift or Increased Bilingualism in South Africa: Evidence from Census Data

Science.gov (United States)

Posel, Dorrit; Zeller, Jochen

2016-01-01

In the post-apartheid era, South Africa has adopted a language policy that gives official status to 11 languages (English, Afrikaans, and nine Bantu languages). However, English has remained the dominant language of business, public office, and education, and some research suggests that English is increasingly being spoken in domestic settings.…

The representation of language within language : A syntactico-pragmatic typology of direct speech

NARCIS (Netherlands)

de Vries, M.

The recursive phenomenon of direct speech (quotation) comes in many different forms, and it is arguably an important and widely used ingredient of both spoken and written language. This article builds on (and provides indirect support for) the idea that quotations are to be defined pragmatically as

Development of brain networks involved in spoken word processing of Mandarin Chinese.

Science.gov (United States)

Cao, Fan; Khalid, Kainat; Lee, Rebecca; Brennan, Christine; Yang, Yanhui; Li, Kuncheng; Bolger, Donald J; Booth, James R

2011-08-01

Developmental differences in phonological and orthographic processing of Chinese spoken words were examined in 9-year-olds, 11-year-olds and adults using functional magnetic resonance imaging (fMRI). Rhyming and spelling judgments were made to two-character words presented sequentially in the auditory modality. Developmental comparisons between adults and both groups of children combined showed that age-related changes in activation in visuo-orthographic regions depended on a task. There were developmental increases in the left inferior temporal gyrus and the right inferior occipital gyrus in the spelling task, suggesting more extensive visuo-orthographic processing in a task that required access to these representations. Conversely, there were developmental decreases in activation in the left fusiform gyrus and left middle occipital gyrus in the rhyming task, suggesting that the development of reading is marked by reduced involvement of orthography in a spoken language task that does not require access to these orthographic representations. Developmental decreases may arise from the existence of extensive homophony (auditory words that have multiple spellings) in Chinese. In addition, we found that 11-year-olds and adults showed similar activation in the left superior temporal gyrus across tasks, with both groups showing greater activation than 9-year-olds. This pattern suggests early development of perceptual representations of phonology. In contrast, 11-year-olds and 9-year-olds showed similar activation in the left inferior frontal gyrus across tasks, with both groups showing weaker activation than adults. This pattern suggests late development of controlled retrieval and selection of lexical representations. Altogether, this study suggests differential effects of character acquisition on development of components of the language network in Chinese as compared to previous reports on alphabetic languages. Published by Elsevier Inc.

Language Education Policies and Inequality in Africa: Cross-National Empirical Evidence

Science.gov (United States)

Coyne, Gary

2015-01-01

This article examines the relationship between inequality and education through the lens of colonial language education policies in African primary and secondary school curricula. The languages of former colonizers almost always occupy important places in society, yet they are not widely spoken as first languages, meaning that most people depend…

Input Skewedness, Consistency, and Order of Frequent Verbs in Frequency-Driven Second Language Construction Learning: A Replication and Extension of Casenhiser and Goldberg (2005) to Adult Second Language Acquisition

Science.gov (United States)

Nakamura, Daisuke

2012-01-01

Recent usage-based models of language acquisition research has found that three frequency manipulations; (1) skewed input (Casenhiser & Goldberg 2005), (2) input consistency (Childers & Tomasello 2001), and (3) order of frequent verbs (Goldberg, Casenhiser, & White 2007) facilitated construction learning in children. The present paper addresses…

Business Spoken English Learning Strategies for Chinese Enterprise Staff

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

Han Li

2013-01-01

This study addresses the issue of promoting effective Business Spoken English of Enterprise Staff in China.It aims to assess the assessment of spoken English learning methods and identify the difficulties of learning English oral expression concerned business area.It also provides strategies for enhancing Enterprise Staff’s level of Business Spoken English.

The Plausibility of Tonal Evolution in the Malay Dialect Spoken in Thailand: Evidence from an Acoustic Study

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Phanintra Teeranon

2007-12-01

Full Text Available The F0 values of vowels following voiceless consonants are higher than those of vowels following voiced consonants; high vowels have a higher F0 than low vowels. It has also been found that when high vowels follow voiced consonants, the F0 values decrease. In contrast, low vowels following voiceless consonants show increasing F0 values. In other words, the voicing of initial consonants has been found to counterbalance the intrinsic F0 values of high and low vowels (House and Fairbanks 1953, Lehiste and Peterson 1961, Lehiste 1970, Laver 1994, Teeranon 2006. To test whether these three findings are applicable to a disyllabic language, the F0 values of high and low vowels following voiceless and voiced consonants were studied in a Malay dialect of the Austronesian language family spoken in Pathumthani Province, Thailand. The data was collected from three male informants, aged 30-35. The Praat program was used for acoustic analysis. The findings revealed the influence of the voicing of initial consonants on the F0 of vowels to be greater than that of the influence of vowel height. Evidence from this acoustic study shows the plausibility for the Malay dialect spoken in Pathumthani to become a tonal language by the influence of initial consonants rather by the influence of the high-low vowel dimension.

Brief Report: Just-in-Time Visual Supports to Children with Autism via the Apple Watch®: A Pilot Feasibility Study

Science.gov (United States)

O'Brien, Amanda; Schlosser, Ralf W.; Shane, Howard C.; Abramson, Jennifer; Allen, Anna A.; Flynn, Suzanne; Yu, Christina; Dimery, Katherine

2016-01-01

Using augmented input might be an effective means for supplementing spoken language for children with autism who have difficulties following spoken directives. This study aimed to (a) explore whether JIT-delivered scene cues (photos, video clips) via the Apple Watch® enable children with autism to carry out directives they were unable to implement…

A Shared Platform for Studying Second Language Acquisition

Science.gov (United States)

MacWhinney, Brian

2017-01-01

The study of second language acquisition (SLA) can benefit from the same process of datasharing that has proven effective in areas such as first language acquisition and aphasiology. Researchers can work together to construct a shared platform that combines data from spoken and written corpora, online tutors, and Web-based experimentation. Many of…

Corpus Based Authenicity Analysis of Language Teaching Course Books

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Emrah PEKSOY

2017-12-01

Full Text Available In this study, the resemblance of the language learning course books used in Turkey to authentic language spoken by native speakers is explored by using a corpus-based approach. For this, the 10-million-word spoken part of the British National Corpus was selected as reference corpus. After that, all language learning course books used in high schools in Turkey were scanned and transferred to SketchEngine, an online corpus query tool. Lastly, certain grammar points were extracted first from British National Corpus and then from course books; similaritites and differences were compared. At the end of the study, it was found that the language learning course books have little similarity to authentic language in terms of certain grammatical items and frequency of their collocations. In this way, the points to be revised and changed were explored. In addition, this study emphasized the role of corpus approach as a material development and analysis tool; and tested the functionality of course books for writers and for Ministry of National Education.

Japanese Non Resident Language Refresher Course; 210 Hour Course.

Science.gov (United States)

Defense Language Inst., Washington, DC.

This military intelligence unit refresher course in Japanese is designed for 210 hours of audiolingual instruction. The materials, prepared by the Defense Language Institute, are intended for students with considerable intensive training in spoken and written Japanese who are preparing for a military language assignment. [Not available in hard…

Contrasting Effects of Starting Age and Input on the Oral Performance of Foreign Language Learners

Science.gov (United States)

Muñoz, Carmen

2014-01-01

The present study focuses on the influence of starting age and input on foreign language learning. In relation to starting age, the study investigates whether early starters in instructional settings achieve the same kind of long-term advantage as learners in naturalistic settings and it complements previous research by using data from oral…

Altering Practices to Include Bimodal-bilingual (ASL-Spoken English) Programming at a Small School for the Deaf in Canada.

Science.gov (United States)

Priestley, Karen; Enns, Charlotte; Arbuckle, Shauna

2018-01-01

Bimodal-bilingual programs are emerging as one way to meet broader needs and provide expanded language, educational and social-emotional opportunities for students who are deaf and hard of hearing (Marschark, M., Tang, G. & Knoors, H. (Eds). (2014). Bilingualism and bilingual Deaf education. New York, NY: Oxford University Press; Paludneviciene & Harris, R. (2011). Impact of cochlear implants on the deaf community. In Paludneviciene, R. & Leigh, I. (Eds.), Cochlear implants evolving perspectives (pp. 3-19). Washington, DC: Gallaudet University Press). However, there is limited research on students' spoken language development, signed language growth, academic outcomes or the social-emotional factors associated with these programs (Marschark, M., Tang, G. & Knoors, H. (Eds). (2014). Bilingualism and bilingual Deaf education. New York, NY: Oxford University Press; Nussbaum, D & Scott, S. (2011). The cochlear implant education center: Perspectives on effective educational practices. In Paludneviciene, R. & Leigh, I. (Eds.) Cochlear implants evolving perspectives (pp. 175-205). Washington, DC: Gallaudet University Press. The cochlear implant education center: Perspectives on effective educational practices. In Paludnevicience & Leigh (Eds). Cochlear implants evolving perspectives (pp. 175-205). Washington, DC: Gallaudet University Press; Spencer, P. & Marschark, M. (Eds.) (2010). Evidence-based practice in educating deaf and hard-of-hearing students. New York, NY: Oxford University Press). The purpose of this case study was to look at formal and informal student outcomes as well as staff and parent perceptions during the first 3 years of implementing a bimodal-bilingual (ASL and spoken English) program within an ASL milieu at a small school for the deaf. Speech and language assessment results for five students were analyzed over a 3-year period and indicated that the students made significant positive gains in all areas, although results were variable. Staff and parent

Bilingualism alters brain functional connectivity between "control" regions and "language" regions: Evidence from bimodal bilinguals.

Science.gov (United States)

Li, Le; Abutalebi, Jubin; Zou, Lijuan; Yan, Xin; Liu, Lanfang; Feng, Xiaoxia; Wang, Ruiming; Guo, Taomei; Ding, Guosheng

2015-05-01

Previous neuroimaging studies have revealed that bilingualism induces both structural and functional neuroplasticity in the dorsal anterior cingulate cortex (dACC) and the left caudate nucleus (LCN), both of which are associated with cognitive control. Since these "control" regions should work together with other language regions during language processing, we hypothesized that bilingualism may also alter the functional interaction between the dACC/LCN and language regions. Here we tested this hypothesis by exploring the functional connectivity (FC) in bimodal bilinguals and monolinguals using functional MRI when they either performed a picture naming task with spoken language or were in resting state. We found that for bimodal bilinguals who use spoken and sign languages, the FC of the dACC with regions involved in spoken language (e.g. the left superior temporal gyrus) was stronger in performing the task, but weaker in the resting state as compared to monolinguals. For the LCN, its intrinsic FC with sign language regions including the left inferior temporo-occipital part and right inferior and superior parietal lobules was increased in the bilinguals. These results demonstrate that bilingual experience may alter the brain functional interaction between "control" regions and "language" regions. For different control regions, the FC alters in different ways. The findings also deepen our understanding of the functional roles of the dACC and LCN in language processing. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Language studies in higher education in the Netherlands

NARCIS (Netherlands)

Zwarts, Frans; Silkens, B.

1995-01-01

Dutch is one of the two official languages of the Netherlands. It is the mother tongue of 15 million Dutchmen and 5,5 million Belgians. The second official language is Frisian, which is spoken by the 500,000 inhabitants of Friesland - a province of the Netherlands, 1,248 square miles in area, in the

Cortical networks for vision and language in dyslexic and normal children of variable socio-economic status.

Science.gov (United States)

Monzalvo, Karla; Fluss, Joel; Billard, Catherine; Dehaene, Stanislas; Dehaene-Lambertz, Ghislaine

2012-05-15

In dyslexia, anomalous activations have been described in both left temporo-parietal language cortices and in left ventral visual occipito-temporal cortex. However, the reproducibility, task-dependency, and presence of these brain anomalies in childhood rather than adulthood remain debated. We probed the large-scale organization of ventral visual and spoken language areas in dyslexic children using minimal target-detection tasks that were performed equally well by all groups. In 23 normal and 23 dyslexic 10-year-old children from two different socio-economic status (SES) backgrounds, we compared fMRI activity to visually presented houses, faces, and written strings, and to spoken sentences in the native or in a foreign language. Our results confirm a disorganization of both ventral visual and spoken language areas in dyslexic children. Visually, dyslexic children showed a normal lateral-to-medial mosaic of preferences, as well as normal responses to houses and checkerboards, but a reduced activation to words in the visual word form area (VWFA) and to faces in the right fusiform face area (FFA). Auditorily, dyslexic children exhibited reduced responses to speech in posterior temporal cortex, left insula and supplementary motor area, as well as reduced responses to maternal language in subparts of the planum temporale, left basal language area and VWFA. By correlating these two findings, we identify spoken-language predictors of VWFA activation to written words, which differ for dyslexic and normal readers. Similarities in fMRI deficits in both SES groups emphasize the existence of a core set of brain activation anomalies in dyslexia, regardless of culture, language and SES, without however resolving whether these anomalies are a cause or a consequence of impaired reading. Copyright © 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

Language choice in bimodal bilingual development

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Diane eLillo-Martin

2014-10-01

Full Text Available Bilingual children develop sensitivity to the language used by their interlocutors at an early age, reflected in differential use of each language by the child depending on their interlocutor. Factors such as discourse context and relative language dominance in the community may mediate the degree of language differentiation in preschool age children.Bimodal bilingual children, acquiring both a sign language and a spoken language, have an even more complex situation. Their Deaf parents vary considerably in access to the spoken language. Furthermore, in addition to code-mixing and code-switching, they use code-blending – expressions in both speech and sign simultaneously – an option uniquely available to bimodal bilinguals. Code-blending is analogous to code-switching sociolinguistically, but is also a way to communicate without suppressing one language. For adult bimodal bilinguals, complete suppression of the non-selected language is cognitively demanding. We expect that bimodal bilingual children also find suppression difficult, and use blending rather than suppression in some contexts. We also expect relative community language dominance to be a factor in children’s language choices.This study analyzes longitudinal spontaneous production data from four bimodal bilingual children and their Deaf and hearing interlocutors. Even at the earliest observations, the children produced more signed utterances with Deaf interlocutors and more speech with hearing interlocutors. However, while three of the four children produced >75% speech alone in speech target sessions, they produced <25% sign alone in sign target sessions. All four produced bimodal utterances in both, but more frequently in the sign sessions, potentially because they find suppression of the dominant language more difficult.Our results indicate that these children are sensitive to the language used by their interlocutors, while showing considerable influence from the dominant

Coaching Parents to Use Naturalistic Language and Communication Strategies

Science.gov (United States)

Akamoglu, Yusuf; Dinnebeil, Laurie

2017-01-01

Naturalistic language and communication strategies (i.e., naturalistic teaching strategies) refer to practices that are used to promote the child's language and communication skills either through verbal (e.g., spoken words) or nonverbal (e.g., gestures, signs) interactions between an adult (e.g., parent, teacher) and a child. Use of naturalistic…

Language Immersion in the Self-Study Mode E-Course

Science.gov (United States)

Sobolev, Olga

2016-01-01

This paper assesses the efficiency of the "Language Immersion e-Course" developed at the London School of Economics and Political Science (LSE) Language Centre. The new self-study revision e-course, promoting students' proficiency in spoken and aural Russian through autonomous learning, is based on the Michel Thomas method, and is…

Towards a Sign Language Synthesizer: a Bridge to Communication Gap of the Hearing/Speech Impaired Community

Science.gov (United States)

Maarif, H. A.; Akmeliawati, R.; Gunawan, T. S.; Shafie, A. A.

2013-12-01

Sign language synthesizer is a method to visualize the sign language movement from the spoken language. The sign language (SL) is one of means used by HSI people to communicate to normal people. But, unfortunately the number of people, including the HSI people, who are familiar with sign language is very limited. These cause difficulties in the communication between the normal people and the HSI people. The sign language is not only hand movement but also the face expression. Those two elements have complimentary aspect each other. The hand movement will show the meaning of each signing and the face expression will show the emotion of a person. Generally, Sign language synthesizer will recognize the spoken language by using speech recognition, the grammatical process will involve context free grammar, and 3D synthesizer will take part by involving recorded avatar. This paper will analyze and compare the existing techniques of developing a sign language synthesizer, which leads to IIUM Sign Language Synthesizer.

Who can communicate with whom? Language experience affects infants' evaluation of others as monolingual or multilingual.

Science.gov (United States)

Pitts, Casey E; Onishi, Kristine H; Vouloumanos, Athena

2015-01-01

Adults recognize that people can understand more than one language. However, it is unclear whether infants assume other people understand one or multiple languages. We examined whether monolingual and bilingual 20-month-olds expect an unfamiliar person to understand one or more than one language. Two speakers told a listener the location of a hidden object using either the same or two different languages. When different languages were spoken, monolinguals looked longer when the listener searched correctly, bilinguals did not; when the same language was spoken, both groups looked longer for incorrect searches. Infants rely on their prior language experience when evaluating the language abilities of a novel individual. Monolingual infants assume others can understand only one language, although not necessarily the infants' own; bilinguals do not. Infants' assumptions about which community of conventions people belong to may allow them to recognize effective communicative partners and thus opportunities to acquire language, knowledge, and culture. Copyright © 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.

Bridging the Gap: The Development of Appropriate Educational Strategies for Minority Language Communities in the Philippines

Science.gov (United States)

Dekker, Diane; Young, Catherine

2005-01-01

There are more than 6000 languages spoken by the 6 billion people in the world today--however, those languages are not evenly divided among the world's population--over 90% of people globally speak only about 300 majority languages--the remaining 5700 languages being termed "minority languages". These languages represent the…

The Relationship Between Second Language Anxiety and International Nursing Students Stress

Science.gov (United States)

Khawaja, Nigar G.; Chan, Sabrina; Stein, Georgia

2017-01-01

We examined the relationship between second language anxiety and international nursing student stress after taking into account the demographic, cognitive, and acculturative factors. International nursing students (N = 152) completed an online questionnaire battery. Hierarchical regression analysis revealed that spoken second language anxiety and…

Non parametric, self organizing, scalable modeling of spatiotemporal inputs: the sign language paradigm.

Science.gov (United States)

Caridakis, G; Karpouzis, K; Drosopoulos, A; Kollias, S

2012-12-01

Modeling and recognizing spatiotemporal, as opposed to static input, is a challenging task since it incorporates input dynamics as part of the problem. The vast majority of existing methods tackle the problem as an extension of the static counterpart, using dynamics, such as input derivatives, at feature level and adopting artificial intelligence and machine learning techniques originally designed for solving problems that do not specifically address the temporal aspect. The proposed approach deals with temporal and spatial aspects of the spatiotemporal domain in a discriminative as well as coupling manner. Self Organizing Maps (SOM) model the spatial aspect of the problem and Markov models its temporal counterpart. Incorporation of adjacency, both in training and classification, enhances the overall architecture with robustness and adaptability. The proposed scheme is validated both theoretically, through an error propagation study, and experimentally, on the recognition of individual signs, performed by different, native Greek Sign Language users. Results illustrate the architecture's superiority when compared to Hidden Markov Model techniques and variations both in terms of classification performance and computational cost. Copyright © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Working with the Bilingual Child Who Has a Language Delay. Meeting Learning Challenges

Science.gov (United States)

Greenspan, Stanley I.

2005-01-01

It is very important to determine if a bilingual child's language delay is simply in English or also in the child's native language. Understandably, many children have higher levels of language development in the language spoken at home. To discover if this is the case, observe the child talking with his parents. Sometimes, even without…

Universal brain signature of proficient reading: Evidence from four contrasting languages.

Science.gov (United States)

Rueckl, Jay G; Paz-Alonso, Pedro M; Molfese, Peter J; Kuo, Wen-Jui; Bick, Atira; Frost, Stephen J; Hancock, Roeland; Wu, Denise H; Mencl, William Einar; Duñabeitia, Jon Andoni; Lee, Jun-Ren; Oliver, Myriam; Zevin, Jason D; Hoeft, Fumiko; Carreiras, Manuel; Tzeng, Ovid J L; Pugh, Kenneth R; Frost, Ram

2015-12-15

We propose and test a theoretical perspective in which a universal hallmark of successful literacy acquisition is the convergence of the speech and orthographic processing systems onto a common network of neural structures, regardless of how spoken words are represented orthographically in a writing system. During functional MRI, skilled adult readers of four distinct and highly contrasting languages, Spanish, English, Hebrew, and Chinese, performed an identical semantic categorization task to spoken and written words. Results from three complementary analytic approaches demonstrate limited language variation, with speech-print convergence emerging as a common brain signature of reading proficiency across the wide spectrum of selected languages, whether their writing system is alphabetic or logographic, whether it is opaque or transparent, and regardless of the phonological and morphological structure it represents.

The relationship between spoken English proficiency and participation in higher education, employment and income from two Australian censuses.

Science.gov (United States)

Blake, Helen L; Mcleod, Sharynne; Verdon, Sarah; Fuller, Gail

2018-04-01

Proficiency in the language of the country of residence has implications for an individual's level of education, employability, income and social integration. This paper explores the relationship between the spoken English proficiency of residents of Australia on census day and their educational level, employment and income to provide insight into multilingual speakers' ability to participate in Australia as an English-dominant society. Data presented are derived from two Australian censuses i.e. 2006 and 2011 of over 19 million people. The proportion of Australians who reported speaking a language other than English at home was 21.5% in the 2006 census and 23.2% in the 2011 census. Multilingual speakers who also spoke English very well were more likely to have post-graduate qualifications, full-time employment and high income than monolingual English-speaking Australians. However, multilingual speakers who reported speaking English not well were much less likely to have post-graduate qualifications or full-time employment than monolingual English-speaking Australians. These findings provide insight into the socioeconomic and educational profiles of multilingual speakers, which will inform the understanding of people such as speech-language pathologists who provide them with support. The results indicate spoken English proficiency may impact participation in Australian society. These findings challenge the "monolingual mindset" by demonstrating that outcomes for multilingual speakers in education, employment and income are higher than for monolingual speakers.

The language of football

DEFF Research Database (Denmark)

Rossing, Niels Nygaard; Skrubbeltrang, Lotte Stausgaard

2014-01-01

levels (Schein, 2004) in which each player and his actions can be considered an artefact - a concrete symbol in motion embedded in espoused values and basic assumptions. Therefore, the actions of each dialect are strongly connected to the underlying understanding of football. By document and video......The language of football: A cultural analysis of selected World Cup nations. This essay describes how actions on the football field relate to the nations’ different cultural understanding of football and how these actions become spoken dialects within a language of football. Saussure reasoned...... language to have two components: a language system and language users (Danesi, 2003). Consequently, football can be characterized as a language containing a system with specific rules of the game and users with actual choices and actions within the game. All football players can be considered language...

Predicting reading ability in teenagers who are deaf or hard of hearing: A longitudinal analysis of language and reading.

Science.gov (United States)

Worsfold, Sarah; Mahon, Merle; Pimperton, Hannah; Stevenson, Jim; Kennedy, Colin

2018-04-13

Deaf and hard of hearing (D/HH) children and young people are known to show group-level deficits in spoken language and reading abilities relative to their hearing peers. However, there is little evidence on the longitudinal predictive relationships between language and reading in this population. To determine the extent to which differences in spoken language ability in childhood predict reading ability in D/HH adolescents. and procedures: Participants were drawn from a population-based cohort study and comprised 53 D/HH teenagers, who used spoken language, and a comparison group of 38 normally hearing teenagers. All had completed standardised measures of spoken language (expression and comprehension) and reading (accuracy and comprehension) at 6-10 and 13-19 years of age. and results: Forced entry stepwise regression showed that, after taking reading ability at age 8 years into account, language scores at age 8 years did not add significantly to the prediction of Reading Accuracy z-scores at age 17 years (change in R 2  = 0.01, p = .459) but did make a significant contribution to the prediction of Reading Comprehension z-scores at age 17 years (change in R 2  = 0.17, p skills in middle childhood predict reading comprehension ability in adolescence. Continued intervention to support language development beyond primary school has the potential to benefit reading comprehension and hence educational access for D/HH adolescents. Copyright © 2018 The Authors. Published by Elsevier Ltd.. All rights reserved.

Examining Transcription, Autonomy and Reflective Practice in Language Development

Science.gov (United States)

Cooke, Simon D.

2013-01-01

This pilot study explores language development among a class of L2 students who were required to transcribe and reflect upon spoken performances. The class was given tasks for self and peer-evaluation and afforded the opportunity to assume more responsibility for assessing language development of both themselves and their peers. Several studies…

Teaching English as a "Second Language" in Kenya and the United States: Convergences and Divergences

Science.gov (United States)

Roy-Campbell, Zaline M.

2015-01-01

English is spoken in five countries as the native language and in numerous other countries as an official language and the language of instruction. In countries where English is the native language, it is taught to speakers of other languages as an additional language to enable them to participate in all domains of life of that country. In many…

Advances in natural language processing.

Science.gov (United States)

Hirschberg, Julia; Manning, Christopher D

2015-07-17

Natural language processing employs computational techniques for the purpose of learning, understanding, and producing human language content. Early computational approaches to language research focused on automating the analysis of the linguistic structure of language and developing basic technologies such as machine translation, speech recognition, and speech synthesis. Today's researchers refine and make use of such tools in real-world applications, creating spoken dialogue systems and speech-to-speech translation engines, mining social media for information about health or finance, and identifying sentiment and emotion toward products and services. We describe successes and challenges in this rapidly advancing area. Copyright © 2015, American Association for the Advancement of Science.

Continuous-speech segmentation at the beginning of language acquisition: electrophysiological evidence

NARCIS (Netherlands)

Kooijman, V.M.

2007-01-01

Word segmentation, or detecting word boundaries in continuous speech, is not an easy task. Spoken language does not contain silences to indicate word boundaries and words partly overlap due to coarticalution. Still, adults listening to their native language perceive speech as individual words. They

Morphosyntactic constructs in the development of spoken and written Hebrew text production.

Science.gov (United States)

Ravid, Dorit; Zilberbuch, Shoshana

2003-05-01

This study examined the distribution of two Hebrew nominal structures-N-N compounds and denominal adjectives-in spoken and written texts of two genres produced by 90 native-speaking participants in three age groups: eleven/twelve-year-olds (6th graders), sixteen/seventeen-year-olds (11th graders), and adults. The two constructions are later linguistic acquisitions, part of the profound lexical and syntactic changes that occur in language development during the school years. They are investigated in the context of learning how modality (speech vs. writing) and genre (biographical vs. expository texts) affect the production of continuous discourse. Participants were asked to speak and write about two topics, one biographical, describing the life of a public figure or of a friend; and another, expository, discussing one of ten topics such as the cinema, cats, or higher academic studies. N-N compounding was found to be the main device of complex subcategorization in Hebrew discourse, unrelated to genre. Denominal adjectives are a secondary subcategorizing device emerging only during the late teen years, a linguistic resource untapped until very late, more restricted to specific text types than N-N compounding, and characteristic of expository writing. Written texts were found to be denser than spoken texts lexically and syntactically as measured by number of novel N-N compounds and denominal adjectives per clause, and in older age groups this difference was found to be more pronounced. The paper contributes to our understanding of how the syntax/lexicon interface changes with age, modality and genre in the context of later language acquisition.

Music and Early Language Acquisition

Science.gov (United States)

Brandt, Anthony; Gebrian, Molly; Slevc, L. Robert

2012-01-01

Language is typically viewed as fundamental to human intelligence. Music, while recognized as a human universal, is often treated as an ancillary ability – one dependent on or derivative of language. In contrast, we argue that it is more productive from a developmental perspective to describe spoken language as a special type of music. A review of existing studies presents a compelling case that musical hearing and ability is essential to language acquisition. In addition, we challenge the prevailing view that music cognition matures more slowly than language and is more difficult; instead, we argue that music learning matches the speed and effort of language acquisition. We conclude that music merits a central place in our understanding of human development. PMID:22973254

ORIGINAL ARTICLES How do doctors learn the spoken language of ...

African Journals Online (AJOL)

2009-07-01

Jul 1, 2009 ... and cultural metaphors of illness as part of language learning. The theory of .... role.21 Even in a military setting, where soldiers learnt Korean or Spanish as part of ... own language – a cross-cultural survey. Brit J Gen Pract ...

Listening in first and second language

NARCIS (Netherlands)

Farrell, J.; Cutler, A.; Liontas, J.I.

2018-01-01

Listeners' recognition of spoken language involves complex decoding processes: The continuous speech stream must be segmented into its component words, and words must be recognized despite great variability in their pronunciation (due to talker differences, or to influence of phonetic context, or to

Competition dynamics of second-language listening

NARCIS (Netherlands)

Broersma, M.; Cutler, A.

2011-01-01

Spoken-word recognition in a nonnative language is particularly difficult where it depends on discrimination between confusable phonemes. Four experiments here examine whether this difficulty is in part due to phantom competition from onear-wordso in speech. Dutch listeners confuse English /ae/ and

Key Data on Teaching Languages at School in Europe. 2017 Edition. Eurydice Report

Science.gov (United States)

Baïdak, Nathalie; Balcon, Marie-Pascale; Motiejunaite, Akvile

2017-01-01

Linguistic diversity is part of Europe's DNA. It embraces not only the official languages of Member States, but also the regional and/or minority languages spoken for centuries on European territory, as well as the languages brought by the various waves of migrants. The coexistence of this variety of languages constitutes an asset, but it is also…

Morphosyntactic correctness of written language production in adults with moderate to severe congenital hearing loss

NARCIS (Netherlands)

Huysmans, Elke; de Jong, Jan; Festen, Joost M.; Coene, Martine M.R.; Goverts, S. Theo

2017-01-01

Objective To examine whether moderate to severe congenital hearing loss (MSCHL) leads to persistent morphosyntactic problems in the written language production of adults, as it does in their spoken language production. Design Samples of written language in Dutch were analysed for morphosyntactic

Language Planning for the 21st Century: Revisiting Bilingual Language Policy for Deaf Children

Science.gov (United States)

Knoors, Harry; Marschark, Marc

2012-01-01

For over 25 years in some countries and more recently in others, bilingual education involving sign language and the written/spoken vernacular has been considered an essential educational intervention for deaf children. With the recent growth in universal newborn hearing screening and technological advances such as digital hearing aids and…

Language and the origin of numerical concepts.

Science.gov (United States)

Gelman, Rochel; Gallistel, C R

2004-10-15

Reports of research with the Pirahã and Mundurukú Amazonian Indians of Brazil lend themselves to discussions of the role of language in the origin of numerical concepts. The research findings indicate that, whether or not humans have an extensive counting list, they share with nonverbal animals a language-independent representation of number, with limited, scale-invariant precision. What causal role, then, does knowledge of the language of counting serve? We consider the strong Whorfian proposal, that of linguistic determinism; the weak Whorfian hypothesis, that language influences how we think; and that the "language of thought" maps to spoken language or symbol systems.

Socio-Pragmatic Problems in Foreign Language Teaching

Directory of Open Access Journals (Sweden)

İsmail ÇAKIR

2006-10-01

Full Text Available It is a fact that language is a means of communication for human beings. People who needto have social interaction should share the same language, beliefs, values etc., in a given society.It can be stated that when learning a foreign language, mastering only linguistic features of FLprobably does not ensure true spoken and written communication. This study aims to deal withsocio-pragmatic problems which the learners may be confront with while learning and using theforeign language. Particularly cultural and cultural values of the target language such as idioms,proverbs and metaphors and their role in foreign language teaching have been focused on.

Channel-dependent GMM and multi-class logistic: Regression models for language recognition

NARCIS (Netherlands)

Leeuwen, D.A. van; Brümmer, Niko

2006-01-01

This paper describes two new approaches to spoken language recognition. These were both successfully applied in the NIST 2005 Language Recognition Evaluation. The first approach extends the Gaussian Mixture Model technique with channel dependency, which results in actual detection costs (CDET) of

Play to Learn: Self-Directed Home Language Literacy Acquisition through Online Games

Science.gov (United States)

Eisenchlas, Susana A.; Schalley, Andrea C.; Moyes, Gordon

2016-01-01

Home language literacy education in Australia has been pursued predominantly through Community Language Schools. At present, some 1,000 of these, attended by over 100,000 school-age children, cater for 69 of the over 300 languages spoken in Australia. Despite good intentions, these schools face a number of challenges. For instance, children may…

A grammar of Tadaksahak a northern Songhay language of Mali

NARCIS (Netherlands)

Christiansen-Bolli, Regula

2010-01-01

This dissertation is a descriptive grammar of the language Tadaksahak spoken by about 30,000 people living in the most eastern part of Mali. The four chapters of the book give 1. Information about the background of the group. 2. The phonological features of the language with the inventory of the

State-of-the-art in the development of the Lokono language

NARCIS (Netherlands)

Rybka, K.

2015-01-01

Lokono is a critically endangered Northern Arawakan language spoken in the peri- coastal areas of the Guianas (Guyana, Suriname, French Guiana). Today, in every Lokono village there remains only a small number of elderly native speakers. However, in spite of the ongoing language loss, across the

The Differences Between Men And Women Language Styles In Writing Twitter Updates

OpenAIRE

FATIN, MARSHELINA

2014-01-01

Fatin, Marshelina. 2013. The Differences between Men and Women LanguageStyles in Writing Twitter Updates. Study Program of English, UniversitasBrawijaya. Supervisor: Isti Purwaningtyas; Co-supervisor: Muhammad Rozin.Keywords: Twitter, Twitter updates, Language style, Men language, Womenlanguage. The language which is used by people has so many differences. The differences itself are associated with men and women which belong to gender. If there are differences in spoken language, written lang...

The Arabic Natural Language Processing: Introduction and Challenges

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Boukhatem Nadera

2014-09-01

Full Text Available Arabic is a Semitic language spoken by more than 330 million people as a native language, in an area extending from the Arabian/Persian Gulf in the East to the Atlantic Ocean in the West. Moreover, it is the language in which 1.4 billion Muslims around the world perform their daily prayers. Over the last few years, Arabic natural language processing (ANLP has gained increasing importance, and several state of the art systems have been developed for a wide range of applications.

IMPACT ON THE INDIGENOUS LANGUAGES SPOKEN IN NIGERIA ...

African Journals Online (AJOL)

In the face of globalisation, the scale of communication is increasing from being merely .... capital goods and services across national frontiers involving too, political contexts of ... auditory and audiovisual entertainment, the use of English dominates. The language .... manners, entertainment, sports, the legal system, etc.

Singing can facilitate foreign language learning.

Science.gov (United States)

Ludke, Karen M; Ferreira, Fernanda; Overy, Katie

2014-01-01

This study presents the first experimental evidence that singing can facilitate short-term paired-associate phrase learning in an unfamiliar language (Hungarian). Sixty adult participants were randomly assigned to one of three "listen-and-repeat" learning conditions: speaking, rhythmic speaking, or singing. Participants in the singing condition showed superior overall performance on a collection of Hungarian language tests after a 15-min learning period, as compared with participants in the speaking and rhythmic speaking conditions. This superior performance was statistically significant (p sing" learning method can facilitate verbatim memory for spoken foreign language phrases.

ASSESSING THE SO CALLED MARKED INFLECTIONAL FEATURES OF NIGERIAN ENGLISH: A SECOND LANGUAGE ACQUISITION THEORY ACCOUNT

OpenAIRE

Boluwaji Oshodi

2014-01-01

There are conflicting claims among scholars on whether the structural outputs of the types of English spoken in countries where English is used as a second language gives such speech forms the status of varieties of English. This study examined those morphological features considered to be marked features of the variety spoken in Nigeria according to Kirkpatrick (2011) and the variety spoken in Malaysia by considering the claims of the Missing Surface Inflection Hypothesis (MSIH) a Second Lan...

The influence of talker and foreign-accent variability on spoken word identification.

Science.gov (United States)

Bent, Tessa; Holt, Rachael Frush

2013-03-01

In spoken word identification and memory tasks, stimulus variability from numerous sources impairs performance. In the current study, the influence of foreign-accent variability on spoken word identification was evaluated in two experiments. Experiment 1 used a between-subjects design to test word identification in noise in single-talker and two multiple-talker conditions: multiple talkers with the same accent and multiple talkers with different accents. Identification performance was highest in the single-talker condition, but there was no difference between the single-accent and multiple-accent conditions. Experiment 2 further explored word recognition for multiple talkers in single-accent versus multiple-accent conditions using a mixed design. A detriment to word recognition was observed in the multiple-accent condition compared to the single-accent condition, but the effect differed across the language backgrounds tested. These results demonstrate that the processing of foreign-accent variation may influence word recognition in ways similar to other sources of variability (e.g., speaking rate or style) in that the inclusion of multiple foreign accents can result in a small but significant performance decrement beyond the multiple-talker effect.

Language and Literacy Development of Deaf and Hard-of-Hearing Children: Successes and Challenges

Science.gov (United States)

Lederberg, Amy R.; Schick, Brenda; Spencer, Patricia E.

2013-01-01

Childhood hearing loss presents challenges to language development, especially spoken language. In this article, we review existing literature on deaf and hard-of-hearing (DHH) children's patterns and trajectories of language as well as development of theory of mind and literacy. Individual trajectories vary significantly, reflecting access to…

Deficits in narrative abilities in child British Sign Language users with specific language impairment.

Science.gov (United States)

Herman, Ros; Rowley, Katherine; Mason, Kathryn; Morgan, Gary

2014-01-01

This study details the first ever investigation of narrative skills in a group of 17 deaf signing children who have been diagnosed with disorders in their British Sign Language development compared with a control group of 17 deaf child signers matched for age, gender, education, quantity, and quality of language exposure and non-verbal intelligence. Children were asked to generate a narrative based on events in a language free video. Narratives were analysed for global structure, information content and local level grammatical devices, especially verb morphology. The language-impaired group produced shorter, less structured and grammatically simpler narratives than controls, with verb morphology particularly impaired. Despite major differences in how sign and spoken languages are articulated, narrative is shown to be a reliable marker of language impairment across the modality boundaries. © 2014 Royal College of Speech and Language Therapists.

The interaction of lexical semantics and cohort competition in spoken word recognition: an fMRI study.

Science.gov (United States)

Zhuang, Jie; Randall, Billi; Stamatakis, Emmanuel A; Marslen-Wilson, William D; Tyler, Lorraine K

2011-12-01

Spoken word recognition involves the activation of multiple word candidates on the basis of the initial speech input--the "cohort"--and selection among these competitors. Selection may be driven primarily by bottom-up acoustic-phonetic inputs or it may be modulated by other aspects of lexical representation, such as a word's meaning [Marslen-Wilson, W. D. Functional parallelism in spoken word-recognition. Cognition, 25, 71-102, 1987]. We examined these potential interactions in an fMRI study by presenting participants with words and pseudowords for lexical decision. In a factorial design, we manipulated (a) cohort competition (high/low competitive cohorts which vary the number of competing word candidates) and (b) the word's semantic properties (high/low imageability). A previous behavioral study [Tyler, L. K., Voice, J. K., & Moss, H. E. The interaction of meaning and sound in spoken word recognition. Psychonomic Bulletin & Review, 7, 320-326, 2000] showed that imageability facilitated word recognition but only for words in high competition cohorts. Here we found greater activity in the left inferior frontal gyrus (BA 45, 47) and the right inferior frontal gyrus (BA 47) with increased cohort competition, an imageability effect in the left posterior middle temporal gyrus/angular gyrus (BA 39), and a significant interaction between imageability and cohort competition in the left posterior superior temporal gyrus/middle temporal gyrus (BA 21, 22). In words with high competition cohorts, high imageability words generated stronger activity than low imageability words, indicating a facilitatory role of imageability in a highly competitive cohort context. For words in low competition cohorts, there was no effect of imageability. These results support the behavioral data in showing that selection processes do not rely solely on bottom-up acoustic-phonetic cues but rather that the semantic properties of candidate words facilitate discrimination between competitors.

The Link between Form and Meaning in American Sign Language: Lexical Processing Effects

Science.gov (United States)

Thompson, Robin L.; Vinson, David P.; Vigliocco, Gabriella

2009-01-01

Signed languages exploit iconicity (the transparent relationship between meaning and form) to a greater extent than spoken languages. where it is largely limited to onomatopoeia. In a picture-sign matching experiment measuring reaction times, the authors examined the potential advantage of iconicity both for 1st- and 2nd-language learners of…

The Ecology of Language in Classrooms at a University in Eastern Ukraine

Science.gov (United States)

Tarnopolsky, Oleg B.; Goodman, Bridget A.

2014-01-01

Using an ecology of language framework, the purpose of this study was to examine the degree to which English as a medium of instruction (EMI) at a private university in eastern Ukraine allows for the use of Ukrainian, the state language, or Russian, the predominantly spoken language, in large cities in eastern Ukraine. Uses of English and Russian…

Mapudungun According to Its Speakers: Mapuche Intellectuals and the Influence of Standard Language Ideology

Science.gov (United States)

Lagos, Cristián; Espinoza, Marco; Rojas, Darío

2013-01-01

In this paper, we analyse the cultural models (or folk theory of language) that the Mapuche intellectual elite have about Mapudungun, the native language of the Mapuche people still spoken today in Chile as the major minority language. Our theoretical frame is folk linguistics and studies of language ideology, but we have also taken an applied…

The role of foreign and indigenous languages in primary schools ...

African Journals Online (AJOL)

This article investigates the use of English and other African languages in Kenyan primary schools. English is a .... For a long time, the issue of the medium of instruction, in especially primary schools, has persisted in spite of .... mother tongue, they use this language for spoken classroom interaction in order to bring about.

Input or intimacy

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Judit Navracsics

2014-01-01

Full Text Available According to the critical period hypothesis, the earlier the acquisition of a second language starts, the better. Owing to the plasticity of the brain, up until a certain age a second language can be acquired successfully according to this view. Early second language learners are commonly said to have an advantage over later ones especially in phonetic/phonological acquisition. Native-like pronunciation is said to be most likely to be achieved by young learners. However, there is evidence of accentfree speech in second languages learnt after puberty as well. Occasionally, on the other hand, a nonnative accent may appear even in early second (or third language acquisition. Cross-linguistic influences are natural in multilingual development, and we would expect the dominant language to have an impact on the weaker one(s. The dominant language is usually the one that provides the largest amount of input for the child. But is it always the amount that counts? Perhaps sometimes other factors, such as emotions, ome into play? In this paper, data obtained from an EnglishPersian-Hungarian trilingual pair of siblings (under age 4 and 3 respectively is analyzed, with a special focus on cross-linguistic influences at the phonetic/phonological levels. It will be shown that beyond the amount of input there are more important factors that trigger interference in multilingual development.

The Influence of Child-Directed Speech in Early Trilingualism

Science.gov (United States)

Barnes, Julia

2011-01-01

Contexts of limited input such as trilingual families where a language is not spoken in the wider community but only by a reduced number of speakers in the home provide a unique opportunity to examine closely the relationship between a child's input and what she learns to say. Barnes reported on the relationship between maternal input and a…

A study of syllable codas in South African Sign Language

African Journals Online (AJOL)

Kate H

A South African Sign Language Dictionary for Families with Young Deaf Children (SLED 2006) was used with permission ... Figure 1: Syllable structure of a CVC syllable in the word “bed”. In spoken languages .... often than not, there is a societal emphasis on 'fixing' a child's deafness and attempting to teach deaf children to ...

Intonational Division of a Speech Flow in the Kazakh Language

Science.gov (United States)

Bazarbayeva, Zeynep M.; Zhalalova, Akshay M.; Ormakhanova, Yenlik N.; Ospangaziyeva, Nazgul B.; Karbozova, Bulbul D.

2016-01-01

The purpose of this research is to analyze the speech intonation of the French, Kazakh, English and Russian languages. The study considers intonation component functions (of melodics, duration, and intensity) in poetry and language spoken. It is defined that a set of prosodic means are used in order to convey the intonational specifics of sounding…

Grammar of Kove: An Austronesian Language of the West New Britain Province, Papua New Guinea

Science.gov (United States)

Sato, Hiroko

2013-01-01

This dissertation is a descriptive grammar of Kove, an Austronesian language spoken in the West New Britain Province of Papua New Guinea. Kove is primarily spoken in 18 villages, including some on the small islands north of New Britain. There are about 9,000 people living in the area, but many are not fluent speakers of Kove. The dissertation…

African languages — is the writing on the screen? | Bosch | Southern ...

African Journals Online (AJOL)

The trends emerging in the natural language processing (NLP) of African languages spoken in South Africa, are explored in order to determine whether research in and development of such NLP is keeping abreast of international developments. This is done by investigating the past, present and future of NLP of African ...

Bikol Dictionary. PALI Language Texts: Philippines.

Science.gov (United States)

Mintz, Malcolm W.

The Bikol language of the Philippines, spoken in the southernmost peninsula of Luzon Island and extending into the island provinces of Catanduanes and Masbate, is presented in this bilingual dictionary. An introduction explains the Bikol alphabet, orthographic representation (including policies adopted in writing Spanish and English loan words),…

The Peculiarities of the Adverbs Functioning of the Dialect Spoken in the v. Shevchenkove, Kiliya district, Odessa Region

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maryna Delyusto

2013-08-01

Full Text Available The article gives new evidence about the adverb as a part of the grammatical system of the Ukrainian steppe dialect spread in the area between the Danube and the Dniester rivers. The author proves that the grammatical system of the dialect spoken in the v. Shevchenkove, Kiliya district, Odessa region is determined by the historical development of the Ukrainian language rather than the influence of neighboring dialects.

The Importance of Input and Interaction in SLA

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

党春花

2009-01-01

As is known to us, input and interaction play the crucial roles in second language acquisition (SLA). Different linguistic schools have different explanations to input and interaction Behaviorist theories hold a view that input is composed of stimuli and response, putting more emphasis on the importance of input, while mentalist theories find input is a necessary condition to SLA, not a sufficient condition. At present, social interaction theories, which is one type of cognitive linguistics, suggests that besides input, interaction is also essential to language acquisition. Then, this essay will discuss how input and interaction result in SLA.

Modality-specific processing precedes amodal linguistic processing during L2 sign language acquisition: A longitudinal study.

Science.gov (United States)

Williams, Joshua T; Darcy, Isabelle; Newman, Sharlene D

2016-02-01

The present study tracked activation pattern differences in response to sign language processing by late hearing second language learners of American Sign Language. Learners were scanned before the start of their language courses. They were scanned again after their first semester of instruction and their second, for a total of 10 months of instruction. The study aimed to characterize modality-specific to modality-general processing throughout the acquisition of sign language. Results indicated that before the acquisition of sign language, neural substrates related to modality-specific processing were present. After approximately 45 h of instruction, the learners transitioned into processing signs on a phonological basis (e.g., supramarginal gyrus, putamen). After one more semester of input, learners transitioned once more to a lexico-semantic processing stage (e.g., left inferior frontal gyrus) at which language control mechanisms (e.g., left caudate, cingulate gyrus) were activated. During these transitional steps right hemispheric recruitment was observed, with increasing left-lateralization, which is similar to other native signers and L2 learners of spoken language; however, specialization for sign language processing with activation in the inferior parietal lobule (i.e., angular gyrus), even for late learners, was observed. As such, the present study is the first to track L2 acquisition of sign language learners in order to characterize modality-independent and modality-specific mechanisms for bilingual language processing. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Language-driven anticipatory eye movements in virtual reality.

Science.gov (United States)

Eichert, Nicole; Peeters, David; Hagoort, Peter

2018-06-01

Predictive language processing is often studied by measuring eye movements as participants look at objects on a computer screen while they listen to spoken sentences. This variant of the visual-world paradigm has revealed that information encountered by a listener at a spoken verb can give rise to anticipatory eye movements to a target object, which is taken to indicate that people predict upcoming words. The ecological validity of such findings remains questionable, however, because these computer experiments used two-dimensional stimuli that were mere abstractions of real-world objects. Here we present a visual-world paradigm study in a three-dimensional (3-D) immersive virtual reality environment. Despite significant changes in the stimulus materials and the different mode of stimulus presentation, language-mediated anticipatory eye movements were still observed. These findings thus indicate that people do predict upcoming words during language comprehension in a more naturalistic setting where natural depth cues are preserved. Moreover, the results confirm the feasibility of using eyetracking in rich and multimodal 3-D virtual environments.

Auditory Perception and Word Recognition in Cantonese-Chinese Speaking Children with and without Specific Language Impairment

Science.gov (United States)

Kidd, Joanna C.; Shum, Kathy K.; Wong, Anita M.-Y.; Ho, Connie S.-H.

2017-01-01

Auditory processing and spoken word recognition difficulties have been observed in Specific Language Impairment (SLI), raising the possibility that auditory perceptual deficits disrupt word recognition and, in turn, phonological processing and oral language. In this study, fifty-seven kindergarten children with SLI and fifty-three language-typical…

Aphasia, an acquired language disorder

African Journals Online (AJOL)

2009-10-11

Oct 11, 2009 ... In this article we will review the types of aphasia, an approach to its diagnosis, aphasia subtypes, rehabilitation and prognosis. ... language processing in both the written and spoken forms.6 ... The angular gyrus (Brodman area 39) is located at the .... of his or her quality of life, emotional state, sense of well-.

From language to society: An analysis of interpreting quality and the ...

African Journals Online (AJOL)

Since Zimbabwe was a British colony, colonial policies ensured the entrenchment of English as the language of sports, education, records and law. English is spoken mainly as a second or even third language by the majority of Zimbabweans. Even for those who speak English fluently, or with near fluency, the technical ...

Phase transition in a sexual age-structured model of learning foreign languages

OpenAIRE

Schwammle, Veit

2005-01-01

The understanding of language competition helps us to predict extinction and survival of languages spoken by minorities. A simple agent-based model of a sexual population, based on the Penna model, is built in order to find out under which circumstances one language dominates other ones. This model considers that only young people learn foreign languages. The simulations show a first order phase transition where the ratio between the number of speakers of different languages is the order para...

CROSSROADS BETWEEN EDUCATION POLICIES AND INDIGENOUS LANGUAGES MAINTENANCE IN ARGENTINA

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ana Carolina Hecht

2010-06-01

Full Text Available Process of language shift is explained by many researchers since linguistic and anthropological perspectives. This area focuses on the correlations between social processes and changes in systems of use of a language. This article aims to address these issues. In particular, we analyze the links between educational-linguistic policy and the maintenance of the languages spoken in Argentina. In doing so, we explore this field taking into account the linguistic and educational policies implemented about indigenous languages in Argentina.

Instructional Benefits of Spoken Words: A Review of Cognitive Load Factors

Science.gov (United States)

Kalyuga, Slava

2012-01-01

Spoken words have always been an important component of traditional instruction. With the development of modern educational technology tools, spoken text more often replaces or supplements written or on-screen textual representations. However, there could be a cognitive load cost involved in this trend, as spoken words can have both benefits and…

The Influence of Teacher Power on English Language Learners' Self-Perceptions of Learner Empowerment

Science.gov (United States)

Diaz, Abel; Cochran, Kathryn; Karlin, Nancy

2016-01-01

English language learners (ELL) are students with a primary language spoken other than English enrolled in U.S. educational settings. As ELL students take on the challenges of learning English and U.S. culture, they must also learn academic content. The expectation to succeed academically in a foreign culture and language, while learning to speak…

When words fail us: insights into language processing from developmental and acquired disorders.

Science.gov (United States)

Bishop, Dorothy V M; Nation, Kate; Patterson, Karalyn

2014-01-01

Acquired disorders of language represent loss of previously acquired skills, usually with relatively specific impairments. In children with developmental disorders of language, we may also see selective impairment in some skills; but in this case, the acquisition of language or literacy is affected from the outset. Because systems for processing spoken and written language change as they develop, we should beware of drawing too close a parallel between developmental and acquired disorders. Nevertheless, comparisons between the two may yield new insights. A key feature of connectionist models simulating acquired disorders is the interaction of components of language processing with each other and with other cognitive domains. This kind of model might help make sense of patterns of comorbidity in developmental disorders. Meanwhile, the study of developmental disorders emphasizes learning and change in underlying representations, allowing us to study how heterogeneity in cognitive profile may relate not just to neurobiology but also to experience. Children with persistent language difficulties pose challenges both to our efforts at intervention and to theories of learning of written and spoken language. Future attention to learning in individuals with developmental and acquired disorders could be of both theoretical and applied value.

METONYMY BASED ON CULTURAL BACKGROUND KNOWLEDGE AND PRAGMATIC INFERENCING: EVIDENCE FROM SPOKEN DISCOURSE

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Arijana Krišković

2009-01-01

Full Text Available Th e characterization of metonymy as a conceptual tool for guiding inferencing in language has opened a new fi eld of study in cognitive linguistics and pragmatics. To appreciate the value of metonymy for pragmatic inferencing, metonymy should not be viewed as performing only its prototypical referential function. Metonymic mappings are operative in speech acts at the level of reference, predication, proposition and illocution. Th e aim of this paper is to study the role of metonymy in pragmatic inferencing in spoken discourse in televison interviews. Case analyses of authentic utterances classifi ed as illocutionary metonymies following the pragmatic typology of metonymic functions are presented. Th e inferencing processes are facilitated by metonymic connections existing between domains or subdomains in the same functional domain. It has been widely accepted by cognitive linguists that universal human knowledge and embodiment are essential for the interpretation of metonymy. Th is analysis points to the role of cultural background knowledge in understanding target meanings. All these aspects of metonymic connections are exploited in complex inferential processes in spoken discourse. In most cases, metaphoric mappings are also a part of utterance interpretation.

Word order in Russian Sign Language

NARCIS (Netherlands)

Kimmelman, V.

2012-01-01

The article discusses word order, the syntactic arrangement of words in a sentence, clause, or phrase as one of the most crucial aspects of grammar of any spoken language. It aims to investigate the order of the primary constituents which can either be subject, object, or verb of a simple

Real-Time Processing of ASL Signs: Delayed First Language Acquisition Affects Organization of the Mental Lexicon

Science.gov (United States)

Lieberman, Amy M.; Borovsky, Arielle; Hatrak, Marla; Mayberry, Rachel I.

2015-01-01

Sign language comprehension requires visual attention to the linguistic signal and visual attention to referents in the surrounding world, whereas these processes are divided between the auditory and visual modalities for spoken language comprehension. Additionally, the age-onset of first language acquisition and the quality and quantity of…

Web-based mini-games for language learning that support spoken interaction

CSIR Research Space (South Africa)

Strik, H

2015-09-01

Full Text Available The European ‘Lifelong Learning Programme’ (LLP) project ‘Games Online for Basic Language learning’ (GOBL) aimed to provide youths and adults wishing to improve their basic language skills access to materials for the development of communicative...

Attention to spoken word planning: Chronometric and neuroimaging evidence

NARCIS (Netherlands)

Roelofs, A.P.A.

2008-01-01

This article reviews chronometric and neuroimaging evidence on attention to spoken word planning, using the WEAVER++ model as theoretical framework. First, chronometric studies on the time to initiate vocal responding and gaze shifting suggest that spoken word planning may require some attention,

State-of-the-Art in the Development of the Lokono Language

Science.gov (United States)

Rybka, Konrad

2015-01-01

Lokono is a critically endangered Northern Arawakan language spoken in the pericoastal areas of the Guianas (Guyana, Suriname, French Guiana). Today, in every Lokono village there remains only a small number of elderly native speakers. However, in spite of the ongoing language loss, across the three Guianas as well as in the Netherlands, where a…

Development of a spoken language identification system for South African languages

CSIR Research Space (South Africa)

Peché, M

2009-12-01

Full Text Available , and complicates the design of the system as a whole. Current benchmark results are established by the National Institute of Standards and Technology (NIST) Language Recognition Evaluation (LRE) [12]. Initially started in 1996, the next evaluation was in 2003..., Gunnar Evermann, Mark Gales, Thomas Hain, Dan Kershaw, Gareth Moore, Julian Odell, Dave Ollason, Dan Povey, Valtcho Valtchev, and Phil Woodland: “The HTK book. Revised for HTK version 3.3”, Online: http://htk.eng.cam.ac.uk/., 2005. [11] M.A. Zissman...

Phonological reduplication in sign language: rules rule

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Iris eBerent

2014-06-01

Full Text Available Productivity—the hallmark of linguistic competence—is typically attributed to algebraic rules that support broad generalizations. Past research on spoken language has documented such generalizations in both adults and infants. But whether algebraic rules form part of the linguistic competence of signers remains unknown. To address this question, here we gauge the generalization afforded by American Sign Language (ASL. As a case study, we examine reduplication (X→XX—a rule that, inter alia, generates ASL nouns from verbs. If signers encode this rule, then they should freely extend it to novel syllables, including ones with features that are unattested in ASL. And since reduplicated disyllables are preferred in ASL, such rule should favor novel reduplicated signs. Novel reduplicated signs should thus be preferred to nonreduplicative controls (in rating, and consequently, such stimuli should also be harder to classify as nonsigns (in the lexical decision task. The results of four experiments support this prediction. These findings suggest that the phonological knowledge of signers includes powerful algebraic rules. The convergence between these conclusions and previous evidence for phonological rules in spoken language suggests that the architecture of the phonological mind is partly amodal.

language choice, code-switching and code- mixing in biase

African Journals Online (AJOL)

Ada

Finance and Economic Planning, Cross River and Akwa ... See Table 1. Table 1: Indigenous Languages Spoken in Biase ... used in education, in business, in religion, in the media ... far back as the seventeenth (17th) century (King. 1844).

Brain-to-text: Decoding spoken phrases from phone representations in the brain

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Christian eHerff

2015-06-01

Full Text Available It has long been speculated whether communication between humans and machines based on natural speech related cortical activity is possible. Over the past decade, studies have suggested that it is feasible to recognize isolated aspects of speech from neural signals, such as auditory features, phones or one of a few isolated words. However, until now it remained an unsolved challenge to decode continuously spoken speech from the neural substrate associated with speech and language processing. Here, we show for the first time that continuously spoken speech can be decoded into the expressed words from intracranial electrocorticographic (ECoG recordings. Specifically, we implemented a system, which we call Brain-To-Text that models single phones, employs techniques from automatic speech recognition (ASR, and thereby transforms brain activity while speaking into the corresponding textual representation. Our results demonstrate that our system achieved word error rates as low as 25% and phone error rates below 50%. Additionally, our approach contributes to the current understanding of the neural basis of continuous speech production by identifying those cortical regions that hold substantial information about individual phones. In conclusion, the Brain-To-Text system described in this paper represents an important step towards human-machine communication based on imagined speech.

Theory of Mind and Language in Children with Cochlear Implants

Science.gov (United States)

Remmel, Ethan; Peters, Kimberly

2009-01-01

Thirty children with cochlear implants (CI children), age range 3-12 years, and 30 children with normal hearing (NH children), age range 4-6 years, were tested on theory of mind and language measures. The CI children showed little to no delay on either theory of mind, relative to the NH children, or spoken language, relative to hearing norms. The…

Developing a tagset and tagger for the African languages of South ...

African Journals Online (AJOL)

annotations in the form of linguistic tags and annotations. That is, the annotations are used to direct the searches to specific grammatical and lexical phenomena in a corpus. In this article, we propose a corpus-based approach and a tagset to be used on a corpus of spoken language for the African languages of South Africa.

Resourcing speech-language pathologists to work with multilingual children.

Science.gov (United States)

McLeod, Sharynne

2014-06-01

Speech-language pathologists play important roles in supporting people to be competent communicators in the languages of their communities. However, with over 7000 languages spoken throughout the world and the majority of the global population being multilingual, there is often a mismatch between the languages spoken by children and families and their speech-language pathologists. This paper provides insights into service provision for multilingual children within an English-dominant country by viewing Australia's multilingual population as a microcosm of ethnolinguistic minorities. Recent population studies of Australian pre-school children show that their most common languages other than English are: Arabic, Cantonese, Vietnamese, Italian, Mandarin, Spanish, and Greek. Although 20.2% of services by Speech Pathology Australia members are offered in languages other than English, there is a mismatch between the language of the services and the languages of children within similar geographical communities. Australian speech-language pathologists typically use informal or English-based assessments and intervention tools with multilingual children. Thus, there is a need for accessible culturally and linguistically appropriate resources for working with multilingual children. Recent international collaborations have resulted in practical strategies to support speech-language pathologists during assessment, intervention, and collaboration with families, communities, and other professionals. The International Expert Panel on Multilingual Children's Speech was assembled to prepare a position paper to address issues faced by speech-language pathologists when working with multilingual populations. The Multilingual Children's Speech website ( http://www.csu.edu.au/research/multilingual-speech ) addresses one of the aims of the position paper by providing free resources and information for speech-language pathologists about more than 45 languages. These international

A geographical analysis of speech-language pathology services to support multilingual children.

Science.gov (United States)

Verdon, Sarah; McLeod, Sharynne; McDonald, Simon

2014-06-01

The speech-language pathology workforce strives to provide equitable, quality services to multilingual people. However, the extent to which this is being achieved is unknown. Participants in this study were 2849 members of Speech Pathology Australia and 4386 children in the Birth cohort of the Longitudinal Study of Australian Children (LSAC). Statistical and geospatial analyses were undertaken to identify the linguistic diversity and geographical distribution of Australian speech-language pathology services and Australian children. One fifth of services offered by Speech Pathology Australia members (20.2%) were available in a language other than English. Services were most commonly offered in Australian Sign Language (Auslan) (4.3%), French (3.1%), Italian (2.2%), Greek (1.6%), and Cantonese (1.5%). Among 4-5-year-old children in the nationally representative LSAC, 15.3% regularly spoke and/or understood a language other than English. The most common languages spoken by the children were Arabic (1.5%), Italian (1.2%), Greek (0.9%), Spanish (0.9%), and Vietnamese (0.9%). There was a mismatch between the location of and languages in which multilingual services were offered, and the location of and languages spoken by children. These findings highlight the need for SLPs to be culturally competent in providing equitable services to all clients, regardless of the languages they speak.

Assessment of Dyslexia in the Urdu Language

NARCIS (Netherlands)

Haidry, Sana

2017-01-01

Urdu is spoken by more than 500 million people around the world but still is an under-researched language. The studies presented in this thesis focus on typical and poor literacy development in Urdu-speaking children during early reading acquisition. In the first study, we developed and validated a

The socially-weighted encoding of spoken words: A dual-route approach to speech perception

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Meghan eSumner

2014-01-01

Full Text Available Spoken words are highly variable. A single word may never be uttered the same way twice. As listeners, we regularly encounter speakers of different ages, genders, and accents, increasing the amount of variation we face. How listeners understand spoken words as quickly and adeptly as they do despite this variation remains an issue central to linguistic theory. We propose that learned acoustic patterns are mapped simultaneously to linguistic representations and to social representations. In doing so, we illuminate a paradox that results in the literature from, we argue, the focus on representations and the peripheral treatment of word-level phonetic variation. We consider phonetic variation more fully and highlight a growing body of work that is problematic for current theory: Words with different pronunciation variants are recognized equally well in immediate processing tasks, while an atypical, infrequent, but socially-idealized form is remembered better in the long-term. We suggest that the perception of spoken words is socially-weighted, resulting in sparse, but high-resolution clusters of socially-idealized episodes that are robust in immediate processing and are more strongly encoded, predicting memory inequality. Our proposal includes a dual-route approach to speech perception in which listeners map acoustic patterns in speech to linguistic and social representations in tandem. This approach makes novel predictions about the extraction of information from the speech signal, and provides a framework with which we can ask new questions. We propose that language comprehension, broadly, results from the integration of both linguistic and social information.

The socially weighted encoding of spoken words: a dual-route approach to speech perception.

Science.gov (United States)

Sumner, Meghan; Kim, Seung Kyung; King, Ed; McGowan, Kevin B

2013-01-01

Spoken words are highly variable. A single word may never be uttered the same way twice. As listeners, we regularly encounter speakers of different ages, genders, and accents, increasing the amount of variation we face. How listeners understand spoken words as quickly and adeptly as they do despite this variation remains an issue central to linguistic theory. We propose that learned acoustic patterns are mapped simultaneously to linguistic representations and to social representations. In doing so, we illuminate a paradox that results in the literature from, we argue, the focus on representations and the peripheral treatment of word-level phonetic variation. We consider phonetic variation more fully and highlight a growing body of work that is problematic for current theory: words with different pronunciation variants are recognized equally well in immediate processing tasks, while an atypical, infrequent, but socially idealized form is remembered better in the long-term. We suggest that the perception of spoken words is socially weighted, resulting in sparse, but high-resolution clusters of socially idealized episodes that are robust in immediate processing and are more strongly encoded, predicting memory inequality. Our proposal includes a dual-route approach to speech perception in which listeners map acoustic patterns in speech to linguistic and social representations in tandem. This approach makes novel predictions about the extraction of information from the speech signal, and provides a framework with which we can ask new questions. We propose that language comprehension, broadly, results from the integration of both linguistic and social information.

The contribution of phonological knowledge, memory, and language background to reading comprehension in deaf populations

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Elizabeth Ann Hirshorn

2015-08-01

Full Text Available While reading is challenging for many deaf individuals, some become proficient readers. Yet we do not know the component processes that support reading comprehension in these individuals. Speech-based phonological knowledge is one of the strongest predictors of reading comprehension in hearing individuals, yet its role in deaf readers is controversial. This could reflect the highly varied language backgrounds among deaf readers as well as the difficulty of disentangling the relative contribution of phonological versus orthographic knowledge of spoken language, in our case ‘English’, in this population. Here we assessed the impact of language experience on reading comprehension in deaf readers by recruiting oral deaf individuals, who use spoken English as their primary mode of communication, and deaf native signers of American Sign Language. First, to address the contribution of spoken English phonological knowledge in deaf readers, we present novel tasks that evaluate phonological versus orthographic knowledge. Second, the impact of this knowledge, as well as verbal short-term memory and long-term memory skills, on reading comprehension was evaluated. The best predictor of reading comprehension differed as a function of language experience, with long-term memory, as measured by free recall, being a better predictor in deaf native signers than in oral deaf. In contrast, the measures of English phonological knowledge, independent of orthographic knowledge, best predicted reading comprehension in oral deaf individuals. These results suggest successful reading strategies differ across deaf readers as a function of their language experience, and highlight a possible alternative route to literacy in deaf native signers.

An fMRI study of concreteness effects in spoken word recognition.

Science.gov (United States)

Roxbury, Tracy; McMahon, Katie; Copland, David A

2014-09-30

Evidence for the brain mechanisms recruited when processing concrete versus abstract concepts has been largely derived from studies employing visual stimuli. The tasks and baseline contrasts used have also involved varying degrees of lexical processing. This study investigated the neural basis of the concreteness effect during spoken word recognition and employed a lexical decision task with a novel pseudoword condition. The participants were seventeen healthy young adults (9 females). The stimuli consisted of (a) concrete, high imageability nouns, (b) abstract, low imageability nouns and (c) opaque legal pseudowords presented in a pseudorandomised, event-related design. Activation for the concrete, abstract and pseudoword conditions was analysed using anatomical regions of interest derived from previous findings of concrete and abstract word processing. Behaviourally, lexical decision reaction times for the concrete condition were significantly faster than both abstract and pseudoword conditions and the abstract condition was significantly faster than the pseudoword condition (p word recognition. Significant activity was also elicited by concrete words relative to pseudowords in the left fusiform and left anterior middle temporal gyrus. These findings confirm the involvement of a widely distributed network of brain regions that are activated in response to the spoken recognition of concrete but not abstract words. Our findings are consistent with the proposal that distinct brain regions are engaged as convergence zones and enable the binding of supramodal input.

The Effects of Captions on EFL Learners' Comprehension of English-Language Television Programs

Science.gov (United States)

Rodgers, Michael P. H.; Webb, Stuart

2017-01-01

The Multimedia Principle (Fletcher & Tobias, 2005) states that people learn better and comprehend more when words and pictures are presented together. The potential for English language learners to increase their comprehension of video through the use of captions, which graphically display the same language as the spoken dialogue, has been…

Acquisition of Politeness Markers in an EFL Context: Impact of Input Enhancement and Output Tasks

Science.gov (United States)

Tajeddin, Zia; Pezeshki, Maryam

2014-01-01

Although politeness markers are frequently used in written and spoken communication, pragmatic studies have not sufficiently explored the instruction of such markers to English as a foreign language (EFL) learners who lack sufficient opportunity to communicate with native speakers to acquire them in the context of use. Ignoring politeness as a…

Comparison of Word Intelligibility in Spoken and Sung Phrases

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Lauren B. Collister

2008-09-01

Full Text Available Twenty listeners were exposed to spoken and sung passages in English produced by three trained vocalists. Passages included representative words extracted from a large database of vocal lyrics, including both popular and classical repertoires. Target words were set within spoken or sung carrier phrases. Sung carrier phrases were selected from classical vocal melodies. Roughly a quarter of all words sung by an unaccompanied soloist were misheard. Sung passages showed a seven-fold decrease in intelligibility compared with their spoken counterparts. The perceptual mistakes occurring with vowels replicate previous studies showing the centralization of vowels. Significant confusions are also evident for consonants, especially voiced stops and nasals.

Exchange students' motivations and language learning success

DEFF Research Database (Denmark)

Caudery, Tim; Petersen, Margrethe; Shaw, Philip

One point investigated in our research project on the linguistic experiences of exchange students in Denmark and Sweden is the reasons students have for coming on exchange. Traditionally, an important goal of student exchange was to acquire improved language skills usually in the language spoken...... in the host country. To what extent is this true when students plan to study in English in a non-English speaking country? Do they hope and expect to improve their English skills, their knowledge of the local language, both, or neither? to what extent are these expectations fulfilled? Results form the project...

Parental mode of communication is essential for speech and language outcomes in cochlear implanted children

DEFF Research Database (Denmark)

Percy-Smith, Lone; Cayé-Thomasen, Per; Breinegaard, Nina

2010-01-01

The present study demonstrates a very strong effect of the parental communication mode on the auditory capabilities and speech/language outcome for cochlear implanted children. The children exposed to spoken language had higher odds of scoring high in all tests applied and the findings suggest...

The Effects of Input Flood and Consciousness-Raising Approach on Collocation Knowledge Development of Language Learners

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Elaheh Hamed Mahvelati

2012-11-01

Full Text Available Many researchers stress the importance of lexical coherence and emphasize the need for teaching collocations at all levels of language proficiency. Thus, this study was conducted to measure the relative effectiveness of explicit (consciousness-raising approach versus implicit (input flood collocation instruction with regard to learners’ knowledge of both lexical and grammatical collocations. Ninety-five upper-intermediate learners, who were randomly assigned to the control and experimental groups, served as the participants of this study. While one of the experimental groups was provided with input flood treatment, the other group received explicit collocation instruction. In contrast, the participants in the control group did not receive any instruction on learning collocations. The results of the study, which were collected through pre-test, immediate post-test and delayed post-test, revealed that although both methods of teaching collocations proved effective, the explicit method of consciousness-raising approach was significantly superior to the implicit method of input flood treatment.

LANGUAGE PLANNING IN DIASPORA: THE CASE OF KURDISH KURMANJI DIALECT

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Salih Akin

2011-01-01

Full Text Available In this paper, we study a particular case of language planning in Diaspora through the activities of the Committee for Standardization of Kurdish Kurmanji dialect spoken by the majority of Kurds living in Turkey, in Syria and by part of the Kurds living in Iran and in Iraq. Despite its sizeable speaker community,Kurmanji is not officially recognized and public education is not provided in this dialect in the countries where it is spoken. The absence of official recognition and structural variation within Kurmanji led Kurdish intellectuals and researchers living in exile to form the Committee in 1987. Holding two meetings per year in a European city, the Committee tries to standardize and to revitalize the Kurmanji dialect without relying on government support. We examine the activities of the committee in the light of its research in the field of language policy and planning. The activities will be assessed by three typologies of language planning: 1 Haugen’s classical model of language planning (1991 [1983]; 2 Hornberger’s integrative framework of language planning (1988; 3 Nahir’s Language Planning Goals (2000. Our contribution focuses on two aspects of the activities: corpus planning and dissemination of results in exile. We study the practices of collection of vocabulary and neology in different scientific domains as well as the influences of these activities on the development of Kurmanji.

Language modeling for automatic speech recognition of inflective languages an applications-oriented approach using lexical data

CERN Document Server

Donaj, Gregor

2017-01-01

This book covers language modeling and automatic speech recognition for inflective languages (e.g. Slavic languages), which represent roughly half of the languages spoken in Europe. These languages do not perform as well as English in speech recognition systems and it is therefore harder to develop an application with sufficient quality for the end user. The authors describe the most important language features for the development of a speech recognition system. This is then presented through the analysis of errors in the system and the development of language models and their inclusion in speech recognition systems, which specifically address the errors that are relevant for targeted applications. The error analysis is done with regard to morphological characteristics of the word in the recognized sentences. The book is oriented towards speech recognition with large vocabularies and continuous and even spontaneous speech. Today such applications work with a rather small number of languages compared to the nu...

Language and reading development in the brain today: neuromarkers and the case for prediction.

Science.gov (United States)

Buchweitz, Augusto

2016-01-01

The goal of this article is to provide an account of language development in the brain using the new information about brain function gleaned from cognitive neuroscience. This account goes beyond describing the association between language and specific brain areas to advocate the possibility of predicting language outcomes using brain-imaging data. The goal is to address the current evidence about language development in the brain and prediction of language outcomes. Recent studies will be discussed in the light of the evidence generated for predicting language outcomes and using new methods of analysis of brain data. The present account of brain behavior will address: (1) the development of a hardwired brain circuit for spoken language; (2) the neural adaptation that follows reading instruction and fosters the "grafting" of visual processing areas of the brain onto the hardwired circuit of spoken language; and (3) the prediction of language development and the possibility of translational neuroscience. Brain imaging has allowed for the identification of neural indices (neuromarkers) that reflect typical and atypical language development; the possibility of predicting risk for language disorders has emerged. A mandate to develop a bridge between neuroscience and health and cognition-related outcomes may pave the way for translational neuroscience. Copyright © 2016 Sociedade Brasileira de Pediatria. Published by Elsevier Editora Ltda. All rights reserved.

Impact of family language and testing language on reading performance in a bilingual educational context.

Science.gov (United States)

Elosua Oliden, Paula; Mujika Lizaso, Josu

2014-01-01

When different languages co-exist in one area, or when one person speaks more than one language, the impact of language on psychological and educational assessment processes can be considerable. The aim of this work was to study the impact of testing language in a community with two official languages: Spanish and Basque. By taking the PISA 2009 Reading Comprehension Test as a basis for analysis, four linguistic groups were defined according to the language spoken at home and the test language. Psychometric equivalence between test forms and differences in results among the four language groups were analyzed. The comparison of competence means took into account the effects of the index of socioeconomic and cultural status (ISEC) and gender. One reading unit with differential item functioning was detected. The reading competence means were considerably higher in the monolingual Spanish-Spanish group. No differences were found between the language groups based on family language when the test was conducted in Basque. The study illustrates the importance of taking into account psychometric, linguistic and sociolinguistic factors in linguistically diverse assessment contexts.

College Oral English teaching from the perspective of input and output theory

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Xiangxiang Yuan

2017-11-01

Full Text Available With the development of society and the deepening of economic globalization, the communicative competence of spoken English has become an important indicator of the talent. Therefore, how to improve college students’ oral English proficiency has become the focus of college English teaching. The phenomenon of “heavy input and light output” in college English teaching in China for a long period of time has led to the emergence of “dumb English, low efficiency”. Aiming at these problems, this paper discusses the functions of input and output and their relationship, and puts forward some views on oral English teaching.

Enhancing Language Material Availability Using Computers.

Science.gov (United States)

Miyashita, Mizuki; Moll, Laura A.

This paper describes the use of computer technology to produce an updated online Tohono O'odham dictionary. Spoken in southern Arizona and northern Mexico, Tohono O'odham (formerly Papago) and its close relative Akimel O'odham (Pima) had a total of about 25,000 speakers in 1988. Although the language is taught to school children through community…

RAPPORT-BUILDING THROUGH CALL IN TEACHING CHINESE AS A FOREIGN LANGUAGE: AN EXPLORATORY STUDY

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Wenying Jiang

2005-05-01

Full Text Available Technological advances have brought about the ever-increasing utilisation of computer-assisted language learning (CALL media in the learning of a second language (L2. Computer-mediated communication, for example, provides a practical means for extending the learning of spoken language, a challenging process in tonal languages such as Chinese, beyond the realms of the classroom. In order to effectively improve spoken language competency, however, CALL applications must also reproduce the social interaction that lies at the heart of language learning and language use. This study draws on data obtained from the utilisation of CALL in the learning of L2 Chinese to explore whether this medium can be used to extend opportunities for rapport-building in language teaching beyond the face-to-face interaction of the classroom. Rapport's importance lies in its potential to enhance learning, motivate learners, and reduce learner anxiety. To date, CALL's potential in relation to this facet of social interaction remains a neglected area of research. The results of this exploratory study suggest that CALL may help foster learner-teacher rapport and that scaffolding, such as strategically composing rapport-fostering questions in sound-files, is conducive to this outcome. The study provides an instruction model for this application of CALL.

Bilateral versus unilateral cochlear implants in children: a study of spoken language outcomes.

Science.gov (United States)

Sarant, Julia; Harris, David; Bennet, Lisa; Bant, Sharyn

2014-01-01

Although it has been established that bilateral cochlear implants (CIs) offer additional speech perception and localization benefits to many children with severe to profound hearing loss, whether these improved perceptual abilities facilitate significantly better language development has not yet been clearly established. The aims of this study were to compare language abilities of children having unilateral and bilateral CIs to quantify the rate of any improvement in language attributable to bilateral CIs and to document other predictors of language development in children with CIs. The receptive vocabulary and language development of 91 children was assessed when they were aged either 5 or 8 years old by using the Peabody Picture Vocabulary Test (fourth edition), and either the Preschool Language Scales (fourth edition) or the Clinical Evaluation of Language Fundamentals (fourth edition), respectively. Cognitive ability, parent involvement in children's intervention or education programs, and family reading habits were also evaluated. Language outcomes were examined by using linear regression analyses. The influence of elements of parenting style, child characteristics, and family background as predictors of outcomes were examined. Children using bilateral CIs achieved significantly better vocabulary outcomes and significantly higher scores on the Core and Expressive Language subscales of the Clinical Evaluation of Language Fundamentals (fourth edition) than did comparable children with unilateral CIs. Scores on the Preschool Language Scales (fourth edition) did not differ significantly between children with unilateral and bilateral CIs. Bilateral CI use was found to predict significantly faster rates of vocabulary and language development than unilateral CI use; the magnitude of this effect was moderated by child age at activation of the bilateral CI. In terms of parenting style, high levels of parental involvement, low amounts of screen time, and more time spent

Bilateral Versus Unilateral Cochlear Implants in Children: A Study of Spoken Language Outcomes

Science.gov (United States)

Harris, David; Bennet, Lisa; Bant, Sharyn

2014-01-01

Objectives: Although it has been established that bilateral cochlear implants (CIs) offer additional speech perception and localization benefits to many children with severe to profound hearing loss, whether these improved perceptual abilities facilitate significantly better language development has not yet been clearly established. The aims of this study were to compare language abilities of children having unilateral and bilateral CIs to quantify the rate of any improvement in language attributable to bilateral CIs and to document other predictors of language development in children with CIs. Design: The receptive vocabulary and language development of 91 children was assessed when they were aged either 5 or 8 years old by using the Peabody Picture Vocabulary Test (fourth edition), and either the Preschool Language Scales (fourth edition) or the Clinical Evaluation of Language Fundamentals (fourth edition), respectively. Cognitive ability, parent involvement in children’s intervention or education programs, and family reading habits were also evaluated. Language outcomes were examined by using linear regression analyses. The influence of elements of parenting style, child characteristics, and family background as predictors of outcomes were examined. Results: Children using bilateral CIs achieved significantly better vocabulary outcomes and significantly higher scores on the Core and Expressive Language subscales of the Clinical Evaluation of Language Fundamentals (fourth edition) than did comparable children with unilateral CIs. Scores on the Preschool Language Scales (fourth edition) did not differ significantly between children with unilateral and bilateral CIs. Bilateral CI use was found to predict significantly faster rates of vocabulary and language development than unilateral CI use; the magnitude of this effect was moderated by child age at activation of the bilateral CI. In terms of parenting style, high levels of parental involvement, low amounts of

Loops of Spoken Language i Danish Broadcasting Corporation News

DEFF Research Database (Denmark)

le Fevre Jakobsen, Bjarne

2012-01-01

The tempo of Danish television news broadcasts has changed markedly over the past 40 years, while the language has essentially always been conservative, and remains so today. The development in the tempo of the broadcasts has gone through a number of phases from a newsreader in a rigid structure...

On language acquisition in speech and sign:development drives combinatorial structure in both modalities

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Gary eMorgan

2014-11-01

Full Text Available Languages are composed of a conventionalized system of parts which allow speakers and signers to compose an infinite number of form-meaning mappings through phonological and morphological combinations. This level of linguistic organization distinguishes language from other communicative acts such as gestures. In contrast to signs, gestures are made up of meaning units that are mostly holistic. Children exposed to signed and spoken languages from early in life develop grammatical structure following similar rates and patterns. This is interesting, because signed languages are perceived and articulated in very different ways to their spoken counterparts with many signs displaying surface resemblances to gestures. The acquisition of forms and meanings in child signers and talkers might thus have been a different process. Yet in one sense both groups are faced with a similar problem: 'how do I make a language with combinatorial structure’? In this paper I argue first language development itself enables this to happen and by broadly similar mechanisms across modalities. Combinatorial structure is the outcome of phonological simplifications and productivity in using verb morphology by children in sign and speech.

Reliability of the Dutch-language version of the Communication Function Classification System and its association with language comprehension and method of communication.

Science.gov (United States)

Vander Zwart, Karlijn E; Geytenbeek, Joke J; de Kleijn, Maaike; Oostrom, Kim J; Gorter, Jan Willem; Hidecker, Mary Jo Cooley; Vermeulen, R Jeroen

2016-02-01

The aims of this study were to determine the intra- and interrater reliability of the Dutch-language version of the Communication Function Classification System (CFCS-NL) and to investigate the association between the CFCS level and (1) spoken language comprehension and (2) preferred method of communication in children with cerebral palsy (CP). Participants were 93 children with CP (50 males, 43 females; mean age 7y, SD 2y 6mo, range 2y 9mo-12y 10mo; unilateral spastic [n=22], bilateral spastic [n=51], dyskinetic [n=15], ataxic [n=3], not specified [n=2]; Gross Motor Function Classification System level I [n=16], II [n=14], III, [n=7], IV [n=24], V [n=31], unknown [n=1]), recruited from rehabilitation centres throughout the Netherlands. Because some centres only contributed to part of the study, different numbers of participants are presented for different aspects of the study. Parents and speech and language therapists (SLTs) classified the communication level using the CFCS. Kappa was used to determine the intra- and interrater reliability. Spearman's correlation coefficient was used to determine the association between CFCS level and spoken language comprehension, and Fisher's exact test was used to examine the association between the CFCS level and method of communication. Interrater reliability of the CFCS-NL between parents and SLTs was fair (r=0.54), between SLTs good (r=0.78), and the intrarater (SLT) reliability very good (r=0.85). The association between the CFCS and spoken language comprehension was strong for SLTs (r=0.63) and moderate for parents (r=0.51). There was a statistically significant difference between the CFCS level and the preferred method of communication of the child (pcommunication in children with CP. Preferably, professionals should classify the child's CFCS level in collaboration with the parents to acquire the most comprehensive information about the everyday communication of the child in various situations both with familiar and

Thoughts about Central Andean Formative Languages and Societies

OpenAIRE

Kaulicke, Peter

2012-01-01

This paper deals with the general problem of the Formative Period and presents a proposal for subdivision based upon characterizations of material cultures and their distributions as interaction spheres and traditions. These reflect significant changes that may be related to changes in the mechanisms of language dispersal. It hypothesizes that a pre-protomochica was spoken in northern Perú; that multilingualism prevailed at the site of Chavín site; and that different languages existed in the ...

Language Impairments in the Development of Sign: Do They Reside in a Specific Modality or Are They Modality-Independent Deficits?

Science.gov (United States)

Woll, Bencie; Morgan, Gary

2012-01-01

Various theories of developmental language impairments have sought to explain these impairments in modality-specific ways--for example, that the language deficits in SLI or Down syndrome arise from impairments in auditory processing. Studies of signers with language impairments, especially those who are bilingual in a spoken language as well as a…

Finding Relevant Data in a Sea of Languages

Science.gov (United States)

2016-04-26

and information retrieval to automate language processing tasks so that the limited number of linguists available for analyzing text and spoken...HLT literature that a research team would do a study and stop short,” says Williams. “Each study was trying to solve a very specific problem. No

Statistical language learning in neonates revealed by event-related brain potentials

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Näätänen Risto

2009-03-01

Full Text Available Abstract Background Statistical learning is a candidate for one of the basic prerequisites underlying the expeditious acquisition of spoken language. Infants from 8 months of age exhibit this form of learning to segment fluent speech into distinct words. To test the statistical learning skills at birth, we recorded event-related brain responses of sleeping neonates while they were listening to a stream of syllables containing statistical cues to word boundaries. Results We found evidence that sleeping neonates are able to automatically extract statistical properties of the speech input and thus detect the word boundaries in a continuous stream of syllables containing no morphological cues. Syllable-specific event-related brain responses found in two separate studies demonstrated that the neonatal brain treated the syllables differently according to their position within pseudowords. Conclusion These results demonstrate that neonates can efficiently learn transitional probabilities or frequencies of co-occurrence between different syllables, enabling them to detect word boundaries and in this way isolate single words out of fluent natural speech. The ability to adopt statistical structures from speech may play a fundamental role as one of the earliest prerequisites of language acquisition.

From spoken narratives to domain knowledge: mining linguistic data for medical image understanding.

Science.gov (United States)

Guo, Xuan; Yu, Qi; Alm, Cecilia Ovesdotter; Calvelli, Cara; Pelz, Jeff B; Shi, Pengcheng; Haake, Anne R

2014-10-01

Extracting useful visual clues from medical images allowing accurate diagnoses requires physicians' domain knowledge acquired through years of systematic study and clinical training. This is especially true in the dermatology domain, a medical specialty that requires physicians to have image inspection experience. Automating or at least aiding such efforts requires understanding physicians' reasoning processes and their use of domain knowledge. Mining physicians' references to medical concepts in narratives during image-based diagnosis of a disease is an interesting research topic that can help reveal experts' reasoning processes. It can also be a useful resource to assist with design of information technologies for image use and for image case-based medical education systems. We collected data for analyzing physicians' diagnostic reasoning processes by conducting an experiment that recorded their spoken descriptions during inspection of dermatology images. In this paper we focus on the benefit of physicians' spoken descriptions and provide a general workflow for mining medical domain knowledge based on linguistic data from these narratives. The challenge of a medical image case can influence the accuracy of the diagnosis as well as how physicians pursue the diagnostic process. Accordingly, we define two lexical metrics for physicians' narratives--lexical consensus score and top N relatedness score--and evaluate their usefulness by assessing the diagnostic challenge levels of corresponding medical images. We also report on clustering medical images based on anchor concepts obtained from physicians' medical term usage. These analyses are based on physicians' spoken narratives that have been preprocessed by incorporating the Unified Medical Language System for detecting medical concepts. The image rankings based on lexical consensus score and on top 1 relatedness score are well correlated with those based on challenge levels (Spearman correlation>0.5 and Kendall

Delay or deficit? Spelling processes in children with specific language impairment.

Science.gov (United States)

Larkin, Rebecca F; Williams, Gareth J; Blaggan, Samarita

2013-01-01

Few studies have explored the phonological, morphological and orthographic spellings skills of children with specific language impairment (SLI) simultaneously. Fifteen children with SLI (mean age=113.07 months, SD=8.61) completed language and spelling tasks alongside chronological-age controls and spelling-age controls. While the children with SLI showed a deficit in phonological spelling, they performed comparably to spelling-age controls on morphological spelling skills, and there were no differences between the three groups in producing orthographically legal spellings. The results also highlighted the potential importance of adequate non-word repetition skills in relation to effective spelling skills, and demonstrated that not all children with spoken language impairments show marked spelling difficulties. Findings are discussed in relation to theory, educational assessment and practice. As a result of this activity, readers will describe components of spoken language that predict children's morphological and phonological spelling performance. As a result of this activity, readers will describe how the spelling skills of children with SLI compare to age-matched and spelling age-matched control children. Readers will be able to interpret the variability in spelling performance seen in children with SLI. Copyright © 2013 Elsevier Inc. All rights reserved.

A Transcription Scheme for Languages Employing the Arabic Script Motivated by Speech Processing Application

National Research Council Canada - National Science Library

Ganjavi, Shadi; Georgiou, Panayiotis G; Narayanan, Shrikanth

2004-01-01

... (The DARPA Babylon Program; Narayanan, 2003). In this paper, we discuss transcription systems needed for automated spoken language processing applications in Persian that uses the Arabic script for writing...

Enhancing Foreign Language Learning through Listening Strategies Delivered in L1: An Experimental Study

Science.gov (United States)

Bozorgian, Hossein; Pillay, Hitendra

2013-01-01

Listening used in language teaching refers to a complex process that allows us to understand spoken language. The current study, conducted in Iran with an experimental design, investigated the effectiveness of teaching listening strategies delivered in L1 (Persian) and its effect on listening comprehension in L2. Five listening strategies:…

One Language for the United States? (Un Idioma para Los Estados Unidos?) CSG Backgrounder.

Science.gov (United States)

Ford, Mark L.

The United States has become increasingly multilingual in recent decades, and while English is the most commonly spoken language, almost 11 percent of Americans prefer to speak another language at home. Bilingualism is promoted by governmental units at the federal, state, and local levels through a variety of programs, particularly in education…

Language, Space, Power: Reflections on Linguistic and Spatial Turns in Urban Research

DEFF Research Database (Denmark)

Vuolteenaho, Jani; Ameel, Lieven; Newby, Andrew

2012-01-01

to conceptualise the power-embeddedness of urban spaces, processes and identities. More recently, however, the ramifications of the linguistic turn across urban research have proliferated as a result of approaches in which specific place-bound language practices and language-based representations about cities have......) and thematic interests (from place naming to interactional uses of spoken language) that have been significant channels in re-directing urban scholars’ attention to the concrete workings of language. As regards the spatial turn, we highlight the relevance of the connectivity-, territoriality-, attachment...

Language development in deaf children’s interactions with deaf and hearing adults. A Dutch longitudinal study

NARCIS (Netherlands)

Klatter-Folmer, H.A.K.; Hout, R.W.N.M. van; Kolen, E.; Verhoeven, L.T.W.

2006-01-01

The language development of two deaf girls and four deaf boys in Sign Language of the Netherlands (SLN) and spoken Dutch was investigated longitudinally. At the start, the mean age of the children was 3;5. All data were collected in video-recorded semistructured conversations between individual

A Brief Talk on Cultural Input in English Teaching

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

王敏

2007-01-01

Different countries have different languages and cultures. My paper starts from the differentiation between western culture and Chinese culture to point out the importance and necessity of cultural input in English teaching and puts forward some approaches to enforce the cultural input in language teaching.

A Bibliography of English as a Second Language Materials: Grades K-3.

Science.gov (United States)

National Clearinghouse for Bilingual Education, Arlington, VA.

This annotated bibliography of English as a second language (ESL) materials for grades K-3 is divided into four parts. The first part, ESL texts, lists a number of series or single texts that are designed to teach the spoken language and reading to the elementary school child. The second part is a list of readers that, although were mostly…

From Monologue to Dialogue: Natural Language Generation in OVIS

NARCIS (Netherlands)

Theune, Mariet; Freedman, R.; Callaway, C.

This paper describes how a language generation system that was originally designed for monologue generation, has been adapted for use in the OVIS spoken dialogue system. To meet the requirement that in a dialogue, the system’s utterances should make up a single, coherent dialogue turn, several

Perceived Conventionality in Co-speech Gestures Involves the Fronto-Temporal Language Network

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Dhana Wolf

2017-11-01

Full Text Available Face-to-face communication is multimodal; it encompasses spoken words, facial expressions, gaze, and co-speech gestures. In contrast to linguistic symbols (e.g., spoken words or signs in sign language relying on mostly explicit conventions, gestures vary in their degree of conventionality. Bodily signs may have a general accepted or conventionalized meaning (e.g., a head shake or less so (e.g., self-grooming. We hypothesized that subjective perception of conventionality in co-speech gestures relies on the classical language network, i.e., the left hemispheric inferior frontal gyrus (IFG, Broca's area and the posterior superior temporal gyrus (pSTG, Wernicke's area and studied 36 subjects watching video-recorded story retellings during a behavioral and an functional magnetic resonance imaging (fMRI experiment. It is well documented that neural correlates of such naturalistic videos emerge as intersubject covariance (ISC in fMRI even without involving a stimulus (model-free analysis. The subjects attended either to perceived conventionality or to a control condition (any hand movements or gesture-speech relations. Such tasks modulate ISC in contributing neural structures and thus we studied ISC changes to task demands in language networks. Indeed, the conventionality task significantly increased covariance of the button press time series and neuronal synchronization in the left IFG over the comparison with other tasks. In the left IFG, synchronous activity was observed during the conventionality task only. In contrast, the left pSTG exhibited correlated activation patterns during all conditions with an increase in the conventionality task at the trend level only. Conceivably, the left IFG can be considered a core region for the processing of perceived conventionality in co-speech gestures similar to spoken language. In general, the interpretation of conventionalized signs may rely on neural mechanisms that engage during language comprehension.

Input Processing at First Exposure to a Sign Language

Science.gov (United States)

Ortega, Gerardo; Morgan, Gary

2015-01-01

There is growing interest in learners' cognitive capacities to process a second language (L2) at first exposure to the target language. Evidence suggests that L2 learners are capable of processing novel words by exploiting phonological information from their first language (L1). Hearing adult learners of a sign language, however, cannot fall back…

INDIVIDUAL ACCOUNTABILITY IN COOPERATIVE LEARNING: MORE OPPORTUNITIES TO PRODUCE SPOKEN ENGLISH

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Puji Astuti

2017-05-01

Full Text Available The contribution of cooperative learning (CL in promoting second and foreign language learning has been widely acknowledged. Little scholarly attention, however, has been given to revealing how this teaching method works and promotes learners’ improved communicative competence. This qualitative case study explores the important role that individual accountability in CL plays in giving English as a Foreign Language (EFL learners in Indonesia the opportunity to use the target language of English. While individual accountability is a principle of and one of the activities in CL, it is currently under studied, thus little is known about how it enhances EFL learning. This study aims to address this gap by conducting a constructivist grounded theory analysis on participant observation, in-depth interview, and document analysis data drawn from two secondary school EFL teachers, 77 students in the observed classrooms, and four focal students. The analysis shows that through individual accountability in CL, the EFL learners had opportunities to use the target language, which may have contributed to the attainment of communicative competence—the goal of the EFL instruction. More specifically, compared to the use of conventional group work in the observed classrooms, through the activities of individual accountability in CL, i.e., performances and peer interaction, the EFL learners had more opportunities to use spoken English. The present study recommends that teachers, especially those new to CL, follow the preset procedure of selected CL instructional strategies or structures in order to recognize the activities within individual accountability in CL and understand how these activities benefit students.

La langue aymara: Des cimes andines a l'intelligence des ordinateurs (The Aymara Language: Andean Peaks for the Intelligence of Computers).

Science.gov (United States)

Barbin, Christina

1987-01-01

Research suggests that Aymara, an ancient language still spoken in parts of South America, may be well suited for use as a "bridge" language in translation because of its extremely regular and coherent grammar. A machine translation program using the language has already been developed. (MSE)

Second Language Learners' Attitudes towards English Varieties

Science.gov (United States)

Zhang, Weimin; Hu, Guiling

2008-01-01

This pilot project investigates second language (L2) learners' attitudes towards three varieties of English: American (AmE), British (BrE) and Australian (AuE). A 69-word passage spoken by a female speaker of each variety was used. Participants were 30 Chinese students pursuing Masters or Doctoral degrees in the United States, who listened to each…

The English Language of the Nigeria Police

Science.gov (United States)

Chinwe, Udo Victoria

2015-01-01

In the present day Nigeria, the quality of the English language spoken by Nigerians, is perceived to have been deteriorating and needs urgent attention. The proliferation of books and articles in the recent years can be seen as the native outcrop of its received attention and recognition as a matter of discourse. Evidently, every profession,…

A cross-language study of the speech sounds in Yorùbá and Malay: Implications for Second Language Acquisition

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Boluwaji Oshodi