New Methods and Facilities for the Measurement of Physical Properties of Reactor Components and Irradiated Materials; Nouveaux Procedes et Instruments de Mesure des Proprietes Physiques des Elements de Reacteur et des Matieres Irradiees; Novye metody i sredstva izmereniya fizicheskikh s vojstv komponentov reaktora i obluchennykh materialov; Nuevos Metodos y Equipos para Medir Propiedades Fisicas de Componentes de Reactor y de Materiales Irradiados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Foerster, F.; Mueller, P. [Institut Dr. Foerster, Reutlingen, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-09-15

kolebanija ili putem izmerenija polushiriny rezonansnoj krivoj. Privodjatsja primery izmerenij vosstanovlenija posle radiacionnogo.povrezhdenija i posle plasticheskoj deformacii, a takzhe primery stepeni gra- fitizacii. Opisyvajutsja obnaruzhenie defektov i kolebanija plotnosti grafitovyh blokov. Krome togo ob{sup j}asnjaetsja metod issledovanija zakreplenija tabletok iz UO{sub 2} v tonkostennyh austenitnyh trubkah. Opisyvaetsja special'naja pech' dlja izuchenija uprugogo i neuprugogo povedenija ''gorjachih'' obrazcov pri temperaturah ot 20 do 1000 Degree-Sign C. Obsuzhdaetsja kontrol' kachestva cvetnyh metallov putem izmerenija jelektroprovodnosti s pomoshh'ju vihrevyh tokov. Opisyvaetsja pribor dlja beskontaktnogo izmerenija jelektroprovodnosti cvetnyh metallov. Ob'jasnjaetsja sootnoshenie mezhdu jelektroprovodnost'ju i deformaciej pod naprjazheniem cvetnyh metallov i splavov. Osoboe vnimanie obrashhaetsja na izmerenie nebol'shih po razmeru obrazcov. Opisyvaetsja ustrojstvo dlja distancionnyh prjamyh izmerenij v ''gorjachej'' zone reaktora. Rassmatrivaetsja zavisimost' jelektroprovodnosti ot doz obluchenija. Opisyvaetsja pribor dlja izmerenija pronicaemosti, ostatochnoj magnitnoj indukcii i kojercitivnoj sily kak funkcii mehanicheskogo naprjazhenija, uprugoj i plasticheskoj deformacii i doz obluchenija. Opisyvajutsja izmerenija izmenenij magnitnyh svojstv kak funkcii uprugogo naprjazhenija i plasticheskoj deformacii. Rassmatrivaetsja vlijanie obluchenija na pronicaemost' i kojercitivnuju silu. Opisyvaetsja pribor dlja bystrogo izmerenija i neposredstvennogo opredelenija pronicaemosti komponentov iz nerzhavejushhej stali. Ob'jasnjaetsja sootnoshenie mezhdu pronicaemost'ju i soderzhaniem D ferrita. Rassmatrivajutsja rezul'taty izmerenij procentnogo soderzhanija D ferrita v svarnyh shvah trubok iz nerzhavejushhej stali i izmerenij osazhdenija D ferrita kak funkcii plasticheskoj deformacii (svobodnaja kovka toplivnyh jelementov reaktora). (author)

Effect of electrolyte sorbed by nonion-exchange mechanism on the state and diffusive mobility of water and alkali metal ions in perfluorinated sulfocationic membranes from NMR data. Vliyanie neionoobmenno sorbirovannogo ehlektrorlita na sostoyanie i diffuzionnuyu podvizhnost' vody i ionov shchelochnykh metallov v perftorirovannykh sul'fokationitovykh membranakh po dannym YaMR

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Volkov, V I; Sidorenkova, E A; Korochkova, S A; Novikov, N A; Sokol' skaya, I B; Timashev, S F [Nauchno-Issledovatel' skij Fiziko-Khimicheskij Inst., Moscow (Russian Federation)

1994-03-01

On the basis of data of high-resolution NMR on [sup 1]H nuclei of water, [sup 23]Na and [sup 133]Cs, of counterions Na[sup +] and Ca[sup +] the influence of nonionexchange sorved alkalis and metal chlorides on the state and diffusive mobility of the counterions was studied. It is shown that the type of co-ion can affect considerably the translational diffusion of metal ions.

The Application of Oxygen Concentration Cells with the Solid Electrolyte ZrO{sub 2} * CaO to Thermodynamic Research; Emploi des Cellules a Concentration d'Oxygene avec Electrolyte Soude de ZrO{sub 2} * CaO, Dans les Recherches en Thermodynamique; Primenenie kislorodnykh kontsentratsionnykh kamer s tverdym ehlektrolitom ZrO{sub 2} * CaO dlya issledovanij po termodinamike; Aplicacion de las Celdas de Concentracion de Oxigeno con Electrolito Solido de ZrO{sub 2} * CaO a las Investigaciones Termodinamicas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Matsushita, Y.; Goto, K. [University of Tokyo (Japan)

1966-01-15

este metodo podria utilizarse para determinar el contenido de oxigeno en hierro liquido a 1500 Degree-Sign - 1600 Degree-Sign C. Ademas, se sugieren posibilidades de aplicar las celdas de concentracion de oxigeno al estudio basico de procesos metalurgicos, y se analizan diversas aplicaciones industriales. (author) [Russian] Obsuzhdajutsja shest' jeksperimental'nyh issledovatel'skih rabot, svjazannyh s primeneniem kislorodnyh koncent- racionnyh kamer jelektrolita ZrO{sub 2} * CaO (kotoryj obespechivaet chistuju anionnuju provo- dimost' v vide migracii kislorodnyh defektov) dlja provedenija, osnovnyh issledovanij po tehnologii metallov: 1) Standartnye svobodnye jenergii obrazovanija FeO, Fe{sub 3}O{sub 4}, SnO, PbO, Cu{sub 2}O, CuO i Ta{sub 2}O{sub 5} byli izmereny i vyrazheny v vide funkcij temperatury v diapazone 500 - 1300 Degree-Sign C. 2) Davlenie kisloroda v zhidkom rastvore PbO - SiO{sub 2}, nahodjashhemsja v ravnovesii s zhid- kim svincom, izmerjalos' pri temperature 1100 Degree-Sign C. Byli rasschitany himicheskie aktivnosti Pb i SiO{sub 2} i termodinamicheskie svojstva rastvora PbO - SiO{sub 2}. 3) Odin iz avtorov, izmeril himicheskuju aktivnost' olova v zhidkom binarnom rastvo- re Pb - Sn pri temperaturah ot 700 do 900 Degree-Sign C. Byli vychisleny takzhe termodinamicheskie svojstva splavov Pb - Sn. 4) Jetot avtor takzhe razrabotal manometr dlja izmerenija parcial'nogo davlenija kisloro- da v vysokotemperaturnyh gazah v diapazone P(O{sub 2}) = 10{sup -1} - 10{sup -20} atm i pri temperature 500 Degree-Sign - 1300 Degree-Sign C. Byli polucheny samosoglasovannye i vosproizvodimye je.d.s. po razlichnomu sostavu smesej gazov. 5) Skorost' reakcij okislenija ili vosstanovlenija chistogo zheleza i okislov zheleza gazovoj smes'ju CO - CO{sub 2} rasschityvalis' na osnovanii rezul'tatov, poluchennyh s pomoshh'ju manometra pri temperature 900 Degree-Sign - 1000 Degree-Sign C. 6) Davlenie kisloroda v zhidkom zheleze, soderzhashhem razlichnye kolichestva uglero- da vplot

Study of reactions of metals with sulphur and phosphorus compounds by pulsed temperatures; Etude des reactions entre metaux et composes du soufre et du phosphore au moyen de brusques hausses de temperature; Issledovanie reaktsii metallov s soedineniyami sery i fosfora pri regulyarnykh izmeneniyakh temperatury; Estudio de reacciones entre metales y compuestos de azufre y de fosforo empleando impulsos de temperatura

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Campbell, R B; Grunberg, L [National Engineering Laboratory, East Kilbride, Glasgow (United Kingdom)

1962-01-15

The anti-wear action of sulphur and phosphorus compounds which are usually added to gear-oils depends on chemical reactions with the metallic surfaces of the gears. These reactions occur both at the bulk oil temperature (approx. 100 Degree-Sign C) and during high temperatures (approx. 600 Degree-Sign C) of short duration when the gearteeth come into contact under lead. The temperature flashes were simulated in an apparatus in which short pulses of electric current were used to heat metal wires immersed in mineral oil containing S{sup 35} and P{sup 32} labelled compounds in solution. The radioactivity acquired by the wires was measured. The extent of the reactions was determined as a function of temperature and time and the results were interpreted in terms of conventional kinetic laws. The modification of the reaction rates by the presence of other compounds in the solution was studied. The effect of pre-formed surface films containing sulphur phosphorus, chlorine and/or oxygen was also determined. In explaining the results, the structure of the materials used and the diffusion processes whereby the reactions occur beyond the initial stages were considered. (author) [French] Les composes du soufre et du phosphore que l'on ajoute souvent aux huiles de graissage offrent une protection contre l'usure, mais cette protection depend des reactions chimiques avec les surfaces metalliques des engrenages. Ces reactions ont lieu aussi bien a la temperature de la masse de l'huile (environ 100 Degree-Sign C) qu'au moment des brusques hausses de temperature (environ 600 Degree-Sign C) qui se produisent lorsque les dents d'engrenage viennent en contact avec pression. Les chocs thermiques ont ete simules dans un appareil a l'interieur duquel on a produit de breves impulsions de courant electrique pour chauffer des fils metalliques immerges dans une huile minerale contenant des composes marques au soufre-35 et au phosphore-32 en solution. Les auteurs ont mesure la radioactivite acquise par les fils, determine l'ampleur des reactions en fonction de la temperature et du temps, et interprete les resultats d'apres les lois de la cinetique classique. Ils ont etudie comment les vitesses de reaction etaient modifiees par la presence d'autres composes dans la solution. Les auteurs du memoire ont egalement determine l'effet de pellicules superficielles preformees renfermant du soufre, du phosphore, du chlore et/ou de l'oxygene. Pour expliquer les resultats obtenus, ils ont tenu compte de la structure des matieres employees ainsi que des phenomenes de diffusion par suite desquels les reactions se prolongent au-dela des stades initiaux. (author) [Spanish] El efecto de proteccion contra el desgaste ejercido por los compuestos de azufre y de fosforo que generalmente se anaden a los aceites para engranajes se produce en virtud de reacciones quimicas con las superficies metalicas de los engranajes. Estas reacciones tienen lugar tanto a, la temperatura media del aceite (aproximadamente 100 Degree-Sign C) como a las temperaturas elevadas (del orden de 600 Degree-Sign C) que se alcanzan durante periodos cortos cuando los dientes de los engranajes entran en contacto en estado de carga. Los autores han simulado los impulsos de temperatura en un aparato en el que se calientan, mediant o breves impulsos electricos, unos alambres metalicos sumergidos en un aceite mineral en el que se han disuelto compuestos marcados con azufre-35 y con fosforo-32. A continuacion midieron la radiactividad adquirida por los alambres. Determinaron el grado de la reaccion en funcion de la temperatura y del tiempo e interpretaron los resultados desde el punto de vista de las leyes de la cinetica clasica. Los autores estudiaron las modificaciones de la velocidad de reaccion debidas a la presencia de otros compuestos en la solucion. Tambien determinaron el efecto que ejercen peliculas superficiales preformadas que contienen azufre, fosforo, cloro y/u oxigeno. Para explicar los resultados, los autores han tenido en cuenta la estructura de los materiales empleados y los procesos de difusion a los que se debe el progreso de la reaccion una vez iniciada esta. (author) [Russian] Protivoiznosnoe dejstvie sernykh i fosfornykh soedinenij, kotorye obychno dobavlyayutsya k mashinnym maslam, zavisit ot khimicheskikh reaktsij s metallicheskimi poverkhnostyami shesterenok. EHti reaktsii imeyut mesto kak pri osnovnoj temperature masel (primerno 100 Degree-Sign C), tak i pri vysokikh temperaturakh (priblizitel'no 600 Degree-Sign C) v techenie nebol'shogo promezhutka vremeni, kogda zubtsy shesterenok vstupayut vo vzai-modejstvie pod nagruzkoj. Temperaturnye izmeneniya sozdavalis' v apparate, v kotorom korotkie impul'sy ehlektrotoka ispol'zovalis' dlya nagrevaniya metallicheskikh provodov, pogruzhennykh v mineral'noe maslo, soderzhashchee v rastvore mechenye soedineniya sery-35 i fosfora-32. Zameryalas' voznikavshaya v provodakh radioaktivnost'. Stepen' reaktsii opredelyalas' kak funktsiya temperatury i vremeni. Rezul'taty reaktsii vyrazhalis' posredstvom osnovnykh zakonov kinetiki. Izucheniyu podverglis' voprosy izmeneniya skorosti reaktsii v zavisimosti ot nalichiya drugikh sostavov v rastvore. Bylo takzhe opredeleno vliyanie predvaritel'no obrazovannykh pokrytij poverkhnosti, soderzhashchikh seru, fosfor, khlor i/ili kislorod. Dlya ob{sup y}asneniya rezul'tatov raboty ispol'zuyutsya dannye o strukture materialov, a takzhe rassmatrivayutsya protsessy diffuzij tam, gde reaktsii vykhodili za svoi nachal'nye stadii. (author)

New processing techniques for radioisotopes at Oak Ridge National Laboratory; Production de radioisotopes: nouvelles techniques employees au Laboratoire national d'Oak Ridge; Novye tekhnologicheskie metody polucheniya radioizotopov v Okridzhskoj natsional'noj laboratorii; Nuevos metodos de preparacion de radioisotopos aplicados en el Oak Ridge National Laboratory

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Butler, T A; Lamb, E; Rupp, A F [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1962-01-15

combinacion de procedimientos de precipitacion y de extraccion con disolventes, se han podido recuperar cantidades de tecnecio-99 del orden de algunos gramos, a partir de desechos de productos de fision. La pureza quimica del tecnecio obtenido es superior al 99,9%, en tanto que su pureza radioquimica sobrepasa el 99.99%. Trabajando tambien con vestigios, se ha demostrado la posibilidad de separar y purificar por extraccion continua pequenas cantidades de estroncio contenidas en otros materiales. Se obtuvo estroncio de 98% de pureza a partir de un material contaminado por un 95% de calcio inerte. El estroncio se transforma en titanato de estroncio, con el que se elaboran elementos ceramicos. (author) [Russian] Novejshaya progressivnaya programma proizvodstva radioizotopov v Okridzhskoj natsional'noj laboratorii vklyuchaet novye tekhnologicheskie protsessy i uluchsheniya ikh dlya proizvodstva tseriya-144, prometiya-147, tekhnetsiya-99 i strontsiya-90. TSerij-144 byl proizveden v kolichestve neskol'kikh kilokyuri pri probnoj postanovke proizvodstva. Produkt byl rekuperirovan bolee chem na 98 protsentov pri chistote produkta svyshe 99 protsentov. Posle ehtogo tserij byl obrabotan dlya polucheniya chistoj okisi tseriya-144 v vide poroshka s kontsentratsiej aktivnosti v 235 kyuri na gramm. Poroshok spressovyvalsya v tabletki, kotorye spekalis' v vide plotnogo keramicheskogo tela. Prometij-147 byl proizveden v kolichestve neskol'kikh kilokyuri po metodu osazhdeniya sovmestno s metodom ionnogo obmena. Dlya otdeleniya prometiya-147 ot drugikh redkikh zemel' byl isprobovan v masshtabe indikatorov metod izvlecheniya rastvoritelem. Iz produktov deleniya v stoke otkhodnykh materialov bylo rekuperirovano neskol'ko grammov tekhnetsiya-99 pri pomoshchi protsessa osazhdeniya sovmestno s protsessom izvlecheniya rastvoritelem. Tekhnetsij byl poluchen bolee chem s 99,9-protsentnoj khimicheskoj chistotoj i s radiokhimicheskoj chistotoj bolee chem 99,99%. V masshtabe indikatorov byla dokazana

Radioisotopes as tracers for reactions in molten fluoride media; Les radioisotopes comme indicateurs des reactions se produisant dans des milieux de fluorures fondus; Ispol'zovanie radioizotopov v kachestve indikatorov dlya reaktsij v rasplavlennoj ftoristoj srede; Los radioisotopos como indicadores de las reacciones que tienen lugar en un medio de fluoruros fundidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Grimes, W R; Shaffer, J H; Strehlow, R A; Ward, W T; Watson, G M [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1962-03-15

produce un aumento de la concentracion de radioisotopos en la solucion, de conformidad con la ley de accion de masas. Cuando se enfrian ciertas mezclas de LiF y BeF{sub 2} fundidas que contengan CeF{sub 3} y fluoruros de las tierras raras, la fase primaria consiste en una solucion solida de los trifluoruros. Los autores han evaluado los equilibrios entre la solucion fundida y la solucion solida, para diversos pares de fluoruros. No han observado ninguna desviacion notable respecto de la ley de accion de masas. Los autores logran la separacion de diversas especies por precipitacion selectiva de los oxidos a partir de soluciones de fluoruros fundidos. (author) [Russian] Putem ispol'zovaniya sootvetstvuyushchikh radioizotopov i standartnykh metodov otscheta byli izucheny khimicheskie reaktsii, kotorye mogut okazat'sya poleznymi dlya udaleniya nekotorykh sostavnykh chastej iz rasplavlennykh ftoristykh rastvorov. Byli izucheny sleduyushchie kategorii reaktsij: 1) izotopnyj obmen mezhdu rastvorennym indikatorom i nerastvorimymi slozhnymi veshchestvami; 2) raspredelenie rastvorennogo indikatora mezhdu rasplavom i rastvorom analogichnogo slozhnogo veshchestva v tverdom sostoyanii i 3) osazhdenie radioizotopa v kachestve nerastvorimogo slozhnogo veshchestva. V tipichnykh ehksperimentakh nablyudalos', chto radioaktivnyj indikator LaF{sub 3} v rasplavakh LiF-NaF bystro obmenivaetsya na neaktivnyj La{sub 2}O{sub 3}. V ehtom rastvoritele analogichnyj bystryj obmen proiskhodit mezhdu radioaktivnym indikatorom CeF{sub 3} i neaktivnym CeO{sub 2}; trebuemoe v poslednem sluchae perenesenie ehlektrona ochevidno ne prepyatstvuet ehtoj reaktsii. V sootvetstvii s printsipom massovogo dejstviya dobavlenie k kazhdoj iz ehtikh sistem neaktivnogo CeF{sub 3} uvelichivalo soderzhanie radioaktivnogo indikatora v rastvore. Pri okhlazhdenii nekotorykh rasplavov ZiF-BeF{sub 2}, soderzhashchikh CeF{sub 3}, i redkikh zemel' v kachestve pervichnoj fazy obrazuetsya tverdyj rastvor triftoristykh soedinenij

The determination of the thermodynamic activity of antimony in alpha-iron; Determination de l'activite thermodynamique de l'antimoine dans le fer alpha; Opredelenie termodinamicheskoj aktivnosti sur'my v al'fa-zheleze; Determinacion de la actividad termodinamica del antimonio en el hierro alfa

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tomilin, I A

1962-01-15

solubilidad del antimonio en el hierro alfa. Como habian obtenido las aleaciones de antimonio y hierro saturandolas por difusion y no por enfriamiento a partir del estado liquido, no observaron fusion alguna. Esta circunstancia les permitio determinar con exactitud la constante de la red cristalina de las aleaciones y la medida en que esa constante depende de la concentracion de antimonio. El limite de solubilidad determinado por datos roentgenograficos concuerda con el hallado utilizando el {sup 124}Sb. (author) [Russian] V rabote predlozhen metod opredeleniya termodinamicheskoj aktivnosti sur'my, rastvorennoj v al'fa-zheleze, osnovannyj na izuchenii ee raspredeleniya mezhdu dvumya fazami - zhidkim svintsom i tverdym zhelezom. EHtim metodom bylo najdeno, chto tverdye rastvory sur'my v al'fa-zheleze otlichayutsya polozhitel'nymi otkloneniyami ot ideal'nosti. V dovol'no shirokoj oblasti kontsentratsij sur'my ee rastvory v zheleze podchinyayutsya zakonu Genri. Byli provedeny spetsial'nye opyty po izucheniyu raspredeleniya sur'my mezhdu svintsom i zhidkim zhelezom, kotorye pokazali, chto i v zhidkom sostoyanii sistema zhelezo-sur'ma, pri nebol'shikh kontsentratsiyakh poslednej, kharakterizuetsya polozhitel'nymi otkloneniyami ot ideal'nosti. Po temperaturnoj zavisimosti aktivnosti sur'my v al'fa-zheleze vychisleny teplota ee rastvoreniya i izbytochnaya partsial'naya molyarnaya ehntropiya. Poluchennye rezul'taty ispol'zovany dlya utochneniya polozheniya linii, ukazyvayushchej predel rastvorimosti sur'my v al'fa-zheleze. Blagodarya tomu, chto splavy sur'my s zhelezom byli polucheny putem diffuzionnogo nasyshcheniya, a ne okhlazhdeniya iz zhidkogo sostoyaniya, v nikh otsutstvovala likvatsiya. EHto obstoyatel'stvo pozvolilo nadezhno opredelit' postoyannuyu reshetki splavov i zavisimost' ee ot kontsentratsii sur'my. Opredelenie predela rastvorimosti po rentgenograficheskim dannym soglasuetsya s poluchennym pri ispol'zovanii Sb{sup 124}. (author)

Non-Destructive Examination of the Heat-Affected Zone of Welded Zr-Nb Alloy; Controle Non Destructif de la Zone d'Un Alliage Zr-Nb Affectee par la Chaleur Lors du Soudage; Nedestruktivnoe ispytanie zony svarnogo shva iz tsirkonij-niobij splava, kotoryj podverzhen teplovomu vliyaniyu; Examen No Destructivo de la Zona de Soldadura Afectada por el Calor en las Aleaciones de Circonio y Niobio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hanstock, R. F.; Walker, D. C.B. [U.K.A.E.A. Reactor Materials Laboratory, Culcheth (United Kingdom)

1965-10-15

sencilla modificacion, para examinar las soldaduras en las aleaciones de circonio y niobio. Se da un ejemplo de las variaciones en la respuesta de la sonda en las distintas partes de una soldadura afectadas por el calor, y se las compara con los resultados del estudio de la corrosion efectuado en autoclave. (author) [Russian] Ispol'zovanie splava iz cir- konija i 2,5% niobija dlja obolochki vysokogo davlenija v reaktorah s vodnym zamedlitelem imeet rjad preimushhestv, svjazannyh s prochnost'ju je t ogo splava blagodarja termoobrabotke. Termoobrabotka takzhe chuvstvitel'no vlijaet na korrozionnuju stojkost' splava v uslovijah raboty reaktora, i v zonah svarki plavleniem, kotorye podverzheny teplovomu vlijaniju, mogut pojavit'sja zony nizkoj korrozionnoj stojkosti. Zony, podverzhennye korrozii, mozhno usta- novit' putem obrabotki v avtoklave. Odnako je tot metod javljaetsja neudobnym v teh slucha- jah, kogda putem svarki sobirajutsja krupnogabaritnye kontury vysokogo davlenija. Prishli k vyvodu, chto zony teplovogo vozdejstvija, chuvstvitel'nye k korrozii, mozhno obnaruzhit' putem izmerenija termojelektricheskogo potenciala mezhdu nagretym metallicheskim tochech- nym zondom, kontaktirujushhimsja s opredelennymi oblastjami svarnogo shva, i primykajushhim k nemu metallom. Termojelektricheskij zond izgotavlivaetsja tak zhe, kak zond, kotoryj soz - dan Britanskoj associaciej po issledovanijam cvetnyh metallov dlja izmerenija tolshhiny pokrytija metallicheskih substratov. Imejushhijsja v prodazhe pribor, kotoryj vkljuchaet takoj zond s neznachitel'nymi vidoizmenenijami, mozhno ispol'zovat' dlja ispytanija svarnyh soedinenij iz cirkonij-niobij splavov. Privoditsja primer izmenenija zondovoj chuvstvitel'- nosti po zonam svarnogo shva, podverzhennym teplovomu vozdejstviju, i jet ot primer srav- nivaetsja s provedennym v avtoklave ispytaniem na korroziju. (author)

The use of radioactive tracers in lubrication and wear research; Emploi des indicateurs radioactifs dans les recherches sur la lubrification et l'usure; Ispol'zovanie mechenykh atomov pri issledovanii voprosov smazki i iznosa; Utilizacion de los indicadores radiactivos en los estudios sobre la lubricacion y el desgaste

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Campbell, R B; Grunberg, L; Milne, A A; Wright, K H.R. [Lubrication, Wear and Mechanical Engineering Aspects of Corrosion Division, National Engineering Laboratory, Thorntonhall, Glasgow (United Kingdom)

1962-01-15

chastitsy okisi zheleza ispol'zuyutsya dlya izucheniya ikh roli v protsesse iznosa. Reaktivnost' poverkh- nosti zakalennykh metallov izuchalas' s pomoshch'yu mechennoj uglerodom-14 stearinovoj kisloty i rastvora sery-35. Skorost' reaktsii v primesi masla dlya shesteren analizirovalas' putem propuskaniya korotkikh impul'sov ehlektrotoka po metallicheskim provodam, opushchennym v rastvory soedinenij, mechennykh seroj-35 i fosforom-32. Sozdanie stojkikh k istiraniyu plenok na poverkhnosti zub'ev shesterenok izuchalos' kak funktsiya nagruzki, skorosti i vremeni raboty. Vopros, vstrechayushchijsya vo mnogikh iz vidov ehtogo primeneniya, sostoit v prevrashchenii izmeryaemoj aktivnosti v absolyutnye kolichestva materialov, prisutstvuyushchikh na poverkhnosti plenok ili v produktakh iznosa. Dlya ehtoj zhe tseli ispol'zovalis' metody kalibrovaniya. (author)

Thermodynamic Calculation of the Distribution Coefficient Between the Liquid and Solid Phases of an Element in Dilute Solution in a Metal: Application to the Purification of Beryllium; Calcul Thermodynamique du Coefficient de Distribution Entre Phases Liquide et Solide d'un Element en Presence d'Autres Constituants en Solution Diluee dans un Metal: Application a la Purification du Beryllium

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Desre, P. [Ecole Nationale Superieure d' Electrochimie et d' Electrometallurgie (France); Schaub, B. [Centre d' Etudes Nucleaires de Grenoble (France); Bonnier, I. E. [Ecole Nationale Superieure d' Electrochimie et d' Electrometallurgie, Grenoble (France)

1966-01-15

}{sup {infinity}}{sub ij} siendo {gamma}{sup {infinity}}{sub i(M)}, {gamma}{sup {infinity}}{sub j(M)} y {gamma}{sup {infinity}}{sub ij} los coeficientes de actividad limite de los elementos i y j en los sistemas liquidos (i, M), (j, M) y (i, j). Resulta facil deducir una aplicacion de cuanto antecede a la purificacion de los metales, en particular mediante el metodo llamado de la zona fundida. En efecto, la condicion expuesta permite elegir un elemento j a fin de anadirlo deliberadamente a un metal para facilitar la eliminacion de un elemento i, quedando entendido que resulta facil eliminar subsiguientemente ese elemento j. De esta forma, los autores han comprobado que la adicion de aluminio al berilio facilita la eliminacion del hierro en el proceso de purificacion-del berilio por la tecnica de la zona fundida; en ese caso, el aluminio desempena el papel de portador. (author) [Russian] Avtory rasschityvajut kojefficient raspredelenija Greek-Capital-Letter-Gamma {sub i} mezhdu zhidkoj i tverdoj fazami jelementa i pri nalichii drugih jelementov j v rastvoritele M ( Greek-Capital-Letter-Gamma {sub i} = x'{sub i}/x{sub i}, gDe x'{sub i} and x{sub i} javljajutsja sootvetstvenno atomnymi chastjami i v zhidkoj i tverdoj fazah) na osnove termodinamicheskih svojstv binarnyh sistem tipa: (i ,M); (j, M); (i, j). Avtory pokazyvajut, chto vzaimodejstvija vseh prisutstvujushhih jelementov mogut pri opredelennyh uslovijah okazyvat' sil'noe vlijanie na velichinu kojefficienta Ti . Jeto vlijanie stanet zametnym pri proverke sledujushhego uslovija: {gamma}{sup {infinity}}{sub i(M)}, {gamma}{sup {infinity}}{sub j(M)} > {gamma}{sup {infinity}}{sub ij} gde {gamma}{sup {infinity}}{sub i(M)}, {gamma}{sup {infinity}}{sub j(M)}, {gamma}{sup {infinity}}{sub ij} javljajutsja kojefficientami predel'noj aktivnosti sostavnyh i i j v sistemah, nahodjashhihsja v zhidkom sostojanii: (i, M); (j, M) i (i, j). Iz jetogo legko sdelat' vyvod o primenenii k ochistke metallov, v chastnosti metodom tak nazyvaemoj

Ultrasonic Inspection following Heat Treatment of Uranium Alloys; Controle des Traitements Thermiques d'Alliage d'Uranium par Ultrasons; Kontrol' termicheskoj obrabotki uranovykh splavov s pomoshch'yu ul'trazvuka; Control Ultrasonico de los Tratamientos Termicos de Aleaciones de Uranio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Destribats, Marie-Therese; Cherpentier, C.; Papezik, F.; Pigeon, M. [Centre d' Etudes Nucleaires Desaclay (France)

1965-10-15

'zujutsja slegka legirovannye splavy urana, chasto voznikaet neobhodimost' izmel'chat' zerna termicheskoj obrabotkoj. Pri jetom okazalos' neobhodimym osushhestvljat' kontrol' za vsemi jelementami i za vsem proizvodstvom, chtoby tochno znat' kachestvo ispol'zovannogo topliva. Jetot kontrol' nevozmozhno osushhestvljat' cherez mikrografiju, tak kak on zanimaet mnogo vremeni i ne daet polnyh rezul'tatov. Kontrol prinjatyj v jadernom centre, osnovan na principe pogloshhenija ul'trazvukov materialami. Dannoe pogloshhenie svjazano so strukturoj sredy. Esli znachenie Xmalo po sravneniju s velichinoj zerna {lambda}, to pogloshhenie slaboe, a esli G sostavljaet porjadka {lambda}/2, to pogloshhenie ochen' sil'noe. Vse pervye opyty provodili v vozduhe na osnove analiza mnogokratnyh jeho i zatem izmerjali vysoty pervogo jeha. Dalee izmerenie provodili v vode. Pri jetom sravnivali vysoty propushhennogo i pervonachal'nogo jeha. Pri promyshlennom kontrole sravnivaetsja amplituda jeha, propushhennogo cherez material, s jehom, poluchennym na horosho obrabotannom jetalone togo zhe tipa i toj zhe geometricheskoj formy. Ispytanie provodili v special'noj ustanovke, kogda materialy zapuskali v rotaciju s pomoshh'ju rolikov, a napravljaemye preobrazovateli peremeshhali vdol' jelementa. Vintovoe skennirovanie osushhestvljali pri shage menee 5 mm. V ul'trazvukovom generatore imeetsja sistema regulirovanija,kotoraja podderzhivaet kontrol'noe jeho. Privoditsja serija zapisej po razlichnym splavam, i v chastnosti govoritsja o defektah, nabljudaemyh u jelementov, kotorye byli obrabotany indukciej vo vremja prohozhdenija. Obnaruzhivajutsja ploho obrabotannye uchastki razmerom menee 1 sm{sup 2} . V nastojashhee vremja podobnym obrazom osushhestvljaetsja kontrol' za vsemi tipami topliva v vide slegka legirovannyh uranovyh splavov, primenjaemyh v reaktorah G2 EL3,EF1 EdF2 i INCA, inymi slovami, kontrolirujutsja vse sterzhni i trubki s diametrom mezhdu 20 i 95 mm. (author)

Improved Oxidation Resistance of Zirconium Resulting from Addition of Small Amounts of Copper; Amelioration de la Resistance a l'Oxydation du Zirconium par de Faibles Additions de Cuivre; Povyshenie soprotivlyaemosti k okisleniyu tsirkoniya posle dobavlenij nebol'shikh kolichestv medi; Aumento de la Resistencia del Circonio a la Oxidacion por Agregado de Pequenas Cantidades de Cobre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Loriers, H.; Darras, R.; Baque, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1966-02-15

particular las que contienen 2,5% de cobre, parecen ofrecer interesantes posibilidades como materiales en vainas o para estructuras de elementos combustibles destinados a reactores del tipo agua pesada-anhidrido carbonico. La corrosion del circonio por efectos del anhfdrido carbonico se reduce esencialmente a una oxidacion, en el curso de la cual interfieren dos procesos: 1. La formacion de una capa de oxido de circonio monoclfnico, a traves de la cual se difunde el oxigeno por migracion de huecos anionicos; 2. la disolucion y difusion del oxigeno en el seno del metal. La combinacion de datos gravimetricos con medidas del espesor de las capas de oxido, permite evaluar los dos coeficientes de difusion correspondientes. Por analogia, este calculo se ha extendido al caso de las aleaciones binarias circonio-cobre con un contenido de cobre inferior o igual a 4% en peso. La comparacion de los resultados obtenidos pone de manifiesto que el coeficiente de difusion aparente del oxigeno en la capa de oxido formada, disminuye cuando aumenta el contenido de cobre de la aleacion; por otra parte, si bien el coeficiente de difusion aparente del oxigeno en la aleacion sufre una pequeBa modificacion a 600 Degree-Sign C, disminuye a 700 Degree-Sign C cuando el contenido de cobre aumenta hasta 2,5%, El mejoramiento de la resistencia a la oxidacion, unido a la mayor lentitud de los procesos de difusion, se traduce en particular por la persistencia de una cinetica de tipo parabolico, mientras en el caso del circonio no aleado o aleado con otros metales, la formacion de fisuras en la capa de oxido conduce rapidamente a una cinetica de oxidacion de caracter lineal, como resultado del fenomeno de descamacion. (author) [Russian] Izlagaetsja vopros o tom, chto dobavlenie nebol'shih kolichestv medi povyshaet soprotivljaemost' k okisleniju cirkonija, vyzyvaemomu uglekislym gazom pod davleniem pri temperature mezhdu 600 Degree-Sign i 700 Degree-Sign S. Dejstvitel'no, sootvetstvujushhie splavy, v

The Role of Diffusion Measurements in the Study of Crystal Lattice Defects; Role des Mesures de la Diffusion dans l'Etude des Defauts des Reseaux Cristallins; Rol' diffuzionnykh izmerenij v izuchenii defektov kristallicheskikh reshetok.rol' diffuzionnykh izmerenij v izuchenii defektov kristallicheskikh reshetok; Las Mediciones de la Difusion en el Estudio de Defectos de los Reticulados Cristalinos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kidson, G. V. [Chalk River Nuclear Laboratories, ON (Canada)

1966-02-15

aluminiopuros, y el mecanismo de difusion se interpreta en terminos de la estructura del reticulado compuesto. Los resultados indican que el ZrAl{sub 3} forma un reticulado con defectos, lo que conduce a la migracion relativamente rapida de los atomos de aluminio. (author) [Russian] Izmerenie podvizhnosti atomov v tverdyh telah chasto predstavljaet neposredst- vennyj interes dlja lic, zanimajushhihsja konstruirovaniem, razrabotkoj i ispol'zovaniem materialov v tehnike. Odnako v nastojashhee vremja vse bol'shee vnimanie udeljaetsja izucheniju takih svojstv s uchetom nalichija i haraktera tochechnyh i linejnyh defektov v kristallah. Rassmatrivajutsja nekotorye poslednie issledovanija diffuzii, provedennye v Jadernyh labora- torijah Chok-River, kotorye ne tol'ko dajut dannye, predstavljajushhie interes dlja jader- noj tehnologii, no i pozvoljajut bolee fundamental'no ponjat' harakter defektov reshetok, vstrechajushhihsja v materialah. Rassmatrivaemymi sistemami javljajutsja: 1) samodiffuzija v vysokotemperaturnoj faze chistogo cirkonija; 2) diffuzija rastvorennogo veshhestva v svin- ce i 3) vzaimnaja diffuzija aljuminija i cirkonija. Kratko rassmatrivajutsja neobychnye i v nastojashhee vremja ne polnost'ju ponjatye rezul'taty, soderzhashhiesja v punkte 1). Privodjatsja dannye, kotorye dajut osnovanie predpolagat', chto diffuzija proishodit ili cherez plot- nuju sistemu dislokacii, obrazovavshujusja v rezul'tate transformacii martensitovoj fazy, ili cherez izbytochnye vakansii v kristalle, svjazannye s primesjami. Vo vtorom punk- te budet obsuzhdat'sja vopros o chrezvychajno bystroj diffuzii rastvorennyh blagorodnyh metallov v monokristallah svinca vysokoj chistoty s tochki zrenija sostojanija atomov rastvo- rennogo veshhestva. Pokazano, chto ih diffuzionnoe povedenie mozhet byt' ponjato, esli predpolozhit', chto frakcija f{sub i} atomov rastvorennogo veshhestva zanimaet mezhdouzlija. Izmerennyj kojefficient diffuzii Ot s v jazans kojefficientom mezhdouzlovoj diffuzii otno- sheniem

Use of Short-Lived Radioisotopes to Determine Impurities in Aluminium, Iron and Zirconium of Very High Purity; Dosages d'Elements par leurs Radioisotopes de Periodes Courtes Dans l'Analyse de Valuminium, du Fer et du Zirconium de Tres Hautes Puretes; ДОЗИРОВКА ЭЛЕМЕНТОВ С ПОМОЩЬЮ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ ПРИ АНАЛИЗЕ АЛХМИНИЯ, ЖЕЛЕЗА И ЦИРКОНИЯ ОЧЕНЬ ВЫСОКОЙ ЧИСТОТЫ; Determinacion Cuantitativa de Radioisotopos de Periodo Corto en los Analisis de Aluminio, Hierro y Circonio de Alta Pureza

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Albert, Ph.; Deyris, M.; Deschamps, N.; Fournet, L. [Centre d' Etudes de Chimie Metallurgique, Vitry (France)

1963-03-15

que siguen a la irradiacion (caso del aluminio). Los autores hacen notar que sin separacion previa han logrado determinar por espectrometria {gamma} concentraciones de 0,6 * 10{sup -6}de vanadio y 2 * 10{sup -6} de aluminio en el hierro o el circonio puros irradiados durante 30 s con un flujo de 5 * 10{sup 1{sup 2}}n/cm{sup 2}s. Las separaciones antes de la irradiacion son necesarias para alcanzar sensibilidades mayores y tambien en el caso de los metales de menor pureza. En la memoria se pone de relieve la importante contribucion que aportan las determinaciones cuantitativas con ayuda de radioisotopos de periodo corto (2,4 min a 4,6 h) al conocimiento del grado de pureza de las muestras. (author) [Russian] V laboratorii professora Shodroka i Vitri my oznakomilis' s sistematicheskim analizom putem 'radioaktivacii' takih metallov ochen' vysokoj chistoty, kak Aljuminij, zhelezo, cirkonij i med', ochishhennyh pri pomoshhi metoda 'zonnoj plavki', a takzhe metallov promyshlennogo naznachenija vysokoj chistoty. K poslednim otnosjatsja ochishhennyj dvojnym jelektrolizom aljuminij, ochishhennaja jelektrolizom med', poluchennyj metodom termicheskoj dissociacii iodida cirkonij i vydelennoe v chistom vide iz karbonilovogo soedinenija zhelezo. Dlja provedenija jetih analizov my ispol'zovali obluchenie nejtronami, dejtronami, protonami i {gamma}- tonami jenergiej 30 Mjev v celjah dozirovki kisloroda, ugleroda i azota. Sistematicheskij analiz posle obluchenija nejtronami ogranichen pjat'judesjat'ju jelementami. Dejstvitel'no, nekotorye izotopy javljajutsja slishkom korotkozhivushhimi, naprimer vanadij-52 (3,7 min), hlorke (37,5 min), Jod-128 (25 min), aljuminiJ-28 (2,4 min), magnij-27 (9,5 min), titan-51 (5,8 min). V otnoshenii drugih jelementov ne predstavljaetsja vozmozhnym s dostatochnoj chuvstvitel'nost'ju i v ramkah sistematicheskogo analiza predusmotret' ih vydelenie i dozimetriju. Imenno tak obstoit delo v sluchae s kremnem-28 pri ego periode v 2,8 chasa (slaboe jeffektivnoe

Thermodynamic Properties of Alloys of Iron and Silicon; Proprietes Thermodynamiques des Alliages Fer-Silicium; Termodinamicheskie svojstva splavov zheleza s kremniem; Propiedades Termodinamicas de las Aleaciones de Hierro y Silicio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vecher, R. A.; Gejderih, V. A.; Gerasimov, Ja. I. [Moskovskij Gosudarstvennyj Universitet Im.M.V. Lomonosova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1966-01-15

siliciuros; en efecto, el enlace metalico se transforma en covalente al aumentar el contenido de silicio. A partir de los datos correspondientes a las aleaciones (soluciones de silicio en hierro a) se calculo la actividad del hierro. Se hallo que la transicion {alpha} Rightwards-Harpoon-Over-Leftwards-Harpoon {alpha}' observada anteriormente constituye una verdadera transformacion de fases. La region bifasica es mas ancha que la indicada en el diagrama de equilibrio (basado en los datos publicados). La actividad del hierro en soluciones liquidas, calculada a partir de la actividad del hierro en solucion solida concuerda satisfactoriamente con los datos obtenidos por Chipman. (author) [Russian] Fazovaja dia- gramma Fe-Si slozhna. Pri 1000 Degree-Sign K imejutsja fazy FeSi{sub 2} ({beta}),FeSi i tverdye rastvory kremnija v zheleze {alpha} and {alpha}'. Izmerjalis' JeDS jelektrohimicheskih jacheek: Fe|Fe{sup 2+} , KI + Nal|Fe-Si pr 600-800 Degree-Sign C Splavy gotovili iz osobo chistyh komponentov metodov poroshkovoj metallurgii i dlitel'- no otzhigali. Izucheny desjat' splavov s soderzhaniem kremnija ot 85 do 4%, lezhashhih vo vseh fazovyh poljah razreza diagrammy pri 1000 Degree-Sign K. Vychisleny integral'nye termodinamicheskie velichiny {Delta}G, {Delta}H i {Delta}S dlja obrazovanija silicidov FeSi{sub 2}({beta}), FeSi i Fe{sub 3}Si pri srednej tempera- ture opytnogo intervala (1000 Degree-Sign K), a takzhe (s ispol'zovaniem teploemkostej silicidov, zhe- leza i kremnija) pri 298 Degree-Sign , 1188 Degree-Sign i 1798 Degree-Sign K. Teploty obrazovanija ukazannyh silicidov pri 298 Degree-Sign K (kkal/mol') ravny - 19,4, - 17,6 i - 22,4 sootvetstvenno. Imejushhiesja v literatu- re dannye pozvoljajut vychislit' teplotu obrazovanija FeSi{sub 2,33} ({alpha}-leboita) pri 298 Degree-Sign K, ravnuju - 14,4 kkal/mol'. Vychislennye nami teploty bol'she jeksperimental'nyh velichin Korbera i Ol'sena na 1,5 - Zkkal. Rasschitannye nami teploty smeshenija dlja zhidkih splavov horo- sho

Strain Dependence of the Frequencies and the Thermal Expansion of the Hexagonal Close-Packed Lattice; Variations, en Fonction de la Deformation, des Frequences et de la Dilatation Thermique du Reseau a Structure Hexagonale Compacte; Zavisimost' chastot i teplovogo rasshireniya geksagonal'noj reshetki s plotnoj upakovkoj ot napryazheniya; Variacion de las Frecuencias y de la Dilatacion Termica de la Red Hexagonal Compacta en Funcion de la Deformacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Srinivasan, R.; Ramji Rao, R. [Physics Department, Indian Institute of Technology, Madras (India)

1965-04-15

{gamma}'' Para tres pares de valores de m y n. Se ha comprobado que {gamma}' = {gamma}'' y que el limite superior de temperatura {gamma}{sub {infinity}} mayor en 0,3, aproximadamente, que el limite inferior de temperatura{sup .} Esta diferencia cuya magnitud parece ser independiente de los valores de m y n, disminuira probablemente al tener en cuenta la interaccion de atomos vecinos mas alejados. Los datos teoricos se comparan con los resultados experimentales obtenidos en el caso del magnesio. (author) [Russian] Nedavno bylo izmereno anizotropnoe teplo voe rasshirenie nekotoryh geksagonal'nyh metallov. Dlja razrabotki teorii anizotropnogo teplovogo rasshirenija geksagonal'noj reshetki s plotnoj upakovkoj neobhodimo issledovat' zavisimost' chastot geksagonal'noj reshetki s plotnoj upakovkoj ot naprjazhenija. Rassmatrivalas' geksagonal'naja reshetka s plotnoj upakovkoj s central'nym vzaimodejstviem s bli- a b zhajshim sosednim atomom v vide Empty-Set = -a/{gamma}{sup m} + b/{gamma}{sup n} Ispol'zuemymi naprjazhenijami javljajutsja 1) prodol'noe rasshirenie #Greek Lunate Epsilon Symbol#' vdol' osi z; i 2) ravnomernoe vozdushnoe rasshirenie {zeta} vdol' osnovnoj ploskosti. Oni javljajutsja sootvetstvujushhimi naprjazhenijami v teorii teplovogo rasshirenija,i ih preimushhestvom javljaetsja to, chto oni ne vyzyvajut smeshhenij mezhdu reshetkami. Byli razrabotany parametry Grjunajzena {gamma}'{sub i} = - Partial-Differential log{omega}{sub i}/ Partial-Differential #Greek Lunate Epsilon Symbol#' and {gamma}'{sub i}' = - Partial-Differential log{omega}{sub i}/ Partial-Differential {zeta} Dlja volnovyh vekto- J rov, idushhih vdol' opredelennyh simmetrichnyh napravlenij. Bylo ustanovleno, chto jeti parametry dlja akusticheskih vetvej sil'no zavisjat ot napravlenija i sil'no kolebljutsja. Odna iz poperechnyh akusticheskih vetvej v osnovnoj ploskosti imeet otricatel'noe znachenie {gamma}' dlja ljubyh znachenij ship. Byla opredelena zavisimost' momentov {mu}{sub 2}, {mu}{sub 4} i {mu

Some Applications of Short-Lived Radioisotopes in the Study of Metals; Applications Diverses des Radioelements de Courte Periode dans l'Etude des Metaux; РАЗЛИЧНЫЕ ПРИМЕНЕНИЯ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОЭЛЕМЕНТОВ ПРИ ИССЛЕДОВАНИЯХ МЕТАЛЛОВ; Aplicaciones de los Radioelementos de Periodo Corto en el Estudio de los Metales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kohn, A. [Institut de Recherches de la Siderurgie, Saint-Germain-en-Laye (France)

1963-03-15

despues de la colada. En muchos de estos lingotes, se registraron corrientes de conveccion de intensidad suficiente para distribuir el oro por gran parte del volumen del lingote una hora despues de terminada la colada. (author) [Russian] V jetom doklade izlagaetsja nekotorye tipichnye vidy primenenija korotkozhivushhih radiojelementov pri issledovanii metallov. Razrabotan prostoj metod aktivacionnogo analiza dlja opredelenija soderhanija lantana v razlichnyh markah stali, k kotoroj vo vremja plavki dobavljaetsja neznachitel'noe kolichestvo neochishhennoj smesi redkozemel'nyh jelementov. Issledovalos' povedenie mysh'jaka v period okislenija zheleza s cel'ju izuchit', kak vedut sebja neznachitel'nye kolichestva soderzhashhegosja v zheleze mysh'jaka v jetot period. S pomoshh'ju avtoradiografii bylo ustanovleno prezhde vsego znachitel'noe obogashhenie mysh'jakom poverhnosti razdela metall-okis'. V rezul'tate primenenija metoda, zakljuchajushhegosja v aktivirovanii okislennyh obrazcov v jader- nom reaktore i rastvorenii obrazujushhihsja sloev tolshhinoj v neskol'ko mikron, predstavilos' vozmozhnym izuchit' dannoe javlenie v kachestvennom otnoshenii. Udalos' proverit', chto mysh'jak koncentriruetsja v metalle rjadom s poverhnost'ju razdela, gde ego koncentracija mozhet v 30 - 40 raz prevyshat' pervonachal'noe soderzhanie primesi. S pomoshh'ju avtoradiografii issledovalsja prirost metallicheskih kristallov, s uchetom togo, chto tverdoe telo bolee bedno legirujushhimi jelementami po sravneniju s rasplavom, iz kotorogo ono obrazuetsja. Jeto issledovanie kasalos' medlenno ohlazhdaemyh splavov alljuminija i medi, kotorye zatem poluchali zakalku v processe zatverdenija. Issledovanie pozvolilo vyjavit' konfiguraciju metallicheskih kristallov na razlichnyh stadijah ih prirosta i ustanovit' zavisimost' processa zatverdenija ot izmenenija temperatury splava, izmerjaemoj s pomoshh'ju termopary. Izuchenie konvektivnyh tokov v bol'shih slitkah dlja pokovki imelo cel'ju podtverdit' nalichie

Radioactive Metrology Methods in the USSR; Methodes de metrologie de la radioactivite en URSS; Metody metrologii radioaktivnosti v SSSR; Metodos de Metrologia de la Radiactividad Aplicados en la Union de Republicas Socialistas Sovieticas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Aglintsev, K K; Bochkarev, V V; Grablevskij, V N; Karavaev, F M

1960-06-15

}-istochniki prigotovlyayuts ya iz radionuklidov , vybrannykh takim obrazom, chtoby obespechit' diapazon ehnergij ot 0,018 mehv do 2,3 mehv. Kontrol'nye {beta}-istochniki prigotovlyayuts ya libo iz strontsiya-90 plyus ittrij-90, libo iz talliya-204, libo iz prometiya-147. EHti istochniki okhvatyvayut shirokij diapazon aktivnosti ot 20 do 10{sup 9} raspadov v minutu. Model'nye {gamma}-istochniki prigotovlyayuts ya libo iz radiya, libo iz kobal'ta-60, libo iz tseziya-137. diapazon aktivnostej ehtikh ehtalonov okhvatyvaet velichiny ot 10-{sup 11} do 5 grammov-ehkvivalento v radiya. Kontrol'nye u-istochniki prigotovlyayuts ya iz vysheukazanny kh radionuklidov. Aktivnosti okhvatyvayut ochen' shirokij diapazon, poskol'ku istochniki imeyut ves'ma razlichnuyu formu i razmery. Nakonets, model'nye istochniki nejtronov byvayut dvukh vidov: radija-{alpha}-berillij (soderzhashchij ot 1 do 1000 mg radiya) i plutonij-{alpha}-berilli j (soderzhashchij ot 0,01 do 15 grammov plutoniya). Istochniki radij-{alpha}-berilli j prigotovlyayutsya iz pressovannoj smesi RaBr{sub 2} i poroshkovogo berilliya s vesovym sootnosheniem Ra/Be = 1/6. Istochniki plutonij-a-berilli j obrazuyutsya iz splava (PuBe{sub 13}) ehtikh dvukh metallov. (author)

Comparison of Alkali Plasma Loss Rates in a Stellarator and in a Toroidal Device with Minimum Mean-B Properties; Comparaison des Taux de Perte d'un Plasma Alcalin dans un Stellarator et dans un Appareil Toroidal Ayant des Proprietes de B Moyen Minimum; Comparaison des Taux de Perte d'un Plasma Alcalin dans un Stellarator et dans un Appareil Toroidal Ayant des Proprietes de B Moyen Minimum; СРАВНЕНИЕ СКОРОСТЕЙ ПОТЕРЬ ЩЕЛОЧНОЙ ПЛАЗМЫ В СТЕЛЛАРАТОРЕ И В ТОРОИДАЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ С МИНИМУМОМ СРЕДНЕГО В; Comparacion de las Velocidades de Perdida de Plasmas Alcalinos en un Stellarator y en un Aparato Toroidal con Propiedades de B Medio Minimo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Eckhartt, D.; Von Gierke, G.; Grieger, G. [Max-Planck-Institut fuer Physik und Astrophysik, Munich, Federal Republic of Germany (Germany)

1966-04-15

vintovymi obmotkami issledovalos' uderzhanie plazmy s nizkim znacheniem Je pri otsutstvii omicheskih tokov. V rezul'tate jetih jeksperimentov polucheny dokazatel'stva togo, chto poverhnosti postojannogo davlenija skoree sovpadajut s poverhnostjami postojannogo V, chem s magnitnymi poverhnostjami, chto obychno ozhidalos' by dlja stellaratora v magnitogidrodinamicheskom ravnovesii. My postavili takzhe jeksperimenty na stellaratore s dvuhzahodnymi obmotkami, kotorye obespechivajut postojannoe vrashhatel'noe preobrazovanie vseh silovyh linij uderzhivajushhego magnitnogo polja. Dlja obespechenija ravnovesija v stellaratore, v kotorom uderzhivajushhee pole imeet glavnym obrazom azimutal'noe napravlenie, neobhodimy vtorichnye toki, a takzhe makroskopicheskie dvizhenija massy vdol' silovyh linij. Odnako v toroidal'noj ustanovke s azimutal'noj simmetriej s chisto meridional'nym magnitnym polem ravnovesija mozhno dostignut' bez kakih-libo tokov ili makroskopicheskih dvizhenij vdol' V. Krome togo, ustojchivost' otnositel'no zhelobkovyh vozmushhenij na poverhnosti plazmy mozhno obespechit' dlja plazmy s nizkim znacheniem {beta}, ecm {nabla} Contour-Integral d Script-Small-L /B napravleno parallel {nabla}p. My postroili ustanovku s vysheukazannymi svojstvami. Ona sostoit glavnym obrazom iz chetyreh tokonesushhih kol'cevyh provodnikov, pogruzhennyh v plazmu (analogichno sisteme Okava i d r . ) . Provodniki pitajutsja postojannymi tokami s tem, chtoby izbezhat' obrazovanija azimutal'no napravlennyh jelektricheskih polej v plazme. Izuchaetsja uderzhanie plazmy v jetoj ustanovke s pomoshh'ju termicheskoj plazmy shhelochnyh metallov, kotoraja poluchaetsja v rezul'tate kontaktnoj ionizacii. Mozhno vybrat' takie rabochie uslovija, pri kotoryh poteri v plazme v rezul'tate ''klassicheskih'' mehanizmov (stolknovitel'naja diffuzija na stenki i kol'cevye provodniki, poteri chastic na derzhateljah, ob{sup e}mnaja rekombinacija it.d. ) stanovjatsja neznachitel'nymi po sravneniju s bol

Comparative Studies of Chemical Effects following Nuclear Reactions and Transformations on Metal Organic Phenyl Compounds; Etudes Comparatives des Effets Chimiques Induits par les Reactions et les Transformations Nucleaires sur des Composes Phenylmetalliques; 0421 0420 0410 0414 ; Estudios Comparativos de los Efectos Quimicos de las Reacciones y Transformaciones Nucleares en Compuestos Fenil-Organometalicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Merz, E.; Riedel, H. J. [Kernforschungsanlage, Juelich, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-04-15

retroceso secundarios (interacciones elasticas e inelasticas), entre ellas la influencia peculiar del oxigeno. (author) [Russian] Izuchenie himicheskih jeffektov, sozdavaemyh v processe jadernyh reakcij atomami otdachi bol'shoj jenergii v tverdyh telah i zhidkostjah, provodilos' na osnovanii shirokogo sopostavlenija produktov, obrazovannyh reakcijami (p,{gamma}) i (p, 2p) v soedinenijah fenila s metallami , kak to: germaniem, olovom, svincom, mysh'jakom i sur'moj. V dopolnenie k jetomu radioaktivnye produkty otdachi, obrazovannye posle K-zahvata na tetrafenile germanija-68, sravnivajutsja s rezul'tatami reakcii (p,7) na trifenile gallija i reakcii (p, {gamma}) na tetrafenile germanija. Nakonec, jeto issledovanie rasprostranilos' na {beta}{sup -}-perehod tetrafenila germanija-77 v mysh'jak-77. S pomoshh'ju razlichnyh metodov otdelenija, naprimer, hromatografii adsorbcii na glinozeme, ionnogo obmena i jelektroforeza byli otdeleny razlichnye radioaktivnye produkty otdachi i opredeleny vyhody kazhdogo iz nih. Ustanovleno, chto v jadernyh reakcijah soedinenij vysheupomjanutyh metallov, imejushhih odinakovuju strukturu svjazej, obrazujutsja pochti te zhe kategorii produktov otdachi. Odnako raspredelenie vyhodov obnaruzhivaet harakternye rashozhdenija mezhdu reakcijami (p,{gamma}) i reakcijami (p, 2p). Obnaruzhivaetsja tol'ko neznachitel'noe vlijanie obluchenija na vyhody pri vozdejstvii ego sootvetstvenno na zhidkosti i rastvory. Porazhajut znachitel'nye rashozhdenija, obnaruzhivaemye dlja novyh soedinenij, poluchennyh v rezul'tate jadernyh prevrashhenij; jeti rashozhdenija kasajutsja ne tol'ko vida tipichnyh produktov, no takzhe i procentnoj doli ih vyhoda. Tak, naprimer, rjad produktov otdachi germanija i gallija metalloorganicheskogo haraktera byli obnaruzheny v jadernyh reakcijah na tetrafenile germanija-77, chego vovse ne nabljudalos' pri processah K-zahvata na tetrafenile germanija-68. {beta}{sup -}-raspad na tetrafenile germanija-77 vedet k obrazovaniju pochti takih zhe

Determination of the Uranium Content of Aluminium Alloys; Determination de la Teneur en Uranium dans les Alliages a Base d'Aluminium; Opredelenie soderzhaniya urana v splavakh na osnove alyuminiya; Determinacion del Contenido de Uranio en las Aleaciones a Base de Aluminio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gerard, J.; Van Hove, L. [S.A. Metallurgie et Mecanique Nucleaires Dessel (Belgium)

1965-09-15

determinacion de su contenido exacto de uranio-235 se efectua mediante analisis quimicos e isotopicos. El control, cuando las operaciones se reaUzan a una cadencia industrial, se hace midiendo la densidad de la aleacion o contando los rayos gamma emitidos por el uranio-235. Ambos metodos permiten obtener resultados de una precision relativa comparable ({+-} 0,5%). Desde el punto de vista economico, se puede recomendar la determinacion del contenido por recuento de la emision gamma, siempre que sea necesario llevar a cabo muchos examenes de piezas de una forma determinada. (author) [Russian] Vo mnogih reaktorah dlja ispytanija materialov splav aljuminija i obogashhennogo urana ispol'zuetsja v kachestve topliva. Kolichestvo urana-235 v kazhdom toplivnom jelemente dolzhno byt' tochno izvestno. Ispol'zovannye dlja jetogo opredelenija metody prosty v principe i k tomu zhe raznoobrazny. Privodjatsja sledujushhie metody: izmerenie plotnosti splava, otschet gamma-izluchenija urana-235, himicheskij analiz, opredelenie izotopnogo soderzhanija i ocenka potemnenija radiograficheskogo snimka. K sozhaleniju, kazhdyj iz jetih metodov stradaet bolee ili menee ser'eznymi nedostatkami na praktike, kogda jeto kasaetsja kontrolja vazhnoj produkcii. Izmerenie plotnosti splava metodom Arhimeda daet dostatochno tochnye rezul'taty, esli jetot metod primenjaetsja ostorozhno i esli tochno izvestna plotnost' sostavnyh metallov. Vmeste s tem, na praktike jetot metod javljaetsja ochen' medlennym. Krome togo, nado ochen' tochno znat' izotopnoe soderzhanie, chtoby opredelit' kolichestvo urana-235. Registracija gamma-aktivnosti urana-235 pozvoljaet neposredstvenno davat' ocenku jetomu izotopu. Odnako mnogie parametry odnokanal'nogo spektrometra obuslovlivajut primenenie horosho izvestnyh jetalonov i sozdanija iskljuchitel'noj ustojchivosti registracii. I vse zhe, po nashemu mneniju, jetot metod javljaetsja naibolee celesoobraznym dlja analizov v promyshlennom masshtabe. S drugoj storony, vybor jetalonov