Sample records for snizheniya predelov obnaruzheniya

  1. Methods and techniques of detecting petroleum-polluted water. Metody i tekhnika obnaruzheniya neftyanykh zagroyaznenii vod

    Bogorodskii, V V; Kropotkin, M A; Sheveleva, T Yu


    The booklet presents physical principles and techniques of contact and remote sensing of oil pollution. Different methods and their practical possibilities are discussed. The possibility of application of remote CO/sub 2/-laser radar technique for the detection of oil pollution is considered. The booklet may be useful for specialists in oceanology, oceanic physics, meteorology, and in remote physical methods for environmental studies.

  2. Substantiation of operation limits of reactivity insertion during WWER-1000 reactors start-up; Obosnovanie ehkspluatatsionnykh predelov vvoda reaktivnosti pri puske reaktorov WWER-1000

    Boev, I; Sabitov, A; Sal` kov, V; Sudarev, O; Yakovlev, A [ATOMTECHENERGO RF, Novovoronezh (Russian Federation)


    The methods and programmes used to define the tolerable rate of reactivity insertion during WWER-1000 start-up are presented. They include calculation of the neutron source power in the core during the sub-critical stage and calculation of the relative neutron density and reactor period during the critical stage. The need for optimisation and regulation of tolerable rates is discussed along with the tool parameters affecting the reactivity during start-up. The possibility of increasing the feed rate of pure condensate into the first loop during the time needed to reach critical stage is justified. 4 refs., 3 tabs.

  3. Methods of Particle Detection in Free Neutron Decay; Methode de detection des particules dans une desintegration de neutrons libres; Metod obnaruzheniya chastits pri raspade svobodnogo nejtrona; Metodo para la deteccion de particulas en la desintegracion de neutrones libres

    Novey, T B [Argonne National Laboratory, Lemont, IL (United States)


    A number of experimental studies have recently been completed by the Argonne Group on the decay of polarized neutrons in order to elucidate the structure of the weak nuclear interaction. These studies have taken the form of the measurement of the. angular distributions of electrons and protons with respect to the spin direction of the decaying free neutrons. The basic components of the apparatus which will be discussed are: 1. The one-meter iron-cobalt mirror which selects a beam of highly polarized neutrons and the methods for determination of the polarization. 2. The electron detector comprising a 10 cm diameter, 6 mm thick mosaic of anthracene crystals, and its light pipe system. 3. The proton detector, a 14-stage electron multiplier system, the first stage with a 15x15 cm opening, tapering in four stages to a standard 10-stage multiplier structure, and its entrance baffles for angular resolution. 4. The electronic system which selects pulses from the detectors having the proper time sequence, relative time-delay and pulse-height to allow indentification of a neutron decay. (author) [French] Le groupe Argonne a termine recemment des etudes experimentales sur la desintegration des neutrons polarises, en vue de mettre en lumiere le processus de l'interaction nucleaire faible. Ces etudes consistaient a mesurer les distributions angulaires d'electrons et de protons par rapport a la direction du spin des neutrons libres en voie de desintegration. Les principaux elements de l'appareillage qui sera decrit sont: 1. Le miroir de ferro-cobalt d'un metre, qui isole un faisceau de neutrons hautement polarises, ainsi que les methodes permettant de determiner la polarisation. 2. Le detecteur electronique qui comprend une mosaique de 10 cm de diametre et de 6 mm d'epaisseur en cristaux d'anthracene, et son systeme selectif. 3. Le detecteur de protons, un systeme multiplicateur electronique a 14 etages, le premier ayant une ouverture de 15x15 cm se retrecissant en 4 etages pour aboutir a un multiplicateur ordinaire a 10 etages et ses chicanes d'entree pour resolution angulaire. 4. Le systeme electronique qui isole dans les detecteurs les impulsions venant des detecteurs et ayant les caracteristiques voulues de frequence, de retard relatif et d'amplitude et permet ainsi d'identifier la des- integration d'un neutron. (author) [Spanish] En el Laboratorio de Argonne se ha llevado a cabo recientemente una serie de estudios experimentales sobre la desintegracion de neutrones polarizados, con el fin de elucidar las modalidades de la interaccion nuclear a bajas energias. Estos estudios han consistido en mediciones de la distribucion angular de electrones y protones con respecto al sentido del spin de los neutrones libres que sufren la desintegracion. Los componentes fundamentales del aparato que el autor describe en la memoria son: 1. Un espejo de hierro y cobalto, de un metro, que selecciona un haz de neutrones altamente polarizados y permite determinar el grado de polarizacion aplicando distintos procedimientos . 2. El detector de electrones, consistente en un mosaico de cristales de antraceno de 10 cm de diametro y 6 mm de espesor, y en un dispositivo de canalizacion luminosa. 3. El detector de protones, formado por un sistema multiplicador de electrones de 14 etapas, la primera de las cuales con una abertura de 15x15 cm, que va disminuyendo en cuatro pasos hasta una estructura multiplicadora usual de 10 etapas, y sus deflectores de entrada para lograr la resolucion angular. 4. El sistema electronico que selecciona los impulsos que, al ser adecuados los intervalos con que se suceden, su defasaje en tiempo y su amplitud, hacen posible la identificacion de una desintegracion neutronica. (author) [Russian] Nedavno Argonnskoj gruppoj byl zavershen ryad ehksperimental'nykh issledovanij po raspadu polyarizovannykh nejtronov s tem, chtoby prolit'svet na strukturu slabogo yadernogo vzaimodejstviya. EHti issledovaniya nosili formu izmereniya uglovykh raspredelenij ehlektronov i protonov po otnosheniyu k napravleniyu spina raspadayushchikhs ya svobodnykh nejtronov. Osnovnymi uzlami pribora, kotoryj budet obsuzhdat'sya v doklade, yavlyayutsya: 1. ZHelezo-kobal'tovo e zerkalo razmerom v 1 metr, sobirayushchee puchok vysoko polyarizovanny kh nejtronov, i metody opredeleniya polyarizatsii. 2. EHlektronnyj detektor diametrom v 10 sm s 6 .mm mozaikoj antratsenovykh kristallov i sistemoj osvetitel'nykh trubok. 3. Protonovyj detektor s sistemoj ehlektronnogo mnozhitelya v 14 kaskadov, prichem pervyj kaskad s zazorom 15x15 sm; detektor sobiraetsya v 4 kaskada do standartnogo 10-ti kaskadnogo mnozhitelya; vkhod ego otvodit uglovoe razlozhenie. 4. EHlektronnaya sistema, otbirayushchaya impul'sy u detektorov i imeyushchaya sootvetstvuyushchu yu posledovatel'nost ' vo vremeni, otnositel'nuyu zaderzhku vremeni i impul'snuyu vysotu dlya opredeleniya raspada nejtronov. (author)

  4. Damages of electrical insulation of cable products used at NPP`s and technique of their detection and operative control; Povrezhdeniya v ehlektricheskoj izolyatsii kabel`nykh izdulij, ehkspluatirue mykh na atomnykh ehlektrostantsiyakh i metody ikh obnaruzheniya i operativnogo kontro lya

    Valeev, R S; Filatov, N I


    Analysis of possible damages in electrical insulation of cable products under their application at NPP`s is conducted. Basic methods for detecting such damages and rapid control of technical condition of cable products during the operation are considered.

  5. Radioiodinated (I{sup 131} and I{sup 125}) Fibrinogen for the Detection of Malignant Tumours in Man; Emploi de Fibrinogene Marque avec {sup 131}I ou {sup 125}I pour la Detection de Tumeurs Malignes chez l'Homme; Primenenie mechennogo radioaktivnym Jodom-131 i Jodom-125 fibrinogena dlya obnaruzheniya zlokachestvennykh opukholej u cheloveka; Empleo el Fibrinogeno Radioyodado ({sup 131}I y {sup 125}I) para la Deteccion de Tumores Malignos en el Hombre

    Monasterio, G.; Becchini, M. F.; Riccioni, N. [Centre of Nuclear Medicine, Medical Clinic, University of Pisa (Italy)


    A high fibrin content has been shown in a large number of malignant tumours, both experimental and human; this finding has been referred to the high thromboplastin content within the tumour, inducing the polymerization of fibrinogen into fibrin. On the basis of these data, human fibrinogen labelled with I{sup 131} and I{sup 125} has been tested as a possible agent for detecting malignant tumours in man. The uptake of radioiodinate fibrinogen has been studied in malignant and benign tumours, as well as non-neoplastic space-occupying lesions. Seventy-three cases have been so far examined; 53 of these were represented by malignant tumours localized in the skeleton, lungs, brain, abdominal organs etc. The I{sup 131}- fibrinogen uptake test gave correct results in 79% of the cases examined; no false positive results were obtained in the whole series. The technique and the results are briefly discussed. From the data obtained, it seems that fibrinogen-I{sup 131} may be usefully applied for the early detection of malignancies in man; possible improvements of the detection technique may markedly increase the diagnostic value of the method. (author) [French] Une teneur elevee en fibrine a ete mise en evidence dans un grand nombre de tumeurs malignes, tant chez l'homme que chez des animaux de laboratoire; on a impute ce phenomene au fait que la tumeur contient une forte proportion de thromboplastine qui provoque la formation de fibrine par polymerisation du fibrinogene. Sur cette base, les auteurs ont utilise du fibrinogene humain marque avec {sup 1}'3{sup 1}I ou {sup 125}I pour la detection de tumeurs malignes chez l'homme. Ils ont etudie la fixation du fibrinogene marque dans des tumeurs malignes et des tumeurs benignes, ainsi que dans des lesions en volume non-neoplastiques. Sur les 73 cas examines jusqu'a present, 53 etaient constitues par des tumeurs malignes localisees dans le squelette, les poumons, le cerveau, les organes abdominaux, etc. Le test de fixation du fibrinogene marque avec {sup 1}'3{sup 1}I a donne des resultats corrects dans 79% des cas examines; aucun resultat faussement positif n'a ete enregistre sur toute la serie. Le memoire expose succinctement le procede et les resultats. D'apres les donnees obtenues, il semble que le fibrinogene marque avec {sup 131}l puisse etre utilise avec succes pour la detection precoce de tumeurs malignes chez l'homme; en ameliorant la technique de detection, il sera peut-etre possible d'augmenter sensiblement la valeur du diagnostic etabli par ce procede. (author) [Spanish] Se ha demostrado que en muchos tumores malignos, tanto en los inducidos en animales de laboratorio como en los formados espontaneamente en el hombre, hay un elevado contenido de fibrina-, se ha establecido una relacion entre este hecho y la gran cantidad de tromboplastina presente en el tumor, que seria lo que provoca la formacion de fibrina por polimerizacion del fibrinogeno. Teniendo esto en cuenta, los autores emplearon fibrinogeno humano marcado con {sup 131}I y {sup 125}l para detectar tumores malignos en el hombre. Estudiaron la absorcion del fibrinogeno radioyodado en tumores malignos y benignos y en lesiones no neoplasticas extensas. Han examinado hasta ahora 73 casos, constituidos 53 de ellos por tumores malignos localizados en el esqueleto, los pulmones, el cerebro, el tubo digestivo, etc. El ensayo de absorcion del fibrinogeno-{sup 131}I dio resultados correctos en el 79% de los casos; en toda la serie no se dio ningun resultado erroneamente positivo. Los autores discuten brevemente la tecnica y los resultados obtenidos. Los datos que ha sido posible reunir parecen indicar que el fibrinogeno-{sup 131}I puede utilizarse con exito para la deteccion temprana de formaciones malignas en el hombre; es probable que perfeccionando la tecnica de deteccion se logre aumentar notablemente el valor diagnostico del metodo. (author) [Russian] V bol'shom kolichestve zlokachestvennyh opuholej kak jeksperimental'nym putem, tak i teoreticheski ustanovleno vysokoe soderzhanie fibrina. Jetot vyvod osnovan na tom, chto v zlokachestvennoj opuholi soderzhitsja bol'shoe kolichestvotromboplastina, vyzyvajushhego polimerizaciju fibrinogena v fibrin. Na osnove jetih dannyh fibrinogen chelovecheskogo organizma, mechennyj jodom-131 i jodom-125, byl podvergnut ispytaniju kak vozmozhnyj agent dlja obnaruzhenija zlokachestvennyh opuholej u cheloveka. Pogloshhenie mechennogo radioaktivnym jodom fibrinogena izuchalos' v dobrokachestvennyh i zlokachestvennyh opuholjah, a takzhe i v tkanjah, ne javljajushhihsja novoobrazovanijami, no zanimajushhimi opredelennoe prostranstvo. Do sih por izucheny 73 sluchaja; 53 iz nih sostavljajut zlokachestvennye opuholi, raspolozhennye v skelete, legkih, golovnom mozgu, organah brjushnoj polosti i t.d. Izuchenie pogloshhenija fibrinogena mechennogo jodom-131 dalo tochnye rezul'taty v 79%izuchavshihsja sluchaev. Ni v odnom sluchae ne polucheno nepravil'nyh polozhitel'nyh rezul'tatov. Kratko obsuzhdajutsja metody i rezul'taty. Na osnovanii poluchennyh dannyh javstvuet, chto fibrinogen mechennyj jodom-131 mozhet uspeshno primenjat'sja dlja rannej diagnostiki zlokachestvennyh opuholej u cheloveka. Vozmozhnye usovershenstvovanija metoda obnaruzhenija mogut sushhestvenno povysit' diagnosticheskuju cennost' metoda. (author)

  6. Some Applications of Surface Barrier Solid-State Detectors for Alpha-Activity Detection and Measurement; Quelques Applications des Detecteurs a Semi-Conducteurs a Barriere de Surface pour Deceler et Mesurer l'Activite Alpha; Nekotorye vidy primeneniya detektorov tverdogo sostoyaniya s poverkhnostnym bar'erom dlya izmereniya i obnaruzheniya al'fa-aktivnosti; Aplicaciones de los Detectores de Semiconductores de Barrera Superficial a la Deteccion y Medicion de Emisores Alfa

    Perry, K. E.G. [Atomic Energy Establishment, Winfrith, Dorset (United Kingdom)


    Solid-state detectors are finding increasing use in the United Kingdom Atomic Energy Authority for biological sample measurements and health physics operational survey monitoring. The most usual method employed for the estimation of plutonium retained in the body by exposed personnel is to take samples of the urine and faeces. These samples are chemically processed to extract the plutonium, which is electro-deposited on to a small stainless steel disc to produce a thin ''source'' with negligible selfabsorption of the alpha-activity. At normal occupational levels of personnel exposure the amount of activity collected in this way is extremely small and accurate low-level measurement of the deposited samples is necessary. The solid-state detector shows an advantage over other forms of detector (e.g. scintillation counter or gas-flow proportional counter) in that a much lower background is possible and thus a lower level of activity can be determined. Two types of apparatus using solid-state detectors are in common use for this measurement. The simplest form of equipment incorporates a solid-state detector to measure the total alpha-activity of the sample. However, if other alpha-active isotopes are present, then to obtain a true estimation of the plutonium content, the solid-state detector can more usefully be employed as a spectrometer; by pulse amplitude analysis it is possible to differentiate the 5.14-MeV emission of plutonium from the alpha-emissions of other nuclides. Two equipments using a solid-state detector for energy analysis are in use. The simpler of these incorporates a 20-mm-diam. solid-state detector, the output of which is taken to a circuit incorporating two pulse amplitude discriminators operating two resettable mechanical registers, the discrimination levels being adjusted to encompass the peak due to alpha-particles from {sup 239}Pu. For very high resolution energy analysis (> 1%) the sample is measured in vacuum with a selected solid-state detector and the output taken to a multichannel analyser. Details of these equipments and the results obtained are presented. A new design of automatic alpha-assay equipment, including a solid-state detector, is employed for monitoring the filter papers taken from personnel air samplers that have been worn by personnel employed in handling plutonium. This equipment automatically counts each of 12 filter papers for a pre-determined period and prints out the total counts recorded. It also incorporates a sequential analysis circuit which gives a very rapid decision as to whether the sample is above or below a pre-set level. The same technique could easily be applied to a wide range of sample assay measurements. Considerable use is also being made of solid-state detectors in various types of probe for general alpha monitoring; probes have been designed with sensitive areas ranging from 12-18 cm{sup 2}. Small area detectors are useful for locating spots of contamination on the surface of the body, where their robustness, lack of light sensitivity and the simplicity of the associated equipment make them more attractive than the other types of detectors (e.g. scintillators) for this purpose. An important further attractive feature of the solid-state detector is lack of response (compared to the normal ZnS scintillation counter) to gamma-radiation; this is important when monitoring for alpha contamination in the presence of a high gamma background, e.g. detecting leakage material from a radium needle or radon seed. Details of these probes are given. (author) [French] Les detecteurs a semi-conducteurs sont de plus en plus utilises dans les etablissements de l'Autorite de l'energie atomique du Royaume-Uni pour les mesures d'echantillons biologiques et les controles de radioprotection. La methode la plus frequemment employee pour evaluer la quantite de plutonium fixee dans l'organisme du personnel expose consiste a prelever des echantillons d'urine et de matieres fecales. Ces echantillons subissent un traitement chimique destine a en extraire le plutonium qui se depose par electrolyse sur un petit disque d'acier inoxydable qui constitute ainsi une source mince dont l'auto-absorption pour l'activite alpha est negligeable. Pour une exposition professionnelle normale, la quantite d'activite ainsi collectee est tres minime; on doit donc pouvoir mesurer avec exactitude les faibles niveaux d'activite des echantillons. Le detecteur a semi-conducteurs presente un avantage par rapport aux autres types de detecteurs (par exemple, compteur a scintillation ou compteur proportionnel a courant gazeux) en ce sens que l'on peut reduire considerablement le bruit de fond, ce qui permet de mesurer des niveaux energetiques plus bas. On utilise pour ces mesures deux types d'ensemble pourvus de detecteurs a semi-conducteurs. Le dispositif le plus simple comporte un detecteur a semi-conducteurs destine a mesurer l'activite alpha totale de l'echantillon. Toutefois, lorsqu'il existe d'autres isotopes emetteurs alpha, il est preferable, pour evaluer avec exactitude le teneur en plutonium, d'utiliser le detecteur a semi-conducteurs comme spectrometre ; l'analyse de l'amplitude permet de distinguer le rayonnement de 5,14 MeV du plutonium du rayonnement alpha d'autres nucleides. On utilise deux appareils comportant un detecteur a semi-conducteurs destine a l'analyse de l'energie. Le plus( simple de ces appareils est pourvu d'un detecteur de 20 mm de diametre dont la sortie est couplee a un circuit comportant deux selecteurs d'amplitude qui commandent deux enregistreurs mecaniques a remise a zero, les seuils de discrimination etant regles de maniere a tenir compte de la crete alpha du 239Pu. Pour les analyses d'energie a tres forte resolution (superieure a 1%), on mesure l'echantillon dans le vide au moyen d'un detecteur a semiconducteurs approprie dont la sortie alimente un analyseur multicanal. Le memoire donne des details sur ces appareils et les resultats obtenus. On utilise un nouvel appareil automatique de mesure du rayonnement alpha, qui comporte un detecteur a semi-conducteurs, pour analyser les papiers-filtres provenant des echantillonneurs d'air dont est pourvu le personnel qui manipule du plutonium. Cet appareil mesure automatiquement la radioactivite individuelle de 12 papiers-filtres pendant un temps pre-regle et imprime le nombre total de coups enregistres. Il comporte egalement un circuit d'analyse en continu qui permet de controler rapidement si la radioactivite de l'echantillon est superieure ou inferieure a un niveau pre-determine. On pourrait facilement utiliser la meme methode pour une gamme etendue d'analyses d'echantillons. Les detecteurs a semi-conducteurs sont egalement tres souvent utilises dans divers types de sondes servant au controle general du rayonnement alpha; on a mis au point des sondes dont la surface sensible varie entre 12 mm{sup 2} et 18 cm{sup 2}. Les detecteurs a surface de detection reduite sont utiles pour deceler des points de contamination sur le corps et ils sont plus pratiques a cet egard que d'autres types de detecteurs (par exemple, les detecteurs a scintillation), du fait de leur solidite, de leur absence de sensibilite a la lumiere et de la simplicite de l'appareillage connexe. Une autre propriete interessante des detecteurs and semi-conducteurs, par rapport aux compteurs a scintillation a ZnS normaux, est leur absence de reponse au rayonnement gamma; cette consideration est importante lorsqu'on veut determiner la contamination alpha en presence d'un bruit de fond constitue par un rayonnement gamma intense; c'est notamment le cas pour la detection des fuites de matiere provenant d'une aiguille de radium ou d'une capsule de radon. Le memoire donne des details sur ces sondes. (author) [Spanish] Los servicios de la United Kingdom Atomic Energy Authority utilizan cada vez mas los detectores de semiconductores para la medicion de muestras biologicas y para la vigilancia de las operaciones con fines de proteccion radiologica. El metodo mas usual para determinar la cantidad de plutonio retenida en el organismo de personas expuestas consiste en tomar muestras de orina y de heces. Dichas muestras se someten a un tratamiento quefmico para extraer el plutonio, que se deposita por electrolisis sobre un pequeno disco de acero inoxidable a fin de obtener una fuente 'delgada' en que autoabsorcion de la actividad alfa es despreciable. Normalmente, la exposicion de personas por razones profesionales es tal que la cantidad de sustancia radiactiva recogida de esta manera resulta sumamente pequena, siendo necesario medir con precision la debil actividad de las mencionadas muestras. El detector a base de semiconductores presenta sobre otros tipos de detectores (por ejemplo, contadores de centelleo o contadores proporcionales de corriente gaseosa) la ventaja de que permite operar con un fondo mucho mas reducido y, por tanto, determinar actividades mas bajas. Para estas mediciones, se suele utilizar dos tipos de aparatos con detectores de estado solido. El mas simple de ellos esta provisto de un detector de semiconductores para medir la actividad alfa total de la muestra. Pero si hay presentes otros emisores alfa, es mas practico emplear el detector de estado solido como espectrometro para determinar correctamente el contenido de plutonio, dado que analizando la amplitud de los impulsos se pueden discriminar los rayos alfa de 6,14 MeV emitidos por el plutonio de los procedentes de otros nueclidos. Para los analisis de energia se utilizan dos tipos de aparatos con detectores de semiconductores. El mas sencillo esta provisto de un detector de 20 mm de diametro, conectado a un circuito provisto dedos discriminadores de amplitud de impulsos que accionan sendos dispositivos de registro mecanico reajustables, graduandose los niveles de discriminacion de modo que abarquen el pico debido a las particulas alfa del {sup 239}Pu. Para analisis de energfa de elevado poder resolutivo (>1%), la muestra se mide en el vacio con un detector de estado solido especial y la salida se conecta a un analizador multicanal. Se describen detalladamente estos aparatos y los resultados obtenidos con los mismos. Para controlar los papeles de filtro de los tomamuestras individuales de aire que lleva el personal que se dedica a manipular plutonio, se utiliza un nuevo tipo de aparato automatico de determinacion de la actividad alfa, provisto de un detector de semiconductores. Este aparato cuenta automaticamente cada papel de filtro (en grupos de 12) durante un tiempo proviamente fijado e imprime las cuentas totales registradas. Esta dotado asimismo de un circuito de analisis sucesivo que decide muy rapidamente si la muestra rebasa o no un nivel preestablecido. Esta misma tecnica podrfa aplicarse facilmente a una gran variedad de mediciones de actividad. Los detectores de semiconductores se utilizan ampliamente en varios tipos de sondas destinadas al control de la radiactividad alfa en general; se han construido sondas con areas sensibles de 12 mm{sup 2} a 18 cm{sup 2}. Los detectores de area pequena son utiles para localizar puntos de contaminacion en la superficie del cuerpo, operacion para la que por su robustez, su Insensibilidad a la luz y la sencillez del equipo auxiliar, se prestan mejor que otros tipos de detectores (por ejemplo, centelleadores). Otra caracteristica interesante del detector de semiconductores estriba en su falta de sensibilidad (en comparacion con el contador corriente de centelleo de ZnS) a los rayos gamma, ventaja importante cuando se investiga la contaminacion alfa en presencia de un fondo intenso de radiacion gamma, por ejemplo, para detector escapes de una aguja de radio o de una semilla de radon. Las sondas se describen detalladamente en la memoria. (author) [Russian] Detektory tverdogo sostojanija nahodjat sebe vse bolee i bolee shirokoe primenenie v Upravlenii po atomnoj jenergii Soedinennogo Korolevstva dlja izmerenija biologicheskih prob i dlja special'nogo dozimetricheskogo obsledovanija po programme radiacionnoj bezopasnosti. Naibolee udobnym metodom opredelenija kolichestva plutonija, uderzhannogo v organizme cheloveka, podvergajushhegosja oblucheniju, javljaetsja sobiranie prob mochi i kala. Jeti proby obrabatyvajutsja himicheskim sposobom dlja izvlechenija plutonija, kotoryj otlagaetsja jelektroliticheskim sposobom na malye diski iz nerzhavejushhej stali dlja poluchenija tonkih ''istochnikov'' s nichtozhnym samopogloshheniem al'fa-aktivnosti. Pri normal'nyh uslovijah raboty professional'no podvergajushhegosja oblucheniju personala kolichestvo aktivnosti, sobiraemoj takim obrazom, chrezvychajno malo, chto vyzyvaet neobhodimost' ochen' tochuo izmerjat' ves'ma slabye aktivnosti v poluchennyh probah. Detektory tverdogo sostojanija imejut preimushhestvo pered detektorami drugih vidov (naprimer, pered scintilljacionnymi schetchikami ili proporcional'nymi schetchikami s gazovym potokom) v tom otnoshenii, chto oni dajut vozmozhnost' sil'no ponizit' fon, chto v svoju ochered' pozvoljaet obnaruzhivat' gorazdo bolee slabuju aktivnost'. Dlja jetih izmerenij shiroko primenjajutsja dva tipa priborov s ispol'zovaniem detektorov tverdogo sostojanija. Naibolee prostoj tip oborudovanija snabzhen detektorom dlja izmerenija obshhej al'fa-aktivnosti proby. Odnako esli imejutsja eshhe drugie al'fa-aktivnye radioizotopy, to dlja opredelenija dejstvitel'nogo soderzhanija plutonija detektory tverdogo sostojanija mogut byt' ispol'zovany bolee celesoobrazno v kachestve spektrometrov; analiz amplitudy impul'sov daet vozmozhnost' otlichit' jemissiju plutonija s jenergiej 5,14 Mjev ot al'fa-jemissij drugih radioizotopov. V nastojashhee vremja ispol'zujutsja dva tipa oborudovanija s primeneniem detektorov tverdogo sostojanija dlja analiza jenergij. Naibolee prostoj iz jetih priborov vkljuchaet detektor sostojanija diametrom 20 mm, prichem na vyhode jetogo detektora imeetsja kontur, vkljuchajushhij dva diskriminatora amplitudy impul'sov, privodjashhie v dejstvie dva reguliruemye mehanicheskie zapisyvajushhie ustrojstva, prichem uroven' diskriminacii reguliruetsja takim obrazom, chtoby zahvatit' pik al'fa-chastic, izluchaemyh plutoniem-239. Dlja analiza jenergij s ochen' bol'shim razresheniem (bolee 1%) proba izmerjaetsja v vakuume pri pomoshhi special'no podobrannogo detektora tverdogo sostojanija, a vyhod postupaet v mnogokanal'nyj analizator. Soobshhajutsja podrobnye svedenija otnositel'no jetogo oborudovanija i poluchennyh s ego pomoshh'ju rezul'tatov. Oborudovanie novoj konstrukcii dlja avtomaticheskogo opredelenija al'fa-izluchenij pri pomoshhi detektora tverdogo sostojanija primenjajutsja dlja dozimetricheskogo kontrolja nad bumazhnymi fil'trami, sobiraemymi iz individual'nyh priborov po otboru prob vozduha, nosimyh na sebe personalom, obrashhajushhimsja s plutoniem. Jeto oborudovanie avtomaticheski proschityvaet kazhdyj iz 12 bumazhnyh fil'trov, sobrannyh za ustanovlennyj promezhutok vremeni, i otpechatyvaet zaregistrirovannoe obshhee chislo schetov. Jeto oborudovanie snabzheno takzhe konturom dlja posledovatel'nogo analiza, kotoryj ochen' bystro daet ukazanie o tom, prevysila li aktivnost' proby zaranee ustanovlennyj uroven' ili net. Jetot zhe samyj metod mozhet byt' legko prisposoblen k izmereniju prob v shirokom diapazone pri dozimetricheskom obsledovanii. Detektory tverdogo sostojanija nahodjat takzhe shirokoe primenenie v zondah razlichnyh tipov dlja obshhego dozimetricheskogo kontrolja nad al'fa-izluchenijami; byli skonstruirovany zondy s chuvstvitel'noj poverhnost'ju ot 12 do 18 sm{sup 2}. Detektory s maloj poverhnost'ju polezny dlja obnaruzhenija pjaten zagrjaznenija na poverhnosti tela, t.k. prochnost', nechuvstvitel'nost' k svetu i prostota vspomogatel'nogo oborudovanija delaet ih bolee udobnymi po sravneniju s detektorami drugih tipov (naprimer, scintilljacionnye schetchiki). Eshhe odnoj vazhnoj privlekatel'noj chertoj detektorov tverdogo sostojanija javljaetsja to, chto oni ne reagirujut na gamma-luchi (po sravneniju s obychnymi scintilljacionnymi schetchikami, rabotajushhimi na sernistom cinke); jeto imeet bol'shoe znachenie dlja dozimetricheskogo kontrolja zagrjaznenija al'fa-izluchenijami v prisutstvii sil'nogo gamma-fona, naprimer pri obnaruzhenii materiala utechki iz radievyh igl ili radonovyh zeren. Daetsja podrobnoe opisanie jetih zondov. (author)

  7. Povezanost sistematično načrtovanega poslušanja izbranega glasbenega programa z motnjami avtističnega spektra in z zmernimi motnjami v duševnem razvoju

    Škrlj Trošt, Kristina


    Rezultati dosedanjih raziskav, ki ugotavljajo, da sistematično načrtovano poslušanje izbranega glasbenega programa spodbuja delovanje različnih predelov možganov, jih med seboj povezuje v sinhrono delovanje, spodbuja in izboljšuje določene miselne funkcije in procese v možganih, ki so povezani z nekaterimi, na videz nepovezanimi, kognitivnimi sposobnostmi, so nas spodbudili k preučevanju, ali glasbene dejavnosti s poudarkom na sistematično načrtovanem poslušanju izbranega glasbenega programa....

  8. Preliminary experiments with a solid-state ionization chamber; Experiences preliminaires au moyen d'une chambre d'ionisation a milieu solide; Predvaritel'nye opyty s tverdoj ionizatsionnoj kameroj; Experimentos preliminares con una camara de ionizacion en estado solido

    Griffiths, R J; Batty, C J [National Institute for Research and Nuclear Science, Harwell (United Kingdom); Gibbons, P E; Northrop, D C [Service' s Electronics Research Laboratory, Baldock, Didcot (United Kingdom)


    A solid-state ionization chamber has been made by diffusing phosphorus into high-resistivity silicon to form ohmic contacts. Such a detector has been successfully used to detect 30-MeV protons. Preliminary results are given and discussed. (author) [French] Une chambre d'ionisation a milieu solide a ete realisee par diffusion de phosphore dans du silicium de haute resistivite pour former des contacts ohmiques. Un detecteur de cette nature a ete utilise avec succes pour detecter des protons de 30 MeV. Les auteurs presentent les resultats preliminaires obtenus. (author) [Spanish] Se ha construido una camara de ionizacion en estado solido, por difusion de fosforo en silicio de elevada resistividad para formar contactos ohmicos. Con esta camara se han logrado detectar protones de 30 MeV. Los autores presentan y examinan los resultados preliminares obtenidos. (author) [Russian] Tverdaya ionizatsionnaya kamera izgotovlena putem vklyucheniya fosfora v kremnij s vysokoj udel'noj soprotivlyaemost'yu dlya obrazovaniya omicheskikh kontaktov. Takoj detektor uspeshno primenyaetsya dlya obnaruzheniya protonov v 30 mehv. Predstavleny i obsuzhdayutsya predvaritel'nye rezul'taty. (author)

  9. New counting circuits with E1T tubes; Nouveaux circuits de comptage a tubes E1T; Novye schetnye kontury s lampami E1T; Nuevos circuitos de contaje con valvulas E1T

    Radeka, V [Institut Rudjer Boskovic, Zagreb, Yugoslavia (Croatia)


    continu non stabilise. (author) [Spanish] Se dan soluciones nuevas para circuitos deflectores de haz que permiten montar circuitos contadores sencillos y seguros. La precision con que tiene que ser desviado el haz es deducida por el autor partiendo de investigaciones teoricas del proceso de contaje publicadas anteriormente. Calcula la disminucion de los limites de error en la deflexion que resulta de la diferencia entre las caracteristicas real e ideal de la valvula. Se demuestra que el limite de error en la deflexion es maximo hasta unos 3x10{sup 5} impulsos por segundo, e independiente de la velocidad de contaje, por lo que es posible disenar circuitos mas simples. Para contar hasta 10{sup 6} impulsos por segundo, se requieren circuitos deflectores de mayor precision. La memoria describe dos circuitos que se pueden emplear hasta estos limites de velocidad de recuento. No es necesario que los componentes del circuito sean muy estables o muy exactos. Solamente se precisa una tension continua de alimentacion no estabilizada. (author) [Russian] Dayutsya novye resheniya dlya polucheniya otklonyayushchikh puchek luchej konturov, chto pozvolyaet osushchestvlyat' prostye i nadezhnye schetnye kontury. Trebovaniya tochnosti otkloneniya puchka luchej vyvedeny iz teoreticheskikh izyskanij schetnykh protsessov, opublikovannykh avtorom ranee. Podschityvaetsya umen'shenie predela pogreshnosti otkloneniya, vytekayushchej iz raznitsy mezhdu dejstvitel'noj i teoreticheskoj kharakteristikami ehlektronnoj lampy. Dokazyvaetsya, chto priblizitel'no okolo 3 x 10{sup 5} impul'sov v sekundu predel pogreshnosti otkloneniya dostigaet svoego maksimal'nogo znacheniya; on ne zavisit ot skorosti scheta, chto daet vozmozhnost' uprostit' konstruktsiyu konturov. Dlya otscheta do 10{sup 6} impul'sov v sekundu trebuyutsya bolee tochnye kontury otkloneniya. Opisyvayutsya dva kontura dlya ispol'zovaniya ikh do ehtikh predelov skorosti scheta. Trebovaniya, pred{sup y}avlyaemye k sostavnym chastyam kontura v

  10. Theory of isotope scanning; Theorie de l'Exploration par les Radioisotopes; Teoriya meditsinskikh issledovanij s primeneniem izotopov; Teoria de la exploracion mediante radioisotopos

    Brownell, G L [Physics Research Laboratory, Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)


    aspecto del empleo de los radioisotopos en la medicina. El autor compara los esquemas de sensibilidad de diversos sistemas de colimacion y calcula su eficacia y su poder de resolucion. Los sistemas de coliminacion de que se trata se componen de orificios cilindricos y cenicos, de colimadores de enfoque y de dispositivos que permitan detectar por coincidencia las radiaciones de aniquilacion. Formula una teoria general con miras a establecer la concentracion optima de isotopos para cada uno de los sistemas. El autor enuncia una teoria analoga con respecto a la camara de centelleo, y compara la concentracion optima de isotopos para este dispositivo en relacion con los resultados logrados con ayuda de los distintos metodos de exploracion. Estudia tambien la posibilidad de modificar el principio de la camara a fin de utilizarla en la deteccion de las radiaciones de aniquilacion. Para terminar, compara diversos sistemas de registre desde el punto de vista de su eficacia y de la presentacion de los datos. (author) [Russian] Vozmozhnost' tochno ustanovit' raspredelenie izotopov yavlyaetsya vazhnym aspektom ispol'zovaniya ikh v meditsine. Sravnivaetsya stepen' chuvstvitel'nosti razlichnykh sistem kollimirovaniya, ustanavlivaetsya ikh ehffektivnost' i razreshayushchaya sposobnost'. Rassmatrivaemye kollimiruyushchie sistemy sostoyat iz tsilindricheskikh i konusnykh otverstij, fokusiruyushchikh kollimatorov i prispo-soblenij dlya obnaruzheniya annigilyatsionnogo izlucheniya metodom sovpadenij. Vyrabatyvaetsya obshchaya teoriya s tsel'yu ustanovit' optimal'nuyu kontsentratsiyu izotopov dlya kazhdoj iz ehtikh sistem. Podobnaya zhe teoriya razrabatyvaetsya i dlya stsintillyatsionnoj kamery; pro voditsya sravnenie optimal'noj kontsentratsii izotopov ehtogo pribora v svyazi s primenyaemymi metodami issledovaniya. Obsuzhdaetsya vopros ob izmenenii printsipa dejstviya kamery v tselyakh ispol'zovaniya ee pri nalichii annigilya-tsionnogo izlucheniya. Sravnivayutsya razlichnye sistemy

  11. Gas-flow detector for uranium contamination on finned-can surface of a reactor fuel; Detecteur a courant gazeux pour deceler la contamination en uranium des nervures des gaines de combustible nucleaire; Gazopotochnyj detektor zagryazneniya uranom rebristoj poverkhnosti obolochki reaktornykh teplovydelyayushchikh ehlementov; Detector de flujo gaseoso para medir la contaminacion de uranio en la superficie de la vaina de aletas de los elementos combustibles para reactores

    Miwa, H; Shiojiri, T; Maeda, Y [Kobe Kogyo Corporation, Okubo, Akashi, Hyogo (Japan)


    colectores y el catodo sirve de camara de multiplicacion gaseosa, al igual que en un contador proporcional ordinario. Cada resistencia de 50 k{Omega} separa la capacidad parasita del respectivo colector de las de los otros. La salida del detector se acopla a un amplificador de corriente de baja impedancia de entrada. Esa baja impedancia de entrada tambien contribuye a reducir el efecto nocivo de la capacidad parasita de los circuitos de entrada. Asi se obtiene una relacion senal/ruido conveniente y se facilita una deteccion de particulas alfa con buena sensibilidad. Antes de efectuar una medida se empieza por hacer el vacio en el contador mediante una bomba rotativa y luego se introduce el gas (argon = 90%, metano = 10%). Usando este nuevo equipo, los autores han logrado detectar con exito las particulas alfa emitidas por una contaminacion de 1 x 10{sup -5}g de uranio natural sobre la superficie de una vaina de aletas en un elemento combustible para reactor tipo Calder Hall y de ahora en adelante todos los elementos combustibles destinados al reactor JRR-3 se habran de inspeccionar con el contador descrito. (author) [Russian] EHtot gazopotochnyj detektor predstavlyaet soboyu setochnyj proportsional'nyj schetchik, spetsial'no skonstruirovannyj dlya obnaruzheniya zagryazneniya uranom rebristoj poverkhnosti obolochki reaktornykh teplovydelyayushchikh ehlementov. Obychnyj proportsional'nyj schetchik, sostoyashchij lish' iz katoda i kollektora, vryad li mozhet obnaruzhivat' al'fa-chastitsy, ispuskaemye uranom, zagryaznyayushchim nerovnuyu poverkhnost', kak, naprimer, rebra obolochki reaktornykh teplovydelyayushchikh ehlementov, tak kak ehlektricheskoe pole vblizi takoj poverkhnosti teryaet svoyu odnorodnost'. Po ehtim soobrazheniyam my postroili setochnyj proportsional'nyj schetchik. Ehtot schetchik sostoit iz toplivnogo ehlementa, setki, kollektorov i katoda, skonstruirovannogo v forme tsilindra i raspolozhennogo koaksial'no. Toplivnyj ehlement pomeshchaetsya v seredinu setki i

  12. Initial Operating Experience with the ''NPD'' Reactor; Experience recueillie pendant les premiers mois de fonctionnement du reacteur NPD; Pervyj opyt po ehkspluatatsii reaktora NPD; Experiencia inicial de funcionamiento del reactor NPD

    McConnell, L. G. [Hydro-Electric Power Commission of Ontario, Toronto, Ontario (Canada)


    raboty na vysokoj moshchnosti v techenie shesti nedel' dal koehffitsient ispol'zovaniya na moshchnost', ravnyj 70% Uluchsheniya, kotorye byli dostignuty, uvelichili bezopasnost', povysili ehkspluatatsionnye kharakteristiki i prodemonstrirovali potentsial'nye metody snizheniya kapital'nykh zatrat dlya budushchikh stantsij. Tak, naprimer, v tselyakh uluchsheniya ehkspluatatsionnykh kachestv byli vidoizmeneny uplotneniya valov na nasosakh okhladitelya pervogo kontura; oborudovanie tipa kholodil'nikov, ispol'zovavsheesya dlya regeneratsii para, bylo zameneno pogloshchayushchimi kolonkami s tsel'yu umen'sheniya poteri para v tyazheloj vode. Ustanavlivayutsya takzhe ogranichiteli potoka vody v liniyakh dlya vzyatiya prob s tsel'yu umen'sheniya poteri tyazheloj vody v sluchayakh neispravnostej v soedineniyakh. V dekabre 1962 goda dve odnovremennye utechki iz mashiny, proizvodyashchej zagruzku topliva, priveli k neobychnomu obstoyatel'stvu, pri kotorom znachitel'noe kolichestvo goryachej tyazheloj vody pod vysokim davleniem popalo v kameru reaktora, gde proizoshlo neznachitel'noe umen'shenie ee izotopnoj chistoty, kotoraya zatem byla prevyshena i reaktor byl vnov' pushchen v kontse mesyatsa. Vo vremya avarii vse ustrojstva po bezopasnosti rabotali tochno i obespechili uderzhanie tyazheloj vody. (author)

  13. Limits to the Recognizability of Flaws in Non-Destructive Testing Steam-Generator Tubes for Nuclear-Power Plants; Limitations de l'Efficacite de la Detection des Defauts par Essais Non Destructifs de Tubes de Bouilleurs pour Centrales Nucleaires; Predely ehffektivnosti nedestruktivnoj defektoskopii trub parogeneratorov yadernykh ehlektrostantsij; Limites para Distinguir los Defectos en el Ensayo No Destructivo de Tubo para Generadores de Vapor Destinados a Centrales Nucleares

    Kuhlmann, A.; Adamsky, F. -J. [Technischer Ueberwachungs-Verein Reinland e.V., Cologne (Germany)


    de vapor. Se describen minuciosamente los siguientes ensayos: a) ensayo ultrasonico automatico de los tubos rectos en la fabrica misma; b) ensayo combinado, ultrasonico y radiografico, de los tubos curvados y de las soldaduras; c) otros ensayos no destructivos. (author) [Russian] V FRG strojatsja jadernye reaktory s parogeneratorami vnutri korpusa reaktora pod davleniem. Pri takoj konstrukcii ochen' trudno remontirovat' truby parogeneratorov, chto vedet k bol'shim prostojam jadernoj jelektro stancii. Izvestno, chto mnogochislennye neispravnosti, vstrechajushhiesja na obychnyh jelektrostancijah, javljajutsja rezul'tatom povrezhdenij trub parogeneratorov. Vvidu vysokih obshhih zatrat neobhodimo stroit' parogeneratory tak, chtooy zagruzka ih po vozmozhnosti byla vysokoj. Ob{sup e}dineniju tehnicheskogo kontrolja Rejnland porucheno osushhestvljat' nabljudenie i kontrol' za izgotovleniem parogeneratorov, chtoby jeta chast' jelektrostancij byla, po vozmozhnosti, svobodna ot kakih-libo nedostatkov. Poluchennyj pri osushhestvlenii jetoj raboty opyt predstavljaet v obshhem interes dlja proizvodstva i stroitel'stva parogeneratorov dlja jadernyh jelektrostancij. Doklad kasaetsja predelov jeffektivnosti kontrolja trub parogeneratorov bez ih razrushenija. Obsuzhdajutsja v detaljah sledujushhie vypolnennye vidy kontrolja: a) avtomaticheskaja ul'trazvukovaja proverka prjamyh trub na proizvodjashhej ustanovke; b) kombinirovannaja ul'trazvukovaja i radiograficheskaja proverka gnutyh trub i svarok trub; v) drugie vidy nedestruktivnogo kontrolja. (author)

  14. Problems Arising from Disposal of Low-Activity Radioactive Waste in the Coastal Waters of the Netherlands; Problemes Poses par l'Evacuation des dechets de Faible Radioactivite dans les Eaux Cotieres des Pays-Bas; 041f 0420 041e 0414 ; Problemas que Plantea la Evacuacion de Desechos Radiactivos de Baja Actividad en las Aguas Costeras de los Paises Bajos

    Korringa, P. [Netherlands Institute for Fishery Investigations, Ijmuiden (Netherlands)


    acumulacion puede alcanzar niveles alarmantes. Dado que los principales productos de pesqueria que se obtienen en las proximidades de la conduccion de descarga proyectada para el centro holandes de investigacion sobre reactores son los camarones, lenguados platijas y mejillones, habria que evitar que se produjese una acumulacion apreciable de desechos radiactivos en estos animales. La peculiar situacion internacional del mercado pesquero de los Paises Bajos exige particular cuidado, y la migracion de peces y camarones impide el evitar que exista una zona contaminada. (author) [Russian] Radioaktivnye othody s nizkoj aktivnost'ju, otvedennye v pribrezhnye vody, budut vkljuchat'sja v morskoj ''pishhevoj obmen'' dvumja sovershenno razlichnymi putjami. 1. Adsorbcija na poverhnosti planktonovyh organizmov i adsorbcija na chasticy ila. V poslednem sluchae ryby i drugie sushhestva mogut zaglotit' zagrjaznennye chastichki so svoej obychnoj pishhej. V tom sluchae, kogda rassmatrivaemye jelementy ne igrajut pervostepennoj biologicheskoj roli dlja dannyh organizmov, akkumuljacija ne budet vozrastat' v geometricheskoj progressij. Bol'shaja chast' radioaktivnogo materiala, proglochennogo vmeste s chasticami ila, pozdnee pokinet organizm. 2. Akkumuljacija cherez aktivnoe usvoenie jelementov, sobiraemyh v sostojanii rastvora organizmami, kotorye nosjat na sebe obolochki. Med', cink, marganec, kobal't i t.p. jelementy akkumulirujutsja v znachitel'noj stepeni sushhestvami, kotorye sozdajut sebe pokrytie, takimi kak moljuski, i sohranjajutsja v soedinitel'nyh tkanjah. Esli chast' takih jelementov javljaetsja radioaktivnoj, akkumuljacija mozhet dostignut' opasnyh predelov. Krevetki, morskie jazyki, kambala i dvustvorchatye rakoviny, javljajutsja osnovnym rybnym produktom v rajone, prilegajushhem k planiruemomu truboprovodu Datskogo centra po issledovaniju reaktorov, i sleduet predotvratit' znachitel'nuju akkumuljaciju radioaktivnyh othodov v jetih organizmah. Osoboe mezhdunarodnoe polozhenie

  15. The Radioisotopic Determination of Diffusion Coefficients and Currents in Natural Waters. Surface Collection of Radioactive Fall-Out on a Large Alpine Lake; Determination par detection nucleaire des coefficients de diffusion et des courants dans les eaux naturelles. Evolution de la surface de collection d'un grand lac alpin pour les retombees radioactives; Opredelenie koehffitsienta diffuzii i skorosti techeniya estestvennykh vod pri pomoshchi yadernogo detektirovaniya. Ehvolyutsiya poverkhnosti sbora radioaktivnykh osadkov na bol'shom al'pijskom ozere; Determinacion por deteccion nuclear de los coeficientes de difusion y de las corrientes en las aguas naturales evolucion de la superficie de captacion de un gran lago alpino para las precipitaciones radiactivas

    Chesselet, R.; Nordemann, D. [Service d' Electronique Physique, Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France); Dussart, B. [Centre de Recherches Hydrobiologiques, CNRS, Gif-sur-Yvette (France)


    radioaktivnykh produktov v usloviyakh diffuzii i vstrechnykh potokov. Ispol'zovanie diffuzii radioaktivnykh produktov v ochen' nebol'shikh kolichestvakh i razlichnye metody obnaruzheniya pri pomoshchi yadernykh izmerenij vysokoj chuvstvitel'nosti mogut privesti v nastoyashchee vremya k nailuchshemu ponimaniyu diffuzii Tin situ'' i dvizheniyu mass prirodnykh vod. (author)

  16. The Separation of Hydrogen Tritium and Tritium Hydride by Gas Chromatography; Separation de l'hydrogene, du tritium et de l'hydrure de tritium par chromatographic en phase gazeuse; Razdelenie vodoroda, tritiya i gidrida tritiya posredstvom gazovoj khromatografii; Separacion del hidrogeno, tritio e hidruro de tritio por cromatografia de gases

    Smith, H A; Carter, Jr, E H [University of Tennessee, Knoxville, TN (United States)


    gas portador, la columna de silice permitio obtener una separacion satisfactoria, pero no fue posible eluir los isotopos con ayuda de helio. Las columnas de oxido de aluminio recubierto de oxido de cromo o de oxido ferrico, parcialmente desactivado, dieron buenos resultados cuando se empleo helio o neon como gas portador, pero la mejor separacion se obtuvo mediante alumina activada sin recubrimiento. Para determinar cuantitativamente el tritio y el hidruro de tritio, es preciso calibrar el dispositivo con mezclas de helio y tritio de actividad conocida y, ademas, con mezclas de hidrogeno y tritio en equilibrio, de actividad tambien conocida. (author) [Russian] V nastoyashchee vremya, kogda uzhe dostignuty znachitel'nye uspekhi v razdelenii vodoroda, dejteriya i vodorodnogo dejterida pri pomoshchi gazovoj khromatografii, provoditsya analogichnoe izuchenie smesi vodoroda, tritiya i gidrida tritiya. Poskol'ku tritij primenyaetsya v kachestve indikatora v nichtozhno malykh kolichestvakh, ispol'zovanie obychnogo katatermometra dlya ego obnaruzheniya ne predstavlyaetsya vozmozhnym. Vykhod iz ehtogo zatrudneniya byl najden pri pomoshchi togo, chto neposredstvenno za katatermometrom ustanavlivaets ya vibratsionnyj ehlektrometr, snabzhennyj otvodom utechki vysokogo soprotivleniya, chto pozvolyaet nepreryvno sledit' pri pomoshchi sinkhronizovannykh zapisyvayushchikh mekhanizmov za aktivnost'yu tritiya i gidrida tritiya pri vykhode ikh khz kolonny. Razdelenie takikh smesej proveryalos' na kolonnakh, zapolnennykh palladiem na kremnezeme, kremnezemom, glinozemom i glinozemom, pokrytym okis'yu khroma ili okis'yu zheleza. Na kolonne, zapolnennoj palladiem na kremnezeme, ne bylo dostignuto ehffektivnogo razdeleniya. KHoroshee razdelenie bylo dostignuto na prostoj kremnezemnoj kolonne, kogda vodorod ispol'zovals ya v kachestve gaza-nositelya, no gelij ne smog ehlyuirovat' izotopy. Udovletvoritel'nye rezul'taty byli polucheny na kolonne, zapolnennoj pokrytym i chastichno

  17. Properties of silicium n-i-p junctions - application to the detection of relativist particles; Propriete des jonctions nip de silicium - Application a la detection des particules relativistes; Svojstva perekhoda p-i-n v kremnii - primenenie k obnaruzheniyu relyativistskikh chastits; Propiedades de estructuras nip de silicio - Aplicacion a la deteccion de particulas relativistas

    Koch, L; Messier, J; Valin, J [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)


    . (author) [Spanish] Los autores describen la experiencia adquirida en el CENS, en lo que se refiere a la deteccion de particulas nucleares por medio de semiconductores. Han estudiado especialmente cierto tipo de detector, de estructura pin. Suponiendo que se trabaje con materiales de igual pureza inicial, este dispositivo presenta, con respecto a los aparatos de estructura corriente pn o npp{sup +}, la ventaja de poseer un mayor volumen sensible. En efecto: a) a igual diferencia de potencial aplicada al cristal, el espesor total de las barreras es mayor; b) a igualdad de la corriente inversa, la maxima diferencia de potencial que admiten es mayor; c) siendo iguales todas las demas condiciones, su capacidad por unidad de superficie es menor y la maxima superficie admisible es, pues, mas elevada. Los autores describen detalladamente ciertos procedimientos que permiten obtener estructuras pin en el silicio, con un espesor de zona intermedia que alcanza a 1 mm. Finalmente, describen algunas aplicaciones de estos detectores, tales como la espectroscopia {alpha} y {gamma}, y la medida de dE/dX en el caso de las particulas relativistas. (author) [Russian] V dannoj rabote govoritsya ob opyte, provedennom v TSentre yadernykh issledovanij v Sakle, v oblasti obnaruzheniya yadernykh chastits s pomoshch'yu poluprovodnikov. V chastnosti, izuchalsya tip detektora s perekhodom p-i-n. Po sravneniyu s obychnymi perekhodami p-n ili npp{sup +} i pri uslovii ravnoj chistoty iskhodnogo materiala, ehtot perekhod imeet preimushchestvo, zaklyuchayushcheesya v bolee vysokoj chuvstvitel'nosti ; dejstvitel'no: 1) pri ravnoj raznosti potentsialov, prilozhennoj k kristallu, samym vazhnym yavlyaetsya obshchaya tolshchina bar'erov; 2) pri ravnom obratnom toke maksimal'naya raznost' potentsialov, kotoruyu oni vyderzhivayut, bolee vysoka; 3) pri drugikh ravnykh velichinakh ikh emkost' na edinitsu poverkhnosti nizhe, a maksimal'no dopustimaya poverkhnost' vyshe. V rabote podrobno opisyvayutsya nekotorye

  18. New apparatus for discriminating shapes - application to the study of neutron-proton elastic scattering at 14.6 MeV; Nouveau dispositif de discrimination de formes - Application a l'etude de la diffusion elastique neutron-proton a 14,6 MeV; Novyj diskriminator po forme - primenenie k izucheniyu uprugogo rasseyaniya nejtronproton s 14,6 MeV; Nuevo dispositivo para discriminacion de formas - Aplicacion al estudio de la dispersion elastica neutron-proton a 14,6 MeV

    Crettez, J P; Cambou, F; Ambrosino, G [Laboratoire Maurice de Broglie, Paris (France)


    impulsions dues aux rayons {gamma} permet de deduire des spectres obtenus la variation de la section efficace differentielle de diffusion elastique en fonction de l'angle pour les neutrons de la reaction d-t. [Spanish] La vida media de los centelleos en el yoduro de cesio varia segun la naturaleza de la particula ionizante. La vida mas corta corresponde a la densidad de ionizacion mas elevada. Los autores aprovechan esta propiedad para distinguir entre si particulas que producen centelleos de amplitud analoga. El aparato descrito es un discriminador de forma de impulsos. Mide el tiempo que tarda el centelleo en pasar de su maximo a una fraccion regulable de dicha amplitud. Un convertidor de tiempo-amplitud produce un impulso cuya amplitud es proporcional al tiempo medido de este modo. La memoria compara las configuraciones de los centelleos producidos por las particulas alfa, los protones y los electrones, y presenta los resultados obtenidos. Tambien describe la aplicacion de este metodo a la medicion de los protones de retroceso que pone en movimiento un flujo de neutrones en un difusor hidrogenado de poco espesor. La supresion de los impulsos debidos a los rayos gamma permite calcular, a partir de los espectros obtenidos, la variacion de la seccion eficaz diferencial de dispersion elastica en funcion del angulo para los neutrones de la reaccion d-t. (author) [Russian] Srednyaya prodolzhitel'nost' zhizni stsintillyatsij v jodistom tsezii menyaetsya v zavisimosti ot kharaktera ioniziruyushchej chastitsy. Samoj vysokoj plotnosti ionizatsii sootvetstvuet samaya korotkaya prodolzhitel'nost' zhizni. EHto svojstvo ispol'zuetsya dlya obnaruzheniya razlichnykh chastits, dayushchikh stsintillyatsii analogichnoj amplitudy. Opisyvaemyj pribor yavlyaetsya diskriminatorom po forme. On izmeryaet vremya, zatrachivaemoe stsintillyatsiej dlya perekhoda ot svoego maksimuma do upravlyaemoj chasti ehtoj amplitudy. Vremya-amplitudnyj preobrazovatel' daet impul's, vysota kotorogo proportsional

  19. Quantitative Studies of the Reactions of Hot Tritium Atoms with Hydrocarbons and Hydrocarbon Mixtures; Etudes Quantitatives des Reactions des Atomes Chauds de Tritium avec les Hydrocarbures et les Melanges d'Hydrocarbures; Kolichestvennoe issledovanie reaktsij goryachikh atomov tritiya s gidrouglerodami i smesyami gidrouglerodov; Estudio Cuantitativo de las Reacciones de Atomos de Tritio Calientes con Hidrocarburos y Mezclas de Hidrocarburos

    Urch, D. S.; Welch, M. J. [Department Of Chemistry, Queen Mary College. University of London, London (United Kingdom)


    zamedlitelem i bez nego; jetan i tetrametilmetan s gelievym zamedlitelem i bez nego. Vychisljajutsja velichiny a i I dlja treh reagirujushhih veshhestv iz jetih treh tipov sistemy i obsuzhdaetsja soglasie mezhdu rezul'tatami s tochki zrenija tochnosti modeli. Rezul'taty, poluchennye iz razlichnyh sistem, soglasujutsja v ramkah predelov jeksperimental'noj oshibki, i jeto pokazyvaet, chto model' kineticheskoj teorii mozhet primenjat'sja k sistemam gorjachih atomov s nekotoroj opredelennost'ju i chto sdelannye predpolozhenija pri rassmotrenii smesej javljajutsja razumnymi. Kojefficienty reaktivnosti gidrouglerodov v smesjah v otnoshenii reakcij zameshhenija ne javljajutsja temi zhe samymi, kak sootnoshenija chisla atomov vodoroda v gidrouglerodah. Poluchennye velichiny dlja jetih kojefficientov ob{sup j}asnjajutsja velichinami I i S (poperechnoe sechenie stolknovenija) dlja gidrouglerodov. (author)

  20. Diagnosis of Intracranial Lesions by Gamma-Encephalography using Human Serum Albumin Labelled with Iodine-131; Diagnostic des lesions intracraniennes par la gamma-encephalographie a l'aide de la serumalbumine humaine marquee a l'iode 131; Diagnoz vnutricherepnykh povrezhdenij putem gamma-ehntsefalografii pri pomoshchi mechenoj iodom-131 albuminovoj syvorotki cheloveka; Diagnostico de las lesiones intracraneanas por gammaencefalografia mediante sero- albumina humana marcada con yodo-131

    Planiol, Therese [Institut National d' Hygiene, Paris (France)


    sto pyat'desyat sopovozhdalis' ochagom dlitel'noj povyshennoj gamma-aktivnosti. Opukholi, kotorye ne poddalis' obsledovaniyu, yavlyayutsya napolovinu opukholyami polushariya mozga, a napolovinu - opukholyami zadnej polosti i shishkovidnoj zhelezy. Byli obnaruzheny gnojniki, krovyanye opukholi, mestnye vetvistye anevrizmy. Povrezhdenie mozgovoj tkani i krovenosnykh sosudov vyzvalo v odnoj treti sluchaev anomalii: polovina ehtikh anormal'nykh grafikov imeet formu, kharakternuyu dlya razmyagcheniya godovnogo mozga (ili tromboz), nalichie kotorogo mozhet byt' takim obrazom ustanovleno; drugie zhe napominayut grafiki opukholej s toj edinstvennoj raznitsej, chto anomalii ischezayut cherez neskol'ko nedel' v sluchayakh povrezhdeniya krovenosnykh sosudov; dve treti ehtikh povrezhdenij dayut otritsatel'nuyu gamma- ehntsefalogrammu. Rasshirenie arterij, bezopukhol'ny e ochagi, vyzyvayushchie pripadki ehpillepsii i razlichnye zabolevaniya chisto nevrologicheskog o kharaktera dali v 96% sluchaev normal'nye rezul'taty. Obsledovanie mozga pri pomoshchi radioaktivnog o albumina mozhet dat' tsennye svedeniya ne tol'ko o nalichii i tochnom mestonakhozhdeni i nevrokhirurgicheskikh povreyasdenij, no i v otnoshenii ikh kharaktera. V chastnosti, ono daet bol'shie vozmozhnosti dlya opredeleniya opukholej mozgovykh obolochek, gliom i metastazov. Ehti vozmozhnosti, sovmestno so svedeniyami, kasayushchimisya polozhitel'nogo i topograficheskogo diagnoza, pridayut dannomu vidu obsledovaniya osobyj interes po sravneniyu s drugimi metodami nevrologicheskog o diagnoza. Krome togo gamma-ehntsefalografi ya obeshchaet stat' odnim iz naibolee tochnykh sredstv dlya obnaruzheniya retsidivov i dlya nablyudeniya za khodom lecheniya obychnymi metodami ili radioterapii. (author)

  1. Performance Characteristics of the Experimental Boiling Water Reactor from 0 to 100 MW(t); Performances de l'EBWR de 0 a 100 MW; Rabochaya kharakteristika ehksperimental'nogo kipyashchego reaktora EBWR pri moshchnosti 0 - 100 mgvt.; Rendimiento del reactor experimental de agua hirviente (EBWR) entre 0 y 100 MW

    Iskenderian, A.; Lipinski, W. C.; Petrick, M.; Wimunc, E. A. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)


    entonces de comportarse como reactor de agua hirviente de ciclo directo; en cierto modo, funciona como reactor de ciclo doble y circulacion natural. (author) [Russian] 25 maya 1962 goda Argonnskaya natsional'naya laboratoriya poluchila razreshenie KAEH SSHA na ehkspluatatsiyu reaktora EBWR na moshchnosti 100 mgvt. Administrativnoe razreshenie na ehkspluatatsiyu reaktora bylo predostavleno sistemoj garantij. Mezhdunarodnogo agentstva po atomnoj ehnergii 11 iyulya 1961 goda. 15 noyabrya 1962 goda byl dostignut uroven' moshchnosti v 100 mgvt. 6 dekabrya 1962 goda ehksperimental'naya programma byla zakonchena. Odnoj iz osnovnykh tselej ee byla tshchatel'naya proverka reaktora dlya polucheniya dannykh i informatsii rabochej kharakteristiki ehtogo tipa reaktora. Ehta programma byla pervoj programmoj takogo roda i pervoj vypolnennoj programmoj. Dlya polucheniya nuzhnykh dannykh neobkhodimo bylo razrabotat' mnogie novye pribory. TSel' byla dostignuta, polucheno mnogo novykh dannykh o rabochej kharakteristike kipyashchego reaktora s estestvennoj tsirkulyatsiej. Tak,naprimer, poluchena informatsiya otnositel'no skorosti potoka tsirkulyatsii v zamknutom tsikle, predelov separatsii zhidkogo para (vydelenie para v osadok v spusknoj trube i unos zhidkosti ehflu- entom para), nedogreva, lokalizatsii dejstvitel'noj poverkhnosti razdela v reaktore i ee svyazi s urovnem vodnoj kolonki, skorosti razrusheniya para v spusknoj trube, pustotnykh koehffitsientov, reaktivnoj sposobnosti H{sub 3}BO{sub 3}, temperaturnykh koehffitsientov, ispol'zovaniya sterzhnej iz bora dlya tselej kontrolya, ispol'zovaniya svezhikh toplivnykh ehlementov, peredatochnykh funktsij,analiza shuma, nekotorykh izmerenij potoka, stabil'nosti i t.d. Krome togo, byli polucheny dannye o povedenii i tselostnosti nekotorykh reaktornykh komponentov i sistem, takikh, kak bornokislaya kontrol'naya reaktsiya, urovni radiatsii, raspredelenie produktov korrozii, vykhod iz stroya oborudovaniya, toplivo i reguliruyushchie sterzhni i t

  2. Operating Experience in Nuclear Power Plants with Boiling-Water Reactors; Experience acquise dans l'exploitation des reacteurs a eau bouillante; Opyt ehkspluatatsii kipyashchago reaktora; Experiencia adquirida con la explotacion de reactores de agua hirviente

    Ascherl, R. J. [General Electric Company, San Jose, CA (United States)


    , ''Rejnish vestfalishes ehlektritsitetsverk und bajernverk'', Kal'-na-Majne, Zapadnaya Germaniya. Rabochaya kharakteristika kipyashchego reaktora atomnoj ehlektrostantsii pri obychnom rezhime raboty v kommunal'noj ehnergosisteme ochen' khoroshaya. Koehffitsient ispol'zovaniya i moshchnosti reaktora i ehlektrostantsii daet tverdoe osnovanie polagat', chto ehlektrostantsii s kipyashchimi reaktorami yavlyayutsya nadezhnymi s tochki zreniya ikh rabochej kharakteristiki. V techenie 1963 goda budut vvedeny v stroj chetyre dopolnitel'nye ehlektrostantsii s kipyashchimi reaktorami: atomnaya ehlektrostantsiya v Big Rok Pojnt, ''Kons'yumers pauehr kompani'', Sharl'vua, Michigan, atomnaya ehnergeticheskaya ustanovka v KHamboldt Bej, ''Pasifik gaz ehnd ehlektrik kompani'', Yurika, Kaliforniya, atomnaya ehlektrostantsiya v Garig'yano, Natsional'noe obshchestvo po atomnoj ehnergii, Skauri, Italiya,i Yaponskij demonstratsionnyj ehnergeticheskij reaktor. Yaponskij nauchno-issledovatel'skij institut po atomnoj ehnergii, Tokai-Mura, Yaponiya. Pusk i pervonachal'naya ehkspluatatsiya ehtikh ehlektrostantsij podtverzhdayut predpolozhenie o nadezhnosti ikh raboty, chto uzhe prodemonstrirovano atomnymi ehlektrostantsiyami v Drezdene, Kale i Vallesitose. Rabochaya kharakteristika atomnykh ehlektrostantsij v Drezdene, Kale i Vallesitose yavlyaetsya naglyadnym dokazatel'stvom stabil'nosti i bezopasnosti kipyashikh reaktorov. Krome togo, urovni radiatsii na samoj ehlektrostantsii i v okruzhayushchej srede znachitel'no nizhe predelov, ustanovlennykh litsenziyami na ehkspluatatsiyu. Podtverdilis' prostota i legkost' ehkspluatatsii kipyashchikh reaktorov. Kharakteristika kontrolya za nagruzkoj u kipyashchego reaktora s dvojnym tsiklom Drezdenskoj ehlektrostantsii okazalas' ochen' khoroshej. Krupnye i nebol'shie raboty po ukhodu i remontu mogut osushchestvlyat'sya obychnymi remontnymi gruppami bez vrednykh posledstvij ili bez limita vremeni, svyazannymi s soobrazheniyami radioaktivnogo oblucheniya. V

  3. Rapid Methods of Determining Internal Radioactive Contamination; Methodes Rapides Permettant d'Evaluer la Contamination Radioactive Interne; 0411 042b 0414 ; Metodos Rapidos para Determinar la Contaminacion Radiactiva Interna

    Sedlet, J.; Fairman, W. D.; Robinson, J. J. [Industrial Hygiene and Safety Division, Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)


    ) [Russian] Metody opredelenija vnutrennego radioaktivnogo zagrjaznenija, prednaznachennye dlja ispol'zovanija vo vremja avarij i neschastnyh sluchaev, dolzhny byt' dostatochno bystrymi i chuvstvitel'nymi, chtoby v techenie ogranichennogo vremeni poluchit' trebuemye rezul'taty dlja uspeshnyh meroprijatij po spaseniju postradavshih ot sverhobluchenija. Priemlemye sroki budut zaviset', v chastnosti, ot chisla obluchennyh lic. Esli mozhno poluchit' znachitel'nye rezul'taty v techenie neskol'kih chasov, to mozhno osushhestvit' pervichnuju funkciju bystrogo izmerenija radioaktivnosti organizma s cel'ju okazanija pomoshhi pri svedenii k minimumu ushherba, nanosimogo organizmu otlozhivshimisja vnutri radioizotopami. Dlja avarijnoj ocenki vnutrennego zagrjaznenija rassmatrivajutsja sledujushhie metody: schet gamma- i rentgenovskih luchej in vivo, schet gamma- i rentgenovskih luchej v obrazcah vydelenij i krovi bez obrabotki obrazcov, radiohimicheskie razdelenija obrazcov vydelenij i krovi posle scheta. Voprosy primenimosti, ogranichenij, chuvstvitel'nosti i predelov vremeni kazhdogo metoda obsuzhdajutsja dlja opredelennyh radioizotopov, v tom chisle aktinidov, obshhih produktov delenija, beta-izluchatelej nizkoj jenergii i drugih. Ukazyvajutsja predpochitaemye metody. Metod schitaetsja otvechajushhim trebovanijam, esli v techenie neskol'kih chasov mozhno obnaruzhit' pogloshhenie, jekvivalentnoe naimen'shej velichine postojannogo dopustimogo soderzhanija radioaktivnosti v organizme cheloveka, ustanovlennoj Mezhdunarodnoj komissiej po radiologicheskoj zashhite. Hotja takaja chuvstvitel'nost' ne vsegda javljaetsja neobhodimoj, ona vsegda dolzhna byt' dostatochnoj, i ee mozhno obychno poluchit'. Ispol'zovanie al'fa-izluchatelej i chistyh beta-izluchatelej nizkoj 3Heprnn predstavljaet naibol'shie trudnosti, poskol'ku soderzhanie jetih izotopov v organizme cheloveka obychno nuzhno opredeljat' putem radiohimicheskogo analiza krovi ili vydelenij. Predstavljajutsja metody radiohimicheskogo

  4. Radioisotope Power Sources; Sources d'energie utilisant les radiobotopes; Radioizotopnye istochniki ehnergii; Fuentes radio isotopicas de energia

    Culwell, J. P. [USAEC, Washington, D.C (United States)


    , obychno ispuskayut al'fa- ili beta-luchi. Al'fa-izluchateli kak toplivo predstavlyayut bol'shuyu tsennost', no oni stoyat doroge i v to zhe vremya menee dostupny, chem beta-izluchateli, poehtomu ikh, kak pravilo, ispol'zuyut dlya kosmicheskikh zadach. Beta-goryuchee, vydelennoe iz otkhodov reaktora, v nastoyashchee vremya primenyaetsya isklyuchitel'no dlya nazemnykh ili morskikh tselej. Odnako sleduet ozhidat', chto takie beta-izluchateli, kak strontsij-90, v kontse kontsov budut primenyat'sya i v kosmose. V nastoyashchee vremya vedutsya issledovatel'skie raboty s generatorami, v kotorykh v kachestve goryuchego budut primenyat' smeshannye produkty deleniya. Ehto goryuchee budet deshevle, chem chistye radioizotopy, poskol'ku sokratyatsya zatraty na razdelenie izotopov i na ikh ochistku. Prototipom termoehlektri- cheskikh generatorov, pitaemykh strontsiem-90 i tseziem-137, yavlyayutsya uzhe funktsionirujte ili razrabatyvaemye generatory na meteorologicheskikh stantsiyakh, v navigatsii i v glubokovodnykh ustrojstvakh obnaruzheniya. Termoehlektricheskim generatorom, rabotayushchim na plutonii-238, osnashchen iskustvennyj sputnik ''Tranzit'', razrabotannyj voennomorskim vedomstvom SSHA. Razrabatyvayutsya generatory dlya ispol'zovaniya v kosmose Upravleniem po natsional'noj aehronavtike i issledovaniyu kosmicheskogo prostranstva. Vysokaya aktivnost' radioizotopnykh istochnikov ehnergii trebuet, chtoby voprosam bezopasnosti bylo udeleno osoboe vnimanie. Sleduet ustanovit' strogij kontrol' za soblyudeniem tekhniki bezopasnosti i provesti ryad shirokikh ispytanij, chtoby udostoverit'sya, chto radioaktivnye sistemy mogut funktsionirovat', ne nanosya ushcherba okruzhayushchim. (author)

  5. Some factors influencing the absorption, retention and elimination of ruthenium; Facteurs agissant sur l'absorption, la retention et l'elimination du ruthenium; Nekotorye faktory, vliyakshchie na vsasyvanie, zaderzhku i vydelenie ruteniya; Factores que influyen sobre la absorcion, retencion y eliminacion de rutenio

    Bruce, R. S. [Radiobiological Research Council, Medical Research Council, Harwell (United Kingdom)


    syvorotki. Zaderzhka ruteniya v drugikh tkanyakh takzhe mozhet opredelyat'sya skorost'yu katabolizma belkov. Poskol'ku pri reaktsii ruteniya s belkami obrazuyutsya ustojchivye kompleksy, trudno najti kakoelibo aek and rgtgennoe lechenie dlya snizheniya zaderzhki. Kompleksoobrazukhntsie veshchestva EDTA, DTRA i TTJA ne vliyayut na raspredelenie ili vydelenie ruteniya, vvedennogo krysam vnutrivenno. (author)

  6. The Proportional Counter. Some Aspects of Operation; Le compteur proportionnel. Ses caracteristiques de fonctionnement; Proportsional'nyj schetchik. Nekotorye aspekty raboty; El contador proportional. Sus caracteristicas de funcionamiento

    Curran, S C [Awre, Aldermaston (United Kingdom)


    'yu K-zakhvata zatrudnyayut tochnoe izmerenie; no vysshie tochki blagodarya M-zakhvatu nablyudalis' v impul'snykh spektrakh oboikh istochnikov. II. Schetchik s nizkim fonom. - Poslednie nablyudeniya, provedennye na kombinatsii proportsional'nog o i stsintillyatsionnog o schetchikov (dejstvuyushchikh v kachestve ehkranov), pokazyvayut, chto imeyutsya nekotorye real'nye trudnosti v sozdanii prostoj sistemy takogo roda. Dejstvie ee v printsipe ves'ma udovletvoritel'no , no trudno razreshit' takie prakticheskie voprosy, kak dolgovremenno e sokhranenie chistoty gaza. III. Izuchenie ehlektronnogo prisposobleniya . - Opisyvaetsya podkhod k probleme sistematicheski kh nablyudenij momenta v proportsional'no m ischislenii v gazakh i smesyakh. Nadeyutsya, chto takie izmereniya, na kotorye okazyvaet vozdejstvie ehto ustrojstvo, budut polezny dlya rasshireniya predelov primeneniya schetchikov. (author)

  7. Detailed design of a fixed filter-paper alpha-air-monitor with less than 15-min response time; Detecteur d'aerosols contenant des emetteurs alpha, muni d'un papier filtre fixe, a temps de reponse inferieur a quinze minutes; Podrobnaya konstruktsiya vozdushnogo registratora al'fa-chastits s fiksirovannym bumazhnym fil'trom so vremenem srabatyvaniya menee pyatnadtsati minut; Monitor de hoja de papel filtro fija para emisores alfa suspendidos en el aire, cuyo tiempo de reaccion es inferior a 15 minutos

    Gentry, W O; Seaborn, G B [Oak Ridge Gaseous Diffusion Plant, Oak Ridge, TN (United States)


    pequeno tamano y su sencillez, asi como por el hecho de que su construccion, empleo y conservacion resultan mucho mas economicas que las de cualquiera de los monitores conocidos hasta el presente. Da una senal de alarma en menos de 15 min cuando la concentracion del polvo de uranio supera los 2,1 {center_dot} 10-10 {mu}c/cm{sup 3} (tres veces y media la concentracion maxima admisible para una exposicion de 40 h por semana). Ademas de emitir esa senal de alarma, el monitor permite medir la concentracion semanal media del polvo de uranio, quitando el papel de filtro y midiendo la intensidad ''de la radiacion despues de un periodo conveniente de desintegracion de la actividad natural. (author) [Russian] Osnovnoj dozimetricheskoj problemoj na gazovykh diffuzionnykh zavodakh, gde proiskhodit razdelenie izotopov urana, yavlyaetsya registratsiya uranovoj pyli v vozdukhe, izluchayushchej al'fa-chastitsy. V techenie neskol'kikh let na Okridzhskom gazovom diffuzionnom zavode osushchestvlyaetsya programma razrabotki bolee sovershennykh kontrol'no-izmeritel'nykh priborov dlya obnaruzheniya ehtoj pyli. V dannom doklade obsuzhdaetsya razrabotannyj nedavno pribor, kotoryj obespechivaet podachu bystrogo trevozhnogo signala, esli kontsentratsiya osvobozhdayushchejsya uranovoj pyli v vozdukhe dostigaet opasnykh urovnej. Do razrabotki ehtogo pribora neobkhodima byla primerno pyatichasovaya zaderzhka, kotoraya davala vremya dlya raspada estestvennoj atmosfernoj radioaktivnosti, prezhde chem mozhno bylo obnaruzhit' dolgozhivushchie al'fa-izluchateli uranovoj pyli. Razrabotannyj nedavno pribor rabotaet na sleduyushchem printsipe: kogda sobrana pyl' v vozdukhe, soderzhashchaya dochernie produkty estestvennogo atmosfernogo radona, aktivnost' vozrastet do kvazi-ravnovesnogo znacheniya, pri kotorom skorost' osazhdeniya budet ravna skorosti raspada. V takom sluchae uranovaya pyl' nablyudaetsya po mere bystrogo izmeneniya uslovij ravnovesiya. Unikal'noj kharakteristikoj pribora yavlyaetsya ispol