WorldWideScience

Sample records for sozdaniya novykh materialov

  1. GOSPODARJENJE Z ODPADKI IZ POLIMERNIH MATERIALOV S POUDARKOM NA EVROPSKI UNIJI

    OpenAIRE

    Sušec, Miloš

    2009-01-01

    Diplomsko delo opisuje gospodarjenje z odpadki iz polimernih materialov s poudarkom na Evropski uniji (EU). V začetku so predstavljene osnove polimernih materialov. V sklopu tega je obravnavana najobsežnejša skupina polimernih materialov, to so plastične mase, kjer so opisana področja njihove uporabe, razvoj proizvodnje in porabe teh materialov ter količine njihovih odpadkov v svetu, EU in Sloveniji. V nadaljevanju je predstavljena problematika trajnostnega sonaravnega razvoja, njegova so...

  2. Economic Criteria Applied to Nuclear Materials Management; Criteres Economiques Applicables a la Gestion des Matieres Nucleaires; Ehkonomicheskie kriterii, primenyaemye pri kontrole i uchete yadernykh materialov; Criterios Economicos Aplicados a la Administracion de Materiales Nucleares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Shelley, W. J.; Kuehn, M. N. [Mallinckrodt Chemical Works, St. Charles, MS (United States)

    1966-02-15

    procedimientos, las tecnicas, el proceso de las operaciones y la forma en que el personal lleva a cabo su cometido. Esta atencion y la voluntad de corregir los. errores permitiran asegurar el equilibrio optimo de los costos y las necesidades. (author) [Russian] Kontrol' i uchet jadernyh materialov dolzhny vsegda igrat' vspomogatel'nuju rol' pri vypolnenii osnovnoj zadachi obrabotki jadernyh materialov, t.e. vyrabotki jenergii ili proizvodstva konechnyh produktov. V svjazi s jetim otvetstvennye za kontrol' i uchet jadernyh materialov dolzhny postojanno reagirovat' na nuzhdy, svjazannye s vypolneniem osnovnoj proizvodstvennoj zadachi, i prisposablivat' neobhodimye sistemy k jetomu processu s tem, chtoby osushhestvljat' kontrol' i uchet jadernyh materialov pri optimal'nyh zatratah. V svjazi s sistemoj kontrolja i ucheta jadernyh materialov neobhodimo tshhatel'no izuchat' rjad faktorov, kotorye vlijajut na ee stoimost'. Razrabotannaja sistema kontrolja dolzhna dopolnjat' proizvodstvennyj process, obespechivaja minimal'nye rashody na soderzhanie personala, analizy i minimal'nyj pereryv proizvodstvennogo processa. Sistema kontrolja dolzhna sochetat'sja s proizvodstvnnymi potrebnostjami dlja togo, chtoby poluchennaja kolichestvennaja informacija bystro postupala licam, osushhestvljajushhim kontrol' za rabotoj. Sistema registracii i vydachi svedenij dolzhna obespechivat' maksimum dopolnitel'nyh dannyh. Ona dolzhna byt' shodnoj s sistemami, kotorye ispol'zujut postavshhiki i potrebiteli, i davat', pri vozmozhnosti, dopolnitel'nuju informaciju, svjazannuju s partijami jadernogo materiala. Dannye,poluchaemye dlja kontrolja za jadernymi materialami, dolzhny byt' tol'ko takimi, kotorye neobhodimye celjah obespechenija togo, chtoby ne bylo nikakih znachitel'nyh poter', hishhenij, nezakonnogo prisvoenija ili ispol'zovanija ne po naznacheniju jadernyh materialov. Dopolnitel'nye dannye dolzhny podvergat'sja tochno takoj zhe neobhodimoj strogoj proverke, kotoroj podvergajutsja dannye

  3. The Management of Nuclear Materials in a Research Establishment; Gestion des Matieres Nucleaires dans un Centre de Recherche; Uchet yadernykh materialov v nauchno-issledovatel'skom uchrezhdenii; Administracion de Sustancias Nucleares en un Centro de Investigaciones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wright, W. J.; Hocking, D. R. [Australian Atomic Energy Commission Research Establishment, Lucas Heights, NSW (Australia)

    1966-02-15

    control de la calidad, tropiezan los suministradores cuando se compran pequenas cantidades de materiales muy diversos. (author) [Russian] Daetsja obzor funkcij sistemy ucheta jadernyh materialov v svjazi s dejatel'nost'ju nauchno- issledovatel'skih uchrezhdenij. Poskol'ku opyty s jadernymi materialami obychno ne povtorjajutsja, vozmozhnosti usta- novlenija statisticheskogo kachestvennogo i kolichestvennogo kontrolja ochen' neveliki. Pojetomu risk oshibki pri uchete materiala dolzhen ustanavlivat'sja, ishodja iz otnositel'no malogo kolichestva analiticheskih izmerenij. Izlagajutsja svjazannye s jetim momenty. Analogichnye dovody ispol'zujutsja dlja illjustracii trudnosti kachestvennogo kontrolja pri pokupke raznoobraznyh materialov v nebol'shih kolichestvah. (author)

  4. Case Study in Internal Audit of Nuclear Material; Etude d'un Systeme de Verification Comptable Interne des Matieres Nucleaires; Izuchenie primera organizatsii vnutrennego ucheta yadernykh materialov na predpriyatii; Estudio de la Fiscalizacion Interna de los Materiales Nucleares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kops, S. [United States Atomic Energy Commission, Argonne, IL (United States)

    1966-02-15

    diversos grupos dentro de la organizacion; se discute, ademas, la cuestion de la distribucion de las informaciones. (author) [Russian] Kratko obsuzhdajutsja obshhaja potrebnost' v organizacii vnutrennej proverki nalichija jadernyh materialov na predprijatii i osnovnye principy administrativno- hozjajst vennogou ch eta. Pri opredelenii potrebnosti v organizacii obychnogo vnutrennego ucheta glavnymi faktorami javljajutsja: razmer predprijatija, ego slozhnost' i stepen' centrali- zacii ili decentralizacii. Obsuzhdajutsja i protivopostavljajutsja vnutrennemu uchetu obych- nogo tipa bolee special'nye trebovanija i osobennosti vnutrennego ucheta, prisushhie predpri- jatiju, raspolagajushhemu radioaktivnymi istochnikami ili special'nymi rasshhepljajushhimisja materialami (jadernymi materialami). Vvidu vysokoj denezhnoj stoimosti i strategicheskoj vazhnosti materialov dokazyvaetsja neobhodimost' organizacii osoboj vnutrennej proverki. Podrobno obsuzhdaetsja planirovanie organizacii vnutrennej proverki na proizvodst- vennom predprijatii. Pomimo vedenija uchetnyh dokumentov i fakticheskoj proverki nalichija materialov, podlezhashhih proverke i vyjavleniju, ob{sup j}asnjajutsja soobrazhenija, lezhashhie v osno- ve ustanovlenija srokov obsledovanij. Obsuzhdajutsja takzhe kvalifikacii i kategorii specia- listov, kotorye dolzhny byt' privlecheny k vypolneniju funkcij vnutrennej proverki. Obsuzhdaetsja konkretnyj statisticheskij plan vybora ob{sup e}ktov dlja ispytanij i prob. Podrobno opisyvaetsja primenenie takih planov k fakticheskomu provedeniju vnutrennej proverki. Obsuzhdajutsja vozmozhnye othody ot obshheprinjatyh norm i vozmozhnye podhody k resheniju problemy. Hotja na mnogih promyshlennyh predprijatijah obychnogo tipa i sushhest- vujut razlichnye metody proverki nalichija materialov bezfizicheskogo ih obsledovanija, dokazyvaetsja neobhodimost' fizicheskogo obsledovanija nalichija jadernyh materialov. Opisyvajutsja razlichnye sposoby predstavlenija otchetovorezul'tatah vnutrennej

  5. Accounting Systems for Heavy Water and Fissionable Materials; Comptabilite de l'Eau Lourde et des Matieres Fissiles; Sistema ucheta tyazheloj vody i delyashchikhsya materialov; Sistemas de Contabilidad para el Agua Pesada y los Materiales Fisionables

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fletcher, G. W.; Reid, H. B.; Jenkinson, W. G. [Atomic Energy of Canada Ltd., Chalk River, ON (Canada)

    1966-02-15

    grandes rasgos los procedimientos basicos para el registro de las transferencias de materiales entre las unidades, el intercambio de formularios dentro de cada unidad, las perdidas y ganancias y las evacuaciones. Se explica tambien como estos datos pasan a fichas IBM, su sistematizacion en una calculadora IBM 1401, y la preparacion de los informes que se someteran a la aprobacion de las autoridades administrativas. El sistema de contabilidad para el agua pesada esta basado en esos mismos principios. En el libro mayor se inscriben las libras de D{sub 2}O asignadas a cada una de las quince unidades contables. Los autores describen tambien sucintamente los metodos basicos de registro y la forma en que se emplea la computadora. (author) [Russian] Daetsja opisanie procedury ucheta i sostavlenija otchetnosti kompaniej ''Atomik jenerdzhi of Kanada, limited'' v celjah kontrolja za postavkami tjazheloj vody i zapasami deljashhihsja materialov. Odnovremenno opisyvajutsja objazannosti i otvetstvennost' lic, osushhestvljajushhih jetu proceduru.Ocenivaetsja priemlemost' procedury dlja bystro razvivajushhihsja issledovatel'skih i jenergeticheskih programm. V chastnosti, ocenivaetsja ispol'zovanie jelektronnyh mashin dlja obrabotki dannyh. Za obespechenie tochnoj sistemy ucheta, otchetnosti i kontrolja za jadernymi materialami otvechaet special'nyj komitet. Otdelenie planirovanija proizvodstva i kontrolja v Otdele operacij jadernoj laboratorii v Chok-Rivere neset otvetstvennost' pered komitetom za vedenie ucheta i za provedenie rabot v sootvetstvii s prinjatoj sistemoj. V doklade detal'no izlagajutsja svjazannye s jetim objazannosti. Imejutsja sekcii ucheta jadernyh materialov, pjatnadcat' iz nih raspolagajutsja v otdelah kompanii ''Atomik jenerdzhi of Kanada'', a ostal'nye v issledovatel'skih i promyshlennyh organizacijah Kanady. Jetimi podrazdelenijami rukovodit Otdelenie planirovanija proizvodstva i kontrolja. Na kazhduju sekciju zavedeno kontrol'noe dos'e: sekcii nesut

  6. Criteria for Special Nuclear Materials Inventory and Control Procedures; Criteres a Suivre Pour Proceder a l'Inventaire des Matieres Nucleaires Speciales et aux Mesures de Controle; Kriterii dlya inventarizatsii spetsial'nykh yadernykh materialov i metody ucheta; Criterios a Que Deben Ajustarse los Procedimientos de Inventario y Control de los Materiales Nucleares Especiales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kinderman, E. M.; Tarrice, R. R. [Stanford Research Institute, Menlo Park, CA (United States)

    1966-02-15

    nucleares se emplearan en grandes cantidades: basta senalar que un reactor de 500 MW, moderado por agua ligera, necesitara de 50 a 75 toneladas de material enriquecido al 3% y que es probable que en 1980 funcionen en el mundo de 200 a 300 reactores de esta potencia. La experiencia ha permitido elaborar procedimientos y practicas especiales para el control comercial de grandes cantidades de materiales baratos, como el carbon o el mineral de hierro, y de pequenas cantidades de materiales caros, como los metales preciosos. Aunque sus precios son similares a los de estos ultimos, los materiales nucleares especiales son de distinta clase y se utilizaran en cantidades mucho mayores. De todas formas, aunque quiza sea necesario recurrir a tecnicas especiales o adaptar tecnicas antiguas, en la mayoria de los casos bastara utilizar convenientemente los procedimientos ya conocidos de control de las existencias para proteger en forma adecuada las inversiones nacionales o individuales en esos materiales tan caros. En la memoria se exponen algunos criterios para el control de los materiales. Se estudian especialmente las tecnicas de control de las existencias (desde el balance contable anual hasta el inventario ffsico efectuado a diario) que resultan mas apropiadas dado el valor especffico y la cantidad total de los materiales nucleares especiales. Se presenta una matriz de soluciones para la administracion y el control de esas existencias. Se evalua la multiplicidad y la eficacia relativa de diversas tecnicas en momentos decisivos del suministro, el empleo y la regeneracion de los materiales. (author) [Russian] Odnoj iz samyh vazhnyh problem, s kotoroj stolknutsja predprinimateli, rukovoditeli i operatory v oblasti atomnoj jenergii, i osobenno v oblasti promyshlennoj jadernoj jenergetiki, javljaetsja ustanovlenie nadlezhashhego kontrolja inventarizacii jadernyh materialov, stoimost' kotoryh k 1980 godu prevysit 5 mlrd. doll. SShA. Special'nye jadernye materialy dorogi po sravneniju s

  7. Nuclear Materials Management in a Recovery Facility for Unirradiated Enriched Uranium; Gestion des Matieres Nucleaires dans une Installation de Recuperation d'Uranium Enrichi Non Irradie; Administrativno-khozyajstvennyj uchet yadernykh materialov na ustanovke po regeneratsii neobluchennogo obogashchennogo urana; Administracion de Materiales Nucleares en una Planta de Recuperacion para Uranio Enriquecido No Irradiado

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jasny, G. R. [Union Carbide Corporation, Oak Ridge, TN (United States)

    1966-02-15

    izvlekajutsja razlichnye vidy neobluchennogo obogashhennogo urana. V nastojashhee vremja usta- novka Y-12 po regeneracii osnashhena polunepreryvnoj potochnoj liniej, vkljuchaja rastvorenie, szhiganie, vyparivanie, izvlechenie, denitraciju i gidroflorinaciju produkta. Oborudovanie po pererabotke i hraneniju imeet ogranichennye razmery i obladaet obshhej propusknoj sposob- nost'ju v neskol'ko sot kilogrammov obogashhennogo urana v mesjac. Snabzhenie dlja processov izvlechenija postupaet kak s samoj ustanovki, tak i iz drugih predprijatij Komissii po atom- noj jenergii v Soedinennyh Shtatah. V tot ili inoj moment jeto snabzhenie vkljuchaet lom ne- obluchennogo obogashhennogo urana prakticheski vseh vozmozhnyh vidov. Fizicheskij kontrol' uspeshno osushhestvljaetsja blagodarja sledujushhim faktoram: 1. Tshhatel'nost' konstruirovanija oborudovanija, chto obespechivaet vozmozhnost' chistki i vyborki prob i svodit k minimumu zahvat materialov. 2. Nepreryvnyj dozimetricheskij kontrol' vseh othodov i putej prohozhdenija othodov i jeffluentov kak cherez sistemu kanalizacii, tak i cherez vytjazhnye truby, a takzhe nad radioak- tivno zagrjaznennym musorom. 3. Periodicheskie fizicheskie proverki nalichnyh materialov. 4. Tshhatel'naja vyborka prob i analiz ih kak po vneshnim putjam snabzhenija matermalami, tak i po putjam prohozhdenija produkta. 5. Strogij kontrol' nad kachestvom analiza i vyborki prob. 6. Vozlozhenie otvetstvennosti za uchet materialov na operativnyj, a ne na uchetnyj personal. 7. Tshhatel'nyj instruktazh operativnogo personala. Informacija, postupajushhaja v sistemu ucheta jadernyh materialov, sobiraetsja pri pomoshhi sistemy kartochek, blizko soprovozhdajushhih fizicheskij put' prohozhdenija materialov; inache govorja, tozhdestvo kazhdoj partii sohranjaetsja pri pomoshhi sootvetstvujushhej kartochki, i otdel pouch e tu jadernogo materiala uvedomljaetsja ob udalenii partii posredstvom peredachi emu sootvetstvujushhej kartochki jetoj partii. Bol'shaja chast' uchetnyh

  8. Special Nuclear Material Control by the Power Reactor Operator; Controle des Matieres Nucleaires Speciales par l'Exploitant d'une Centrale Nucleaire; Spetsial'nyj kontrol' nalichiya yadernykh materialov operatorom ehnergeticheskogo reaktora; Control de Materiales Nucleares Especiales por Parte de Quienes Operan el Reactor de Potencia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cordin, R. A. [Yankee Atomic Electric Company, Boston, MA (United States)

    1966-02-15

    debido a un control deficiente de los combustibles nucleares y a la falta de precision en las operaciones contables. La administracion de materiales nucleares requiere que los explotadores de los reactores de potencia lleven una contabilidad completa y detallada. No es necesario que los documentos sean complejos si lo que se pretende es que sean completos y adecuados. En realidad, la sencillez es sobremanera conveniente. A pesar de que el combustible nuclear es un combustible nuevo y totalmente distinto de los de tipo tradicional, no hay que rodear su utilizacion de ninguna aureola de misterio. El control de los materiales nucleares no es una simple labor de inventario, sino que constituye la base de muchas otras operaciones inherentes a la explotacion de los reactores de potencia, por ejemplo: el transporte del combustible irradiado, su regeneracion con la correspondiente contabilizacion del combustible recuperado y del material producido durante el funcionamiento del reactor, y, por ultimo, el establecimiento de un sistema de seguros adecuado. (author) [Russian] Otnositel'no novoe i chrezvychajno cennoe toplivo dlja proizvodstva jelektrojenergii, a imenno uran, trebuet ochen' tshhatel'nogo ucheta s momenta, kogda operator reaktora prinimaet na sebja material'nuju otvetstvennost' za jetot material, i do togo momenta, kogda jetot material v vide chastichno otrabotannogo topliva peredaetsja na druguju ustanovku, gde regeneriruetsja ostavshajasja chast' ego pervonachal'noj cennosti. Bol'shaja chast' operatorov jenergeticheskih reaktorov, do pojavlenija v svet jadernoj jenergetiki, rabotala na jelektrostancijah s obychnym iskopaemym toplivom i /zhe davno vyrabotala dostatochno polnye i nadezhnye formy kontrolja za ego rashodovaniem. Operator reaktora dolzhen raspolagat' ne menee nadezhnymi sposobami ucheta jadernyh materialov, ispol'zuemyh na ego ustanovke. Jekspluatacija jenergeticheskih reaktorov ne imeet bol'shoj istorii, i na protjazhenii otnositel'no korotkogo perioda

  9. Administrative Co-ordination of Fissile Material Management and Accounting in the U.K.A.E.A; Coordination Administrative de la Gestion et de la Comptabilite des Matieres Fissiles dans les Etabussements de l'Autorite de l'Energie Atomique du Royaume-Uni; Administrativnaya koordinatsiya kontrolya i ucheta delyashchikhsya materialov v upravlenii po atomnoj ehnergii soedinennogo korolevstva; Coordinacion Administrativa de la Gestion y la Contabilidad de Materiales Fisionables en la Comision de Energia Atomica del Reino Unido

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hood, St. C.C. [United Kingdom Atomic Energy Authority, London (United Kingdom)

    1966-02-15

    , recuperacion de desechos, importacion - y todas las cantidades empleadas, incluidos los materiales agotados, las perdidas y las exportaciones; b) recomiendan la mejor manera de asignar cantidades determinadas de materiales para fines aprobados, teniendo en cuenta el conjunto de las necesidades, el volumen de las existencias y los aspectos economicos de la operacion; c) registran y controlan todas las asignaciones aprobadas; en relacion con los criterios y los objectivos establecidos, verifican la naturaleza de los materiales que se estan utilizando, sus cantidades, y los fines a que se les destina; d) registran y estudian todas las perdidas de material fisionable que se producen durante los procesos de elaboracion y tratamiento, asf como las medidas adoptadas para evitar dichas perdidas; e) contribuyen a establecer procedimientos y a crear incentivos para lograr que los materiales se empleen con economia y se devuelvan con rapidez. (author) [Russian] Kak postavshhik deljashhihsja materialov Upravlenie po atomnoj jenergii zanimaetsja ih proizvodstvom, raspredeleniem i pererabotkoj. Upravleniju, kak potrebitelju, deljashhiesja materialy nuzhny dlja ispol'zovanija v kachestve topliva v opytnyh jenergeticheskih reaktorah razlichnyh tipov, reaktorah dlja ispytanija materialov, issledovatel'skih reaktorah nulevoj moshhnosti, v rabotah po sozdaniju novyh tipov teplovydeljajushhih jelementov, a takzhe dlja provedenija laboratornyh jeksperimentov i issledovanij. Ispolnitel'nye funkcii po jetim vidam dejatel'nosti vozlozheny na chetyre strukturnyh podrazdelenija upravlenija (gruppy). Bylo najdeno poleznym derzhat' jeti vidy dejatel'nosti pod nabljudeniem special'nyh mezhgruppovyh komitetov s obshhim sekretariatom. Jeti komitety: a) zanimajutsja izucheniem vseh proektov ili predlozhenij otnositel'no rabot, svjazannyh so znachitel'nymi kolichestvami deljashhihsja materialov (plutonija i obogashhennogo urana pomimo prirodnogo urana ili obednennogo urana) v svete ozhidaemyh postavok za

  10. Materials Control in the Fabrication of Enriched Uranium Fuels; Controle des Matieres au Cours de la Fabrication des Combustibles a Base d'Uranium Enrichi; Uchet materialov pri izgotovlenii topliva na obogashchennom urane; Control de Materiales en la Elaboracion de Combustibles de Uranio Enriquecido

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cardwell, Jr., R. G. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1966-02-15

    densidad. La manipulacion de la chatarra tuvo una importante influencia en el balance de los materiales que confirmo el contenido de combustible y aseguro una buena contabilizacion. Los procedimientos de manipulacion y registro, y en particular los metodos de determinacion de las partidas y de marcacion fisica, se formularon de tal manera que constituyeron una buena ayuda para el fabricante en lo que respecta al control de la criticidad. (author) [Russian] Usilennaja dejatel'nost' v oblasti tehnologii teplovydeljajushhih jelementov, provodivshajasja v Okridzhskoj nacional'noj laboratorii na protjazhenii poslednih 15 let, privela k vyrabotke racional'nyh tehnologicheskih processov i metodov ucheta obogashhennyh materialov, kotorye sejchas shiroko primenjajutsja pri izgotovlenii teplovydeljajushhih jelementov v promyshlennom masshtabe. V hode proektirovanija i izgotovlenija prototipov teplovydeljajushhih jelementov dlja zapuska reaktora dlja ispytanija materialov, reaktora s massovoj zashhitoj ili {sup b}assejnovogo tipa{sup ,} kompaktnogo jenergeticheskogo reaktora voennogo obrazca, reaktora s bashennoj zashhitoj, pokazatel'nogo reaktora dlja Zhenevskoj konferencii, izotopnogo reaktora s potokom bol'shoj intensivnosti i jeksperimentol'nogo reaktora s gazovym ohlazhdeniem byli vyrabotany i prinjaty v kachestve ustanovlennyh norm nadezhnye metody obrashhenija s obogashhennym toplivom v vide splavov, suspenzii ili okisej. Nakoplennyj opyt posluzhil osnovoj dlja dannogo doklada, v kotorom podcherkivajutsja problemy ucheta materialov i ih razreshenie pri izgotovlenii razlichnyh sostavnyh chastej teplovydeljajushhih jelementov razlichnyh tipov na obogashhennom urane. Osnovnymi zadachami pri vyrabotke horoshej sistemy ucheta materialov javljajutsja: 1) sokrashhenie chisla edinic podotchetnogo materiala; 2) vyrabotka otdel'nyh uchetnyh dokumentov dlja kazhdoj vazhnoj stadii izgotovlenija i sostavlenie ih svodki sposobom, pozvoljajushhim s naimen'shej zatratoj truda vyjavljat' mesta

  11. Construction and Operation of a Commercial Gamma-Ray Package-Sterilizing Plant; Construction et fonctionnement d'une installation industrielle pour la sterilisation d'articles sous emballage par les rayons gamma; Razrabotka i ehkspluatatsiya sbornoj ustanovki gamma-izlucheniya promyshlennogo tipa dlya sterilizatsii meditsinskikh materialov; Construccion y funcionamiento de una instalacion industrial para la esterilizacion gamma de articulos medicos empaquetados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Crawford, C. G. [Johnson' s Ethical Plastics Ltd., Slough (United Kingdom)

    1963-11-15

    'installation dans une unite d e production exploitee par une entreprise commerciale et la bacteriologie. Il etudie brievement la rentabilite de la sterilisation par les rayons gamma et examine quelles sont les autres possibilites d'utilisation d'une installation de cette nature. (author) [Spanish] En la memoria se describe una instalacion de esterilizacion a base de {sup 60}Co, explotada comercialmente por la Johnson's Ethical Plastics Limited en Slough (Reino Unido). Se trata de una instalacion de tratamiento continuo totalmente automatica equipada con una fuente de 72 000 c. Aprovechando la experiencia adquirida por la Junta de Energfa Atomica del Reino Unido en su Package Irradiation Plant de Wantage, dicha instalacion fue concebida para esterilizar jeringas de material plastico y otros articulos medicos no recuperables de analoga densidad aparente. La instalacion viene funcionando desde noviembre de 1962. En la memoria se indican las principales caracteristicas de construccion, en especial los dispositivos para la seguridad del personal, y el metodo de carga de las varillas de cobalto. Se describe la experiencia adquirida, en particular en lo que atauee a la dosimetria, la integracion de la instalacion en el proceso productivo de una empresa comercial y los resultados bacteriologicos. Por ultimo, se examinan brevemente los aspectos economicos de la esterilizacion por irradiacion gamma y se evaluan las posibles aplicaciones de una instalacion de este tipo en el futuro. (author) [Russian] Tsel' nastoyashchej stat'i - opisanie ustanovki dlya oblucheniya s pomoshch'yu Co{sup 60}, na kotoroj v nastoyashchee vremya proizvoditsya v promyshlennykh masshtabakh sterilizatsiya meditsinskikh materialov (firma ''Dzhonsons ehtikal plastike'' v Slou, Angliya). Ustanovka nepreryvnogo dejstviya snabzhena istochnikom v 72 000 kyuri; vse operatsii polnost'yu avtomatizirovany. Na osnove opyta, poluchennogo v ehtoj oblasti pri ehkspluatatsii sbornoj radiatsionnoj ustanovki v Uontidzhe (pri

  12. The Development of Materials for Application to Control Rod Systems in Graphite moderated Reactors; Mise au Point de Materiaux pour les Dispositifs de Controle a Barres, Utilbes dans les Reacteurs Ralentis au Graphite; Razrabotka materialov , primenyaemykh v sistemakh upravlyayushchikh sterzhnej v reaktorakh s grafitovym zamedlitelem; Perfeccionamiento de Materiales Aplicables a las Barras de Control en los Reactores Moderados por Grafito

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wade, G. E.; Kempf, F. J. [Hanford Atomic Products Operation, General Electric Company, Richland, WA (United States)

    1964-06-15

    utilizando cualquiera de los materiales mencionados. Los canales de las barras requieren a menudo un revestimiento para proteger el moderador de grafito que los circunda contra los impactos y el efecto de desgaste debidos a la insercion de las barras y para asegurar que el canal conserve la alineacion correcta. Tales revestimientos deben consistir en materiales capaces de soportar la abrasion y el impacto, dotados de gran resistencia mecanica, de reducida seccion eficaz y aptos para trabajar sin refrigeracion. Se ha ensayado con ese fin el grafito pirolitico puro y en forma de mezclas, el oxido de aluminio y el carburo de silicio. Los datos obtenidos acerca de los danos fisicos y de irradiacion indican que algunos de estos materiales se prestan para el revestimiento de los canales de las barras en los reactores. (author) [Russian] Materialy, primenjaemye v sistemah upravljajushhih i avarijnyh sterzhnej reaktorov s grafitovym zamedlitelem i teplonositelem v trubkah, mogut byt' podrazdeleny na dve kategorii: materialy dlja izgotovlenija upravljajushhih sterzhnej i materialy dlja izgotovlenija rubashek rabochih kanalov sterzhnej. Materialy dlja izgotovlenija upravljajushhih sterzhnej, naprimer bor ili gadolinij, mogut sostavljat' edinoe celoe s obolochkoj sterzhnja, kak pri ispol'zovanii boristoj nerzhavejushhej stali, primenjaemoj dlja izgotovlenija avarijnyh sterzhnej. Drugoj metod sostoit v zakljuchenii spechennogo bloka, soderzhashhego bor, naprimer B{sub 4}C -grafit ili B{sub 4}C -aljuminij, v metallicheskuju obolochku. Sterzhni poslednego tipa podhodjat dlja celej regulirovanija vvidu povyshennogo procenta soderzhanija bora. Ispytanija i opyt izgotovlenija pokazyvajut, chto pri ispol'zovanii jetih materialov mozhno skonstruirovat' razlichnye tipy udovletvoritel'nyh sterzhnej;. V kanalah sterzhnej v reaktore chasto trebujutsja rubashki dlja zashhity okruzhajushhego grafitovogo zamedlitelja ot vozdejstvija nagruzok pri vvedenii sterzhnja i iznosa i dlja podderzhanija

  13. IZOLACIJA α- IN β- PINENA IZ RASTLINSKIH MATERIALOV

    OpenAIRE

    Lekše, Simona

    2011-01-01

    Materiali rastlinskega izvora, med njimi tudi navadna smreka (Picea abies), vsebujejo substance, ki nastajajo v presnovi med razvojem rastline in se kopičijo v različnih delih rastlin. Prav tako te zdravilne rastline vsebujejo spojine, ki imajo številne specifične farmakološke in tehnološke vrednote. V diplomski nalogi smo raziskali različne postopke izolacije hlapnih aromatskih substanc (α- in β- pinena) iz lubja, žagovine in iglic navadne smreke. Izolacija monoterpenov je potekala s postopk...

  14. Strength of heat-resistant materials. Vynoslivost' zharoprochnykh materialov

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Akimov, L M

    1977-01-01

    A presentation is made of the research results of the effect that metallurgical, technological, construction, and exploitation factors have on the durability of heat-resistant alloys, tested for mechanical, heat, and corrosion effects on metal in standard cylindrical and specially contoured samples under conventional conditions and conditional approaching operational ones. The causes of changes in fatigue strength of alloys are explained by the use of fractographic and metallographic analyses of fractures and structure. The book is intended for engineering--technical personnel at research institutes, and plant mechanical and metal studies laboratories in machine-building factories. The book may also be used by undergraduate and graduate students at institutions of higher learning specializing in the field of material studies and mechanical testing of steels and alloys. 176 references, 79 figures, 12 tables.

  15. The Role of Non-Destructive Testing in the Los Alamos Reactor Programme; Role des Essais Non Destructifs dans le Programme de Reacteurs de los Alamos; Rol' nedestruktivnykh ispytanij materialov v Los-Alamosskoj reaktornoj programme; Papel de los Metodos de Ensayo No Destructivo en el Programa de Reactores de Los Alamos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tenney, G. H. [University of California, Los Alamos Scientific Laboratory, Los Alamos, NM (United States)

    1965-10-15

    encerrado en capsulas de tantalo, y durante la fabricacion de estas se aplicaron nuevos metodos de ensayo no destructivo para verificar la integridad del metal basico y de las soldaduras. Tambien se aplicaron esos metodos durante los ensayos de fusion y enfriado y despues de estos. En un experimento realizado con una bomba mecanica de plutonio fundido, se utilizaron procedimientos radiograficos, entre ellos un circuito de television industrial de rayos gamma. Para el programa UHTREX (Ultra High Temperature Reactor Experiment) actualmente en curso de ejecucion, se efectuaron estudios microrradiograficos y al microscopio electronico de las perlas de carburo de uranio revestidas de carbono pirolftico, de 150 {mu}m de diametro, con el fin de evaluar la migracion del uranio en funcion de la temperatura. La masa y la uniformidad de la carga de uranio en los elementos de grafito del programa UHTREX se .determinan mediante contadores de centelleo especiales. (author) [Russian] Los-Alamosskaja nauchnaja laboratorija, rukovodstvo kotoroj osushhestvljaet Kalifornijskij universitet dlja Komissii po atomnoj jenergii SShA, v techenie bolee dvadcati let aktivno zanimaetsja razrabotkoj, proektirovaniem i stroitel'stvom jadernyh reaktorov chetyreh obshhih tipov: issledovatel'skih, jenergeticheskih, reaktorov dlja raketnyh dvigatelej i kriticheskih sborok. Gruppa nedestruktivnyh ispytanij materialov okazyvaet uslugi na praktike vsem vidam dejatel'nosti i proektam laboratorii; v jetom doklade opisyvajutsja nekotorye iz unikal'nyh metodov ispytanij bez razrushenija i priemov, razrabotannyh dlja reaktornoj programmy i ispol'zuemyh v nej. LAJeRJe (Los-Alamosskij jenergeticheskij reaktornyj jeksperiment) osnovan na ispol'zovanii rastvora fosfata urana pri vysokoj temperature. Jetot rastvor javljaetsja ochen' korrozijnym, pojetomu vse chasti, nahodjashhiesja v kontakte s nim. byli pokryty zolotom. Special'nye radiograficheskie metody pozvoljali kontrolirovat' zoloto vo vremja processa proizvodstva

  16. On the problem of creation of antifiltration barriers on the basis of cavelast.; K voprosu sozdaniya protivofil`tratsionnykh bar`erov na osnove kavehlasta.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Borodin, L P; Kovalenko, V N; Dekhta, A A [Naukovo-Tekhnyichnij Tsentr z dezaktivatsyiyi ta kompleksnogo povodzhennya z radyioaktivnimi vyidkhodami, Zhovtyi Vodi (Ukraine)

    1994-12-31

    Characteristics of cavelast properties, brief results of the laboratory tests, technical decisions and technico-economical comparison of variants on application of cavelast to create antifiltration and water-proof barriers are described.

  17. Impregnation of Graphite with Liquid Silicon in a Vacuum; Impregnation du graphite avec du silicium llquide sous vide; Propitka grafita kremniem v vakuume; Impregnacion de grafito con silicio liquido en el vacio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ivanov, V. E.; Zelenskij, V. F.; Kolendovskij, M. K.; Kolomiets, L. D.

    1963-11-15

    A study was made of the possibility of producing high thermal resistance graphite-silicon carbide materials by means of impregnating MG graphite with liquid silicon in a vacuum. An attempt is made to explain the mechanism and origins of the degradation of products during the impregnation process. On the basis of their researches the authors put forward a number of technical requirements, observance of which make it possible to produce graphite-silicon carbide materials by means of impregnation of graphite with liquid silicon-in a vacuum at temperatures of 1450 to 1600 deg. C. (author) [French] Les auteurs etudient la possibilite d'obtenir, en impregnant du graphite MG avec du silicium liquide sous vide, des materiaux au graphite, carbure et silicium resistants a la chaleur. Ils cherchent a expliquer le mecanisme et les causes de la destruction des produits au cours de l'impregnation. Se fondant sur les resultats de leurs recherches, ils enoncent un certain nombre de conditions technologiques a remplir pour obtenir les materiaux en question en impregnant le graphite de silicium liquide sous vide, a une temperature de l'ordre de 1450 a 1600 deg. C. (author) [Spanish] Los autores han estudiado la posibilidad de preparar materiales de grafito y carburo de silicio de elevada resistencia termica impregnando grafito marca MG con silicio liquido en el vacio. Proponen una explicacion del mecanismo y de las causas de la degradacion de los productos durante la impregnacion. Sobre la base de las investigaciones realizadas, los autores enumeran una serie de condiciones tecnologicas cuyo cumplimiento permite preparar piezas de grafito y carburo de silicio, impregnando el grafito con silicio liquido en el vacio a temperaturas comprendidas entre 1450 y 1600 deg. C. [Russian] V rabote izuchalas' vozmozhnost' sozdaniya grafit-karbidkremnievykh materialov s povyshennoj termostojkost'yu putem propitki grafita marki MG zhidkim kremniem v vakuume. Sdelana popytka ob{sup y

  18. Microprobing of nuclear-dangerous materials in object << Shelter >>.; Mikrozondirovanie yadernoopasnykh delyashchikhsya materialov v ob`ekte << Ukrytie >>.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ivanov, S I; Shostak, V B; Shcherbina, V G [Kievskij Gosudarstvennyj Univ., Kiev (Ukraine); [Myizhgaluzevij Naukovo-Tekhnyichnij Tsentr ` ` Ukrittya ` ` , Natsyional` na Akademyiya Nauk Ukrayini, Chornobil` (Ukraine)

    1994-12-31

    Peculiarities of neutron echo from the nuclear fuel induced by fission have been devised for solving problems of nuclear and radiation safety of object << Shelter >>. Practical scheme of this method for definition of the structure and situation of nuclear fuel is suggested.

  19. Regularities of radiation defects build up on oxide materials surface; Zakonomernosti nakopleniya radiatsionnykh defektov na poverkhnosti oksidnykh materialov

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bitenbaev, M I; Polyakov, A I [Fiziko-Tekhnicheskij Inst., Almaty (Kazakhstan); Tuseev, T [Inst. Yadernoj Fiziki, Almaty (Kazakhstan)

    2005-07-01

    Analysis of experimental data by radiation defects study on different oxide elements (silicon, beryllium, aluminium, rare earth elements) irradiated by the photo-, gamma-, neutron-, alpha- radiation, protons and helium ions show, that gas adsorption process on the surface centers and radiation defects build up in metal oxide correlated between themselves. These processes were described by the equivalent kinetic equations for analysis of radiation defects build up in the different metal oxides. It was revealed in the result of the analysis: number of radiation defects are droningly increasing up to limit value with the treatment temperature growth. Constant of radicals death at ionizing radiation increases as well. Amount of surface defects in different oxides defining absorbing activity of these materials looks as: silicon oxide{yields}beryllium oxide{yields}aluminium oxide. So it was found, that most optimal material for absorbing system preparation is silicon oxide by it power intensity and berylium oxide by it adsorption efficiency.

  20. Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material. 2012 Edition. Specific Safety Requirements. (Russian Edition); Pravila bezopasnoj perevozki radioaktivnykh materialov. Izdanie 2012 goda. Konkretnye trebovaniya bezopasnosti

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2013-03-15

    The IAEA's Statute authorizes the Agency to 'establish or adopt' standards of safety for protection of health and minimization of danger to life and property' - standards that the IAEA must use in its own operations, and which States can apply by means of their regulatory provisions for nuclear and radiation safety. The IAEA does this in consultation with the competent organs of the United Nations and with the specialized agencies concerned. A comprehensive set of high quality standards under regular review is a key element of a stable and sustainable global safety regime, as is the IAEA's assistance in their application. The IAEA commenced its safety standards programme in 1958. The emphasis placed on quality, fitness for purpose and continuous improvement has led to the widespread use of the IAEA standards throughout the world. The Safety Standards Series now includes unified Fundamental Safety Principles, which represent an international consensus on what must constitute a high level of protection and safety. With the strong support of the Commission on Safety Standards, the IAEA is working to promote the global acceptance and use of its standards. Standards are only effective if they are properly applied in practice. The IAEA's safety services encompass design, siting and engineering safety, operational safety, radiation safety, safe transport of radioactive material and safe management of radioactive waste, as well as governmental organization, regulatory matters and safety culture in organizations. These safety services assist Member States in the application of the standards and enable valuable experience and insights to be shared. Regulating safety is a national responsibility, and many States have decided to adopt the IAEA's standards for use in their national regulations. For parties to the various international safety conventions, IAEA standards provide a consistent, reliable means of ensuring the effective fulfilment of obligations under the conventions. The standards are also applied by regulatory bodies and operators around the world to enhance safety in nuclear power generation and in nuclear applications in medicine, industry, agriculture and research. Safety is not an end in itself but a prerequisite for the purpose of the protection of people in all States and of the environment - now and in the future. The risks associated with ionizing radiation must be assessed and controlled without unduly limiting the contribution of nuclear energy to equitable and sustainable development. Governments, regulatory bodies and operators everywhere must ensure that nuclear material and radiation sources are used beneficially, safely and ethically. The IAEA safety standards are designed to facilitate this, and I encourage all Member States to make use of them.

  1. On the problem of radiation hazard of fuel-containing materials in conversion of object <>; O probleme yadernoj opasnosti toplivosoderzhashchikh materialov pri preobrazovanii ob`ekta << Ukrytie >>.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Badovskij, V P; Dubar, L V; Shevchenko, S V [Myizhgaluzevij Naukovo-Tekhnyichnij Tsentr ` ` Ukrittya ` ` , Natsyional` na Akademyiya Nauk Ukrayini, Chornobil` (Ukraine)

    1994-12-31

    A problem of radiation hazard of fuel-containing materials (FCM) in object << Shelter >> is discussed. A conservative approach is applied. The approach was developed with allowance for a conservative estimation of fuel distribution in FCM and errors of the FCM hazard measurements. A version of 4PB accident development is proposed. According to this version there is considerable part of fuel in 305/2 room which forms FCM with average fuel concentration in this room over 25%.

  2. Bilayered container << stone-concrete >> to store toxic materials and radioactive waste.; Dvukhslojnyj kontejner << kamen` - beton >> dlya khraneniya toksichnykh materialov i radioaktivnykh otkhodov.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vagin, V V; Koltunov, B G; Kurylo, D A; Kosyak, A T; Izotov, Yu L [Dnepropetrovskij Inst. Chernoj Metallurgii, Dnepropetrovsk (Ukraine)

    1994-12-31

    A design of a universal container providing for the storage of toxic and radioactive waste with the hydrogen index from 2 to 12 pH has been developed. The construction is based on the lining of stone casting with high density and corrosion-resistance indices ensuring leak-proofness and operation reliability of the container under long terms of storage of agressive materials.

  3. Proceedings of the Tripartite Seminar on Nuclear Material Accounting and Control at Radiochemical Plants; Trudy trekhstoronnego seminara Uchet i kontrol' yadernykh materialov na radiokhimicheskikh ustanovkakh

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    1999-07-01

    The problems of creation and operation of nuclear materials (NM) control and accounting systems and their components at radiochemical plants were discussed in seminar during November 2-6 of 1998. There were 63 Russian and 25 foreign participants in seminar. The seminar programme includes following sessions and articles: the aspects of State NM control and accountancy; NM control and accounting in radiochemical plants and at separate stages of reprocessing of spent nuclear fuel and irradiated fuel elements of commercial reactors; NM control and accountancy in storage facilities of radiochemical plants; NM control and accounting computerization, material balance assessment, preparation of reports; qualitative and quantitative measurements in NM control and accounting at radiochemical plants destructive analysis techniques.

  4. Two New Types of Detector for X- or Gamma-Ray Cameras; Deux Nouveaux Types de Detecteurs pour Camera a Rayons X ou {gamma}; O dvukh novykh tipov detektorov dlya rentgenovskikh ili gamma-kamer; Dos Nuevos Tipos de Detector para Camaras de Rayos X o Gamma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kellershohn, C.; Desgrez, A. [Departement de Biologie, Service Hospitalier Frederic Joliot (France); Lansiart, A. [Departement d' Electronique, Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1964-10-15

    X- or {gamma}-ray cameras consist essentially of a hole-type or grid-type lens system together with a detector. The authors propose two kinds of detector quite different from the Anger device, which so far has been the only one in practical use. The first consists of a self-triggering spark chamber. This chamber, about 20 cm in diam. and filled with a rare gas (argon or xenon), forms a cathode and two grids. The cathode and the second grid are subjected to a potential difference of several kilovolts, somewhat lower than the breakdown voltage. The first cathode-grid space serves as an electron source under the action of the low-energy X- or {gamma}-ray photons. The cathode can also be plated with a metal of high Z, or a crystal scintillator connected to a photocathode can be used. After suitable amplification, the sudden burst of charges due to electron multiplication in the Townsend avalanche produces a well localized spark with a delay of a fraction of a microsecond. The image is obtained with the aid of a camera whose shutter is permanently open. The second type of detector consists of a Csl (Tl) crystal connected to the photocathode of a Thomson tube, 20 cm in diam. and with electrostatic focusing. The image on the secondary screen of this tube is transferred by an optical device to the photocathode of a tube with parallel electric and magnetic field (manufactured by the English Electric Valve Company) and serving as shutter. Some of the light entering the optical device is received by a photomultiplier, which controls the opening of the shutter tube through an amplitude selector. This arrangement makes it possible to distinguish between the light due to the signal and that due to the noise of the Thomson tube. The shutter tube is opened only by the former. Since the shutter tube remains open for only an extremely short time, the signal-noise ratio of this detector arrangement is high enough to give an image on the end screen of the shutter tube using a permanently open camera. The paper discusses the characteristics of these two types of detector and the preliminary results obtained. (author) [French] Les cameras a rayons X ou {gamma} sont essentiellement constituees par une optique, stenopee ou grille, associee a un detecteur. Les auteurs proposent deux types de detecteur tout a fait differents du dispositif de'Anger, jusqu'ici le seul a avoir ete pratiquement utilise. Le premier est constitue par une chambre a etincelle auto-declenchee. Cette chambre, d'une vingtaine de centimetres de diametre et remplie d'un gaz rare (argon ou xenon), presente une cathode et deux grilles. La cathode et la deuxieme grille sont soumises a une difference de potentiel de quelques kilovolts, un peu inferieure a la tension de claquage. Le premier espace cathode-grille sert de source d'electron sous l'action des photons X ou {gamma} de faible energie. On peut egalement utiliser un placage de la cathode par un metal de Z eleve ou un cristal scintillateur associe a une photocathode. La bouffee brusque de charges due a la multiplication des electrons dans l'avalanche de Townsend declenche, apres amplification convenable, une etincelle bien localisee avec un retard d'une fraction de {mu}s. L'image est obtenue au moyen d'un appareil photographique dont l'obturateur est ouvert en permanence. Le second type de detecteur est constitue par un cristal de CsI(Tl) associe a la photocathode d'un tube Thomson a focalisation electrostatique de 20 cm de diametre. L'image sur l'ecran secondaire de ce tube est transferee au moyen d'un dispositif optique sur la photocathode d'un tube a champ electrique et magnetique parallele, de la compagnie English Electric Valve, jouant le role d'obturateur. Une partie de la lumiere penetrant dans le dispositif optique est recue par un photomultiplicateur qui commande l'ouverture du tube obturateur par l'intermediaire d'un selecteur d'amplitude. Cet artifice permet d'effectuer la selection entre la lumiere due au signal et celle due au bruit du tube Thomson. Seule la premiere declenche l'ouverture du tube obturateur. Comme la duree de cette ouverture est extremement courte, le rapport signal/bruit de cet ensemble detecteur est assez eleve pour obtenir une image au moyen d'un appareil photographique ouvert en permanence sur l'ecran terminal du tube obturateur. Les caracteristiques de ces deux types de detecteur et les resultats preliminaires obtenus sont discutes. (author) [Spanish] Las camaras de rayos X o {gamma} estan constituidas esencialmente por un dispositivo optico, consistente en un orificio o una rejilla, asociado a un detector. Los autores proponen dos tipos de detector completamente distintos del dispositivo de Anger, que hasta ahora es el unico utilizado en la practica. El primero consiste en una camara de chispa autodisparada, de unos 20 cm de diametro, llena de un gas noble (argon o xenon). Contiene un catodo y dos rejillas. Entre el catodo y la segunda rejilla hay una diferencia de potencial de varios kilovoltios, algo inferior a la tension de descarga. Bajo la accion de los fotones X o {gamma} de poca energia, el primer espacio catodo-rejilla sirve de fuente de electrones. Se puede tambien utilizar un catodo contraplacado con un metal de elevado numero atomico o un cristal centelleador asociado a un fotocatodo. Convenientemente amplificado, el incremento brusco de las cargas debido a la multiplicacion de los electrones en la avalancha de Townsend provoca con un retardo de una fraccion de microsegundo una chispa bien localizada. La imagen se obtiene por medio de un aparato fotografico cuyo*obturador permanece constantemente abierto. El segundo tipo de detector consiste en un cristal de Csl (TI) asociado al fotocatodo de un tubo de Thomson de enfoque electrostatico, de 20 cm de diametro. La imagen que aparece en la pantalla secundaria de este tubo es transferida por un dispositivo optico al fotocatodo de un tubo de campos electrico y magnetico paralelos, de la English Electric Valve, que actua como obturador. Una parte de la luz que penetra en el dispositivo optico es recibida por un fotomultiplicador que rige la apertura del tubo obturador por mediacion de un selector de amplitudes. Este artificio permite efectuar la seleccion entre la luz debida a la senal y la debida al ruido del tubo de Thomson. Solo la primera ocasiona La apertura del tubo obturador. Como la duracion de dicha apertura es sumamente corta, el cociente senal/ruido de este conjunto detector es suficientemente alto para obtener una imagen de la pantalla terminal del tubo obturador por medio de un aparato fotografico abierto constantemente. En la memoria se discuten las caracteristicas de esos dos tipos de detector y los primeros resultados obtenidos. (author) [Russian] Kamery dlja ren t genovskih ili gamma-luchejsozd aju t sja glavnym o br a zom na osnove sovmeshhennogo s detektorom stenopirovannogo ili s etch atogo opticheskogo ustrojstv a. Avtory predlagajut dva tipa detektorov, polnost'ju otlichajushhihsja ot pribora A n g era, kotoryj do p o sl edn e go vremeni byl edinstvennym priborom tak o goroda. Pervyj p redstavlja et soboj kameru s samovoznikajushhej scintilljaciej. Jeta kamera, 2 0 sm v diametre i zapolnennaja redkim g a zom (argonom ili ksenonom), predstavljaet soboj katod i dve s etk i . Katod i vtoraja s etk a nahodjatsja pod raznost'ju potenciala v neskol'ko kilovol't, nemnogo nizhe probojnogo naprjazhenija. Pervoe prostranstvo mezh du k atodom i s etk oj sluzhit istochnikom jel ek tr on ov , p oluchaemyh pod vozdejs tv i em ren t genovskih ili gamma-fotono v slaboj jen er gi i . Mozhno takzhe ispol'zovat' naklejku na katodizmetalla s povyshennym chislom Z, libo kristallicheskij scintilljator, sovmeshhennyj s fotokatodom. Rezk i j vybros zarjadov v rezul' tat e razmnozhenija jelektronov v lavine Taunsenda privodit posle sootvetstvujushhego usilenija k chetko lokalizovannoj scintilljacii s opozdaniem v kak ujuto doljumksek. Izobrazhenie p oluchaet sja s pomoshh'ju fotoapparata, za t vork otorogo otkryt p ostojanno. Vtoroj tip d et ek tora predstavlja et soboj kristall C sJ (T1) prisoedinennyj k f otokatodu trubkoj Tomsona diametrom 2 0 sm s jelektrostaticheskoj fokusirovkoj. Izobrazheniena vtorichnom jekrane jetoj trubki peredaetsja opticheskim ustrojstvom na fotokatod trubki s parallel'nym jelektricheskim i magnitnym polem, proizvodimoj kompaniej ''Inglish jelektrik vjelv'' i igrajushhej rol' o b tjuratora. Chast' s veta, pronikajushhaja v opticheskoe ustrojstvo , prinimaetsja fotoumnozh it elem, kotoryj da et komandu k otkrytiju trubki o b tjuratora s pomoshh'ju amplitudnogo sel ek tora . Jeto prisposoblenie pozvoljaet otdeljat' svet ot signala i svet ot shuma v trubke T om son a. Lish' pervyj svet vyzyvaet otkrytie trubki o btjurat or a. Poskol'ku prodolzhitel'nost' takogo otkrytogo sostojanija chrezvychajno korotka, sootnoshenie signal/shum takogo detektora ves'ma zavysheno v celjah poluchenija i zo brazhenija s pomoshh'ju fotoapparata, postojanno otkrytogo na konechnyj jekran trubki obtjuratora . Obsuzhdajutsja harakteristiki jeti h dvuh tipov detektora i poluchennye predvaritel'nye re zul ' taty . (author)

  5. Study on radiation resistance of electro insulating materials used in high-voltage equipment at Chernobylsk NPP; Issledovanie radiatsionnoj stojkosti ehlektroizolyatsionnykh materialov, primenyaemykh v vytsfsokovol`tnom oborudovanii na Chernobyl`skoj AEhS

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lizunov, S D [and others

    1994-12-31

    Investigations into the radiation resistance of the transformer oil and electro insulating cardboard during emergency irradiation at the NPP in 1986 are conducted. It is shown that as a result of transformer oil irradiation it is decomposed with the release of hydrogen, ethane, ethylene, ethane and other gases.

  6. IR spectroscopy and electron-positron annihilation study of microstructure of polymer materials under low-intensity irradiation; Issledovanie mikrostruktury polimernykh materialov pri nizkointensivnom obluchenii s ispol`zovaniem IK-spektroskopii i ehlektron-pozimtronnoj annigilyatsii

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Valeev, R S; Kononenko, A.I.

    1994-12-31

    A model of oxidation destruction of polymer materials under a low-intensity gamma irradiation is considered. The results obtained allow one to determine conditions for conducting accelerated testings, which the mechanism of polymer material aging under their utilization at NPPs is realized.

  7. Inventory Methods in a Conversion Plant; Methodes d'Inventaire dans un Etablissement de Transformation; Metody inventarizatsij na predpriyatii po pererabotke yadernykh materialov; Metodos de Inventario en una Planta de Transformacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Billy, G. [Commissariat a l' Energie Atomique, Paris (France)

    1966-02-15

    The main purposes of the inventories are: to safeguard the interests of the Commissariat, to evaluate losses, and to check the measures taken for waste storage. On stocktaking the investigator can either carry out a physical inventory, participate in the inventory, or check the inventory. The latter method gives the best results. The stocktaking operations, preceded by a preparatory meeting to determine the methods to be applied, are carried out in two stages: the weight inventory check and the physical auditing check. Some questions arising in connection with the inventory are disputes between consignors and consignees regarding weight and content; choice of weighing equipment, waste, and evaluation of losses. Inventory methods should not differ greatly from one country to another. It would appear desirable to stress the difficulties which arise during operation and to consider jointly ways of surmounting them. (author) [French] Les inventaires ont notamment pour but de sauvegarder les interets du Commissariat, evaluer le montant des pertes, et controler les mesures prises pour le stockage des dechets. Pour le recensement, l'enqueteur peut effectuer materiellement l'inventaire, V participer, ou le verifier. Cettedernieremethodedonneles meilleurs resultats. Les operations de recensement, precedees d'une reunion preparatoire pour definir les modalites a appliquer, ont lieu en deux temps: la verification de l'inventaire ponderal, et la verification de la comptabilite physique. Les questions qui peuvent etre soulevees en cours d'inventaire sont des contestations sur le poids et les teneurs entre expediteurs et destinataires, le choix du materiel de pesee, les dechets et l'evaluation des pertes. Les methodes d'inventaire ne doivent guere differer d'un pays a l'autre. U semble preferable de souligner les difficultes qui se presentent en cours d'operation et d'etudier, en commun, les moyens qui permettent de les surmonter. (author) [Spanish] La finalidad principal de los inventarios es la de salvaguardar los intereses de la Comision, evaluar la cuantia de las perdidas y controlar las medidas adoptadas para el almacenaje de los desechos. Para el recuento de las existencias el inspector puede efectuar materialmente el inventario, participar en el o comprobarlo. Este ultimo procedimiento es el que da mejores resultados. Las operaciones de recuento, precedidas de una reunion preparatoria para fijar las modalidades, se efectuan en dos tiempos: la comprobacion del inventario ponderal y la comprobacion de la contabilidad fisica. Las cuestiones que pueden plantearse durante el inventario se refieren a las discrepancias en el peso y el contenido, la eleccion del equipo de pesada, los residuos y la evaluacion de las perdidas. Los metodos de inventario no deben diferir de un pais a otro. Parece preferible subrayar las dificultades que se presentan durante las operaciones y estudiar en comun los medios para evitarlas. (author) [Russian] Osnovnymi zadachami inventarizacii javljajutsja: sobljudenie interesov Komissariata; opredelenie razmerov poter'; kontrol' mer, prinimaemyh dlja hranenija othodov. Inspektirujushhee lico mozhet provodit' fakticheskuju inventarizaciju, uchastvovat' v nej ili proverjat' ee. Jetot poslednij metod daet nailuchshie rezul'taty. Operacii po uchetu, kotorym predshestvuet podgotovitel'noe soveshhanie dlja opredelenija sposobov ucheta, provodjatsjav dva jetapa: snachala proverjaetsja nalichie po vesu, azatemdoku mentacija. Voprosy, voznikajushhie v svjazi s inventarizaciej i kasajushhiesja vesa, soderzhanija poko- vok, vybora vesov dlja vzveshivanija, normy othodov i ocenki poter', razreshajutsja otpravite- lem i poluchatelem. Metody inventarizacii v odnom gosudarstve ne dolzhny sil'no otlichat'sja ot takovyh v drugom gosudarstve. Neobhodimo podcherknut' trudnosti, voznikajushhie v processe inven- tarizacii, i zhelatel'nost' otyskanija sovmestnyh putej ih preodolenija. (author)

  8. Razvoj mikrostrukture pri izdelavi gradientnega materiala H13-Cu s tehnologijo LENS

    OpenAIRE

    Artiček, Uroš

    2014-01-01

    Tehnologija LENS predstavlja sodobno dodajalno tehnologijo nanašanja kovinskih materialov. Prikazana je idejna zasnova uporabe visokotehnoloških materialov v orodjih za brizganje umetnih mas ter orodjih za tlačno litje lahkih kovin in njihovih zlitin, izdelanih z omenjeno tehnologijo. V praksi se pogosto zgodi, da pride med strjevanjem do odstopanj dimenzijskih in oblikovnih toleranc izdelka zaradi neenakomerne porazdelitve temperature v orodju ter posledično v izdelku med ohlajanjem. Hkrati ...

  9. The Application of Non-Metallic Core Materials in a High-Temperature Reactor Experiment; Utilisation de materes non metalliques dans le coeur d'un reacteur experimental a haute temperature; Ispol'zovanie nemetallicheskikh materialov dlya aktivnoj zony vysokotemperaturnogo opytnogo reaktora; Empleo de materiales no metalicos en el nucleo de un reactor experimental de alta temperatura

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Huddle, R. A.U.; Shepherd, L. R. [Organization for Economic Co-Operation and Development, Dragon Project, Atomic Energy Establishment, Winfrith, Dorset (United Kingdom)

    1963-11-15

    The OECD High-Temperature Reactor Project (DRAGON) was set up to develop the technology of high-temperature gas-cooled reactors and, as part of this development, to construct and operate a 20-MW(t) reactor experiment. The reactor, which is now nearing completion, is a helium-cooled system with a coreoutlet temperature of 750{sup o}C; it employs U{sup 235} fuel with thorium as a fertile material. A particular feature of this system is the absence of any metals in the core. Because of the high temperatures involved, namely, up to 1050{sup o}C at fuel element surfaces and above, 1500{sup o}C in-the hottest regions of the fuel, refractory nonmetallic materials are employed. All the core material is incorporated within the fuel element which leads to a high ratio of heat transfer surface area to core volume and hence permits a high average power density leading to a relatively compact system. Each fuel element consists of a cluster of graphite tubes, containing the fissile and fertile materials as carbides incorporated in graphite pellets. A purge flow of the helium coolant passing through the centre of each fuel rod is extracted from the base whence it passes into a helium processing plant to remove fission products and other impurities before being returned to the reactor. This procedure reduces the escape of fission products from the very hot ceramic fuel into the primary coolant stream. Problems associated with the development and production of ceramic fuel bodies and graphite for this reactor, and the behaviour of these materials under operating conditions are outlined. Some experience from irradiation and in-pile loop investigations are reported. The main emphasis in this programme is on the development of the high-temperature gas-cooled reactor for application as an economic power producing system. (author) [French] Les objectifs du Projet DRAGON de l'OCDE (reacteur a haute temperature) sont les suivants: ameliorer la technologie des reacteurs a haute temperature refroidis par un gaz, construire et exploiter, dans le cadre de ce projet, un reacteur experimental de 20 MWth. Le reacteur - dont la construction touche a sa fin - est refroidi a l'helium; la temperature de sortie du coeur est de 750{sup o}C; il emploie de l'uranium-235 comme combustible et du thorium comme matiere fertile. Il est caracterise par l'absence de tout metal dans le coeur du reacteur. En raison'des hautes temperatures, qui peuvent atteindre 1050{sup o}C a la surface des elements combustibles et s'elever au dessus de 1500{sup o}C dans les regions les plus chaudes du combustible, on emploie des materiaux refractaires non metalliques. Le fait que tous les constituants du coeur sont reunis dans l'element combustible permet d'obtenir un rapport eleve entre la surface de transfert de la chaleur et le volume du coeur, d'ou une puissance specifique moyenne elevee pour un ensemble de dimension relativement faible. Chaque element combustible est constitue par un faisceau de tubes de graphite contenant les matieres fissiles et fertiles sous forme de carbure incorpore a des pastilles de graphite. Un courant refroidisseur d'helium traverse le centre de chaque barreau de combustible d'ou il ressort par la base pour etre conduit dans une installation de purification dans laquelle il est debarrasse des produits de fission et autres impuretes avant d'etre achemine de nouveau vers le reacteur. Cette methode permet de reduire la fuite des produits de fission qui, s'echappant du combustible ceramique porte a tres haute temperature, entrent dans le circuit de refroidissement primaire. Les auteurs exposent les problemes lies a la mise au point et a la fabrication du graphite et des elements combustibles ceramiques destines a ce reacteur ainsi que le comportement de ces materiaux dans les conditions de fonctionnement. Ils indiquent les resultats de recherches en pile et dans des boucles d'irradiation. Dans ce programme, tout l'effort se concentre sur la mise au point de reacteurs a haute temperature refroidis par un gaz, qui soient rentables pour la production d'electricite. (author) [Spanish] El proyecto DRAGON de la O.C.F.E., relativo a un reactor de alta temperatura, se emprendio con el fin de perfeccionar la tecnologia de esa categoria de reactores refrigerados por gas y, como parte de esta labor, con objeto de construir y explotar un reactor experimental de 20 MW (t). El reactor, cuya construccion esta por terminarse, es del tipo refrigerado por helio, con una temperatura de salida del nucleo de 750{sup o}C; como combustible se utiliza {sup 235}U y torio como materiaj fertil. Una particularidad de este reactor es la ausencia de materiales metalicos en su nucleo. En razon de la elevada temperatura de funcionamiento, a saber, hasta 1050{sup o}C en la superficie de los elementos combustibles y superior a 1500{sup o}C en las regiones mas calientes de los mismos se utilizan meteriales refractarios no metalicos. Todos los materiales del nucleo se hallan incorporados en los elementos combustibles, lo que permite alcanzar una amplia superficie de transmision de calor en relacion con el volumen del nucleo y, por tanto, una potencia especifica media elevada que hace posible reducir las dimensiones del sistema. Cada elemento combustible esta formado-por un haz-de tubos de grafito que contienen los materiales fisionables y fertiles en forma de carburos incorporados en pastillas de grafito. Una corriente purgadora de helio refrigerante que atraviesa la zona-central de cada barra de combustible es extraida por la base, desde donde pasa a una instalacion de tratamiento para eliminar los productos de fision y otras impurezas antes de retornar el helio al reactor. Por este procedimiento se reduce el escape de productos de fision del combustible ceramico, cuya temperatura es muy elevada, al circuito primario de refrigeracion. Se exponen los problemas inherentes al estudio y produccion de combustibles ceramicos y de grafito para este reactor, asi como al comportamiento de estos materiales en condiciones de funcionamiento normales. Se comunican los resultados de las investigaciones sobre irradiacion, asi como de los trabajos efectuados en los circuitos del reactor. El objetivo principal de este programa es el perfeccionamiento de los reactores de elevada temperatura refrigerados por gas para aplicarlos a la generacion de electricidad en condiciones rentables. (author) [Russian] Proekt vysokotemperaturnogo reaktora (DRAGON)sozdan dlya razrabotki tekhnologii vysokotemperaturnykh reaktorov s gazovym okhladitelem; v nem predusmatrivalos' sooruzhenie i ehkspluatatsiya opytnogo reaktora na 20 mgvt (tepl.). Reaktor, sooruzhenie kotorogo budet vskore zakoncheno, predstavlyaet soboj sistemu, okhlazhdaemuyu geliem; temperatura na vykhode iz aktivnoj zony budet dostigat' 750{sup o}C. V nem budet ispol'zovat'sya U-235 v kachestve goryuchego i torij v kachestve vosproizvodyashchego materiala. Kharakternoj osobennost'yu sistemy yavlyaetsya otsutstvie kakogo-libo metalla v aktivnoj zone. Vvidu togo, chto v reaktore dolzhny razvivat'sya ves'ma vysokie temperatury,' a imenno, 1050{sup o}C na poverkhnosti teplovydelyayushchego ehlementa i do 1500{sup o}C v naibolee sil'no nagrevaemykh tochkakh topliva, dlya ego sooruzheniya ispol'zovany ogneupornye nemetallicheskie materialy. Vse veshchestvo aktivnoj zony sosredotocheno v teplovydelyayushchem ehlemente, blagodarya chemu sootnoshenie mezhdu poverkhnost'yu teploperedachi i ob{sup e}mom aktivnoj zony dostigaet bol'shogo znacheniya, i, sledovatel'no, pozvolyaet dostigat' vysokoj srednej plotnosti ehnergii v sravnitel'no kompaktnoj sisteme. Kazhdyj teplovydelyayushchij ehlement sostoit ieh gruppy grafitovykh trubok, zapolnennykh grafitovymi tabletkami, soderzhashchimi rasshcheplyayushcheesya i vosproizvodyashchee veshchestva v vide karbidov. Gelievyj okhladitel' prokhodit po osi. kazhdogo teplovydelyayushchego sterzhnya i vyvoditsya u ego osnovaniya, okhladitel' zatem napravlyaetsya v ochistitel'nuyu ustanovku, gde iz nego udalyayutsya produkty deleniya i drugie primesi, posle chego tsikl povtoryaetsya. Takaya protsedura pozvolyaet snizit' popadanie produktov deleniya ieh sil'no nagretogo keramicheskogo topliva v pervichnyj potok okhladitelya. (author)

  10. Common problems of acquisition of reference data on radiation reliability of structural electro insulating materials used in NPP electrical equipment; Obshchie voprosy polucheniya spravochnykh dannykh po radiatsionnoj nadezhnos ti konstruktsionnykh i ehlektroizolyatsionnykh materialov, ispol`zuemykh v ehlektrooborudovanii AEhS

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tyutnev, A P; Valeev, R S

    1994-12-31

    General principles of conducting accelerated radiation testings of electrotechnical products with regard to operation factors typical of NPPs are considered. Non-additivity of effect of these factors on the product and material parameters and parameter dependence on ionizing radiation dose rate are demonstrated.

  11. New Methods and Facilities for the Measurement of Physical Properties of Reactor Components and Irradiated Materials; Nouveaux Procedes et Instruments de Mesure des Proprietes Physiques des Elements de Reacteur et des Matieres Irradiees; Novye metody i sredstva izmereniya fizicheskikh s vojstv komponentov reaktora i obluchennykh materialov; Nuevos Metodos y Equipos para Medir Propiedades Fisicas de Componentes de Reactor y de Materiales Irradiados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Foerster, F.; Mueller, P. [Institut Dr. Foerster, Reutlingen, Federal Republic of Germany (Germany)

    1965-09-15

    An instrument for the fully automatic measurement and recording of Young's modulus and the shear modulus and the damping capacity as a function of temperature and time is shown. The measurement of Young's modulus is produced by exciting specimens of various sizes in their natural frequency. The measurement of damping capacity occurs by free decay of the vibration or by the measurement of the half width of the resonance curve. Examples are given for measurements of the recovery after radiation damage and after plastic deformation and for the degree of graphitation. The detection of defects and density variations in graphite bars is proven. Furthermore, a method of investigation of the fastening of UO{sub 2} pellets in thin-walled austenitic tubes is explained, A special oven for the investigation of the elastic and inelastic behaviour of ''hot'' specimens at temperatures between 20 and 2000 Degree-Sign C is shown. The quality control of non-ferrous metals by means of eddy-current measurement of the electrical conductivity is discussed. An instrument is shown for the contactless measurement of the electrical conductivity of non-ferrous metals. The correlation between the electrical conductivity and the stress-strain behaviour of non-ferrous metals and alloys is explained. Special attention is paid to the measurement of small-size test pieces. A device for remote direct measurement in the ''hot'' zone of the reactor is shown. The dependence of the electrical conductivity upon the radiation dose is discussed. An instrument for the measurement of the permeability, the remanence and the coercive force as a function of the mechanical stress and the elastic and plastic strain and of the radiation dose is explained. Measurements of the variation of magnetic properties as a function of elastic stress and plastic deformation are shown. The effects of irradiation on the permeability and the coercive force are discussed. An instrument is shown for the quick measurement and direct reading of the permeability and stainless- steel components. The correlation between permeability and {Delta} ferrite content is explained. Measurements of the {Delta} ferrite percentage across welds in stainless-steel tubes and measurements of the {Delta} ferrite precipitations as a function of the plastic strain are discussed (hammer-forging of reactor fuel-elements). (author) [French] Les auteurs decrivent un instrument permettant de mesurer et d'enregistrer automatiquement le module de Young, le module de cisaillement et la capacite d'amortissement en fonction de la temperature et du temps. On mesure le module de Young en excitant des specimens de diverses dimensions a leur frequence propre. On mesure la capacite d'amortissement d'apres la libre decroissance de la vibration ou la largeur a mi-hauteur de la courbe de resonance. Le memoire donne des exemples de mesures de la guerison apres irradiation et apres deformation inelastique, ainsi que des exemples du degre de graphitisation. Les auteurs demontrent que l'on peut detecter des defauts et des variations de densite dans les banes de graphite. Ils expliquent, en outre, une methode d'etude de la fixation de pastilles d' UO{sub 2} sur des tubes en acier austenitique a parois minces. Us decrivent un four special pour l'etude du comportement elastique ou inelastique de specimens 'chauds ' a des temperatures variant entre 20 et 1000 Degree-Sign C. Les auteurs discutent le controle de la qualite de metaux non ferreux par mesure de ia conductivite electrique au moyen de courants de Foucault et decrivent un instrument permettant de mesurer sans aucun contact la conductivite electrique de metaux non ferreux. Ils expliquent la correlation entre la conductivite electrique et l'allongement sous l'effet des contraintes dans le cas de metaux et d'alliages non ferreux. Ils s'attachent particulierement a la mesure d'echantillons de petites dimensions. Ils decrivent un dispositif pour la mesure directe a distance dans la zone 'chaude ' du reacteur. Ils discutent la relation entre la conductivite electrique et la dose d'irradiation. Les auteurs decrivent un instrument de mesure de la permeabilite, de la remanence et de la force co- ercitive en fonction des contraintes mecaniques, de la deformation elastique et inelastique et de la dose d'irradiation. Ils donnent des mesures de la variation des proprietes magnetiques en fonction des contraintes elastiques et de la deformation inelastique. Ils etudient les effets de l'irradiation sur la permeabilite et sur la force coercitive. Les auteurs decrivent un instrument permettant la mesure rapide et la lecture directe de la permeabilite des elements en acier inoxydable. Ils expliquent la correlation entre la permeabilite et la teneur en ferrite {Delta}. Us discutent certaines mesures du pourcentage de ferrite {Delta} dans les soudures de tubes en acier inoxydable ainsi que certaines mesures de precipitation de ferrite {Delta} en fonction de la deformation inelastique (forgeage a la main d'elements combustibles pour reacteurs). (author) [Spanish] Se describe un intrumento para medir y registrar en forma totalmente automatica el modulo de Young, el modulodecorte y la capacidad de amortiguamiento, en funcion de la temperatura y el tiempo. El modulo de Young se determina excitando muestras de diversos tamanos con sus frecuencias naturales, mientras que la capacidad de amortiguamiento se mide en funcion de la libre atenuacion de la vibracion, o bien por la anchura media de la curva de resonancia. Se presentan ejemplos de medidas de la recuperacion despues de provocar danos por irradiaciones y deformaciones plasticas asf como grado de grafitacion. Se describe la deteccion de fallas y variaciones de densidad en barras de grafito. Se explica, ademas, un metodo para investigar la retencion de pastillas de UO{sub 2} en tubos austenfticos de pared delgada. Se describe un horno especial para estudiar el comportamiento elastico e inelastico de muestras radiactivas a temperaturas comprendidas entre 20 y 1 000 Degree-Sign C. Los autores discuten el control de calidad de metales no ferrosos por medida de la conductividad electrica aplicando corrientes de Foucault. Se describe un instrumento para medir la conductividad electrica de metales no ferrosos sin utilizar elementos en contacto. Se explica la correlacion entre la conductividad electrica y las caracteristicas de esfuerzo-deformacion de metales y aleaciones no ferrosos. Se presta especial atencion a la determinacion de estas propiedades en muestras pequenas. Se describe un dispositivo para medicion directa a distancia en la zona radiactiva del reactor. Se examina la relacion existente entre conductividad electrica y la dosis de radiacion. Se describe un instrumento para medir la permeabilidad, la remanencia y la fuerza coercitiva en funcion de la-solicitacion mecanica y la deformacion elastica y plastica, como tambien de la dosis de radiacion. Se expone un metodo para medir la variacion de las propiedades magneticas en funcion de la solicitacion elastica y la deformacion plastica. Se discuten los efectos de la irradiacion sobre la permeabilidad y la fuerza coercitiva. Se describe un instrumento para medicion rapida e indicacion directa de la permeabilidad de componentes de acero inoxidable. Se explica la correlacion entre permeabilidad y contenido de {Delta} - ferrita. Se exponen las mediciones del porcentaje de {Delta} - ferrita en soldaduras practicadas en tubos de acero inoxidable, y de las precipitaciones de {Delta}-ferrita en funcion de la deformacion plastica (forjado de los elementos combustibles). (author) [Russian] Opisan pribor dlja avtomaticheskogo izmerenija i registracii modulja Junga, modulja sdviga i kojefficienta zatuhanija kak funkcii temperatury i vremeni. Izmerenie modulja Junga proizvoditsja s pomoshh'ju vozbuzhdennyh obrazcov razlichnyh razmerov pri ih estestvennoj chastote. Izmerenie kojefficienta zatuhanija proizvoditsja po svobodnomu zatuhaniju kolebanija ili putem izmerenija polushiriny rezonansnoj krivoj. Privodjatsja primery izmerenij vosstanovlenija posle radiacionnogo.povrezhdenija i posle plasticheskoj deformacii, a takzhe primery stepeni gra- fitizacii. Opisyvajutsja obnaruzhenie defektov i kolebanija plotnosti grafitovyh blokov. Krome togo ob{sup j}asnjaetsja metod issledovanija zakreplenija tabletok iz UO{sub 2} v tonkostennyh austenitnyh trubkah. Opisyvaetsja special'naja pech' dlja izuchenija uprugogo i neuprugogo povedenija ''gorjachih'' obrazcov pri temperaturah ot 20 do 1000 Degree-Sign C. Obsuzhdaetsja kontrol' kachestva cvetnyh metallov putem izmerenija jelektroprovodnosti s pomoshh'ju vihrevyh tokov. Opisyvaetsja pribor dlja beskontaktnogo izmerenija jelektroprovodnosti cvetnyh metallov. Ob'jasnjaetsja sootnoshenie mezhdu jelektroprovodnost'ju i deformaciej pod naprjazheniem cvetnyh metallov i splavov. Osoboe vnimanie obrashhaetsja na izmerenie nebol'shih po razmeru obrazcov. Opisyvaetsja ustrojstvo dlja distancionnyh prjamyh izmerenij v ''gorjachej'' zone reaktora. Rassmatrivaetsja zavisimost' jelektroprovodnosti ot doz obluchenija. Opisyvaetsja pribor dlja izmerenija pronicaemosti, ostatochnoj magnitnoj indukcii i kojercitivnoj sily kak funkcii mehanicheskogo naprjazhenija, uprugoj i plasticheskoj deformacii i doz obluchenija. Opisyvajutsja izmerenija izmenenij magnitnyh svojstv kak funkcii uprugogo naprjazhenija i plasticheskoj deformacii. Rassmatrivaetsja vlijanie obluchenija na pronicaemost' i kojercitivnuju silu. Opisyvaetsja pribor dlja bystrogo izmerenija i neposredstvennogo opredelenija pronicaemosti komponentov iz nerzhavejushhej stali. Ob'jasnjaetsja sootnoshenie mezhdu pronicaemost'ju i soderzhaniem D ferrita. Rassmatrivajutsja rezul'taty izmerenij procentnogo soderzhanija D ferrita v svarnyh shvah trubok iz nerzhavejushhej stali i izmerenij osazhdenija D ferrita kak funkcii plasticheskoj deformacii (svobodnaja kovka toplivnyh jelementov reaktora). (author)

  12. The Problems of Controlling Defects in the Materials Used for the First Czechoslovak Nuclear-Power Station; Problemes de Controle des Defauts dans les Materiaux Utilises a la Premiere Centrale Nucleaire de Tchecoslovaquie; Problemy defektoskopicheskogo kontrolya stroitel'nykh materialov reaktora pervoj chekhoslovatskoj atomnoj ehlektrostantsii; Problemas de Control de Defectos en los Materiales Utilizados en la Primera Central Nuclear de Checoslovaquia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Radislav, Filipp [Zavody Im.V.I. Lenina, Pl' zen, Czechoslovakia (Czech Republic)

    1965-09-15

    The paper briefly describes the reactor vessel of the first Czechoslovak nuclear power station. In order to meet the stringent design and structural requirements involved in fabricating the reactor vessel, which consists of low-alloy, non-aging steel of considerable thickness (650 mm), it was necessary to devise a ''control'' method for non-destructive testing of the basic material and welded joints. The ultrasonic pulse method, using one probe, is used extensively in testing the quality of the basic material and welded joints. The paper describes the methods used for carrying out tests and interpreting the results during the investigation of the basic material, and the methods for testing the quality of molten-slag arcless electric welds, carbon-dioxide welds, and manual arc welds. An automatic flaw-detection apparatus made in Czechoslovakia is used to test flat forgings and rolled products. The apparatus consists of two parts: a travelling mechanism and a UID-A2 ultrasonic flaw-detector made in Czechoslovakia. The apparatus incorporates a number of new features. The effect of distance on the height of the defect signal pulse is compensated and the height remains constant. The effect of irregularity of the acoustic link is also compensated since the data-unit conveys pulses to the remote recording device. An attenuator is used to determine the size of the flaw. An automatic apparatus is now being developed for testing on a vertical cylindrical surface. Assembly welds on circumferences must be tested at a high temperature. In the V.I. Lenin Plant at Pilsen a special data-unit has been developed for this purpose which makes it possible to carry out tests at elevated temperatures with a high degree of accuracy. Non-destructive tests of welded structures are also carried out using radiography. The testing of thin longitudinal seam welds and their roots at a high temperature is carried out with an X-ray unit with circular radiation characteristics, using special cassettes. In radiographing thick welds, betatrons of Czechoslovak manufacture are used. The paper describes the methods used for testing and the results obtained and compares the Czechoslovak 15-MeV betatron with the Siemens' betatron. (author) [French] Le memoire donne une description succincte de la cuve du reacteur de la premiere centrale nucleaire de Tchecoslovaquie. En raison des specifications rigoureuses auxquelles doivent repondre les methodes de construction et d'assemblage de la cuve du reacteur, en acier inoxydable faiblement allie de grande epaisseur (650 mm), il a fallu elaborer une methode de controle non destructif du materiau de base et des soudures, fondes sur l'emploi de ' temoins ' . Pour controler la qualite du materiau de base et des sourdures, on utilise essentiellement des ultrasons puises et une sonde. Le memoire decrit les methodes d'essais et l'evaluation des donnees au cours de l'examen du materiau de base, ainsi que le procede qui permet de verifier la qualite des soudures electriques a scorie, des soudures en atmosphere de gaz carbonique et des soudures a l'arc faites a la main. Le controle des plaques forgees et laminees se fait au moyen d'un dispositif automatique de defectoscopie qui a ete mis au point en Tchecoslovaquie. Ce dispositif se compose de deux parties: un mecanisme mobile et un detecteur a ultrasons du type U1D-A2, de fabrication tchecoslovaque. Il comprend plusieurs elements inedits. On a compense l'effet de la distance sur l'ampleur du signal declenche par un defaut de maniere que cette ampleur reste constante. On a compense aussi l'effet du aux irregularites de la liaison acoustique, les impulsions etant communiquees a un dispositif d'enregistrement a distance. L'importance du defaut est evalue a l'aide d'unattenuateur. On metau point un dispositif automatique pour controler une surface cylindrique verticale. Les soudures d'assemblage circulaire doivent etre verifiees a une temperature elevee. Dans les usines V. I. Lenine de Pilsen, on a elabore a cet effet un instrument special grace auquel on peut faire des controles a haute temperature avec une grande precision. Le controle non destructif des pieces soudees peut se faire egalement par radioscopie. La verification de petites epaisseurs et celle, a haute temperature, de la base d'une soudure longitudinale sont realisees a l'aide des rayons X provenant d'un appareil a emanation circulaire, et de cassettes speciales. Pour la radioscopie des pieces soudees de grande epaisseur, on a recours a un betratron de fabrication tchecoslovaque. L'auteur decrit les methodes d'essai, indique les resultats obtenus et fait une etude comparative entre le betatron tchecoslovaque de 15 MeV et celui de Siemens. (author) [Spanish] En la memoria se describe brevemente el cuerpo del reactor de la primera central nuclear de Checoslovaquia. Las rigurosas normas seguidas en su construccion (acero inoxidable de baja aleacion, de 650 mm de espesor) exigieron elaborar un metodo de 'testigos'para proceder al control no destructivo del material basico y de las soldaduras. Para el control de calidad del material basico y de las soldaduras se recurrio en gran medida al metodo de impulsos ultrasonicos, utilizando una sonda. En la memoria se describe la tecnica empleada y se evaluan los datos obtenidos; tambien se expone el metodo de control de calidad de las piezas soldadas electricamente con formacion de escorias y de las soldadas en atmosfera de anhidrido carbonico, asf como las soldadas a mano mediante arco electrico. La integridad de las placas forjadas o laminadas se controla automaticamente en una instalacion de defectoscopia de fabricacion checoslovaca, qoe consta de dos partes: un mecanismo movil y un defectoscopio de ultrasonidos U1D-A2. La instalacion se distingue por poseer varios elementos nuevos. La influencia ejercida por la distancia sobre la amplitud de la sen al originada por el defecto se compensa de manera que la altura de la senal permanece constante. Igualmente, se compensa el efecto de la irregularidad del acoplamiento acustico; el dispositivo envia impulsos al dispositivo del registro a distancia. Las dimensiones del defecto se determinan con ayuda de un atenuador. En la actualidad, se esta montando una instalacion automatica que permitira proceder al control de la superficie de un cilindro vertical. En el caso de las soldaduras, es necesario efectuar el control en la parte exterior a temperatura elevada. Con esa finalidad, en la fabrica 'V.I. Lenin' d e Pilsen se ha construido un dispositivo especial que permite procecer a controles de gran exactitud a altas temperaturas. El control no destructivo de los elementos soldados se efectua igualmente por rayos X. La medicion de pequenosi espesores y del metal base de una soldadura se hace mediante rayos X caracteristicos, utilizando chasis especiales. En la radioscopia de piezas soldadas de gran espesor se recurre a un betatron de procedencia checoslovaca. En la memoria se describe la tecnica de los ensayos, los resultados obtenidos y se comparan las caracteristicas del mencionado betatron de 15 MeV con otro construido por la firma Siemens. (author) [Russian] Daetsja kratkoe opisanie korpusa reaktora pervoj chehoslovackoj atomnoj jelektrostancii. Vysokie tre- bovanija k konstrukcii i tehnologii izgotovlenija korpusa reaktora, vypolnennogo iz nizko- legirovannoj nestarejushhej stali (tolshhina stenok 650 mm), priveli k neobhodimosti razra- botki metoda 'svidetelej' dlja kontrolja prochnosti konstrukcii bez razrushenija osnovnogo materiala i svarnyh soedinenij. Dlja kontrolja kachestva osnovnogo materiala i svarnyh soedinenij v bol'shoj mere is- pol'zuetsja ul'trazvukovoj impul'snyj metod s primeneniem odnogo zonda. Daetsja opisanie metodiki ispytanij i ocenki pokazanij vo vremja issledovanija osnovnogo materiala, a takzhe metodiki ispytanija kachestva jelektroshlakovyh svarnyh soedinenij, svarnyh soedinenij, provedennyh v atmosfere uglekislogo gaza , i ruchnyh dugovyh soedinenij. Kontrol' cel'nosti ploskih pakovok i prokata poizvodits ja avtomaticheskoj defekto- skopicheskoj ustanovkoj, razrabotannoj v ChSSR. Ustanovka sostoit iz podvizhnogo meha- nizma i ul'trazvukovogo defektoskopa UID-A2, razrabotannogo v ChSSR. Ustanovka otli- chaetsja rjadom novyh jelementov. Vlijanie rasstojanija na vysotu vspleska signala defekta kompensirovano, i vysota ostaetsja postojannoj. Takzhe kompensirovano vlijanie neravno- mernosti akusticheskoj svjazi, prichem datchik dzet impul'sy na distancionnoe registriruju- shhee ustrojstvo. Razmer defekta ocenivaetsja pri pomoshhi atenuatora. V nastojashhee vremja razrabatyvaetsja avtomaticheskoe ustrojstvo , pozvoljajushhee kontrolirovat' vertikal'nye cilindricheskie poverhnosti. Montazhnye svarnye shvy po okruzhnosti nuzhno kontrolirovat' pri povyshennoj tempera- ture. Nazavodah im. V.I. Lenina v g . Pl'zen' dlja jetih celej byl razrabotan special'nyj datchik, pozvoljajushhij osushhestvljat' kontrol' s bol'shoj tochnost'ju pri povyshennoj tempera- ture . Nedestruktivnyj kontrol' svarnyh konstrukcij provoditsja takzhe prosvechivaniem.Ne- bol'shie tolshhiny i korni prodol'nogo svarnogo shva pri povyshennoj temperature kontroliru- jutsja rentgenom s krugovoj harakteristikoj izluchenija pri ispol'zovanii osobyh kasset. Pri prosvechivanii bol'shih tolshhin svarnyh soedinenij ispol'zujutsja betatrony chehoslovackogo proizvodstva. Daetsja opisanie metodiki ispytanij i poluchennyh rezul'tatov. Betatron chehoslovackogo proizvodstva 15 Mjev sravnivaetsja s betatronom firmy Simens. (author)

  13. An Appraisal of Analytical Methods for Plutonium and their Applications to the Analysis of Nuclear Materials; Evaluation des Methodes Analytiques de Dosage du Plutonium et de Leur Application a l'Analyse des Matieres Nucleaires; Otsenka analiticheskikh metodov opredeleniya plutoniya i ikh primenenie dlya analiza yadernykh materialov; Metodos Analiticos de Determinacion del Plutonio y su Empleo en el Analisis de Materiales Nucleares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Milner, G. W.C.; Phillips, G. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks. (United Kingdom)

    1966-02-15

    A variety of methods is available for the determination of the plutonium content of nuclear materials. For milligram amounts of plutonium the available methods include differential spectrophotometry using the colour of Pu (III), gravimetry based on PuO{sub 2} gamma counting, and redox methods including potentiometric and amperometric titrations and controlled-potential coulometry. Alpha counting, isotopic dilution, and polarographic methods are suitable for microgram amounts. Some methods are more suitable than others for certain types of sample and the analyst is faced with difficult selection problems to achieve the best results. The advantages and limitations of the above methods are described in the light of a varied experience with them over many years at AERE, together with comments on accuracy, precision, sensitivity and features of special interest. Some of the methods cannot be applied without some separation of the plutonium from other sample constituents, and comments are made from experience in the use of anion exchange and reverse-phase chromatographic techniques for this with emphasis on their suitability for radioactive samples. Consideration is given to the many problems that have arisen in the successful application of these methods to the analysis of plutonium alloys, ceramics and cermets in various systems containing uranium, thorium, iron, chromium, molybdenum, cerium and cobalt. Difficulties occurring in the dissolution of samples and in the adjustment of the plutonium to the required valency state are described. The respective merits of dissolving in mixtures of common mineral acids and with the aid of fusion techniques are commented upon with examples. Outlines of procedures, together with analytical results for typical samples, are given for the analysis of Pu-U, Pu-Ce-Co and Pu-U-Mo alloys, Pu-U oxides and carbides, and Pu-U carbide cermets with Fe, Mo and Cr. These materials have arisen from metallurgical research and development programmes for new nuclear fuels. (author) [French] Il existe plusieurs methodes de dosage de la teneur en plutonium des matieres nucleaires. Pour les quantites de l'ordre du milligramme, les methodes utilisables sont la spectro- photometiie differentielle fondee sur la couleur de Pu (III), la gravimetrie fondee sur PuO{sub 2}, le comptage gamma et les methodes de reduction/oxydation comprenant les titrages poientiometriques et amperemetriques et la coulombmetrie a potentiel constant. Pour les quantites de Tordre du microgramme, le comptage alpha, la dilution isotopique et les methodes polarigraphiques sont a utiliser. Certaines methodes conviennent mieux que d'autres a des types determines d'echantillons et l'analyste soucieux d'obtenir les meilleurs resultats se heurte a un choix difficile. Les auteurs exposent les avantages et les inconvenients des methodes citees tels qu'ils se sont degages de l'experience acquise au cours des annees a l'Atomic Energy Research Establishment, et ils discutent l'exactitude, la precision, la sensibilite de ces methodes, et d'autres caracteristiques presentant un interet particulier. Certaines methodes ne peuvent etre utilisees si l'on n'a, dans une certaine mesure, separe le plutonium des autres constituants de l'echantillon et le memoire commente l'experience acquise avec l'echange d'anions et les procedes de chromatographie a phase inversee utilises a cette fin, en insistant surtout sur la mesure dans laquelle cette methode convient aux echantillons radioactifs. Les auteurs etudient en outre les nombreux problemes qui se sont poses lors de l'application (d'ailleurs couronnee de succes) de ces methodes a l'analyse des alliages de plutonium, des ceramiques et des cermets dans differentes combinaisons contenant de l'uranium, du thorium, du fer, du chrome, du molybdene, du cerium et du cobalt. Us exposent les difficultes de la dissolution des echantillons et de la reduction du plutonium a l'etat de valence voulu, ainsi que les avantages respectifs de la dissolution dans des melanges d'acides mineraux courants et de la dissolution faisant appel a des procedes de fusion, avec des exemples a l'appui. Les auteurs decrivent aussi les procedes utilises et les resultats obtenus, pour l'analyse des alliages Pu-U, Pu-Ce-Co et Pu-U-Mo, des oxydes et carbures de Pu-U, et des cermets de carbure de Pu-U contenant Fe, Mo et Cr. Ces matieres sont l'aboutissement de recherches metallurgiques destinees a mettre au point des combustibles nucleaires. (author) [Spanish] Para determinar el contenido de plutonio de los materiales nucleares existen diversos metodos. Si se trata de cantidades del orden del miligramo se pueden emplear la espectrofotometria diferencial por el color del Pu (III), la gravimetria basada en el PuO2{sub ,} si recuento gamma y metodos de oxidorreduccion como las valoraciones potenciometricas o amperimetricas y la culombiometria de potencial controlado. Si se trata de microgramos son preferibles el recuento alfa, la dilucion isotopica o las tecnicas polarograficas. Teniendo en cuenta que unos metodos son mas adecuados que otros para ciertos tipos de muestra, el analista tiene que resolver un dificil problema de seleccion a fin de obtener ios mejores resultados posibles. Los autores exponen las ventajas y las limitaciones puestas de manifiesto por los anos de experiencia en la A.E.R.E. y formulan observaciones acerca de la exactitud y la precision de los metodos, su sensibilidad y otras cuestiones de especial interes. Como algunos de esos metodos exigen la separacion previa del plutonio, los autores estudian el empleo de las tecnicas de intercambio anionico y de cromatografia en fase inversa, y en particular su conveniencia para el analisis de muestras radiactivas. Examinan los muchos problemas que han surgido al analizar por estos metodos, aleaciones, productos ceramicos y cermets de plutonio en diversos sistemas que contenian uranio, torio, hierro, cromo, molibdeno, cerio y cobalto. La memoria trata ademas de las dificultades que se encuentran al disolver las muestras y al llevar el plutonio al estado de valencia deseado. Comenta con ejemplos las ventajas y los inconvenientes de disolver las muestras en mezclas de acidos inorganicos corrientes o mediante tecnicas de fusion. Los autores exponen someramente los procedimientos de analisis y dan los resultados obtenidos con muestras tipicas de aleaciones de Pu-U, Pu-Ce-Co y Pu-U-Mo, oxidos y carburos de Pu-U, y cermets carburados de Pu-U con Fe, Mo y Cr. Estos materiales han ido surgiendo de los programas de investigacion metalurgica y de desarrollo de nuevos combustibles nucleares. (author) [Russian] Sushhestvujut razlichnye metody opredelenija soderzhanija plutonija v jadernyh materialah. Dlja opredelenija milligrammovyh kolichestv primenjajut metody, vkljuchaja differencial'nuju spektrofotometriju s ispol'zovaniem cve'a Pu(III), gravimetriju, osnovannuju na PUO{sub 2}, gamma-schet i metody okislenija-vosstanovlenija s potenciometricheskim i amperometricheskim titrovaniem i kontrol'no-potencial'noj ku- lonmetriej. Al'fa-schet, izotopnoe razbavlenie i poljarograficheskie metody vpolne prigodny dlja vychislenija mikrogrammovyh kolichestv. V svjazi s tem, chto nekotorye metody bolee prigodny po sravneniju s drugimi dlja nekotoryh obrazcov, lico, proizvodjashhee analiz, stalkivaetsja s trudnymi problemami vybora metoda dlja poluchenija nailuchshih rezul'tatov. Preimushhestva i nedostatki vysheukazannyh metodov opisyvajutsja v svete raznoobraznogo opyta, nakoplennogo pri rabote s nimi v techenie mnogih let v atomnom nauchno-issledovatel'skom centre v Harujelle, a takzhe izlagajutsja zamechanija o tochnosti, chetkosti, chuvstvitel'nosti i konstruktorskih osobennostjah, predstavljajushhih osobyj interes. Nekotorye metody nevozmozhno primenit' bez opredelennogo otdelenija plutonija ot drugih sostavnyh chastej obrazca. V svjazi s jetim izlagajutsja zamechanija na osnove opyta po ispol'zovaniju anionnogo obmena i hromatograficheskogo sposoba obratnoj fazy, prichem osoboe vnimanie obrashhaetsja na ih prigodnost' dlja radioaktivnyh obrazcov. Udeljaetsja vnimanie mnogim problemam, kotorye voznikajut pri uspeshnom primenenii jetih metodov dlja analiza splavov plutonija, keramiki i kermetov v razlichnyh sistemah, soderzhashhih uran, torij, zhelezo, hrom, molibden, cerij i kobal't. Opisyvajutsja trudnosti, voznikajushhie pri rastvorenii obrazcov i pri podgonke plutonija k trebuemomu sostojaniju valentnosti. V doklade na primerah kommentirujutsja sootvetstvujushhie preimushhestva rastvorenija v smesjah obychnyh mineral'nyh kislot s pomoshh'ju plavlenija. Izlagajutsja procedury s odnovremennym opisaniem analiticheskih rezul'tatov dlja tipichnyh obrazcov s cel'ju ispol'zovanija ih dlja analizov splavov Pu-U, Pu-Ce-Co i Pu-U-Mo, okisej i karbidov Pu-U karbidnyh kermetov Pu-U s dobavleniem Fe, M.o i Sg. Jeti materialy polucheny na osnove metallurgicheskih issledovanij i programmnyh razrabotok dlja novogo jadernogo topliva. (author)

  14. Regularities in the Changes of Absorber Material Properties as a Function of Absorber Concentration; Regularite des Variations des Proprietes des Substances Absorbantes en Fonction de la Concentration de l'Absorbant; Zakonomernosti izmeneniya svojstv poglashchayushchikh materialov v zavisimosti ot kontsentratsii poglotitelya; Leyes de Variacion de las Propiedades de los Materiales Absorbentes en Funcion de la Concentracion del Absorbente

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Portnoj, K. I.

    1964-06-15

    The paper presents regularities of the change in mechanical and heat-physical properties as well as in absorption capability as a function of absorber concentration for thermal and intermediate reactors. The thermal conductivity and the thermal expansion coefficient of absorber alloys containing boron and rare-earth element oxides is reduced with an increase of absorber concentration. Alloys with rare-earth element oxides have a linear law of the thermal expansion coefficient change, while for boron containing alloys this additive law of changes of properties is disturbed. This is caused by formation under high temperatures of boride phases with various crystal lattices. It is shown in the paper that absorption capability, being a function of absorber concentration, is changed along a curve with saturation and depends on the neutron spectrum. A hypothesis of the author on formation of absorption capability maximum under mutual alloying of absorbers is set forth. The hypothesis has got a wide experimental confirmation on a large number of metal and non-metal absorber system compositions in thermal and intermediate reactors. (author) [French] Le memoire expose la regularite des variations des proprietes mecaniques et thermiques ainsi que du pouvoir absorbant en fonction de la concentration de l'absorbant dans les reacteurs a neutrons thermiques et intermediaires. La conductibilite thermique et le coefficient de dilatation thermique des combinaisons absorbantes contenant du bore et des oxydes de terres rares diminuent a mesure qu'augmente la concentration de l'absorbant. Pour les combinaisons qui contiennent des oxydes de terres rares, la variation du coefficient de dilatation thermique est regie par une loi lineaire. Dans le cas des combinaisons contenant du bore, cette loi de variation des proprietes n'est pas rigoureusement applicable, du fait de la formation, a haute temperature, de phases 'borare' avec divers reseaux cristallins. Le memoire demontre que le pouvoir absorbant, en tant que fonction de la concentration de l'absorbant, varie d'apres une courbe caracteristique d'un phenomene de saturation et depend du spectre de neutrons. L'auteur formule une hypothese sur l'obtention du pouvoir absorbant maximum grace a la combinaison de plusieurs absorbants. Cette hypothese a ete largement confirmee par des experiences effectuees, dans des reacteurs a neutrons thermiques et intermediaires, sur de nombreuses combinaisons d'absorbants metalliques ou non. (author) [Spanish] En esta memoria se exponen las leyes que rigen las variaciones de las propiedades mecanicas y termofisicas y del poder de absorcion, en funcion de la concentracion del absorbente, en aleaciones destinadas a los reactores de neutrones termicos e intermedios. La conductividad y el coeficiente de dilatacion termica de las aleaciones absorbentes a base de boro y oxidos de las tierras raras se reducen al aumentar dicha concentracion. En el caso de las aleaciones con oxidos de las tierras raras, la variacion del coeficiente de dilatacion es lineal, mientras que para las alea,- ciones de boro esa caracteristica aditiva se altera. Ello se debe a que a temperaturas elevadas se forman fases de boruro con distintas redes cristalinas. En cuanto al poder absorbente, varia segun una curva de saturacion y depende tambien del espectro neutronico. El autor propone una hipotesis para explicar la aparicion de un maximo en la curva del poder absorbente, que atribuye a un fenomeno de interaleacion de los absorbentes. Esta hipotesis ha sido confirmada ampliamente por los resultados de experimentos efectuados con muchos sistemas absorbentes metalicos y no metalicos, de variada composicion, en reactores de neutrones termicos e intermedios. (author) [Russian] Doklad stavit cel'ju izlozhit' poluchennye zakonomernosti izmenenija mehanicheskih i teplofizicheskih svojstv, a takzhe pogloshhajushhej sposobnosti v zavisimosti ot koncentracii poglotitelej v sp lav a h , prednaznachennyh dlja raboty v re akto r ah na teplovyh i promezhutochnyh nejtronah. Pogloshhajushhte materialy, soderzhashhie bor, naprimer boridy,obladajut nizkimi mehanicheskimi svojstvami, chto svjazano s osobennostjami ih kristallicheskoj struktury. M a terialy, soderzhashhie okisly redkozemel'nyh jelementov (samarij, evropij, gadolinij, disprozij idr.), dispergirovannye v matrice iz splava tipa nimonik ili v nerzhavejushhej stali znachitel'no izmenjajut mehanicheskie svojstva v zavisimosti ot koncentracii poglotitelja. Avtory vyskazali gipotezu ob obrazovanii maksimumo pogloshhajushhej sposobnosti pri vzaimnom legirovanii poglotitelej. Jeta gipoteza poluchila dal'nejshee podtverzhdenie opy tami s mnogimi metallicheskimi i nemetallicheskimi pogloshhajushhimi sistemami v reaktorah na teplovyh i promezhutochnyh nejtronah. (author)

  15. VPLIV OPTIMIZACIJE NABAVNEGA PROCESA NA USPEŠNOST NABAVNEGA MANAGEMENTA

    OpenAIRE

    Štraus, Nataša

    2015-01-01

    Vloga nabavne funkcije se je od njenih začetkov pa do danes močno spremenila. V današnjem poslovnem okolju nabava ni več le podporna funkcija, ampak ima pomembno strateško vlogo v podjetju. Odgovorna je za nemoteno oskrbo materialov in storitev, upravljanje zalog, odnose z dobavitelji, za etično in družbeno odgovorno ravnanje podjetja. Tesno je povezana z logistiko in njenimi strategijami. Pomembno vpliva na stroške vhodnih materialov, na konkurenčnost podjetja in posledično tudi na dobiček ...

  16. Izdelava 3D tiskalnika za ciljno nalaganje

    OpenAIRE

    Kaštigar, Žiga

    2017-01-01

    Delo zajema razvoj in izdelavo 3D-tiskalnika od zasnove ohišja do prilagojevanja programske opreme za pravilno delovanje s podanimi parametri. Obsega izbiro materialov, konstrukcijske rešitve problemov prenosa moči iz motorja na jermen ali navojno vreteno. Zastavljeni cilji diplomske naloge so izdelati tiskalnik za ciljno nalaganje materiala, z avtomatsko kalibracijo mize, zaprto ohišje z možnostjo tiska več vrst materialov, na tiskalnik priključen zaslon LCD z bralnikom spominskih kartic in ...

  17. STISKANJE NdFeB MAGNETOV

    OpenAIRE

    Gregorin, Marjan

    2010-01-01

    Plastomagneti, ki so predmet diplomske naloge spadajo v področje trdo magnetnih materialov. Ne glede na uporabljen material in tehnologijo izdelave, zanje velja opisni pojem — PLASTOMAGNETI. Diplomska naloga se osredotoča na izdelavo plastomagnetov z stiskanjem. Vsebina naloge se deli na eksperimentalni del, kjer je na znanem orodju narejen preizkus magnetnega materiala, kateremu se določijo fizikalno/tehnološki parametri za potrebe konstrukcije orodja. Sledi izračun konstrukcije orodja...

  18. Nanotechnology for ballistic materials: from concept to products: Nanotehnologija za balistične materiale: od izhodišča do proizvoda:

    OpenAIRE

    Castano, Víctor M.; Rodríguez, Rogelio

    2013-01-01

    The main trends and materials in protection technologies are briefly reviewed, emphasizing the properties and limitations of p-aramid fibres, widely used in armour systems, particularly in terms of their susceptibility to UV radiation, humidity and chemical attacks. Then, a novel nanotechnology capable of effectively diminishing these effects is described, as well as its application for an actual commercial ballistic vest. Podan je pregled glavnih usmeritev in materialov v tehnologijah zaš...

  19. ANALIZA OKOLJSKIH VPLIVOV PROIZVODNJE PIVA IZ VIDIKA CELOTNEGA ŽIVLJENJSKEGA CIKLA

    OpenAIRE

    Balajc, Renata

    2010-01-01

    V okviru diplomskega dela smo z analizo življenjskega cikla (LCA) ocenili vplive na okolje (abiotsko izkoriščanje surovinskih virov, potencial acidifikacije, evtrofikacije, globalnega segrevanja, tanjšanja ozonske plasti, tvorbe fotokemičnega potenciala), ki nastajajo v celotnem življenjskem ciklu proizvodnje piva, ki obsega: pridobivanje surovin, dobavo in transport materialov in embalaže, proizvodnjo in ravnanje po uporabi. Analizirali smo okoljske vplive posameznih faz proizvodnje piva s p...

  20. Radiation and scattering of waves

    CERN Document Server

    Felsen, Leopold B

    1994-01-01

    This world-renowned classic by Professors Felsen and Marcuvitz continues to abound in timely and useful materialover 20 years after it was originally published. The book contains indispensable information that remains difficult to find anywhere else in the electromagnetics and acoustics literature, and it will be useful for many years to come. Of particular interest is Chapter 4, Asymptotic Evaluation of Integrals, which is appreciated and cited worldwide. It contains an in-depth description of asymptotic techniques and formulas useful to both engineers and physicists.

  1. Bibliography of Soviet Laser Developments, Number 85, September - October 1986.

    Science.gov (United States)

    1987-11-01

    Deposit, no. 4205-V86, 10 June 1986. (IVUFA, no. 10, 1986, 128). 60. Gordiyets, B.F.; Panchenko, V.Ya. (FIAN; NITsTLAN). Gas lasers with solar excitation...rupture site of a lightguide in an optical communication line. Sistema i sredstva peredachi informatsii po kanalam svyazi. Leningrad, 1985, 40-44. (RZRAB...dielektricheskikh materialov. MIREA. Moskva, 1985, 215 p. (RZFZA, 86/9N779). 864. Saidov, M.S. 0. Photosensitive structures and solar elements based on gallium

  2. NOVI NAČINI KOMPENZACIJE KRČENJA V CEMENTNIH PODLIVNIH MALTAH

    OpenAIRE

    Ambruš, Samanta

    2010-01-01

    Družba Kema Puconci, d.o.o. je izvozno naravnano podjetje, ki ima tehnološko najsodobnejšo organizirano proizvodnjo kremenovih peskov in materialov za zaključna dela v gradbeništvu. Z inovativno politiko, nenehnimi vlaganji ter odgovornim občutkom za prave priložnosti so se uspeli dvigniti iz povprečja naše panoge. Tako so danes prepoznavna družba v slovenskem in širšem gospodarskem prostoru s pozitivnimi trendi stalne rasti. Proizvodni program, ki zajema pester nabor izdelkov za celovite ...

  3. IZDELAVA SPLETNE TRGOVINE ZA PRODAJO UNIKATNIH IZDELKOV

    OpenAIRE

    Vrečar, Maja

    2016-01-01

    Podjetje PAR, Maja Vrečar, s. p., izdeluje unikaten nakit iz polimerne gline in drugih materialov ter drobne uporabne predmete, kot so knjižna kazala ali obešalniki za torbice. Prodaja je do zdaj potekala prek zasebnih stikov in na sejmih. Udeležba na sejmih je majhna, prodaja pa je odvisna od številnih zunanjih dejavnikov. Dodatne zaplete povzroča tudi spremenjena davčna zakonodaja pri poslovanju z gotovino. Drugih ustreznih prodajnih kanalov podjetje nima, zato je prodaja slaba. Dobra alter...

  4. Allevatori e cacciatori nel castelliere di Elleri: i dati dell’archeozoologia

    OpenAIRE

    Petrucci, Gabriella

    2017-01-01

    S preučevanjem živalskih ostankov, ki so bili odkriti med izkopavanji na gradišču nad Jelarji, je bilo mogoče podatke, s katerimi so postregle analize struktur in drugih arheoloških materialov, dopolniti s številnimi podatki o gospodarskih dejavnostih skupnosti, ki so ta kraj poseljevale v protozgodovini. Najpomembnejša dejavnost je bilo gotovo pastirstvo, o čemer pričajo tako prevlada drobnice, ki je dajala dragocene stranske proizvode, kot sta mleko in volna, kot tudi značiln...

  5. RAZVOJ NOVIH KOVINSKIH MATRIC Z IONSKO IN KOVALENTNO VEZANIMI TRDNIMI SNOVMI

    OpenAIRE

    Pori, Maja

    2017-01-01

    Obraba je glavni krivec za potrato materialov in izgubo njihovih mehanskih lastnosti. Vsako zmanjšanje obrabe materiala lahko vodi do velikih prihrankov. Glavna motivacija te diplomske naloge je razvoj novih kovinskih kompozitov na osnovi Fe. Ti kompoziti so sestavljeni iz kovinske matrice z fino razpršenimi trdimi delci v njeni mikrostrukturi. Cene zlitin na osnovi Ni and Co so visoke, prav tako pa imajo te zlitine toksičen in kancerogen efekt. Trde zlitine na osnovi Fe predstavljajo ekonoms...

  6. Processes of Interaction between Refractory Materials and Gas Flows in the Duct of an MHD Generator; ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОЦЕССОВ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЖАРОПРОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ С ГАЗОВЫМ ПОТОКОМ В КАНАЛЕ МГД ГЕНЕРАТОРА

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rekov, A. I.; Romanov, A. I.; Ivanov, A. B. [Nauchno-Issledovatel' skij Institut Vysokih Temperatur, Moskva, SSSR (Russian Federation)

    1966-12-15

    The behaviour of a wide range of materials has been studied in conditions simulating the operating conditions of open- and closed-cycle MHD generators. A number of possible electrode and insulating materials are discussed, in particular the oxides ZrO{sub 2} , MgO, BeO and Al{sub 2}O{sub 3}, the carbides SiC, TiC, ZrC and NbC, the borides ZrB{sub 2} TiB{sub 2} and LaB{sub 6}, and various alloying materials. The possibility of using high-temperature concretes for electrical insulation is considered. (author) [Russian] Issledovano povedenie shirokogo kruga materialov v uslovijah, modelirujushhih uslovija raboty M G D generatorov s otkrytym i zakrytym ciklami. Rassmotren rjad vozmozhnyh jelektrodnyh i izoljacionnyh materialov, v chastnosti, okisly ZrO{sub 2} , MgO, BeO, Al{sub 2}O{sub 3}) , karbidy (SiC, TiC, ZrC, NbC), boridy (ZrB{sub 2} TiB{sub 2}, LaB{sub 6}) i kompozicionnye materialy. Izuchena vozmozhnost' primenenija dlja jelektro- izoljacii zharoupornyh betonov. (author)

  7. New developments in the analysis and measurement of thicknesses by {beta}-particle excitation of X fluorescent rays; Nouveaux developpements de l'analyse et de la mesure des epaisseurs par excitation des raies de fluorescence X au moyen de particules {beta}; Novye usovershenstvovaniya analiza i izmereniya plotnosti putem vozbuzhdeniya fluorestsiruyushchikh spektrov rentgenovskogo lucha beta-chastitsami; Nuevos adelantos en el analisis y la medicion de espesores mediante la excitacion de rayos X por particulas beta

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Martinelli, P [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France); Seibel, G [Institut de Recherches de la Siderurgie, St-Germain-en-Laye (France)

    1962-01-15

    The method of analysing and measuring the thickness of deposits by {beta}-X fluorescence which we previously described has been further developed. Using Pm{sup 147} and Kr{sup 85} sources, it is possible to reduce the background observed with Sr{sup 90}. We quote the results obtained for various thickness measurements of metal deposits, an analysis of the solutions, and the continuous measurement of calcium and iron in core samples. We describe experiments made for analysis of the X-radiation by crystal. (author) [French] Le procede d'analyse et de mesure des epaisseurs de depots par fluorescence {beta}-X que nous avons precedemment decrit a fait l'objet de nouveaux developpements. L'emploi de sources de {sup 147}Pm et de {sup 85}Kr permet de reduire le bruit de fond que l'on observe avec le {sup 90}Sr. Nous donnons les resultats obtenus pour diverses mesures d'epaisseurs de depots metalliques, l'analyse des solutions et la mesure en continu du calcium et du fer dans les carottes de minerais. Nous decrivons les essais effectues en vue d'analyser le rayonnement X au moyen d'un cristal. (author) [Spanish] Los autores han introducido nuevos perfeccionamientos en su procedimiento de analisis y de medicion de espesores de depositos por fluorescencia de rayos X excitada por particulas beta. La utilizacion de fuentes de {sup 147}Pm y de {sup 85}Kr permite reducir la actividad de fondo que se observa empleando {sup 90}Sr. Los autores exponen los resultados obtenidos en materia de mediciones de espesores de depositos metalicos, analisis de soluciones y medicion continua del calcio y del hierro en muestras de minerales extraidas por sondeo. Tambien describen los ensayos realizados con miras a analizar los rayos X por medio de un cristal. (author) [Russian] Protsess analiza i izmereniya plotnosti sloev putem fluorestsiruyushchikh beta- i rentgenovskikh luchej, kotoryj opisyvalsya nami ran'she, byl predmetom novykh usovershenstvovanij. Ispol'zovanie istochnikov prometeya-147 i

  8. Nuclear Materials Management and its Relationship to Nuclear Safety and Criticality Control; La Gestion des Matieres Nucleaires et ses Rapports avec la Securite Nucleaire et le Controle de la Criticite; Obrashchenie s yadernymi materialami i ego svyaz' s yadernoj bezopasnost'yu i kontrolem nad kritichnost'yu; La Administracion de Materiales Nucleares y sus Relaciones con la Seguridad Nuclear y el Control de la Criticidad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tingey, F. H. [Phillips Petroleum Company, Idaho Falls, ID (United States)

    1966-02-15

    materiales nucleares debe ser exacta y precisa. Es necesario seguir una politica rigida de administracion de existencias a fin de limitar los problemas que suscita la acumulacion de materiales fisionables. La comprobacion interna de las existencias por el personal de los servicios de administracion puede servir tambien para verificar si se aplican los procedimientos de salvaguardia. Este personal puede llevar a cabo una importante labor de orientacion informando a los encargados de manipular los materiales fisionables sobre los peligros que sus actividades implican. La orientacion de los servicios de administracion de materiales nucleares hacia los problemas relativos a la prevencion de la criticidad aumenta considerablemente la eficacia de las inspecciones. (author) [Russian] Dlja vseh, aktivno rabotajushhih v oblasti jadernoj promyshlennosti, chrezvychajno vazhno ne dopuskat' sozdanija takih uslovij, kotorye mogli by privesti k nepredusmotrennomu skopleniju rasshhepljajushhih materialov v takih kolichestvah, geometrii i okruzhenii, kotorye mogut vyzvat' cepnuju reakciju nejtronov. Jeto osobenno vazhno dlja teh, na kom lezhit otvetstvennost' za pogruzochno-razgruzochnye raboty, peremeshhenie i hranenie rasshhepljajushhihsja materialov v hode vypolnenija razlichnyh zadanij. Jeti-zhe lica vhodjat v sistemu administrativno-hozjajstvennogo ucheta jadernyh materialov. Na objazannosti jetih lic lezhit v pervuju ochered' otvetstvennost' za sostavlenie i poluchenie dannyh statisticheskoj otchetnosti, napravljaemyh cherez Upravlenie po administrativnohozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov, i v kachestve takovyh pri vypolnenii svoih objazannostej oni dolzhny obrashhat'sja v ukazannoe Upravlenie za predostavleniem im pravil'noj i svoevremennoj informacii. V osnovnom otvetstvennost' za nedopushhenie nepredusmotrennoj kritichnosti v ljuboj zone jekspluatacii ustanovki lezhit na rukovoditele rabot. Pri vyrabotke predupreditel'nyh meroprijatij sleduet uchityvat' po men'shej mere tri

  9. The System for Controlling Source and Special Nuclear Material at the Eurochemic Reprocessing Plant; Systeme de Controle des Matieres Nucleaires Brutes et Speciales a l'Usine de Traitement D'Eurochemic; Sistema kontrolya nad iskhodnym i spetsial'nym yadernym materialom na zavode evrokhimicheskoj kompanii po regeneratsii yadernogo topliva; Control de Materiales Nucleares Basicos y de Materiales Fisionables Especiales en la Planta de Regeneracion de la Eurochemic

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Frenzel, W.; Schueller, W. [EUROCHEMIC, MOL (Belgium)

    1966-02-15

    adecuado de los materiales nucleares basicos y de los materiales fisionables especiales, las instalaciones de la compaliia estaran divididas en diversas zonas de balance de materiales. Toda entrada y salida de materiales de estas zonas quedara registrada. Teniendo en cuenta su importancia en relacion con el balance global de materiales, se han fijado distintos requisitos en materia de precision basados en una escala de valores que los autores describen brevemente. Periodicamente se efectuaran inventarios de material a fin de proceder al balance de asientos. Se exponen los correspondientes procedimientos de inventario. Los autores describen los libros utilizados en la contabilidad de los materiales nucleares y enuncian los principios en que se basa el sistema de contabilidad. (author) [Russian] Kompanija Evrohimik v nastojashhee vremja stroit zavod po pererabotke jadernogo topliva okolo Molja (Bel'gija). Summirujutsja glavnye harakteristiki zavoda i razlichnyh stadij obrabotki. Dlja provedenija nadlezhashhego kontrolja nad ishodnym i special'nym jadernym materialom ustanovki kompanii razdeleny na zony material'nogo balansa. Opredeljajutsja vse peremeshhenija v jeti zony i iz nih. B zavisimosti ot vazhnosti jetih materialov dlja obshhego material'nogo balansa ustanovleny razlichnye trebovanija v otnoshenii tochnosti v sootvetstvii so shkaloj vazhnosti, kotoraja kratko opisyvaetsja. Dlja pravil'nogo sostavlenija zhurnal'nogo balansa periodicheski provodjatsja fizicheskie inventarizacii. Izlagajutsja sootvetstvujushhie metody inventarizacii. Daetsja kratkoe opisanie zhurnalov ucheta jadernyh materialov i principov sistemy u cheta. (author)

  10. Problems of Uranium Monocarbide and Mononitride Technology; Problemes de la technologie des monocarbures et mononitrures d'uranium; Problemy tekhnologii monokarbida i mononitrida urana; Problemas de la tecnologia del monocarburo y del mononitruro de uranio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Yakeshova, L. [Institut Yadernykh Issledovanij Chekhoslovatskoj, Czechoslovak Socialist Republic (Czech Republic)

    1963-11-15

    A critical account of published data is given, and the over-all demands made on ceramic nuclear fuel of the uranium monocarbide and mononitride type are examined. The paper also refers to a number of still unsolved problems, either at the research level or at that of practical application. A short account is given of methods of obtaining monocarbide and preparing compacted products. (author) [French] Le memoire donne un apercu critique de la documentation publiee. Il examine les criteres generaux auxquels doit repondre le combustible nucleaire ceramique du type monocarbure et mononitrure d'uranium. Il indique les problemes qui se posent encore en ce qui concerne les travaux de recherche ou l'utilisation pratique des matieres. Les methodes de preparation des monocarbures et les questions relatives a la fabrication de produits compacts font l'objet d'un bref examen. (author) [Spanish] La memoria examina criticamente los datos publicados. Se exponen los requisitos generales de los combustibles nucleares ceramicos del tipo monocarburo y mononitruio de uranio. Se senalan los problemas aun no resueltos en lo relativo a los trabajos de investigacion o a las aplicaciones practicas de esos materiales. Se describen brevemente los metodos de preparacion de los monocarburos y los problemas que plantean la elaboracion de productos compactos. (author) [Russian] Daetsya kriticheskoe obsuzhdenie literaturnykh dannykh. Razbirayutsya obshchie trebovaniya k keramicheskomu yadernomu toplivu tipa monokarbida i mononitrida urana. Otmechayutsya problemy, kotorye s tochki zreniya issledovatel'skikh rabot ili prakticheskogo primeneniya materialov, ostayutsya eshche ne reshennymi. Kratko obsuzhdayutsya metoda polucheniya monokargida i voprosy prigotovleniya kompaktnykh izdelij. (author)

  11. Magnox Fuel Cycles; Cycles des combustibles gaines de magnox; Toplivnye tsikly magnoks; Ciclos de combustible magnox

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Johnson, A. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Risley, Warrington, Lancs (United Kingdom)

    1963-10-15

    esquemas de irradiacion que se producen segun los diversos programas de carga del combustible, y describe someramente los metodos de calculo utilizados en la actualidad. Compara diversos programas de carga continua o intermitente del combustible. Estudia el problema de la irradiacion eficiente de la primera carga, junto con los metodos de reabastecimiento retardado y de transposicion de los elementos combustibles. Discute las ventajas economicas y los problemas que plantea la utilizacion de uranio, no natural en reactores de flujo nivelado. Formula consideraciones de orden practico sobre la carga de combustible durante la marcha en reactores nuevos y hace referencia a la experiencia adquirida en Bradwell y en Berkeley. Describe someramente el efecto que ejercen las variaciones del costo del combustible y de su resistencia sobre los aspectos economicos del ciclo de combustible. (author) [Russian] Rassmatrivaetsya vzaim o zavisimost' mezhdu potokom izlucheniya i temperaturnym raspredeleniem i kharakteristikami oblucheniya, vyzvannaya razlichnoj praktikoj zameny topliva, opisyvayutsya sushchestvuyushchie metody rascheta. Provoditsya sravnenie razlichnykh skhem zameny topliva, vklyuchaya kak sistemu vygruzki topliva portsiyami, tak i sistemu nepreryvnoj vygruzki. Problema ehffektivnogo oblucheniya pervoj zagruzki rassmatrivaetsya vmeste so skhemami zapazdyvayushchej nachal'noj zameny topliva i ego peremeshcheniya. Rassmatrivayutsya ehkonomicheskie preimushchestva i trudnosti ispol'zovaniya neprirodnogo urana v vyrovnennykh reaktorakh. Rassmatrivaetsya prakticheskoe reshenie skhemy zameny topliva na novykh reaktorakh i delaetsya ssylka na opyt, priobretennyj v Braduehlle i Berkli. Opisyvaetsya vliyani razlichnoj stoimosti topliva i prodolzhitel'nosti kampanii za ehkonomichnost' toplivnogo tsikla. (author)

  12. Some Possibilities of Radiation Polymerization from the Gaseous Phase on Solid Bases; Possibilites de polymerisation radiochimique en phase gazeuse sur des lits de matiere solide; O nekotorykh vozmozhnostyakh radiatsionnoj polimerizatsii iz gazovoj fazy na tverdykh podlozhkakh; Perspectivas de la radiopolimerizacion en fase gaseosa sobre lechos de sustancias solidas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tsetlin, B. L.

    1963-11-15

    vytyanutykh sinteticheskikh volokon orientirovannye makromolekuly poslednikh napravlyayut rost novykh polimernykh tsepej, i privitoj polimer obrazuetsya neposredstvenno v orientirovannom sostoyanii. V rezul'tate obrazuyutsya dvukhkomponentnye kombinirovannye volokna, prichem volokno-podlozhka i ''privitoe'' volokno mogut v sootvetstvuyushchikh usloviyakh proyavlyat' svoj sobstvennyj kompleks mekhanicheskikh svojstv. (author)

  13. Extensions of the techniques for the accelerated unspecific isotopic labelling of organic compounds; Applications nouvelles des techniques accelererees du marquage non specifique de composes organiques; Rasprostranenie metodov uskoreniya mecheniya nespetsifichnymi izotopami organicheskikh slozhnykh soedinenij; Nuevas aplicaciones de las tecnicas de marcacion inespecifica acelerada de compuestos organicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ghanem, N A [National Research Centre, El-Dokki, Cairo (Egypt); Westermark, T [Division of Physical Chemistry, Royal Institute of Technology, Stockholm 70 (Sweden)

    1962-03-15

    marcar, y citar ejemplos en los que este procedimiento se ha empleado con exito. Las diversas tecnicas se basan en el uso de descargas de microondas y de ondas hertzianas, descargas luminiscentes producidas por corriente continua, o alterna, o sencillamente rayos ultravioleta. Se han obtenido cantidades considerables de productos purificados con actividades superiores a 100 mcuries/g. Los tiempos de exposicion a las descargas son del orden de un minuto, y en la mayoria de los casos se observo poca descomposicion. Los autores calcularon el rendimiento energetico alcanzado en estos metodos de marcacion y lo comparan con el correspondiente a las radiaciones ionizantes empleadas por Wilzbach y otros investigadores; tambien dan los valores de G para la sustitucion isotopica. Existen pruebas de que la marcacion del poliestireno se produce en virtud de una reaccion atomo-molecula. (author) [Russian] Tsel'yu nastoyashchego doklada yavlyaetsya rassmotrenie novykh sposobov uskoreniya reaktsii mezhdu radioaktivnym gazom i materialom misheni, podlezhashchim mecheniyu, a takzhe privedenie primerov uspeshnykh sluchaev. Ehti metody vklyuchayut ispol'zovanie razryadov mikrovoln i radiovoln, tleyushchikh razryadov pod vozdejstviem istochnikov postoyannogo ili peremennogo tokov, ili prosto radiatsii ul'trafioletovykh luchej. Byla dostignuta udel'naya aktivnost', dokhodyashchaya do 100 mikrokyuri na gramm, v znachitel'nykh kolichestvakh ochishchennogo produkta. Vremya vozdejstviya razryada bylo poryadka odnoj minuty, i vo mnogikh sluchayakh razlozhenie bylo chrezvychajno ogranichennym. Dayutsya podschety ehffektivnosti ispol'zovaniya ehnergii dlya proizvodstva mecheniya ehtimi metodami po sravneniyu s zatratoj dlya toj zhe tseli ehnergii ioniziruyushchego izlucheniya, ispol'zuemoj Vil'tsbakhom i dr. ; krome togo, ukazyvayutsya znacheniya radiatsionnokhimicheskogo vykhoda G dlya zameny izotopov. Est' ukazaniya na to, chto pri mechenii polistirola mekhanizm opredelyaetsya reaktsiej atom

  14. Pointing Out Main Factors from Design, Construction and Operating Experience of Existing Nuclear Plants for Assisting in Shaping Future Nuclear Power Programmes; Les principaux criteres degages de l'etude, de la construction et de l'exploitation des centrales nucleaires existantes et leur interet pour l'elaboration des futurs programmes d'energie d'origine nucleaire; Ukazanie osnovnykh faktorov proektirovaniya, stroitel'stva i opyta ehkspluatatsii sushchestvuyutsikh atomnykh ehlektrostantsij, chto dolzhno pomoch' pri sostavlenii budushchikh programm atomnoj ehnergetiki; Principales consideraciones relativas al diseno, construccion y explotacion de centrales nucleares, encaminadas a facilitar la preparacion de programas futuros de energia nucleoelectrica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dalla Volta, F. [Comitato Nazionale per l' Energia Nucleare, Rome (Italy)

    1963-10-15

    de tipo bien conocido, la memoria estudia en que medida estas instalaciones pueden construirse sin dificultades y satisfacer la demanda de la red; tambien en este aspecto se refiere al creciente papel que cabe atribuir en Italia a la energia nucleoelectrica. Por ultimo, la memoria re calca hasta que punto el acopio y la interpretacion de los datos relativos a las tres centrales nucleares que ahora comienzan a funcionar en Italia facilitarian el proyecto de instalaciones futuras. Alude a la posibilidad de establecer desde ya ciclos de combustible mas extensos. (author) [Russian] Rassmatrivayutsya naibolee vazhnye tekhnicheskie i ehkonomicheskie faktory, kotorye vyyavilis' pri proektirovanii, stroitel'stve i ehkspluatatsii pervykh promyshlennykh atomnykh ehlektrostantsij i kotorye mogut byt' ochen' poleznymi pri sozdanii v budushchem novykh atomnykh ehlektrostantsij, uchityvaya osoben-nosti uslovij v Italii. Nyneshnee sostoyanie tekhnologii proizvodstva i ee postoyannoe razvitie v khode osushchestvleniya proektov pokazali sushchestvovanie opredelennoj tendentsii k snizheniyu kak stoimosti toplivnogo tsikla, tak i stoimosti komponentov stantsii. Ehtomu takzhe blagopriyatstvuyut vozrastayushchaya tendentsiya k uvelicheniyu razmerov ehlektrostantsii i tot fakt, chto analiz ehnergeticheskogo prognoza ehnergosistemy govorit o nalichii blagopriyatnykh uslovij dlya stroitel'stva ehlektrostantsij bol'shej moshchnosti na yadernom toplive vmesto stantsij na obychnom toplive, iskhodya iz predskazannykh izmenenij v stoimosti proizvodstva ehnergii, obuslovlennykh uvelicheniem kolichestva atomnykh ehlektrostantsij. Rassmatrivayutsya osnovnye faktory, kotorye dolrsny byt' uchteny v budushchem pri planirovanii ehlektrostantsij s uchetom takzhe grafikov stroitel'stva i ispytaniya. Opredelennyj upor sdelan na problemu protivoavarijnoj obolochki s uchetom takzhe spetsificheskikh uslovij Italii v otnoshenii nekotorykh aspektov ehtoj problemy; v rezul'tate udobnogo razmeshcheniya

  15. Professional Nuclear Materials Management; Gestion Industrielle des Matieres Nucleaires; Obrashchenie s yadernymi materialami na professional'nom urovne; Administracion Eficiente de Materiales Nucleares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Forcella, A. A.; O' Leary, W. J. [Allis-Chalmers Manufacturing Company, Bethesda, MD (United States)

    1966-02-15

    manipulacion y su transporte resulten economicos y sea facil sustituirlos. La programacion de las operaciones de fabricacion debera reducir al mfnimo las perdidas de ingresos debidas a un almacenamiento improductivo excesivamente largo de materiales de costo elevado. Para la etapa de su empleo en el reactor, sera necesario un programa adecuado de redistribucion de los elementos combustibles a fin de lograr el grado maximo de combustion del material fisionable. Ademas, habra que reducir en la medida de lo posible los paros improductivos del reactor debidos a la redistribucion del combustible, a las inspecciones, etc. Cuando el combustible haya llegado a un grado predeterminado de agotamiento, el administrador tendra que disponer la forma mas economica de regeneracion de los materiales fisionables y de recuperacion de los subproductos. La administracion de materiales nucleares es por consiguiente un factor esencial para la reduccion de los costos del ciclo del combustible y para lograr que el costo unitario de la energia producida resulte economicamente interesante. (author) [Russian] Daets ja opisanie ob{sup e}ma rabot na tipichnom jenergetichesko m reaktore v SShA. Poskol'ku jetot reaktor finansiruetsja chastnym kapitalom, odna iz osnovnyh objazannostej operatora sostoit v obespechenii sohrannosti kapitalovlozhenij i poluchenii opredelennoj pribyli. Vvidu bol'shoj sebestoimosti jadernyh materialov neobhodimo postojanno obespechivat' nadlezhashhuju bezopasnost' i uchet s cel'ju svedenija k minimumu poter', ne svjazannyh s obespe- cheniem bezopasnosti i ucheta jadernyh materialov. Neobhodimo vse tshhatel'no produmyvat' i planirovat' zaranee, chtoby izbegat' nenuzhnyh zatrat i rashodovanija kapitala ili snizhe- nija razmerov pribyli v rjade oblastej. Pojetomu administrator, vedajushhij jadernymi materialami, dolzhen zaranee uchityvat' vse nepredvidennye obstojatel'stva i osushhestvljat' postojannyj kontrol' nad otklonenijami ot standartov pri planirovanii vo vremja a

  16. A Technique of Culturing the Olive Fly, Dacus Oleae Gmel., on Synthetic Media Under Xenic Conditions; Methode d'elevage de la mouche de l'olive Dacus Oleae Gmel., en xenie sur milieux synthetiques; Metodika ksenicheskoj kul'tivatsii maslinnoj mukhi Dacus Oleae na sinteticheskoj srede; Una tecnica de cria de la mosca del olivo (Dacus Oleae Gmel.) en un medio sintetico en condiciones xenicas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hagen, K. S.; Santas, L.; Tsecouras, A. [Agricultural College of Athens. Athens (Greece)

    1963-09-15

    , obychno zanimaemykh vnutri lichinki ili vzrosloj osobi tipichnym oimbiotom. Streptomitsin v nastoyashchee vremya vklyuchaetsya v sostav pishchi vzrosloj osobi dlya preduprezhdeniya bakterial'noj infektsii yaits. Lichinochnoe razvitie, razmery i razmnozhenie D. oleae byli normal'nymi. S pomoshch'yu razrabotannoj lichinochnoj sredy vozmozhna massovaya kul'tivatsiya, odnako neobkhodimy dal'nejshie issledovaniya dlya sozdaniya bolee bystrogo metoda razmeshcheniya yaits na srede. Zhelatelen dal'nejshij otbor ingibitorov pleseni, a takzhe otyskanie bolee deshevykh zamenitelej sredy. (author)

  17. Progress towards phosphorus-33 production: studies on the enrichment of sulphur-33 by means of anion exchangers; Mise au point d'une methode de production du phosphore-33: etudes sur l'enrichissement du soufre-33 au moyen d'echangeurs anioniques; Uspekhi v poluchenii fosfora-33: izuchenie obogashcheniya sery-33 pri pomoshchi anionnykh obmennikov; Progresos on la produccion de fosforo-33: estudios realizados sobre el enriquecimiento del azufre-33 por medio de intercambiadores anionicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Forberg, S; Westermark, T [Division of Physical Chemistry, Kungl. Tekniska Hogskolan, Stockholm 70 (Sweden)

    1962-01-15

    {sup 33}S mediante intercambio quimico entre el HSO{sub 3}{sup -} y el H{sub 2}SO{sub 3} para la produccion del {sup 33}P, por ser el metodo que mejores perspectivas ofrece. Encontraron que el desplazamiento mediante HCl del HSO{sub 3}{sup -} fijado en los intercambiadores anionicos constituye un metodo excelente para lograr condiciones de contracorriente y de reflujo total en este sistema. Destacan algunos inconvenientes del metodo, que derivan de la necesidad de trabajar con un reflujo muy intenso. En el instituto de tecnologia de Estocolmo se ha construido una instalacion en que se aplica este proceso, y la memoria indica los parametros obtenidos y la experiencia adquirida durante su funcionamiento, asi como los resultados experimentales. El enriquecimiento obtenido, muy inferior al calculado segun los resultados de laboratorio, se atribuye a la formacion de una ''cola'' de H{sub 2}SO{sub 3} en la fase HCl. Los autores han investigado este problema y encuentran que quiza se pudiera resolver empleando disolventes organicos en vez de soluciones acuosas. (author) [Russian] V kachestve naibolee perspektivnogo sposoba polucheniya P{sup 33} bylo vybrano obogashchenie S{sup 33} khimicheskim obmenom mezhdu HSO{sub 3} i H{sub 2}SO{sub 3}. Vytesnenie HSO{sub 3} pri pomoshchi HCl iz anionnykh obmennikov okazalos' ochen' udobnym metodom dlya polucheniya protivotecheniya i sozdaniya massovogo potoka flegmy dlya ehtoj sistemy. Ukazyvayutsya nekotorye prisushchie sisteme nedostatki, svyazannye s trebovaniyami intensivnogo potoka flegmy. Dlya osushchestvleniya ehtogo protsessa pri institute byla sozdana osobaya ustanovka, v doklade izlagayutsya poluchennye parametry, operativnyj opyt i rezul'taty. Blagodarya obrazovaniyu H{sub 2}SO{sub 3} pri vytesnenii HSO{sub 3} s pomoshch'yu HCl dostigalos' znachitel'no men'shee obogashchenie, chem ehto predpolagalos' pri provedenii laboratornykh rabot. Bylo provedeno izuchenie ehtoj problemy, i vozmozhnym putem, veroyatno

  18. Dispersions of Oxides in Oxide Matrices as High-Temperature Reactor Fuels; Dispersions d'oxyde dans des matrices d'oxyde, utilisees comme combustibles dans des reacteurs a haute temperature; Dispersiya okisej v okislovykh matritsakh v kachestve topliva dlya vysokotemperaturnogo reaktora; Empleo de dispersiones de oxidos en matrices de oxidos, como combustibles para reactores de elevada temperatura

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Williams, J. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

    1963-11-15

    incorporarlas en matrices de elevada densidad. Los trabajos sobre metodos de elaboracion en escala experimental se hallan bastante avanzados. (author) [Russian] Daetsya obzor vozmozhnosti primeneniya dispersij PuO{sub 2},UO{sub 2}, ThO{sub 2} v matritsakh iz BeO, Al{sub 2}O{sub 3}, MgO i SiO{sub 2} s tochki zreniya sokhraneniya tselostnosti takogo topliva i sposobov ego izgotovleniya. Neizmennost' razmerov i sposobnost' uderzhaniya produktov deleniya yavlyayutsya naibolee vazhnymi svojstvami s tochki zreniya sokhraneniya tselostnosti topliva. Sovmestimost' sostavnykh ehlementov topliva drug s drugom i s teplonositelem okazyvayut vliyanie na neizmennost' razmerov, no v ehtom otnoshenii okislovye vidy topliva obladayut znachitel'nymi preimushchestvami. Na izmenenie razmerov pod dejstviem oblucheniya okazyvayut vliyanie: povrezhdeniya matritsy pod dejstviem nejtronov i oskolkov deleniya; radiatsionnoe povrezhdenie fazy delyashchikhsya veshchestv vosproizvodyashchikh materialov i nakoplenie produktov deleniya v gazoobraznom sostoyanii. Termicheskie napryazheniya takzhe mogut vyzyvat' izmeneniya formy. Odnako svedeniya o mekhanizme relaksatsii napryazhenij slishkom ogranicheny, chtoby mozhno bylo dat' kakuyu-libo priemlimuyu teoreticheskuyu otsenku povedeniyu topliva. Issledovaniya vykhoda produktov deleniya kak v sluchae legkogo oblucheniya, tak i pri sil'nom vygoranii okisej delyashchikhsya veshchestv/vosproizvodyashchikh materialov ogranichivalis' glavnym obrazom gazoobraznymi produktami deleniya, preimushchestvenno ksenonom. Dannye o vykhode drugikh produktov deleniya, a takzhe svedeniya o prokhozhdenii produktov deleniya voobshche cherez vozmozhnye materialy dlya matrits ochen' ogranicheny. Issledovaniya pronitsaemosti chistykh spekshikhsya okisej pokazyvayut, chto dlya ustraneniya otkrytoj poristosti takikh matrits potrebovalos' by dostizhenie plotnostej, dokhodyashchikh po men'shej mere do 95, a to i do 98% ot teoreticheski osushchestvimoj. Dlya izgotovleniya chastits

  19. The CNRN Research Programme for the Study of Radioisotope Accumulation by Marine Organisms and its Effects as Regards Radioactive Contamination of the Ocean; Le Programme de Recherches du CNRN sur l'Accumulation des Radioisotopes par les Organismes Marins et son Effet sur la Contamination Radioactive de l'Ocean; 041f 0420 041e 0414 ; Programa de Investigaciones del CNRN para Estudiar la Acumulacion de Radioisotopos en los Organismos Marinos y sus Efectos sobre la Contaminacion Radiactiva del Oceano

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Buzzati-Traverso, A. A.; Bernhard, M. [National Committee for Nuclear Research (Italy)

    1960-07-01

    . Por ultimo, facilitan algunos resultados preliminares obtenidos. (author) [Russian] V doklade izlagaetsja programma nauchnyh issledovanij, Predprinjatyh Nacional'nym komitetom po jadernym issledovanijam, s cel'ju izuchenija vsej slozhnoj jekonomicheskoj sistemy morja, t.e. putej dvizhenija radioaktivnyh materialov, kotorye mogut popast' v produkty morja, potrebljaemye chelovekom. Osushhestvlenie programmy nachnetsja s aktivnogo issledovanija odnogo iz uchastkov Sredizemnogo morja. V programme predusmotreno provedenie teoreticheskih i prakticheskih jeksperimentov. V doklade daetsja kratkoe opisanie izbrannogo uchastka morja, oborudovanija i ukomplektovanija laboratorii personalom, a takzhe rassmotreny obshhie zadachi laboratorii. V konce doklada privodjatsja nekotorye rezul'taty raboty. (author)

  20. CIECAM02 and Perception of Colour in 3D Computer Generated Graphics

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bratuž Nika

    2017-04-01

    Full Text Available Kljub tehnološkemu napredku zadnjih stoletij in desetletij se še vedno soočamo s problematiko prikaza in upodobitve barve v različnih medijih in ohranjanja zaznave barve. Ena od možnosti, za katero se lahko odločimo pri zagotavljanju stalne barvne zaznave, so modeli barvnega zaznavanja. Trenutno je aktualen CIECAM02, ki se še vedno ne uporablja v 3D računalniški grafi ki, s katero se vsak dan srečujemo. Namen raziskave je bil pregled barvnih prostorov v 3D računalniški grafiki, pregled reprodukcije barv in materialov, algoritmov za senčenje ter izbranih sodobnih tehnologij upodabljanja za doseganje korektne končne vizualizacije. V nadaljevanju smo želeli proučiti model barvnega zaznavanja CIECAM02 do te mere, da bi ga lahko uporabili v povezavi s 3D računalniško grafiko. V ta namen smo v programu Blender postavili testno sceno in jo upodobili s tremi upodobljevalniki: Blender Render in Cycles, ki sta že vgrajena, in z dodatkom Yafaray. Izkazalo se je, da CIECAM02 lahko uporabimo tudi v 3D prostoru in da z njegovo uporabo dobimo boljše rezultate ujemanja barv pri spremembi ozadja. Poleg tega smo ugotovili, da barv ne upodabljajo vsi upodobljevalniki enako. Omenjena raziskava je aktualna za vse, ki želijo svoje dvo- ali tridimezionalne izdelke predstaviti s pomočjo 3D računalniške grafike, torej tudi za področje vizualizacij oblačil in tekstilnih izdelkov, ki se uporabljajo pri modnem oblikovanju in oblikovanju interjerjev, avtomobilski, navtični in letalski industriji ter tudi širše, kjer so dovršene 3D vizualizacije tekstilij in oblačil nepogrešljivi element vizualnih in grafičnih komunikacij.

  1. Uranium-Based Cermet Alloys; Cermets a base d'uranium; Metallokeramicheskie splavy na osnove urana; Cermets a base de uranio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ivanov, V. E.; Zelenskij, V. F.; Voloshchuk, A. I.; Grishok, V. N. [Fiziko-Tekhnicheskij Institut an USSR, Khar' kov, SSSR (Russian Federation)

    1963-11-15

    The paper describes certain features of dispersion-hardened uranium-based cermets. As possible hardening materials, consideration was given to UO{sub 2}, UC, Al{sub 2}O{sub 3}, MgO and UBe{sub 13}. Data were obtained on the behaviour of uranium alloys containing the above-mentioned admixtures during creep tests, short-term strength tests and cyclic thermal treatment. The corrosion resistance o f UBe{sub 13}-based uranium alloys was also studied. )author) [French] Les auteurs decrivent certaines proprietes de cermets a base d'uranium, dont la resistance a ete accrue a l'aide de particules dispersees. Les materiaux utilises a cette fin sont notamment: UO{sub 2}, UC, Al{sub 2}O{sub 3}, MgO et UBe{sub 13}. Les auteurs indiquent les donnees obtenues sur le comportement des cermets a l'uranium; durant les essais de fluage, les essais de resistance a court terme et le traitement thermique cyclique, en mentionnant les substances ajoutees. Ils etudient enfin la resistance a la corrosion des cermets d'uranium et UBe{sub 13}. (author) [Spanish] Los autores describen algunas propiedades de los cermets a base de uranio, reforzados por particulas de diversos compuestos en dispersion. En calidad de posibles materiales de refuerzo, ensayaron el UO{sub 2}, el UC, el Al{sub 2}O{sub 3}, el MgO y el UBe{sub 13}. Obtuvieron datos sobre el comportamiento de esas aleaciones en ensayos de fluencia, ensayoe rapidos de resistencia y tratamiento termico ciclico. Por ultimo, estudiaron la resistencia a la corrosion de las aleaciones de uranio a base de UBe{sub 13}. (author) [Russian] Daetsya opisanie nekotorykh svojstv metallokeramicheskikh splavov urana, uprochnennykh dispersionnymi chastitsami. V kachestve vozmozhnykh uprochnyayushchikh materialov izuchalis' UO{sub 2}, UC, Al{sub 2}O{sub 3} , MgO i UBe{sub 13}. Polucheny dannye o povedenii splavov urana s ukazannymi primesyami pri kripovykh ispytaniyakh, pri kratkovremennykh prochnostnykh ispytaniyakh i pri tsiklicheskoj termoobrabotke

  2. Determination of the Effectiveness of Control Rods in the VVER Reactor Fuel Assemblies; Determination de l'Efficacite des Barres de Reglage dans les Ensembles Combustibles du reacteur VVER; Opredelenie ehffektivnosti reguliruyushchikh sterzhnej v sborkakh reaktora VVEHR; Determinacion de la Eficacia de las Barras de Control en los Conjuntos de Elementos Combustibles del Reactor VVER

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Semenov, V. N.; Lunin, G. L.; Komissarov, L. V.; Kamyshan, A. N.; Halizev, V. I.; Andrianov, G. Ja.; Voznesenskij, V. A.; Kuz' micheva, V. A.; Lebedev, V. I. [Ordena Lenina Institut Atomnoj Energii Im. I.V. Kurchatova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

    1964-06-15

    ) [Russian] V doklade opisyvajutsja jeksperimenty po opredeleniju jeffektivnosti poglotitelej kompensirujushhih kasset vodjanyh polostej i poglotitelej kompensirujushhih k a s set vodjanyh polostej i poglotitelej s chehlami iz razlichnyh materialov na odnorodnyh sborkah, sostojashhih iz kasset s razlichnym obogashheniem. Krome t o go , privodjatsja dannye po nekotorym jeksperimentam na sborkah iz kasset s razlichnym obogashheniem. Jeti jeksperimenty pozvoljajut proverit' metodiku ra sch eta i ocenit' vozmozhnosti ee primenenija dlja neodnorodnyh reaktorov . (author)

  3. Statistična ocena protipožarne varnosti večstanovanjskih zgradb v Sloveniji

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Vojko Kilar

    2009-01-01

    Full Text Available Skoraj tretjina stanovanjskih enot v Sloveniji se nahaja v večstanovanjskih objektih. Večina tovrstnih zgradb je bila zgrajena po drugi svetovni vojni, ko je bila potreba po ustreznih nastavitvenih objektih največja. Narejeni so bili v okviru gradbenih možnosti in zahtev časa. Vsako leto v teh objektih izbruhne več kot 200 požarov s smrtnimi žrtvami in z veliko gmotno škodo. Zaradi velikih naporov v preteklih stoletjih, ki so bili usmerjeni predvsem v zamenjavo gorljivega gradbenega materiala z negorljivim in z razvojem gasilske službe, sta se število požarov in njihov obseg zmanjšala, vendar ne odpravila. Nov, večji napredek na področju požarne varnosti večstanovanjskih zgradb je tako očiten šele v zadnjih nekaj letih, ko veljajo tudi strožji predpisi za gradnjo tovrstnih objektov. Razvoj znanosti in stroke je tudi na tem področju prinesel več novih rešitev za izboljšanje stanja, kar potrjujejo izkušnje iz tujine. Žal je pri nas uveljavitev varnostnih principov še vedno odvisna predvsem od zavesti uporabnikov, finančnih sredstev, hkrati pa so določeni postopki izvedbe bistveno bolj zapleteni zaradi novih lastniških razmerij. S pomočjo statističnih rezultatov popisa 2002 in sodobnih zahtev varstva pred požarom se želi v članku prikazati današnje stanje tega problema na državni in občinski ravni ter nakazati možnosti izboljšanje stanja. Avtorja v članku ugotavljata, da sodobnim zahtevam ne ustreza pravzaprav nobena starejša večstanovanjska zgradba. K sreči izboljšuje stanje na tem področju dejstvo, da je večina objektov pri nas zgrajena iz negorljivih materialov (beton, opeka, ki omejujejo širjenje požara.

  4. Some Non-Destructive Testing Methods Applicable to Sintered Materials; Quelques Methodes d'Essais Non Destructifs Applicables aux Materiaux Frittes; Nekotorye metody nedestruktivnykh ispytanii, primenimye k spechennym materialam; Algunos Metodos de Ensayo No Destructivo Aplicables a los Materiales Sinterizados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Labusca, Elena; Mirion, I.; Andreescu, N.; Alecu, M.; Biscoveanu, I. [Institut de Physique Atomique, Bucarest (Romania)

    1965-10-15

    y orientacion de los granos, la presencia de defectos diversos (inclusiones, poros), y tambien la evolucion misma del proceso de sinterizacion, incluyendo la formacion de los cristales, el crecimiento granular, etc. En algunos casos, el examen microscopico se puede combinar con ensayos de microdureza. Este examen de la estructura micro- cristalina representa uno de los principales metodos de control cualitativo de los materiales sinterizados, y ningun otro medio de investigacion puede reemplazarlo. 2. El grado de consolidacion, factor esencial que determina la calidad de los materiales sinterizados, se verifica tambien midiendo algunas propiedades, por ejemplo la conductividad electrica y termica, en funcion de la densidad, teniendo presente que en el caso de los materiales sinterizados, la conductividad es directamente proporcional al grado de sinterizacion. Tambien se ha ensayado un metodo adecuado para verificar la porosidad, obteniendose datos experimentales interesantes, sobre todo desde el punto de vista de la porosidad libre, que es afectada por las inclusiones gaseosas. La memoria contiene datos experimentales sobre la aplicacion de estos metodos de control a algunos materiales sinterizados, de interes para la tecnologia nuclear. (author) [Russian] S uchetom specifichnoj zernistoj struktury spechennyh materialov, razrabotannyh na osnove poroshkov, dlja kotoryh process uplotnenija zavisit ot spekanija, ispol'zovalis' metody kontrolja za stepen'ju spekanija i za nekotorymi svojstvami. Ispol'zovalis' sledujushhie metody bez razrushenija: 1. Izuchenie kristallicheskoj struktury spechennyh tverdyh tel s pomoshh'ju metallo- grafik i jelektronnoj mikroskopii. Jeti metody pozvoljajut obnaruzhit' odnorodnost' struktury, razmery i orientaciju zeren, nalichie razlichnyh defektov (vkraplenija, pustoty), a takzhe razvitie processa spekanija, vkljuchaja obrazovanie kristallov, uvelichenie zeren i pr. V nekotoryh sluchajah mozhno sovmeshhat' mikroskopicheskoe issledovanie

  5. Dispersion-Type Absorbing Materials for the Control Organs of Thermal Reactors; Absorbants du Type a Dispersion pour les Organes de Commande des Reacteurs a Neutrons Thermiques; Pogloshchayushchie materialy dispersionnogo tipa dlya organov regulirovaniya teplovykh reaktorov; Absorbentes de Tipo Dispersion para los Organos de Mando de los Reactores Termicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nosov, V. I.; Ponomarjov-Stepnoj, H. H.; Portnoj, K. I.; Savel' ev, E. G.

    1964-06-15

    'nyh jelementov (gadolinija, samarija, evropija it d.). Rassmatrivajutsja voprosy izmenenija pogloshhajushhej sposobnosti ot sostava materiala, mehanicheskie i teplofizicheskie svojstva pogloshhajushhih materialov v zavisimosti ot koncentracii vvodimogo v splav poglotitelja i, nakonec, rezul'taty izuchenija vlijanija obluchenija na svojstva ukazannyh materialov. Pokazano, chto pogloshhajushhie splavy s okislami redkozemel'nyh jelementov, dispergirovannymi v metallicheskuju matricu, obladajut znachitel'noj pogloshhajushhej sposobnost'ju pri sravnitel'no nebol'shom soderzhanii poglotitelja v splave - (5 - 10). Splavy tipa nimonik s dobavkami okislov redkozemel'nyh jelementov imejut sravnitel'no vysokie znachenija prochnostnyh i teplofizicheskih harakteristik (o{sub B}, E, {lambda}) pri povyshennyh temperaturah v oblasti koncentracij poglotitelja Tilde-Operator do (10% Dispersionnye materialy podobnogo tipa obladajut udovletvoritel'noj radiacionnoj stojkost'ju v pole obluchenija ( Tilde-Operator 3 x 10{sup 20} n/cm{sup 2}) v uslovijah vysokih temperatur. (author)

  6. Fission gas pressure build-up and fast-breeder economy; Accumulation de la pression des gaz de fission et economie des reacteurs surgenerateurs a neutrons rapides; Nakoplenie davleniya gazov produktov deleniya i ehkonomika reaktorov-razmnozhitelej na bystrykh nejtronakh; Aumento de la presion de los gases de fision y economia de los reactores reproductores rapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Engelmann, P [Kernforschungszentrum, Karlsruhe (Germany)

    1962-03-15

    materiales de alta resistencia, tales como el Inconel-X y el molibdeno pueden soportar la presion de los gases de fision a las temperaturas de funcionamiento corrientes. Desgraciadamente , la seccion eficaz de absorcion de estos materiales es superior a la del acero inoxidable. El autor presenta los resultados de calculos, realizados segun una teoria de varios grupos, que permite conocer el efecto de la utilizacion de estos materiales y de la disminucion de la densidad del combustible, sobre la masa critica y sobre la razon de reproduccion en los reactores reproductores de pequenas y medianas dimensiones. (author) [Russian] Na stoimost' toplivnogo tsikla i na vremya udvoeniya reaktorovbriderov na bystrykh nejtronakh sil'no vliyaet stepen' dostigaemogo vygoraniya topliva. Ispol'zovani e oksidnogo ili karbidnogo topliva daet vozmozhnost' dostignut' vygoraniya poryadka 100 000 mvt-n/t. V toplivnykh ehlementakh s pokrytiem ogranichivayushchi m faktorom yavlyaetsya rost gazov produktov deleniya. Pri rassmatrivaemo m vysokom vygoranii poddayushchayasya otsenke fraktsiya gazov, obrazuemykh pri delenii, popadaet v pory i tem samym uvelichivaet davlenie na obolochku. Iskhodya iz izvestnykh vykhodov produktov deleniya i tsepochek raspada bylo vychisleno kolichestvo obrazuyushchegosya gaza i sozdavaemoe im davlenie. Pri raschete davleniya, dejstvuyushchego na obolochku, byli ispol'zovany tri fizicheskikh modeli: i) gaz soderzhalsya v svyazanykh mezhdu soboj porakh, ii) v otdel'nykh porakh i iii) v tsentral'nom otverstii. Budet rassmotrena zavisimost' davleniya ot svobodnogo ob{sup e}ma (plotnost' topliva) i temperatury. Obolochki, izgotovlennye iz vysokoprochnykh materialov, naprimer, iz inkonelya-Kh i molibdena, mogli by vyderzhat' pri rabochikh temperaturakh davlenie gazov, vydelyayushchikhsya v rezul'tate deleniya. K sozhaleniyu, ehti materialy obladayut bolee vysokimi poperechnymi secheniyami pogloshcheniya, chem nerzhaveyushchaya stal'. Budut dany rezul'taty mnogogruppovog o

  7. The Public Health Problems of Nuclear Waste Disposal; L'Elimination des Dechets Radioactifs et la Sante Publique; 041f 0420 041e 0414 ; Problemas que Presenta para la Salud Publica la Evacuacion de Desechos Radiactivos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dunster, H. J. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Health and Safety Branch (United Kingdom)

    1960-07-01

    kontrolja, kotoryj svjazan s problemami ohrany zdorov'ja. Jeti rekomendacii nel'zja primenjat' neposredstvenno k udaleniju othodov, tak kak vysvobozhdennaja radioaktivnost' v redkih sluchajah okazyvaet neposredstvennoe vozdejstvie na cheloveka. Pojetomu ustanovlenie maksimal'no vozmozhnoj skorosti sbrosa trebuet znanija ne tol'ko togo, kak chelovek ispol'zuet okruzhajushhuju ego sredu, no takzhe razlichnyh processov, kotorye upravljajut povedeniem radioaktivnyh materialov v jetoj okruzhajushhej srede. V kachestve primera togo, kak reshajut jeti problemy v Soedinennom Korolevstve, v doklade rassmatrivaetsja sbros v more zhidkih othodov s nizkoj radioaktivnost'ju i kratko razbirajutsja podobnye problemy otvoda othodov v reki i zahoronenija ih v grunt ili v glubiny morej. V dokumente delaetsja vyvod, chto bez osobogo truda mozhno prodemonstrirovat' bezopasnost' bol'shinstva predlozhennyh operacij po udaleniju othodov, no neobhodimo tshhatel'noe issledovanie i kontrol' v teh sluchajah, kogda v okruzhajushhuju cheloveka sredu otvoditsja znachitel'noe kolichestvo radioaktivnyh materialov. (author)

  8. The production of radioisotopes with a betatron using an internal bombarding technique; Production de radioisotopes par bombardement interne dans un betatron; Proizvodstvo radioizotopov s pomoshch'yu betatrona s ispol'zovaniem metoda vnutrennej bombardirovki; Obtencion de radioisotopos por bombardeo interno en el betatron

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Morinaga, H [Department of Physics, Tohoku University, Sendai (Japan)

    1962-01-15

    pueden servir para la obtencion de isotopos. Con frecuencia es conveniente emplear isotopos de periodo corto debido a su rapida desintegracion, al hecho de que emitan radiaciones de alta energia y a la facilidad con que pueden obtenerse incluso sin necesidad de poseer conocimientos especiales. (author) [Russian] Razrabotan i uspeshno ispol'zuetsya novyj metod proizvodstva radioizotopov s vysokoj udel'noj aktivnost'yu s pomoshch'yu betatrona. Podvergaemye aktivatsii materialy pomeshchayutsya vnutr' vakuumnoj kamery betatrona v kontse slepogo tsilindra, ustanovlennogo izvne; takim obrazom, proby podvergayutsya bombardirovke pri odnoj atmosfere neposredstvenno za mishen'yu tormoznogo izlucheniya, gde intensivnost' radiatsii chrezvychajno vysoka. Aktivnost' pri nasyshchenii Cu{sup 62}, vyzvannaya v nebol'shoj chastitse medi, prevyshala 1 millikyuri, i poluchaemaya naivysshaya udel'naya aktivnost' priblizitel'no v 500 raz prevyshala aktivnost', vyzvannuyu v obychnom ustrojstve. Do sikh por ehtot metod vnutrennej misheni ispol'zuetsya tol'ko dlya rabot v oblasti yadernoj spektroskopii; bylo ustanovleno vosem' novykh vidov radioaktivnykh izotopov (Co{sup 63}, Ga{sup 75}, As{sup 81}, In{sup 121}, In{sup 123}, Tm{sup 173}, Tm{sup 175} i Ac{sup 231}). Gibkost' takogo metoda bombardirovki otkryvaet novye vozmozhnosti, t.k. meditsinskij, promyshlennyj, a takzhe issledovatel'skij betatrony mogut ispol'zovat'sya dlya proizvodstva izotopov. Korotkozhivushchie izotopy, kotorye chasto yavlyayutsya bolee udobnymi pri razlichnykh vidakh primeneniya vsledstvie ikh bystrogo raspada i obychno vysokoj ehnergii radiatsii, mogut byt' bystro polucheny bez kakogo-libo dopolnitel'nogo umeniya. (author)

  9. Experimental studies of some of the physical features of beryllium-moderated intermediate reactors; Etude experimentale de quelques particularites physiques des reacteurs a neutrons intermediaires, ralentis au beryllium; Ehksperimental'ny e issledovaniya nekotorykh fizicheskikh osobennostej promezhutochnykh reaktorov s berillievym zamedlitelem; Estudios experimentales de algunas caracteristicas fisicas de los reactores intermedios moderados con berilio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lejpunskij, A I; Kuznetsov, V A; Artyukhov, G Ya; Mogil' ner, A I; Prokhorov, Yu A; Steklovski, V M; Chernov, L A [Akademiya Nauk, Moskva, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

    1962-03-15

    la evaluacion de la eficacia de los cilindros compensadores giratorios distribuidos en el limite entre el cuerpo y el reflector. (author) [Russian] Doklad posvyashchen obzoru nekotorykh ehksperimen-tal'nykh rezul'tatov, poluchennykh na stende PF-4, prednaznachennom dlya detal'nogo issledovaniya fizicheskikh osobennostej reaktorov, rabotayushchikh na nejtronakh promezhutochnykh ehnergij. Aktivnye zony i otrazhateli razlichnykh kriticheskikh sborok predstavlyali soboj plotnuyu upakovku stal'nykh ili alyuminievykh trub, v kotorykh pomeshchalis' diski iz razlichnykh materialov. Kombinatsiya diskov urana (90%-nogo obogashcheniya) i zamedlyayushchikh materialov v razlichnoj proportsii, a takzhe vvedenie v otrazhatel' zamedlyayushchikh sloev razlichnoj tolshchiny, pozvolilo menyat' spektr nejtronov, proizvodyashchikh delenie, v ochen' shirokikh predelakh. V doklade privedeno opisanie stenda i ego otdel'nykh uzlov. Analiziruetsya sravnitel'naya ehffektivnost' vnutrennego i vneshnego zamedleniya dlya reaktorov s ochen'malym otnosheniem yader zamedlitelya i urana v aktivnoj zone. Ehksperimenty pokazyvayut, chto dazhe v sluchae tolstykh zamedlyayushchikh otrazhatelej maloe razbavlenie urana zamedlitelem (otnoshenie yader berilliya i urana-235 {partial_derivative}Be/{partial_derivative}U{sup 235}{approx_equal}1) privodit k vozrastaniyu kriticheskoj massy. Znachitel'noe mesto v doklade udeleno analizu geterogennykh ehffektov v promezhutochnykh reaktorakh. Pokazano, chto dlya reaktora s {partial_derivative}Be/{partial_derivative}U{sup 235}= 30+40, vysokoobogashchenny j uran v razlichnykh tolshchinakh ot 0,023 g/sm{sup 2} do 32 g/sm{sup 2} okazyvaet odinakovoe vliyanie na reaktiv-nost' sistemy. Analiziruyutsya prichiny, privodyashchie k kompensatsii ehffekta ehkranirovki nejtronnogo potoka tolstymi sloyami urana. V doklade privoditsya interesnyj fakt vozrastaniya ehffektivnosti urana vblizi po- gloshchayushchikh sterzhnej, ehksperimental'n o obnaruzhennyj v sbor kes {partial

  10. Incorporation of Radioisotopes into Melted Silicates; Incorporation de Radioisotopes dans des Silicates Fondus; 0412 0412 0415 0414 0415 041d 0418 0415 0420 0410 0414 0418 041e 0418 0417 041e 0422 041e 041f 041e 0412 0412 0420 0410 0421 041f 041b 0410 0412 041b 0415 041d 041d 042b 0415 0421 0418 041b 0418 041a 0410 0422 042b ; Incorporacion de Radioisotopos en Silicatos Fundidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rakova, J.; Saidl, J. [Nuclear Research Institute Rez near Prague, Czechoslovak Socialist Republic (Czech Republic)

    1963-02-15

    corrosividad de la estructura y por la difusion interna de elementos solubles del interior del solido hacia la superficie del mismo. La corrosividad de los vidrios y de las rocas fundidas se. ha examinado en condiciones estaticas a temperatura constante (35 Degree-Sign , 60 Degree-Sign y 90 Degree-Sign C) obteniendose coeficientes de lixiviacion comprendidos entre 10{sup -11} y 10{sup -9} cm{sup -2}s{sup -1}(a 35 Degree-Sign C). Estos resultados muestran que los materiales investigados constituyen un medio adecuado para la incorporacion de algunos desechos de elevada radiactividad. Este metodo de evacuacion puede considerare completamente seguro, siempre que los bloques activos asi formados se depositen en condiciones que excluyan la posibilidad de contacto con el agua. (author) [Russian] Cel'ju dannoj issledovatel'skoj raboty javljaetsja: 1. Vybor kamenistyh i steklovidnyh silikatnyh materialov, prigodnyh dlja vvedenija biologicheski opasnyh i dolgozhivushhih radioizotopov. 2. Opredelenie faktorov, kotorye mogut okazyvat' vlijanie na skorost' vysvobozhdenija vvedennyh izotopov, chtoby oni ne predstavljali opasnosti dlja biosfery. V kachestve syr'evyh materialov ispol'zovalis' 14 sortov rasplavlennyh porod bazal'tovogo tipa iz severnoj i zapadnoj Bogemii i tri sorta otdel'nyh vidov stekla. Pri jeksperimental'nom issledovanii dolzhnoe vnimanie udeljalos' diffuzii radioizotopov v stekov i v rasplavlennyh porodah a takzhe himicheokoj ustojchivosti jetih materialov. Dlja issledovanija Diffuzii stroncija-90 i-cezija-134 byl vybran metod {sup t}onkogo sloja{sup ,} opisannyj Krjukovym i Zhukovickim, kak naibolee podhodjashhij. Pri temperaturah porjadka 300 - 600 Degree-Sign C byli ustanovleny kojefficienty diffuzii 10{sup -13} - 10{sup -11}cm{sup 2}/sek. Tot fakt, chto dlja cezija byla obnaruzhena bolee nizkaja jenergija aktivacii, chem dlja natrija, podtverzhdaet predpolozhenie o tom, chto iz vseh stekloobrajeuhhcih jelementov cezij imeet naimen'shie svjazi. Pri izmerenii skorosti

  11. Use of alpha-radiation for the industrial measurement of surface weight; Utilisation du rayonnement alpha pour les mesures industrielles de poids superficiel; Primenenie al'fa-oblucheniya dlya promyshlennogo izmereniya vesa naruzhnogo pokrova; Empleo industrial de los rayos alfa para la medicion de pesos por unidad de superficie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Perette, J; Maugest, J [Compagnie d' Applications et Recherches Atomiques, Saint-Denis (France)

    1962-01-15

    los rayos alfa para llevar a cabo mediciones industriales del peso por unidad de superficie de materiales de espesor reducido. El aprovechamiento industrial de estas tecnicas pudo desarrollarse gracias al perfeccionamiento de nuevos aparatos que, si bien aplican tecnicas tradicionales, fueron especialmente disenados para el empleo de rayos alfa. Para compensar las variaciones de la capacidad de absorcion en el intervalo que media entre la fuente y el detector, es indispensable emplear un metodo diferencial de dos recorridos. La alimentacion de las camaras de ionizacion con corriente alterna permite utilizar circuitos de amplificacion y de deteccion alternos sin necesidad de transformar previamente la corriente de ionizacion. El intervalo de medicion abarca de 6 a 55 gramos por metro cuadrado, con una aproximacion del 1 por ciento en condiciones de perfecta estabilidad. Los autores describen el dispositivo completo utilizado para efectuar mediciones continuas en las maquinas industriales. La tecnica descrita puede adaptarse igualmente a los rayos beta. (author) [Russian] Vozmozhnosti ispol'zovaniya al'fa-oblucheniya dlya promyshlennogo izmereniya vesa naruzhnogo pokrova tonkikh materialov uzhe neodnokratno izlagalis'. Primenenie ehtikh metodov v promyshlennosti stalo vozmozhno blagodarya issledovaniyam, proizvedennym s pomoshch'yu novoj apparatury, kotoraya naryadu s ispol'zovaniem ee v obychnykh usloviyakh spetsial'no prisposoblena dlya primeneniya al'fa-oblucheniya. Primenenie differentsial'nogo metoda s dvumya kanalami neobkhodimo dlya uravnoveshivaniya kolebanij, kotorye mogut byt' pogloshcheny rasstoyaniem mezhdu istochnikom i detektorom. Peremennoe snabzhenie ionizatsionnykh kamer pozvolyaet ispol'zovat' pere- mennye usilitel'nye kontury i provodit' obnaruzhenie bez predvaritel'nogo prevrashcheniya ionizatsionnogo toka. Izmerenie provoditsya shkaloj s deleniem ot shesti do 55 grammov na kvadratnyj metr s tochnost'yu do odnogo protsenta v usloviyakh khoroshej

  12. Problems to be Expected in Disposing of Fission Products from a Possible Nuclear Power Programme; Problemes Eventuels d'Elimination des Produits de Fission dans les Futures Centrales Nucleaires; 0412 0415 0420 041e 042f 0414 ; Problemas que Puede Plantear la Evacuacion de Productos de Fision Resultantes de la Ejecucion de un Programa de Produccion de Energia de Origen Nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dickson, G. K. [Cenral Technical Services, Engineering and Development Group, United Kingdom Atomic Energy Authority, Risley (United Kingdom)

    1960-07-01

    menos precisos cuando se trata de un futuro mas lejano. Los procesos quimicos que sera necesario emplear para los combustibles irradiados dependeran del tipo de combustible, de su grado de combustion, etc. por lo que se supone que cambiaran durante el periodo en cuestion. Por lo tanto, se estudian las cantidades de productos de fision e isotopos pesados que puedan producirse, las formas en que puedan salir de los diversos procesos de elaboracion, y los metodos de que se dispone para manejarlos con garantias de seguridad, bien almacenandolos o evacuandolos. (author) [Russian] V dokumente rassmatrivaetsja tipichnaja programma po atomnoj jenergetike Velikobritanii na posledujushhie neskol'ko desjatiletij. V nem daetsja dostatochno horoshaja ocenka podlezhashhih stroitel'stvu tipov atomnyh reaktorov i tipov gorjuchego, kotoroe budet pervonachal'no ispol'zovat'sja v nih, hotja jetot vopros i javljaetsja menee opredelennym dlja posledujushhego vremeni. Himicheskaja obrabotka, kotoroj neobhodimo podvergnut' obluchennoe gorjuchee, budet zaviset' ot vida gorjuchego, ego vygoranija i t.d. i podvergnetsja izmeneniju vo vremja rassmatrivaemogo perioda vremeni. Pojetomu v dokumente udeljaetsja vnimanie voprosu o kolichestve deljashhihsja materialov i tjazhelyh izotopov, kotorye mogut byt' proizvedeny, o formah, v kotoryh oni okazyvajutsja posle himicheskoj obrabotki, a takzhe voprosu o dostupnyh metodah bezopasnogo obrashhenija s nimi kak posredstvom hranenija v cisternah, tak i posredstvom udalenija. (author)

  13. Nuclear Materials Management in Relation to Safety and Criticality Control: A Study of Non-Inherently Safe Systems; La Gestion des Matieres Nucleaires dans ses Rapports avec la Securite et le Controle de la Criticite; Etude des Systemes a Securite Non Inherente; Obrashchenie s yadernymi materialami s uchetom bezopasnosti i kontrolya za kritichnost'yu. izuchenie sistem dopolnitel'noj avarijnoj zashchity; La Administracion de Materiales Nucleares y sus Relaciones con la Seguridad y el Control de la Criticidad; Estudio de los Sistemas de Seguridad No Inherente

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fruchard, Y. [Commissariat a l' Energie Atomique, Marcoule (France)

    1966-02-15

    fisionables. Por ultimo, conviene subrayar la importancia 'global' de las relaciones que existen entre la seguridad y la administracion de los materiales nucleares; en efecto, si esta administracion no constituye siempre la base del control 'primario' de la criticidad, sigue siendo indispensable a lo largo de todo un proceso, ya que la administracion de los materiales en una parte de la planta repercute en la seguridad de las partes vecinas, en particular de la destinada al tratamiento de los desechos. (author) [Russian] Proizvodstvo, ispol'zovanie i obrabotka nekotoryh deljashhihsja materialov predstavljajut bol'shuju opasnost', osobenno opasnost', svjazannuju s kritichnost'ju. Umenie inzhenera zakljuchaetsja v tom, chtoby izbezhat' jetu opasnost' s naimen'shej cenoj i ne meshaja slishkom rabote, svjazannoj s proizvodstvom ili pererabotkoj jadernyh materialov. Dlja ustranenija jetoj opasnosti sushhestvujut,na pervyj vzgljad, tri profilakticheskih metoda: ogranichenie koncentracii rastvorov, ogranichenie massy, tshhatel'nyj vybor geometrij. Tendencija sostoit v maksimal'nom ispol'zovanii tret'ego metoda, inache govorja, v rabote s sistemami dopolnitel'noj avarijnoj zashhity. Odnako na jadernyh ustanovkah imeetsja mnogo sistem dopolnitel'noj avarijnoj zashhity, i primenenie togo ili drugogo iz dvuh metodov stanovitsja neobhodimym. Jeti metody imejut otnoshenie k obrashheniju s jadernymi materialami. Na ustanovkah, gde rabotajut s nebol'shimi kolichestvami deljashhihsja materialov, zachastuju mozhno obespechit' jadernuju bezopasnost', dopuskaja dlja kazhdogo pomeshhenija takuju massu deljashhegosja materiala, kotoraja nizhe minimal'noj kriticheskoj massy. V otnoshenii bolee krupnyh ustanovok podobnyj kontrol', kotoryj polnost'ju osnovan na obrashhenii s materialami, stanovitsja nevozmozhnym. Izuchim, kak vygljadit svjaz' mezhdu obrashheniem i jadernoj bezopasnost'ju na zavode po obrabotke obluchennogo topliva vodnym metodom (toplivo na osnove prirodnogo urana). Takoj zavod

  14. Improved Oxidation Resistance of Zirconium Resulting from Addition of Small Amounts of Copper; Amelioration de la Resistance a l'Oxydation du Zirconium par de Faibles Additions de Cuivre; Povyshenie soprotivlyaemosti k okisleniyu tsirkoniya posle dobavlenij nebol'shikh kolichestv medi; Aumento de la Resistencia del Circonio a la Oxidacion por Agregado de Pequenas Cantidades de Cobre

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Loriers, H.; Darras, R.; Baque, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1966-02-15

    chastnosti splav s 2,5% medi, vidimo, predstavljajut interes v kachestve materialov dlja pokrytija ili konstrukcionnyh materialov dlja toplivnyh jelementov reaktorov tipa tjazhe- laja voda - uglekislyj gaz. Korrozija cirkonija, vyzyvaemaja uglekislym gazom, svoditsja po sushhestvu k okisleniju, v techenie kotorogo voznikajut dva processa: 1) sozdanie monoklinicheskogo cirkonievogo sloja, cherez kotoryj kislorod rasseivaetsja putem migracii anionnyh ''dyrok''; 2) rastvorenie i diffuzija kisloroda, kotoryj protekaet putem ego vvedenija v metall. Sochetanie gravimetricheskih dannyh i izmerenij plotnostej sloev okisi pozvoljaet opredelit' dva sootvetstvujushhih kojefficienta diffuzii. Jetot raschet po analogii raspro- stranjaetsja na sluchaj s dvojnymi, medno-cirkonievymi splavami pri koncentracii medi nizhe ili ravnoj 4 ves%. Sravnenie poluchennyh rezul'tatov pokazyvaet, chto kojefficient diffu- zii kisloroda v obrazovavshemsja sloe okisi umen'shaetsja s uvelicheniem kolichestva medi v rassmatrivaemom splave; s drugoj storony, sootvetstvujushhij kojefficient diffuzii kislo- roda v splave, esli on neskol'ko izmenen pri 600 Degree-Sign S, umen'shaetsja pri 700 Degree-Sign S s uvelicheniem kolichestva medi do 2,5%. Povyshenie soprotivljaemosti k okisleniju, svjazannoe s zamedle- niem processov diffuzii, dostigaetsja, v chastnosti, v rezul'tate prodolzhitel'nogo sohrane- nija kinetiki parabolicheskogo tipa, v to vremja kak v sluchae s nesoedinennym cirkoniem ili s drugimi splavami rastreskivanie sloja okisi v rezul'tate otslaivanija bystro privodit k linejnoj kinetike okislenija. (author)

  15. The use of radioactive tracers in lubrication and wear research; Emploi des indicateurs radioactifs dans les recherches sur la lubrification et l'usure; Ispol'zovanie mechenykh atomov pri issledovanii voprosov smazki i iznosa; Utilizacion de los indicadores radiactivos en los estudios sobre la lubricacion y el desgaste

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Campbell, R B; Grunberg, L; Milne, A A; Wright, K H.R. [Lubrication, Wear and Mechanical Engineering Aspects of Corrosion Division, National Engineering Laboratory, Thorntonhall, Glasgow (United Kingdom)

    1962-01-15

    , se insertan en las camisas de un motor diesel varillas de fundicion que contienen iridio-192, y se mide la radiactividad de las muestras de aceite. Se utilizan particulas radiactivas de hierro y de oxido de hierro para estudiar su influencia en los procesos de desgaste. Empleando acido estearico marcado con carbono-14 y azufre-35 en solucion, se investiga la reactividad de las superficies del metal sometido a tensiones. Por otra parte, se esta estudiando la velocidad de reaccion de los aditivos lubricantes de engranajes haciendo pasar impulsos breves de corriente electrica a traves de hilos metalicos sumergidos en soluciones de compuestos marcados con azufre-35 y fosforo-32. Se investiga la formacion de peliculas antidesgaste en la superficie de los dientes de los engranajes en funcion de la carga, de la velocidad y del tiempo de funcionamiento. En muchas de estas aplicaciones se tropieza con la dificultad de tener que calcular las cantidades absolutas de materiales presentes en las peliculas que se forman en la superficie, o en las particulas originadas por el desgaste, a partir de la actividad medida. Con tal objeto se han elaborado metodos de calibracion. (author) [Russian] Vo mnogikh problemakh smazki i iznosa sleduet izuchat' protsessy, vstrechayushchiesya v ochen' malykh masshtabakh. Pri ehtom uspeshno ispol'zovalas' bol'shaya chuvstvitel'nost' indikatornykh metodov. Nekotorye primery podobnogo ispol'zovaniya ehtikh metodov dayutsya iz raboty otdela smazki i amortizatsii Natsional'noj tekhnicheskoj laboratorii Velikobritanii. Kolichestvennoe sootnoshenie mezhdu metallicheskoj peredachej i poverkhnost'yu treniya izuchaetsya kak funktsiya skorosti proskal'zyvaniya nerovnosti poverkhnosti i nalichiya smazochnykh materialov. Dlya togo, chtoby proanalizirovat' raspredelenie iznosa, chugunnye probki, soderzhashchie iridij-192, vstavlyayutsya v prokladki dizelya. Radioaktivnost', imeyushchayasya vo vzyatykh obraztsakh masla, zameryaetsya. Radioaktivnoe zhelezo i

  16. Diffusion, recrystallization and phase transformations; Diffusion, recristallisation et changements de phase; Diffuziya, rekristallizatsiya i fazovye prevrashcheniya; Difusion, recristalizacion y cambios de fase

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bokshtejn, S Z; Gubareva, M A; Kishkin, S T; Moroz, L M

    1962-01-15

    rekristallizatsii, a takzhe posle polimorfnogo {alpha} {r_reversible} {gamma} prevrascheniya, atomy granits iskhodnykh zeren ne smeshchayutsya na znachitel'nye rasstoyaniya. Analogichno, atomy primesi (radioaktivnyj uglerod), raspolozhennye na granitsakh iskhodnogo zerna, ne perekhodyat na granitsy novykh zeren rekristallizovannogo metalla. V otlichie ot ehtogo plasticheskaya deformatsiya soprovozhdaetsya znachitel'nym peremeshcheniem atomov, raspolozhennykh na granitse zerna. Poluchennye dannye pokazyvayut, chto peremeshchenie granits zeren pri rekristallizatsii i pri posleduyushchem roste zeren svyazano s nekotorym spetsificheskim mekhanizmom, otlichnym ot obychnogo diffuzionnogo. Pokazano, chto strukturnye izmeneniya, protekayushchie v splavakh pri vysokikh temperaturakh, mogut izmenyat' skorost' protsessov samodiffuzii i geterodiffuzii. V rezul'tate issledovaniya diffuzionnykh protsessov v titane i ego splavakh v zavisimosti ot polimorfnogo sostoyaniya ustanovleno, chto skorost' protsessa v razlichnykh kristallicheskikh modifikatsiyakh titana sil'no otlichaetsya. EHtim snimaetsya sushchestvovavshee protivorechie mezhdu vysokoj temperaturoj plavleniya titana i otnositel'no nizkoj ehnergiej aktivatsii protsessa diffuzii v titane. (author)

  17. High-dilution on-stream isotopic tracer techniques; Emploi d'indicateurs radioactifs tres dilues pour le controle les courants; Metody primeneniya sil'no razbavlennykh v potokakh izotopnykh indikatorov; Empleo de indicadores radiactivos muy diluidos en el control de corrientes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Johnston, W H; Findeis, A F; Vestal, M [William H . Johnston Laboratories, Inc., Baltimore, MD (United States)

    1962-01-15

    , svyazyvayushchie trebuemye urovni kontsentratsii indikatorov, pribornoe oborudovanie, ehffektivnost' detektorov, trebuemuyu statisticheskuyu nadezh- nost', zhelatel'nuyu prodolzhitel'nost' vremeni, udelyaemogo na izmerenie obraztsa i fona, skorost' techeniya potoka i kharakter radioizotopnogo indikatora. EHti uravneniya predstavleny graficheski i dayut vozmozhnost' legko vybrat' nuzhnuyu dlya togo ili inogo primeneniya kontsentratsiyu indikatora. Razbiraetsya programma vzyatiya obraztsov dlya primeneniya indikatorov v shirokom masshtabe v voprosakh izucheniya ustojchivogo sostoyaniya i pul'siruyushchikh vpuskov. V poslednem sluchae smeshivanie v prodol'nom napravlenii traktuetsya po teorii koehffitsientov vikhrevoj diffuzii. Iskhodya iz nekotorykh predpolozhitel'nykh parametrov, mozhno opredelit' rasstoyanie, na kotorom mozhno obnaruzhit' indikator, i moment, kogda indikator vpervye dokhodit do mesta zamera, v funktsii ot rasstoyaniya mezhdu mestom vpuska indikatora i mestom vzyatiya obraztsa. Dlya mecheniya potokov sil'no razbavlennymi radioizotopami s pomoshch'yu beta-izluchatelej primenyayutsya detektory v vide bol'shikh schetchikov nizkogo urovnya s trubkami, zapolnennymi gazom, fol'ga-potochnye schetchiki i plasticheskie stsintillyatory. Opisyvayutsya novye schetchiki antisovpadenij. Podcherkivayutsya preimushchestva ehkranirovaniya materialami s nizkim atomnym chislom. Ukazyvayutsya novejshie dostizheniya v schete pri pomoshchi ustojchivykh rabotayushchikh na tranzistorakh ehlektronnykh ustrojstv nizkogo urovnya. Opisyvayutsya novyj usilitel' i novyj tunnel'nyj summiruyushchij diodnyj kontur. Dayutsya primery neskol'kikh novykh primenenij sil'no razbavlennykh indikatorov v potokakh dlya razresheniya problemy opoznavaniya istochnika zagryazneniya v rekakh i ruch'yakh. (author)

  18. Data Evaluation Problems in the Pulsed Neutron Source Method; Problemes d'Evaluation des Donnees dans les Applications de la Methode de la Source Pulsee; Problemy otsenki dannykh pri primenenii metoda istochnika impul'snykh nejtronov; Problemas de Evaluacion de Datos en el Metodo de la Fuente de Neutrones Pulsados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pal, L.; Bod, L.; Szatmary, Z. [Central Research Institute for Physics, Hungarian Academy of Sciences, Budapest (Hungary)

    1965-08-15

    ' nadlezhashhuju tochnost'. Opredeljaetsja takzhe vlijanie vremeni otstava- nija detektora nejtronov i usilitel'noj shemy na velichinu konstanty raspada i dokazyvaetsja, chto vremenem otstavanija mozhno prenebrech', es [i(t) {tau}]{sup 2} << 1, gde i/t/d t vyrazhaet chislo nejtronov, obnaruzhennyh za promezhutok vremeni (t, t + dt) , a {tau} oboznachaet vremja otstavanija. Dlja ocenki konstanty raspada primenjaetsja metod maksimal'noj verojatnosti. Dlja odno- znachnogo opredelenija funkcii verojatnosti byl vybran mnogokanal'nyj analizator, kotoryj rabotal takim obrazom, chto dlja kazhdogo cikla analiza i dlja kazhdogo kanala zanosilos' v pamjat' tol'ko odno zaregistrirovannoe sobytie.' Obnaruzheno, chto vvedenie v funkciju ve- rojatnosti parametra, harakterizujushhego fon, imeet pervostepennoe znachenie. Parametry funkcii maksimal'noj verojatnosti byli opredeleny na schetno-reshajushhem ustrojstve po N'jutonovskomu metodu povtorenij. Esli ne prinimat' v raschet fonovye shumy, to jeto mozhet vyzvat' javnoe, bolee sil'noe garmonicheskoe zagrjaznenie, a ono v svoju ochered', mozhet byt' prinjato za javnyj fon. Po- jetomu predstavljaetsja osobenno vazhnym opredelit' harakterizujushhij fon parametr nepo- sredstvenno iz dannyh raspada, poluchennyh dlja raznyh vremen zamedlenija. Diffuzionnye parametry podschityvali po metodu vzveshennyh naimen'shih kvadratov s ispol'zovaniem konstant raspada naimen'shego standartnogo otklonenija, opredelennyh po funkcii maksimal'noj verojatnosti. Tak kak dlja issleduemyh materialov ne byli iz- vestny velichiny srednego svobodnogo puti perenosa, to dlja opredelenija srednego svobod- nogo puti perenosa byla vyrabotana bystro konvergirujushhaja povtornaja formula. Ispol'- zovanie schetno-reshajushhego ustrojstva dalo vozmozhnost' opredelit' kojefficienty konstanty raspada porjadka V' i dazhe bolee vysokih porjadkov. Diffuzionnye parametry issleduemyh gidrogennyh materialov byli podschitany s pomoshh'ju osazhdenija po metodu Radkovskogo na osnovanii

  19. The Control of Fast Reactors: Current Methods and Future Prospects; Controle des Reacteurs a Neutrons Rapides. Methodes Actuelles et Perspectives d'Avenir; Upravlenie reaktorami na bystrykh nejtronakh. sushchestvuyushchie metody i dal'nejshie perspektivy; Control de Reactores Rapidos: Metodos Actuales y Perspectivas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Loewenstein, W. B. [Argonne National Laboratory, IL (United States)

    1964-06-15

    efectividad de los mecanismos de control han evolucionado desde evaluaciones poco precisas hasta calculos muy fidedignos confirmados experimentalmente en conjuntos criticos. El autor describe los resultados experimentales y las tecnicas analiticas, que suelen ser seguras. Los experimentos criticos que precedieron la construccion de los actuales modelos de reactores de neutrones rapidos comprendieron muchas investigaciones sobre la efectividad de sus mecanismos de control y experimentos marginales para sistemas perfeccionados en los que el cuerpo tiene un volumen mayor. El autor cita algunos estudios analiticos provisionales de los que se puede deducir que no habra necesidad de efectuar en lo sucesivo investigaciones experimentales detalladas en maquetas. (author) [Russian] Obsuzhdajutsja prakticheskie aspekty obespechenija sootvetstvujushhej reaktivnosti dlja upravlenija reaktorami na bystryh nejtronah, kotorye sushhestvenno otlichajutsja ot analogichnyh aspektov pri osushhestvlenii kontrolja sistem teplovyh nejtronov. Jeti razlichija vyzvany glavnym obrazom blagodarja nebol'shim sechenijam na bystryh nejtronah. V sistemah na bystryh nejtronah otsutstvujut sil'nye poglotiteli nejtronov. V rezul'tate jetogo takie sil'nye poglotiteli nejtronov v teplovyh reaktorah, kak produkty raspada (naprimer He i Zt)trebujut znachitel'no men'she reaktivnosti na ih kompensaciju, chem poterja reaktivnosti, vyzvannaja deleniem i zahvatom rasshhepljajushhihsja materialov. Poskol'ku atomnye sechenija bystrogo spektra dovol'no maly po sravneniju s sechenijami dlja teplovyh nejtronov atomnaja plotnost' materiala igraet vazhnuju rol' pri vybore materialov dlja regulirujushhih sterzhnej. Opisyvajutsja sushhestvujushhie tipy kontrol'nyh mehanizmov reaktorov na bystryh nejtronah. Jeti sposoby napravleny na vozmozhnost' ispol'zovanija, tam, gde jeto priemlemo,, kontrolja za utechkoj nejtronov. Kogda takoj kontrol' prakticheski neosushhestvim, to pri menjaetsja kontrol' s pomoshh'ju peredvizhenija

  20. Sample Preparations Used in Biomedical Research and Training at the Special Training Division of the Oak Ridge Institute of Nuclear Studies; Methodes de Preparation d'Echantillons Employees dans la Recherche et la Formation Biologiques et Medicales a la Division de Formation Speciale de l'Institut d'Etudes Nucleaires d'Oak Ridge; Prigotovlenie obraztsov dlya biomeditsinskikh issledovanij i dlya uchebnykh tselej v otdele spetsial'noj podgotovki okridzhskogo instituta yadernykh issledovanii; Metodos de Preparacion de Muestras Aplicados en las Investigaciones Biomedicas y en la Capacitacion Profesional de la Division de Formacion Especial del Instituto de Estudios Nucleares de Oak Ridge

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Akers, L. K. [Oak Ridge Institute of Nuclear Studies, Oak Ridge, TN (United States)

    1965-10-15

    ambientales lleva a cabo una labor considerable de preparacion de muestras muy delgadas que permiten alcanzar una resolucion mas elevada de los espectros alfa. Para ello se utilizan procedimientos de deposito electrolitico a partir de mezclas disolventes. Se efectuan mediciones con una bateria especial de contadores Fairstein-Frisch de rejilla conectados a un analizador de 512 canales para el registro simultaneo de mas de un espectro. Tambien se utilizan detectores de estado solido y se comparan los resultados obtenidos con detectores de rejilla y de semiconductores. (author) [Russian] Pri osushhestvlenii issledovatel'skih i uchebnyh programm Otdela special'noj podgotovki ispol'zujut samye raznoobraznye metody prigotovlenija obrazcov. Oni vkljuchajut kak prostye derzhateli istochnikov, naprimer metallicheskie, kartonnye i plastmassovye, tak i ustrojstva dlja osazhdenija, v kotoryh ispol'zujutsja derzhateli iz nerzhavejushhej stali i steklovolokna, a takzhe special'nye derzhateli istochnikov dlja izmerenija obrazcov v zhidkostnyh schetchikah. Krome jetih metodov, razrabotan rjad metodov, predstavljajushhih osobyj interes pri izuchenii biomedicinskih problem. Odnim iz naibolee vazhnyh iz jetih metodov javljaetsja ispol'zovanie kataliticheskogo sinteza benzola, kotoryj razrabotan do takoj stepeni, chto obshhij vyhod sostavljaet bolee 90% . Jetot sintez mozhno ispol'zovat' dlja uglerodnyh soedinenij, predstavljajushhih interes pri provedenii jeksperimentov s indikatornymi kolichestvami i izuchenii problem opredelenija vozrasta. Poskol'ku sintez svjazan s polucheniem dvuokisi ugleroda na odnoj stadii i s gidrataciej metallicheskogo karbida na drugoj stadii, ego mozhno ispol'zovat' libo dlja izmerenija ugleroda-14 ili tritija, libo ih odnovremennogo izmerenija vo vremja jeksperimentov s dvojnym mecheniem. Znachitel'naja rabota prodelana v oblasti aktivacionnogo analiza biologicheskih materialov, v chastnosti, po osushhestvleniju radiojekologicheskih programm Otdela. Opisyvajutsja

  1. Present and Future Programmes in the Treatment and Ultimate Disposal of High-Level Radioactive Wastes in the United States of America; Programmes Actuels et Futurs de Traitement et d'Elimination Definitive des Dechets Radioactifs de Haute Activite aux Etats-Unis; 0422 0415 041a 0423 0429 0410 042f 0418 0411 0423 0414 ; Programas Estadounidenses Actuales y Futuros para el Tratamiento y Evacuacion Definitiva de Desechos de Elevada Radiactividad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Belter, W. G. [United States Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States)

    1963-02-15

    autor se refiere luego a las investigaciones sobre la posibilidad de utilizar determinadas formaciones geologicas, tales como estructurasesalinas, estanques permeables profundos y rocas cristalinas impermeables para el deposito o la evacuacion definitiva de solidos calcinados o de ciertos tipos de desechos liquidos. Examyea los planes propuestos para experimentar en el terreno con una sal de actividad analoga a la que se da en condiciones industriales. Alude brevemente al programa de perforaciones exploratorias que se ejecuta en la planta de Savannah River para determinar la posibilidad de almacenar desechos envejecidos, del primer ciclo, en el suelo rocoso de la region y menciona los resultados preliminares. Hace una referencia somera a los estudios tecnicos que, con proyecciones al futuro, se estan llevando a cabo en Oak Ridge con miras a evaluar los riesgos y las ventajas economicas que presentan los distintos metodos de tratamiento, almacenamiento y evacuacion definitiva de desechos Ifquidos y solidos de elevada radiactividad. Examina la funcion de esta evaluacion tecnica dentro del conjunto de la planificacion de futuros programas de tratamiento y evacuacion de desechos. (author) [Russian] Ogranichenija, prisushhie bakam dlja hranenija othodov vysokoj aktivnosti, a imenno vozmozhnost' utechki i neobhodimost' peremeshhenija zhidkih othodov v techenie soten let priveli v Soedinennyh Shtatah k razrabotke obshirnoj issledovatel'skoj i jeksperimental'noj programmy s cel'ju sozdanija prakticheski primenimyh tehnologicheskih sistem dlja okonchatel'nogo udalenija jetih materialov. Daetsja opisanie programmy Otdelenija po razrabotke reaktorov Komissii po atomnoj jenergii v svjazi s budushhim razvitiem jadernoj jenergetiki. Kratko rezjumirujutsja dolgosrochnye programmy obrabotki othodov v centrah po proizvodstvu plutonija v Hjenforde i Savanna River v sootvetstvii s osobennostjami ih mestoraspolozhenija. Izuchaetsja celyj rjad metodov po ''prevrashheniju v tverdoe

  2. The Use of Research Reactors and Short-Lived Isotopes in the Study of Nuclear-Reactor Fuel Materials; Emploi de Reacteurs de Recherche et de Radioisotopes de Courte Periode dans l'Etude des Combustibles pour Reacteurs Nucleaires; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РЕАКТОРОВ И КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ТОПЛИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ЯДЕРННХ РЕАКТОРОВ; Empleo de Reactores de Investigacion y de Isotopos de Periodo Corto en el Estudio de Combustibles Nucleares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Elleman, T. S.; Townley, C. W.; Sunderman, D. N. [Battelle Memorial Institute, Columbus, OH (United States)

    1963-03-15

    tipos de materiales sin que sea preciso emplear grandes reactores de ensayo ni recintos blindados para manipular muestras irradiadas de elevada actividad. (author) [Russian] Issledovatel'skij reaktor mozhet byt' ispol'zovan dlja izuchenija podvizhnosti produktov delenija v prototipah jadernyh toplivnyh materialov, tak kak on pozvoljaet vosproizvodit' vneshnie uslovija analogichnye tem, v kotoryh okazyvajutsja toplivnye materialy v uslovijah normal'noj jekspluatacii. Vmeste s tem on pozvoljaet tochno kontrolirovat' uslovija jeksperimenta i obespechivaet mnogoobrazie jeksperimental'nyh konstrukcij. Izmeneniem uslovij obluchenija i putem kolichestvennogo opredelenija vydeljajushhihsja iz obrazca produktov delenija s korotkim poluperiodom raspada mozhno ustanovit' mehanizm vysvobozhdenija produktov delenija i ego svjaz' s fizicheskimi i himicheskimi svojstvami obrazca topliva i produktov delenija. Pomimo jetogo, mogut byt' polucheny poleznye svedenija otnositel'no obshhego kolichestva vydeljaemoj radioaktivnosti i pred- polagaemogogo sroka raboty toplivnyh jelementov. Obrazcy obychno obluchajutsja v podogrevaemyh kapsulah s dvojnymi stenkami, pogruzhaemyh a bassejn reaktora ili v reaktornye kanaly dlja obluchenija, a vydeljaemye letuchie produkty delenija uvlekajutsja iz kapsuly struej gaza. Vvidu togo, chto sootnoshenie mezhdu skorost'ju vysvobozhdenija i poluperiodom zhizni radioizotopa javljajutsja vazhnym pokazatelem mehanizma vydelenija, sobirajutsja i analizirujutsja gazy delenija kripton i ksenon s poluperiodami zhizni ot 1,7 sek do 5,3 dnej. Korotkozhivushhie redkie gazy (kripton-89, kripton-91, kripton-92, ksenon-137, ksenon-138, ksenon-139, ksenon-140 i ksenon-141) opredeljajutsja putem sbora neletuchih radioaktivnyh dochernih produktov na zarjazhennom jelektrode dlja posledujushhego radiohimicheskogo analiza, togda kak gazoobraznye produkty delenija s bolee dlitel'nym poluperiodom zhizni (kripton-85, kripton-87, kripton-88, jod-131, ksenon-133 i ksenon-135

  3. Performance Characteristics of the Experimental Boiling Water Reactor from 0 to 100 MW(t); Performances de l'EBWR de 0 a 100 MW; Rabochaya kharakteristika ehksperimental'nogo kipyashchego reaktora EBWR pri moshchnosti 0 - 100 mgvt.; Rendimiento del reactor experimental de agua hirviente (EBWR) entre 0 y 100 MW

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Iskenderian, A.; Lipinski, W. C.; Petrick, M.; Wimunc, E. A. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1963-10-15

    entonces de comportarse como reactor de agua hirviente de ciclo directo; en cierto modo, funciona como reactor de ciclo doble y circulacion natural. (author) [Russian] 25 maya 1962 goda Argonnskaya natsional'naya laboratoriya poluchila razreshenie KAEH SSHA na ehkspluatatsiyu reaktora EBWR na moshchnosti 100 mgvt. Administrativnoe razreshenie na ehkspluatatsiyu reaktora bylo predostavleno sistemoj garantij. Mezhdunarodnogo agentstva po atomnoj ehnergii 11 iyulya 1961 goda. 15 noyabrya 1962 goda byl dostignut uroven' moshchnosti v 100 mgvt. 6 dekabrya 1962 goda ehksperimental'naya programma byla zakonchena. Odnoj iz osnovnykh tselej ee byla tshchatel'naya proverka reaktora dlya polucheniya dannykh i informatsii rabochej kharakteristiki ehtogo tipa reaktora. Ehta programma byla pervoj programmoj takogo roda i pervoj vypolnennoj programmoj. Dlya polucheniya nuzhnykh dannykh neobkhodimo bylo razrabotat' mnogie novye pribory. TSel' byla dostignuta, polucheno mnogo novykh dannykh o rabochej kharakteristike kipyashchego reaktora s estestvennoj tsirkulyatsiej. Tak,naprimer, poluchena informatsiya otnositel'no skorosti potoka tsirkulyatsii v zamknutom tsikle, predelov separatsii zhidkogo para (vydelenie para v osadok v spusknoj trube i unos zhidkosti ehflu- entom para), nedogreva, lokalizatsii dejstvitel'noj poverkhnosti razdela v reaktore i ee svyazi s urovnem vodnoj kolonki, skorosti razrusheniya para v spusknoj trube, pustotnykh koehffitsientov, reaktivnoj sposobnosti H{sub 3}BO{sub 3}, temperaturnykh koehffitsientov, ispol'zovaniya sterzhnej iz bora dlya tselej kontrolya, ispol'zovaniya svezhikh toplivnykh ehlementov, peredatochnykh funktsij,analiza shuma, nekotorykh izmerenij potoka, stabil'nosti i t.d. Krome togo, byli polucheny dannye o povedenii i tselostnosti nekotorykh reaktornykh komponentov i sistem, takikh, kak bornokislaya kontrol'naya reaktsiya, urovni radiatsii, raspredelenie produktov korrozii, vykhod iz stroya oborudovaniya, toplivo i reguliruyushchie sterzhni i t

  4. Interesting Developments in UO{sub 2} Technology; Progres interessants dans la technologie du bioxyde d'uranium; Interesnye usovershenstvovaniya tekhnologii UO{sub 2}; Recientes progresos en la tecnologia del UO{sub 2}

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Robertson, J. A.L. [Atomic Energy of Canada Ltd., Chalk River, Ontario (Canada)

    1963-11-15

    vydelenie iz UO{sub 2} gazov, yavlyayushchikhsya produktami deleniya. V chastnosti, uvelichenie oblucheniya s 10{sup 15} do 10{sup 18} delenij/cm{sup 2} mozhet snizit' ochevidnye skorosti diffuzii dlya ksenona v UO{sub 2} pri posleduyushchikh obzhigakh na koehffitsient 10{sup 3}. Gaz, po-vidimomu, uderzhivaetsya v mel'chajshikh lovushkakh, chast' iz kotorykh sushchestvuet v iskhodnom materiale, a chast' obrazuetsya v rezul'tate radiatsionnogo povrezhdeniya. Tshchatel'nyj analiz pokazal sushchestvovanie medlennoj utechki iz lovushek, chto, veroyatno, ob''yasnyaetsya ogranichennoj rastvorimost'yu ksenona v UO{sub 2}. Vozmozhnost' osushchestvleniya izmerenij v reaktore otkryvaet novuyu fazu eshche bolee vazhnykh ehksperimentov. Oni pokazhut, imeyutsya li kakie-libo potentsial'nye ehkonomicheskie preimushchestva v novykh formakh topliva. V to zhe vremya budut prodolzhat'sya nastojchivye razrabotki spechenoj UO{sub 2} v prostoj geometrii sterzhnya. (author)

  5. Preliminary Note on the Use of Radioisotopes to Study Some Cotton-Plant Pests in Africa; Note preliminaire sur l 'utilisation des radioisotopes dans l 'etude des parasites du cotonnier en afrique; Predvaritel'nye zamechaniya o primenenii radioizotopov dlya izucheniya nekotorykh vreditelej khlopchatnika v afrike.; Nota preliminar sobre el empleo de radioisotopos en el estudio de parasitos del algodonero en africa

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Delattre, R. [Institut de Recherches du Coton et Textiles, Paris (France)

    1963-09-15

    el follaje de algodoneros jovenes. Hay orugas filofagas (Silepta derogata, Prodenia litura) que no retienen la radiactividad, pero las que se alimentan de organos fructiferos (Heliothis armigera, Earias insulana, Diparopsis watersi, etc.) se pueden detectar facilmente tres meses despues de la pulverizacion. En el segundo ensayo se aplicaron {sup 32}P y {sup 35}S a algodoneros viejos, inmediatamente antes de comenzar el periodo de diapausa natural de Diparopsis. Los resultados obtenidos hacen pensar que no sera muy dificil distinguir, entre las poblaciones de crisalidas recogidas del suelo, las que se han nutrido en el algodonero antes de ser marcado, es decir, las que habran sufrido una diapausa. (author) [Russian] Gusenitsa Diparopsis watersi (Roth) nanosit vred khlopchatniku, unichtozhaya tsvet i korobochku. Ehta,prakticheski,monofagovaya sovka provodit mezhsezonnyj period libo v zemle v vide kukolki v sostoyanii diapauzy, nachinaya s 10 noyabrya, libo v vide novykh (polivol'tinnykh) pokolenij na ne vykopannykh iz zemli rasteniyakh. Laboratornye issledovaniya pozvolili vyyasnit' osnovnye mekhanizmy vozniknoveniya i prekrashcheniya diapauzy. V prirode intensivnoe razmnozhenie pri razvedenii kul'tur proiskhodit u odnikh osobej s odnim pokoleniem v god, vyplansivayushchikhsya k aprelyu-mayu, u vtorykh - poyavlenie pokolenij bez diapauzy; otnositel'nuyu rol' ehtikh dvukh razlichnykh vetvej osobej sledovalo by tochno opredelit' dlya vybora metoda bor'by: vykorchevka khlopchatnika, unichtozhenie kukolok v sostoyanii diapauzy v zemle, sokrashchenie srokov sel'skokhozyajstvennoj kampanii i t.d. Mechenie radioizotopami gusenits, kotorye v kriticheskij period dostigayut zrelosti, dolzhno suzit' ehtu problemu v prakticheskom plane. V Tikeme (Respublike Chad) byli provedeny predvaritel'nye opyty dlya opredeleniya prostykh metodov mecheniya. V pervom opyte byl ispol'zovan P{sup 32} pri pryamom vodnom obryzgivanii listvy molodogo khlopchatnika. Nesmotrya na dozhd', pogloshchenie

  6. Radiation Polymerization in the Solid Phase; Polymerisation radiochimique en phase solide; Radiatsionnaya polimerizatsiya v tverdoj faze; Radiopolimerizacion en fase solida

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Barkalov, I. M.; Gol' danskij, V. I.; Enikolopov, N. S.; Terekhova, S. F.; Trofimova, G. M.

    1963-11-15

    energfa de activacion, a diferencia de la postpolimerizacion lenta, que exige la misma energia de activacion que el proceso en fase liquida. (author) [Russian] Radiatsionnoj polimerizatsii tverdykh i zamorozhennykh monomerov za poslednee vremya udelyaetsya bol'shoe vnimanie. EHtot vopros predstavlyaet bol'shoj interes kak s prakticheskoj tochki zreniya, tak i s tochki zreniya novykh teorij khimicheskoj kinetikich radiatsionnoj khimii. Kak izvestno, strogaya prostranstvennaya uporyadochennost' monomernykh edinits v polimere obuslavlivaet rezkoe uluchshenie fiziko-mekhanicheskikh svojstv bez izmeneniya khimicheskogo sostava. Dlya sinteza stereoregulyarnykh polimerov ispol'zuetsya printsip matritsy, t.e. monomernaya edinitsa strogo orientiruetsya v prostranstve putem obrazovaniya kompleksa s katalizatorom ili kakim-libo drugim veshchestvom. Naprimer, pri radiatsionnoj polimerizatsii ryada monomerov, orientirovannykh v klatratnykh kompleksakh mocheviny i tiomocheviny, polucheny kristallicheskie stereopegulyarnye polimery. Odnako naibolee prostym variantom yavlyaetsya orientatsiya monomera v sobstvennoj kristallicheskoj reshetke. Khotya mnogie teoreticheskie voprosy v ehtoj oblasti ostayutsya neyasnymi, prakticheskoe ispol'zovanie ehtogo sposoba ves'ma zamanchivo. Tak, pri radiatsionnoj polimerizatsii kristallicheskogo trioksana uzhe poluchen vysokokristallicheskij polioksimetilen. Trebuetsya, odnako, dal'nejshaya teoreticheskaya razrabotka ehtogo metoda. Neobkhodimo dlya kazhdogo otdel'nogo monomera vyyasnit' vklad razlichnykh vidov reaktsij, proiskhodyashchikh pri obluchenii i posleduptsem plavlenii tverdykh monomerov (spetsificheskaya radiatsionnaya reaktsiya, postpolimerizatsiya i polimerizatsiya v tochkakh fazovykh perekhodov) v obshchuyu kartinu protsessa. Vypolnennoe v poslednee vremya v Institute khimicheskoj fiziki podrobnoe issledovanie kinetiki radiatsionnoj tverdofaznoj polimerizatsii ryada monomerov s primeneniem kalorimetricheskogo metoda i s nablyudeniem signala

  7. Total Counting and Spectroscopy in the Assessment of Alpha Radioactivity in Human Tissues; Determination de la Radioactivite Alpha des Tissus Humains par Dosage de l'Activite Globale et Spectroscopie; Obshchee izmerenie i spektroskopiya pri opredelenii al'fa-radioaktivnosti tkanej cheloveka; Evaluacion de la Actividad Alfa en los Tejidos Humanos por Recuento Global y Espectroscopia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mayneord, W. V.; Hill, C. R. [Physics Department, Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, Clifton Avenue, Belmont, Surrey (United Kingdom)

    1964-10-15

    atmosfera y se citan ejemplos de los resultados de las mediciones de aire ligeramente contaminado por esa sustancia. Se describen asimismo procedimientos de medicion del {sup 239}Pu en tejidos humanos normales y se exponen algunos resultados. Se estudia la contribucion aportada por el {sup 210}Po a la dosis de irradiacion natural proveniente del medio ambiente en el esqueleto y en los organos reproductores del hombre. Se demuestra que esa aportacion puede constituir una fraccion significativa de la dosis total recibida. (author) [Russian] Daetsja kratkij obzor programmy po izmereniju al'fa- radioaktivnosti. Vypolnenie programmy, kotoroe pervonachal'no osnovyvalos' na ispol'zovanii prostyh i chuvstvitel'nyh metodov podscheta s pomoshh'ju tonkih cink-kadmij-sul'fidnyh jekranov teper' vkljuchaet ispol'zovanie metoda al'fa-spektroskopii, razrabotannogo dlja bol'shogo kolichestva istochnikov s nizkoj specificheskoj aktivnost'ju. S pomoshh'ju jetih metodov mozhno izmerjat' urovni specificheskoj aktivnosti vplot' do 10{sup -13} kjuri/g i v nekotoryh sluchajah poluchat' razreshenie jenergii porjadka 40 kjev narjadu s nezavisimoj identifikaciej, osnovannoj na izmerenii perioda poluraspada. Daetsja opisanie dvuh al'fa-spektrometrov, ispol'zovannyh pri izmerenii bol'shogo kolichestva obrazcov, vzjatyh u ljudej, i materialov okruzhajushhej sredy. Osoboe vnimanie udeljalos' izucheniju Po{sup 210} , kotoryj, kak izvestno, prisutstvuet v rjade pishhevyh produktov i tkanjah chelovecheskogo organizma. Opisany metody issledovanija Pu{sup 239} v atmosfere i privedeny primery rezul'tatov izmerenija zagrjaznenija vozduha malymi kolichestvami jetogo materiala. Opisany metody izmerenija Pu{sup 239} v normal'nyh tkanjah u cheloveka i privedeny nekotorye rezul'taty. Obsuzhdaetsja rol' Ro{sup 210} v povyshenii urovnja estestvennogo fonovogo obluchenija kostej i reproduktivnyh organov cheloveka. Pokazano, chto jeta dolja mozhet sostavljat' znachitel'nuju chast' obshej poluchennoj dozy. (author)

  8. X-Ray Equipment for Food Irradiation; Appareil a Rayons X pour Lirradiation des Denrees Alimentaires; Rentgenovskoe oborudovanie dlya oblucheniya pishchevykh produktov; Equipo de Rayos X para Irradiacion de Alimentos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rajewsky, B. [Max Planck Institut fuer Biophysik, Frankfurt A. M., Federal Republic of Germany (Germany)

    1966-11-15

    con una intensidad de 2 A y una tension de 100 kV como maximo. La.dosis de irradiacion asciende a 10{sup 7} R/min. Utilizando una cinta transportadora continua ios tubos permiten irradiar una gran cantidad de material. Se describe el correspondiente equipo industrial realizado hasta la fecha. (author) [Russian] Neobhodimost' razrabotki oborudovanija s ochen' vysokim vyhodom rentgenovskih luchej dlja issledovanij razlichnyh problem radiacionnoj biofiziki i radiacionnoj biologii stala ochevidnoj uzhe v nachale sorokovyh godov. Jeto oborudovanie pozvolilo poluchat' bolee vysokuju dozu, chem mogli dat' sushhestvovavshie v to vremja tehnicheskie konstrukcii. Takoe oborudovanie bylo razrabotano v 1950- 1953 godah avtorom i ego kollegami v Institute biofiziki Maksa Planka i s togo vremeni ispol'zovalos' dlja nauchnyh issledovanij. Pozdnee stalo jasno, chto jeti rentgenovskie mashiny ochen' podhodjat takzhe dlja celej sterilizacii i dezinfekcii medikamentov, produktov pitanija i drugih materialov. V Institute biofiziki Maksa Planka ispol'zujutsja tri vida takogo oborudovanija. Posle sozdanija rentgenovskogo oborudovanija AEG na 120 kv i 500 ma promyshlennost' vosprinjala jeti idei i v nastojashhee vremja postepenno pretvorjaet ih v zhizn'. Oborudovanie, sozdannoe avtorom i ego kollegami, imeet tri razlichnyh vida rentgenovskih trubok, kotorye mozhno soedinjat' s transformatorom vysokogo naprjazhenija 240 kv/a. Cherez jeti trubki nepreryvnr ili v techenie korotkogo vremeni propuskaetsja tok v 2 a pri naprjazhenii do 100 kv. Doza radiacii sostavljaet do 10{sup 7} rentgen/min. Vidy trubok pozvoljajut nepreryvno obluchat' bol'shie kolichestva materiala. Daetsja opisanie sootvetstvujushhego promyshlennogo oborudovanija, sozdannogo do sih por. (author)

  9. The Use of Ionizing Radiation in the Vulcanization of Silicon Rubber; Utilisation des radiations ionisantes pour la vulcanisation du caoutchouc au silicone; Ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij dlya vulkanizatsii silikonovogo kauchuka; Empleo de las radiaciones ionizantes en la vulcanizacion del caucho de siliconas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuzminsky, A S; Nikitina, T S; Oksentevich, L A [Rubber Research Institute, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

    1960-07-15

    temperaturas (150{sup o}, 200{sup o} y 250{sup o}). La irradiacion permite disminuir la temperatura de vulcanizacion y prescindir de un almacenamiento prolongado a temperatura regulada, que de otro modo es necesario despues de la vulcanizacion. El negro de humo puede utilizarse como material de carga para el caucho vulcanizado con arreglo al nuevo metodo. Los autores llegan a la conclusion de que el empleo de las radiaciones ionizantes se traduce en una simplificacion de la tecnologia de la vulcanizacion del caucho de siliconas y en un mejoramiento de las propiedades de los productos obtenidos. (author) [Russian] Osnovnaya tsel' raboty - podrobnoe izuchenie svojstv materialov, poluchaemykh v rezul'tate oblucheniya smesej polidimetil-siloksanovogo kauchuka s razlichnymi napolnitelyami (spetsial'naya kremnekislota, dvuokis' titana, kanal'naya, pechnaya i lampovaya sazha). Obluchenie provodilos' na moshchnoj rentgenovskoj ustanovke i na istochnike {gamma}-izlucheniya So{sup 60} aktivnost'yu 20 000 g-ehkv. radiya. Otsenena otnositel'naya skorost' obrazovaniya prostranstvennoj setki vulkanizatov (po velichine ravnovesnogo modulya i maksimal'noj stepeni nabukhaniya v benzole). Rassmotreno izmenenie soprotivleniya razryvu i otnositel'nogo udlineniya v protsesse oblucheniya. Vybrany optimal'nye rezhimy vulkanizatsii i opredeleny osnovnye fiziko-mekhanicheskie pokazateli vulkanizatov. Issledovano izmenenie svojstv radiatsionnykh vulkanizatov v protsesse teplovogo stareniya pri razlichnykh temperaturakh (150, 200 i 250{sup o}). Radiatsionnaya vulkanizatsiya isklyuchaet neobkhodimost ' provedeniya protsessa pri vysokikh temperaturakh i dlitel'noe termostatirovanie posle vulkanizatsii . Novyj sposob vulkanizatsii pozvolyaet primenyat' v kachestve napolnitelej uglerodnye sazhi. Ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij pozvolyaet uprostit' tekhnologiyu vulkanizatsii silikonovogo kauchuka i uluchshit' svojstva vulkanizatov. (author)

  10. The United States Atomic Energy Commission Programme of Nuclear Materials Management; Le Programme de Gestion des Matieres Nucleaires Applique par L'USAEC; Programma komissii po atomnoj ehnergii ssha v oblasti obrashcheniya s yadernymi materialami; El Programa de Administracion de Materiales Nucleares de la Comision de Energia Atomica de los Estados Unidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    George, D. E. [United States Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States)

    1966-02-15

    seguidos por la AEC para asegurarse de la eficacia de los programas establecidos por sus contratistas para la administracion de los materiales nucleares. Ademas de las que se encuentran en poder de los contratistas que explotan plantas y laboratorios de la AEC, existen considerables cantidades de materiales nucleares especiales que son objeto de una gran variedad de arreglos de caracter financiero y administrativo: en arriendo, con el titulo de propiedad transferido, sujetos a contratos en virtud de los cuales el usuario es responsable economicamente de las perdidas o a acuerdos en los que se estipula que las perdidas recaen en la AEC. La memoria trata de la forma en que la AEC enfoca esas situaciones tan distintas y concluye con un breve resumen de los problemas que aun quedan por resolver. (author) [Russian] Opredeljaetsja oblast' obrashhenija s jadernymi materialami pod rukovodstvom Komissii po atomnoj jenergii SShA i izlagaetsja istorija razvitija jetoj otrasli proizvodstva s 1943 goda do nastojashhego vremeni.. Namechaetsja i obsuzhdaetsja v obshhih chertah osnovnaja programma. Upor delaetsja na osushhestvlenie teh chastej programmy KAJe SShA, kotorye imejut otnoshenie k razrabotke i hraneniju kolichestvennyh dannyh, ustanovleniju vnutrennego kontrolja i ocenke kachestva ispolnenija. Dovol'no podrobno obsuzhdajutsja primenjaemye v nastojashhee vremja metody registracii i obrabotki dannyh o peredache v ramkah KAJe, kak, naprimer, metody predstavlenija otchetov o balanse materialov, v kotoryh periodicheski obobshhajutsja perevody i rezul'taty operacij. Takzhe obsuzhdajutsja metody, primenjaemye KAJe dlja proverki jeffektivnosti programm podrjadchikov v oblasti obrashhenija s jadernymi materialami. Krome materiala, kotorym raspolagajut podrjadchiki, jekspluatirujushhie ustanovki i laboratorii, prinadlezhashhie KAJe, bol'shoe kolichestvo special'nogo rasshhepljajushhego materiala postupaet v ramkah ochen' raznoobraznyh finansovyh i administrativnyh meroprijatij, naprimer

  11. Description of Radiation Sources Installed at the French Atomic Energy Commissariat; Description de sources de rayonnement installees au commissariat a l'energie atomique; Opisanie istochnikov oblucheniya, nakhodyashchikhsya v frantsuzskom komissariate po atomnoj ehnergii; Descripcion de las fuentes de radiaciones instaladas en el commissariat a l'energie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Leveque, P

    1960-07-15

    organicas, ya que el flujo epitermico y rapido provoca la activacion de la mayor parte de los productos sometidos a la irradiacion. A continuacion, el autor describe las instalaciones del Centro de Aplicaciones Atomicas de Lyon creado en las proximidades de dicha ciudad por un grupo de industriales. Este Centro, que segun esta previsto comenzara a funcionar en 1960, tendra un caracter semi-industrial (para comenzar, una fuente de cobalto-60 de 3 000 curies y mas adelante, otra de 40 000 curies) y permitira realizar operaciones de irradiacion de una manera continua. (author) [Russian] Prezhde vsego avtor daet opisanie chetyrekh ustanovok, nakhodyashchikhsya v yadernom issledovatel'skom tsentre v Sakleh. - Laboratornyj istochnik v 600 kyuri kobal'ta-60; ispol'zuemyj pribor yavlyaetsya prostym i bezopasnym, no ne daet vozmozhnosti izmenyat' potok gamma-luchej. - Pribor, sostoyashchij iz semi istochnikov kobal'ta-60 (samyj moshchnyj v 1000 kyuri), ustanovlennykh v betonnoj kamere; pnevmaticheski j pribor pozvolyaet ustanovit' odin ili neskol'ko neobkhodimykh istochnikov v rabochem polozhenii. - Kamera vmeshchaet 100 sterzhnej yadernogo goryuchego ot novogo reaktora EL3; chast' ehtoj kamery prisposoblena dlya okhlazhdeniya, chto pozvolit proizvodit' opyty nad konservatsiej pishchevykh produktov dejstviem oblucheniya. - Vertikal'nye kanaly reaktora EL 2, tak nazyvaemye ''okna khimika''; kogda ehti kanaly obernuty kadmievoj fol'goj, dostigaemyj potok gamma-luchej perekhodit so 100000 na 200000 rentgeno/chasov, no oni mogut sluzhit' tol'ko dlya oblucheniya organicheskikh materialov, tak kak imeetsya aktivatsiya bol'shej chasti obluchaemykh produktov pri pomoshchi bystrogo ehpitermicheskogo potoka. Zatem avtor daet opisanie pribora, ustanovlennogo v Lionskom tsentre po ispol'zovaniyu atomov, postroennogo okolo Liona gruppoj promyshlennikov. EHtot pribor, pusk v ehkspluatatsiyu kotorogo predusmotren na nachalo 1960 goda, budet nosit' polupromyshlennyj kharakter (istochnik kobal'ta-60

  12. Status of computational and experimental correlations for Los Alamos fast-neutron critical assemblies; Correlation entre les calculs et les experiences sur les ensembles critiques a neutrons rapides de Los Alamos; Sostoyanie vychislitel'nykh i ehksperimental'nykh korrelyatsij dlya Los-Alamosskoj kriticheskoj sistemy na bystrykh nejtronakh; Conjuntos criticos de neutrones rapidos de Los Alamos; correlacion entre resultados calculados y experimentales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hansen, G E [Los Alamos Scientific Laboratory, University of California, Los Alamos, NM (United States)

    1962-03-15

    conjuntos de {sup 233}U en geometria esferica sin reflector o con un reflector constituido por una espesa capa de uranio. El autor expondra correlaciones directas entre los datos experimentales, para indicar que existe a priori la posibilidad de alcanzar correlaciones satisfactorias con los datos calculados. Tambien presentara, para diversos conjuntos tipicos y a fin de establecer los detalles de calculo necesarios la sensitividad de los espestros calculados y de los tamanos criticos a los modelos de transporte nsutronico (aproximaciones de transporte e hipotesis de proporcionalidad) y a las aproximacione s aritmeticas (hipotesis de la segmentacion angular finita y representacione s de grupos multiples). Las comparaciones entre los resultados experimentales y las evaluasiones se refieren a los indices espectrales y a los tamanos criticos, asi como a los periodos de semidesintegracion y a las razones correspondientes a los neutrones retardados. (author) [Russian] Novye sistemy i uluchshennaya izmeritel'naya tekhnika predusmatrivayu t periodicheskij peresmotr sostoyaniya vychislenij v zavisimosti ot ehksperimenta. Sleduet podcherknut' vazhnost' nejtronno-spektral'nykh kharakteristik iz-za osobenno trudnorazreshimykh problem, svyazannykhs absolyutnym izmereniem spektral'nykh indeksov i neobkhodimost'yu proverok vychislenij sverkh prostogo kriticheskogo razmera. Postoyannoe uluchshenie izmereniya spektral'nykh indeksov vmeste s uvelicheniem tochnosti kak mikroskopicheskikh dannykh dlya detektora i materialov sborok, tak i vychislitel'noj tekhniki, privodit k postepennomu proyasneniyu kharakteristik gruppy kriticheskikh sistem na bystrykh nejtronakh. Ehta gruppa sejchas vklyuchaet aktivnye zony s U{sup 233} bez otrazhatelya i s tolstym uranovym otrazhatelem. Pryamaya korrelyatsiya sredi ehksperimental'ny kh dannykh budet predstavlena s tsel'yu ukazat' predshestvuyushchi e vozmozhnosti dlya uspeshnykh korrelyatsij s vychisleniem. Budet predstavlena chuvstvitel

  13. New processing techniques for radioisotopes at Oak Ridge National Laboratory; Production de radioisotopes: nouvelles techniques employees au Laboratoire national d'Oak Ridge; Novye tekhnologicheskie metody polucheniya radioizotopov v Okridzhskoj natsional'noj laboratorii; Nuevos metodos de preparacion de radioisotopos aplicados en el Oak Ridge National Laboratory

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Butler, T A; Lamb, E; Rupp, A F [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1962-01-15

    combinacion de procedimientos de precipitacion y de extraccion con disolventes, se han podido recuperar cantidades de tecnecio-99 del orden de algunos gramos, a partir de desechos de productos de fision. La pureza quimica del tecnecio obtenido es superior al 99,9%, en tanto que su pureza radioquimica sobrepasa el 99.99%. Trabajando tambien con vestigios, se ha demostrado la posibilidad de separar y purificar por extraccion continua pequenas cantidades de estroncio contenidas en otros materiales. Se obtuvo estroncio de 98% de pureza a partir de un material contaminado por un 95% de calcio inerte. El estroncio se transforma en titanato de estroncio, con el que se elaboran elementos ceramicos. (author) [Russian] Novejshaya progressivnaya programma proizvodstva radioizotopov v Okridzhskoj natsional'noj laboratorii vklyuchaet novye tekhnologicheskie protsessy i uluchsheniya ikh dlya proizvodstva tseriya-144, prometiya-147, tekhnetsiya-99 i strontsiya-90. TSerij-144 byl proizveden v kolichestve neskol'kikh kilokyuri pri probnoj postanovke proizvodstva. Produkt byl rekuperirovan bolee chem na 98 protsentov pri chistote produkta svyshe 99 protsentov. Posle ehtogo tserij byl obrabotan dlya polucheniya chistoj okisi tseriya-144 v vide poroshka s kontsentratsiej aktivnosti v 235 kyuri na gramm. Poroshok spressovyvalsya v tabletki, kotorye spekalis' v vide plotnogo keramicheskogo tela. Prometij-147 byl proizveden v kolichestve neskol'kikh kilokyuri po metodu osazhdeniya sovmestno s metodom ionnogo obmena. Dlya otdeleniya prometiya-147 ot drugikh redkikh zemel' byl isprobovan v masshtabe indikatorov metod izvlecheniya rastvoritelem. Iz produktov deleniya v stoke otkhodnykh materialov bylo rekuperirovano neskol'ko grammov tekhnetsiya-99 pri pomoshchi protsessa osazhdeniya sovmestno s protsessom izvlecheniya rastvoritelem. Tekhnetsij byl poluchen bolee chem s 99,9-protsentnoj khimicheskoj chistotoj i s radiokhimicheskoj chistotoj bolee chem 99,99%. V masshtabe indikatorov byla dokazana

  14. The Application of Existing Oceanographic Knowledge to the Problem of Radioactive Waste Disposal into the Sea; Applicationdes Connaissances Oceanographiques Actuelles au Probleme de l'Elimination de Dechets Radioactifs dans la Mer; 0418 0421 041f 0414 ; Aplicacion de los Conocimientos Oceanograficos Actuales al Problema de la Evacuacion de Desechos Radiactivos en el Mar

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pritchard, D. W. [Johns Hopkins University, Baltimore, MD (United States)

    1960-07-01

    alta mar de resinas de intercambio ionico agotadas en cantidades del orden de varios centenares de curies sin crear riesgos innecesarios. En la tercera parte del trabajo, el autor describe sucintamente algunas investigaciones oceanograficas actualmente en curso en los Estados Unidos que pueden contribuir a la solucion del problema de la evacuacion de desechos radiactivos. (author) [Russian] Zapiska sostoit iz treh glavnyh razdelov. V pervom razdele razbiraetsja obshhij podhod ko vsej vazhnoj probleme udalenija radioaktivnyh materialov v more. Ukazany te rajony, gde trebuetsja znanie okeanografii, a takzhe daetsja obshhee ponjatie o sostojanii nashego znakomstva s jetimi rajonami v nastojashhee vremja. Vo vtorom razdele sushhestvujushhie okeanograficheskie znanija primenjajutsja k problemam udalenija othodov, vkljuchaja fizicheskie, himicheskie i biologicheskie aspekty. Pokazyvaetsja, chto na osnove sushhestvujushhih okeanograficheskih znanij mozhno udaljat' sravnitel'no bol'shie razmery (porjadka neskol'kih megakjuri v god) upakovannyh othodov v glubokovodnye vpadiny, ne ugrozhaja bezopasnosti cheloveka na more. Nizkoaktivnye upakovannye othody porjadka neskol'kih soten kjuri v god na odno mesto udalenija mogut bez opasnosti sbrasyvat'sja v kontinental'nom shel'fe. Bez kakogo-libo osobogo riska mozhno sbrasyvat' aktivnosti porjadka neskol'kih soten kjuri v ispol'zovannyh zapolniteljah ionoobmennikov jadernyh sudov. Rassmatrivajutsja special'nye aspekty jekspluatacii jadernyh sudov v pribrezhnyh i jestuarial'nyh vodah. V tret'em razdele zapiski daetsja kratkij obzor issledovatel'skoj dejatel'nosti v oblasti okeanografii, kotoraja vedetsja v nastojashhee vremja v Soedinennyh Shtatah primenitel'no k probleme udalenija radioaktivnyh othodov. (author)

  15. On the Waste Disposal Potentiality of the Atmosphere; Possibilites d'Elimination des Dechets Radioactifs dans l'Atmosphere; 041a 0412 041e 041f 0414 ; Sobre la Posibilidad de Evacuar Desechos en la Atmosfera

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Small, S. H.; Storebo, P. B. [Norwegian Defence Research Establishment (Norway)

    1960-07-01

    na bol'shih vysotah, chem jeto schitalos' ranee. Osazhdenie radioaktivnyh materialov v kakoj-to stepeni javljaetsja sistematicheski neodnorodnym i dopustimye urovni atmosfernoj radioaktivnosti dolzhny osnovyvat'sja na vozmozhnoj ugroze v naibolee zagrjaznennyh radioaktivnost'ju rajonah, naprimer, v rajonah so znachitel'nymi orograficheskimi osadkami. V svjazi s izmerenijami atmosfernoj radioaktivnosti otmechaetsja, chto metody vzjatija prob dolzhny uchityvat' verojatnoe vozdejstvie postepennyh izmenenij v prakticheskih velichinah i udalenie chastic v rezul'tate osedanija, stalkivanija i pogloshhenija pri popadanii na rastenija i stroenija i t.d. Meteorologicheskie problemy v svjazi s kontrolem nad radiaciej i predupreditel'nymi sistemami rassmatrivajutsja v svjazi s rabotoj reaktorov. Dajutsja tehnicheskie detali sravnitel'no prostyh predupreditel'nyh sistem. (author)

  16. New Research Required in Support of Radioactive Waste Disposal; Recherches Nouvelles Necessitees par le Probleme de l'Elimination des Dechets Radioactifs; 041d 0415 041e 0411 0425 041e 0414 ; Nuevas Investigaciones Necesarias para la Evacuacion de Desechos Radiactivos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schaefer, Milner B. [Inter-American Tropical Tuna Commission, Scripps Institution of Oceanography, La Jolla, CA (United States)

    1960-07-01

    los elementos radiactivos a traves de la cadena alimenticia que se encuentra en esta parte del mar. Es necesario efectuar investigaciones para poder delimitar las zonas de pesca presentes y futuras, y las zonas en que la pesca no es posible, mediante estudios basicos sobre la productividad biologica, etc. Tambien es preciso realizar estudios para determinar la velocidad de traslado de las sustancias radiactivas de una zona a otra por conveccion horizontal y por difusion turbulenta; la velocidad de dilucion por difusion, sedimentacion y transporte vertical, y la velocidad de captacion y transmision por los organismos vivos. Es necesario realizar investigaciones sobre los medios mas eficaces para someter a monitoraje las zonas de evacuacion de desechos. Algunos organismos pueden concentrar selectivamente determinados elementos; esto ofrece la posibilidad de efectuar, en condiciones economicas, jel monitoraje de desechos radiactivos de baja concentracion eliminados en el mar. Varios grupos de oceanografos de los Estados Unidos han propuesto recientemente algunos trabajos especificos de investigacion cuyo resumen aparece en esta memoria, junto con un calculo de su costo. (author) [Russian] Mnogochislennye fizicheskie, himicheskie i biologicheskie processy vlijajut na raspredelenie radioaktivnyh materialov i ih vozvrashhenie k cheloveku. Sjuda vhodjat vertikal'naja i gorizontal'naja advekcija, turbulentnaja diffuzija, vypadenija osadkov i otlozhenija, podnjatie, koncentracija i peremeshhenie organizmami, a takzhe peremeshhenie k cheloveku cherez ego pishhevye produkty iz morja. Nastojatel'no neobhodimo issledovat' svjazannye s prilivami dannye v tipichnyh gavanjah, jestuarijah i v otkrytyh beregovyh vodah, a takzhe prohozhdenie radioaktivnyh jelementov cherez pishhevye tkani v jetu chast' morja. Neobhodimo provesti issledovanija dlja togo, chtoby razgranichit' potencial'nye rybolovnye i ne rybolovnye rajony s pomoshh'ju teoreticheskogo izuchenija biologicheskoj

  17. Study of reactions of metals with sulphur and phosphorus compounds by pulsed temperatures; Etude des reactions entre metaux et composes du soufre et du phosphore au moyen de brusques hausses de temperature; Issledovanie reaktsii metallov s soedineniyami sery i fosfora pri regulyarnykh izmeneniyakh temperatury; Estudio de reacciones entre metales y compuestos de azufre y de fosforo empleando impulsos de temperatura

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Campbell, R B; Grunberg, L [National Engineering Laboratory, East Kilbride, Glasgow (United Kingdom)

    1962-01-15

    , los autores han tenido en cuenta la estructura de los materiales empleados y los procesos de difusion a los que se debe el progreso de la reaccion una vez iniciada esta. (author) [Russian] Protivoiznosnoe dejstvie sernykh i fosfornykh soedinenij, kotorye obychno dobavlyayutsya k mashinnym maslam, zavisit ot khimicheskikh reaktsij s metallicheskimi poverkhnostyami shesterenok. EHti reaktsii imeyut mesto kak pri osnovnoj temperature masel (primerno 100 Degree-Sign C), tak i pri vysokikh temperaturakh (priblizitel'no 600 Degree-Sign C) v techenie nebol'shogo promezhutka vremeni, kogda zubtsy shesterenok vstupayut vo vzai-modejstvie pod nagruzkoj. Temperaturnye izmeneniya sozdavalis' v apparate, v kotorom korotkie impul'sy ehlektrotoka ispol'zovalis' dlya nagrevaniya metallicheskikh provodov, pogruzhennykh v mineral'noe maslo, soderzhashchee v rastvore mechenye soedineniya sery-35 i fosfora-32. Zameryalas' voznikavshaya v provodakh radioaktivnost'. Stepen' reaktsii opredelyalas' kak funktsiya temperatury i vremeni. Rezul'taty reaktsii vyrazhalis' posredstvom osnovnykh zakonov kinetiki. Izucheniyu podverglis' voprosy izmeneniya skorosti reaktsii v zavisimosti ot nalichiya drugikh sostavov v rastvore. Bylo takzhe opredeleno vliyanie predvaritel'no obrazovannykh pokrytij poverkhnosti, soderzhashchikh seru, fosfor, khlor i/ili kislorod. Dlya ob{sup y}asneniya rezul'tatov raboty ispol'zuyutsya dannye o strukture materialov, a takzhe rassmatrivayutsya protsessy diffuzij tam, gde reaktsii vykhodili za svoi nachal'nye stadii. (author)

  18. Elements of a thermic method of preparing beta-sources with fused carriers, including strontium-90; Elements d'une methode thermique de preparation de sources beta avec des entraineurs fondus, y compris le strontium-90; Osnovy termicheskogo metoda prigotovleniya beta-istochnikov s plavlennymi nositelyami, vklyuchayushchimi strontsij-90; Bases de un metodo termico de preparacion de fuentes beta con portadores fundidos, incluido el estroncio-90

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bogdanov, N I; Zakharova, K P; Zimakov, P V; Kulichenko, V V

    1962-01-15

    avtomaticheskogo kontrolya i regulirovaniya proizvodstvennykh protsessov. Tekhnologicheskij protsess izgotovleniya istochnikov osnovan na obezvozhivanii smesi, sostoyashchej iz radioaktivnogo rastvora azotnokislogo strontsiya i komponentov tipa bornogo angidrida, okisi kremniya, okisi alyuminiya i dr. Termicheskaya obrabotka obezvozhennoj smesi pri vysokoj temperature privodit k obrazovaniyu legkopodvizhnogo rasplava, posle okhlazhdeniya kotorogo poluchaetsya steklovidnaya massa, vklyuchayushchaya v sebya neobkhodimye kolichestva radioizotopa Sr{sup 90}. Privodyatsya dannye i obsuzhdayutsya rezul'taty issledovaniya protsessa obezvozhivaniya sistemy SrO-B{sub 2}O{sub 3}-SiO{sub 2} v intervale temperatur' 100 - 1000{sup o} i obosnovyvaetsya vybor osnovnykh parametrov tekhnologicheskogo protsessa. Izlagayutsya osnovy metoda naneseniya steklovidnogo preparata s neobkhodimym kolichestvom radioizotopa Sr{sup 90} na podlozhki razlichnykh form i razmerov iz stali, keramiki i drugikh materialov. Rassmatrivayutsya osnovnye parametry, kharakterizuyushchie nadezhnost' i bezopasnost' v ehkspluatatsii razlichnykh tipov istochnikov i privodyatsya dannye po istochnikam na osnove Sr{sup 90}, izgotavlivaemym termicheskim metodom. (author)

  19. Liquid scintillators for radiocarbon dating in archaeology; Scintillateurs liquides pour l'evaluation de Page au moyen du radiocarbone en archeologie; Zhidkie stsintillyatory dlya radiouglerodnogo datirovaniya v arkheologii; Centelladores liquidos para la determinacion de edades con carbono-14 en arqueologia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Starik, I E; Rudenko, S I; Artem' ev, V V; Butomo, S V; Drozhzhin, V M; Romanova, E N

    1962-01-15

    5500 ans represente, pour des quantites de 40 et 70 ml de scintillateur, 65 et 25 ans respectivement. Les auteurs ont effectue des mesures sur des specimens archeologiques provenant de diverses regions de l'URSS. (author) [Spanish] Con el objeto de determinar mediante carbono radiactivo la edad absoluta de muestras arqueologicas, los autores utilizan un contador de centelleo sencillo con un fotomultiplicador, sin refrigeracion. Consiguen reducir la actividad de fondo empleando un blindaje formado por laminas de acero y de plomo, procediendo a una seleccion de los impulsos segun su amplitud y construyendo el detector con materiales seleccionados y ''purificados''. A partir del carbono contenido en la muestra arqueologica, se sintetiza etil benceno. Para efectuar las mediciones, se han utilizado de 18 a 72 ml de centelleador liquido, cantidad que corresponde de 3 a 12 g de carbono en la muestra. Empleando 40 ml de centelleador, la velocidad de recuento de la actividad de fondo y la del carbono contemporaneo (sin fondo) fueron respectivamente de 23,5 y 37 impulsos/min; con 70 ml, estas velocidades fueron de 28 y 57 impulsos/min. El error estadistico correspondiente a mediciones de 48 horas de duracion de muestras de 5500 anos de edad asciende a 65 y 35 anos cuando se emplean 40 ml y 70 ml de centelleador, respectivamente. Se midieron muestras arqueologicas procedentes de diversas regiones de la Union Sovietica. (author) [Russian] Dlya opredeleniya absolyutnogo vozrasta arkheologicheskikh obraztsov po radiouglerodu ispol'zuetsya prostoj stsintillyatsionnyj schetchik s odnim fotoumnozhitelem bez okhlazhdeniya. Snizhenie fona dostigaetsya primeneniem zashchity iz sloev stali i svintsa, amplitudnoj selektsii impul'sov i vyborom ''chistykh'' materialov dlya izgotovleniya detektora. Iz ugleroda, soderzhashchegosya v arkheologicheskom obraztse, sinteziruetsya ehtilbenzol. Pri izmereniyakh ispol'zovalos' ot 18 do 72 ml zhidkogo stsintillyatora, chto sootvetstvovalo vvedeniyu ot 3

  20. The epithermal critical experiments; Experiences critiques avec des neutrons epitliermiques; Nadteplovye kriticheskie ehksperimenty; Experimentos criticos con neutrones epitermicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Morewitz, H A; Carpenter, S O [Atomics International, Canoga Park, CA (United States)

    1962-03-15

    provistos de detectores calibrados, de umbrales diferentes, y con un espectrometro en 'emparedado' de contador de {sup 6}Li solido. Se utilizara una calculador a numerica corriente para agrupar todas las mediciones en un registro sistematico de secciones eficaces promediadas respecto del espectro. (author) [Russian] Sovremennaya faza programmy issledovanij usovershenstvovannog o nadteplovogo torievogo reaktora sostoit iz polnykh ehksperimen- tov po reaktornoj fizike, provodimykh s tsel'yu obespecheniya informatsiej po nejtronnym secheniyam v diapazone ot 10 Mehv do 1 kehv. Izuchaetsya gruppa devyati mnogozonal'nykh , medlenno-bystrykh , psevdosfericheski kh kriticheskikh sborok 'KHanikouma' s dvumya podvizhnymi polovinami aktivnoj zony. K nastoyashchemu vremeni ispytany tri sborki. Vneshnyaya peremeshchayushchayas ya zona dvigaetsya po otnosheniyu k vnutrennej sfericheskoj ehksperimental'noj aktivnoj zone na urane-233 - torii, spektor nejtronnogo potoka kotoroj uspeshno smyagchaetsya uvelicheniem otnosheniya grafitovogo zamedlitelya k toplivu. EHksperiment s generatorom pryamougol'nykh impul'sov opredelit tsentral'nuyu reaktivnuyu sposobnost' soroka malykh obraztsov razlichnykh materialov do 10{sup -8} {Delta}k dlya kazhdoj sborki. Krome togo, vzaimno kalibrovannye iskusstvennye istochniki nejtronov ostsilliruyutsya v tselyakh opredeleniya razlichnykh funktsij tsentral'nogo nejtronnogo znacheniya. Spektry poluchayut putem izmerenij schetchikom deleniya s pomoshch'yu kalibrovannoj fol'gi razlichnykh porogov, a takzhe putem ispol'zovaniya schetnogo sloistogo spektrometra s L{sup 6} v tverdom sostoyanii. Dlya sbora vsekh izmerenij v samosoglasovannu yu biblioteku spektral'nykh srednikh poperechnykh sechenij budut pol'zovat'sya odnoznachnym vychislitel'nym rezhimom. (author)

  1. The Role of Free-Radicals in the Radiation Vulcanizing of Elastomers; Role des radicaux libres dans la vulcanisation radiochimique des elastomeres; O roli svobodnykh radikalov v protsesse radiatsionnoj vulkanizatsii ehlastomerov; Papel de los radicales libres en la radiovulcanizacion de los elastomeros

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuz' minskij, A. S.; Fedoseeva, T. E.; Chertkova, V. F.

    1963-11-15

    izlucheniya v poslednee vremya ispol'zuetsya dlya sozdaniya promyshlennykh protsessov vulkanizatsii rezinovykh izdelij. Issledovateli udelyayut dostatochno bol'shoe vnimanie voprosam mekhanizma obrazovaniya trekhmernoj setki pod dejstviem izlucheniya; odnako do sikh por nedostatochno izucheny nachal'nye i promezhutochnye stadii radiatsionno-khimicheskikh reaktsij, vedushchikh k zashivaniyu molekulyarnykh tsepej, kotorye svyazany s obrazovaniem i gibel'yu svobodnykh radikalov, ion-radikalov i vozbuzhdennykh molekul. Izuchenie struktury i svojstv ehtikh chastits stalo vozmozhnym tol'ko s razrabotkoj i shirokim ispol'zovaniem metoda ehlektronnogo paramagnitnogo rezonansa (EHPR), pozvolyayushchego poluchit' neposredstvennuyu informatsiyu o strukture i svojstvakh paramagnitnykh chastits. Issledovanie protsessov rekombinatsii svobodnykh radikalov v linejnykh polimerakh daet vozmozhnost' podojti neposredstvenno k mekhanizmu radiatsionnoj vulkanizatsii. V poslednee vremya poyavilas' tendentsiya ispol'zovat' ioniziruyushchee izluchenie dlya vulkanizatsii sernykh vulkanizatov, tak kak sochetanie sernykh i uglerodnykh poperechnykh svyazej daet maksimal'noe uluchshenie fiziko-mekhanicheskikh svojstv izdelij. V svyaz'i s ehtoj novoj problemoj predstavlyalo interes izuchenie kineticheskikh svojstv svobodnykh radikalov v polimerakh s razvitoj prostranstvennoj strukturoj. Podrobno isledovalis' protsessy rekombinatsii svobodnykh radikalov, poluchennykh u-oblucheniem, v svyazi so strukturnymi osobennostyami linejnykh i sshitykh polimerov, a imenno - orientatsiej i vnutrennej podvizhnost'yu molekulyarnykh tsepej. V vysokoehlasticheskikh polimerakh tipa kauchukov, kharakterizukhshchikhsya bol'shoj vnutrennej podvizhnost'yu tsepej i maloj ehnergiej mezhmolekulyarnykh svyazej, pri temperaturakh vyshe T akty rekombinatsii svobodnykh radikalov osushchestvlyayutsya s ochen' bol'shimi skorostyami. Kontsentratsiya radikalov v obraztsakh kauchukov, obluchennykh v zhidkom azote, umen'shaetsya pri

  2. Containment of Radioactive Waste for Sea Disposal and Fisheries Off the Canadian Pacific Coast; La Mise en Recipients des Dechets Radioactifs en Vue de leur Elimination dans la Mer et la Protection des Pecheries Operant au Large de la Cote Canadienne de l'Ocean Pacifique; 0423 0414 0414 ; Confinamiento de Desechos Radiactivos para su Evacuacion en el Mar, en Relacion con las Pesquerias de la Costa Canadiense del Pacifico

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Waldichuk, Michael [Fisheries Research Board of Canada Biological Station, Nanaimo, BC (Canada)

    1960-07-01

    radiacii sostojat glavnym obrazom iz zagrjaznennyh laboratornyh othodov, bolee krupnyh chastej oborudovanija, trupov zhivotnyh posle biologicheskih jeksperimentov s mechennymi atomami, aktivnyh zhidkostej i nekotoryh materialov, obluchennyh v reaktore. Za period s 1946 goda po 1957 god s beregov Kalifornii bylo sbrosheno othodov s nizkim soderzhaniem radioaktivnyh veshhestv v kolichestve 16288 55-gallonnyh bochek. Glavnymi kriterijami dlja Soedinennyh Shtatov pri udalenii radioaktivnyh othodov v more javljajutsja: 1) tehnika bezopasnosti pri perevozke othodov ot ih istochnika do mesta ih udalenija i 2) sootvetstvujushhie uslovija pri pogruzhenii ih v more. Nikakih trebovaniij otnositel'no celostnosti kontejnerov i ih soderzhimogo po pogruzhenii na glubinu ne pred{sup j}avljaetsja. Daetsja opisanie kontejnerov, kotorymi pol'zujutsja ili kotorye ran'she predlagalis' dlja zakljuchenija v nih radioaktivnyh othodov, naprimer: za- paennye metallicheskie korobki, adsorbcija glinoj i vplavka v steklo. Dlja togo, chtoby sdelat' radioaktivnye othody bezvrednymi dlja ryb i drugih vodnyh organizmov, nadlezhit 1) libo izolirovat' ih ot sredy, 2) libo razbavit' radioaktivnye othody do urovnja dopustimoj koncentracii. Predlagaetsja dlja udalenija tverdyh othodov s nizkim i srednim urovnem radioaktivnosti primenjat' sfericheskij rezervuar, sootvetstvenno skonstruirovannyj, germeticheski zakuporennyj i sposobnyj vyderzhivat' vysokie davlenija, kak sredstvo izolirovanija othodov ot morskoj sredy. Radioaktivnye othody mogut okazat' vozdejstvie na rybu v morskoj srede cherez : 1) prjamoe obluchenie udalennymi radioaktivnymi materialami; 2) zaglatyvanie organizmov, sluzhashhih pishhej dlja ryb, soderzhashhih koncentrirovannye radioizotopy; 3) obluchenie vodoj, soderzhashhej radioaktivnye iony i chasticy; i 4) zarazhenie donnymi materialami, imejushhimi vysokoe soderzhanie osevshih na dno radioizotopov. Vyrazhaetsja mnenie, chto prezhde, chem mozhet byt' razresheno udalenie v more radioaktivnyh

  3. Cross-Sections for Low-Energy Neutron-Induced Fission; Sections Efficaces de Fission pour des Neutrons de Faible Energie; 0421 0415 0427 0415 041d 0418 042f 0414 0415 041b 0415 041d 0418 042f , 0412 042b 0417 0412 0410 041d 041d 041e 0413 041e 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 0410 041c 0418 041d 0418 0417 K 041e 0419 042d 041d 0415 0420 0413 0418 0418 ; Secciones Eficaces en la Fision Inducida por Neutrones de Baja Energia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rae, E. R. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Didcot, Berks. (United Kingdom)

    1965-07-15

    tehnologii proizvodstva jadernoj jenergii. Harakter izmenenija velichiny sechenij v zavisimosti ot jenergij nejtronov, massy i zarjada jader misheni takzhe daet znachitel'nuju informaciju ot nositel'no struktury tjazhelyh jader. V sluchae termicheski deljashhegosja jadra misheni, po mere uvelichenija jenergii nejtronov, vjolichina sechenija projavljaet vnachale obratnuju zavisimost' ot skorosti, smenjaemuju oblast'ju, v kotoroj pojavljajutsja ostrye piki rezonansov i, nakonec, sploshnoj oblast'ju, v kotoroj velichina sechenij sravnitel'no plavno to uvelichivaetsja, to umen'shaetsja. Vse jeti javlenija mozhno v principe ob{sup j}asnit', odnako,nekotorye harakteristiki dannyh okazalis' ochen' trudnymi dlja kolichestvennoj interpretacii. Vo vremja poslednih izmerenij sechenij, vyzvannyh potrebnostjami reaktornoj tehniki, vnimanie bylo sosredotocheno na uluchshenii razreshenija jenergii i tochnosti poluchaemyh dannyh otnositel'no toplivnyh materialov. Jeto privelo k bolee podrobnomu izucheniju rezonansnoj oblasti, kotoraja predstavljaet znachitel'nyj interes pri raschetah jeffekta Dopplera dlja reaktorov. V rezul'tate bolee tochnyh izmerenij pri dovol'no povyshennyh jenergijah vyjavleno nalichie v nekotoryh sluchajah znachitel'nyh velichin sechenij delenija nizhe tak nazyvaemogo poroga delenija. Tshhatel'nye izmerenija takogo haraktera, v svoju ochered', porodili interes k interpretacii sechenij s tochki zrenija jadernyh modelej na tverdoj kolichestvennoj osnove. Namechajutsja osnovnye cherty sechenij delenija, vyzvannogo nejtronami, i ih interpretacii. Nekotoryj upor delaetsja na poslednie usovershenstvovanija v kachestve izmerenij i na popytki kolichestvennoj interpretacii'nekotoryh aspektov dannyh. (author)

  4. Technical Developments in the USAEC Process Radiation Development Program; Etudes technologiques dans le cadre du programme de mise au point d'applications industrielles des rayonnements de la CEA-EU; Issledovaniya v oblasti promyshlennogo primeneniya izluchenij, vkhodyashchie v programmu komissii po atomnoj ehnergii USAEC; Progresos tecnicos en el programa de la USAEC para el fomento de la irradiacion industrial

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Machurek, J. E.; Stein, M. H. [Division of Isotopes Development, USAEC, Washington, DC (United States)

    1963-11-15

    ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij v promyshlennosti. Provedeno chetyrnadtsat' takikh issledovanij, rezul'taty nekotorykh iz nikh izlozheny v obshchikh chertakh v dannoj rabote, ostal'nye izlagayutsya bolee podrobno - v drugikh stat'yakh trudov. Temy issledovanij vklyuchayut: 1. Prigotovlenie kombinatsij derevo-plastik, ispol'zuya gamma-izluchenie dlya indutsirovaniya polimerizatsii. 2. Ispol'zovanie beta-izlucheniya produktov deleniya dlya gidrogenizatsii uglya, i ego produktov s tsel'yu polucheniya zhidkogo uglevodorodnogo topliva. 3. Poluchenie poluprovodnikovykh priborov s formirovaniem zadannogo prostranstvennogo raspredeleniya primesej v zavisimosti ot legirovaniya putem nejtronnykh prevrashchenij. 4. Vyzvannaya izlucheniem polimerizatsiya ehtilena i sopolimerov. 5. Osnovnye issledovaniya mekhanizmov i kinetiki reaktsij, vyzvannykh izlucheniem. 6. Radiatsionno-khimicheskie protsessy pri ftorirovanii razlichnykh aromaticheskikh soedinenij. 7. Ispol'zovanie polifunktsional'nykh monomerov dlya intensifikatsii radiatsionnogo sshivaniya poliehtilena, polipropilena, poliizobutilena i atsetattsellyulozy. 8. Vliyanie nabukhaniya, deformatsii i temperatury na fizicheskie i khimicheskie svojstva polimerov, poluchennykh s pomoshch'yu radiatsii. 9. Vliyanie strukturnykh faktorov na radiatsionnye izmeneniya v polimerakh, privodyashchie k graftsopolimerizatsii. 10. Ispol'zovanie yadernykh izluchenij dlya modifikatstsii tekstil'nykh materialov. 11. Reaktsii, vyzvannye izlucheniem kriptona-85. 12. Podgotovka ''Spravochnika po radiatsii''. 13. Ispol'zovanie metalloorganicheskoj svyazi dlya gamma-dozimetrii pri bol'shikh moshchnostyakh dozy. 14. Razrabotka dozimetra s solnechnym ehlementom. (author)

  5. Stainless-Steel-Gadolinium Alloys; Alliages Acier Inoxydable-Gadolinium; Splavy iz nerzhaveyushchej stali i gadoliniya; Aleaciones de Acero Inoxidable-Gadolinio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Copeland, M.; Kato, H. [Albany Metallurgy Research Center, Bureau Of Mines, United States Department of the Interior, Albany, OR (United States)

    1964-06-15

    -niquel, se observan dos fases menores, Fe{sub 9}Gd y Ni{sub 7}Gd.'que funden a 1080 Degree-Sign C, lo que limita las temperaturas de tratamiento termico y de trabajo. Se lograron obtener aleaciones que contenian 5% en peso de gadolinio y se determinaron sus propiedades mecanicas y de corrosion. Aleando el acero con hasta un 3% en peso de gadolinio, no se observaron alteraciones de las propiedades mecanicas ni de la resistencia a la corrosion por agua caliente. Las restricciones de la temperatura de obtencion que el punto de fusion'de las fases menores impone a los aceros al cromo-niquel obligaron a estudiar los efectos del gadolinio sobre los aceros al cromo. Al investigar el isopleta correspondiente al 10% en peso de gadolinio en el sistema cromo-hierro-gadolinio, solo se observo una fase menor cuyo punto de fusion es 1320 Degree-Sign C. Por consiguiente, los autores estiman posible equilibrar y elaborar estos aceros al gadolinio a las temperaturas normalmente empleadas en esos casos. (author) [Russian] Vsledstvie horoshej stojkosti k korrozii nerzhavejushhej stali i interesa k gadoliniju, kak k veshhestvu, pogloshhaeshhemu nejtrony, izuchalis' splavy jetih dvuh materialov. Gadolinij byl splavlen s nerzhavejushhej stal'ju tipa AISI 304 i hromirovannoj nerzhavejushhej stal'ju i zatem byli izucheny sootnoshenija fa z, svojstva i vozmozhnost' izgotovlenija. Tochki plavlenija vtorostepennyh faz v splavah, v kotoryh imelos' nizkoe procentnoe soderzhanie gadolinija, kak bylo otmecheno, okazyvajut bol'shoe vlijanie na struktury vsledstvie ravnomernoj obrabotki i izgotovlenija stali. Pri izuchenii splava gadolinija s hromo-nikelevoj stal'ju nabljudalis' dve vtorostepennye fazy Fe{sub 9}Gd i Ni{sub 7}Gd plavlenija pri temperature 1,080 Degree-Sign S, chto ogranichilo temperaturu gorjachej obrabotki i izgotovlenija. Uspeshno izgotovljalis' splavy s soderzhaniem gadolinija do 5 ves.% i byli opredeleny mehanicheskie i korrozijnye svojstva. Ne nabljudalos' izmenenij v mehanicheskih

  6. Review of the {sup 60}Co Source. Development Program at Brookhaven National Laboratory; Le Programme de Mise au Point des Sources au {sup 60}Co au Laboratoire National de Brookhaven; Obzor programmy po razrabotke istochnikov {sup 60}Co v brukkhejvenskoj natsional'noj laboratorii; El Programa de Preparacion de Fuentes de {sup 60}Co del Laboratorio Nacional de Brookhaven

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuhl, O. A. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

    1966-11-15

    jenergii SShA Brukhejvenskaja nacional'naja laboratorija(BNL) pristupila k razrabotke istochnikov izluchenij. Jeti istochniki byli v osnovnom bol'shie trubki i ploskie plastinki. Pervonachal'no oni prednaznachalis' dlja issledovanij v BNL. Pozdnee drugie uchrezhdenija poluchili razreshenie ispol'zovat' obluchateli, prednaznachennye dlja jetih istochnikov. Po mere povyshenija interesa kombinirovannye ustanovki, vkljuchajushhie istochnik i obluchatel', predostavljalis' drugim issledovateljam. Byli razrabotany kontejnery dlja transportirovki istochnikov i skonstruirovany nebol'shie ''gorjachie'' kamery i napolnennye vodoj bassejny dlja ispol'zovanija jetih istochnikov. Obsuzhdajutsja metody dozimetrii, opredelenie radioaktivnosti v kjuri i konstrukcija obluchatelja dlja jetih istochnikov. V bol'shinstve sluchaev vo vremja provedenija issledovanij jekonomicheskie aspekty ne imeli znachenija; odnako v svjazi s tendenciej k krupnomasshtabnoj radiacionnoj obrabotke v obla Inverted-Question-Mark tjax pishhevyh produktov, himikatov i medicinskih materialov neobhodimo budet tshhatel'no izuchit' tehnicheskie i jekonomicheskie aspekty konstrukcii istochnika. Razrabotka standartnyh istochnikov Brukhejvenskoj nacional'noj laboratorii ''Mark I'' i ''Mark I{sup ,} kotorye' uzhe ispol'zujutsja v rjade ustanovok, prizvana udovletvorit' jetim vazhnym trebovanijam. Istochniki ''Mark Ij i 'Mark II' vzaimozamenjaemy. Konstrukcija istochnika 'Mark II' uluchshena za schet metallurgicheskogo soedinenija vnutrennej obolochki s kobal'tovym serdechnikom. V nastojashhee vremja vpervye mozhno povtorno aktivirovat' jeti istochniki posle nekotorogo ispol'zovanija. Otdel'nye polosy dovodjatsja do trebuemyh razmerov s tem, chtoby ih mozhno bylo legko prikrepit' k plastinkam razlichnogo razmera i formy. Opisyvajutsja teoreticheskoe obosnovanie konstrukcii, metody izgotovlenija i procedury ispytanija, a takzhe analiz istochnika i opredelenie radioaktivnosti v kjuri. ''Proizvodjatsja ''sravnenija s drugimi

  7. The Ethanol-Chlorobenzene Aerated System as a New High-Level Dosimeter for Routine Measurements; Le Systeme Ethanol-Chlorobenzene Aere Utilise Comme Dosimetre pour les Mesures Courantes de Fortes Doses; Aehrirovannaya sistema ehtanola-khlorobenzola v kachestve novogo dozimetra vysokogo urovnya dlya provedeniya obychnykh izmerenij; Dosimetro de Etanol-Clorobenceno Saturado de Aire para la Determinacion de Intensidades Elevadas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dvornik, I.; Zec, U.; Ranogajec, F. [Institute ' ' Ruder Boskovic' ' , Zagreb, Yugoslavia (Croatia)

    1966-11-15

    resultados reproducibles, con ligeros porcentajes de desviacion respecto de este valor, anadiendo al principio de la operacion 4% de agua y 2 * 10{sup -3} M, aproximadamente, de benceno y acetaldehfdo o acetona. La exactitud de las mediciones es mayor si se determina el valor exacto de G(Cl{sup -}) para cada material por calibracion con el dosimetro de Fricke, con 4% de CB y 4% de agua todas las variedades de etanol dan G(Cl{sup -}) = 3,65 {+-} 0,05, con independencia de los aditivos. El efecto de la variacion del contenido de agua en {+-} 1% es insignificante. La concentracion del HC1 en todo el intervalo de dosis se puede determinar por valoracion mercurometrica o alcalimetrica directa de la muestra irradiada con un error maximo del 1%. Experimentos con neutrones rapidos, todavia en curso, demuestran que podria emplearse mezclas similares para calibrar y controlar irradiaciones industriales con haces electronicos intensos. La sencillez de la preparacion y del analisis junto con el amplio intervalo que se cubre con este solo metodo y con su elevada precision, hacen que el nuevo dosimetro sea uno de los mas eficaces para calibrar fuentes radiactivas y controlar procesos industriales de irradiacion. (author) [Russian] Obnaruzheno, chto vyhod radioliticheskogo hloristogo vodoroda dlja gamma-izluchenija kobal'ta-60, izmerennogo v kachestve funkcii dozy (0,05 - 100 Mrad), moshhnosti dozy (0,5 - 2500 rad/sek{sup 1}) i koncentracii hlorobenzola (HB), sostavljaet 5 {+-}0,1 dlja koncentracii HB 20-40% v shirokom diapazone jeksperimental'nyh uslovij. Ukazannyj vyhod ochen' malo zavisit ot obychnyh zagrjaznenij. Komponenty analiticheskoj chistoty i nizhe dajut vyhody, kotorye mogut byt' vosproizvedeny v predelah neskol'kih procentov jetoj velichiny, esli pervonachal'no imeetsja 4% vody i okolo 2*10{sup -3} M benzola i acetal'degida ili acetona. Bolee vysokuju dozimetricheskuju tochnost' mozhno poluchit' v tom sluchae, esli opredelit' tochno G(C1' ) dlja dannyh materialov putem

  8. A Rapid-Insertion Control-Absorber Mechanism for Use in Hollow Fuel Elements; Mecanisme d'Insertion Rapide d'Absorbants pour Utilisation dans des Elements Creux; Mekhanizm bystrogo vvoda poglotitelya dlya ispol'zovaniya v polykh toplivnykh ehlementakh; Mecanismo para la Insercion Rapida de Absorbentes en Elementos Combustibles Huecos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    King, E. S.F. [Atomic Energy Research Establishment Harwell, Berks. (United Kingdom)

    1964-06-15

    alrededor del absorbente es grande, de modo que este ultimo cae libremente cuando se suelta, venciendo solamente la resistencia debida a la viscosidad del moderador refrigerante, siendo detenido por un tope situado en una barra central que corre a lo largo del tomillo-guia hasta un amortiguador de muelle anular situado en la parte superior del mecanismo. Despues de soltar el absorbente, el obturador es desplazado hacia abajo por el motor, a toda velocidad, para volver a enganchar el absorbente. El dispositivo cabe en el elemento combustible y puede ser extraido del reactor junto con dicho elemento o separadamente, por medio de la caja de descarga de combustible. (author) [Russian] V nastojashhem doklade opisyvaetsja tehnicheskij proekt i harakteristika mehanizma s bystro vvodimym poglotitelem dlja ispol'zovanija vnutri polyh vertikal'nyh Toplivnyh jelementov reaktorov, prednaznachennyh dlja ispytanija materialov, tipa DIDO s potokom teplovyh nejtronov 10{sup 14} n/cm{sup 2}/sek. Pervonachal'noe uskorenie vvodimogo poglotitelja proishodit za schet sily tjazhesti, i polnyj vvod sterzhnja na 61 sm zanimaet 0,4 sek. Na otdeljonie ot magnita uhodit 5 millisekund. Poglotitel' vesit 7 kg, jeffektivnaja ploshhad' kadmija sostavljaet. 1000 cm{sup 2} , i on kontroliruet pochti 3% reaktivnosti. On mozhet byt' ustanovlen na mesto s. tochnost'ju do 4 x 10{sup -3}cm i izvlechen so skorost'ju 0,04 sm/sek i 0,01 sm/sek. Mehanizm sostoit iz stupenchatogo noniusnogo motora, kotoryj privodit v dvizhenie hodovoj vint i podnimaet ili opuskaet plotno prignannuju cilindricheskuju zashhitnuju probku, na nizhnem konce kotoroj nahoditsja jelektromagnit; podderzhivajushhij trubchatyj poglotitel'. Vokrug poglotitelja imjojutsja bol'shie radial'nye zazory, i pri osvobozhdenii poglotitelja on svobodno padaet, hotja ostaetsja vjazkoe trenie zamedlitelja/ohladitelja do ego ostanovki stoporom central'nogo sterzhnja, prohodjashhim cherez hodovoj vint k amortizirujushhemu ustrojstvu s kol'cevoj pruzhinoj

  9. Industrial Ultrasonic Inspection of Stainless-Steel Claddings for the EL4 Reactor; Controle Industriel par Ultrasons des Gaines en Acier Inoxydable du Reacteur EL4; Promyshlennyj kontrol' obolochechnykh trub iz nerzhaveyushchej stali reaktora dlya EL4 s pomoshch'yu ul'trazvukovogo metoda; Metodos Ultrasonicos para Control Industrial de las Vainas de Acero Inoxidable del Reactor EL4

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Prot, A. C.; Foulquoer, H. E.; Peyrot, J. P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1965-09-15

    del metodo a utilizar representa un proceso delicado, cuyas consideraciones fundamentales se exponen en el presente trabajo. Una vez elegido el metodo y puesto a punto en el laboratorio, surgen dos nuevos problemas: Transposicion a escala industrial. Necesidad de tener siempre presente la calidad que puede alcanzarse en la industria, en relacion con normas de aceptacion definidas de manera mas o menos arbitraria. En la practica, ello obliga a realizar un estudio estadistico sobre partidas de tubos de diversos origenes y clasificarlos teniendo en cuenta umbrales de aceptacion de distintos grados de severidad. Como se ve en el trabajo, el numero de tubos a controlar es muy superior al previsto inicialmente. Este hecho indujo a estudiar una maquina de control automatico, capaz de satisfacer al mismo tiempo las exigencias de la cantidad y las propias del tipo de control seleccionado; estas ultimas son por lo general de orden mecanico y requieren una construccion especialmente esmerada. El conjunto de estas consideraciones llevo a concebir una maquina capaz de satisfacer sin dificultad las necesidades de una cadena de fabricacion'de elementos combustibles. Las posibilidades de esta maquina estan estrechamente ligadas a las caracteristicas del material descontrol escogido, sobre todo al rendimiento de los circuitos electronicos correspondientes a los aparatos de control por metodos ultrasonicos y al de los transductores utilizados. Se deduce del presente estudio, por otra parte, que el material corriente no responde al problema sino de manera muy imperfecta, y que se debe encarar desde ya el proyecto de un aparato especial para este tipo de control. (author) [Russian] Uluchshenie rabochih harakteristik reaktorov trebuet primenenija tshhatel'no razrabotannyh i strogo kontroliruemyh materialov. Odnim iz aspektov jetogo kontrolja javljaetsja kachestvo ispol'zuemyh pokrytij dlja trub, mehanicheskoe sostojanie kotoryh predstavljaet soboj sushhestvennyj faktor rentabel

  10. Hanford High-Level Waste Management; Gestion des Dechets de Haute Activite a Hanford; 041e 0411 0420 0410 0411 041e 0422 041a 0410 0412 042b 0421 041e 041a 041e 0420 0410 0414 0418 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 0412 0425 042d 041d 0424 041e 0420 0414 0415 ; Tratamiento y Evacuacion de Desechos de Elevada Radiactividad en Hanford

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tomlinson, R. E. [Hanford Laboratories, General Electric Co., Richland, WA (United States)

    1963-02-15

    tanques subterraneos. Como esta operacion solo se considera provisional, se esta llevando activa mente a la practica un programa encaminado a reducir la movilidad de los materiales almacenados a fin de mejorar el confinamiento a largo plazo. En los actuales tanques subterraneos, se evaporaran hasta obtener tortas de sal grandes volumenes de desechos de desenvainado que en esencia no son autocalentadores. Los estudios de laboratorio y los primeros ensayos efectuados en un tanque de 5 000 gal demuestran que el paso de una corriente de aire caliente a traves de la solucion, junto con una carbonatacion controlada para transformar elhidroxidodesodio libre en carbonato de sodio, permite eliminar bastante agua para formar una torta de sal no higroscopica. Los desechos auto- calentadores se fraccionaran para poder almacenar por separado los emisores de periodo largo en pequenos recipientes de gran solidez. Estos materiales podrian aprovecharse en casos especiales. Despues de que los emisores autocalentadores de periodo corto se hayan ''friado''urante 5 a 10 a, los desechos salinos residuales se combinaran con los desechos corrientes de desvainado y se evaporaran para formar tortas de sal. Para llevar a cabo el tratamiento quimico necesario, se estan introduciendo ciertas modificaciones en un antiguo edificio con pasillos blindados. Probablemente se recurrira a la extraccion por solvente (D2EHPA) para separar el estroncio y el cerio de los desechos acidos; aun no se ha decidido si la aislacion del cesio se efectuara mediante extraccion por solventes, el intercambio ionico o la precipitacion. Se confia que la operacion completa podra llevarse a cabo alrededor de 1966. (author) [Russian] Za 17 let v Hjenforde dostignuta vysokaja stepen' bezopasnosti hranenija vysokoradioaktivnyh othodov v vide shhelochnyh shlammov v podzemnyh bakah pri sravnitel'no nevysokoj stoimosti. V nastojashhee vremja osushhestvljaetsja programma sokrashhenija podvizhnosti hranimyh materialov dlja dostizhenija

  11. Treatment, Processing and Future Disposal of Radioactive Wastes at the Idaho Chemical Processing Plant; Traitement et Elimination Future des Dechets Radioactifs a l'Usine de Traitement Chimique de L'Idaho; 0410 041d 0414 ; Tratamiento y Evacuacion de Desechos Radiactivos en la Planta de Tratamiento Quimico de Idaho

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stevens, James I. [Phillips Petroleum Company, Atomic Energy Division, Idaho Falls (United States)

    1960-07-01

    igrajut bolee znachitel'nuju rol', chem dlja zhidkih tel. Kislotnye othody azotnokislogo aljuminija, poluchajushhiesja pri pererabotke toplivnyh jelementov reaktorov tipa, sluzhashhego dlja ispytanija materialov, mogut byt' prevrashheny v granulirovannye aljuminy putem obzhiganija ih v razzhizhennom sostojanii pri temperature ot 350 do 550 Degree-Sign C. Glavnymi sostavnymi chastjami javljajutsja obzhigatel'naja pech's podogrevom na NaK, sistema ochistki vyhodjashhih gazov i emkosti dlja hranenija othodov v tverdom vide. V dokumente delaetsja opisanie jetoj konstrukcii, proizvodimyh issledovanij i programmy dal'nejshih rabot. V zavisimosti ot uspeha opytnoj ustanovki pechi dlja obzhiganija v razzhizhennom sostojanii i ot uspeha hranenija othodov v tverdom vide pri vysokoj temperature, a takzhe v svjazi i s drugimi soobrazhenijami, v doklade obsuzhdajutsja drugie vozmozhnosti hranenija othodov v budushhem i ih vlijanie na okruzhajushhuju sredu. (author)

  12. Statistical Control of Measurement Quality; Controle Statistique de la Qualite de la Mesure; Statisticheskim kontrol' kachestva izmerenij; Control Estadistico de la Calidad de las Mediciones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bennett, C. A. [Battelle Memorial Institute, Richland, WA (United States)

    1966-02-15

    sistemas de control dependen, sobremanera de la exactitud de los datos cuantitativos en que estan basados. La informacion sobre la seguridad de los metodos, de medicion empleados es esencial tanto para determinar las necesidades en lo que respecta a los datos como para evaluar los resultados obtenidos. Todos los metodos de analisis deben estar relativamente exentos de desviacion y ser reproducibles o, por decirlo de una manera mas corriente, precisos. Para evaluar y controlar la reproducibilidad de los resultados de los analisis se dispone de varias tecnicas estadisticas. Se han ideado procedimientos experimentales eficaces y economicos para descubrir el origen de los errores. Tambien se han ideado o adaptado procedimientos para mantener y controlar la exactitud de las mediciones corrientes. Todas esas tecnicas requieren la repeticion de algunas mediciones, pero la repeticion de todas ellas solo esta justificada cuando es de suma importancia detectar todos los errores serios. En las mediciones cabe considerar tres tipos de desviacion o inclinacion viciosa: 1) desviacion respecto de un patron aceptado, 2) desviacion respecto de experiencias anteriores y 3) desviacion respecto de un grupo. El primer tipo se refiere el grado en que los valores-obtenidos se separan sistematicamente de un patron que esta exento de desviaciones ya sea por definicion ya sea por haberse eliminado todas las causas de desviacion conocidas. El segundo tipo se refiere a la presencia de diferencias sistematicas despues de un determinado periodo de tiempo. El tercer tipo concierne a las relaciones entre distintas entidades fisicas en un momento determinado. En la memoria se analizan algunos procedimientos recientes de metodologia estadistica que pueden servir para evaluar esos tres tipos de desviacion. Se dan, ademas, algunos ejemplos del empleo de esas tecnicas estadisticas con datos obtenidos en Hanford. (author) [Russian] Jeffektivnyj kontrol' i uchet jadernyh materialov i, sledovatel

  13. Preparation of Ceramic-Grade Thorium-Uranium Oxide; Preparation d'un melange d'oxydes de thorium et d'uranium propre a la fabrication de combustible ceramique; Izgotovlenie keramicheskogo torievo-uranovogo okisla; Preparacion de mezclas de oxidos de uranio y torio, de tipo ceramico

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cogliati, G.; De Leone, R.; Ferrari, S.; Gabaglio, M.; Liscia, A. [Centro Studi Nucleari della Casaccia, Rome (Italy)

    1963-11-15

    izgotovleniya toplivnykh ehlementov, tak i dlya regeneratsii materialov takogo roda. Na pervoj stadii protsessa nitrat uranila vosstanavlivaetsya do nitrata urana (IV). V kachestve vosstanovitelya ispol'zuyutsya kak gazoobraznyj vodorod, tak i murav'inaya kislota; mochevina dobavlyaetsya dlya predotvrashcheniya obrazovaniya azotistoj kisloty, kotoraya uskoryaet povtornoe okislenie urana (IV). V kachestve katalizatora mogut primenyat'sya platina i palladij. Privodyatsya dannye dlya nepreryvnogo protsessa, v kotorom murav'inaya kislota i mochevina dobavlyayutsya k rastvoru, poslednij zatem podogrevaetsya i podaetsya v kolonku, zapolnennuyu alyuminievymi tabletkami razmerom 3,87 x 3,17 mm, 0,5% kotorykh sostavlyaet platina. Izucheny vliyaniya skorosti potoka, temperatury, kontsentratsii murav'inoj kisloty i mocheviny, a takzhe prodolzhitel'nost' sluzhby i otravlenie katalizatora. Vtoraya stadiya protsessa zaklyuchaetsya v osazhdenii oksalato'v toriya i urana (IV). Opisyvaetsya vliyanie shchavelevoj kisloty na otnoshenie torij/uran, temperatury i vremeni stareniya na otstaivanie i fil'tratsionnye kharakteristiki osadka i na keramicheskie svojstva poluchennykh poroshkov. Prokalka proizvodilas' kak v vosstanovitel'noj, tak i v okislitel'noj atmosferakh. Posle predvaritel'nykh ispytanij byli prinyaty dva standartnykh metoda izgotovleniya keramicheskikh izdelij, a imenno: kholodnaya pressovka i spekanie, ehkstruziya i spekanie. Spekaemost' razlichnykh poroshkov byla ispytana s pomoshch'yu ehtikh oboikh standartnykh metodov. S nekotorymi poroshkami byli polucheny plotnosti svyshe 95% teoreticheski dopustimoj. Uspeshno byli provedeny ispytaniya na vosproizvodimost'. (author)

  14. Control Methods Used in the Department of Metallurgy for Structure and Fuel Elements; Methodes de Controle Utilisees au Departement de Metallurgie pour les Elements de Structure et les Elements Combustibles; Metody kontrolya struktury toplivnykh ehlementov v departamente metallurgii; Metodos de Control Utilizados en el Departamento de Metalurgia para los Elementos Estructurales y Combustibles

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Destribats, Marie-Therese; Allain, C.; Prot, A.; Thome, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1965-09-15

    metodos se han desarrollado con miras a su utilizacion industrial. Algunos de ellos se aplican ya corrientemente durante la fabricacion; otros se utilizaran proximamente y el resto es susceptible de aplicacion a mas largo plazo. (author) [Russian] Nachatoe v KAJe izuchenie razlichnyh tipov reaktorov privelo k ispol'zovaniju i razrabotke mnogih metodov nedestruktivnogo kontrolja razlichnyh materialov, v chastnosti radiografii, gammagrafii, ul'trazvukovyh voln i metoda tokov Fuko. Nizhe govoritsja o kontrole v processe stroitel'stva reaktorov sistemy EDF (grafit- gaz), EL4 (tjazhelaja voda) i izgotovlenija sovmestno prokatannyh jelementov. Vydeleny nekotorye harakternee momenty jetih razlichnyh metodov, chast' kotoryh horosho izvestna. Sistema EDF: izmerenie tolshhiny stenok trub iz urana ili iz uranovogo splava ul'trazvukom; vyjavlenie polostej v jetih trubkah s pomosh'ju gammagrafii; kontrol' za termicheskoj obrabotkoj ul'trazvukom jetih trub; izuchenie defektov (vkraplenija, treshhiny) ul'trazvukom v slitkah i zagotovkah obolochek iz MgZr; kontrol' za germetichnost'ju toplivnyh jelementov s pomoshh'ju gelija. Sistema EL 4: izmerenie tolshiny stenok silovyh trub i napravljajushhih trub iz cirkal- loja s pomoshh'ju ul'trazvuka i tokov Fuko; proverka s pomoshh'ju ul'trazvuka trub iz cirkal- loja, rasschitannyh na davlenie, i trubchatogo pokrytija iz nerzhavejushhej stali; vakuumnaja radiografija obolochek iz Be; kontrol' germetichnosti sterzhnej s pomoshh'ju gelija. Sovmestno prokatannye jelementy: izmerenie tolshhiny pokrytija pul'sirujushhimi tokami Fuko; vyjavlenie polozhenija serdechnika po otnosheniju k trubam i plastinkam s pomoshh'ju radiografii, scheta gamma-chastic i pul'sirujushhih tokov Fuko; kontrol' za gomogennost'ju topliva metodom scheta gamma-chastic; obnaruzhenie treshhin v slitkah iz ZrU s pomoshh'ju ul'trazvuka i gammagrafii; vyjavlenie otsloennyh uchastkov plastinok s pomoshh'ju ul'trazvuka, pul'sirujushhih tokov Fuko, a takzhe izmerenie udel

  15. Liquid Scintillation Detection of Tritium and other Radioisotopes in Insoluble or Quenching Organic Samples; Detection par compteur a scintillations a liquides du tritium et des autres radioelements contenus dans des echantillons organiques insolubles ou coupeurs; Obnaruzhenie tritiya metodom zhidkostnoj stsintillyatsii v nerastvorimykh ili sposo'nykh gasit' izluchenie organicheskikh o'raztsakh; Deteccion del tritio u otros radioisotopos por centelleo liquido en muestras organicas insolubles o que provocan extincion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Eastham, J F; Westbrook, H L; Gonzales, D [University of Tennessee, Knoxville, TN (United States)

    1962-01-15

    stsintillyatsionnoe gashenie mnogimi organicheskimi obraztsami i ogranichennaya rastvorimost ' drugikh, prisushchi takzhe biologicheskim veshchestvam. Razrabotannye protsedury vklyuchayut v sebya okislenie obernutogo v fil'troval'nuyu bumagu obraztsa v kolbe, napolnennoj kislorodom, obrazovanie rastvora okislennykh produktov v sootvetstvuyushchem rastvoritele, dobavlennom v kolbu pered okisleniem, i stsintillyatsionnyj schet rastvora. Preimushchestva razrabotannykh protsedur dlya preodoleniya ukazannykh ogranichenij vklyuchayut: kachestvo operatsii s obraztsami bol'shogo diapazona aktivnosti (nekotorye s takoj nizkoj aktivnost'yu kak 1{mu}c//mo1e), bol'shuyu tochnost' (takuyu zhe kak pri lyubom drugom obshchem metode izmereniya radioaktivnosti H{sup 3}), i primenimost' k drugim myagkim beta-izluchatelyam (C{sup 14} i k{sup 35}). S pomoshch'yu stsintillyatsionnogo spektrometra i razrabotannykh protsedur mozhet byt' razdel'no izmerena radioaktivnost ' obraztsov mechennykh trizhdy H{sup 3}, C{sup 14} i k{sup 35}. Detali, kasayushchiesya sistem rastvoritelya i razrabotannykh metodov, budut izlozheny v doklade, krome togo v nem budet dana rabochaya kharakteristika novogo, otnositel'no nedorogogo odnokanal'nogo stsintillyatsionnogo spektrometra. Budut izlozheny analiticheskie rezul'taty, kasayushchiesya takogo gasyashchego izluchenie materiala, kak 2,4-dinitro-fenilgidrozony i tiazolidy, a takzhe takikh nerastvorimykh materialov, kak proteiny i ugolevdy. Budet obsuzhdeno primenenie metodov k otsenke izotopnogo ehffekta H{sup 1}/H{sup 3} v opredelennykh reaktsiyakh vosstanovleniya. (author)

  16. The use of radiotracer techniques to study lubrication and wear in large diesel engines; Emploi des indicateurs radioactifs pour l'etude de la lubrification et de l'usure dans les moteurs diesel de grande puissance; Ispol'zovanie metodov radioaktivnykh indikatorov dlya izucheniya smazki i iznosa bol'shikh dizel'nykh motorov; Aplicacion de los indicadores radiactivos al estudio de la lubricacion y desgaste de los motores diesel de gran potencia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Howes, Jr, J E; Braun, W J; Sunderman, D N [Battelle Memorial Institute, Columbus, OH (United States)

    1962-01-15

    iznosa bol'shikh dizel'nykh motorov v masshtabe, kotoryj do sikh por schitalsya prakticheski neosushchestvimym. Kak potreblenie smazochnogo masla, tak i iznos rubashki tsilindra opredelyalis' v funktsii ot rabochikh uslovij dizelya moshchnost'yu okolo 1000 tormoznykh loshadinykh sil. Byl vyrabotan metod mecheniya 200 gallonov smazochnogo masla 60 millikyuri tsinka-65 i opredeleniya potrebleniya masla pri pomoshchi vzyatiya obraztsov gazov vykhlopa pri rabote motora v raznoobraznykh usloviyakh. Izmerenie potrebleniya smazochnogo masla moglo byt' proizvedeno za 10 minut vremeni, vmesto 24 ili 48 chasov, trebovavshikhsya ran'she. Byl vyrabotan metod aktivatsii nejtronami nizshej chasti tsilindra dlinoyu v 48 dyujmov i diametrom rubashki v 8 dyujmov. Nadlezhashchee ehkranirovanie teplovykh nej- tronov dalo vozmozhnost' poluchit' marganets-54 s 300-dnevnym periodom poluraspada; issledovanie iznosa privelo k udlineniyu poleznogo sroka sluzhby rubashki v 6-8 raz po sravneniyu s analogichnoj rubashkoj, aktivirovannoj termicheski dlya proizvodstva zheleza-59. To obstoyatel'stvo, chto issledovaniya s takimi bol'shimi kolichestvami radioaktivnogo materiala mogut vypolnyat'sya v oblasti dizelej na normal'noj issledovatel'skoj ustanovke, otkryvaet sovershenno novuyu oblast' primeneniya indikatorov. Izbiratel'naya aktivatsiya i tselesoobraznoe ispol'zovanie ehkranirovaniya teplovykh nejtronov uvelichivayut raznoobrazie vozmozhnostej ispol'zovaniya metodov indikatorov; izmereniya sosredotochivayutsya na interesuyushchem meste, i tem samym sokrashchaetsya obshchee kolichestvo trebuemogo dlya izucheniya iznosa krupnykh detalej radioaktivnogo materiala; vmeste s tem odnovremenno oblegchaetsya izmerenie iznosa detalej motora iz materialov s odinakovym khimicheskim sostavom. (author)

  17. Design Experience on a Multi-Mecacurie Radiation Facility; Etudes et experiences concernant un emetteur de rayonnements de plusieurs megacuries; Opytnoe proektirovani e ustanovki, obladayushchej sverkhmoshchnym izlucheniem; Estudios sobre el proyecto de un dispositivo de irradiacion de varios megacuries

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brunton, D C; Donovan, J; Voyvodic, L [Curtiss-Wright Corporation, Princeton, NJ (United States); Armour Research Foundation, 10 W. 35th Street, Chicago 10, IL (United States)

    1960-07-15

    tipo placa. Los autores examinan los requisitos tecnicos en lo referente a los dispositivos de transporte de las sustancias en relacion con la estructura de la fuente y con sus efectos sobre el rendimiento. De igual modo estudian los metodos de manipulacion de la fuente, las sistemas de seguridad y los dispositivos de regulacion. Por ultimo, describen la preparacion de la sustancia radiactiva propiamente dicha, comprendida su medicion, introduccion en la capsula y prueba de estanqueidad. (author) [Russian] V dannom dokumente opisyvaetsya rabota po issledovaniyu i razrabotke proekta i stroitel'stva izluchatelya, kotoraya provodilas' v svyazi s proektom ''Vysokointensivnyj izluchatel' dlya pishchevykh produktov''. Obsuzhdaemye problemy yavlyayutsya obshchimi dlya vsekh bol'shikh i malogabaritnykh izluchatelej. Pervaya stadiya raboty po issledovaniyu i razrabotke proekta kasalas' uyasneniya roli diskovogo tipa izluchatelej, a takzhe vliyaniya izmenenij v parametrakh pri sooruzhenii takoj ustanovki. Vnachale sooruzhenie odnogo diskovogo izluchatelya bylo izucheno putem provedeniya teoreticheskogo ehksperimental'nogo i raschetnogo analizov. Izuchennye parametry kasalis' kolichestva iskhodnykh materialov, konkretnoj aktivnosti, tolshchiny istochnika i ego pokrytiya, plotnosti misheni i geometricheskikh faktorov, vklyuchaya vysotu, dlinu i shirinu istochnika, a takzhe razmer vozdushnogo promezhutka mezhdu istochnikom i mishen'yu. Bylo provedeno izuchenie voprosov stroitel'stva , kotorye kasalis' moshchnosti, vremeni prebyvaniya produktov v ustanovke, edinoobraziya dozy, ehffektivnosti i obshchej stoimosti. Byli razrabotany i provereny na opyte uproshchennye sposoby sooruzheniya izluchatelya. Byl razrabotan trekhrazmernyj printsip dlya primeneniya k stroitel'stvu izluchatelya tipa Monte Karlo. EHtot printsip primenyalsya v dannoj probleme s provedeniem sootvetstvuyushchikh ehksperimental'nykh izmerenij. Programma proektirovaniya izluchatelya byla rasshirena dlya vklyucheniya

  18. A Method of Identification and Inspection for Inventory Control of Irradiated Fuel Elements; Methode d'Identification et d'Inspection Permettant de Proceder a l'Inventaire des Elements Combustibles Irradies; Metod identifikatsii i proverki pri inventarnom kontrole obluchennykh toplivnykh ehlementov; Metodos de Identificacion e Inspeccion para el Control de las Existencias de Elementos Combustibles Irradiados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kinderman, E. M.; Mills, J. S. [Stanford Research Institute, Menlo Park, CA (United States)

    1966-02-15

    neobhodimo proverjat' pri ljuboj polnoj inventarnoj proverke special'nyh jadernyh materialov. Jeto, odnako, svjazano s osobymi trudnostjami s tochki zrenija fiziki, s kotorymi .stalkivaetsja kontroler'ili rukovoditel' operacii po provedeniju inventarnogo kontrolja. V jetih mestah rasstojanie mezhdu ob{sup e}ktom i nabljudatelem i plohoe osveshhenie i iskazhenie sveta, vyzyvaemoe sredoj zashhity (voda, svincovoe steklo), delajut provedenie inventarnoj proverki eshhe bolee trudnoj. Chtoby preodolet' jeti trudnosti i sozdat' sistemu, kotoraja oblegchit opoznavanie vygruzhaemogo topliva iz reaktora, razrabotana kompaktnaja i udobnaja sistema opticheskoj proverki s primeneniem nepodvizhnoj stancii proverki, periskopa, teleskopa i kamery. Jeta sistema proverena v bassejne dlja obluchenija kobal'ta putem izuchenija probnyh obrazcov s razlichnoj markirovkoj, kotorye obrabatyvali v petle s gorjachej cirkulirujushhej vodoj. V sisteme proverki primenjali napolnennyj vodoj periskop dlinoju 11 futov, katadioptricheskij teleskop, raspolozhennyj v 16 futah ot periskopa, i 35 mm kameru dlja registracii nabljudenij. Teleskop, kamera i sborki vsegda mozhno peredvinut', poskol'ku oni vse vmeste vesjat menee 22 funtov i imejut maksimal'nyj razmer 29 djujmov. Fotograficheskie nabljudenija za proverochnymi tablicami razreshenija v vozduhe na rasstojanii 20 futov ot linzy ob{sup e}ktiva teleskopa pokazali, chto sistema mozhet davat' razreshenie 22 mikrona v shirinu. Jeto sootvetstvuet razresheniju 0,8 sek dugi. Predvaritel'nye ispytanija, provedennye s vodnoj sistemoj, pokazali, chto razreshajushhaja sposobnost' jetoj sistemy na rasstojanii 20 futov luchshe 50 mikron. Jeto sootvetstvuet razresheniju priblizitel'no 1 sek dugi. Jasno, odnako, chto razreshajushhaja sposobnost' vodnoj sistemy nikogda ne mozhet byt' luchshe vozdushnoj. V ljubom sluchae nyneshnjaja sistema, primenjaemaja pri inventarnoj proverke topliva, dolzhna nadlezhashhim obrazom vosproizvodit' ljubye inventarnye otmetki. (author)

  19. Method of obtaining concentrated preparations of Cl{sup 36} and Br{sup 82} by recoil nuclei under exposure to high-density neutron fields; Preparation de composes du chlore-36 et du brome-82 de haute activite specifique, par exposition de noyaux de recul a des champs neutroniques intenses; Poluchenie kontsentrirovannykh preparatov Cl{sup 36} i Br{sup 82} metodom yader otdachi pri obluchenii v nejtronnykh polyakh vysokoj plotnosti; Obtencion de compuestos de cloro-36 y de bromo-82 de alta actividad especifica por retroceso de nucleos en campos neutronicos intensos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kurchatova, L N; Kurchatov, B V

    1962-01-15

    umerennykh vosstanovitelej. Soedineniya khlora s uglem po ustojchivosti blizki k soedineniyam broma s uglem. Tol'ko sil'nye vosstanoviteli (sernokislyj rastvor CrSO{sub 4}) medlenno otshcheplyayut khlor pri komnatnoj temperature iz soedinenij khlora s aktivirovannym uglem. Obogashchenie broma izotopom Br{sup 82} pri ispol'zovanii ukazannykh soedinenij broma s uglem dostigaet 50+500-kratnogo pri integral'nykh potokakh poryadka 5.10{sup 17} nejtr./cm{sup 2}. Udel'naya aktivnost' kontsentrata kolebletsya ot 6 do 35 mkyuri/mg broma i, veroyatno, mozhet byt' povyshena pri dal'nejshej otrabotke metoda. Struktura soedineniya obespechivaet khoroshee izvlechenie radioaktivnogo broma (do 75%) pri prostejshikh tekhnologicheskikh operatsiyakh. Dlya poluteniya kontsentrata khlora-36 naibolee ehffektivnoj okazalas' sistema uglerod + khlornoe zhelezo + khlor. Na ehtoj sisteme poluchen koehffitsient obogashcheniya ot 6 do 20-kratnogo pri udel'noj aktivnosti kontsentrata 230-55 mikrokyuri/g khlora. EHffekt kontsentrirovaniya pri obluchenii nejtronami ukazannykh soedinenij khlora i broma yavlyaetsya rezul'tatom nalozheniya tselogo ryada protsessov: obrazovaniya radioaktivnykh atomov khlora, radioliticheskogo otshchepleniya galoida, diffuzii poluchennykh produktov v reshetke ugleroda, sorbtsii ikh na poverkhnosti i rekombinatsii na razlichnykh tsentrakh. Mnogochislennye faktory - ul'tramikroskopicheskaya struktura, priroda novykh soedinenij, otnosyashchikhsya k tipu poverkhnostnykh soedinenij, nalichie na poverkhnosti uglya tsentrov s nepreryvnym spektrom ehnergii sorbtsii, veroyatnoe obrazovanie pri obluchenii uglya razlichnykh nepodvizhnykh tsentrov rekombinatsii i dr., - obuslavlivayut chrezvychajnoe raznoobrazie uslovij obrazovaniya i vzaimodejstviya produktov oblucheniya s uglerodnym skeletom i ego poverkhnost'yu. Poehtomu ispol'zovannye sistemy predstavlyayut vozmozhnost' shirokoj variatsii opytov dlya podbora optimal'nykh uslovij obogashcheniya. (author)

  20. The Proportional Counter. Some Aspects of Operation; Le compteur proportionnel. Ses caracteristiques de fonctionnement; Proportsional'nyj schetchik. Nekotorye aspekty raboty; El contador proportional. Sus caracteristicas de funcionamiento

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Curran, S C [Awre, Aldermaston (United Kingdom)

    1960-06-15

    sistematica de las propriedades de los gases y mezclas utilizadas en el recuento proporcional. Cabe esperar que las mediciones efectuadas con este dispositivo permitan ampliar el campo de aplicacion de los contadores. (author) [Russian] I. Rabota nad schetnoj sistemoj, prednaznachenno j dlya izucheniya zakhvata ehlektronov, pokazala, chto diametr anoidnogo provoda v proportsional'no m schetchike s vysokim' davleniem mozhet okazyvat' bol'shoe vliyanie na razreshenie po ehnergii, poluchaemoe pri izmereniyakh radiatsii nizkoj ehnergii. V schetchike, rabotayushchem pri davlenii v 12 atmosfer, shirina raspredeleniya impul'sov pri radiatsii v 13,5 kehv K-zakhvata mozhet byt' izmenena ot 65% do 17% posredstvom izmeneniya diametra provoda ot 0,0076 do 0,0025 millimetra. EHto yavlenie ob{sup y}asnyaetsya kak dejstvie polozhitel'nogo prostranstvennog o zaryada iona v lavine. Dlya opredelennogo usileniya gaza i osnovnoj radiatsii plotnost' polozhitel'ny kh ionov v lavine bystro uvelichivaetsya vmeste s davleniem napolnyayushchego gaza, i kogda soputstvuyushchie ehlektricheskie polya stanovyatsya dostatochno bol'shimi, chtoby povliyat' na poslednie stadii protsessa umnozheniya, razreshenie po ehnergii schetchika ukhudshaetsya. Umen'shenie diametra anodnogo provoda uvelichivaet poyavlyayushcheesya izvne pole v tom meste, gde proiskhodit umnozhenie, i tem samym stremitsya protivodejstvovat ' dejstviyu prostranstvennogo zaryada. Ispol'zovanie 0,0025-millimetrovy kh anodnykh provodov okazalos' udovletvoritel'ny m pri novykh izmereniyakh koehffitsient a zakhvata L/K, provodimogo s mnogoprovodno j schetnoj sistemoj s Davleniem do 12 atmosfer. Rezul'taty, poluchennye dlya koehffitsienta zakhvata L/K s Ge{sup 71} i Kg{sup 79} ravny 0,115 i 0,112 sootvetstvenno . Tazhe schetnaya sistema ispol'zovalas' pri issledovanii M-zakhvata v ehtikh dvukh izotopakh. Nizkaya ehnergiya radiatsii M-zakhvata, 180 ehv v Ge{sup 71}, 260 ehv v Kg{sup 79} i ee nizkaya intensivnost' po po sravneniyu s intensivnost

  1. Design of a Hot Pilot-Plant Facility for Demonstrating the Pot-Calcination Process; Installation Pilote de Haute Activite pour la Demonstration du Procede De Calcination En Pot; 041a 041e 041d 0421 0422 0420 0423 041a 0426 0418 042f 0413 041e 0420 042f 0427 0415 0419 041e 041f 042b 0422 041d 041e 0419 0423 0421 0422 0410 041d 041e 0412 041a 0418 0414 041b 042f 0414 0415 041c 041e 041d 0421 0422 0420 0410 0426 0418 0418 041f 0420 041e 0426 0415 0421 0421 0410 041a 0410 041b 042c 0426 0418 041d 0418 0420 041e 0412 0410 041d 0418 042f 0412 0422 0418 0413 041b 042f 0425 ; Construccion de una Instalacion Experimental de Evevada Actividad para el Proceso de Calcinacion en Crisol

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Buckham, J. A. [Phillips Petroleum Company, Idaho Chemical Processing Plant, Idaho Falls, ID (United States)

    1963-02-15

    de temperatura del producto calcinado, el comportamiento de los productos de fision durante la calcinacion,la segregacionen diversas partes del sistema, la descontaminacion de los efluentes liquidos y gaseosos, la necesidad de ventilar los crisoles almacenados, los medios mas adecuados para sellar a distancia los crisoles, y los metodos necesarios para reducir al minimo el volumen de los gases de escape no condensables. En esta instalacion se emplearan crisoles en escala normal de 8 y 12 pulg de diametro y 8 pies de longitud. Se ha ideado un evaporador que podra funcionar con una preparacion continua o intermitente del producto de alimentacion. Se han adoptado las medidas necesarias para impedir las explosiones debidas a sustancias organicas en las soluciones dealimentacion.y para evitar otros riesgos posibles. (author) [Russian] Byla skonstruirovana ustanovka dlja demonstracii processa kal'cinirovanija v tigljah othodov, poluchajushhihsja pri pererabotke topliva s obolochkami iz aljuminievogo splava, othodov ''Dareks-pro-cessa'' i othodov ot jelektroliticheskoj pererabotki topliva s obolochkami iz nerzhavejushhej stali, a takzhe othodov ''Pureks-processa''. Jeta ustanovka daet takzhe vozmozhnost' opredelit' tehnologicheskie priemy, neobhodimye dlja jekonomichnogo proizvodstva maloporistyh, otnositel'no nevyshhelachivae- myh materialov posredstvom dobavlenija k othodam, zagruzhaemym v obzhigatel'nuju pech', podhodjashhih reagentov. Process kal'cinirovanija v chanah, sostojashhij v koncentrirovanii putem uparivanija i termicheskogo razlozhenija v tigljah, kotoroe vmste s tem sluzhat kontejnerom dlja okonchatel'nogo udalenija othodov, byl razrabotan v Okridzhskoj nacional'noj laboratorii s radioaktivnymi othodami v laboratornyh masshtabah i v masshtabe opytnoj ustanovki s neradioaktivnymi othodami. Apparat dlja demonstracii processa pererabotki radioaktivnyh othodov daet vozmozhnost' opredelit' i razreshit' jekspluatacionnye problemy i voprosy upravlenija processom pri

  2. The Role of Diffusion Measurements in the Study of Crystal Lattice Defects; Role des Mesures de la Diffusion dans l'Etude des Defauts des Reseaux Cristallins; Rol' diffuzionnykh izmerenij v izuchenii defektov kristallicheskikh reshetok.rol' diffuzionnykh izmerenij v izuchenii defektov kristallicheskikh reshetok; Las Mediciones de la Difusion en el Estudio de Defectos de los Reticulados Cristalinos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kidson, G. V. [Chalk River Nuclear Laboratories, ON (Canada)

    1966-02-15

    aluminiopuros, y el mecanismo de difusion se interpreta en terminos de la estructura del reticulado compuesto. Los resultados indican que el ZrAl{sub 3} forma un reticulado con defectos, lo que conduce a la migracion relativamente rapida de los atomos de aluminio. (author) [Russian] Izmerenie podvizhnosti atomov v tverdyh telah chasto predstavljaet neposredst- vennyj interes dlja lic, zanimajushhihsja konstruirovaniem, razrabotkoj i ispol'zovaniem materialov v tehnike. Odnako v nastojashhee vremja vse bol'shee vnimanie udeljaetsja izucheniju takih svojstv s uchetom nalichija i haraktera tochechnyh i linejnyh defektov v kristallah. Rassmatrivajutsja nekotorye poslednie issledovanija diffuzii, provedennye v Jadernyh labora- torijah Chok-River, kotorye ne tol'ko dajut dannye, predstavljajushhie interes dlja jader- noj tehnologii, no i pozvoljajut bolee fundamental'no ponjat' harakter defektov reshetok, vstrechajushhihsja v materialah. Rassmatrivaemymi sistemami javljajutsja: 1) samodiffuzija v vysokotemperaturnoj faze chistogo cirkonija; 2) diffuzija rastvorennogo veshhestva v svin- ce i 3) vzaimnaja diffuzija aljuminija i cirkonija. Kratko rassmatrivajutsja neobychnye i v nastojashhee vremja ne polnost'ju ponjatye rezul'taty, soderzhashhiesja v punkte 1). Privodjatsja dannye, kotorye dajut osnovanie predpolagat', chto diffuzija proishodit ili cherez plot- nuju sistemu dislokacii, obrazovavshujusja v rezul'tate transformacii martensitovoj fazy, ili cherez izbytochnye vakansii v kristalle, svjazannye s primesjami. Vo vtorom punk- te budet obsuzhdat'sja vopros o chrezvychajno bystroj diffuzii rastvorennyh blagorodnyh metallov v monokristallah svinca vysokoj chistoty s tochki zrenija sostojanija atomov rastvo- rennogo veshhestva. Pokazano, chto ih diffuzionnoe povedenie mozhet byt' ponjato, esli predpolozhit', chto frakcija f{sub i} atomov rastvorennogo veshhestva zanimaet mezhdouzlija. Izmerennyj kojefficient diffuzii Ot s v jazans kojefficientom mezhdouzlovoj diffuzii otno- sheniem

  3. Lattice Dynamics of Transition Metals; Dynamique de Reseau des Metaux de Transition

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Woods, A. D.B. [Chalk River Nuclear Laboratories, Chalk River, ON (Canada)

    1965-04-15

    chastota izmenjaetsja ot v = 6.3 x 10{sup 12} c/s pri {zeta} = 0.92 to v= 5.5 x 10{sup 12} c/s pri {zeta} = 1.0. Esli jeta i drugie otmechennye cherty predstavljajut soboj anomalii Kona, to ih polozhenie sovmestimo s razmerami poverhnosti Fermi dlja metallov gruppy V, predlozhennymi Lomerom. Takim obrazom, predpolagaetsja, chto razitel'nye razlichija mezhdu dispersionnym sootnosheniem dlja niobija i dispersionnym sootnosheniem dlja molibdena (metally, kotorye, kak predpolagajut, imejut sovershenno odinakovye polosnye struktury) otrazhajut razlichija v velichine jenergii Fermi i sledovatel'no v velichine poverhnostej Fermi dlja jetih materialov. (author)

  4. The Hanford Emergency Dosimetry System; Le Systeme de Dosimetrie pour les Cas d'Urgence a Hanford; 0421 0418 0421 0422 0414 ; El Sistema Dosimetrico de Hanford para Casos de Urgencia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Larson, H. V.; Keene, A. R. [Radiation Protection Operation, Hanford Laboratories, General Electric Company, Hanford Atomic Products Operation, Richland, WA (United States)

    1965-06-15

    dosimetros contienen laminas de los mismos elementos que el dosimetro de pelicula y constituyen un medio mas para calcular la dosis individual. (author) [Russian] Proekt v Hjenforde predstavljaet soboj bol'shoj atomnyj promyshlennyj kompleks, v kotoryj vhodjat jadernye reaktory, zavody po proizvodstvu teplovydeljajushhih jelementov, ustanovki dlja himicheskogo razdelenija i issledovatel'skie laboratorii. V dopolnenie k programme nabljudenija i kontrolirovanija radiacionnogo obluchenija personala razrabotana sistema avarijnogo dozimetricheskogo kontrolja s cel'ju obespechenija bystroj ocenki bol'shih doz, provedenija otbora sluzhashhih i kontrolja nad nimi, preduprezhdenija personala i sozdanija centrov avarijnogo kontrolja personala, ocenki vneshnih doz obluchenija, ocenki soderzhanija radioaktivnyh materialov v organizme, obnaruzhenija i regulirovanija zagrjaznenija okruzhajushhej sredy i bystrogo sostavlenija dannyh ob obluchenii v kachestve rukovodstva dlja personala skoroj pomoshhi i vrachej. Osnovnoj upor delaetsja na hjenfordskij plenochnyj dozimetr, kotoryj imeet pri sebe vse lica v predelah kontroliruemyh zon. Dozimetr obespechivaet pravil'noe vyjavlenie lichnosti vladel'ca, a ocenka plenki mozhet byt' provedena v techenie 90 minut. Razdel'no, i vmeste s tem odnovremenno, mozhno provesti obrabotku ostal'nyh sostavnyh chastej dozimetra s cel'ju opredelenija spektra nejtronov i velichiny dozy v pjati gruppah jenergii, a takzhe dat' bystruju ocenku nejtronnoj dozy pri odnokratnom stolknovenii, ot neskol'kih do tysjach rad. Gamma-luchi obnaruzhivajutsja v diapazone ot 20 millirentgen do 1500 rentgen (pri obrabotke komponentov plenki) i ot 10 do 10 000 rentgen (pri obrabotke jekranirovannyh tantalom ftoristyh sterzhnej). V avarijnuju sistemu vkljuchajutsja programmy, obespechivajushhie ponimanie sotrudnikami sistemy, podgotovku v oblasti dozimetrii i sotrudnichestvo s rukovodstvom v dele bystrogo vyjavlenija, kontrolirovanija i izolirovanija porazhennyh izlucheniem

  5. Suitability of Cadmium Tantalate and Indium Tantalate as Control Materials for High-Temperature Reactors; Le Tantalate de Cadmium et le Tantalate d'Indium Comme Absorbants pour les Reacteurs a Haute Temperature; Vozmozhnosti ispol'zovaniya tantalatov kadmiya i indiya v kachestve kontrol'nogo materiala dlya vysokotemperaturnykh reaktorov; Empleo del Tantalato de Cadmio y del Tantalato de Indio Como Materiales de Control Para Reactores de Alta Temperatura

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Preisler, E.; Haessner, F.; Petzow, G. [Max-Planck-Institut fuer Metallforschung, Stuttgart, Federal Republic of Germany (Germany)

    1964-06-15

    jenergii; b) vysokoj sposobnost'ju pogloshhenija nejtronov; v) maloj chuvstvitel'nost'ju k radiacionnomu povrezhdeniju; g ) horoshej teploustojchivost'ju;' ' d) maloj reaktivnost'ju s okruzhajushhej sredoj; e ) dolzhny byt' deshevymi i legko dostupnymi. Prinimaja vo vnimanie jeti soobrazhenija i prenebregaja pomehami reakcij p ,a , v pervuju ochered' sleduet rassmotret' sledujushhie jelementy: kadmij, vol'fram, indij i tantal. Ves'ma vazhno ob{sup e}dinit' horoshij poglotitel' teplovyh nejtronov s horoshim poglotitelem jepiteplovyh nejtronov s tem, chtoby poluchennyj takim obrazom material byl teploustojchivym ( Greater-Than-Or-Equivalent-To 700 Degree-Sign C) . Dlja jetogo mogut byt' ispol'zovany dvuokisi CdWO{sub 4}, Cd {sub 2}Ta{sub 2}O{sub 7} i CdIn{sub 2}O{sub 2}. Sredi nih naibolee vysokoustojchivym javljaetsja tantalat kadmija. Drugoj dvuokis'ju, predstavljajushhej v soedinenii s tantalatom kadmija blagoprijatnyj spektr pogloshhenija nejtronov, javljaetsja tantalat indija. Pri jetom on o bl ada et i horoshej teploustojchivost'ju. Tak kak keramicheskim pogloshhajushhim materialam forma pridaetsja putem plasticheskoj deformacii, oni chasto ispol'zujutsja v vide kermetov. Pojetomu oni dolzhny byt' sovmestimy s metallami. Tantalat kadmija sovmestim s serebrom, s med'ju i do 7 00 Degree-Sign S, s nikelem; tantalat indija polnost'ju sovmestim s serebrom, med'ju i nikelem i do 700 Degree-Sign S, s molibdenom i do nekotoroj stepeni s zh e l e zom . Jeti rezul'taty sootvetstvujut vychislenijam termodinamiki . Dlja togo, chtoby ocenit' povedenie pogloshhajushhih materialov v uslovijah reaktora, neobhodimo prinjat' vo vnimanie dochernie produkty pogloshhenija nejtronov. Kadmij-113 prevrashhaetsja v stabil'nyj kadmij-114, togda kak tantal prevrashhaetsja v vol'fram, a indij - v olovo. Oba dochernih produkta mogut zaderzhat' v svoih naibolee prochnyh sostojanijah v a lentnosti bol'shee kolichestvo kisloroda, chem ishodnye jelementy. Pojetomu mozhno ozhidat' vosstanovlenija Cd

  6. Some Techniques for Isolating and Using Short-Lived Radioisotopes; Quelques Methodes d'Isolement et d'Utilisation des Radioisotopes a Courte Periode; НЕКОТОРЫЕ МЕТОДЫ ПОЛУЧЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ; Algunas Tecnicas de Aislamiento y Empleo de Radioisotopos de Periodo Corto

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nelson, F.; Kraus, K. A. [Chemstry Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1963-03-15

    izotopov, poluchaemyh pri nejtronnom obluchenii materialov, v tom chisle rasshhepljajushhihsja jelementov. Poslednie, bezuslovno, javljajutsja nadezhnymi istochnikami rjada poleznyh ksrotko- zhivushhih izotopov, naprimer, Mo{sup 99} i Te{sup 132}. Opisyvajutsja yetody bystrogo vydelenija jetih izotopov s pomoshh'ju ionnogo obmena, a takzhe metody otdelenija korotkozhivushhih dochernih izotopov ot ishodnyh dolgozhivushhih izotopov s pomoshh'ju special'noj tehniki vydelenija (''doenija'') kogda ishodnyj izotop bystro adsorbiruetsja na organicheskih i neorganicheskih ionoobmennyh materialah. Obsuzhdajutsja takzhe tipichnye sluchai, naprimer, vydelenie In{sup 113} s periodom poluraspada 1,7 chasa (iz Sn{sup 113}) i Va{sup 137} s periodom poluraspada 2,6 min (iz Sv{sup 137}). Opisyvajutsja dva vida primenenija korotkozhivushhih indikatorov v himicheskih issledovanijah. Vo- pervyh, metod 'uplotnennogo sloja' dlja bystrogo izmerenija rastvorimosti umerenno rastvorimyh solej, mechennyh indikatorami. Privodjatsja nekotorye novye dannye, poluchennye s pomoshh'ju jetogo metoda, v otnoshenii rastvorimosti LaF{sub 3} v rastvorah HCl i HClO{sub 4}. Vo-vtoryh, opisan bystryj metod izmerenija kojefficientov diffuzii v zhidkih sistemah. Tonkie poristye farforovye fritty nasyshhajutsja rastvorom, soderzhashhim radioizotop, zatem bystro promyvajutsja rastvorom, ne soderzhashhim indikatory. Kojefficienty diffuzii mogut byt' rasschitany iz umen'shenija skorosti scheta fritta s techeniem vremeni posle sravnenija s materialom s izvestnoj skorost'ju diffuzii. Blagodarja korotkomu sroku diffuzii, s pomoshh'ju jetogo metoda izmerenija mogut byt' provedeny za znachitel'no bolee korotkoe vremja, chem s pomoshh'ju obychnyh metodik, naprimer, s pomoshh'ju kamery s diafragmoj ili kapilljarnyh trubok. (author)

  7. Design and characteristics of beta-excited X-ray sources; Caracteristiques des sources de rayons X excitees par des particules beta; Konstruktsiya i kharakteristiki beta-vozbuzhdennykh istochnikov rentgenovskikh luchej; Diseno y caracteristicas de las fuentes de rayos X excitadas por particulas beta

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Filosofo, I; Reiffel, L; Stone, C A; Voyvodic, L [Physics Division, Armour Research Foundation, Chicago, IL (United States)

    1962-01-15

    se describe en la memoria. Si se tienen en cuenta la radiacion de frenado (Bremsstrahlung), la ionizacion de la capa K y la fluorescencia provocada por los rayos X, puede lograrse una formulacion matematica satisfactoria para calcular los rendimientos y los espectros fotonicos en funcion de la energia {beta} maxima, del espesor del blanco y de la configuracion de la fuente. Los rendimientos calculados concuerdan perfectamente con los determinados por via experimental, lo que confirma la validez del metodo analitico. De esta forma, resulta posible disenar fuentes isotopicas de rayos X que responden optimamente a las exigencias de las aplicaciones a las que van destinadas. Los autores disenaron prototipos de fuentes de {sup 85}Kr y de {sup 147}Pm, y la memoria analiza su eficacia en las mediciones de espesores y el analisis de sustancias compuestas. Tambien disenaron una fuente de {sup 147}Pm de elevada intensidad destinada a la radiografia industrial; la memoria examina su funcionamiento, asi como la utilidad de los intensificadores de imagen que permiten ampliar el campo de aplicaciones de dicha fuente. Los autores terminan su memoria con un examen general de las posibilidades, ventajas y limitaciones de las fuentes isotopicas de rayos X. (author) [Russian] V dokumente izlagayutsya novejshie rezul'taty rabot nad beta-vozbuzhdennymi istochnikami rentgenovskikh luchej. Opisyvayutsya rezul'taty podrobnogo ehksperimental'nogo issledovaniya rentgenovskikh luchej, proizvodimykh produktami deleniya Rt-147, Kg-85 i Sr-90. Vykhod rentgenovskikh luchej i spektral'noe raspredelenie byli izucheny dlya mishenej, postroennykh iz materialov, idushchikh ot medi do urana, a takzhe dlya raznoobraznogo vzaimnogo raspolozheniya istochnika i mishenej: (propuskayushchaya mishen', otrazhayushchaya mishen', 'sloenaya'' mishen', tesnoperemeshannye istochniki i mishen'). Osobenno podrobno byla izuchena smes' iz prometiya-147 s okis'yu samariya dlya vyyasneniya perspektiv ispol

  8. Application of Nuclear Radiation to Textile Materials and Processes. Radiation-induced graft copolymerization of vinyl monomers and fibrous polymers; Applications des rayonnements aux textiles. Formation radiochimique de copolymeres ''greffes'' par l'action de monomeres vinyliques sur des polymeres en fibre; Primenenie yadernogo izlucheniya v tekstil'noj promyshlennosti. Obrazovanie privitykh sopolimerov iz vinilovykh monomerov i voloknistykh polimerov pod dejstviem izlucheniya; Aplicaciones de las radiaciones nucleares a los procesos y materiales textiles. Copolimerizacion por injerto radioinducida de monomeros vinilicos y de polimeros fibrosos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Armstrong, Jr., A. A.; Rutherford, H. A. [University of North Carolina at Raleigh, NC (United States)

    1963-11-15

    ' vneshnij vid i grif, kak u neobrabotannogo khlopka. Po svoim svojstvam ehtot produkt luchshe produkta, poluchennogo vvedeniem akrilonitrila i primeneniem kataliehatsionnoj sistemy zhelezo - perekis'. K polipropilenu mozhno privit' ryad razlichnykh monomerov, poluchaya volokna, kotorye mozhno okrashivat', primenyaya standartnye metody okraski. Tem ne menee na nastoyashchej stadii razrabotki prochnost' privitykh i okrashennykh materialov vo vlazhnom sostoyanii eshche nedostatochno vysoka, chtoby mozhno bylo ehti materialy pustit' v proizvodstvo. Krepost' atsetattsellyuloznoj pryazhi, takzhe kak i ee modul' uprugosti, mozhno zametno povysit' vvedeniem poliakrilonitrila. Drugie monomery vedut sebya inache. Imeyutsya nekotorye ukazaniya na to, chto kachestvo volokna mozhno uluchshit', vvedya v ego sostav opredelennoe soedinenie, osobenno ehto otnositsya k svojstvam volokna vo vlazhnom sostoyanii. Modifikatsiya volokon sposobom, opisannym vyshe, mozhet stat' ehkonomicheski vygodnoj, esli budet razrabotana metodika, pozvolyayushchaya uvelichit' skorost' diffuzii monomera v voloknistuyu strukturu. (author)

  9. The Use of Short-Lived Radioactive Isotopes in an Activation Analysis Service Programme; Emploi des Radioisotopes a Courte Periode dans un Service d'Analyses par Activation; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОРОТКОЖИВУПИХ РАДИОАКТИВНЫХ ИЗОТОПОВ В ПРОГРАММЕ АКТИВАЦИОННОГО АНАЛИЗА; Empleo de Radioisotopos de Periodo Corto en los Servicios de Analisis por Activacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gibbons, D.; Simpson, H. [Wantage Research Laboratory, Wantage (United Kingdom)

    1963-03-15

    'shaja prodolzhitel'nost' obrabotki, chto privodit k jekonomii vremeni i sredstv; vozmozhnost' povtornoj aktivacii dlja provedenija vtorichnogo opredelenija v sluchae nedestruktivnogo metoda analiza. Postepenno ustranjajutsja nedostatki, svjazannye s korotkim periodom poluraspada. Razrabotany metody bystrogo radiohimicheskogo razdelenija, v rezul'tate obrabotka mozhet byt' zavershena bez sushhestvennogo radioaktivnogo raspada. Nalichie sovershennyh gamma-spektrometrov vmeste s metodami obrabotki sovremennyh dannyh rasshirilo chislo nedestruktivnyh analiticheskih metodov, tem samym umen'shilas' neobhodimost' provedenija radiohimicheskoj ochistki. Ispol'zovanie korotkozhivushhih izotopov v aktivacionnom analize illjustriruetsja ssylkoj na nasushhnye problemy analiza, razreshenie kotoryh predusmotreno v osushhestvlenii programmy aktivacionnogo analiza. Tak, pri opredelenii rubidija v soljah cezija primenenie Rbseu s desjatiminutnym periodom poluraspada znachitel'no umen'shaet rost obshhej aktivnosti pri nebol'shoj potere chuvstvitel'nosti. Pri opredelenii kal'cija v tkanjah primenenie Sa s periodom poluraspada v,v minuty znachitel'no sokrashhaet prodolzhitel'nost' analiza, poskol'ku znachitel'no sokrashhaetsja vremja obluchenija i v techenie menee poluchasa mozhno prosledit' za krivoj raspada, ohvativ pri jetom dostatochnoe chislo periodov poluraspada. Mozhno provesti opredelenie selena v nekotoryh biologicheskih materialah bez razrushenija pri uvelichenii chuvstvitel'nosti za schet ispol'zovanija Se{sup 77} s periodom poluraspada 17,5sek. V sluchae slozhnyh materialov, dlja kotoryh neobhodimo himicheskoe razdelenie, ispol'zovanie See daet bolee vysokuju chuvstvitel'nost', chem Se{sup 79}. Pri opredelenii kobal'ta v soljah nikelja dlitel'noe obluchenie dlja poluchenija Sovo privodit k obrazovaniju meshajushhih kolichestv Co{sup 56} v rezul'tate reakcii (p, r). Kratkovremennoe obluchenie s posledujushhim izmereniem Sovom s periodom poluraspada 10,5 min privodit k znachitel'nomu umen

  10. Recent Developments in the Chemical Thermodynamics of the Uranium Chalcogenides; Progres Accomplis Recemment dans la Thermodynamique Chimique des Chalcogenures d'Uranium; Poslednie dostizheniya v khimicheskoj termodinamike khal'kogenidov Urana; Recientes Progresos en la Termodinamica Quimica de los Calcogenidos de Uranio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Westrum, Jr., E. F. [University of Michigan, Ann Arbor, MI (United States)

    1966-02-15

    estado ferromagnetico y contrastan con la anomalia antiferro- magnetica hallada en el mononitruro isoestructural a 52 Degree-Sign K. Los nuevos datos termodinamicos concuerdan satisfactoriamente con los obtenidos mediante el procedimiento de evaluacion de entropia de Gronvold y Westrum. (author) [Russian] Rasprostranenie kriotermicheskih dannyh no U{sub 4}O{sub 9} na bolee vysokie temperatury pokazalo termofizicheskie aspekty (predpolagaemogo) postepennogo strukturnogo prevrashhenija tipa-A. pri temperature 348 Degree-Sign K s sootvetstvujushhim prirashheniem jentropii v razmere 1,84 kalorij/gramm-mol' OK, svjazannogo so smeshheniem vnedrennyh atomov kisloroda. Izmerenija kak teploemkosti, tak i magnitnoj vospriimchivosti na spechennoj dvuokisi urana Mol- linkrodta podtverdili, chto antiferromagnitnyj-paramagnitnyj perehod proishodit pri 30,4 Degree-Sign K so skachkom teploemkosti v 400 kalorij/gramm-mol' Degree-Sign K, a ne pri 28,7 Degree-Sign K s povysheniem teploemkosti na devjat' kalorij/gramm-mol' Degree-Sign K, kak soobshhalos' v literature. Jeto pozvoljaet teper' ob{sup j}asnit' termicheskuju anomaliju, obnaruzhennuju v {beta} -U{sub 3}O{sub 7}. Kriogennye teploemkosti, poluchennye na harakternyh obrazcah {alpha}-, {beta}-, i {gamma} utriokisi urana, podgotovlennyh doktorom E.G.P.Kordfunke iz Niderlandskogo reaktornogo centra, kombinirujutsja s teploemkostjami pri bolee vysokoj temperature, jental'pijami obrazovanija i drugimi termodinamicheskimi dannymi dlja poluchenija dannyh ob otnositel'noj stabil'nosti jetih vazhnyh jadernyh materialov. Obnaruzheno, chto kak monoselenid urana, tak i diselenid urana imejut anomalii tipa ljambda, svjazannye s magnitnym razuporjadocheniem. V diselenide urana jeto proishodit pri 13,1 Degree-Sign K s prirashheniem jentropii v 0,16 kalorij/gramm-mol' Degree-Sign K. Prirashhenie jentropii v monoselenide pri anomalii pri 160 Degree-Sign K sostavljaet velichinu 1,0 kalorij/gramm- mol' Degree-Sign K, chto mozhno sravnit' s velichinoj

  11. New Instruments and Principles for the Dimensional Measurement and Measurement of Spacing of Reactor Components; Nouveaux Instruments et Procedes de Mesure des Dimensions et de l'Espacement des Elements d'un Reacteur; Novye pribory i printsipy izmereniya razmerov i raspolozheniya komponentov reaktora; Nuevos Instrumentos y Principios para Medir las Dimensiones y la Separacion Entre Componentes de Reactor

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller, P. [Institut Dr. Foerster, Reutlingen, Federal Republic of Germany (Germany)

    1965-09-15

    vihrevyh tokov dlja izmerenija tolshhiny listov i kontejnerov iz cvetnyh i austenitnyh metallov s pomoshh'ju perehodnyh katushek; b) metod vihrevyh tokov dlja izmerenija tolshhiny stenok trub s pomoshh'ju prohodnyh katushek. Opisyvajutsja prigodnye dlja jetogo pribory i ih primenenie. Izmerenie tolshhiny stenok uzlov reaktora iz cvetnyh metallov po 'metodu magnitnogo sharai . Ob'jasnjaetsja princip jetogo novogo vida izmerenij, oblast' ego primenenija (osobenno dlja tochechnyh izmerenij) i opisyvaetsja primenjaemyj na praktike pribor. Izmerenie materialov nemagnitnyh pokrytij na magnitnoj osnove. Ob'jasnjajutsja principy izmerenij (metody magnitnogo polja postojannogo toka i peremennogo toka) i opisyvajutsja pribory dlja izmerenija nemagnitnyh pokrytij tolshhinoj ot 3 mikron do 20 mm. Osobo rassmatrivaetsja problema otlozhenija stellita na ferritnyh stenkah korpusov reaktorov. Izmerenie pokrytij, neprovodjashhih jelektrichestvo,-na materialah iz cvetnyh metallov. Ob'jasnjaetsja princip takogo izmerenija (vihrevye toki). Opisyvaetsja pribor dlja .takih izmerenij i tipichnye primery izmerenij. Privodjatsja beskontaktnye tehnologicheskie izmerenija fizicheskih razmerov metallicheskih komponentov reaktora. Ob{sup j}asnjajutsja razlichnye metody izmerenija chernyh i cvetnyh metallov (metod magnitnogo polja postojannogo toka i peremennogo toka, metody vihrevyh tokov). Opisyvajutsja pribory i primery distancionnogo izmerenija diametra oval'nosti, iskazhenija i t.d. komponentov reaktora. Opisyvajutsja metody opredelenija raspolozhenija takih komponentov v 'gorjachej' zone reaktora. ' Opisyvaetsja pribor dlja registracii profilja poverhnosti i neposredstvennogo opredelenija haraktera nerovnosti (''Rauhtiefe'', ''Glaettungstiefe'', GLA value i RMS value). Rassmatrivajutsja tipichnye primery ispol'zovanija jetogo pribora opredelenija nerovnostej komponentov reaktora. Osoboe vnimanie udeljaetsja vozmozhnosti ispol'zovanija nebol'shogo universal'nogo datchika v ''gorjachih'' zonah i

  12. The Role of Exponential and PCTR Experiments at Hanford in the Design of Large Power Reactors; Roles Respectifs des Experiences Exponentielles et du Reacteur d'Etude des Constantes Physiques de Hanford dans les Etudes de Grands Reacteurs de Puissance; Znachenie ehksponentsial'nykh opytov i opytov na reaktore PCTR pri proektirovanii bol'shikh ehnergeticheskikh reaktorov v khehnforde; Papel de los Experimentos Exponenciales y del Reactor PCTR de Hanford en el Proyecto de Grandes Reactores de Potencia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heineman, R. E. [General Electric Company, Richland, WA (United States)

    1964-02-15

    introduccion de cambios en el manejo de los reactores ya existentes, como instrumentos de investigacion en la esfera de la fisica de los reactores y como medio de ensenanza. Compara tambien los capitales invertidos en esas instalaciones y los gastos de explotacion. Describe el perfeccionamiento de nuevas tecnicas experimentales que estas instalaciones permiten aplicar con miras a satisfacer la demanda de nuevos datos experimentales. Es menester tener presentes todos estos datos para poder predecir la evolucion de las necesidades y las tendencias futuras en el empleo de estas instalaciones para los estudios de los reactores de potencia. La memoria describe sucintamente el reactor para el estudio de constantes fisicas e indica la manera en que se piensa utilizarlo en el marco de esa evolucion. (author) [Russian] V Hjen- fordskih laboratorijah v techenie pochti 15 let provodjatsja jeksponencial'nye reaktornye iz- merenija na grafito-uranovyh reshetkah. Hotja rezul'taty jetih opytov ispol'zovalis' dlja opredelenija laplasianov predlagaemyh proizvodjashhih reaktorov, oni takzhe sodejstvovali razvitiju ponimanija fiziki reaktorov jetih sistem. Davno priznano, chto poleznost' kri- ticheskogo opyta ogranichena vvidu ego bol'shogo masshtaba i nedostatochnoj chuvstvitel'nosti v otnoshenii nebol'shih lokalizovannyh narushenij sistemy. Zatem mysl' byla napravlena na sozdanie cel'nogo opytnogo reaktora, v kotorom bylo by svedeno do minimuma kolichest- vo materialov, neobhodimyh dlja poluchenija nuzhnyh dannyh. Jeta popytka privela k postrojke usovershenstvovannoj kriticheskoj ustanovki s neskol'kimi zonami reaktora dlja izmerenija fizicheskih konstant PCTR. Ustanovka ispol'zuetsja dlja okazanija sodejstvija pri razrabot- ke proekta po fizike reaktorov dlja neskol'kih jenergeticheskih reaktorov. Krome togo,re- aktor RSTNjavljaetsja ustanovkoj obshhego naznachenija dlja provedenija izmerenij poperechnyh sechenij na reaktore i dlja opredelenija differencial'nyh i integral'nyh fizicheskih para

  13. Movement of Radioactive Effluents in Natural Waters at Hanford; Le Mouvement des Effluents Radioactifs dans les Eaux Naturelles a Hanford; 0414 0412 0418 0416 0414 ; Movimiento de los Efluentes Radiactivos en Aguas Naturales en Hanford

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Honstead, J. F.; Foster, R. F.; Bierschenk, W. H. [Hanford Laboratories Operation, Hanford Atomic Products Operation, General Electric Company, Richland, WA (United States)

    1960-07-01

    porod, prezhde chem dostignut podzemnyh vod. Bol'shinstvo radioaktivnyh materialov zaderzhivaetsja putem pogloshhenija ili drugih reakcij pri prohozhdenii cherez pochvu. Ochishhennaja takim obrazom voda i neznachitel'nye othody, dostigajushhie podzemnyh vod, napravljajutsja vmeste s nimi k reke Kolumbii. Skorost' i napravlenie opredeljajutsja formoj vodnogo gorizonta i gidravlicheskimi harakteristikami vodonosnyh plastov. Bol'shie ob{sup e}my vody, slivaemye v grunt, okazali korjonnoe izmenenie na harakter gorizonta podzemnyh vod. Ishodja iz izmerennoj pronicaemosti vodonosnyh plastov, srednee vremja prohozhdenija vody ocenivaetsja v 180 let. Priznaetsja takzhe to, chto maksimal'naja skorost' mozhet znachitel'no prevyshat' srednjuju velichinu. Odnako, vlijanie pogloshhenija ili drugih reakcij ochen' sil'no zamedljajut dvizhenie rastvorennogo materiala po otnosheniju k skorosti dvizhenija vody. Ne bylo obnaruzheno proniknovenija produktov delenija iz rajonov udalenija v rechnuju vodu. (author)

  14. The Technology and Applications of Large Fission Product Beta Sources; Technologie et applications des grandes sources beta de fission; Tekhnologiya i primenenie krupnykh istochnikov beta-izluchenij, ispuskaemykh produktami deleniya; Tecnologia y utilizacion de los productos de fision como fuentes de irradiacion beta de elevada intensidad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Silverman, Joseph [Radiation Applications Incorporated (United States)

    1960-07-15

    poverkhnostnykh sloev plastmassy i tekstilya. 2. Massivnye, prochnye, inertnye, bezopasnye i nedorogie istochniki beta-izluchenij mogut stroit'sya putem nadlezhashchego rasshireniya sushchestvuyushchikh tekhnicheskikh ustanovok. Osobenno mnogoobeshchayushchimi predstavlyayutsya zaklyuchayushchie v sebe istochniki steklyannye ampuly. 3. Podschety pogloshcheniya beta-izluchenij pokazyvayut, chto predstavlyaetsya vozmozhnym skonstruirovat netochechnye istochniki s dostatochno vysokim kpd ispol'zovani ya moshchnosti, dokhodyashchim do 20%. Byli vyvedeny uravneniya i sostavleny krivye dayushchie dozirovku i kpd ispol'zovani ya beta-izluchenij v zavisimosti ot konfiguratsii izluchatelya, sostava veshchestv i materialov, vkhodyashchikh v konstruktsiyu istochnika i misheni. Dlya proverki pravil'nosti ehtikh podschetov v nastoyashchee vremya provoditsya ehksperimental'na ya programma. 4. Izuchenie proizvodstvennoj sebestoimosti ukazyvat, chto beta-izlucheniya, ispuskaemye produktami deleniya, mogut konkurirovat' s drugimi istochnikami izluchenij. (author)

  15. On Mixing Processes in the Sea; Processus de Melange dans la Mer; 041f 0420 041e 0414 ; Los Procesos de Mezclado en las Aguas del Mar

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Joseph, Joachim [German Hydrographic Institute, Hamburg, Federal Republic of Germany (Germany)

    1960-07-01

    dolgozhivushhej iskusstvennoj radioaktivnosti v obshirnyh rajonah okeana neizvestno. Nashe znanie processov smeshenija i rasseivanija v morjah nedostatochno dlja kakih-libo prognozov. Otsutstvie dostatochnyh znanij o vozmozhnyh vrednyh posledstvijah ni v koem sluchae ne dolzhno privesti nas k oshibochnomu chuvstvu bezopasnosti. Takim obrazom, sleduet vnimatel'no izuchit' vse drugie vozmozhnosti jeffektivnogo udalenija othodov atomnoj promyshlennosti. Vvidu jetogo V. Filbert izuchil vopros udalenija othodov vo l'dy arkticheskogo i antarkticheskogo rajonov zemli. Tshhatel'noe issledovanie i opyty processov, vyzvannyh sbrasyvaniem radioaktivnyh materialov v morja, javljajutsja neizbezhnoj neobhodimost'ju. Doskonal'noe znanie jetih problem javljaetsja neizbezhnym dlja otveta na mnogie nerazreshennye voprosy v jetoj oblasti. V svjazi s jetim issledovanie processov smeshenija i rasseivanija v morjah priobretaet pervostepennuju vazhnost'. Budet proveden obzor, pokazyvajushhij nastojashhij uroven' teoreticheskih znanij i prakticheskogo opyta. V opredelennyh predelah statisticheskie dannye mogut osvetit' vopros o peremeshhenii v morjah nekotoryh koncentrirovannyh veshhestv iz odnoj tochki v rajone so srednim radiusom ot 10 do 1500 km. Jetot metod zavisit ot faktov, svjazannyh s turbulentnym rezhimom, poka eshhe ne izvestnym dlja mnogih morskih rajonov. Privoditsja ob{sup j}asnenie razlichnyh uslovij, sushhestvujushhih v razlichnyh rajonah okeana, a takzhe vo vnutrennih morjah. Predlagaetsja plan usilenija neobhodimyh issledovatel'skih rabot po okeanografii na mezhdunarodnoj osnove. (author)

  16. Plant Measurement, Sampling and Analysis for Accountancy Purposes with Particular Reference to Separation Plants at Windscale; Mesures, Echantillonnages et Analyses en Usine a des Fins Comptables, Notamment dans les Installations de Separation de Windscale; Izmereniya, vzyatie obraztsov i analizy v tselyakh ucheta na opyte ustanovki razdeleniya radioizotopov v uindskejle; Medicion, Muestreo y Analisis para Fines Contables, Especialmente en las Plantas de Separacion de Windscale

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Davidson, A. S.; Elliott, F.; Powell, R.; Swinburn, K. A. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Windscale and Calder Works, Cumberland (United Kingdom)

    1966-02-15

    ). La precision requerida del metodo de analisis quimico depende del numero de determinaciones que se efectuen en cada periodo contable. Asi, para un metodo minucioso pero impreciso es necesario proceder a un gran numero de analisis. Puede resultar mas economico efectuar menos determinaciones con un metodo mas preciso. En la memoria se exponen detalladamente los metodos para la determinacion del plutonio: a) radioquimicos, b) colorimetricos, con toronol, c) separacion del plutonio, formacion del complejo con exceso de EDTA y retrovaloracion del reactivo, d) volumetria, e) dilucion isotopica seguida de espectrometria de masas, y f) espectrometria diferencial. Tambien se resenan los metodos de determinacion del uranio: a) gravimetria en forma de U{sub 3}O{sub 8}, b) extraccion con eter seguida de gravimetria o calorimetria, c) volumetria, d) dilucion isotopica seguida de espectrometria de masas y e) determinacion del enriquecimiento por espectrometria de masas o por espectrografia del desplazamiento de las lineas de un espectro de emision. En todos los procedimientos contables se emplean patrones para controlar los analisis y descubrir las inexactidudes que deben corregirse. En la memoria se dan precisiones sobre todos los metodos y se indica cuales de ellos se emplean en la nueva planta de separacion. (author) [Russian] Vse cifry dlja podscheta kolichestva special'nyh materialov vkljuchajut odin ili bolee iz treh osnovnyh parametrov, a imenno: izmerenija na ustanovke, vzjatie obrazcov i vzjatie analizov. Chto kasaetsja izmerenij, provodimyh na ustanovke, to luchshe vsego ispol'zovat' vzveshivanie tam, gde jeto vozmozhno, naprimer, kolichestvo plutonija pri zagruzke v novuju ustanovku razdelenija izotopov opredeljaetsja na osnove vesa zagruzhennyh uranovyh sterzhnej. Podrobno obsuzhdajutsja metody izmerenija velichin, naprimer a) pnevmaticheskogo merkatora i b) indikatornogo metoda s ispol'zovaniem radioaktivnogo cezija. Privodjatsja proverennye vykladki kazhdogo metoda

  17. Short-Lived Isotopes Used as Tracers in Industry (with Special Reference to Swedish Industry); Emploi de Radioindicateurs de Courte Periode a l'Echelle Industrielie dans les Usines Suedoises; ПРИМЕНЕНИЕ КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ В КАЧЕСТВЕ МЕЧЕНЫХ АТОМОВ; Isotopos de Periodo Corto Utilizados Como Indicadores en la Industria Sueca

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Erwall, L. G.; Forsberg, H. G.; Ljunggren, K. [Isotoptekniska Laboratoriet, Stockholm (Sweden)

    1963-03-15

    prestar asistencia a las empresas industriales proporcionandoles asesoiamiento, personal y los instrumentos necesarios para las aplicaciones industriales de los radioisotopos. (author) [Russian] Metody radioaktivnyh mechenyh atomov bystro nahodjat svoe priznanie kak neocenimoe sredstvo dlja issledovanij i kontrolja v promyshlennosti. Oni uhe uspeshno primenjalis' v avarijnyh sluchajah, pri issle- dovanii harakteristik proizvodstvennyh uzlov i kak vspomogatel'noe sredstvo pri konstruirovanii takih proizvodstvennyh uzlov. Dannyj obzor soderzhit tipichnye primery primenenija korotkozhivushhih mechenyh atomov, kotorye mogut byt' polucheny v umerennyh nejtronnyh potokah, naprimer,natrija-24, magnija-56, broma-62, lantana-140, a takzhe hlora-38, kalija-42 i zolota-196. S pomoshh'ju korotkozhivushhih izotopov mozhno proizvodit': - izuchenie prohozhdenija tverdyh veshhestv cherez proizvodstvennye uzly (vrashhavshiesja sushil'nye pechi, domennye pechi, celljuloznye avtoklavy, bashni dlja otbelki, sgustiteli Dorra) ; - opredelenie skorosti potoka zhidkostej v trubah i v otkrytyh ruslah (naprimer, dlja izmerenija obshego kolichestva potreblenija vody na ustanovke); - opredelenie vremeni nahozhdenija zaderzhki i ob{sup e}ma zhidkostej v razlichnyh tehnologicheskih uzlah v celljuloznoj i bumazhnoj promyshlennosti - ''vzveshivanie'' po metodu izotopnogo razbavlenija dlja opredelenija kolichestva shlakov v martenovskih pechah; - opredelenie proishozhdenija nemetallicheskih primesej v stali dlja izyskanija luchshih materialov dlja oblicovki i dlja usovershenstvovanija metodov otlivki; - mechenie dlja opredelenija kachestva, pozvoljajushhee ustanovit' s absoljutnoj dostovernost'ju jeksperimental'nye stal'nye plavki i specificheskie materialy v chernoj metallurgii; - opredelenie jeffektivnosti mesilok v betonnoj promyshlennosti; - sostavlenie diagramm potoka v bassejnah dlja stochnyh vod ili zhidkih othodov v celjah nahozhdenija nailuchshego mesta dlja spuska takih zhidkostej

  18. Nuclear Accident Dosimetry at Argonne National Laboratory; Dosimetrie dans les Cas d'Accidents Nucleaires au Laboratoire National d'Argonne; 0421 041b 0423 0416 0411 0410 0414 ; Dosimetria en Casos de Accidente Nuclear en el Laboratorio Nacional de Argonne

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anderson, L. L.; Duffy, T. L.; Sedlet, J.; O' Neil, D. P. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1965-06-15

    , opredelennye v Argone, predstavljajutsja dlja komponentov medi, indija i sery. Obshhij potok nejtronov rasschityvaetsja s ispol'zovaniem ispravlennogo spektra sovmestno s funkciej verojatnosti zahvata i rezul'tatom issledovanija soderzhanija natrija v krovi. V takom sluchae, mozhet byt' rasschitana odna ili neskol'ko specifikacij nejtronnoj dozy putem primenenija informacii otnositel'no spektra k sootvetstvujushhej funkcii preobrazovanija . V gamma-chasti v pervichnom kompaktnom dozimetricheskom ustrojstve imejutsja fluorescentnye sterzhni i termoljuminescentnyj dozimetr, pomimo dvuhfaznogo himicheskogo dozimetra. Gamma-dozimetrom vo vtorichnom ustrojstve javljaetsja rastvor poliakrilamida, kotoryj raspadaetsja pri obluchenii gamma-izlucheniem Velichina pogloshhennoj dozy vyvoditsja v rezul'tate izmerenija izmenenij vjazkosti rastvora. Obsuzhdajutsja trudnosti ocenki, razmeshhenija i obespechenija ustojchivosti pri hranenii. Sostavleny plany opredelenija soderzhanija fosfora-32 v biologicheskih materialah s cel'ju poluchenija velichiny dozy bystryh nejtronov, analiza materialov okruzhajushhej sredy na predmet opredelenija produktov aktivacii nejtronami i s cel'ju opredelenija obshhego chisla delenij. Osushhestvleniju administrativnogo kontrolja za opredeleniem dozy budet sodejstvovat' rukovodstvo, v kotorom perechisljajutsja mestoraspolozhenija dozimetrov i procedury obrabotki i scheta, ravno kak formuly dlja rascheta doz. (author)

  19. Biological Effects of Thermal Neutrons and the B{sup 10}(n, {alpha}) Li{sup 7} reaction; Effets Biologiques des Neutrons Thermiques et la Reaction {sup 10}B(n, {alpha}){sup 7}Li; Biologicheskoe dejstvie teplovykh nejtronov i reaktsiya B{sup 10}(n, {alpha}) Li{sup 7}; Efectos Biologicos de los Neutrones Termicos y la Reaccion {sup 10}B(n, {alpha}){sup 7}Li

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Archambeau, J. O.; Alcober, V.; Calvo, W. G.; Brenneis, H. [Medical Research Center, Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

    1964-05-15

    -izluchenija, pojavljajushhegosja pri zahvate teplovyh nejtronov jelementami tkani i jekranirujushhih materialov, a takzhe gamma-izluchenija i obluchenija bystrymi nejtronami, pojavljajushhimisja pri processah delenija v aktivnoj zone reaktora. Konechnyj rezul'tat obluchenija teplovymi nejtronami javljaetsja funkciej padajushhego potoka nejtronov. Poskol'ku plotnost' potoka teplovyh nejtronov v tkani bystro padaet (sloj polovinnogo pogloshhenija Approximately-Equal-To 1,8 sm), dlja obespechenija vysokih doz v glubine na poverhnost' dolzhny popadat' bol'shie dozy. Pojetomu reakcii legkih, kishechnika, kostnogo mozga i slizistoj obolochki zavisjat glavnym obrazom, ot gamma-obluchenija v rezul'tate zahvata nejtronov vyshelezhashhimi tkanjami. Obluchenie golovy u sobak pri nejtronnom potoke 1.4 x 10{sup 14}/cm{sup 2} privodit k jepiljacii, jeriteme i vlazhnoj deskvamacii s soputstvujushhim ugneteniem krovotvorenija. Odnako v techenie 25-30 dnej na''ljudaetsja vosstanovlenie dejatel'nosti kostnogo mozga i izlechenie kozhnyh porazhenij. Pri nejtronnom obluchenii zhivotnyh 5 x 10{sup 13} n/cm{sup 2} cherez 30 minut posle vnutrivennogo vvedenija 35 mg/kg bora-10 u zhivotnyh nabljudaetsja nekroticheskij jepidermit, otek kozhi golovy i kon{sup j}unktivit. B mozgu obnaruzhivajutsja kapiljarnye krovoizlijanija i staz s povrezhdeniem nejtronov i astrocitov i narusheniem jendotileja kapilljarov. Znachitel'no umen'shaetsja chislo trombocitov, kotoroe usugubljaet mestnye izmenenija. Zhivotnye pogibajut ot krovotechenij i/ili mozgovyh narushenij na 5 -8-j den' posle obluchenija. Jeti jeffekty svjazyvajut kak s gamma- tak i s al'fa-oblucheniem, voznikajushhim pri zahvate nejtronov borom (B{sup 10}(n, {alpha}) Li{sup 7}). Obluchenie kozhi svinej pri 5 x 10{sup 12} n/cm{sup 2} ne privodit k gistologicheskim izmenenijam. Pri obluchenii kozhi posle vnutrivennogo vvedenija 35 mg/kg bora-10 pri takoj zhe moshhnosti nejtronnogo potoka razvivaetsja klassicheskij radio-jepidermit, izlechivajushhijsja cherez36 -40 dnej

  20. Low-Level {beta} and {gamma} Counting in the Region 0-10 Disintegrations Per Minute; Comptage {beta} et {gamma} d'echantillons de faible activite (0 a 10 desintegrations par minute); Izmerenie {beta}- i {gamma}-izlucheniya maloj moshchnosti (0-10 raspadov v minutu); Recuento {beta} y {gamma} de muestras de baja actividad (0 a 10 desintegraciones por minuto)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Manov, George G [Tracerlab Inc. (United States)

    1960-06-15

    (antisovpadenij) dlya umen'sheniya fona. Izmereniya proizvodilis' s pomoshch'yu sleduyushchikh tipov schetchikov: a) toptsevym, b) tsilindricheskim, s) stsitillyatsionnym 4 {pi}. V dokumente udelyaetsya nekotoroe vnimanie trudnostyam polucheniya svobodnogo ot aktivnosti materiala, ispol'zuemogo dlya proizvodstva schetchikov. V nem privodyatsya dannye o materialakh s razlichnym soderzhaniem aktivnosti, kotorye mozhno svobodno priobresti. Nakoplenie takikh materialov, poluchennykh preimushchestvenn o eshche do vtoroj mirovoj vojny, bystro prevrashchaetsya v neobkhodimost'. Nadezhnost' ehlektronnoj sistemy yavlyaetsya neobkhodimoj dlya izmerenij izlucheniya maloj moshchnosti, v chastnosti, dlya togo, chtoby isklyuchit' podschet pobochnykh impul'sov. V dokumente daetsya opisanie sistemy, v kotoroj redkie impul'sy, posle izmereniya ikh skorosti, napravlyayutsya v ehlektronnuyu tsep', prokhodyat cherez usilitel' i vyvodyatsya cherez osnovnoj vykhodnoj kanal schetnogo mekhanizma. V osnovnom tranzistornaya skhema, vklyuchayushchaya predvaritel'noe usilenie i (ehlektro)pitanie , yavlyaetsya bolee udovletvoritel'noj, chem skhema, ispol'zuyushchaya vakuumnuyu lampu. (author)

  1. Ultrasonic Water-Gap Measurements in MTR Fuel Elements; Mesure par Ultrasons des Espaces Intercalaires dans les Elements Combustibles des Reacteurs d'Essai de Materiaux; Izmereniya vodyanogo zazora v teplovydelyayushchikh ehlementakh dlya materialovedcheskogo reaktora s pomoshch'yu ul'trazvuka; Medicion Ultrasonica de la Capa de Agua en Elementos Combustibles para Reactores de Ensayo de Materiales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Deknock, R. [Metallurgy Department, S.C.K./C.E.N., Mol (Belgium)

    1965-10-15

    en un convertidor tiempo-tension con circuitos logicos transistorizados. El instrumento permite un ajuste continuo del cero para cualquier espesor-arbitrario de la capa de agua entre 2 y 4 mm, con lo cual posibilita un registro con el cero en el centro de la escala. Ademas, cualquier intervalo deseado de 100 {mu}m puede dar una tension estable de 1 V a la salida para accionar un registrador. Se puede medir facilmente cualquier variacion en el espesor del agua con una precision de 5 {mu}m. Se han medido con este metodo varios elementos combustibles, y los resultados y la reproducibilidad fueron muy satisfactorios. (author) [Russian] Sil'nye potoki teplo- vyh nejtronov, kotorye obychno voznikajut v novejshih reaktorah dlja ispytanija materialov, javljajutsja podhodjashhim s r e d s t v om ravnomernoj teploperedachi i nadezhnogo otvoda tepla, s pomoshh'ju kotorogo mozhno izbezhat' obrazovanija para v bol'shih ob{sup e}mah. Krome togo, v celjah kontrolja nad obshhim raspuhaniem i povedeniem reaktornogo topli- va izmerjajut vodjanoj zazor pri jeksperimentah posle obluchenija s otrabotannymi teplovy- deljajushhimi jelementami. S jetoj cel'ju byl razrabotan zond dlja izmerenija 3 - m m vodjanogo zazora teplovydeljaju- shhego jelementa ispytatel'nogo reaktora BR-2 dlinoj bolee 1 m , v osnovu kotorogo polozhen princip ul'trazvuka. Pri jeksperimentah posle obluchenija izmeritel'nyj zond dolzhen dej- stvovat' v teplovydeljajushhem jelemente, pogruzhennom v bassejn na glubinu ne menee 6 m . Zond mozhet vyderzhat' pogruzhenie v vodu prodolzhitel'nyj period vremeni, i on ne podver- gaetsja vozdejstviju obychnyh doz gamma-obluchenija. Hotja sistema dejstvuet na osnove obychnogo metoda otrazhenija impul'sov, ona pozvo- ljaet razdeljat' ispuskaemye i otrazhennye impul'sy s pomoshh'ju 10 Mgc ferrojelektriches- kogo kristalla, kotoromu svojstvenno bol'shoe rassejanie jenergii. Mozhno ispol'zovat' zapis' pokazanij oscilloskopa, v kotorom vremja registriruetsja na gorizontal'noj osi

  2. Measurements and Calculations of the Slowing-Down and Migration Time; Mesures et Calcul du Temps de Ralentissement et de Migration; Izmereniya i raschety vremeni zamedleniya i migratsii; Medicion y Calculo del Tiempo de Moderacion y de Migracion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Profio, A. E.; Koppel, J. U. [General Atomic Division of General Dynamics Corporation, John Jay Hopkins Laboratory for Pure and Applied Science, San Diego, CA (United States); Adamantiades, A. [Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

    1965-08-15

    impulsos para observar la atenuacion neutronica de caracter termico) y a las escasas probabilidades de captura. (author) [Russian] Srednee vremja i izmenenie vo vremeni zhizni nejtronov, poluchaemyh ot impul'snogo istochnika, s cel'ju ih zamedlenija i migracii do velichiny energii, ugla i polozhenija, udobnogo dlja nabljudenija, javljajutsja sushhestvennymi kolichestvennymi velichinami vo mnogih jeksperimentah. Srednee vremja javljaetsja popravkoj v izmerenijah nejtronnyh spektrov po metodu vremeni proleta v bol'shih ob{sup e}mah materialov, a izmenenie ogranichivaet maksimal'nuju razreshajushhuju spo- sobnost' takih jeksperimentov. Jeti parametry odinakovo vazhny v detektorah, zavisjashhih ot zamedlenija, v jeksperimentah po vremeni proleta, gde nejtrony s maloj energiej postu- pajut iz zamedlitelja, nahodjashhegosja vblizi pul'sirujushhego istochnika, a takzhe spektrometrii vremeni zamedlenija. Razrabotany razlichnye analiticheskie i cifrovye sposoby dlja vychislenija zavisimosti prostranstvennogo-energeticheskogo-uglovogo i vremennogo raspredelenija ili integralov po nim. Pokazano, chto momenty vremeni Empty-Set {sup (n)} (r, {Omega}, v, t) = {integral}{sub 0}{sup {infinity}}t{sup n} Empty-Set (r, {Omega}, v, t)dt, mozhno vyschitat' putem povtornogo primenenija programmy rascheta dlja stacionarnogo so- stojanija perenosa. Uslovie istochnika dlja vychislenija momenta ''p'' ravno nv{sup -1} Empty-Set {sup (n-1)}. Pri- vodjatsja rezul'taty dlja razmnozhajushhih i nerazmnozhajushih modelej reaktora {sup T}riga{sup .} Dru- gim metodom energeticheskogo rascheta javljaetsja metod vremennoj zavisimosti Monte Karlo. Dajutsja takzhe rezul'taty vychislenija potoka utechki iz tonkoj svincovoj plastiny. Izmerenija provodili na zamedlenii po vremeni po otnosheniju kadmievoj grani i re- zonansa v 1,46 jev indija v vode i toluole. Zahvatnoe gamma-izluchenie detektiruetsja s po- moshh'ju scintilljacionnogo schetchika. Jetot metod trebuet iskljuchitel'no intensivnogo is- tochnika i

  3. Current Practice in the Management of High-Bevel Radioactive Wastes in the United States of America; La Pratique Courante de Gestion des Dechets de Haute Activite aux Etats-Unis d'Amerique; 0421 041e 0412 0420 0415 041c 0415 041d 041d 042b 0414 0 ; Metodos Corrientes de Tratamiento y Evacuacion de Desechos de Elevada Actividad Aplicados en los Estados Unidos de America

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Campbell, Bruce F.; Doud, Edward; Tomlinson, R. E. [General Electric Company, Hanford Atomic Products Operation, Richland, WA (United States)

    1963-02-15

    togo, kak bylo obnaruzheno iskrivlenie v obolochke iz uglerodistoj stali. Na Savanna-River rezervuary iz uglerodistoj stali sooruzhajutsja vnutri betonnyh kamer. V 4 iz 14 takih rezervuarov obrazovalis' nebol'shie treshhiny v bokovyh stenkah v rezul'tate korrozii iz-za perenaprjazhenija v mestah svarki. Nebol'shoe kolichestvo othodov, prosachivshihsja cherez treshhiny, bylo zaderzhano v kamere i vozvrashheno v rezervuary. V nastojashhee vremja prosachivanie priostanovleno, i rezervuary eshhe ispol'zujutsja. Vblizi vodopadov v Ajdaho sooruzheny rezervuary iz nerzhavejushhej stali v betonnyh kamerah. Nikakih problem pri jekspluatacii idi povrezhdenij v rezervuarah ne voznikalo. Hotja primenjaemye v nastojashhee vremja metody hranenija radioaktivnyh rastvorov okazalis' vpolne uspeshnymi v dele predotvrashhenija utechki znachitel'nyh kolichestv radioaktivnosti v okruzhajushhuju sredu, vyskazyvaetsja mnenie o neobhodimosti razrabotki v predelah razumnoj stoimosti novogo metoda dlja obespechenija dlitel'nogo zahoronenija radioaktivnyh materialov. (author)

  4. Non-Destructive Testing in Reactor Pressure-Vessel Fabrication; Essais non Destructifs dans la Fabrication des Caissons Etanches de Reacteurs; Nedestruktivnoe ispytanie pri izgotovlenii reaktornykh bakov vysokogo davleniya; Ensayo no Destructivo Durante la Fabricacion de Recipientes de Presion para Reactores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    McGonnagle, W. J. [Fluids Dynamics Research, Iit Research Institute, Chicago, IL (United States)

    1965-09-15

    las tecnicas especializadas propias del ensayo no destructivo de recipientes de presion y sus componentes. Se da una idea general de las normas y especificaciones pertinentes, tales como el Codigo de Calderas y Recipientes de Presion, de la American Society for Mechanical Engineers, y de otras organizaciones de supervision. Se analiza la manera en que el ensayo no destructivo puede contribuir a satisfacer las especificaciones y requerimientos de esas diversas organizaciones, y tambien la conveniencia y posibilidad de aplicar las normas usadas en tales casos. Se sugieren criterios realistas, pero apropiados, de aceptacion y rechazo. Se esboza un procedimiento que permitira y ayudara al personal dedicado a estos ensayos, a cumplir adecuadamente sus funciones en el momento apropiado del ciclo de fabricacion. Se discute la relacion existente entre el grupo de ensayos no destructivos y los demas grupos que intervienen en la fabricacion de los recipientes de presion. (author) [Russian] Cel' raboty zakljuchaetsja v tom, chtoby dat' kratkoe opisanie programmy kontrolja kachestva konstrukcii i izgotovlenija reaktornogo baka vysokogo davlenija, kotoryj udovletvorjaet vsem trebovanijam s tochki zrenija jadernogo processa i bezopasnosti jekspluatacii, a takzhe pokazat' znachenie nedestruktivnogo ispytanija v dostizhenii jetoj celi. Defekty materialov, komponentov i sborki pokazali, chto nashi nyneshnie metody izgotovlenija javljajutsja nedostatochnymi dlja obespechenija mnogokratnoj nadezhnosti kriticheskih komponentov. Treshhiny i neodnorodnost' v strukture materiala byvajut dazhe togda, kogda ispol'zujutsja nailuchshie processy i dolzhnym obrazom kontroliruemye metody i procedury. Neobhodima bolee sovershennaja kompleksnaja programma nedestruktivnyh ispytanij dlja togo, chtoby obespechit' takoj uroven' kachestva, kotoryj trebuetsja dlja reaktornogo baka vysokogo davlenija. Izgotoviteli takih bakov ispol'zujut sledujushhie metody nedestruktivnyh ispytanij: vizual

  5. Motion of Plasmoid in a Curvilinear Magnetic Field; Mouvement d'un Plasmoide dans un Champ Magnetique Curviligne; Dvizhenie plazmennogo sgustka v krivolinejnom magnitnom pole; Movimiento de un Plasmoide en un Campo Magnetico Curvilineo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vojcenja, V. S.; Gorbanjuk, A. G.; Onishhenko, I. N.; Safronov, B. G.; Hizhnjak, N. A.; Shkoda, V. V. [Fiziko-Tehnicheskij Institut, AN USSR, Khar' kov, USSR (Ukraine)

    1966-04-15

    poljarizacii sushhestvenno opredeljaetsja tokami zakorachivanija, pojetomu izmerenie poljarizacionnyh polej kosvenno podtverzhdaet gipotezu sushhestvovanija jetih tokov. Ranee provedennye jeksperimenty pokazali, chto izmerennye poljarizacionnye polja po porjadku velichiny sovpadajut s teoreticheski predskazannymi. V nastojashhej rabote izuchajutsja rezul'taty jeksperimental'nogo issledovanija prohozhdenija i ochistki bystryh plazmennyh sgustkov bol'shoj plotnosti (n{sub 0} > 10{sup 13} cm{sup -3}, 4{pi}n{sub 0}Mc{sup 2}/H{sup 2}{sub 0} Asymptotically-Equal-To 5 x 10{sup 3} >> 1). Dlja poluchenija sgustkov byl ispol'zovan koaksial'nyj istochnik s impul'snym napuskom gaza (1 sm{sup 3} vodoroda pri atmosfernom davlenii). Batareja istochnika emkost'ju 17 mkf zarjazhalas' do naprjazhenija 18 kv. Posle prohozhdenija'prjamolinejnogo uchastka magnitnogo polja (L= 150 sm) plazma popadala v toroidal'noe magnitnoe pole (radius krivizny 75 cm, ugol povorota Tilde-Operator 90 Degree-Sign . Velichina impul'snogo magnitnogo polja dostigala 10 koe i za vremja proleta plazmy ostavalas' prakticheski neizmennoj ( T = 10 msek). Dlja ispol'zovanija sgustkov primenjalis' mass-spektrograf Tomsona, proletnyj mass-analizator, jelektricheskij i vysokochastotnye zondy, kalorimetry i plazmoskop. Na vhode v toroidal'nyj solenoid skorost' frontov plazmy plotnost'ju p{sub 1} Tilde-Operator 10{sup 12} sm{sup -3} ip{sub 2} Tilde-Operator 10{sup 13} sm{sup -3} sostavljala 7 * 10{sup 7} sm/sek. Fotometrirovanie parabol Tomsona dalo vozmozhnost' opredelit', chto srednjaja jenergija ionov N{sup +} prevyshala 3 kjev, a kolichestvo primesej sostavljalo okolo 40% . Osnovnye primesi: iony ugleroda, kisloroda i materialov jelektrodov, ih srednjaja jenergija vyshe, chem srednjaja jenergija ionov vodoroda. Po mere dvizhenija sgustka vdol' toroidal'nogo solenoida jenergija, perenosimaja plazmoj, i polnoe chislo zarjazhennyh chastic umen'shalis', sootvetstvenno, v 5 raz i 3 raza dlja H = 8000 oe. Pri jetom v spektre ionov

  6. Determination of the Uranium Content of Aluminium Alloys; Determination de la Teneur en Uranium dans les Alliages a Base d'Aluminium; Opredelenie soderzhaniya urana v splavakh na osnove alyuminiya; Determinacion del Contenido de Uranio en las Aleaciones a Base de Aluminio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gerard, J.; Van Hove, L. [S.A. Metallurgie et Mecanique Nucleaires Dessel (Belgium)

    1965-09-15

    determinacion de su contenido exacto de uranio-235 se efectua mediante analisis quimicos e isotopicos. El control, cuando las operaciones se reaUzan a una cadencia industrial, se hace midiendo la densidad de la aleacion o contando los rayos gamma emitidos por el uranio-235. Ambos metodos permiten obtener resultados de una precision relativa comparable ({+-} 0,5%). Desde el punto de vista economico, se puede recomendar la determinacion del contenido por recuento de la emision gamma, siempre que sea necesario llevar a cabo muchos examenes de piezas de una forma determinada. (author) [Russian] Vo mnogih reaktorah dlja ispytanija materialov splav aljuminija i obogashhennogo urana ispol'zuetsja v kachestve topliva. Kolichestvo urana-235 v kazhdom toplivnom jelemente dolzhno byt' tochno izvestno. Ispol'zovannye dlja jetogo opredelenija metody prosty v principe i k tomu zhe raznoobrazny. Privodjatsja sledujushhie metody: izmerenie plotnosti splava, otschet gamma-izluchenija urana-235, himicheskij analiz, opredelenie izotopnogo soderzhanija i ocenka potemnenija radiograficheskogo snimka. K sozhaleniju, kazhdyj iz jetih metodov stradaet bolee ili menee ser'eznymi nedostatkami na praktike, kogda jeto kasaetsja kontrolja vazhnoj produkcii. Izmerenie plotnosti splava metodom Arhimeda daet dostatochno tochnye rezul'taty, esli jetot metod primenjaetsja ostorozhno i esli tochno izvestna plotnost' sostavnyh metallov. Vmeste s tem, na praktike jetot metod javljaetsja ochen' medlennym. Krome togo, nado ochen' tochno znat' izotopnoe soderzhanie, chtoby opredelit' kolichestvo urana-235. Registracija gamma-aktivnosti urana-235 pozvoljaet neposredstvenno davat' ocenku jetomu izotopu. Odnako mnogie parametry odnokanal'nogo spektrometra obuslovlivajut primenenie horosho izvestnyh jetalonov i sozdanija iskljuchitel'noj ustojchivosti registracii. I vse zhe, po nashemu mneniju, jetot metod javljaetsja naibolee celesoobraznym dlja analizov v promyshlennom masshtabe. S drugoj storony, vybor jetalonov

  7. Fabrication and Testing of Prototype APM-Clad UO{sub 2} Fuel Elements; Fabrication et essai de prototypes de cartouches de combustible en bioxyde d'uranium gaine d'aluminium (APM); Izgotovlenie i ispytanie prototipa toplivnykh ehlementov na osnove UO{sub 2} s obolochkoj iz alyuminiya metodom poroshkovoj metallurgii; Elaboracion y ensayo de elementos combustibles prototipo de UO{sub 2} con revestimiento de aluminio sinterizado

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ballif, III, J. L.; Friske, W. H.; Gordon, R. B. [Atomics International, Canoga Park, California (United States)

    1963-11-15

    los elementos combustibles se extrajeron del reactor a raiz de problemas suscitados por el instrumental utilizado para los ensayos. Los tres elementos restantes continuaban en el reactor. Todos los resultados de los experimentos realizados hasta la fecha parecen indicar que el sistema de combustible PMA-UO{sub 2} permitira alcanzar los objetivos fijados para el programa relativo al reactor POPR. (author) [Russian] V podderzhku Programmy prototipov organicheskikh ehnergoreaktorov (POPR) moshchnost'yu 50 mgvt (ehl.) byla provedena obshirnaya rabota po razrabotke poroshkovoj metallurgiej alyuminievykh materialov (APM) v kachestve obolochek dlya topliva iz UO{sub 2} . Kak chast' ehtoj raboty byli issledovany ehvteticheskoe soedinenie, svarke v styk oplavleniem i kholodnaya svarka. Kolduehlla pod davleniem kak metody dlya soedineniya stykov pri sborke toplivnykh ehlementov. Vibratsionnoe uplotnenie izuchalos' kak sredstvo zapolneniya trubok APM dvuokis'yu urana. Opyty vne reaktora provodilis' dlya.ogo, chtoby poluchit' informatsiyu o svomestimosti APM - UO{sub 2} . Ehta rabota pokazala, chto pri sushchestvuyushchikh usloviyakh ehvteticheskoe soedinenie yavlyaetsya naibolee podkhodyashchim sposobom dlya soedineniya stykov; vibratsionnoe uplotnenie davalo plotnost' topliva v predelakh ot 80 do 88% teoreticheskoj plotnosti, i ne nablyudalos' vzaimodejstvie APM -UO{sub 2} v diapazone ehkspluatatsionnykh temperatur POPR (temperatura poverkhnosti razdela toplivo - obolochka maksimum 850{sup o}F). V rezul'tate ehtoj raboty bylo izgotovleno 5 prototipov UO{sub 2}-APM toplivnykh ehlementov s tsel'yu ispytaniya na opytnom reaktore s organicheskim zamedlitelem. Kazhdyj ehlement sostoyal iz 24 ili 25 toplivnykh sterzhnej v obolochke iz APM i sgruppirovannykh v sistemu 5 x 5 v stal'noj korobke, pokrytoj nikelem, ili toplivnoj korobke ieh APM. Dlya togo, chtoby uvelichit' poverkhnost' ehlementa i tem samym znachitel'no uluchshit' teploperedachu, izgotovlennaya ehkstruziej obolochka ieh