WorldWideScience

Sample records for significant translation priming

  1. Non-cognate translation priming in masked priming lexical decision experiments: A meta-analysis.

    Science.gov (United States)

    Wen, Yun; van Heuven, Walter J B

    2017-06-01

    The masked translation priming paradigm has been widely used in the last 25 years to investigate word processing in bilinguals. Motivated by studies reporting mixed findings, in particular for second language (L2) to first language (L1) translation priming, we conducted, for the first time in the literature, a meta-analysis of 64 masked priming lexical decision experiments across 24 studies to assess the effect sizes of L1-L2 and L2-L1 non-cognate translation priming effects in bilinguals. Our meta-analysis also investigated the influence of potential moderators of translation priming effects. The results provided clear evidence of significant translation priming effects for both directions, with L1-L2 translation priming significantly larger than L2-L1 translation priming (i.e., effect size of 0.86 vs. 0.31). The analyses also revealed that L1-L2 translation effect sizes were moderated by the interval between prime and target (ISI), whereas L2-L1 translation effect sizes were modulated by the number of items per cell. Theoretical and methodological implications of this meta-analysis are discussed and recommendations for future studies are provided.

  2. Syntactic Variance and Priming Effects in Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Bangalore, Srinivas; Behrens, Bergljot; Carl, Michael

    2016-01-01

    The present work investigates the relationship between syntactic variation and priming in translation. It is based on the claim that languages share a common cognitive network of neural activity. When the source and target languages are solicited in a translation context, this shared network can...... lead to facilitation effects, so-called priming effects. We suggest that priming is a default setting in translation, a special case of language use where source and target languages are constantly co-activated. Such priming effects are not restricted to lexical elements, but do also occur...... on the syntactic level. We tested these hypotheses with translation data from the TPR database, more specifically for three language pairs (English-German, English-Danish, and English-Spanish). Our results show that response times are shorter when syntactic structures are shared. The model explains this through...

  3. Cognate status and cross-script translation priming.

    Science.gov (United States)

    Voga, Madeleine; Grainger, Jonathan

    2007-07-01

    Greek-French bilinguals were tested in three masked priming experiments with Greek primes and French targets. Related primes were the translation equivalents of target words, morphologically related to targets, or phonologically related to targets. In Experiment 1, cognate translation equivalents (phonologically similar translations) showed facilitatory priming, relative to matched phonologically related primes, in conditions in which morphologically related primes showed no effect (50-msec prime exposure). Cross-language morphological priming emerged at longer prime exposure durations (66 msec), but cognate primes continued to generate more priming than did those in the morphological condition. In Experiments 2 and 3, the level of phonological overlap across translation equivalents was varied, and priming effects were measured against those for matched phonologically related primes and those in an unrelated prime condition. When measured against the unrelated baseline, cognate primes showed the typical advantage over noncognate primes. However, this cognate advantage disappeared when priming was measured against the phonologically related prime condition. The results are discussed in terms of how translation equivalents are represented in bilingual memory.

  4. Semantic and translation priming from a first language to a second and back: Making sense of the findings

    OpenAIRE

    Schoonbaert, Sofie; Duyck, Wouter; Brysbaert, Marc; Hartsuiker, Robert

    2009-01-01

    The present study investigated cross-language priming effects with unique noncognate translation pairs. Unbalanced Dutch (first language [L1])-English (second language [L2]) bilinguals performed a lexical decision task in a masked priming paradigm. The results of two experiments showed significant translation priming from L I to L2 (meisje-GIRL) and from L2 to L I (girl-MEISJE), using two different stimulus onset asynchronies (SOAs) (250 and 100 msec). Although translation priming from L I to...

  5. Examining English-German Translation Ambiguity Using Primed Translation Recognition

    Science.gov (United States)

    Eddington, Chelsea M.; Tokowicz, Natasha

    2013-01-01

    Many words have more than one translation across languages. Such "translation-ambiguous" words are translated more slowly and less accurately than their unambiguous counterparts. We examine the extent to which word context and translation dominance influence the processing of translation-ambiguous words. We further examine how these factors…

  6. L2-L1 Translation Priming Effects in a Lexical Decision Task: Evidence From Low Proficient Korean-English Bilinguals

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Yoonhyoung Lee

    2018-03-01

    Full Text Available One of the key issues in bilingual lexical representation is whether L1 processing is facilitated by L2 words. In this study, we conducted two experiments using the masked priming paradigm to examine how L2-L1 translation priming effects emerge when unbalanced, low proficiency, Korean-English bilinguals performed a lexical decision task. In Experiment 1, we used a 150 ms SOA (50 ms prime duration followed by a blank interval of 100 ms and found a significant L2-L1 translation priming effect. In contrast, in Experiment 2, we used a 60 ms SOA (50 ms prime duration followed by a blank interval of 10 ms and found a null effect of L2-L1 translation priming. This finding is the first demonstration of a significant L2-L1 translation priming effect with unbalanced Korean-English bilinguals. Implications of this work are discussed with regard to bilingual word recognition models.

  7. Translation Priming Effect in Spanish-English Bilinguals

    Science.gov (United States)

    Ramírez Sarmiento, Albeiro Miguel Ángel

    2011-01-01

    This article aims to establish the effects of masked priming by translation equivalents in Spanish-English bilinguals with a high-intermediate level of proficiency in their second language. Its findings serve as evidence to support the hypothesis that semantic representations mediate the mental association among non-cognates from a speaker's first…

  8. Making sense of the Sense Model: translation priming with Japanese-English bilinguals

    OpenAIRE

    Allen, David; Conklin, Kathy; Van Heuven, Walter J.B.

    2015-01-01

    Many studies have reported that first language (L1) translation primes speed responses to second language (L2) targets, whereas L2 translation primes generally do not speed up responses to L1 targets in lexical decision. According to the Sense Model (Finkbeiner, Forster, Nicol & Nakamura, 2004) this asymmetry is due to the proportion of senses activated by the prime. Because L2 primes activate only a subset of the L1 translations senses, priming is not observed. In this study we test the pred...

  9. Semantic and translation priming from a first language to a second and back: Making sense of the findings.

    Science.gov (United States)

    Schoonbaert, Sofie; Duyck, Wouter; Brysbaert, Marc; Hartsuiker, Robert J

    2009-07-01

    The present study investigated cross-language priming effects with unique noncognate translation pairs. Unbalanced Dutch (first language [L1])-English (second language [L2]) bilinguals performed a lexical decision task in a masked priming paradigm. The results of two experiments showed significant translation priming from L1 to L2 (meisje-girl) and from L2 to L1 (girl-meisje), using two different stimulus onset asynchronies (SOAs) (250 and 100 msec). Although translation priming from L1 to L2 was significantly stronger than priming from L2 to L1, the latter was significant as well. Two further experiments with the same word targets showed significant cross-language semantic priming in both directions (jongen [boy]-girl; boy-meisje [girl]) and for both SOAs. These data suggest that L1 and L2 are represented by means of a similar lexico-semantic architecture in which L2 words are also able to rapidly activate semantic information, although to a lesser extent than L1 words are able to. This is consistent with models assuming quantitative rather than qualitative differences between L1 and L2 representations.

  10. The consequences of language proficiency and difficulty of lexical access for translation performance and priming.

    Science.gov (United States)

    Francis, Wendy S; Tokowicz, Natasha; Kroll, Judith F

    2014-01-01

    Repetition priming was used to assess how proficiency and the ease or difficulty of lexical access influence bilingual translation. Two experiments, conducted at different universities with different Spanish-English bilingual populations and materials, showed repetition priming in word translation for same-direction and different-direction repetitions. Experiment 1, conducted in an English-dominant environment, revealed an effect of translation direction but not of direction match, whereas Experiment 2, conducted in a more balanced bilingual environment, showed an effect of direction match but not of translation direction. A combined analysis on the items common to both studies revealed that bilingual proficiency was negatively associated with response time (RT), priming, and the degree of translation asymmetry in RTs and priming. An item analysis showed that item difficulty was positively associated with RTs, priming, and the benefit of same-direction over different-direction repetition. Thus, although both participant accuracy and item accuracy are indices of learning, they have distinct effects on translation RTs and on the learning that is captured by the repetition-priming paradigm.

  11. Between-language repetition priming in antonym generation: evidence that translation-equivalent adjectives have shared conceptual representations across languages.

    Science.gov (United States)

    Taylor, Randolph S; Francis, Wendy S

    2017-03-01

    Previous literature has demonstrated conceptual repetition priming across languages in bilinguals. This between-language priming effect is taken as evidence that translation equivalents have shared conceptual representations across languages. However, the vast majority of this research has been conducted using only concrete nouns as stimuli. The present experiment examined conceptual repetition priming within and between languages in adjectives, a part of speech not previously investigated in studies of bilingual conceptual representation. The participants were 100 Spanish-English bilinguals who had regular exposure to both languages. At encoding, participants performed a shallow processing task and a deep-processing task on English and Spanish adjectives. At test, they performed an antonym-generation task in English, in which the target responses were either adjectives presented at encoding or control adjectives not previously presented. The measure of priming was the response time advantage for producing repeated adjectives relative to control adjectives. Significant repetition priming was observed both within and between languages under deep, but not shallow, encoding conditions. The results indicate that the conceptual representations of adjective translation equivalents are shared across languages.

  12. The significance of translation regulation in the stress response

    Science.gov (United States)

    2013-01-01

    Background The stress response in bacteria involves the multistage control of gene expression but is not entirely understood. To identify the translational response of bacteria in stress conditions and assess its contribution to the regulation of gene expression, the translational states of all mRNAs were compared under optimal growth condition and during nutrient (isoleucine) starvation. Results A genome-scale study of the translational response to nutritional limitation was performed in the model bacterium Lactococcus lactis. Two measures were used to assess the translational status of each individual mRNA: the fraction engaged in translation (ribosome occupancy) and ribosome density (number of ribosomes per 100 nucleotides). Under isoleucine starvation, half of the mRNAs considered were translationally down-regulated mainly due to decreased ribosome density. This pattern concerned genes involved in growth-related functions such as translation, transcription, and the metabolism of fatty acids, phospholipids and bases, contributing to the slowdown of growth. Only 4% of the mRNAs were translationally up-regulated, mostly related to prophagic expression in response to stress. The remaining genes exhibited antagonistic regulations of the two markers of translation. Ribosome occupancy increased significantly for all the genes involved in the biosynthesis of isoleucine, although their ribosome density had decreased. The results revealed complex translational regulation of this pathway, essential to cope with isoleucine starvation. To elucidate the regulation of global gene expression more generally, translational regulation was compared to transcriptional regulation under isoleucine starvation and to other post-transcriptional regulations related to mRNA degradation and mRNA dilution by growth. Translational regulation appeared to accentuate the effects of transcriptional changes for down-regulated growth-related functions under isoleucine starvation although m

  13. Translation and associative priming with cross-lingual pseudohomophones: evidence for nonselective phonological activation in bilinguals.

    Science.gov (United States)

    Duyck, Wouter

    2005-11-01

    Using a lexical-decision task performed by Dutch-English bilinguals, the author showed that the recognition of visually presented first language (L1; e.g., touw) and second language (L2; e.g., back) targets is facilitated by L2 and L1 masked primes, respectively, which are pseudohomophones (roap and ruch) of the target's translation equivalent (rope and rug). Moreover, recognition of L2 targets (e.g., church) was also facilitated by L1 pseudohomophones (pous) of related words (paus [pope]). Contrastingly, no priming was observed for L1 targets (e.g., been [leg]) and L2 pseudohomophone associative primes (knea). Finally, the author found that an L2 target word (e.g., corner) is facilitated by a more frequent L2 (intralingual) homophone (e.g., hook) of its L1 translation equivalent (hoek). These findings strongly suggest language-independent activation of phonological representations in bilinguals and are compatible with the temporal delay assumption of the bilingual interactive activation plus model (A. Dijkstra & W. Van Heuven, 2002).

  14. Cross-Language Translation Priming Asymmetry with Chinese-English Bilinguals: A Test of the Sense Model

    Science.gov (United States)

    Chen, Baoguo; Zhou, Huixia; Gao, Yiwen; Dunlap, Susan

    2014-01-01

    The present study aimed to test the Sense Model of cross-linguistic masked translation priming asymmetry, proposed by Finkbeiner et al. ("J Mem Lang" 51:1-22, 2004), by manipulating the number of senses that bilingual participants associated with words from both languages. Three lexical decision experiments were conducted with…

  15. Significance of Linguistics in Translation Education at the University Level

    Science.gov (United States)

    Erton, Ismail; Tanbi, Yasemin

    2016-01-01

    Translation studies--that is translation and Interpretation, is a field that evolved as a sub-discipline of Linguistics and its related subjects. In the course of time, it developed as a separate area of study with roots still attached to its origins. Hence, the training of translator and the interpreter cannot be totally separated from…

  16. The significance of translation regulation in the stress response

    OpenAIRE

    Picard, Flora; Loubière, Pascal; Girbal, Laurence; Bousquet, Muriel

    2013-01-01

    Background: The stress response in bacteria involves the multistage control of gene expression but is not entirely understood. To identify the translational response of bacteria in stress conditions and assess its contribution to the regulation of gene expression, the translational states of all mRNAs were compared under optimal growth condition and during nutrient (isoleucine) starvation. Results: A genome-scale study of the translational response to nutritional limitation was performed in t...

  17. Bringing translation out of the shadows: translation as an issue of methodological significance in cross-cultural qualitative research.

    Science.gov (United States)

    Wong, Josephine Pui-Hing; Poon, Maurice Kwong-Lai

    2010-04-01

    Translation is an integral component of cross-cultural research that has remained invisible. It is commonly assumed that translation is an objective and neutral process, in which the translators are "technicians" in producing texts in different languages. Drawing from the field of translation studies and the findings of a translation exercise conducted with three bilingual Cantonese-English translators, the authors highlight some of the methodological issues about translation in cross-cultural qualitative research. They argue that only by making translation visible and through open dialogue can researchers uncover the richness embedded in the research data and facilitate multiple ways of knowing.

  18. A qualitative review of sports concussion education: prime time for evidence-based knowledge translation.

    Science.gov (United States)

    Mrazik, Martin; Dennison, Christopher R; Brooks, Brian L; Yeates, Keith Owen; Babul, Shelina; Naidu, Dhiren

    2015-12-01

    Educating athletes, coaches, parents and healthcare providers about concussion management is a public health priority. There is an abundance of information on sports concussions supported by position statements from governing sport and medical organisations. Yet surveys of athletes, parents, coaches and healthcare providers continue to identify multiple barriers to the successful management of sports concussion. To date, efforts to provide education using empirically sound methodologies are lacking. To provide a comprehensive review of scientific research on concussion education efforts and make recommendations for enhancing these efforts. Qualitative literature review of sports concussion education. Databases including PubMed, Sport Discus and MEDLINE were searched using standardised terms, alone and in combination, including 'concussion', 'sport', 'knowledge', 'education' and 'outcome'. Studies measuring the success of education interventions suggest that simply presenting available information may help to increase knowledge about concussions, but it does not produce long-term changes in behaviour among athletes. Currently, no empirical reviews have evaluated the success of commercially available sports concussion applications. The most successful education efforts have taken steps to ensure materials are user-friendly, interactive, utilise more than one modality to present information and are embedded in mandated training programmes or support legislation. Psychosocial theory-driven methods used to understand and improve 'buy in' from intended audiences have shown promise in changing behaviour. More deliberate and methodologically sound steps must be taken to optimise education and knowledge translation efforts in sports concussion. Published by the BMJ Publishing Group Limited. For permission to use (where not already granted under a licence) please go to http://www.bmj.com/company/products-services/rights-and-licensing/

  19. Allele-Selective Transcriptome Recruitment to Polysomes Primed for Translation: Protein-Coding and Noncoding RNAs, and RNA Isoforms.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Roshan Mascarenhas

    Full Text Available mRNA translation into proteins is highly regulated, but the role of mRNA isoforms, noncoding RNAs (ncRNAs, and genetic variants remains poorly understood. mRNA levels on polysomes have been shown to correlate well with expressed protein levels, pointing to polysomal loading as a critical factor. To study regulation and genetic factors of protein translation we measured levels and allelic ratios of mRNAs and ncRNAs (including microRNAs in lymphoblast cell lines (LCL and in polysomal fractions. We first used targeted assays to measure polysomal loading of mRNA alleles, confirming reported genetic effects on translation of OPRM1 and NAT1, and detecting no effect of rs1045642 (3435C>T in ABCB1 (MDR1 on polysomal loading while supporting previous results showing increased mRNA turnover of the 3435T allele. Use of high-throughput sequencing of complete transcript profiles (RNA-Seq in three LCLs revealed significant differences in polysomal loading of individual RNA classes and isoforms. Correlated polysomal distribution between protein-coding and non-coding RNAs suggests interactions between them. Allele-selective polysome recruitment revealed strong genetic influence for multiple RNAs, attributable either to differential expression of RNA isoforms or to differential loading onto polysomes, the latter defining a direct genetic effect on translation. Genes identified by different allelic RNA ratios between cytosol and polysomes were enriched with published expression quantitative trait loci (eQTLs affecting RNA functions, and associations with clinical phenotypes. Polysomal RNA-Seq combined with allelic ratio analysis provides a powerful approach to study polysomal RNA recruitment and regulatory variants affecting protein translation.

  20. Tense, Aspect and Case in Bantu and significance in Translation- The Case of Lulogooli Bible

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Joyce Imali Wangia

    2014-06-01

    Full Text Available Tense and Aspect are morphological features and in some languages like English, they are marked mainly by inflection on the verb. In Bantu languages, the verbal element is characteristically conflated to mark tense and aspect and more often than not, the morphemes marking tense and aspect cannot be isolated. In many instances, they are tonally marked. Thus, a lexical verb may mark three or even more distinctions whose semantic realization is only through tonal variation. Similarly, Case realization is unique compared to for example English that marks possession on the noun and gender distinction on pronouns. This study will examine these features in Lulogooli, a Bantu language spoken in Western Kenya. Lulogooli has only two gender distinctions; male and female but does not use pronouns to mark them. This study proposes to sample data from the Lulogooli bible translation to show why and how improper use of these three grammatical categories leads to mistranslation. The analysis will also contribute to the significance of understanding language typology to translators so as to aid accuracy and effectiveness in translation. The study posits the significance of aspects of linguistic analysis to translation.

  1. A Novel Genomic Signature with Translational Significance for Human Idiopathic Pulmonary Fibrosis

    Science.gov (United States)

    Tedrow, John; de Bernard, Simon; Birker-Robaczewska, Magdalena; Gibson, Kevin F.; Guardela, Brenda Juan; Hess, Patrick; Klenk, Axel; Lindell, Kathleen O.; Poirey, Sylvie; Renault, Bérengère; Rey, Markus; Weber, Edgar; Nayler, Oliver; Kaminski, Naftali

    2015-01-01

    The bleomycin-induced rodent lung fibrosis model is commonly used to study mechanisms of lung fibrosis and to test potential therapeutic interventions, despite the well recognized dissimilarities to human idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). Therefore, in this study, we sought to identify genomic commonalities between the gene expression profiles from 100 IPF lungs and 108 control lungs that were obtained from the Lung Tissue Research Consortium, and rat lungs harvested at Days 3, 7, 14, 21, 28, 42, and 56 after bleomycin instillation. Surprisingly, the highest gene expression similarity between bleomycin-treated rat and IPF lungs was observed at Day 7. At this point of maximal rat–human commonality, we identified a novel set of 12 disease-relevant translational gene markers (C6, CTHRC1, CTSE, FHL2, GAL, GREM1, LCN2, MMP7, NELL1, PCSK1, PLA2G2A, and SLC2A5) that was able to separate almost all patients with IPF from control subjects in our cohort and in two additional IPF/control cohorts (GSE10667 and GSE24206). Furthermore, in combination with diffusing capacity of carbon monoxide measurements, four members of the translational gene marker set contributed to stratify patients with IPF according to disease severity. Significantly, pirfenidone attenuated the expression change of one (CTHRC1) translational gene marker in the bleomycin-induced lung fibrosis model, in transforming growth factor-β1–treated primary human lung fibroblasts and transforming growth factor-β1–treated human epithelial A549 cells. Our results suggest that a strategy focused on rodent model–human disease commonalities may identify genes that could be used to predict the pharmacological impact of therapeutic interventions, and thus facilitate the development of novel treatments for this devastating lung disease. PMID:25029475

  2. Scoping review identifies significant number of knowledge translation theories, models and frameworks with limited use.

    Science.gov (United States)

    Strifler, Lisa; Cardoso, Roberta; McGowan, Jessie; Cogo, Elise; Nincic, Vera; Khan, Paul A; Scott, Alistair; Ghassemi, Marco; MacDonald, Heather; Lai, Yonda; Treister, Victoria; Tricco, Andrea C; Straus, Sharon E

    2018-04-13

    To conduct a scoping review of knowledge translation (KT) theories, models and frameworks that have been used to guide dissemination or implementation of evidence-based interventions targeted to prevention and/or management of cancer or other chronic diseases. We used a comprehensive multistage search process from 2000-2016, which included traditional bibliographic database searching, searching using names of theories, models and frameworks, and cited reference searching. Two reviewers independently screened the literature and abstracted data. We found 596 studies reporting on the use of 159 KT theories, models or frameworks. A majority (87%) of the identified theories, models or frameworks were used in five or fewer studies, with 60% used once. The theories, models and frameworks were most commonly used to inform planning/design, implementation and evaluation activities, and least commonly used to inform dissemination and sustainability/scalability activities. Twenty-six were used across the full implementation spectrum (from planning/design to sustainability/scalability) either within or across studies. All were used for at least individual-level behavior change, while 48% were used for organization-level, 33% for community-level and 17% for system-level change. We found a significant number of KT theories, models and frameworks with a limited evidence base describing their use. Copyright © 2018. Published by Elsevier Inc.

  3. Culture, Leadership, and Activism: Translating Fink's Taxonomy of Significant Learning into Pedagogical Practice

    Science.gov (United States)

    Jenkins, Toby S.

    2016-01-01

    Through the article, I share the theoretical foundations, structure, knowledge acquisition, and outcomes of a cultural leadership course. The process for course development integrates several theories and research methods into practice: L. Dee Fink's Taxonomy of Significant Learning, Feminist Theory, Critical Race Theory, and…

  4. Implementation Science for closing the treatment gap for mental disorders by translating evidence base into practice: experiences from the PRIME project.

    Science.gov (United States)

    Shidhaye, Rahul

    2015-12-01

    This paper utilizes the experience of PRIME (Programme for Improving Mental health care) to exemplify how implementation science provides key insights and approaches to closing the treatment gap for mental disorders. The real-world application of strategies described in the implementation science literature, accompanied by use of alternative, rigorous evaluation methods to assess their impact on patient outcomes, can help in closing the mental health treatment gap in disadvantaged populations. © The Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists 2015.

  5. Prime Slaughter

    DEFF Research Database (Denmark)

    Valente, Andrea; Marchetti, Emanuela

    2011-01-01

    of primality and factorization into playful interactions, addressed to primary and early secondary school children. Taking into account individual needs expressed by children regarding play, during a participatory design processes aimed at enhancing learning in museums, Prime Slaughter allows for multiple......Starting from the difficulty of creating playful representation of domain-specific abstract concepts, this study discusses the design of Prime Slaughter, a computer game aimed at facilitating individual sense-making of abstract mathematical concepts. Specifically the game proposes a transposition...

  6. Sequential Stereotype Priming: A Meta-Analysis.

    Science.gov (United States)

    Kidder, Ciara K; White, Katherine R; Hinojos, Michelle R; Sandoval, Mayra; Crites, Stephen L

    2017-08-01

    Psychological interest in stereotype measurement has spanned nearly a century, with researchers adopting implicit measures in the 1980s to complement explicit measures. One of the most frequently used implicit measures of stereotypes is the sequential priming paradigm. The current meta-analysis examines stereotype priming, focusing specifically on this paradigm. To contribute to ongoing discussions regarding methodological rigor in social psychology, one primary goal was to identify methodological moderators of the stereotype priming effect-whether priming is due to a relation between the prime and target stimuli, the prime and target response, participant task, stereotype dimension, stimulus onset asynchrony (SOA), and stimuli type. Data from 39 studies yielded 87 individual effect sizes from 5,497 participants. Analyses revealed that stereotype priming is significantly moderated by the presence of prime-response relations, participant task, stereotype dimension, target stimulus type, SOA, and prime repetition. These results carry both practical and theoretical implications for future research on stereotype priming.

  7. Syntactic Priming.

    Science.gov (United States)

    Nicol, Janet L.

    1996-01-01

    Reviews the syntactic priming task, a paradigm involving the presentation of a phrasal or clausal context, followed by the presentation of a target item for lexical decision or naming. Notes that response times are faster for targets syntactically congruent with the preceding context than for incongruent targets. Outlines how to administer this…

  8. "In the same way a poem contains the alphabet": the significance of translation in William I. Grossman's Freud.

    Science.gov (United States)

    Reed, Gail S

    2009-02-01

    William I. Grossman's contributions to psychoanalysis have been insufficiently appreciated, perhaps because his writing is concentrated and his meaning consequently difficult to unpack. One of his most important contributions is a remarkable description of the systematic way Freud imagined, thought, and theorized, beginning long before he created psychoanalysis. This way of thinking exemplifies Freud's theories even as it organizes his thinking. It is flexible, expandable, hierarchical, and recursive. Grossman's reading provides a window into Freud's texts that yields exciting new insights, including the idea that a transformative version of translation, a perception of the way Freud thinks creatively, may help psychoanalysts of different cultures and systems of thought communicate across boundaries. André Green's concept of the pathological negative is used as an example of how Grossman's Freud can facilitate a crossing of cultural and theoretical boundaries.

  9. Prime Slaughter

    DEFF Research Database (Denmark)

    Valente, Andrea; Marchetti, Emanuela

    2011-01-01

    of primality and factorization into playful interactions, addressed to primary and early secondary school children. Taking into account individual needs expressed by children regarding play, during a participatory design processes aimed at enhancing learning in museums, Prime Slaughter allows for multiple...... forms of play and their integration. A simple working prototype has already been developed; it will be tested and re-designed through participatory workshops, involving a group of children in our target group....

  10. Priming of antiherbivore defensive responses in plants

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Jinwon Kim; Gary W.Felton

    2013-01-01

    Defense priming is defined as increased readiness of defense induction.A growing body of literature indicates that plants (or intact parts of a plant) are primed in anticipation of impending environmental stresses,both biotic and abiotic,and upon the following stimulus,induce defenses more quickly and strongly.For instance,some plants previously exposed to herbivore-inducible plant volatiles (HIPVs) from neighboring plants under herbivore attack show faster or stronger defense activation and enhanced insect resistance when challenged with secondary insect feeding.Research on priming of antiherbivore defense has been limited to the HIPV-mediated mechanism until recently,but significant advances were made in the past three years,including non-HIPV-mediated defense priming,epigenetic modifications as the molecular mechanism of priming,and others.It is timely to consider the advances in research on defense priming in the plantinsect interactions.

  11. Translation Theory 'Translated'

    DEFF Research Database (Denmark)

    Wæraas, Arild; Nielsen, Jeppe

    2016-01-01

    Translation theory has proved to be a versatile analytical lens used by scholars working from different traditions. On the basis of a systematic literature review, this study adds to our understanding of the ‘translations’ of translation theory by identifying the distinguishing features of the most...... common theoretical approaches to translation within the organization and management discipline: actor-network theory, knowledge-based theory, and Scandinavian institutionalism. Although each of these approaches already has borne much fruit in research, the literature is diverse and somewhat fragmented......, but also overlapping. We discuss the ways in which the three versions of translation theory may be combined and enrich each other so as to inform future research, thereby offering a more complete understanding of translation in and across organizational settings....

  12. Priming with Rocuronium to Accelerate the Onset Time of Cisatracurium During Intubation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Shih-Pin Lin

    2009-01-01

    Conclusion: Priming with rocuronium or cisatracurium for 3 minutes significantly accelerated the onset of cisatracurium. Priming with rocuronium for 3 minutes improved the onset time of cisatracurium even more than priming with cisatracurium itself.

  13. Lexical priming in Alzheimer's disease and aphasia.

    Science.gov (United States)

    Arroyo-Anlló, Eva Maria; Beauchamps, Mireille; Ingrand, Pierre; Neau, Jean Philippe; Gil, Roger

    2013-01-01

    Lexical priming was examined in patients with Alzheimer's disease and in aphasic patients. Control participants were divided into young and elderly [cf. Arroyo-Anlló et al.: Eur J Cogn Psychol 2004;16:535-553]. For lexical priming, a word-stem completion task was used. Normal elderly participants had lexical priming scores that were significantly lower than those of young individuals. Analysis of covariance with age and educational level as covariates showed that the control participants, aphasic and Alzheimer patients did not differ significantly on the lexical priming task. Our results suggest that performance in the lexical priming task diminishes with physiological aging, but is not significantly affected by mild or moderate Alzheimer's disease or by fluent or non-fluent aphasia. Copyright © 2013 S. Karger AG, Basel.

  14. Prime tight frames

    DEFF Research Database (Denmark)

    Lemvig, Jakob; Miller, Christopher; Okoudjou, Kasso A.

    2014-01-01

    to suggest effective analysis and synthesis computation strategies for such frames. Finally, we describe all prime frames constructed from the spectral tetris method, and, as a byproduct, we obtain a characterization of when the spectral tetris construction works for redundancies below two.......We introduce a class of finite tight frames called prime tight frames and prove some of their elementary properties. In particular, we show that any finite tight frame can be written as a union of prime tight frames. We then characterize all prime harmonic tight frames and use thischaracterization...

  15. Sequential experiments with primes

    CERN Document Server

    Caragiu, Mihai

    2017-01-01

    With a specific focus on the mathematical life in small undergraduate colleges, this book presents a variety of elementary number theory insights involving sequences largely built from prime numbers and contingent number-theoretic functions. Chapters include new mathematical ideas and open problems, some of which are proved in the text. Vector valued MGPF sequences, extensions of Conway’s Subprime Fibonacci sequences, and linear complexity of bit streams derived from GPF sequences are among the topics covered in this book. This book is perfect for the pure-mathematics-minded educator in a small undergraduate college as well as graduate students and advanced undergraduate students looking for a significant high-impact learning experience in mathematics.

  16. Priming Ability Emotional Intelligence

    Science.gov (United States)

    Schutte, Nicola S.; Malouff, John M.

    2012-01-01

    Two studies examined whether priming self-schemas relating to successful emotional competency results in better emotional intelligence performance. In the first study participants were randomly assigned to a successful emotional competency self-schema prime condition or a control condition and then completed an ability measure of emotional…

  17. Recognizing Plant Defense Priming

    NARCIS (Netherlands)

    Martinez-Medina, Ainhoa; Flors, Victor; Heil, Martin; Mauch-Mani, Brigitte; Pieterse, Corné M J|info:eu-repo/dai/nl/113115113; Pozo, Maria J; Ton, Jurriaan; van Dam, Nicole M; Conrath, Uwe

    2016-01-01

    Defense priming conditions diverse plant species for the superinduction of defense, often resulting in enhanced pest and disease resistance and abiotic stress tolerance. Here, we propose a guideline that might assist the plant research community in a consistent assessment of defense priming in

  18. Recognizing Plant Defense Priming.

    Science.gov (United States)

    Martinez-Medina, Ainhoa; Flors, Victor; Heil, Martin; Mauch-Mani, Brigitte; Pieterse, Corné M J; Pozo, Maria J; Ton, Jurriaan; van Dam, Nicole M; Conrath, Uwe

    2016-10-01

    Defense priming conditions diverse plant species for the superinduction of defense, often resulting in enhanced pest and disease resistance and abiotic stress tolerance. Here, we propose a guideline that might assist the plant research community in a consistent assessment of defense priming in plants. Copyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.

  19. Building Numbers from Primes

    Science.gov (United States)

    Burkhart, Jerry

    2009-01-01

    Prime numbers are often described as the "building blocks" of natural numbers. This article shows how the author and his students took this idea literally by using prime factorizations to build numbers with blocks. In this activity, students explore many concepts of number theory, including the relationship between greatest common factors and…

  20. Recognizing plant defense priming

    NARCIS (Netherlands)

    Martinez-Medina, A.; Flors, V.; Heil, M.; Mauch-Mani, B.; Pieterse, C.M.J.; Pozo, M.J.; Ton, J.; Van Dam, N.M.; Conrath, U.

    2016-01-01

    Defense priming conditions diverse plant species for the superinduction of defense, often resulting in enhanced pest and disease resistance and abiotic stress tolerance. Here, we propose a guideline that might assist the plant research community in a consistent assessment of defense priming in

  1. Discovery: Prime Numbers

    Science.gov (United States)

    de Mestre, Neville

    2008-01-01

    Prime numbers are important as the building blocks for the set of all natural numbers, because prime factorisation is an important and useful property of all natural numbers. Students can discover them by using the method known as the Sieve of Eratosthenes, named after the Greek geographer and astronomer who lived from c. 276-194 BC. Eratosthenes…

  2. Understanding Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schjoldager, Anne Gram; Gottlieb, Henrik; Klitgård, Ida

    Understanding Translation is designed as a textbook for courses on the theory and practice of translation in general and of particular types of translation - such as interpreting, screen translation and literary translation. The aim of the book is to help you gain an in-depth understanding...... of the phenomenon of translation and to provide you with a conceptual framework for the analysis of various aspects of professional translation. Intended readers are students of translation and languages, but the book will also be relevant for others who are interested in the theory and practice of translation...... - translators, language teachers, translation users and literary, TV and film critics, for instance. Discussions focus on translation between Danish and English....

  3. Translation Techniques

    OpenAIRE

    Marcia Pinheiro

    2015-01-01

    In this paper, we discuss three translation techniques: literal, cultural, and artistic. Literal translation is a well-known technique, which means that it is quite easy to find sources on the topic. Cultural and artistic translation may be new terms. Whilst cultural translation focuses on matching contexts, artistic translation focuses on matching reactions. Because literal translation matches only words, it is not hard to find situations in which we should not use this technique.  Because a...

  4. Priming involuntary autobiographical memories in the lab

    OpenAIRE

    Barzykowski, Krystian; Niedźwieńska, Agnieszka

    2018-01-01

    Involuntary autobiographical memories (IAMs) are recollections of personal past that frequently and spontaneously occur in daily life. Initial studies by Mace. Priming involuntary autobiographical memories. Showed that deliberately reminiscing about a certain lifetime period (e.g., high school) significantly increased the number of different IAMs from the same period in subsequent days, suggesting that priming may play a significant role in the retrieval of IAMs in everyday life. In the prese...

  5. Masked priming effect reflects evidence accumulated by the prime.

    Science.gov (United States)

    Kinoshita, Sachiko; Norris, Dennis

    2010-01-01

    In the same-different match task, masked priming is observed with the same responses but not different responses. Norris and Kinoshita's (2008) Bayesian reader account of masked priming explains this pattern based on the same principle as that explaining the absence of priming for nonwords in the lexical decision task. The pattern of priming follows from the way the model makes optimal decisions in the two tasks; priming does not depend on first activating the prime and then the target. An alternative explanation is in terms of a bias towards responding "same" that exactly counters the facilitatory effect of lexical access. The present study tested these two views by varying both the degree to which the prime predicts the response and the visibility of the prime. Unmasked primes produced effects expected from the view that priming is influenced by the degree to which the prime predicts the response. In contrast, with masked primes, the size of priming for the same response was completely unaffected by predictability. These results rule out response bias as an explanation of the absence of masked priming for different responses and, in turn, indicate that masked priming is not a consequence of automatic lexical access of the prime.

  6. Suggestibility and negative priming: two replication studies.

    Science.gov (United States)

    David, Daniel; Brown, Richard J

    2002-07-01

    Research suggests that inhibiting the effect of irrelevant stimuli on subsequent thought and action (cognitive inhibition) may be an important component of suggestibility. Two small correlation studies were conducted to address the relationship between different aspects of suggestibility and individual differences in cognitive inhibition, operationalized as the degree of negative priming generated by to-be-ignored stimuli in a semantic categorization task. The first study found significant positive correlations between negative priming, hypnotic suggestibility, and creative imagination; a significant negative correlation was obtained between negative priming and interrogative suggestibility, demonstrating the discriminant validity of the study results. The second study replicated the correlation between negative priming and hypnotic suggestibility, using a different suggestibility measurement procedure that assessed subjective experience and hypnotic involuntariness as well as objective responses to suggestions. These studies support the notion that the ability to engage in cognitive inhibition may be an important component of hypnotic responsivity and maybe of other forms of suggestibility.

  7. Conceptual and non-conceptual repetition priming in category exemplar generation: Evidence from bilinguals.

    Science.gov (United States)

    Francis, Wendy S; Fernandez, Norma P; Bjork, Robert A

    2010-10-01

    One measure of conceptual implicit memory is repetition priming in the generation of exemplars from a semantic category, but does such priming transfer across languages? That is, do the overlapping conceptual representations for translation equivalents provide a sufficient basis for such priming? In Experiment 1 (N=96) participants carried out a deep encoding task, and priming between languages was statistically reliable, but attenuated, relative to within-language priming. Experiment 2 (N=96) replicated the findings of Experiment 1 and assessed the contributions of conceptual and non-conceptual processes using a levels-of-processing manipulation. Words that underwent shallow encoding exhibited within-language, but not between-language, priming. Priming in shallow conditions cannot therefore be explained by incidental activation of the concept. Instead, part of the within-language priming effect, even under deep-encoding conditions, is due to increased availability of language-specific lemmas or phonological word forms.

  8. Translational Creativity

    DEFF Research Database (Denmark)

    Nielsen, Sandro

    2010-01-01

    A long-established approach to legal translation focuses on terminological equivalence making translators strictly follow the words of source texts. Recent research suggests that there is room for some creativity allowing translators to deviate from the source texts. However, little attention...... is given to genre conventions in source texts and the ways in which they can best be translated. I propose that translators of statutes with an informative function in expert-to-expert communication may be allowed limited translational creativity when translating specific types of genre convention....... This creativity is a result of translators adopting either a source-language or a target-language oriented strategy and is limited by the pragmatic principle of co-operation. Examples of translation options are provided illustrating the different results in target texts. The use of a target-language oriented...

  9. Preserved semantic priming effect in alexia.

    Science.gov (United States)

    Mimura, M; Goodglass, H; Milberg, W

    1996-09-01

    BH, a left-handed patient with alexia and nonfluent aphasia, was presented with a lexical-decision task in which words and pronounceable pseudowords were preceded by semantically related or unrelated picture primes (Experiment 1). In Experiment 2, BH was given an explicit reading task using the word lists from Experiment 1. Performance on Experiment 2 disclosed severe reading deficits in both oral reading and semantic matching of the words to pictures. However, in Experiment 1, BH demonstrated a significant semantic priming effect, responding more accurately and more quickly to words preceded by related primes than by unrelated primes. The present results suggest that even in a patient with severe alexia, implicit access to semantic information can be preserved in the absence of explicit identification. The possibility of categorical gradient in implicit activation (living vs. nonliving) in BH was also discussed, which, however, needs to be clarified in the further investigation.

  10. Machine Translation

    Indian Academy of Sciences (India)

    Research Mt System Example: The 'Janus' Translating Phone Project. The Janus ... based on laptops, and simultaneous translation of two speakers in a dialogue. For more ..... The current focus in MT research is on using machine learning.

  11. Multisensory Flavor Priming

    DEFF Research Database (Denmark)

    Dijksterhuis, Garmt Bernard

    2016-01-01

    with a taxonomy of different priming situations. In food-related applications of flavor, both bottom-up (sensory) as well as top-down (expectations) processes are at play. Most of the complex interactions that this leads to take place outside the awareness of the perceiving subject. A model is presented where...... many, past and current, aspects (sensory, surroundings, social, somatic, sentimental) of a (flavor) perception, together result in the perception of a flavor, its liking. or its choice. This model borrows on ideas from priming, situated/embodied cognition, and (food-related) perception.......Flavor is multisensory; several interacting sensory systems-taste, smell, and mouthfeel-together comprise "flavor," making it a cognitively constructed percept rather than a bottom-up sensory one. In this chapter, some of the complications this entails for flavor priming are introduced, along...

  12. Reexamining unconscious response priming: A liminal-prime paradigm.

    Science.gov (United States)

    Avneon, Maayan; Lamy, Dominique

    2018-03-01

    Research on the limits of unconscious processing typically relies on the subliminal-prime paradigm. However, this paradigm is limited in the issues it can address. Here, we examined the implications of using the liminal-prime paradigm, which allows comparing unconscious and conscious priming with constant stimulation. We adapted an iconic demonstration of unconscious response priming to the liminal-prime paradigm. On the one hand, temporal attention allocated to the prime and its relevance to the task increased the magnitude of response priming. On the other hand, the longer RTs associated with the dual task inherent to the paradigm resulted in response priming being underestimated, because unconscious priming effects were shorter-lived than conscious-priming effects. Nevertheless, when the impact of long RTs was alleviated by considering the fastest trials or by imposing a response deadline, conscious response priming remained considerably larger than unconscious response priming. These findings suggest that conscious perception strongly modulates response priming. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

  13. Machine translation

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nagao, M

    1982-04-01

    Each language has its own structure. In translating one language into another one, language attributes and grammatical interpretation must be defined in an unambiguous form. In order to parse a sentence, it is necessary to recognize its structure. A so-called context-free grammar can help in this respect for machine translation and machine-aided translation. Problems to be solved in studying machine translation are taken up in the paper, which discusses subjects for semantics and for syntactic analysis and translation software. 14 references.

  14. PrimeFaces blueprints

    CERN Document Server

    Jonna, Sudheer

    2014-01-01

    If you are a Java developer with experience of frontend UI development, and want to take the plunge to develop stunning UI applications with the most popular JSF framework, PrimeFaces, then this book is for you. For those with entrepreneurial aspirations, this book will provide valuable insights into how to utilize successful business models.

  15. Time course analyses of orthographic and phonological priming effects during word recognition in a transparent orthography.

    Science.gov (United States)

    Zeguers, M H T; Snellings, P; Huizenga, H M; van der Molen, M W

    2014-10-01

    In opaque orthographies, the activation of orthographic and phonological codes follows distinct time courses during visual word recognition. However, it is unclear how orthography and phonology are accessed in more transparent orthographies. Therefore, we conducted time course analyses of masked priming effects in the transparent Dutch orthography. The first study used targets with small phonological differences between phonological and orthographic primes, which are typical in transparent orthographies. Results showed consistent orthographic priming effects, yet phonological priming effects were absent. The second study explicitly manipulated the strength of the phonological difference and revealed that both orthographic and phonological priming effects became identifiable when phonological differences were strong enough. This suggests that, similar to opaque orthographies, strong phonological differences are a prerequisite to separate orthographic and phonological priming effects in transparent orthographies. Orthographic and phonological priming appeared to follow distinct time courses, with orthographic codes being quickly translated into phonological codes and phonology dominating the remainder of the lexical access phase.

  16. Shared Representations and the Translation Process

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schaeffer, Moritz; Carl, Michael

    2015-01-01

    The purpose of the present chapter is to investigate automated processing during translation. We provide evidence from a translation priming study which suggests that translation involves activation of shared lexico-semantic and syntactical representations, i.e., the activation of features of both...... source and target language items which share one single cognitive representation. We argue that activation of shared representations facilitates automated processing. The chapter revises the literal translation hypothesis and the monitor model (Ivir 1981; Toury 1995; Tirkkonen-Condit 2005), and re...

  17. Shared Representations and the Translation Process

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schaeffer, Moritz; Carl, Michael

    2013-01-01

    The purpose of the present paper is to investigate automated processing during translation. We provide evidence from a translation priming study which suggests that translation involves activation of shared lexico-semantic and syntactical representations, i.e., the activation of features of both...... source and target language items which share one single cognitive representation. We argue that activation of shared representations facilitates automated processing. The paper revises the literal translation hypothesis and the monitor model (Ivir 1981; Toury 1995; Tirkkonen-Condit 2005), and re...

  18. Wheat seed enhancement by vitamin and hormonal priming

    International Nuclear Information System (INIS)

    Khan, M.B.; Gurchani, M.A.; Hussain, M.

    2011-01-01

    Seed priming has proven beneficial in many important agricultural crops. The present study was conducted to explore the role (if any) of hormonal and vitamin seed priming to improve the germination, seedling emergence, early seedling establishment, electrolyte leakage and nutrients uptake in wheat seedlings. The wheat seeds were soaked for 48 hours in aerated solution of salicylic acid, ascorbic acid, kinetin and GA3 with 20 ppm concentration of each solution, whereas untreated seeds were taken as control. Seed priming with ascorbic acid resulted in maximum final germination and emergence percentage (FGP and FEP), radical and plumule length, root and shoot length, number of secondary roots, root shoot ratio, root dry weight, shoot dry weight and seedling dry weight compared to control (untreated seeds). Minimum mean germination and emergence time (MGT and MET) was recorded in seeds primed with kinetin and GA3. While in case of biochemical attributes, seedling potassium contents were decreased by hormonal seed priming while total soluble sugars were increased by salicylic acid and ascorbic acid seed priming. Hormonal seed priming had non-significant effect on phosphorus seedling contents. Untreated (Control) seeds showed maximum electrical conductivity at 0.5, 1, 2, 6, 12 and 24 h after inbibition than primed seeds against the minimum electrical conductivity that was recorded in seeds primed with salicylic acid and ascorbic acid. In conclusion, the wheat seeds primed with 20 ppm solution of ascorbic acid may be used for wheat seed invigoration. (author)

  19. Translating India

    CERN Document Server

    Kothari, Rita

    2014-01-01

    The cultural universe of urban, English-speaking middle class in India shows signs of growing inclusiveness as far as English is concerned. This phenomenon manifests itself in increasing forms of bilingualism (combination of English and one Indian language) in everyday forms of speech - advertisement jingles, bilingual movies, signboards, and of course conversations. It is also evident in the startling prominence of Indian Writing in English and somewhat less visibly, but steadily rising, activity of English translation from Indian languages. Since the eighties this has led to a frenetic activity around English translation in India's academic and literary circles. Kothari makes this very current phenomenon her chief concern in Translating India.   The study covers aspects such as the production, reception and marketability of English translation. Through an unusually multi-disciplinary approach, this study situates English translation in India amidst local and global debates on translation, representation an...

  20. Translating Inclusion

    DEFF Research Database (Denmark)

    Fallov, Mia Arp; Birk, Rasmus

    2018-01-01

    The purpose of this paper is to explore how practices of translation shape particular paths of inclusion for people living in marginalized residential areas in Denmark. Inclusion, we argue, is not an end-state, but rather something which must be constantly performed. Active citizenship, today......, is not merely a question of participation, but of learning to become active in all spheres of life. The paper draws on empirical examples from a multi-sited field work in 6 different sites of local community work in Denmark, to demonstrate how different dimensions of translation are involved in shaping active...... citizenship. We propose the following different dimensions of translation: translating authority, translating language, translating social problems. The paper takes its theoretical point of departure from assemblage urbanism, arguing that cities are heterogeneous assemblages of socio-material interactions...

  1. Superficial Priming in Episodic Recognition

    Science.gov (United States)

    Dopkins, Stephen; Sargent, Jesse; Ngo, Catherine T.

    2010-01-01

    We explored the effect of superficial priming in episodic recognition and found it to be different from the effect of semantic priming in episodic recognition. Participants made recognition judgments to pairs of items, with each pair consisting of a prime item and a test item. Correct positive responses to the test item were impeded if the prime…

  2. Compositional translation

    NARCIS (Netherlands)

    Appelo, Lisette; Janssen, Theo; Jong, de F.M.G.; Landsbergen, S.P.J.

    1994-01-01

    This book provides an in-depth review of machine translation by discussing in detail a particular method, called compositional translation, and a particular system, Rosetta, which is based on this method. The Rosetta project is a unique combination of fundamental research and large-scale

  3. Subliminal semantic priming in speech.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jérôme Daltrozzo

    Full Text Available Numerous studies have reported subliminal repetition and semantic priming in the visual modality. We transferred this paradigm to the auditory modality. Prime awareness was manipulated by a reduction of sound intensity level. Uncategorized prime words (according to a post-test were followed by semantically related, unrelated, or repeated target words (presented without intensity reduction and participants performed a lexical decision task (LDT. Participants with slower reaction times in the LDT showed semantic priming (faster reaction times for semantically related compared to unrelated targets and negative repetition priming (slower reaction times for repeated compared to semantically related targets. This is the first report of semantic priming in the auditory modality without conscious categorization of the prime.

  4. Dendritic Cells Primed with Paracoccidioides brasiliensis Peptide P10 Are Therapeutic in Immunosuppressed Mice with Paracoccidioidomycosis

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Leandro B. R. Silva

    2017-06-01

    Full Text Available Paracoccidioidomycosis (PCM is an endemic systemic mycosis in Latin America, with the highest prevalence in Brazil, Colombia, and Venezuela. Fungi of the Paracoccidioides genus are etiologic agents of the disease. The 15 amino acid peptide P10 is derived from gp43, the main diagnostic antigen of Paracoccidioides brasiliensis. We previously reported that P10-pulsed dendritic cells (DCs induce a protective response against P. brasiliensis. Presently, dexamethasone-treated BALB/c mice were intratracheally infected with P. brasiliensis Pb18 to establish the therapeutic efficacy of P10-pulsed DCs. Immunosuppressed and infected animals that received DCs had a reduction in their fungal burden, and this result was most pronounced in mice receiving DCs primed with P10. The efficacy of therapeutic DCs was significantly augmented by concomitant treatment with trimethoprim-sulfamethoxazole. Additionally, primed-DCs with or without the antifungal drug induced a beneficial Th1-biased immune response and significantly reduced tissue damage. In conclusion, these studies with immunocompromised mice demonstrate that P10-pulsed DCs with or without concomitant antifungal drugs are potently effective in combating invasive PCM. These findings support further translational studies to validate the use of P10-primed DCs for PCM in immunocompetent and immunosuppressed hosts.

  5. Social priming increases nonverbal expressive behaviors in schizophrenia.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jonathan Del-Monte

    Full Text Available Semantic priming tasks are classically used to influence and implicitly promote target behaviors. Recently, several studies have demonstrated that prosocial semantic priming modulated feelings of social affiliation. The main aim of this study was to determine whether inducing feelings of social affiliation using priming tasks could modulate nonverbal social behaviors in schizophrenia. We used the Scrambled Sentence Task to prime schizophrenia patients according to three priming group conditions: pro-social, non-social or anti-social. Forty-five schizophrenia patients, diagnosed according to DSM-IV-TR, were randomly assigned to one of the three priming groups of 15 participants. We evaluated nonverbal social behaviors using the Motor-Affective subscale of the Motor-Affective-Social-Scale. Results showed that schizophrenia patients with pro-social priming had significantly more nonverbal behaviors than schizophrenia patients with anti-social and non-social priming conditions. Schizophrenia patient behaviors are affected by social priming. Our results have several clinical implications for the rehabilitation of social skills impairments frequently encountered among individuals with schizophrenia.

  6. Binary translation using peephole translation rules

    Science.gov (United States)

    Bansal, Sorav; Aiken, Alex

    2010-05-04

    An efficient binary translator uses peephole translation rules to directly translate executable code from one instruction set to another. In a preferred embodiment, the translation rules are generated using superoptimization techniques that enable the translator to automatically learn translation rules for translating code from the source to target instruction set architecture.

  7. Priming involuntary autobiographical memories in the lab.

    Science.gov (United States)

    Barzykowski, Krystian; Niedźwieńska, Agnieszka

    2018-02-01

    Involuntary autobiographical memories (IAMs) are recollections of personal past that frequently and spontaneously occur in daily life. Initial studies by Mace (2005) showed that deliberately reminiscing about a certain lifetime period (e.g., high school) significantly increased the number of different IAMs from the same period in subsequent days, suggesting that priming may play a significant role in the retrieval of IAMs in everyday life. In the present study, we used a modified experimental paradigm, originally used by Schlagman and Kvavilashvili (2008), to study IAMs under well-controlled laboratory conditions. Participants completed a monotonous vigilance task twice and reported the occurrence of any spontaneous thoughts that were later classed as IAMs or other thoughts. Priming was manipulated by having experimental participants reminiscing about high school period between the two vigilance tasks and control participants playing simple games. Results showed that participants in the experimental group reported IAMs relating to high school period more frequently during the second vigilance task than those in the control group. In the experimental group, the number of high school memories was marginally higher in the second vigilance task compared to the first vigilance task with the medium effect size, but this within subjects effect was not significant in the control group. Finally, priming also enhanced the retrieval of more remote IAMs in the experimental group compared to the control group. These results suggest that priming may play a significant role in the activation and recall of IAMs and open up interesting avenues for future research.

  8. Past Their Prime

    OpenAIRE

    Friedman, Rebecca E

    2012-01-01

    Past Their Prime is a half-hour documentary about Colo— the oldest living gorilla in captivity — on her 55th birthday, and her place in the world of geriatric zoo animal care.                It’s winter at the Columbus Zoo in Columbus, Ohio. In the ape house elderly visitors browse slowly, wrapped in down jackets. Children run from exhibit to exhibit, pointing at the animals they see and announcing each one to their grandparents. Behind the glass, Colo, the...

  9. Precision translator

    Science.gov (United States)

    Reedy, Robert P.; Crawford, Daniel W.

    1984-01-01

    A precision translator for focusing a beam of light on the end of a glass fiber which includes two turning fork-like members rigidly connected to each other. These members have two prongs each with its separation adjusted by a screw, thereby adjusting the orthogonal positioning of a glass fiber attached to one of the members. This translator is made of simple parts with capability to keep adjustment even in condition of rough handling.

  10. Duplicates and translation of nested SQL queries into XRA

    NARCIS (Netherlands)

    N.Th. Verbrugge

    1990-01-01

    textabstractThe PRISMA/DB system contains a parser to translate the database language SQL into eXtended Relational Algebra (XRA). The early definition of XRA, which has a multi-set semantics, proves inadequate for translating SQL according to its nested-iteration semantics. The prime cause is that

  11. Prime time sexual harassment.

    Science.gov (United States)

    Grauerholz, E; King, A

    1997-04-01

    This study explores the explicit and implicit messages of sexual harassment that viewers receive when viewing prime-time television in the US. A content analysis of 48 hours of prime-time television reveals that sexual harassment on television is both highly visible and invisible. Sexual harassment is rendered visible simply by its prominence in these programs. Incidents involving quid-pro-quo harassment and environmental harassment occur with regularity on television. Furthermore, about 84% of the shows studied contained at least one incident of sexual harassment; yet these acts of sexual harassment remained largely invisible because none of the behaviors were labeled as sexual harassment. These incidents are presented in humorous ways, and victims are generally unharmed and very effective at ending the harassment. Although such programs may actually reflect the reality of many women's lives in terms of prevalence of sexual harassment, they perpetuate several myths about sexual harassment, such as that sexual harassment is not serious and that victims should be able to handle the situations themselves.

  12. Transposed-Letter Priming Effects with Masked Subset Primes: A Re-Examination of the "Relative Position Priming Constraint"

    Science.gov (United States)

    Stinchcombe, Eric J.; Lupker, Stephen J.; Davis, Colin J.

    2012-01-01

    Three experiments are reported investigating the role of letter order in orthographic subset priming (e.g., "grdn"-GARDEN) using both the conventional masked priming technique as well as the sandwich priming technique in a lexical decision task. In all three experiments, subset primes produced priming with the effect being considerably…

  13. Primes, Geometry and Condensed Matter

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Al Rabeh R. H.

    2009-07-01

    Full Text Available Fascination with primes dates back to the Greeks and before. Primes are named by some "the elementary particles of arithmetic" as every nonprime integer is made of a unique set of primes. In this article we point to new connections between primes, geometry and physics which show that primes could be called "the elementary particles of physics" too. This study considers the problem of closely packing similar circles/spheres in 2D/3D space. This is in effect a discretization process of space and the allowable number in a pack is found to lead to some unexpected cases of prime configurations which is independent of the size of the constituents. We next suggest that a non-prime can be considered geometrically as a symmetric collection that is separable (factorable into similar parts- six is two threes or three twos for example. A collection that has no such symmetry is a prime. As a result, a physical prime aggregate is more difficult to split symmetrically resulting in an inherent stability. This "number/physical" stability idea applies to bigger collections made from smaller (prime units leading to larger stable prime structures in a limitless scaling up process. The distribution of primes among numbers can be understood better using the packing ideas described here and we further suggest that differing numbers (and values of distinct prime factors making a nonprime collection is an important factor in determining the probability and method of possible and subsequent disintegration. Disintegration is bound by energy conservation and is closely related to symmetry by Noether theorems. Thinking of condensed matter as the packing of identical elements, we examine plots of the masses of chemical elements of the periodic table, and also those of the elementary particles of physics, and show that prime packing rules seem to play a role in the make up of matter. The plots show convincingly that the growth of prime numbers and that of the masses of

  14. Primes, Geometry and Condensed Matter

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Al Rabeh R. H.

    2009-07-01

    Full Text Available Fascination with primes dates back to the Greeks and before. Primes are named by some “the elementary particles of arithmetic” as every nonprime integer is made of a unique set of primes. In this article we point to new connections between primes, geometry and physics which show that primes could be called “the elementary particles of physics” too. This study considers the problem of closely packing similar circles / spheres in 2D / 3D space. This is in effect a discretization process of space and the allowable num- ber in a pack is found to lead to some unexpected cases of prime configurations which is independent of the size of the constituents. We next suggest that a non-prime can be considered geometrically as a symmetric collection that is separable (factorable into similar parts- six is two threes or three twos for example. A collection that has no such symmetry is a prime. As a result, a physical prime aggregate is more difficult to split symmetrically resulting in an inherent stability. This “number / physical” stability idea applies to bigger collections made from smaller (prime units leading to larger sta- ble prime structures in a limitless scaling up process. The distribution of primes among numbers can be understood better using the packing ideas described here and we further suggest that differing numbers (and values of distinct prime factors making a nonprime collection is an important factor in determining the probability and method of possible and subsequent disintegration. Disintegration is bound by energy conservation and is closely related to symmetry by Noether theorems. Thinking of condensed matter as the packing of identical elements, we examine plots of the masses of chemical elements of the periodic table, and also those of the elementary particles of physics, and show that prime packing rules seem to play a role in the make up of matter. The plots show con- vincingly that the growth of prime numbers and that

  15. Emotion-Specific Priming: Congruence Effects on Affect and Recognition across Negative Emotions.

    Science.gov (United States)

    Hansen, Christine H.; Shantz, Cynthia A.

    1995-01-01

    Demonstrated the emotion-specific priming effects of negatively valenced emotions (anger, sadness, and fear) in a divided attention task. Results indicated that a negative emotion displayed by a target that matched the emotion induced by a priming manipulation was significantly stronger than an incongruous priming manipulation and displayed…

  16. Machine Translation and Other Translation Technologies.

    Science.gov (United States)

    Melby, Alan

    1996-01-01

    Examines the application of linguistic theory to machine translation and translator tools, discusses the use of machine translation and translator tools in the real world of translation, and addresses the impact of translation technology on conceptions of language and other issues. Findings indicate that the human mind is flexible and linguistic…

  17. Rhizosphere priming: a nutrient perspective

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Feike Auke Dijkstra

    2013-07-01

    Full Text Available Rhizosphere priming is the change in decomposition of soil organic matter (SOM caused by root activity. Rhizosphere priming plays a crucial role in soil carbon (C dynamics and their response to global climate change. Rhizosphere priming may be affected by soil nutrient availability, but rhizosphere priming itself can also affect nutrient supply to plants. These interactive effects may be of particular relevance in understanding the sustained increase in plant growth and nutrient supply in response to a rise in atmospheric CO2 concentration. We examined how these interactions were affected by elevated CO2 in two similar semiarid grassland field studies. We found that an increase in rhizosphere priming enhanced the release of nitrogen (N through decomposition of a larger fraction of SOM in one study, but not in the other. We postulate that rhizosphere priming may enhance N supply to plants in systems that are N limited, but that rhizosphere priming may not occur in systems that are phosphorus (P limited. Under P limitation, rhizodeposition may be used for mobilisation of P, rather than for decomposition of SOM. Therefore, with increasing atmospheric CO2 concentrations, rhizosphere priming may play a larger role in affecting C sequestration in N poor than in P poor soils.

  18. Continued Funding for Prime Development

    Science.gov (United States)

    2012-04-18

    PHP language with the help of CMF Drupal-6. The standard modules of the Drupal core set are developed by third parties and obtained from the...repository drupal.org. Part of the modules was modified specifically for the PrIMe portal. The PrIMe portal uses MySQL for the database technology. It is

  19. Mechanisms of subliminal response priming.

    Science.gov (United States)

    Kiesel, Andrea; Kunde, Wilfried; Hoffmann, Joachim

    2008-07-15

    Subliminal response priming has been considered to operate on several stages, e.g. perceptual, central or motor stages might be affected. While primes' impact on target perception has been clearly demonstrated, semantic response priming recently has been thrown into doubt (e.g. Klinger, Burton, & Pitts, 2000). Finally, LRP studies have revealed that subliminal primes evoke motor processes. Yet, the premises for such prime-evoked motor activation are not settled. A transfer of priming to stimuli that have never been presented as targets appears particularly interesting because it suggests a level of processing that goes beyond a reactivation of previously acquired S-R links. Yet, such transfer has not always withstood empirical testing. To account for these contradictory results, we proposed a two-process model (Kunde, Kiesel, & Hoffmann, 2003): First, participants build up expectations regarding imperative stimuli for the required responses according to experience and/or instructions. Second, stimuli that match these "action triggers" directly activate the corresponding motor responses irrespective of their conscious identification. In line with these assumptions, recent studies revealed that non-target primes induce priming when they fit the current task intentions and when they are expected in the experimental setting.

  20. MPQS with three large primes

    NARCIS (Netherlands)

    Leyland, P.; Lenstra, A.K.; Dodson, B.; Muffett, A.; Wagstaff, S.; Fieker, C.; Kohel, D.R.

    2002-01-01

    We report the factorization of a 135-digit integer by the triple-large-prime variation of the multiple polynomial quadratic sieve. Previous workers [6][10] had suggested that using more than two large primes would be counterproductive, because of the greatly increased number of false reports from

  1. PrimeFaces beginner's guide

    CERN Document Server

    Reddy, K Siva Prasad

    2013-01-01

    A guide for beginner's with step-by-step instructions and an easy-to-follow approach.PrimeFaces Beginners Guide is a simple and effective guide for beginners, wanting to learn and implement PrimeFaces in their JSF-based applications. Some basic JSF and jQuery skills are required before you start working through the book.

  2. Priming semantico e museografia / Semantic priming and museography

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Annalisa Banzi

    2012-05-01

    Full Text Available Il priming è una tipologia di memoria implicita che facilita l’apprendimento di stimoli di diversa natura (stimoli visivi, semantici, etc.. Un allestimento museale che adotti strumenti basati sul priming potrebbe aiutare il pubblico a selezionare i contenuti relativi agli oggetti esposti. In questo articolo viene descritta l’applicazione del priming semantico allo spazio museale. Questa operazione in prima battutta potrebbe essere letta come una mancanza di fiducia nelle capacità cognitive del visitatore nel discriminare il significato delle informazioni. In realtà è una forma di sostegno per aiutare il visitatore a sviluppare gradualmente una propria metodologia di approccio ai contenuti proposti nel museo. Grazie al priming, il pubblico riceve una serie di stimoli che possono aiutare a costituire la base delle proprie conoscenze in ambito storico-artistico ed essere il punto di partenza sul quale costruire un metodo critico.   Many psychological aspects such as motivation, emotion, and attention, affect human learning. Among these, priming triggers and tunes implicit memory processes. Hence the goal of this paper is to check whether semantic priming can be used as an effective tool to design a supportive museum environment where people can easily learn. Moreover, the resulting stronger and more persistent memories could encourage museum visitors to learn more and better, and to develop a method to “read” the artworks. After a brief overview of current models of semantic priming, practical and theoretical issues are considered and discussed.

  3. The Prime Numbers Hidden Symmetric Structure and its Relation to the Twin Prime Infinitude and an Improved Prime Number Theorem

    CERN Document Server

    Mikoss, I

    2006-01-01

    Due to the sieving process represented by a Secondary Sieving Map; during the generation of the prime numbers, geometric structures with definite symmetries are formed which become evident through their geometrical representations. The study of these structures allows the development of a constructive prime generating formula. This defines a mean prime density yielding a second order recursive and discrete prime producing formula and a second order differential equation whose solutions produce an improved Prime Number Theorem. Applying these results to twin prime pairs is possible to generate a Twin Prime Number Theorem and important conclusions about the infinitude of the twin primes.

  4. Semantic priming effects of synonyms, antonyms, frame, implication and verb-object categories

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Elsa Skënderi-Rakipllari

    2017-12-01

    Full Text Available Semantic priming has been a major subject of interest for psycholinguists, whose aim is to discover how lexical memory is structured and organized. The facilitation process of word retrieval through semantic priming has long been studied. The present research is aimed to reveal which semantic category has the best priming effect. Through a lexical decision task experiment we compared the reaction times of masked primed pairs and unprimed pairs. In addition, we analyzed the reaction times and priming effect of connected semantic relations: antonymy, frame, synonymy, implication and verb-object. The data collected and interpreted unveiled that the mean reaction times of primed pairs were shorter than those of unprimed pairs. As to semantic priming, the most significantly primed pairs were those of implications and verb- objects, and not those of synonymy or antonymy as it might be expected.

  5. Translation Competence

    DEFF Research Database (Denmark)

    Vandepitte, Sonia; Mousten, Birthe; Maylath, Bruce

    2014-01-01

    After Kiraly (2000) introduced the collaborative form of translation in classrooms, Pavlovic (2007), Kenny (2008), and Huertas Barros (2011) provided empirical evidence that testifies to the impact of collaborative learning. This chapter sets out to describe the collaborative forms of learning at...

  6. Translating Harbourscapes

    DEFF Research Database (Denmark)

    Diedrich, Lisa Babette

    -specific design are proposed for all actors involved in harbour transformation. The study ends with an invitation to further investigate translation as a powerful metaphor for the way existing qualities of a site can be transformed, rather than erased or rewritten, and to explore how this metaphor can foster new...

  7. Word translation entropy in translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schaeffer, Moritz; Dragsted, Barbara; Hvelplund, Kristian Tangsgaard

    2016-01-01

    This study reports on an investigation into the relationship between the number of translation alternatives for a single word and eye movements on the source text. In addition, the effect of word order differences between source and target text on eye movements on the source text is studied....... In particular, the current study investigates the effect of these variables on early and late eye movement measures. Early eye movement measures are indicative of processes that are more automatic while late measures are more indicative of conscious processing. Most studies that found evidence of target...... language activation during source text reading in translation, i.e. co-activation of the two linguistic systems, employed late eye movement measures or reaction times. The current study therefore aims to investigate if and to what extent earlier eye movement measures in reading for translation show...

  8. Modified Multi Prime RSA Cryptosystem

    Science.gov (United States)

    Ghazali Kamardan, M.; Aminudin, N.; Che-Him, Norziha; Sufahani, Suliadi; Khalid, Kamil; Roslan, Rozaini

    2018-04-01

    RSA [1] is one of the mostly used cryptosystem in securing data and information. Though, it has been recently discovered that RSA has some weaknesses and in advance technology, RSA is believed to be inefficient especially when it comes to decryption. Thus, a new algorithm called Multi prime RSA, an extended version of the standard RSA is studied. Then, a modification is made to the Multi prime RSA where another keys is shared secretly between the receiver and the sender to increase the securerity. As in RSA, the methodology used for modified Multi-prime RSA also consists of three phases; 1. Key Generation in which the secret and public keys are generated and published. In this phase, the secrecy is improved by adding more prime numbers and addition of secret keys. 2. Encryption of the message using the public and secret keys given. 3. Decryption of the secret message using the secret key generated. For the decryption phase, a method called Chinese Remainder Theorem is used which helps to fasten the computation. Since Multi prime RSA use more than two prime numbers, the algorithm is more efficient and secure when compared to the standard RSA. Furthermore, in modified Multi prime RSA another secret key is introduced to increase the obstacle to the attacker. Therefore, it is strongly believed that this new algorithm is better and can be an alternative to the RSA.

  9. The impact of auditory white noise on semantic priming.

    Science.gov (United States)

    Angwin, Anthony J; Wilson, Wayne J; Copland, David A; Barry, Robert J; Myatt, Grace; Arnott, Wendy L

    2018-04-10

    It has been proposed that white noise can improve cognitive performance for some individuals, particularly those with lower attention, and that this effect may be mediated by dopaminergic circuitry. Given existing evidence that semantic priming is modulated by dopamine, this study investigated whether white noise can facilitate semantic priming. Seventy-eight adults completed an auditory semantic priming task with and without white noise, at either a short or long inter-stimulus interval (ISI). Measures of both direct and indirect semantic priming were examined. Analysis of the results revealed significant direct and indirect priming effects at each ISI in noise and silence, however noise significantly reduced the magnitude of indirect priming. Analyses of subgroups with higher versus lower attention revealed a reduction to indirect priming in noise relative to silence for participants with lower executive and orienting attention. These findings suggest that white noise focuses automatic spreading activation, which may be driven by modulation of dopaminergic circuitry. Copyright © 2018 Elsevier Inc. All rights reserved.

  10. Optical coding theory with Prime

    CERN Document Server

    Kwong, Wing C

    2013-01-01

    Although several books cover the coding theory of wireless communications and the hardware technologies and coding techniques of optical CDMA, no book has been specifically dedicated to optical coding theory-until now. Written by renowned authorities in the field, Optical Coding Theory with Prime gathers together in one volume the fundamentals and developments of optical coding theory, with a focus on families of prime codes, supplemented with several families of non-prime codes. The book also explores potential applications to coding-based optical systems and networks. Learn How to Construct

  11. Translational genomics

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Martin Kussmann

    2014-09-01

    Full Text Available The term “Translational Genomics” reflects both title and mission of this new journal. “Translational” has traditionally been understood as “applied research” or “development”, different from or even opposed to “basic research”. Recent scientific and societal developments have triggered a re-assessment of the connotation that “translational” and “basic” are either/or activities: translational research nowadays aims at feeding the best science into applications and solutions for human society. We therefore argue here basic science to be challenged and leveraged for its relevance to human health and societal benefits. This more recent approach and attitude are catalyzed by four trends or developments: evidence-based solutions; large-scale, high dimensional data; consumer/patient empowerment; and systems-level understanding.

  12. Beyond Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Olwig, Mette Fog

    2013-01-01

    This article contributes to the growing scholarship on local development practitioners by re-examining conceptualizations of practitioners as ‘brokers’ strategically translating between ‘travelling’ (development institution) rationalities and ‘placed’ (recipient area) rationalities in relation...... and practice spurred by new challenges deriving from climate change anxiety, the study shows how local practitioners often make local activities fit into travelling development rationalities as a matter of habit, rather than as a conscious strategy. They may therefore cease to ‘translate’ between different...... rationalities. This is shown to have important implications for theory, research and practice concerning disaster risk reduction and climate change adaptation in which such translation is often expected....

  13. Revising Translations

    DEFF Research Database (Denmark)

    Rasmussen, Kirsten Wølch; Schjoldager, Anne

    2011-01-01

    The paper explains the theoretical background and findings of an empirical study of revision policies, using Denmark as a case in point. After an overview of important definitions, types and parameters, the paper explains the methods and data gathered from a questionnaire survey and an interview...... survey. Results clearly show that most translation companies regard both unilingual and comparative revisions as essential components of professional quality assurance. Data indicate that revision is rarely fully comparative, as the preferred procedure seems to be a unilingual revision followed by a more...... or less comparative rereading. Though questionnaire data seem to indicate that translation companies use linguistic correctness and presentation as the only revision parameters, interview data reveal that textual and communicative aspects are also considered. Generally speaking, revision is not carried...

  14. Russian translations for Cochrane.

    Science.gov (United States)

    Yudina, E V; Ziganshina, L E

    2015-01-01

    Cochrane collaboration has made a huge contribution to the development of evidence-based medicine; Cochrane work is the international gold standard of independent, credible and reliable high-quality information in medicine. Over the past 20 years the Cochrane Collaboration helped transforming decision-making in health and reforming it significantly, saving lives and contributing to longevity [1]. Until recently, Cochrane evidence were available only in English, which represents a significant barrier to their wider use in non-English speaking countries. To provide access to evidence, obtained from Cochrane Reviews, for health professionals and general public (from non-English-speaking countries), bypassing language barriers, Cochrane collaboration in 2014 initiated an international project of translating Plain language summaries of Cochrane Reviews into other languages [2, 3]. Russian translations of Plain language summaries were started in May 2014 by the team from Kazan Federal University (Department of Basic and Clinical Pharmacology; 2014-2015 as an Affiliated Centre in Tatarstan of the Nordic Cochrane Centre, since August 2015 as Cochrane Russia, a Russian branch of Cochrane Nordic, Head - Liliya Eugenevna Ziganshina) on a voluntary basis. To assess the quality of Russian translations of Cochrane Plain Language Summaries (PLS) and their potential impact on the Russian speaking community through user feedback with the overarching aim of furthering the translations project. We conducted the continuous online survey via Google Docs. We invited respondents through the electronic Russian language discussion forum on Essential Medicines (E-lek), links to survey on the Russian Cochrane.org website, invitations to Cochrane contributors registered in Archie from potential Russian-speaking countries. We set up the survey in Russian and English. The respondents were asked to respond to the questionnaire regarding the relevance and potential impact of the Cochrane Russian

  15. Lost in Translation

    Science.gov (United States)

    Lass, Wiebke; Reusswig, Fritz

    2014-05-01

    Lost in Translation? Introducing Planetary Boundaries into Social Systems. Fritz Reusswig, Wiebke Lass Potsdam Institute for Climate Impact Research, Potsdam, Germany Identifying and quantifying planetary boundaries by interdisciplinary science efforts is a challenging task—and a risky one, as the 1972 Limits to Growth publication has shown. Even if we may be assured that scientific understanding of underlying processes of the Earth system has significantly improved since then, the challenge of translating these findings into the social systems of the planet remains crucial for any kind of action, and in many respects far more challenging. We would like to conceptualize what could also be termed a problem of coupling social and natural systems as a nested set of social translation processes, well aware of the limited applicability of the language-related translation metaphor. Societies must, first, perceive these boundaries, and they have to understand their relevance. This includes, among many other things, the organization of transdisciplinary scientific cooperation. They will then have to translate this understood perception into possible actions, i.e. strategies for different local bodies, actors, and institutional settings. This implies a lot of 'internal' translation processes, e.g. from the scientific subsystem to the mass media, the political and the economic subsystem. And it implies to develop subsystem-specific schemes of evaluation for these alternatives, e.g. convincing narratives, cost-benefit analyses, or ethical legitimacy considerations. And, finally, societies do have to translate chosen action alternatives into monitoring and evaluation schemes, e.g. for agricultural production or renewable energies. This process includes the continuation of observing and re-analyzing the planetary boundary concept itself, as a re-adjustment of these boundaries in the light of new scientific insights cannot be excluded. Taken all together, societies may well

  16. Effects of Religious Priming Concepts on Prosocial Behavior Towards Ingroup and Outgroup.

    Science.gov (United States)

    Batara, Jame Bryan L; Franco, Pamela S; Quiachon, Mequia Angelo M; Sembrero, Dianelle Rose M

    2016-11-01

    Several studies show that there is a connection between religion and prosociality (e.g., Saroglou, 2013). To investigate whether there is a causal relationship between these two variables, a growing number of scholars employed priming religious concepts and measure its influence on prosocial behavior (e.g., Pichon, Boccato, & Saroglou, 2007). In the recent development of religious priming, Ritter and Preston (2013) argued that different primes (agent prime, spiritual/abstract prime, and institutional prime) may also have varying influence on prosocial behavior specifically helping an ingroup or an outgroup target. With this in mind, a 2 (social categorization of the target of help) by 3 (agent prime, institutional prime, spiritual prime) experiment was conducted to directly investigate this hypothesis. Results suggest that priming religious concepts especially the spiritual prime can increase prosocial behaviors. However, no significant effect was found on the social categorization which implies that Filipino participants elicit prosocial behavior regardless of the social categorization (be it ingroup or outgroup) of the target of help. The present study's findings contribute to further the literature on religious priming and its influence on prosocial behavior.

  17. Effects of Religious Priming Concepts on Prosocial Behavior Towards Ingroup and Outgroup

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jame Bryan L. Batara

    2016-11-01

    Full Text Available Several studies show that there is a connection between religion and prosociality (e.g., Saroglou, 2013. To investigate whether there is a causal relationship between these two variables, a growing number of scholars employed priming religious concepts and measure its influence on prosocial behavior (e.g., Pichon, Boccato, & Saroglou, 2007. In the recent development of religious priming, Ritter and Preston (2013 argued that different primes (agent prime, spiritual/abstract prime, and institutional prime may also have varying influence on prosocial behavior specifically helping an ingroup or an outgroup target. With this in mind, a 2 (social categorization of the target of help by 3 (agent prime, institutional prime, spiritual prime experiment was conducted to directly investigate this hypothesis. Results suggest that priming religious concepts especially the spiritual prime can increase prosocial behaviors. However, no significant effect was found on the social categorization which implies that Filipino participants elicit prosocial behavior regardless of the social categorization (be it ingroup or outgroup of the target of help. The present study’s findings contribute to further the literature on religious priming and its influence on prosocial behavior.

  18. Ovation Prime Real-Time

    Data.gov (United States)

    National Oceanic and Atmospheric Administration, Department of Commerce — The Ovation Prime Real-Time (OPRT) product is a real-time forecast and nowcast model of auroral power and is an operational implementation of the work by Newell et...

  19. Thioredoxin priming prolongs lung allograft survival by promoting immune tolerance.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hanbo Hu

    Full Text Available Tolerance to allograft antigen is the major challenge and final goal of transplant medicine. Our previous study demonstrated that thioredoxin-1 (Trx priming of donor lung significantly protected allogeneic lung graft. To determine whether Trx priming of donor lung inhibits allograft rejection, extends allograft survival and induces immune tolerance, orthotopic left lung transplantation was performed from Lewis to Sprague-Dawley rats without immunosuppression. Donor lungs were primed with Trx at 4°C for 4 hr prior to transplantation. After up to 37 days post-transplantation, allograft lung morphology, recipient T cell and humoral alloantigen-specific immune responses were examined. We found that Trx-primed lungs exhibited much reduced acute rejection and associated lung injuries resulting in loss of graft functional area at 5-37 days post-transplant in contrast to the control groups. CD4+ T cells from the recipients with Trx-primed grafts responded to the stimulation of dendritic cells (DCs of donor origin, in contrast to DCs from the third party, with significantly reduced proliferation. Consistent with above findings, we observed that CD4+Foxp3+ regulatory T cells in spleen cells from the recipients with Trx-primed grafts were significantly increased compared to controls, and CD4+ T cells from the recipients with Trx-primed grafts produced much higher levels of immunosuppressive cytokine, IL-10 when stimulated with allogeneic donor DCs. In addition, humoral immune tolerance was also induced as there was no significant increase levels of serum antibodies against donor antigens in Trx-lung recipients when re-challenged with allogeneic donor antigens. Our results demonstrate that one-time Trx-priming of donor lung grafts prior to transplantation significantly prolongs the survival of the grafts through inducing or promoting cellular and humoral alloantigen-specific immune tolerance, which might be associated with the induction of

  20. Psychotherapy augmentation through preconscious priming

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Francois eBorgeat

    2013-03-01

    Full Text Available Objective: To test the hypothesis that repeated preconscious (masked priming of personalized positive cognitions could augment cognitive change and facilitate achievement of patients’ goals following a therapy.Methods: Twenty social phobic patients (13 women completed a 36 weeks study beginning by 12 weeks of group behavioural therapy. After the therapy, they received 6 weeks of preconscious priming and 6 weeks of a control procedure in a randomized cross-over design. The Priming condition involved listening twice daily with a passive attitude to a recording of individualized formulations of appropriate cognitions and attitudes masked by music. The Control condition involved listening to an indistinguishable recording where the formulations had been replaced by random numbers. Changes in social cognitions were measured by the Social Interaction Self Statements Test (SISST.Results: Patients improved following therapy. The Priming procedure was associated with increased positive cognitions and decreased negative cognitions on the SISST while the Control procedure was not. The Priming procedure induced more cognitive change when applied immediately after the group therapy. Conclusion: An effect of priming was observed on social phobia related cognitions in the expected direction. This self administered addition to a therapy could be seen as an augmentation strategy.

  1. The mechanical design for the WEAVE prime focus corrector system

    Science.gov (United States)

    Abrams, Don Carlos; Dee, Kevin; Agócs, Tibor; Lhome, Emilie; Peñate, José; Jaskó, Attila; Bányai, Evelin; Burgal, José A.; Dalton, Gavin; Middleton, Kevin; Bonifacio, Piercarlo; Aguerri, J. Alfonso L.; Trager, S. C.; Balcells, Marc

    2014-08-01

    WEAVE is the next-generation, wide-field, optical spectroscopy facility for the William Herschel Telescope (WHT) in La Palma, Canary Islands, Spain. The WHT will undergo a significant adaptation to accommodate this facility. A two- degree Prime Focus Corrector (PFC), that includes an Atmospheric Dispersion Compensator, is being planned and is currently in its final design phase. To compensate for the effects of temperature-induced image degradation, the entire PFC system will be translated along the telescope optical axis. The optical system comprises six lenses, the largest of which will have a diameter of 1.1m. Now that the optical elements are in production, the designs for the lens cells and the mounting arrangements are being analysed to ensure that the image quality of the complete system is better than 1.0 arcsec (80% encircled energy diameter) over the full field of view. The new PFC system is designed to be routinely interchanged with the existing top-end ring. This will maximise the versatility of the WHT and allow the two top-end systems to be interchanged as dictated by the scientific needs of the astronomers that will use WEAVE and other instruments on the telescope. This manuscript describes the work that has been carried out in developing the designs for the mechanical subsystems and the plans for mounting the lenses to attain an optical performance that is commensurate with the requirements derived from planning the WEAVE surveys.

  2. PERSONALITY TYPE AND TRANSLATION PERFORMANCE OF PERSIAN TRANSLATOR TRAINEES

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Reza Shaki

    2017-09-01

    Full Text Available The study investigated the relationship between the personality typology of a sample of Iranian translation students and their translation quality in terms of expressive, appellative, and informative text types. The study also attempted to identify the personality types that can perform better in English to Persian translation of the three text types. For that purpose, the personality type and the translation quality of the participants was assessed using Myers-Briggs Type Indicator (MBTI personality test and translation quality assessment (TQA, respectively. The analysis of the data revealed that the personality type of the participants seemed relevant to the translation quality of all the text types. The translation quality of the participants with intuitive and thinking types was significantly better than the sensing type counterparts in translating expressive texts. The participants with intuitive and feeling types also performed better than their counterparts with sensing type in translation of the informative text. Moreover, the participants with intuitive, feeling, and thinking personality types performed more successfully than the participants with sensing type in translation of the appellative text. The findings of the study are discussed in light of the existing research literature.

  3. On the Control of Single-Prime Negative Priming: The Effects of Practice and Time Course

    Science.gov (United States)

    Chao, Hsuan-Fu

    2009-01-01

    Single-prime negative priming refers to the phenomenon wherein repetition of a prime as the probe target results in delayed response. Sometimes this effect has been found to be contingent on participants' unawareness of the primes, and sometimes it has not. Further, sometimes this effect has been found to be eliminated when the prime could predict…

  4. George Sigerson: Charcot's translator.

    Science.gov (United States)

    Lyons, J B

    1997-04-01

    Senator George Sigerson (1836-1925), Dublin's first neurologist, was also a significant contributor to Anglo-Irish literature. His medical career and literary accomplishments are outlined, the focus of the article being Sigerson's friendly relationship with Charcot (with whom he corresponded), and whose Leçons sur les maladies du système nerveux he translated.

  5. The structure factor of primes

    Science.gov (United States)

    Zhang, G.; Martelli, F.; Torquato, S.

    2018-03-01

    Although the prime numbers are deterministic, they can be viewed, by some measures, as pseudo-random numbers. In this article, we numerically study the pair statistics of the primes using statistical-mechanical methods, particularly the structure factor S(k) in an interval M ≤slant p ≤slant M + L with M large, and L/M smaller than unity. We show that the structure factor of the prime-number configurations in such intervals exhibits well-defined Bragg-like peaks along with a small ‘diffuse’ contribution. This indicates that primes are appreciably more correlated and ordered than previously thought. Our numerical results definitively suggest an explicit formula for the locations and heights of the peaks. This formula predicts infinitely many peaks in any non-zero interval, similar to the behavior of quasicrystals. However, primes differ from quasicrystals in that the ratio between the location of any two predicted peaks is rational. We also show numerically that the diffuse part decays slowly as M and L increases. This suggests that the diffuse part vanishes in an appropriate infinite-system-size limit.

  6. Translating democracy

    DEFF Research Database (Denmark)

    Doerr, Nicole

    2012-01-01

    Linguistic barriers may pose problems for politicians trying to communicate delicate decisions to a European-wide public, as well as for citizens wishing to protest at the European level. In this article I present a counter-intuitive position on the language question, one that explores how...... Forum (ESF). I compare deliberative practices in the multilingual ESF preparatory meetings with those in monolingual national Social Forum meetings in three Western European countries. My comparison shows that multilingualism does not reduce the inclusivity of democratic deliberation as compared...... in institutionalized habits and norms of deliberation. Addressing democratic theorists, my findings suggest that translation could be a way to think about difference not as a hindrance but as a resource for democracy in linguistically heterogeneous societies and public spaces, without presupposing a shared language...

  7. Translator's preface.

    Science.gov (United States)

    Lamiell, James T

    2013-08-01

    Presents a preface from James T. Lamiell, who translates Wilhelm Wundt's Psychology's Struggle for Existence (Die Psychologie im Kampf ums Dasein), in which Wundt advised against the impending divorce of psychology from philosophy, into English. Lamiell comments that more than a decade into the 21st century, it appears that very few psychologists have any interest at all in work at the interface of psychology and philosophy. He notes that one clear indication of this is that the Society for Theoretical and Philosophical Psychology, which is Division 24 of the American Psychological Association (APA), remains one of the smallest of the APA's nearly 60 divisions. (PsycINFO Database Record (c) 2013 APA, all rights reserved).

  8. Seed Priming to Overcome Salinity Stress in Persian Cultivars of Alfalfa (Medicago sativa L.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ali SEPEHRI

    2015-03-01

    Full Text Available In order to investigate the effect of hydro-priming on seed germination with distilled water on germination of five Alfalfa cultivars under salinity stress, an experiment was conducted as a factorial experiment based on a completely randomized design with three replications. Seven levels of hydro-priming and salinity of NaCl including prime and non-salinity, prime and 50 mM salinity, prime and 100 mM salinity, prime and 150 mM salinity, prime and 200 mM salinity, prime and 250 mM salinity and without prime and salinity and five alfalfa varieties, including ‘Hamedani’, ‘Isfahani’, ‘Bami’, ‘Yazdi’ and ‘Ghareh Yonjeh’ were used. The results showed that the main effect of prime, salinity and cultivars and their interaction in all studied traits were significantly affected at the 5% probability level. Priming treatments in non-salinity of all cultivars were the highest. In all cultivars, final germination percentage, length and weight of radicle, plumule and seedling, germination rate and time, relative radicle elongation, vigor index and stress index, were significantly improved in response to priming in salinity levels of 50-200 mM, compared to control. Radicle produced higher length and weight than the plumule in hydro- priming and salinity treatments. ‘Hamedani’ cultivar in most of studied characteristics had a better response than others. The lowest response to salinity stress and priming was observed in ‘Yazdi’ cultivar.

  9. Reconceptualising translation in agricultural innovation

    NARCIS (Netherlands)

    Ingram, Julie; Dwyer, Janet; Gaskell, Peter; Mills, Jane; Wolf, de Pieter

    2018-01-01

    Scientific research continues to play a significant role in meeting the multiple innovation challenges in agriculture. If this role is to be fulfilled, provision needs to be made for effective translation of research outputs, where translation is understood to be the process whereby science becomes

  10. Mapping Translation Technology Research in Translation Studies

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schjoldager, Anne; Christensen, Tina Paulsen; Flanagan, Marian

    2017-01-01

    section aims to improve this situation by presenting new and innovative research papers that reflect on recent technological advances and their impact on the translation profession and translators from a diversity of perspectives and using a variety of methods. In Section 2, we present translation......Due to the growing uptake of translation technology in the language industry and its documented impact on the translation profession, translation students and scholars need in-depth and empirically founded knowledge of the nature and influences of translation technology (e.g. Christensen....../Schjoldager 2010, 2011; Christensen 2011). Unfortunately, the increasing professional use of translation technology has not been mirrored within translation studies (TS) by a similar increase in research projects on translation technology (Munday 2009: 15; O’Hagan 2013; Doherty 2016: 952). The current thematic...

  11. Italy's Prime Minister visits CERN

    CERN Multimedia

    Stefania Pandolfi

    2015-01-01

    On Tuesday, 7 July 2015, the Prime Minister of the Italian Republic, Matteo Renzi, visited CERN. He was accompanied by a delegation that included Italy's Minister for Education, University and Research, Stefania Giannini.   From left to right: Fernando Ferroni, President of the Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN); Sergio Bertolucci, CERN Director for Research and Scientific Computing; Stefania Giannini, Italy's Minister of Education, University and Research; Matteo Renzi, Prime Minister of the Italian Republic; Fabiola Gianotti, CERN Director-General Designate; Rolf Heuer, CERN Director-General.   The Prime Minister was welcomed by members of the CERN Management together with former CERN Director-General and Senator for Life of the Italian Republic, Carlo Rubbia. After a brief general introduction to CERN’s activities by Rolf Heuer, the Italian delegation visited LHC Point 1. After a tour of the ATLAS control room, they donned helmets to visit th...

  12. Morphological Analysis for Statistical Machine Translation

    National Research Council Canada - National Science Library

    Lee, Young-Suk

    2004-01-01

    .... The technique improves Arabic-to-English translation qualities significantly when applied to IBM Model 1 and Phrase Translation Models trained on the training corpus size ranging from 3,500 to 3.3 million sentence pairs.

  13. Instant PrimeFaces starter

    CERN Document Server

    Hlavats, Ian

    2013-01-01

    Get to grips with a new technology, understand what it is and what it can do for you, and then get to work with the most important features and tasks. Instant Primefaces Starter is a fast-paced, introductory guide designed to give you all the information you need to start using Primfaces, instantly.Instant PrimeFaces Starter is great for developers looking to get started quickly with PrimeFaces. It's assumed that you have some JSF experience already, as well as familiarity with other Java technologies such as CDI and JPA and an understanding of MVC principles, object-relational mapping (ORM),

  14. Semantic priming, not repetition priming, is to blame for false hearing.

    Science.gov (United States)

    Rogers, Chad S

    2017-08-01

    Contextual and sensory information are combined in speech perception. Conflict between the two can lead to false hearing, defined as a high-confidence misidentification of a spoken word. Rogers, Jacoby, and Sommers (Psychology and Aging, 27(1), 33-45, 2012) found that older adults are more susceptible to false hearing than are young adults, using a combination of semantic priming and repetition priming to create context. In this study, the type of context (repetition vs. sematic priming) responsible for false hearing was examined. Older and young adult participants read and listened to a list of paired associates (e.g., ROW-BOAT) and were told to remember the pairs for a later memory test. Following the memory test, participants identified words masked in noise that were preceded by a cue word in the clear. Targets were semantically associated to the cue (e.g., ROW-BOAT), unrelated to the cue (e.g., JAW-PASS), or phonologically related to a semantic associate of the cue (e.g., ROW-GOAT). How often each cue word and its paired associate were presented prior to the memory test was manipulated (0, 3, or 5 times) to test effects of repetition priming. Results showed repetitions had no effect on rates of context-based listening or false hearing. However, repetition did significantly increase sensory information as a basis for metacognitive judgments in young and older adults. This pattern suggests that semantic priming dominates as the basis for false hearing and highlights context and sensory information operating as qualitatively different bases for listening and metacognition.

  15. The pros and cons of masked priming.

    Science.gov (United States)

    Forster, K I

    1998-03-01

    Masked priming paradigms offer the promise of tapping automatic, strategy-free lexical processing, as evidenced by the lack of expectancy disconfirmation effects, and proportionality effects in semantic priming experiments. But several recent findings suggest the effects may be prelexical. These findings concern nonword priming effects in lexical decision and naming, the effects of mixed-case presentation on nonword priming, and the dependence of priming on the nature of the distractors in lexical decision, suggesting possible strategy effects. The theory underlying each of these effects is discussed, and alternative explanations are developed that do not preclude a lexical basis for masked priming effects.

  16. Translational research in medicine

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bakir Mehić

    2011-05-01

    t continue to be regarded as independent disciplines. Integrated training in translational research methods is needed for clinicians, guideline writers, grant awarding bodies, and policy makers, in order to redress current biases in funding and research publications, in order to reflect better the balance of research efforts which are necessary for better assessment of complex evidence-bases, to integrate effective and sensitive interventions with supporting environmental changes, and to encourage continuous improvement of evidence based public policies.[5]There are three major obstacles to effective translational medicine. The first is the challenge of translating basic science discoveries into clinical studies. The second hurdle is the translation of clinical studies into medical practice and health care policy.[6] A third obstacle to effective translational medicine is also philosophical. It is a fact that the available standard therapies for most common diseases are less efficacious than they are believed by the Public to be and significant funds are allocated to maintain this “placebo” effect through standard care. Proportionately, very little is spent to identify truly effective therapies. Finally, it may be a mistake to think that basic science, without observations from the clinic and without epidemiological findings of possible associations between different noxes and disease, will efficiently produce the novel therapies that we are eager to test.To pursue the promotion of translational research, the Editorial Board strongly supports basic scientific work and such that is a combination of basic research and clinical praxis.

  17. Characteristic of Rings. Prime Fields

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Schwarzweller Christoph

    2015-12-01

    Full Text Available The notion of the characteristic of rings and its basic properties are formalized [14], [39], [20]. Classification of prime fields in terms of isomorphisms with appropriate fields (ℚ or ℤ/p are presented. To facilitate reasonings within the field of rational numbers, values of numerators and denominators of basic operations over rationals are computed.

  18. Prime Suspect, Second Row Center

    Science.gov (United States)

    Laird, Ellen A.

    2011-01-01

    His father had been hacked to death in his own bed with an ax the previous November. His mother was similarly brutalized and left for dead with her husband but survived. On the last Monday of that August, after several months and many investigative twists, turns, and fumbles, there sat the son--the prime suspect--in Ellen Laird's literature class,…

  19. On primes in Lucas sequences

    Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

    Křížek, Michal; Somer, L.

    2015-01-01

    Roč. 53, č. 1 (2015), s. 2-23 ISSN 0015-0517 R&D Projects: GA ČR GA14-02067S Institutional support: RVO:67985840 Keywords : Lucas sequence * primes Subject RIV: BA - General Mathematics http://www.fq.math.ca/Abstracts/53-1/somer.pdf

  20. Neuroanatomical basis for recognition primed decision making.

    Science.gov (United States)

    Hudson, Darren

    2013-01-01

    Effective decision making under time constraints is often overlooked in medical decision making. The recognition primed decision making (RPDM) model was developed by Gary Klein based on previous recognized situations to develop a satisfactory solution to the current problem. Bayes Theorem is the most popular decision making model in medicine but is limited by the need for adequate time to consider all probabilities. Unlike other decision making models, there is a potential neurobiological basis for RPDM. This model has significant implication for health informatics and medical education.

  1. Tobacco imagery on prime time UK television.

    Science.gov (United States)

    Lyons, Ailsa; McNeill, Ann; Britton, John

    2014-05-01

    Smoking in films is a common and well documented cause of youth smoking experimentation and uptake and hence a significant health hazard. The extent of exposure of young people to tobacco imagery in television programming has to date been far less investigated. We have therefore measured the extent to which tobacco content occurs in prime time UK television, and estimated exposure of UK youth. The occurrence of tobacco, categorised as actual tobacco use, implied tobacco use, tobacco paraphernalia, other reference to tobacco, tobacco brand appearances or any of these, occurring in all prime time broadcasting on the five most popularly viewed UK television stations during 3 separate weeks in 2010 were measured by 1-minute interval coding. Youth exposure to tobacco content in the UK was estimated using media viewing figures. Actual tobacco use, predominantly cigarette smoking, occurred in 73 of 613 (12%) programmes, particularly in feature films and reality TV. Brand appearances were rare, occurring in only 18 programmes, of which 12 were news or other factual genres, and 6 were episodes of the same British soap opera. Tobacco occurred with similar frequency before as after 21:00, the UK watershed for programmes suitable for youth. The estimated number of incidences of exposure of the audience aged less than 18 years for any tobacco, actual tobacco use and tobacco branding were 59 million, 16 million and 3 million, respectively on average per week. Television programming is a source of significant exposure of youth to tobacco imagery, before and after the watershed. Tobacco branding is particularly common in Coronation Street, a soap opera popular among youth audiences. More stringent controls on tobacco in prime time television therefore have the potential to reduce the uptake of youth smoking in the UK.

  2. Tobacco imagery on prime time UK television

    Science.gov (United States)

    Lyons, Ailsa; McNeill, Ann; Britton, John

    2014-01-01

    Background Smoking in films is a common and well documented cause of youth smoking experimentation and uptake and hence a significant health hazard. The extent of exposure of young people to tobacco imagery in television programming has to date been far less investigated. We have therefore measured the extent to which tobacco content occurs in prime time UK television, and estimated exposure of UK youth. Methods The occurrence of tobacco, categorised as actual tobacco use, implied tobacco use, tobacco paraphernalia, other reference to tobacco, tobacco brand appearances or any of these, occurring in all prime time broadcasting on the five most popularly viewed UK television stations during 3 separate weeks in 2010 were measured by 1-minute interval coding. Youth exposure to tobacco content in the UK was estimated using media viewing figures. Findings Actual tobacco use, predominantly cigarette smoking, occurred in 73 of 613 (12%) programmes, particularly in feature films and reality TV. Brand appearances were rare, occurring in only 18 programmes, of which 12 were news or other factual genres, and 6 were episodes of the same British soap opera. Tobacco occurred with similar frequency before as after 21:00, the UK watershed for programmes suitable for youth. The estimated number of incidences of exposure of the audience aged less than 18 years for any tobacco, actual tobacco use and tobacco branding were 59 million, 16 million and 3 million, respectively on average per week. Conclusions Television programming is a source of significant exposure of youth to tobacco imagery, before and after the watershed. Tobacco branding is particularly common in Coronation Street, a soap opera popular among youth audiences. More stringent controls on tobacco in prime time television therefore have the potential to reduce the uptake of youth smoking in the UK. PMID:23479113

  3. Structural priming, action planning, and grammar.

    Science.gov (United States)

    MacDonald, Maryellen C; Weiss, Daniel J

    2017-01-01

    Structural priming is poorly understood and cannot inform accounts of grammar for two reasons. First, those who view performance as grammar + processing will always be able to attribute psycholinguistic data to processing rather than grammar. Second, structural priming may be simply an example of hysteresis effects in general action planning. If so, then priming offers no special insight into grammar.

  4. Priming methods in semantics and pragmatics.

    Science.gov (United States)

    Maldonado, Mora; Spector, Benjamin; Chemla, Emmanuel

    2017-01-01

    Structural priming is a powerful method to inform linguistic theories. We argue that this method extends nicely beyond syntax to theories of meaning. Priming, however, should still be seen as only one of the tools available for linguistic data collection. Specifically, because priming can occur at different, potentially conflicting levels, it cannot detect every aspect of linguistic representations.

  5. A prime a day keeps calories away: The effects of supraliminal priming on food consumption and the moderating role of gender and eating restraint.

    Science.gov (United States)

    Minas, Randall K; Poor, Morgan; Dennis, Alan R; Bartelt, Valerie L

    2016-10-01

    The link between intentions and action in weight control is weaker than previously thought, so recent research has called for further investigation of ways to improve weight control that bypass conscious intentions. Priming has been shown to have effects on individual behavior in a variety of contexts by influencing subconscious cognition. This paper investigates the effects of semantic priming using healthy body image, goal-oriented words on food consumption. The moderating role of both restrained eating and gender is investigated. 161 participants were involved in an experiment using a novel version of a scrambled sentence priming game. The outcome measure was the number of kilocalories consumed, examined using a between subjects ANCOVA with priming, gender, restrained eating index, self-reported BMI, and two interaction terms (primingxgender, and primingxrestrained eating index). There was no main effect of priming but there was an interaction of priming with gender. Females consumed significantly fewer kilocalories after being exposed to priming words related to a healthy body image (i.e. "slim", "fit,") compared to females receiving the neutral prime, with a medium effect size (d = 0.58). The body image prime did not significantly affect food intake for males, nor did it have a differential effect on restrained eaters. This study shows that priming can be an effective method for influencing females to reduce food intake, regardless of whether they are restrained or unrestrained eaters. Future studies could investigate whether different priming words related to a male's healthy body image goal (i.e. "buff," "muscles," etc.) would similarly reduce food intake for males. Copyright © 2016. Published by Elsevier Ltd.

  6. Aggressive priming online: Facebook adverts can prime aggressive cognitions

    OpenAIRE

    Buchanan, Tom

    2015-01-01

    Through the process of priming, incidental stimuli in our environments can influence our thoughts, feelings and behavior. This may be true of incidental stimuli in online environments, such as adverts on websites. Two experiments (N=325, N=331) showed that the mere presence of advertisements with violent content on a simulated Facebook page induced higher levels of aggression-related cognition in comparison to non-violent adverts (d=0.56 , d=0.71). In a subsequent word recognition task, parti...

  7. Priming a Pilot Implementation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Hansen, Magnus; Ie Pedersen, Maria

    Abstract. We report on the initial findings of an action research study about effects specifications. It is a part of larger IS pilot implementation project conducted in the Danish healthcare sector. Through interviews and a workshop we have identified and specified the main effects that comprise...... the basis for the evaluation of the project. The study indicates that cross-organisational effects specifications cause a significant number of effects. To further prioritize these we argue that both interview and workshop must be facilitated as mutual learning processes between interviewer and interviewee....

  8. French Prime Minister tours CERN

    CERN Multimedia

    Anaïs Schaeffer

    2012-01-01

    On 30 July, Jean-Marc Ayrault, the Prime Minister of the French Republic, and Geneviève Fioraso, the Minister of Higher Education and Research, visited the Laboratory.   After being met by the Director-General at LHC Point 5, they visited the CMS control centre and experiment cavern, and got a glimpse of the LHC tunnel at Point 5. The visit ended with a round-table discussion with French and other international members of CERN’s scientific community. During the discussion, the Prime Minister reaffirmed that “support for fundamental research has to be maintained, and France must continue to invest in education, research and innovation.” He also paid tribute to CERN's role in international cooperation, which he qualified as “a fine example of science without borders.”

  9. Priming motivation through unattended speech.

    Science.gov (United States)

    Radel, Rémi; Sarrazin, Philippe; Jehu, Marie; Pelletier, Luc

    2013-12-01

    This study examines whether motivation can be primed through unattended speech. Study 1 used a dichotic-listening paradigm and repeated strength measures. In comparison to the baseline condition, in which the unattended channel was only composed by neutral words, the presence of words related to high (low) intensity of motivation led participants to exert more (less) strength when squeezing a hand dynamometer. In a second study, a barely audible conversation was played while participants' attention was mobilized on a demanding task. Participants who were exposed to a conversation depicting intrinsic motivation performed better and persevered longer in a subsequent word-fragment completion task than those exposed to the same conversation made unintelligible. These findings suggest that motivation can be primed without attention. © 2013 The British Psychological Society.

  10. Z(prime) Phenomenology and the LHC

    International Nuclear Information System (INIS)

    Rizzo, Thomas G.

    2006-01-01

    A brief pedagogical overview of the phenomenology of Z(prime) gauge bosons is ILC in determining Z(prime) properties is also discussed. and explore in detail how the LHC may discover and help elucidate the models, review the current constraints on the possible properties of a Z(prime) nature of these new particles. We provide an overview of the Z(prime) studies presented. Such particles can arise in various electroweak extensions of that have been performed by both ATLAS and CMS. The role of the the Standard Model (SM). We provide a quick survey of a number of Z(prime)

  11. Mapping Translation Technology Research in Translation Studies

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schjoldager, Anne; Christensen, Tina Paulsen; Flanagan, Marian

    2017-01-01

    /Schjoldager 2010, 2011; Christensen 2011). Unfortunately, the increasing professional use of translation technology has not been mirrored within translation studies (TS) by a similar increase in research projects on translation technology (Munday 2009: 15; O’Hagan 2013; Doherty 2016: 952). The current thematic...... section aims to improve this situation by presenting new and innovative research papers that reflect on recent technological advances and their impact on the translation profession and translators from a diversity of perspectives and using a variety of methods. In Section 2, we present translation...... technology research as a subdiscipline of TS, and we define and discuss some basic concepts and models of the field that we use in the rest of the paper. Based on a small-scale study of papers published in TS journals between 2006 and 2016, Section 3 attempts to map relevant developments of translation...

  12. 40 CFR 1508.27 - Significantly.

    Science.gov (United States)

    2010-07-01

    ... Register of Historic Places or may cause loss or destruction of significant scientific, cultural, or... cultural resources, park lands, prime farmlands, wetlands, wild and scenic rivers, or ecologically critical...

  13. 2. The Virtuous Physician. A New Translation of a Pseudo-Hippocratic Text and Its Implications for the History of Moral Inquiry; or, The Significance of an Insignificant Text

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Elliott Burton Martin, Jr.

    2012-12-01

    Full Text Available This article presents a new translation of the previously little-studied pseudo-Hippocratic text, Precepts, with commentary, and a broader discussion of the work in its context at a crossroads in the history of moral inquiry. A distillation of the schools of medical thought between the age of Hippocrates and the age of Galen, Precepts is not an oath, but a set of pragmatic, comprehensive guidelines for the comportment and practice of what the unknown author describes ideally as the ‘virtuous physician’. I propose a new way of interpreting the development of Greek ethical notions, as exemplified in our sample text, as the inevitable philosophic product of the religious influence of the Ancient Near East. Rather than suggest a conflict between the polytheists and the challenge of monotheism, I describe an interplay between the two belief systems. I propose that the Greek attempts at reconciliation between these systems were the critical impetus for the development of moral inquiry alongside the birth of ‘rationalism’. In other words, it will be seen that it was through the avenue of the Greek enlightenment that the ancient physician transformed from physician-priest to physician-philosopher.

  14. The meaning of "significance" for different types of research [translated and annotated by Eric-Jan Wagenmakers, Denny Borsboom, Josine Verhagen, Rogier Kievit, Marjan Bakker, Angelique Cramer, Dora Matzke, Don Mellenbergh, and Han L. J. van der Maas]. 1969.

    Science.gov (United States)

    de Groot, A D

    2014-05-01

    Adrianus Dingeman de Groot (1914-2006) was one of the most influential Dutch psychologists. He became famous for his work "Thought and Choice in Chess", but his main contribution was methodological--De Groot co-founded the Department of Psychological Methods at the University of Amsterdam (together with R. F. van Naerssen), founded one of the leading testing and assessment companies (CITO), and wrote the monograph "Methodology" that centers on the empirical-scientific cycle: observation-induction-deduction-testing-evaluation. Here we translate one of De Groot's early articles, published in 1956 in the Dutch journal Nederlands Tijdschrift voor de Psychologie en Haar Grensgebieden. This article is more topical now than it was almost 60years ago. De Groot stresses the difference between exploratory and confirmatory ("hypothesis testing") research and argues that statistical inference is only sensible for the latter: "One 'is allowed' to apply statistical tests in exploratory research, just as long as one realizes that they do not have evidential impact". De Groot may have also been one of the first psychologists to argue explicitly for preregistration of experiments and the associated plan of statistical analysis. The appendix provides annotations that connect De Groot's arguments to the current-day debate on transparency and reproducibility in psychological science. Copyright © 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.

  15. Translating Romans: some persistent headaches

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    A.B. du Toit

    2010-07-01

    Full Text Available Translating Romans: some persistent headaches Gone are the days when it was axiomatic that expertise in biblical languages automatically qualified one as a Bible translator. In 1949, Ronald Knox, who for nine years conscientiously struggled with translating the Bible for his generation, published a booklet under the title The trials of a translator. At that stage Bible translation as the subject of scientific study was still in its infancy. Since then, research into the intricacies of communicating the biblical message in an authentic but understandable manner, has made significant progress (cf. Roberts, 2009. However, the frustrations of Bible translators, first of all to really understand what the biblical authors wanted to convey to their original addressees, and then to commu-nicate that message to their own targeted readers in a meaningful way, have not disappeared. In fact, the challenge to meet the vary-ing requirements of the multiple kinds of translation that are present-ly in vogue, has only increased.

  16. Knowledge translation of research findings

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Grimshaw Jeremy M

    2012-05-01

    Full Text Available Abstract Background One of the most consistent findings from clinical and health services research is the failure to translate research into practice and policy. As a result of these evidence-practice and policy gaps, patients fail to benefit optimally from advances in healthcare and are exposed to unnecessary risks of iatrogenic harms, and healthcare systems are exposed to unnecessary expenditure resulting in significant opportunity costs. Over the last decade, there has been increasing international policy and research attention on how to reduce the evidence-practice and policy gap. In this paper, we summarise the current concepts and evidence to guide knowledge translation activities, defined as T2 research (the translation of new clinical knowledge into improved health. We structure the article around five key questions: what should be transferred; to whom should research knowledge be transferred; by whom should research knowledge be transferred; how should research knowledge be transferred; and, with what effect should research knowledge be transferred? Discussion We suggest that the basic unit of knowledge translation should usually be up-to-date systematic reviews or other syntheses of research findings. Knowledge translators need to identify the key messages for different target audiences and to fashion these in language and knowledge translation products that are easily assimilated by different audiences. The relative importance of knowledge translation to different target audiences will vary by the type of research and appropriate endpoints of knowledge translation may vary across different stakeholder groups. There are a large number of planned knowledge translation models, derived from different disciplinary, contextual (i.e., setting, and target audience viewpoints. Most of these suggest that planned knowledge translation for healthcare professionals and consumers is more likely to be successful if the choice of knowledge

  17. Knowledge translation of research findings.

    Science.gov (United States)

    Grimshaw, Jeremy M; Eccles, Martin P; Lavis, John N; Hill, Sophie J; Squires, Janet E

    2012-05-31

    One of the most consistent findings from clinical and health services research is the failure to translate research into practice and policy. As a result of these evidence-practice and policy gaps, patients fail to benefit optimally from advances in healthcare and are exposed to unnecessary risks of iatrogenic harms, and healthcare systems are exposed to unnecessary expenditure resulting in significant opportunity costs. Over the last decade, there has been increasing international policy and research attention on how to reduce the evidence-practice and policy gap. In this paper, we summarise the current concepts and evidence to guide knowledge translation activities, defined as T2 research (the translation of new clinical knowledge into improved health). We structure the article around five key questions: what should be transferred; to whom should research knowledge be transferred; by whom should research knowledge be transferred; how should research knowledge be transferred; and, with what effect should research knowledge be transferred? We suggest that the basic unit of knowledge translation should usually be up-to-date systematic reviews or other syntheses of research findings. Knowledge translators need to identify the key messages for different target audiences and to fashion these in language and knowledge translation products that are easily assimilated by different audiences. The relative importance of knowledge translation to different target audiences will vary by the type of research and appropriate endpoints of knowledge translation may vary across different stakeholder groups. There are a large number of planned knowledge translation models, derived from different disciplinary, contextual (i.e., setting), and target audience viewpoints. Most of these suggest that planned knowledge translation for healthcare professionals and consumers is more likely to be successful if the choice of knowledge translation strategy is informed by an assessment of the

  18. On Various Negative Translations

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gilda Ferreira

    2011-01-01

    Full Text Available Several proof translations of classical mathematics into intuitionistic mathematics have been proposed in the literature over the past century. These are normally referred to as negative translations or double-negation translations. Among those, the most commonly cited are translations due to Kolmogorov, Godel, Gentzen, Kuroda and Krivine (in chronological order. In this paper we propose a framework for explaining how these different translations are related to each other. More precisely, we define a notion of a (modular simplification starting from Kolmogorov translation, which leads to a partial order between different negative translations. In this derived ordering, Kuroda and Krivine are minimal elements. Two new minimal translations are introduced, with Godel and Gentzen translations sitting in between Kolmogorov and one of these new translations.

  19. Can gender priming eliminate the effects of stereotype threat? The case of simple dynamic systems.

    Science.gov (United States)

    Lungwitz, Vivien; Sedlmeier, Peter; Schwarz, Marcus

    2018-05-31

    Mathematics and mental rotation are classic fields where it has been shown that priming women with their gender identity impedes performance. Whereas past research focused mainly on stereotype threat effects in women in a narrowly defined context, this study broadened the research focus: We primed 264 women and men equally with a male, a neutral, or a female prime before they had to solve a simple dynamic system task. As expected, female-primed women subsequently performed worst of all six groups. Solution rates were almost 14% higher for the women in the male-primed condition. Men performed better than women in all three priming conditions. However, this difference was reduced in the male-primed condition as women's performance had increased as anticipated. Unexpected was a decline in the male performance in the same condition. The study showed that gender priming had a significant effect on women in tasks involving simple dynamic systems. However, mathematical knowledge and area of occupation clearly were stronger predictors for both men and women. Priming alone cannot eliminate the effects of stereotype threat. Copyright © 2018. Published by Elsevier B.V.

  20. Wrath of God: religious primes and punishment.

    Science.gov (United States)

    McKay, Ryan; Efferson, Charles; Whitehouse, Harvey; Fehr, Ernst

    2011-06-22

    Recent evidence indicates that priming participants with religious concepts promotes prosocial sharing behaviour. In the present study, we investigated whether religious priming also promotes the costly punishment of unfair behaviour. A total of 304 participants played a punishment game. Before the punishment stage began, participants were subliminally primed with religion primes, secular punishment primes or control primes. We found that religious primes strongly increased the costly punishment of unfair behaviours for a subset of our participants--those who had previously donated to a religious organization. We discuss two proximate mechanisms potentially underpinning this effect. The first is a 'supernatural watcher' mechanism, whereby religious participants punish unfair behaviours when primed because they sense that not doing so will enrage or disappoint an observing supernatural agent. The second is a 'behavioural priming' mechanism, whereby religious primes activate cultural norms pertaining to fairness and its enforcement and occasion behaviour consistent with those norms. We conclude that our results are consistent with dual inheritance proposals about religion and cooperation, whereby religions harness the byproducts of genetically inherited cognitive mechanisms in ways that enhance the survival prospects of their adherents.

  1. Gender issues in translation

    OpenAIRE

    ERGASHEVA G.I.

    2015-01-01

    The following research is done regarding gender in translation dealing specifically with the issue of the translators’ gender identity and its effect on their translations, as well as on how gender itself is translated and produced. We will try to clarify what gender is, how gender manifests itself in the system of language, and what problems translators encounter when translating or producing gender-related materials

  2. Cultural Context and Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    张敏

    2009-01-01

    cultural context plays an important role in translation. Because translation is a cross-culture activity, the culture context that influ-ences translating is consisted of both the culture contexts of source language and target language. This article firstly analyzes the concept of context and cultural context, then according to the procedure of translating classifies cultural context into two stages and talks about how they respectively influence translating.

  3. Seed priming improves salinity tolerance of wheat varieties

    International Nuclear Information System (INIS)

    Jamal, Y.; Shafi, M.; Arif, M.

    2011-01-01

    To evaluate the response of wheat varieties to seed priming and salinity, an experiment was conducted in completely randomized design (CRD) with three replications at Institute of Biotechnology and Genetic Engineering (IBGE), KPK Agricultural University, Peshawar, Pakistan. The performance of 6 wheat varieties (Tatara-96, Ghaznavi-98, Fakhri Sarhad, Bakhtawar-92, Pirsabaq-2004 and Auqab-2000) at two seed conditions (primed with 30 mM NaCl and un primed) under four salinity levels (0, 40, 80 and 120 mM) was studied. Statistical analysis of the data revealed that salinity, seed priming and varieties had significantly (P= 0.05) affected shoot fresh weight plant/sup -1/ shoot dry weight plant/sup -1/, shoot Na/sup +/ contents (mg g/sup -1/ dry weight), shoot K/sup +/ contents (mg g/sup -1/ dry weight) and shoot K/sup +/Na/sup +/ ratio. Maximum shoot fresh weight plant/sup -1/ (7.71 g), shoot dry weight plant/sup -1/ (1.68 g), shoot K/sup +/ contents (1.39 mg g/sup -1/ dry weight) and shoot K/sup +/ Na/sup +/ratio (1.45) were recorded from Bakhtawar-92 as compared with other varieties. Highest shoot Na/sup +/ contents (1.43 mg g/sup -1/ dry weight) were recorded from Auqab-2000 when compared with other varieties. All parameters were enhanced with seed priming except shoot Na/sup +/ contents, which reduced significantly (p= 0.05) with seed priming. (author)

  4. Translation-coupling systems

    Science.gov (United States)

    Pfleger, Brian; Mendez-Perez, Daniel

    2013-11-05

    Disclosed are systems and methods for coupling translation of a target gene to a detectable response gene. A version of the invention includes a translation-coupling cassette. The translation-coupling cassette includes a target gene, a response gene, a response-gene translation control element, and a secondary structure-forming sequence that reversibly forms a secondary structure masking the response-gene translation control element. Masking of the response-gene translation control element inhibits translation of the response gene. Full translation of the target gene results in unfolding of the secondary structure and consequent translation of the response gene. Translation of the target gene is determined by detecting presence of the response-gene protein product. The invention further includes RNA transcripts of the translation-coupling cassettes, vectors comprising the translation-coupling cassettes, hosts comprising the translation-coupling cassettes, methods of using the translation-coupling cassettes, and gene products produced with the translation-coupling cassettes.

  5. The mechanical design for the WEAVE prime focus corrector system

    NARCIS (Netherlands)

    Abrams, Don Carlos; Dee, Kevin; Agócs, Tibor; Lhome, Emilie; Peñate, José; Jaskó, Attila; Bányai, Evelin; Burgal, José A.; Dalton, Gavin; Middleton, Kevin; Bonifacio, Piercarlo; Aguerri, J. Alfonso L.; Trager, S. C.; Balcells, Marc

    WEAVE is the next-generation, wide-field, optical spectroscopy facility for the William Herschel Telescope (WHT) in La Palma, Canary Islands, Spain. The WHT will undergo a significant adaptation to accommodate this facility. A two- degree Prime Focus Corrector (PFC), that includes an Atmospheric

  6. Natural gas prime movers: A prime income opportunity?

    International Nuclear Information System (INIS)

    Katz, M.G.

    1997-01-01

    Although almost every factory, for example, uses compressed air to operate and control equipment--from power tools to packaging machinery--most air compressors are driven by electric motors. Similarly, although industry uses refrigeration for everything from freezing food to chilling warehouses to making chemicals and ice to operating skating rinks, natural gas powers only about 100 industrial refrigeration units in North America. But several factors are beginning to make natural gas more attractive as a prime mover. For one thing, the rising cost of electricity, with its demand or time-of-day and summer on-peak charges, has everyone looking for ways to cut their electric bills. At the same time, in the wake of deregulation of the nation's electric industry, customers can build on-site power plants that use natural gas to generate their own electricity, or have outside power suppliers or energy service companies (ESCOs) do it for them. Waste and exhaust heat, which can represent up to 60% of the total energy supplied from both engines and turbines, can be captured and used. Finally, growing concern over electric power outages has made natural gas more attractive for mission-critical operations, while new financing options let people buy and install natural gas prime movers more easily

  7. The effects of name and religious priming on ratings of a well-known political figure, President Barack Obama.

    Science.gov (United States)

    Williams, Gary A; Guichard, AnaMarie C; An, JungHa

    2017-01-01

    Priming with race-typed names and religious concepts have been shown to activate stereotypes and increase prejudice towards out-groups. We examined the effects of name and religious word priming on views of a specific and well-known person, President Barack Obama. We predicted that politically conservative participants primed with President Obama's middle name (Hussein) would rate him more negatively and be more likely to view him as a Muslim than those not shown his middle name. We also examined whether conservatives primed with concrete religious words would rate President Obama more negatively and be more likely to view him as Muslim than those primed with other word types. Furthermore, we predicted that those who mis-identify President Obama as Muslim would rate him more negatively than would those who view him as Christian. The results provided mixed support for these hypotheses. Conservatives primed with President Obama's middle name rated him significantly more negatively than did those in the control condition. This effect was not found for politically liberal or moderate participants. Name priming did not significantly affect views of President Obama's religious affiliation. Although not statistically significant, conservatives primed with abstract religious words tended to rate President Obama more negatively than did those primed with other word types. Religious word priming significantly influenced views of President Obama's religious affiliation; interestingly, participants primed with abstract religious words were more likely to think President Obama is Muslim than were those primed with religious agent or non-religious words. As predicted, participants who thought president Obama was Muslim rated him significantly more negatively than did those who thought he was Christian. Overall, our results provide some evidence that ethnic name and religious word priming can significantly influence opinions, even with a well-known and specific person.

  8. Writing Through: Practising Translation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Joel Scott

    2010-05-01

    Full Text Available This essay exists as a segment in a line of study and writing practice that moves between a critical theory analysis of translation studies conceptions of language, and the practical questions of what those ideas might mean for contemporary translation and writing practice. Although the underlying preoccupation of this essay, and my more general line of inquiry, is translation studies and practice, in many ways translation is merely a way into a discussion on language. For this essay, translation is the threshold of language. But the two trails of the discussion never manage to elude each other, and these concatenations have informed two experimental translation methods, referred to here as Live Translations and Series Translations. Following the essay are a number of poems in translation, all of which come from Blanco Nuclear by the contemporary Spanish poet, Esteban Pujals Gesalí. The first group, the Live Translations consist of transcriptions I made from audio recordings read in a public setting, in which the texts were translated in situ, either off the page of original Spanish-language poems, or through a process very much like that carried out by simultaneous translators, for which readings of the poems were played back to me through headphones at varying speeds to be translated before the audience. The translations collected are imperfect renderings, attesting to a moment in language practice rather than language objects. The second method involves an iterative translation process, by which three versions of any one poem are rendered, with varying levels of fluency, fidelity and servility. All three translations are presented one after the other as a series, with no version asserting itself as the primary translation. These examples, as well as the translation methods themselves, are intended as preliminary experiments within an endlessly divergent continuum of potential methods and translations, and not as a complete representation of

  9. IQ and Reading Comprehension in Translation Quality

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mohsen Askari

    2017-10-01

    Full Text Available Having a deeper understanding of determining factors in the quality of translation is in the interest of almost all scholars of translation studies. Students’ intelligence is being measured constantly in order to determine their aptitude for entering into different programs. However, in translation studies, the variable of intelligence quotient (IQ has been curiously ignored among researchers. This study aimed to explore the strength of both IQ and reading comprehension in predicting translation quality among Iranian translation students.  A sample of forty-six translation students from Alborz University of Qazvin participated in this study. Data were collected using three tests including Raven’s Advanced Progressive Matrices, Colina’s (2008 componential translation quality rating scheme and the reading comprehension test of IELTS. The results show IQ test scores and reading comprehension significantly predict translation quality assessment. Surprisingly, the most significant finding is that IQ score is by far a better predictor of translation quality than reading comprehension. Overall, it is concluded that translation quality assessment is more of a deeper cognitive function than solely language process, which could lead to more research on cognitive aspects of translation.

  10. Effect of NaCl Priming on Seed Germination of Tunisian Fenugreek (Trigonella foenum-graecum L. Under Salinity Conditions

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Souguir, Maher

    2013-04-01

    Full Text Available Salinity is one major problem of increasing production in crop growing areas throughout the world. The objective of this research was to evaluate the effect of NaCl priming on seed germination of Tunisian fenugreek (Trigonella foenum-graecum L. under salinity conditions. Seeds of fenugreek were primed with NaCl (4g/l for 36 h in continuous 25°C. Experimental factors were included 2 priming treatments (NaCl and non-priming as control and five salinity solution (4,6,8,10 and 12 gl-1. Results showed that seed priming increased final germination percentage, germination speed and radicle length over the non-primed treatment. At the lowest levels of salinity, there were no notable differences between primed and non-primed seeds, but with increasing salinity levels, primed seeds showed the better performance than non-primed seeds. These results indicated that NaCl priming significantly improved seed performance under salinity conditions.

  11. Can Faces Prime a Language?

    Science.gov (United States)

    Woumans, Evy; Martin, Clara D; Vanden Bulcke, Charlotte; Van Assche, Eva; Costa, Albert; Hartsuiker, Robert J; Duyck, Wouter

    2015-09-01

    Bilinguals have two languages that are activated in parallel. During speech production, one of these languages must be selected on the basis of some cue. The present study investigated whether the face of an interlocutor can serve as such a cue. Spanish-Catalan and Dutch-French bilinguals were first familiarized with certain faces, each of which was associated with only one language, during simulated Skype conversations. Afterward, these participants performed a language production task in which they generated words associated with the words produced by familiar and unfamiliar faces displayed on-screen. When responding to familiar faces, participants produced words faster if the faces were speaking the same language as in the previous Skype simulation than if the same faces were speaking a different language. Furthermore, this language priming effect disappeared when it became clear that the interlocutors were actually bilingual. These findings suggest that faces can prime a language, but their cuing effect disappears when it turns out that they are unreliable as language cues. © The Author(s) 2015.

  12. Complex architecture of primes and natural numbers.

    Science.gov (United States)

    García-Pérez, Guillermo; Serrano, M Ángeles; Boguñá, Marián

    2014-08-01

    Natural numbers can be divided in two nonoverlapping infinite sets, primes and composites, with composites factorizing into primes. Despite their apparent simplicity, the elucidation of the architecture of natural numbers with primes as building blocks remains elusive. Here, we propose a new approach to decoding the architecture of natural numbers based on complex networks and stochastic processes theory. We introduce a parameter-free non-Markovian dynamical model that naturally generates random primes and their relation with composite numbers with remarkable accuracy. Our model satisfies the prime number theorem as an emerging property and a refined version of Cramér's conjecture about the statistics of gaps between consecutive primes that seems closer to reality than the original Cramér's version. Regarding composites, the model helps us to derive the prime factors counting function, giving the probability of distinct prime factors for any integer. Probabilistic models like ours can help to get deeper insights about primes and the complex architecture of natural numbers.

  13. Why Translation Is Difficult

    DEFF Research Database (Denmark)

    Carl, Michael; Schaeffer, Moritz Jonas

    2017-01-01

    The paper develops a definition of translation literality that is based on the syntactic and semantic similarity of the source and the target texts. We provide theoretical and empirical evidence that absolute literal translations are easy to produce. Based on a multilingual corpus of alternative...... translations we investigate the effects of cross-lingual syntactic and semantic distance on translation production times and find that non-literality makes from-scratch translation and post-editing difficult. We show that statistical machine translation systems encounter even more difficulties with non-literality....

  14. Suggestion-Induced Modulation of Semantic Priming during Functional Magnetic Resonance Imaging

    Science.gov (United States)

    Ulrich, Martin; Kiefer, Markus; Bongartz, Walter; Grön, Georg; Hoenig, Klaus

    2015-01-01

    Using functional magnetic resonance imaging during a primed visual lexical decision task, we investigated the neural and functional mechanisms underlying modulations of semantic word processing through hypnotic suggestions aimed at altering lexical processing of primes. The priming task was to discriminate between target words and pseudowords presented 200 ms after the prime word which was semantically related or unrelated to the target. In a counterbalanced study design, each participant performed the task once at normal wakefulness and once after the administration of hypnotic suggestions to perceive the prime as a meaningless symbol of a foreign language. Neural correlates of priming were defined as significantly lower activations upon semantically related compared to unrelated trials. We found significant suggestive treatment-induced reductions in neural priming, albeit irrespective of the degree of suggestibility. Neural priming was attenuated upon suggestive treatment compared with normal wakefulness in brain regions supporting automatic (fusiform gyrus) and controlled semantic processing (superior and middle temporal gyri, pre- and postcentral gyri, and supplementary motor area). Hence, suggestions reduced semantic word processing by conjointly dampening both automatic and strategic semantic processes. PMID:25923740

  15. Suggestion-Induced Modulation of Semantic Priming during Functional Magnetic Resonance Imaging.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Martin Ulrich

    Full Text Available Using functional magnetic resonance imaging during a primed visual lexical decision task, we investigated the neural and functional mechanisms underlying modulations of semantic word processing through hypnotic suggestions aimed at altering lexical processing of primes. The priming task was to discriminate between target words and pseudowords presented 200 ms after the prime word which was semantically related or unrelated to the target. In a counterbalanced study design, each participant performed the task once at normal wakefulness and once after the administration of hypnotic suggestions to perceive the prime as a meaningless symbol of a foreign language. Neural correlates of priming were defined as significantly lower activations upon semantically related compared to unrelated trials. We found significant suggestive treatment-induced reductions in neural priming, albeit irrespective of the degree of suggestibility. Neural priming was attenuated upon suggestive treatment compared with normal wakefulness in brain regions supporting automatic (fusiform gyrus and controlled semantic processing (superior and middle temporal gyri, pre- and postcentral gyri, and supplementary motor area. Hence, suggestions reduced semantic word processing by conjointly dampening both automatic and strategic semantic processes.

  16. Priming in concert: Assimilation and contrast with multiple affective and gender primes.

    NARCIS (Netherlands)

    Fockenberg, D.A.; Koole, S.L.; Semin, G.R.

    2008-01-01

    The present research investigated the influence of multiple sequential primes on social categorization processes. Study 1 examined an evaluative decision task in which targets were preceded and succeeded by two primes. As expected, the temporally closest forward primes had assimilative effects on

  17. Unconscious Congruency Priming from Unpracticed Words Is Modulated by Prime-Target Semantic Relatedness

    Science.gov (United States)

    Ortells, Juan J.; Mari-Beffa, Paloma; Plaza-Ayllon, Vanesa

    2013-01-01

    Participants performed a 2-choice categorization task on visible word targets that were preceded by novel (unpracticed) prime words. The prime words were presented for 33 ms and followed either immediately (Experiments 1-3) or after a variable delay (Experiments 1 and 4) by a pattern mask. Both subjective and objective measures of prime visibility…

  18. Determinants of translation ambiguity

    Science.gov (United States)

    Degani, Tamar; Prior, Anat; Eddington, Chelsea M.; Arêas da Luz Fontes, Ana B.; Tokowicz, Natasha

    2016-01-01

    Ambiguity in translation is highly prevalent, and has consequences for second-language learning and for bilingual lexical processing. To better understand this phenomenon, the current study compared the determinants of translation ambiguity across four sets of translation norms from English to Spanish, Dutch, German and Hebrew. The number of translations an English word received was correlated across these different languages, and was also correlated with the number of senses the word has in English, demonstrating that translation ambiguity is partially determined by within-language semantic ambiguity. For semantically-ambiguous English words, the probability of the different translations in Spanish and Hebrew was predicted by the meaning-dominance structure in English, beyond the influence of other lexical and semantic factors, for bilinguals translating from their L1, and translating from their L2. These findings are consistent with models postulating direct access to meaning from L2 words for moderately-proficient bilinguals. PMID:27882188

  19. Translation in ESL Classes

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nagy Imola Katalin

    2015-12-01

    Full Text Available The problem of translation in foreign language classes cannot be dealt with unless we attempt to make an overview of what translation meant for language teaching in different periods of language pedagogy. From the translation-oriented grammar-translation method through the complete ban on translation and mother tongue during the times of the audio-lingual approaches, we have come today to reconsider the role and status of translation in ESL classes. This article attempts to advocate for translation as a useful ESL class activity, which can completely fulfil the requirements of communicativeness. We also attempt to identify some activities and games, which rely on translation in some books published in the 1990s and the 2000s.

  20. Translation and Quality Management

    DEFF Research Database (Denmark)

    Petersen, Margrethe

    1996-01-01

    theory which would seem likely to be of interest in this connection and section 2. gives a linguist's introduction to the part of the area of quality management which I consider relevant for present purposes. Section 3. is devoted to the case study of a small translation firm which has been certified......The aim of this article is to consider the issue of quality in translation. Specifically, the question under consideration is whether quality assurance in relation to translation is feasible and, if so, what some of the implications for translation theory, translation practice and the teaching...... of translation would be. To provide a backdrop against which the issue may be discussed, I present an overview of the two areas which seem most likely to hold potential answers, viz., that of translation theory and that of quality management. Section 1. gives a brief outline of some contributions to translation...

  1. Stacking faults of {gamma}{prime}{prime} phase precipitated in a Ni-15Cr-8Fe-6Nb alloy; Ni-15Cr-8Fe-6Nb gokin ni sekishutsusuru {gamma}{prime}{prime} sonai no sekiso kekkan

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kusabiraki, K; Ikeuchi, S [Toyama University, Toyama (Japan). Faculty of Engineering

    1995-09-01

    The stacking faults of a metastable {gamma}{prime}{prime} phase precipitated in a nickel-base superalloy, a modified NCF 3 type alloy (X-750M) were investigated by transmission electron microscopy and X-ray diffraction method. The {gamma}{prime}{prime} precipitates are circular shaped plates at the early stage of aging and they become elliptic or irregular shaped plates at the latter stage of aging up to 1033K. Contrast which suggests the existence of stacking faults on {l_brace}112{r_brace}{sub {gamma}{prime}{prime}} planes can be seen in many of large {gamma}{prime}{prime} precipitates extracted from the specimens aged at 1033K. It is clear that the values of {gamma}{prime}{prime}/{gamma} lattice mismatch increase with increasing the aging time from the measurement of lattice constants of the {gamma} and the {gamma}{prime}{prime} phase. The formation of stacking faults on {l_brace}112{r_brace}{sub {gamma}{prime}{prime}} in the large {gamma}{prime}{prime} precipitates is due to the movement of an a/6 [111] partial dislocation introduced by {gamma}{prime}{prime} /{gamma} coherency strain. Since a part of stacking sequence has a similar crystal structure to that of a stable {delta} phase precipitates in {gamma} phase, the formation of stacking faults in the {gamma}{prime}{prime} precipitates is considered to be favorable for the stabilization of them. 14 refs., 10 figs., 1 tab.

  2. A Puzzle Unsolved: Failure to Observe Different Effects of God and Religion Primes on Intergroup Attitudes.

    Science.gov (United States)

    Ramsay, Jonathan E; Tong, Eddie M W; Pang, Joyce S; Chowdhury, Avijit

    2016-01-01

    Religious priming has been found to have both positive and negative consequences, and recent research suggests that the activation of God-related and community-related religious cognitions may cause outgroup prosociality and outgroup derogation respectively. The present research sought to examine whether reminders of God and religion have different effects on attitudes towards ingroup and outgroup members. Over two studies, little evidence was found for different effects of these two types of religious primes. In study 1, individuals primed with the words "religion", "God" and a neutral control word evaluated both ingroup and outgroup members similarly, although a marginal tendency towards more negative evaluations of outgroup members by females exposed to religion primes was observed. In study 2, no significant differences in attitudes towards an outgroup member were observed between the God, religion, and neutral priming conditions. Furthermore, the gender effect observed in study 1 did not replicate in this second study. Possible explanations for these null effects are discussed.

  3. Influence of priming on the physiological traits of corn seed germination under drought stress

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Seyyedeh Roghayyeh KHATAMI

    2015-06-01

    Full Text Available This study was performed to investigate the effect of drought stress and priming on germination of corn seeds (cultivar SC704 as a factorial experiment based on completely randomized design with three replications. Treatments were drought stress in four levels including 0,-3,-6 and -9 bar and priming as control, hydro, osmo, vitamin and hormone priming. Results showed that interaction of two factors was significant on radicle and plumule dry weight, seedling vigor and germination rate. Osmo-priming remained the radicle dry weight and seedling vigor index same to control but germination rate decreased in this treatment about 38% to control. Drought stress at any severity caused seed reservoirs were not use inefficiently. In conclusion, osmo and hormone primings were the best treatments for seed invigoration under severe drought stress.

  4. Does the presence of priming hinder subsequent recognition or recall performance?

    Science.gov (United States)

    Stark, Shauna M; Gordon, Barry; Stark, Craig E L

    2008-02-01

    Declarative and non-declarative memories are thought be supported by two distinct memory systems that are often posited not to interact. However, Wagner, Maril, and Schacter (2000a) reported that at the time priming was assessed, greater behavioural and neural priming was associated with lower levels of subsequent recognition memory, demonstrating an interaction between declarative and non-declarative memory. We examined this finding using a similar paradigm, in which participants made the same or different semantic word judgements following a short or long lag and subsequent memory test. We found a similar overall pattern of results, with greater behavioural priming associated with a decrease in recognition and recall performance. However, neither various within-participant nor various between-participant analyses revealed significant correlations between priming and subsequent memory performance. These data suggest that both lag and task have effects on priming and declarative memory performance, but that they are largely independent and occur in parallel.

  5. Memetics and Translation Studies

    OpenAIRE

    Andrew, Chesterman

    2000-01-01

    Translation Studies is a branch of memetics. This is a claim, a hypothesis. More specifically, it is an interpretive hypothesis: I claim that Translation Studies can be thus interpreted, and that this is a useful thing to do because it offers a new and beneficial way of understanding translation.

  6. Sound Effects in Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Mees, Inger M.; Dragsted, Barbara; Gorm Hansen, Inge

    2015-01-01

    ), Translog was employed to measure task times. The quality of the products was assessed by three experienced translators, and the number and types of misrecognitions were identified by a phonetician. Results indicate that SR translation provides a potentially useful supplement to written translation...

  7. Integrating Automatic Speech Recognition and Machine Translation for Better Translation Outputs

    DEFF Research Database (Denmark)

    Liyanapathirana, Jeevanthi

    translations, combining machine translation with computer assisted translation has drawn attention in current research. This combines two prospects: the opportunity of ensuring high quality translation along with a significant performance gain. Automatic Speech Recognition (ASR) is another important area......, which caters important functionalities in language processing and natural language understanding tasks. In this work we integrate automatic speech recognition and machine translation in parallel. We aim to avoid manual typing of possible translations as dictating the translation would take less time...... to the n-best list rescoring, we also use word graphs with the expectation of arriving at a tighter integration of ASR and MT models. Integration methods include constraining ASR models using language and translation models of MT, and vice versa. We currently develop and experiment different methods...

  8. Additive theory of prime numbers

    CERN Document Server

    Hua, L K

    2009-01-01

    Loo-Keng Hua was a master mathematician, best known for his work using analytic methods in number theory. In particular, Hua is remembered for his contributions to Waring's Problem and his estimates of trigonometric sums. Additive Theory of Prime Numbers is an exposition of the classic methods as well as Hua's own techniques, many of which have now also become classic. An essential starting point is Vinogradov's mean-value theorem for trigonometric sums, which Hua usefully rephrases and improves. Hua states a generalized version of the Waring-Goldbach problem and gives asymptotic formulas for the number of solutions in Waring's Problem when the monomial x^k is replaced by an arbitrary polynomial of degree k. The book is an excellent entry point for readers interested in additive number theory. It will also be of value to those interested in the development of the now classic methods of the subject.

  9. Any effects of social orientation priming on object-location memory are smaller than initially reported.

    Science.gov (United States)

    Drouin, Héloïse; Davidson, Patrick S R

    2015-12-01

    It has previously been reported that priming a collectivistic social orientation (compared with an individualistic one) boosts object-location memory (Kühnen & Oyserman, 2002; Oyserman, Sorensen, Reber, & Chen, 2009). We conducted 4 experiments to replicate this reported effect, using the same methods as in those initial reports. In Experiment 1 (n = 145), we found a hint of a priming effect on object-location memory, but also an unanticipated interaction between priming and gender. In Experiment 2 (n = 90), we included gender as a formal factor and doubled the "dosage" of the priming, yet did not see any priming effects on memory. In Experiment 3 (n = 101), we octupled the priming "dosage" and again saw no significant effects on memory. Finally, in Experiment 4 (n = 102), we performed an exact replication of the methods of the original reports and again found no priming effects on memory. Any effects of this type of social orientation priming on object-location memory appear to be smaller and/or less robust than initially thought. (c) 2015 APA, all rights reserved).

  10. Positional priming of pop-out is nested in visuospatial context.

    Science.gov (United States)

    Gokce, Ahu; Müller, Hermann J; Geyer, Thomas

    2013-11-26

    The present study investigated facilitatory and inhibitory positional priming using a variant of Maljkovic and Nakayama's (1996) priming of pop-out task. Here, the singleton target and the distractors could be presented in different visuospatial contexts-but identical screen locations-across trials, permitting positional priming based on individual locations to be disentangled from priming based on interitem configural relations. The results revealed both significant facilitatory priming, i.e., faster reaction times (RTs) to target presented at previous target relative to previously empty locations, and inhibitory priming, i.e., slower RTs to target at previous distractor relative to previously empty locations. However, both effects were contingent on repetitions versus changes of stimulus arrangement: While facilitation of target locations was dependent on the repetition of the exact item configuration (e.g., T-type followed by T-type stimulus arrangement), the inhibitory effect was more "tolerant," being influenced by repetitions versus changes of the item's visuospatial category (T-type followed by Z-type pattern; cf. Garner & Clement, 1963). The results suggest that facilitatory and inhibitory priming are distinct phenomena (Finke et al., 2009) and that both effects are sensitive to subtle information about the arrangement of the display items (Geyer, Zehetleitner, & Müller, 2010). The results are discussed with respect to the stage(s) of visual pop-out search that are influenced by positional priming.

  11. Can False Memories Prime Problem Solutions?

    Science.gov (United States)

    Howe, Mark L.; Garner, Sarah R.; Dewhurst, Stephen A.; Ball, Linden J.

    2010-01-01

    Previous research has suggested that false memories can prime performance on related implicit and explicit memory tasks. The present research examined whether false memories can also be used to prime higher order cognitive processes, namely, insight-based problem solving. Participants were asked to solve a number of compound remote associate task…

  12. Visual Priming of Inverted and Rotated Objects

    Science.gov (United States)

    Knowlton, Barbara J.; McAuliffe, Sean P.; Coelho, Chase J.; Hummel, John E.

    2009-01-01

    Object images are identified more efficiently after prior exposure. Here, the authors investigated shape representations supporting object priming. The dependent measure in all experiments was the minimum exposure duration required to correctly identify an object image in a rapid serial visual presentation stream. Priming was defined as the change…

  13. Syntactic priming in American Sign Language.

    Science.gov (United States)

    Hall, Matthew L; Ferreira, Victor S; Mayberry, Rachel I

    2015-01-01

    Psycholinguistic studies of sign language processing provide valuable opportunities to assess whether language phenomena, which are primarily studied in spoken language, are fundamentally shaped by peripheral biology. For example, we know that when given a choice between two syntactically permissible ways to express the same proposition, speakers tend to choose structures that were recently used, a phenomenon known as syntactic priming. Here, we report two experiments testing syntactic priming of a noun phrase construction in American Sign Language (ASL). Experiment 1 shows that second language (L2) signers with normal hearing exhibit syntactic priming in ASL and that priming is stronger when the head noun is repeated between prime and target (the lexical boost effect). Experiment 2 shows that syntactic priming is equally strong among deaf native L1 signers, deaf late L1 learners, and hearing L2 signers. Experiment 2 also tested for, but did not find evidence of, phonological or semantic boosts to syntactic priming in ASL. These results show that despite the profound differences between spoken and signed languages in terms of how they are produced and perceived, the psychological representation of sentence structure (as assessed by syntactic priming) operates similarly in sign and speech.

  14. Negative Priming in Free Recall Reconsidered

    Science.gov (United States)

    Hanczakowski, Maciej; Beaman, C. Philip; Jones, Dylan M.

    2016-01-01

    Negative priming in free recall is the finding of impaired memory performance when previously ignored auditory distracters become targets of encoding and retrieval. This negative priming has been attributed to an aftereffect of deploying inhibitory mechanisms that serve to suppress auditory distraction and minimize interference with learning and…

  15. Syntactic priming in American Sign Language.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Matthew L Hall

    Full Text Available Psycholinguistic studies of sign language processing provide valuable opportunities to assess whether language phenomena, which are primarily studied in spoken language, are fundamentally shaped by peripheral biology. For example, we know that when given a choice between two syntactically permissible ways to express the same proposition, speakers tend to choose structures that were recently used, a phenomenon known as syntactic priming. Here, we report two experiments testing syntactic priming of a noun phrase construction in American Sign Language (ASL. Experiment 1 shows that second language (L2 signers with normal hearing exhibit syntactic priming in ASL and that priming is stronger when the head noun is repeated between prime and target (the lexical boost effect. Experiment 2 shows that syntactic priming is equally strong among deaf native L1 signers, deaf late L1 learners, and hearing L2 signers. Experiment 2 also tested for, but did not find evidence of, phonological or semantic boosts to syntactic priming in ASL. These results show that despite the profound differences between spoken and signed languages in terms of how they are produced and perceived, the psychological representation of sentence structure (as assessed by syntactic priming operates similarly in sign and speech.

  16. DNA priming for seasonal influenza vaccine: a phase 1b double-blind randomized clinical trial.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Julie E Ledgerwood

    Full Text Available The efficacy of current influenza vaccines is limited in vulnerable populations. DNA vaccines can be produced rapidly, and may offer a potential strategy to improve vaccine immunogenicity, indicated by studies with H5 influenza DNA vaccine prime followed by inactivated vaccine boost.Four sites enrolled healthy adults, randomized to receive 2011/12 seasonal influenza DNA vaccine prime (n=65 or phosphate buffered saline (PBS (n=66 administered intramuscularly with Biojector. All subjects received the 2012/13 seasonal inactivated influenza vaccine, trivalent (IIV3 36 weeks after the priming injection. Vaccine safety and tolerability was the primary objective and measurement of antibody response by hemagglutination inhibition (HAI was the secondary objective.The DNA vaccine prime-IIV3 boost regimen was safe and well tolerated. Significant differences in HAI responses between the DNA vaccine prime and the PBS prime groups were not detected in this study.While DNA priming significantly improved the response to a conventional monovalent H5 vaccine in a previous study, it was not effective in adults using seasonal influenza strains, possibly due to pre-existing immunity to the prime, unmatched prime and boost antigens, or the lengthy 36 week boost interval. Careful optimization of the DNA prime-IIV3 boost regimen as related to antigen matching, interval between vaccinations, and pre-existing immune responses to influenza is likely to be needed in further evaluations of this vaccine strategy. In particular, testing this concept in younger age groups with less prior exposure to seasonal influenza strains may be informative.ClinicalTrials.gov NCT01498718.

  17. Object color affects identification and repetition priming.

    Science.gov (United States)

    Uttl, Bob; Graf, Peter; Santacruz, Pilar

    2006-10-01

    We investigated the influence of color on the identification of both non-studied and studied objects. Participants studied black and white and color photos of common objects and memory was assessed with an identification test. Consistent with our meta-analysis of prior research, we found that objects were easier to identify from color than from black and white photos. We also found substantial priming in all conditions, and study-to-test changes in an object's color reduced the magnitude of priming. Color-specific priming effects were large for color-complex objects, but minimal for color-simple objects. The pattern and magnitude of priming effects was not influenced either by the extent to which an object always appears in the same color (i.e., whether a color is symptomatic of an object) or by the object's origin (natural versus fabricated). We discuss the implications of our findings for theoretical accounts of object perception and repetition priming.

  18. Priming analogical reasoning with false memories.

    Science.gov (United States)

    Howe, Mark L; Garner, Sarah R; Threadgold, Emma; Ball, Linden J

    2015-08-01

    Like true memories, false memories are capable of priming answers to insight-based problems. Recent research has attempted to extend this paradigm to more advanced problem-solving tasks, including those involving verbal analogical reasoning. However, these experiments are constrained inasmuch as problem solutions could be generated via spreading activation mechanisms (much like false memories themselves) rather than using complex reasoning processes. In three experiments we examined false memory priming of complex analogical reasoning tasks in the absence of simple semantic associations. In Experiment 1, we demonstrated the robustness of false memory priming in analogical reasoning when backward associative strength among the problem terms was eliminated. In Experiments 2a and 2b, we extended these findings by demonstrating priming on newly created homonym analogies that can only be solved by inhibiting semantic associations within the analogy. Overall, the findings of the present experiments provide evidence that the efficacy of false memory priming extends to complex analogical reasoning problems.

  19. The Temple Translator's Workstation Project

    National Research Council Canada - National Science Library

    Vanni, Michelle; Zajac, Remi

    1996-01-01

    .... The Temple Translator's Workstation is incorporated into a Tipster document management architecture and it allows both translator/analysts and monolingual analysts to use the machine- translation...

  20. Sound Effects in Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Mees, Inger M.; Dragsted, Barbara; Gorm Hansen, Inge

    2013-01-01

    On the basis of a pilot study using speech recognition (SR) software, this paper attempts to illustrate the benefits of adopting an interdisciplinary approach in translator training. It shows how the collaboration between phoneticians, translators and interpreters can (1) advance research, (2) have......), Translog was employed to measure task times. The quality of the products was assessed by three experienced translators, and the number and types of misrecognitions were identified by a phonetician. Results indicate that SR translation provides a potentially useful supplement to written translation...

  1. Lost in translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Hedegaard, Steffen; Simonsen, Jakob Grue

    2011-01-01

    of translated texts. Our results suggest (i) that frame-based classifiers are usable for author attribution of both translated and untranslated texts; (ii) that framebased classifiers generally perform worse than the baseline classifiers for untranslated texts, but (iii) perform as well as, or superior...... to the baseline classifiers on translated texts; (iv) that—contrary to current belief—naïve classifiers based on lexical markers may perform tolerably on translated texts if the combination of author and translator is present in the training set of a classifier....

  2. Speaking your Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Dragsted, Barbara; Mees, Inger M.; Gorm Hansen, Inge

    2011-01-01

    In this article we discuss the translation processes and products of 14 MA students who produced translations from Danish (L1) into English (L2) under different working conditions: (1) written translation, (2) sight translation, and (3) sight translation with a speech recognition (SR) tool. Audio......, since students were dictating in their L2, we looked into the number and types of error that occurred when using the SR software. Items that were misrecognised by the program could be divided into three categories: homophones, hesitations, and incorrectly pronounced words. Well over fifty per cent...

  3. False memories and lexical decision: even twelve primes do not cause long-term semantic priming.

    Science.gov (United States)

    Zeelenberg, René; Pecher, Diane

    2002-03-01

    Semantic priming effects are usually obtained only if the prime is presented shortly before the target stimulus. Recent evidence obtained with the so-called false memory paradigm suggests, however, that in both explicit and implicit memory tasks semantic relations between words can result in long-lasting effects when multiple 'primes' are presented. The aim of the present study was to investigate whether these effects would generalize to lexical decision. In four experiments we showed that even as many as 12 primes do not cause long-term semantic priming. In all experiments, however, a repetition priming effect was obtained. The present results are consistent with a number of other results showing that semantic information plays a minimal role in long-term priming in visual word recognition.

  4. Lost in translation?

    DEFF Research Database (Denmark)

    Granas, Anne Gerd; Nørgaard, Lotte Stig; Sporrong, Sofia Kälvemark

    2014-01-01

    OBJECTIVE: The "Beliefs about Medicines Questionnaire" (BMQ) assess balance of necessity and concern of medicines. The BMQ has been translated from English to many languages. However, the original meaning of statements, such as "My medicine is a mystery to me", may be lost in translation. The aim...... of this study is to compare three Scandinavian translations of the BMQ. (1) How reliable are the translations? (2) Are they still valid after translation? METHODS: Translated Norwegian, Swedish and Danish versions of the BMQ were scrutinized by three native Scandinavian researchers. Linguistic differences...... and ambiguities in the 5-point Likert scale and the BMQ statements were compared. RESULTS: In the Scandinavian translations, the Likert scale expanded beyond the original version at one endpoint (Swedish) or both endpoints (Danish). In the BMQ statements, discrepancies ranged from smaller inaccuracies toward...

  5. What is a translator?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Martha Pulido

    2016-08-01

    Full Text Available I copied the title from Foucault’s text, "Qu'est-ce qu'un auteur" in Dits et écrits [1969], Paris, Gallimard, 1994, that I read in French, then in English in Donald F. Bouchard’s and Sherry Simon’s translation, and finally in Spanish in Yturbe Corina’s translation, and applied for the translator some of the analysis that Foucault presents to define the author. Foucault suggests that if we cannot define an author, at least we can see where their function is reflected. My purpose in this paper is to present those surfaces where the function of the translator is reflected or where it can be revealed, and to analyse the categories that could lead us to the elaboration of a suitable definition of a Translator. I dare already give a compound noun for the translator: Translator-Function.

  6. What is a translator?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Martha Martha Pulido

    2016-05-01

    Full Text Available I copied the title from Foucault’s text, "Qu'est-ce qu'un auteur" in Dits et écrits [1969], Paris, Gallimard, 1994, that I read in French, then in English in Donald F. Bouchard’s and Sherry Simon’s translation, and finally in Spanish in Yturbe Corina’s translation, and applied for the translator some of the analysis that Foucault presents to define the author. Foucault suggests that if we cannot define an author, at least we can see where their function is reflected. My purpose in this paper is to present those surfaces where the function of the translator is reflected or where it can be revealed, and to analyse the categories that could lead us to the elaboration of a suitable definition of a Translator. I dare already give a compound noun for the translator: Translator-Function.

  7. Translation and Culture:Translation as a Cross-cultural Mediation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    叶谋锦

    2013-01-01

    Translation is a complex activity which involves language competence as well as proficiency in multiculturalism. From the perspective of multiculturalism, translation resembles recreation of source text by grasping essential meanings to produce a sub-tle target text which can be clearly perceived by target readers. Ignoring cultural issues can present serious mistranslations in the field of advertising translation. This paper aims to explore the significance of connotation confined by the framework of culture and point out that verbal translation is a dangerous inclination by illustrating three business examples. This paper argues that cross-cultural mediation plays an important role in translation.

  8. Sketch of a Noisy Channel Model for the Translation Process

    DEFF Research Database (Denmark)

    Carl, Michael

    default rendering" procedure, later conscious processes are triggered by a monitor who interferes when something goes wrong. An attempt is made to explain monitor activities with relevance theoretic concepts according to which a translator needs to ensure the similarity of explicatures and implicatures......The paper develops a Noisy Channel Model for the translation process that is based on actual user activity data. It builds on the monitor model and makes a distinction between early, automatic and late, conscious translation processes: while early priming processes are at the basis of a "literal...... of the source and the target texts. It is suggested that events and parameters in the model need be measurable and quantifiable in the user activity data so as to trace back monitoring activities in the translation process data. Michael Carl is a Professor with special responsibilities at the Department...

  9. The Role of Localisation in Advertising Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    ZHANG Ying

    2016-01-01

    Today, a growing number of international corporations have been seeking to boost their sales on the global scale. To achieve this, adverting, one of the most common way to stimulate consumption, is widely used in which translation is involved because of diverse languages. Thus, how to translate a source advertising in a target culture has a decisive influence on a compa-ny’s marketing. The aim of the target advertising is to sell products to the locals. In this sense, localisation plays a significant role in the translation of advertising. This essay will discuss the importance of localisation in the translation of advertising and analyse cases of English-Chinese advertising translation based on the purpose of advertising and advertising translation.

  10. Discourse Analysis in Translator Training

    OpenAIRE

    Gülfidan Ayvaz

    2015-01-01

    Translator training enables students to gain experience in both linguistic parameters and translation practice. Discourse Analysis is one of the strategies that lead to a better translation process and quality in translation. In that regard, this study aims to present DA as a translation strategy for translation practice and a useful tool for translator training. The relationship between DA and Translator Training is not widely studied. Therefore this study aims to define DA and how it can be...

  11. Seed Priming with Melatonin Effects on Seed Germination and Seedling Growth in Maize under Salinity Stress

    International Nuclear Information System (INIS)

    Jiang, X.; Li, H.; Song, X.

    2016-01-01

    The effects on seed germination and seedling growth in maize under salinity stress by seed priming with melatonin were investigated. Seeds of maize cultivar Nonghua101 were soaked in 0.4, 0.8 and 1.6 mM aerated solution of melatonin for 24 h, and primed seeds were germinated under the condition of 150 mM NaCl with paper media. The results showed seed priming with 0.8 mM melatonin was the best performance of all the treatments to seed germination and seedling growth in maize under salinity stress. Then primed with 0.8 mM melatonin or water for 24 h and unprimed seeds were germination under the condition of 150 mM NaCl with sand media. The results showed seed priming with 0.8 mM melatonin significantly improved germination energy, germination percentage, seedling vigor index, shoot and root lengths, seedling fresh and dry weights, K/sup +/ content, relative water content, proline and total phenolic contents, superoxide dismutase, catalase and phenylalanin ammonia lyase activities; and significantly decreased mean emergence time, Na/sup +/ content, electrolyte leakage and malondialdehyde content compared with untreated seeds under salinity stress. These results suggest that seed priming with melatonin alleviates the salinity damage to maize and seed priming with melatonin may be an important alternative approach to decrease the impact of salinity stress in maize. (author)

  12. Struggling with Translations

    DEFF Research Database (Denmark)

    Obed Madsen, Søren

    This paper shows empirical how actors have difficulties with translating strategy texts. The paper uses four cases as different examples of what happens, and what might be difficult, when actors translate organizational texts. In order to explore this, it draws on a translation training method from...... translation theory. The study shows that for those who have produced the text, it is difficult to translate a strategy where they have to change the words so others who don’t understand the language in the text can understand it. It also shows that for those who haven’t been a part of the production, it very...... challenge the notion that actors understand all texts and that managers per se can translate a text....

  13. Fresh Prime Codes Evaluation for Synchronous PPM and OPPM Signaling for Optical CDMA Networks

    Science.gov (United States)

    Karbassian, M. Massoud; Ghafouri-Shiraz, H.

    2007-06-01

    In this paper, we have proposed a novel prime spreading sequence family hereby referred to as “Double-Padded Modified Prime Code (DPMPC)” for direct-detection synchronous optical code-division multiple-access (OCDMA) networks. The new code is applied to both pulse-position and overlapping pulse-position modulation CDMA networks, and their performances were evaluated and compared with existing prime codes family. In addition, we have analyzed the system throughput and also introduced a new interference cancellation technique which significantly improves the bit error probability of OCDMA networks.

  14. Translational ecology for hydrogeology.

    Science.gov (United States)

    Schlesinger, William H

    2013-01-01

    Translational ecology--a special discipline aimed to improve the accessibility of science to policy makers--will help hydrogeologists contribute to the solution of pressing environmental problems. Patterned after translational medicine, translational ecology is a partnership to ensure that the right science gets done in a timely fashion, so that it can be communicated to those who need it. © 2013, National Ground Water Association.

  15. Chinese translation norms for 1,429 English words.

    Science.gov (United States)

    Wen, Yun; van Heuven, Walter J B

    2017-06-01

    We present Chinese translation norms for 1,429 English words. Chinese-English bilinguals (N = 28) were asked to provide the first Chinese translation that came to mind for 1,429 English words. The results revealed that 71 % of the English words received more than one correct translation indicating the large amount of translation ambiguity when translating from English to Chinese. The relationship between translation ambiguity and word frequency, concreteness and language proficiency was investigated. Although the significant correlations were not strong, results revealed that English word frequency was positively correlated with the number of alternative translations, whereas English word concreteness was negatively correlated with the number of translations. Importantly, regression analyses showed that the number of Chinese translations was predicted by word frequency and concreteness. Furthermore, an interaction between these predictors revealed that the number of translations was more affected by word frequency for more concrete words than for less concrete words. In addition, mixed-effects modelling showed that word frequency, concreteness and English language proficiency were all significant predictors of whether or not a dominant translation was provided. Finally, correlations between the word frequencies of English words and their Chinese dominant translations were higher for translation-unambiguous pairs than for translation-ambiguous pairs. The translation norms are made available in a database together with lexical information about the words, which will be a useful resource for researchers investigating Chinese-English bilingual language processing.

  16. Osmo and hydro priming improvement germination characteristics and enzyme activity of Mountain Rye (Secale montanum seeds under drought stress

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ansari O.

    2012-11-01

    Full Text Available Impacts of various concentrations of polyetylenglycol 6000 (PEG 6000(0, -9, -11, -13 and -15 bar and hydro priming on Mountain Rye (secale montanum germination characteristic and enzyme activity were evaluated under drought stress in the seed laboratory of Natural Resources Faculty, University of Tehran, Karaj, Iran. Analyze of variance for hydro priming showed that temperature × time of priming interaction was significantly for germination percentage (GP, normal seedling percentage (NSP, coefficient of velocity of germination (CVG, seedling vigor index (SVI, coefficient of allometry (AC and seedling length (SL under drought stress and for osmo priming showed that Concentration of PEG × Temperature × Time of priming interaction was significantly for all traits under drought stress. Results of interaction effects for hydro priming showed that the highest GP (53% and NSP (23.5% were attained from hydro priming for 16h at 15 ◦C and the highest CVG (0.21 and AC (0.49 were attained from hydro priming for 8h at 10 ◦C, also hydro priming for 8h at 15 ◦C increased SL (3.15 as compared to the unprimed.Osmo priming with concentration of -15 bar PEG for 24h at 15 ◦C increased GP (80.5 %, GI (17.9, NSP (45 %, SVI (257.85 and SL (5.73 cm and decreased MTG as compared to the unprimed and other treatments of osmo priming. The highest CVG was attained from concentration of -9 bar PEG for 24h at 10 ◦C. the highest AC was attained from concentration of -9 bar PEG for 12h at 15 ◦C. Also osmo and hydro priming increased catalase (CAT and ascorbate peroxidase (APX as compared to the unprimed.

  17. Translation and Intertextuality

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mohammad Rahimi

    2015-09-01

    Full Text Available This study is intends to describe and Presents a new theory of translation based on the "Intertextuality" unlike the Translation theories that presented to date, what all are based on the principle of "Equivalence". Our theory is based on the examples of Arabic poetry translated into Persian poetry. The major findings of this study show that the Intertextuality can serve as a link between the original text and the target. it can also interact with other texts is the translation result in the target language, Whtich is the book of poetic eloquence is addressed and was mentioned Literary robbery.

  18. Impact of Online Versus Hardcopy Dictionaries‟ Application on Translation Quality of Iranian M. A. Translation Students

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sheida Zarei

    2017-12-01

    Full Text Available The study aimed at investigating the impact of online versus hardcopy dictionaries‟ application on translation quality of senior M.A. students of translation based on Bleu model introduced by Papineni et al. (2002. To this end, using Oxford Proficiency test 50 (out of 70 female senior M.A. students of translation were selected and they were assigned to two groups: Online and hardcopy, using systematic sampling. Next, an English text was selected as the reference text. This reference text was given to three translators: 1 A male English translation expert with a Ph.D. degree in Computational Linguistics (Ref. 1; 2 A female English translation expert with an M.A. degree working at an English Translation Center and with more than 5 years of experience (Ref. 2, and 3 A male Ph.D. candidate in English translation (Ref. 3. These three versions were used as reference Persian standard translations to be entered into Bleu. Later, the English text was given to the hardcopy and online groups. Then, the translations of the participants were compared with the three reference Persian translations using Bleu. The time taken by each student to translate the text into Persian was also recorded. The results indicated that there was no statistically significant difference between the translations of the hardcopy and online groups from fluency/precision points of view. Comparison of the speed of translation in the two groups indicated that the online group was meaningfully faster. The possible beneficiaries of the findings of this research can be university professors, policy makers, and students in the realm of translation.

  19. The prime numbers and their distribution

    CERN Document Server

    Tenenbaum, Gerald

    2000-01-01

    One notable new direction this century in the study of primes has been the influx of ideas from probability. The goal of this book is to provide insights into the prime numbers and to describe how a sequence so tautly determined can incorporate such a striking amount of randomness. The book opens with some classic topics of number theory. It ends with a discussion of some of the outstanding conjectures in number theory. In between are an excellent chapter on the stochastic properties of primes and a walk through an elementary proof of the Prime Number Theorem. This book is suitable for anyone who has had a little number theory and some advanced calculus involving estimates. Its engaging style and invigorating point of view will make refreshing reading for advanced undergraduates through research mathematicians.

  20. Priming in Episodic and Semantic Memory.

    Science.gov (United States)

    McKoon, Gail; Ratcliff, Roger

    1979-01-01

    Four experiments examined priming between newly learned paired associates through two procedures, lexical decision and item recognition. Results argue against a functional separation of the semantic and episodic memory systems. (Author/AM)

  1. Bounded Gaps between Products of Special Primes

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ping Ngai Chung

    2014-03-01

    Full Text Available In their breakthrough paper in 2006, Goldston, Graham, Pintz and Yıldırım proved several results about bounded gaps between products of two distinct primes. Frank Thorne expanded on this result, proving bounded gaps in the set of square-free numbers with r prime factors for any r ≥ 2, all of which are in a given set of primes. His results yield applications to the divisibility of class numbers and the triviality of ranks of elliptic curves. In this paper, we relax the condition on the number of prime factors and prove an analogous result using a modified approach. We then revisit Thorne’s applications and give a better bound in each case.

  2. Prime alternative algebras that are nearly commutative

    International Nuclear Information System (INIS)

    Pchelintsev, S V

    2004-01-01

    We prove that by deforming the multiplication in a prime commutative alternative algebra using a C-operation we obtain a prime non-commutative alternative algebra. Under certain restrictions on non-commutative algebras this relation between algebras is reversible. Isotopes are special cases of deformations. We introduce and study a linear space generated by the Bruck C-operations. We prove that the Bruck space is generated by operations of rank 1 and 2 and that 'general' Bruck operations of rank 2 are independent in the following sense: a sum of n operations of rank 2 cannot be written as a linear combination of (n-1) operations of rank 2 and an arbitrary operation of rank 1. We describe infinite series of non-isomorphic prime non-commutative algebras of bounded degree that are deformations of a concrete prime commutative algebra

  3. Semantic transparency affects morphological priming . . . eventually.

    Science.gov (United States)

    Heyer, Vera; Kornishova, Dana

    2018-05-01

    Semantic transparency has been in the focus of psycholinguistic research for decades, with the controversy about the time course of the application of morpho-semantic information during the processing of morphologically complex words not yet resolved. This study reports two masked priming studies with English - ness and Russian - ost' nominalisations, investigating how semantic transparency modulates native speakers' morphological priming effects at short and long stimulus onset asynchronies (SOAs). In both languages, we found increased morphological priming for nominalisations at the transparent end of the scale (e.g. paleness - pale) in comparison to items at the opaque end of the scale (e.g. business - busy) but only at longer prime durations. The present findings are in line with models that posit an initial phase of morpho-orthographic (semantically blind) decomposition.

  4. Degree of handedness and priming: Further evidence for a distinction between production and identification priming mechanisms.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Donna J. LaVoie

    2015-02-01

    Full Text Available The distinction between implicit and explicit forms of memory retrieval is long-standing, and important to the extent it reveals how different neural architecture supports different aspects of memory function. Similarly, distinctions have been made between kinds of repetition priming, a form of implicit memory retrieval. This study focuses on the production-identification priming distinction, which delineates priming tasks involving verification of stimulus features as compared to priming tasks that require use of a cue to guide response retrieval. Studies investigating this dissociation in dementia or similar patient populations indicate that these forms of priming may differ in their neural bases. The current study looks at degree of handedness as a way of investigating inferred neural architecture supporting these two forms of priming. A growing body of research indicates that degree of handedness (consistent, or CH, versus inconsistent, or ICH is associated with greater interhemispheric interaction and functional access to right hemisphere processing in ICH, with superior performance seen in ICH on memory tasks reliant on this processing. Arguments about the theoretical mechanisms underlying identification and production forms of perceptual priming tasks suggest that performance on these tasks will differ as a function of degree of handedness. We tested this question in a group of CH and ICH young adults, who were asked to study lists of words prior to performing a production priming task (word stem completion, a perceptual word identification task, and a word stem cued recall task. While both handedness groups exhibited reliable priming across tasks, word stem completion priming was greater in ICH than CH participants, with identification priming not differing between groups. This dissociation supports the argument that production and identification forms of priming have different underlying neural bases.

  5. On the last digits of consecutive primes

    OpenAIRE

    Holt, Fred B.

    2016-01-01

    Recently Oliver and Soundararajan made conjectures based on computational enumerations about the frequency of occurrence of pairs of last digits for consecutive primes. By studying Eratosthenes sieve, we have identified discrete dynamic systems that exactly model the populations of gaps across stages of Eratosthenes sieve. Our models provide some insight into the observed biases in the occurrences of last digits in consecutive primes, and the models suggest that the biases will ultimately be ...

  6. Masked and unmasked priming effects as a function of semantic relatedness and associative strength.

    Science.gov (United States)

    Sánchez-Casas, Rosa; Ferré, Pilar; Demestre, Josep; García-Chico, Teófilo; García-Albea, José E

    2012-11-01

    The study presented in this paper aimed to investigate the pattern of semantic priming effects, under masked and unmasked conditions, in the lexical decision task, manipulating type of semantic relation and associative strength. Three different kinds of word relations were examined in two experiments: only-semantically related words [e.g., codo (elbow)-rodilla (knee)] and semantic/associative related words with strong [e.g., mesa (table)-silla (chair) and weak association strength [e.g., sapo (toad)-rana (frog)]. In Experiment 1 a masked priming procedure was used with a prime duration of 56 ms, and in Experiment 2, the prime was presented unmasked for 150 ms. The results showed that there were masked priming effects with strong associates, but no evidence of these effects was found with weak associates or only-semantic related word pairs. When the prime was presented unmasked, the three types of relations produced significant priming effects and they were not influenced by association strength.

  7. Effect of Subliminal Lexical Priming on the Subjective Perception of Images: A Machine Learning Approach.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Dhanya Menoth Mohan

    Full Text Available The purpose of the study is to examine the effect of subliminal priming in terms of the perception of images influenced by words with positive, negative, and neutral emotional content, through electroencephalograms (EEGs. Participants were instructed to rate how much they like the stimuli images, on a 7-point Likert scale, after being subliminally exposed to masked lexical prime words that exhibit positive, negative, and neutral connotations with respect to the images. Simultaneously, the EEGs were recorded. Statistical tests such as repeated measures ANOVAs and two-tailed paired-samples t-tests were performed to measure significant differences in the likability ratings among the three prime affect types; the results showed a strong shift in the likeness judgment for the images in the positively primed condition compared to the other two. The acquired EEGs were examined to assess the difference in brain activity associated with the three different conditions. The consistent results obtained confirmed the overall priming effect on participants' explicit ratings. In addition, machine learning algorithms such as support vector machines (SVMs, and AdaBoost classifiers were applied to infer the prime affect type from the ERPs. The highest classification rates of 95.0% and 70.0% obtained respectively for average-trial binary classifier and average-trial multi-class further emphasize that the ERPs encode information about the different kinds of primes.

  8. Effect of Subliminal Lexical Priming on the Subjective Perception of Images: A Machine Learning Approach.

    Science.gov (United States)

    Mohan, Dhanya Menoth; Kumar, Parmod; Mahmood, Faisal; Wong, Kian Foong; Agrawal, Abhishek; Elgendi, Mohamed; Shukla, Rohit; Ang, Natania; Ching, April; Dauwels, Justin; Chan, Alice H D

    2016-01-01

    The purpose of the study is to examine the effect of subliminal priming in terms of the perception of images influenced by words with positive, negative, and neutral emotional content, through electroencephalograms (EEGs). Participants were instructed to rate how much they like the stimuli images, on a 7-point Likert scale, after being subliminally exposed to masked lexical prime words that exhibit positive, negative, and neutral connotations with respect to the images. Simultaneously, the EEGs were recorded. Statistical tests such as repeated measures ANOVAs and two-tailed paired-samples t-tests were performed to measure significant differences in the likability ratings among the three prime affect types; the results showed a strong shift in the likeness judgment for the images in the positively primed condition compared to the other two. The acquired EEGs were examined to assess the difference in brain activity associated with the three different conditions. The consistent results obtained confirmed the overall priming effect on participants' explicit ratings. In addition, machine learning algorithms such as support vector machines (SVMs), and AdaBoost classifiers were applied to infer the prime affect type from the ERPs. The highest classification rates of 95.0% and 70.0% obtained respectively for average-trial binary classifier and average-trial multi-class further emphasize that the ERPs encode information about the different kinds of primes.

  9. The effects of associative and semantic priming in the lexical decision task.

    Science.gov (United States)

    Perea, Manuel; Rosa, Eva

    2002-08-01

    Four lexical decision experiments were conducted to examine under which conditions automatic semantic priming effects can be obtained. Experiments 1 and 2 analyzed associative/semantic effects at several very short stimulus-onset asynchronies (SOAs), whereas Experiments 3 and 4 used a single-presentation paradigm at two response-stimulus intervals (RSIs). Experiment 1 tested associatively related pairs from three semantic categories (synonyms, antonyms, and category coordinates). The results showed reliable associative priming effects at all SOAs. In addition, the correlation between associative strength and magnitude of priming was significant only at the shortest SOA (66 ms). When prime-target pairs were semantically but not associatively related (Experiment 2), reliable priming effects were obtained at SOAs of 83 ms and longer. Using the single-presentation paradigm with a short RSI (200 ms, Experiment 3), the priming effect was equal in size for associative + semantic and for semantic-only pairs (a 21-ms effect). When the RSI was set much longer (1,750 ms, Experiment 4), only the associative + semantic pairs showed a reliable priming effect (23 ms). The results are interpreted in the context of models of semantic memory.

  10. Affective priming of emotional pictures in parafoveal vision: left visual field advantage.

    Science.gov (United States)

    Calvo, Manuel G; Avero, Pedro

    2008-03-01

    This study investigated whether stimulus affective content can be extracted from visual scenes when these appear in parafoveal locations of the visual field and are foveally masked, and whether there is lateralization involved. Parafoveal prime pleasant or unpleasant scenes were presented for 150 msec 2.5 degrees away from fixation and were followed by a foveal probe scene that was either congruent or incongruent in emotional valence with the prime. Participants responded whether the probe was emotionally positive or negative. Affective priming was demonstrated by shorter response latencies for congruent than for incongruent prime-probe pairs. This effect occurred when the prime was presented in the left visual field at a 300-msec prime-probe stimulus onset asynchrony, even when the prime and the probe were different in physical appearance and semantic category. This result reveals that the affective significance of emotional stimuli can be assessed early through covert attention mechanisms, in the absence of overt eye fixations on the stimuli, and suggests that right-hemisphere dominance is involved.

  11. Effect of Seed Priming on Germination Properties and Seedling Establishment of Cowpea (Vigna sinensis

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hamdollah ESKANDARI

    2011-11-01

    Full Text Available Early emergence and stand establishment of cowpea are considered to be the most important yield-contributing factors in rainfed areas. Laboratory tests and afield experiment were conducted in RCB design in 2011 at a research farm in Ramhormoz, Iran, to evaluate the effects of hydropriming (8, 12 and 16 hours duration and halo priming (solutions of 1.5% KNO3 and 0.8% NaCl on seedling vigor and field establishment of cowpea. Analysis of variance of laboratory data showed that hydropriming significantly improved germination rate, seed vigor index, and seedling dry weights. However, germination percentage for seeds primed with KNO3 and non-primed seeds were statistically similar, but higher than those for NaCl priming. Overall, hydropriming treatment was comparatively superior in the laboratory tests. Invigoration of cowpea seeds by hydropriming and NaCl priming resulted in higher seedling emergence and establishment in the field, compared to control and seed priming with KNO3. Seedling emergence rate was also enhanced by priming seeds with water, suggesting that hydropriming is a simple, low cost and environmentally friendly technique for improving seed and seedling vigor of cowpea.

  12. The priming of priming: Evidence that the N400 reflects context-dependent post-retrieval word integration in working memory.

    Science.gov (United States)

    Steinhauer, Karsten; Royle, Phaedra; Drury, John E; Fromont, Lauren A

    2017-06-09

    Which cognitive processes are reflected by the N400 in ERPs is still controversial. Various recent articles (Lau et al., 2008; Brouwer et al., 2012) have revived the idea that only lexical pre-activation processes (such as automatic spreading activation, ASA) are strongly supported, while post-lexical integrative processes are not. Challenging this view, the present ERP study replicates a behavioral study by McKoon and Ratcliff (1995) who demonstrated that a prime-target pair such as finger - hand shows stronger priming when a majority of other pairs in the list share the analogous semantic relationship (here: part-whole), even at short stimulus onset asynchronies (250ms). We created lists with four different types of semantic relationship (synonyms, part-whole, category-member, and opposites) and compared priming for pairs in a consistent list with those in an inconsistent list as well as unrelated items. Highly significant N400 reductions were found for both relatedness priming (unrelated vs. inconsistent) and relational priming (inconsistent vs. consistent). These data are taken as strong evidence that N400 priming effects are not exclusively carried by ASA-like mechanisms during lexical retrieval but also include post-lexical integration in working memory. We link the present findings to a neurocomputational model for relational reasoning (Knowlton et al., 2012) and to recent discussions of context-dependent conceptual activations (Yee and Thompson-Schill, 2016). Copyright © 2017 Elsevier B.V. All rights reserved.

  13. Statistical translation with scarce resources: a South African case study

    CSIR Research Space (South Africa)

    Ronald, K

    2006-11-01

    Full Text Available Statistical machine translation techniques offer great promise for the development of automatic translation systems. However, the realization of this potential requires the availability of significant amounts of parallel bilingual texts. This paper...

  14. Prime implicants in dynamic reliability analysis

    International Nuclear Information System (INIS)

    Tyrväinen, Tero

    2016-01-01

    This paper develops an improved definition of a prime implicant for the needs of dynamic reliability analysis. Reliability analyses often aim to identify minimal cut sets or prime implicants, which are minimal conditions that cause an undesired top event, such as a system's failure. Dynamic reliability analysis methods take the time-dependent behaviour of a system into account. This means that the state of a component can change in the analysed time frame and prime implicants can include the failure of a component at different time points. There can also be dynamic constraints on a component's behaviour. For example, a component can be non-repairable in the given time frame. If a non-repairable component needs to be failed at a certain time point to cause the top event, we consider that the condition that it is failed at the latest possible time point is minimal, and the condition in which it fails earlier non-minimal. The traditional definition of a prime implicant does not account for this type of time-related minimality. In this paper, a new definition is introduced and illustrated using a dynamic flowgraph methodology model. - Highlights: • A new definition of a prime implicant is developed for dynamic reliability analysis. • The new definition takes time-related minimality into account. • The new definition is needed in dynamic flowgraph methodology. • Results can be represented by a smaller number of prime implicants.

  15. Rosmary Waldrop and Theories of Translation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Duffy Nikolai

    2012-07-01

    Full Text Available Since the 1960s, the German-born US-American poet, Rosmarie Waldrop, has translated over 40 different works, largely from French and German, including 14 volumes by the Jewish French-language writer, Edmond Jabès (Jabès was expelled from Egypt in 1956 during the Suez Crisis. In 2003, Waldrop was made a Chevalier des Arts et des Lettres by the French Government, and in 2008 she received the PEN Award for Poetry in Translation in 2008, for her translation of Ulf Stolterfoht’s book, Lingos I-IX. As well as practising translation, however, Waldrop has also written several significant essays which reflect on different theories of translation and their implications for practice. Much of these considerations are taken up with the question of the relation between translation and writing, of thinking the ways in which theories of writing might suggest the lines for developing a specific form of poetic practice.This essay provides an overview of Waldrop’s central thoughts on translation and contextualises these in relation to some of the major theories of literary translation. In the latter part of the essay, these ideas are developed in specific relation to Waldrop’s translations of the work of Edmond Jabès and to the notion of writing practice it suggests.

  16. Semantic Priming for Coordinate Distant Concepts in Alzheimer's Disease Patients

    Science.gov (United States)

    Perri, R.; Zannino, G. D.; Caltagirone, C.; Carlesimo, G. A.

    2011-01-01

    Semantic priming paradigms have been used to investigate semantic knowledge in patients with Alzheimer's disease (AD). While priming effects produced by prime-target pairs with associative relatedness reflect processes at both lexical and semantic levels, priming effects produced by words that are semantically related but not associated should…

  17. Lost in Translation?

    NARCIS (Netherlands)

    Jonkers, Peter

    2017-01-01

    Translating sacred scriptures is not only a praxis that is crucial for the fruitful, i.e. non-distorted and unbiased dialogue between different religious traditions, but also raises some fundamental theoretical questions when it comes to translating the sacred texts of the religious other or

  18. Translating VDM to Alloy

    DEFF Research Database (Denmark)

    Lausdahl, Kenneth

    2013-01-01

    specifications. However, to take advantage of the automated analysis of Alloy, the model-oriented VDM specifications must be translated into a constraint-based Alloy specifications. We describe how a sub- set of VDM can be translated into Alloy and how assertions can be expressed in VDM and checked by the Alloy...

  19. Students' Differentiated Translation Processes

    Science.gov (United States)

    Bossé, Michael J.; Adu-Gyamfi, Kwaku; Chandler, Kayla

    2014-01-01

    Understanding how students translate between mathematical representations is of both practical and theoretical importance. This study examined students' processes in their generation of symbolic and graphic representations of given polynomial functions. The purpose was to investigate how students perform these translations. The result of the study…

  20. Creativity, Culture and Translation

    Science.gov (United States)

    Babaee, Siamak; Wan Yahya, Wan Roselezam; Babaee, Ruzbeh

    2014-01-01

    Some scholars (Bassnett-McGuire, Catford, Brislin) suggest that a good piece of translation should be a strict reflection of the style of the original text while some others (Gui, Newmark, Wilss) consider the original text untranslatable unless it is reproduced. Opposing views by different critics suggest that translation is still a challenging…

  1. Translation as (Global) Writing

    Science.gov (United States)

    Horner, Bruce; Tetreault, Laura

    2016-01-01

    This article explores translation as a useful point of departure and framework for taking a translingual approach to writing engaging globalization. Globalization and the knowledge economy are putting renewed emphasis on translation as a key site of contest between a dominant language ideology of monolingualism aligned with fast capitalist…

  2. Measuring Translation Literality

    DEFF Research Database (Denmark)

    Carl, Michael; Schaeffer, Moritz

    2017-01-01

    Tirkkonen-Condit (2005: 407–408) argues that “It looks as if literal translation is [the result of] a default rendering procedure”. As a corollary, more literal translations should be easier to process, and less literal ones should be associated with more cognitive effort. In order to assess this...

  3. Text Coherence in Translation

    Science.gov (United States)

    Zheng, Yanping

    2009-01-01

    In the thesis a coherent text is defined as a continuity of senses of the outcome of combining concepts and relations into a network composed of knowledge space centered around main topics. And the author maintains that in order to obtain the coherence of a target language text from a source text during the process of translation, a translator can…

  4. TRANSLATING SERVICE TECHNICAL PROSE

    African Journals Online (AJOL)

    language. The Application of Technical Service. Prose. To form a good idea of the appl ication .... cost lives. In this particular domain, translators must have a sound technical ... These semantic ... another language and often, in doing so, changing its meaning. The words ..... He will hand out tasks to each translator and after.

  5. Stimulating translational research

    DEFF Research Database (Denmark)

    Bentires-Alj, Mohamed; Rajan, Abinaya; van Harten, Wim

    2015-01-01

    Translational research leaves no-one indifferent and everyone expects a particular benefit. We as EU-LIFE (www.eu-life.eu), an alliance of 13 research institutes in European life sciences, would like to share our experience in an attempt to identify measures to promote translational research with...... without undermining basic exploratory research and academic freedom....

  6. Translation, Quality and Growth

    DEFF Research Database (Denmark)

    Petersen, Margrethe

    The paper investigates the feasibility and some of the possible consequences of applying quality management to translation. It first gives an introduction to two different schools of translation and to (total) quality management. It then examines whether quality management may, in theory...

  7. Translation, Interpreting and Lexicography

    DEFF Research Database (Denmark)

    Dam, Helle Vrønning; Tarp, Sven

    2018-01-01

    in the sense that their practice fields are typically ‘about something else’. Translators may, for example, be called upon to translate medical texts, and interpreters may be assigned to work on medical speeches. Similarly, practical lexicography may produce medical dictionaries. In this perspective, the three...

  8. Translation between cultures

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Henrique de Oliveira Lee

    2016-05-01

    Full Text Available This article will question the pertinence of understanding interculturality in terms of translation between cultures. I shall study this hypothesis in two ways : 1 / the cosmopolitan horizon, which the idea of translation may implicate ; 2 / the critique of the premises of unique origin and homogeneity of cultures which this hypothesis makes possible.

  9. Idioms and Back Translation

    Science.gov (United States)

    Griffin, Frank

    2004-01-01

    The challenges of intercultural communication are an integral part of many undergraduate business communication courses. Marketing gaffes clearly illustrate the pitfalls of translation and underscore the importance of a knowledge of the culture with which one is attempting to communicate. A good way to approach the topic of translation pitfalls in…

  10. Machine vs. human translation of SNOMED CT terms.

    Science.gov (United States)

    Schulz, Stefan; Bernhardt-Melischnig, Johannes; Kreuzthaler, Markus; Daumke, Philipp; Boeker, Martin

    2013-01-01

    In the context of past and current SNOMED CT translation projects we compare three kinds of SNOMED CT translations from English to German by: (t1) professional medical translators; (t2) a free Web-based machine translation service; (t3) medical students. 500 SNOMED CT fully specified names from the (English) International release were randomly selected. Based on this, German translations t1, t2, and t3 were generated. A German and an Austrian physician rated the translations for linguistic correctness and content fidelity. Kappa for inter-rater reliability was 0.4 for linguistic correctness and 0.23 for content fidelity. Average ratings of linguistic correctness did not differ significantly between human translation scenarios. Content fidelity was rated slightly better for student translators compared to professional translators. Comparing machine to human translation, the linguistic correctness differed about 0.5 scale units in favour of the human translation and about 0.25 regarding content fidelity, equally in favour of the human translation. The results demonstrate that low-cost translation solutions of medical terms may produce surprisingly good results. Although we would not recommend low-cost translation for producing standardized preferred terms, this approach can be useful for creating additional language-specific entry terms. This may serve several important use cases. We also recommend testing this method to bootstrap a crowdsourcing process, by which term translations are gathered, improved, maintained, and rated by the user community.

  11. Leptophobic Z{sup {prime}} in stringy flipped SU(5)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lopez, J.L. [Bonner Nuclear Lab, Department of Physics, Rice University, 6100 Main Street, Houston, Texas 77005 (United States); Nanopoulos, D.V. [Center for Theoretical Physics, Department of Physics, Texas AM University, College Station, Texas 77843-4242 (United States)]|[Astroparticle Physics Group, Houston Advanced Research Center (HARC), The Mitchell Campus, The Woodlands, Texas 77381 (United States)

    1997-01-01

    We show that leptophobic Z{sup {prime}} gauge bosons occur naturally in flipped SU(5) and may shift R{sub b} in an interesting way without upsetting the good values of {Gamma}{sub had} and R{sub c}. Within a string-derived version of the model, we study three possible scenarios and the constraints imposed on model building that would allow the new symmetry to remain unbroken down to low energies. Such a Z{sup {prime}} gauge boson has generation nonuniversal couplings to quarks that violate parity maximally in the up-quark sector, and may contribute significantly to spin asymmetries in polarized pp scattering experiments now being prepared for BNL RHIC. {copyright} {ital 1997} {ital The American Physical Society}

  12. Economic Conditions affect Support for Prime Minister Parties in Scandinavia

    DEFF Research Database (Denmark)

    Larsen, Martin Vinæs

    2016-01-01

    between unemployment, economic growth and support for prime minister parties is re-examined in two datasets. The first is a dataset of Scandinavian elections, and the second is a yearly Danish vote function, which was constructed using election polls. Across both datasets, it is found that if one simply......Previous research has not been able to identify a relationship between objective economic indicators and support for governing parties in the Scandinavian countries. This is potentially problematic, as it suggests that political leaders are not held electorally accountable for the economic...... correlates support for the prime minister's party with economic conditions, there is no relationship; however, if one specifies a statistical model, which takes the Scandinavian context into account, it is possible to identify a statistically significant effect of economic conditions on electoral support...

  13. Translation Ambiguity but Not Word Class Predicts Translation Performance

    Science.gov (United States)

    Prior, Anat; Kroll, Judith F.; Macwhinney, Brian

    2013-01-01

    We investigated the influence of word class and translation ambiguity on cross-linguistic representation and processing. Bilingual speakers of English and Spanish performed translation production and translation recognition tasks on nouns and verbs in both languages. Words either had a single translation or more than one translation. Translation…

  14. Subliminal semantic priming changes the dynamic causal influence between the left frontal and temporal cortex.

    Science.gov (United States)

    Matsumoto, Atsushi; Kakigi, Ryusuke

    2014-01-01

    Recent neuroimaging experiments have revealed that subliminal priming of a target stimulus leads to the reduction of neural activity in specific regions concerned with processing the target. Such findings lead to questions about the degree to which the subliminal priming effect is based only on decreased activity in specific local brain regions, as opposed to the influence of neural mechanisms that regulate communication between brain regions. To address this question, this study recorded EEG during performance of a subliminal semantic priming task. We adopted an information-based approach that used independent component analysis and multivariate autoregressive modeling. Results indicated that subliminal semantic priming caused significant modulation of alpha band activity in the left inferior frontal cortex and modulation of gamma band activity in the left inferior temporal regions. The multivariate autoregressive approach confirmed significant increases in information flow from the inferior frontal cortex to inferior temporal regions in the early time window that was induced by subliminal priming. In the later time window, significant enhancement of bidirectional causal flow between these two regions underlying subliminal priming was observed. Results suggest that unconscious processing of words influences not only local activity of individual brain regions but also the dynamics of neural communication between those regions.

  15. Advancing neurosurgery through translational research.

    Science.gov (United States)

    Lacey, Claire; Sutherland, Garnette

    2013-01-01

    Every year, the number of published research articles increases significantly. However, many potentially useful ideas are lost in this flood of data. Translational research provides a framework through which investigators or laboratories can maximize the likelihood that the product of their research will be adopted in medical practice. There are 2 recognizable models of translation appropriate for the majority of research: investigator driven and industry enabled. Investigator-driven research has more range because it does not have to consider the profit margin of research, but it is a slow process. The industry-enabled model accelerates the translational research process through the power of industry funding but is interested primarily in products with potential for profit. Two cases are examined to illustrate different methods of partnering with industry. IMRIS is a company founded by investigators to distribute intraoperative magnetic resonance imaging technology based on a movable high-field magnet. It took 7 years for IMRIS to make its first sale, but it is now a successful company. With neuroArm, a surgical robot, investigators decided to sell the intellectual property to an established company to ensure successful global commercialization. Translational research advances medicine by creating and distributing effective solutions to contemporary problems.

  16. Theory of Test Translation Error

    Science.gov (United States)

    Solano-Flores, Guillermo; Backhoff, Eduardo; Contreras-Nino, Luis Angel

    2009-01-01

    In this article, we present a theory of test translation whose intent is to provide the conceptual foundation for effective, systematic work in the process of test translation and test translation review. According to the theory, translation error is multidimensional; it is not simply the consequence of defective translation but an inevitable fact…

  17. Rapid response learning of brand logo priming: Evidence that brand priming is not dominated by rapid response learning.

    Science.gov (United States)

    Boehm, Stephan G; Smith, Ciaran; Muench, Niklas; Noble, Kirsty; Atherton, Catherine

    2017-08-31

    Repetition priming increases the accuracy and speed of responses to repeatedly processed stimuli. Repetition priming can result from two complementary sources: rapid response learning and facilitation within perceptual and conceptual networks. In conceptual classification tasks, rapid response learning dominates priming of object recognition, but it does not dominate priming of person recognition. This suggests that the relative engagement of network facilitation and rapid response learning depends on the stimulus domain. Here, we addressed the importance of the stimulus domain for rapid response learning by investigating priming in another domain, brands. In three experiments, participants performed conceptual decisions for brand logos. Strong priming was present, but it was not dominated by rapid response learning. These findings add further support to the importance of the stimulus domain for the relative importance of network facilitation and rapid response learning, and they indicate that brand priming is more similar to person recognition priming than object recognition priming, perhaps because priming of both brands and persons requires individuation.

  18. Shifting evaluation windows : predictable forward primes with long SOAs eliminate the impact of backward primes.

    NARCIS (Netherlands)

    Fockenberg, D. A. F.; Koole, S.L.; Lakens, D.; Semin, G.R.

    2013-01-01

    Recent work suggests that people evaluate target stimuli within short and flexible time periods called evaluation windows. Stimuli that briefly precede a target (forward primes) or briefly succeed a target (backward primes) are often included in the target's evaluation. In this article, the authors

  19. Smelly primes – when olfactory primes do or do not work

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Monique A Smeets

    2014-02-01

    Full Text Available In applied olfactory cognition the effects that olfactory stimulation can have on (human behavior are investigated. To enable an efficient application of olfactory stimuli a model of how they may lead to a change in behavior is proposed. To this end we use the concept of olfactory priming. Olfactory priming may prompt a special view on priming as the olfactory sense has some unique properties which make odors special types of primes. Examples of such properties are the ability of odors to influence our behavior outside of awareness, to lead to strong affective evaluations, to evoke specific memories, and to associate easily and quickly to other environmental stimuli. Opportunities and limitations for using odors as primes are related to these properties, and alternative explanations for reported findings are offered. Implications for olfactory semantic, construal, behavior and goal priming are given based on a brief overview of the priming literature from social psychology and from olfactory perception science. We end by formulating recommendations and ideas for a future research agenda and applications for olfactory priming.

  20. Translational Epidemiology in Psychiatry

    Science.gov (United States)

    Weissman, Myrna M.; Brown, Alan S.; Talati, Ardesheer

    2012-01-01

    Translational research generally refers to the application of knowledge generated by advances in basic sciences research translated into new approaches for diagnosis, prevention, and treatment of disease. This direction is called bench-to-bedside. Psychiatry has similarly emphasized the basic sciences as the starting point of translational research. This article introduces the term translational epidemiology for psychiatry research as a bidirectional concept in which the knowledge generated from the bedside or the population can also be translated to the benches of laboratory science. Epidemiologic studies are primarily observational but can generate representative samples, novel designs, and hypotheses that can be translated into more tractable experimental approaches in the clinical and basic sciences. This bedside-to-bench concept has not been explicated in psychiatry, although there are an increasing number of examples in the research literature. This article describes selected epidemiologic designs, providing examples and opportunities for translational research from community surveys and prospective, birth cohort, and family-based designs. Rapid developments in informatics, emphases on large sample collection for genetic and biomarker studies, and interest in personalized medicine—which requires information on relative and absolute risk factors—make this topic timely. The approach described has implications for providing fresh metaphors to communicate complex issues in interdisciplinary collaborations and for training in epidemiology and other sciences in psychiatry. PMID:21646577

  1. Translation, Cultural Translation and the Hegemonic English

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Roman Horak

    2015-01-01

    Full Text Available This brief chapter problematizes the hegemonic position of the English language in Cultural Studies, which, in the author's view, can be understood as a moment that stands against a true internationalisation of the project. Following an argu-ment referring to the necessary 'translation' process (here seen as 're-articulation', 'transcoding' or 'transculturation' Stuart Hall has put forward almost two decades ago, the essay, firstly, turns to the notion of 'linguistic translations', and deals, secondly, with what has been coined 'cultural translation'. Discussing approaches developed by Walter Benjamin, Umberto Eco and Homi Bhabha, the complex relationship between the two terms is being investigated. Finally, in a modest attempt to throw some light on this hegemonic structure, central aspects of the output of three important journals (European Journal of Cultural Studies, International Journal of Cultural Studies, Cultural Studies, i. e. an analysis of the linguistic and institutional backgrounds of the authors of the ten most-read and most-cited essays, are presented. Based on these findings I argue that it is not simply the addition of the discursive field (language to the academic space (institution that defines the mecha-nism of exclusion and inclusion. Rather, it is the articulation of both moments, i.e. that of language and that of the institution, which - in various contexts (but in their own very definite ways - can help to develop that structure which at present is still hindering a further, more profound internationalisation of the project that is Cultural Studies.

  2. FRC translation into a compression coil

    International Nuclear Information System (INIS)

    Chrien, R.E.

    1985-01-01

    Several features of the problem of FRC translation into a compression coil are considered. First, the magnitude of the guide field is calculated and found to exceed that which would be applied to a flux conserver. Second, energy conservation is applied to FRC translation from a flux conserver into a compression coil. It is found that a significant temperature decrease is required for translation to be energetically possible. The temperature change depends on the external inductance in the compression circuit. An analogous case is that of a compression region composed of a compound magnet; in this case the temperature change depends on the ratio of inner and outer coil radii. Finally, the kinematics of intermediate translation states are calculated using an ''abrupt transition'' model. It is found, in this model, that the FRC must overcome a potential hill during translation, which requires a small initial velocity

  3. MSD Recombination Method in Statistical Machine Translation

    Science.gov (United States)

    Gros, Jerneja Žganec

    2008-11-01

    Freely available tools and language resources were used to build the VoiceTRAN statistical machine translation (SMT) system. Various configuration variations of the system are presented and evaluated. The VoiceTRAN SMT system outperformed the baseline conventional rule-based MT system in all English-Slovenian in-domain test setups. To further increase the generalization capability of the translation model for lower-coverage out-of-domain test sentences, an "MSD-recombination" approach was proposed. This approach not only allows a better exploitation of conventional translation models, but also performs well in the more demanding translation direction; that is, into a highly inflectional language. Using this approach in the out-of-domain setup of the English-Slovenian JRC-ACQUIS task, we have achieved significant improvements in translation quality.

  4. A Prime Example of the Maluma/Takete Effect? Testing for Sound Symbolic Priming.

    Science.gov (United States)

    Sidhu, David M; Pexman, Penny M

    2017-09-01

    Certain nonwords, like maluma and takete, are associated with roundness and sharpness, respectively. However, this has typically been demonstrated using explicit tasks. We investigated whether this association would be detectable using a more implicit measure-a sequential priming task. We began with a replication of the standard Maluma/Takete effect (Experiments 1a and 1b) before examining whether round and sharp nonword primes facilitated the categorization of congruent shapes (Experiment 2). We found modest evidence of a priming effect in response accuracy. We next examined whether nonword primes affected categorization of ambiguous shapes, using visual (Experiment 3) and auditory primes (Experiment 4). We found that ambiguous shapes were categorized as round (sharp) more often following the presentation of a round (sharp) nonword. This suggests that phonemes may activate related shape information which then affects the processing of shapes, and that this association emerges even when participants are not explicitly searching for it. Copyright © 2016 Cognitive Science Society, Inc.

  5. Repetition Priming Magnitude Depends on Affirmative Prime Responses: A Test of Two Congruity Explanations.

    Science.gov (United States)

    Fiet, Paula; Sorensen, Linda; Mayne, Zachary; Corgiat, Damon; Woltz, Dan

    2016-01-01

    We conducted 2 experiments to evaluate the impact of positive prime responses on repetition priming effects while decoupling this impact from content congruity and specific evaluation operations. Our first experiment consisted of word-meaning comparison trials that required participants to evaluate synonyms or antonyms. A crossing of evaluation operation with semantic content allowed us to test the goal-content congruity hypothesis against the semantic congruity explanation for greater facilitation from positive response primes. Results suggested that operation-based priming is affected by goal-content congruity. A second experiment tested the observed effect of positive responses on repetition priming using mental rotation of irregular shapes, affording a test of the impact of congruity in evaluation goals and content in a nonverbal stimulus domain. Both experiments produced a pattern of results inconsistent with Schulman's (1974) semantic congruity account and instead implicated a different form of congruity that affects memory for prior operations rather than memory for semantic and episodic content.

  6. Translation of feminine: Szymborska

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Olga Donata Guerizoli Kempinska

    2014-07-01

    Full Text Available http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2014v1n33p35 The paper discusses the problems present in the process of the translation of the feminine, related to the discursive articulations of the gender and to the socio-historical conditions of its construction. The differences between languages make this articulation hard to transpose and such is the case in some of Wisława Szymborska’s poems. An attentive reading of her work and of its translations in different languages reveals that the transposition of its specifically feminine humor is also a challenge for the translator

  7. Priming intelligent behavior: an elusive phenomenon.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    David R Shanks

    Full Text Available Can behavior be unconsciously primed via the activation of attitudes, stereotypes, or other concepts? A number of studies have suggested that such priming effects can occur, and a prominent illustration is the claim that individuals' accuracy in answering general knowledge questions can be influenced by activating intelligence-related concepts such as professor or soccer hooligan. In 9 experiments with 475 participants we employed the procedures used in these studies, as well as a number of variants of those procedures, in an attempt to obtain this intelligence priming effect. None of the experiments obtained the effect, although financial incentives did boost performance. A Bayesian analysis reveals considerable evidential support for the null hypothesis. The results conform to the pattern typically obtained in word priming experiments in which priming is very narrow in its generalization and unconscious (subliminal influences, if they occur at all, are extremely short-lived. We encourage others to explore the circumstances in which this phenomenon might be obtained.

  8. A computational approach to negative priming

    Science.gov (United States)

    Schrobsdorff, H.; Ihrke, M.; Kabisch, B.; Behrendt, J.; Hasselhorn, M.; Herrmann, J. Michael

    2007-09-01

    Priming is characterized by a sensitivity of reaction times to the sequence of stimuli in psychophysical experiments. The reduction of the reaction time observed in positive priming is well-known and experimentally understood (Scarborough et al., J. Exp. Psycholol: Hum. Percept. Perform., 3, pp. 1-17, 1977). Negative priming—the opposite effect—is experimentally less tangible (Fox, Psychonom. Bull. Rev., 2, pp. 145-173, 1995). The dependence on subtle parameter changes (such as response-stimulus interval) usually varies. The sensitivity of the negative priming effect bears great potential for applications in research in fields such as memory, selective attention, and ageing effects. We develop and analyse a computational realization, CISAM, of a recent psychological model for action decision making, the ISAM (Kabisch, PhD thesis, Friedrich-Schiller-Universitat, 2003), which is sensitive to priming conditions. With the dynamical systems approach of the CISAM, we show that a single adaptive threshold mechanism is sufficient to explain both positive and negative priming effects. This is achieved by comparing results obtained by the computational modelling with experimental data from our laboratory. The implementation provides a rich base from which testable predictions can be derived, e.g. with respect to hitherto untested stimulus combinations (e.g. single-object trials).

  9. Affective Priming in Major Depressive Disorder

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Joelle eLeMoult

    2012-10-01

    Full Text Available Research on cognitive biases in depression has provided considerable evidence for the impact of emotion on cognition. Individuals with depression tend to preferentially process mood-congruent material and to show deficits in the processing of positive material leading to biases in attention, memory, and judgments. More research is needed, however, to fully understand which cognitive processes are affected. The current study further examines the impact of emotion on cognition using a priming design with facial expressions of emotion. Specifically, this study tested whether the presentation of facial expressions of emotion affects subsequent processing of affective material in participants with major depressive disorder (MDD and healthy controls (CTL. Facial expressions displaying happy, sad, angry, disgusted, or neutral expressions were presented as primes for 500ms, and participants’ speed to identify a subsequent target’s emotional expression was assessed. All participants displayed greater interference from emotional versus neutral primes, marked by slower response times to judge the emotion of the target face when it was preceded by an emotional prime. Importantly, the CTL group showed the strongest interference when happy emotional expressions served as primes whereas the MDD group failed to show this bias. These results add to a growing literature that shows that depression is associated with difficulties in the processing of positive material.

  10. Priming Intelligent Behavior: An Elusive Phenomenon

    Science.gov (United States)

    Shanks, David R.; Newell, Ben R.; Lee, Eun Hee; Balakrishnan, Divya; Ekelund, Lisa; Cenac, Zarus; Kavvadia, Fragkiski; Moore, Christopher

    2013-01-01

    Can behavior be unconsciously primed via the activation of attitudes, stereotypes, or other concepts? A number of studies have suggested that such priming effects can occur, and a prominent illustration is the claim that individuals' accuracy in answering general knowledge questions can be influenced by activating intelligence-related concepts such as professor or soccer hooligan. In 9 experiments with 475 participants we employed the procedures used in these studies, as well as a number of variants of those procedures, in an attempt to obtain this intelligence priming effect. None of the experiments obtained the effect, although financial incentives did boost performance. A Bayesian analysis reveals considerable evidential support for the null hypothesis. The results conform to the pattern typically obtained in word priming experiments in which priming is very narrow in its generalization and unconscious (subliminal) influences, if they occur at all, are extremely short-lived. We encourage others to explore the circumstances in which this phenomenon might be obtained. PMID:23637732

  11. Spatial auditory attention is modulated by tactile priming.

    Science.gov (United States)

    Menning, Hans; Ackermann, Hermann; Hertrich, Ingo; Mathiak, Klaus

    2005-07-01

    Previous studies have shown that cross-modal processing affects perception at a variety of neuronal levels. In this study, event-related brain responses were recorded via whole-head magnetoencephalography (MEG). Spatial auditory attention was directed via tactile pre-cues (primes) to one of four locations in the peripersonal space (left and right hand versus face). Auditory stimuli were white noise bursts, convoluted with head-related transfer functions, which ensured spatial perception of the four locations. Tactile primes (200-300 ms prior to acoustic onset) were applied randomly to one of these locations. Attentional load was controlled by three different visual distraction tasks. The auditory P50m (about 50 ms after stimulus onset) showed a significant "proximity" effect (larger responses to face stimulation as well as a "contralaterality" effect between side of stimulation and hemisphere). The tactile primes essentially reduced both the P50m and N100m components. However, facial tactile pre-stimulation yielded an enhanced ipsilateral N100m. These results show that earlier responses are mainly governed by exogenous stimulus properties whereas cross-sensory interaction is spatially selective at a later (endogenous) processing stage.

  12. Priming voluntary autobiographical memories: Implications for the organisation of autobiographical memory and voluntary recall processes.

    Science.gov (United States)

    Mace, John H; Clevinger, Amanda M

    2013-01-01

    The goal of this study was to show that voluntary autobiographical memories could be primed by the prior activation of autobiographical memories. Three experiments demonstrated voluntary memory priming with three different approaches. In Experiment 1 primed participants were asked to recall memories from their elementary school years. In a subsequent memory task primed participants were asked to recall memories from any time period, and they produced significantly more memories from their elementary school years than unprimed participants. In Experiment 2 primed participants were asked to recall what they were doing when they had heard various news events occurring between 1998 and 2005. Subsequently these participants produced significantly more memories from this time period than unprimed participants. In Experiment 3 primed participants were asked to recall memories from their teenage years. Subsequently these participants were able to recall more memories from ages 13-15 than unprimed participants, where both had only 1 second to produce a memory. We argue that the results support the notion that episodic memories can activate one another and that some of them are organised according to lifetime periods. We further argue that the results have implications for the reminiscence bump and voluntary recall of the past.

  13. Field establishment and grain yield of maize affected by hydro-priming of differentially aged seeds

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kazem Ghassemi-Golezani

    2017-02-01

    Full Text Available A sub-sample of maize seeds (cv. SC-AR68 with a 100% germination was kept as control, and two other sub-samples were artificially deteriorated at 40 °C for 2 and 3 days, reducing normal germination to 98% and 93%, respectively. Consequently, three seed lots of maize with different levels of vigor were provided. Each seed lot was then divided into four sub-samples, one unprimed and the other three lots were primed in distilled water at 15 °C for 7, 14 and 21 hours, and then dried back to initial moisture content (about 20% at a room temperature of 20–22 °C for 24 hours. The field experiment was arranged as factorial based on randomized complete block design with three replications. Although germination percentage of seed lots was not significantly affected by hydro-priming, germination rate and seedling dry weight were considerably enhanced as a result of seed priming. Hydro-priming for 21 hours enhanced seedling emergence rate of all seed lots with different levels of vigor. This hydro-priming duration also increased grain yield of maize by about 32%, although this superiority was not statistically significant. This advantage in grain yield of plants from primed seeds was related with rapid germination and seedling growth and early emergence in the field.

  14. SPEECH ACT OF ILTIFAT AND ITS INDONESIAN TRANSLATION PROBLEMS

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Zaka Al Farisi

    2015-01-01

    Full Text Available Abstract: Iltifat (shifting speech act is distinctive and considered unique style of Arabic. It has potential errors when it is translated into Indonesian. Therefore, translation of iltifat speech act into another language can be an important issue. The objective of the study is to know translation procedures/techniques and ideology required in dealing with iltifat speech act. This research is directed at translation as a cognitive product of a translator. The data used in the present study were the corpus of Koranic verses that contain iltifat speech act along with their translation. Data analysis typically used descriptive-evaluative method with content analysis model. The data source of this research consisted of the Koran and its translation. The purposive sampling technique was employed, with the sample of the iltifat speech act contained in the Koran. The results showed that more than 60% of iltifat speech act were translated by using literal procedure. The significant number of literal translation of the verses asserts that the Ministry of Religious Affairs tended to use literal method of translation. In other words, the Koran translation made by the Ministry of Religious Affairs tended to be oriented to the source language in dealing with iltifat speech act. The number of the literal procedure used shows a tendency of foreignization ideology. Transitional pronouns contained in the iltifat speech act can be clearly translated when thick translations were used in the form of description in parentheses. In this case, explanation can be a choice in translating iltifat speech act.

  15. Gel-free proteomics reveal potential biomarkers of priming-induced salt tolerance in durum wheat.

    Science.gov (United States)

    Fercha, Azzedine; Capriotti, Anna Laura; Caruso, Giuseppe; Cavaliere, Chiara; Gherroucha, Hocine; Samperi, Roberto; Stampachiacchiere, Serena; Lagana, Aldo

    2013-10-08

    Seed priming has been successfully demonstrated to be an efficient method to improve crop productivity under stressful conditions. As a first step toward better understanding of the mechanisms underlying the priming-induced salt stress tolerance in durum wheat, and to overcome the limitations of the gel-based approach, a comparative gel-free proteomic analysis was conducted with durum wheat seed samples of varying vigor as generated by hydro- and ascorbate-priming treatments. Results indicate that hydro-priming was accompanied by significant changes of 72 proteins, most of which are involved in proteolysis, protein synthesis, metabolism and disease/defense response. Ascorbate-priming was, however, accompanied by significant changes of 83 proteins, which are mainly involved in protein metabolism, antioxidant protection, repair processes and, interestingly, in methionine-related metabolism. The present study provides new information for understanding how 'priming-memory' invokes seed stress tolerance. The current work describes the first study in which gel-free shotgun proteomics were used to investigate the metabolic seed protein fraction in durum wheat. A combined approach of protein fractionation, hydrogel nanoparticle enrichment technique, and gel-free shotgun proteomic analysis allowed us to identify over 380 proteins exhibiting greater molecular weight diversity (ranging from 7 to 258kDa). Accordingly, we propose that this approach could be useful to acquire a wider perspective and a better understanding of the seed proteome. In the present work, we employed this method to investigate the potential biomarkers of priming-induced salt tolerance in durum wheat. In this way, we identified several previously unrecognized proteins which were never been reported before, particularly for the ascorbate-priming treatment. These findings could provide new avenues for improving crop productivity, particularly under unfavorable environmental conditions. © 2013.

  16. Leading, but not trailing, primes influence temporal order perception: further evidence for an attentional account of perceptual latency priming.

    Science.gov (United States)

    Scharlau, Ingrid

    2002-11-01

    Presenting a masked prime leading a target influences the perceived onset of the masking target (perceptual latency priming; Scharlau & Neumann, in press). This priming effect is explained by the asynchronous updating model (Neumann, 1982; Scharlau & Neumann, in press): The prime initiates attentional allocation toward its location, which renders a trailing target at the same place consciously available earlier. In three experiments, this perceptual latency priming by leading primes was examined jointly with the effects of trailing primes in order to compare the explanation of the asynchronous updating model with the onset-averaging and the P-center hypotheses. Experiment 1 showed that an attended, as well as an unattended, prime leads to perceptual latency priming. In addition, a large effect of trailing primes on the onset of a target was found. As Experiment 2 demonstrated, this effect is quite robust, although smaller than that of a leading prime. In Experiment 3, masked primes were used. Under these conditions, no influence of trailing primes could be found, whereas perceptual latency priming persisted. Thus, a nonattentional explanation for the effect of trailing primes seems likely.

  17. Perceived radial translation during centrifugation

    NARCIS (Netherlands)

    Bos, J.E.; Correia Grácio, B.J.

    2015-01-01

    BACKGROUND: Linear acceleration generally gives rise to translation perception. Centripetal acceleration during centrifugation, however, has never been reported giving rise to a radial, inward translation perception. OBJECTIVE: To study whether centrifugation can induce a radial translation

  18. Bilateral robotic priming before task-oriented approach in subacute stroke rehabilitation: a pilot randomized controlled trial.

    Science.gov (United States)

    Hsieh, Yu-Wei; Wu, Ching-Yi; Wang, Wei-En; Lin, Keh-Chung; Chang, Ku-Chou; Chen, Chih-Chi; Liu, Chien-Ting

    2017-02-01

    To investigate the treatment effects of bilateral robotic priming combined with the task-oriented approach on motor impairment, disability, daily function, and quality of life in patients with subacute stroke. A randomized controlled trial. Occupational therapy clinics in medical centers. Thirty-one subacute stroke patients were recruited. Participants were randomly assigned to receive bilateral priming combined with the task-oriented approach (i.e., primed group) or to the task-oriented approach alone (i.e., unprimed group) for 90 minutes/day, 5 days/week for 4 weeks. The primed group began with the bilateral priming technique by using a bimanual robot-aided device. Motor impairments were assessed by the Fugal-Meyer Assessment, grip strength, and the Box and Block Test. Disability and daily function were measured by the modified Rankin Scale, the Functional Independence Measure, and actigraphy. Quality of life was examined by the Stroke Impact Scale. The primed and unprimed groups improved significantly on most outcomes over time. The primed group demonstrated significantly better improvement on the Stroke Impact Scale strength subscale ( p = 0.012) and a trend for greater improvement on the modified Rankin Scale ( p = 0.065) than the unprimed group. Bilateral priming combined with the task-oriented approach elicited more improvements in self-reported strength and disability degrees than the task-oriented approach by itself. Further large-scale research with at least 31 participants in each intervention group is suggested to confirm the study findings.

  19. The effect of level of processing on perceptual and conceptual priming: control versus closed-head-injured patients.

    Science.gov (United States)

    Vakil, E; Sigal, J

    1997-07-01

    Twenty-four closed-head-injured (CHI) and 24 control participants studied two word lists under shallow (i.e., nonsemantic) and deep (i.e., semantic) encoding conditions. They were then tested on free recall, perceptual priming (i.e., perceptual partial word identification) and conceptual priming (i.e., category production) tasks. Previous findings have demonstrated that memory in CHI is characterized by inefficient conceptual processing of information. It was thus hypothesized that the CHI participants would perform more poorly than the control participants on the explicit and on the conceptual priming tasks. On these tasks the CHI group was expected to benefit to a lesser degree from prior deep encoding, as compared to controls. The groups were not expected to significantly differ from each other on the perceptual priming task. Prior deep encoding was not expected to improve the perceptual priming performance of either group. All findings were as predicted, with the exception that a significant effect was not found between groups for deep encoding in the conceptual priming task. The results are discussed (1) in terms of their theoretical contribution in further validating the dissociation between perceptual and conceptual priming; and (2) in terms of the contribution in differentiating between amnesic and CHI patients. Conceptual priming is preserved in amnesics but not in CHI patients.

  20. Effect of hCG priming on embryonic development of immature oocytes collected from unstimulated women with polycystic ovarian syndrome

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Zheng Xiaoying

    2012-05-01

    Full Text Available Abstract Backgroud The effect of hCG priming on oocyte maturation and subsequently outcome in IVM cycles has remained a debated issue. A randomized controlled study was performed to investigate whether or not hCG priming prior to oocyte aspiration can improve the developmental competence of immature oocytes from unstimulated ovaries in women with polycystic ovarian syndrome (PCOS. Methods Eighty two patients with PCOS underwent IVM cycles. Each patient was randomly assigned to the hCG-primed (10,000 IU or non-primed groups 36–38 hours before oocyte retrieval depending on the computerized random table. After the oocytes had in vitro matured, fertilization, culture and embryo transfer were performed. Results The average number of cumulus-oocyte complexes (COCs recovered was 13.80 and 14.35 in the hCG-primed and non-primed groups, respectively (p > 0.05. The maturation rate of COCs was significantly improved in the hCG-primed group (55.43% vs. 42.29%; p  Conclusions While a significant improvement in the nuclear maturation rate of immature oocytes was observed in hCG-primed IVM cycles with PCOS patients, the use of hCG prior to oocyte retrieval did not improve the subsequent embryo developmental competence. The high rate of pregnancy loss in IVM cycles should receive more attention.

  1. Government's contribution to the development of translation in South ...

    African Journals Online (AJOL)

    The South African government has contributed tremendously to the development of translation, a contribution which is not always rightfully acknowledged or valued. The development of translation benefited significantly from the country's official bilingualism policy of 1910 which necessitated the translation of a variety of text ...

  2. A phased translation function

    International Nuclear Information System (INIS)

    Read, R.J.; Schierbeek, A.J.

    1988-01-01

    A phased translation function, which takes advantage of prior phase information to determine the position of an oriented mulecular replacement model, is examined. The function is the coefficient of correlation between the electron density computed with the prior phases and the electron density of the translated model, evaluated in reciprocal space as a Fourier transform. The correlation coefficient used in this work is closely related to an overlap function devised by Colman, Fehlhammer and Bartels. Tests with two protein structures, one of which was solved with the help of the phased translation function, show that little phase information is required to resolve the translation problem, and that the function is relatively insensitive to misorientation of the model. (orig.)

  3. Translation and Creation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Paulo Bezerra

    2012-12-01

    Full Text Available The article begins with the differences betweenscientific and fictional translations, and focus on the second.The fictional translation works with meanings, opens itselfto the plurissignification in the purpose to create a similarity of the dissimilarity; in this process, the translator does nottranslate a language, but what a creative individuality makeswith a language. At last there is an approach to the knowledgeand skills necessaries to a translator of literature: theknowledge of the theories of the literature and of thetranslation, the capacity to preserve the national color ofthe original text and at the same time to respect the arrivallanguage, and the sensibility to his national languagevariations present in the daily and in the literary spheres.

  4. Translation of research outcome

    African Journals Online (AJOL)

    unhcc

    2017-01-03

    Jan 3, 2017 ... we must act”1 - Translation of research outcome for health policy, strategy and ... others iron-out existing gaps on Health Policy .... within the broader framework of global call and ... research: defining the terrain; identifying.

  5. Staging Ethnographic Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Lundberg, Pia

    2009-01-01

    Objectifying the cultural diversity of visual fieldmethods - and the analysis of balancing the cultural known and unknown through anthropological analysis (aided by the analytical concept translation (Edwin Ardener 1989))...

  6. Translation for language purposes

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schjoldager, Anne

    2003-01-01

    The paper describes the background, subjects, assumptions, procedure, and preliminary results of a small-scale experimental study of L2 translation (Danish into English) and picture verbalization in L2 (English)....

  7. Positions priming in briefly presented search arrays

    DEFF Research Database (Denmark)

    Asgeirsson, Arni Gunnar; Kristjánsson, Árni; Kyllingsbæk, Søren

    2011-01-01

    Repetition priming in visual search has been a topic of extensive research since Maljkovic & Nakayama [1994, Memory & Cognition, 22, 657-672] presented the first detailed studies of such effects. Their results showed large reductions in reaction times when target color was repeated on consecutive...... the targets are oddly colored alphanumeric characters. The effects arise at very low exposure durations and benefit accuracy at all exposure durations towards the subjects’ ceiling. We conclude that temporally constricted experimental conditions can add to our understanding priming in visual search...... pop-out search trials. Such repetition effects have since been generalized to a multitude of target attributes. Priming has primarily been investigated using self-terminating visual search paradigms, comparing differences in response times. Response accuracy has predominantly served as a control...

  8. Prime Minister of Pakistan visits CERN

    CERN Multimedia

    Anaïs Schaeffer

    2016-01-01

    On Saturday, 23 January 2016, CERN welcomed Mr Muhammad Nawaz Sharif, Prime Minister of Pakistan.   From left to right: Minister of Finance Mr Mohammad Ishaq Dar, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan, Muhammad Nawaz Sharif, CERN Director-General Fabiola Gianotti and CMS national contact physicist Hafeez Hoorani. Mr Muhammad Nawaz Sharif arrived at Point 5 in Cessy, where he was welcomed onto French soil by the sous-préfet of Cessy, Stéphane Donnot, and, representing CERN, Director-General Fabiola Gianotti, Directors Eckhard Elsen and Charlotte Warakaulle, and Rüdiger Voss, the adviser for relations with Pakistan. It was the first visit by a head of government of Pakistan since the country became CERN's latest Associate Member State in July 2015. The Prime Minister then had the opportunity to visit the CMS underground experimental area accompanied by the CMS Spokesperson, Tiziano Camporesi, and the CMS collaboration’...

  9. Affective priming using facial expressions modulates liking for abstract art.

    Science.gov (United States)

    Flexas, Albert; Rosselló, Jaume; Christensen, Julia F; Nadal, Marcos; Olivera La Rosa, Antonio; Munar, Enric

    2013-01-01

    We examined the influence of affective priming on the appreciation of abstract artworks using an evaluative priming task. Facial primes (showing happiness, disgust or no emotion) were presented under brief (Stimulus Onset Asynchrony, SOA = 20 ms) and extended (SOA = 300 ms) conditions. Differences in aesthetic liking for abstract paintings depending on the emotion expressed in the preceding primes provided a measure of the priming effect. The results showed that, for the extended SOA, artworks were liked more when preceded by happiness primes and less when preceded by disgust primes. Facial expressions of happiness, though not of disgust, exerted similar effects in the brief SOA condition. Subjective measures and a forced-choice task revealed no evidence of prime awareness in the suboptimal condition. Our results are congruent with findings showing that the affective transfer elicited by priming biases evaluative judgments, extending previous research to the domain of aesthetic appreciation.

  10. Affective priming using facial expressions modulates liking for abstract art.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Albert Flexas

    Full Text Available We examined the influence of affective priming on the appreciation of abstract artworks using an evaluative priming task. Facial primes (showing happiness, disgust or no emotion were presented under brief (Stimulus Onset Asynchrony, SOA = 20 ms and extended (SOA = 300 ms conditions. Differences in aesthetic liking for abstract paintings depending on the emotion expressed in the preceding primes provided a measure of the priming effect. The results showed that, for the extended SOA, artworks were liked more when preceded by happiness primes and less when preceded by disgust primes. Facial expressions of happiness, though not of disgust, exerted similar effects in the brief SOA condition. Subjective measures and a forced-choice task revealed no evidence of prime awareness in the suboptimal condition. Our results are congruent with findings showing that the affective transfer elicited by priming biases evaluative judgments, extending previous research to the domain of aesthetic appreciation.

  11. Lost in translation?

    DEFF Research Database (Denmark)

    Zethsen, Karen Korning; Askehave, Inger

    2011-01-01

    This article deals with an aspect of patient information that differs somewhat from the traditional scope of this journal; namely the linguistic and translational aspects of Patient Information Leaflets (PILs). During the past decade much work has been dedicated to making the English PILs...... as informative and lay-friendly as possible. However, much of the good work is ruined when the PIL is translated. Why is this so and what can be done about it?...

  12. Machine Translation from Text

    Science.gov (United States)

    Habash, Nizar; Olive, Joseph; Christianson, Caitlin; McCary, John

    Machine translation (MT) from text, the topic of this chapter, is perhaps the heart of the GALE project. Beyond being a well defined application that stands on its own, MT from text is the link between the automatic speech recognition component and the distillation component. The focus of MT in GALE is on translating from Arabic or Chinese to English. The three languages represent a wide range of linguistic diversity and make the GALE MT task rather challenging and exciting.

  13. Jungmann's translation of Paradise Lost

    OpenAIRE

    Janů, Karel

    2014-01-01

    This thesis examines Josef Jungmann's translation of John Milton's Paradise Lost. Josef Jungmann was one of the leading figures of the Czech National Revival and translated Milton 's poem between the years 1800 and 1804. The thesis covers Jungmann's theoretical model of translation and presents Jungmann's motives for translation of Milton's epic poem. The paper also describes the aims Jungmann had with his translation and whether he has achieved them. The reception Jungmann's translation rece...

  14. Translating Alcohol Research

    Science.gov (United States)

    Batman, Angela M.; Miles, Michael F.

    2015-01-01

    Alcohol use disorder (AUD) and its sequelae impose a major burden on the public health of the United States, and adequate long-term control of this disorder has not been achieved. Molecular and behavioral basic science research findings are providing the groundwork for understanding the mechanisms underlying AUD and have identified multiple candidate targets for ongoing clinical trials. However, the translation of basic research or clinical findings into improved therapeutic approaches for AUD must become more efficient. Translational research is a multistage process of streamlining the movement of basic biomedical research findings into clinical research and then to the clinical target populations. This process demands efficient bidirectional communication across basic, applied, and clinical science as well as with clinical practitioners. Ongoing work suggests rapid progress is being made with an evolving translational framework within the alcohol research field. This is helped by multiple interdisciplinary collaborative research structures that have been developed to advance translational work on AUD. Moreover, the integration of systems biology approaches with collaborative clinical studies may yield novel insights for future translational success. Finally, appreciation of genetic variation in pharmacological or behavioral treatment responses and optimal communication from bench to bedside and back may strengthen the success of translational research applications to AUD. PMID:26259085

  15. Excitatory and inhibitory priming by attended and ignored non-recycled words with monolinguals and bilinguals.

    Science.gov (United States)

    Neumann, Ewald; Nkrumah, Ivy K; Chen, Zhe

    2018-03-03

    Experiments examining identity priming from attended and ignored novel words (words that are used only once except when repetition is required due to experimental manipulation) in a lexical decision task are reported. Experiment 1 tested English monolinguals whereas Experiment 2 tested Twi (a native language of Ghana, Africa)-English bilinguals. Participants were presented with sequential pairs of stimuli composed of a prime followed by a probe, with each containing two items. The participants were required to name the target word in the prime display, and to make a lexical decision to the target item in the probe display. On attended repetition (AR) trials the probe target item was identical to the target word on the preceding attentional display. On ignored repetition (IR) trials the probe target item was the same as the distractor word in the preceding attentional display. The experiments produced facilitated (positive) priming in the AR trials and delayed (negative) priming in the IR trials. Significantly, the positive and negative priming effects also replicated across both monolingual and bilingual groups of participants, despite the fact that the bilinguals were responding to the task in their non-dominant language.

  16. Auditory Emotion Word Primes Influence Emotional Face Categorization in Children and Adults, but Not Vice Versa.

    Science.gov (United States)

    Vesker, Michael; Bahn, Daniela; Kauschke, Christina; Tschense, Monika; Degé, Franziska; Schwarzer, Gudrun

    2018-01-01

    In order to assess how the perception of audible speech and facial expressions influence one another for the perception of emotions, and how this influence might change over the course of development, we conducted two cross-modal priming experiments with three age groups of children (6-, 9-, and 12-years old), as well as college-aged adults. In Experiment 1, 74 children and 24 adult participants were tasked with categorizing photographs of emotional faces as positive or negative as quickly as possible after being primed with emotion words presented via audio in valence-congruent and valence-incongruent trials. In Experiment 2, 67 children and 24 adult participants carried out a similar categorization task, but with faces acting as visual primes, and emotion words acting as auditory targets. The results of Experiment 1 showed that participants made more errors when categorizing positive faces primed by negative words versus positive words, and that 6-year-old children are particularly sensitive to positive word primes, giving faster correct responses regardless of target valence. Meanwhile, the results of Experiment 2 did not show any congruency effects for priming by facial expressions. Thus, audible emotion words seem to exert an influence on the emotional categorization of faces, while faces do not seem to influence the categorization of emotion words in a significant way.

  17. Positive versus negative priming of older adults' generative value: do negative messages impair memory?

    Science.gov (United States)

    Hagood, Elizabeth W; Gruenewald, Tara L

    2018-02-01

    A considerable volume of experimental evidence demonstrates that exposure to aging stereotypes can strongly influence cognitive performance among older individuals. However, whether such effects extend to stereotypes regarding older adults' generative (i.e. contributory) worth is not yet known. The present investigation sought to evaluate the effect of exposure to positive versus negative generative value primes on an important aspect of later life functioning, memory. Participants of age 55 and older (n = 51) were randomly assigned to read a mock news article portraying older individuals as either an asset (positive prime) or a burden (negative prime) to society. Upon reading their assigned article, participants completed a post-priming memory assessment in which they were asked to recall a list of 30 words. Those exposed to the negative prime showed significantly poorer memory performance relative to those exposed to the positive prime (d = 0.75), even when controlling for baseline memory performance and sociodemographic covariates. These findings suggest that negative messages regarding older adults' generative social value impair memory relative to positive ones. Though demonstrated in the short term, these results also point to the potential consequences of long-term exposure to such negative ideologies and may indicate a need to promote more positive societal conceptualizations of older adults' generative worth.

  18. Breastfeeding on prime-time in Brazil.

    Science.gov (United States)

    Castello Branco, H

    1990-01-01

    An example of the potential power of mass media in helping implement health programs, Brazil conducted a highly successful advertising campaign aimed at increasing the prevalence and duration of breastfeeding. The advertising campaign formed part of the 1981-84 breastfeeding program, which included -- among other things -- implementing maternity laws, establishing support groups for breastfeeding mothers, and disseminating information to policymakers. While several methods to inform parents had been tried, all had encountered resistance. An intensive mass media campaign changed all that. In 1982, 100 television channels began airing frequent, prime- time commercials -- an effort supplemented by radio sports, posters, and print advertisements. The airing of commercials followed extensive research and pretesting of the material, and were intended to help break down social barrier to breastfeeding, which included: women's fears that their breast size made then incapable of breastfeeding; employers' lack of support for working mothers; the lack of unity among doctors that breastfeeding is right for every child; and "machismo" -- men's attitude that the breast is only a sexual object. In order to establish a common goal, all spots ended with the slogan: "Breastfeeding -- 6 months that build up a life." And to establish credibility, the commercials featured well-known Brazilian celebrities. A spot aimed at facilitating the act for other women showed a popular actress breastfeeding her own child; another commercial showed a well- known singer and male role model asking fathers to support breastfeeding. An evaluation conducted in 1987 indicated significant positive changes due to the advertising campaign, demonstrating the potential of mass media in raising public awareness.

  19. The Effect of Translators' Emotional Intelligence on Their Translation Quality

    Science.gov (United States)

    Varzande, Mohsen; Jadidi, Esmaeil

    2015-01-01

    Translators differ from each other in many ways in terms of their knowledge, professional and psychological conditions that may directly influence their translation. The present study aimed at investigating the impact of translators' Emotional Intelligence on their translation quality. Following a "causal-comparative study," a sample of…

  20. The Impact of Translators' Academic Experience on Their Translation Quality

    Science.gov (United States)

    Varzande, Mohsen; Jadidi, Esmaeil

    2015-01-01

    Translators differ from each other in many ways in terms of their knowledge and professional conditions that may directly influence their translation. The present study aimed at investigating the impact of translators' academic experience on their translation quality. Following a "causal-comparative study", a sample of 100 male and…

  1. Translating Signs, Producing Subjects

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Brett Neilson

    2009-08-01

    Full Text Available This paper moves between two streets: Liverpool Road in the Sydney suburb of Ashfield and Via Sarpi in the Italian city of Milan. What connects these streets is that both have become important sites for businesses in the Chinese diaspora. Moreover, both are streets on which locals have expressed desires for Chinese signs to be translated into the national lingua franca. The paper argues that the cultural politics inherent in this demand for translation cannot be fully understood in the context of national debates about diversity and integration. It is also necessary to consider the emergence of the official Chinese Putonghua as global language, which competes with English but also colonizes dialects and minority languages. In the case of these dual language signs, the space between languages can neither be reduced to a contact zone of minority and majority cultures nor celebrated as a ‘third space’ where the power relations implied by such differences are subverted. At stake is rather a space characterised by what Naoki Sakai calls the schema of co-figuration, which allows the representation of translation as the passage between two equivalents that resemble each other and thus makes possible their determination as conceptually different and comparable. Drawing on arguments about translation and citizenship, the paper critically interrogates the ethos of interchangeability implied by this regime of translation. A closing argument is made for a vision of the common that implies neither civilisational harmony nor the translation of all values into a general equivalent. Primary sources include government reports, internet texts and media stories. These are analyzed using techniques of discourse analysis and interpreted with the help of secondary literature concerning globalisation, language and migration. The disciplinary matrix cuts and mixes between cultural studies, translation studies, citizenship studies, globalization studies and

  2. The impact of new translation technologies on specialized texts

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Matthieu LeBlanc

    2016-03-01

    Full Text Available The introduction of translation technologies, especially translation memory software, has had a significant impact on both the translator’s professional practice and the target text itself. Apart from the fact that he or she must translate in a non-linear fashion due to the design of translation memory systems, the translator is now called upon to increase output and, in many cases, recycle what has already been translated by others. As a result, the translator, used to having full control over his or her text, is in some regards losing control over the translation process, which brings him or her to reflect on the quality of the final product and, in turn, on the transformations the field of specialized translation is undergoing. In this paper, I will present the results of an important ethnographic study conducted in three Canadian translation environments. I will focus mostly on the effects translation technologies and newly implemented practices have had on the quality of specialized texts destined for the Canadian market, where most of the specialized texts produced in French are in fact translations. Special attention will be given to the comments made by specialized translators during semi-directed interviews.

  3. Stakeholder analysis of the Programme for Improving Mental health carE (PRIME): baseline findings.

    Science.gov (United States)

    Makan, Amit; Fekadu, Abebaw; Murhar, Vaibhav; Luitel, Nagendra; Kathree, Tasneem; Ssebunya, Joshua; Lund, Crick

    2015-01-01

    The knowledge generated from evidence-based interventions in mental health systems research is seldom translated into policy and practice in low and middle-income countries (LMIC). Stakeholder analysis is a potentially useful tool in health policy and systems research to improve understanding of policy stakeholders and increase the likelihood of knowledge translation into policy and practice. The aim of this study was to conduct stakeholder analyses in the five countries participating in the Programme for Improving Mental health carE (PRIME); evaluate a template used for cross-country comparison of stakeholder analyses; and assess the utility of stakeholder analysis for future use in mental health policy and systems research in LMIC. Using an adapted stakeholder analysis instrument, PRIME country teams in Ethiopia, India, Nepal, South Africa and Uganda identified and characterised stakeholders in relation to the proposed action: scaling-up mental health services. Qualitative content analysis was conducted for stakeholder groups across countries, and a force field analysis was applied to the data. Stakeholder analysis of PRIME has identified policy makers (WHO, Ministries of Health, non-health sector Ministries and Parliament), donors (DFID UK, DFID country offices and other donor agencies), mental health specialists, the media (national and district) and universities as the most powerful, and most supportive actors for scaling up mental health care in the respective PRIME countries. Force field analysis provided a means of evaluating cross-country stakeholder power and positions, particularly for prioritising potential stakeholder engagement in the programme. Stakeholder analysis has been helpful as a research uptake management tool to identify targeted and acceptable strategies for stimulating the demand for research amongst knowledge users, including policymakers and practitioners. Implementing these strategies amongst stakeholders at a country level will

  4. Colorimetry and prime colours--a theorem.

    Science.gov (United States)

    Hornaes, Hans Petter; Wold, Jan Henrik; Farup, Ivar

    2005-08-01

    Human colour vision is the result of a complex process involving topics ranging from physics of light to perception. Whereas the diversity of light entering the eye in principle span an infinite-dimensional vector space in terms of the spectral power distributions, the space of human colour perceptions is three dimensional. One important consequence of this is that a variety of colours can be visually matched by a mixture of only three adequately chosen reference lights. It has been observed that there exists one particular set of monochromatic reference lights that, according to a certain definition, is optimal for producing colour matches. These reference lights are commonly denoted prime colours. In the present paper, we intend to rigorously show that the existence of prime colours is not particular to the human visual system as sometimes stated, but rather an algebraic consequence of the manner in which a kind of colorimetric functions called colour-matching functions are defined and transformed. The solution is based on maximisation of a determinant determining the gamut size of the colour space spanned by the prime colours. Cramer's rule for solving a set of linear equations is an essential part of the proof. By means of examples, it is shown that mathematically the optimal set of reference lights is not unique in general, and that the existence of a maximum determinant is not a necessary condition for the existence of prime colours.

  5. Maple Explorations, Perfect Numbers, and Mersenne Primes

    Science.gov (United States)

    Ghusayni, B.

    2005-01-01

    Some examples from different areas of mathematics are explored to give a working knowledge of the computer algebra system Maple. Perfect numbers and Mersenne primes, which have fascinated people for a very long time and continue to do so, are studied using Maple and some questions are posed that still await answers.

  6. Phonological Priming and Cohort Effects in Toddlers

    Science.gov (United States)

    Mani, Nivedita; Plunkett, Kim

    2011-01-01

    Adult word recognition is influenced by prior exposure to phonologically or semantically related words ("cup" primes "cat" or "plate") compared to unrelated words ("door"), suggesting that words are organised in the adult lexicon based on their phonological and semantic properties and that word recognition implicates not just the heard word, but…

  7. Random reward priming is task-contingent

    DEFF Research Database (Denmark)

    Ásgeirsson, Árni Gunnar; Kristjánsson, Árni

    2014-01-01

    Consistent financial reward of particular features influences the allocation of visual attention in many ways. More surprising are 1-trial reward priming effects on attention where reward schedules are random and reward on one trial influences attentional allocation on the next. Those findings...

  8. Method for priming and DNA sequencing

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mugasimangalam, R.C.; Ulanovsky, L.E.

    1997-12-01

    A method is presented for improving the priming specificity of an oligonucleotide primer that is non-unique in a nucleic acid template which includes selecting a continuous stretch of several nucleotides in the template DNA where one of the four bases does not occur in the stretch. This also includes bringing the template DNA in contract with a non-unique primer partially or fully complimentary to the sequence immediately upstream of the selected sequence stretch. This results in polymerase-mediated differential extension of the primer in the presence of a subset of deoxyribonucleotide triphosphates that does not contain the base complementary to the base absent in the selected sequence stretch. These reactions occur at a temperature sufficiently low for allowing the extension of the non-unique primer. The method causes polymerase-mediated extension reactions in the presence of all four natural deoxyribonucleotide triphosphates or modifications. At this high temperature discrimination occurs against priming sites of the non-unique primer where the differential extension has not made the primer sufficiently stable to prime. However, the primer extended at the selected stretch is sufficiently stable to prime.

  9. Finite translation surfaces with maximal number of translations

    OpenAIRE

    Schlage-Puchta, Jan-Christoph; Weitze-Schmithuesen, Gabriela

    2013-01-01

    The natural automorphism group of a translation surface is its group of translations. For finite translation surfaces of genus g > 1 the order of this group is naturally bounded in terms of g due to a Riemann-Hurwitz formula argument. In analogy with classical Hurwitz surfaces, we call surfaces which achieve the maximal bound Hurwitz translation surfaces. We study for which g there exist Hurwitz translation surfaces of genus g.

  10. JOVIAL (J73) to Ada Translator.

    Science.gov (United States)

    1982-06-01

    editors, file managers , and other APSE , the Translator will Provide significant (though not total) Ltion of the conversion of J73 Proorams for use...vlobal knowlede only of compool declarationsi externals are not resolved until the compiled modules are linked. Creatinv a vlobal data base durin...translation (as shown in Figure 2-1) will require the Job control, file management , and text editing capabilities which are provided by a typical

  11. DNA polymerase preference determines PCR priming efficiency.

    Science.gov (United States)

    Pan, Wenjing; Byrne-Steele, Miranda; Wang, Chunlin; Lu, Stanley; Clemmons, Scott; Zahorchak, Robert J; Han, Jian

    2014-01-30

    Polymerase chain reaction (PCR) is one of the most important developments in modern biotechnology. However, PCR is known to introduce biases, especially during multiplex reactions. Recent studies have implicated the DNA polymerase as the primary source of bias, particularly initiation of polymerization on the template strand. In our study, amplification from a synthetic library containing a 12 nucleotide random portion was used to provide an in-depth characterization of DNA polymerase priming bias. The synthetic library was amplified with three commercially available DNA polymerases using an anchored primer with a random 3' hexamer end. After normalization, the next generation sequencing (NGS) results of the amplified libraries were directly compared to the unamplified synthetic library. Here, high throughput sequencing was used to systematically demonstrate and characterize DNA polymerase priming bias. We demonstrate that certain sequence motifs are preferred over others as primers where the six nucleotide sequences at the 3' end of the primer, as well as the sequences four base pairs downstream of the priming site, may influence priming efficiencies. DNA polymerases in the same family from two different commercial vendors prefer similar motifs, while another commercially available enzyme from a different DNA polymerase family prefers different motifs. Furthermore, the preferred priming motifs are GC-rich. The DNA polymerase preference for certain sequence motifs was verified by amplification from single-primer templates. We incorporated the observed DNA polymerase preference into a primer-design program that guides the placement of the primer to an optimal location on the template. DNA polymerase priming bias was characterized using a synthetic library amplification system and NGS. The characterization of DNA polymerase priming bias was then utilized to guide the primer-design process and demonstrate varying amplification efficiencies among three commercially

  12. Automatic Evaluation of Machine Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Martinez, Mercedes Garcia; Koglin, Arlene; Mesa-Lao, Bartolomé

    2015-01-01

    The availability of systems capable of producing fairly accurate translations has increased the popularity of machine translation (MT). The translation industry is steadily incorporating MT in their workflows engaging the human translator to post-edit the raw MT output in order to comply with a s...

  13. Advertisement Translation under Skopos Theory

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    严妙

    2014-01-01

    This paper is an analysis of advertisement translation under skopos theory.It is explained that the nature of advertisement translation under skopos theory is reconstructing the information of the source text to persuade target audience.Three translation strategies are put forward in translating advertisements.

  14. Translation: Aids, Robots, and Automation.

    Science.gov (United States)

    Andreyewsky, Alexander

    1981-01-01

    Examines electronic aids to translation both as ways to automate it and as an approach to solve problems resulting from shortage of qualified translators. Describes the limitations of robotic MT (Machine Translation) systems, viewing MAT (Machine-Aided Translation) as the only practical solution and the best vehicle for further automation. (MES)

  15. Translational Educational Research

    Science.gov (United States)

    Issenberg, S. Barry; Cohen, Elaine R.; Barsuk, Jeffrey H.; Wayne, Diane B.

    2012-01-01

    Medical education research contributes to translational science (TS) when its outcomes not only impact educational settings, but also downstream results, including better patient-care practices and improved patient outcomes. Simulation-based medical education (SBME) has demonstrated its role in achieving such distal results. Effective TS also encompasses implementation science, the science of health-care delivery. Educational, clinical, quality, and safety goals can only be achieved by thematic, sustained, and cumulative research programs, not isolated studies. Components of an SBME TS research program include motivated learners, curriculum grounded in evidence-based learning theory, educational resources, evaluation of downstream results, a productive research team, rigorous research methods, research resources, and health-care system acceptance and implementation. National research priorities are served from translational educational research. National funding priorities should endorse the contribution and value of translational education research. PMID:23138127

  16. Engineering in translational medicine

    CERN Document Server

    2014-01-01

    This book covers a broad area of engineering research in translational medicine. Leaders in academic institutions around the world contributed focused chapters on a broad array of topics such as: cell and tissue engineering (6 chapters), genetic and protein engineering (10 chapters), nanoengineering (10 chapters), biomedical instrumentation (4 chapters), and theranostics and other novel approaches (4 chapters). Each chapter is a stand-alone review that summarizes the state-of-the-art of the specific research area. Engineering in Translational Medicine gives readers a comprehensive and in-depth overview of a broad array of related research areas, making this an excellent reference book for scientists and students both new to engineering/translational medicine and currently working in this area.

  17. On prime ideals and associated spectrum of BCK-algebras

    International Nuclear Information System (INIS)

    Ahsan, J.; Thaheem, A.B.; Deeba, E.Y.

    1989-07-01

    In this paper we study prime ideals and define the spectrum of a bounded commutative BCK-algebra. We also obtain a characterization of minimal prime (lattice) ideals of these algebras. (author). 8 refs, 4 tabs

  18. Semantic priming without association: a meta-analytic review.

    Science.gov (United States)

    Lucas, M

    2000-12-01

    A meta-analysis of 26 studies indicated that automatic semantic priming can occur without association. Priming did not vary substantially with differences in variables that affect automatic versus strategic processing, such as time spent processing the prime and target, relationship proportion, and task (except that average effects were smaller in the naming task). Although category coordinates were investigated in the majority of studies, synonyms, antonyms, and script relations also demonstrated priming; functional relations showed greater priming, and essential and perceptual relations showed less. The average effect size for semantic priming was smaller than that for associative priming, suggesting that there is an "associative boost" from adding an associative relationship to a semantic one. The implications of these findings for the modularity thesis and for models of semantic priming are discussed.

  19. Data format translation routines

    International Nuclear Information System (INIS)

    Burris, R.D.

    1981-02-01

    To enable the effective connection of several dissimilar computers into a network, modification of the data being passed from one computer to another may become necessary. This document describes a package of routines which permit the translation of data in PDP-8 formats to PDP-11 or DECsystem-10 formats or from PDP-11 format to DECsystem-10 format. Additional routines are described which permit the effective use of the translation routines in the environment of the Fusion Energy Division (FED) network and the Elmo Bumpy Torus (EBT) data base

  20. Translating BPEL to FLOWer

    DEFF Research Database (Denmark)

    Lassen, Kristian Bisgaard

    FLOWer is a case handling tool made by Pallas-Athena for process management in the service industry. BPEL on the other hand is a language for web service orchestration, and has become a de facto standard, because of its popularity, for specifying workflow processes even though that was not its...... original purpose. This paper describe an approach translating BPLE to FLOWer, or more precisely form BPEL to CHIP. where CHIP is the interchange language that FLOWer import from and export to. The aim of the translation scheme that I give is to derive a CHIP specification that is behaviorally equivalent...

  1. Prime time news: the influence of primed positive and negative emotion on susceptibility to false memories.

    Science.gov (United States)

    Porter, Stephen; ten Brinke, Leanne; Riley, Sean N; Baker, Alysha

    2014-01-01

    We examined the relation between emotion and susceptibility to misinformation using a novel paradigm, the ambiguous stimuli affective priming (ASAP) paradigm. Participants (N = 88) viewed ambiguous neutral images primed either at encoding or retrieval to be interpreted as either highly positive or negative (or neutral/not primed). After viewing the images, they either were asked misleading or non-leading questions. Following a delay, memory accuracy for the original images was assessed. Results indicated that any emotional priming at encoding led to a higher susceptibility to misinformation relative to priming at recall. In particular, inducing a negative interpretation of the image at encoding led to an increased susceptibility of false memories for major misinformation (an entire object not actually present in the scene). In contrast, this pattern was reversed when priming was used at recall; a negative reinterpretation of the image decreased memory distortion relative to unprimed images. These findings suggest that, with precise experimental control, the experience of emotion at event encoding, in particular, is implicated in false memory susceptibility.

  2. Enhanced tomato disease resistance primed by arbuscular mycorrhizal fungus.

    Science.gov (United States)

    Song, Yuanyuan; Chen, Dongmei; Lu, Kai; Sun, Zhongxiang; Zeng, Rensen

    2015-01-01

    Roots of most terrestrial plants form symbiotic associations (mycorrhiza) with soil- borne arbuscular mycorrhizal fungi (AMF). Many studies show that mycorrhizal colonization enhances plant resistance against pathogenic fungi. However, the mechanism of mycorrhiza-induced disease resistance remains equivocal. In this study, we found that mycorrhizal inoculation with AMF Funneliformis mosseae significantly alleviated tomato (Solanum lycopersicum Mill.) early blight disease caused by Alternaria solani Sorauer. AMF pre-inoculation led to significant increases in activities of β-1,3-glucanase, chitinase, phenylalanine ammonia-lyase (PAL) and lipoxygenase (LOX) in tomato leaves upon pathogen inoculation. Mycorrhizal inoculation alone did not influence the transcripts of most genes tested. However, pathogen attack on AMF-inoculated plants provoked strong defense responses of three genes encoding pathogenesis-related proteins, PR1, PR2, and PR3, as well as defense-related genes LOX, AOC, and PAL, in tomato leaves. The induction of defense responses in AMF pre-inoculated plants was much higher and more rapid than that in un-inoculated plants in present of pathogen infection. Three tomato genotypes: a Castlemart wild-type (WT) plant, a jasmonate (JA) biosynthesis mutant (spr2), and a prosystemin-overexpressing 35S::PS plant were used to examine the role of the JA signaling pathway in AMF-primed disease defense. Pathogen infection on mycorrhizal 35S::PS plants led to higher induction of defense-related genes and enzymes relative to WT plants. However, pathogen infection did not induce these genes and enzymes in mycorrhizal spr2 mutant plants. Bioassays showed that 35S::PS plants were more resistant and spr2 plants were more susceptible to early blight compared with WT plants. Our finding indicates that mycorrhizal colonization enhances tomato resistance to early blight by priming systemic defense response, and the JA signaling pathway is essential for mycorrhiza-primed

  3. Australia's First Prime Ministerial Library: Past and Future

    Science.gov (United States)

    Carman-Brown, Lesley; Henderson, Kandy-Jane; Wallace, Lesley

    2005-01-01

    In creating Australia's first prime ministerial library, a new cultural institution was developed which blends professional practice from the fields of librarianship, education, archives, journalism and museums. The John Curtin Prime Ministerial Library honours the contribution of wartime prime minister John Curtin, works towards the advancement…

  4. Space-Valence Priming with Subliminal and Supraliminal Words

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ulrich eAnsorge

    2013-02-01

    Full Text Available To date it is unclear whether (1 awareness-independent non-evaluative semantic processes influence affective semantics and whether (2 awareness-independent affective semantics influence non-evaluative semantic processing. In the current study, we investigated these questions with the help of subliminal (masked primes and visible targets in a space-valence across-category congruence effect. In line with (1, we found that subliminal space prime words influenced valence classification of supraliminal target words (Experiment 1: Classifications were faster with a congruent prime (e.g., the prime ‘up’ before the target ‘happy’ than with an incongruent prime (e.g., the prime ‘up’ before the target ‘sad’. In contrast to (2, no influence of subliminal valence primes on the classification of supraliminal space targets into up- and down-words was found (Experiment 2. Control conditions showed that standard masked response-priming effects were found with both subliminal prime types, and that an across-category congruence effect was also found with supraliminal valence primes and spatial target words. The final Experiment 3 confirmed that the across-category congruence effect indeed reflected priming of target categorization of a relevant meaning category. Together, the data jointly confirmed prediction (1 that awareness-independent non-evaluative semantic priming influences valence judgments.

  5. The Nature of Affective Priming in Music and Speech

    NARCIS (Netherlands)

    Goerlich, K.S.; Witteman, J.; Schiller, N.O.; Van Heuven, V.J.; Aleman, A.; Martens, S.

    The phenomenon of affective priming has caught scientific interest for over 30 years, yet the nature of the affective priming effect remains elusive. This study investigated the underlying mechanism of cross-modal affective priming and the influence of affective incongruence in music and speech on

  6. Attentional Control and the Relatedness Proportion Effect in Semantic Priming

    Science.gov (United States)

    Hutchison, Keith A.

    2007-01-01

    In 2 experiments, participants completed both an attentional control battery (OSPAN, antisaccade, and Stroop tasks) and a modified semantic priming task. The priming task measured relatedness proportion (RP) effects within subjects, with the color of the prime indicating the probability that the to-be-named target would be related. In Experiment…

  7. Novel Word Lexicalization and the Prime Lexicality Effect

    Science.gov (United States)

    Qiao, Xiaomei; Forster, Kenneth I.

    2013-01-01

    This study investigates how newly learned words are integrated into the first-language lexicon using masked priming. Two lexical decision experiments are reported, with the aim of establishing whether newly learned words behave like real words in a masked form priming experiment. If they do, they should show a prime lexicality effect (PLE), in…

  8. Persistent Structural Priming from Language Comprehension to Language Production

    Science.gov (United States)

    Bock, Kathryn; Dell, Gary S.; Chang, Franklin; Onishi, Kristine H.

    2007-01-01

    To examine the relationship between syntactic processes in language comprehension and language production, we compared structural persistence from sentence primes that speakers heard to persistence from primes that speakers produced. [Bock, J. K., & Griffin, Z. M. (2000). The persistence of structural priming: transient activation or implicit…

  9. Stochastic resolution analysis of co-prime arrays in radar

    NARCIS (Netherlands)

    Pribic, R; Coutiño Minguez, M.A.; Leus, G.J.T.

    2016-01-01

    Resolution from co-prime arrays and from a full ULA of the size equal to the virtual size of co-prime arrays is investigated. We take into account not only the resulting beam width but also the fact that fewer measurements are acquired by co-prime arrays. This fact is relevant in compressive

  10. 48 CFR 45.501 - Prime contractor alternate locations.

    Science.gov (United States)

    2010-10-01

    ... 48 Federal Acquisition Regulations System 1 2010-10-01 2010-10-01 false Prime contractor alternate... CONTRACT MANAGEMENT GOVERNMENT PROPERTY Support Government Property Administration 45.501 Prime contractor... administration from another contract administration office, for purposes of evaluating prime contractor...

  11. Arithmetically Related Ideal Topologies and the Infinitude of Primes ...

    African Journals Online (AJOL)

    algebra. Mathematics Subject Classification (1991): 11N80, 11N25, 11A41, 11T99, 13A15, 20M25 Keywords: x-ideal, topological semigroup, ideal topology, infinitude of primes, generalized primes and integers, distribution, integers, specified multiplicative constraints, primes, ideals, multiplicative ideal theory, semigroup

  12. Euclidean Primes Have the Minimum Number of Primitive Roots

    Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

    Křížek, Michal; Somer, L.

    2008-01-01

    Roč. 12, č. 1 (2008), s. 121-127 ISSN 0972-5555 R&D Projects: GA AV ČR(CZ) IAA100190803 Institutional research plan: CEZ:AV0Z10190503 Keywords : Euclidean primes * Fermat primes * Sophie Germain primes Subject RIV: BA - General Mathematics

  13. Unsteady numerical simulation for gas–liquid two-phase flow in self-priming process of centrifugal pump

    International Nuclear Information System (INIS)

    Huang, Si; Su, Xianghui; Guo, Jing; Yue, Le

    2014-01-01

    Highlights: • The transient gas–liquid two-phase flow fields in the self-priming centrifugal pump are simulated. • The self-priming time and performance are estimated. • The air void fraction and two phase distribution are obtained.· The hole on the volute plays a significant role for gas exhausting. • The frequency of the impulsive pressure basically conforms to that of the air exhausted out of the pump. - Abstract: Self-priming pumps start up without pre-irrigation, and then work as common pumps when air in the pump is exhausted. The transient gas–liquid flow at the start-up stage inside a self-priming pump is an interesting process which greatly influences performance of the pump. In this paper, a conventional vertical self-priming centrifugal pump was selected as the object. Using unsteady numerical simulation, the authors investigated the transient gas–liquid two-phase flow in the self-priming centrifugal pump during the self-priming process. The main innovation in the simulation was that a section of the suction pipe filled with air was set as the initial condition, which conformed to the actual self-priming conditions. The gas–liquid two-phase distribution, the pressure and velocity in relation to time were computed and analyzed. Flow rates of both phases with time at the pump inlet and outlet were obtained based on the simulation, which could be used to estimate the self-priming time and other performance parameters. Finally, the numerical method and results for gas–liquid two-phase flow in the self-priming pump was partly validated by the pump performance test

  14. Effect of Seed Priming on Sugar Beet Root Yield under Low Irrigation and Presence of Weed

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    ali absalan

    2017-09-01

    Full Text Available Introduction The success of sugar beet as a crop depends on predictable seed germination, early seedling establishment and the rapid development of a leaf canopy which is able to utilize the available solar radiation efficiently. Seed priming has become a common practice to increase the rate and uniformity of field germination and emergence in many important crop plants in unfavorable conditions. Hydro-priming is a simple method of priming treatment that is used of distilled water as priming medium. Humic acid has been used for treatment before seed planting. Washing sugar beet seeds with water also affects the germination and seedling establishment through the elimination of inhibitory compounds on the seed coat. This study was conducted to evaluate the effect of seed priming with different methods at different times and concentrations on germination of sugar beet. Materials and Methods In the spring of 1393, a field trial was conducted simultaneously in two regions of the Jovain and Jajarm. The experimental was conducted as split plot (split-split plot in randomized complete block design with three replications.The main factor was irrigation with four levels of 100, 90, 80 and 70% water, sub-plots are including different methods of priming: control, priming with running water for 48 hours, priming with running water for 48 hours + Humic acid, priming with running water for 48 hours + Seed-start and priming with running water for 48 hours + Humic acid + Fulzym, sub-sub plots are including weeds competition with (absence and presence of weeds. Results and Discussion The results for two regions showed that by reducing the amount of irrigation water sugar beet root yield significantly reduced. Results show that the effect of priming treatment of running water for 48 hours + Seed-start and running water for 48 hours + Humic acid + Fulzym to have achieved the highest sugar beet root yield for two areas. The result of the interaction effect showed

  15. Effect of priming injections of luteinizing hormone-releasing hormone on spermiation and ovulation in Gϋnther's Toadlet, Pseudophryne guentheri

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Silla Aimee J

    2011-05-01

    Full Text Available Abstract Background In the majority of vertebrates, gametogenesis and gamete-release depend on the pulsatile secretion of luteinizing hormone-releasing hormone (LHRH from the hypothalamus. Studies attempting to artificially stimulate ovulation and spermiation may benefit from mimicking the naturally episodic secretion of LHRH by administering priming injections of a synthetic analogue (LHRHa. This study investigated the impact of low-dose priming injections of LHRHa on gamete-release in the Australian toadlet Pseudophryne guentheri. Methods Toadlets were administered a single dose of two micrograms per. gram LHRHa without a priming injection (no priming, or preceded by one (one priming or two (two priming injections of 0.4 micrograms per. gram LHRHa. Spermiation responses were evaluated at 3, 7 and 12 hrs post hormone administration (PA, and sperm number and viability were quantified using fluorescent microscopy. Oocyte yields were evaluated by stripping females at 10-11 hrs PA. A sub-sample of twenty eggs per female was then fertilised (with sperm obtained from testis macerates and fertilisation success determined. Results No priming induced the release of the highest number of spermatozoa, with a step-wise decrease in the number of spermatozoa released in the one and two priming treatments respectively. Peak sperm-release occurred at 12 hrs PA for all priming treatments and there was no significant difference in sperm viability. Females in the control treatment failed to release oocytes, while those administered an ovulatory dose without priming exhibited a poor ovulatory response. The remaining two priming treatments (one and two priming successfully induced 100% of females to expel an entire clutch. Oocytes obtained from the no, or two priming treatments all failed to fertilise, however oocytes obtained from the one priming treatment displayed an average fertilisation success of 97%. Conclusion Spermiation was most effectively induced in

  16. GOAL-to-HAL translation study

    Science.gov (United States)

    Flanders, J. H.; Helmers, C. T.; Stanten, S. F.

    1973-01-01

    This report deals with the feasibility, problems, solutions, and mapping of a GOAL language to HAL language translator. Ground Operations Aerospace Language, or GOAL, is a test-oriented higher order language developed by the John F. Kennedy Space Center to be used in checkout and launch of the space shuttle. HAL is a structured higher order language developed by the Johnson Space Center to be used in writing the flight software for the onboard shuttle computers. Since the onboard computers will extensively support ground checkout of the space shuttle, and since these computers and the software development facilities on the ground use the HAL language as baseline, the translation of GOAL to HAL becomes significant. The issue of feasibility was examined and it was found that a GOAL to HAL translator is feasible. Special problems are identified and solutions proposed. Finally, examples of translation are provided for each category of complete GOAL statement.

  17. Word Translation Entropy

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schaeffer, Moritz; Dragsted, Barbara; Hvelplund, Kristian Tangsgaard

    This study reports on an investigation into the relationship between the number of translation alternatives for a single word and eye movements on the source text. In addition, the effect of word order differences between source and target text on eye movements on the source text is studied. In p...

  18. Intermediation, Brokerage and Translation

    NARCIS (Netherlands)

    Hönke, Jana; Müller, Markus-Michael; Risse, Thomas; Draude, Anke; Börzel, Tanja

    2018-01-01

    Brokerage, a term prominent in the 1960s and 1970s, has returned. A huge literature analyses how brokers and intermediators— such as government officials, heads of non-governmental organization (NGOs), translators, neo-traditional authorities— strategically negotiate flows of resources and political

  19. Made in translation

    Science.gov (United States)

    Chaput, John C.

    2018-03-01

    Evolution of highly functionalized DNA could enable the discovery of artificial nucleic acid sequences with different properties to natural DNA. Now, an artificial translation system has been designed that can support the evolution of non-natural sequence-defined nucleic acid polymers carrying eight different functional groups on 32 codons.

  20. Comparison between Phonological Priming and Semantic Priming in the Short Verbal Memory Span in Male 18-25

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Davood Sobhani Rad

    2007-06-01

    Full Text Available Background and Aim: The short-term memory (STM has been studied to a great extent so far. Using some strategies and techniques to help the subject to access to his/her memory is important for Speech pathologist. Priming is a process that increases the chance of accessing to some information of memory by means of some simulations. So, primings are some words which facilitate the retrieval of the target words. The purpose of this study is comparing phonological and semantic priming on the short verbal memory span.Materials and Methods: The research was conducted on sixty-four 18-25 year-old male students in Tehran University of Medical sciences. Due to some distortion factors, including bilingualism, stutter-ing, and articulation problem, that can effect the reaction time, were determined as exclusion critenia. In additiion, subjects with difficulty in Wepman auditory discrimination were ruled out. The test was performed via the second version of programmed DMDX software and reaction time was recorded.Results: Semantic tasks and rhyming tasks were retrieved faster than the other tasks in lexical access respectively. There was a significant difference between the semantic and rime tasks but there is no significant difference between alliteration and unrelated tasks.Conclusion: The result of this research indicates that the semantic level is activated faster than the other levels and the phonological level is activated right after that. The alliteration level is the last level that activated. It has some similarities with some other investigations on the reaction time in phono-logical tasks.

  1. Impacts of religious semantic priming on an intertemporal discounting task: Response time effects and neural correlates.

    Science.gov (United States)

    Morgan, Jonathan; Clark, Dustin; Tripodis, Yorghos; Halloran, Christopher S; Minsky, April; Wildman, Wesley J; Durso, Raymon; McNamara, Patrick

    2016-08-01

    The purpose of this study is to test the hypothesis that religious primes would influence intertemporal discounting behaviors in neurotypical older adults, but not in participants with Parkinson's disease (PD). Furthermore, we predicted that this priming effect would be related to functional connectivity within neural networks mediating religious cognition, decision-making, reward valuing, and prospection processes. Contrary to past research with young adults, we found a significant positive relationship between religiosity and discounting rates. Religious semantic primes did not reliably shift individual discounting rates. But religious controls did respond more quickly to intertemporal decisions under the religious priming condition than the neutral condition, compared to response time differences among the participants with PD. Differences in response time were significantly associated with functional connectivity between the nucleus accumbens and various regions, including the left anterior cingulate cortex and Brodmann areas 10 and 46 in the right dorsolateral prefrontal cortex. These results suggest that religious primes influence discounting behavior via dopaminergic meso-limbic and right dorsolateral prefrontal supporting cognitive valuation and prospection processes. Copyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.

  2. Prime-Minister of Malta visits CERN

    CERN Multimedia

    2008-01-01

    The Prime-Minister of Malta, Dr Lawrence Gonzi, visited CERN and met Director-General, Robert Aymar, on 10 January. The Prime-Minister of Malta, Dr Lawrence Gonzi, and CERN Director-General, Robert Aymar, signed a cooperation agreement. Dr Gonzi was given guided tours of the CMS experiment at Point 5 in Cessy and of the LHC magnet test facility, in which his country was involved. One of the high points of the day was the signing of a cooperation agreement between CERN and the Government of the Republic of Malta, aimed at the development of scientific and technical collaboration. "I’m really enthusiastic about this agreement, which constitutes a first step towards real collaboration between the Maltese government and CERN," said Nicholas Sammut, a Maltese engineer at CERN who was present throughout the visit (on the right). See also the video.

  3. On the union of graded prime ideals

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Uregen Rabia Nagehan

    2016-01-01

    Full Text Available In this paper we investigate graded compactly packed rings, which is defined as; if any graded ideal I of R is contained in the union of a family of graded prime ideals of R, then I is actually contained in one of the graded prime ideals of the family. We give some characterizations of graded compactly packed rings. Further, we examine this property on h – Spec(R. We also define a generalization of graded compactly packed rings, the graded coprimely packed rings. We show that R is a graded compactly packed ring if and only if R is a graded coprimely packed ring whenever R be a graded integral domain and h – dim R = 1.

  4. The elimination of positive priming with increasing prime duration reflects a transition from perceptual fluency to disfluency rather than bias against primed words.

    Science.gov (United States)

    Potter, Kevin W; Donkin, Chris; Huber, David E

    2018-03-01

    With immediate repetition priming of forced choice perceptual identification, short prime durations produce positive priming (i.e., priming the target leads to higher accuracy, while priming the foil leads to lower accuracy). Many theories explain positive priming following short duration primes as reflecting increased perceptual fluency for the primed target (i.e., decreased identification latency). However, most studies only examine either accuracy or response times, rather than considering the joint constraints of response times and accuracy to properly address the role of decision biases and response caution. This is a critical oversight because several theories propose that the transition to negative priming following a long duration prime reflects a decision strategy to compensate for the effect of increased perceptual fluency. In contrast, the nROUSE model of Huber and O'Reilly (2003) explains this transition as reflecting perceptual habituation, and thus a change to perceptual disfluency. We confirmed this prediction by applying a sequential sampling model (the diffusion race model) to accuracy and response time distributions from a new single item same-different version of the priming task. In this way, we measured strategic biases and perceptual fluency in each condition for each subject. The nROUSE model was only applied to accuracy from the original forced-choice version of the priming task. This application of nROUSE produced separate predictions for each subject regarding the degree of fluency and disfluency in each condition, and these predictions were confirmed by the drift rate parameters (i.e., fluency) from the response time model in contrast to the threshold parameters (i.e., bias). Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

  5. Frobenius and His Density Theorem for Primes

    Indian Academy of Sciences (India)

    coefficients of f modulo q. Then, the problem asks us to prove that there is some prime q for which f does not have a root in 71../ q7l... So, when is it true that an integral polynomial has roots in ... integral polynomial has a root in lL./qlL. for infinitely ..... part of town to the higher part, or buckets of cabbages. It is an elementary.

  6. Learning PrimeFaces extensions development

    CERN Document Server

    Jonna, Sudheer

    2014-01-01

    This book provides a step by step approach that explains the most important extension components and their features. All the major features are explained by using the JobHub application with supporting screenshots.If you are an intermediate to advanced level user (or developer) who already has a basic working knowledge of PrimeFaces, then this book is for you.The only thing you need to know is Java Server Faces(JSF).

  7. Priming effect on word reading and recall

    OpenAIRE

    Faria, Isabel Hub; Luegi, Paula

    2008-01-01

    This study focuses on priming as a function of exposure to bimodal stimuli of European Portuguese screen centred single words and isolated pictures inserted at the screen’s right upper corner, with four kinds of word-picture relation. The eye movements of 18 Portuguese native university students were registered while reading four sets of ten word-picture pairs, and their respective oral recall lists of words or pictures were kept. The results reveal a higher phonological primin...

  8. "Prime" Advertising Space: Measuring Implict Memory Online

    OpenAIRE

    Barratt, Madeleine

    2012-01-01

    In marketing literature, click-through-rates are generally employed to measure the success of banner advertisements online. This measure has led to the banner blindness hypothesis, which posits that internet users ignore banner advertisements. However, this measurement does not take into account the consumer action which may result from memory for advertised brands. This study illustrates that although there may not be explicit memory for these advertisements, consumers can be primed for adve...

  9. On Deletion of Sutra Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    CHEN Shu-juan

    2017-01-01

    Dao An's the metaphor of translation "wine diluted with water' ' expressed a view about translation that had been abridged.Later Kumarajiva provided metaphor "rice chewed—tasteless and downright disgusting".Both of them felt regretted at the weakening of taste,sometimes even the complete loss of flavor caused by deletion in translation of Buddhist sutras.In early sutra translation,deletion is unavoidable which made many sutra translators felt confused and drove them to study it further and some even managed to give their understanding to this issue.This thesis will discuss the definition,and what causes deletion and the measures adopted by the sutra translators.

  10. The effect of unimodal affective priming on dichotic emotion recognition.

    Science.gov (United States)

    Voyer, Daniel; Myles, Daniel

    2017-11-15

    The present report concerns two experiments extending to unimodal priming the cross-modal priming effects observed with auditory emotions by Harding and Voyer [(2016). Laterality effects in cross-modal affective priming. Laterality: Asymmetries of Body, Brain and Cognition, 21, 585-605]. Experiment 1 used binaural targets to establish the presence of the priming effect and Experiment 2 used dichotically presented targets to examine auditory asymmetries. In Experiment 1, 82 university students completed a task in which binaural targets consisting of one of 4 English words inflected in one of 4 emotional tones were preceded by binaural primes consisting of one of 4 Mandarin words pronounced in the same (congruent) or different (incongruent) emotional tones. Trials where the prime emotion was congruent with the target emotion showed faster responses and higher accuracy in identifying the target emotion. In Experiment 2, 60 undergraduate students participated and the target was presented dichotically instead of binaurally. Primes congruent with the left ear produced a large left ear advantage, whereas right congruent primes produced a right ear advantage. These results indicate that unimodal priming produces stronger effects than those observed under cross-modal priming. The findings suggest that priming should likely be considered a strong top-down influence on laterality effects.

  11. The frequency attenuation effect in identity and associative priming.

    Science.gov (United States)

    Nievas, Francisco

    2010-05-01

    Three lexical decision experiments were carried out, where the masked priming paradigm is used to study the role of the frequency attenuation effect (more priming in low-frequency target words than in high-frequency target words) in repetition and associative priming, manipulating Prime Duration (PD) and Stimulus Onset Asynchrony (SOA). A new concept was introduced, Minimum Time Threshold (MTT), this is, the minimum time interval of exposure to the masked word in order to become aware of it. Results support the notion that MTT is a key to the appearance of the frequency attenuation effect when enough word processing time is allowed. Results do not support the unified explanation of masked priming and long-term priming as proposed by Bodner and Masson (2001). Moreover, information feedback from the semantic level was not the reason for the frequency attenuation effect in repetition priming.

  12. Priming with ceramide-1 phosphate promotes the therapeutic effect of mesenchymal stem/stromal cells on pulmonary artery hypertension

    International Nuclear Information System (INIS)

    Lim, Jisun; Kim, YongHwan; Heo, Jinbeom; Kim, Kang-Hyun; Lee, Seungun; Lee, Sei Won; Kim, Kyunggon; Kim, In-Gyu; Shin, Dong-Myung

    2016-01-01

    Some molecules enriched in damaged organs can contribute to tissue repair by stimulating the mobilization of stem cells. These so-called “priming” factors include bioactive lipids, complement components, and cationic peptides. However, their therapeutic significance remains to be determined. Here, we show that priming of mesenchymal stromal/stem cells (MSCs) with ceramide-1 phosphate (C1P), a bioactive lipid, enhances their therapeutic efficacy in pulmonary artery hypertension (PAH). Human bone marrow (BM)-derived MSCs treated with 100 or 200 μM C1P showed improved migration activity in Transwell assays compared with non-primed MSCs and concomitantly activated MAPK p42/44 and AKT signaling cascades. Although C1P priming had little effect on cell surface marker phenotypes and the multipotency of MSCs, it potentiated their proliferative, colony-forming unit-fibroblast, and anti-inflammatory activities. In a monocrotaline-induced PAH animal model, a single administration of human MSCs primed with C1P significantly attenuated the PAH-related increase in right ventricular systolic pressure, right ventricular hypertrophy, and thickness of α-smooth muscle actin-positive cells around the vessel wall. Thus, this study shows that C1P priming increases the effects of MSC therapy by enhancing the migratory, self-renewal, and anti-inflammatory activity of MSCs and that MSC therapy optimized with priming protocols might be a promising option for the treatment of PAH patients. - Highlights: • Human BM-derived MSCs primed with C1P have enhanced migratory activity. • C1P primed MSCs increase proliferation, self-renewal, and anti-inflammatory capacity. • C1P priming enhances the therapeutic capacity of MSCs in a PAH animal model.

  13. Priming with ceramide-1 phosphate promotes the therapeutic effect of mesenchymal stem/stromal cells on pulmonary artery hypertension

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lim, Jisun [Department of Biomedical Sciences, University of Ulsan College of Medicine, Seoul (Korea, Republic of); Department of Physiology, University of Ulsan College of Medicine, Seoul (Korea, Republic of); Department of Biochemistry and Molecular Biology, Seoul National University College of Medicine, 88 Olympic-ro 43 gil, Songpa-gu, Seoul 05505 (Korea, Republic of); Kim, YongHwan; Heo, Jinbeom; Kim, Kang-Hyun; Lee, Seungun [Department of Biomedical Sciences, University of Ulsan College of Medicine, Seoul (Korea, Republic of); Department of Physiology, University of Ulsan College of Medicine, Seoul (Korea, Republic of); Lee, Sei Won [Department of Pulmonary and Critical Care Medicine and Clinical Research Center for Chronic Obstructive Airway Diseases, University of Ulsan College of Medicine, Seoul (Korea, Republic of); Kim, Kyunggon [Department of Convergence Medicine, University of Ulsan College of Medicine, Seoul (Korea, Republic of); Clinical Proteomics Core Lab, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul (Korea, Republic of); Kim, In-Gyu, E-mail: igkim@plaza.snu.ac.kr [Department of Biochemistry and Molecular Biology, Seoul National University College of Medicine, 88 Olympic-ro 43 gil, Songpa-gu, Seoul 05505 (Korea, Republic of); Shin, Dong-Myung, E-mail: d0shin03@amc.seoul.kr [Department of Biomedical Sciences, University of Ulsan College of Medicine, Seoul (Korea, Republic of); Department of Physiology, University of Ulsan College of Medicine, Seoul (Korea, Republic of)

    2016-04-22

    Some molecules enriched in damaged organs can contribute to tissue repair by stimulating the mobilization of stem cells. These so-called “priming” factors include bioactive lipids, complement components, and cationic peptides. However, their therapeutic significance remains to be determined. Here, we show that priming of mesenchymal stromal/stem cells (MSCs) with ceramide-1 phosphate (C1P), a bioactive lipid, enhances their therapeutic efficacy in pulmonary artery hypertension (PAH). Human bone marrow (BM)-derived MSCs treated with 100 or 200 μM C1P showed improved migration activity in Transwell assays compared with non-primed MSCs and concomitantly activated MAPK{sup p42/44} and AKT signaling cascades. Although C1P priming had little effect on cell surface marker phenotypes and the multipotency of MSCs, it potentiated their proliferative, colony-forming unit-fibroblast, and anti-inflammatory activities. In a monocrotaline-induced PAH animal model, a single administration of human MSCs primed with C1P significantly attenuated the PAH-related increase in right ventricular systolic pressure, right ventricular hypertrophy, and thickness of α-smooth muscle actin-positive cells around the vessel wall. Thus, this study shows that C1P priming increases the effects of MSC therapy by enhancing the migratory, self-renewal, and anti-inflammatory activity of MSCs and that MSC therapy optimized with priming protocols might be a promising option for the treatment of PAH patients. - Highlights: • Human BM-derived MSCs primed with C1P have enhanced migratory activity. • C1P primed MSCs increase proliferation, self-renewal, and anti-inflammatory capacity. • C1P priming enhances the therapeutic capacity of MSCs in a PAH animal model.

  14. Recognition of Translator Expertise using Sequences of Fixations and Keystrokes

    DEFF Research Database (Denmark)

    Gómez, Pascual Martínez; Minocha, Akshay; Huang, Jin

    2014-01-01

    Professional human translation is necessary to meet high quality standards in industry and governmental agencies. Translators engage in multiple activities during their task, and there is a need to model their behavior, with the objective to understand and optimize the translation process....... In recent years, user interfaces enabled us to record user events such as eye-movements or keystrokes. Although there have been insightful descriptive analysis of the translation process, there are multiple advantages in enabling quantitative inference. We present methods to classify sequences of fixations...... and keystrokes into activities and model translation sessions with the objective to recognize translator expertise. We show significant error reductions in the task of recognizing certified translators and their years of experience, and analyze the characterizing patterns....

  15. The Impact of Machine Translation and Computer-aided Translation on Translators

    Science.gov (United States)

    Peng, Hao

    2018-03-01

    Under the context of globalization, communications between countries and cultures are becoming increasingly frequent, which make it imperative to use some techniques to help translate. This paper is to explore the influence of computer-aided translation on translators, which is derived from the field of the computer-aided translation (CAT) and machine translation (MT). Followed by an introduction to the development of machine and computer-aided translation, it then depicts the technologies practicable to translators, which are trying to analyze the demand of designing the computer-aided translation so far in translation practice, and optimize the designation of computer-aided translation techniques, and analyze its operability in translation. The findings underline the advantages and disadvantages of MT and CAT tools, and the serviceability and future development of MT and CAT technologies. Finally, this thesis probes into the impact of these new technologies on translators in hope that more translators and translation researchers can learn to use such tools to improve their productivity.

  16. Random reward priming is task-contingent: The robustness of the 1-trial reward priming effect

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Árni Gunnar Ásgeirsson

    2014-04-01

    Full Text Available Consistent financial reward of particular features influences the allocation of visual attention in many ways. More surprising are 1-trial reward priming effects on attention where reward schedules are random and reward on one trial influences attentional allocation on the next. Those findings are thought to reflect that rewarded features become more salient than unrewarded ones on the subsequent trial. Here we attempt to conceptually replicate this effect, testing its generalizability. In three versions of an analogous paradigm to the additional singleton paradigm involving singleton search for a Gabor patch of odd spatial frequency we found no evidence of reward priming, while we only partially replicate the reward priming in the exact original paradigm tested by Hickey and colleagues. The results cast doubt on the proposal that random reward enhances salience, suggested in the original papers, and highlight the need for a more nuanced account. In many other paradigms reward effects have been found to progress gradually, becoming stronger as they build up, and we argue that for robust reward priming, reward schedules need to be more consistent than in the original 1-trial reward priming paradigm.

  17. FRC translation into a compression coil

    International Nuclear Information System (INIS)

    Chrien, R.E.

    1986-01-01

    The equilibrium and translational kinematics of Field-Reversed Configurations (FRCs) in a cylindrical coil which does not conserve flux are problems that arise in connection with adiabatic compressional heating. In this paper, they consider several features of the problem of FRC translation into a compression coil. First, the magnitude of the guide field is calculated and found to exceed that which would be applied to a flux conserver. Second, energy conservation is applied to FRC translation from a flux conserver into a compression coil. It is found that a significant temperature decrease is required for translation to be energetically possible. The temperature change depends on the external inductance in the compression circuit. An analogous case is that of a compression region composed of a compound magnet; in this case the temperature change depends on the ratio of inner and outer coil radii. Finally, the kinematics of intermediate translation states are calculated using an abrupt transition model. It is found, in this model, that the FRC must overcome a potential hill during translation, which requires a small initial velocity

  18. Reverse translated and gold standard continuous performance tests predict global cognitive performance in schizophrenia.

    Science.gov (United States)

    Bismark, Andrew W; Thomas, Michael L; Tarasenko, Melissa; Shiluk, Alexandra L; Rackelmann, Sonia Y; Young, Jared W; Light, Gregory A

    2018-04-12

    Attentional dysfunction contributes to functional impairments in schizophrenia (SZ). Sustained attention is typically assessed via continuous performance tasks (CPTs), though many CPTs have limited cross-species translational validity and place demands on additional cognitive domains. A reverse-translated 5-Choice Continuous Performance Task (5C-CPT) for human testing-originally developed for use in rodents-was designed to minimize demands on perceptual, visual learning, processing speed, or working memory functions. To-date, no studies have validated the 5C-CPT against gold standard attentional measures nor evaluated how 5C-CPT scores relate to cognition in SZ. Here we examined the relationship between the 5C-CPT and the CPT-Identical Pairs (CPT-IP), an established and psychometrically robust measure of vigilance from the MATRICS Consensus Cognitive Battery (MCCB) in a sample of SZ patients (n = 35). Relationships to global and individual subdomains of cognition were also assessed. 5C-CPT and CPT-IP measures of performance (d-prime) were strongly correlated (r = 0.60). In a regression model, the 5C-CPT and CPT-IP collectively accounted for 54% of the total variance in MCCB total scores, and 27.6% of overall cognitive variance was shared between the 5C-CPT and CPT-IP. These results indicate that the reverse translated 5C-CPT and the gold standard CPT-IP index a common attentional construct that also significantly overlaps with variance in general cognitive performance. The use of simple, cross-species validated behavioral indices of attentional/cognitive functioning such as the 5C-CPT could accelerate the development of novel generalized pro-cognitive therapeutics for SZ and related neuropsychiatric disorders.

  19. (Con)figuring gender in Bible translation: Cultural, translational and ...

    African Journals Online (AJOL)

    The gendered intersection of cultural studies and Bible translation is under acknowledged. Accounting for gender criticism in translation work requires, besides responsible theory and practice of translation, also attention to interwoven gender critical aspects. After a brief investigation of the intersections between biblical, ...

  20. Translation in Language Teaching: Insights from Professional Translator Training

    Science.gov (United States)

    Carreres, Angeles; Noriega-Sanchez, Maria

    2011-01-01

    The past three decades have seen vast changes in attitudes towards translation, both as an academic discipline and as a profession. The insights we have gained in recent years, in particular in the area of professional translator training, call for a reassessment of the role of translation in language teaching. Drawing on research and practices in…

  1. Translation and identity: Translation of the Freedom Charter into ...

    African Journals Online (AJOL)

    A comparative analysis of the Afrikaans translations reveals how the respective translators struggled sporadically through certain ideological constraints in order to provide a satisfactory narrative. Their inability to internalise the principles contained in the Freedom Charter resulted in them presenting a 'framed' translation ...

  2. A Writer's Thoughts on Translation and Always Living in Translation.

    Science.gov (United States)

    Agosin, Marjorie; Jones, Robin

    2000-01-01

    Discusses how it feels to be a poet who writes in Spanish and has her work translated, examining the author's immigration experiences and noting the translator's contributions in making her work accessible across languages, borders, and cultures. Explains that writing in Spanish is a gesture of survival, and translation allows her memories to…

  3. 'Inhabiting' the Translator's Habitus – Antjie Krog as Translator ...

    African Journals Online (AJOL)

    Drawing on the Bourdieusian concept of habitus and its applicability in the field of translation, this article discusses Antjie Krog's profile in the practice of translation in. South Africa. Bourdieu's conceptualisation of the relationship between the initiating activities of translators and the structures which constrain and enable ...

  4. Influence of auditory spatial attention on cross-modal semantic priming effect: evidence from N400 effect.

    Science.gov (United States)

    Wang, Hongyan; Zhang, Gaoyan; Liu, Baolin

    2017-01-01

    Semantic priming is an important research topic in the field of cognitive neuroscience. Previous studies have shown that the uni-modal semantic priming effect can be modulated by attention. However, the influence of attention on cross-modal semantic priming is unclear. To investigate this issue, the present study combined a cross-modal semantic priming paradigm with an auditory spatial attention paradigm, presenting the visual pictures as the prime stimuli and the semantically related or unrelated sounds as the target stimuli. Event-related potentials results showed that when the target sound was attended to, the N400 effect was evoked. The N400 effect was also observed when the target sound was not attended to, demonstrating that the cross-modal semantic priming effect persists even though the target stimulus is not focused on. Further analyses revealed that the N400 effect evoked by the unattended sound was significantly lower than the effect evoked by the attended sound. This contrast provides new evidence that the cross-modal semantic priming effect can be modulated by attention.

  5. The modulatory influence of the functional COMT Val158Met polymorphism on lexical decisions and semantic priming.

    Science.gov (United States)

    Reuter, Martin; Montag, Christian; Peters, Kristina; Kocher, Anne; Kiefer, Markus

    2009-01-01

    The role of the prefrontal Cortex (PFC) in higher cognitive functions - including working memory, conflict resolution, set shifting and semantic processing - has been demonstrated unequivocally. Despite the great heterogeneity among tasks measuring these phenotypes, due in part to the different cognitive sub-processes implied and the specificity of the stimulus material used, there is agreement that all of these tasks recruit an executive control system located in the PFC. On a biochemical level it is known that the dopaminergic system plays an important role in executive control functions. Evidence comes from molecular genetics relating the functional COMT Val158Met polymorphism to working memory and set shifting. In order determine whether this pattern of findings generalises to linguistic and semantic processing, we investigated the effects of the COMT Val158Met polymorphism in lexical decision making using masked and unmasked versions of the semantic priming paradigm on N = 104 healthy subjects. Although we observed strong priming effects in all conditions (masked priming, unmasked priming with short/long stimulus asynchronies (SOAs), direct and indirect priming), COMT was not significantly related to priming, suggesting no reliable influence on semantic processing. However, COMT Val158Met was strongly associated with lexical decision latencies in all priming conditions if considered separately, explaining between 9 and 14.5% of the variance. Therefore, the findings indicate that COMT mainly influences more general executive control functions in the PFC supporting the speed of lexical decisions.

  6. The modulatory influence of the functional COMT Val158Met polymorphism on lexical decisions and semantic priming

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Martin Reuter

    2009-08-01

    Full Text Available The role of the prefrontal Cortex (PFC in higher cognitive functions - including working memory, conflict resolution, set shifting and semantic processing - has been demonstrated unequivocally. Despite the great heterogeneity among tasks measuring these phenotypes, due in part to the different cognitive sub-processes implied and the specificity of the stimulus material used, there is agreement that all of these tasks recruit an executive control system located in the PFC. On a biochemical level it is known that the dopaminergic system plays an important role in executive control functions. Evidence comes from molecular genetics relating the functional COMT Val158Met polymorphism to working memory and set shifting. In order determine whether this pattern of findings generalises to linguistic and semantic processing, we investigated the effects of the COMT Val158Met polymorphism in lexical decision making using masked and unmasked versions of the semantic priming paradigm on N=104 healthy subjects. Although we observed strong priming effects in all conditions (masked priming, unmasked priming with short/long stimulus asynchronies (SOAs, direct and indirect priming, COMT was not significantly related to masked priming, suggesting no reliable influence on semantic processing. However, COMT Val158Met was strongly associated with lexical decision latencies in all priming conditions if considered separately, explaining between 9 to 14.5 % of the variance. Therefore, the findings indicate that COMT mainly influences more general executive control functions in the PFC supporting the speed of lexical decisions.

  7. Fragmented pictures revisited: long-term changes in repetition priming, relation to skill learning, and the role of cognitive resources.

    Science.gov (United States)

    Kennedy, Kristen M; Rodrigue, Karen M; Raz, Naftali

    2007-01-01

    Whereas age-related declines in declarative memory have been demonstrated in multiple cross-sectional and longitudinal studies, the effect of age on non-declarative manifestations of memory, such as repetition priming and perceptual skill learning, are less clear. The common assumption, based on cross-sectional studies, is that these processes are only mildly (if at all) affected by age. To investigate long-term changes in repetition priming and age-related differences in identification of fragmented pictures in a 5-year longitudinal design. Healthy adults (age 28-82 years) viewed drawings of objects presented in descending order of fragmentation. The identification threshold (IT) was the highest fragmentation level at which the object was correctly named. After a short interval, old pictures were presented again along with a set of similar but novel pictures. Five years later the participants repeated the experiment. At baseline and 5-year follow-up alike, one repeated exposure improved IT for old (priming) and new (skill acquisition) pictures. However, long-term retention of priming gains was observed only in young adults. Working memory explained a significant proportion of variance in within-occasion priming, long-term priming, and skill learning. Contrary to cross-sectional results, this longitudinal study suggests perceptual repetition priming is not an age-invariant phenomenon and advanced age and reduced availability of cognitive resources may contribute to its decline. Copyright 2007 S. Karger AG, Basel.

  8. Translating a wicked problem

    DEFF Research Database (Denmark)

    Tietjen, Anne; Jørgensen, Gertrud

    2016-01-01

    , place-based and project-oriented process directed at concrete physical outcomes. We frame strategic planning as a translation process where the interaction between human and non-human actors translates a unique, complex and contested situation into an innovated situation. We find that local physical...... on the case of a Danish planning process which was carried out in collaboration with a charitable trust, this paper discusses an emerging strategic planning approach at the municipal level. We use the concept of wicked problems, strategic planning theory and Actor-Network-Theory to study a collaborative...... projects played a major role in this process. First, they acted as a vehicle that assembled planners, politicians and stakeholders to work towards strategic visions across multiple scales. Second and consequently, they stimulated considerable second and third order effects in the form of shared problem...

  9. Structural Coupling and Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Tække, Jesper

    formations. After presenting the two theories the article put forward Twitter as an example making it possible to compare the two theories. Hereby the article also provides two analysis of how Twitter changes the communication milieu of modern society. In systems theory media can be seen as the mechanisms...... and translations the social medium of Twitter opens for. The second, but most prioritized, aim of the paper is to present, compare and discuss the two theories: How do they understand what becomes visible in their different optics, which observations become possible in the one or the other – and is it possible...... creating networks consisting in both humans and non-humans. Then the two appearing frameworks are used to observe Twitter and discuss which structural couplings and translations are made possible by this medium. In the end of the paper the two theories are discussed and compared....

  10. Translation of Financial Statements

    OpenAIRE

    Dalthan Simas; Otavio De Medeiros

    2005-01-01

    This paper has the purpose of surveying and critically analyzing the effects of accounting procedures which are closely related to groups of companies operating multinationally. These are the methods for translation of financial statements, e.g. the Temporal and the Closing- rate Methods, as far as those methods are embodied in accounting standards which have been either recommended or adopted by countries such as the UK and US. We conclude that with regard to changing prices, General Price L...

  11. CADAT network translator

    Science.gov (United States)

    Pitts, E. R.

    1981-01-01

    Program converts cell-net data into logic-gate models for use in test and simulation programs. Input consists of either Place, Route, and Fold (PRF) or Place-and-Route-in-Two-Dimensions (PR2D) layout data deck. Output consists of either Test Pattern Generator (TPG) or Logic-Simulation (LOGSIM) logic circuitry data deck. Designer needs to build only logic-gate-model circuit description since program acts as translator. Language is FORTRAN IV.

  12. Gentzler, Edwin. Translation, hypertext, and creativity: Contemporary translation theories. Bristol: Multilingual Matters, 2001. 232 p.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Davi S. Gonçalves

    2018-01-01

    Full Text Available Contemporary translation theories (Gentzler,2001 provides readers with a thorough historical analysis of how the notion of creativity and autonomy in what regards reading has been transformed – as well as regarding its influence towards the idea of translation. The place occupied by the translator is a place between spaces; a fluid locale where any concreteness has melted. Meaning is thus not graspable or amenable to be tamed; on the contrary, literature is about opening up more space for the wilderness to be (rediscovered. A text is many texts, a hypertext, filled in with narratives that mutually supplement one another, deconstructing and reconstructing meanings; and, within such picture, translation emerges not as an opportunity to resurrect the body of an original text, but as a phantasm of both sameness and uniqueness. What does exist cannot be seen; it is always on the run; meanings surface from liquefied pages, pages that escape our attempt of defining them for good. This is why translation can be taken as metonym: as s/he recreates the original text within the target context, the translator choose to highlight those textual elements that s/he deems relevant – those fragments of the text that have touched and determined his/her reading. The experience of translation, that goes beyond dichotomist standards (e.g. foreign/domestic, equivalent/adapted, etc., is finally taken as a profitable realm for the literary discourse to validate its impalpability. Such shift in the approach towards translation is significant because, even though the process of recreation takes place in every textual practice, tradition has been pressuring translation scholars towards the designing of guidelines and norms that, I dare say, only obstruct the task of translating.

  13. Repetition and Translation Shifts

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Simon Zupan

    2006-06-01

    Full Text Available Repetition manifests itself in different ways and at different levels of the text. The first basic type of repetition involves complete recurrences; in which a particular textual feature repeats in its entirety. The second type involves partial recurrences; in which the second repetition of the same textual feature includes certain modifications to the first occurrence. In the article; repetitive patterns in Edgar Allan Poe’s short story “The Fall of the House of Usher” and its Slovene translation; “Konec Usherjeve hiše”; are compared. The author examines different kinds of repetitive patterns. Repetitions are compared at both the micro- and macrostructural levels. As detailed analyses have shown; considerable microstructural translation shifts occur in certain types of repetitive patterns. Since these are not only occasional; sporadic phenomena; but are of a relatively high frequency; they reduce the translated text’s potential for achieving some of the gothic effects. The macrostructural textual property particularly affected by these shifts is the narrator’s experience as described by the narrative; which suffers a reduction in intensity.

  14. Concreteness of positive word contributions to affective priming: an ERP study.

    Science.gov (United States)

    Yao, Zhao; Wang, Zhenhong

    2014-09-01

    Recent behavioral data suggest that the concreteness of positive words modulates subsequent cognitive processing; however, the underlying physiological processes of this influence are not well understood. To explore this process, positive-abstract words or positive-concrete words were used as primes when participants performed a lexical decision task during the measurement of event-related potentials (ERPs). The behavioral data revealed a significant affective priming effect (i.e., incongruent>congruent) only for abstract word pairs. The N400 amplitude was larger for affectively incongruent pairs compared to affectively congruent pairs, independent of the prime concreteness. The amplitude of the late positive component (LPC) was modulated by prime concreteness. The processing of positive-abstract targets was facilitated by previous exposure to a congruent prime, as reflected by the reduced LPC, which has been thought to reflect attentional and memory processes. However, no differences in the LPC amplitude were found between congruent and incongruent-concrete pairs. These findings suggest that the influence of the concreteness of positive words mainly occurs during the decision-making processing and memory-related stages. Copyright © 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.

  15. Self-calibration of divided circles on the basis of a prime factor algorithm

    International Nuclear Information System (INIS)

    Probst, R

    2008-01-01

    A new method for the self-calibration of divided circles is presented which is based on a known prime factor algorithm for the discrete Fourier transform (DFT). The method, called prime factor division (PFD) calibration, is of interest in angle metrology specially for self-calibrating angle encoders, and generally for a significant shortening of the cross-calibration between two divided circles. It requires that the circular division number N can be expressed as a product N = R × S, whereby the factors R and S are relatively prime integer numbers. For the self-calibration of a divided circle, N difference measurements between R angle positions in a regular distribution and one reference angle position determined by S are evaluated by a two-dimensional DFT, yielding the N absolute division errors. The factor R is preferably chosen small, down to a minimum of R = 2, whereas the factor S may be as large as appropriate for the division number N of interest. In the case of a cross-calibration between two divided circles, the PFD method reduces the number of measurements necessary from N 2 to (R + 1) × N. Experimental results are demonstrated for the calibrations of an optical polygon with 24 faces (prime factor product 3 × 8) and a gearwheel with 44 teeth (prime factor product 4 × 11)

  16. Self-Construal Priming Modulates Self-Evaluation under Social Threat

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Tianyang Zhang

    2017-10-01

    Full Text Available Previous studies have shown that Westerners evaluate themselves in an especially flattering way when faced with a social-evaluative threat. The current study first investigated whether East Asians also have a similar pattern by recruiting Chinese participants and using social-evaluative threat manipulations in which participants perform self-evaluation tasks while adopting different social-evaluative feedbacks (Experiment 1. Then further examined whether the different response patterns can be modulated by different types of self-construal by using social-evaluative threat manipulations in conjunction with a self-construal priming task (Experiment 2. The results showed that, as opposed to Westerners' pattern, Chinese participants rated themselves as having significantly greater above-average effect only when faced with the nonthreatening feedback but not the social-evaluative threat. More importantly, we found that self-construal modulated the self-evaluation under social-evaluative threat: following independent self-construal priming, participants tended to show a greater above-average effect when faced with a social-evaluative threat. However, this pattern in conjunction with a social threat disappeared after participants received interdependent self-construal priming or neutral priming. These findings suggest that the effects of social-evaluative threat on self-evaluation are not culturally universal and is strongly modulated by self-construal priming.

  17. Synergism between endotoxin priming and exotoxin challenge in provoking severe vascular leakage in rabbit lungs.

    Science.gov (United States)

    Schütte, H; Rosseau, S; Czymek, R; Ermert, L; Walmrath, D; Krämer, H J; Seeger, W; Grimminger, F

    1997-09-01

    Lipopolysaccharides (LPS) of gram-negative bacteria prime rabbit lungs for enhanced thromboxane-mediated vasoconstriction upon subsequent challenge with the exotoxin Escherichia coli hemolysin (HlyA) (Walmrath et al. J. Exp. Med. 1994;180:1437-1443). We investigated the impact of endotoxin priming and subsequent HlyA challenge on lung vascular permeability while maintaining constancy of capillary pressure. Rabbit lungs were perfused in a pressure-controlled mode in the presence of the thromboxane receptor antagonist BM 13.505, with continuous monitoring of flow. Perfusion for 180 min with 10 ng/ml LPS did not provoke vasoconstriction or alteration of capillary filtration coefficient (Kfc) values. HlyA (0.021 hemolytic units/ml) induced thromboxane release and a transient decrease in perfusion flow in the absence of significant changes in Kfc. Similar results were obtained when LPS and HlyA were coapplied simultaneously. However, when the HlyA challenge was undertaken after 180 min of LPS priming, a manifold increase in Kfc values was noted, with concomitant severe lung edema formation, although capillary pressure remained unchanged. Thus, endotoxin primes the lung vasculature to respond with a severe increase in vascular permeability to a subsequent low-dose application of HlyA. Such synergism between endotoxin priming and exotoxin challenge in provoking lung vascular leakage may contribute to the pathogenesis of respiratory failure in sepsis and severe lung infection.

  18. Mechanisms of masked evaluative priming: task sets modulate behavioral and electrophysiological priming for picture and words differentially.

    Science.gov (United States)

    Kiefer, Markus; Liegel, Nathalie; Zovko, Monika; Wentura, Dirk

    2017-04-01

    Research with the evaluative priming paradigm has shown that affective evaluation processes reliably influence cognition and behavior, even when triggered outside awareness. However, the precise mechanisms underlying such subliminal evaluative priming effects, response activation vs semantic processing, are matter of a debate. In this study, we determined the relative contribution of semantic processing and response activation to masked evaluative priming with pictures and words. To this end, we investigated the modulation of masked pictorial vs verbal priming by previously activated perceptual vs semantic task sets and assessed the electrophysiological correlates of priming using event-related potential (ERP) recordings. Behavioral and electrophysiological effects showed a differential modulation of pictorial and verbal subliminal priming by previously activated task sets: Pictorial priming was only observed during the perceptual but not during the semantic task set. Verbal priming, in contrast, was found when either task set was activated. Furthermore, only verbal priming was associated with a modulation of the N400 ERP component, an index of semantic processing, whereas a priming-related modulation of earlier ERPs, indexing visuo-motor S-R activation, was found for both picture and words. The results thus demonstrate that different neuro-cognitive processes contribute to unconscious evaluative priming depending on the stimulus format. © The Author (2016). Published by Oxford University Press. For Permissions, please email: journals.permissions@oup.com.

  19. Safety Profile of Good Manufacturing Practice Manufactured Interferon γ-Primed Mesenchymal Stem/Stromal Cells for Clinical Trials.

    Science.gov (United States)

    Guess, Adam J; Daneault, Beth; Wang, Rongzhang; Bradbury, Hillary; La Perle, Krista M D; Fitch, James; Hedrick, Sheri L; Hamelberg, Elizabeth; Astbury, Caroline; White, Peter; Overolt, Kathleen; Rangarajan, Hemalatha; Abu-Arja, Rolla; Devine, Steven M; Otsuru, Satoru; Dominici, Massimo; O'Donnell, Lynn; Horwitz, Edwin M

    2017-10-01

    Mesenchymal stem/stromal cells (MSCs) are widely studied by both academia and industry for a broad array of clinical indications. The collective body of data provides compelling evidence of the clinical safety of MSC therapy. However, generally accepted proof of therapeutic efficacy has not yet been reported. In an effort to generate a more effective therapeutic cell product, investigators are focused on modifying MSC processing protocols to enhance the intrinsic biologic activity. Here, we report a Good Manufacturing Practice-compliant two-step MSC manufacturing protocol to generate MSCs or interferon γ (IFNγ) primed MSCs which allows freshly expanded cells to be infused in patients on a predetermined schedule. This protocol eliminates the need to infuse cryopreserved, just thawed cells which may reduce the immune modulatory activity. Moreover, using (IFNγ) as a prototypic cytokine, we demonstrate the feasibility of priming the cells with any biologic agent. We then characterized MSCs and IFNγ primed MSCs prepared with our protocol, by karyotype, in vitro potential for malignant transformation, biodistribution, effect on engraftment of transplanted hematopoietic cells, and in vivo toxicity in immune deficient mice including a complete post-mortem examination. We found no evidence of toxicity attributable to the MSC or IFNγ primed MSCs. Our data suggest that the clinical risk of infusing MSCs or IFNγ primed MSCs produced by our two-step protocol is not greater than MSCs currently in practice. While actual proof of safety requires phase I clinical trials, our data support the use of either cell product in new clinical studies. Stem Cells Translational Medicine 2017;6:1868-1879. © 2017 The Authors Stem Cells Translational Medicine published by Wiley Periodicals, Inc. on behalf of AlphaMed Press.

  20. Translation-Memory (TM) Research

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schjoldager, Anne Gram; Christensen, Tina Paulsen

    2010-01-01

    to be representative of the research field as a whole. Our analysis suggests that, while considerable knowledge is available about the technical side of TMs, more research is needed to understand how translators interact with TM technology and how TMs influence translators' cognitive translation processes.......  It is no exaggeration to say that the advent of translation-memory (TM) systems in the translation profession has led to drastic changes in translators' processes and workflow, and yet, though many professional translators nowadays depend on some form of TM system, this has not been the object...... of much research. Our paper attempts to find out what we know about the nature, applications and influences of TM technology, including translators' interaction with TMs, and also how we know it. An essential part of the analysis is based on a selection of empirical TM studies, which we assume...

  1. Machine Translation Effect on Communication

    DEFF Research Database (Denmark)

    Jensen, Mika Yasuoka; Bjørn, Pernille

    2011-01-01

    Intercultural collaboration facilitated by machine translation has gradually spread in various settings. Still, little is known as for the practice of machine-translation mediated communication. This paper investigates how machine translation affects intercultural communication in practice. Based...... on communication in which multilingual communication system is applied, we identify four communication types and its’ influences on stakeholders’ communication process, especially focusing on establishment and maintenance of common ground. Different from our expectation that quality of machine translation results...

  2. TEACHING TRANSLATION: OBJECTIVES AND METHODS

    OpenAIRE

    Kobyakova, Iryna; Shvachko, Svitlana

    2016-01-01

    The article is focused on the set of items: teaching translation, objectives, exercises and assignments (both word-centered and text-centered translation), translation analysis. The choice of the items is motivated by the dominant functions of transatology (nominative and communicative). The latter succeed in identification of adequate, congruent, equivalent translation. The article discusses the problems of professional validity, theoretical insertions, textocentric analysis. Gains, achievem...

  3. On Literal Translation of English Idioms

    Science.gov (United States)

    Chen, Linli

    2009-01-01

    There are six translation tactics in translating English idioms into Chinese: literal translation, compensatory translation, free translation, explanational translation, borrowing, integrated approach. Each tactic should be reasonably employed in the process of translating, so as to keep the flavor of the original English idioms as well as to…

  4. Impact of recombinant adenovirus serotype 35 priming versus boosting of a Plasmodium falciparum protein: Characterization of T- and B-Cell responses to liver-stage antigen 1

    NARCIS (Netherlands)

    Rodriguez, Ariane; Goudsmit, Jaap; Companjen, Arjen; Mintardjo, Ratna; Gillissen, Gert; Tax, Dennis; Sijtsma, Jeroen; Weverling, Gerrit Jan; Holterman, Lennart; Lanar, David E.; Havenga, Menzo J. E.; Radosevic, Katarina

    2008-01-01

    Prime-boost vaccination regimens with heterologous antigen delivery systems have indicated that redirection of the immune response is feasible. We showed earlier that T-cell responses to circumsporozoite (CS) protein improved significantly when the protein is primed with recombinant adenovirus

  5. Episodic retrieval and feature facilitation in intertrial priming of visual search

    DEFF Research Database (Denmark)

    Asgeirsson, Arni Gunnar; Kristjánsson, Árni

    2011-01-01

    Abstract Huang, Holcombe, and Pashler (Memory & Cognition, 32, 12–20, 2004) found that priming from repetition of different features of a target in a visual search task resulted in significant response time (RT) reductions when both target brightness and size were repeated. But when only one...... feature was repeated and the other changed, RTs were longer than when neither feature was repeated. From this, they argued that priming in visual search reflected episodic retrieval of memory traces, rather than facilitation of repeated features. We tested different varia- tions of the search task...

  6. The effect of priming with a love concept on blood donation promise.

    Science.gov (United States)

    Charles-Sire, Virginie; Guéguen, Nicolas; Meineri, Sébastien; Martin, Angélique; Bullock, Andrea

    2014-02-01

    This field study on blood donor behavior tests the effectiveness of semantic priming on donor intention and commitment. Using face-to-face interactions, participants were primed with the concept of love and solicited to promise blood to the French National Blood Bank. Results showed a significant effect on willingness to donate blood and on donor commitment. The relatively simple and easily implemented technique used in this study could be of interest in improving performance of recruitment and retention campaigns. Copyright © 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.

  7. Alpha prime effect on mechanical properties and corrosion resistance of UR 52N+ duplex stainless steel

    International Nuclear Information System (INIS)

    Fontes, Talita Filier

    2009-01-01

    Alpha prime phase leads to decreased corrosion resistance and mechanical properties losses of duplex stainless steels. In this work mechanical and electrochemical tests were performed in duplex stainless steel UR 52N+ aged at 475 degree C for various periods in order to determine the sensibility of these tests to alpha prime presence. Hardness tests showed a gradual increase in its values; on the other hand, impact tests revealed that the material aged for 12h losses about 80% of energy absorption capacity of the solution annealed sample. Notwithstanding cyclic polarization tests showed that significant changes are only noted for aging times greater than 96h. (author)

  8. Translational Implications of Tamil "Hamlets."

    Science.gov (United States)

    Kanakaraj, S.

    1994-01-01

    Discusses the use of translation when teaching English as a Second Language in a Tamil context. Singles out the fencing episode in Shakespeare's "Hamlet" to illustrate the difficulties of translating cultural aspects. Concludes that successful translations of Shakespeare into Indian languages should involve collaboration between…

  9. MULTIFUNCTION OF INTERNET IN TRANSLATION

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bayu Budiharjo

    2017-04-01

    Full Text Available Technology affects almost all areas, including translation. Many products of technology have made translational works easier, one of which is internet. Despite the wide use of internet, the potentials it has are sometimes unnoticed. While web-based dictionaries or thesaurus often serve as translators’ assistants and online Machine Translation issues become topics of many researches, other uses of internet related to translation may not be known by many. Internet can help disseminate newborn ideas, theories and findings worldwide to enhance translation theories. Besides, the contact between internet and translation generates new areas to examine. Internet also provides helping hand in the area of translation research. Researcher or anyone conducting research in the field of translation can find a range of research gaps as well as reference. Those who need group discussions to collect required data from informants, or researchers of the same interest coming from all over the world can meet and conduct Focus Group Discussion (FGD on virtual world. Furthermore, internet offers various forms of assistance for translation practitioners. The commonly used internet assistance consists of dictionaries, thesaurus and Machine Translations available on the internet. Other forms of aid provided by internet take form of parallel texts, images, and videos, which can be very helpful. Internet provides many things which can be utilized for the purpose of translation. Internet keeps on providing more as it develops from time to time in line with the development of technology. Internet awaits utilization of theorists, researchers, practitioners and those having concern on translation.

  10. Machine Translation for Academic Purposes

    Science.gov (United States)

    Lin, Grace Hui-chin; Chien, Paul Shih Chieh

    2009-01-01

    Due to the globalization trend and knowledge boost in the second millennium, multi-lingual translation has become a noteworthy issue. For the purposes of learning knowledge in academic fields, Machine Translation (MT) should be noticed not only academically but also practically. MT should be informed to the translating learners because it is a…

  11. Translational plant proteomics: A perspective

    NARCIS (Netherlands)

    Agrawal, G.K.; Pedreschi, R.; Barkla, B.J.; Bindschedler, L.V.; Cramer, R.; Sarkar, A.; Renaut, J.; Job, D.; Rakwal, R.

    2012-01-01

    Translational proteomics is an emerging sub-discipline of the proteomics field in the biological sciences. Translational plant proteomics aims to integrate knowledge from basic sciences to translate it into field applications to solve issues related but not limited to the recreational and economic

  12. Lexical Discourse Analysis in Translation

    Science.gov (United States)

    Al Khotaba, Eissa; Al Tarawneh, Khaled

    2015-01-01

    Lexical Discourse very often depend on lexis. Lexical Discourse analysis, however, has not yet been given enough consideration of the phenomenon of translation. This paper investigates lexical discourse analysis in translation from one language to another. This qualitative study comprises 15 text translated by M.A. students at the Department of…

  13. Somatotopic Semantic Priming and Prediction in the Motor System

    Science.gov (United States)

    Grisoni, Luigi; Dreyer, Felix R.; Pulvermüller, Friedemann

    2016-01-01

    The recognition of action-related sounds and words activates motor regions, reflecting the semantic grounding of these symbols in action information; in addition, motor cortex exerts causal influences on sound perception and language comprehension. However, proponents of classic symbolic theories still dispute the role of modality-preferential systems such as the motor cortex in the semantic processing of meaningful stimuli. To clarify whether the motor system carries semantic processes, we investigated neurophysiological indexes of semantic relationships between action-related sounds and words. Event-related potentials revealed that action-related words produced significantly larger stimulus-evoked (Mismatch Negativity-like) and predictive brain responses (Readiness Potentials) when presented in body-part-incongruent sound contexts (e.g., “kiss” in footstep sound context; “kick” in whistle context) than in body-part-congruent contexts, a pattern reminiscent of neurophysiological correlates of semantic priming. Cortical generators of the semantic relatedness effect were localized in areas traditionally associated with semantic memory, including left inferior frontal cortex and temporal pole, and, crucially, in motor areas, where body-part congruency of action sound–word relationships was indexed by a somatotopic pattern of activation. As our results show neurophysiological manifestations of action-semantic priming in the motor cortex, they prove semantic processing in the motor system and thus in a modality-preferential system of the human brain. PMID:26908635

  14. Machine Translation Tools - Tools of The Translator's Trade

    DEFF Research Database (Denmark)

    Kastberg, Peter

    2012-01-01

    In this article three of the more common types of translation tools are presented, discussed and critically evaluated. The types of translation tools dealt with in this article are: Fully Automated Machine Translation (or FAMT), Human Aided Machine Translation (or HAMT) and Machine Aided Human...... Translation (or MAHT). The strengths and weaknesses of the different types of tools are discussed and evaluated by means of a number of examples. The article aims at two things: at presenting a sort of state of the art of what is commonly referred to as “machine translation” as well as at providing the reader...... with a sound basis for considering what translation tool (if any) is the most appropriate in order to meet his or her specific translation needs....

  15. Transposed-letter priming of prelexical orthographic representations.

    Science.gov (United States)

    Kinoshita, Sachiko; Norris, Dennis

    2009-01-01

    A prime generated by transposing two internal letters (e.g., jugde) produces strong priming of the original word (judge). In lexical decision, this transposed-letter (TL) priming effect is generally weak or absent for nonword targets; thus, it is unclear whether the origin of this effect is lexical or prelexical. The authors describe the Bayesian Reader theory of masked priming (D. Norris & S. Kinoshita, 2008), which explains why nonwords do not show priming in lexical decision but why they do in the cross-case same-different task. This analysis is followed by 3 experiments that show that priming in this task is not based on low-level perceptual similarity between the prime and target, or on phonology, to make the case that priming is based on prelexical orthographic representation. The authors then use this task to demonstrate equivalent TL priming effects for nonwords and words. The results are interpreted as the first reliable evidence based on the masked priming procedure that letter position is not coded absolutely within the prelexical, orthographic representation. The implications of the results for current letter position coding schemes are discussed.

  16. Priming T-cell responses with recombinant measles vaccine vector in a heterologous prime-boost setting in non-human primates.

    Science.gov (United States)

    Bolton, Diane L; Santra, Sampa; Swett-Tapia, Cindy; Custers, Jerome; Song, Kaimei; Balachandran, Harikrishnan; Mach, Linh; Naim, Hussein; Kozlowski, Pamela A; Lifton, Michelle; Goudsmit, Jaap; Letvin, Norman; Roederer, Mario; Radošević, Katarina

    2012-09-07

    Licensed live attenuated virus vaccines capable of expressing transgenes from other pathogens have the potential to reduce the number of childhood immunizations by eliciting robust immunity to multiple pathogens simultaneously. Recombinant attenuated measles virus (rMV) derived from the Edmonston Zagreb vaccine strain was engineered to express simian immunodeficiency virus (SIV) Gag protein for the purpose of evaluating the immunogenicity of rMV as a vaccine vector in rhesus macaques. rMV-Gag immunization alone elicited robust measles-specific humoral and cellular responses, but failed to elicit transgene (Gag)-specific immune responses, following aerosol or intratracheal/intramuscular delivery. However, when administered as a priming vaccine to a heterologous boost with recombinant adenovirus serotype 5 expressing the same transgene, rMV-Gag significantly enhanced Gag-specific T lymphocyte responses following rAd5 immunization. Gag-specific humoral responses were not enhanced, however, which may be due to either the transgene or the vector. Cellular response priming by rMV against the transgene was highly effective even when using a suboptimal dose of rAd5 for the boost. These data demonstrate feasibility of using rMV as a priming component of heterologous prime-boost vaccine regimens for pathogens requiring strong cellular responses. Copyright © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

  17. Self-construal priming selectively modulates the scope of visual attention

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Zhuozhuo eLiu

    2015-09-01

    Full Text Available Self-concept is one of the major factors to explain the cultural differences between East Asians and Westerners. In the field of visual attention, most studies have focused on the modulation of visual spatial-based attention, whereas possible influences of culture or self-concept on other types of visual attention remain largely unexplored. The present study investigated the possible modulation of visual feature-based attention by self-concept, using a within-group self-construal priming design. The experiment paradigm employed visual stimuli consisted of two intermixing random dot clouds presented in the focal visual field with red and green colors. After primed with an interdependent, independent or neutral self-construal, the participants were instructed to attend to one of the focally presented dot cloud and respond to occasional luminance decrement events of the attended dot cloud. The detection of the focal events was found to be significantly faster when exogenously cued by a peripheral dot cloud of either the same or different colors as the attended focal dot cloud (congruent / incongruent, compared to the uncued condition. More importantly, the self-construal priming took effect only on the reaction time (RT differences between the congruent and incongruent cued conditions: the participants responded much slower to incongruent cued events than congruent cued events under interdependent self-construal priming, while the RT difference was significantly smaller under independent self-construal priming. A closer look on the results suggests that the attention scope is selectively modulated by self-construal priming, and the modulation is mainly reflected by varying the degree of suppression on the processing of the incongruent contextual stimuli that do not share visual features with the focal object. Our findings provide new evidences that could possibly extend the current understanding on the cultural influence on visual attention.

  18. Mamma Mia, A Singable Translation!

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Andrej Stopar

    2016-06-01

    Full Text Available The article discusses and analyzes approaches to translating singable texts. It presents a linguistic (prosodic, lexical and structural analysis of the Slovenian translation of the musical Mamma Mia! The aim of the qualitative and quantitative study is to investigate the translation strategies used to produce a singable target text. The results of the analysis suggest that producing a prosodic match is a basic requirement, whereas the lexical, structural and/or poetic characteristics of the source text are subject to changes. Overall, the findings show that the function and the purpose of the translation play a crucial role in the prioritization of translation strategies.

  19. The Complexity of Indirect Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Wenjie, L. I.

    2017-01-01

    its complex nature, and thus determined that many facets of ITr remain to be studied. The present article will try to encompass the complexity of ITr by looking into the reasons for translating indirectly, the challenge of finding out mediating texts (MTs), indirectness in both translation...... of which have been translated and interpreted indirectly through major languages like English, will be employed as examples. Hopefully, this study will offer more insights into the nature of translation as a social activity and raise further interests in studying translation as a complex phenomenon....

  20. Computer-aided translation tools

    DEFF Research Database (Denmark)

    Christensen, Tina Paulsen; Schjoldager, Anne

    2016-01-01

    in Denmark is rather high in general, but limited in the case of machine translation (MT) tools: While most TSPs use translation-memory (TM) software, often in combination with a terminology management system (TMS), only very few have implemented MT, which is criticised for its low quality output, especially......The paper reports on a questionnaire survey from 2013 of the uptake and use of computer-aided translation (CAT) tools by Danish translation service providers (TSPs) and discusses how these tools appear to have impacted on the Danish translation industry. According to our results, the uptake...

  1. Optical-to-Tactile Translator

    Science.gov (United States)

    Langevin, Maurice L. (Inventor); Moynihan, Philip I. (Inventor)

    2000-01-01

    An optical-to-tactile translator provides an aid for the visually impaired by translating a near-field scene to a tactile signal corresponding to said near-field scene. An optical sensor using a plurality of active pixel sensors (APS) converts the optical image within the near-field scene to a digital signal. The digital signal is then processed by a microprocessor and a simple shape signal is generated based on the digital signal. The shape signal is then communicated to a tactile transmitter where the shape signal is converted into a tactile signal using a series of contacts. The shape signal may be an outline of the significant shapes determined in the near-field scene, or the shape signal may comprise a simple symbolic representation of common items encountered repeatedly. The user is thus made aware of the unseen near-field scene, including potential obstacles and dangers, through a series of tactile contacts. In a preferred embodiment, a range determining device such as those commonly found on auto-focusing cameras is included to limit the distance that the optical sensor interprets the near-field scene.

  2. Ebola: translational science considerations.

    Science.gov (United States)

    Chiappelli, Francesco; Bakhordarian, Andre; Thames, April D; Du, Angela M; Jan, Allison L; Nahcivan, Melissa; Nguyen, Mia T; Sama, Nateli; Manfrini, Ercolano; Piva, Francesco; Rocha, Rafael Malagoli; Maida, Carl A

    2015-01-16

    We are currently in the midst of the most aggressive and fulminating outbreak of Ebola-related disease, commonly referred to as "Ebola", ever recorded. In less than a year, the Ebola virus (EBOV, Zaire ebolavirus species) has infected over 10,000 people, indiscriminately of gender or age, with a fatality rate of about 50%. Whereas at its onset this Ebola outbreak was limited to three countries in West Africa (Guinea, where it was first reported in late March 2014, Liberia, where it has been most rampant in its capital city, Monrovia and other metropolitan cities, and Sierra Leone), cases were later reported in Nigeria, Mali and Senegal, as well as in Western Europe (i.e., Madrid, Spain) and the US (i.e., Dallas, Texas; New York City) by late October 2014. World and US health agencies declared that the current Ebola virus disease (EVD) outbreak has a strong likelihood of growing exponentially across the world before an effective vaccine, treatment or cure can be developed, tested, validated and distributed widely. In the meantime, the spread of the disease may rapidly evolve from an epidemics to a full-blown pandemic. The scientific and healthcare communities actively research and define an emerging kaleidoscope of knowledge about critical translational research parameters, including the virology of EBOV, the molecular biomarkers of the pathological manifestations of EVD, putative central nervous system involvement in EVD, and the cellular immune surveillance to EBOV, patient-centered anthropological and societal parameters of EVD, as well as translational effectiveness about novel putative patient-targeted vaccine and pharmaceutical interventions, which hold strong promise, if not hope, to curb this and future Ebola outbreaks. This work reviews and discusses the principal known facts about EBOV and EVD, and certain among the most interesting ongoing or future avenues of research in the field, including vaccination programs for the wild animal vectors of the virus

  3. As prime minister during the Fukushima crisis

    International Nuclear Information System (INIS)

    Kan, Naoto

    2015-01-01

    Naoto Kan was the acting Japanese Prime Minister during the Tohoku earthquake and the resulting Fukushima reactor accident. After demission in September 2011 he decided to document the facts according to his knowledge and the memorized thoughts during the course of the accident, his decision making and his own emotions. The first chapter covers the daily documentation until March 19th, the second chapter deals with nuclear power phaseout and Kan's demission, the third chapter covers the issues nuclear power phaseout - politics - citizens.

  4. Translators: Travellers, Not Tourists

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Veronika Rot Gabrovec

    2015-12-01

    Full Text Available The article explores various representations of culture(s found in contemporary English children’s literature and discusses how they were rendered into Slovene. In the first part, some introductory definitions of culture and approaches to the translation of children’s literature are presented. In the second part, excerpts from selected literary works (for instance, Mary Poppins, Harry Potter and the Philosopher’s Stone, Matilda, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time are examined, both from the source and the target texts, with more attention paid to the cultural contexts, and the social changes that possibly influenced the translator’s decisions.

  5. Translation Analysis on Civil Engineering Text Produced by Machine Translator

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sutopo Anam

    2018-01-01

    Full Text Available Translation is extremely needed in communication since people have serious problem in the language used. Translation activity is done by the person in charge for translating the material. Translation activity is also able to be done by machine. It is called machine translation, reflected in the programs developed by programmer. One of them is Transtool. Many people used Transtool for helping them in solving the problem related with translation activities. This paper wants to deliver how important is the Transtool program, how effective is Transtool program and how is the function of Transtool for human business. This study applies qualitative research. The sources of data were document and informant. This study used documentation and in dept-interviewing as the techniques for collecting data. The collected data were analyzed by using interactive analysis. The results of the study show that, first; Transtool program is helpful for people in translating the civil engineering text and it functions as the aid or helper, second; the working of Transtool software program is effective enough and third; the result of translation produced by Transtool is good for short and simple sentences and not readable, not understandable and not accurate for long sentences (compound, complex and compound complex thought the result is informative. The translated material must be edited by the professional translator.

  6. Translation Analysis on Civil Engineering Text Produced by Machine Translator

    Science.gov (United States)

    Sutopo, Anam

    2018-02-01

    Translation is extremely needed in communication since people have serious problem in the language used. Translation activity is done by the person in charge for translating the material. Translation activity is also able to be done by machine. It is called machine translation, reflected in the programs developed by programmer. One of them is Transtool. Many people used Transtool for helping them in solving the problem related with translation activities. This paper wants to deliver how important is the Transtool program, how effective is Transtool program and how is the function of Transtool for human business. This study applies qualitative research. The sources of data were document and informant. This study used documentation and in dept-interviewing as the techniques for collecting data. The collected data were analyzed by using interactive analysis. The results of the study show that, first; Transtool program is helpful for people in translating the civil engineering text and it functions as the aid or helper, second; the working of Transtool software program is effective enough and third; the result of translation produced by Transtool is good for short and simple sentences and not readable, not understandable and not accurate for long sentences (compound, complex and compound complex) thought the result is informative. The translated material must be edited by the professional translator.

  7. Long-term repetition priming with symmetrical polygons and words.

    Science.gov (United States)

    Kersteen-Tucker, Z

    1991-01-01

    In two different tasks, subjects were asked to make lexical decisions (word or nonword) and symmetry judgments (symmetrical or nonsymmetrical) about two-dimensional polygons. In both tasks, every stimulus was repeated at one of four lags (0, 1, 4, or 8 items interposed between the first and second stimulus presentations). This paradigm, known as repetition priming, revealed comparable short-term priming (Lag 0) and long-term priming (Lags 1, 4, and 8) both for symmetrical polygons and for words. A shorter term component (Lags 0 and 1) of priming was observed for nonwords, and only very short-term priming (Lag 0) was observed for nonsymmetrical polygons. These results indicate that response facilitation accruing from repeated exposure can be observed for stimuli that have no preexisting memory representations and suggest that perceptual factors contribute to repetition-priming effects.

  8. Does pizza prime coin? Perceptual priming in lexical decision and pronunciation.

    NARCIS (Netherlands)

    Pecher, D.; Zeelenberg, R.; Raaijmakers, J.G.W.

    1998-01-01

    In 6 experiments the authors investigated priming for perceptually related word pairs (i.e., words that refer to objects with the same shape such as pizza-coin), trying to replicate earlier findings by R. Schreuder et al (see record 1985-06198-001) while avoiding some of the methodological problems

  9. Identity negative priming: a phenomenon of perception, recognition or selection?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hecke Schrobsdorff

    Full Text Available The present study addresses the problem whether negative priming (NP is due to information processing in perception, recognition or selection. We argue that most NP studies confound priming and perceptual similarity of prime-probe episodes and implement a color-switch paradigm in order to resolve the issue. In a series of three identity negative priming experiments with verbal naming response, we determined when NP and positive priming (PP occur during a trial. The first experiment assessed the impact of target color on priming effects. It consisted of two blocks, each with a different fixed target color. With respect to target color no differential priming effects were found. In Experiment 2 the target color was indicated by a cue for each trial. Here we resolved the confounding of perceptual similarity and priming condition. In trials with coinciding colors for prime and probe, we found priming effects similar to Experiment 1. However, trials with a target color switch showed such effects only in trials with role-reversal (distractor-to-target or target-to-distractor, whereas the positive priming (PP effect in the target-repetition trials disappeared. Finally, Experiment 3 split trial processing into two phases by presenting the trial-wise color cue only after the stimulus objects had been recognized. We found recognition in every priming condition to be faster than in control trials. We were hence led to the conclusion that PP is strongly affected by perception, in contrast to NP which emerges during selection, i.e., the two effects cannot be explained by a single mechanism.

  10. Influence of Individual and Group Priming on Medical Students

    OpenAIRE

    McGeown, Helen Rosemary

    2009-01-01

    This study investigated the impact of information on level of prototypicality of the ingroup ‘medical students’, comparing self-esteem effects for those primed as individuals with self-esteem effects for those primed as group members. Indication of prototypicality was given by false feedback on purported individual levels of empathy, an important group norm for medical students. As well as priming type having interactive effects with prototypicality information, it was hypothesized that initi...

  11. Almost Fixed-Point-Free Automorphisms of Prime Power Order

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    B.A.F. Wehrfritz

    2016-06-01

    Full Text Available We study the effect under various rank restrictions of a group having an automorphism of prime power order whose fixed-point set is also finite of prime power order for the same prime. Generally our conclusions are that the group has a soluble normal subgroup of bounded derived length. Not surprisingly the bound gets larger as the rank restrictions get weaker.

  12. Magnetic translator bearings

    Science.gov (United States)

    Hockney, Richard L. (Inventor); Downer, James R. (Inventor); Eisenhaure, David B. (Inventor); Hawkey, Timothy J. (Inventor); Johnson, Bruce G. (Inventor)

    1990-01-01

    A magnetic bearing system for enabling translational motion includes a carriage and a shaft for movably supporting the carriage; a first magnetic bearing fixed to one of the carriage and shaft and slidably received in a first channel of the other of the carriage and shaft. The first channel is generally U shaped with two side walls and a back wall. The magnetic bearing includes a pair of spaced magnetic pole pieces, each pole piece having a pair of electromagnetic coils mounted on poles on opposite ends of the pole piece proximate the side walls, and a third electromagnetic coil mounted on a pole of the pole piece proximate the backwall; a motion sensor for sensing translational motion along two axes and rotationally about three axes of the carriage and shaft relative to each other; and a correction circuit responsive to the sensor for generating a correction signal to drive the coils to compensate for any misalignment sensed between the carriage and the shaft.

  13. Perceptual processing during trauma, priming and the development of intrusive memories

    Science.gov (United States)

    Sündermann, Oliver; Hauschildt, Marit; Ehlers, Anke

    2013-01-01

    Background Intrusive reexperiencing in posttraumatic stress disorder (PTSD) is commonly triggered by stimuli with perceptual similarity to those present during the trauma. Information processing theories suggest that perceptual processing during the trauma and enhanced perceptual priming contribute to the easy triggering of intrusive memories by these cues. Methods Healthy volunteers (N = 51) watched neutral and trauma picture stories on a computer screen. Neutral objects that were unrelated to the content of the stories briefly appeared in the interval between the pictures. Dissociation and data-driven processing (as indicators of perceptual processing) and state anxiety during the stories were assessed with self-report questionnaires. After filler tasks, participants completed a blurred object identification task to assess priming and a recognition memory task. Intrusive memories were assessed with telephone interviews 2 weeks and 3 months later. Results Neutral objects were more strongly primed if they occurred in the context of trauma stories than if they occurred during neutral stories, although the effect size was only moderate (ηp2=.08) and only significant when trauma stories were presented first. Regardless of story order, enhanced perceptual priming predicted intrusive memories at 2-week follow-up (N = 51), but not at 3 months (n = 40). Data-driven processing, dissociation and anxiety increases during the trauma stories also predicted intrusive memories. Enhanced perceptual priming and data-driven processing were associated with lower verbal intelligence. Limitations It is unclear to what extent these findings generalize to real-life traumatic events and whether they are specific to negative emotional events. Conclusions The results provide some support for the role of perceptual processing and perceptual priming in reexperiencing symptoms. PMID:23207970

  14. Phonologically-Based Priming in the Same-Different Task With L1 Readers.

    Science.gov (United States)

    Lupker, Stephen J; Nakayama, Mariko; Yoshihara, Masahiro

    2018-02-01

    The present experiment provides an investigation of a promising new tool, the masked priming same-different task, for investigating the orthographic coding process. Orthographic coding is the process of establishing a mental representation of the letters and letter order in the word being read which is then used by readers to access higher-level (e.g., semantic) information about that word. Prior research (e.g., Norris & Kinoshita, 2008) had suggested that performance in this task may be based entirely on orthographic codes. As reported by Lupker, Nakayama, and Perea (2015a), however, in at least some circumstances, phonological codes also play a role. Specifically, even though their 2 languages are completely different orthographically, Lupker et al.'s Japanese-English bilinguals showed priming in this task when masked L1 primes were phonologically similar to L2 targets. An obvious follow-up question is whether Lupker et al.'s effect might have resulted from a strategy that was adopted by their bilinguals to aid in processing of, and memory for, the somewhat unfamiliar L2 targets. In the present experiment, Japanese readers responded to (Japanese) Kanji targets with phonologically identical primes (on "related" trials) being presented in a completely different but highly familiar Japanese script, Hiragana. Once again, significant priming effects were observed, indicating that, although performance in the masked priming same-different task may be mainly based on orthographic codes, phonological codes can play a role even when the stimuli being matched are familiar words from a reader's L1. (PsycINFO Database Record (c) 2018 APA, all rights reserved).

  15. Epigenetic priming of the metabolic syndrome.

    Science.gov (United States)

    Bruce, Kimberley D; Cagampang, Felino R

    2011-05-01

    The metabolic syndrome (MetS) represents a cluster of cardiometabolic risk factors, including central obesity, insulin resistance, glucose intolerance, dyslipidemia, hypertension, hyperinsulinemia and microalbuminuria, and more recently, nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD), polycystic ovarian syndrome (PCOS) and atherosclerosis. Although the concept of the MetS is subject to debate due to lack of a unifying underlying mechanism, the prevalence of a metabolic syndrome phenotype is rapidly increasing worldwide. Moreover, it is increasingly prevalent in children and adolescents of obese mothers. Evidence from both epidemiological and experimental animal studies now demonstrates that MetS onset is increasingly likely following exposure to suboptimal nutrition during critical periods of development, as observed in maternal obesity. Thus, the developmental priming of the MetS provides a common origin for this multifactorial disorder. Consequently, the mechanisms leading to this developmental priming have recently been the subject of intensive investigation. This review discusses recent data regarding the epigenetic modifications resulting from nutrition during early development that mediate persistent changes in the expression of key metabolic genes and contribute toward an adult metabolic syndrome phenotype. In addition, this review considers the role of the endogenous molecular circadian clock system, which has the potential to act at the interface between nutrient sensing and epigenetic processing. A continued and greater understanding of these mechanisms will eventually aid in the identification of individuals at high risk of cardiovascular disease (CVD) and type 2 diabetes, and help develop therapeutic interventions, in accordance with current global government strategy.

  16. Diuretics Prime Plant Immunity in Arabidopsis thaliana

    Science.gov (United States)

    Noutoshi, Yoshiteru; Ikeda, Mika; Shirasu, Ken

    2012-01-01

    Plant activators are agrochemicals that activate the plant immune system, thereby enhancing disease resistance. Due to their prophylactic and durable effects on a wide spectrum of diseases, plant activators can provide synergistic crop protection when used in combination with traditional pest controls. Although plant activators have achieved great success in wet-rice farming practices in Asia, their use is still limited. To isolate novel plant activators applicable to other crops, we screened a chemical library using a method that can selectively identify immune-priming compounds. Here, we report the isolation and characterization of three diuretics, bumetanide, bendroflumethiazide and clopamide, as immune-priming compounds. These drugs upregulate the immunity-related cell death of Arabidopsis suspension-cultured cells induced with an avirulent strain of Pseudomonas syringae pv. tomato in a concentration-dependent manner. The application of these compounds to Arabidopsis plants confers disease resistance to not only the avirulent but also a virulent strain of the pathogen. Unlike salicylic acid, an endogenous phytohormone that governs disease resistance in response to biotrophic pathogens, the three diuretic compounds analyzed here do not induce PR1 or inhibit plant growth, showing potential as lead compounds in a practical application. PMID:23144763

  17. Auditory phonological priming in children and adults during word repetition

    Science.gov (United States)

    Cleary, Miranda; Schwartz, Richard G.

    2004-05-01

    Short-term auditory phonological priming effects involve changes in the speed with which words are processed by a listener as a function of recent exposure to other similar-sounding words. Activation of phonological/lexical representations appears to persist beyond the immediate offset of a word, influencing subsequent processing. Priming effects are commonly cited as demonstrating concurrent activation of word/phonological candidates during word identification. Phonological priming is controversial, the direction of effects (facilitating versus slowing) varying with the prime-target relationship. In adults, it has repeatedly been demonstrated, however, that hearing a prime word that rhymes with the following target word (ISI=50 ms) decreases the time necessary to initiate repetition of the target, relative to when the prime and target have no phonemic overlap. Activation of phonological representations in children has not typically been studied using this paradigm, auditory-word + picture-naming tasks being used instead. The present study employed an auditory phonological priming paradigm being developed for use with normal-hearing and hearing-impaired children. Initial results from normal-hearing adults replicate previous reports of faster naming times for targets following a rhyming prime word than for targets following a prime having no phonemes in common. Results from normal-hearing children will also be reported. [Work supported by NIH-NIDCD T32DC000039.

  18. The set of prime numbers: Multiscale analysis and numeric accelerators

    International Nuclear Information System (INIS)

    Iovane, Gerardo

    2009-01-01

    In this work, we show that the prime numbers follow a multiscale distribution. Indeed they can be classified thanks to tree structures, which are expressed in terms of two maximal subsets of N and using multilayer selection rules, acting on these sets of prime candidates. Consequently, the prime numbers follow a specific deterministic rules. Indeed, a numeric accelerator for generating primes can be realized in terms of the above mentioned specific rules. From the comparison with the Fibonacci numbers a beautiful harmony comes in terms of the Golden Mean which is relevant to high energy physics and E-Infinity theory too.

  19. Partnering Research Involving Mentoring and Education (PRIME) in Prostate Cancer

    National Research Council Canada - National Science Library

    Price, Marva M

    2006-01-01

    Partnering Research Involving Mentoring and Education in Prostate Cancer (PRIME) is a partnership between two nursing schools, Duke University School of Nursing and North Carolina Central University (NCCU...

  20. Partnering Research Involving Mentoring and Education (PRIME) in Prostate Cancer

    National Research Council Canada - National Science Library

    Price, Marva M

    2008-01-01

    Partnering Research Involving Mentoring and Education in Prostate Cancer (PRIME) was a partnership between two nursing schools, Duke University School of Nursing and North Carolina Central University (NCCU...

  1. Partnering Research Involving Mentoring and Education (PRIME) in Prostate Cancer

    National Research Council Canada - National Science Library

    Price, Marva M

    2007-01-01

    Partnering Research Involving Mentoring and Education in Prostate Cancer (PRIME) is a partnership between two nursing schools, Duke University School of Nursing and North Carolina Central University (NCCU...

  2. Facial expression primes and implicit regulation of negative emotion.

    Science.gov (United States)

    Yoon, HeungSik; Kim, Shin Ah; Kim, Sang Hee

    2015-06-17

    An individual's responses to emotional information are influenced not only by the emotional quality of the information, but also by the context in which the information is presented. We hypothesized that facial expressions of happiness and anger would serve as primes to modulate subjective and neural responses to subsequently presented negative information. To test this hypothesis, we conducted a functional MRI study in which the brains of healthy adults were scanned while they performed an emotion-rating task. During the task, participants viewed a series of negative and neutral photos, one at a time; each photo was presented after a picture showing a face expressing a happy, angry, or neutral emotion. Brain imaging results showed that compared with neutral primes, happy facial primes increased activation during negative emotion in the dorsal anterior cingulated cortex and the right ventrolateral prefrontal cortex, which are typically implicated in conflict detection and implicit emotion control, respectively. Conversely, relative to neutral primes, angry primes activated the right middle temporal gyrus and the left supramarginal gyrus during the experience of negative emotion. Activity in the amygdala in response to negative emotion was marginally reduced after exposure to happy primes compared with angry primes. Relative to neutral primes, angry facial primes increased the subjectively experienced intensity of negative emotion. The current study results suggest that prior exposure to facial expressions of emotions modulates the subsequent experience of negative emotion by implicitly activating the emotion-regulation system.

  3. The priming of basic combinatory responses in MEG.

    Science.gov (United States)

    Blanco-Elorrieta, Esti; Ferreira, Victor S; Del Prato, Paul; Pylkkänen, Liina

    2018-01-01

    Priming has been a powerful tool for the study of human memory and especially the memory representations relevant for language. However, although it is well established that lexical access can be primed, we do not know exactly what types of computations can be primed above the word level. This work took a neurobiological approach and assessed the ways in which the complex representation of a minimal combinatory phrase, such as red boat, can be primed, as evidenced by the spatiotemporal profiles of magnetoencephalography (MEG) signals. Specifically, we built upon recent progress on the neural signatures of phrasal composition and tested whether the brain activities implicated for the basic combination of two words could be primed. In two experiments, MEG was recorded during a picture naming task where the prime trials were designed to replicate previously reported combinatory effects and the target trials to test whether those combinatory effects could be primed. The manipulation of the primes was successful in eliciting larger activity for adjective-noun combinations than single nouns in left anterior temporal and ventromedial prefrontal cortices, replicating prior MEG studies on parallel contrasts. Priming of similarly timed activity was observed during target trials in anterior temporal cortex, but only when the prime and target shared an adjective. No priming in temporal cortex was observed for single word repetition and two control tasks showed that the priming effect was not elicited if the prime pictures were simply viewed but not named. In sum, this work provides evidence that very basic combinatory operations can be primed, with the necessity for some lexical overlap between prime and target suggesting combinatory conceptual, as opposed to syntactic processing. Both our combinatory and priming effects were early, onsetting between 100 and 150ms after picture onset and thus are likely to reflect the very earliest planning stages of a combinatory message

  4. Event generators for {{\\eta }}/{{{\\eta }}}^{^{\\prime} } decays at BESIII

    Science.gov (United States)

    Qin, Nian; Zhang, Zhen-Yu; Fang, Shuang-Shi; Zhou, Xiang; Du, Lin-Lin; Qiao, Hao-Xue

    2018-01-01

    The light unflavoured meson {{η }}/{{{η }}}^{\\prime } decays are valuable for testing non-perturbative quantum chromodynamics and exploring new physics beyond the Standard Model. This paper describes a series of event generators, including {{η }}/{{{η }}}^{\\prime }\\to {{γ }}{{{l}}}+{{{l}}}-, {{η }}/{{{η }}}^{\\prime }\\to {{γ }}{{{π }}}+{{{π }}}-, {{{η }}}^{\\prime }\\to {{ω }}{{{e}}}+{{{e}}}-, {{η }}\\to {{{π }}}+{{{π }}}-{{{π }}}0, {{η }}/{{{η }}}^{\\prime }\\to {{{π }}}0{{{π }}}0{{{π }}}0, {{{η }}}^{\\prime }\\to {{η }}{{π }}{{π }} and {{{η }}}^{\\prime }\\to {{{π }}}+{{{π }}}-{{{π }}}+{{{π }}}-/{{{π }}}+{{{π }}}-{{{π }}}0{{{π }}}0, which have been developed for investigating {{η }}/{{{η }}}^{\\prime } decay dynamics. For most of these generators, their usability has been validated in BESIII analyses for determining the detection efficiency, and background studies. The consistency between data and Monte Carlo shows that these generators work well in the BESIII simulation, and will also be useful for ongoing BESIII analyses and other experiments for studying {{η }}/{{{η }}}^{\\prime } physics. Supported by National Natural Science Foundation of China (NSFC) (11205117, 11575133, 11675184), the China Scholarship Council (201506275156), the Wuhan University PhD Short-time Mobility Program 2016, the Joint Funds of the NSFC and Henan Province (U1504112)

  5. Statistics about elliptic curves over finite prime fields

    OpenAIRE

    Gekeler, Ernst-Ulrich

    2006-01-01

    We derive formulas for the probabilities of various properties (cyclicity, squarefreeness, generation by random points) of the point groups of randomly chosen elliptic curves over random prime fields.

  6. National Center for Advancing Translational Sciences

    Science.gov (United States)

    ... Models Core Technologies Clinical Innovation Clinical and Translational Science Awards Program Rare Diseases Clinical Research Network Patient ... to our monthly e-newsletter. About Translation Translational Science Spectrum Explore the full spectrum of translational science, ...

  7. Boosting BCG-primed responses with a subunit Apa vaccine during the waning phase improves immunity and imparts protection against Mycobacterium tuberculosis.

    Science.gov (United States)

    Nandakumar, Subhadra; Kannanganat, Sunil; Dobos, Karen M; Lucas, Megan; Spencer, John S; Amara, Rama Rao; Plikaytis, Bonnie B; Posey, James E; Sable, Suraj B

    2016-05-13

    Heterologous prime-boosting has emerged as a powerful vaccination approach against tuberculosis. However, optimal timing to boost BCG-immunity using subunit vaccines remains unclear in clinical trials. Here, we followed the adhesin Apa-specific T-cell responses in BCG-primed mice and investigated its BCG-booster potential. The Apa-specific T-cell response peaked 32-52 weeks after parenteral or mucosal BCG-priming but waned significantly by 78 weeks. A subunit-Apa-boost during the contraction-phase of BCG-response had a greater effect on the magnitude and functional quality of specific cellular and humoral responses compared to a boost at the peak of BCG-response. The cellular response increased following mucosal BCG-prime-Apa-subunit-boost strategy compared to Apa-subunit-prime-BCG-boost approach. However, parenteral BCG-prime-Apa-subunit-boost by a homologous route was the most effective strategy in-terms of enhancing specific T-cell responses during waning in the lung and spleen. Two Apa-boosters markedly improved waning BCG-immunity and significantly reduced Mycobacterium tuberculosis burdens post-challenge. Our results highlight the challenges of optimization of prime-boost regimens in mice where BCG drives persistent immune-activation and suggest that boosting with a heterologous vaccine may be ideal once the specific persisting effector responses are contracted. Our results have important implications for design of prime-boost regimens against tuberculosis in humans.

  8. Translation goes to the movies

    CERN Document Server

    Cronin, Michael

    2008-01-01

    This highly accessible introduction to translation theory, written by a leading author in the field, uses the genre of film to bring the main themes in translation to life. Through analyzing films as diverse as the Marx Brothers' A Night at the Opera, The Star Wars Trilogies and Lost in Translation, the reader is encouraged to think about both issues and problems of translation as they are played out on the screen and issues of filmic representation through examining the translation dimension of specific films. In highlighting how translation has featured in both mainstream commercial and arthouse films over the years, Cronin shows how translation has been a concern of filmmakers dealing with questions of culture, identity, conflict and representation. This book is a lively and accessible text for translation theory courses and offers a new and largely unexplored approach to topics of identity and representation on screen. Translation Goes to the Movies will be of interest to those on translation studies...

  9. Pauses by Student and Professional Translators in Translation Process

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rusdi Noor Rosa

    2018-01-01

    Full Text Available Translation as a process of meaning making activity requires a cognitive process one of which is realized in a pause, a temporary stop or a break indicating doing other than typing activities in a certain period of translation process. Scholars agree that pauses are an indicator of cognitive process without which there will never be any translation practices. Despite such agreement, pauses are debatable as well, either in terms of their length or in terms of the activities managed by a translator while taking pauses. This study, in particular, aims at finding out how student translators and professional translators managed the pauses in a translation process. This was a descriptive research taking two student translators and two professional translators as the participants who were asked to translate a text from English into bahasa Indonesia. The source text (ST was a historical recount text entitled ‘Early History of Yellowstone National Park’ downloaded from http://www.nezperce.com/yelpark9.html composed of 230-word long from English into bahasa Indonesia. The data were collected using Translog protocols, think aloud protocols (TAPs and screen recording. Based on the data analysis, it was found that student translators took the longest pauses in the drafting phase spent to solve the problems related to finding out the right equivalent for the ST words or terms and to solve the difficulties encountered in encoding their ST understanding in the TL; meanwhile, professional translators took the longest pauses in the pos-drafting phase spent to ensure whether their TT had been natural and whether their TT had corresponded to the prevailing grammatical rules of the TL.

  10. Hormonal priming, induction of ovulation and in-vitro fertilization of the endangered Wyoming toad (Bufo baxteri

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Seratt Jessica

    2006-06-01

    Full Text Available Abstract The endangered Wyoming toad (Bufo baxteri is the subject of an extensive captive breeding and reintroduction program. Wyoming toads in captivity rarely ovulate spontaneously and hormonal induction is used to ovulate females or to stimulate spermiation in males. With hormonal induction, ovulation is unreliable and egg numbers are low. The sequential administration of anovulatory doses of hormones (priming has increased egg numbers and quality in both anurans and fish. Consequently, we tested the efficacy of a combination of human Chorionic Gonadotrophin (hCG and Luteinizing Hormone Releasing Hormone analogue (LHRHa administered as one dose, or two or three sequential doses to Bufo baxteri on egg numbers, fertilization and early embryo development. Spawning toads deposited eggs into Simplified Amphibian Ringers (SAR solution to enable controlled in-vitro fertilization (IVF with sperm from hormonally induced male toads. Unprimed females receiving a single mixed normally ovulatory dose of 500 IU hCG plus 4 micrograms of LHRHa produced no eggs. Whereas females primed with this dose and an anovulatory dose (100 IU hCG and 0.8 micrograms of LHRHa of the same hormones, or primed only with an anovulatory dose, spawned after then receiving an ovulatory dose. Higher total egg numbers were produced with two primings than with one priming. Moreover, two primings produced significantly more eggs from each individual female than one priming. The cleavage rate of eggs was not found to differ between one or two primings. Nevertheless, embryo development with eggs from two primings gave a significantly greater percentage neurulation and swim-up than those from one priming. Of the male toads receiving a single dose of 300 IU hCG, 80% produced spermic urine with the greatest sperm concentration 7 hours post-administration (PA. However, peak sperm motility (95% was achieved at 5 hours PA and remained relatively constant until declining 20 hours PA. In

  11. Problems Related to the Translation of Political Texts

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sárosi-Márdirosz Krisztina

    2015-03-01

    Full Text Available This study deals with the problems related to the translation of political texts in the theoretical framework elaborated by the researchers working in the field of translation studies and reflects on the terminological peculiarities of the special language used for this text type. Consideration of the theoretical framework is followed by the analysis of a specific text spoken then written in English and translated into Hungarian and Romanian. The conclusions are intended to highlight the fact that there are no recipes for translating a political speech, because translation is not only a technical process that uses translation procedures and applies transfer operations, but also a matter of understanding cultural, historical and political situations and their significance.

  12. Topical Review: Translating Translational Research in Behavioral Science.

    Science.gov (United States)

    Hommel, Kevin A; Modi, Avani C; Piazza-Waggoner, Carrie; Myers, James D

    2015-01-01

    To present a model of translational research for behavioral science that communicates the role of behavioral research at each phase of translation. A task force identified gaps in knowledge regarding behavioral translational research processes and made recommendations regarding advancement of knowledge. A comprehensive model of translational behavioral research was developed. This model represents T1, T2, and T3 research activities, as well as Phase 1, 2, 3, and 4 clinical trials. Clinical illustrations of translational processes are also offered as support for the model. Behavioral science has struggled with defining a translational research model that effectively articulates each stage of translation and complements biomedical research. Our model defines key activities at each phase of translation from basic discovery to dissemination/implementation. This should be a starting point for communicating the role of behavioral science in translational research and a catalyst for better integration of biomedical and behavioral research. © The Author 2015. Published by Oxford University Press on behalf of the Society of Pediatric Psychology. All rights reserved. For permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com.

  13. An Evergreen Challenge for Translators – The Translation of Idioms

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kovács Gabriella

    2016-12-01

    Full Text Available Translating idioms has always been a challenging decision-making process for translators mainly because not all idioms have direct equivalents in the target language. Translators usually and ideally have a solid knowledge of the target language and its cultural aspects, but even so they cannot match the ability of a native speaker in deciding when – i.e. in what context and text type – an idiom would or would not be appropriate. This study aims to explore the main characteristics of idioms and the difficulties which might occur when translating them. A needs analysis will also be presented, where the various solutions which a group of translator trainees chose while translating certain idioms from the novel “A Game of Thrones” by George R. R. Martin into Hungarian are examined. Their strategies and the appropriateness of their choices are analysed and compared with the options of the experienced literary translator (Tamás Pétersz. We consider this an important endeavour because, based on our experience, we believe that the topic of the translation of idioms should be included into the curriculum and appropriate materials and tasks should be designed to develop the translator trainees’ knowledge and skills in this domain. Therefore, the aim of this analysis is to obtain a clearer view of the difficulties they are dealing with and bear them in mind when designing teaching materials for them.

  14. Mechanisms of masked evaluative priming: task sets modulate behavioral and electrophysiological priming for picture and words differentially

    OpenAIRE

    Kiefer, Markus; Liegel, Nathalie; Zovko, Monika; Wentura, Dirk

    2016-01-01

    Research with the evaluative priming paradigm has shown that affective evaluation processes reliably influence cognition and behavior, even when triggered outside awareness. However, the precise mechanisms underlying such subliminal evaluative priming effects, response activation vs semantic processing, are matter of a debate. In this study, we determined the relative contribution of semantic processing and response activation to masked evaluative priming with pictures and words. To this end,...

  15. Mikhail Lermontov’s “The Demon”: Reverse Translation as a Source of Intertextuality

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ольга Станиславовна Чеснокова

    2015-12-01

    Full Text Available This article examines the English translation of “The Demon”, one of the masterpieces of the great Russian poet Mikhail Yu. Lermontov, in a version done by Avril Pyman (born 1930, a renowned British scholar in the field of Slavic studies. The intertextual relationship between the original text and its translation is drawn throughout the parameters of the verse form, the plot, the artistic content, and the emotive resonance. Within the field of translation studies, our approach dissects the changes in genre and style, and it resorts to literal reverse translation as the most efficient device to trace the intertextuality between the original poem and its translation. Then, based on its findings we peruse the aesthetics in the rendition of the naming resources of the poem, mainly the naming of the Demon, of the poetic forms of speech manners, of the biblical anaphora, the alliteration, the colour epithets, and the Caucasus realia . The article determines that Avril Pyman’s translation serves as a prime example of a careful treatment of the meter, sense, and aesthetics of Lermontov’s masterpiece. The unavoidable meaning displacements in the translation did not alter the artistic message of the poem. Therefore Avril Pyman’s translation of “The Demon” is valued as the object of a meaningful aesthetic experience by the English reader.

  16. Research on Translation Strategy of English Subtitle Television Drama for College Students based on Cultural Differences

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Zhou Gang

    2016-01-01

    Full Text Available Abstract. Translation strategy is closely-tied with the translation of ESTD (English Subtitle Television Drama. The research of translation strategy is to serve translations of ESTD in earlier days. The 21 S century is the information times. The development of science and technology is quick. Quantities of ESTD grow explosively. Translations of English Subtitle Television Dramas play a significant role in the progress of Chinese science and technology. Although the quality of traditional manual translations is very good, the speed of translation is too slow. Traditional manual translations can not meet the need of translations of ESTD day by day. It is a new topic to face the new stern challenge and follow the development's steps of the times for technical translators. The paper will discuss the transformation of translation idea, and suggest carrying on translation strategy, web page translation and software translation. Finally, the author states her views on the implementation of computer assistant translation, the managements of translation projects and information-shared platform.

  17. Can I trust you? Negative affective priming influences social judgments in schizophrenia

    Science.gov (United States)

    Hooker, Christine I.; Tully, Laura M.; Verosky, Sara C.; Fisher, Melissa; Holland, Christine; Vinogradov, Sophia

    2010-01-01

    Successful social interactions rely on the ability to make accurate judgments based on social cues as well as the ability to control the influence of internal or external affective information on those judgments. Prior research suggests that individuals with schizophrenia misinterpret social stimuli and this misinterpretation contributes to impaired social functioning. We tested the hypothesis that for people with schizophrenia social judgments are abnormally influenced by affective information. 23 schizophrenia and 35 healthy control participants rated the trustworthiness of faces following the presentation of neutral, negative (threat-related), or positive affective primes. Results showed that all participants rated faces as less trustworthy following negative affective primes compared to faces that followed neutral or positive primes. Importantly, this effect was significantly more pronounced for schizophrenia participants, suggesting that schizophrenia may be characterised by an exaggerated influence of negative affective information on social judgment. Furthermore, the extent that the negative affective prime influenced trustworthiness judgments was significantly associated with patients’ severity of positive symptoms, particularly feelings of persecution. These findings suggest that for people with schizophrenia negative affective information contributes to an interpretive bias, consistent with paranoid ideation, when judging the trustworthiness of others. This bias may contribute to social impairments in schizophrenia. PMID:20919787

  18. Does priming with sex steroids improve the diagnosis of normal growth hormone secretion in short children?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ashraf Soliman

    2014-01-01

    Full Text Available Introduction: There is still controversy for priming with sex steroid before growth hormone (GH testing. Objective: We studied GH response to stimulation in 92 children >9 years with idiopathic short stature (height standard deviation score [HtSDS]-2. They were divided randomly into two groups. Children in Group 1 (n = 50 were primed with premarin in girls and testosterone in boys and those in Group 2 were not primed (n = 42. All children were tested using standard clonidine test and their serum insulin-like growth factor-I concentration (IGF-I. Additionally the growth and GH-IGF-I data of the two groups of children were compared with those for 32 short children (HtSDS 9 years. The peak GH response to clonidine provocation test did not differ before (n = 42 versus after 9 years (n = 32 of age. Conclusions: In this randomized study priming with sex steroids before GH testing did not significantly increase the yield of diagnosing short patients with normal GH secretion. In addition, GH response to provocation did not vary significantly between young (9 years short children.

  19. Translating Fashion into Danish

    DEFF Research Database (Denmark)

    Riegels Melchior, Marie; Skov, Lise; Csaba, Fabian

    2011-01-01

    emanate from Denmark and secure growth, jobs and exports even outside the fashion business has taken hold among policymakers, and compelled the government to embrace fashion as a national project. In investigating the emergence and rising stature of Danish fashion, particular at home, we first establish...... a theoretical frame for understanding the cultural economic policy and the motives, principles and strategies behind it. Then – drawing inspiration from Michel Callon’s “sociology of translation” with its moments of translation: problematization, interessement, enrolment and mobilization – we identify...... the actors and analyze their strategic roles and interrelationship through various phases of the development of Danish fashion. Callon’s actor network theory (ANT) is based on the principle of “generalized symmetry” – originally using a single repertoire to analyze both society and nature. We adapt...

  20. Found in translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Tietjen, Anne

    2018-01-01

    activities and uses, and people’s ideas and desires for future development can be a pertinent starting point. Furthermore, a clearly defined programming phase where design problems are formulated by different representational media and collectively assessed by students and teachers proved helpful...... analysis. Second, it presents the applied educational procedure, with a focus on the decisive step from inventory to intervention which is the formulation of a design problem. The teaching experiment shows that onsite studies of spatial controversies in the form of recent physical changes, emerging new...... for the students. Overall, the produced design work and the student evaluations show that translation offers an operational framework for teaching a creative approach to site analysis....

  1. Holography without translational symmetry

    CERN Document Server

    Vegh, David

    2013-01-01

    We propose massive gravity as a holographic framework for describing a class of strongly interacting quantum field theories with broken translational symmetry. Bulk gravitons are assumed to have a Lorentz-breaking mass term as a substitute for spatial inhomogeneities. This breaks momentum-conservation in the boundary field theory. At finite chemical potential, the gravity duals are charged black holes in asymptotically anti-de Sitter spacetime. The conductivity in these systems generally exhibits a Drude peak that approaches a delta function in the massless gravity limit. Furthermore, the optical conductivity shows an emergent scaling law: $|\\sigma(\\omega)| \\approx {A \\over \\omega^{\\alpha}} + B$. This result is consistent with that found earlier by Horowitz, Santos, and Tong who introduced an explicit inhomogeneous lattice into the system.

  2. Does Research Training During Residency Promote Scholarship and Influence Career Choice? A Cross-Sectional Analysis of a 10-Year Cohort of the UCSF-PRIME Internal Medicine Residency Program.

    Science.gov (United States)

    Kohlwes, Jeffrey; O'Brien, Bridget; Stanley, Marion; Grant, Ross; Shunk, Rebecca; Connor, Denise; Cornett, Patricia; Hollander, Harry

    2016-01-01

    The Association of Program Directors in Internal Medicine, the Accreditation Council for Graduate Medical Education, the Alliance for Academic Internal Medicine, and the Carnegie Foundation report on medical education recommend creating individualized learning pathways during medical training so that learners can experience broader professional roles beyond patient care. Little data exist to support the success of these specialized pathways in graduate medical education. We present the 10-year experience of the Primary Care Medicine Education (PRIME) track, a clinical-outcomes research pathway for internal medicine residents at the University of California San Francisco (UCSF). We hypothesized that participation in an individualized learning track, PRIME, would lead to a greater likelihood of publishing research from residency and accessing adequate career mentorship and would be influential on subsequent alumni careers. We performed a cross-sectional survey of internal medicine residency alumni from UCSF who graduated in 2001 through 2010. We compared responses of PRIME and non-PRIME categorical alumni. We used Pearson's chi-square and Student's t test to compare PRIME and non-PRIME alumni on categorical and continuous variables. Sixty-six percent (211/319) of alumni responded to the survey. A higher percentage of PRIME alumni published residency research projects compared to non-PRIME alumni (64% vs. 40%; p = .002). The number of PRIME alumni identifying research as their primary career role was not significantly different from non-PRIME internal medicine residency graduates (35% of PRIME vs. 29% non-PRIME). Process measures that could explain these findings include adequate access to mentors (M 4.4 for PRIME vs. 3.6 for non-PRIME alumni, p medicine residency programs.

  3. THE DEVELOPMENT OF SCREEN TRANSLATION

    OpenAIRE

    Sang Ayu Isnu Maharani

    2014-01-01

    Screen translations involve oral translation known as dubbing and revoicing. Re-voicing consists of lip-sync dubbing, free commentary, narration and voice over. The written version is called subtitle. Dubbing and subtitling are two preferred mode used in the screen translation even though various numbers of current options are available nowadays. Dubbing commenced to be used in larger countries in Europe meanwhile smaller countries apply subtitling because it is more...

  4. Transferring communicative clues in translation

    OpenAIRE

    Navarro Errasti, María Pilar

    2001-01-01

    In this essay I make use of the category communicative clue, as defined by Gutt (1991/2000), to explain certain differences between an original work and its various translations. Communicative clues are very useful analytical devices that show nuances of meaning and style. In the source texts, they sometimes go unnoticed. But when a translation is done the translator may come across these features and must desirably transfer them. Very frequently, however, they are ignored. Here a particular ...

  5. Strategy Of Translating Gadget Brochure

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Deny Kusuma

    2015-10-01

    Full Text Available The title of this writing is strategy of translating gadget brochure. There were two problems discussed in this thesis, namely (1 terms found in the gadget manual book and its equivalence in Indonesia, (2 strategies applied in translating gadget brochure. Based on the analysis result, it was found that the terms and its equivalent words found in the gadget brochure were classified based on: 1 simple words or compound words and terminology forming phrase. 2 words category found are: noun and verb. The recommended pattern to determine the equivalent word was pure borrowing strategy, not adaptation borrowing strategy. The adaptation borrowing in this context was related to the spellings, the pronunciation or sound adaptation in the TL rather than adaptation for the cultural substitutes that conceptually mismatches with the standardized terminology in the SL. In addition, the result of the analysis that there were seven strategies found in gadget brochure, they were translation by more general word (Superordinate, translation by a more neutral/expressive word, translation by cultural substitution, translation by using loan word or loan word plus explanation, translation by paraphrase using related word, translation by omission and translation by illustration.

  6. Specialised Translation Dictionaries for Learners

    DEFF Research Database (Denmark)

    Nielsen, Sandro

    2010-01-01

    Specialised translation dictionaries for learners are reference tools that can help users with domain discourse in a foreign language in connection with translation. The most common type is the business dictionary covering several more or less related subject fields. However, business dictionaries...... the needs of learners, it is proposed that specialised translation dictionaries should be designed as augmented reference tools. It is argued that electronic and printed dictionaries should include sections or CD-ROMs with syntactic, translation etc. data as well as exercises and illustrative documents...

  7. Hereditary noetherian prime rings and idealizers

    CERN Document Server

    Levy, Lawrence S

    2011-01-01

    The direct sum behaviour of its projective modules is a fundamental property of any ring. Hereditary Noetherian prime rings are perhaps the only noncommutative Noetherian rings for which this direct sum behaviour (for both finitely and infinitely generated projective modules) is well-understood, yet highly nontrivial. This book surveys material previously available only in the research literature. It provides a re-worked and simplified account, with improved clarity, fresh insights and many original results about finite length modules, injective modules and projective modules. It culminates in the authors' surprisingly complete structure theorem for projective modules which involves two independent additive invariants: genus and Steinitz class. Several applications demonstrate its utility. The theory, extending the well-known module theory of commutative Dedekind domains and of hereditary orders, develops via a detailed study of simple modules. This relies upon the substantial account of idealizer subrings wh...

  8. Prime divisors and noncommutative valuation theory

    CERN Document Server

    Marubayashi, Hidetoshi

    2012-01-01

    Classical valuation theory has applications in number theory and class field theory as well as in algebraic geometry, e.g. in a divisor theory for curves.  But the noncommutative equivalent is mainly applied to finite dimensional skewfields.  Recently however, new types of algebras have become popular in modern algebra; Weyl algebras, deformed and quantized algebras, quantum groups and Hopf algebras, etc. The advantage of valuation theory in the commutative case is that it allows effective calculations, bringing the arithmetical properties of the ground field into the picture.  This arithmetical nature is also present in the theory of maximal orders in central simple algebras.  Firstly, we aim at uniting maximal orders, valuation rings, Dubrovin valuations, etc. in a common theory, the theory of primes of algebras.  Secondly, we establish possible applications of the noncommutative arithmetics to interesting classes of algebras, including the extension of central valuations to nice classes of quantized a...

  9. On binomial coefficients modulo squares of primes

    OpenAIRE

    Grinberg, Darij

    2017-01-01

    We give elementary proofs for the Apagodu-Zeilberger-Stanton-Amdeberhan-Tauraso congruences $$\\sum\\limits_{n=0}^{p-1}\\dbinom{2n}{n} \\equiv\\eta_{p}\\mod p^{2},$$ $$\\sum\\limits_{n=0}^{rp-1}\\dbinom{2n}{n} \\equiv\\eta_{p}\\sum\\limits_{n=0}^{r-1}\\dbinom {2n}{n}\\mod p^{2}$$ and $$\\sum\\limits_{n=0}^{rp-1}\\sum\\limits_{m=0}^{sp-1}\\dbinom{n+m}{m}^{2} \\equiv\\eta_{p} \\sum\\limits_{m=0}^{r-1}\\sum\\limits_{n=0}^{s-1}\\dbinom{n+m}{m}^2\\mod p^2,$$ where $p$ is an odd prime, $r$ and $s$ are nonnegative integers, an...

  10. RSA cryptography and multi prime RSA cryptography

    Science.gov (United States)

    Sani, Nur Atiqah Abdul; Kamarulhaili, Hailiza

    2017-08-01

    RSA cryptography is one of the most powerful and popular cryptosystem which is being applied until now. There is one variant of RSA cryptography named Multi Prime RSA (MPRSA) cryptography. MPRSA cryptography is the improved version of RSA cryptography. We only need to modify a few steps in key generation part and apply the Chinese Remainder Theorem (CRT) in the decryption part to get the MPRSA algorithm. The focus of this research is to compare between the standard RSA cryptography and MPRSA cryptography in a few aspects. The research shows that MPRSA cryptography is more efficient than the RSA cryptography. Time complexity using Mathematica software is also conducted and it is proven that MPRSA cryptography has shorter time taken. It also implies the computational time is less than RSA cryptography. Mathematica software version 9.0 and a laptop HP ProBook 4331s are used to check the timing and to implement both algorithms.

  11. Onomastics and Translation: The Case of Igbo→English Translation ...

    African Journals Online (AJOL)

    The qualitative research method will be used to translate, analyze and explain the data from the anthroponomical, semiotic and linguistic perspectives to show that contrary to the view held in some Western circles that names are obscure and may consist of words that can hardly be interpreted or translated, they, as symbols ...

  12. The Translation and the Translator of the Peshitta of Hosea

    Science.gov (United States)

    Tully, Eric J.

    2012-01-01

    This comprehensive examination of the Syriac Peshitta of Hosea (P-Hosea) is the first study of the Peshitta conducted via insights and methods from the discipline of Translation Studies. It uses in particular Andrew Chesterman's Causal Model and Gideon Toury's descriptive approach. Every translator leaves residue of his or her…

  13. The wise translator: reflecting on judgement in translator education ...

    African Journals Online (AJOL)

    The question of how one goes about teaching students to be translators is a central area of concern for translation teachers. As a reflective practitioner, I have a hunch about how to solve my problem. This paper is therefore in itself part of a reflective practicum, part of my reflection-in-action. I am in the process of restructuring ...

  14. Fall Colors, 2001-02: Prime Time Diversity Report.

    Science.gov (United States)

    Parker, McCrae A.; Miller, Patti; Espejo, Eileen; Grossman-Swenson, Sarah

    Television is an integral part of American culture, and has the ability to play a major role in shaping belief systems, particularly for the youngest and most impressionable viewers. This study is the third annual study of diversity of characters in prime time television programming. The study examined the first two episodes of each prime time…

  15. 7 CFR 29.1166 - Primings (P Group).

    Science.gov (United States)

    2010-01-01

    ... 7 Agriculture 2 2010-01-01 2010-01-01 false Primings (P Group). 29.1166 Section 29.1166... REGULATIONS TOBACCO INSPECTION Standards Grades § 29.1166 Primings (P Group). This group consists of round-tipped leaves from the lowest portion of the stalk. Leaves of the P group ripen prematurely as a result...

  16. Towers of Function Fields over Non-prime Finite Fields

    DEFF Research Database (Denmark)

    Bassa, Alp; Beelen, Peter; Garcia, Arnaldo

    2015-01-01

    Over all non-prime finite fields, we construct some recursive towers of function fields with many rational places. Thus we obtain a substantial improvement on all known lower bounds for Ihara’s quantity A(ℓ), for ℓ = pn with p prime and n > 3 odd. We relate the explicit equations to Drinfeld modu...

  17. Stress priming in picture naming: an SOA study.

    Science.gov (United States)

    Schiller, Niels O; Fikkert, Paula; Levelt, Clara C

    2004-01-01

    This study investigates whether or not the representation of lexical stress information can be primed during speech production. In four experiments, we attempted to prime the stress position of bisyllabic target nouns (picture names) having initial and final stress with auditory prime words having either the same or different stress as the target (e.g., WORtel-MOtor vs. koSTUUM-MOtor; capital letters indicate stressed syllables in prime-target pairs). Furthermore, half of the prime words were semantically related, the other half unrelated. Overall, picture names were not produced faster when the prime word had the same stress as the target than when the prime had different stress, i.e., there was no stress-priming effect in any experiment. This result would not be expected if stress were stored in the lexicon. However, targets with initial stress were responded to faster than final-stress targets. The reason for this effect was neither the quality of the pictures nor frequency of occurrence or voice-key characteristics. We hypothesize here that this stress effect is a genuine encoding effect, i.e., words with stress on the second syllable take longer to be encoded because their stress pattern is irregular with respect to the lexical distribution of bisyllabic stress patterns, even though it can be regular with respect to metrical stress rules in Dutch. The results of the experiments are discussed in the framework of models of phonological encoding.

  18. The Influence of Working Memory Load on Semantic Priming

    Science.gov (United States)

    Heyman, Tom; Van Rensbergen, Bram; Storms, Gert; Hutchison, Keith A.; De Deyne, Simon

    2015-01-01

    The present research examines the nature of the different processes that have been proposed to underlie semantic priming. Specifically, it has been argued that priming arises as a result of "automatic target activation" and/or the use of strategies like prospective "expectancy generation" and "retrospective semantic…

  19. Promoting Physical Activity through Priming the Content of Motivation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Tom St Quinton

    2017-09-01

    Full Text Available Non-conscious processes are important in influencing the performance of a number of behaviors, such as physical activity. One way that such processes can be influenced is through priming. Despite this, approaches within health psychology have predominantly focused on reflective processes with a number of psychological theories dedicated to identifying the predictors of intention. In doing so, critical beliefs and thoughts are first identified and then altered within interventions. Such work has shown limited effectiveness, however, with a gap apparent between what one intends to do and what subsequently ensues. Although there have been attempts to bridge this gap, such as theoretical integration, recent efforts include priming implicit processes. The aim of this commentary is to demonstrate the potential effectiveness of priming non-conscious processes and to suggest that the content of motivation should also succumb to priming influences. This brief review suggests that priming one of the most influential conscious processes, that of self-efficacy, could demonstrate particular effectiveness in promoting physical activity. Thus, the main purpose of the article is to suggest that the content of implicit processes as well their more traditional conscious counterparts may provide useful intervention targets. To achieve this, the article will first introduce the role of non-conscious processes and behavioral priming. Following this, the more common reflective processes will be outlined as well as attempts at theoretical integration. Finally, the article will identify studies priming non-conscious processes and will then suggest priming self-efficacy.

  20. Exploring Visuomotor Priming Following Biological and Non-Biological Stimuli

    Science.gov (United States)

    Gowen, E.; Bradshaw, C.; Galpin, A.; Lawrence, A.; Poliakoff, E.

    2010-01-01

    Observation of human actions influences the observer's own motor system, termed visuomotor priming, and is believed to be caused by automatic activation of mirror neurons. Evidence suggests that priming effects are larger for biological (human) as opposed to non-biological (object) stimuli and enhanced when viewing stimuli in mirror compared to…

  1. Masked priming for the comparative evaluation of camouflage conspicuity.

    Science.gov (United States)

    Brunyé, Tad T; Eddy, Marianna D; Cain, Matthew S; Hepfinger, Lisa B; Rock, Kathryn

    2017-07-01

    Human observer test and evaluation of camouflage patterns is critical for understanding relative pattern conspicuity against a range of background scenes. However, very few validated methodologies exist for this purpose, and those that do carry several limitations. Five experiments examined whether masked priming with a dot probe could be used to reliably differentiate camouflage patterns. In each experiment, participants were primed with a camouflaged target appearing on the left or right of the screen, and then made a speeded response to a dot probe appearing on the same (congruent) or different (incongruent) side. Across experiments we parametrically varied prime duration between 35, 42, 49, 56, and 63 ms. Results demonstrated that as prime duration increased, a response time disadvantage for incongruent trials emerged with certain camouflage patterns. Interestingly, the most conspicuous patterns showed behavioral differences at a relatively brief (49 ms) prime duration, whereas behavioral differences were only found at longer prime durations for less conspicuous patterns; this overall results pattern matched that predicted by a visual salience model. Together, we demonstrate the viability of masked priming for the test and evaluation of camouflage patterns, and correlated outcomes for saliency models and primed object processing. Published by Elsevier Ltd.

  2. On the Prime Ideals of C [0, 1

    Indian Academy of Sciences (India)

    It is well known that the set C[0, 1] of real-valuedcontinuous functions on the closed interval [0, 1]has a natural ring structure. Its maximal idealsare known to be points. Here we show thatalthough there exist prime ideals which are notmaximal, the zero set is again a singleton. In particular,each prime ideal is contained in a ...

  3. Rapid modulation of spoken word recognition by visual primes.

    Science.gov (United States)

    Okano, Kana; Grainger, Jonathan; Holcomb, Phillip J

    2016-02-01

    In a masked cross-modal priming experiment with ERP recordings, spoken Japanese words were primed with words written in one of the two syllabary scripts of Japanese. An early priming effect, peaking at around 200ms after onset of the spoken word target, was seen in left lateral electrode sites for Katakana primes, and later effects were seen for both Hiragana and Katakana primes on the N400 ERP component. The early effect is thought to reflect the efficiency with which words in Katakana script make contact with sublexical phonological representations involved in spoken language comprehension, due to the particular way this script is used by Japanese readers. This demonstrates fast-acting influences of visual primes on the processing of auditory target words, and suggests that briefly presented visual primes can influence sublexical processing of auditory target words. The later N400 priming effects, on the other hand, most likely reflect cross-modal influences on activity at the level of whole-word phonology and semantics.

  4. 76 FR 80907 - TRICARE Prime Urgent Care Demonstration Project

    Science.gov (United States)

    2011-12-27

    ... care including minor illness or injury for Active Duty Family Members enrolled in TRICARE Prime or.... Current data indicates that the ADFMs frequently need urgent care while traveling to new duty stations for... DEPARTMENT OF DEFENSE Office of the Secretary TRICARE Prime Urgent Care Demonstration Project...

  5. A Study of Translation Institutional Ethics

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    LuoXianfeng; ZhouJin

    2017-01-01

    Traditional translation ethics characterized by translators' ethics cannot provide a strong moral support to the translation practice,or guarantee the moral requirement towards translation activities in the social transformation caused by the market economy,because it does not have the power of punishment.Translation institutional ethics,however,a new form of translation ethics,integrates the translation ethic norm,translation regulations and relative laws together.As an inevitable outcome in the new era,it can escort the orderly and healthy translation activities.Its purpose is to strengthen the translators' moral consciousness,to sublimate their moral notions and to transfer from heteronomy to autonomy.

  6. Translation Memory and Computer Assisted Translation Tool for Medieval Texts

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Törcsvári Attila

    2013-05-01

    Full Text Available Translation memories (TMs, as part of Computer Assisted Translation (CAT tools, support translators reusing portions of formerly translated text. Fencing books are good candidates for using TMs due to the high number of repeated terms. Medieval texts suffer a number of drawbacks that make hard even “simple” rewording to the modern version of the same language. The analyzed difficulties are: lack of systematic spelling, unusual word orders and typos in the original. A hypothesis is made and verified that even simple modernization increases legibility and it is feasible, also it is worthwhile to apply translation memories due to the numerous and even extremely long repeated terms. Therefore, methods and algorithms are presented 1. for automated transcription of medieval texts (when a limited training set is available, and 2. collection of repeated patterns. The efficiency of the algorithms is analyzed for recall and precision.

  7. Spectral statistics and scattering resonances of complex primes arrays

    Science.gov (United States)

    Wang, Ren; Pinheiro, Felipe A.; Dal Negro, Luca

    2018-01-01

    We introduce a class of aperiodic arrays of electric dipoles generated from the distribution of prime numbers in complex quadratic fields (Eisenstein and Gaussian primes) as well as quaternion primes (Hurwitz and Lifschitz primes), and study the nature of their scattering resonances using the vectorial Green's matrix method. In these systems we demonstrate several distinctive spectral properties, such as the absence of level repulsion in the strongly scattering regime, critical statistics of level spacings, and the existence of critical modes, which are extended fractal modes with long lifetimes not supported by either random or periodic systems. Moreover, we show that one can predict important physical properties, such as the existence spectral gaps, by analyzing the eigenvalue distribution of the Green's matrix of the arrays in the complex plane. Our results unveil the importance of aperiodic correlations in prime number arrays for the engineering of gapped photonic media that support far richer mode localization and spectral properties compared to usual periodic and random media.

  8. Number theory an introduction via the density of primes

    CERN Document Server

    Fine, Benjamin

    2016-01-01

    Now in its second edition, this textbook provides an introduction and overview of number theory based on the density and properties of the prime numbers. This unique approach offers both a firm background in the standard material of number theory, as well as an overview of the entire discipline. All of the essential topics are covered, such as the fundamental theorem of arithmetic, theory of congruences, quadratic reciprocity, arithmetic functions, and the distribution of primes. New in this edition are coverage of p-adic numbers, Hensel's lemma, multiple zeta-values, and elliptic curve methods in primality testing. Key topics and features include: A solid introduction to analytic number theory, including full proofs of Dirichlet's Theorem and the Prime Number Theorem Concise treatment of algebraic number theory, including a complete presentation of primes, prime factorizations in algebraic number fields, and unique factorization of ideals Discussion of the AKS algorithm, which shows that primality testing is...

  9. Translation teaching in Macao’s polytechnic education

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maria de Lurdes Nogueira Escaleira

    2013-03-01

    Full Text Available This article "Translation teaching in Higher Education in Macau at the Polytechnic" aims to discuss the issues around teaching and learning of Chinese / Portuguese Translation in Macau, and the role played by the Macau Polytechnic Institute in translators training. For more than four centuries, Macau has been a place of intercultural contact where the Portuguese and the Chinese, now the current official languages, have coexisted and implied constant translation efforts; today, Macau is seen as an important platform between the People's Republic of China and Portuguese Speaking Countries, which has stressed the importance of translation professionals. Despite several attempts, Macau’s public higher education was only established in 1991, as well as a translation degree program; until then, and for more than a century, the translators training was held by a government department. We will discuss several curricular structures implemented over the years in the Macao Polytechnic Institute for training translators who can intermediate between Chinese and Portuguese languages and cultures growingly expanding in Macau, given the significant increase in the demand for properly trained translators/interpreters

  10. Reclamation of prime farmland following mineral sands mining in Virginia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Daniels, W.L.; Schroeder, P.D.; Nagle, S.M.; Zelazny, L.W.; Alley, M.M.

    1999-07-01

    Significant deposits of mineral sands were discovered in Virginia's Upper Coastal Plain in 1989. The Old Hickory deposit is the largest ore body in the state (>2,000 ha) and supports a productive rowcrop agriculture on prime farmlands. field experiments were installed on pilot-scale (25 m x 60 m) mining pits in the late summer of 1995 and replicated on an adjacent undisturbed area. Half of each mining pit was topsoiled (25 cm) while the remaining half was left as either (1) mixed tails/slimes or (2) re-graded subsoil over tails/slimes to simulate various pit closure scenarios. Both non-topsoiled areas received 112 Mg/ha of yard waste compost as a soil building amendment. The entire area was ripped/disked to ameliorate compaction and incorporate lime and fertilizer additions. The experiment was cropped through a wheat/soybeans/corn/cotton rotation over the 1995 to 1998 growing seasons. Taken as a whole, these combined results clearly indicate that mining and reclamation of these prime farmlands will lead to a substantial decrease in rowcrop productivity, at least over the initial years following pit closure and reclamation. For the rotation studied, post-mining productivity was estimated by this experiment to be reduced by 23%, 3%, 27%, and 20% for each crop (wheat/soybeans/corn/cotton) in sequence. For a given crop in a given year, response to topsoiling versus compost addition to the surface varied, and neither treatment appeared superior. Corn and cotton yields on the mined land treatments were reduced despite the application of irrigation. Cotton quality was also adversely affected by the mining reclamation treatments. Results of these controlled experiments are somewhat encouraging. However, the implementation of protocols will be complicated in practice if tailings and slimes cannot be re-blended to generate a reasonably uniform final reclaimed surface.

  11. Priming healthy eating. You can't prime all the people all of the time.

    Science.gov (United States)

    Forwood, Suzanna E; Ahern, Amy L; Hollands, Gareth J; Ng, Yin-Lam; Marteau, Theresa M

    2015-06-01

    In the context of a food purchasing environment filled with advertising and promotions, and an increased desire from policy makers to guide individuals toward choosing healthier foods, this study tests whether priming methods that use healthy food adverts to increase preference for healthier food generalize to a representative population. In two studies (Study 1 n = 143; Study 2 n = 764), participants were randomly allocated to a prime condition, where they viewed fruit and vegetable advertisements, or a control condition, with no advertisements. A subsequent forced choice task assessed preference between fruits and other sweet snacks. Additional measures included current hunger and thirst, dietary restraint, age, gender, education and self-reported weight and height. In Study 1, hunger reduced preferences for fruits (OR (95% CI) = 0.38 (0.26-0.56), p choice was unaffected by hunger or the prime. This study provides preliminary evidence that the effects of adverts on healthy eating choices depend on key individual traits (education level) and states (hunger), do not generalize to a broader population and have the potential to increase health inequalities arising from food choice. Copyright © 2015 The Authors. Published by Elsevier Ltd.. All rights reserved.

  12. Priming healthy eating. You can't prime all the people all of the time☆

    Science.gov (United States)

    Forwood, Suzanna E.; Ahern, Amy L.; Hollands, Gareth J.; Ng, Yin-Lam; Marteau, Theresa M.

    2015-01-01

    Objective In the context of a food purchasing environment filled with advertising and promotions, and an increased desire from policy makers to guide individuals toward choosing healthier foods, this study tests whether priming methods that use healthy food adverts to increase preference for healthier food generalize to a representative population. MethodsIn two studies (Study 1 n = 143; Study 2 n = 764), participants were randomly allocated to a prime condition, where they viewed fruit and vegetable advertisements, or a control condition, with no advertisements. A subsequent forced choice task assessed preference between fruits and other sweet snacks. Additional measures included current hunger and thirst, dietary restraint, age, gender, education and self-reported weight and height. ResultsIn Study 1, hunger reduced preferences for fruits (OR (95% CI) = 0.38 (0.26–0.56), p choice was unaffected by hunger or the prime. ConclusionThis study provides preliminary evidence that the effects of adverts on healthy eating choices depend on key individual traits (education level) and states (hunger), do not generalize to a broader population and have the potential to increase health inequalities arising from food choice. PMID:25636234

  13. Priming patient safety: A middle-range theory of safety goal priming via safety culture communication.

    Science.gov (United States)

    Groves, Patricia S; Bunch, Jacinda L

    2018-05-18

    The aim of this paper is discussion of a new middle-range theory of patient safety goal priming via safety culture communication. Bedside nurses are key to safe care, but there is little theory about how organizations can influence nursing behavior through safety culture to improve patient safety outcomes. We theorize patient safety goal priming via safety culture communication may support organizations in this endeavor. According to this theory, hospital safety culture communication activates a previously held patient safety goal and increases the perceived value of actions nurses can take to achieve that goal. Nurses subsequently prioritize and are motivated to perform tasks and risk assessment related to achieving patient safety. These efforts continue until nurses mitigate or ameliorate identified risks and hazards during the patient care encounter. Critically, this process requires nurses to have a previously held safety goal associated with a repertoire of appropriate actions. This theory suggests undergraduate educators should foster an outcomes focus emphasizing the connections between nursing interventions and safety outcomes, hospitals should strategically structure patient safety primes into communicative activities, and organizations should support professional development including new skills and the latest evidence supporting nursing practice for patient safety. © 2018 John Wiley & Sons Ltd.

  14. Alleviate Seed Ageing Effects in Silybum marianum by Application of Hormone Seed Priming

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Seyed Ata SIADAT

    2015-09-01

    Full Text Available Most of the medicinal plants have seed dormancy or poor seed germination. This is due to their natural compounds or their morphological structure. Existence of such mechanisms makes the seeds able to endure harsh environments, stressful conditions or natural ageing. Different seed enhancement treatments were proposed in order to improve seed germination. In this study, it was examined Silybum marianum seed longevity (0, 48 and 72 hour of ageing and the response to seed priming when using different concentrations of cytokinin (50, 200, 350 and 500 ppm and different duration of treatment (8, 12 and 24 hour. Results revealed that ageing could be successfully alleviated using seed priming. Seed ageing significantly affected seed germination and vigour. Application of cytokinin considerably improved seed vigour in aged and non aged seeds. The most effective seed priming treatment was with 500 ppm cytokine, with the duration of 24 hours. In conclusion, it can be recommend the used of plant growth regulators like cytokine, as a good priming agent, to recover losses of seed quality and improve germination characteristics.

  15. Selective attention affects conceptual object priming and recognition: a study with young and older adults.

    Science.gov (United States)

    Ballesteros, Soledad; Mayas, Julia

    2014-01-01

    In the present study, we investigated the effects of selective attention at encoding on conceptual object priming (Experiment 1) and old-new recognition memory (Experiment 2) tasks in young and older adults. The procedures of both experiments included encoding and memory test phases separated by a short delay. At encoding, the picture outlines of two familiar objects, one in blue and the other in green, were presented to the left and to the right of fixation. In Experiment 1, participants were instructed to attend to the picture outline of a certain color and to classify the object as natural or artificial. After a short delay, participants performed a natural/artificial speeded conceptual classification task with repeated attended, repeated unattended, and new pictures. In Experiment 2, participants at encoding memorized the attended pictures and classify them as natural or artificial. After the encoding phase, they performed an old-new recognition memory task. Consistent with previous findings with perceptual priming tasks, we found that conceptual object priming, like explicit memory, required attention at encoding. Significant priming was obtained in both age groups, but only for those pictures that were attended at encoding. Although older adults were slower than young adults, both groups showed facilitation for attended pictures. In line with previous studies, young adults had better recognition memory than older adults.

  16. Accelerated postirradiation recovery of hematopoietic marrow following priming with low doses of vincristine

    International Nuclear Information System (INIS)

    Johnke, R.M.; Abernathy, R.S.

    1990-01-01

    The present investigation is a continuation of efforts to characterize the radioprotective potential of priming with vincristine (VcR). In this study, the postirradiation recovery kinetics of the marrow's hematopoietic stem cell, progenitor cell, and stromal cell compartments were monitored following exposure to a range of sublethal radiation doses to determine (a) the optimal VcR/radiation intertreatment interval for achieving maximal hematopoietic protection, (b) whether this optimal interval is influenced by the dose of radiation administered, and (c) whether the radioprotection observed involves the hematopoietic stroma. The results demonstrate that the degree of radioprotection observed was significantly influenced by the scheduling of the VcR priming dose with respect to the radiation exposure. An intertreatment interval of 24 h provided maximal radioprotective benefit irrespective of the radiation dose administered. Additionally, the radioprotection following VcR priming appeared to be more the result of an accelerated recovery in the hematopoietic stem cell and progenitor cell compartments than a change in their intrinsic radiosensitivity. The data also suggest that this accelerated recovery was not a consequence of greater radioprotection of marrow stroma. Finally, the radioprotection observed following VcR priming did not appear to involve a selective lineage response by either the erythroid or the granulomonocytic progenitor compartments

  17. PENGARUH KEPUASAN KONSUMEN TERHADAP KESETIAN MEREK (Studi Kasus Restoran The Prime Steak & Ribs Surabaya

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Foedjiawati Foedjiawati

    2005-01-01

    Full Text Available This is a research which observes the relationship between customer satisfaction and their loyalty to The Prime Steak & Ribs Restaurant. The customer satisfaction is measured through some attributes such as, attributes related to the product, attributes related to the service, and attributes related to the purchase. Meanwhile, the loyalty of its brand is measured through habitual behaviour, switching cost, satisfaction, liking of the brand and commitment. The result of the research reveals that customer satisfaction levels to The Prime Steak & Ribs Restaurant tends to be good. Some attributes still have a variety of high grade, and there is a positive causal influence that is significant between the customer satisfaction and the loyalty of the brand. Thus, the result of the research is relevant and at the same time supports the theory of brand loyalty. Abstract in Bahasa Indonesia : Penelitian Pengaruh Kepuasan Konsumen terhadap Kesetiaan Merek pada Restoran the Prime Steak & Ribs, kepuasan konsumen diukur melalui Attributes related to the product, Attributes related to the service, Attributes related to the purchase, kesetiaan merek diukur melalui habitual behaviour, switching cost, satisfaction, liking of the brand, dan commitment. Hasil penelitian mengungkapakan bahwa kepuasan konsumen di The Prime Steak & Ribs mendapat penilaian yang cenderung baik, beberapa atribut masih mempunyai variasi penilaian yang tinggi, dan terdapat hubungan pengaruh positip yang signifikan antara kepuasan konsumen dengan kesetiaan merek, dengan demikian hasil penelitian mendukung konsep teori tentang kesetiaan merek. Kata kunci: kepuasan, kesetiaan merek.

  18. Plant-to-plant communication triggered by systemin primes anti-herbivore resistance in tomato.

    Science.gov (United States)

    Coppola, Mariangela; Cascone, Pasquale; Madonna, Valentina; Di Lelio, Ilaria; Esposito, Francesco; Avitabile, Concetta; Romanelli, Alessandra; Guerrieri, Emilio; Vitiello, Alessia; Pennacchio, Francesco; Rao, Rosa; Corrado, Giandomenico

    2017-11-14

    Plants actively respond to herbivory by inducing various defense mechanisms in both damaged (locally) and non-damaged tissues (systemically). In addition, it is currently widely accepted that plant-to-plant communication allows specific neighbors to be warned of likely incoming stress (defense priming). Systemin is a plant peptide hormone promoting the systemic response to herbivory in tomato. This 18-aa peptide is also able to induce the release of bioactive Volatile Organic Compounds, thus also promoting the interaction between the tomato and the third trophic level (e.g. predators and parasitoids of insect pests). In this work, using a combination of gene expression (RNA-Seq and qRT-PCR), behavioral and chemical approaches, we demonstrate that systemin triggers metabolic changes of the plant that are capable of inducing a primed state in neighboring unchallenged plants. At the molecular level, the primed state is mainly associated with an elevated transcription of pattern -recognition receptors, signaling enzymes and transcription factors. Compared to naïve plants, systemin-primed plants were significantly more resistant to herbivorous pests, more attractive to parasitoids and showed an increased response to wounding. Small peptides are nowadays considered fundamental signaling molecules in many plant processes and this work extends the range of downstream effects of this class of molecules to intraspecific plant-to-plant communication.

  19. Selective attention affects conceptual object priming and recognition: A study with young and older adults

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Soledad eBallesteros

    2015-01-01

    Full Text Available In the present study, we investigated the effects of selective attention at encoding on conceptual object priming (Experiment 1 and old-new recognition memory (Experiment 2 tasks in young and older adults. The procedures of both experiments included encoding and memory test phases separated by a short delay. At encoding, the picture outlines of two familiar objects, one in blue and the other in green, were presented to the left and to the right of fixation. In Experiment 1, participants were instructed to attend to the picture outline of a certain color and to classify the object as natural or artificial. After a short delay, participants performed a natural/ artificial speeded conceptual classification task with repeated attended, repeated unattended and new pictures. In Experiment 2, participants at encoding memorized the attended pictures and classified them as natural or artificial. After the encoding phase, they performed an old-new recognition memory task. Consistent with previous findings with perceptual priming tasks, we found that conceptual object priming, like explicit memory, required attention at encoding. Significant priming was obtained in both age groups, but only for those pictures that were attended at encoding. Although older adults were slower than young adults, both groups showed facilitation for attended pictures. In line with previous studies, young adults had better recognition memory than older adults.

  20. Priming effects on PAH degradation and ecotoxicity during a phytoremediation experiment

    International Nuclear Information System (INIS)

    Joner, Erik J.; Hirmann, Doris; Szolar, Oliver H.J.; Todorovic, Dragana; Leyval, Corinne; Loibner, Andreas P.

    2004-01-01

    An experiment was conducted to distinguish priming effects from the effects of phytoremediation of a creosote-polluted soil. The concentration of 13 polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), and their combined soil toxicity (using four bioassays), was determined on recently excavated, homogenized soil and on such soil subjected to a time-course phytoremediation experiment with lucerne. The results showed a high priming effect, with minor positive and synergistic effects of planting and fertilization on PAH degradation rates. At the end of the experiment, PAH degradation reached 86% of the initial 519 mg PAHs kg -1 . Two of the four toxicity tests (bioluminescence inhibition and ostracod growth inhibition) corroborated the chemical data for residual PAHs, and indicated a significant reduction in soil toxicity. We conclude that priming effects can easily surpass treatment effects, and that an unintentional pre-incubation that ignores these effects can jeopardize the full quantitative assessment of in situ bioremediation of contaminated soil. - Priming effects during set-up of bioremediation laboratory experiments may largely surpass treatment effects

  1. Seed germination of medicinal plant, fennel (Foeniculum vulgare Mill), as affected by different priming techniques.

    Science.gov (United States)

    Tahaei, Amirreza; Soleymani, Ali; Shams, Majid

    2016-09-01

    Reduced seed germination is among the most important factors adversely affecting crop stand and subsequent plant growth. Fennel (Foeniculum vulgare Mill) is an important medicinal plant with poor seed germination rate, occasionally. It is accordingly pertinent to find methods which can enhance fennel seed germination and remove the barriers of dormancy breaking. The present experiments studied the effects of two different priming (cold moist stratification and osmopriming) and 14 dormancy breaking techniques (hormonal, osmopriming, biopriming, chemical priming, and hydropriming) on the seed germination and seedling growth of two different fennel genotypes under growth chamber conditions. In the first and second experiment, the priming techniques including the time lengths of cold moist stratification (0, 15, 30, and 45 days) and the concentrations of polyethylene glycol 6000 (PEG6000, osmopriming at -0.99, -1.35, and -2.33 MPa) were used as the main plots. However, in both experiments, the dormancy breaking techniques and fennel genotypes were factorially combined and used as the subplots. Different seed- and seedling-related parameters including germination (%), plumule, radicle and seedling length, average germination time, rate and homogeneity of germination, and seed vigor index were determined. Both priming techniques were efficient on the enhancement of seed germination and seedling growth. Among the dormancy breaking techniques, Aminol Forte (biopriming), kadostim (biopriming), benzyl adenine + kinetin (biopriming), distilled water (hydropriming), gibberellin + kinetin (hormonal priming), and benzyl adenine + kinetin + gibberellin (biopriming) were the most effective ones. The related concentrations were equal to 100 mg/l, 10(-5) M, and 0.4 %. The fennel genotypes reacted significantly different under priming conditions. It is possible to enhance seed germination and seedling growth of fennel using priming and dormancy breaking

  2. PATRAN-STAGS translator (PATSTAGS)

    Science.gov (United States)

    Otte, Neil

    1990-01-01

    A a computer program used to translate PATRAN finite element model data into Structural Analysis of General Shells (STAGS) input data is presented. The program supports translation of nodal, nodal constraints, element, force, and pressure data. The subroutine UPRESS required for the readings of live pressure data into STAGS is also presented.

  3. 75 FR 43166 - Information Collection; Central Contractor Registration Requirements for Prime Grant Recipients

    Science.gov (United States)

    2010-07-23

    ...] Information Collection; Central Contractor Registration Requirements for Prime Grant Recipients AGENCY: Office... information collection requirement regarding Central Contractor Registration Requirements for Prime Grant... for the proper performance of functions of the Central Contractor Registration Requirements for Prime...

  4. Knowledge Translation in Audiology

    Science.gov (United States)

    Kothari, Anita; Bagatto, Marlene P.; Seewald, Richard; Miller, Linda T.; Scollie, Susan D.

    2011-01-01

    The impetus for evidence-based practice (EBP) has grown out of widespread concern with the quality, effectiveness (including cost-effectiveness), and efficiency of medical care received by the public. Although initially focused on medicine, EBP principles have been adopted by many of the health care professions and are often represented in practice through the development and use of clinical practice guidelines (CPGs). Audiology has been working on incorporating EBP principles into its mandate for professional practice since the mid-1990s. Despite widespread efforts to implement EBP and guidelines into audiology practice, gaps still exist between the best evidence based on research and what is being done in clinical practice. A collaborative dynamic and iterative integrated knowledge translation (KT) framework rather than a researcher-driven hierarchical approach to EBP and the development of CPGs has been shown to reduce the knowledge-to-clinical action gaps. This article provides a brief overview of EBP and CPGs, including a discussion of the barriers to implementing CPGs into clinical practice. It then offers a discussion of how an integrated KT process combined with a community of practice (CoP) might facilitate the development and dissemination of evidence for clinical audiology practice. Finally, a project that uses the knowledge-to-action (KTA) framework for the development of outcome measures in pediatric audiology is introduced. PMID:22194314

  5. Revising and editing for translators

    CERN Document Server

    Mossop, Brian

    2014-01-01

    Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students learning to edit texts written by others, and professional translators wishing to improve their self-revision ability or learning to revise the work of others. Editing is understood as making corrections and improvements to texts, with particular attention to tailoring them to the given readership. Revising is this same task applied to draft translations. The linguistic work of editors and revisers is related to the professional situations in which they work. Mossop offers in-depth coverage of a wide range of topics, including copyediting, style editing, structural editing, checking for consistency, revising procedures and principles, and translation quality assessment. This third edition provides extended coverage of computer aids for revisers, and of the different degrees of revision suited to different texts. The inclusion of suggested activities and exercises, numerous real-world examples, a proposed gra...

  6. Biomedical informatics and translational medicine

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sarkar Indra

    2010-02-01

    Full Text Available Abstract Biomedical informatics involves a core set of methodologies that can provide a foundation for crossing the "translational barriers" associated with translational medicine. To this end, the fundamental aspects of biomedical informatics (e.g., bioinformatics, imaging informatics, clinical informatics, and public health informatics may be essential in helping improve the ability to bring basic research findings to the bedside, evaluate the efficacy of interventions across communities, and enable the assessment of the eventual impact of translational medicine innovations on health policies. Here, a brief description is provided for a selection of key biomedical informatics topics (Decision Support, Natural Language Processing, Standards, Information Retrieval, and Electronic Health Records and their relevance to translational medicine. Based on contributions and advancements in each of these topic areas, the article proposes that biomedical informatics practitioners ("biomedical informaticians" can be essential members of translational medicine teams.

  7. Translational plant proteomics: a perspective.

    Science.gov (United States)

    Agrawal, Ganesh Kumar; Pedreschi, Romina; Barkla, Bronwyn J; Bindschedler, Laurence Veronique; Cramer, Rainer; Sarkar, Abhijit; Renaut, Jenny; Job, Dominique; Rakwal, Randeep

    2012-08-03

    Translational proteomics is an emerging sub-discipline of the proteomics field in the biological sciences. Translational plant proteomics aims to integrate knowledge from basic sciences to translate it into field applications to solve issues related but not limited to the recreational and economic values of plants, food security and safety, and energy sustainability. In this review, we highlight the substantial progress reached in plant proteomics during the past decade which has paved the way for translational plant proteomics. Increasing proteomics knowledge in plants is not limited to model and non-model plants, proteogenomics, crop improvement, and food analysis, safety, and nutrition but to many more potential applications. Given the wealth of information generated and to some extent applied, there is the need for more efficient and broader channels to freely disseminate the information to the scientific community. This article is part of a Special Issue entitled: Translational Proteomics. Copyright © 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

  8. The applicability of Lean and Six Sigma techniques to clinical and translational research.

    Science.gov (United States)

    Schweikhart, Sharon A; Dembe, Allard E

    2009-10-01

    Lean and Six Sigma are business management strategies commonly used in production industries to improve process efficiency and quality. During the past decade, these process improvement techniques increasingly have been applied outside the manufacturing sector, for example, in health care and in software development. This article concerns the potential use of Lean and Six Sigma in improving the processes involved in clinical and translational research. Improving quality, avoiding delays and errors, and speeding up the time to implementation of biomedical discoveries are prime objectives of the National Institutes of Health (NIH) Roadmap for Medical Research and the NIH's Clinical and Translational Science Award program. This article presents a description of the main principles, practices, and methods used in Lean and Six Sigma. Available literature involving applications of Lean and Six Sigma to health care, laboratory science, and clinical and translational research is reviewed. Specific issues concerning the use of these techniques in different phases of translational research are identified. Examples of Lean and Six Sigma applications that are being planned at a current Clinical and Translational Science Award site are provided, which could potentially be replicated elsewhere. We describe how different process improvement approaches are best adapted for particular translational research phases. Lean and Six Sigma process improvement methods are well suited to help achieve NIH's goal of making clinical and translational research more efficient and cost-effective, enhancing the quality of the research, and facilitating the successful adoption of biomedical research findings into practice.

  9. Translation Strategies from Target Culture Perspective: An Analysis of English and Chinese Brands Names

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hong Shi

    2017-03-01

    Full Text Available As a crucial communication material, the brand name exhibits its growing importance in the worldwide communication. It is a special text with a strong function and a clear persuasive purpose. This paper aims to explore the translation strategy and methods of English brand names from the perspective of culture. According to Skopostheorie, the prime principle determining any translation process is the purpose of the overall translational action. The translation methods should be based on the text’s function and the target culture. This paper is a tentative study of the guiding strategy and possible methods used in English brand names translation by analyzing the Chinese and English brand names, and how they fulfill the function of promoting products and enhancing the cultural exchange in the hope of offering a new perspective in the brand name translation practice. The study used the Skopostheorie as the guiding theory and strategy to analyze English brand names, which were selected from the brand names database “brandirectory”. It is found that the translation should follow the target-culture oriented strategy to conform to the habitual use of target language, social culture and aesthetics in target market.

  10. TRANSLATING BLACKNESS: A CHALLENGE TO TRANSLATION STUDIES IN CONTEMPORANEITY

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maria Aparecida Andrade Salgueiro

    2014-07-01

    Full Text Available The present article presents aspects of a work in progress about both African-American and Afro-Brazilian Literatures as well as Translation Studies. As it makes observations about how blackness has been translated in different contexts and geographical spaces, it calls the reader’s attention to power relations, processes of colonial and post-colonial identity construction, the rising of literary canons, cultural hegemony and globalization, demystifying spaces and showing translation as an activity that does not take place in a neutral space, but, for sure, inside social and political concrete situations.

  11. Abnormal N400 Semantic Priming Effect May Reflect Psychopathological Processes in Schizophrenia: A Twin Study

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anuradha Sharma

    2017-01-01

    Full Text Available Objective. Activation of semantic networks is indexed by the N400 effect. We used a twin study design to investigate whether N400 effect abnormalities reflect genetic/trait liability or are related to psychopathological processes in schizophrenia. Methods. We employed robust linear regression to compare N400 and behavioral priming effects across 36 monozygotic twin pairs (6 pairs concordant for schizophrenia/schizoaffective disorder, 11 discordant pairs, and 19 healthy control pairs performing a lexical decision task. Moreover, we examined the correlation between Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS score and the N400 effect and the influence of medication status on this effect. Results. Regression yielded a significant main effect of group on the N400 effect only in the direct priming condition (p=0.003. Indirect condition and behavioral priming effect showed no significant effect of group. Planned contrasts with the control group as a reference group revealed that affected concordant twins had significantly reduced N400 effect compared to controls, and discordant affected twins had a statistical trend for reduced N400 effect compared to controls. The unaffected twins did not differ significantly from the controls. There was a trend for correlation between reduced N400 effect and higher BPRS scores, and the N400 effect did not differ significantly between medicated and unmedicated patients. Conclusions. Reduced N400 effect may reflect disease-specific processes in schizophrenia implicating frontotemporal brain network in schizophrenia pathology.

  12. Multiple post-translational modifications in hepatocyte nuclear factor 4α

    International Nuclear Information System (INIS)

    Yokoyama, Atsushi; Katsura, Shogo; Ito, Ryo; Hashiba, Waka; Sekine, Hiroki; Fujiki, Ryoji; Kato, Shigeaki

    2011-01-01

    Highlights: → We performed comprehensive PTM analysis for HNF4α protein. → We identified 8 PTMs in HNF4α protein including newly identified PTMs. → Among them, we found acetylation at lysine 458 was one of the prime PTMs for HNF4α function. → Acetylation at lysine 458 was inhibitory for HNF4α transcription function. → This modification fluctuated in response to extracellular condition. -- Abstract: To investigate the role of post-translational modifications (PTMs) in the hepatocyte nuclear factor 4α (HNF4α)-mediated transcription, we took a comprehensive survey of PTMs in HNF4α protein by massspectrometry and identified totally 8 PTM sites including newly identified ubiquitilation and acetylation sites. To assess the impact of identified PTMs in HNF4α-function, we introduced point mutations at the identified PTM sites and, tested transcriptional activity of the HNF4α. Among the point-mutations, an acetylation site at lysine 458 was found significant in the HNF4α-mediated transcriptional control. An acetylation negative mutant at lysine 458 showed an increased transcriptional activity by about 2-fold, while an acetylation mimic mutant had a lowered transcriptional activation. Furthermore, this acetylation appeared to be fluctuated in response to extracellular nutrient conditions. Thus, by applying an comprehensive analysis of PTMs, multiple PTMs were newly identified in HNF4α and unexpected role of an HNF4α acetylation could be uncovered.

  13. Behavioral Priming 2.0: Enter a Dynamical Systems Perspective

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Dario Krpan

    2017-07-01

    Full Text Available On a daily basis, people are exposed to numerous stimuli, ranging from colors and smells to sounds and words, that could potentially activate different cognitive constructs and influence their actions. This type of influence on human behavior is referred to as priming. Roughly two decades ago, behavioral priming was hailed as one of the core forces that shape automatic behavior. However, failures to replicate some of the representative findings in this domain soon followed, which posed the following question: “How robust are behavioral priming effects, and to what extent are they actually important in shaping people's actions?” To shed a new light on this question, I revisit behavioral priming through the prism of a dynamical systems perspective (DSP. The DSP is a scientific paradigm that has been developed through a combined effort of many different academic disciplines, ranging from mathematics and physics to biology, economics, psychology, etc., and it deals with behavior of simple and complex systems over time. In the present paper, I use conceptual and methodological tools stemming from the DSP to propose circumstances under which behavioral priming effects are likely to occur. More precisely, I outline three possible types of the influence of priming on human behavior, to which I refer as emergence, readjustment, and attractor switch, and propose experimental designs to examine them. Finally, I discuss relevant implications for behavioral priming effects and their replications.

  14. Behavioral Priming 2.0: Enter a Dynamical Systems Perspective

    Science.gov (United States)

    Krpan, Dario

    2017-01-01

    On a daily basis, people are exposed to numerous stimuli, ranging from colors and smells to sounds and words, that could potentially activate different cognitive constructs and influence their actions. This type of influence on human behavior is referred to as priming. Roughly two decades ago, behavioral priming was hailed as one of the core forces that shape automatic behavior. However, failures to replicate some of the representative findings in this domain soon followed, which posed the following question: “How robust are behavioral priming effects, and to what extent are they actually important in shaping people's actions?” To shed a new light on this question, I revisit behavioral priming through the prism of a dynamical systems perspective (DSP). The DSP is a scientific paradigm that has been developed through a combined effort of many different academic disciplines, ranging from mathematics and physics to biology, economics, psychology, etc., and it deals with behavior of simple and complex systems over time. In the present paper, I use conceptual and methodological tools stemming from the DSP to propose circumstances under which behavioral priming effects are likely to occur. More precisely, I outline three possible types of the influence of priming on human behavior, to which I refer as emergence, readjustment, and attractor switch, and propose experimental designs to examine them. Finally, I discuss relevant implications for behavioral priming effects and their replications. PMID:28769846

  15. The effects of divided attention on auditory priming.

    Science.gov (United States)

    Mulligan, Neil W; Duke, Marquinn; Cooper, Angela W

    2007-09-01

    Traditional theorizing stresses the importance of attentional state during encoding for later memory, based primarily on research with explicit memory. Recent research has begun to investigate the role of attention in implicit memory but has focused almost exclusively on priming in the visual modality. The present experiments examined the effect of divided attention on auditory implicit memory, using auditory perceptual identification, word-stem completion and word-fragment completion. Participants heard study words under full attention conditions or while simultaneously carrying out a distractor task (the divided attention condition). In Experiment 1, a distractor task with low response frequency failed to disrupt later auditory priming (but diminished explicit memory as assessed with auditory recognition). In Experiment 2, a distractor task with greater response frequency disrupted priming on all three of the auditory priming tasks as well as the explicit test. These results imply that although auditory priming is less reliant on attention than explicit memory, it is still greatly affected by at least some divided-attention manipulations. These results are consistent with research using visual priming tasks and have relevance for hypotheses regarding attention and auditory priming.

  16. An extracellular subtilase switch for immune priming in Arabidopsis.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Vicente Ramírez

    Full Text Available In higher eukaryotes, induced resistance associates with acquisition of a priming state of the cells for a more effective activation of innate immunity; however, the nature of the components for mounting this type of immunological memory is not well known. We identified an extracellular subtilase from Arabidopsis, SBT3.3, the overexpression of which enhances innate immune responses while the loss of function compromises them. SBT3.3 expression initiates a durable autoinduction mechanism that promotes chromatin remodeling and activates a salicylic acid(SA-dependent mechanism of priming of defense genes for amplified response. Moreover, SBT3.3 expression-sensitized plants for enhanced expression of the OXI1 kinase gene and activation of MAP kinases following pathogen attack, providing additional clues for the regulation of immune priming by SBT3.3. Conversely, in sbt3.3 mutant plants pathogen-mediated induction of SA-related defense gene expression is drastically reduced and activation of MAP kinases inhibited. Moreover, chromatin remodeling of defense-related genes normally associated with activation of an immune priming response appear inhibited in sbt3.3 plants, further indicating the importance of the extracellular SBT3.3 subtilase in the establishment of immune priming. Our results also point to an epigenetic control in the regulation of plant immunity, since SBT3.3 is up-regulated and priming activated when epigenetic control is impeded. SBT3.3 represents a new regulator of primed immunity.

  17. Specific and non-specific match effects in negative priming.

    Science.gov (United States)

    Labossière, Danielle I; Leboe-McGowan, Jason P

    2018-01-01

    The negative priming effect occurs when withholding a response to a stimulus impairs generation of subsequent responding to a same or a related stimulus. Our goal was to use the negative priming procedure to obtain insights about the memory representations generated by ignoring vs. attending/responding to a prime stimulus. Across three experiments we observed that ignoring a prime stimulus tends to generate higher identity-independent, non-specific repetition effects, owing to an overlap in the coarse perceptual form of a prime distractor and a probe target. By contrast, attended repetition effects generate predominantly identity-specific sources of facilitation. We use these findings to advocate for using laboratory phenomena to illustrate general principles that can be of practical use to non-specialists. In the case of the negative priming procedure, we propose that the procedure provides a useful means for investigating attention/memory interactions, even if the specific cause (or causes) of negative priming effects remain unresolved. Copyright © 2017 Elsevier B.V. All rights reserved.

  18. Soil C and N availability determine the priming effect: microbial N mining and stoichiometric decomposition theories

    Science.gov (United States)

    Chen, Ruirui; Senbayram, Mehmet; Blagodatsky, Sergey; Dittert, Klaus; Lin, Xiangui; Blagodatskaya, Evgenia; Kuzyakov, Yakov

    2014-05-01

    The increasing input of anthropogenically derived nitrogen (N) to ecosystems raises a crucial question: how does available N modify the decomposer community and thus affects the mineralization of soil organic matter (SOM). Moreover, N input modifies the priming effect (PE), that is, the effect of fresh organics on the microbial decomposition of SOM. We studied the interactive effects of C and N on SOM mineralization (by natural 13C labelling adding C4-sucrose or C4-maize straw to C3-soil) in relation to microbial growth kinetics and to the activities of five hydrolytic enzymes. This encompasses the groups of parameters governing two mechanisms of priming effects - microbial N mining and stoichiometric decomposition theories. In sole C treatments, positive PE was accompanied by a decrease in specific microbial growth rates, confirming a greater contribution of K-strategists to the decomposition of native SOM. Sucrose addition with N significantly accelerated mineralization of native SOM, whereas mineral N added with plant residues accelerated decomposition of plant residues. This supports the microbial mining theory in terms of N limitation. Sucrose addition with N was accompanied by accelerated microbial growth, increased activities of β-glucosidase and cellobiohydrolase, and decreased activities of xylanase and leucine amino peptidase. This indicated an increased contribution of r-strategists to the PE and to decomposition of cellulose but the decreased hemicellulolytic and proteolytic activities. Thus, the acceleration of the C cycle was primed by exogenous organic C and was controlled by N. This confirms the stoichiometric decomposition theory. Both K- and r-strategists were beneficial for priming effects, with an increasing contribution of K-selected species under N limitation. Thus, the priming phenomenon described in 'microbial N mining' theory can be ascribed to K-strategists. In contrast, 'stoichiometric decomposition' theory, that is, accelerated OM

  19. Soil Carbon Inputs and Ecosystem Respiration: a Field Priming Experiment in Arctic Coastal Tundra

    Science.gov (United States)

    Vaughn, L. S.; Zhu, B.; Bimueller, C.; Curtis, J. B.; Chafe, O.; Bill, M.; Abramoff, R. Z.; Torn, M. S.

    2016-12-01

    In Arctic ecosystems, climate change is expected to influence soil carbon stocks through changes in both plant carbon inputs and organic matter decomposition. This study addresses the potential for a priming effect, an interaction between these changes in which root-derived carbon inputs alter SOM decomposition rates via microbial biomass increases, co-metabolism of substrates, induced nitrogen limitation, or other possible mechanisms. The priming effect has been observed in numerous laboratory and greenhouse experiments, and is increasingly included in ecosystem models. Few studies, however, have evaluated the priming effect with in situ field manipulations. In a two-year field experiment in Barrow, Alaska, we tested for a priming effect under natural environmental variability. In September 2014 and August 2015, we added 6.1g of 13C-labeled glucose to 25cm diameter mesocosms, 15cm below the soil surface in the mineral soil layer. Over the following month, we quantified effects on the rate and temperature sensitivity of native (non-glucose) ecosystem respiration and GPP. Following the 2014 treatment, soil samples were collected at 1 and 3 weeks for microbial biomass carbon and 13C/12C analysis, and ion exchange membranes were buried for one week to assess nitrate and ammonium availability. In contrast with many laboratory incubation studies using soils from a broad range of ecosystems, we observed no significant priming effect. In spite of a clear signal of 13C-glucose decomposition in respired CO2 and microbial biomass, we detected no treatment effect on background ecosystem respiration or total microbial biomass carbon. Our findings suggest that glucose taken up by microbes was not used for production of additional SOM-decomposing enzymes, possibly due to stoichiometric limitations on enzyme production. To best inform models representing complex and dynamic ecosystems, this study calls for further research relating theory, laboratory findings, and field

  20. The "Pedagogue as Translator" in the Classroom

    Science.gov (United States)

    Dobson, Stephen

    2012-01-01

    Translation theory has faced criticism from professional translators for adopting an ivory tower stance to the "real world" challenges of translation. This article argues that a case can be made for considering the challenges of translation as it takes place in the school classroom. In support of such an argument the pedagogue as translator is…

  1. A Protocol of Japanese-English Translation

    OpenAIRE

    三浦, 勲夫; MIURA, Isao

    1999-01-01

    Every year I translate Japanes enewspaper articles into English and publish them in book form containing 12 or more translations. In translating there are regular procedures I go through:1)initial translation done by me and 2) corrected translation done through discussion between a native English speaker and me.

  2. Harold Pinter in Slovene Translation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Darja Hribar

    2004-12-01

    Full Text Available This article examines the translation of Harold Pinter’s most notable stylistic peculiarities into Slovene, illustrating its main points with examples taken from his play The Homecoming. The findings demonstrate above all a marked degree of non-observance of the special verbal pattern (special cohesion of the originals, a failure to convey Pinter’s special configuration of meaning (special coherence, and a disregard for internal unifying coincidences. It argues that the Slovene translations of Pinter rely mostly on traditional theories of meaning and of language norms, thus preventing the reproduction of those emotional and psychological actions of Pinter’s characters which are usually not expressed by means of the rhetorical, informative elements of his dialogue, but by its form and sonority, i. e. the length, strength, and level of articulation of verbal expression. This blurs Pinter’s famous logic of emotion, narrows the proverbial openness and conceptual uncertainty of his plays, and limits their potential vitality in translation. Taking into account current drama and theatre translation practices in Slovenia, i.e. the rarity of published drama translation and the dependence on a translated performance text for subsequent theatrical productions, the article argues that in such cases the drama translation should be retrospective, i.e. aiming at a maximum reconstruction of all relevant linguistic, stylistic, and textual properties of the original, leaving expressly subjective interventions in the text to the theatre practitioners.

  3. Strategies for Translating Vocative Texts

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Olga COJOCARU

    2014-12-01

    Full Text Available The paper deals with the linguistic and cultural elements of vocative texts and the techniques used in translating them by giving some examples of texts that are typically vocative (i.e. advertisements and instructions for use. Semantic and communicative strategies are popular in translation studies and each of them has its own advantages and disadvantages in translating vocative texts. The advantage of semantic translation is that it takes more account of the aesthetic value of the SL text, while communicative translation attempts to render the exact contextual meaning of the original text in such a way that both content and language are readily acceptable and comprehensible to the readership. Focus is laid on the strategies used in translating vocative texts, strategies that highlight and introduce a cultural context to the target audience, in order to achieve their overall purpose, that is to sell or persuade the reader to behave in a certain way. Thus, in order to do that, a number of advertisements from the field of cosmetics industry and electronic gadgets were selected for analysis. The aim is to gather insights into vocative text translation and to create new perspectives on this field of research, now considered a process of innovation and diversion, especially in areas as important as economy and marketing.

  4. What Makes a Prime Minister Great?: A Leadership Trait Analysis of the effectiveness of British Prime Ministers from 1902 to 2004

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Samuel R. Rohrer

    2014-10-01

    Full Text Available What role do the Leadership Trait Analysis (LTA criteria projected by a British Prime Minister (PM have on the perceived effectiveness of their time in office? In this paper, the analysis of 20th-century British PMs utilized automated at-a-distance content analysis and the LTA coding system to determine the conceptual complexity, ability to control events, and need for power scores projected by PMs. The impact these traits had on the perceived effectiveness of the totality of the PMs’ tenure in office, as measured by the 2004 MORI/University of Leeds survey, was then examined via one-tailed ordinary least squares regression. This project provides evidence that British PMs who project traits associated with the LTA measure regarding strong power motivation are significantly viewed as more effective while in office. These findings provide more than a novel historical profile of British PMs. The relationship between effective leadership and LTA traits could be utilized by political campaigns, especially given the introduction of prime ministerial debates, to portray a prime ministerial candidate as more politically effective than his/her competition.

  5. Fate of 1-(1 Prime ,4 Prime -cyclohexadienyl)-2-methylaminopropane (CMP) in soil: Route-specific by-product in the clandestine manufacture of methamphetamine

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pal, Raktim [Centre for Environmental Risk Assessment and Remediation, University of South Australia, Mawson Lakes, Adelaide, South Australia, Australia-5095 and CRC for Contamination Assessment and Remediation of the Environment, University of South Australia (Australia); Megharaj, Mallavarapu, E-mail: Megharaj.Mallavarapu@unisa.edu.au [Centre for Environmental Risk Assessment and Remediation, University of South Australia, Mawson Lakes, Adelaide, South Australia, Australia-5095 and CRC for Contamination Assessment and Remediation of the Environment, University of South Australia (Australia); Kirkbride, K. Paul [Australian Federal Police Forensic and Data Centres, Canberra (Australia); Naidu, Ravi [Centre for Environmental Risk Assessment and Remediation, University of South Australia, Mawson Lakes, Adelaide, South Australia, Australia-5095 and CRC for Contamination Assessment and Remediation of the Environment, University of South Australia (Australia)

    2012-02-01

    We investigated the fate of 1-(1 Prime ,4 Prime -cyclohexadienyl)-2-methylaminopropane (CMP) in soil. CMP is the major route-specific byproduct in the clandestine manufacture of methamphetamine (MAP) by the use of excess alkali metal (e.g., lithium) in liquid ammonia, which is commonly referred to as the 'Nazi method'. This is one of the most common methods used in many countries for the illicit production of MAP. Knowledge on the fate of CMP in the terrestrial environment is essential to combat potential threats arising from illegal dumping of clandestine laboratory wastes. We report on the sorption-desorption, degradation, and metabolism patterns of CMP in three South Australian soils investigated in laboratory scale. CMP sorption in the test soils followed a Freundlich isotherm in the concentration range of 5 to 100 {mu}g mL{sup -1}. Degradation studies showed that CMP was fairly unstable in both non-sterile and sterile soils, with half-life values typically less than one week. The role of biotic and abiotic soil processes in the degradation of CMP also varied significantly between the different soils, and with the length of the incubation period. Interestingly, but not surprisingly, the results showed that the CMP was not actually degraded to any simpler compounds but transformed to more persistent MAP. Thus, the main concern with Nazi method is the potential hazard from MAP rather than CMP if wastes are disposed of into the environment. - Highlights: Black-Right-Pointing-Pointer This study investigated the fate of 1-(1 Prime ,4 Prime -cyclohexadienyl)-2-methylaminopropane (CMP) in soils. Black-Right-Pointing-Pointer CMP was fairly unstable in both non-sterile and sterile soils, with half-life values less than a week. Black-Right-Pointing-Pointer CMP transforms to more persistent methylamphetamine (MAP) in soils which is a major environmental concern.

  6. Chemical Priming of Plants Against Multiple Abiotic Stresses: Mission Possible?

    KAUST Repository

    Savvides, Andreas

    2015-12-15

    Crop plants are subjected to multiple abiotic stresses during their lifespan that greatly reduce productivity and threaten global food security. Recent research suggests that plants can be primed by chemical compounds to better tolerate different abiotic stresses. Chemical priming is a promising field in plant stress physiology and crop stress management. We review here promising chemical agents such as sodium nitroprusside, hydrogen peroxide, sodium hydrosulfide, melatonin, and polyamines that can potentially confer enhanced tolerance when plants are exposed to multiple abiotic stresses. The challenges and opportunities of chemical priming are addressed, with the aim to boost future research towards effective application in crop stress management.

  7. A note on the countable union of prime submodules

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    M. R. Pournaki

    2001-01-01

    Full Text Available Let M be a finitely-generated module over a Noetherian ring R. Suppose is an ideal of R and let N=M and =Ann(M/N. If ⫅J(R, M is complete with respect to the -adic topology, {Pi}i≥1 is a countable family of prime submodules of M, and x∈M, then x+N⫅∪i≥1Pi implies that x+N⫅Pj for some i≥1. This extends a theorem of Sharp and Vámos concerning prime ideals to prime submodules.

  8. A proof of the conjecture on the twin primes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zuo-ling, Zhou [Department of Lingnan college, Sun Yat-sen University GuangZhou, GuangDong, 510275 (China)

    2016-06-08

    In this short note, we have proved the conjecture on twin primes using some thoughts of the set theory. Firstly, using the original sieve method and a new notation(concept)introduced by myself, the conjecture on twin primes is summed up as an elementary successive limit, afterwards we form a subsequence of positive integers,and using it,we prove that the successive limits are commutative and complete the proof of the conjecture on twin primes We also give a more straightforward proof of the conjecture.

  9. Chemical Priming of Plants Against Multiple Abiotic Stresses: Mission Possible?

    KAUST Repository

    Savvides, Andreas; Ali, Shawkat; Tester, Mark A.; Fotopoulos, Vasileios

    2015-01-01

    Crop plants are subjected to multiple abiotic stresses during their lifespan that greatly reduce productivity and threaten global food security. Recent research suggests that plants can be primed by chemical compounds to better tolerate different abiotic stresses. Chemical priming is a promising field in plant stress physiology and crop stress management. We review here promising chemical agents such as sodium nitroprusside, hydrogen peroxide, sodium hydrosulfide, melatonin, and polyamines that can potentially confer enhanced tolerance when plants are exposed to multiple abiotic stresses. The challenges and opportunities of chemical priming are addressed, with the aim to boost future research towards effective application in crop stress management.

  10. Withania somnifera Root Extract Enhances Chemotherapy through 'Priming'.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Aine Brigette Henley

    Full Text Available Withania somnifera extracts are known for their anti-cancerous, anti-inflammatory and antioxidative properties. One of their mechanisms of actions is to modulate mitochondrial function through increasing oxidative stress. Recently 'priming' has been suggested as a potential mechanism for enhancing cancer cell death. In this study we demonstrate that 'priming', in HT-29 colon cells, with W. somnifera root extract increased the potency of the chemotherapeutic agent cisplatin. We have also showed the W. somnifera root extract enhanced mitochondrial dysfunction and that the underlying mechanism of 'priming' was selectively through increased ROS. Moreover, we showed that this effect was not seen in non-cancerous cells.

  11. Translating the covenant: The behavior analyst as ambassador and translator.

    Science.gov (United States)

    Foxx, R M

    1996-01-01

    Behavior analysts should be sensitive to how others react to and interpret our language because it is inextricably related to our image. Our use of conceptual revision, with such terms as punishment, has created communicative confusion and hostility on the part of general and professional audiences we have attempted to influence. We must, therefore, adopt the role of ambassador and translator in the nonbehavioral world. A number of recommendations are offered for promoting, translating, and disseminating behavior analysis.

  12. Quantum neural network based machine translator for Hindi to English.

    Science.gov (United States)

    Narayan, Ravi; Singh, V P; Chakraverty, S

    2014-01-01

    This paper presents the machine learning based machine translation system for Hindi to English, which learns the semantically correct corpus. The quantum neural based pattern recognizer is used to recognize and learn the pattern of corpus, using the information of part of speech of individual word in the corpus, like a human. The system performs the machine translation using its knowledge gained during the learning by inputting the pair of sentences of Devnagri-Hindi and English. To analyze the effectiveness of the proposed approach, 2600 sentences have been evaluated during simulation and evaluation. The accuracy achieved on BLEU score is 0.7502, on NIST score is 6.5773, on ROUGE-L score is 0.9233, and on METEOR score is 0.5456, which is significantly higher in comparison with Google Translation and Bing Translation for Hindi to English Machine Translation.

  13. On Collocations and Their Interaction with Parsing and Translation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Violeta Seretan

    2013-10-01

    Full Text Available We address the problem of automatically processing collocations—a subclass of multi-word expressions characterized by a high degree of morphosyntactic flexibility—in the context of two major applications, namely, syntactic parsing and machine translation. We show that parsing and collocation identification are processes that are interrelated and that benefit from each other, inasmuch as syntactic information is crucial for acquiring collocations from corpora and, vice versa, collocational information can be used to improve parsing performance. Similarly, we focus on the interrelation between collocations and machine translation, highlighting the use of translation information for multilingual collocation identification, as well as the use of collocational knowledge for improving translation. We give a panorama of the existing relevant work, and we parallel the literature surveys with our own experiments involving a symbolic parser and a rule-based translation system. The results show a significant improvement over approaches in which the corresponding tasks are decoupled.

  14. Cultural shaping of neural responses: Feedback-related potentials vary with self-construal and face priming.

    Science.gov (United States)

    Hitokoto, Hidefumi; Glazer, James; Kitayama, Shinobu

    2016-01-01

    Previous work shows that when an image of a face is presented immediately prior to each trial of a speeded cognitive task (face-priming), the error-related negativity (ERN) is upregulated for Asians, but it is downregulated for Caucasians. These findings are consistent with the hypothesis that images of "generalized other" vary cross-culturally such that they evoke anxiety for Asians, whereas they serve as safety cues for Caucasians. Here, we tested whether the cross-cultural variation in the face-priming effect would be observed in a gambling paradigm. Caucasian Americans, Asian Americans, and Asian sojourners were exposed to a brief flash of a schematic face during a gamble. For Asian Americans, face-priming resulted in significant increases of both negative-going deflection of ERP upon negative feedback (feedback-related negativity [FRN]) and positive-going deflection of ERP upon positive feedback (feedback-related positivity [FRP]). For Caucasian Americans, face-priming showed a significant reversal, decreasing both FRN and FRP. The cultural difference in the face-priming effect in FRN and FRP was partially mediated by interdependent self-construal. Curiously, Asian sojourners showed a pattern similar to the one for Caucasian Americans. Our findings suggest that culture shapes neural pathways in both systematic and highly dynamic fashion. © 2015 Society for Psychophysiological Research.

  15. THE DEVELOPMENT OF SCREEN TRANSLATION

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sang Ayu Isnu Maharani

    2014-05-01

    Full Text Available Screen translations involve oral translation known as dubbing and revoicing. Re-voicing consists of lip-sync dubbing, free commentary, narration and voice over. The written version is called subtitle. Dubbing and subtitling are two preferred mode used in the screen translation even though various numbers of current options are available nowadays. Dubbing commenced to be used in larger countries in Europe meanwhile smaller countries apply subtitling because it is more economical than dubbing. In Indonesia, the use of dubbing as well as subtitle are found.

  16. Translation and spaces of reading

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Clive Scott

    2014-01-01

    Full Text Available The author discusses relations between the original and translation in terms of imaginary spaces. Target text is understood here as one of the possible images of the source text, from the perspective which could not be accessible to the original. In accordance with the concept presented here, artistic translation can be not so much reconstructed, as conceptually constructed, in the manner of a cubist object. Acts of creative reading are commented on by the author with examples of his own experimental translations from contemporary French poetry.

  17. Eye-movements During Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Balling, Laura Winther

    2013-01-01

    texts as well as both eye-tracking and keylogging data. Based on this database, I present a large-scale analysis of gaze on the source text based on 91 translators' translations of six different texts from English into four different target languages. I use mixed-effects modelling to compare from......, and variables indexing the alignment between the source and target texts. The results are related to current models of translation processes and reading and compared to a parallel analysis of production time....

  18. Writing under cover: Cristina Campo as translator of John Donne

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maria Panarello

    2009-12-01

    Full Text Available The study of Cristina Campo’s translations offers a precious contribution to those of us who are attempting to investigate the unknown area that lies in the shadowy zone between the source text and its translation. Vittoria Guerrini, a rather solitary and reticent figure in 20th-century Italian literature, wrote under several pen names, of which her favourite was Cristina Campo, the masque she chose for her beautiful and intense translations of a small but significant collection of poems by John Donne. This paper aims at exploring Cristina Campo’s attitude towards translation and the unique relationship she established with the poets she translated. John Donne’s translations reflect a singular solidarity displaying points of affinity between two extremely complex personalities. The dialogic rapport abolishes difference in space and time, as well as difference in language, as author and translator testify the same supreme tension towards beauty, truth and perfection. Translation in this perspective is a sacred gesture of mediation.

  19. Effect of Telecollaboration on Translation of Culture-Bound Texts

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Vahid Rafieyan

    2016-07-01

    Full Text Available One of the most problematic perspectives of translation phenomenon is the cultural gap between the source language and the target language (Yang, 2010. This gap can be ideally filled through telecollaboration which provides internationally dispersed language learners in parallel language classes with cost-effective access to, and engagement with, peers who are expert speakers of the language under study (Belz, 2005. To investigate the effect of telecollaboration on the quality of translation of culture-bound texts, the current study was conducted on 64 Iranian undergraduate students of English translation at a university in Iran. Instruments used in the study consisted of three texts containing news excerpts from Voice of America (VOA. The study consisted of three phases: 1 assessing quality of translation of culture-bound texts, 2 random assignment of participants to two groups: one merely receiving cultural instruction while the other being linked to native English speakers through LinkedIn alongside receiving cultural instruction, and 3 assessing quality of translation of culture-bound texts immediately and two months following treatment. The results of mixed between-within subjects analysis of variance revealed the significant positive effect of telecollaboration on developing quality of translation of culture-bound texts and sustaining the attained knowledge. The pedagogical implications of the findings suggested incorporation of cultural components of source language society into translation courses and providing opportunities for translation students to be exposed to authentic and intensive source language culture through telecollaboration.

  20. The Art of Translation, by Vladimir Nabokov Questions of Reception and of Transmigration in Translation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Christine Raguet

    2017-09-01

    Full Text Available The aims of this article are: i to analyze the relations of Vladimir Nabokov as a multilingual author with translation when faced with exile and with the publication of one of his novels in a language in which he could write; ii to explore Nabokov’s attitude towards the translation of one of his books, his desires to be recognized as an author and to polish his style in the new culture-language; iii to present factors like personal and cultural identity, and also financial needs as linked to exile and as significant elements in the translating process; iv to discuss  the impact of rewriting in an author seeking international recognition and in an obvious quest for new aesthetic values. Nabokov is not a unique case, but his situation and reactions are quite representative of the difficulties raised when changing one’s language of composition.